ÔN PHỎNG VẤN

1. 자기소개해보세요?
네, 안녕하십니까? 지금 자기소개해 드리겠습니다.
저는 NGUYEN THI YEN BINH 입니다. 학생입니다.

Ha noi 에서 왔어요./ Hanoi 에서 살아요.

올해 2021(이전이십일) 년에 고등학교를 졸업했습니다.

한국 유학을 가기 위해 고등학교를 졸업한 다음에 한국어를 공부 시작했습니다.

Để đi du học hàn quốc, sau khi tốt nghiệp cấp 3, em đã bắt đầu học tiếng hàn.

지금까지 한국어를 3(삼)개월 동안 공부했습니다.

Em đã học tiếng hàn được 3 tháng.

한국 유학을 가게 되면 한국어를 열심히 공부해서 경영학과에 진학하고 싶습니다.

Nếu được đi du học thì em sẽ học hành chăm chỉ và học chuyên ngành khoa kinh tế học.

- tên: 저는 .... 입니다/ 제 이름은 ...입니다.

- tuổi
- quê hương.

- Nghề nghiệp, cv: .... 입니다. 대학생입니다.

- gia đình: tên, nghề nghiệp, tuổi.
- sở thích: lý do tại sao thích.

저는 독서 (đọc sách)를 좋아해요/ 좋아합니다.

2. 이름(tên)이 뭐예요?
= 이름이 무엇 입니까?
제 이름은 NGUYEN THI YEN BINH 입니다
 ÔN PHỎNG VẤN
= 저는 ..... 입니다
3. 몇 살입니까? BAO NHIÊU TUỔI ?
저는 열여덟 살입니다.
살: TUỔI
4. 고향은 어디에 있습니까?
제 고향은 Hưng Yên 입니다
=저는 Hưng Yên 에서 왔습니다.

5. 가족은 몇 명이 있습니까?
제 가족은 다섯 명이 있습니다. 부모님, 언니, 남동생하고 저입니다.
부모님과 저입니다.
할어버지, 할머니
부모님: BỐ VÀ MẸ
와/과: VÀ
저: TÔI
할어버지: ÔNG
할머니: BÀ
남동생: EM TRAI
여동생: EM GÁI
누나: CHỊ (CON TRAI)
형: ANH TRAI (CON TRAI)
오빠:ANH(CON GÁI)
언니:CHỊ (CON GÁI)
6. 아버지의 직업이 무엇입니까? NGHỀ NGHIỆP CỦA BỐ LÀ GÌ?
= 아버지는 뭐하세요?
= 아버지는 무슨일을 하세요?
아버지께서는 건축자재 가게를 운영하십니다.
 ÔN PHỎNG VẤN
7. 어머니의 직업이 무엇입니까? NGHỀ NGHIỆP CỦA MẸ
= 어머니는 뭐하세요?
= 어머니는 무슨일을 하세요?
어머니께서는 고등학교 선생님입니다.

8. 언니는 몇 살입니까? CHỊ BAO NHIÊU TUỔI

언니는 스물세살입니다

9. 언니의 직업이 무엇입니까? CHỊ LÀM NGHỀ GÌ?

= 언니는 뭐하세요?
= 언니는 무슨일을 하세요?
언니는 약사입니다.

10.한달 아버지의 수입이 얼마입니까? THU NHẬP 1 THÁNG CỦA BỐ

ĐƯỢC BN TIỀN
아버지의 수입은 4 천 7 백만동입니다.

11.한달 어머니의 수업이 얼마입니까?

어머니의 수입은 매달 천만동 입니다.

12.남동생은 몇 살입니까? EM BAO NHIÊU TUỔI

남동생은 열세살입니다.

13. 남동생은 뭐하세요? EM LÀM GÌ

남동생은 중학교에서 학생입니다.

동생: EM
남동생: EM TRAI (남자)
여동생: EM GÁI (여자)

14.한국어를 공부한지 얼마나 뒤었습니까?

 ÔN PHỎNG VẤN
= 한국어를 공부한지 몇 개월 뒤었습니까?
= 한국어를 몇 개월 동안 공부했습니까?
HỌC TIẾNG HÀN ĐƯỢC BAO LÂU?
저는 삼 (3) 개월 동안 한국어를 공부했습니다.

TÔI HỌC TIẾNG HÀN ĐƯỢC 3 THÁNG.

15.한국어 선생님이 남자나 여자입니까?

GIÁO VIÊN TIẾNG HÀN LÀ NAM HAY NỮ?
한국어 선생님이 여자입니다.

16.선생님의 이름이 뭐예요? GIÁO VIÊN TÊN LÀ GÌ?

선생님의 이름이 HUYEN 입니다.

17.한국유학을 가게 되면 어떤 전공을 공부하고 싶습니까?

NẾU ĐƯỢC ĐI DU HỌC HÀN QUỐC THÌ MUỐN HỌC CHUYÊN
NGÀNH GÌ?

안녕하십니까?
만나서 반갑 습니 다.
제 이름은 Dinh Truong Nam 입니다.
저는 베트남 사람입니다.
저는 올해 스물네 살입니다.
Ha Nam 에서 왔습니다.
저는 올해 2021 년 7 월에 대학교를 졸업했습니다.
우리 가족는 네 명이 있습니다.
아버지, 어머니, 남동생과 저입니다.
우리 부모님께서는 옷 가게를 경영하고 계십니다 .
제 취미는 책을 읽는 것입니다.
한국유학을 가기 위해 한국어를 공부하고 있습니다.
 ÔN PHỎNG VẤN
한국 유학을 가는 기회를 주시기바랍니다.
잘 부탁드립니다.
감사합니다.
안녕하십니까?
 ÔN PHỎNG VẤN

Câu 1 : Lý do đi du học HQ của em là gì

1. Bắt nguồn từ niềm đam mê xem phim điện ảnh, phim truyền hình và nghe nhạc Hàn
Quốc . Vô tình trong một lần nghe nhạc HQ thì có quảng cáo về trang dạy tiếng hàn của
đài SBS là " 안녕,KOREA " và em đã vào trang quảng cáo đó để xem thử. Ngay sau đó
em đã thấy rất cuốn hút, em theo dõi kênh đó và học theo trong 1 thời gian ngắn nhưng
vì bận thi cấp 3 nên em không thể theo dõi được nữa.
2. Trong những năm gần đây tiếng Hàn đang ngày càng trở nên phổ biến ở Việt Nam, từ
năm 2021 thì bộ giáo dục đưa chương trình thi tốt nghiệp THPT bằng môn tiếng Hàn và
hơn thế nữa các công ty HQ ở VN cũng tìm kiếm nhân lực biết tiếng Hàn nhiều . Cùng 1
vị trí công việc nhưng nếu biết giao tiếp tiếng Hàn thì sẽ có mức lương cao hơn, nhiều
đãi ngộ tốt hơn.
 Với 2 lý do trên bố mẹ định hướng cho em đi du học Hàn Quốc để sau này trở về có
công việc tốt hơn trong tương lai ạ