GIÁO ÁN GIẢNG DẠY

YONSEI 3

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

제 22 과 : 존경하는 선생님께

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

• 편지를 쓸 때 들어가야 할 말에는 어떤 것들이 있습니까 ?

• 여러분에게는 기억에 남는 선생님이 계십니까 ?

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

 존경하는 선생님께

아침저녁으로 날씨가 꽤 쌀쌀해졌어요 . 선생님 ,

안녕하셨어요 ? 환절기에 선생님 건강은 어떠신지요 ? 그

동안 자주 연락을 드리지 못해서 죄송해요 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

 저는 바쁘지만 잘 지내고 있답니다 . 저는 아르바이트를

하면서 열심히 공부해서 이번 학기에도 장학금을 받았어요 .

너무 힘들었지만 부모님 도움을 받지 않고 제 힘으로 용돈도

벌고 공부할 수 있어서 보람을 느꼈어요 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

 선생님 , 국어 시간에 자기의 꿈을 발표하라고 시키셨던

기억하세요 ? 다른 친구들은 자신 있게 자기의 꿈을 말했는데 저는

그 때 " 저는 꿈이 없어요 . 잘 할 수 있는 것도 없고요 ." 라고 작은

소리로 말하고 제 자리에 앉아 버렸지요 . 선생님께서는 우리

발표를 다 들으시고는 이렇게 말씀하셨어요 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

 " 이름 없는 들꽃도 다 각각 향기가 있는 것처럼

너희들에게도 다 자기만이 가지고 있는 재능이 있다 . 그것을

찾아 포기하지 말고 꿈을 이뤄라 .“. 그때까지 저는 목표도 꿈도

없었고 공부를 왜 해야 하는지도 몰랐어요 . ' 남들이 공부하니까

나도 공부해야 되는가 보다 ' 하고 그렇게 살았지요 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

 선생님의 말씀을 듣고 ' 나도 잘 할 수 있는 게 있을까 ? 나의

재능은 뭘까 ?' 곰곰이 생각해 봤어요 . 여러 날 고민하다가

우연히 아프리카에서 평생을 봉사하면서 살아온 의사의 책을

읽고 그런 삶도 멋지다고 생각했어요 . 그리고 저도 남을

도와주는 일을 해야겠다고 마음을 먹었어요 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

 그렇게 제 인생의 방향을 정하게 되었지요 . 선생님의

말씀은 제게 희망을 주었고 꿈을 주었어요 . 그리고 그 결과

지금은 이렇게 대학에서 사회복지학을 전공하게 되었고요 .

제가 이렇게 제 꿈을 가지고 열심히 살게 된것은 다 선생님

덕분이에요 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

 참 , 선생님 기쁜 소식이 하나 있어요 . 내년에 저는

교환학생으로 1 년 동안 미국에 유학을 가게 되었어요 .

어렵게 얻은 기회니까 더 열심히 공부해 보려고 합니다 .

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

 다음 달 중순쯤이면 시험이 끝나고 조금 여유가 생길 것

같아요 . 그 때 시간을 내서 꼭 한 번 찾아뵙고 인사드릴게요 .

선생님 , 그럼 늘 건강하게 지내시고 안녕히 계세요 .

2009 년 10 월 11 일

제자 김진영 올림

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

www.kanata.edu.vn Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata