Nuntii Latini

Custodia oeconomiae

19.02.2010

Commissio Unionis Europaeae novas rationes

praeparat, quarum ope progressus
oeconomicus civitatum Unionis accuratius
custodiatur.
. Commissarii enim metuunt, ne ceteris quoque
terris Europae idem accidat quod Graeciae,
quae multo aere alieno oppressa est. Custodia
rei nummariae cavebitur, ut oeconomia totius
regionis Unionis Europaeae in aequilibrio
maneat.
(Reijo Pitkäranta)
 BREVIARIUM HISTORIAE ROMANAE
AB URBE CONDITA - Eutropius

Romanum imperium a Romulo

exordium habet, qui, Vestalis virginis
filius et Martis, cum Remo fratre uno
partu editus est. Is, cum inter pastores
latrocinaretur, octodecim annos natus,
urbem exiguam in Palatino monte
constituit.
 BREVIARIUM HISTORIAE ROMANAE
AB URBE CONDITA - Eutropius

Condita civitate, quam ex nomine suo

Romam vocavit, haec fere egit:
multitudinem finitimorum in civitatem
recepit; centum ex senioribus elegit,
quorum consilio omnia ageret, quos
Senatores nominavit, propter
senectutem. Tum quum uxores ipse et
populus non haberent, invitavit ad
spectaculum ludorum vicinas Urbis
nationes, et earum virgines rapuit. (...)
 Media in via
Drummond

Media in via
Media in via erat lapis
erat lapis media in via
erat lapis
media in via erat lapis.
Non ero unquam immemor illius eventus
pervivi tam mihi in retinis defatigatis.
Non ero unquam immemor quod media in via
erat lapis
erat lapis media in via
media in via erat lapis.
 Eneida, I, 1-7

Arma uirumque cano, Troiae qui primus ab oris

Italiam, fato profugus, Lauiniaque uenit
Litora, multum ille terris iactatus et alto
Vi superum, saeuae memorem Iunonis ob iram;
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem,
Inferretque deos Latio, genusø unde Latinum,
Albanique patres atque altae moenia Romae.
 Eneida, I, 1-7

Canto os combates e o herói que, por primeiro,

fugindo do destino, veio das plagas de Troia, para
a Itália e para as praias de Lavínio. Longo tempo
foi joguete, sobre a terra e sobre o mar, do poder
dos deuses superiores, por causa da ira sempre
lembrada da cruel Juno; muitas provações,
também, sofreu na guerra, até fundar uma cidade
e trazer os deuses para o Lácio. Daí surgiu a raça
latina e os nossos pais albanos e as muralhas da
poderosa Roma.
 Catulo - Carme LXXXV
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.

Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Odeio e amo. Talvez me perguntes por que procedo assim.

Não sei, mas sinto isto dentro de mim e me atormento.

 Horácio, Odes, 1,11

Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi

finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Vt melius, quicquid erit, pati!
Seu plures hiemes, seu tribuit Iupiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum, sapias, uina liques, et spatio breui
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 Horácio, Odes, 1,11
Não indagues, Leucônoe, ímpio é saber, a duração da
vida que os deuses decidiram conceder-nos, nem
consultes os astros babilônios: melhor é suportar tudo
que acontecer. Quer Júpiter te dê muitos invernos,
quer seja o derradeiro este que vem fazendo o mar
Tirreno cansar-se contra as rochas, mostra-te sábia,
clarifica os vinhos, corta a longa esperança, que é
breve o nosso prazo de existência. Enquanto
conversamos, foge o tempo invejoso. Desfruta o dia
de hoje, acreditando o mínimo possível no amanhã.
(Péricles Eugênio da Silva Ramos)
 Horácio, Odes, 1,11
Não procures saber, mau grado os deuses, que termo
eles fixaram aos meus dias e aos teus, Leucônoe; e
não o demandes aos cálculos dos astrólogos. Vale
bem mais confiar e submeter-se ao fado. Quer Júpiter
prolongue ainda os teus anos, quer ele limite seu
curso a este inverno tempestuoso que fadiga as ondas
contra sua barreira de rochedos, sê sábia, filtra os
vinhos e mede a esperança pela curta duração da
vida. Enquanto falamos, o tempo invejoso fugiu: colhe

a flor do dia e não acredites no amanhã.

(M. Nisard / Alzir Oliveira)
 Laocoonte na Eneida

Timeo Danaos et dona ferentes.

Eu tenho medo dos gregos, mesmo

quando trazem presentes.
Laocoonte
Finis