Professional Documents
Culture Documents
ﻋﻴﻦ اﷲ ﺧﺮﻩ
درﺁﻣﺪ
راﺳﺘﺶ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻴﺨﻮاهﻢ از ﺧﻮدم و از ﺧﻮ ِد ﺧ ﻮدم
ﺑﻨﻮیﺴﻢ ،ﭘﺲ ﻻﺑﺪ ﺑﺎیﺪ ﮔﺰارﺷﯽ از زﻧﺪﮔﯽ ام ﮐﻪ ﻣﻌﻤ ﻮﻻ ﻧﺒﺎی ﺪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺴﯽ
ﻣﺮﺑﻮط ﺑﺎﺷﺪ ،ﺑﺪهﻢ .ﺁن هﻢ ﺑﺮاﯼ ایﻦ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺧﻴﻠ ﯽ از ﺷ ﺎیﻌﻪ ه ﺎ ﺧﺎﺕﻤ ﻪ
ﺑ ﺪهﻢ ﮐ ﻪ ﺧﻴ ﺎل ﻧﮑﻨﻨ ﺪ زن ﺑ ﺪﺕﺮﮐﻴﺒﯽ ه ﺴﺘﻢ ،ی ﺎ ﻣﺜ ﻞ ﺁن رﻓﻴﻘ ﯽ ﮐ ﻪ ﻣ ﺮا
هﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﺷﻠﻮار ﺟﻴﻦ ﻣﻴﺪیﺪ ،ﺧﻴﺎل ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﭘﺎش ]یﻌﻨﯽ ﭘﺎﯼ ﻣ ﻦ[ ﺳ ﻮﺧﺘﻪ
و از ﺑﯽ ﺕﻨﺒﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﻴﻦ ﺷﺪﻩ ام!!
ﻋﺮض ﺷ ﻮد ﮐ ﻪ ﺕ ﺎریﺦ ﺕﻮﻟ ﺪم ﺑ ﻪ درﺳ ﺘﯽ ﻣﻌﻠ ﻮم ﻧﻴ ﺴﺖ ،ﭼ ﻮن
ﺧ ﻮدم دﻟ ﻢ ﻧﻤﻴﺨﻮاه ﺪ ﻣﻌﻠ ﻮم ﺑﺎﺷ ﺪ .در واﻗ ﻊ اﮔ ﺮ ﮐ ﺴﯽ از ﺳ ﻦ و ﺳ ﺎﻟﻢ
ﺑﭙﺮﺳﺪ و روش زیﺎد ﺑﺎﺷ ﺪ و ﺑﺨﻮاه ﺪ درﺑﻴ ﺎورد ﮐ ﻪ ﻣ ﻦ ﭼﻨ ﺪ دور ،دور
ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﮔﺸﺘﻪ ام ،یﺎ ﺑﻪ ﻗﻮل ﮔﺎﻟﻴﻠﻪ ﯼ ﻣﺮﺣﻮم ﭼﻨ ﺪ دور ﺑ ﺎ ای ﻦ ﮐ ﺮﻩ ﯼ
ﺧﺎﮐﯽ ﺷﺮت و ﺷﻠﺨﺘﻪ دور ﺁن ﮔ ﻮﯼ ﺁﺕ ﺸﻴﻦ ﭼﺮﺧﻴ ﺪﻩ ام ،ﻓ ﻮرا هﺸﺘ ﺼﺪ
ﻣﻴ ﺰﻧﻢ و ﺣ ﺮف را ﻋ ﻮض ﻣﻴﮑ ﻨﻢ و ﮐ ﺎرﯼ ﻣﻴﮑ ﻨﻢ ﮐ ﻪ ﻃ ﺮف از ﺷ ﮑﺮ
ﻣﻴﻞ ﮐﺮدﻧﺶ ﭘﺸﻴﻤﺎن ﺷﻮد.
اﻣﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻢ ﺑﮕﻮیﻢ ﮐﻪ:
»در ی ﻚ روز دل اﻧﮕﻴ ﺮ اﺳ ﻔﻨﺪ ﻣ ﺎﻩ ،ﭼﻨ ﺪ روز ﻣﺎﻧ ﺪﻩ ﺑ ﻪ ﻋﻴ ﺪ
ﻧﻮروز ،در ﺕﻬﺮان ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻏﺸﺎﻩ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪم .ﻣﺠﻴﺪ ﻣﺮد ﺧﻮش ﻗﻴﺎﻓ ﻪاﯼ
ﺑ ﻮد ﺑ ﺎ ﻗ ﺪﯼ ﺑﻠﻨ ﺪ ،ﭼ ﺸﻤﺎﻧﯽ ﺧ ﻮشرﻧ ﮓ و ﺧ ﻮش ﺣﺎﻟ ﺖ ،ورزﺷ ﻜﺎر و
ﻧﻈﺎﻣﯽ ،آﻢ ﺣﺮف ،ﺟﺪﯼ ،ﮔﺎﻩ هﻢ ـ آﻪ ﺳﺎلهﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻔﻬﻮم ﻣﺘﻠﻚه ﺎیﺶ را
ﻓﻬﻤﻴﺪم ـ ﺷﻴﻄﺎن و ﺑﺬﻟﻪﮔﻮ.
ﻧ ﺴﺒﺖ دورﯼ ﺑ ﺎ ه ﻢ داﺷ ﺘﻨﺪ .هﻤ ﺪیﮕﺮ را در ی ﻚ ﻣﻴﻬﻤ ﺎﻧﯽ آ ﻪ
ﻓﺎﻣﻴﻞ ﻣﺸﺘﺮآﺸﺎن راﻩ اﻧﺪاﺧﺘﻪ ﺑﻮد ،دیﺪﻩ ﺑﻮدﻧﺪ .ﻣﺠﻴ ﺪ از ﺧ ﺎﻧﻢ ﺷ ﻴﺮازﯼ
ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮد :ﺑﭙﺮس
ﺑﺒﻴﻦ زن ﻣﻦ ﻣﯽﺷﻮد؟ ﺧﺎﻧﻢ ﺷﻴﺮازﯼ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد :ﭼﺮا آﻪ ﻧﻪ ،آ ﯽ
از ﺕﻮ ﺑﻬﺘﺮ! از ﺧﺪا ﺑﺨﻮاهﺪ… و… ﻣﻦ اوﻟﻴﻦ ﻣﻴﻮﻩﯼ ﻋﺸﻘﺸﺎن ﺑﻮدم.
٢
www.nadereh-afshari.com
٣
www.nadereh-afshari.com
٤
www.nadereh-afshari.com
٥
www.nadereh-afshari.com
٦
www.nadereh-afshari.com
٧
www.nadereh-afshari.com
٣٠ﺁوریﻞ ٢٠٠٧ﻣﻴﻼدﯼ
٨
www.nadereh-afshari.com
ﮔﺸﺘﺎﭘﻮ ﺑﺎ ﺷﺎﭘﻮ!
دوازدﻩﺕ ﺎ ﭘﻠ ﻪ ﻣ ﯽﺧ ﻮرد ﻣ ﯽرود ﭘ ﺎﺋﻴﻦ .ﺑﻌ ﺪ ﻣ ﯽرﺳ ﯽ ﺑ ﻪ ی ﻚ
هﺸﺘﯽ .درﯼ ﺑﺎز ﻣ ﯽﺷ ﻮد و ﺑ ﻮﯼ ﻋﻄ ﺮ ﻏ ﺬا از هﻤ ﺎن راه ﺮو ﻣ ﯽزﻧ ﺪ
زیﺮ دﻣﺎﻏﺖ .هﻤﻪ ﺟﺎ ﺕﺎریﻚ اﺳﺖ .ﭼﻨﺪ ﺁﺑﺎژور آﻮﭼﻚ ﺑﺎ ﻓﺎﺹ ﻠﻪ از ه ﻢ
روﺷﻦ اﺳﺖ .روﯼ ﻣﻴﺰهﺎ ﺷﻤﻊهﺎ ﻣﯽﻟﺮزﻧﺪ و ﺕﻮ ﺕ ﺎریﻜﯽ ،درﺳ ﺖ ﻣﺜ ﻞ
ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،زﻣﺎن ﻣﯽﺧﻮاهﺪ آﻪ ﭼﺸﻤﺖ ﺑ ﻪ ﺕ ﺎریﻜﯽ ﻋ ﺎدت آﻨ ﺪ .ﻋﻴﻨ ﻚ
ﺳ ﻴﺎﻩ ﺷ ﺪﻩ از ﺁﻓﺘﺎﺑ ﺖ را ﺑﺮﻣ ﯽدارﯼ ،ﺕ ﺎ وﺿ ﻌﻴﺖ را ﺕ ﺸﺨﻴﺺ ﺑ ﺪهﯽ.
ﺑﻠﻪ ،ایﻦ ﺟﺎ رﺳﺘﻮران “هﻔﺘﺨﻮان رﺳﺘﻢ” اﺳﺖ .ﺳﺎلهﺎ ﻗﺒﻞ ایﻦ ﺟﺎ ﺑﻮدﯼ
و ﺣﺎﻻ ﺳﺎلهﺎ از ﺁن ﺳﺎلهﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺖ.
دآﻮراﺳ ﻴﻮن ﺳ ﺎﻟﻦ را ﻋ ﻮض آ ﺮدﻩاﻧ ﺪ .ﭼﻨ ﺪ ردی ﻒ ﻣﺨ ﺪﻩ
ﮔﺬاﺷ ﺘﻪاﻧ ﺪ و ﺑ ﺴﺎط ﻗﻠﻴ ﺎن و ﻻﺑ ﺪ ﺷ ﺐه ﺎ اﮔ ﺮ ﺑ ﺸﻮد ،ﻋﺮﻗ ﯽ و…
ﺕﺮیﺎآﯽ… ﺁن هﻢ ایﻦ ﺟ ﺎ .ﻻﺑ ﺪ ﭘﻠ ﻴﺲ ﻣﺤﻠ ﯽ ای ﻦ ﺟ ﺎ ه ﻢ ﺣ ﻖ و ﺣ ﺴﺎب
ﻣﯽﮔﻴﺮد!!
“ﺣ ﺴﻴﻦ ﻣ ﻮﻟﻦ روژ” ﮔﺮﺳ ﻨﻪ اﺳ ﺖ .ﮔﺎرﺳ ﻦ ﻣ ﯽﺁی ﺪ و ﻣ ﻦ ﭼﻨ ﺪ
ﺑﺎر ﺟﻤﻊ و ﺕﻔﺮیﻖ ﻣ ﯽآ ﻨﻢ آ ﻪ ﻣ ﯽﺕ ﻮاﻧﻢ ﺟ ﻮر ای ﻦ دﻋ ﻮت را ﺑﻜ ﺸﻢ ،ی ﺎ
ﺧﻴﻄ ﯽ ﺑ ﺎر ﻣ ﯽﺁورم؟! ﭼ ﻪ ﻧ ﺎﻣﯽ ﻣ ﯽﺕﻮاﻧ ﺪ ﺁن ﻣ ﺮد ﺷ ﺎﭘﻮیﯽ را آ ﻪ ﺕ ﻪ
ﺹﻒ ﺕﻈﺎهﺮات ،ﺑﺎ ﻓﺎﺹﻠﻪ از راهﭙﻴﻤﺎیﺎن راﻩ ﻣ ﯽرود ،در ی ﻚ ﺕ ﺼﻮیﺮ
ﻓ ﻮرﯼ ﻧ ﺸﺎن ﺑﺪه ﺪ؟ ﺣﻮﺹ ﻠﻪﯼ اﺳ ﺘﺨﻮان ﻻﯼ زﺧ ﻢ ﮔﺬاﺷ ﺘﻦ ﻧ ﺪارم.
ﻧﻤﯽﺧﻮاهﺪ ﻗﺎﻃﯽ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺷﻮد .ﺟﻤﻌﻴﺘ ﯽ آ ﻪ ﻧﻴ ﺴﺖ .ﺧﻮﺷ ﺒﻴﻨﺎﻧﻪ ﺹ ﺪ ﺕ ﺎ
ﺹﺪ و ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻧﻔﺮﻧﺪ و ایﻦ ،ﺧﻮدش ﺧﻴﻠﯽ اﺳ ﺖ .ﺕﻔ ﺎوﺕﺶ ﺑ ﺎ ﺑﻘﻴ ﻪﯼ ﻣ ﺮدم
ایﻦ اﺳ ﺖ آ ﻪ ﺷ ﺎﭘﻮ دارد و ای ﻦ ریﺨ ﺖ و ﻗﻴﺎﻓ ﻪ ،در ﺕﺎﺑ ﺴﺘﺎن ،آﻤ ﺪﯼﺕ ﺮ
اﺳﺖ .زﻧﻬﺎ ﺑﺎزوهﺎ و ﺳ ﻴﻨﻪه ﺎﯼ ﻟﺨﺘ ﺸﺎن را ریﺨﺘ ﻪاﻧ ﺪ ﺑﻴ ﺮون و ﻣﺮده ﺎ
ﺁﺳﺘﻴﻦ آﻮﺕ ﺎﻩ ﭘﻮﺷ ﻴﺪﻩ اﻧ ﺪ و یﻘ ﻪﯼ ﺑﻠﻮزﺷ ﺎن را ﺑ ﺎز ﮔﺬاﺷ ﺘﻪاﻧ ﺪ .ﺑﻌ ﻀﯽ
دﺳﺘﻤﺎﻟﯽ دﺳﺘﺸﺎن ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ و ﻋﺮق ﭘﻴﺸﺎﻧﯽﺷ ﺎن را ﭘ ﺎك ﻣ ﯽآﻨﻨ ﺪ .دﺳ ﺖ
ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎن یﻚ ﺷﻴﺸﻪﯼ ﺁب یﺎ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ اﺳﺖ و ﺣ ﻴﻦ راﻩ رﻓ ﺘﻦ ،ﺟﺮﻋ ﻪاﯼ
از ﺁن را ﺑﻪ ﮔﻠﻮﯼ ﮔﺮﻣﺎزدﻩﺷﺎن ﺳﺮازیﺮ ﻣﯽآﻨﻨﺪ.
٩
www.nadereh-afshari.com
١٠
www.nadereh-afshari.com
١١
www.nadereh-afshari.com
١٢
www.nadereh-afshari.com
١٣
www.nadereh-afshari.com
٢٨ژاﻧﻮیﻪ ٢٠٠٧ﻣﻴﻼدﯼ
١٤
www.nadereh-afshari.com
ﺁﭘﺴﻪ
وﻗﺘ ﯽ یﮑﺒ ﺎرﻩ ﭘ ﺲ از زﻣ ﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳ ﺮد و ﺑ ﯽ روح ه ﻮا ﺧ ﻮب
ﻣﻴﺸﻮد و اﺕﻔﺎﻗﺎ ﺁن روز ﮐﻪ هﻮا ﺧﻮب اﺳﺖ ،هﻤﺎن ﺳﻴﺰدﻩ ﺑﺪر یﺎ ﺣﻮاﻟﯽ
هﻤﺎن اول ﺁوریﻞ ایﻦ ﻃﺮﻓﻴﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ درﺳ ﺖ ﻣﺜ ﻞ ﺳ ﻴﺰدﻩ ﺑ ﺪر ﺧﻮدﻣ ﺎن
دروﻏﯽ در ﭼﻨﺘﻪ دارد و ﺑ ﺎ ﺁن ﻣﻴ ﺸﻮد ﺳ ﺮ ﺧﻴﻠ ﯽ ه ﺎ را ﮐ ﻼﻩ ﮔﺬاﺷ ﺖ،
ﺷﺎل و ﮐﻼﻩ ﻣﻴﮑﻨﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ایﻦ رودﺧﺎﻧ ﻪ ﯼ دﻟﭙ ﺬیﺮ و دوﺳ ﺖ داﺷ ﺘﻨﯽ
و ﺁﻧﻘﺪر در ایﻦ هﻮاﯼ ﺑﻬ ﺎرﯼ ﻗ ﺪم ﻣ ﯽ زﻧ ﯽ و ﻗ ﺪم ﻣ ﯽ زﻧ ﯽ ﮐ ﻪ دیﮕ ﺮ
ﮐﻒ ﭘﺎت ﺟﻮاب ایﻦ هﻤﻪ ﺧﻮﺷ ﮕﺬراﻧﯽ را ﻧﻤ ﯽ ده ﺪ .ﺟﻮاﺑ ﺖ ﻣ ﯽ ﮐﻨ ﺪ.
ﻣﺨﺼﻮﺹﺎ ﮐﻪ یﮑﺸﻨﺒﻪ اﯼ ﺑﺎﺷﺪ ،هﻤﺎن یﮑﺸﻨﺒﻪ ﯼ اول ﺁوریﻞ ﮐ ﻪ ﺧﻴﻠ ﯽ
از ﻣﻐﺎزﻩ هﺎ و ﻓﺮوﺷﮕﺎﻩ هﺎ ﺑﺎزﻧﺪ و ﻣﺮدم ریﺨﺘﻪ اﻧﺪ ﺕﻮ ﺧﻴﺎﺑﺎن و دارﻧﺪ
از ﺧﻮﺷﯽ و ﺧﻮﺷﮕﺬراﻧﯽ ﺧﻮدﺷﺎن را ﺧﻔﻪ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ.
ﺧ ﺐ ،ﻓ ﺮدا دوﺑ ﺎرﻩ دوﺷ ﻨﺒﻪ اﺳ ﺖ و ای ﻦ ﺧﻮﺷ ﮕﺬراﻧﯽ ﺕﻤ ﺎم
ﻣﻴ ﺸﻮد ،اﻣ ﺎ یﺎدﮔ ﺎرش ﻣﺜ ﻞ ی ﮏ ﺕ ﺎول ﮐﻮﭼﻮﻟ ﻮﯼ ﺧﺮﮐ ﯽ ﮐ ﻒ ﭘ ﺎت
ﻣﻴﻤﺎﻧﺪ .ﻧﺸﺎن ﺑﻪ ﺁن ﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻪ ایﻦ ﻋﻼﻣ ﺖ ﺧﻮﺷ ﮕﺬراﻧﯽ ه ﯽ ﺑ ﺰرگ و
ﺑ ﺰرگ ﺕ ﺮ ﻣﻴ ﺸﻮد و ﺕ ﻮ یﮑﺒ ﺎرﻩ از وﺣ ﺸﺖ ای ﻦ ﮐ ﻪ ﺳ ﺮﻃﺎﻧﯽ ﭼﻴ ﺰﯼ
ﮔﺮﻓﺘ ﻪ ﺑﺎﺷ ﯽ ،ﻣﺠﺒ ﻮرﯼ ﭼﻨ ﺪ روزﯼ ﻣ ﺮیﺾ ﺑﻨﻮی ﺴﯽ و ﭘﺎﺷ ﻨﻪ ﯼ در
دﮐﺎن دﮐﺘﺮهﺎ را ﺑﺮدارﯼ.
ﭘﺎﺷ ﻨﻪ ﯼ در دﮐ ﺎن دﮐﺘﺮه ﺎ را ﺑﺮﻣﻴ ﺪارﯼ .اوﻟ ﺶ ای ﻦ ﮐ ﻪ ی ﮏ
هﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ از ﺁن ﺧﻮﺷﮕﺬراﻧﯽ دروﻏﻴﻦ ﺳﻴﺰدﻩ ﺑﺪرﯼ ،درﺳ ﺖ ی ﮏ هﻔﺘ ﻪ
ﺑﻌﺪ ﮐﻪ وﺳﻂ ﭼﻬ ﺎر روز ﺕﻌﻄﻴﻠ ﯽ ﻋﻴ ﺪ ﭘ ﺎﮎ اﺳ ﺖ ،ﻣﺠﺒ ﻮر ﻣﻴ ﺸﻮﯼ ﺑ ﻪ
ﺑﻴﻤﺎرﺳ ﺘﺎﻧﯽ ﺑ ﺮوﯼ و ﺟ ﺎﯼ ﭘ ﺎﯼ ﺧﻮﺷ ﮕﺬراﻧﯽ ات را ﻧ ﺸﺎن ﺧ ﺎﻧﻢ دﮐﺘ ﺮ
ﮐﺸﻴﮏ ﺑﺪهﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺑ ﺎ ﺑ ﻪ دادم ﺑﺮﺳ ﻴﺪ .دیﮕ ﺮ ﻧﻤﻴﺘ ﻮاﻧﻢ راﻩ ﺑ ﺮوم و ﺧ ﺎﻧﻢ
دﮐﺘﺮ ﮐﺸﻴﮏ ،یﺦ و ﺑﻴﻤﺰﻩ ﻓﻘﻂ دارویﯽ ﻻﺑﺪ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﮐ ﻮرﮐﺮوم ﺧﻮدﻣ ﺎن
ﮐﻒ ﭘﺎت ﻣﻴﻤﺎﻟﺪ و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨ ﺪﯼ اش ﻣﻴﮑﻨ ﺪ .ﺑﻌ ﺪ ه ﻢ اﻓﺎﺿ ﻪ ﻣﻴﻔﺮﻣﺎی ﺪ ﮐ ﻪ
ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺟﺮاح داریﺪ .اﯼ داد ﺑﻴ ﺪاد .ﺟ ﺮاح ﭼ ﯽ؟ ﻣ ﻦ ﮐ ﻪ ﭼﻴ ﺰﯼ ام
ﻧﻴ ﺴﺖ .ﺑﻌ ﺪ ﻓﮑ ﺮ و ﺧﻴ ﺎل ﻣﺜ ﻞ ﺧﻠﻨﮕ ﺮﯼ ﺕ ﻪ دﻟ ﺖ ﻣﻴﺨﻠ ﺪ ﮐ ﻪ ﻧﮑﻨ ﺪ از
ﺧﻮﺷﯽ ﺳﺮﻃﺎن ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ؟ اﯼ ﺑﺎﺑﺎ ،ﻣﮕﺮ ﻣﻴﺸﻮد ﺁدم ﻧﺘﻮاﻧﺪ راﻩ ﺑ ﺮود
١٥
www.nadereh-afshari.com
و ﻓﻘﻂ ﺑﺮاﯼ ﮐﻤﯽ ﻗﺪم زدن در هﻮاﯼ ﺑﻬﺎرﯼ ایﻦ هﻤ ﻪ ﮔﺮﻓﺘ ﺎرﯼ ﺑ ﺮاش
درﺳ ﺖ ﺷ ﻮد؟ و ﺕﻤ ﺎم یﮑ ﺸﻨﺒﻪ و دوﺷ ﻨﺒﻪ ﯼ ﺕﻌﻄﻴﻠ ﯽ ﻋﻴ ﺪ ﭘ ﺎﮎ را ﺑ ﺎ
ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳﺮ ﻣﻴﮑﻨﯽ و ﺕﺎزﻩ ﻃﺒﻖ دﺳﺘﻮر ﺧﺎﻧﻢ دﮐﺘ ﺮ ﮐ ﺸﻴﮏ ﺑﺎی ﺪ روزﯼ
دﺳﺖ ﮐﻢ دوﺑﺎر ﭘﺎت را ﺕﻮ ﻃﺸﺖ ﺁب ﺟﻮش -درﺳﺖ هﻤﻴﻦ را ﮔﻔ ﺖ –
ﺑﻴﺴﺖ دﻗﻴﻘﻪ ﺕﻮ ﻃﺸﺖ ﺁب ﺟﻮش ﺑﮕﺬارﯼ ﺕﺎ ﮐﻒ ﭘﺎت ﻧﺎزﮎ ﺷﻮد و ﺑﻌﺪ
ﺁن را ﺑ ﺎ هﻤ ﺎن ﭘﻤ ﺎد زهﺮﻣ ﺎرﯼ ﭘﺎﻧ ﺴﻤﺎن ﮐﻨ ﯽ و ﺕﻤ ﺎم ای ﻦ دو روز را
در ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻤﺎﻧﯽ و از ﺟﺎت ﺕﮑﺎن ﻧﺨﻮرﯼ و ﮐﻠﯽ ﻓﮑﺮ و ﺧﻴ ﺎل ﺑ ﻪ ﺳ ﺮت
ﺑﺰﻧ ﺪ ﮐ ﻪ اﯼ ﺑﺎﺑ ﺎ ،از ه ﺮ ﻃ ﺮﻓﺶ را ﮐ ﻪ ﻣ ﯽ ﮔﻴ ﺮﯼ ،ﺑ ﺎز ی ﮏ ﺟ ﺎﯼ
دیﮕ ﺮت ﻟﻨ ﮓ ﻣ ﯽ زﻧ ﺪ و ﺷ ﺪﻩ اﯼ ﻋﻴﻨﻬ ﻮ ﻣﺎﺷ ﻴﻦ ﻣ ﺸﺪﯼ ﻣﻤ ﺪﻟﯽ ﮐ ﻪ ﻧ ﻪ
ﺑﻮق دارد و ﻧﻪ ﺹﻨﺪﻟﯽ .و ﻟﮑﻨﺘﻪ ﺷﺪﻩ اﯼ و هﯽ ﻏﺼﻪ ﭘﺸﺖ ﻏﺼﻪ و
هﯽ دﭘﺮﺳﻴﻮن ﭘﺸﺖ دﭘﺮﺳﻴﻮن و...
ﺳ ﻪ ﺷ ﻨﺒﻪ ﺹ ﺒﺢ ﮐ ﻪ روز ﮐ ﺎر اﺳ ﺖ ،هﻤ ﺎن اول ﺹ ﺒﺢ ﺕﻠﻔ ﻦ
ﻣﻴﮑﻨﯽ ﺑﻪ رﺋﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﭼﻨﺪ روزﯼ ﻣ ﺮا ﻣ ﺮیﺾ ﺑﻨ ﻮیﺲ ﺕ ﺎ ﺑﺒﻴ ﻨﻢ ﭼ ﻪ
ﻣﺮﺿﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ام .و ﺹﺎف ﻣﻴﺮوﯼ ﺳﺮاغ دﮐﺘ ﺮ ﺧ ﺎﻧﻮادﮔﯽ ات و ﭼ ﻮن
وﻗﺖ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﯼ و دیﮕﺮ ﻣﺮیﻀﻬﺎ هﻢ در ای ﻦ ﭼﻬ ﺎر روز ﺕﻌﻄﻴﻠ ﯽ ﻋﻴ ﺪ
ﭘ ﺎﮎ ﺣ ﺴﺎﺑﯽ ﻧ ﺎﭘﺮهﻴﺰﯼ ﮐ ﺮدﻩ اﻧ ﺪ ،ﺕ ﺎ ﺹ ﻼت ﻇﻬ ﺮ ﻃ ﻮل ﻣﻴﮑ ﺸﺪ ﮐ ﻪ
دﮐﺘ ﺮ را ﺑﺒﻴﻨ ﯽ .دﮐﺘ ﺮت هﻤ ﺎن اول ﮐ ﺎر ﺁخ ﺁخ و واخ واﺧ ﯽ ﻣﻴﮑﻨ ﺪ و
ﻣﻴﮕﻮیﺪ :ﺧﺎﻧﻢ دﮐﺘﺮ ﮐﺸﻴﮏ راﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ .ﺑ ﺮو ﭘ ﻴﺶ دﮐﺘ ﺮ ﮐ ﻼوس
ﺟﺮاح! ﺳﺎﻋﺖ یﮏ رﺑﻊ ﺑﻪ یﮏ اﺳﺖ و ﺧﻮدت را ﺑ ﺎ هﻤ ﺎن ﭘ ﺎﯼ ﭼ ﻼق
ﺑﻪ ﻣﻄﺐ ﮐﻼوس ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﯽ ﮐ ﻪ ﻣﻨ ﺸﯽ اش ﻣﻴﮕﻮی ﺪ ﺑ ﺮو ﺳ ﺎﻋﺖ دو ﺑﻴ ﺎ،
دﮐﺘﺮ رﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﻧﻬﺎر .ﻣﻴﭽﭙﯽ ﺕﻮ یﮏ ﮐﺎﻓﻪ و هﻤﭽﻨﺎن ﻧﮕﺮان و ﺕﺮﺳ ﻴﺪﻩ
از واژﻩ ﯼ ﺟﺮاح – ﺣﺎﻻ اﮔﺮ ﺟﺮاﺣﯽ ﺑﺮاﯼ ﺧﻮﺷﮕﻠﯽ ﺑﻮد ی ﮏ ﭼﻴ ﺰﯼ
– ﭼﻴﺰﯼ ﮐﻮﻓﺖ ﻣﻴﮑﻨﯽ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺑﻪ دﻟﺖ ﻣﻴﭽﺴﺒﺪ و ﻧﻪ ﺑﻬﺖ ﻣﺰﻩ ﻣﻴﮑﻨﺪ.
ﺳ ﺎﻋﺖ هﻨ ﻮز دو ﻧ ﺸﺪﻩ دم دﮐ ﺎن ﺟﺮاﺣ ﯽ ﺣﺎﺿ ﺮ ﻣﻴ ﺸﻮﯼ ﮐ ﻪ
ﭘﺮوﻧﺪﻩ اﯼ ﺑﺮات ﺕﺸﮑﻴﻞ ﻣﻴﺪه ﺪ و ﻣﻴﭽﭙﺎﻧ ﺪت ﺕ ﻮ اﺕ ﺎق اﻧﺘﻈ ﺎر و ﻣﻴﺒﻴﻨ ﯽ
ﮐﻪ هﻔﺖ/هﺸﺖ ﻧﻔﺮ دیﮕﺮ هﻢ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ اﻧﺪ و ﺑﻴﭽﺎرﻩ هﺎ از هﻤﺎن ﭘﻴﺶ
از ﻇﻬﺮ در اﻧﺘﻈﺎرﻧﺪ ﮐ ﻪ دﮐﺘ ﺮ ﺑ ﻪ دادﺷ ﺎن ﺑﺮﺳ ﺪ .ﻏ ﺰل ﺧ ﺪاﺣﺎﻓﻈﯽ را
ﻣﻴﺨﻮاﻧﯽ و ﻣﯽ ﺕﻤﺮﮔﯽ روﯼ یﮏ ﺹ ﻨﺪﻟﯽ و از ﺑ ﺲ هﻤ ﺎن روز را در
١٦
www.nadereh-afshari.com
ایﻦ ﻣﻄﺒﻬ ﺎ و روﯼ ای ﻦ ﺹ ﻨﺪﻟﻴﻬﺎﯼ ﻧﺎراﺣ ﺖ ﻧﺸ ﺴﺘﻪ اﯼ ،دوﺑ ﺎرﻩ ﮔ ﺮدن
درد ﻣﻴﮕﻴﺮﯼ و ﺷﺮوع ﻣﻴﮑﻨﯽ هﻤﺎﻧﺠﺎ ﺕﻮ اﺕﺎق اﻧﺘﻈ ﺎر ورزش ﮔ ﺮدن و
ﺷ ﺎﻧﻪ ﮐ ﺮدن .ﻣﺮی ﻀﻬﺎﯼ دیﮕ ﺮ ﮐ ﻪ از ﺑﻴﮑ ﺎرﯼ و ﺧﻮاﻧ ﺪن ﻣﺠﻠ ﻪ ه ﺎﯼ
ﮐﻬﻨﻪ ﺣﻮﺹﻠﻪ ﺷﺎن ﺳﺮ رﻓﺘﻪ اﺳﺖ ،هﯽ ﻧﮕﺎت ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ ﮐﻪ ایﻦ دیﮕ ﺮ ﭼ ﻪ
ﺟﻮرش اﺳﺖ؟!
ﻧ ﺸﺎن ﺑ ﻪ ﺁن ﻧ ﺸﺎﻧﯽ ﮐ ﻪ ﺳ ﺎﻋﺖ ﭘ ﻨﺞ و ﺑﻴ ﺴﺖ دﻗﻴﻘ ﻪ ﺹ ﺪات
ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ .دﮐﺘﺮ ﻧﮕﺎهﯽ ﺑﻪ ﮐﻒ ﭘ ﺎت ﻣ ﯽ اﻧ ﺪازد .ﭘﺎﻧ ﺴﻤﺎﻧﺶ ﻣﻴﮑﻨ ﺪ ﺑ ﺎ ای ﻦ
ﺧﻮﺷﺒﻴﻨﯽ ﮐﻪ ﭘﻤﺎد یﺎ ﺿﻤﺎد یﺎ ﮐﻮﻓﺖ زهﺮﻣﺎر ﻣﺨﺼﻮﺹﯽ ﻣﺎﻟﻴ ﺪﻩ ام ﮐ ﻪ
ﺳ ﺮش ﺕ ﺎ ﻓ ﺮدا ﺑ ﺎز ﻣﻴ ﺸﻮد .اﮔ ﺮ ﺑ ﺎز ﻧ ﺸﺪ ﻓ ﺮدا ﻣﺠﺒ ﻮریﻢ ﺟﺮاﺣ ﯽ اش
ﮐﻨ ﻴﻢ .ﺷ ﻼن ﺷ ﻼن ﮐﻴ ﺴﻪ اﯼ ﺧﺮی ﺪ ﻣﻴﮑﻨ ﯽ ،ﭼ ﺮا ﮐ ﻪ ﮐ ﺴﯽ را ﻧ ﺪارﯼ
ﺑ ﺮات ﺧﺮی ﺪ ﮐﻨ ﺪ .ﻋﻴ ﺎل ﺳ ﺮ ﮐ ﺎر اﺳ ﺖ و ﺕ ﺎ ﻏ ﺮوب ﺑﻴ ﺴﺖ دﻓﻌ ﻪ ﺕﻠﻔ ﻦ
ﮐﺮدﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺒﻴﻨﺪ در ﭼﻪ ﺣﺎﻟﯽ؟! و ﺧﻮدت هﻢ ﻧﻤﻴﺪاﻧﯽ در ﭼ ﻪ ﺣ ﺎﻟﯽ.
ﺷﺐ اﺳﺖ و ﻧﮕﺮاﻧﯽ و ﭼﻼق وار راﻩ رﻓﺘﻦ و ﺑﯽ ﺣﻮﺹﻠﮕﯽ و وﺹﻴﺖ
ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﮐﻪ اﮔﺮ ﺳﺮﻃﺎن ﺑﺎﺷ ﺪ ﭼ ﻪ ﺧ ﺎﮐﯽ ﺑ ﻪ ﺳ ﺮم ﺑﺮی ﺰم و از ای ﻦ
ﺣﺮﻓﻬﺎ و از ای ﻦ ﻧﮕﺮاﻧﻴﻬ ﺎ .ﭼﻬﺎرﺷ ﻨﺒﻪ دوﺑ ﺎرﻩ ﺕﺎﮐ ﺴﯽ اﺳ ﺖ و ﻣﻄ ﺐ و
ﺳ ﻪ ﺳ ﺎﻋﺖ اﻧﺘﻈ ﺎر و اﺕ ﺎق اﻧﺘﻈ ﺎر و ورزش ﮔ ﺮدن و ﺷ ﺎﻧﻪ در هﻤ ﺎن
ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ اﻧﺘﻈ ﺎر و ﻧﮕﺎهﻬ ﺎﯼ ﻋﺠﻴ ﺐ و ﻏﺮی ﺐ ﺑﻴﻤ ﺎران اﻣ ﺮوزﯼ .و
ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺖ دوازدﻩ ﺹﺪات ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ.
در ﺕﻤﺎم ایﻦ دو/ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ اﻧﺘﻈﺎر ،دﻟﺖ ﻣﻴﺨﻮاﺳ ﺖ ه ﻢ زودﺕ ﺮ
ﻧﻮﺑﺘﺖ ﺷﻮد و هﻢ ﻣﻴﺨﻮاﺳﺘﯽ اﮔﺮ ﺧﻄﺮﯼ هﺴﺖ ،دیﺮﺕﺮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﺷﻮﯼ.
ﭘﺎﻧﺴﻤﺎن ﺑ ﺎز ﻣﻴ ﺸﻮد .دﮐﺘ ﺮ ﻧﮕ ﺎهﯽ ﺑ ﻪ ﺟ ﺎﯼ ﭘ ﺎﯼ ﺧﻮﺷ ﮕﺬراﻧﯽ
ات ﻣ ﯽ اﻧ ﺪازد ،ﺑﻌ ﺪ ﭘﺮﺳ ﺘﺎر اﻣ ﻀﺎیﯽ ازت ﻣﻴﮕﻴ ﺮد ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ ﺟﺮاﺣ ﯽ
ﻣ ﻮاﻓﻘﯽ ،ﮐ ﻪ ﻻﺑ ﺪ اﮔ ﺮ ﺧﻄ ﺮﯼ ﭘ ﻴﺶ ﺁﻣ ﺪ ،ﭘ ﺎﯼ ﺧ ﻮدت! ﺑﻌ ﺪ ﮐ ﺎرد و
ﭼﻨﮕ ﺎل و ﻗﻴﭽ ﯽ و ﭼ ﺎﻗﻮ و ارﻩ ﺑﺮﻗ ﯽ و ﻣﺘ ﻪ و ﺑﻘﻴ ﻪ ﯼ ﻣﺨﻠﻔ ﺎت ﺁﻣ ﺎدﻩ
ﻣﻴ ﺸﻮﻧﺪ و یﮑﺒ ﺎرﻩ ﻋﺮﺑ ﺪﻩ ات ﺳ ﺎﺧﺘﻤﺎن را ﺑﺮﻣﻴ ﺪارد .دﮐﺘ ﺮ زیﺮﻟﺒ ﯽ
ﻏﺮﻏ ﺮﯼ ﻣﻴﮑﻨ ﺪ ﮐ ﻪ ﺁواز ﺧﻮاﻧ ﺪﻧﺖ ﺷ ﻬﺮت ﺟﻬ ﺎﻧﯽ دارد و ﻧﻤﻴﺪاﻧ ﺪ ﮐ ﻪ
ﻋﺮﺑﺪﻩ ه ﺎت ه ﻢ ﺷ ﻬﺮت ﺟﻬ ﺎﻧﯽ دارﻧ ﺪ .ای ﻦ ﺑ ﺎر ﺑ ﺎ ی ﮏ ﭘﺎﻧ ﺴﺎن ﮔ ﺮدن
ﮐﻠﻔﺖ راه ﯽ ﻣﻴ ﺸﻮﯼ .اﻣ ﺎ ﻣﻴﺘ ﻮاﻧﯽ ﭘ ﺎ را زﻣ ﻴﻦ ﺑﮕ ﺬارﯼ .ﻧﺘ ﺮس دﺧﺘ ﺮ
١٧
www.nadereh-afshari.com
ﺟﺎن ﺕﻤﺎم ﺷﺪ .ﻧﻪ ،ﺕﻤﺎم ﻧﺸﺪ .ﺕﻤﺎم هﻔﺘﻪ ﺕﺎ هﻤﻴﻦ اﻣﺮوز ﮐﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﯼ ﺑﻌﺪ
از ﺁن ﻓﺎﺟﻌﻪ ﯼ هﻔﺘﻪ ﯼ ﭘﻴﺶ اﺳﺖ ﮐﻪ دیﮕﺮ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻢ ﻟﺐ رودﺧﺎﻧ ﻪ ﻗ ﺪم
ﺑﺰﻧﻢ و ﻣﺠﺒﻮر ﺷﺪم ﺑﺮﮔﺮدم ﺧﺎﻧﻪ ،ﺕﻮ دﮐﺎن ﺷﻤﺎهﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺖ .اﻣ ﺮوز
ﭘﺎﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺧﻔﻴﻒ ﺕﺮ ﺷﺪﻩ اﻧ ﺪ و دیﮕ ﺮ ﻻزم ﻧﻴ ﺴﺖ دﮐﺘ ﺮ ﺑ ﺮوم .اﻣ ﺎ هﻨ ﻮز
ﺧﻮب ﻧ ﺸﺪﻩ اﺳ ﺖ ،و ﻃﺒ ﻖ ﺕﺌ ﻮرﯼ دﮐﺘ ﺮ ﮐ ﻼوس ﺑﺎی ﺪ ﺕ ﺎ هﻔﺘ ﻪ ﯼ یﮕ ﺮ
ﺧﻮب ﺧﻮب ﺷﻮد .اﻣﺎ ایﻦ وﺳﻂ رﻓﻴﻘﯽ ه ﻢ ه ﺴﺖ ﮐ ﻪ ﺷ ﺒﻬﺎ از ﺑﻴﮑ ﺎرﯼ
و ﺑﻴﺤﻮﺹﻠﮕﯽ ﺑﺎ او ﮔﭙﯽ ﻣﻴﺰﻧﻢ ﮐ ﻪ از راﻩ دور ﻣ ﺜﻼ ﺑ ﻪ درد دﻟ ﻢ ﺑﺮﺳ ﺪ
و ﮐﻤﮑﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ وﺣﺸﺖ ﺳﺮﻃﺎن در ﺕﻨﻬﺎیﯽ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﺘﺮ اﺳ ﺖ .اﻣ ﺎ اﮔ ﺮ
یﮑﯽ ﺁن ﻃﺮف دﻧﻴﺎ ﭘﺎﯼ ﺳﻴﻢ ﺕﻠﻔﻦ ﺑﺎﺷﺪ ،اﻧﮕﺎر یﮑ ﯽ را هﻤ ﻴﻦ ﻧﺰدیﮑﻴﻬ ﺎ
دم دﺳ ﺖ دارﯼ و از ای ﻦ داﺳ ﺘﺎﻧﻬﺎ .ﻣﻨﺘﻬ ﺎ ای ﻦ رﻓﻴ ﻖ دی ﺮ و دور،
ﺑﻼﻧﺴﺒﺖ ،ﻧ ﻪ ﻋﻘﻠ ﯽ ﺑ ﻪ ﮐﻠ ﻪ دارد و ﻧ ﻪ اﺹ ﻼ ﺕﻼﺷ ﯽ ﻣﻴﮑﻨ ﺪ ﮐ ﻪ از ای ﻦ
ﻣﻮهﺒ ﺖ ﺧ ﺪادادﯼ اش – ﺑ ﻪ ﻗ ﻮل ﺧ ﻮدش – اﺳ ﺘﻔﺎدﻩ اﯼ ﺑﮑﻨ ﺪ .ﻋ ﺪل
ﺣﻮاﻟﻪ ات ﻣﻴﺪهﺪ ﺑﻪ دﻋﺎیﯽ و ﻧﺬر و ﻧﻴﺎزﯼ و ایﻦ ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ ﺳ ﻼﻣﺘﯽ ات
ی ﮏ ﮐ ﻒ ﭘ ﺎﯼ ﻧﻘ ﺮﻩ ﻧ ﺬر ﮐ ﻦ و ﺑ ﺪﻩ ﻣ ﻦ ﮐ ﻪ ﻣﻴ ﺮوم ای ﺮان ،ﺑﻴﺎﻧ ﺪازم ﺕ ﻮ
ﺣﻠﻘﻮم ﭼﺎﻩ ویﻞ اﻣﺎم رﺿﺎﯼ ﻏﺮیﺐ ﮐﻪ ﺑﻪ داد ﺕﻮ ﻏﺮﺑﺘﯽ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺑﺮﺳ ﺪ.
وﻗﺘﯽ ﻣﻴﺨﻨﺪم ﮐﻪ ﻋﺰیﺰم ایﻦ اﻣﺎم رﺿﺎﯼ ﺕﻮ اﮔﺮ ﺳﺮوﮐﺎرش ﺑﺎ ﭘﺰﺷﮑﯽ
و دوا/درﻣﺎن اﺳﺖ ،ﭼﺮا ﻧﮑﺮد ﭘﺎدزهﺮﯼ ﺑﺮاﯼ زه ﺮ اﻧﮕ ﻮر ﺑ ﺎغ ﺣﻤﻴ ﺪ
اﺑ ﻦ ﻗﺤﻄﺒ ﻪ ﮐ ﻪ در ﭘﻴﺎﻟ ﻪ ه ﺎﯼ ﻣ ﺎﻣﻮن ﺧﻠﻴﻔ ﻪ ﯼ ﻣﻠﻌ ﻮن ﻋﺒﺎﺳ ﯽ ﺳ ﺮو
ﻣﻴ ﺸﺪ ،ﭘﻴ ﺪا ﮐﻨ ﺪ و ﺟ ﺎن ﻧ ﺎزﻧﻴﻦ ﺧ ﻮدش را ﻧﺠ ﺎت ﺑﺪه ﺪ؟! ﻣﺘﻠﮑ ﯽ ﺑ ﺎرم
ﻣﻴﮑﻨ ﺪ ﮐ ﻪ اﺹ ﻼ ﻣﻴ ﺪاﻧﯽ ﭼﻴ ﺴﺖ؟ ﺣﻘ ﺖ اﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ای ﻦ هﻤ ﻪ ﺑ ﻼ ﺳ ﺮت
ﻣﻴﺂیﺪ .ﺕﻮ ﮐﻪ ای ﻦ هﻤ ﻪ ﭘ ﺸﺖ ﺳ ﺮ اﺋﻤ ﻪ ﯼ اﻃﻬ ﺎر و ﭼﻬ ﺎردﻩ ﻣﻌ ﺼﻮم و
ﭘﻨﺞ ﺕﻦ ﺁل ﻋﺒﺎ ﺹﻔﺤﻪ ﻣﻴﮕﺬارﯼ ،ﭼﻪ اﻧﺘﻈ ﺎرﯼ از ﺧ ﺪا دارﯼ؟ اﻟﺒﺘ ﻪ ﮐ ﻪ
ﺹﺒﺮ ﺧﺪا زیﺎد اﺳﺖ ،اﻣﺎ ﺧﺪا ایﻦ ﺟﻮرﯼ ﺣﺴﺎﺑﺖ را ﻣﻴﺮﺳﺪ ﮐﻪ ﺧ ﻮدت
هﻢ ﻧ ﺪاﻧﯽ از ﮐﺠ ﺎ ﺧ ﻮردﻩ اﯼ ...هﺮﭼ ﻪ ﺳ ﻌﯽ ﻣﻴﮑ ﻨﻢ ﺑ ﺮاش ﺑﮕ ﻮیﻢ ﮐ ﻪ
ﺑﻴﻤ ﻪ ه ﺎﯼ ﺑﻬﺪاﺷ ﺘﯽ ای ﻦ ﻃﺮﻓﻬ ﺎ ﺧﺎﺹ ﻴﺘﯽ دارد ﮐ ﻪ ﺑﻴﻤ ﻪ ﯼ ﭼﻬ ﺎردﻩ
ﻣﻌﺼﻮم ﺕﻮ ﻧﺪارد ،ﺑﻪ ﺧﺮﺟﺶ ﻧﻤﻴﺮود ﮐﻪ ﻧﻤﻴﺮود.
١٤ﺁوریﻞ ٢٠٠٧ﻣﻴﻼدﯼ
١٨
www.nadereh-afshari.com
ﻋﻴﻦاﷲ ﺧﺮﻩ!
ﺣﺘﻤ ﺎ ﺑﺎورﺕ ﺎن ﻧﻤ ﯽﺷ ﻮد آ ﻪ ﻋ ﻴﻦاﷲ را ﺳ ﻴﺪ ﺁﺷ ﺘﻴﺎﻧﯽ از دوﺕ ﺎ
ﭼ ﺸﻤﺶ ه ﻢ ﺑﻴ ﺸﺘﺮ دوﺳ ﺖ داﺷ ﺖ .ﺷ ﺐه ﺎﯼ ﺟﻤﻌ ﻪ آ ﻪ ﺳ ﻴﺪ ﺕ ﻮ ﻣ ﺴﺠﺪ
ﻟﺠﺎﺟ ﺖ ،ﺑ ﺮاﯼ ﻟﺠﺒ ﺎزﯼ ﺑ ﺎ ﺣ ﺎآﻢ وﻗ ﺖ ،ﺳ ﺨﻨﺮاﻧﯽ راﻩ ﻣ ﯽاﻧ ﺪاﺧﺖ،
ﻋ ﻴﻦاﷲ ﭼﻬﺎرﺕ ﺎ ﭼ ﺸﻢ داﺷ ﺖ ،دوازدﻩ ﺕ ﺎ ه ﻢ ﻗ ﺮض ﻣ ﯽآ ﺮد ،ﺕ ﺎ راﻩ و
رﺳﻢ ﻟﺠﺒ ﺎزﯼ را از ﻣ ﺮادش ﺑ ﻪ ﺑﻬﺘ ﺮیﻦ وﺟ ﻪ ﻣﻤﻜ ﻦ ی ﺎد ﺑﮕﻴ ﺮد .ﺧﻴﻠ ﯽ
دﻟﺶ ﻣﯽﺧﻮاﺳﺖ هﺮ ﭼﻪ ﭘﺎﯼ ﻣﻨﺒﺮ ﺳﻴﺪ یﺎد ﻣﯽﮔﻴﺮد ،ﺑﻪ رﻓﻘ ﺎﯼ ﺕ ﺎزﻩ ﺑ ﻪ
دوران رﺳﻴﺪﻩاش هﻢ یﺎد ﺑﺪهﺪ .ﺁﺧﺮ ﻋ ﻴﻦاﷲ ﺑ ﻪ ﺕﺎﺳ ﯽ از ﺳ ﻴﺪ ﺁﺷ ﺘﻴﺎﻧﯽ،
ﺑﺎﻋ ﺚ و ﺑ ﺎﻧﯽ ﺕ ﺸﻜﻴﻞ ﺟﻤﻌ ﯽ ﺷ ﺪﻩ ﺑ ﻮد آ ﻪ ﺑﻌ ﺪهﺎ ﺕ ﻮ ﺕ ﺎریﺦ/ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺎﯼ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،آﻠﯽ اهﻦ و ﺕﻠﭗ راﻩ اﻧﺪاﺧﺘﻪ ﺑﻮد .و ﺹﺪ اﻟﺒﺘ ﻪ آ ﻪ دﺳ ﺘﻪﺷ ﺎن از
ایﻦ هﻴﺌﺖهﺎﯼ ﻗﺰﻣﻴ ﺖ و ﻗﺮاﺿ ﻪﯼ زﻣ ﺎنه ﺎﯼ ﻣﺎﺿ ﯽ ﻧﺒ ﻮد ،آ ﻪ هﻨ ﻮز
ﺕﻘﯽ ﺑﻪ ﺕﻮﻗﯽ ﻧﺨﻮردﻩ از هﻢ ﻣﯽﭘﺎﺷﺪ ،یﺎ ای ﻦ آ ﻪ اﻋ ﻀﺎش از ﺑ ﺎد ﺷ ﻜﻢ،
یﺎ ﺷﻮر هﻮرﻣﻮنهﺎﯼ دوران ﺑﻠﻮغ ،ﺷﻠﻮغ ﭘﻠﻮغ راﻩ ﻣﯽاﻧﺪازﻧﺪ .ﺑﻌﺪ ه ﻢ
ﻓﺲ ...ﺑﺎد ﺑﺮوﺕﺸﺎن در ﻣﯽرود و ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ هﻤﺮاﻩ و هﻤﻜﺎر ﺣﺎآﻢ وﻗ ﺖ
ف” ﺕﻘﺴﻴﻤﯽ ،ﺕﻤﺎم ﺳ ﺎﺑﻘﻪﺷ ﺎن و ﺕﺎزﻩ ﺑﺮاﯼ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ “ﻋﻨﻮانهﺎﯼ ﮔﺰا ِ
را در ﻃﺒﻖ اﺧﻼص دو دﺳﺘﯽ ﺕﻘﺪیﻢ آﺎرﮔﺰاران ﺣﺎآﻢ ﻣ ﯽآﻨﻨ ﺪ .ﺑﻴﻨ ﯽ و
ﺑﻴﻦاﷲ ﺑﺎﻧﺪ ﻋﻴﻦاﷲ از ﻟ ﻮن دیﮕ ﺮﯼ ﺑ ﻮد .دﻟ ﻴﻠﺶ ای ﻦ ﺑ ﻮد آ ﻪ ﺧ ﻮد ﺳ ﻴﺪ
ﺁﺷ ﺘﻴﺎﻧﯽ ه ﻢ از ای ﻦ ﺁﺧﻮﻧ ﺪ ﻗﺮاﺿ ﻪه ﺎ ﻧﺒ ﻮد .آﻠ ﯽ اه ﻦ و ﺕﻠ ﭗ داﺷ ﺖ.
دوران ﺑﺎﺑﺎﯼ ﺣﺎآﻢ وﻗﺖ ،ﺑﺮاﯼ ایﻦ آﻪ دوﺳ ﺖ ﻧﺪاﺷ ﺖ آ ﺎرت ﺷﻨﺎﺳ ﺎیﯽ
ﺁن وﻗﺖهﺎ را ﺕﻮ ﺟﻴﺐ ﮔﺸﺎدش هﻤﺮاﻩ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ،ﺑﺎ ﻣﺎﻣﻮران ﻧﻈﻤﻴﻪﯼ
ﺷﺎهﯽ درﮔﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮد .ﻋﻤﺎﻣﻪ را هﻢ ﺕﻮ هﻤﺎن هﻴﺮ و وی ﺮ ﺑ ﻪ ﺑ ﺎد دادﻩ
ﺑﻮد .هﻤﻴﻦ ﻟﺠﺒ ﺎزﯼ ﺷ ﺪﻩ ﺑ ﻮد ﺟ ﺰو ﺳ ﺎﺑﻘﻪﯼ ﻃﻼی ﯽ ﺳ ﻴﺪ و آﻠ ﯽ ﺑ ﺮاش
ﺳﺮﻗﻔﻠﯽ ﺕﻮﻟﻴﺪ آﺮدﻩ ﺑﻮد .دﺳﺘﺶ هﻢ آﻪ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﻪ دهﺎﻧﺶ ﻣﯽرﺳ ﻴﺪ .ﺕ ﻮ
ﺑﻴﺘﺶ ﭼﻬﺎر ﺕ ﺎ زن ﻋﻘ ﺪﯼ و دوازدﻩ/ﺳ ﻴﺰدﻩ ﺕ ﺎ ﺑﭽ ﻪﯼ ﻗ ﺪ و ﻧ ﻴﻢ ﻗ ﺪ ﻏ ﺎز
ﻣ ﯽﭼﺮاﻧﺪﻧ ﺪ آ ﻪ ﻧ ﺼﻒ ﺑﻴ ﺸﺘﺮﺷﺎن از ﺑﺪﺷﺎﻧ ﺴﯽ ﺟ ﺰو ﻣﺨ ﺪرات از ﺁب
درﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮدﻧﺪ و ﻃﻔﻠﻚهﺎ از ﺑﺲ ﺑ ﺪﺕﺮآﻴﺐ ﺑﻮدﻧ ﺪ ،ﺟ ﺰ ﺑ ﻪ ﺿ ﺮب ﻧ ﺎم و
١٩
www.nadereh-afshari.com
٢٠
www.nadereh-afshari.com
٢١
www.nadereh-afshari.com
٢٢
www.nadereh-afshari.com
٢٣
www.nadereh-afshari.com
٢٤
www.nadereh-afshari.com
٢٥
www.nadereh-afshari.com
١١اآﺘﺒﺮ ٢٠٠٦ﻣﻴﻼدﯼ
٢٦
www.nadereh-afshari.com
ﺟﻌﻔﺮﺧﺎن و ﺑﺎﻧﻮ!
ﺑﺘ ﻮل ﺧ ﺎﻧﻢ و ﺟﻌﻔﺮﺧ ﺎن زن و ﺷ ﻮهﺮ ﺧﻮﺷ ﺒﺨﺘﯽ ه ﺴﺘﻨﺪ.
ﺧﻮدﺷﺎن هﻢ ﻣﯽداﻧﻨﺪ و ایﻦ را وﻗﺘﯽ ﺑﺎ هﻢ ﺕﻨﻬﺎ هﺴﺘﻨﺪ و ﺣﺘﺎ وﻗﺘ ﯽ ﺕﻨﻬ ﺎ
ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ و ﭼﻨﺪ ﻧﻔ ﺮ را ﺑ ﺎ ﻣﻴﻬﻤ ﺎﻧﯽ دادن ،ﺑ ﻪ ﻋﻨ ﻮان ﮔ ﻮش ﻣﺠ ﺎﻧﯽ اﺟﻴ ﺮ
ﯽ آ ﺎر راﺑﻄ ﻪﯼ ای ﻦ زن و ﻣﯽآﻨﻨ ﺪ ،ﻣ ﯽﮔﻮیﻨ ﺪ و ﺕﻜ ﺮار ﻣ ﯽآﻨﻨ ﺪ .ﺟ ﺎﻟﺒ ِ
ﺷﻮهﺮ ﻣﺎﻩ اﺳﺖ آﻪ ه ﻴﭽﻜﺲ ،ﻧﻈﻴﺮﺷ ﺎن را ﻧ ﻪ دی ﺪﻩ و ﻧ ﻪ ﺷ ﻨﻴﺪﻩ اﺳ ﺖ.
ﺟﻌﻔﺮﺧﺎن ﻣ ﯽﻧ ﺸﻴﻨﺪ ﺑ ﻪ دﻧ ﺪان ﺧ ﻼل آ ﺮدن و ﺑﺘ ﻮل ﺧ ﺎﻧﻢ در ﺣ ﺎﻟﯽ آ ﻪ
دﺳ ﺘﻤﺎل ﻧﻈﺎﻓ ﺖ اﺑ ﺮﯼاﯼ در دﺳ ﺖ دارد ،و در و دی ﻮار را دﺳ ﺘﻤﺎل
ﻣ ﯽآ ﺸﺪ ،ﺑ ﻪ ﺣ ﺮفه ﺎﯼ هﻤ ﺴﺮ ﻣﺤﺒ ﻮﺑﺶ ﮔ ﻮش ﺟ ﺎن ﻓﺮاﻣ ﯽده ﺪ و
ﻟﺒﺨﻨ ﺪزﻧﺎن هﻤﭽﻨ ﺎن در و دی ﻮار را ﻣ ﯽﺳ ﺎیﺪ .ه ﺮ وﻗ ﺖ ه ﻢ ﺟﻌﻔﺮﺧ ﺎن
ﺕﺎﺋﻴﺪﯼ ﻣﯽﺧﻮاهﺪ و ﺑﺎ ﻗﻄﻊ ﺟﻤﻠﻪاش ﺳﻜﻮﺕﯽ ﺑﺮﻗﺮار ﻣﯽآﻨﺪ ،ﺑﺘﻮل ﺧﺎﻧﻢ
ﺑ ﺎ ﮔﻔ ﺘﻦ ی ﻚ “ﺁه ﺎن” ی ﺎ “ایﻬ ﻴﻢ” ی ﺎ “او.آ ﯽ ”.دو ﺑﺨ ﺶ اﻓﺎﺿ ﺎت ﻋﻴ ﺎل
ﻣﺤﺒﻮﺑﺶ را ﺑﻪ هﻢ ﺑﺨﻴﻪ ﻣﯽزﻧﺪ.
ﺟﻌﻔﺮﺧﺎن از روایﺖ ایﻦ آﻪ ﭼﻄﻮر ﺑﺎ ﺑﺘﻮل ﺧ ﺎﻧﻢ ﺁﺷ ﻨﺎ ﺷ ﺪﻩ ،و
ﭼﻄﻮر او را ﭘﺎﯼ ﺳﻔﺮﻩﯼ ﻋﻘﺪ ﻧﺸﺎﻧﺪﻩ اﺳﺖ ،ﺳﻴﺮ ﻧﻤﯽﺷﻮد .آﺴﯽ ﻧﻴﺴﺖ
ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﺷﺎن رﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و یﺎ دﻋﻮﺕﺸﺎن آﺮدﻩ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﻴﺶ از دویﺴﺖ ﺑﺎر
روایﺖ ﺁﺷﻨﺎیﯽ و دﻟﺪادﮔﯽ ایﻦ زن و ﺷﻮهﺮ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ را ﻧ ﺸﻨﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷ ﺪ.
اﺹ ﻼ ای ﻦ ﻓ ﺼﻞ ،ﺑﺨ ﺸﯽ از رﺳ ﻢ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧ ﺪارﯼ و ﻣﻴﻬﻤ ﺎن ﻧ ﻮازﯼ
ﺟﻌﻔﺮﺧﺎن و ﺑﺎﻧﻮﺳﺖ.
دﺳﺖ ﭘﺨﺖ ﺑﺘﻮل هﻢ ﺣﺮف ﻧﺪارد .ﺧﺎﻧﻪدارﯼ و ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺪارﯼاش
هﻤﻪ ﺟﺎ زﺑﺎﻧﺰد دوﺳﺖ و ﺁﺷﻨﺎ اﺳﺖ .ﺕﺎزﻩ ﺑﺘ ﻮل ﺧ ﺎﻧﻢ در ی ﻚ ﻣﻮﺳ ﺴﻪﯼ
ﺁﻣﻮزﺷ ﯽ در ﺷ ﻬﺮ ﻣﺤ ﻞ اﻗﺎﻣﺘ ﺸﺎن ﺁﺷ ﭙﺰﯼ ه ﻢ درس ﻣ ﯽده ﺪ .و ﭼ ﻪ
ﻏﺬاهﺎیﯽ!! ﻏﺬاهﺎیﯽ ﻣﯽﭘﺰد هﻤﻪ اﺑﺘﻜﺎرﯼ و اﺑﺪاﻋﯽ .ﻏ ﺬاهﺎش ﻣﻠﻘﻤ ﻪاﯼ
ه ﺴﺘﻨﺪ از ﻏ ﺬاهﺎﯼ ایﺘﺎﻟﻴ ﺎیﯽ و ایﺮاﻧ ﯽ و ﺕﺮآ ﯽ ،هﻤ ﺮاﻩ ﺑ ﺎ زی ﺮﻩ و
زرﺷ ﻚ و ﺳ ﻤﺎق و ﻣﺎآ ﺎروﻧﯽه ﺎﯼ ﻧ ﺎزآﯽ آ ﻪ ﺑ ﺎ ﺑ ﺮﻧﺞ دم ﺳ ﻴﺎﻩ اﻋ ﻼء
ﺹﺎف ﻣﯽﺷﻮد و ﺁب روﻏﻦ و زﻋﻔﺮان دادﻩ ﻣﯽﺷﻮد.
٢٧
www.nadereh-afshari.com
٢٨
www.nadereh-afshari.com
٢٩
www.nadereh-afshari.com
٣٠
www.nadereh-afshari.com
٣١
www.nadereh-afshari.com
ﻗﻀﻴﻪﯼ آﺎﺳﺒﯽ!
ﺳ ﺎﻋﺖ ی ﻚ ﺑﻌ ﺪ از ﻇﻬ ﺮ اﺳ ﺖ .ﺁﻣ ﺪﻩام د ِر دآ ﺎن ﺕ ﺎزﻩ اﻓﺘﺘ ﺎح
ﺷﺪﻩام .ﻣﻠﻴﺤﻪ ﻣﯽﮔﻮیﺪ “دآﺎن ﭼﻴﻪ ﺑﺎﺑﺎ؟ ﺑﮕﻮ ﻣﻐﺎزﻩ!” ﺟﻠ ﻮ در ﻣﻐ ﺎزﻩ را
ﺟﺎرو ﻣﯽآﻨﻢ .دﺳﺘﻤﺎﻟﯽ روﯼ ﺑﺴﺎﻃﻢ ﻣ ﯽآ ﺸﻢ .ﻣﻨﺘﻈ ﺮ ﻣ ﯽﻣ ﺎﻧﻢ ﺳ ﺎﻋﺖ
دو ﺷﻮد ﺕﺎ درش را ﺑﺮوﯼ ﻣﺸﺘﺮﯼهﺎ ﺑﺎز آ ﻨﻢ .ﭼﻨ ﺪ وﻗﺘ ﯽ اﺳ ﺖ آﺎﺳ ﺐ
ﺷﺪﻩام .اﮔﺮ آﺎﺳﺐ ﺣﺒﻴﺐ ﺧﺪا ﺑﺎﺷﺪ ،ﺧﺪا ﺑﺎیﺪ ﺑﺪﺟﻮرﯼ ﺑﺎﻣﺤﺒﻮبهﺎش ﺕ ﺎ
آﻨﺪ ،آﻪ ﺣ ﺎل و روز ﻣ ﻦ ای ﻦ ﺷ ﺪﻩ اﺳ ﺖ آ ﻪ ﺣ ﺎﻻ ه ﺴﺖ .ﺁﺧ ﺮ آﺎﺳ ﺒﯽ
ﮔﺮﻓﺘ ﺎرﯼ دارد .ﺧﻴﻠ ﯽ ﮔﺮﻓﺘ ﺎرﯼ دارد .اوﻟ ﺶ آﻠ ﯽ ﻃ ﻮل آ ﺸﻴﺪ ﺕ ﺎ ی ﻚ
دآﺎن ـ ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ ـ ﻣﻐﺎزﻩﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﻴﺪا آﻨﻢ .راﻩ اﻓﺘ ﺎدﻩ ﺑ ﻮدم ﺕ ﻮ ای ﻦ ﭼﻨ ﺪ
ﺕﺎ ﺷ ﻬﺮ دور و ﺑ ﺮ و ﻣ ﯽﺧﻮاﺳ ﺘﻢ ی ﻚ دهﻨ ﻪ ﻣﻐ ﺎزﻩﯼ ﺣ ﺴﺎﺑﯽ ،ارزان و
ﺑﺪون ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﭘﻮل ﺑﻨﮕﺎهﯽ ﮔﻴﺮ ﺑﻴﺎورم آﻪ ﻧﺸﺪ .دآﺎنهﺎﯼ ﻣﺮآ ﺰ ﺷ ﻬﺮ
را “ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻮل ﺧﻮن ﺑﺎﺑﺎﺷﻮن” اﺟ ﺎرﻩ ﻣ ﯽدادﻧ ﺪ .دﺳ ﺖ ﺁﺧ ﺮ هﻤ ﻴﻦ یﻜ ﯽ
را ﭘﻴﺪا آﺮدم آ ﻪ دﺳﺘ ﺸﻮیﯽاش ﺕ ﻮ راه ﺮو ﺑﺎﻻﺳ ﺖ .یﻌﻨ ﯽ ه ﮋدﻩ ﺕ ﺎ ﭘﻠ ﻪ
ﻣﯽﺧﻮرد ﻣﯽرود ﺑﺎﻻ .ﭘﻠ ﻪه ﺎش ه ﻢ ﺁﻧﻘ ﺪر ﺳ ﺮ اﺳ ﺖ آ ﻪ ﻣ ﯽﺕﺮﺳ ﻢ ﺳ ﺮ
ﺑﺨﻮرم و از ﺁن ﺑﺎﻻ ﺑﻴﺎﻓﺘﻢ ﭘﺎﺋﻴﻦ و ﻧﻔﻠﻪ یﺎ دﺳﺖ آﻢ ﻧﺎﻗﺺ ﺷﻮم .ﺑﺎیﺪ هﺮ
وﻗﺖ “آﺎر” دارم ،در دآﺎن را ﺑﺒﻨﺪم ،ﺑﺪوم ﺑﺎﻻ و ﻣﺮدم ﺑﻴﺎیﻨ ﺪ ﺑﺒﻴﻨﻨ ﺪ آ ﻪ
ﭘ ﺸﺖ ﺷﻴ ﺸﻪﯼ دآ ﺎن ﻧﻮﺷ ﺘﻪام“ :ﺑﺒﺨ ﺸﻴﺪ .رﻓﺘ ﻪام دﺳ ﺖ ﺑ ﻪ ﺁب .اﻻن
ﺑﺮﻣﯽﮔﺮدم” .ایﻦ ،ﻗﺪم او ِل ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﭘﻴﺶ ﺧﺪا .دآﺎﻧﯽ از ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻗﺒﻠ ﯽ
ﺕﺤﻮیﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪام آﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻧﺸﻨﻮد ،آﺎﻓﺮ ﻧﺒﻴﻨﺪ .یﺎرو آ ﻪ اﺙ ﺎﺙﺶ را ﺟﻤ ﻊ
آ ﺮد و رﻓ ﺖ ،اﻧﮕ ﺎر دآ ﺎن را “ﺁر .ﭘ ﯽ .ﺟ ﯽ” زدﻩاﻧ ﺪ؛ از آﺜﺎﻓ ﺖ و
ﺧﺮاﺑ ﯽ ،از ﺟ ﺎﯼ ﻣ ﻴﺦه ﺎﯼ روﯼ دی ﻮار ،از ﻣﻮآ ﺖ زه ﻮار دررﻓﺘ ﻪﯼ
ﻋﻬﺪ ﺑﻮق ﺑﺪرﻧﮕﺶ و اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎرﯼ “اﻣﻜﺎﻧﺎت” دیﮕﺮ .ﺑﻪ ﺟﻬ ﻨﻢ ﻣ ﯽﮔﻔ ﺖ
زآﯽ! ﺕﻌﻤﻴﺮآﺎرﯼ و رﻧﮓ و ﻻﻣﭗ و ﻗﻔﺴﻪ و دآﻮراﺳﻴﻮن و ﺕﺪارك ﺟ ﺎ
ﺑﺮاﯼ اﻧﺒﺎر آﺮدن اﺿﺎﻓﻪﯼ ﺟﻨﺲهﺎ و ﻣﻴﺰ ﺕﺤﺮی ﺮﯼ آ ﻪ روش ﺹ ﻨﺪوق
ﻟﻌﻨﺘﯽ را ﺟﺎ ﺳﺎزﯼ آﻨﻢ و ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻗﻬﻮﻩ و یﺨﭽﺎﻟﻜﯽ آ ﻪ ﺁب ﺧﻨ ﻚ ﺕﮕ ﺮﯼ
ﺑ ﺮام ﺁﻣ ﺎدﻩ آﻨ ﺪ و ﭼﻨ ﺪ اﺳ ﺘﻜﺎن/ﻧﻌﻠﺒﻜ ﯽ و ﻟﻴ ﻮاﻧﯽ آ ﻪ اﮔ ﺮ ﺑﺮوﺑﭽ ﻪه ﺎ
٣٢
www.nadereh-afshari.com
ﺁﻣﺪﻧ ﺪ ،ﭘﻴﺎﻟ ﻪاﯼ ﭼ ﺎﯼ ﺕﻠ ﺦ ﺑ ﻪ ﻧﺎﻓ ﺸﺎن ﺑﺒﻨ ﺪم .ی ﻚ ﻓﺮوﻧ ﺪ ﺟ ﺎرو ﺑﺮﻗ ﯽ
ﻓﺮداﻋﻼ ،ﭼﻨﺪ ﺟ ﻮر ﺟ ﺎروﯼ ﻏﻴ ﺮ ﺑﺮﻗ ﯽ ،دﺳ ﺘﻤﺎله ﺎﯼ ﻧﻈﺎﻓ ﺖ ،و آﻠ ﯽ
ﺧﺮت و ﭘﺮت دیﮕﺮ .یﻚ ﮔﺎرﯼ اهﺮم دار آﻪ ﺟﻨﺲه ﺎ را از ﭼﻨ ﺪ ﺕ ﺎ ﭘﻠ ﻪ
ﺑﻜﺸﻢ ﺑﺎﻻ و ﻣﺠﺒﻮر ﻧﺒﺎﺷﻢ آﻤﺮم را ﺑﻴﺶ از ای ﻦه ﺎ ﺧ ﺮج ﻧ ﺎن درﺁوردن
اﺟﺒﺎرﯼ ﺑﻜﻨﻢ .ﺑﻘﻴﻪﯼ ﻗﻀﺎیﺎ هﻢ ﺑﻌﺪهﺎ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪ .دﻓﺘﺮ ﺣﺴﺎب و آﺘ ﺎب،
آﺎرآﺮد ﻣﺎﻟﻴﺎت ،ادارﻩﯼ ﻣﺎﻟﻴﻪ و هﺰار و ی ﻚ زهﺮﻣ ﺎر دیﮕ ﺮ .ﺕ ﺎزﻩ ﻣ ﺎﻩ
اول ﺣﺘﺎ ﭘﻮل اﺟﺎرﻩاش هﻢ در ﻧﻴﺎﻣﺪ .ﻣﯽﮔﻔﺘﻨﺪ ﺕﺎ ﺷﺶ ﻣ ﺎﻩ ﺑﺎی ﺪ از ﺟﻴ ﺐ
ﺑﺨﻮرم ،ﺕﺎ ﺟﺎ ﺑﻴﺎﻓﺘﻢ و ﺣﺎﻻ ﺷﺶ ﻣ ﺎﻩ رد ﺷ ﺪﻩ اﺳ ﺖ .ﺕ ﺎزﻩ ی ﻮاش ی ﻮاش
داﺷﺘﻢ ﭼﻴﺰﯼ ﮔﻴﺮ ﻣﯽﺁوردم آ ﻪ ای ﻦ ﺑ ﻼﯼ ﻧﺎﮔﻬ ﺎﻧﯽ ﺑ ﺮ ﺳ ﺮم ﻧ ﺎزل ﺷ ﺪ.
راﺳﺘﯽ یﺎدم رﻓﺖ .آﻠﯽ هﻢ ﺑﺮاﯼ ﺕﺒﻠﻴﻐ ﺎﺕﺶ ﺑﺎی ﺪ ﻧﻔﻠ ﻪ ﻣ ﯽآ ﺮدم .از هﻤ ﻪ
ﺑ ﺎﻣﺰﻩ ﺕ ﺮ ای ﻦ ﻣ ﺸﺘﺮﯼه ﺎﯼ ﺑﻴﻜﺎرﻧ ﺪ آ ﻪ اﻧﮕ ﺎر ﺕﻔﺮیﺤ ﺸﺎن ﺳ ﺮ ﺑ ﻪ ﺳ ﺮ
آﺎﺳﺐ ﺣﺒﻴﺐ ﺧﺪا ﮔﺬاﺷﺘﻦ اﺳﺖ.
ِ
وارد دآﺎن ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ .ﺑﺪون ﺳ ﻼم و ﻋﻠﻴﻜ ﯽ ﺟ ﻨﺲه ﺎ را زی ﺮ و
رو ﻣﯽآﻨﻨﺪ و ﻋﺪل هﻤﺎن ﭼﻴﺰﯼ را ﻣﯽﺧﻮاهﻨﺪ آﻪ ﻧﺪارﯼ.
ـ ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ ﺧﺎﻧﻢ ،آﻔﺶ ورزﺷﯽ ﺷﻤﺎرﻩﯼ ٤٨داریﺪ؟
ﺑﺎﺑ ﺎ ،ﻧﻨ ﻪات ﺧ ﻮب ،ﺑﺎﺑ ﺎت ﺧ ﻮب ،آﻔ ﺶ ﺷ ﻤﺎرﻩ ٤٨از آﺠ ﺎ
ﺑﻴﺎورم؟ ﺕﺎزﻩ ایﻦ آﻪ ﺧﻮب اﺳﺖ:
ـ آﻔﺶ هﻤﻴﻦ ﻣﺪﻟﯽ ﻣﻨﺘﻬﺎ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺹﻨﺎرﯼ ﻧﺪاریﻦ؟
ـ هﻤﻴﻦ ﻣﺪل رﻧﮓ ﺟﮕﺮﯼاش را ﻧﺪاریﻦ؟ واﺳﻪ دوﺳ ﺖ دﺧﺘ ﺮم
ﻣﯽﺧﻮام.
و ﻣ ﻦ ﺑﺎی ﺪ ﺑﮕ ﻮیﻢ :ﺑﺎﺑ ﺎ ﺟ َﺰ ﺟﻴﮕ ﺮ ﺑﺰﻧ ﯽ آ ﻪ هﻤ ﺎﻧﯽ را
ﻣﯽﺧﻮاهﯽ آﻪ ﻧﺪارم ،ﺁن هﻢ ﺑﻌﺪ از آﻠﯽ ﻣﺰاﺣﻤﺖ و وﻗ ﺖ ﺕﻠ ﻒ آ ﺮدن.
اﮔﺮ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺑﻮدﯼ ،دﺳﺖ آﻢ یﻚ ﻧﻮك ﭘﺎ ﺕﺎ راﻩ ﭘﻠﻪﯼ ﺑﺎﻻ رﻓﺘﻪ ﺑﻮدﻣﺎ!!
ﺹﺎﺣﺐ دآ ﺎن از هﻤ ﻪﯼ ﻓﻨ ﻮﻣﻦه ﺎﯼ ﺕ ﺎریﺨﯽ ای ﻦ دهﻨ ﻪ ﻣﻐ ﺎزﻩ
ﺟﺎﻟﺐﺕﺮ اﺳﺖ .ﭘﻴﺮزﻧﯽ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ از هﺸﺘﺎد/ﻧﻮد ﺳﺎل ﺳ ﻦ آ ﻪ هﻤ ﻪﯼ
اﻃﻼﻋﺎﺕﺶ ﺑﻪ هﻤﻴﻦ یﻜﯽ/دوﺳﺎﻋﺖ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺤﺪود ﻣﯽﺷﻮد .ﻓ ﺮدا آ ﻪ ﺕ ﻮ
را ﻣﯽﺑﻴﻨﺪ ،دوﺑﺎرﻩ ﺑﺎهﺎت ﺳﻼم ﻋﻠﻴﻚ ﻣ ﯽآﻨ ﺪ و ﺳ ﻮال ﭘ ﺸﺖ ﺳ ﻮال آ ﻪ
ای ﻦ ﺟ ﺎ ﭼ ﻪ ﻣ ﯽآﻨﻴ ﺪ ،ﻣ ﺎ هﻤ ﺪیﮕﺮ را ﻣ ﯽﺷﻨﺎﺳ ﻴﻢ؟ و ﻣ ﻦ ﺑﺎی ﺪ هﻤﻴ ﺸﻪ
٣٣
www.nadereh-afshari.com
٣٤
www.nadereh-afshari.com
٣٥
www.nadereh-afshari.com
٩ﻧﻮاﻣﺒﺮ ٢٠٠٦ﻣﻴﻼدﯼ
٣٦
www.nadereh-afshari.com
ﻣﻬﺪﯼ ﻣﻮش
ﻗﻴﺎﻓﻪﯼ ﻏﺮیﺒﯽ داﺷﺖ .رﻧﮓ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺳ ﻔﻴ ٍﺪ ﻣﺎﺳ ﺘﯽ ،ﺑ ﺪون اﺑ ﺮو
و ﻣ ﮋﻩ ﺑ ﺎ ﺑﻴﻨ ﯽاﯼ آ ﻪ روﯼ ﺁن ﺟ ﺎﯼ زﺧﻤ ﯽ آﻬﻨ ﻪ ی ﺎ ﺳ ﺎﻟﻜﯽ ﺑﺪﻗﻴﺎﻓ ﻪ
ﻧﻤ ﻮدﯼ زﺷ ﺖ داﺷ ﺖ .ﺑ ﺎ ﻋﻴﻨﻜ ﯽ ﺕ ﻪ اﺳ ﺘﻜﺎﻧﯽ آ ﻪ داﺧ ﻞ ﻗ ﺎﺑﯽ دﻣ ﺪﻩﯼ
آﺎﺋﻮﭼﻮیﯽ ﻗﻴﺎﻓﻪاﯼ آﻤﺪﯼ ﺑﻪ او ﻣﯽداد .ﭼﻨﺪﺕﺎ ﻻخ ﺳﻔﻴﺪ ﻣﻮﯼ ﭘ ﺸﺖ ﺳ ﺮ
ﻃﺎﺳﺶ را رﻧﮓ ﺑﻮر ﻗﺮﻣﺰﯼ آﺮدﻩ ﺑﻮد ،اﻧﮕﺎر آﻪ ﺣﻨﺎ ﻣﺎﻟﻴﺪﻩ ﺑﻮد .آﻼﻩ
ﮔﻴﺲ ﺑﺪریﺨﺖ و ﺑﻮرﯼ را ﺑﺎ آﻠﯽ اﺧﺘﻼف رﻧﮓ رو ﺳﺮش آﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮد.
ﻗﺪش آﻮﺕﺎﻩ ﺑﻮد .ﭼﻬﺮﻩاﯼ ﺕﺮس ﺧﻮردﻩ داﺷﺖ .اﺹﻼ ﺑﻬ ﺶ ﻧﻤ ﯽﺁﻣ ﺪ آ ﻪ
زﻣﺎﻧﯽ ﭼﺮی ﻚ ﺑ ﻮدﻩ اﺳ ﺖ؛ ﭼﺮیﻜ ﯽ ﭘ ﺮ ﺟ ﺮات و ﺣ ﺮارت و ﭼﻬﺎرﺷ ﺎﻧﻪ
آ ﻪ ﺑﻴ ﺸﺘﺮ ﻣﺎﻣﻮری ﺖه ﺎﯼ ﺕ ﺸﻜﻴﻼﺕﯽاش ﻗﺎﭼ ﺎق اﺳ ﻠﺤﻪ و ﺳ ﺎﺧﺘﻦ ﺑﻤ ﺐ
دﺳﺖ ﺳﺎز و از ایﻦ دﺳﺖ آﺎرهﺎ ﺑﻮد .هﻨﻮز اﻧﻘﻼب ﻧ ﺸﺪﻩ ﺑ ﻮد آ ﻪ ﺁﻣ ﺪﻩ
ﺑﻮد ﺁﻟﻤﺎن ﭘﻨﺎهﻨﺪﮔﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺷﺪﻩ ﺑﻮد از ﺕ ﻚ ﻧﻤ ﻮد ﭘﻨﺎهﻨ ﺪﻩه ﺎﯼ ﺳﻴﺎﺳ ﯽ
دوران ﺷ ﺎﻩ .هﻤ ﻪ او را یﺎدﺷ ﺎن رﻓﺘ ﻪ ﺑ ﻮد .هﻤ ﻪ ﮔﺮﻓﺘ ﺎر ﺑﻮدﻧ ﺪ و ﺑﺠ ﺰ
ﺁنهﺎیﯽ آﻪ ﺧﻮدﺷﺎن ﺧﺪﻣﺎﺕﺸﺎن را ﺑﻪ ﺑﻴﺖ رهﺒﺮﯼ اﻋ ﻼم و درﺧﻮاﺳ ﺖ
دﺳﺘﻤﺰد ﻣﯽآﺮدﻧﺪ ،آﺴﯽ ﭘﻴﮕﻴﺮ ایﻦ اهﺎﻟﯽ ﻧﺒﻮد .از ﻗﻠﻢ اﻓﺘ ﺎدﻩ ﺑﻮدﻧ ﺪ ،ﺕ ﺎ
ای ﻦ آ ﻪ ﺟﻠ ﺪ اول ﺧ ﺎﻃﺮات ﻋ ﻴﻦاﷲ ﭼ ﺎپ ﺷ ﺪ .ﻋ ﻴﻦاﷲ ﺕ ﻮ آﺘ ﺎﺑﺶ
اﺷﺎرﻩاﯼ هﻢ ﺑﻪ ﻣﻬﺪﯼ آﺮدﻩ ﺑﻮد و آﻠ ﯽ ﺕﻌﺮی ﻒ و ﺕﻤﺠﻴ ﺪ از او آ ﻪ ﭼ ﻪ
ﻣﺮداﻧ ﻪ در ﺑﺮاﺑ ﺮ آﻤﻮﻧﻴ ﺴﺖه ﺎ ای ﺴﺘﺎد و ﺣﺎﺿ ﺮ ﻧ ﺸﺪ ﺕ ﻦ ﺑ ﻪ ﺧﻔ ﺖ
آﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﺷﺪن ﺑﺪهﺪ .هﻤﻴﻦ آﺎﻓﯽ ﺑﻮد آ ﻪ دم و دﺳ ﺘﮕﺎﻩ آ ﺸﻒ و ﺣ ﺬف
ﺿﺪاﻧﻘﻼﺑﻴﻮن و ﻣﻌﺎﻧﺪیﻦ ﺑﻪ وﺟﻮد ﺑﯽﺑﺪیﻞ ایﻦ ﻋﻨ ﺼﺮ ﻣﻮﺣ ﺪ و اﻧﻘﻼﺑ ﯽ
ﭘ ﯽ ﺑﺒ ﺮد .ﻋ ﻴﻦاﷲ ﻧﻮﺷ ﺘﻪ ﺑ ﻮد آ ﻪ ﻣﻬ ﺪﯼ ﺷ ﺎﮔﺮد اول رﺷ ﺘﻪﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳ ﯽ
ﺷﻴﻤﯽ داﻧﺸﻜﺪﻩﯼ ﻓﻨﯽ ﺑﻮد و هﻤﺎن ﺳﺎﻟﯽ آ ﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳ ﯽاش را ﮔﺮﻓ ﺖ ،ﺑ ﻪ
ﺟﺎﯼ ایﻦ آﻪ ﺑﺮود آﺎر آﻨﺪ و ﺑ ﺮاﯼ ﺧ ﻮدش زﻧ ﺪﮔﯽاﯼ راﻩ ﺑﻴﺎﻧ ﺪازد ،ی ﺎ
ایﻦ آﻪ دﺳﺖ ﭘﺪر آﺎرﮔﺮ و دوازدﻩ ﺕﺎ ﺧﻮاهﺮ و ﺑﺮادر دﺳﺖ ﺑ ﻪ ده ﺎﻧﺶ
را ﺑﮕﻴ ﺮد ،راﻩ اﻓﺘ ﺎد و رﻓ ﺖ ﺟﻨ ﻮب ﮐ ﺸﻮر ﺑ ﺮاﯼ اﻋ ﺰام ﺑ ﻪ ﻓﻠ ﺴﻄﻴﻦ
اﺷﻐﺎﻟﯽ.
٣٧
www.nadereh-afshari.com
ﺑﻬﺎر
ﺑﺎ ﺕﺮﻧﻢ ﺑﺎران
٣٨
www.nadereh-afshari.com
٣٩
www.nadereh-afshari.com
٤٠
www.nadereh-afshari.com
٤١
www.nadereh-afshari.com
٤٢
www.nadereh-afshari.com
٤٣
www.nadereh-afshari.com
٤٤
www.nadereh-afshari.com
٤٥
www.nadereh-afshari.com
٤٦
www.nadereh-afshari.com
٤٧
www.nadereh-afshari.com
٤٨
www.nadereh-afshari.com
ﭘﺪرﺁﻣﺮزیﺪﻩ ﺳﺮش داد زدﻩ ﺑﻮد :ﻓ ﻀﻮﻟﯽ ﻣﻮﻗ ﻮف ،ﺑ ﺮو ﺟﻠ ﻮ و ﺑ ﻪ ای ﻦ
آﺎرهﺎ آﺎرﯼ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎش!! ﻣﻬﺪﯼ اﺿﺎﻓﻪ آﺮدﻩ ﺑﻮد آﻪ ایﻦ اوﻟ ﻴﻦ ﺟﺮﻗ ﻪ
ﺑﻮد ﺑﺮاﯼ ﻣﺒﺎرزﻩﯼ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪاش ﺑ ﺮ ﻋﻠﻴ ﻪ ﻧﻈ ﺎم ﻓﺎﺳ ﺪ ﺷﺎهﻨ ﺸﺎهﯽ .ﺣ ﺎج
ﻋﺒﺎس ﺑﺎ ایﻦ آﻪ ﺧﻠﻘﺶ ﺕﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺑﻮد ،ﭼﻮن ﺑﺨﺶ دوم ﺣﺮفهﺎ ﺑﻪ ﺷ ﺎﻩ
ﺧﺎﺋﻦ ﺑﺮﻣﯽﮔﺸﺖ ،ﭼﻴﺰﯼ ﻧﮕﻔﺖ ،ﻓﻘﻂ ﺕﺎآﻴﺪ آﺮد آﻪ ﺑﺨﺶ اول ﮔﻔﺖوﮔﻮ
را ﺣﺬف آﻨﻨﺪ و ﺑﺨﺶ ﺙﺎﻧﯽ ﺟﻤﻠﻪ را در ﻣﺘﻦ ﭘﻴﺎدﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻴﺎورﻧﺪ.
هﻨﻮز ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻪ ﻧ ﺸﺪﻩ ﺑ ﻮد آ ﻪ اﺕ ﻮﻣﺒﻴﻠﯽ دم در ﺑ ﻮق زد .ﺹ ﻤﺪ
آﻪ اﻧﮕﺎر ﺑﻪ وﻇﻴﻔﻪاش ﺧﻮب ﺁﺷﻨﺎ ﺑ ﻮد ،وارد اﺕ ﺎق ﺧ ﻮاب ﻣﻬ ﺪﯼ ﺷ ﺪ و
ﭘﺮﺳﻴﺪ :ﺁﻗﺎ ﺣﺎﺿﺮیﺪ؟ ﻣﻬ ﺪﯼ ﭘﺮﺳ ﻴﺪ :هﻨ ﻮز آ ﻪ ﻧ ﻪ ﻧ ﺸﺪﻩ ،راﺳ ﺘﯽ ﻟﺒﺎﺳ ﻢ
ﺧ ﻮب اﺳ ﺖ؟ ﺹ ﻤﺪ ﮔﻔ ﺖ :ﻓﺮﻗ ﯽ ﻧﻤ ﯽآﻨ ﺪ .ه ﺮ ﻃ ﻮر راﺣﺘﻴ ﺪ .ﻓﻘ ﻂ
داروهﺎﺕﺎن را ﺑﺮداریﺪ ،ﺷﺎیﺪ ﺷﺐ ﺟﺎیﯽ اﻃﺮاق آﺮدیﺪ.
ﺕ ﻮ ﻣﺎﺷ ﻴﻦ ﺳ ﻪ ﻧﻔ ﺮ ﻧﺸ ﺴﺘﻪ ﺑﻮدﻧ ﺪ .ریﺸ ﺸﺎن را ﺑﻔﻬﻤ ﯽ/ﻧﻔﻬﻤ ﯽ
اﺹﻼح آﺮدﻩ ﺑﻮدﻧﺪ .ﭘﻴ ﺮاهﻦ ﺕﻤﻴﺰﺕ ﺮﯼ ﭘﻮﺷ ﻴﺪﻩ ﺑﻮدﻧ ﺪ .دوﺕﺎﺷ ﺎن ﺷ ﻠﻮار
ﺟ ﻴﻦ ﻣﺎرآ ﺪار ﺑ ﻪ ﭘ ﺎ داﺷ ﺘﻨﺪ آ ﻪ وﻗﺘ ﯽ ﻣﻬ ﺪﯼ ﺁﻧﻬ ﺎ را دی ﺪ ،دﻟ ﺶ ﺑ ﺮاﯼ
ﺷ ﻠﻮار ﺟ ﻴﻦ ﺧ ﻮدش آ ﻪ ﺁن را ﺕ ﻮ ﺁﻟﻤ ﺎن ﺟ ﺎ ﮔﺬاﺷ ﺘﻪ ﺑ ﻮد ،ﺕﻨ ﮓ ﺷ ﺪ.
هﻤﺮاهﺎن ﺑﻠﻨﺪﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽﺧﻨﺪیﺪﻧﺪ و ﺑﺎ ﻣﻬﺪﯼ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽﮔﺬاﺷ ﺘﻨﺪ .ﻣﻬ ﺪﯼ
ﺑﺎ ﺕﺮدیﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ :آﺠﺎ ﻣﯽرویﻢ؟ و ﺟ ﺎدﻩ را ﭘﺎﺋﻴ ﺪﻩ ﺑ ﻮد آ ﻪ ﻣﺎﺷﻴﻨ ﺸﺎن ﺕ ﻮ
ﺳ ﺮﺑﺎﻻیﯽ ﻣﺜ ﻞ ﻧ ﺴﻴﻢ ﻣﻼیﻤ ﯽ اﻧﮕ ﺎر آ ﻪ روﯼ اﺑ ﺮ ﭘ ﺮواز ﻣﻴﻜﻨ ﺪ ،ﺑ ﺎﻻ
ﻣﯽرﻓﺖ .هﻤﭽﻴﻦ ﺁرام آﻪ ﺁب ﺕ ﻮ دل ﻣﻬ ﺪﯼ ﺕﻜ ﺎن ﻧﻤ ﯽﺧ ﻮرد .ﺷ ﻬﺮ ﭘ ﺮ
از ﭼ ﺮاغ ﺑ ﻮد و ه ﺮ ﭼ ﻪ ﻣ ﯽﮔﺬﺷ ﺖ از ﺕﻌ ﺪاد ﭼ ﺮاغه ﺎ آﺎﺳ ﺘﻪ ﻣ ﯽﺷ ﺪ.
ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺟﻠﻮ دروازﻩﯼ ﺁهﻨﯽ ﺟﺎیﯽ ﻣﺜﻞ ی ﻚ ﺑ ﺎغ ﺑ ﺰرگ ای ﺴﺘﺎدﻧﺪ .یﻜ ﯽ
از ﺑﺮادرهﺎ ﭘﻴﺎدﻩ ﺷﺪ و ﭼﻴﺰﯼ در ﮔﻮش ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﯽ آ ﻪ ﺁﻧﺠ ﺎ ای ﺴﺘﺎدﻩ ﺑ ﻮد،
ﮔﻔﺖ آﻪ ﻧﺮدﻩه ﺎ را ﺑ ﺎﻻ دادﻧ ﺪ و اﺕﻮﻣﺒﻴ ﻞ ﻣﺮﺳ ﺪس ﺑﻨ ﺰ ٩٧از ﺟ ﺎدﻩاﯼ
روﺳﺘﺎیﯽ ﭘﻴﭽﻴﺪ و ﺑﺎزهﻢ از ﺳﻴﻨﻪ آﺶ ﺕﭙﻪ ﺑﺎﻻ رﻓﺖ .ﺟﺎیﯽ ﺑﻮد ﻣﺜﻞ ی ﻚ
ﺑﺎغ درﻧﺪﺷﺖ ﭘﺮ از ﮔﻞهﺎﯼ رﻧﮕﺎرﻧﮓ .ﺑﺎ ایﻦ آﻪ هﻮا ﺕﺎریﻚ ﺷﺪﻩ ﺑ ﻮد،
وﻟﯽ ﺑﻮﯼ ﻋﻄﺮ ﮔﻞهﺎ ﻓﻀﺎ را ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻋﻄ ﺮﺁﮔﻴﻦ آ ﺮدﻩ ﺑ ﻮد .ﻣﻬ ﺪﯼ آ ﻪ
ﺳ ﺎله ﺎ ﺑ ﻮد ﻋﻄ ﺮ ﮔ ﻞه ﺎﯼ رز و ی ﺎس ﭼﻤﺒ ﺎ و ﻧ ﺴﺘﺮن ﻗ ﺸﻘﺎیﯽ را
ﻓﺮاﻣﻮش آﺮدﻩ ﺑﻮد ،ﻧﻔﺲ ﻋﻤﻴﻘﯽ آﺸﻴﺪ و یﺎد ﺑﭽﮕﯽهﺎش اﻓﺘﺎد ﺕﻮ آﺎﺷﺎن
٤٩
www.nadereh-afshari.com
٥٠
www.nadereh-afshari.com
٥١
www.nadereh-afshari.com
٥٢
www.nadereh-afshari.com
٥٣
www.nadereh-afshari.com
٥٤
www.nadereh-afshari.com
٥٥
www.nadereh-afshari.com
٥٦
www.nadereh-afshari.com
٢٥ژوﺋﻦ ٢٠٠٦ﻣﻴﻼدﯼ
٥٧
www.nadereh-afshari.com
ﻋﺎﻳﺸﻪ
ﺑ ﺮات ﭼ ﻪ ﻓﺮﻗ ﯽ ﻣ ﯽآﻨ ﺪ ﻣ ﻦ در ﭼ ﻪ ﺣ ﺎﻟﯽ ه ﺴﺘﻢ .اﺹ ﻼ ﭼ ﺮا
ﻣﯽﻧﻮیﺴﻢ و ﺕﺎزﻩ ﭼﺮا ﺑ ﺮاﯼ ﺕ ﻮ ،ﺕ ﻮیﯽ آ ﻪ ﻧ ﻪ زﺑ ﺎﻧﻢ را ﻣ ﯽﻓﻬﻤ ﯽ و ﻧ ﻪ
اﺳﺎﺳﺎ ـ ﺷﺎیﺪ ـ زﻧ ﺪﮔﯽام ﺑ ﺮات اهﻤﻴﺘ ﯽ دارد .ﭼﻄ ﻮر ﻣ ﯽﺕ ﻮاﻧﯽ ﺑﻔﻬﻤ ﯽ
وﻗﺘﯽ ﺷﺎل و آ ﻼﻩ ﻣ ﯽآ ﻨﻢ و از رﺳ ﺘﻮران ﺧ ﺎرج ﻣ ﯽﺷ ﻮم ،ﭼ ﻪ اﺕﻔ ﺎﻗﯽ
ﺑﺮام ﻣﯽاﻓﺘﺪ .ﺕﻮ هﻤﺎن ﻟﺒﺨﻨﺪهﺎ را ﻣﯽﺑﻴﻨﯽ و آ ﺎرم را و ﺑﻌ ﺪ ه ﻢ هﻴﭽ ﯽ
ﺑ ﻪ هﻴﭽ ﯽ .ﻣ ﯽروﯼ دﻧﺒ ﺎل زﻧ ﺪﮔﯽات آ ﻪ ﻧﻤ ﯽداﻧ ﻢ ﭼﮕﻮﻧ ﻪ زﻧ ﺪﮔﯽاﯼ
اﺳﺖ .ﺧﺴﺘﻪ و ﻣﺮدﻩ ﺑﻌﺪ از ﭼﻬﺎردﻩ ﺳﺎﻋﺖ آﺎر ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪات ﻣ ﯽرﺳ ﯽ،
و ﻣﻦ از ﺧﻮدم ﻣﯽﭘﺮﺳﻢ ﺁیﺎ آﺴﯽ ه ﺴﺖ آ ﻪ اﻧﺘﻈ ﺎرت را ﺑﻜ ﺸﺪ ،ﺑ ﺮات
ﭼﺎﯼ و ﻗﻬﻮﻩ دم آﻨ ﺪ ،ﺷ ﺎﻧﻪات را ﺑﻤﺎﻟ ﺪ ،ﺑﺎﻟ ﺸﯽ ﺑ ﺮات ﺑﮕ ﺬارد ،ﺕ ﺎ ﺕﻜﻴ ﻪ
آﻨ ﯽ… ی ﺎ ای ﻦ آ ﻪ در ﺕﻨﻬ ﺎیﯽ ﺧ ﻮدت ﺕﻠﻮیﺰی ﻮن را ﺑﻐ ﻞ ﻣ ﯽآﻨ ﯽ و ﺕ ﺎ
ﻓﺮدا روﯼ هﻤﺎن آﺎﻧﺎﭘﻪﯼ ﻻﺑﺪ یﻐﻮر اﺕﺎق ﻧﺸﻴﻤﻨﺖ ﻣﯽﺧﻮاﺑﯽ!
ﺷﺎیﺪ ﺕﻮ هﻢ از ﺁن دﺳﺘﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽهﺎیﯽ هﺴﺘﯽ آﻪ یﻚ هﻔﺘﻪﯼ ﺕﻤ ﺎم،
و ﺕ ﻮ اﻟﺒﺘ ﻪ روزﯼ دو ﺷ ﻴﻔﺖ آ ﺎر ﻣ ﯽآﻨ ﯽ ،ﺕ ﺎ ﺁﺧ ﺮ هﻔﺘ ﻪه ﺎ ﺳ ﺮﯼ ﺑ ﻪ
ﻣﻴﺨﺎﻧ ﻪﯼ ﺳ ﺮ آﻮﭼ ﻪات ﺑﺰﻧ ﯽ و ﺕ ﺎ ﺧﺮﺧ ﺮﻩ ﺁﺑﺠ ﻮ ﺑﺨ ﻮرﯼ و ﺑﻌ ﺪ ه ﻢ
ﻣﺴﺖ و ﺧﺮاب آﭙﻪﯼ ﻣﺮﮔﺖ را ﺑﮕ ﺬارﯼ و ی ﻚ ﺷ ﻨﺒﻪ را ﺕ ﺎ ﻟﻨ ﮓ ﻇﻬ ﺮ
ﺕ ﻮ رﺧﺘﺨ ﻮاب ﺳ ﺮ آﻨ ﯽ و ﺑﻌ ﺪ ﺑ ﺎز هﻤ ﺎن ﻣﻴﺨﺎﻧ ﻪ و هﻤ ﺎن ﻋﺮﺑ ﺪﻩه ﺎ و
هﻤ ﺎن ﺧ ﺴﺘﮕﯽه ﺎ و هﻤ ﺎن ﭼ ﺸﻢه ﺎﯼ ﭘ ﻒ آ ﺮدﻩ و هﻤ ﺎن اﺧ ﻼق ﮔ ﻪ
ﺹﺒﺢهﺎﯼ دوﺷﻨﺒﻪ! و ﻻﺑﺪ اﮔﺮ ﻓﻮﺕﺒ ﺎﻟﯽ ﺑ ﺮاﻩ ﺑﺎﺷ ﺪ آ ﻪ ﺑﻬﺘ ﺮ ،ﺁﺑﺠﻮه ﺎ را
ﺑﺎﻻ ﻣﯽاﻧﺪازﯼ و ﺑﺎ ﺁن ﻟﺒﺎسهﺎﯼ ﻟ ﻮس و ﺁن ﺷ ﺎل ﮔ ﺮدنه ﺎﯼ ﻣ ﺴﺨﺮﻩ،
ﺕﻮ ایﺴﺘﮕﺎﻩ راﻩ ﺁهﻦ ﻋﺮﺑﺪﻩ ﻣﯽآﺸﯽ و ﺑﻘﻴﻪﯼ ﻗﻀﺎیﺎ.
اﻣ ﺎ ﺕ ﻮ ﻗﻴﺎﻓ ﻪات ﺑ ﻪ ای ﻦ اﻃﻮاره ﺎ ﻧﻤ ﯽﺁی ﺪ .دوﺷ ﻨﺒﻪه ﺎ ﺳ ﺮدرد
ﻧﺪارﯼ ،ﺑﻪ آﺴﯽ ﻓﺤﺶ ﻧﻤﯽدهﯽ .ﺑ ﺎ ای ﻦ آ ﻪ هﻔﺘ ﻪاﯼ هﻔﺘ ﺎد ﺳ ﺎﻋﺖ آ ﺎر
ﻣﯽآﻨﯽ ،اﻣﺎ هﻤﻴﺸﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﯽزﻧ ﯽ و اﮔ ﺮ ﻣ ﻦ ﺳ ﻴﻨﯽاﯼ دﺳ ﺘﻢ ﺑﺎﺷ ﺪ ،در
را ﺑﺮام ﺑﺎز ﻣﯽآﻨ ﯽ آ ﻪ ﻣﺠﺒ ﻮر ﻧﺒﺎﺷ ﻢ ﺑ ﺎ ﭘ ﺸﺘﻢ ﺑ ﻪ در ﺑﻜ ﻮﺑﻢ و اﺣﺘﻤ ﺎﻻ
ﭼﻨﺪ ﻟﻴﻮان را ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ آﻨﻢ.
٥٨
www.nadereh-afshari.com
٥٩
www.nadereh-afshari.com
٦٠
www.nadereh-afshari.com
٦١
www.nadereh-afshari.com
٦٢
www.nadereh-afshari.com
٦٣
www.nadereh-afshari.com
٦٤
www.nadereh-afshari.com
٦٥
www.nadereh-afshari.com
ﭼﻪ ﺧﺎآﯽ ﺑﻪ ﺳﺮم ﺑﺮیﺰم؟ ﻋﻠﯽ هﻤﻴﻦ ﻓﺮدا/ﭘﺲ ﻓﺮدا ﺳ ﺮ و آﻠ ﻪاش ﭘﻴ ﺪا
ﻣﯽﺷﻮد و ﻏﺰاﻟﻪ دوﺳﺖ ﭘﺴﺮش را دارد ،و ﻣﻦ ایﻦ وﺳﻂ ﮔﻴﺮ آ ﺮدﻩام.
ﺕﻮ اﮔﺮ ﺟﺎﯼ ﻣﻦ ﺑﻮدﯼ ﭼﻪ ﻣﯽآﺮدﯼ؟ ﻋﺎیﺸﻪ ﮔﻔﺖ دوﺑﺎرﻩ ﺑﺮوم دآﺘﺮ و
رﻓ ﺘﻢ و آﻠ ﯽ ه ﻢ ﺕ ﻮ ﻣﻄ ﺐ ﻣﻨﺘﻈ ﺮ ﺷ ﺪم .ای ﻦ ﺧ ﺎﻧﻢ دآﺘ ﺮ اﻓﻐ ﺎﻧﯽ آﻠ ﯽ
ﺕﺤﻮیﻠﻢ ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﺎز هﻢ ﺑﺮام ﭼﻨﺪ روز اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﻧﻮﺷﺖ و ﻣﻦ ،هﻢ ﺑﺎیﺪ
اﺳ ﺘﺮاﺣﺖ آ ﻨﻢ و ه ﻢ ﻧﻤ ﯽﺧ ﻮاهﻢ .ﺣﻮﺹ ﻠﻪام ﺳ ﺮ ﻣ ﯽرود و ای ﻦ
ﺑ ﯽﺣﻮﺹ ﻠﮕﯽ ﺑ ﺮاﯼ ای ﻦ اﺳ ﺖ آ ﻪ ای ﻦ ﺧﺎﻧ ﻪ را دوﺳ ﺖ ﻧ ﺪارم و ای ﻦ
آﻤﺪهﺎ را و ای ﻦ ﻣﺒ ﻞه ﺎ را و ه ﺮ ﻃ ﺮف را آ ﻪ ﻧﮕ ﺎﻩ ﻣ ﯽآ ﻨﻢ ی ﻚ روح
ﺳﺮﮔﺮدان ﺳﺒﻴﻞ آﻠﻔﺖ از ﺕﻮ هﺮ ﺳﻮراﺧﯽ ﺑﻬﻢ دهﻦ آﺠﯽ ﻣﯽآﻨﺪ و ﺑﺎیﺪ
ﻣﻨﺘﻈ ﺮ ﺑﺎﺷ ﻢ آ ﻪ ریﺨ ﺖ ﻧﺤ ﺴﺶ دوﺑ ﺎرﻩ ﭘﻴ ﺪا ﺷ ﻮد و ﻋﺎی ﺸﻪ… ﺁﻩ ای ﻦ
ﻋﺎی ﺸﻪ ﭼ ﻪ ﺧ ﻮب اﺳ ﺖ و ﭼ ﻪ ﻣﻬﺮﺑ ﺎن اﺳ ﺖ و ﻣ ﻦ ﭼﻘ ﺪر ای ﻦ ﻃ ﻮر
دوﺳﺖ را در آﻨﺎرم آﻢ دارم و ﻧﻤﯽﺧﻮاهﻢ ﻋﻠﯽ ﭼﺸﻤﺶ ﺑﻪ او ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ آﻪ
آﺎرش اﺳﺖ .هﻴﭽﻜﺲ را ﺑﺎ ﻣﻦ و در آﻨﺎر ﻣﻦ و دوﺳﺖ ﻣ ﻦ ﻧﻤ ﯽﺕﻮاﻧ ﺪ
ﺕﺤﻤﻞ آﻨﺪ .ﺑﺮاﯼ هﻤﻪ یﻚ ﺕﻬﻤﺘﯽ ﺕﻮ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﭼﺮآﺶ دارد و ﺣﺘﻤ ﺎ ﻋﺎی ﺸﻪ
را هﻢ ﻣﺜﻞ ﺧﻮدش ﺑﺪآﺎرﻩ و هﻤﻪ ﺟﺎیﯽ ﺧﻮاهﺪ ﺧﻮاﻧﺪ .ﻓﻘﻂ ﻣ ﻦ ﻣ ﯽداﻧ ﻢ
آﻪ ﺁدم ﻣﯽﺕﻮاﻧﺪ زن ﺑﺎﺷﺪ ،ﺕﺮك ﺑﺎﺷﺪ ،ﻣﺬهﺒﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﻌ ﺪ ﻋﻄ ﺎﯼ ﻓﺎﻣﻴ ﻞ
و ﺷ ﻮهﺮ و روﺳ ﺮﯼ را ﺑ ﻪ ﻟﻘ ﺎیﺶ ﺑﺒﺨ ﺸﺪ و هﻤ ﺎﻧﻄﻮر آ ﻪ ﺳ ﻨﺠﺎق
ﻗﻔﻠﯽهﺎﯼ ﻟﭽﻜﺶ را ﺑﺎز ﻣﯽآﻨﺪ ،ﺧﻮدش را از ﺷﺮ ﻗﺎﻧﻮنهﺎﯼ ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﻪﯼ
وﻃﻨﯽاش رهﺎ آﻨ ﺪ و زﻧ ﺪﮔﯽ آﻨ ﺪ ﺁﻧﻄ ﻮر آ ﻪ دوﺳ ﺖ دارد .ﻣ ﻦ ﮔ ﺎﻩ ﺑ ﻪ
ﻋﺎیﺸﻪ آﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎل از ﻣﻦ ﺟﻮانﺕ ﺮ اﺳ ﺖ ،ﺣ ﺴﻮدﯼام ﻣ ﯽﺷ ﻮد .ﻧ ﻪ،
ﺣﺴﻮدﯼ آ ﻪ ﻧ ﻪ ،ﺣ ﺴﺮﺕﺶ را ﻣ ﯽﺧ ﻮرم و ای ﻦ آ ﻪ ﭼﻄ ﻮر ﺧ ﻮدم دل و
ﺟﮕﺮش را ﻧﺪارم و ایﻦ هﻤﻪ ﺧﻨﮕﻢ و ایﻦ هﻤﻪ ﺕﺮﺳﻮ و ایﻦ هﻤﻪ ﺑﺪﺑﺨﺖ
و هﻨﻮز هﻢ ﻣﻼﺣﻈ ﻪﯼ ﺁﺑ ﺮو و ﺣﻴﺜﻴ ﺖ ﻓﺎﻣﻴ ﻞ را ﻣ ﯽآ ﻨﻢ آ ﻪ ﭘ ﺸﺖ ﺳ ﺮ
زن ﻃ ﻼق ﮔﺮﻓﺘ ﻪ ﭼ ﻪ ﻟﻐﺰه ﺎ آ ﻪ ﻧﻤ ﯽﺧﻮاﻧﻨ ﺪ .ﻻﺑ ﺪ هﻤ ﺎن ﻟﻐﺰه ﺎیﯽ را
ﻣﯽﺧﻮاﻧﻨﺪ آﻪ ﻣﻦ هﺮ روز و هﺮ ﺷﺐ ﺧﻮدم ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺧﻮدم ﻣﯽﺧﻮاﻧﻢ.
هﻨ ﻮز ه ﻢ از دی ﺸﺐ ﻣ ﯽﺕﺮﺳ ﻢ .ﻣ ﯽﺕﺮﺳ ﻢ ﻓﻜ ﺮ آ ﻨﻢ ﺑ ﺎ ﺕ ﻮ
رﻗ ﺼﻴﺪﻩام و ﺑ ﺎ ﻋﺎی ﺸﻪ رﻗ ﺼﻴﺪﻩام و آﻠ ﻪام آﻤ ﯽ ﮔ ﺮم ﺷ ﺪﻩ ﺑ ﻮد و ﻣﺎی ﺎ
دﺳﺘﻢ را آﺸﻴﺪ و وادارم آﺮد رﻗﺺ ﺷﻜﻢ ﺑﻜﻨﻢ و ﺑﺎ ﺁهﻨ ﮓ ﺕﺮآ ﯽ ﺕﻜ ﺎﻧﯽ
٦٦
www.nadereh-afshari.com
ﺑ ﻪ ﺧ ﻮدم ﺑ ﺪهﻢ و اﮔ ﺮ ﻋﺎی ﺸﻪ ﺑ ﻪ دادم ﻧﺮﺳ ﻴﺪﻩ ﺑ ﻮد ،ﻻﺑ ﺪ دوﺑ ﺎرﻩ رو
ﺧﻮﻧﺮیﺰﯼ ﻣﯽاﻓﺘﺎدم و ﻧﻤﯽﺕﻮاﻧﺴﺘﻢ ﻓﺮدا را ﺳ ﺮ آ ﺎر ﺑﻴ ﺎیﻢ و دوﺑ ﺎرﻩ ﺕ ﻮ
را و ﻋﺎیﺸﻪ را ﺑﺒﻴﻨﻢ و ﻻﺑﺪ ﻣﻮﻟﺮ هﻢ از ایﻦ آ ﻪ ﭘ ﺎﻧﺰدﻩ روز ﭘ ﺸﺖ ﺳ ﺮ
هﻢ ﻣﺮﺧ ﺼﯽ اﺳ ﺘﻌﻼﺟﯽ و ﻣﺮﺧ ﺼﯽ ﺳ ﺎﻻﻧﻪ را ردی ﻒ آ ﺮدﻩام ،آﻼﻓ ﻪ
ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﻴﺮوﻧﻢ ﻣﯽآﻨﺪ .ﻧﻪ ﻧﻤﯽﮔﺬارم .اﻣﺮوز آﻠﯽ ویﺘﺎﻣﻴﻦ ﺧﻮردﻩام.
ﺁب ﻣﻴﻮﻩ و اﺳﺘﻴﻚ و ﺳﺎﻻد ...اﻧﮕﺎر دارم یﻮاش یﻮاش ﺕﻌ ﺎرف ﺑ ﺎ ﺧ ﻮدم
را آﻨﺎر ﻣﯽﮔﺬارم و یﻮاش یﻮاش روم ﺑﻪ آﺎﻏﺬهﺎم ﺑﺎز ﻣﯽﺷﻮد و ی ﻮاش
یﻮاش هﺮ ﭼﻪ را آﻪ دﻟﻢ ﻣﯽﺧﻮاهﺪ ﻣﯽﻧﻮیﺴﻢ .اﻧﮕﺎر آﻤﺘﺮ ﻣ ﯽﺕﺮﺳ ﻢ آ ﻪ
ای ﻦ یﺎدداﺷ ﺖه ﺎ دﺳ ﺖ آ ﺴﯽ ﺑﻴﺎﻓﺘ ﺪ .اﻧﮕ ﺎر دیﮕ ﺮ ﺑ ﺮام ﻣﻬ ﻢ ﻧﻴ ﺴﺖ آ ﻪ
ﻧﻨﻪ/ﺑﺎﺑﺎم ﭘ ﺸﺖ ﺳ ﺮم ﺹ ﻔﺤﻪ ﻣ ﯽﮔﺬارﻧ ﺪ ،ی ﺎ اﮔ ﺮ اﺕﻔ ﺎﻗﯽ دوﺑ ﺎرﻩ ازدواج
آ ﺮدم ـ ﻣ ﺜﻼ ﺑ ﺎ ﺕ ﻮ ـ ﻗ ﻀﻴﻪ را از هﻤ ﻪﯼ اه ﻞ ﻓﺎﻣﻴ ﻞ و در و هﻤ ﺴﺎیﻪ
ﻣﺨﻔﯽ ﻣﯽآﻨﻨﺪ و اﺹﻼ ﺟﺮیﺎن ﻃﻼق ﻣﺮا ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﻧﻤ ﯽآﻨﻨ ﺪ ،ﺕ ﺎ آ ﺴﯽ در
ﺑﺎرﻩﯼ ﻣﻦ ﭼﻮن و ﭼﺮا ﻧﻜﻨﺪ و ﻧﻔﻬﻤ ﺪ آ ﻪ اﯼ واﯼ ﻣ ﻦ دوﺑﺨﺘ ﻪ ﺷ ﺪﻩام و
ﻣﺜﻞ ﻓﺨﺮﯼ و ﺳﻴﻤﻴﻦ از هﺮ ﺷﻮهﺮﯼ یﻜﯽ/دوﺕﺎ ﺑﭽﻪ دارم و ﺣﺎﻻ هﻢ ﺑ ﻪ
ﻗ ﻮل ﺁنه ﺎ ﻣ ﻴﺦ ﭘ ﺎﯼ ﺕ ﺎﺑﻮت ﺑ ﺎر ﮔﺮﻓﺘ ﻪام ،ﺁنه ﻢ از ﺷ ﻮهﺮ ی ﺎ ﻣ ﺮدﯼ
ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ .ﭼﻪ ﺟﻨﺎیﺘﯽ! ﻋﺎیﺸﻪ هﻤﻪﯼ ایﻦ ﻣﺮزه ﺎ را رد آ ﺮدﻩ اﺳ ﺖ و ﻣ ﻦ
ﺣﺴﺮﺕﺶ را ﻣﯽﺧﻮرم .درﺳﺖ ﻣﺜﻞ هﻤﺎن زﻣﺎنهﺎ آﻪ روﺷ ﻨﻔﻜﺮهﺎﯼ ﻣ ﺎ
ﻣ ﯽرﻓﺘﻨ ﺪ ﺕﺮآﻴ ﻪ و ﺁﻧﻜ ﺎرا و ازﻣﻴ ﺮ و اﺳ ﺘﺎﻧﺒﻮل و ﺁن ﻃ ﺮفه ﺎ
روﺷﻨﻔﻜﺮﯼ را یﺎد ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و از ﺕ ﺮكه ﺎ روزﻧﺎﻣ ﻪ درﺁوردن و اﻧﺘﻘ ﺎد
آﺮدن ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ را یﺎد ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و آﺮدﻧ ﺪ و یﺎدﮔﺮﻓﺘﻨ ﺸﺎن ﺷ ﺪ ﭘﺎی ﻪﯼ
اﻧﻘﻼب ﻣﺸﺮوﻃﻪ ،ﻣ ﻦ ه ﻢ در ﮔﻮﺷ ﻪﯼ ای ﻦ رﺳ ﺘﻮران ﺷ ﻴﻚ ﺁﻟﻤ ﺎﻧﯽ ،از
ﻋﺎی ﺸﻪ ،ﺁدم ﺑ ﻮدن را ی ﺎد ﻣ ﯽﮔﻴ ﺮم و ه ﯽ ﻗ ﺪم ﺑﻠﻨ ﺪﺕﺮ ﻣ ﯽﺷ ﻮد و دیﮕ ﺮ
آﻤﺘﺮ ﻗﻮز ﻣﯽآﻨﻢ و آﻤﺘﺮ از ﺕﻦ ﺧﻮدم ﻣﯽﺕﺮﺳﻢ و یﺎد ﻣﯽﮔﻴﺮم آ ﻪ ﺟﻠ ﻮ
ﺁیﻴﻨ ﻪ ﻟﺨ ﺖ ﺑﺎی ﺴﺘﻢ و ﺑ ﻪ ﺧ ﻮدم دﺳ ﺖ ﺑﻜ ﺸﻢ و ﺑ ﻪ ﺕ ﻨﻢ دﺳ ﺖ ﺑﻤ ﺎﻟﻢ و
ﺳﻴﻨﻪهﺎﯼ هﻨﻮز ﺳﻔﺖ و ﺧﻮش ﺕﺮآﻴﺒﻢ را ،ﺑﻪ ﻗﻮل ﻋﺎیﺸﻪ ،ﺟﻠ ﻮ ﺁیﻴﻨ ﻪ از
ﭼﻨﺪ ﺳﻮ ﺕﻤﺎﺷﺎ آﻨﻢ و ﺑﺮاﯼ ﺧﻮدم ﭼﻨﺪ ﺕﺎ آﺮﺳ ﺖ ﺷ ﻴﻚ ﺕ ﻮردار ﺑﺨ ﺮم و
ﺷﻮرﺕﯽ ﭘﺎم آﻨﻢ آﻪ ﺟﻠﻮش ﺕﻮر ﺑﺎﺷﺪ و ﺧﻮدم را ﻃﻮرﯼ اﺹﻼح آﻨﻢ آﻪ
ایﻦ روزهﺎ ﻣﺪ اﺳﺖ .و ایﻦ ﻣﺪل ﺕﻮﯼ ایﻦ ﺷﻮرتهﺎﯼ اﺑﺮی ﺸﻤﯽ ﺕ ﻮرﯼ
٦٧
www.nadereh-afshari.com
٦٨
www.nadereh-afshari.com
٦٩
www.nadereh-afshari.com
٧٠
www.nadereh-afshari.com
ﻋﺰیﺰم ،وﻗﺘﯽ آﻨﺎرت هﺴﺘﻢ ،زﻣﺎن ﻣﺜﻞ ﺑﺎد ﻣﯽﮔﺬرد .وﻗﺘ ﯽ در
ایﻦ ﺧﺎﻧﻪﯼ ﻧﻜﺒﺘﯽ وارد ﻣﯽﺷﻮم ،اﺹﻼ زﻣﺎن ﻧﻤﯽﮔﺬرد .هﺮ ﺷﺐ اﻧﮕﺎر
آﻪ ﺷ ﺐ ﻗ ﺪر اﺳ ﺖ .ه ﺰار ﺳ ﺎل اﺳ ﺖ ه ﺰار ﺳ ﺎل ﺳ ﻴﺎﻩ و ﻣ ﻦ ﭼ ﺸﻢ ﺑ ﻪ
ﺳﺎﻋﺖ ،دﻗﻴﻘﻪ ﺷﻤﺎرﯼ ﻣﯽآﻨﻢ و ﺕﺎ ﻣﯽﺕﻮاﻧﻢ وﺳﺎیﻞ ﺁﺳ ﺎیﺶ ای ﻦ ی ﺎرو را
ﻓﺮاهﻢ ﻣﯽآﻨﻢ ،ﺕﺎ آﻤﺘﺮ ﺣﺮفهﺎﯼ رآﻴﻚ ﺑﻠﻐﻮر آﻨﺪ .ﻧﻤﯽداﻧﻢ اﮔﺮ ﺑ ﺎ ﺕ ﻮ
ﺑﺎﺷ ﻢ ،ﺑ ﺎز ه ﻢ ﻣﺠﺒ ﻮرم ﻟﺒﺎﺳ ﺖ را اﻃ ﻮ آ ﻨﻢ و ﺑ ﺎز ه ﻢ ﻣﺠﺒ ﻮرم ﺑ ﺸﻨﻮم
ﺳ ﻠﻴﻄﻪ ،ﭘﻴ ﺮاهﻨﻢ را درﺳ ﺖ اﻃ ﻮ ﻧ ﺰدﯼ!؟ ﺧﻴ ﺎل ﻧﻤ ﯽآ ﻨﻢ .ﺕ ﻮ آ ﻪ
ﺳﺎلهﺎﺳﺖ ﺕﻨﻬﺎ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽآﻨﯽ ،ﺣﺘﻤﺎ ایﻦ را هﻢ یﺎد ﮔﺮﻓﺘﻪاﯼ آﻪ هﻤﻪﯼ
آﺎره ﺎﯼ ﺧ ﻮدت را ﺧ ﻮدت اﻧﺠ ﺎم ﺑ ﺪهﯽ و از ﺁنه ﺎیﯽ ﻧﻴ ﺴﺘﯽ آ ﻪ ﺕ ﺎ
ﺟﻮاﻧﯽ ،در هﺘﻞ ﻣﺎﻣﺎن هﻤﻪ ﭼﻴﺰت ﺑﻪ راﻩ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﻌﺪ هﻢ ﻣﺎﻣ ﺎن ﺟﺎﻧ ﺖ
یﻜﯽ را ﺑﺮات ﺕﺪارك ﺑﺒﻴﻨﺪ و از هﻤﺎن اوﻟﺶ هﻢ ﭼ ﻚ آﻨ ﺪ آ ﻪ ﺁﺷ ﭙﺰﯼ و
اﻃﻮآ ﺸﯽ و ﻣﻴﻬﻤﺎﻧ ﺪارﯼ و ﻓﺎﻣﻴﻠ ﺪارﯼ و ﺷ ﻮهﺮدارﯼ و ﺑﭽ ﻪدارﯼ و
هﻤ ﺴﺎیﻪ دارﯼ و ﻗﺮﻣ ﺴﺎق دارﯼ را ﺧ ﻮب ﺑﻠ ﺪ اﺳ ﺖ .ﭼ ﻪ ﺣ ﺮفه ﺎ؟
ﻣﯽﺕﻮاﻧﯽ ﺑﻔﻬﻤﯽ آ ﻪ ﻣ ﻦ اﺹ ﻼ ﺕ ﺼﻮرﯼ از زﻧ ﺪﮔﯽ در ﻏ ﺮب ﻧ ﺪارم و
ﻧﻤﯽداﻧﻢ آﻪ یﻚ ﻣﺮد اروﭘﺎیﯽ ﮔ ﺎﻩ ﺣ ﺴﺮت ای ﻦ را ﻣ ﯽآ ﺸﺪ آ ﻪ ﭼ ﻪ زود
ﮔﺬﺷﺖ زﻣﺎﻧﯽ آﻪ زنهﺎ هﻨﻮز ﻟﻐﺖ داﻧﺸﮕﺎﻩ را ﻧﻤﯽﺕﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ اﺳﭙﻞ آﻨﻨﺪ.
ایﻦ ﺣﺪ ﺑﺎﻻﯼ ﺣﺴﺮت ﻣﺮده ﺎﯼ ﻏﺮﺑ ﯽ اﺳ ﺖ و ﻣﺮده ﺎﯼ ﻣ ﺎ ـ هﻤ ﻪﺷ ﺎن
را ﻣﯽﮔﻮیﻢ ـ ﻣﺜﻞ دیﻮار ﻣ ﺴﺘﺮاح ﺳ ﻔﺖ و ﺳ ﺨﺖ از هﻤ ﻪﯼ زﺷ ﺘﯽه ﺎﯼ
درون و ﺑﻴﺮوﻧﺸﺎن ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽآﻨﻨﺪ .ﺑﺪﺟﻮرﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣ ﯽآﻨﻨ ﺪ ،ﺣﺘ ﺎ
ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺣﻔﻆ هﻤﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ اﺳﻼﻣﯽ!
٧١
www.nadereh-afshari.com
٢٥ژاﻧﻮیﻪﯼ ٢٠٠٦ﻣﻴﻼدﯼ
٧٢
www.nadereh-afshari.com
هﻤﻴﺸﻪ ﭘﺎﺋﻴﺰ
دﺳ ﺖ ﺁﺧ ﺮ ﺕ ﺼﻤﻴﻢ ﮔ ﺮﻓﺘﻢ ﭘﻴ ﺪاش آ ﻨﻢ .اون اون ور دﻧﻴ ﺎ ﺑ ﻮد،
ﻣﻦ ایﻦ ﺟﺎ .ﭼﻪ اﺷﻜﺎﻟﯽ داﺷﺖ؟ ﺣﺎﻻ آ ﻪ ﺕ ﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘ ﻪ ﺑ ﻮدم ،ﺣ ﺎﻻ آ ﻪ
ﺑﻴﺴﺖ و ﭘ ﻨﺞ ﺳ ﺎل ﻃ ﻮل آ ﺸﻴﺪﻩ ﺑ ﻮد ﺕ ﺎ ﺑﺘ ﻮاﻧﻢ ﺕ ﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴ ﺮم ،ﺑ ﺎﻻﺧﺮﻩ
ﺑﺎیﺪ ﭘﻴﺪاش ﻣﯽآﺮدم .ﭘﺴﺮ ﺑﻪ اون ﺧﻮﺷﮕﻠﯽ ﺣﺎﻻ ﭼ ﻪ ﺷ ﻜﻠﯽ ﺷ ﺪﻩ ﺑ ﻮد!؟
ﻻﺑﺪ ﻣﻮهﺎش ریﺨﺘﻪ ﺑ ﻮد ،ﺧ ﺐ ،اون ﻣﻮﻗ ﻊ ه ﻢ ﻣﻮه ﺎﯼ زی ﺎدﯼ ﻧﺪاﺷ ﺖ.
اﻣ ﺎ ﺳ ﻴﺒﻴﻞه ﺎش ،واﯼ ،ه ﺮ آﺪوﻣ ﺸﻮن ی ﻚ رﻧ ﮓ ﺑ ﻮد .ﻗﺮﻣ ﺰ ،ﻃﻼی ﯽ،
ﻗﻬﻮﻩاﯼ ،ﺳﺒﺰ زیﺘﻮﻧﯽ ،ﭘﺎﺋﻴﺰ را ﺕﻮﯼ ﺳﺒﻴﻞهﺎش و ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺕ ﻮ ﻣﻮه ﺎش و
اﺹﻼ ﺕﻮ ﭼﺸﻤﺎش ﻣﯽﺷﺪ دیﺪ .ﺑﻪ درد ﺑﻬﺎر ﻧﻤ ﯽﺧ ﻮرد .ﺑ ﺮاﯼ ﺑﻬ ﺎر ی ﻚ
ﺧﻮردﻩ زود ﺑﻮد .وﻟﯽ ﺣﺎﻻ ﺧﺐ ﺣ ﺎﻻ آ ﻪ ﭘ ﺎﺋﻴﺰﻩ ﺑﻬﺘ ﺮ ﻣ ﯽﺷ ﻪ رﻧ ﮓه ﺎ
رو ﺕﻮ ﭼﺸﻤﺎش دیﺪ زد.
اﺣﻤﺪ ﺧﺎن ﺕﻠﻔﻨﯽ ﮔﻔﺖ آﻪ ﺕ ﻮ واﺷ ﻴﻨﮕﺘﻦ ﻣﺠﻴ ﺪ را دی ﺪﻩ .ﺷ ﺮآﺖ
ﺑ ﺎز آ ﺮدﻩ ﺑ ﻮد .ﺑ ﺎ ﭼﻬﺎرﺕ ﺎ ﺑ ﺮادرش ی ﻚ ﺷ ﺮآﺖ ﺕﺠ ﺎرﺕﯽ دارﻧ ﺪ .ﭼ ﻪ
ﺷﺮآﺘﯽ ،ﺧﻮدش هﻢ ﻧﻤﯽداﻧﺴﺖ .وﻟﯽ وﺿﻌﺶ ﺟﻮر ﺑﻮد .دیﮕ ﻪ ﻣﺜ ﻞ ﺁن
ﯼ ﺧﻮﻧﻪﯼ ﺑﺎﺑ ﺎش ی ﻚ ﭼﻬ ﺎردیﻮارﯼ وﻗﺖهﺎ ﻧﻴﺴﺖ آﻪ هﻨﻮز ﺕﻮ ﺑﺎﻻﺧﻮﻧﻪ ِ
ﺕﻨﮓ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .یﺎدش ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ،ﺳﺮﺑﺎزﯼ آﻪ رﻓﺘ ﻪ ﺑ ﻮد ،ی ﻚ ﺑ ﺎر رﻓ ﺘﻢ
ﺧﺎﻧﻪﺷﺎن .ﻣﺎﻣﺎن ﺧﻮﺷﮕﻠﺶ آﻪ ﻣﺜ ﻞ ﭘﻬﻠ ﻮانه ﺎ ﺑ ﻮد ،در را ﺑ ﻪ روم ﺑ ﺎز
آﺮد .ﺕﻮ هﻤﺎن اﺕﺎق ﺑﺰرگ و ﺁﻓﺘﺎﺑﮕﻴﺮ ﻃﺒﻘﻪﯼ اول ﺧﺎﻧﻪﺷ ﺎن ،ی ﻚ ﭼ ﺎﯼ
ﺧﻮش رﻧﮓ ﺑﺮام ریﺨﺖ .ﭘﺎﯼ ﺳﻤﺎورﺷﺎن ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑ ﻮدم آ ﻪ ﺑﺎﺑ ﺎش ﺁﻣ ﺪ.
یﻚ ﺑﺎﺑﺎﯼ آﻮﭼﻮﻟﻮ ،ﻧﻪ ﺧﻴﻠﯽ آﻮﭼﻮﻟﻮ ،وﻟﯽ ﭘﻴﺶ ﻣﺎﻣﺎﻧﺶ ﺧﻴﻠﯽ آﻮﭼﻮﻟ ﻮ
ﺑﻮد .ﺕﻮ دﺳﺘﺶ یﻚ ﻧﺎﻣﻪ ﺑ ﻮد؛ از ﻋﺠ ﺐ ﺷ ﻴﺮ .و ﺑﻌ ﺪ ﻧﺎﻣ ﻪ را داد دﺳ ﺖ
ﻣﻦ .اوﻗﺎﺕﻢ ﺕﻠﺦ ﺷﺪ .از ﻣﻦ هﻴﭻ ﭼﯽ ﻧﻨﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮد .ﭼﻪ اﺷﻜﺎﻟﯽ داﺷ ﺖ آ ﻪ
از ﻣﻦ هﻢ ﺕﻮ ﻧﺎﻣﻪاش ﭼﻴﺰﯼ ﻣﯽﻧﻮﺷﺖ .ﻣﺎدرش هﻤ ﺎﻧﻄﻮر آ ﻪ ﭼ ﺎﯼاش
را ﺕﻮﯼ ﻧﻌﻠﺒﻜﯽ ﻟ ﺐ ﻃﻼی ﯽاش ﻣ ﯽریﺨ ﺖ ،زی ﺮ ﭼ ﺸﻤﯽ ﻧﮕ ﺎهﻢ آ ﺮد و
ﮔﻔﺖ :دﺧﺘﺮ ﺟﺎن ،ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺮاﯼ ﺧﻮدت ﺧﺼﻮﺹﯽ ﻣﯽﻧﻮیﺴﺪ.
٧٣
www.nadereh-afshari.com
٧٤
www.nadereh-afshari.com
٧٥
www.nadereh-afshari.com
٧٦
www.nadereh-afshari.com
٧٧
www.nadereh-afshari.com
٧٨
www.nadereh-afshari.com
٧٩
www.nadereh-afshari.com
٨٠
www.nadereh-afshari.com
٨١
www.nadereh-afshari.com
ﺁﺑﯽ
ﻋ ﺼﺮ آ ﻪ ﺁﻣ ﺪ ،دیﺮﺕ ﺮ از هﻤﻴ ﺸﻪ ،ﭼ ﺎﯼ را ﺁﻣ ﺎدﻩ آ ﺮدﻩ ﺑ ﻮدم.
ﺑ ﺴﺎط ﺷ ﺎم ه ﻢ ﺑ ﻪ راﻩ ﺑ ﻮد" .ﺁﺑ ﯽ" آ ﻪ اوﻟ ﻴﻦ روز زﻧ ﺪﮔﯽاش را در
آﻮدآﺴﺘﺎن ﮔﺬراﻧﺪﻩ ﺑﻮد ،ﺧﺴﺘﻪ و آﻮﻓﺘﻪ روﯼ آﺎﻧﺎﭘﻪﯼ اﺕﺎق ﻧ ﺸﻴﻤﻦ وﻟ ﻮ
ﺷﺪﻩ ﺑﻮد .ﻣﻦ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮدم .ﺧﺴﺘﻪ از روزﯼ آﻪ ﮔﺬراﻧﺪﻩ ﺑﻮدم ،ﺧﺴﺘﻪ از
ﻣﺮاﺳﻢ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ روز آﻮدآﺴﺘﺎن؛ ﺑﺎ ایﻦ هﻤ ﻪ “وﻇﻴﻔ ﻪ”ﯼ هﻤﻴ ﺸﮕﯽام را
اﻧﺠ ﺎم دادﻩ ﺑ ﻮدم .آﺎﺳ ﻪﯼ ﺕﻮاﻟ ﺖ را ،ﺣﻤ ﺎم را ،ﺁﺷ ﭙﺰﺧﺎﻧﻪ را ،هﻤ ﻪ و
هﻤﻪ را ﺷ ﺴﺘﻪ ﺑ ﻮدم .هﻤ ﺎن ﭼﻬ ﺎر ﺳ ﺎﻋﺘﯽ آ ﻪ ﺁﺑ ﯽ در آﻮدآ ﺴﺘﺎن ﺑ ﻮد،
هﻤﻪﯼ ایﻦ آﺎرهﺎ را آﺮدﻩ ﺑﻮدم .ﻟﺒﺎس ﺷﻴﻜﯽ هﻢ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺑﻮدم و ﻣﻨﺘﻈ ﺮ
آ ﻪ اﺣﻤ ﺪ ﺑﻴﺎی ﺪ .اﺣﻤ ﺪ از اﻣ ﺮوز ه ﻴﭻ ﭼﻴ ﺰ ﻧﻤ ﯽداﻧ ﺴﺖ .ﭼﻨ ﺪﺑﺎر ﺳ ﻌﯽ
آﺮدﻩ ﺑﻮدم ﺑﻪ او ﺑﮕﻮیﻢ آﻪ اﻣ ﺮوز ﺑ ﺮاﯼ "ﺁﺑ ﯽ" روز ﻣﻬﻤ ﯽ اﺳ ﺖ ،اﻣ ﺎ
ﺟ ﺪﯼام ﻧﮕﺮﻓﺘ ﻪ ﺑ ﻮد .ﺣﺘ ﺎ ی ﻚ ﺑ ﺎر ﮔﻔﺘ ﻪ ﺑ ﻮد آ ﻪ :واﷲ ﻣ ﺎ ه ﺮ آ ﺎرﯼ
ﻣﯽآ ﺮدیﻢ ،ﺑ ﺮاﯼ ﭘ ﺪر و ﻣﺎدرﻣ ﺎن ﻣﻬ ﻢ ﻧﺒ ﻮد .ﻓﻘ ﻂ ﻣ ﯽﺧﻮاﺳ ﺘﻨﺪ زودﺕ ﺮ
ﺑﺰرگ ﺷﻮیﻢ و از ﺷﺮﻣﺎن ﺧﻼص ﺷﻮﻧﺪ .ﺣﺎﻻ ﺕﻮ ﻣﯽﺧﻮاهﯽ ﻣﻦ ﺑ ﺮاﯼ
ایﻦ ﻓﺴﻘﻠﯽ آﻪ دارد ﺑﻪ آﻮدآ ﺴﺘﺎن ﻣ ﯽرود ،ﻓﻴ ﻞ ه ﻮا آ ﻨﻢ .ﻧﻤ ﯽﺧﻮاﺳ ﺘﻢ
ﻓﻴ ﻞ ه ﻮا آﻨ ﺪ .ﻣ ﯽﺧﻮاﺳ ﺘﻢ دﺳ ﺖ آ ﻢ ﭼ ﺸﻤﺶ را از ﺁن روزﻧﺎﻣ ﻪﯼ
آﺬایﯽاش ﺑﺮدارد و ﻧﮕﺎهﯽ آﻤﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﺑﻪ ایﻦ ﺑﭽﻪ ﺑﻴﺎﻧﺪازد.
ﺣﺎﻻ دیﮕﺮ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﯽ ﻣﯽﺷﻮد آﻪ ﺑﺎ او در هﻤﻴﻦ ﻏﺮﺑ ﺖ آ ﻮﻓﺘﯽ
ﻣ ﺜﻼ ازدواج آ ﺮدﻩام .درس ﻣ ﯽﺧﻮاﻧ ﺪم آ ﻪ ﺕ ﻮ ی ﻚ ﻣﻬﻤ ﺎﻧﯽ ﺑ ﺎ ﻣ ﺎدرش
ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪم و ﻣﺎدرش ﻓﻮرا ﻣﺮا ﺑﺮاﯼ یﻚ داﻧﻪ ﭘﺴﺮش ﻟﻘﻤﻪ ﮔﺮﻓ ﺖ .ﺑ ﺮاﯼ
ایﻦ آﻪ ﻣﺎدر ﺧﻮدم ایﻦ هﻤﻪ ﻧﮕﺮان ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺕﻨﻪام ﻧﺒﺎﺷﺪ ،ﻗﺒﻮل آﺮدم .ﻣ ﺮد
ﺑﺪﯼ ﻧﺒﻮد ،وﻟﯽ ﻣﺮد ﺑﻮد دیﮕﺮ .ﻣﺮدﯼ ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﻪﯼ ایﺮاﻧﯽهﺎ ،ﺧﻮدﺧ ﻮاﻩ،
دﻣ ﺎغ ﺳ ﺮﺑﺎﻻ ،ﺑﻔﻬﻤ ﯽ/ﻧﻔﻬﻤ ﯽ ﻣ ﺸﻨﮓ .ﺕ ﺎ ﻋﺎﺷ ﻘﻨﺪ ،ﺣﻮﺹ ﻠﻪات را ﺳ ﺮ
ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ و ﺕﺎ ﻓﺎرغ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ آﻼﻓﻪات ﻣﯽآﻨﻨﺪ .و ﻣﻦ ﺣﺎﻻ داﺷ ﺘﻢ دوران
آﻼﻓﮕ ﯽام را ﻣ ﯽﮔﺬراﻧ ﺪم .ای ﻦ ﭘ ﻨﺞ ﺳ ﺎل را ﺧﺎﻧ ﻪ ﻧﺸ ﺴﺘﻪ ﺑ ﻮدم ﺕ ﺎ
وﻇﻴﻔ ﻪﯼ ﻣ ﺎدرﯼام را درﺳ ﺖ اﻧﺠ ﺎم ﺑ ﺪهﻢ و ﺣ ﺎﻻ دیﮕ ﺮ آ ﺎﻓﯽ ﺑ ﻮد.
ﺣﻮﺹﻠﻪ ﻧﺪاﺷ ﺘﻢ ﺑﻴ ﺸﺘﺮ از ای ﻦ ﻋ ﻴﻦ ﻣ ﺎدرﺑﺰرﮔﻢ ﺑﺎﺷ ﻢ .ﻧ ﻪ ﺑﭽ ﻪﯼ ﺟﺪی ﺪ
٨٢
www.nadereh-afshari.com
٨٣
www.nadereh-afshari.com
٨٤
www.nadereh-afshari.com
٨٥
www.nadereh-afshari.com
٨٦
www.nadereh-afshari.com
ﻣﯽﺧﻮاﺳﺘﻴﻢ ﻗﺪم زﻧﺎن ﺑﺮویﻢ .هﻮا ﺧﻮب ﺑﻮد و "ﺁﺑﯽ" ﺑﺎ ایﻦ آﻪ ﺑﺎ ﺕﻨﺒﻠﯽ
از ﺧﻮاب ﺑﻴﺪار ﺷﺪﻩ ﺑﻮد ،اﻣﺎ ﺷﻮق آﻮدآﺴﺘﺎن راهﺶ اﻧﺪاﺧﺘﻪ ﺑﻮد.
ﺣﺮﻓﯽ ﻧﺪاﺷﺘﻢ .ﻧﮕﺎهﺶ هﻢ ﻧﻜﺮدم .اﻣ ﺮوز ﻗ ﺮار داﺷ ﺘﻢ .ﺳ ﺎﻋﺖ
ﻧﻪ ﺹﺒﺢ ،ﺑﺎیﺪ ﺑ ﻪ ﺑﻴﻤﺎرﺳ ﺘﺎن “ ﻓﺮﺷ ﺘﻪه ﺎ” ﻣ ﯽرﻓ ﺘﻢ .ﻣ ﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑ ﺪ ﻧﺒ ﻮد.
آﺎر را ﻧﻴﻤﻪ وﻗﺖ ﻧﻮﺷﺘﻢ .ﻓﻌﻼ ﻧﻴﻤﻪ وﻗﺖ ،ﺕ ﺎ ﺑﺒﻴ ﻨﻢ ﺕﻜﻠ ﻴﻔﻢ ﭼ ﻪ ﻣ ﯽﺷ ﻮد.
ﺑ ﻪ ﭼﻨ ﺪ ﺑﻨﮕ ﺎهﯽ ه ﻢ ﺳ ﺮ زدم ،ﺕ ﺎ ی ﻚ ﺁﭘﺎرﺕﻤ ﺎن آﻮﭼ ﻚ ﺑ ﺮام ﭘﻴ ﺪا آﻨﻨ ﺪ.
ﻣﻘﺪارﯼ ﭘﺲ اﻧﺪاز دارم آﻪ ﺑﺎ ﺁن ﻣ ﯽﺷ ﻮد ﭘ ﻮل ودیﻌ ﻪ را داد .ﺣ ﺎﻻ آ ﻪ
آﺎرم دارد ﺟﻮر ﻣﯽﺷﻮد ،ﺑﺎیﺪ ﻓﻜﺮ هﻤﻪ ﭼﻴﺰ را ﺑﻜﻨﻢ.
ﺑ ﻪ ﺧﺎﻧ ﻪ آ ﻪ ﺑﺮﮔ ﺸﺘﻢ ،اﺹ ﻐﺮ زﻧ ﮓ زد .اﺹ ﻐﺮ ه ﻢ از ﺁن
“ﻋﺰب”هﺎیﯽ ﺑ ﻮد آ ﻪ ﻗﺒ ﻞ از اﺣﻤ ﺪ ،ﺑﺘ ﻮل ﺧ ﺎﻧﻢ ﺑ ﺮام ﻟﻘﻤ ﻪ ﮔﺮﻓﺘ ﻪ ﺑ ﻮد.
ﻣﻨﺘﻬ ﺎ ﭼ ﻮن ﻗ ﺒﻼ زن داﺷ ﺖ ،ﻗﺒ ﻮل ﻧﻜ ﺮدﻩ ﺑ ﻮدم .ﺑ ﺎ اﺣﻤ ﺪ دوﺳ ﺖ ﺑ ﻮد.
رﻓﺖ و ﺁﻣﺪﯼ ﻧﺪاﺷﺘﻴﻢ ،وﻟﯽ ﮔﺎﻩ ﻣﯽدیﺪﻣﺶ .یﻚ ﺑ ﺎر ﺕ ﻮ ی ﻚ ﻣﺮاﺳ ﻢ ﻋﻴ ﺪ
ﮔﻔﺘ ﻪ ﺑ ﻮد :ﺑﺨ ﺸﻜﯽ ﺷ ﺎﻧﺲ! و ﺑﺘ ﻮل ﺧ ﺎﻧﻢ ﮔﻔﺘ ﻪ ﺑ ﻮد آ ﻪ اﺹ ﻐﺮ ﺧﻴﻠ ﯽ
ﺧﺎﻃﺮﺕﻮ ﻣﯽﺧﻮاﺳﺖ .ﺣﻴﻒ ﺷﺪ .و ﺣﺎﻻ ﺕﻠﻔﻦ آﺮدﻩ ﺑﻮد.
ـ ﺳﻼم ،ﺧﺎﻧﻢ یﻮﺳﻔﯽ.
ـ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟﯽ؟
ـ اﺹﻐﺮ هﺴﺘﻢ ،اﺹﻐﺮ دوﻟﺘﻴﺎن
ـ ﺣﺎل ﺷﻤﺎ؟
آﻤﯽ اﺣﻮاﻟﭙﺮﺳﯽهﺎﯼ اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ آﺮد ،ﺕﺎ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﮔﻔﺖ:
ـ اﺣﻤﺪ ﻣﯽﮔﻔﺖ ﺷﻤﺎ دوﺳﺖ داریﺪ آﺎر آﻨﻴﺪ.
ـ ﺟﺪﯼ؟
ـ ﻣﻦ ﻓﻜﺮ آﺮدم ،ﺕﻮ هﻤﺎن ﻣﻄﺒﯽ آﻪ ﺹﻔﻴﻪ ـ ﺧﻮاهﺮﻣﻮ ﻣﯽﮔ ﻢ ـ
آﺎر ﻣﯽآﻨﻪ ،ی ﻚ ﺟ ﺎ ﺧﺎﻟﻴ ﻪ .اﮔ ﺮ ﺧﻮاﺳ ﺘﻴﺪ ﻣ ﯽﺕﻮاﻧﻴ ﺪ ﺧﺒ ﺮ ﺑﺪهﻴ ﺪ .ﺟ ﺎﯼ
ﺧﻮﺑﻴﻪ .ﺹﻔﻴﻪ هﻢ از ﻣﺤﻴﻄﺶ راﺿﻴﻪ .ﺑﻌﺪ هﻢ ﮔﻔﺖ:
ـ دﻟﺘﺎن ﻣﯽﺧﻮاهﺪ یﻚ ﻗﻬﻮﻩ ﺑﺎ هﻢ ﺑﺨﻮریﻢ؟
ـ ﺧﻴﻠ ﯽ ﻣﻤﻨ ﻮن ،ﺳ ﻼم ﻣ ﺮا ﺑ ﻪ ﺹ ﻔﻴﻪ ﺧ ﺎﻧﻢ ﺑﺮﺳ ﺎﻧﻴﺪ .ﺧ ﻮدم ﺑ ﺎ
ایﺸﺎن ﺹﺤﺒﺖ ﻣﯽآﻨﻢ.
٨٧
www.nadereh-afshari.com
٨٨
www.nadereh-afshari.com
٨٩
www.nadereh-afshari.com
٩٠
www.nadereh-afshari.com
٩١
www.nadereh-afshari.com
٩٢
www.nadereh-afshari.com
٩٣
www.nadereh-afshari.com
٩٤
www.nadereh-afshari.com
٩٥
www.nadereh-afshari.com
آﻪ ﻣﺘﻮﻟﯽ داد زد :ایﻦ وﻟﺪ اﻟﺰﻧﺎ ،ایﻦ آﺎﻓ ِﺮ ﺣﺮﺑﯽ ،ایﻦ ﻓﺮﻧﮕﯽ
را ﺑﮕﻴﺮیﺪ! ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ اﺹﻼ ﺧﺘﻨﻪ آﺮدﻩ اﺳﺖ یﺎ ﻧﻪ!؟
آﻪ ﻃﻼب ریﺨﺘﻨﺪ و ﺕﻨﺒﺎن ﻗﺰﻣﻴﺖ ﻧﻴﭽﻪ را ﭘ ﺎیﻴﻦ آ ﺸﻴﺪﻧﺪ و ه ﻮ
آﻨ ﺎن ،اﻟﺒﺘ ﻪ از ﺕ ﺮس رواﺑﻄ ﺸﺎن ﺑ ﺎ دوﻟ ﺖ ﺁﻟﻤ ﺎن ،راه ﯽاش آﺮدﻧ ﺪ ﺑ ﻪ
ﺕﺮآﻴﻪ و از ﺁﻧﺠﺎ هﻢ ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎن.
ﻧﻴﭽﻪ دوﺑﺎرﻩ ﺁﻣﺪ ﺁﻟﻤﺎن ﺕﺎ زیﺮ دﺳﺖ و ﭘﺎ و ﺿﺮﺑﺎت ﺕﺴﻤﻪﯼ ﺁن
ﮔﺎریﭽﯽ ﻣﻌﺮوف ﺳﻘﻂ ﺷﻮد“ .ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ زرﺕﺸﺖ” ﻧﻴﭽﻪ ،یﺎدﮔﺎر هﻤ ﻴﻦ
ﺳﻔﺮش ﺑﻪ ایﺮان اﺳﺖ .ﺑﺎور آﻨﻴﺪ!
ﻧﻴﭽﻪ اوﻟﻴﻦ آﺴﯽ ﺑﻮد آﻪ ﺟ ﺮات آ ﺮد ﻋﻠﻨ ﺎ و ﻋﻤ ﻼ ﻣ ﺮگ ﺧ ﺪا
را اﻋﻼم آﻨﺪ .اﻣﺎﻣﺰادﻩ ﻗﻮﭼﺎن و اﻣﺎﻣﺰادﻩ ﻗﻮﭼﺎنهﺎﯼ دیﮕﺮ آ ﻪ ﻧﺎﻧ ﺸﺎن
ﺑﺎ ﻣﺮگ ﺧﺪا ﺁﺟﺮ ﻣﯽﺷﺪ ،ﺑﻪ ﺑﯽﺧﺪایﯽ رﺿﺎیﺖ ﻧﻤ ﯽدادﻧ ﺪ .ه ﯽ دﻟﻴ ﻞ و
ﺑﺮهﺎن ﺑﺮاﯼ زﻧﺪﻩ ﺑﻮدن ﺧﺪاﯼ ﻧﺎﻣﺮﻋﯽ و ﻧﺎﻣﺮﺋﯽﺷﺎن ﻣ ﯽﺕﺮاﺷ ﻴﺪﻧﺪ؛ ﺕ ﺎ
از ﻧ ﺎن ﺧ ﻮردن ﻧﻴﻔﺘﻨ ﺪ .ﺑ ﺮاﯼ هﻤ ﻴﻦ ه ﻢ ﻣﺘ ﻮﻟﯽه ﺎ ایﻨﻘ ﺪر ﺑ ﺎ ﻧﻴﭽ ﻪﯼ
ﺲ
ﯽ ﺑ ﺪﺟﻨ ِ ﻣﺮﺣﻮم ﺑﺪﻧﺪ .ﺷﺎیﺪ اﺹ ﻞ و ﻧﺴﺒ ﺸﺎن ی ﻚﺟ ﻮرﯼ ﺑ ﻪ ﺁن ﮔ ﺎریﭽ ِ
ﻗﺎﺕﻞ ﻣﯽرﺳﺪ!
ﮔﺎریﭽﯽ هﺮ روز ﻣﯽرﻓﺖ ﺳﺮ راﻩ ﻧﻴﭽﻪ ،ﻣ ﯽای ﺴﺘﺎد ﺑ ﻪ ﺳﻮﺳ ﻪ
دواﻧﺪن و اﻃﻮار ﺁﻣﺪن .ﺧﻴﺎل ﻣﯽآﺮد ﺷﺎیﺪ ﻧﻴﭽﻪ هﻤﺠﻨﺲ ﺑﺎزﯼ ،ﭼﻴ ﺰﯼ
ﺑﺎﺷﺪ و دﻟﺶ ﺑﺮاﯼ دﻧﺪانهﺎﯼ اآﺒﻴﺮﯼ و آﺜﻴﻒ ﺣﻀﺮﺕﺶ ﻟ ﻚ زدﻩ ﺑﺎﺷ ﺪ.
ﻣﺎﺕﺤﺖ ﻣﺮدﻧﯽاش را ﻣﯽﭼﭙﺎﻧﺪ ﺕﻮ ی ﻚ ﺷ ﻠﻮار ﭘﺎﭼ ﻪ ﮔ ﺸﺎ ِد ﺑ ﺎﻻ ﺕﻨ ﮓ آ ﻪ
ﺑ ﻪ ﺑﻘ ﻮل اﺳ ﺪاﷲ ﺑﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﺁن ﻧﻤ ﯽﺷ ﺪ درﺳ ﺖ و ﺣ ﺴﺎﺑﯽ ﺕ ﻮ ﻣ ﺴﺘﺮاحه ﺎﯼ
وﻃﻨﯽ ﺳﺮ ﭘﺎ ﻧﺸﺴﺖ و ﺹﻔﺎ آﺮد .ﺧﻂ ﭼﺸﻢ ﻣ ﯽآ ﺸﻴﺪ ،وﺳ ﻤﻪ ﻣ ﯽآ ﺮد،
ﺳﺮﺧﺎب/ﺳﻔﻴﺪاب ﻣﯽآﺮد ﺕﺎ آﻤﯽ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﭽﻪ ﺧﻮﺷﮕﻞهﺎﯼ ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺟﻤ ﺸﻴﺪ
ﺷ ﻮد .ﻧﻤ ﯽﺷ ﺪ .ﺑﻼﻧ ﺴﺒﺖ ﺷ ﻤﺎ آ ﻪ ﻣ ﯽﺷ ﻨﻮیﺪ ه ﻴﭻ ﮔﻬ ﯽ ﻧﻤ ﯽﺷ ﺪ .ﺁﺧ ﺮ
ایﻨﻜ ﺎرﻩ ﺑ ﻮدن ﺣﺘ ﺎ ﺑ ﺮاﯼ اﻧﺠ ﺎم ﻣﺎﻣﻮری ﺖه ﺎﯼ ﺳﻴﺎﺳ ﯽ اﻟﺰاﻣ ﺎﺕﯽ دارد.
هﺮآﺲ آﻪ ﻧﻤﯽﺕﻮاﻧ ﺪ هﻤ ﻪآ ﺎرﻩ ﺑﺎﺷ ﺪ؛ ه ﺮ ﭼﻘ ﺪر ه ﻢ در ﺟ ﻮاﻧﯽ ﺕﺠﺮﺑ ﻪ
اﻧﺪوﺧﺘ ﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ .ﻻﺑ ﺪ ﺕﺠﺮﺑ ﻪ ه ﻢ ﻣﺜ ﻞ ﺳ ﻦ و ﺳ ﺎل ﻣ ﺸﻤﻮل ﻣ ﺮور زﻣ ﺎن
ﻣﯽﺷﻮد!
٩٦
www.nadereh-afshari.com
٩٧
www.nadereh-afshari.com
٩٨
www.nadereh-afshari.com
٩٩
www.nadereh-afshari.com
١٠٠
www.nadereh-afshari.com
١٠١
www.nadereh-afshari.com
ﺑﺎیﺪ ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﻨ ٍﺪ ﺕﻨﺒﺎن دﺧﺘﺮ ﺣﺎﺟﻴﻪ ﺧﺎﻧﻢ ،ﺷﺮیﻚ ﺁﻗﺎ ﺟﺎﻧﺶ هﻢ ﺑﺎﺷﺪ ،آﻪ
ﭼﻴﺰﯼ دﺳﺘﺶ ﺑﺎﺷﺪ! ﺑﺎیﺪ ﻧﺸﺎن ﻣﯽداد آﻪ در ﻣﺪیﺮیﺖ ﺧﺎﻧﻪ و آ ﺎر ﺧﺎﻧ ﻪ
آﻢ و آﺴﺮﯼ ﻧﺪارد! آﻢ و آﺴﺮﯼ ﻧﺪاﺷﺖ .ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﯼ هﻔﺘﮕﯽ و ﻣﺎهﻴﺎﻧ ﻪ و
ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪاش ﭘﺮ و ﭘﻴﻤﺎن ﺑﻮد.
ش ﭘ ﺮﯼ ﺧ ﺎﻧﻢ ،ﭼﻬ ﻞ ﺳ ﺎل ﻗ ﺴﻤﺖ ﺑ ﻮد آ ﻪ ﻣﺤﻤ ﺪ ﺁﻗ ﺎ ،ﺁﻗ ﺎ دادا ِ
ﺁﻟﻤﺎن ﺑﻤﺎﻧﺪ .ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻮد آﻪ ﺑﻌﺪ از ﭼﻬﻞ ﺳﺎل هﻮس آﻨﺪ ﺑﺎ رﻓﻴﻘﯽ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ
ﺷﺮآﺘﯽ اﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﻋﻠﻢ آﻨﺪ .ﻗ ﺴﻤﺖ ﺑ ﻮد آ ﻪ ﭘ ﺮﯼ ﺧ ﺎﻧﻢ ﺕ ﺎ هﻤ ﻴﻦ
اواﺧﺮ ﺑﻴﻮﻩ ﺑﻤﺎﻧﺪ .ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻮد آﻪ ﭼﻨ ﺪ روز ﻗﺒ ﻞ از ﺳ ﻔ ِﺮ ﻣ ﺴﻴﻮ هﻠﻤ ﻮت
ﺑ ﻪ ای ﺮان ،ﻋﻴ ﺎل ﻓﺮﻧﮕ ﯽاش ﺑ ﺎ ﺕﻴﭙ ﺎ از ﺧﺎﻧ ﻪ ﺑﻴ ﺮوﻧﺶ اﻧﺪاﺧﺘ ﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ.
هﻤﻪﯼ اﺳﺒﺎب آﺎر ﺟ ﻮر ﺷ ﺪﻩ ﺑ ﻮد آ ﻪ ﺑﺨ ﺖ ﭘ ﺮﯼ ﺑ ﺎز ﺷ ﻮد ،و ﺑ ﺎز ه ﻢ
ﺷﺪ.
هﻠﻤﻮت ﻣﻮﻟﺮ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ اﺷ ﻬﺪ ان ﻻاﻟ ﻪ اﻻ اﷲ ﮔﻮی ﺎن ﭘ ﺎﯼ ﺳ ﻔﺮﻩﯼ
ﻋﻘﺪ ﻧﺸﺴﺖ؛ اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﺪ از ایﻨﻜﻪ هﺮ دو ﺑﻨﺪ را ﺁب دادﻩ ﺑﻮدﻧﺪ.
ﭘﺮﯼ ﺕﻮ ﻓﺮﻧﮓ ﺣﻮﺹﻠﻪاش ﺳﺮ ﻣﯽرﻓﺖ .درس آﻪ ﻧﻤﯽﺧﻮاﻧ ﺪ،
آﺎر ه ﻢ ﻧﻤ ﯽآ ﺮد ،ﺳ ﻴﻨﻤﺎ ﻧﻤ ﯽرﻓ ﺖ ،رادی ﻮ ﮔ ﻮش ﻧﻤ ﯽآ ﺮد ،ﺕﻠﻮیﺰی ﻮن
ﻧﮕ ﺎﻩ ﻧﻤ ﯽآ ﺮد ،آﺘ ﺎب ﻧﻤ ﯽﺧﻮاﻧ ﺪ ،ﺧﻴﻠ ﯽ آﺎره ﺎﯼ دیﮕ ﺮ ه ﻢ ﻧﻤ ﯽآ ﺮد.
دآ ﺎن ﻣ ﺴﺠﺪ و ﺕﻜﻴ ﻪ و ﺣ ﺮم و ﺑﻌﻠ ﻪ ﺑ ﺮون و ﺷ ﻴﺮیﻨﯽ ﺧ ﻮران و ﺧﺘﻨ ﻪ
ﺳﻮران و ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎرﯼ و اﺳﺘﺨﺎرﻩ و دﺳﺘﻤﺎل ﺧﻮﻧﯽ ﺷﺐ زﻓ ﺎف ه ﻢ آ ﻪ
ای ﻦ ﻃ ﺮفه ﺎ ﺕﻌﻄﻴ ﻞ ﺑ ﻮد .ﺳ ﺎﻟﯽ ٣٦٠روز ﺧ ﺪا ،اﮔ ﺮ ایﻨﺠ ﺎ ﺑ ﻮد،
ﻣ ﯽرﻓ ﺖ ﺳ ﻔﺎرت ﺕ ﺎ ﺑ ﻮﯼ وﻃ ﻦ را اﺳﺘ ﺸﻤﺎم آﻨ ﺪ .ﺑﻴﭽ ﺎرﻩ دﻟ ﺶ ه ﻮاﯼ
وﻃﻦ ﻣﯽآﺮد .ﺑﻮﯼ ﺷﺎش وﻃﻦ ﺑﻪ هﻤﻪﯼ ﺁزادﯼهﺎ در ﺁﻟﻤﺎن ﻣﯽارزی ﺪ!
ﺷﻮهﺮش ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮد ،اﻣﺎ ﺁﻟﻤﺎنهﺎ را ﻗﺒﻮل ﻧﺪاﺷﺖ.
از ﺳﮓهﺎﯼ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺧﻴﻠﯽ ﺷﻴﻜﺎر ﺑﻮد .ﺳ ﮓ هﻠﻤ ﻮت را آ ﻪ در
زﻣﺎنهﺎﯼ ﻣﺎﺿﯽ ﮔﺮدﺷﻜﯽ ﻣﯽرﻓ ﺖ ،ﻏ ﻀﺐ آ ﺮدﻩ ﺑ ﻮد .ﭼ ﺸﻢ ﻧﺪاﺷ ﺖ
ﮓ ﺁب ﺕﻤ ﺎم ﺣﻴ ﺎط را ﺁب ﻣ ﯽآ ﺸﻴﺪ، ﺣﻴ ﻮان را ﺑﺒﻴﻨ ﺪ .ه ﺮ روز ﺑ ﺎ ﺷ ﻴﻠﻨ ٍ
ﺳ ﮓ ﺑﻴﭽ ﺎرﻩ را ه ﻢ ﺁب ﻣ ﯽآ ﺸﻴﺪ ،زﻣ ﺴﺘﺎن و ﺕﺎﺑ ﺴﺘﺎن .ﺁﻧﻘ ﺪر ﺣﻴ ﻮان
ﺑﻴﻨ ﻮا را ﺁب آ ﺸﻴﺪ ،ﺕ ﺎ ﺑ ﺪﺑﺨﺖ ﺳ ﻴﻨﻪ ﭘﻬﻠ ﻮ آ ﺮد و ﻣ ﺮد .ﻣ ﺎدر هﻠﻤ ﻮت
ﮔﺮیﻪ ﻣﯽآﺮد ،وﻟﯽ زورش ﺑ ﻪ ﻧﺠ ﺲ/ﭘ ﺎآﯽه ﺎﯼ ﭘ ﺮﯼ ﻧﻤ ﯽرﺳ ﻴﺪ .ﭘ ﺮﯼ
١٠٢
www.nadereh-afshari.com
١٠٣
www.nadereh-afshari.com
١٠٤
www.nadereh-afshari.com
١٠٥
www.nadereh-afshari.com
١٠٦
www.nadereh-afshari.com
١٠٧
www.nadereh-afshari.com
ﺟﻨﺲ دیﮕﺮﯼ اﺳﺖ ،از ﮔ ِﻞ دیﮕﺮﯼ اﺳﺖ ،آﻼﻓﻪاش ﻣﯽآﺮد .ﻟﻄﻒ ﺧ ﺪا
ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎل ﻣﺘ ﻮﻟﯽ ﺑ ﻮد .ﻣﺘ ﻮﻟﯽ هﻤﻴ ﺸﻪ در ﺧ ﺪﻣﺖ ﺁﻗ ﺎ ﺑ ﻮد .آﻤﺮﺑ ﺴﺘﻪﯼ
ﻋﻠﯽ ﺑﻮد .دﻋﺎ ﻣﯽﺧﻮاﻧ ﺪ .روﺿ ﻪ ﻣ ﯽﺧﻮاﻧ ﺪ .ﻧﻤ ﺎز ﻣ ﯽﺧﻮاﻧ ﺪ .ﺹ ﻠﻮات
ﻣ ﯽﻓﺮﺳ ﺘﺎد .زیﺎرﺕﻨﺎﻣ ﻪ ﻣ ﯽﺧﻮاﻧ ﺪ .ﻧﻤﺎزه ﺎﯼ ﻋﻘ ﺐ اﻓﺘ ﺎدﻩﯼ ﻣ ﺮدم را
ﻣﯽﺧﻮاﻧﺪ .روزﻩهﺎﯼ ﻋﻘ ﺐ اﻓﺘ ﺎدﻩﯼ ﻣ ﺮدم را ﻣ ﯽﮔﺮﻓ ﺖ .ﻧ ﺬر ﺑ ﺮﺁوردﻩ
ﻣ ﯽآ ﺮد .ﺧ ﺪا ﻧﻴ ﺎزش را ﻓ ﻮرﯼ و ﻓ ﻮﺕﯽ ﺑﺮﻣ ﯽﺁورد .ﺧ ﻮاب ﺕﻌﺒﻴ ﺮ
ﻣ ﯽآ ﺮد .اﺳ ﺘﺨﺎرﻩ ﺑ ﺎز ﻣ ﯽآ ﺮد .ﺑﺮآ ﺖ ﻣ ﯽداد .ﺣ ﻼل ﻣ ﯽآ ﺮد .ه ﺮ
ﺣﺮاﻣ ﯽ را ﺣ ﻼل ﻣ ﯽآ ﺮد .هﻤ ﻪ ﭼﻴ ﺰ و هﻤ ﻪ آ ﺲ را ﺣ ﻼل ﻣ ﯽآ ﺮد.
ﺑﺮاﯼ هﻤﻴﻦ هﻢ ﭘﺮﯼ دوﺳﺘﺶ داﺷﺖ.
ﭘﺮﯼ ﺹﺒﺢ آﻪ ﭘﺎ ﻣﯽﺷﺪ ،اﺣﺴﺎس ﻣ ﯽآ ﺮد ﺧ ﻮن ﮔ ﺮم و ﻟﺰﺟ ﯽ
ﺕﻮ رگهﺎش ﻣﺜ ﻞ ﻋ ﺴﻞ ﺟ ﺎرﯼ اﺳ ﺖ .ﺑ ﺎ ای ﻦ هﻤ ﻪ از ﺧ ﻮدش ﺧﻮﺷ ﺶ
ﻧﻤﯽﺁﻣﺪ .ﻣﯽﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺧﻮاﺑﺶ ﻏﺴﻞ دارد ،یﺎ ﻧﻪ؟ اﮔﺮ ﺷ ﻴﻄﺎﻧﯽ ﺷ ﺪﻩ
ﺑﺎﺷﺪ ،ﭼﻘ ﺪر ﺑﺎی ﺪ ﺑﭙ ﺮدازد آ ﻪ ﭘ ﺎك ﺷ ﻮد .ﻣﺜ ﻞ ی ﻚ ﺑ ﺎآﺮﻩ ﭘ ﺎك و ﭘ ﺎآﻴﺰﻩ
ﺷ ﻮد .ﺑﻠﻨ ﺪ آ ﻪ ﻣ ﯽﺷ ﺪ ،ﺑ ﻮﯼ ﻋ ﺮق و ﺳ ﻴﮕﺎر هﻠﻤ ﻮت ﺣ ﺎﻟﺶ را ﺑ ﻪ ه ﻢ
ش ﻋﻄ ﺮ ﻣ ﯽزد .روح ﺳ ﺮﮔﺮدان ﻣﺘ ﻮﻟﯽ ﻣﺤ ﻮ ﻣ ﯽﺷ ﺪ .ﺑ ﻮﯼ ﺧ ﻮ ِ
ﺷﺎهﭽﺮاﻏﯽ ریﺶ ﺑﺮاق ﻣﺘﻮﻟﯽ ﺑﻴﻦ زﻣﻴﻦ و ﺁﺳﻤﺎن ﻣﻌﻠﻖ ﻣﯽﻣﺎﻧ ﺪ .ﺕﻠﻔ ﻦ
را ﺑﺮﻣ ﯽداﺷ ﺖ ﻣ ﯽرﻓ ﺖ ﻃﺒﻘ ﻪﯼ ﭘ ﺎﺋﻴﻦ ،ﺷ ﻤﺎرﻩﯼ ﺧﺎﻧ ﻪﯼ ﻣﺘ ﻮﻟﯽ را
ﻣﯽﮔﺮﻓﺖ:
ـ ﺣﺎﺟﯽ ﺁﻗﺎ؟
ـ ﺳﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ هﻤﺸﻴﺮﻩ!
ﻣﺘﻮﻟﯽ ﺹﺪاﯼ ﭘﺮﯼ را ﻣﯽﺷﻨﺎﺧﺖ .ﺹﺪاﯼ ﺑﻮق ﺕﻠﻔﻦ ﻓﺮﻧ ﮓ را
ﻣﯽﺷﻨﺎﺧﺖ .دﻟﺶ ﺑﺎ ﺷ ﻨﻴﺪن ﺹ ﺪاﯼ ﭘ ﺮﯼ ﻣ ﯽﻟﺮزی ﺪ .ﻧﮕ ﺎهﯽ ﺑ ﻪ ﻋﻴ ﺎﻟﺶ
ﻣﯽآﺮد آﻪ آﭙﻪﯼ ﻣﺮﮔﺶ را ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮد و یﻚ ﭘﺴﺘﺎﻧﺶ ﺕﻮ ﺣﻠﻘﻮم ﺑﭽ ﻪﯼ
ریﻐﻮﻧﻪاش ﺑﻮد و ﺑﻮﯼ ﺕﺮﺷﻴﺪﮔﯽ ﻣﯽداد .ﺑﻮﯼ ﺷ ﺎش ﻣ ﯽداد .ﺑ ﻮﯼ ﺷ ﻴﺮ
آﭙﻚ زدﻩ ﻣﯽداد .ﺑﻮﯼ ﻗﺮص ﺿﺪﺣﺎﻣﻠﮕﯽ ﻣﯽداد .ﺑﻮﯼ آﻨﺪوم ﻣﯽداد .و
ﺷ ﺐه ﺎ ﺕ ﺎ ﻣ ﯽﺧﻮاﺳ ﺖ دﺳ ﺘﯽ ﺑ ﻪ ﺳ ﺮ و ﺕ ﻪاش ﺑﻜ ﺸﺪ ،وﻧ ﮓ ﺑﭽ ﻪاش
درﻣﯽﺁﻣﺪ.
ـ ﺣﺎج ﺁﻗﺎ ،ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ ﻣﺰاﺣﻢ ﻣﯽﺷﻮم.
١٠٨
www.nadereh-afshari.com
١٠٩
www.nadereh-afshari.com
١١٠
www.nadereh-afshari.com
ﺑﻘﻴ ﻪﯼ ﻣﺘﻮﻟﻴ ﺎن .اﮔ ﺮ ﻧﺘﻴﺠ ﻪﯼ ﺁزﻣ ﺎیﺶه ﺎ ﻣﺜﺒ ﺖ ﻣ ﯽﺷ ﺪ ،آﻠ ﯽ ﭘ ﺮوژﻩ
داﺷﺘﻨﺪ آﻪ روﯼ ایﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﭘﻴﺎدﻩ آﻨﻨﺪ.
ﻓﺮﻧﮓ از ای ﻦ آﺎره ﺎ زی ﺎد آ ﺮدﻩ ﺑ ﻮد .ﺳ ﺮخ ﭘﻮﺳ ﺖه ﺎ و ﺳ ﻴﺎﻩ
ﭘﻮﺳ ﺖه ﺎ و زرد ﭘﻮﺳ ﺖه ﺎیﯽ ﺑﻮدﻧ ﺪ آ ﻪ ﻃﻌﻤ ﻪﯼ ای ﻦ ﺁزﻣ ﺎیﺶه ﺎ ﺷ ﺪﻩ
ﺑﻮدﻧ ﺪ .ﻗ ﺮار ﺑ ﻮد ﺕﻔ ﺎوت ﺑ ﻴﻦ اﻧ ﻮاع اﻧ ﺴﺎنه ﺎ را در آﺘ ﺎبه ﺎﯼ اﻧ ﺴﺎن
ﺷﻨﺎﺳﯽ و ﻣﺮدم ﺷﻨﺎﺳﯽﺷﺎن ﺑﭽﭙﺎﻧﻨﺪ .ﻣﻮش ﻣﺎ ﭘﺪیﺪﻩﯼ ﺕﺎزﻩاﯼ ﺑﺮاﯼ ای ﻦ
ﺕﺤﻘﻴﻘﺎت ﺑﻮد .ﻧﻤﻮﻧﻪاش را ﻗﺒﻼ در ﻧﻴﻤﻪ راﻩ ﺕﺎریﺦ و ﻣﺎﻗﺒ ﻞ ﺕ ﺎریﺦ دی ﺪﻩ
ﺑﻮدﻧﺪ .آﺸﻒ ایﻦ ﭘﺪیﺪﻩ در ﺁﺳﺘﺎﻧﻪﯼ هﺰارﻩﯼ ﺳﻮم آﻪ ﺕﻤ ﺪن و ﻣ ﺪﻧﻴﺖ و
ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ ،آﻮن هﻤﻪ را ﭘﺎرﻩ آﺮدﻩ ﺑﻮد ،آﻠﯽ ﺳﺮ و ﺹ ﺪا ﻣ ﯽآ ﺮد آ ﻪ
ﺑﺮاﯼ اﻋﺘﺒﺎر داﻧﺸﮕﺎﻩهﺎ و ﻋﻠﻢ و داﻧﺶ ﺧﻮب ﺑﻮد .ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮب ﺑﻮد.
در ﭘﮋوهﺶهﺎﯼ ﻣﻘ ﺪﻣﺎﺕﯽ ﺑ ﻪ ای ﻦ ﻧﺘﻴﺠ ﻪ رﺳ ﻴﺪﻩ ﺑﻮدﻧ ﺪ آ ﻪ ﻣﻐ ﺰ
ﻣﺘﻮﻟﯽ ﻣﺜﻞ ﻣﻐﺰ اﻧﺴﺎنهﺎﯼ اوﻟﻴﻪ دﺳﺖ ﻧﺨﻮردﻩ ﻣﺎﻧ ﺪﻩ اﺳ ﺖ .رﺷ ﺪ ﻻزم
را ﻧﺪارد .ﺟﻠﻮ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ اﺳﺖ .ﺑﻮﯼ ﺕﻤﺪن و ﺕﺠﺪد ﺑﻴﺤﺎﻟﺶ ﻣ ﯽآ ﺮد .ﻧ ﺴﺒﺖ
ﺑﻪ ﻏﺮب ﺁﻟﺮژﯼ داﺷﺖ .ﺕﻦ و ﺑﺪﻧﺶ آﻬﻴ ﺮ ﻣ ﯽزد .رﻋ ﺸﻪ ﻣ ﯽﮔﺮﻓ ﺖ و
ﭘﺲ ﻣﯽاﻓﺘﺎد .ﺕﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ﺁزﻣﺎیﺶهﺎ را ﻣﻮﺷﻜﺎﻓﺎﻧﻪﺕﺮ و دﻗﻴﻖﺕ ﺮ
ﺑﻜﻨﻨﺪ .ﺑﻌﺪ از آﻠ ﯽ ﺁزﻣ ﺎیﺶ رواﻧ ﺸﻨﺎﺳﯽ و ﺑﺎﺳﺘﺎﻧ ﺸﻨﺎﺳﯽ ،ﻣﺠﺒ ﻮر ﺷ ﺪﻧﺪ
ﺑﺮﺷﯽ از ﻣﻐﺰ ﻣﺘﻮﻟﯽ را ﺑﺒﺮﻧ ﺪ و ﺑﺒﺮﻧ ﺪ زی ﺮ ﻣﻴﻜﺮوﺳ ﻜﻮپ .ﺑ ﺮاﯼ ای ﻦ
آﺎر ﻣﯽﺑﺎیﺪ ﻣﺘﻮﻟﯽ را ﻣﯽآﺸﺘﻨﺪ.
ﻣﺘﻮﻟﯽ را آﺸﺘﻨﺪ ،ﭼﻮن ﭼﺎرﻩاﯼ ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ ،ﭼﻮن ﺑﺮاﯼ ﺧﺪﻣﺖ ﺑ ﻪ
داﻧﺶ و ﻓﺮهﻨﮓ ،راﻩ دیﮕﺮﯼ ﺑ ﺮاﯼ داﻧ ﺸﮕﺎﻩ ﻧﻤﺎﻧ ﺪﻩ ﺑ ﻮد .ﺕﻤ ﺪن ﺑ ﻪ ﻓ ﺪا
ﻧﻴﺎز داﺷ ﺖ .ﭘﻴ ﺸﺮﻓﺖ ﺑ ﻪ ﻗﺮﺑ ﺎﻧﯽ اﺣﺘﻴ ﺎج داﺷ ﺖ .ﻣﮕ ﺮ ﻣ ﺎآﺲ ﭘﻼﻧ ﻚ و
ﮔﺎﻟﻴﻠ ﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴ ﺎن ﺕﻤ ﺪن و ﺕﺠ ﺪد ﻧﺒﻮدﻧ ﺪ؟ ﻣﮕ ﺮ ژوداﻧ ﻮ ﺑﺮوﻧ ﻮﯼ ﻣﺮﺣ ﻮم
ﭘﻠ ﻪﯼ اﺹ ﻠﯽ ﭘﻴ ﺸﺮﻓﺖ ﻋﻠ ﻢ ﻧﺒ ﻮد؟ ﻣﮕ ﺮ ﺑﺮﺕﻮﻟ ﺖ ﺑﺮﺷ ﺖ و ایﻨ ﺸﺘﻴﻦ
ﻓﺮاریﺎن اﻓﺘﺨﺎر و ﻋﻈﻤﺖ ﻧﺒﻮدﻧﺪ؟!
ﻣﺘ ﻮﻟﯽ ﻣﺜ ﻞ ﺑﻘﻴ ﻪﯼ ﻣ ﻮشه ﺎﯼ ﺁزﻣﺎی ﺸﮕﺎهﯽ آ ﻪ ﺑ ﺮاﯼ ﺕﻤ ﺪن و
ﺕﺮﻗ ﯽ و ﭘﻴ ﺸﺮﻓﺖ ﺑﻘﻴ ﻪﯼ اﻧ ﺴﺎنه ﺎ ،ﺑ ﺮاﯼ ﻧ ﺴﻞه ﺎﯼ ﻓ ﺮدا و ﭘ ﺲ ﻓ ﺮدا
ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ،رﺧﺖ ﺑﻪ دیﺎر ﻋﺪم آﺸﻴﺪ .ﺁﺧﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻓﻨ ﻮﻣﻦ ﺕ ﺎزﻩاﯼ
ﺑﻮد .ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺕﺎریﺦ دیﮕﺮﯼ ﺑ ﻮد .ﺕﻌﺮی ﻒ دیﮕ ﺮﯼ از ﺁدﻣﻴ ﺰاد داﺷ ﺖ،
١١١
www.nadereh-afshari.com
١١٢
www.nadereh-afshari.com
١١٣
www.nadereh-afshari.com
ﺣﺲ ﻣﯽآﺮد .اﻣﺎ ﻧﻪ ،ﻣﺘﻮﻟﯽ ایﻨﻘﺪر ﺳﺮد ﻧﺒﻮد .ﻧﻮازﺷﺶ ﻣﯽآﺮد .ری ﺶ
ﮔﻼب زدﻩاش را ﺕﺎ روﯼ ﺷﻜﻤﺶ ﭘﺎیﻴﻦ ﻣﯽﺁورد .ﭼﺸﻢهﺎ را ﻣﯽﺑ ﺴﺖ و
ﺑ ﻪ ﺑ ﻮﯼ ﺕ ﻦ ﻣﺘ ﻮﻟﯽ ،ﺷ ﻮهﺮ ﻓﺮﻧﮕ ﯽاش را ﺕﺤﻤ ﻞ ﻣ ﯽآ ﺮد .ای ﻦ اواﺧ ﺮ
ﻋﻄﺮﯼ را آﻪ از اﻃﺮاف ﺣﺮم ﺧﺮیﺪﻩ ﺑﻮد ،ﺑﻪ رﺧﺘﺨ ﻮاﺑﺶ ﻣ ﯽزد .ﺑﻌ ﺪ
ﺣ ﺲ ﻣ ﯽآ ﺮد آ ﻪ ﺑ ﻪ ﺣ ﺮم ﻣ ﯽرود .ﻣ ﺮدﯼ در ﺁن ﮔﻮﺷ ﻪ و آﻨﺎره ﺎ در
ﺣﺎﻟﯽ آﻪ داﺷﺖ ﭼﻨﺪ ﺟﻤﻠﻪﯼ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮم را آﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻘﺪس و ﻧﻔﻬﻤﻴﺪﻧﯽ ﺑﻮد،
زﻣﺰﻣﻪ ﻣﯽآﺮد ،ﻧﮕﺎهﺶ را ﺑﻪ ﻧﮕﺎهﺶ ﮔﺮﻩ ﻣﯽزد .ﺑﻌﺪ ﻟﺨﺘﺶ ﻣﯽآﺮد.
ﺳ ﻴﻨﻪه ﺎﯼ ﺧ ﻮش ﺕ ﺮآﻴﺒﺶ را ﻣ ﯽﻣﺎﻟﻴ ﺪ .ﺳ ﺮش را ﺕ ﻮ ﻣﻮه ﺎﯼ
ﺧﻮﺷ ﻘﻮارﻩاش ﻓ ﺮو ﻣ ﯽآ ﺮد .ﺑﻌ ﺪ هﻤ ﺎﻧﻄﻮر آ ﻪ ﭼ ﺸﻢه ﺎ را ﺑ ﺴﺘﻪ ﺑ ﻮد،
ﻣ ﺮدﯼ را ﻣ ﯽدی ﺪ آ ﻪ ری ﺸﯽ ﺟﻮﮔﻨ ﺪﻣﯽ و ﺳ ﺮﯼ ﻃ ﺎس و ﺷ ﻜﻤﯽ ﮔﻨ ﺪﻩ
دارد ،ﻣﺮدك را ﺕﺎ در ﺧﺎﻧﻪاش دﻧﺒﺎل ﻣﯽآﺮد.
٢٢ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ٢٠٠٦ﻣﻴﻼدﯼ
١١٤
www.nadereh-afshari.com
١١٥
www.nadereh-afshari.com
١١٦
www.nadereh-afshari.com
١١٧
www.nadereh-afshari.com
ﻋﻠﻢ آﻨﻴﻢ؟ ﻣﮕﻪ هﻤﻴﻦ اﻻن ﺧﻮد ﺷ ﻮﻣﺎ ﻧﮕﻔﺘ ﯽ آ ﻪ ﻣﻤﻠﻜ ﺖ دوازدﻩﺕ ﺎ ﻗ ﺎچ
ﺷﺪﻩ ،ﺧﺐ ﭼﻪ اﺷ ﻜﺎﻟﯽ دارﻩ آ ﻪ ﺳ ﻴﺰدﻩ ﺕ ﺎ ﻗ ﺎچ ﺑ ﺸﻪ؟ ﻧﻜﻨ ﻪ ﭼ ﻮن ﺳ ﻴﺰدﻩ
ﻧﺤﺴﻪ ،ﻧﻤﯽﺧﻮاﯼ ایﻦ ﺟﺎ ﺕﺴﻮیﻪ ﺑﺸﻪ؟ ه ﺎن ،ﺟ ﻮن ﺣ ﺎﺟﯽات راس ﺑﮕ ﻮ
ﺑﻴﺒﻴﻨﻢ ،ﺧﻮن ایﻦ ﺕﺮكهﺎ ،یﺎ اون ﻋﺮبهﺎ از ﺧﻮن ﺣﺎﺟﯽات رﻧﮕﻴﻦﺕﺮﻩ؟
ﺕﺎزﻩ ای ﻦ ﺟ ﺎ آ ﻪ ﻣ ﺎ ﻧﻔ ﺖ ه ﻢ ﻧ ﺪاریﻢ ،ﭼﻨ ﺪ ﺕ ﺎ ﺑﺎزارﭼ ﻪ داری ﻢ و ﭼﻨ ﺪ ﺕ ﺎ
ﻣﻴﻜﺪﻩﯼ زیﺮزﻣﻴﻨﯽ ،دو/ﺳﻪ ﺕﺎم زورﺧﻮﻧﻪ و هﻔﺖ/هﺸﺖ ﺕﺎم آﻼﻧﺘ ﺮﯼ و
آﻤﻴﺘﻪ آﻪ اوﻧﺎ رو هﻢ ﺕﺮﺕﻴﺒﺸﻮﻧﻮ ﻣﯽدیﻢ .ﺑﻪ وﻻﯼ ﻋﻠﯽ هﻤ ﻴﻦ ﭘ ﺲ ﻓ ﺮدا
رو راﯼ ﻣ ﯽﮔﻴ ﺮیﻢ و ی ﺎ ﻣ ﻦ ی ﺎ “اوس ﻋﺒ ﺪاﷲ” ﻣ ﯽﺷ ﻴﻢ رﺋ ﻴﺲ ﺟﻤﻬ ﻮر
وﻻیﺖ ﺟﺎهﻠﺴﺘﺎن .ﭼﻴ ﻪ ،واﺳ ﻪ ﭼ ﯽ ﻗﻴﺎﻓ ﻪ ﻣ ﯽﮔﻴ ﺮﯼ؟ ﺑﻴﺒ ﻴﻦ ﺟ ﻮﻧﻢ ،اﮔ ﺮ
ای ﻦ ﻣﻤﻠﻜ ﺖ ،ﻣﻤﻠﻜ ﺖ ﺑ ﺸﻮ ﺑ ﻮد ،ه ﺮ آ ﯽ ی ﻚ ﮔﻮﺷ ﻪاﺷ ﻮ ﮔ ﺎز ﻧﻤ ﯽزد و
ﺕﻔ ﺶ ﻧﻤ ﯽآ ﺮد .ﺧ ﻮدت آ ﻪ دی ﺪﯼ ﭼ ﻪ ﺧﻮﻧ ﺎیﯽ ریﺨﺘ ﻪ ﺷ ﺪ ﺕ ﺎ ای ﻦ هﻤ ﻪ
ﺟﻤﻬ ﻮرﯼ ری ﺰ و درﺷ ﺖ ای ﻦ دور و ور ﺳ ﺒﺰ ﺷ ﺪ! ﺧ ﺐ ،ﺣ ﺎﻻ ﺑ ﻪ
ﺣﺎﺟﯽات آﻪ رﺳﻴﺪ ،هﻤﻪﺕﻮن ﺑﺨﻠﺘﻮن ﮔﺮﻓﺖ؟ ﻧﻪ ﺟﻮن ﺁﺑﺠ ﯽ ،ﺣ ﺎﺟﯽات
از ایﻦ یﻜﯽ آﻮﺕﺎﻩ ﻧﻤﯽﺁد .هﻤﻴﻦ آ ﻪ ﺹﺪﺳ ﺎل ،ﺹ ﺪ ﺳ ﺎل ﺳ ﻴﺎﻩ از دﺳ ﺖ
ﺷﻮﻣﺎ ﺕﻬﺮوﻧﯽهﺎ ﺕﺤﻘﻴﺮ ﺷﺪیﻢ و ﺕ ﻮ ﺳ ﺮﯼ ﺧ ﻮردیﻢ ،ﺑ ﺴﻤﻮﻧﻪ .ﻣ ﯽﺧ ﻮایﻢ
ﺑﭽﻪهﺎﻣﻮن ﺑﻪ ِزﺑﻮن ﺧﻮدﻣﻮن ﻣﺪرﺳﻪ ﺑﺮن ،ﺷﻌ ِﺮ ﺧﻮدﻣﻮﻧﻮ ﺣﻔﺲ آ ﻨﻦ،
ادب/ﻣﺪب ﺧﻮدﻣﻮﻧ ﻮ ﺑ ﻪ هﻤﺪیﮕ ﻪ ﺕﻌ ﺎرف آ ﻨﻦ .ﺁﺧ ﻪ ﻧﺎﺳ ﻼﻣﺘﯽ ﻣ ﺎم ﺑ ﺮا
ﺧﻮدﻣﻮن ﺁدﻣﻴﻢ ،ﻣﺎم زﺑﻮﻧﯽ ،ﻓﺮهﻨﮕﯽ ،ﺟﻔﻨﮕ ﯽ ﭼﻴ ﺰﯼ داریﻤ ﺎ .ﺧﻮﺷ ﺖ
ﻧﻤﯽﺁد ﻧﻴﺎد! ﻋﺰت زیﺎد ،یﺎ ﺣﻖ!«
ایﻦ ﺕﻤﺎم ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻮد آﻪ ﺕﻮاﻧﺴﺘﻢ ﺑﻌ ﺪ از آﻠ ﯽ دردﺳ ﺮ ﺿ ﺒﻂ آ ﻨﻢ.
ﺕ ﻮ دروازﻩ دوﻻب ﺑ ﺮاﯼ ﺧﻮدﺷ ﺎن ﭘ ﺴﺖ ﺑﺎزرﺳ ﯽ ﮔﺬاﺷ ﺘﻪاﻧ ﺪ .ﺑ ﺮاﯼ
ورود ﺑ ﻪ ﻣﻨﻄﻘ ﻪ ﺑﺎی ﺪ ﭘﺎﺳ ﭙﻮرت ﻧ ﺸﺎن ﺑ ﺪهﯽ .ﺕ ﺎ ﻣﻌﺘﺒ ﺮ ه ﻢ ﻧﺒﺎﺷ ﺪ،
ﺕﺤﻮیﻠ ﺖ ﻧﻤ ﯽﮔﻴﺮﻧ ﺪ .هﻨ ﻮز ﻧ ﻪ ﺑ ﻪ ﺑ ﺎرﻩ و ﻧ ﻪ ﺑ ﻪ دارﻩ ،اﻋ ﻼم اﺳ ﺘﻘﻼل
آﺮدﻩاﻧﺪ .هﻤﻴﻦ دیﺮوز آﻼﻧﺘﺮﯼهﺎ و آﻤﻴﺘﻪه ﺎ را ﮔﺮﻓﺘ ﻪاﻧ ﺪ .هﻤ ﻪ ﺟ ﺎ را
اﺷﻐﺎل آﺮدﻩاﻧﺪ ،ﻣﻨﺘﻬ ﺎ ﭼ ﻮن ﻧﻤ ﯽﺧﻮاﺳ ﺘﻨﺪ ﺑ ﺮاﯼ دوﻟ ﺖ ﻧﻮﺑﻨﻴ ﺎد ای ﻦ ﺟ ﺎ
دردﺳ ﺮ درﺳ ﺖ آﻨﻨ ﺪ ،ﭘﺮﺳ ﻨﻞ را آ ﺖ ﺑ ﺴﺘﻪ ﺕﺤﻮی ﻞ ﻧﻤﺎیﻨ ﺪﻩﯼ ﻧﺨ ﺴﺖ
وزی ﺮﯼ ای ﻦ ﺟ ﺎ دادﻩاﻧ ﺪ .ﺧﻮﺷ ﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺑ ﻪ ﺟ ﺰ یﻜ ﯽ از آﺎرﻣﻨ ﺪان ﺟ ﺰء
ـ ﺁﺑﺪارﭼﯽ آﻼﻧﺘﺮﯼ هﻔﺪﻩ ﺳﺎﺑﻖ ـ ﺕﺎ ﺣﺎﻻ ﻣﺠﺮوح یﺎ آﺸﺘﻪاﯼ ﻧﺪاﺷﺘﻪای ﻢ.
١١٨
www.nadereh-afshari.com
١١٩
www.nadereh-afshari.com
٢٥ژوﺋﻴﻪ ٢٠٠٦ﻣﻴﻼدﯼ
١٢٠
www.nadereh-afshari.com
ﺧﺎﻧﻢ ﻧﺒﺎت!
وﻗﺘﯽ ﺕﻘﻮایﯽ را اﻋﺪام آﺮدﻧ ﺪ ،ﺁن ه ﻢ ﺑ ﻪ اﺕﻬ ﺎم “زﻧ ﺎ” ﻣ ﻦ ﺷ ﺎخ
درﺁوردم .ای ﻦ ﺣ ﺎﺟﯽ ﺕﻘ ﻮایﯽ از هﻤ ﺎن ﺳ ﺎله ﺎ ﻣ ﺴﺠﺪ ﺑ ﺮو ﺑ ﻮد .زﻧ ﺶ
ﭼﺎدرش را ﺕ ﺎ رو ﭼ ﺸﻤﺶ ﭘ ﺎﺋﻴﻦ ﻣ ﯽآ ﺸﻴﺪ .ﺑ ﺎ ه ﻴﭻ ﻣ ﺮدﯼ ه ﻢ ﺳ ﻼم و
ﻋﻠﻴ ﻚ ﻧﻤ ﯽآ ﺮد .ﺣﺘ ﺎ ﺑﺎﺑ ﺎ را آ ﻪ ﻣ ﯽدی ﺪ ،اﻧﮕ ﺎر ﺹ ﺪاش را ﻋ ﻮض
ﻣﯽآﺮد .زیﺮ ﻟﺒﯽ ﺳﻼﻣﯽ ﻣﯽﮔﻔﺖ و در ﺧﺎﻧﻪ را ﻣﯽﺑ ﺴﺖ .اﻣ ﺎ ﺹ ﺪایﯽ
آﻪ ﻣﻦ از او ﻣﯽﺷﻨﺎﺧﺘﻢ ،ﺧﻴﻠﯽ ﺣﺸﺮﯼ ﺑ ﻮد .وﻗﺘ ﯽ ﮔ ﻴﺲ دﺧﺘﺮه ﺎش را
ﻣﯽآﺸﻴﺪ و دﻋﻮاﺷﺎن ﻣﯽآﺮد آﻪ ﭼﺮا ﺕﻮ آﻮﭼﻪ وﻟﻮ ﺷﺪﻩاﻧﺪ و ﻻﺑ ﺪ ﺟﻨ ﺪﻩ
از ﺁب در ﻣﯽﺁیﻨﺪ ،دهﺎﻧﺶ آﻒ ﻣﯽآ ﺮد .واژﻩﯼ ﺟﻨ ﺪﻩ را آ ﻪ ﻣ ﯽﮔﻔ ﺖ،
ﺹﺪاﯼ دو رﮔﻪاﯼ از ﮔﻠﻮش ﺑﻴﺮون ﻣﯽﺁﻣﺪ ،آﻪ آﻠﯽ ﺑ ﺎ ﺳ ﻼم و ﻋﻠ ﻴﻜﺶ
ﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ ﻓﺮق داﺷﺖ .ﺧﺎﻧﻪﺷﺎن دیﻮار ﺑﻪ دیﻮار ﺧﺎﻧﻪﯼ ١٠٠ﻣﺘﺮﯼ ﻣﺎ ﺑﻮد
و دیﻮارهﺎ آﻮﺕﺎﻩ و ﻧﺎزك .ﺑﻴﺸﺘﺮ ایﻦ دﻋﻮاه ﺎ ﺕ ﻮ ﺣﻴ ﺎط ﺧﺎﻧ ﻪﺷ ﺎن اﺕﻔ ﺎق
ﻣﯽاﻓﺘﺎد و ﻣﻦ ﮔﺎﻩ ﻣﯽدیﺪم آﻪ ﺑﺎﺑﺎ زیﺮ ﻟ ﺐ “ﻻاﻟ ﻪ اﻻ اﷲ”ﯼ ﻣ ﯽﮔﻮی ﺪ و
ﻟﺒﺨﻨ ﺪآﯽ ﻣ ﯽزﻧ ﺪ .دﺧﺘﺮه ﺎﯼ ﺕﻘ ﻮایﯽ ﺑ ﺎ ﻣﺎدرﺷ ﺎن ﻓ ﺮق داﺷ ﺘﻨﺪ .دﺧﺘ ﺮ
ﺑﺰرﮔﺸﺎن ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻣﺮد ﭘﻮﻟﺪارﯼ ﻋﺮوﺳﯽ آﺮدﻩ ﺑﻮد ـ ایﻦ ﻃﻮر ﻣﯽﮔﻔﺘﻨ ﺪ ـ
و از ﺟﻨﻮب ﺕﻬﺮان رﻓﺘﻪ ﺑﻮد ﻧ ﺎف ﻓﺮﻣﺎﻧﻴ ﻪ و ﺧ ﺐ ،ﺑﺮاﺳ ﺎس ﻣ ﺪ ﺷ ﻤﺎل
ﺕﻬﺮان ،ﺷﻴﻚ و ﻣﺪرن ﻟﺒﺎس ﻣﯽﭘﻮﺷﻴﺪ؛ ﺑﺎ اﺕﻮﻣﺒﻴﻠﯽ اﺳﭙﻮرت و روﺑﺎز و
ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ .ﮔﺎﻩ آﻪ ﺑﺎ هﻤ ﺎن آﻮرﺳ ﯽ ﺷ ﻴﻜﺶ ﺑ ﻪ آﻮﭼ ﻪﯼ ﺷ ﺶ ﻣﺘ ﺮﯼ
ﺟﻨﻮب ﺷﻬﺮﯼ ﻣﺎ ﻣﯽﺁﻣﺪ ،آﻠﯽ آﻮر و آﭽﻞ ﺑﻮد آﻪ ﺁب ﻟﺐ و ﻟﻮﭼﻪﺷ ﺎن
راﻩ ﻣﯽاﻓﺘﺎد و دﻧﺒﺎل ﺧﻮدش و اﺕﻮﻣﺒﻴﻠﺶ ریﺴﻪ ﻣﯽرﻓﺘﻨﺪ .دﺧﺘ ﺮ وﺳ ﻄﯽ
آﻪ هﻤﺴﻦ و ﺳﺎل ﻣﻦ ﺑﻮد ،ﺑﺎ ﭘﺴ ِﺮ ﺧﺎﻟﻪ ﻗﺪﺳﯽ دوﺳ ﺖ ﺑ ﻮد .ﺧﺎﻟ ﻪ ،ﺧﺎﻧ ﻪ
را ﺑﺮاﯼ ﺣﺒﻴﺐ و ﻃﺎهﺮﻩ ﺧﻠﻮت ﻣﯽآﺮد .هﺮ وﻗﺖ هﻢ ﺧﺎﻧﺠﺎن دﻋ ﻮاش
ﻣ ﯽآ ﺮد ،ﻣ ﯽﺧﻨﺪی ﺪ و ﻣ ﯽﮔﻔ ﺖ :واﯼ ﺧﺎﻧﺠ ﺎن ﭘ ﺴﺮم ﺧﻮﺷ ﮕﻞ اﺳ ﺖ.
دﺧﺘﺮهﺎ ﺑﺮاش ﻏﺶ ﻣﯽآﻨﻨﺪ .ﺧﺎﻧﺠﺎن ﻣﯽزد ﺕ ﻮ ﺹ ﻮرﺕﺶ آ ﻪ زن ،ﺣﻴ ﺎ
آ ﻦ ،ﺟ ﻮاب ﺧ ﺪا را ﭼ ﻪ ﻣ ﯽده ﯽ؟ ﺧﺎﻟ ﻪ ﻗﺪﺳ ﯽ ﻣ ﯽﺧﻨﺪی ﺪ و ﻣ ﯽﮔﻔ ﺖ:
١٢١
www.nadereh-afshari.com
١٢٢
www.nadereh-afshari.com
١٢٣
www.nadereh-afshari.com
ﺑﻪ آﺸﺘﻦ داد ،آﻠﯽ ﺟﻮانﺕﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮد .اﺹ ﻼ رﻧ ﮓ و روش ﺑ ﺎزﺕﺮ ﺷ ﺪﻩ
ﺑﻮد .ﺑﻌﺪ از اﻧﻘﻼب ،درﺳﺖ از هﻤﺎن وﻗﺘﯽ آ ﻪ ﺧ ﻮش ﺕﻴ ﭗه ﺎ و ﺧ ﻮش
اداه ﺎ ﺣ ﺰباﻟﻠﻬ ﯽ ﻣ ﯽﺷ ﺪﻧﺪ ،ﺧ ﺎﻧﻢ ﺕﻘ ﻮایﯽ دﺳ ﺘﯽ ﺑ ﻪ ﺳ ﺮ و ﺹ ﻮرﺕﺶ
ﻣﯽآﺸﻴﺪ و زیﺮ اﺑﺮویﯽ ﺑﺮﻣﯽداﺷﺖ .دیﮕﺮ ﻣﺜﻞ ﺁن وﻗ ﺖه ﺎ ﭼ ﺎدر ﺳ ﻴﺎﻩ
ﺳﺮش ﻧﻤﯽآﺮد .ﻣﺎﻧﺘﻮﯼ ﺧﻮﺷﻔﺮﻣﯽ ﻣﯽﭘﻮﺷﻴﺪ ،ﻣﺎﺕﻴﻚ آﻢ رﻧﮕﯽ ﻣ ﯽزد
و روﺳ ﺮﯼاش ﺧﻴﻠ ﯽ ﻧ ﺎزكﺕ ﺮ از روﺳ ﺮﯼ ﺧﻴﻠ ﯽه ﺎ ﺷ ﺪﻩ ﺑ ﻮد .ﺧﻴ ﺎل
ﻣﯽآ ﻨﻢ دﺧﺘ ﺮ ﺑ ﺰرﮔﺶ ﺑﻬ ﺶ ﻣ ﯽرﺳ ﻴﺪ .اﻟﺒﺘ ﻪ دیﮕ ﺮ ﺳ ﻦ و ﺳ ﺎﻟﯽ ازش
ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮد ،وﻟﯽ ﺕﻮ هﻤﺎن ﺳﻦ و ﺳﺎل هﻢ زن ﺑﺎ ﻧﻤﻜ ﯽ ﺑ ﻮد آ ﻪ ﺑ ﺎ آﻤ ﯽ
ﺑﺰك و دوزك ،ﺕﻤﺎﺷﺎیﯽ ﻣﯽﺷﺪ .ﺟﺎﻟﺐ ایﻦ آﻪ هﻤﺎن ﻋﻄﺮﯼ را اﺳ ﺘﻔﺎدﻩ
ﻣﯽآﺮد ،آ ﻪ ﺁن ﻗ ﺪیﻢه ﺎ ﺧ ﺎﻧﻢ ﻧﺒ ﺎت ﻣ ﯽزد .و ﻣ ﻦ هﺮﺑ ﺎر آ ﻪ ﺑ ﻮﯼ ای ﻦ
ﻋﻄﺮ ﺑﻪ دﻣﺎﻏﻢ ﻣﯽﺧﻮرد ،ی ﺎد ﺧ ﺎﻧﻢ ﻧﺒ ﺎت ﻣ ﯽاﻓﺘ ﺎدم و دﻟ ﻢ ﺑ ﺮاش ﺕﻨ ﮓ
ﻣﯽﺷﺪ.
دایﯽ ﺣﻤﻴﺪ ،ﻣﻠﻴﺤﻪ را داد ﺑﻪ ﻋﻠ ﯽ و ﺁنه ﺎ اﺳ ﺒﺎب آ ﺸﯽ آﺮدﻧ ﺪ
و رﻓﺘﻨ ﺪ ﻃﺎﻟﻘ ﺎن .ﻋﺮوﺳ ﯽﺷ ﺎن ﺧﻴﻠ ﯽ آﻤ ﺪﯼ ﺑ ﻮد .ﺣ ﺰباﻟﻠﻬ ﯽ ﺑ ﺎزﯼ
درﻣﯽﺁوردﻧﺪ .ﻧﻪ ﻣﻮزیﻜﯽ ﺑﻮد و ﻧﻪ ﺟﺸﻨﯽ .دایﯽ هﻢ هﻴﭽﯽ ﻧﮕﻔﺘ ﻪ ﺑ ﻮد.
ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻣﺎن وﻗﺘ ﯽ آ ﻪ ﻣ ﺎ زنه ﺎ ﺕ ﻮ اﺕ ﺎق ﺑ ﺎﻻ ﻧﺸ ﺴﺘﻪ ﺑ ﻮدیﻢ ،ﭘﺎﺷ ﻮ دراز
آﺮدﻩ و ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد :ﺑﭽﻪه ﺎ ﺑﻴ ﺎیﻦ اﺕ ﻞ ﻣﺘ ﻞ ﺑ ﺎزﯼ آﻨ ﻴﻢ .ﺧ ﺎﻧﻢ ﺕﻘ ﻮایﯽ زدﻩ
ﺑﻮد ﺕﻮ ﺹﻮرﺕﺶ آﻪ واﯼ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﺎدر ﭼﻪ ﺣﺮفهﺎ ﻣﯽزﻧﻴﻦ .اﻧﻘ ﻼب ﺷ ﺪﻩ
آﻪ از ایﻦ ﻃﺎﻏﻮﺕﯽ ﺑﺎزﯼهﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ .و ﻧﺒﻮد .اﻟﺒﺘﻪ ﺑ ﯽ ﺣﺠ ﺎب ﺷ ﺪن ﺧ ﺎﻧﻢ
ﺕﻘﻮایﯽ ﺑﻌﺪهﺎ ﺑﻮد .ﺕﺎ ﻋﺮوﺳﯽ ﻣﻠﻴﺤﻪ هﻨﻮز هﻤ ﺎن ﭼ ﺎدر اآﺒﻴ ﺮﯼ ﻗ ﺪیﻤﯽ
را ﺳﺮش ﻣﯽآﺸﻴﺪ و ایﻦ ﻃﺮف و ﺁن ﻃﺮف ﻣﯽرﻓﺖ.
ﻋﻠﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮد آﺎرﻣﻨﺪ ﻋﺎﻟﻴﺮﺕﺒﻪﯼ ﺑﻨﻴﺎد ﻣﺴﺘ ﻀﻌﻔﺎن .دای ﯽ ﺣﻤﻴ ﺪ
ﻣﯽﮔﻔﺖ :یﻚ ﺑﺎر ﻣﻠﻴﺤﻪ ﺕﻠﻔﻦ آﺮد آ ﻪ ﺑﺎﺑ ﺎ ﺑﻴ ﺎ ایﻨﺠ ﺎ .ای ﻦ ﻣﺮﺕﻴﻜ ﻪ زه ﺮا
ﺟﻴﺮﺟﻴﺮو را ﺁوردﻩ ﺧﺎﻧﻪ و ﻣﯽﺧﻮاهﺪ ﻣ ﻦ ﺑ ﺮاش رﺧﺘﺨ ﻮاب ﭘﻬ ﻦ آ ﻨﻢ.
دایﯽ ﺣﻤﻴﺪ ﻓﻮرا یﻚ آﺎﻣﻴﻮن اﺟﺎرﻩ آﺮدﻩ ﺑﻮد و رﻓﺘﻪ ﺑﻮد ﻃﺎﻟﻘﺎن .ﻣﻠﻴﺤﻪ
را ﺑﺮداﺷ ﺘﻪ ﺑ ﻮد و ﺟﻬﻴﺰی ﻪاش را ه ﻢ ﺑ ﺎر آ ﺮدﻩ ﺑ ﻮد و ﺁوردﻩ ﺑ ﻮدش
ﺕﻬ ﺮان .ﺕ ﺎ ﻋﻠ ﯽ ﺁﻣ ﺪﻩ ﺑ ﻮد ﺣﺮﻓ ﯽ ﺑﺰﻧ ﺪ ،ﺕ ﻮ ﮔﻮﺷ ﺶ ﮔﻔﺘ ﻪ ﺑ ﻮد :ﺑ ﺮو
ﻣﺮﺕﻴﻜﻪ ،اﮔﺮ ﻓﻮرا ﻃﻼق ﺑﭽﻪام را ﻧﺪهﯽ ،ﻣﯽدهﻢ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﺑ ﺎﯼ ﻗﺮﻣ ﺴﺎﻗﺖ
١٢٤
www.nadereh-afshari.com
١٨اوت ٢٠٠٦ﻣﻴﻼدﯼ
١٢٥
www.nadereh-afshari.com
ﻏﺮﻳﺒﻪ
راﻩ آ ﻪ اﻓﺘ ﺎدم ،دﻟ ﻢ درد ﻣ ﯽآ ﺮد .ﻧﻤ ﯽداﻧ ﻢ ﭼ ﺮا دﻟﻬ ﺮﻩ داﺷ ﺘﻢ.
اﻧﮕﺎر یﻜﯽ ﺳﻨﮓ ﺑﺰرﮔ ﯽ را ه ﯽ ﺑ ﻪ ﺳ ﻴﻨﻪام ﻣ ﯽآﻮﻓ ﺖ .ﻧﻔ ﺴﻢ ﺑﻨ ﺪ ﺁﻣ ﺪﻩ
ﺑﻮد .ﺹﺪام در ﻧﻤﯽﺁﻣﺪ .از هﻤﺎن راهﯽ آﻪ ﺹﺪﺑﺎر و ﺑﻴﺸﺘﺮ رﻓﺘﻪ ﺑﻮدم،
ﺑﺎز ﻣﯽرﻓﺘﻢ و ایﻦ ﺑﺎر اﻧﮕﺎر آﻪ ایﻦ راﻩ ﻧﻪ هﻤﺎن راهﯽ ﺑﻮد آ ﻪ ﭘ ﺎﻧﺰدﻩ
ﺳﺎل اﺳﺖ هﺮ روز و هﺮ روز ﻃ ﯽ ﻣ ﯽآ ﻨﻢ ،ﺳ ﺮ آ ﺎر ﻣ ﯽروم ،ﺧﺮی ﺪ
ﻣﯽآ ﻨﻢ ،دﻧﺒ ﺎل ﻏﺰاﻟ ﻪام ـ ﺁن وﻗ ﺖه ﺎ آ ﻪ هﻨ ﻮز ﺑﭽ ﻪ ﺑ ﻮد و ﺣ ﺎﻻ دیﮕ ﺮ
ﻧﻴﺴﺖ ـ ﺕﺎ ﻣﺪرﺳﻪاش ﻣﯽرﻓﺘﻢ ،ﺕﺎ ﺑﺎ هﻢ ﺧﺮیﺪﯼ ﺑﻜﻨﻴﻢ ،یﺎ ﭼﻴ ﺰﯼ ﺑﻴ ﺮون
از ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺶ ﺑﻜﺸﻴﻢ .ﻧﻪ ،ایﻦ راﻩ ﻓﺮق آﺮدﻩ اﺳﺖ .ﻣﺮدﯼ از روﺑ ﺮو
ﻣﯽﺁیﺪ آﻪ ﺳﺎلهﺎﺳﺖ از هﻤﺎن ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺶ و ﻧ ﻴﻢ ﺹ ﺒﺢ آ ﻪ ﻣ ﻦ از ای ﻦ
راﻩ ﻣﯽروم ،ﺑﺎ ﺳﮓ ﺷ ﻜﺎرﯼ ﺑ ﺪ ﻗﻴﺎﻓ ﻪاش در ﺣ ﺎﻟﯽ آ ﻪ ﺑ ﺮ دوﭼﺮﺧ ﻪﯼ
ﯽ دﻣ ﺪﻩاﯼ را ﺑ ﻪ ﺳ ﺮش آ ﺸﻴﺪﻩ ،از ﮔﺮاﻧﻘﻴﻤﺘ ﯽ ﺳ ﻮار اﺳ ﺖ ،و آ ﻼﻩ آﭙ ِ
روﺑ ﺮو ﺹ ﺒﺢ ﺑ ﻪ ﺧﻴ ﺮﯼ ﻣ ﯽﮔﻮی ﺪ و در ﭘ ﻴﭻ ﺟ ﺎدﻩ ﮔ ﻢ ﻣ ﯽﺷ ﻮد .زن
روﺳﯽ ﺑﺎ روﺳﺮﯼاﯼ ﻧﺎزك و داﻣﻦ ﺕﻨﮓ و درازﯼ آﻪ ﺕ ﺎ ﻣ ﭻ ﭘ ﺎیﺶ را
ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ،آﺎﻟﺴﻜﻪﯼ آﻮدآﯽ را هﻞ ﻣﻴﺪهﺪ ،در ﺣﺎﻟﯽ آﻪ ﺳ ﻪ ﺑﭽ ﻪﯼ ﻗ ﺪ و
ﻧ ﻴﻢ ﻗ ﺪ دیﮕ ﺮ را ﻧﻴ ﺰ ﺑ ﻪ ﺕﻨ ﺎوب و ﺑ ﻪ زور ﺑ ﻪ دﻧﺒ ﺎل ﻣ ﯽآ ﺸﺪ .ﺑﭽ ﻪه ﺎ
ﺧﻮاﺑﻨﺪ ،ﻓﻘﻂ ﺁن آﻪ ﺑﺎیﺪ ﺧﻮاب ﺑﺎﺷﺪ ،یﻌﻨﯽ هﻤﺎن آ ﻪ ﺕ ﻮ آﺎﻟ ﺴﻜﻪ اﺳ ﺖ،
ﺑﻴ ﺪار اﺳ ﺖ و ﺹ ﺪاﯼ ﮔﺮی ﻪﯼ ﻧ ﺎﻣﻮزوﻧﺶ ﺳ ﻜﻮت ﺹ ﺒﺤﮕﺎهﯽ را
ﻣ ﯽﺷ ﻜﻨﺪ .زن آ ﻪ ﺧ ﻮدش ه ﻢ ﺧﻮاﺑ ﺂﻟﻮد اﺳ ﺖ ،ﻧﻤ ﯽداﻧ ﻢ ﺹ ﺒﺢ ﺑ ﻪ ای ﻦ
زودﯼ ای ﻦ هﻤ ﻪ ﺑﭽ ﻪ را ﭼ ﺮا از رﺧﺘﺨ ﻮاب ﺑﻴ ﺮون آ ﺸﻴﺪﻩ و در ای ﻦ
ﺕﺎریﻜﯽ زﻣﺴﺘﺎن ﺑﻪ آﺠ ﺎ ﻣ ﯽآ ﺸﺎﻧﺪﺷﺎن .ﺳ ﮓ ﻣﻠ ﻮس آ ﻮﭼﻜﯽ از ﭘ ﺸﺖ
ﺳﺮم ﻣ ﯽدود و از ﻣ ﻦ ﭘﻴ ﺸﯽ ﻣ ﯽﮔﻴ ﺮد و دﻗﻴﻘ ﻪاﯼ ﺑﻌ ﺪ ﻣ ﺮد ﺟ ﻮاﻧﯽ آ ﻪ
ﺹ ﻨﺪﻟﯽ ﭼﺮﺧ ﺪارﯼ را ﺑ ﺎ زﺣﻤ ﺖ راﻩ ﻣ ﯽﺑ ﺮد ،از ﭘ ﻴﭻ آﻮﭼ ﻪ ﭘﻴ ﺪا
ﻣﯽﺷ ﻮد .ﺕﻤ ﺎم راﻩ ﺳ ﻴﺎﻩ اﺳ ﺖ و ﺑﺠ ﺰ ﭼﻨ ﺪ ﻻﻣ ﭗ ﻣﻬﺘ ﺎﺑﯽ و ﺑ ﺎراﻧﯽ آ ﻪ
ﺕﻤﺎم دیﺸﺐ را ﺑﺎری ﺪﻩ اﺳ ﺖ ،ﭼﻴ ﺰﯼ ﭘﻴ ﺪا ﻧﻴ ﺴﺖ .ﺟ ﺎ ﺑ ﻪ ﺟ ﺎ ﻣ ﺸﺘﯽ ﺁب،
١٢٦
www.nadereh-afshari.com
١٢٧
www.nadereh-afshari.com
١٢٨
www.nadereh-afshari.com
٧اآﺘﺒﺮ ٢٠٠٦ﻣﻴﻼدﯼ
١٢٩
www.nadereh-afshari.com
١٣٠
www.nadereh-afshari.com
١٣١
www.nadereh-afshari.com
١٣٢
www.nadereh-afshari.com
١٣٣
www.nadereh-afshari.com
١٣٤
www.nadereh-afshari.com
١٣٥
www.nadereh-afshari.com
ﺧ ﺐ ،ﺑ ﺎﻻﺧﺮﻩ ﻣﺮده ﺎ ﺑﺎی ﺪ از زنه ﺎ ﻧﻤ ﯽآ ﺮد ،آ ﺎرﯼاش ﻧﺪاﺷ ﺘﻢُ .
ﻣﻮاﻇﺒﺖ آﻨﻨﺪ یﺎ ﻧﻪ؟!
اﻧﮕﺎر ﻣﻦ یﻚ آﺸﻮرم آﻪ ﺕ ﺼﺮﻓﻢ آﻨﻨ ﺪ .ﻣ ﯽﺑﻴﻨ ﯽ ای ﻦ آﻠﻤ ﻪ را؟
هﻤﺎن اﺣﺴﺎﺳﯽ را آﻪ ﻋ ﺮبه ﺎ ه ﺰار و ﭼﻬ ﺎر ﺹ ﺪ ﺳ ﺎل ﭘ ﻴﺶ داﺷ ﺘﻨﺪ،
ایﻦ ﻣﺎﻓﻨﮕﯽ هﻢ دارد .ﺕﻮ هﻴﭻ وﻗ ﺖ اﺣ ﺴﺎس ﺕ ﺼﺮف ﺷ ﺪﮔﯽ داﺷ ﺘﻪاﯼ؟
اﺣﺴﺎس ایﻨﻜﻪ ﺑﻬﺖ ﺷﺒﻴﺨﻮن ﺑﺰﻧﻨﺪ ،زﺑﺎﻧﺖ را ﻣﻤﻨﻮع آﻨﻨ ﺪ ،آﺘ ﺎبهﺎی ﺖ
ﺶ
را در ﺁب ﺑﺮیﺰﻧﺪ ،یﺎ ﺕﻮن ﺣﻤﺎمهﺎﺷ ﺎن را ﺷ ﺶ ﻣ ﺎﻩ ،ی ﻚ ﺳ ﺎل ،ﺑ ﺎ ﺁﺕ ِ
آﺘﺎبهﺎﯼ ﺕﻮ ﮔﺮم آﻨﻨﺪ .یﺎ هﺮ ﭼﻪ آﺎﺷﺘﻪاﯼ ﺑﺒﺮﻧﺪ و اﺳ ﻤﺶ را ﺑﮕﺬارﻧ ﺪ
ﺑﻬ ﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﺎﻧ ﻪ ،ﺑﻬ ﺮﻩﯼ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧ ﻪ ،ﻣ ﻀﺎرﺑﻪ ،ﻣﺮاﺑﺤ ﻪ ،ﺟﺰی ﻪ ،ﺧﻤ ﺲ،
زآ ﺎت ،و ﺑﻘﻴ ﻪﯼ ای ﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓ ﺎت ﻋﺮﺑ ﯽ .ﻣﻨﺘﻬ ﺎش ﻣ ﺎ دو ﺑ ﺎر ﺕ ﺼﺮف
ﻣ ﯽﺷ ﻮیﻢ .ﻋ ﺮبه ﺎﯼ ﻋﺰی ﺰ ه ﻢ ﺁﻧﭽﻨ ﺎن در ﺕ ﻦ و ﺟﺎﻧﻤ ﺎن ﺟ ﺎ ﺧ ﻮش
آ ﺮدﻩاﻧ ﺪ آ ﻪ ﺧﻴ ﺎل ﻧﺪارﻧ ﺪ ﺑ ﻪ آ ﺸﻮرﺷﺎن ﺑﺮﮔﺮدﻧ ﺪ .و ﻣ ﻦ و ﺕ ﻮ ،ه ﯽ
ﺕﺼﺮف ﻣﯽﺷﻮیﻢ؛ ﭼﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺴﺒﻴﺖ را ﺑ ﺸﻨﺎﺳﻴﻢ و ﭼ ﻪ ﻧ ﺸﻨﺎﺳﻴﻢ .اﺹ ﻼ
ﺑﻪ آﻠﻪات ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽآﻨﻨﺪ ،یﻚ راﺳﺖ ﺷﻴﺮﺟﻪ ﻣﯽروﻧ ﺪ ﻻﯼ ﻟﻨ ﮓه ﺎت .و
ﺕﻮ ﻣﺠﺒﻮرﯼ ه ﯽ ﺑ ﺪهﯽ ،ه ﯽ ﺑ ﺪهﯽ ،ﺑ ﯽﺁﻧﻜ ﻪ ﺧﻴ ﺎ ِل دادن داﺷ ﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﯽ.
ازت ﻣﯽﮔﻴﺮﻧﺪ و ﺑﻌﺪ ﻣﯽﮔﻮیﻨﺪ داد .ﺑﺮاﯼ هﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺣﺎﻻ درﺧﺖ ﺷﺪﻩام.
ﻣ ﯽداﻧ ﯽ؟ درﺧ ﺖه ﺎ ﺑ ﺪﻩ/ﺑ ﺴﺘﺎ ِن ایﻨﻄ ﻮرﯼ ﻧﺪارﻧ ﺪ .ﮔ ﺎﻩ ﺑ ﺎد،
ﮔﺮدﻩهﺎ را در هﻮا ﻣﯽﭘﺮاآﻨﺪ و ﺕﻮ اﮔﺮ دوﺳﺖ داﺷ ﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﯽ ،ﻣ ﺎدﮔﯽات
را ﺑﺎز ﻣﯽآﻨﯽ و ﺕﻦ زرد ای ﻦ ﻧﺮیﻨﮕ ﯽ را ﺑ ﻪ درون ﻣ ﯽآ ﺸﯽ ،ﺑ ﯽﺁﻧﻜ ﻪ
ﺕﺼﺮف ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﯽ .ﺷﺎیﺪ ﺧﻴﺎل ﻣﯽآﻨ ﯽ اﺣ ﺴﺎس ﺧ ﻮﺑﯽ اﺳ ﺖ آ ﻪ ﻣ ﺮد
ﺑﺎﺷﯽ و زﻧﯽ را ﺕ ﺼﺮف آﻨ ﯽ ،ﻗﺒ ﻞ از ای ﻦآ ﻪ ﻧﻈ ﺮش را ﺑﭙﺮﺳ ﯽ؟ ﺑ ﯽ
ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺪاﻧﯽ او هﻢ از ﺕﻦ ﺕﻮ ﻟﺬت ﻣﯽﺑﺮد؟ ﺑﺮاﯼ هﻤﻴﻦ هﻢ ﻣﻦ اﮔﺮ ﻋﻀﻮ
آﻮﭼﻜﯽ از ﺟﻨﮕﻞ ﻧﺎزﻧﻴﻨﻢ ﺑﺎﺷﻢ ،آﻼهﻢ را ﺹﺪ ﺑﺎر ﻣﯽاﻧﺪازم هﻮا .ﺑﺎور
آﻦ!
هﻤﻪﯼ ایﻦ ﻣﻘﺪﻣﻪهﺎ را ﭼﻴﺪم ﺕﺎ ﺑﺮﺳﻢ ﺑﻪ ایﻦ ﺟﺎ آﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑﺎیﺪ
از یﻚ ﺟﺎیﯽ ﺷﺮوع آﺮد .ﭼﻪ ﻓﺮﻗﯽ ﻣﯽآﻨﺪ؟!
ﺁزادﯼ یﻌﻨ ﯽ آ ﻪ ﺕ ﻮ ،ی ﻚ زن ﻗ ﺸﻨﮓ را ﺕ ﻮ ای ﺴﺘﮕﺎﻩ اﺕﻮﺑ ﻮس
ﺑﺒﻴﻨ ﯽ .ﺑﻌ ﺪ ﺑ ﺮوﯼ ﺳ ﺮاﻏﺶ و ﺑﮕ ﻮیﯽ :آﺒﺮی ﺖ داری ﺪ؟ ﻧ ﻪ ،ﺳ ﻴﮕﺎر
١٣٦
www.nadereh-afshari.com
١٣٧
www.nadereh-afshari.com
ﻧﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﻢ ،ﻣﻦ هﻨﻮز ﺳﻴﮕﺎر ﻧﻤﯽآﺸﻢ .و او آ ﻪ ﻣ ﯽﺧﻮاه ﺪ ﺑ ﺮود ،ﺑﺒﻴﻨ ﺪ
آﻪ ﺑﻪ ﺧﺎل زدﻩ .ﺑﻌﺪ ﺑﺮﮔ ﺮدد .ﻣﺮدﺕ ﺎن ه ﻢ ﻧﻤ ﯽآ ﺸﺪ؟ و ﺕ ﻮ ﭼﻨ ﺎن ﻣﺤ ﻮ
ﭼ ﺸﻢه ﺎﯼ ﺳ ﺒﺰش ﺷ ﺪﻩ ﺑﺎﺷ ﯽ آ ﻪ ﺑﻌ ﺪ آ ﻪ رﻓ ﺖ ،ی ﺎدت ﺑﻴﺎی ﺪ آ ﻪ ﺣﺘ ﺎ
ﺟ ﻮاﺑﺶ را ﻧ ﺪادﻩاﯼ .ﺑﻌ ﺪ ﺑﻴﺎی ﺪ ﺟﻠ ﻮﺕﺮ و ﺑﮕﻮی ﺪ :ﺣﻴ ﻒ آ ﻪ زن ﻗ ﺸﻨﮕﯽ
ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺎ ازدواج آ ﺮدﻩ اﺳ ﺖ .ﺑﻌ ﺪ ﺑﮕﻮی ﺪ :اﺟ ﺎزﻩ دارم ﺷ ﻤﺎ را ﺑﺒﻮﺳ ﻢ؟
ﺑﻌ ﺪ ﺑ ﺪون ای ﻦآ ﻪ ﻣﻨﺘﻈ ﺮ ﺟﻮاﺑ ﺖ ﺑﺎﺷ ﺪ ،ﻟ ﺐه ﺎیﺶ را آ ﻪ ﺑ ﻮﯼ ﺕﻮﺕ ﻮن
ﮔﺮانﻗﻴﻤﺘﯽ ﻣﯽده ﺪ ،ﺟﻠ ﻮﺕﺮ ﺑﻴ ﺎورد .ﺑﻌ ﺪ ﺑﭙﺮﺳ ﺪ :آﺠ ﺎیﯽ ه ﺴﺘﻴﺪ؟ ﺁه ﺎن
ایﺮان! ﻣﯽداﻧﻴﺪ ﻣﻦ ﺳﺎل هﻔﺘﺎد و ﻧﻪ ای ﺮان ﺑ ﻮدم .ﺕ ﻮﯼ ی ﻚ ﺷ ﺮآﺖ آ ﺎر
ﻣ ﯽآ ﺮدم .هﻮاﭘﻴﻤ ﺎ ﻧﺒ ﻮد ﺑﺮﮔ ﺮدم .ای ﺴﺘﮕﺎﻩ اﺕﻮﺑ ﻮس آ ﻪ ﺟ ﺎﯼ ﺧ ﻮﺑﯽ
ﻧﻴﺴﺖ ،دوﺳﺖ داری ﺪ ﺑ ﺎ ه ﻢ ﻗﻬ ﻮﻩاﯼ ﺑﻨﻮﺷ ﻴﻢ؟ ﺑﻌ ﺪ راﻧﻨ ﺪﻩ ﺑﮕﻮی ﺪ :ﺁﺑﺠ ﯽ
ﺑﺮو ﻋﻘ ﺐ اﺕﻮﺑ ﻮس .ﮔﻔ ﺘﻢ :ﭼﻄ ﻮر ﺟ ﺮات ﻣ ﯽآﻨﻴ ﺪ ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑﮕﻮیﻴ ﺪ آﺠ ﺎ
ﺑﻨﺸﻴﻨﻢ؟! ﮔﻔﺖ :ﺿﻌﻴﻔﻪ ،ﻧﻔﺴﺖ از ﺟﺎﯼ ﮔﺮم ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽﺷﻪ .ﺷﺎﻩ رﻓﺘﻪ .اﻣ ﺎم
اوﻣﺪﻩ .دیﻮ ﭼﻮ ﺑﻴﺮون رود ،ﻓﺮﺷﺘﻪ درﺁی ﺪ .ﺑﻌ ﺪ ه ﺮﯼ ﺑﺰﻧ ﺪ زی ﺮ ﺧﻨ ﺪﻩ.
ﺧﺐ ،ﻣﻦهﻢ ﭘﻴ ﺎدﻩ ﺷ ﺪم و ﺑﺎه ﺎش ﺑ ﻪ ی ﻚ ﻗﻬ ﻮﻩﺧﺎﻧ ﻪ رﻓ ﺘﻢ .از ﻗ ﻢ آ ﻪ رد
ﻣﯽﺷﺪیﻢ اون ﭘﺎﺳﺪارﻩ ﻣﯽﺁﻣﺪ ﺑﺎﻻ .یﻚ آﻴﺴﻪ دﺳ ﺘﺶ ﺑ ﻮد و ه ﯽ ﺑ ﻪ ﺟ ﺎن
اﻣﺎﻣﺶ دﻋﺎ ﻣﯽآﺮد :ﺑﺮاﯼ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺧﻮدﺕﺎن و ﺑﺮاﯼ ﭘﻴ ﺮوزﯼ ﺳ ﺮﺑﺎزان
اﺳﻼم اﻟﻠﻬﻢ ﺹﻠﯽ ﻋﻠﯽ ﻣﺤﻤﺪ و ﺁل ﻣﺤﻤﺪ .ﭘﺪر ﮔﻔﺖ :ﺹﺪ ﺕ ﻮﻣﻦ ﺑ ﻪ ای ﻦ
ﺟ ﺎآﺶ ﺑ ﺪﻩ ﺕ ﺎ دﺳ ﺖ از ﺳ ﺮﻣﺎن ﺑ ﺮدارد .ﺑﻌ ﺪ ﮔﻔ ﺖ اﻣﻨﻴ ﺖ یﻌﻨ ﯽ ای ﻦ.
ﻣﯽﺑﻴﻨﯽ ﭼﻪ ﺧﺮﻧﺪ؟ ﺷﻤﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل اﺳ ﺖ ای ﻦ ﺟﺎیﻴ ﺪ؟ هﻔ ﺪﻩ ﺳ ﺎل .ازدواج
آﺮدﻩایﺪ؟ آﺮدﻩ ﺑﻮدم .ﻃﻼق ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ؟ ﻧﻪ ،هﻨﻮز ﻧ ﻪ ،وﻟ ﯽ ﻣ ﯽﮔﻴ ﺮم .ﺑﺎی ﺪ
ﺣﺪس ﻣﯽزدم آ ﻪ دﺧﺘ ﺮ ﺧﻮﺷ ﮕﻠﯽ ﻣﺜ ﻞ ﺕ ﻮ زﻣ ﻴﻦ ﻧﻤ ﯽﻣﺎﻧ ﺪ .ﺣﺘ ﺎ ﺹ ﺒﺮ
ﻧﻜﺮدﯼ ﺳﺮﺑﺎزﯼ ﻣﻦ ﺕﻤﺎم ﺷﻮد .ﻧﻪ ﻣﺠﻴﺪ ﺟﺎن ،دﺳ ﺖ ﻣ ﻦ ﻧﺒ ﻮد .ﻣﺠﺒ ﻮر
ﺷﺪم .ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺷﺪﻩ ﺑ ﻮدﯼ؟ ﻧ ﻪ ﺑﺎﺑ ﺎ .ﺑ ﺎ ﻗﻬ ﻮﻩ ﭼ ﯽ ﻣ ﯽﺧﻮری ﺪ؟ اﺟ ﺎزﻩ دارم
ﺷﻤﺎ را ﺕﻮ ﺹﺪا آﻨﻢ .ﭼﺮا آﻪ ﻧﻪ!
اﺣ ﺴﺎس اﻣﻨﻴ ﺖ ﻣ ﯽآ ﺮدم .اﺣ ﺴﺎس ﺁزادﯼ ﻣ ﯽآ ﺮدم .ه ﻴﭻآ ﺲ
ﻣﺮا ﻧﻤ ﯽﭘﺎیﻴ ﺪ .ﺟﺎﺳﻮﺳ ﯽ و ﺑﭙ ﺎ ﮔﺬاﺷ ﺘﻦ ،ایﻨﺠ ﺎ ﺧ ﺮج دارد .اﺳ ﺘﺨﺮ آ ﻪ
ﻣﯽرﻓﺘﻢ ،ﻣﯽﺁﻣﺪ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ .داﺷﺘﻴﻢ ﺑﻪ ریﺸﺶ ﻣﯽﺧﻨﺪی ﺪیﻢ آ ﻪ ﺑ ﺎ ﺹ ﺪاﯼ
اآﺒﻴﺮﯼاش ﻣﯽﮔﻔﺖ :ایﻦ ﮔﻮﺷﻪ ﭼﻜ ﺎر ﻣ ﯽآﻨﻴ ﺪ؟ ﺑﻠ ﻪ ای ﺮان .زن دوﺳ ﺖ
١٣٨
www.nadereh-afshari.com
١٣٩
www.nadereh-afshari.com
١٤٠
www.nadereh-afshari.com
١٤١
www.nadereh-afshari.com
١٤٢
www.nadereh-afshari.com
١٤٣
www.nadereh-afshari.com
١٤٤
www.nadereh-afshari.com
١٤٥
www.nadereh-afshari.com
١٤٦
www.nadereh-afshari.com
١٤٧
www.nadereh-afshari.com
آﻦ ،ﻋﻤﺎد هﻢ ﺁﻣﺪ .ﭼﻄﻮریﺪ ﺣﺎج ﺁﻗﺎ؟ ﻧﻪ ﻧﻪ آﺮﺑﻼیﯽ ﻋﻤﺎد ﺟ ﺎن .ﭼﻘ ﺪر
اون ﺑﺎﺑﺎ دوﺳﺘﺘﺎن داﺷﺖ .اﺹﻼ ﻣﯽدوﻧﯽ ﭼﻴﻪ ،ﻣﻦ ﻓﻜ ﺮ ﻣ ﯽآ ﻨﻢ ﺕ ﻮ دﻧﻴ ﺎ
یﻚ ﻣﺮض اﻓﺘﺎدﻩ ،ﺁﺧﺮ ﻣﮕﺮ ﻣ ﯽﺷ ﻮد آ ﻪ در هﻤ ﻴﻦ ﭼﻨ ﺪ ﺳ ﺎﻋﺘﯽ آ ﻪ ﻣ ﺎ
ﺣﺮف ﻣﯽزﻧ ﻴﻢ ،ای ﻦ هﻤ ﻪ ﻧﻔﻠ ﻪ ﺑﻴﻨﺪازﻧ ﺪ ﭘ ﺎﺋﻴﻦ .ﻣ ﯽﺑﻴﻨ ﯽ آ ﻪ ﻣ ﯽاﻧﺪازﻧ ﺪ
ﭘﺎﺋﻴﻦ و هﻴﭽﻜﺲ هﻢ آﺎرﯼ ﻧﻤﯽﺕﻮاﻧﺪ ﺑﻜﻨﺪ.
ﺑﺒ ﻴﻦ ﺣ ﺎﻻ ﺁن دو ﺕ ﺎ اﺣﻤﻘ ﯽ آ ﻪ ﺧﻮدﺷ ﺎن را واﺳ ﻪﯼ ای ﻦ زﻧ ﻚ
ﺳ ﻮزاﻧﺪﻩاﻧ ﺪ ،ﺁﻣ ﺪﻩاﻧ ﺪ ای ﻦ ﺟ ﺎ .ﺑ ﺎ هﻤ ﺎن ﻗﻴﺎﻓ ﻪه ﺎﯼ ﺑ ﺪﺕﺮآﻴﺐ ﺳ ﻮﺧﺘﻪ و
ﺟﺰﻏﺎﻟ ﻪﺷ ﺪﻩﺷ ﺎن ﺁﻣ ﺪﻩاﻧ ﺪ .ﺁﺧ ﺮ ﭼ ﺮا؟ ﭼ ﻮن ﺑ ﺎﻧﻮ را ﺕ ﻮ هﺘ ﻞ ﭼﻬ ﺎر
ﺳ ﺘﺎرﻩﯼ ﻓﺮاﻧ ﺴﻪ ،زﻧ ﺪاﻧﺶ آ ﺮدﻩاﻧ ﺪ .ﺧﻨ ﺪﻩ دار ﻧﻴ ﺴﺖ .اون هﻤ ﻪ
آ ﺲ ﺷ ﻌﺮ ﺑﺒ ﺎﻓﯽ ،ﺑﻌ ﺪ ﺕ ﻮ ﻏ ﺮب ﺑﻬ ﺖ ﺑﮕﻮیﻨ ﺪ ﺕﺮوری ﺴﺖ و ه ﺰار و
ﭼﻬﺎر ﺹﺪ ﻧﻔﺮ ﺑﺮیﺰﻧﺪ ،هﺰار و ﭼﻬﺎرﺹﺪ ﭘﻠﻴﺲ ﺿﺪ ﺷ ﻮرش ﺑﺮیﺰﻧ ﺪ و
دﺳﺘﮕﻴﺮت آﻨﻨﺪ.
اﮔ ﺮ ﻣ ﻦ ﺑ ﻮدم ،اﮔ ﺮ زﻧ ﺪﻩ ﺑ ﻮدم ،اﮔ ﺮ ﺑ ﻪ ﺣ ﺮفه ﺎم ﮔ ﻮش
ﻣﯽدادﻧﺪ ،ﻣﯽﮔﻔﺘﻢ :ﺑﺎﺑ ﺎ هﻤ ﻴﻦ ﺣ ﺎﻻ آ ﻪ ﺕ ﻮ ﺧ ﻂ ﻗﺮﻣﺰی ﺪ ،ﭼ ﺮا ﻣ ﺮدم را
ﺕﻬﺪی ﺪ ﻣ ﯽآﻨﻴ ﺪ؟ ﮔﺬﺷ ﺖ ﺁن دورﻩه ﺎ آ ﻪ یﻮاﺷ ﻜﯽ ﺣ ﺴﺎب هﻤ ﻪ را
ﻣ ﯽرﺳ ﻴﺪیﻢ .ﮔﺬﺷ ﺖ ﺁن دورﻩ آ ﻪ ﻣ ﺮدم را دﺳ ﺘﮕﻴﺮ ﻣ ﯽآ ﺮدیﻢ و
ﻣﯽﺑﺮدیﻤﺸﺎن ﺕﻮ ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺑﻬﺎر ﺷﻜﻨﺠﻪﺷﺎن ﻣﯽآﺮدیﻢ .ایﻦ ﻣﻬﺪﯼ را ﻧﮕ ﺎﻩ
آ ﻦ ،او ه ﻢ ﺕ ﻮ ﺧ ﻂ رﻓﺘﻨ ﻪ .او ه ﻢ دارد ﺁﻣ ﺎدﻩ ﻣ ﯽﺷ ﻮد ﺑﻴﺎی ﺪ ای ﻦ ﺟ ﺎ.
ﺑﻴﭽﺎرﻩهﺎ را ﺳﻮزاﻧﺪﻩ ﺑﻮدﻧﺪ .ﺑﺎ ﺳﻴﮕﺎر .ﺑﻌﺪ هﻢ ﺳﻴﺎﻧﻮر را رﻗﻴ ﻖ آﺮدﻧ ﺪ
و ﺑﻪ ﺧﻮردﺷﻮن دادﻧﺪ .ﺑﻌ ﺪ ه ﻢ ﺑﺮدﻧﺪﺷ ﻮن ﺕ ﻮ ﺑﻴﺎﺑ ﺎن ،ﺟﻨ ﺎزﻩهﺎﺷ ﺎن را
ﺳﻮزاﻧﺪﻧﺪ .ﺧﺐ ،دﻧﻴﺎ ﻋﻮض ﺷﺪﻩ .اﮔﺮ ﺕﻮ ﻋﻮض ﻧﺸﯽ ،هﻤﻴﻦ آﺎرﯼ را
ﻣﯽآﻨﻨﺪ آﻪ آﺮدﻧﺪ .ﻣﯽﮔﻮیﻨﺪ ﺕﺮوریﺴﺘﯽ .دیﺪﯼ ﮔﻔﺘﻨﺪ .دیﺪﯼ دیﮕﺮ ﺑﺎزﯼ
ﻣ ﻮش و ﮔﺮﺑ ﻪ را ﺕﻤ ﺎم آﺮدﻧ ﺪ و آﻨﺎرﺕ ﺎن ﮔﺬاﺷ ﺘﻨﺪ .ﺣ ﺎﻻ ه ﺮ ﭼﻘ ﺪر ه ﻢ
ﺷﻌﺎر ﺑﺪهﻴﺪ :ایﺮان ،زهﺮﻣﺎر ،زهﺮﻣﺎر ایﺮان.
١٤٨
www.nadereh-afshari.com
آﺎﻓﻪﯼ ﺧﺎآﺴﺘﺮﯼ
ﺑ ﺎ “ﺧ ﻮد”م ﻗ ﺮار داﺷ ﺘﻢ“ .ﺧ ﻮد”م را ﺑ ﻪ آﺎﻓ ﻪاﯼ در ﺧﻴﺎﺑ ﺎن
ﺑﺘﻬﻮون دﻋﻮت آﺮدﻩ ﺑﻮدم .ﺧﻴﺎﺑ ﺎن دراز و ﻗ ﺸﻨﮕﯽ ﺑ ﻮد آ ﻪ از ﻣﻴﺎﻧ ﻪﯼ
ﭼﻨﺪ ﺷﻬﺮ ﻧﺰدیﻚ ﺑﻪ ه ﻢ ﻣ ﯽﮔﺬﺷ ﺖ .ﺷ ﻬﺮ ،هﻤ ﻴﻦ ی ﻚ ﺧﻴﺎﺑ ﺎن اﺹ ﻠﯽ را
داﺷﺖ.
از آﺎﻓﻪهﺎﯼ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷﻢ ﻧﻤﯽﺁیﺪ .در ﺷ ﻬﺮآﯽ آ ﻪ ﺧﻴﺎﺑ ﺎنه ﺎﯼ
ﺕﻨﻬﺎیﺶ ،از یﻚ “ﺑﻌﻼوﻩ” ﺕﺠﺎوز ﻧﻤﯽآﻨﺪ ،ﻣﺠﺒ ﻮرﯼ “ﺿ ﺮﺑﺪر” ﯼ ه ﻢ
آ ﻪ ﺷ ﺪﻩ ،آﺎﻓ ﻪه ﺎﯼ ﺑ ﯽریﺨ ﺘﺶ را دور ﺑﺰﻧ ﯽ؛ دور ﻧﺰﻧ ﯽ ﺣﻮﺹ ﻠﻪات
ﺳﺮﻣﯽرود.
ﺑﺎ “ﺧﻮد”م ﻗﺮار داﺷﺘﻢ .ﻣﯽﺧﻮاﺳﺘﻢ “ﺧﻮد”م را ﺑﻪ ﭼﺎﯼ و آﻴﻜﯽ
ﻣﻴﻬﻤﺎن آﻨﻢ .ﻣﺜﻞ ﺧﻴﻠﯽهﺎ ﻣﻦ ه ﻢ ﭼﻨ ﺪﺕﺎ “ﺧ ﻮد“ دارم .هﻤ ﻪﯼ “ﺧ ﻮد”ه ﺎ
را هﻢ ﻧﻤﯽﺕﻮاﻧﻢ ﺑﺎهﻢ ﺑﺒﺮم .دﻋﻮاﺷﺎن ﻣﯽﺷﻮد .ﻣﯽزﻧﻨﺪ ﺳﺮ و آﻠ ﻪﯼ ه ﻢ
را ﻣﯽﺷﻜﻨﻨﺪ .از وﻗﺘﯽ ﺧﺸﻮﻧﺖ از ﻣﺪ اﻓﺘﺎدﻩ ،دیﮕﺮ ﻧﻤ ﯽﮔ ﺬارم هﻤ ﺪیﮕﺮ
را ﻟ ﺖ و ﭘ ﺎر آﻨﻨ ﺪ .ﺑ ﺮاﯼ هﻤ ﻴﻦ ه ﻢ از “ﺧ ﻮد”ﺷ ﺎن ﺑ ﺎ ﻓﺤ ﺶه ﺎﯼ
ﭼ ﺎروادارﯼ ﭘ ﺬیﺮایﯽ ﻣ ﯽآﻨﻨ ﺪ .ﭼ ﺎﯼ و ﻗﻬ ﻮﻩ را ﺣ ﺮاﻣﻢ ﻣ ﯽآﻨﻨ ﺪ.
ﺣﻮﺹﻠﻪام را ﺳﺮ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ .وِروِر ﻣﯽآﻨﻨﺪ .ﻟﻴﭽﺎر ﻣﯽﺑﺎﻓﻨﺪ.
ﻗﺮار ﮔﺬاﺷﺘﻪام هﺮ روز ﻧﻮﺑﺖ یﻜﯽﺷﺎن ﺑﺎﺷﺪ .ﺕﺎزﻩ هﻤﻪﺷ ﺎن را
آﻪ ﺑﺎ ﺧﻮدم ﻣﯽﺑﺮم ،آﻠﯽ ﺧﺮج ﮔﺮدﻧﻢ ﻣﯽﮔﺬارﻧﺪ .یﻜﯽ ﻗﻬﻮﻩ ﻣﯽﺧﻮاه ﺪ،
یﻜﯽ ﭼﺎﯼ ﺷﻴﺮیﻦ ،یﻜﯽ ﺳﻴﺐ زﻣﻴﻨﯽ ﺳﺮخ آﺮدﻩ ،یﻜﯽ آﺒﺎب ﺕﺮآ ﯽ ،ﺁن
یﻜﯽ آﺒﺎب ﺑﺮگ ،یﻜﯽ زهﺮﻣﺎرﯼ و ﻧﺠﺴﯽ .ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺣﻮﺹﻠﻪﺕ ﺎن ﺳ ﺮ
ﻧﻤﯽرود؟!
ﻻزم ﻧﻴﺴﺖ اﺳﻤﯽ روﺷﺎن ﺑﮕﺬارم .رو آ ﻪ ﻣ ﯽﺁیﻨ ﺪ “ﺧ ﻮد”ﺷ ﺎن
را ﻧﺸﺎن ﻣﯽدهﻨﺪ .ﻧﺸﺎن ﻣﯽدهﻨﺪ آﻪ از آﺠﺎ ﺁﻣﺪﻩاﻧﺪ .ﻧ ﺸﺎن ﻣ ﯽدهﻨ ﺪ آ ﻪ
آﺠﺎ ﻣﯽﺧﻮاهﻨﺪ ﺑﺮوﻧﺪ…
ﺑﻴﺎیﻴﺪ ﺕﻮاﻓ ﻖ آﻨ ﻴﻢ آ ﻪ هﻤ ﻪﺷ ﺎن هﻤ ﺎن “ﻣ ﻦ” ﺑﺎﺷ ﻨﺪ ،ﺑ ﺎ هﻤ ﺎن
ﺕﻌﺮیﻒهﺎیﯽ آﻪ ﻣﻦ از “ﺧﻮد”م دارم! ﻗﻮل ﻣﯽدهﻢ ﻧﮕﺬارم ﻗ ﺎﻃﯽ/ﭘ ﺎﻃﯽ
ﺷﻮیﺪ! ﻧﻤﯽﮔﺬارم ﺑﺎهﻢ ﻋﻮﺿﯽﺷﺎن ﺑﮕﻴﺮیﺪ...
١٤٩
www.nadereh-afshari.com
١٥٠
www.nadereh-afshari.com
١٥١
www.nadereh-afshari.com
١٥٢
www.nadereh-afshari.com
ﻣﻴﺸﻮد...
ﻣﯽﺷﻮد اﻣ ﺮوز روزﯼ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻣﺜ ﻞ ی ﻚ روز ﺕ ﺎریﺨﯽ ،ﻣ ﺜﻼ ﺳ ﻪ
ﺷﻨﺒﻪ ،ﺳﻮم اآﺘﺒﺮ ،رو ِز وﺹ ِﻞ دو ﺕﻜ ﻪﯼ ﺁﻟﻤ ﺎن ﺑ ﻪ ه ﻢ .ﻣ ﯽﺷ ﻮد ﺕ ﻮ ه ﻢ
اﺕﻔﺎﻗ ﺎ از آ ﺎ ِر ﮔ ﻞ ﻣﻌ ﺎف ﺑﺎﺷ ﯽ ،و ﺑ ﻪ آﺎﻓ ﻪاﯼ رﻓﺘ ﻪ ﺑﺎﺷ ﯽ ﺕ ﺎ ﺕ ﺎریﻜﯽ
ﺕﻌﻄﻴﻠﯽ ﮔﻮرﺳﺘﺎﻧﯽ ایﻦ دهﻜﺪﻩﯼ آﻮﭼﻚ را روﺷﻦ آﻨ ﯽ .ﻣ ﯽﺷ ﻮد آ ﺴﯽ
ه ﻢ ﺑ ﺎ ﺕ ﻮ ﺁﻣ ﺪﻩ ﺑﺎﺷ ﺪ آ ﻪ هﻨ ﻮز ﻧﻔﻬﻤﻴ ﺪﻩاﯼ ﭼ ﺮا هﻤﻴ ﺸﻪ ﺑ ﺎ ﺕﻮﺳ ﺖ و از
ﺟﺎﻧﺖ ﭼﻪ ﻣﯽﺧﻮاهﺪ؛ ﺕﺎ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﺎ ﺣﺮاﻓﯽهﺎﯼ هﺰار و ﭼﻬﺎر ﺹ ﺪ
ﺳﺎﻟﻪاش ﺳﺮت را ﺑﺨﻮرد.
ﻣﯽﺷﻮد در یﻚ ﻣﻴﺰ ﺁﻧﻄ ﺮفﺕ ﺮ دو ﭼ ﺸﻢ ﺳ ﺒﺰ ﻧﺸ ﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ آ ﻪ
از ﺕﻤ ﺎم وﺟ ﻮدش ﺷ ﺎداﺑﯽ و ﺑﻮﺳ ﻪ ﻟ ﺐﭘ ﺮ ﺑﺰﻧ ﺪ .ﺣﺘ ﺎ ﻣ ﯽﺕﻮاﻧ ﺪ ﻧﻴﻤ ﺮخ
ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺕﻤﺎمﻧﻤﺎ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎن ﺕﺮﺳﺎن ﺕ ﻮ ﺧﻴ ﺮﻩ ﺷ ﺪﻩ ﺑﺎﺷ ﺪ .ﻣ ﯽﺕﻮاﻧ ﺪ
آﺴﯽ را هﻢ هﻤﺮاﻩ ﺁوردﻩ ﺑﺎﺷﺪ آﻪ در ﺧﺎﻃﺮﻩﯼ رﻧﮓ ﭘﺮی ﺪﻩﯼ ﺕ ﻮ زی ﺮ
ﺑﺮق ﻧﮕﺎﻩ ﺕﻤﺎم ﻧﺸﺪﻧﯽاش ﺕﺤﻠﻴﻞ رﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .ﻣﯽﺕﻮاﻧﺪ ﺣﺘﺎ ری ﺸﺶ را ه ﻢ
اﺹﻼح ﻧﻜﺮدﻩ ﺑﺎﺷﺪ و ﻣﯽﺕﻮاﻧﺪ ﺑﺎ دو ﭼﺸﻢ ﺕﺐدارش ﺕﻮ را ﺑﻪ ﻣﻴﻬﻤ ﺎﻧﯽ
دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ دﻋﻮت آﻨﺪ ،و ﺕﻮ ﻓﻘﻂ ﺑ ﺮاﯼ ای ﻦآ ﻪ ﺳ ﺎلهﺎﺳ ﺖ ﺑ ﻪ ﮔ ﺮو
رﻓﺘﻪاﯼ ،ﺟﺮات ﻧﻜﻨﯽ ایﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﺁﺑﯽ ﺑﺎراﻧﯽ را ﺑﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪﯼ ﻣﻴﻬﻤﺎن آﻨﯽ.
اﺕﻔﺎﻗ ﺎت دیﮕ ﺮﯼ ه ﻢ ﻣ ﯽﺕﻮاﻧ ﺪ ﺑﻴﻔﺘ ﺪ .ﻣ ﺜﻼ ای ﻦآ ﻪ ﻧ ﻪ ای ﻦ ﻣ ﺮ ِد
اﺟ ﺎرﻩدار آﻨ ﺎر دﺳ ﺘﺖ ﻧﺸ ﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ،و ﻧ ﻪ ﺁن زن ﻣﺰاﺣﻤ ﯽ آ ﻪ ﻣﻌﻠ ﻮم
ﻧﻴﺴﺖ ﭼﺮا ﺳ ِﺮ ﺁن ﻣﻴﺰ ﻃﻼیﯽ ﻧﺸ ﺴﺘﻪ اﺳ ﺖ! ﺷ ﺎیﺪ ه ﻢ ﺑ ﺸﻮد آ ﻪ ﭼﻬ ﺎر
ﭼ ﺸﻢ ﺕ ﺸﻨﻪ ﺁﻧﻘ ﺪر در ه ﻢ ﮔ ﺮﻩ ﺑﺨﻮرﻧ ﺪ آ ﻪ دﻧﻴ ﺎ درﻧﻈﺮﺷ ﺎن زی ﺮ ﺁب
ﺑﺮود .ﺣﺘﺎ ﻣﯽﺷﻮد آﻪ هﺮ دوﯼ ایﻦ ﭼ ﺸﻢه ﺎﯼ ﺑ ﺎراﻧﯽ ﻣﻨﺘﻈ ﺮ ﻟﺤﻈ ﻪاﯼ
ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺕﺎ ﺑﺎ هﻢ ﻗﻬﻮﻩاﯼ ﺑﻨﻮﺷﻨﺪ و ﮔﭙﯽ ﺑﺰﻧﻨﺪ.
ﺷ ﺎیﺪ ﺑ ﺸﻮد آ ﻪ ﻣ ﺮد اﺟ ﺎرﻩدار ی ﺎ ﻣ ﺜﻼ ﺷ ﻮهﺮت ﻧﮕﺎه ﺖ را
ﺕﻌﻘﻴ ﺐ ﻧﻜﻨ ﺪ و ﺕ ﻮ ﻣﺠﺒ ﻮر ﻧﺒﺎﺷ ﯽ در ﻟﺤﻈ ﺎت ﻧ ﺎدرﯼ آ ﻪ ﺁن دو ﭼ ﺸﻢ
س ﺟﻠ ﻮ آﺎﻓ ﻪ را دور ﺑﺎراﻧﯽ ﭼﺸﻢ در ﭼﺸﻤﺖ ﻣ ﯽدوزد ،ﻣﺤﻮﻃ ﻪﯼ ﺕ ﺮا ِ
ﺑﺰﻧﯽ آﻪ یﻌﻨﯽ :ﭼﯽ ﮔﻔﺘﯽ؟
١٥٣
www.nadereh-afshari.com
١٥٤
www.nadereh-afshari.com
١٥٥
www.nadereh-afshari.com
١٥٦
www.nadereh-afshari.com
١٥٧
www.nadereh-afshari.com
ﻟﻄﻔﺎ ﻧﻪ!!
دیﺮوز ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻮد .ﺷﻨﺒﻪ ﯼ هﻔﺘﻪ ﯼ ﭘﻴﺶ ﺕﻮﻟﺪش ﺑﻮد .وﻟﯽ ﮐ ﺴﯽ
ﻧﺒﻮد .ﻣﺮد ،ﺑﺮاش ﮐﺎدویﯽ ﺧﺮی ﺪﻩ ﺑ ﻮد و ﺑ ﺎ ه ﻢ ﻧﺎه ﺎرﯼ ﺑﻴ ﺮون ﺧ ﻮردﻩ
ﺑﻮدﻧﺪ .ﺑﻪ هﻤ ﻴﻦ ﺳ ﺎدﮔﯽ .ﺑﻴ ﺸﺘﺮ وﻗ ﺘﺶ را در ﺳ ﻠﻤﺎﻧﯽ ﮔﺬراﻧ ﺪﻩ ﺑ ﻮد ﮐ ﻪ
زیﺎد اﺣﺴﺎس ﺕﻨﻬﺎیﯽ ﻧﮑﻨﺪ .ﺑﺎ ایﻦ هﻤ ﻪ دﻟ ﺶ ﻣﻴﺨﻮاﺳ ﺖ ﺑﭽ ﻪ ه ﺎ ﺑﻮدﻧ ﺪ،
وﻟ ﯽ ﻧﺒﻮدﻧ ﺪ .هﻤ ﻪ ﺷ ﺎن ﺁﺧ ﺮ هﻔﺘ ﻪ اﯼ رﻓﺘ ﻪ ﺑﻮدﻧ ﺪ ﭘ ﻴﺶ ﭘﺪرﺷ ﺎن ﮐ ﻪ
ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﻋﻴﺪ را ﺑ ﺎ ﻣﺎدرﺷ ﺎن ﺑﺎﺷ ﻨﺪ .ای ﻦ ﻃ ﻮرﯼ ﭘﺪرﺷ ﺎن ه ﻢ ﺳ ﻬﻤﯽ از
ﻋﻴﺪ ﻣﻴﺒﺮد .ﺑﻌﺪ ه ﻢ ﻣﻴﺘﻮاﻧ ﺴﺖ ﺑ ﺎ ﺧﻴ ﺎل راﺣ ﺖ ﺑ ﺎ ﺧ ﺎﻧﻮادﻩ ﯼ ﺕ ﺎزﻩ اش
ﻋﻴﺪ را ﺟﺸﻦ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ .اﻣﺎ ایﻦ هﻔﺘ ﻪ ه ﻮا ﺑ ﺪ ﺑ ﻮد .ﺟﻤﻌ ﻪ اش ه ﻮا ﺧ ﻮب
ﺑ ﻮد .ﺁﻧﻘ ﺪر ﺧ ﻮب ﮐ ﻪ ﮐ ﺖ ﺕﺎﺑ ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻧ ﺎرﻧﺠﯽ اش را ﭘﻮﺷ ﻴﺪ و ﮐﻠ ﯽ
اﺣﺴﺎس ﺷﻴﮑﯽ ﮐﺮد .ﻋﺼﺮ هﻤﺎن ﺟﻤﻌ ﻪ ه ﻢ رﻓ ﺖ ﺧﺮی ﺪ .هﻤ ﺎن ﮐ ﺎرﯼ
ﮐ ﻪ هﻤ ﻪ ﯼ زﻧﻬ ﺎﯼ دﻓﺮﻣ ﻪ ﻧ ﺸﺪﻩ دوﺳ ﺖ دارﻧ ﺪ .ﭼﻨ ﺪ دﺳ ﺖ ﻟﺒ ﺎس در
ﺑﻮﺕﻴﮑﻬﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺮو ﮐﺮد .دﺳﺖ ﺁﺧﺮ هﻢ دم ﻏﺮوب ،یﮏ ﺑﻠﻮز ﺷﻴﮏ
ﺳﻮرﻣﻪ اﯼ ﺧﺮیﺪ ﮐﻪ ﺧﻴﻠﯽ ﺑﻬﺶ ﻣﻴﺂﻣﺪ .ﻣ ﺮد ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺧﺎﻧ ﻪ ﺁﻣ ﺪ ،ﭘﺮﺳ ﻴﺪ:
ﺑﺎز ه ﻢ ﺧﺮی ﺪ ﮐ ﺮدﻩ اﯼ؟ ﺑﻌ ﺪ ه ﻢ ﺧﻨﺪی ﺪ و ﮔﻔ ﺖ :زﻧﻬ ﺎ از ﺧﺮی ﺪ ﮐ ﺮدن
ﺧﻮﺷﺸﺎن ﻣﻴﺂیﺪ ،ﻣﺮدهﺎ از ﭘﻮل ﺷﻤﺮدن.
ﺣ ﺎﻻ دوﺑ ﺎرﻩ ﺷ ﻨﺒﻪ ﺑ ﻮد .ﺷ ﻨﺒﻪ ﯼ ی ﮏ هﻔﺘ ﻪ ﺑﻌ ﺪ از ﺕﻮﻟ ﺪش و
ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺑﭽﻪ هﺎ ﺑﺮاش ﭼﯽ ﺧﺮیﺪﻩ اﻧ ﺪ .ﻗ ﺮار ﺑ ﻮد ﮐ ﺎدوﯼ
ﺷﻴﮑﯽ ﺑﺮاش ﺑﺨﺮﻧﺪ .ﮔﺎﻩ از زیﺮ زﺑﺎﻧﺶ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ از ﭼ ﻪ ﭼﻴ ﺰﯼ
ﺧﻮﺷ ﺶ ﻣﻴﺂی ﺪ و ﺣ ﺎﻻ ﻗ ﺮار ﮔﺬاﺷ ﺘﻪ ﺑﻮدﻧ ﺪ دم ادارﻩ ﯼ ﭘ ﺴﺖ .هﻤ ﻪ ﮐ ﻪ
ﺟﻤ ﻊ ﺷ ﺪﻧﺪ ،ﺑ ﻪ ﮐﺎﻓ ﻪ اﯼ رﻓﺘﻨ ﺪ .دﺳ ﺖ هﻴﭽﮑﺪاﻣ ﺸﺎن ﮐ ﺎدو ﻧﺒ ﻮد .ﻣﻬ ﻢ
ﻧﺒ ﻮد .ﺷ ﺎیﺪ ﺷ ﺐ ﻋﻴ ﺪﯼ هﻤﺮاه ﺸﺎن ﻣﻴﺂوردﻧ ﺪ .هﻤ ﺎن ﺳ ﻪ ﺷ ﻨﺒﻪ اﯼ ﮐ ﻪ
ﻗﺮار ﺑﻮد ﺹﺒﺢ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ اش ﻋﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺳ ﺎﻋﺖ ی ﮏ و دوﯼ ﺹ ﺒﺢ ی ﺎ
ﺑﻌﺪ از ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺐ .ﺑﭽﻪ هﺎ را ﮐﻪ دی ﺪ ،ﮔ ﻞ از ﮔﻠ ﺶ ﺷ ﮑﻔﺖ .ﭼ ﻪ ﺑ ﺰرگ
ﺷﺪﻩ اﻧﺪ .ﺑﺎ ایﻦ ﮐﻪ ﺕﻘﺮیﺒﺎ ه ﺮ هﻔﺘ ﻪ ﻣ ﯽ ﺑﻴﻨﺪﺷ ﺎن ،اﻣ ﺎ از دیﺪﻧ ﺸﺎن ﺳ ﻴﺮ
ﻧﻤﻴﺸﻮد .ﭼﻪ ﻋﺎﻗﻞ و ﻓﻬﻤﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ .ﭼﻪ ﺣﺮﻓﻬﺎﯼ ﮔﻨﺪﻩ ﮔﻨﺪﻩ اﯼ ﻣﻴﺰﻧﻨﺪ.
١٥٨
www.nadereh-afshari.com
١٥٩
www.nadereh-afshari.com
دراز ﺑﮑﺸﺪ .دراز ﻣﻴﮑﺸﺪ .ﻋﻴﻨﮑﺶ را ﺑﺮدﻩ اﺳﺖ ﺕﻮ رﺧﺘﺨﻮاب .ﭼ ﺮاغ
را ﮐ ﻪ روﺷ ﻦ ﻣﻴﮑﻨ ﺪ ،ﮐﻴ ﻒ ﭼ ﺮم ﺳ ﻔﻴﺪ ﺷ ﻴﮑﺶ را ﮐ ﻪ ﺑﭽ ﻪ ه ﺎ ﺑ ﺮاش
ﺧﺮیﺪﻩ اﻧﺪ ،روﯼ ﻣﺒﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ اش ﻣﻴﺒﻴﻨﺪ .ﻟﺒﺨﻨﺪﯼ ﻣﻴﺰﻧ ﺪ .ﮐﻴ ﻒ ﻗ ﺸﻨﮕﯽ
اﺳﺖ ،ﺑﺰرگ و ﺷﻴﮏ و ﺟﺎدار .ﺑﻬﺎر و ﺑﻌﺪ ه ﻢ ﺕﺎﺑ ﺴﺘﺎن در راﻩ اﺳ ﺖ.
هﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ اﮔﺮ ه ﻮا ﺑ ﺎراﻧﯽ ﻧﺒﺎﺷ ﺪ ،ﻣﻴﺘﻮاﻧ ﺪ ﺳ ﺘﺶ ﮐﻨ ﺪ .ﺕ ﺎ ﭼﻬ ﺎر ﺹ ﺒﺢ
یﮏ روﻧﺪ ﻣﻴﺨﻮاﺑﺪ .یﮏ ﮐﻠﻤﻪ هﻢ ﻧﻤﻴﺨﻮاﻧﺪ .اﻣ ﺮوز ﺣ ﺴﺎﺑﯽ ﺧ ﺴﺘﻪ ﺷ ﺪﻩ
اﺳ ﺖ .ﺳ ﺎﻋﺖ ﭼﻬ ﺎر ﺹ ﺒﺢ دوﺑ ﺎرﻩ ﺑﻴﺨ ﻮاﺑﯽ ﺑ ﻪ ﺳ ﺮش ﻣﻴﺰﻧ ﺪ .ﺑﻠﻨ ﺪ
ﻣﻴﺸﻮد و ﺳﻌﯽ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﭘﺮﻧﺪﻩ اش را ﮐﻪ ﺧﻮاﺑﻴﺪﻩ اﺳﺖ ،ﺑﻴﺪار ﻧﮑﻨﺪ .هﻤﺎن
ﭼﻬﺎر ﺹﺒﺤﯽ دوﺑﺎرﻩ ﺳﺮﯼ ﺑ ﻪ ایﻨﺘﺮﻧ ﺖ ﻣﻴﺰﻧ ﺪ .یﮑ ﯽ از ﮐ ﺴﺎﻧﯽ ﮐ ﻪ از
ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻴﺸﻨﺎﺧﺖ و هﻨﻮز ﮐﻠﻪ اش ﺑﻮﯼ ﻗﻮرﻣ ﻪ ﺳ ﺒﺰﯼ ﻣﻴﺪه ﺪ ،ﻣﻘﺎﻟ ﻪ
اﯼ ﻧﻮﺷ ﺘﻪ اﺳ ﺖ در ﻣ ﻮرد زﻧ ﺪان و زﻧ ﺪاﻧﻬﺎ .ﺕ ﺎ ﻧﻴﻤ ﻪ ﻣﻴﺨﻮاﻧ ﺪش ،اﻣ ﺎ
ﺕﻤﺎم ﮔﺬﺷﺘﻪ هﺎ روﯼ ﻣﻮﻧﻴﺘﻮر ﻣﻴﺪوﻧﺪ .ﺧﺴﺘﻪ ﻣﻴ ﺸﻮد .ﺳ ﺎﻋﺖ ﺷ ﺪﻩ اﺳ ﺖ
ﺷﺶ ﺹﺒﺢ .دوﺑﺎرﻩ ﺑﻪ رﺧﺘﺨﻮاب ﺑﺮﻣﻴﮕﺮدد ،ﺷﺎیﺪ دوﺑ ﺎرﻩ ﺑﺨﻮاﺑ ﺪ .ای ﻦ
ﺣﺮﻓﻬﺎ ﺧﺴﺘﻪ اش ﻣﻴﮑﻨﺪ .ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﺷﺎیﺴﺘﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻴﮑﻨﺪ ،ﺑﻌﺪ ﻣﻴﺨﻮاﺑﺪ.
ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﺧﺎﻧﻪ اﯼ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭘ ﺮ از ﭼﻤ ﺪان اﺳ ﺖ .ﺷ ﻮهﺮﯼ دارد
ﮐﻪ هﻤﻪ اش ﺑﺎ زﻧﻬﺎ و ﻣﺮده ﺎﯼ دیﮕ ﺮﯼ ﮐ ﻪ در ای ﻦ ﺧﺎﻧ ﻪ و ﺧﺎﻧ ﻪ ه ﺎﯼ
ﺑﻐﻠ ﯽ ه ﺴﺘﻨﺪ ،ﺳ ﺮش ﮔ ﺮم اﺳ ﺖ .زﻧﻬ ﺎ و دﺧﺘﺮه ﺎ روﺳ ﺮﯼ و ﻣﻘﻨﻌ ﻪ
دارﻧﺪ .ﺧﺎﻧﻪ هﺎ ﺑ ﻪ ه ﻢ راﻩ دارﻧ ﺪ .ﺑ ﻪ ﻣ ﺮدش ﻣﻴﮕﻮی ﺪ :ﺑﻴ ﺎ ای ﻦ ﺧﺎﻧ ﻪ ﯼ
ﺑﻐﻠﯽ را اﺟﺎرﻩ ﮐﻨﻴﻢ ،ﺑﭽ ﻪ ه ﺎ ﺑ ﺰرگ ﻣﻴ ﺸﻮﻧﺪ و ﺟﺎﻣ ﺎن ﮐ ﻢ اﺳ ﺖ .ﻣ ﺮد
در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪﯼ از ﺳﺮ هﻤﺪﺳﺘﯽ ﺑ ﺎ زن دیﮕ ﺮﯼ رد و ﺑ ﺪل ﻣﻴﮑﻨ ﺪ،
ﻣﻴﺨﻨﺪد و ﻣﻴﮕﻮیﺪ :ﻣﺎ ﮐﻪ ایﻦ ﺟﺎ اﺟ ﺎرﻩ ﻧﻤﻴ ﺪهﻴﻢ! هﻤ ﻪ ﻣﻴﺮوﻧ ﺪ و ﻣﻴﺂیﻨ ﺪ
و ﺣﺮﻓﻬﺎیﯽ ﻣﻴﺰﻧﻨﺪ ﮐﻪ اﻧﮕﺎر او را ﻧﺎﻣﺤﺮم ﻣﻴﺪاﻧﻨﺪ .ﻓﮑﺮ ﻣﻴﮑﻨ ﺪ اﮔ ﺮ از
ایﻦ ﻣﺮد ﺟﺪا ﺷﻮد ،دیﮕﺮ ازدواج ﻧﻤﻴﮑﻨﺪ .اﺹﻼ دﻟﺶ ﻧﻤﻴﺨﻮاهﺪ ﻣﺠﺒ ﻮر
ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺮﻓﯽ را ﺑﺰﻧﺪ ﮐﻪ دوﺳﺖ ﻧﺪارد ،یﺎ ﮐﺎرﯼ را ﺑﮑﻨ ﺪ ﮐ ﻪ ﻧﻤﻴﺨﻮاه ﺪ.
از ای ﻦ ﺧﺎﻧ ﻪ ﺑ ﻪ ﺁن ﺧﺎﻧ ﻪ ﻣﻴ ﺮود و از ﻻﺑ ﻼﯼ ﺁن ﺟﻤﻌﻴ ﺖ ﮐ ﻪ هﻤ ﻪ اش
ﺣﺮﻓﻬﺎﯼ ﺧ ﺼﻮﺹﯽ دارﻧ ﺪ و ﮐﺎره ﺎﯼ ﺧ ﺼﻮﺹﯽ ﻣﻴﮑﻨﻨ ﺪ ،رد ﻣﻴ ﺸﻮد،
ﺑ ﺪون ای ﻦ ﮐ ﻪ دوﺳ ﺘﯽ در ﻣﻴﺎﻧ ﺸﺎن داﺷ ﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ .در ﻣﻴ ﺎن ﺁﻧﻬ ﺎ ﺣﺘ ﺎ
اﺣﺴﺎس اﻣﻨﻴﺖ هﻢ ﻧﺪارد .ﻓﻘﻂ دﻧﺒﺎل ایﻦ اﺳﺖ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺑﭽ ﻪ ه ﺎش ﺑﺮﺳ ﺪ.
١٦٠
www.nadereh-afshari.com
١٦١
www.nadereh-afshari.com
١٦٢
www.nadereh-afshari.com
ﺧﻮاب ﺧﺪا
و ﺧ ﺪا زن را ﺁﻓﺮی ﺪ ،و از ﭘ ﺸﺖ او ﻣ ﺮد را ،و از ﭘ ﺸﺖ زن،
زن و ﻣ ﺮد را ،و از ﭘ ﺸﺖ هﺮدوﺷ ﺎن اﻧ ﺴﺎن را؛ ﺕ ﺎ ﺑ ﺮ زﻣ ﻴﻦ ﺣﻜ ﻢ
ﺑﺮاﻧﻨﺪ ،و هﺮﭼﻪ در ﺁن اﺳﺖ ﺕﻨﺎول آﻨﻨﺪ و ـ اﮔﺮ ﺷﻴﻄﺎﻧﻬﺎ ﮔﺬاﺷ ﺘﻨﺪ ـ در
آﻨﺎر یﻜﺪیﮕﺮ ﺁراﻣﺶ یﺎﺑﻨﺪ.
و ﺧﺪا زن را ﺁﻓﺮیﺪ ،و از ﭘﺴﺘﺎن ﭼﭗ او ﻣﺮد را.
و ﺧﺪا در درون ﺧﺎﻧ ﻪﯼ زن ،ﺁﺷ ﭙﺰﺧﺎﻧﻪ را ﺁﻓﺮی ﺪ ،و در درون
ﺖ ﺁﺷﭙﺰﯼ ﻣﺮد ﺕﺎﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﺪ. ﺷﻜﻢ زن ،ﺕﻨﻮ ِر ﺷﻜﻢ را ،آﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﻤﻨ ٍ
و ﺧ ﺪا ﭼﻨ ﻴﻦ ﻗ ﺮار داد آ ﻪ ﻣ ﺮد هﻤﻴ ﺸﻪ ﻧ ﻮآ ِﺮ زن ﺑﺎﺷ ﺪ ،و در
ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮاﯼ زن ﺁش ﺑﭙﺰد.
و ﺧﺪا ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻘﺮر آﺮد آﻪ از ﺹﻠﺐ ﻣﺮد ﻧﻄﻔ ﻪاﯼ ﺑ ﻪ رﺣ ﻢ زن
ﺳﺮازیﺮ ﺷﻮد و زن ﺹﺎﺣﺐ ﻓﺮزﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﭼﺮا آﻪ ﻧ ﻪ ﻣ ﺎﻩ در ﺣ ﺎﻟﯽ آ ﻪ
آﻨﺎر ﺷﻮﻓﺎژ ﻟﻤﻴﺪﻩ اﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﺮوارآﺮدن ﻧﻄﻔﻪﯼ ﻣﺮد ﻣﺸﻐﻮل اﺳﺖ.
و ﺧﺪا زن را ﺁﻓﺮیﺪ ،ﮔ ِﻞ ﺳﺮﺳ ﺒﺪ داﻧ ﺎیﯽه ﺎ و ﺁﮔ ﺎهﯽه ﺎ .و ﻣ ﺮد
را آﻪ در ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ ،و آﻬﻨﻪﯼ ﺑﭽﻪ را ﺑﺸﻮیﺪ ،و از ﺣﻮض ﺁب ﺑﻜ ﺸﺪ،
و ﺑﺎ دﺧﺘﺮ هﻤﺴﺎیﻪ درددل آﻨﺪ.
و ﺧﺪا زن را ﺁﻓﺮیﺪ؛ ﺧﻠﻴﻔﻪﯼ ﺧﺪا ﺑﺮ روﯼ زﻣﻴﻦ.
و ﺧﺪا ﭼﻨﻴﻦ ﻗﺮار داد آﻪ زﻧﺎن ﺑﺮ ﺹﻮرت و ﺳ ﻴﺮت او ﺁﻓﺮی ﺪﻩ
ﺷﻮﻧﺪ ،ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎن ﺧﺪا ﺑﺮ ﭘﻬﻨﻪﯼ هﺴﺘﯽ؛ از ﺑﺎﺑﺖ ﺁﻧﻜ ﻪ زای ﺶ و ﺕﻮﻟ ﺪ در
اﻧﺤﺼﺎر ایﺸﺎن اﺳﺖ؛ هﻤﭽﻨﺎن آﻪ زایﺶ و ﺕﻮﻟﺪ در اﻧﺤﺼﺎر ﺧﺪاﺳﺖ.
و ﺧﺪا ﻣﺮد را ﺁﻓﺮیﺪ ،آ ﻪ از ﺹ ﺒﺢ ﺕ ﺎ ﺷ ﺐ در ﺑﻴ ﺮون آ ﺎ ِر ﮔ ﻞ
آﻨﺪ ،و از ﺷﺐ ﺕ ﺎ ﺹ ﺒﺢ ﺑﭽ ﻪ را ﺑ ﭙﺎی ﺪ ،ﺕ ﺎ زن ﺑ ﻪ ﺳ ﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺧﻴ ﺎﻃﯽ و
ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮود.
و ﺧﺪا ﻣﺎدر زن را ﺁﻓﺮیﺪ ،زﻧﯽ از ﺕﺒﺎر ﺧﺠﺴﺘﻪﯼ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖهﺎﯼ
اﺳﻼﻣﯽ آﻪ ﭼﻮب در ﺁﺳﺘﻴﻦ داﻣﺎد آﻨﺪ.
١٦٣
www.nadereh-afshari.com
١٦٤
www.nadereh-afshari.com
١٦٥
www.nadereh-afshari.com
١٦٦
www.nadereh-afshari.com
١٦٧
www.nadereh-afshari.com
راﻧﺪﻩوو ﺑﺎ ﮔﺮگ
ﺳﺎﻋﺖ درﺳﺖ ﺷﺶ و ﺳﯽ دﻗﻴﻘﻪﯼ ﺟﻤﻌﻪ ﻧﻬ ﻢ ﻓﻮری ﻪ اﺳ ﺖ .در
آﺎﻓﻪاﯼ در ﺳﺎﺣﻞ ﮔ ﻞ ﺁﻟ ﻮد رودﺧﺎﻧ ﻪاﯼ ﻧﺸ ﺴﺘﻪام و ﻣﻨﺘﻈ ﺮ ﻣ ﺮد ﺧ ﻮش
ﻗﻴﺎﻓﻪاﯼام آﻪ از هﻤﻴﻦ هﻔﺘ ﻪ رل دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷ ﻜﻢ را ﺑ ﺎزﯼ ﻣ ﯽآﻨ ﺪ .اول آ ﻪ
دیﺪﻣﺶ ،ﻣﺎﺳﻚ داﺷﺖ ،اﻣﺎ ﻣﯽﺷ ﺪ از ﺑ ﺮق ﭼ ﺸﻢه ﺎش و ﻟﺒﺨﻨ ﺪهﺎش دی ﺪ
آﻪ ﺑﺪك ﻧﻴﺴﺖ .ﺑﺎر اول ﺑﻮد آ ﻪ ﻣ ﯽدی ﺪﻣﺶ .دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷ ﻚ ﻗﺒﻠ ﯽ ﭘﻴ ﺮ ﺷ ﺪﻩ
ﺑﻮد ،یﻌﻨﯽ ﺑﺮاﯼ آﺎر آ ﺮدن ﭘﻴ ﺮ ﺷ ﺪﻩ ﺑ ﻮد ،واﻻ آ ﻪ ﻣﺜ ﻞ ﺷ ﺎخ ﺷﻤ ﺸﺎد،
هﻨ ﻮز ه ﻢ دﻟ ﺶ ﻏ ﻨﺞ ﻣ ﯽزد ﺕﺮﺕﻴ ﺐ زﻧ ﺎن ﻣ ﻮ ﻣ ﺸﻜﯽ ﺷ ﺮﻗﯽ را ﺑﺪه ﺪ.
ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮد از دﺧﺘﺮهﺎﯼ ﺟﻮان هﻢ ﺑﮕ ﺬرد .ه ﺮ آ ﻪ را ﻣ ﯽﺕﻮاﻧ ﺴﺖ ﻧ ﻢ
ﻣ ﯽآ ﺮد .اﮔ ﺮ ه ﻢ راﻩ ﻧﻤ ﯽدادﻧ ﺪ ،ﺑ ﺎ آﻠ ﯽ ﻋ ﺸﻮﻩ ﺑ ﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑ ﻪ ﻗﻬ ﻮﻩاﯼ
راﺿ ﯽﺷ ﺎن ﻣ ﯽآ ﺮد و ﺣ ﺎﻻ دیﮕ ﺮ ﻧﻴ ﺴﺖ .یﻌﻨ ﯽ ه ﺴﺖ ،اﻣ ﺎ در ای ﻦ
ﺁدرس ﻧﻴﺴﺖ .ﻣﻄﺐ را ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ ﺕﻠﻔ ﻨﺶ و ﺕﻤ ﺎم ﺑ ﺴﺎﻃﺶ واﮔ ﺰار آ ﺮدﻩ
و رﻓﺘﻪ اﺳﺖ .ﺟﺎش ﻣﺮدﯼ اﺳﺖ آ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻪ ﺷ ﻨﺒﻪﯼ ﺷ ﺸﻢ ﻓﻮری ﻪ ،ﭘ ﺲ
از ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺘﯽ آﻪ در ﻣﻄﺐ ﻣﻐﺰ و اﻋ ﺼﺎب ﮔﺬراﻧ ﺪم ،ﺳ ﺮاﻏﺶ رﻓ ﺘﻢ.
زودﺕﺮ ﻧﻤﯽﺷﺪ .دﻧﺪاﻧﻢ هﻤﻴﻦ دوﺷﻨﺒﻪ آ ﺎر دﺳ ﺘﻢ دادﻩ ﺑ ﻮد و دیﮕ ﺮ وﻗﺘ ﯽ
ﻧﺒﻮد .ﻧﻮك دﻧﺪان ﻧﻴﺶ راﺳ ﺘﻢ ﭘﺮی ﺪﻩ ﺑ ﻮد و ای ﻦ اوﻟ ﻴﻦ ﻓﺮﺹ ﺘﯽ ﺑ ﻮد آ ﻪ
ﻣﯽﺕﻮاﻧﺴﺘﻢ ﺳﺮاﻏﺶ ﺑﺮوم .ﺳﺮش ﺷﻠﻮغ ﺑﻮد .ﺑﺎ ای ﻦ هﻤ ﻪ ﻣ ﺮا ﭘ ﺬیﺮﻓﺖ
و ﭘﺲ از ﻧﻴﻤﺴﺎﻋﺘﯽ ﺑﻪ یﻜﯽ از اﺕﺎﻗﻬﺎﯼ ویﺰیﺘﺶ راهﯽ ﺷ ﺪم .دﺳ ﺘﻴﺎرش
روﯼ ﺹ ﻨﺪﻟﯽ ﻣﺨ ﺼﻮﺹﺶ درازم آ ﺮد ،دﺳ ﺘﻤﺎﻟﯽ ﺑ ﻪ ﮔ ﺮدﻧﻢ ﺁویﺨ ﺖ،
ﺹﻨﺪﻟﯽ را ﺕﺎ ﻣﯽﺷﺪ ﺹﺎف آﺮد آﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﻟﺖ درازآﺶ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﻢ.
ﺑﻌ ﺪ دآﺘ ﺮ ﺑ ﺎ هﻤ ﺎن ﻣﺎﺳ ﻚ آ ﺬایﯽاش ﺁﻣ ﺪ .ﺹ ﺪاﯼ ﺧﻔ ﻪاش را از زی ﺮ
ﻣﺎﺳ ﻚ ،از اﺕ ﺎق ویﺰی ﺖ آﻨ ﺎرﯼ ﻣ ﯽﺷ ﻨﻴﺪم .ﻗ ﺪش ﺑﻠﻨ ﺪ ﺑ ﻮد .ﭼ ﺸﻤﻬﺎﯼ
ﻣﻬﺮﺑ ﺎﻧﯽ داﺷ ﺖ و ﺕ ﺎ ﻣ ﺮا دی ﺪ ،ﭘﺮﺳ ﻴﺪ آﺠ ﺎیﯽ ه ﺴﺘﻢ! درﺳ ﺖ ﺑ ﻮد .از
هﻤﺎن ﺟﺎیﯽ ﻣﯽﺁﻣﺪم آﻪ هﺮ روز ایﻦ هﻤﻪ ﺁدم ﺑﺎی ﺪ ﺁﻧﺠ ﺎ ﻣ ﯽﻣﺮدﻧ ﺪ .ه ﺮ
روز ﻣﯽﻣﺮدﻧﺪ و ﻣ ِﻦ ﻧﻨﺮ ﺑﺮاﯼ ﻟﺐ ﭘﺮی ﺪﮔﯽ دﻧ ﺪان ﻧﻴ ﺸﻢ آ ﻪ هﻨ ﻮز درد
١٦٨
www.nadereh-afshari.com
١٦٩
www.nadereh-afshari.com
١٦ﻓﻮریﻪ ٢٠٠٧ﻣﻴﻼدﯼ
١٧٠