karviPaK

rbs'®BHetC®BHKuN huk-savNˆ
e®kam®bFanbT raCrdΩaPiVlExµr®bkasfa dIsUm∫I1milI¬Em"®tk*min[Vt'
eTA®beTs´feLIy . Jk¥enH®tUvGnuvt†eTA®beTsevotNampg .
www.hoksavann.org
´f©TI10 mIna 2011

eBlmanbJ˙aCamYy´fGMBIbJ˙a®VsaT®BHviharnigdIenACMuvij®BHvihar ®Kb'sƒa
b&nExµr manraCrdΩaPiVlExµrCaedIm manKMnitCatiniym®sbK§aCamYy®bCaBlrdΩ Gg¡
kare®kArdΩaPiVl nigKNbkße®kArdΩaPiVl ®bqSgkarQ¬anJnrbs'´f karJr®V
saT®BHviharnigdIenACMuvij®VsaT®BHvihar eday®sbc∫ab'tamtulakar®kugLaeG
®beTshULg' Edlkat'[ExµrQ§HkI†kalBI´f©TI15 mifuna 1962 . k§¨gn&yenH Exµr
manGMNac®sbc∫ab'enAk§¨g´d KWTImYy ExµrmanºkPaBCati nigTIBIr Exµµr®bqSgkar
karQ¬anJnrbs'´feday®sbc∫ab' .
karelIkykbJ˙aTwkdICamYyevotNammkeFI√karviPaKk§¨geBlenH BMuEmnVnn&y
fa begI˚tsmrPUmifIµmYyeToteLIy EtsmrPUmienHekItmanrYcmkehIy KWkarvas'b-
eg¡al®BMEdndUcK§arvagExµrnig®beTsTSgbI KWevotNam ´f niglav . ebIvas'[®twm®tUvmanyuti†Fm· eQµaHfaQ§H
TSgGs'K§a KWQ§HTSgExµr TSg®beTsTSgbIenACMuvijExµr . ebIExµrG§kTTYlxus®tUvBMumanKMnitCatiniymxıs' man
kareF√s®bEhs BMumanG§kCMnajkarc∫as'las' …manGI√mYyCalk≈xNÎedayTukcit†breTsNamYy eFI√[ExµrV
t'bg'TwkdI enaHCabraC&yrbs'Exµrk§¨g®bvti†sa®s†KYr[s†ay EdlBMuGacvil®tLb'mkvij . mYyeTotbJ˙avas'®BM
®bTl'EdnenH ekIteLIgk§¨geBlCamYyK§a ®tUvEtedaH®sayk§¨geBlCamYyK§aEdr . raCrdΩaPiVlExµrnigrdΩaPiVl
evotNam®bkasfa nwgeVHbeg¡al®BMEdnrvagExµrnigevotNam[rYce®scenAq§S2012 . dUec§H®tUvykcit†Tukdak'
eday®bug®by&t§k§¨gkarvas'®BM®bTl'Ednrvag®beTsTSgbI edIm∫IkMu[ExµrVt'bg'TwkdI BMuEmnykcit†Tukdak'Etxag
®BMEdn´f ehIyeF√s®bEhs®BM®bTl'evotNamniglaveLIy …manKMnitfa cSedaH®sayxag´fsin eTIb®t-
Lb'mkedaH®sayxagevotNamdUcenHeLIy .
ebIBinit¥emIlBIe®kA bJ˙a®BM®bTl'Exµr-evotNamhak'dUcCaKµanbJ˙a edaykar®Bme®Bogs©b'es©ømrvagrdΩaPi-
VlTSgBIrExµr-evotNam b"uEn†dl'Binit¥emIldl'CMerA bJ˙aekItmanKYr[Vrm∏GMBIkarVt'bg'TwkdI edayPs†¨tag
®bCaBlrdΩExµrE®skfaVt'bg'dIE®srbs'x¬Án k§¨gkarvas'eVHbeg¡al®BM®bTl'EdnExµr-evotNamenH . Gg¡kar
e®kArdΩaPiVlnigKNbkßminkan'GMNack*manTsßn:dUcK§a rhUtcab'G§kmaneyabl'p∞¨ydak'KuknigpakBin&y
tamry:tulakarminºkraC¥ . ®bCaBlrdΩmanmn∞ilsgß&yGMBIsniÏsJÔabMeBjbEnƒmq§S2005min®sbc∫ab' eFI√
[®sbc∫ab' Vrm∏karVt'bg'TwkdI e®JHevotNamenAmanGMNacelIbkß®bCaCnkmı¨CarhUtdl'sB√´f© . erOg
evotNamp†ÁlrMlMExµr®khm eFI√[ExµrEdlesssl'eKcputBIExµr®khmsm¬ab'CabJ˙amYy bJ˙amYyeTotKWevot
NamrMelaPelIsiTiÏExµr eFI√[xUc®beyaCn_Exµr EdlExµrCamças'TwkdI ®tUvEtTb'Tl'nigkarJr . GMeBIenHBMuEmnVn
n&yfa rmilKuNnig®bkan'Catisasn_eLIy . G§kenAPUmipgrbgCamYy BMuGaccykK§aCas®tUvrhUteLIy Et®tUv
EtCYyK§anigeKarBsiTiÏK§aeTAvijeTAmk edayBMuQ¬anJnK§a . tam®bvti†sa®s† eTaHbI®beTsTSgBIr evotNamnig
´f EtgEtmanCen¬aHCamYyExµr rhUtExµrVt'bg'TwkdIGs'Cae®cIneTA®beTsTSgBIrenHk*eday b"uEn†enAeBlenHnig
eTAGnaKt ebI®beTsTSgBIrenHQb'B®gIkTwkdIcUlmk®beTskmı¨Ca ehIyvas'®BM®bTl'Edn[Vn®twm®tUv enaH
®beTseyIgnwgrs'enAPUmipgrbgCamYyK§a®bkbedaysuxsni†PaB .
bJ˙aCamYy®beTs´f ExµrrYbrYmK§aCaºkPaB b"uEn†karvas'®BM®bTl'xagevotNamvij ExµrmanTsßn:epßgK§a .
etIraCrdΩaPiVlbg˙ajPs†¨tagnigBn¥l'y"agNa [G§kmaneyabl'p∞¨y CaBiess[®bCaBlrdΩExµrTUeTAyl'
fa karvas'nigeVHbeg¡al®BMEdnrvagExµrnigevotNam CakarGnuvt†d*®twm®tUv minVt'bg'TwkdIExµrsUm∫I1milI¬Em"®t
dUcraCrdΩaPiVl®bkasGMBI®BMEdnExµr-´f . etIraCrdΩaPiVlGacdak'man – GeJIÇjExµrEdlmaneyabl'p∞¨ymk
Gg¡¨ytubg˙ajeyabl'K§aeTAvijeTAmkedayp∞al' edaybg˙ajºksarCak'Es†gpg . eFI√y"agenHmanKuN®beya
Cn_d*xıg'xıs' Edlbg˙ajfa ExµrnigExµrecHGg¡¨yniyayK§aeBlmanbJ˙aCati ®besIrCagcg'Q§Hcg'caj'K§aeday
e®bItulakarBMuyuti†Fm· eFI√[ExµrcgKMnMuK§ateTAeTot . enHCarUbmn†d*s&ki†siTiÏsMrab'[ExµrrYbrYmK§a manºkPaBCati®b
qSgnwgs®tUvbreTs .⁄

j j