You are on page 1of 311

Ang Sagrada Familia:

Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Angels we have
heard on high,
sweetly singing o'er
the plains,
and the mountains
in reply
echoing their
joyous strains:
Gloria, in excelsis
Deo!
Gloria, in excelsis
Deo!
Shepherds, why this
jubilee?
Why your joyous
strains prolong?
What the gladsome
tidings be
which inspire your
heav'nly song?
Gloria, in excelsis
Deo!
Gloria, in excelsis
Deo!
Come to Bethlehem
and see
Him whose birth
the angels sing;
come, adore on
bended knee
Christ the Lord, the
new-born King.
Gloria, in excelsis
Deo!
Gloria, in excelsis
Deo!
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
AME
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
KAG
YARA
MAN SA
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
NAGAKUMPISAR
AKO SA DIOS
MAKAGAGAHUM
SANG TANAN
KAG SA INYO
MGA UTOD KAY
NAKASALA AKO
MATUOD SA
HUNA-HUNA
SA PULONG SA
BUHAT KAG
SA
PAGPATUMBA
SA AKON SALA SA
AKON SALA
SA AKON DAKU
KAG MATUOD
NGA SALA
BUSA NAGA-
AMPO AKO KAY
SANTA MARIA
BIRHEN SA
SA TANAN NGA
MGA
ANGHELES
KAG MGA
SANTOS KAG
IG-AMPO
NIYO AKO SA
ATON
GINOONG
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
AME
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Ginoo
maluoy
Kristo,
kristo, kristo
maluoy ka,
Ginoo maluoy
ka
kristo maluoy
ka
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
himaya
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
AME
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
NAHAUNA NGA BALASAHON

GENESIS
15:1-6; 21:1-3
NAHAUNA NGA BALASAHON

SALAMA
T SA
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
SALMO SA PAGSABAT

“ANG GINOO AMO


ANG ATON DIOS;
PAGATUMANON NIYA
SA GIHAPON ANG IYA
KASUGTANAN”
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
IKADUHA NGA BALASAHON

HEBREO
11:8, 11-12.17-19
IKADUHA NGA BALASAHON

SALAMA
T SA
ALELUY
A!
ALELUY
A!
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
KAG
YARA
MAN SA
EBANGHELYO

LU
CAS
EBANGHELYO

HIMAYA
SA IMO,
O
EBANGHELYO

LU
CAS
EBANGHELYO

DAYAWO
N KA, O
GINOON
G
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Nagatuo ako sa isa
lamang ka Dios
Amay nga
makagagahum sang
tanan
Magbubuhat sang
langit kag duta, sang
tanan nga makita
kag indi makita,
Nagatuo ako sa Isa ka
Ginoo nga si Jesukristo
Bugtong nga anak sang
Dios nga gin-anak sang
Amay
Sa wala pa ang
kalibutan, Dios
gikan sa Dios,
kasanag gikan sa
kasanag,
Dios nga matuod gikan sa
Dios nga matuod, gin-
anak siya wala gintuga,
isa sing kinaugali sang
Amay
Paagi sa Iya ang tanan
gintuga. Tungod sa aton
nga mga tawo kag tungod
sa aton kaluwasan nanaog
Sia gikan sa langit
Kag ginpanamkon Sia ni
Maria nga Birhen sa
lalang sang Espiritu
Santo kag nahimo nga
tawo
Ginlansang Sia sa krus
tungod sa aton sa sugo
ni Poncio Pilato; nag-
antus kag ginlubong
Kag nabanhaw Sia
sa ikatlo ka adlaw
suno sa kasulatan,
kag nagkayab sa
langit, naglingkod
sa tuo sang Amay.
Kag magakari Sia liwat
nga mahimayaon sa
paghukom sang mga buhi
kag sang mga Minatay,
Kag ang Iya ginharian
wala sing katapusan.
Nagatuo ako sa Espiritu
Santo, ang Ginoo kag
magbubuhi,
Nga naggikan sa
Amay kag sa Anak.
Upod sa Amay kag sa
Anak
Ginasimba kag
ginahimaya Sia sing
tingob. Naghambal Sia
paagi sa mga propeta.
Nagatuo ako sa
Simbahan nga Isa,
Santa, Katolika kag
Apostolika.
Nagatuo ako sa isa
lamang ka bunyag sa
kapatawaran sang
mga sala.
Nagapaabot man
ako sang
pagkabanhaw sang
mga minatay
Kag sang kabuhi
nga wala sing
katapusan. Amen
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
SABAT:

“Ginoo,
bendisyoni ang
Imo katawhan”
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
AME
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Have you heard the
sound of the angel
voices
ringing out so
sweetly, ringing
out so clear?
Have you seen the
star shining out so
brightly
as a sign from God
that Christ the Lord
is here?
Have you heard the
news that they
bring from heaven
to the humble
shepherds who
have waited long?
Gloria in excelsis
Deo!
Gloria in excelsis
Deo!
Hear the
angels sing
their joyful
song.
He is come in peace
in the winter's
stillness,
like a gentle snowfall
in the gentle night.
He is come in joy,
like the sun at
morning,
filling all the world
with radiance and
with light.
He is come in love
as the child of
Mary.
In a simple stable
we have seen his
birth.
Gloria in
excelsis Deo!
Gloria in
excelsis Deo!
Hear the
angels singing
'Peace on
earth'.
He will bring new
light to a world in
darkness,
like a bright star
shining in the skies
above.
He will bring new
hope to the waiting
nations,
when he comes to
reign in purity and
love.
Let the earth rejoice
at the Saviour's
coming.
Let the heavens
answer with a joyful
morn:
Gloria in
excelsis Deo!
Gloria in
excelsis Deo!
Hear the
angels
singing,
'christ is born'
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
BATUNON
UNTA SANG
GINOO ANG
SAKRIPISYO
SA IMO MGA
SA
KADAYAWAN
KAG
KAHIMAYAAN
SANG IYA
KAG SA ATON
MAN
KAPUSLANAN
KAG SA BUG-OS
NIYA NGA
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
AME
KAG
YARA
MAN SA
IMO
GINABAYA
W MAN
NAMON SA
GINOO
TAKUS
KAG
ANGAY
GID
Santo, santo,
santo ang
Ginoong sa
mga ehersito
Puno ang
langit kag duta
sang Imo
himaya
Hosana
hosana, sa
kahitaasan,
Dayawon ang
naga kari sa
ngalan sang
Ginoo hosana
Hosana
hosana, sa
kahitaasan,
GINABANTA
LA NAMON
O GINOO
ANG IMO
KAMATAYO
KAG AMON
GINAPAHAYAG
ANG IMO
PAGKABANHAW
TUBTUB SA IMO
PAGBALIK
AMEN
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Amay namon
nga yara sa
langit
pagdayawon
ang ngalan Mo
Umabot sa
amon ang
ginharian Mo
matuman ang
buot Mo
Diri sa duta subong sang
salangit hatagan Mo
kami niyan sing kan-on
namon sa matagadlaw
Kag patawaron Mo
kami sang amon mga
sala subong nga
ginapatawad namon ang
mga nakasala sa amon
kag dili Mo kami
ipadaug sa panulay
Hinunuo luwason
Mo kami sa kalaot
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Kay tungod sa
Imo nagagikan
ang ginharian
kag ang gahum,
kag Imo man ang
himaya sa tanan
nga mga
katuigan
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
AME
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
KAG YARA
MAN SA
IMO
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Kordero sang Diyos
nga nagawala Sang
mga sala sang
kalibutan Maluoy Ka
sa amon
Kordero sang Diyos
nga nagawala Sang
mga sala sang
kalibutan Maluoy Ka
sa amon
Kordero sang Diyos
Nga nagawala Sang
mga sala sang
kalibutan Ihatag Mo sa
amon paghidaet sa duta
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
GINOO DILI
AKO TAKUS
NGA
MAGSULOD
KA SA AKON
APANG
IMITLANG
LAMANG ANG
ISA KA PULONG
KAG MAGAAYO
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
AME
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
The first Noel the
angels did say
Was to certain poor
shepherds
In fields as they
lay,
In fields where
they,
Laying their sheep
On a cold winter's
night
That was so deep.
They looked up
and saw a star
Shining in the
East beyond
them far,
And to the earth it
gave great light,
And so it
continued both
day and night.
Noel Noel Noel
Noel!
Born is the King
of Israel
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
What child is
this, who, laid to
rest,
On Mary’s lap is
sleeping,
Whom angels greet
with anthems
sweet
While shepherds
watch are keeping?
This, this is Christ
the King,
Whom shepherds
guard and angels
sing;
Haste, haste to
bring Him laud,
The babe, the son
of Mary!
So bring Him
incense, gold, and
myrrh;
Come, peasant,
king, to own Him!
The King of
Kings salvation
brings;
Let loving hearts
enthrone Him!
This, this is Christ
the King,
Whom shepherds
guard and angels
sing;
Haste, haste to
bring Him laud,
The babe, the son
of Mary!
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
AME
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
KAG YARA
MAN SA
IMO
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
AME
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
SALAMA
T SA
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Joy to the world, the
Lord is come!
Let earth receive her
King;
Let every heart
prepare Him room
And heaven and nature
sing
And heaven and nature
sing
And heaven, and
heaven, and nature sing
Joy to the world, the
Savior reigns!
Let men their songs
employ;
While fields and floods,
rocks, hills and plains
Repeat the sounding
joy
Repeat the sounding
joy
Repeat, repeat, the
sounding joy
DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS

HAPPY
FIESTA!!!
Ang Sagrada Familia:
Jesus, Maria kag Jose

“ANG SAGRADA
FAMILIA NAHIUSA
SANG GUGMA”

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Ika-3 Nga Adlaw Sang
Triduum

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Angels we have
heard on high,
sweetly singing
o'er the plains,
and the mountains
in reply
echoing their
joyous strains:
Gloria, in excelsis
Deo!
Gloria, in excelsis
Deo!
Shepherds, why
this jubilee?
Why your joyous
strains prolong?
What the gladsome
tidings be
which inspire your
heav'nly song?
Gloria, in excelsis
Deo!
Gloria, in excelsis
Deo!
Ika-3 Nga Adlaw Sang
Triduum

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Ang Pasko ay sumapit
Tayo ay mangagsiawit
Ng magagandang
himig
Dahil sa ang Diyos ay
pag-ibig
Nang si Kristo'y isilang
May tatlong haring
nagsidalaw
At ang bawat isa ay
nagsipaghandog
Ng tanging alay
Bagong taon ay
magbagong-buhay
Nang lumigaya ang ating
bayan
Tayo'y magsikap upang
makamtan
Natin ang kasaganaan
Tayo'y mangagsiawit
Habang ang mundo'y
tahimik
Ang araw ay sumapit
Ng sanggol na dulot
ng langit
Tayo ay magmahalan
Ating sundin ang
gintong aral
At magbuhat ngayon
Kahit hindi Pasko ay
magbigayan
Ika-3 Nga Adlaw Sang
Triduum

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Joy to the world, the
Lord is come!
Let earth receive her
King;
Let every heart
prepare Him room
And heaven and nature
sing
And heaven and nature
sing
And heaven, and
heaven, and nature sing
Joy to the world, the
Savior reigns!
Let men their songs
employ;
While fields and floods,
rocks, hills and plains
Repeat the sounding
joy
Repeat the sounding
joy
Repeat, repeat, the
sounding joy
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Próspero año y
felicidad
I wanna wish you a merry
Christmas
I wanna wish you a merry
Christmas
I wanna wish you a merry
Christmas
From the bottom of my heart
ANG BANWA MO O
GINOO, YARI KARON
NAGATIPON SA
PAGSAULOG SANG
KABUHI SANG
KABUHING
DAYON. KAMI
NAMATAY KAY
NAGABANHAW SA
GIHAPON, GANI
ANG AMON
PAGTUO AMON
YARI KAMI
GINAKAPOY
GINABUDLAYAN SA
PAG-ANTUS SA MGA
YARI KAMI
NAGAKAHIDLAW
SA IMO GAHILIUSA
SA IMO NGA
SA IMO LANG
ANG KALIPAY SA
PULONG MO ANG
KASULHAY
MAGKARI KANA
SA AMON UPOD
ANG IMONG
HOLY FAMILY
HIMAYA SA DIYOS SA
KAHITAASAN KAG SA
DUTA PAGHIDAET SA
MGA TAWO NGA IYA
NA HAMUTAN
O GINOONG DIYOS
HARI NGA
LANGITNON DIYOS
NGA AMAY
MAKAGAGAHOM
NAGADAYAW KAMI
SA IMO
NAGAPANGINBULAH
AN KAMI SA IMO
NAGASIMBA KAMI SA
IMO
NAGAHIMAYA KAMI
SA IMO
NAGAPASALAMAT
KAMI SA IMO
BANGUD SANG
DAKO MO NGA
O GINOONG
JESUKRISTO, BUGTONG
NGA ANAK GINOONG
DIOS, KORDERO SANG
DIOS ANAK SANG AMAY
IKAW NGA
NAGAWALA SANG
MGA SALA SANG
KALIBUTAN,
IKAW NGA
NAGAWALA SANG
MGA SALA SANG
KALIBUTAN
IKAW NGA
NAGALINGKOD SA
TUO SANG AMAY
MALUOY KA SA
TUNGOD KAY IKAW
LAMANG ANG
SANTO IKAW
LAMANG ANG
IKAW LAMANG ANG
LABING MATAAS O
JESUKRISTO, UPOD
SA ESPIRITU SANTO
SA HIMAYA
SANG DIOS
NGA AMAY.
HOLY FAMILY
Himaya, himaya sa
Dios sa kahitaasan
Himaya, himaya sa
Dios sa kahitaasan
kag sa duta
paghidait sa mga
tawo nga may mayo
sing kabubuton
O, Ginoong Dios, Hari
nga langitnon, Dios nga
Amay nga
makagagahom sang
tanan
Himaya, himaya sa
Dios sa kahitaasan
Himaya, himaya sa
Dios sa kahitaasan
Nagadayaw kami sa
Imo,
nagapanginbulahan
kami
nagasimba kami sa
Imo, nagahimaya
kami
nagapasalamat
kami sa Imo,
bangud sang daku
Mo nga himaya
Himaya, himaya sa
Dios sa kahitaasan
Himaya, himaya sa
Dios sa kahitaasan
O, Ginoong Jesukristo,
Bugtong nga Anak sang
Amay, Ginoong Dios,
Kordero sang Dios
Ikaw nga nagawala
sang mga sala sang
kalibutan: malu-oy
Ka sa amon
Ikaw nga nagawala sang
mga sala sang
kalibutan:
batuna ang amon pag-
ampo
Ikaw nga nagalingkod
sa tuo sang Amay,
malu-oy Ka sa amon
Himaya, himaya sa
Dios sa kahitaasan
Himaya, himaya sa
Dios sa kahitaasan
Tungod kay Ikaw
lamang ang Santo,
Ikaw lamang ang
Ginuo
Ikaw lamang ang
Labing Mataas, O
Jesukristo
upod sang Espiritu
Santo sa himaya
sang Dios nga
Amay. Amen.
Himaya, himaya sa
Dios sa kahitaasan
Himaya, himaya sa
Dios sa kahitaasan
ANG DAKU NGA
PAGHALAD
GINAHIWAT
NAMON
ANG PAGUPOD
SANG DIOS SA
PANAHON
NANGIN BAHIN
SYA SANG ATON
KASAYSAYAN
SA PAGDALA
SANG ATON
KALUWASAN
PASANTOSA INING
BINO KAG TINAPAY
GINAHALAD
NAMUN SA IMO O
AMAY
PASANTOSA ANG
AMON NGA
HILIKUTON
GINAHALAD SA
TANAN NG TION
TUYTUYI GID ANG
AMON NGA
TAGIPUSOON
NGA KAMI GID
MAGMAHIGUGMAO
MANGIN MAALWAN
SA
NAGAKINAHANGLA
N
MAGKABUHI SING
PASANTOSA INING
BINO KAG TINAPAY
GINAHALAD
NAMUN SA IMO O
AMAY
PASANTOSA ANG
AMON NGA
HILIKUTON
GINAHALAD SA
TANAN NG TION
KUN NAG-IISA AT
NALULUMBAY
DAHIL SA HIRAP
MONG TINATAGLAY
KUNG KAILANGAN
MO NG KARAMAY
TUMAWAG KA AT
SIYAY
NAGHIHINTAY
SIYA ANG IYONG
KAILANGAN,
SANDIGAN,
KAIBIGAN MO
SIYA ANG ARAW
MONG LAGI AT
KARAMAY KUNG SAWI
SIYA AY SI HESUS SA
BAWAT SANDALI
KUNG ANG BUHAY
MO AY WALANG
SIGLA LAGING
TAKOT AT LAGING
ALALA
TANGIN KAY HESUS
MAKAKAASA
KALIGTASAY LUBOS
ANG LIGAYA
SIYA ANG DAPAT
TANGGAPIN AT
KILANLIN SA
BUHAY MO
SIYA NOON BUKAS
NGAYON, SA
DALANGIN MO’Y
TUGON
SIYA AY SI HESUS SA
Nagatuo ako sa Dios
nga Amay
makagagahum sang
tanan. Magbubuhat
sang langit kag duta.
Nagatuo ako kay
Jesukristo, Iya Anak
nga Bugtong nga
aton Ginoo.
Nga ginpanamkon sa
lalang sang Espiritu
Santo, gin-anak ni
Santa Maria Birhen.
Ginsakit sa sugo ni
Poncio Pilato,
ginlansang sa krus,
napatay kag ginlubong.
Nanaog sa mga minatay.
Sa ikatlo ka adlaw
nabanhaw Sia nga
halin sa mga
minatay.
Kumayab sa mga
langit kag naglingkod
sa tuo sang Dios nga
Amay makagagahum
sang tanan.
Gikan didto magakari
pa Sia liwat sa
paghukom sang mga
buhi kag sang mga
minatay.
Nagatuo ako sa
Espiritu Santo, sa
Santa Eglesia
Katolika,
sa ginkaupdan sang
mga Santos. Sa
kapatawan snag mga
sala,
sa pagkabanhaw sang
mga lawas kag
pagkabuhi sang wala
sing katapusan. AMEN.
O come, O come,
Immanuel,
and ransom captive
Israel
that mourns in lonely
exile here
until the Son of God
appear.
Rejoice! Rejoice!
Immanuel
shall come to you, O
Israel.
O come, O Wisdom
from on high,
who ordered all things
mightily;
to us the path of
knowledge show
and teach us in its
ways to go.
Rejoice! Rejoice!
Immanuel
shall come to you, O
Israel.
Aba Ginoong Maria,
napupuno ka ng
grasiya,
Ang Panginoong
Diyos ay sumasaiyo.
Bukod kang pinagpala
sa babaeng lahat
At pinagpala rin
naman ang anak
mong si Hesus.
Santa Maria, Ina
ng Diyos
Ipanalangin mo
kaming
makasalanan
Ngayon at
kung kami’y
mamamatay.
Amen.
Nagatuo ako sa isa
lamang ka Dios Amay
nga makagagahum sang
tanan
Magbubuhat sang langit
kag duta, sang tanan nga
makita kag indi makita,
Nagatuo ako sa Isa ka
Ginoo nga si Jesukristo
Bugtong nga anak sang
Dios nga gin-anak sang
Amay
Sa wala pa ang
kalibutan, Dios gikan sa
Dios, kasanag gikan sa
kasanag,
Dios nga matuod gikan sa
Dios nga matuod, gin-anak
siya wala gintuga, isa sing
kinaugali sang Amay
Paagi sa Iya ang tanan
gintuga. Tungod sa aton nga
mga tawo kag tungod sa aton
kaluwasan nanaog Sia gikan
sa langit
Kag ginpanamkon Sia ni
Maria nga Birhen sa lalang
sang Espiritu Santo kag
nahimo nga tawo
Ginlansang Sia sa krus
tungod sa aton sa sugo
ni Poncio Pilato; nag-
antus kag ginlubong
Kag nabanhaw Sia
sa ikatlo ka adlaw
suno sa kasulatan,
kag nagkayab sa
langit, naglingkod
sa tuo sang Amay.
Kag magakari Sia liwat
nga mahimayaon sa
paghukom sang mga buhi
kag sang mga Minatay,
Kag ang Iya ginharian
wala sing katapusan.
Nagatuo ako sa Espiritu
Santo, ang Ginoo kag
magbubuhi,
Nga naggikan sa
Amay kag sa Anak.
Upod sa Amay kag sa
Anak
Ginasimba kag
ginahimaya Sia sing
tingob. Naghambal Sia
paagi sa mga propeta.
Nagatuo ako sa
Simbahan nga Isa,
Santa, Katolika kag
Apostolika.
Nagatuo ako sa isa
lamang ka bunyag sa
kapatawaran sang mga
sala.
Nagapaabot man ako
sang pagkabanhaw
sang mga minatay
Kag sang kabuhi
nga wala sing
katapusan. Amen
Ika-2 Nga Adlaw
Sang Triduum

DIOCESE OF BACOLOD
HOLY FAMILY PARISH- CITY HEIGHTS
Nagatuo ako sa Dios
nga Amay
makagagahum sang
tanan. Magbubuhat
sang langit kag duta.
Nagatuo ako kay
Jesukristo, Iya Anak
nga Bugtong nga
aton Ginoo.
Nga ginpanamkon sa
lalang sang Espiritu
Santo, gin-anak ni
Santa Maria Birhen.
Ginsakit sa sugo ni
Poncio Pilato,
ginlansang sa krus,
napatay kag ginlubong.
Nanaog sa mga minatay.
Sa ikatlo ka adlaw
nabanhaw Sia nga
halin sa mga
minatay.
Kumayab sa mga
langit kag naglingkod
sa tuo sang Dios nga
Amay makagagahum
sang tanan.
Gikan didto magakari
pa Sia liwat sa
paghukom sang mga
buhi kag sang mga
minatay.
Nagatuo ako sa
Espiritu Santo, sa
Santa Eglesia
Katolika,
sa ginkaupdan sang
mga Santos. Sa
kapatawan snag mga
sala,
sa pagkabanhaw sang
mga lawas kag
pagkabuhi sang wala
sing katapusan. AMEN.
Himaya,
Himaya , sa Dios
sa kahitaasan
Kag sa duta
paghidait sa mga
tao nga may
mayong sing
kabubut-on
O Ginoong Dios hari
nga langitnon
Dios nga Amay
makagagahum sang
tanan
Himaya,
Himaya , sa Dios
sa kahitaasan
Nagadayaw kami sa
Imo,
nagapanginbulahan
kami
Nagasimba kami sa
Imo nagahimaya
kami nagapasalamat
kami
Bangud sang
daku Mo nga
Himaya
Himaya,
Himaya , sa Dios
sa kahitaasan
O Ginoong Hesukristo,
Bugtong nga Anak sang
Amay, Ginoong Dios
kordero sang Dios
Ikaw nga nagawala sang
mga sala sang kalibutan
Malu-oy Ka sa amon.
Ikaw nga nagawala
sang mga sala sang
kalibutan batuna ang
amon nga pag-ampo
Ikaw nga nagalingkod
sa tuo sang Dios nga
Amay Malu-oy Ka sa
amon
Himaya,
Himaya , sa Dios
sa kahitaasan
Tungod kay Ikaw
lamang ang Santo
Ikaw lamang ang
Ginoo
Ikaw lamang
ang labing
mataas O
Hesukristo
upod sang Espiritu
Santo sa himaya
Sa Dios Amay,
Amen
Himaya,
Himaya , sa Dios
sa kahitaasan

You might also like