ksjeros fndaê mQcdj

ksjeros fndaê mQcdj

úoHdfõ§ mQcH
msá¥fõ isßOïu iajdñka jykafia

-1-
ksjeros fndaê mQcdj

ksjeros fndaê mQcdj

úoHdfõ§ mQcH msá¥fõ isßOïu ysñ

m%ldYkh
isß ioyï wdY%uh
fn,a,ka;r" foysj,
ÿrl:k( 011 5 657302" 0773 686686
*elaia( 011 2 719550
E-mail :info@siridamma.org
Web:www.siridamma.org

uqøKh
§,l wefidisfhÜia
132" mrK fldÜgdj mdr"
ñßydk" kqf.af.dv
ÿrl:k( 011 5 632637
*elaia( 011 2 853330
E-mail :deelaka@gmail.com
Web: www.deelaka.com.lk
-2-
 ksjeros fndaê mQcdj

O¾u mqia;l uqøKhg odhl ùu'

w;s mQckSh msá¥fõ isßOïu iajdóka jykafia jev isák isß

ioyï wdY%uh u.ska m%ldYhg m;a lrk O¾u mqia;l uqøKh
i|yd Tng o odhl úh yel'
Tn fuu msxlug odhl ùug leu;skï my; l+mkh mqrjd
tajd fyda ÿrl:k u.ska úuiSï isÿ l< yel'

,smskh
01' ku ( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
02' ,smk
s h(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
03' ÿrl:k wxlh(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
04 odhl jk uqo,(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
05' odhl ùug n,dfmdfrd;a;= jk ldrKh('''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

jeä úia;r i|yd my; ÿrl:khkag l:d lrkak

ÿrl:k ( 011 5 657302" 0773 686686

*elaia ( 011 4 203598

f,alï
isß ioyï wdY%uh
fn,a,ka;r" foysj,'

-3-
ksjeros fndaê mQcdj

-4-
 ksjeros fndaê mQcdj

ta wisßu;a fndaêh
zzfndaê WÉp;s
p;=iq u.af.a {dKxZZ

fndaêh hkq i;r ud¾.fhys {dkhhs' fndaêh hkq l=ulao

ms<sn|j wgqjdpdÍka jykafia,d ú.%y lr,d ;sfhkafka Tkak
Tfyduhs' tfyu kï fndaê lshk tfla f;areu p;=rd¾h i;Hhs'
tajdf.au wdÈ ld,fha mgkau ñksia iudch ;=< jDlaI jkaokdj
;Èka mej;=kd' jkdka;rhg .shyu" úYd, .ila ±lalyu" uyd
f.!rj iïm%hqla; nh ksidu ñksiqka fï .ia jkaokdudk lrkakg
jqKd' fï isÿùu Oïu mofha fndfydu wmQrejg ú.%y lr,d
;sfnkjd fukak fï wdldrhg'

nyqx fõ irKx hka;s

mín;dks jkdks p
wddrdu relaL fÉ;HdkS
ukqiaid Nh ;Êð;d

^ñksiqka ks;ru Nhla ;e;s .ekSula we;s jQ úg wdrdu"

m¾j;" .ia" ffp;H" jkdka;r irK hkjd'& t;fldg wms okakjd
we;a;gu wms Nh jqKdu lrk fkdlrk foa fudllao lsh,d
ys;d.kak;a nE' ta ksid ñksiqkag .ia .,a ms<sn| NS;shla ±kqkyu
fydfuda kshkav;d,a udkjhdf.a ld,fha b|,u úúO pdß;% jdß;%
l<d'
fï úÈhg lreKq fidhdf.k fidhdf.k hkfldg wmsg
fmkS hkjd" ñksik
q fa .a ú{dkh ;=< wd§ ld,fha isgu jDlaI jkaokd
ixl,amh me<mÈhï ù ;snqKq nj' nqoaOld,Sk Ndr; iudcfha
mjd fï .ia .,a jkaokdj ;snqKd' t;fldg nqÿrcdKka jykafia
lshkafk b;du úplaIK" nqoaêu;a" m%{djka; flfkla' kuq;a
-5-
ksjeros fndaê mQcdj

Wkajykafia fldhsfj,djlj;a fï ck ú{dkhg ydks lf<a kE'

tâjâ fÊ' f;dauiaf.a zzysiaá% T*a nqäiaÜ fgdaÜZZ (History of Bud-
dhist Taught) .%ka:fha fï ms<sn| i|yka lrk Tyq lshkjd
Wkajykafia lf<a merKs Ndck j,g w¨;a meka j;a lsÍuhs lsh,d'

we;a;gu nqÿjrfhl=f.a ld¾h Ndrh úh hq;af;a ;sfnk

idïm%odhsl ixl,am j,g w¨;a w¾:l:k tl;= lsÍu ;uhs'

ta jdf.au iEu nqÿjrfhlau nqoaO;ajh wjfndaO lrkafka

fndaêhla uq,' fndaê lshk f.!rjh .ilg ,efnkafka nqoaO;ajh
wjfndaO lsÍug iydh jqKdhska miafia' ±ka wo wms fndaêh lshd
y÷kajk jDlaIh nqÿùug WmldÍ ùug fmr fndaê lshd ye¢kajQfha
keye' Bg fmr fï .i ye¢kajf Q ha wiai;a; ke;skï wei;= lsh,d'

zzwiai;a; uQf,a wmrdðf;akZZ

^wei;= uq,§ wm uyd fndai;dfKda urejd mrdch fldg

wmrdð; ;;a;ajhg m;a úh'&

fukak fï wei;= .i miqld,Skj fndaê kñka ye¢kajQjd'

wo wms nqÿrcdKka jykafia isysm;a lrkak .kakd oDIHdOdrhla
;uhs ffp;Hh' ;j;a tlla ;uhs nqÿ ms<u s h' wfkl ;uhs fndaêh'
nqÿ ms<suhhs ffp;Hhs lshk folu lD;suhs' fndaêh ú;rhs
iajNdúl' t;fldg wd§ l,ams; iudch jDlaI jkaokdfõ fhÿfka
ta .ia j,g wrla .;a;= foúfhla bkakjd lsh,d ys;df.k' kuq;a
nqÿ rcdKka jykafiag msgÿka fndaê jkaokdj fï idïm%odhsl u;h
iyuq,skau lKmsg fmr¿jd' tf;la ñksiqka ;=< ;snqKq ìh ckl
ixl,amh fjkqjg fndfydu iajNdúl ixl,amhla wdfoaY jqKd'
nqÿrcdKka jykafia nqoO
a ;ajhg m;afjkfldg ta W;=ï ls%hdj msKi
s
-6-
 ksjeros fndaê mQcdj

nqÿrcdKka jykafiag fijK iEÿfõ" wdrlaIdj iemhqfõ" /

ljrKh ÿkafka" msysg jqfKa fï jDlaIhhs' fukak fïl ;uhs
we;sjQ iajNdúl ixl,amh'

ta jdf.au kQ;k úoHd;aul m¾fhaIK u.ska wo fidhdf.k

;sfnkjd fï fndaê l=,hg wh;a jk Ydl j, uQ,fha iDK whk
idkaøK jeähs lsh,d' ta jdf.au úoHdjg wkqj hï;ekl iDK
whk idkaøKh jeä kï t;k ys; tlÕ;djhg m;a lr.kak
ysf;a iudêh we;slrkak f;da;ekakla fjkjd'

fukak fï ksid ;uhs wmsg fnda fijKlg .shyu is;

ksfjkafka' ta jf.au fï fndaê l=,fha Ydlj, ´fidaka m%udKh;a
jeähs' ±ka uqyÿ q fjr<l;a idudkH m%udKhg jvd ´fidak m%udKh
jeähs' ta ksid ;uhs uqyqÿ fjr<lg .shyu;a fnda fijKlg
.shyu;a wfma is;g mqÿudldrfha iekis,a,la ±fkkafk' t;fldg
fï iekiSu ,efnkafka tla wei;= uQ,hl' wms ys;uq wg úis nqÿjreka
nqÿ jQ ta fndaê ish,a,;a hï mßirhl frdamKh lf<d;a ta mßirfha
fudk ;rï iekiSula we;sfõúo@ ta mßirh fudk ;rï iqkaor
fõúo@ tjeks mßirhlg hk ñksik q f
a .a is;a fudk ;rï iekfiaúo@
±ka wms okakjd wfma f.!;u nqÿrcdKka jykafia nqÿ jqfKa" wei;=
.ila uq,' ta jdf.au ldYHm nqÿrcdKka jykafia nqÿ jqfKa kq.
.yla uq," fldaKd.u nqÿrcdKka jykafia nqÿ jqfKa wÜálald .yla
uq," ll=i| nqÿrcdKka jykafia nqÿ jqfKa udr .ila uq,' t;fldg
fï yeu .ylau n,df.k hkfldg ljod fyda fndaêhla' ta
ld,fhka ld,hg l,amfhka l,amhg nqoO a dka;rfhka nqoO
a dka;rhg
fndaêh lshk ku tfyuu ;sìh§ .i udrefj,d ;sfnkjd'

ta jdf.au kQ;k úoHdj fidhdf.k ;sfnkjd fï ´kEu

fndaêhl uQ,fha isg óg¾ 20 la ÿrg fndaêfhka lsrK Yla;shla
-7-
ksjeros fndaê mQcdj

mßirhg ksl;= a lrk nj' fï lsrKj, frda. iqjm;a lrk Yla;h

s la
we;s nj úoHdj lshkjd' ta jdf.au is; tlÕ lrjk Yla;shl=;a
;sfnkjd' fï is; tlÕ lrjk Yla;sh ksidu ñksiqkag YdÍßl
yd udkisl iqjhla f.k fokjd'

we;a;gu fï fndaê lshk ixl,amh wo fndfyda fofkla

yßyeá f;areï wrf.k kE' fndfyda wh wo jqK;a fndaêh foi
n,kafka" fndaêhg mQcd lrkafka thg wrla .;a;= foúfhla .ek
is;df.k' fïl fndfydu jerÈhs' fndaêh lshkafka foú foaj;djqka
wrla.;a jia;=jla fkdfõ' fndaêh lshkafka nqÿrcdKka jykafia
isysm;a lsÍug ;sfnk oDIHdOdrlhla' wms fndaêhg mqo mQcd l<
hq;af;a wkak ta ksihs' tfyu ke;=j fndaêh wrla.;a;= foúfhla
we;af;a kE' nqÿrcdKka jykafia .ek ys;d.kak" Wkajykafia
.ek jgyd .kak" ;sfnk fyd|u udOHhla ;uhs fndaêhlshkafka'
fukak fï ixl,amh" fï fndaê b;sydih wms yßhg ksrjq,a lr.kak
´kE'

fï fndaê b;sydih .ek fidhdf.k hkfldg" wmsg

bkaÈhdfõ nqoaO.hd N+ñfhka mgka.kak fjkjd' wfma isoaOd¾:
uyd fndai;=ka ÿIalr ls%hdfjka miq" uOHu m%;smodjg weú;a is;a
iudê.; lrkak iqÿiq ;ekla fidhñka bkak úg fï ksial,xl"
ksy~" ikaikq a nqoO
a .hdfõ msyá
s wei;= uQ,h ±l,d fu;ek fyd|hs
ug uf.a woyi uqÿka m;alr .kak lshd is;,d t;kg l=i ;K;a
wrf.k jeähd' wk;=rej l=i ;K wdikhla yodf.k wei;=
uQ,fha b|f.k Ndjkdjg iu jeÿKd' wm uyd fndai;dfKda wei;=
uQ,fha§ nqoaO;ajh wjfndaO l,dhska miqj fojeks i;sfha§ fï
fndaêhg mQcdjla meje;ajQjd' t;fldg n,kak nqÿjreka fndaêhg
mQcd mj;ajd ;sfnkjd' fï fndaê mQcdj ye¢kajfQ ha wksñi f,dapkh
kñka' ±ka flfkl=g ysf;kak mq¿jka fuh i;shla mqrd .ila
-8-
 ksjeros fndaê mQcdj

Èyd n,df.k isàu" lsisu jevlg ke;s" fudav jevla fkao@ lsh,d'
kE tfyu ys;k wh fkdolsk ;j;a me;a;la fï ;=< ;sfnkjd'
fïfla;sfnk uq,au ldrKh ;uhs lD;fõ§ Ndjh fmkakSu' zzug
Woõ l<d kï is;la" ms;la ke;s .ylg mjd uu lD;fõ§ fjkjdZZ
lshk fukak fïl ;uhs nqÿrcdKka jykafia wksñif,dapk mQcdfjka
f,daflg §mq m<uqjeks wdo¾Yh' tajf.au wms okakjd nqÿjreka
i;=j ;sfnkjd O¾u Yla;sh" Ñ;a; Yla;sh jeks úYd, Yla;Ska'
nqÿjrekag wjYH kï fï Yla;sh ;j;a ;eklg ldkaÿ lrjkak;a
mq¿jka' fndaëka jykafia Èyd Èk 7la n,d isàu ksid" uu ys;k
úÈyg nqÿrcdKka jykafia i;=j ;snK
q q nqoO
a Yla;h
s fndaëka jyafiag
ldkaÿ jqKd' fukak fï ldkaÿ ùu;a iuÕ wei;= jDlaIh zzfndaêZZ
lshk f.!rjKSh ;;a;ajhg m;a jqKd' tfyu ke;s kï tal;a
kslïu kslka .yla'

fn!oaOhka jk wms ú;rla fkdfõ" yskÿ a Nla;l s hkq;a wei;=

jDlaIhg .re lrkjd' Tjqka wei;= .i y÷kajkafka wÉpq;d jdi
lsh,d' wÉpq; lshkafka ixialD; NdIdfjka úIaKg q " wjdi lshkafka
wdjdihg' t;fldg ys;kafka fndaê uQ,fha úIaKq jev isák nú'
ta wkqj yskaÿkaf.a m%Odk;u foúhka fï fnda .fia isák nj Tjqka
;=< ;on, úYajdihla ;sfnkjd' ta ksid fudk foa jqK;a ysk¥ a kag;a
fndaêh lm,d úkdY lrkak nE' fufyu n,kfldg fndaê i;ajhka
jyka f ia nq o a O ;a j hg ,enq f õ mq ÿ u .ila hg ´kEu ;ekl
me,fjkjd' f,fyisfhka urkak;a nE' fï fndaêh jf.au ;uhs
nqoaO foaYkdj;a' nqoaO Ydikh;a fndfydu f,fisfhka m;=rkak
mq¿jka' f,fyisfhka jkikak;a nE'

nqoaO;ajfhka miq fndaêh iïNdjkjdg md;% jqKd' ojila

wfka m s ~ q is g q ; = u d" nq ÿ rÿka yuq f j,d ls h kjd zzia j dókS " wms
Tnjykafia olskak fndfydu Y%oaOdfjka tkjd' iuyr fj,djg
-9-
ksjeros fndaê mQcdj

wms tkfldg Tnjykafia kE' t;fldg wmsg fndfydu lK.dgqhs'

fukak fïl ke;slrkak iqÿiq jia;=jla ,ndfokakZZ lshd' fï
.ek l,amkd l< nqÿrcdKka jykafia wdkkao yduqÿrejkag lSjd
zzwdkkao wr nqoaO.hdfõ ;sfnk fndaêfhka YdLdjla f.k;a
fÊ;jkdrdufha frdamKh lrkakZZ lsh,d' fukak fï fndaêh ;uhs
wo wdkkao fndaêh f,iska y÷kajkafk' t;fldg nqoaO ld,fha;a
nqÿrcdKka jykafia Ôjudkj isák ld,fha;a fï .yg mqÿu
f.!rjhla ;sì,d ;sfhkjd' Ôjudk nqÿrcdKka jykafia fjkqjg
Wkajykafia iudk lf<a ;j;a mqoa.,fhla fkdfjhs fï .ihs' fï
fndaêhg fndfydu f.!rjKSh b;sydihla ;sfnkjd'

fufyu l,la .;fjkfldg wms oka k jd O¾udfYda l

wêrdcHhdf.a ld,fha§ nqoaO Ydikfha uyd úYd, m%fndaohla we;s
fjkjd' O¾udfYdal rcqg ìijla isáhd' wika;s ñ;%dj lsh,d'
fï wika;s ñ;%dj leu;s jqfKa kE rÊcqrefjd yeuodu fndaêh
j¢kak hk tlg' fï ksid wika;s ñ;%dj chisß uyd fndaêhg úi
lgq .iaij,d fndaêh uerejd' yenehs fï fjkfldg ,laÈjg
chisß uyd fndaêfha olaIsK YdLdj tj,d ;snqKd' ta wkqj wo
nqoaO.hdfõ ;sfnkafka nqÿrcdKka jykafia nqoaO;ajhg m;afjk
wjia:dfõ§ ;snqKq fndaêh fkdfjhs' fï uE; ld,fha§ frdamKh
l< fndaêhhs' t;fldg fï fjkfldg nqÿrcqka nqoaO;ajhg m;a jQ
fndaêfha YdLd f,dalhgu ;sfnkafka folhs' tlla ;uhs bkaÈhdfõ
wdkkao fndaêh' wfkl ;uhs wkqrdOmqrfha uy fujqkd Whfka
;sfnk wfma fï fndaêh'

-10-
 ksjeros fndaê mQcdj

ksje/È fndaê mQcdj nqoaO mQcdjla

we;a;gu ksje/È fndaê mQcdjla lrk wdldrh wo fndfyda
fofkl=g m%Yk a hla' fndfyduhla wh wksla yeufohlau jf.a fndaê
mQcdj iïnkaOfhkq;a fkdfhl=;a mg,eú,s yodf.k" ksje/È l%uh
wkq.ukh fkdlsÍu ksid fndaê mqcdjlska ,eìh hq;= kshu .=Kh;a
fkd,eî ;sfnkjd' fïlg uQ,slu fya;=j fj,d ;sfhkafka yqÕla
fokd fndaê mqcd l<dg Tjqka okafka kE fndaê mQcdj lshk tfla
kshu f;areuj;a' t;fldg fndaê lshkafka p;=rd¾h i;Hhg'
tfyu kï hï lsis flfkla fï p;=rd¾h i;Hh ms<sìUq lrk
m%;suQ¾;shla n÷jQ" fndaêhg mj;ajkakd jQ mqcdj ;uhs kshu fndaê
mQcdj lshkafka' fï fndaê mQcdj lshk tlg uyd §¾> b;sydihla
;sfhkjd' nqoaO ld,Sk iudcfha isgu fndaêhg mqo mqcd mj;ajd
;sfnkjd' talg fyd|u ksoiqk ;uhs wdkkao fndaê frdamKh'
ksje/È f,i fndaê mQcdjla mj;ajk flkd ks;ru isys ;nd .;
hq;=hs fï mQcdj uq¿ukskau nqÿrcdKka jykafia Wfoidu lrk
mQcdjla nj' tfyu ke;=j fndaê mQcdjla lshkafka lsis úfglj;a
jDlaI jkaokdjla kï fkdfõ' wo yqÕ fofkla ys;df.k bkafka
fndaê mQcdj lsh,d lshkafka jDlaI jkaokdjla lsh,d' fïl
iïmQ¾Kfhkau jerÈ jgyd .ekSula' ta jdf.au fïl ta .ig
wrla.;a;= lsishï foúfhla Wfoid lrk mQcdjl=;a fkdfõ' wmsg
fndfyda fõ,djg weys,d ;sfnkjd iuyre we;eï fnda.ia ms<sn|
l;d lrkfldg lshkjd zzt;k uyd n,.;= foúfhla wrla .;a;=
;eklaZZ ta ksid t;kg .syk s a mQcdjla ;shuq lsh,d' tfyu ys;df.k
hkjd kï tal foaj mQcdjla' lsisu úfgl fndaê mQcdjla jkafka
kE' fukak fï lshk jerÈ wjfndaOhkaf.ka ñÈ,d yßhg fndaê
mQcdjla lr,d thska ksis m%;Ms , ,nd.kak wo b|,dj;a wfma mskj a ;=ka
W;aidy .kak ´kE'
-11-
ksjeros fndaê mQcdj

fndaê mQcdjla mj;ajk flkd uq,k s u

a l<hq;= foa ;uhs ;uka
lrk fï mQcdj" nqÿrcdKka jykafia Wfoid lrk zznqoO a mqcdjlaZZh
lshk tl isf;a OdrKh lr.ekSu' tfyu fkdjqfKd;a ta fndaê
mQcdfjka M,la jkafka kE' ta wkqj fndaê mqcdjla lrkak l,ska
yeufokdu uQ,sl jYfhka nqÿrcdKka jykafiaf.a kj wryd§ nqÿ
.=K .ekj;a o, wjfndaOhlska hql; a úh hq;h= 's ta lshkafka b;smf
s ida
.d:dj .ek wjfndaOhlska hqla; úh hq;=hs' ta wkqj fudllao
N.jd lshkafka fudllao fï wryx lshkafka fudllao iïud
iïnqoafOda lshkafka" fudllao úÊcdprK iïmkafkda lshkafka"
fudllao iq.f;da lshkafka" fudllao f,dalú¥ lshkafka" fudllao
wkq;;a frda lshkafka" fudllao mqßi Oïu idr;S lshkafka" fudllao
i;a;d lshkafka wd§ jYfhka o, wjfndaOhla ,nd ;sìh hq;=hs'

bka miqj ;uhs fndaê mQcdjg wjYH wvqu l=vqu iïmdokh

lr.; hq;af;a' fukak fu;k§;a yqÕla wh fudav ñ:Hd woyia
miqmi ÿjk njla fmfkkjd' iuyre fndaëka jykafia kdjkak
lsß f.kshkjd' fïl yßu Nhdkl fohla' fudku fj,djlj;a
lsß j,ska fndaêh kdjkak tmd' tal fndaêhg lrk úYd, ydkshla'
ug fï <Õ§ wykak ,enqKd tl mqoa.,fhla wßIaG fnda;,a 21 lska
fndaêh kdj,d' ta mqo.
a ,hd ys;j
= do okafka kE fï fndaëka jykafiag
WK fyïìßiaidjla" ke;skï nfâ wÔ¾Khla fj,d lsh,d' tfyu
ke;=j b;sx wßIaG j,ska fndaêh kdjkak fya;j = la kEfka' fldfydu
yß tlla lshkakï fï fudav ls%hd j,ska fndaêhg ydkshla fjkjd
ñila" fndaê mQcdfjka wfmalaIs; .=Kh kï ,efnkafka kE'

fndaêh lshkafka fndfydau ixfõ§ jDlaIhla' wms okakjd

iEu .ilau ixfõÈhs' kuq;a fndaêh ta wfkla .ia j,g;a jvd
ixfõ§ jDlaIhla' ta ksid fndaêhg msßisÿ c,h yefrkak fjk
lsisu fohla jlalrkak hkak tmd' yqÕdla wh fï meka l, j,g
Th fj<|fmdf,a ;sfnk iqj| l=vq l,jï lrkjd' we;a;gu ta
-12-
 ksjeros fndaê mQcdj

iqj| l=vqj, ;sfnkafk úI ridhksl' fndaêfha uq,g nelaàßhd

widok" ffjria frda." È,Sr widok wd§ fkdfhl=;a ydks muqKj
q kjd'
flfkla úI ridhkslhla wrka .syska fndaêh uq,g j;alrkfldg
fndaêfhka ksl=;a fjk fi!uH" uDÿ lsrK Yla;sh iïmQ¾Kfhkau
kj;skjd' tfyu kï n,kak fndaê mQcdjla lrkak .syska wms
lr.kak foa" tlla fndaêh úkdY lsÍu ksid mjq /ia lr.kakjd'
wfkl fndaêfhka mßirhg úysÿjkakd jQ lsrK Yla;shg ydks
lrkjd' ta j;=rg iqj| ljkaku ´k kï thg tl iqj| u,la
muKla fhdokak' meka l< ;ukaf.a ksjfia§u ilia lr.kak'

wmsg fmfkk ;j;a fohla ;uhs" fndfydauhla msßi" fï

wIa g mdkhs " .s , ka m ihs ls h k jpk fol mg,jd .ka k jd'
fndfydauhla ys;kafka fï folu tlhs lsh,d' kE fï fol folla'
.s,ka mig wms .kafka f;a álla ke;skï fld;a;u,a,s álla'
wIagmdk yokfldg talg m<;=re j¾. 8la fhdod .kakjd'

±ka wms wo fndfyda fj,djg myka o,ajkak fhdod .kafka

fmd,af;,a' kuq;a f.dvla fyd|hs flfkl=g mq¿jka kï myka
±,aùug wn f;,a tfyu ke;skï" ;, f;,a" tfyu;a ke;skï
miaf;,a jf.a T!Iëh f;,a j¾. lSmhla tl;= lr,d yod.kakd
f;,la fhdod.kak" mq¿jka kï" fnfy;a f;,a j¾. lSmhl=;a tl;=
lr.kak' iuyre bkakjd wnf;,a fhdod myka wiQydr odyla
o,ajkjd' we;a;gu fïjd fudav jev' nqoO a foaYkdfõ fld;eklj;a
fï úÈhg uqo,a kdia;s lrk jev wkqu; lrkafka kE' ta ksid fï
mqo mQcd lrkjd jdf.au fïjd .ek fyd| ±kSulska lghq;= lsÍu;a
jeo.;a' óg wu;rj y÷kalr + e" iqj| j¾." fnfy;a j¾.;a fndaêhg
mQcd l< hq;=hs'

fldä t,a,kjd kï" tal fndfydu úis;r

= e" fndfydu msßisÿ"
-13-
ksjeros fndaê mQcdj
fndfydu j¾Kj;a úh hq;=hs' f.or w; msysoukak ;sfnk frÈ
lE,a, lm,d f.k;a fnda .fya t,a,kak tmd' tfyu lsÍfuka lsisÿ
m%fhdackhla ke;' ke;skï ta i|yd kj wryd§ nqÿ .=K ,shQ fn!oaO
fldä 9la wr.;a;;a .eg¨jla kE' fldä t,a,k úg fndaêfha
w;=j, fldä t,a,kak tmd' th fndaêhg ydkshla' ta jf.au fndaëka
jykafiag ÿï w,a,kak mq¿jka kï tal;a fndfydu m%;sM,odhlhs'
fï ÿï we,a,Sfuka wms n,dfmdfrd;a;= jkafka wfma wjg mßirh
;=< ;sfnk msßisÿ Ndjh wdrlaId lr.ekSuhs' ta ksid ÿï we,a,Sug
fnfy;a j¾.u mdúÉÑ lrkak ´kE' ´kEu flfkl=g fï jákd
OQmh ilia lr.kak mq¿jka' fuh ksfjia ;=< ÿï we,a,Sug;a
b;du fyd| OQmhla' kuq;a wo wms f.j,a j, ÿï w,a,kak fhdod
.kafka lfvka f.ak fikaÜ' óg jvd fyd|hs we;a;gu Th fikaÜ
fnda;,hla yrs thd f*%Iak¾ tlla f.k;a byskjd' tfyu kï
ksfji ;=< fyda fndaëka jykafia wi, fyda iajdNdúl iqj|la
mj;skak kï fujeks OQmhla yer fjk lsis fohla yß hkafka kE'

fukak fï lshk uQ,sl mQcd øjH ál fndaê mQcjg l,ska"

fndfydau f.!rjfhka yd msßisÿj ilia lr.; hq;=hs' fï lshmq
ish¨u øjH fjf<| fmdf<ka ñ,§ .kak;a mq¿jka' kuq;a uu tal
wkqu; lrkafka kE'

fudlo fï fndaê mQcdj lsh,d lshkafka ufkda úoHd;aul

m%;sldr l%uhla' fï ufkda úoHd;aul m%;sldr l%ufha§" Bg wjYH
iEu fohlau ;uka úiskau imhd .; hq;=hs' kuq;a wms wo olsk
fndfyda iq,N fohla ;uhs fndaê mQcdfjka fi;a m%d¾:kd lrk
flkd f.or b¢oaÈ wïud fyda ìßh fyda fjk hï flfkla ta
mQcdjg hdu' we;a;gu m%;M
s ,hla ke;' fndaê mQcdjg fi;a m;kakd
wksjd¾hfhkau iyNd.s úh hq;=h' fndaê mQcdjla ;=<ska tla;rd
úÈyl ufkda úoHd;aul" tla;rd úÈyl ldhsl úoHd;aul yd ;j;a
úÈyl iudc úoHd;a u l m% ; s l dr l% u rdYs h la mq o a . ,fhl= g
-14-
 ksjeros fndaê mQcdj
,efnkjd' túg fi;a m;kakd f.or ;sh,d .sfhd;a fïlsis fohla
Tyqg ,efnkafka kE' ta ksid yeu úgu fndaê mQcdjla lrk úg
wod, fi;a m;kakd;a thg iyNd.s ùu wksjd¾hhs'

ta jf.au wo yqÕdla wh ys;d bkakjd fndaê mQcdjla NslaIQka

jykafia flfkla ,jdu lr.; hq;h = s lsh,d' fuh;a jerÈ woyila'
fndaê mQcdjla NslaIQka jykafia flfkla ,jdu lr.; hq;=hs lsh,d
kS;shla kE' we;a;gu fndaëka jykafiaf.a fijk hg" meh fol
;=kla jeks ld,hla jeh lrñka fï mQcdj ;uka úiska ;kshuu
lr.kakjd kï" NslaIQka jykafia flfkla ,jd lr.kakd mQcdjlg
jvd m%;sM, ,nd.kak mq¿jka'

fï lshdmq mQcd øjH iQodkï lr .;a miq" mQcdjg yeufokdu

fyd¢ka msßisÿ úh hq;=hs' uQK fydaokafka ke;sj kdkafka ke;sj
ld¾hd,hg .syk s a wdmq úÈygu fndaê mQcdjlg hEu iqÿiq kE' tfyu
lf<d;a ta mQcdfjka .=K ,efnkafka kE' fudlo fï lrkak hkafka
ufkda úoHd;aul m%;sldrhla ksid' mQcdjghdug fmr wms lrk
yeu wNspdr úÈylau wfma hym;g n,mdkjd'

fndaê mQcdjg wjYH lrk ish¨u wvqjeäh ilia lrf.k

fndaëka jykafia <Õg .sh miq uq,skau tu mQcd øjH wjYHjk
ms<sfj,lg ilia lr.; hq;=hs' tfyu ke;=j f.kdmq Tlafldu
foaj,a u,a wdikh u; ;sh,d' lä uqäfha mQcd lr,d hkak tmd'
wo yqÕdla wh lrkafka u,a ál ;sínd .shd' fïl kshu fndaê
mQcdjla fkdfjhs' fndaê mQcdjg tk flkd uq,skau Y%oaOdfjka"
f.!rjfhka" Nla;sfhka" nqÿ .=K isyslrñka" nqÿ .=K Yla;sfhka
;uka n,dfmdfrd;a;= jk lreK bgqfõjd hk woyiskau fï mQcdj
l< hq;=hs' tfyu kï uq,skau wms fï Y%oaOdj" Nla;sh we;s lr.;
hq;=hs'

-15-