Professional Documents
Culture Documents
nummer 20
27 oktober
9(56&+,-177:((:(.(/,-.623:2(16'$*,1$//(=,(.(1+8,=(1,11('(5/$1'(123,17(51(7
2010
07 19 20 23
ASz en Roemeens ziekenhuis Marathonlopers drinken te weinig Elisabeth opent IC-HC Neonatologie Beurs Kavels, Droomhuizen & Interieurs
LJKLPQ[JFLFOIVJTTUPFMFOOM
8JKIFCCFOFFOTUPFM
WPPSFMLFXFSLQMFL
FOBOEFSTNBLFOXF
IFNTQFDJBBMWPPSV
De facilitaire
zorgondersteuner
Vraag gratis catalogus Pagina 9 t/m 17
Professionele weegapparatuur aan via info@scoremedi.nl www.isscureandcare.com
www.medifix.nl - tel. 013-5111111 LJKLPQ[JFLFOIVJTTUPFMFOOM Tel: 030 - 24 24 800
Nummer 20
27 oktober 2010 2 Actueel
Beeldhouwer Kees Verkade heeft een deel van de opbrengst van onlangs tentoongesteld werk geschonken aan het
Wilhelmina Kinderziekenhuis in Utrecht. Kortgeleden overhandigde hij een cheque van 86.400 euro aan prof.dr.
David van der Zee, hoogleraar bij het WKZ. Dit geld wordt gebruikt om de creativiteitsruimte van het WKZ com-
pleet te vernieuwen. Zieke kinderen kunnen hier als een echte kunstenaar aan de slag en even hun ziekte vergeten.
Het initiatief is mogelijk gemaakt door prof.dr. van der Zee en wordt ondersteund door de Stichting Vrienden WKZ.
HET BOUWSTEENTJE
Het Bouwsteentje is een echte lekkernij, zeer luchtig cakegebak met een zachte, romige vulling. De gebakjes bevatten
extra veel calorieën en een hoge concentratie eiwitten, vitamines en mineralen. Bouwsteentjes versterken de lichamelijke
conditie en bevorderen het herstel.
Volwassenen, maar ook kinderen die onbedoeld afvallen, krijgen het advies regelmatig energie- en eiwitrijke tussendoor-
tjes te nemen. Daarvoor is er nu het Bouwsteentje; een heerlijk gebakje in bananen- of aardbeiensmaak.
Een Bouwsteentje heeft de grootte van een Petit four, maar bevat net zoveel calorieën als ongeveer drie belegde boter-
hammen of een moorkop! Daardoor is het Bouwsteentje zeer geschikt voor mensen die gedurende de dag regelmatig iets
extra willen eten, maar opzien tegen machtig eten en grote porties.
Energie- en eiwitrijk
Het verrassend lekkere Bouwsteentje is bedacht Stan Mertens en gemaakt door de banketbakkers van Patisserie Unique.
Zij wonnen diverse innovatieprijzen met dit speciale gebakje en is het uitermate succesvol.
Ieder Bouwsteentje wordt vers bereid en bestaat uit twee laagjes zachte cake, in bananen- of aardbeiensmaak.
De banketbakker gebruikt daarvoor kwalitatief hoogwaardige grondstoffen. De gebakjes zijn daardoor niet alleen verras-
send lekker, maar bovendien zeer energie- en eiwitrijk. Eén gebakje bevat 8 gram eiwitten, wat overeen komt met onge-
veer 10% van onze gemiddelde dagelijkse eiwitbehoefte.
In diepvries en
n koelkast
U koopt de Bo ouwsteentjes diepgevroren, verpakt per 10 stuks.
Eenmaal ontd dooid, kunt u de gebakjes nog zes
dagen in de koelkast bewaren.
Makkelijk te eten
Een Bouwstee entje is zacht, zodat ook mensen met
lichte slikprob
blemen van dit gebakje kunnen
genieten. Voo or mensen die meer moeite hebben
met slikken off alleen dik vloeibare voeding
kunnen eten, is er Easy-to-Eat.
Op feestelijke wijze werd maandag 11 oktober bij het Diakonessenhuis in Utrecht de eerste paal geslagen ten be-
hoeve van het nieuw te bouwen Acuut Centrum. Diverse acute zorgdisciplines vinden elkaar in dit high tech gebouw
en brengen de zorg naar de patiënt in plaats van andersom. Het OK-complex, de intensive care, medium care,
Spoedeisende Hulp, huisartsenpost en dienstapotheek werken hier samen om aan patiënten uit de regio Utrecht de
beste zorg dichtbij te garanderen. Burgemeester Wolfsen, sloeg samen met vertegenwoordigers van de Cliëntenraad,
de Huisartsenpost en het Diakonessenhuis op traditionele wijze de eerste paal. “Het Acuut Centrum, dat begin 2013
zijn deuren opent, gaat behoren tot een van de meest innovatieve centra in Nederland. Dit leidt tot de optimalisa-
tie van de spoedzorg in Utrecht en dat verdienen onze patiënten”, aldus Rob Florijn, voorzitter Raad van Bestuur.
Financieel Alert
Financieel alert, na al die maanden leest u te maken. En andersom, hoe meer u ervan
misschien een beetje over de titel heen. Want weet, hoe spannender u het vindt.
wat betekent dat voor u, Financieel Alert? De oude luidklok wordt in de nieuwe klokkenstoel gehesen.
De menselijke geest doet rare dingen met Bedrogen
u. Wist u dat u zich eigenlijk nooit zorgen U bent nu bedrogen. Want u was ervan over- Een van de onderdelen van het culturele erfgoed bronzen gevelletters krijgt nu weer een histo-
maakte over uw pensioen? In de afgelo- tuigd, dat er goed voor uw pensioen werd ge- van het St. Elisabeth Ziekenhuis in Tilburg is een risch voorwerp uit de oudbouw aan de Jan van
pen jaren heb ik talloze mensen gevraagd zorgd. En blijkt, dat ‘ze’ het helemaal niet zo 350 kilogram zware luidklok. Deze is woensdag Beverwijckstraat een plekje bij het huidige, in
naar hun pensioen. Verreweg de meeste goed hebben geregeld. En dat voelt niet fijn. 13 oktober onder grote belangstelling in een 1982 geopende St. Elisabeth Ziekenhuis. De
zeiden:”Mijn pensioen? Dat is prima gere- Je kunt wel zeggen, dat het fundament van nieuwe, moderne klokkenstoel gehangen. maatschap Urologie van het ziekenhuis heeft
geld!” En hiermee was de kous af. Erg alert uw vertrouwen is aangetast. Grote financiële het mogelijk gemaakt dat ook de luidklok uit de
was u niet. instellingen proberen het vertrouwen van De klokkenstoel van roestvrij staal is ontworpen mottenballen gehaald kon worden. De uit 1929
de consument weer terug te winnen. Maar door kunstenaar Peter Schraven. Het opvallende stammende klok is hiermee, na ruim een kwart
Vandaag is alles anders dat kon wel eens veel langer duren dan we gevaarte is links van de hoofdingang geplaatst. eeuw opgeslagen te zijn geweest, begonnen aan
En vandaag ìs het anders. We maken ons denken. Na onder meer de windvaan, de doopvont en de zijn tweede leven.
zorgen of we ooit ons pensioen wel krijgen.
En diegenen die nu pensioen ontvangen vra- Tim van Dasselaar (links) en Rick Wassenaar
gen zich af hoelang ze nog het bedrag van info@finalert.nl
vandaag blijven ontvangen. Je hoort nu va-
ker, dat mensen het liever zelf allemaal re- Brandveiligheid in de Zorg
gelen. Een interessante vraag is waarom we
vroeger zonder enige twijfel ervan overtuigd 30 november 2010
waren dat het wel goed was geregeld. Daar
is een goede verklaring voor. Uw geest heeft
Lees meer over deze beurs in de special Beurslocatie:
u voor de gek gehouden. Want weet u hoe
van de Ziekenhuiskrant op 24 november NBC
het werkt? Hoe minder groot uw invloed is, Blokhoeve 1
hoe eerder u denkt (suggereert) dat het wel Voor publicatie mogelijkheden: 3438 LC Nieuwegein
goed komt. Dus hoe anoniemer, hoe meer u Laura Fuykschot 0182 - 322 456
ervan overtuigd bent dat u geen zorgen hoeft
Nummer 20
Kliniek 7 27 oktober 2010
De distributiemandjes helpen om de
Ziekenhuiskrant geordend en overzichtelijk
te verspreiden onder uw personeel.
Kunstenares Wilma Veen vrolijkt met haar kunstwerken het Flebologisch centrum op.
Nummer 20
27 oktober 2010 9 Werken in de Zorg Special
11 13
Mensen voelen zich gezonder Genomineerden voor
door werk Patiëntveiligheid Award
Werken in de Zorg Special 10 Nummer 20
27 oktober 2010
In onze strijd
tegen infecties
doen we een beroep op
de echte specialisten.
Een slechte gezondheid hoeft geen belemmering te zijn om aan het werk te gaan. Al eerder uitten patiëntenorganisaties grote
zorgen over de privacy en vreesden dat gege-
In plaats van wachten tot zij zich gezond ge- probeerd om werklozen weer aan het werk te vens op straat komen te liggen. Ook is de ver-
noeg voelen om met een betaalde baan te be- krijgen. Deze blijken echter onvoldoende ef- leiding groot voor verzekeraars en werkgevers
ginnen, kunnen werklozen beter vast aan de fect te hebben. De conclusies uit de studie van om de patiëntengegevens van verzekerden of
slag gaan met die betaalde baan. Binnen zes Schuring lijken nu belangrijke aanknopings- werknemers in te zien.
maanden voelen zij zich dan zowel lichamelijk punten te bieden voor een betere aanpak. De Op dit moment kunnen zorgverleners vrij
als geestelijk stukken beter. Bovendien func- vier grote steden Amsterdam, Rotterdam, Den gemakkelijk de gegevens in het EPD raad-
tioneren zij beter in hun sociale omgeving. Dit Haag en Utrecht gaan daarom de komende plegen, maar dat moet binnenkort alleen nog Zorgverleners die onnodig het EPD inkijken, kunnen
concludeert Merel Schuring, onderzoeker van jaren gezamenlijk experimenteren met deze maar kunnen met een persoonlijke uzi-pas die hun baan verliezen.
het Erasmus MC (Rotterdam), in haar promo- nieuwe manier om werklozen terug te krijgen tegelijk vastgelegd wie heeft ingelogd en ge-
tieonderzoek. De vier grote steden gaan met op de arbeidsmarkt. Samen met onderzoekers gevens heeft geraadpleegd. haar baan verliezen maar kan ook uit het
deze aanpak experimenteren. van het Erasmus MC zullen zij de effecten van Als blijkt dat dit niet is gebeurd door de be- BIG-register worden geschrapt.
deze nieuwe aanpak evalueren. De resultaten handelend arts of een direct bij de behan- Recent verloor een secretaresse van een
Schuring, werkzaam bij de afdeling Maat- daarvan zijn naar verwachting over een jaar of deling betrokken zorgverlener, kan degene zorginstelling haar baan die het EPD bekeek
schappelijke Gezondheidszorg van het Eras- vier bekend. die geraadpleegd heeft niet alleen zijn of van de aanrander van haar dochter.
mus MC, voerde haar onderzoek uit onder
werkloze Rotterdammers met een bijstandsuit- Achterhaalde zienswijze
Gespecialiseerd
kering. Het hervatten van betaald werk bleek De afgelopen jaren ging men ervan uit dat een
al binnen zes maanden een positieve invloed slechte gezondheid een belemmering vormt
te hebben op hoe gezond zij zich voelen. Zij om te starten met een betaalde baan. Eén van
merkten dat ze zich lichamelijk beter voelden. de manieren om werklozen weer aan het werk
Verder gaven ze aan beter te functioneren in te krijgen, richtte er zich daarom op om eerst
hun sociale omgeving, waarbij zij zich min-
der beperkt voelen door emotionele of licha-
melijke problemen. De grootste verbetering
die de onderzochte groep aangaf was hoe zij
de gezondheid van de werklozen te verbete-
ren. De bedoeling was dat zij het zo makkelij-
ker zouden vinden om met een betaalde baan
te starten. Dit werd gezien als een belangrijke
verpleegkundige?
zich geestelijk voelden na het hervatten van stap om de kans op het vinden van een be-
betaald werk. taalde baan te vergroten. Uit het onderzoek
van Schuring blijkt dat deze zienswijze ach-
Gezamenlijk experiment terhaald is.
Er zijn tot nog toe al vele manieren uitge-
zoekt jou!
genomineerden gekozen waar al meer dan het aantal stemmen dat uitgebracht is en we
10.000 stemmen op zijn uitgebracht. Stem- hopen natuurlijk dat de teller nog omhoog
men kan nog steeds tot 4 november op gaat de komende twee weken”, aldus Lize-
www.izz.nl/mooimens. Daar zijn ook de 25 lotte Smits, juryvoorzitter en bestuurder
genomineerden met hun persoonlijke ver- collectief CNV Publieke Zaak.
halen terug te vinden.
Uitreiking
Al meer dan 10.000 mensen hebben sinds Donderdag 9 november worden de vijf
13 september hun stem uitgebracht op de
25 genomineerden van de Mooi Mens Ver-
kiezing. Deze verkiezing wordt voor de
genomineerden die de meeste stemmen
hebben ontvangen bekend gemaakt. Ver-
volgens is de keuze aan het aanwezige
Plaats nu je CV op
vierde keer op rij door zorgverzekeraar IZZ publiek om te bepalen wie de uiteindelijke
georganiseerd. Het aantal inzendingen,
maar ook het aantal stemmen heeft dit jaar
winnaar wordt.
www.care2care.nl
Werken in de Zorg Special 12 Nummer 20
27 oktober 2010
(Advertorial)
Wij verzorgen personeelsmagazines en informatiekranten vanaf het ontwerp
tot aan de bezorging.
rgiing Informeer
ng. In
Infformee
form wat u kunt besparen: (0182) 322 456
eerr wa
w
!
"
www.goudamediagroep.nl
Nummer 20
27 oktober 2010 13 Werken in de Zorg Special
Hieronder staan de erkenningen die door de Stichting College Zorg Opleidingen in het 3e kwartaal van 2010 zijn verleend
Het CZO feliciteert de ziekenhuizen die een erkenning hebben gekregen.
Intensive Care Van Weel Bethesda Ziekenhuis Middelharnis Obstetrie St. Antonius Ziekenhuis Zuidwest-Friesland Sneek
Gelre Ziekenhuizen Apeldoorn Rode Kruis Ziekenhuis Beverwijk
St. Ruwaard van Putten Ziekenhuis Spijkenisse St. Zuwe Hofpoort Ziekenhuis Woerden
St. Isala Klinieken Zwolle
UMC Utrecht
IC Neonatologie UMC Utrecht Meander Medisch Centrum Amersfoort
Isala Klinieken Zwolle
Ik wil uw goud!
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
24 karraats goud
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Nummer 20
Gezondheid 19 27 oktober 2010
In het Stadhuis van Eindhoven, pal bij de finish, was een grote onderzoeksruimte ingericht.
Bijna tien kilo zwaarder door de ouders
Marathonlopers zouden meer moeten drinken. hoven deden bijna honderd testlopers mee.
Sommigen wegen na zo’n wedstrijd liefst vier Voorafgaand aan, na afloop en voor een deel Voor sommige mensen is het veel moeilijker dan De overige erfelijke factoren zullen door ander-
tot vijf kilo minder dan ervoor. Dat is groten- ook tijdens de wedstrijd werden bij hen diver- voor anderen om op gewicht te blijven. Onderzoe- soortig en nog grootschaliger onderzoek gevon-
deels te wijten aan vochtverlies. Dat stelt Maria se kenmerken gemeten. De testlopers namen kers vonden nu dat mensen die veel erfelijke fac- den moeten worden.
Hopman, hoogleraar fysiologie van het UMC daarvoor onder andere een pil in die via een toren van hun ouders hebben meegekregen die
St. Radboud in Nijmegen. Zij deed tijdens de sensor en een zendertje de lichaamstempera- van invloed zijn op gewicht zelfs zeven tot negen De onderzoekers die deze bevindingen deden ma-
Marathon Eindhoven die in oktober plaatsvond tuur opneemt en doorgeeft. In het Stadhuis van kilo meer wegen dan mensen die weinig van die ken deel uit van het zogenoemde GIANT-consor-
met haar groep een groot en wereldwijd uniek Eindhoven, pal bij de finish, was een grote on- factoren hebben geërfd. Of iemand als gevolg van tium. Dit is een internationaal samenwerkingsver-
onderzoek naar de vochtbalans en de warmte- derzoeksruimte ingericht. dat extra gewicht een appelvorm of een peervorm band van meer dan 400 wetenschappers uit 280
regulatie tijdens zo’n inspanning. Ondanks het “We zien dat de lopers tijdens de marathon toch krijgt, blijkt ook al door zijn erfelijk materiaal te onderzoeksinstituten, met steun van diverse sub-
vochtverlies raakten de meeste van de bijna minder drinken dan ze zouden moeten doen”, worden bepaald. De onderzoekers, waaronder sidieverstrekkers. De deelnemende Nederlandse
honderd testlopers niet oververhit, terwijl het aldus Maria Hopman. “Het is met name een verschillende Nederlandse groepen, publiceer- wetenschappers komen uit Rotterdam (Erasmus
toch zo’n negentien graden was in Eindhoven. kwestie van bewustwording en training. Je kunt den deze bevindingen deze maand in het interna- MC), Amsterdam (VU), Leiden (LUMC), en
je lichaam deels laten wennen aan meer drin- tionaal tijdschrift Nature Genetics. Nijmegen (UMC St Radboud) en behoren tot de
Hardlopen is een van de snelst groeiende spor- ken tijdens een wedstrijd.” nationale biobank
ten. In het kielzog van de toppers doen tiendui- Het onderzoek is uitgevoerd door het UMC St. De onderzoekers keken enerzijds naar de erfe- samenwerkingen
zenden (breedte)sporters mee aan hele en halve Radboud, in samenwerking met TNO, Máxima lijke factoren die mensen gevoeliger maken voor CMSB, NCHA en
marathons en andere hardloopevenementen. Medisch Centrum en Philips, op initiatief van zwaarlijvigheid. Van de achttien nieuwe erfelijke BBMRI-NL, gesub-
Maar zo’n inspanning is niet helemaal zonder stichting Sports and Technology. Naast weten- varianten die daarbij boven tafel kwamen, bleken sidieerd door de
risico’s, vanwege het ingewikkelde samenspel schappelijk inzicht is het doel een aanzet te verschillende via de hersenen een rol te spelen in Nederlandse over-
tussen vochtbalans, temperatuur en hartslag. geven tot een individueel drinkadvies bij hard- het ontstaan van overgewicht. Zo geven de her- heid.
Oververhitting, uitdroging en een verstoring loopwedstrijden. senen bijvoorbeeld aan of iemand honger heeft
van de zoutbalans liggen op de loer. De laatste De eerste resultaten van het onderzoek zul- en regelen ze de voedselverwerking tot vet. Ook
jaren zijn er opvallend veel incidenten geweest, len gepresenteerd worden tijdens het congres bepalen de hersenen hoe goed iemand zich kan
soms met dodelijke afloop, waarbij de warmte Sport, Wetenschap en Technologie op 16 no- beheersen en hoe men eetbuien onderdrukt. De
vaak een rol speelde. vember in Eindhoven. Ook volgen er weten- nieuw gevonden erfelijke factoren bepalen samen
Aan het onderzoek tijdens Marathon Eind- schappelijke publicaties. met de factoren die al bekend waren maar een Erfelijke factoren maken mensen gevoeliger voor
klein deel van de gewichtsvariatie tussen mensen. zwaarlijvigheid.
Wijzer in de Zorg
Congressen, seminars, cursussen
AGENDA
4YPESERVICE +RUGER
Vrijdag 29 oktober
(ET BUREAU VOOR UW MEDISCHE Lezing: ‘Met meer menselijke maat naar een toekomstbestendige zorg voor
SECRETARIpLE ONDERSTEUNING chronisch zieken’
Afscheidscollege van prof.dr. J.Th.M. van Eijk, hoogleraar Medische Sociologie, Faculty
VOOR OA ³MEDISCH´ TYPEWERK OF of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University
TIJDELIJK EEN MEDISCH SECRETARESSE OP LOCATIE
• Locatie: Maastricht University, aanvang 16.00 uur
• Meer informatie: www.maastrichtuniversity.nl
2EFERENTIES VAN ZIEKENHUIZEN AANWEZIG
De distributiemandjes helpen om de
Donderdag 9 december
Ziekenhuiskrant geordend en overzichtelijk
Governancediner met als onderwerp ‘Visieontwikkeling in goede doelen
te verspreiden onder uw personeel. gezondheidsorgaisaties’
• Locatie: Amsterdam, van 17.30 tot 22.00 uur
De mandjes zijn gratis • Meer informatie is te vinden op: www.governancetafel.nl
aan te vragen!
Concert- en congresgebouw
Vrijdag 11 februari
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met Laura Fuykschot:
Verpleegkundig symposium over Oncologische Endocrinologie
• Locatie: Noordwijkerhout, NH Conference Centre Leeuwenhorst, vanaf 9.00 uur
de Doelen
Tel: 0182 - 322 456
• Organisatie: Landelijke Werkgroep Endocrinologie Verpleegkundigen Antwoordnummer 1544
laura@goudamediagroep.nl
• Kosten: 40 euro 3000 WB Rotterdam
• Meer informatie en aanmelden: www.nve.nl
telefoon 010 2171700
Winnaars Body Worlds Tips, een tekst of een persbericht kunt u mailen naar
redactie@ziekenhuiskrant.nl
Van 12 tot en met 14 november wordt in Ahoy De redactie houdt zich het recht voor om artikelen niet te
in Rotterdam de beurs Kavels, Droomhuizen De animo voor een bezoek aan BODY plaatsen of in te korten.
& Interieur 2010 gehouden. WORLDS blijkt enorm groot. De Zieken- Verspreiding:
huiskrant kreeg op haar lezersactie in elk De krant wordt tweewekelijks beschikbaar gesteld in het
personeelrestaurant van alle ziekenhuizen in Nederland.
Deze beurs geeft antwoord op de meest uit- geval een geweldige respons. De volgende
Daarnaast wordt de krant toegestuurd aan leidinggeven-
eenlopende kopersvragen en biedt talloze leef- personen hebben twee kaartjes gewonnen. den onder wie de hoofden inkoop in de ziekenhuizen.
en woonideeën, vanaf de aankoop van een Jeroen van Haaster, Hoofddorp; Reinder De oplage bedraagt 25.000 exemplaren.
kavel, tot de realisatie van een droomhuis. Lont, Lelystad; Saskia de Jong, Rotterdam; Webkrant:
Paulien Kochl, Aalten; Lucinda Jolink, De krant kan ook geraadpleegd worden via
www.ziekenhuiskrant.nl. Hierop staat dagelijks actueel
Winterswijk; Annemiek Veerman, Harder-
medisch nieuws.
wijk; Marga van Eck, Linschoten; Ruben Komende verschijningsdata 2010:
Apperloo, Eibergen; Marjorie van der He- Tweewekelijks. Klik op:
ijden, Schaijk; Bernou Homan, Nieuwe- www.ziekenhuiskrant.nl/verschijning
gein. De prijswinnaars hebben hun kaartjes Bezorging:
Bezorgklachten kunt u mailen naar
inmiddels thuisgestuurd gekregen.
info@ziekenhuiskrant.nl of bel (0182) 322456
Hefstvakantie arrangement
• Ontvangst op de Zwaluwhoeve om 09.00 uur met een Frans Ontbijt tussen 09.15 en 10.15
uur in ‘de Hoeve’ inclusief koffie/thee/melk en karnemelk
• Gebruik van alle saunafaciliteiten tot 23.30 uur
• Vrij gebruik van scrubzout, Fa Showercream en SEAH shampoo van Schwarzkopf
Professional
• Vrij gebruik van de zuiverende Saloungeruimte
• Deelname aan één van de Veluwse opgietingen
• Zwaluwhoeve tas [shopper] mee naar huis
Uitslag medische puzzel Dagelijks geldig tot 31 oktober 2010. Reserveren is noodzakelijk. Arriveert u later dan 09.15
uur dan komt het ontbijt te vervallen. Niet geldig in combinatie met andere acties en/of
van 13 oktober aanbiedingen. Badjas en handdoeken te huur, slippers te koop. Eventuele behandelingen
worden ingepland tussen 11.30 en 22.00 uur.
5 4
3 4 6
M I M I E K
A L V E O L I
1 9 2 8
T R A U M A 9 7 5 6
K E R A T I T I S
D E R M A T I T I S
4 5
U R E T H A 5 2 4 1
D E G E N E R A T I E 1 2
S K E L E T
6 8
5 3 1
8 7
Nummer 20
27 oktober 2010 24
ADVERTENTIE
aan boord.”
samen zorgen we voor veiligheid op www.werkenbijdemarine.nl
en vanaf zee. Dat ik hieraan bijdraag,