Professional Documents
Culture Documents
shqipe
• Formula e pagëzimit (1462) është dokumenti i parë i shkruar
në gjuhën shqipe. Është një fjali e shkurtër në gjuhën shqipe:
“Unte paghesont premenit Atit et birit et spertit senit”, që
gjendet në një qarkore të shkruar në latinisht nga
Kryepeshkopi i Durrësit Pal Engjëlli, bashkëpunëtor i
ngushtë i Skënderbeut.
• Fjalorthi i Arnold Ritter von Harfit është njëri ndër
dokumentet e para të gjuhës shqipe. Fjalorthi ishte shkruar
nga Arnold Ritter von Harffi, i cili në vitin 1496 qëndroi në
portin e Durrësit si dhe në disa vende tjera shqiptare me
ç`rast transkriptoi disa fjalë të gjuhës shqipe të dëgjuara nga
vendasit, duke shkruar përbri tyre, përkthimin në gjuhën
gjermane.
• Perikopeja e Ungjillit të Pashkës është një dokument i
shkruar shqip me shkronja greke, gjetur brenda një kodiku
greqisht të shek. XIV. Vetë dokumenti datohet si i shekullit
XVI. Ështe dokumenti më i hershëm në shqip me shkronja
greqisht.
Libri i pare shqip