Professional Documents
Culture Documents
rmwdum
tbd,mpuESihf y#dnmOf
tmemygeur®|mef; yGm;rsm;oifyh Hk
wdu
k w
f eG ;f jcif; Oa,smZOf
b0orÜwåd tm;xkwef nf;trsKd ;rsKd ;
pdwu
f kd tpd;k r&í oHo&marsm&ykH
b0orÜww åd ;kd yGm;rI
owdy|meftvkyf
pdwt
f pd;k r&aom ol½;l Oyrm
ol½;l ESiw
hf yl Hk
pdwrf Edik ef if;vQif trIrwGiu
f s,f
yJw
h ufrEdik ef if;aom avSoBl u;D Oyrm
Oyrm Oyar,s pyf[yfyHk
um,*wmowd bm0em
OD;pGm tm;xkw&f ykH
pdwu
f kd rEdik jf cif;tjypf
pdwu
f Ekd ikd ef if;jcif;tusKd ;
um,*wmowdEiS hf edAmÁ ef
pdwt
f pd;k &rl trsKd ;rsKd ;
orxç 0dyóem ,mOf 2-yg;
tmemyge ur®|mef; yGm;oifyh kH
um,*wmowdtjym; 18-yg;
udpö 4-yg;Ny;D Edik yf kH
bk&m;&Siw
f ikd ;f \ vufpJG
tmemygeówdowk t f zGihf
tmemyge tcs;D
y#dbm*edrw
d x
f ifyHk
xyemenf; tus,f
edrw
d f 3-yg;? orm"d 3-yg; cGeJ nf;
edrw
d f 3-yg; cGeJ nf;
bm0emorm"d 3-yg; cGeJ nf;
Oypm&orm"dEiS hf Oypm&psmef
owday;csuf
'kw,
d pwkueú nf; (psmeftqifq
h if&h yk)H
wwd,pwkueú nf;
pwkw¬ pwkueú nf; (tmemygerSç 0dyóemodu
Yk ;l yk)H
tmemygeur®|mef;jzifh
owdy|mef 4-yg; yGm;rsm;rIupd Nö y;D ykH
tmemygetvkyjf zifh
aAmZÑif 7-yg;yGm;rsm;rIupd Nö y;D ykH
emrfü 'd|0d o
d 'k d¨ tpDt&if
ucFg0dw&P0do'k d¨ tpDt&if
0dyóemvrf;okYd wufenf;
y"me"mwfBu;D ig;yg;
rSmxm;csuf
tmemyge'DyeDusr;f rmwdum Ny;D Ny/D
--------- Ä ---------
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 1
tmemyge'DyeD
earm wó b*0awm t&[awm
or®morÁK'ó
¨ /
tbd , mpuES i f h y#d n mOf
jrefrmouú&mZf 1265-ck waygif;vqkwf 11-&ufaeUwGif
v,fuikd ;f jrKd Upm; 0ef&Y iS af wmf uif;0efrif;Bu;D u w&m;"r® Mo0g'rsm;
udk emcHvdkygaMumif;ESifhtwefwefyifhzdwf awmif;yefavQmufxm;
tyfonfjzpfí rEÅav;jrKd UawmfoYkd <ua&mufí 0ef&Y iS af wmfrif;Bu;D \
tdrOf ;D ü 3-&uf 3-nOfh wnf;cdak exdik í f 0ef&Y iS af wmfrif;Bu;D ESiw hf uG
tdrOf ;D odYk w&m;emvma&mufMuukeaf om rSL;awmfrwfawmf &[ef;
&Sivf l jynfot l aygif;wdt Yk m; w&m;"r® jyoa[majymí aepOftcg
0ef&Y iS af wmfrif;Bu;D \ om;jzpfol ykord jf rKd UtkyEf iS hf armfvjrKd ijf rKd UZmwd
rEÅav; ta&;ydkifrif; ½kH;awmfpma&;BuD; armifcifwdkYonf touf
xufq;Hk pGjJ rt J m;xkw&f ef tmemygeur®|mef; tvkyrf sm;udk xkwaf zmf
a&;om; oem;csD;jr§ifhygrnfhtaMumif;ESifh awmif;yefavQmufxm;
Muonfjzpfí rkH&GmjrdKU v,fwDawmausmif;q&m igonf Oy&d
yPÖmo-tmemygeówdow k f ygVdawmfjrwfukd teuft"dygÜ ,fEiS hf
wuG tusOf;oacFytm;jzifh azmfjyaytHhownf;/
tbd,mpuESifh y#dnmOf jyD;\/
---------------------
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 2
tmemyge ur® | mef ; yG m ;rsm;oif h y k H
wd k u f w G e f ; jcif ; Oa,smZOf
tusdK;taMumif;wdkYudk aumif;pGmxifxif odjrifEdkifMu
ukefaom ynm&Sdtaygif; olawmfaumif;wdkYonf-
wdPÖ rnw&H ,mrH? y#dZa*¾,s y@dawm/
[laom "r®y'ygVdawmfjrwfESifhtnD- t&G,fokH;yg;wdkYwGif
yxrt&G,w f iG ;f rSpí abm*orÜwu då kd pGevYf wT jf y;D vQif b0orÜwdå
pD;yGg;udk tm;xkwfMuukef&m\/
yxrt&G,fwGif;rSpí rwwfEdkifcJhvQif 'kwd,t&G,fwGif;rS
pí abm*orÜwu då kd pGevYf w T jf y;D vQif b0orÜwpdå ;D yGg;udk tm;xkwf
Muuke&f m\/
'kw,d t&G,w f iG ;f rSpí rwwfEikd cf yhJ gvQif wwd,t&G,o f Ykd
tqdkufwGif tm;xkwfMuukef&m\/
Ä y@dawm=ynm&Sdol rSefayrlum;? wdPÖH=
t&G , f o k H ; yg;wd k Y w G i f ? tnw&H , mrH =
wpfyg;yg;aom t&G,fü? y#dZa*¾,s=b0
orÜwdåpD;yGg;udk tm;xkwf okwfoif&m\/
("r®y'ygVdawmfteuf)
t&G,o
f ;Hk yg;vk;H rSmyif abm*orÜwåd vuf&wdS if;vif;ESihf aeí
b0ya'omyifBuD;udk ydkif;ydkif;vnf; rcHtyf [lvdkonf/
,cktcgrlum;- aovG,f aysmufv, G v
f aS om 0dywåu d mv
jzpfcJhí touf 50-udkvnf;aumif;ç 55-ESpfudkvnf;aumif;ç
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 3
abm*orÜwdåe,f tqkH;xm;&m\/ xdkrS aemufü abm*orÜwdåudk
pGefYvTwfí b0orÜwådpD;yGg; Ak'¨KyÜg''kv’b tusdK;rsm;udk tm;xkwf
&m\/
b0orÜ w d å tm;xk w f e nf ; trsd K ;rsd K ;
þpum;ü abm*orÜwdåudk pGefYvTwfí b0orÜwdåpD;yGg;udk
tm;xkwfMuaom enf;vrf;wdkYonf trsdK;rsdK;&SdMu\/
1/ yxrt&G,f i,fpOftcgüyifvQif xD;eef;pnf;pdrf
udk pGevYf w
T í
f &aoh&[ef;tjzpfEiS hf awmxGuMf u
aom awrdrif; [w¬dygvrif;wdkY\ enf;vrf;
wpfrsKd ;/
2/ yxrt&G,f 'kw, d t&G,üf xD;eef;pnf;pdruf kd cHpm;
pHpm;jyD;rS wwd,t&G,fü xD;eef;pnf;pdrfudk
om;BuD;&wemtm; vTJtyfjyD;vQif rif;O,smOfü
csr;f ompGm {upm& aexdik íf jA[®0[ d m&bm0em
w&m;udk yGg;rsm;tm;xkwfí psmeformywfudkjzpf
apí rif;O,smOfüyif touf&SnforQumv
ywfvkH; psmeformywf csrf;omudk cHpm;pHpm;í
aeMuaom r*¢a'0rif;tp aerdrif; tqk;H &Sad om
&Spfaomif;av;axmifaom rif;wdkY\ enf;vrf;
wpfrsKd ;/
3/ rif;O,smOfodkYyif rxGufrlí odMum;rif; zefqif;
aom "r®ygom'trnf&adS om &wem twdjy;D aom
a&Teef;jymom'fBuD;twGif;ü {upm&aeawmfrlí
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 4
jA[®0d[m& psmeformywfudk yGg;rsm;tm;xkwfí
psmeformywf csrf;omudk cHpm;pHpm;í aeawmf
rlaom r[mok'óe pMumrif;BuD;\ enf;vrf;
wpfrsKd ;/
4/ a&TaywGif a&;om;í &mZj*dK[fbk&ifu apvTwf
aom tmemygeur®|mef; tpDt&ifukd awGUjrif&m
bkH 7-qifh&Sdaom a&Teef;jymom'fay:ü {upm&
aeawmfrlí tmemygeur®|mef; tvkyfudk tm;
xkwfawmfrl&m tmemygepwkw¬psmefwdkif atmif
aygufa&muf xajrmufawmfral yaom wuúov kd f
rif;\ enf;vrf;wpfrsdK;/
þodtYk p&Sod nfjzifh a&S;tzdüYk abm*orÜwpdå ;D yGg;udk vdu
k pf m;
cHpHjyD;í aemuftzdkYü abm*orÜwådESifhpyfaom aMumifhMupdkufrIç
orm"dbm0emESifh qefYusifbufjzpfaom tjA[®p&d,rIç taygif;
tazmfESifh a&m,SufqufqHjcif;trIrsm;udk vGwfuif;atmif MuOf
a&Smifí rdrdpdwfMudKuf&m yGJawmftpmtm[m&udk aeYpOfydkY oç
qufoGif;ol vla,musfm;wpfOD;wpfa,mufESifhom tawGUcHawmf
rlMuí b0orÜwåd pD;yGg;udk tm;xkwMf uayukeaf om jyqdck jhJ y;D aom
tavmif;tvsm ynm&SdBuD;wdkY\ enf;vrf;trsdK;rsdK;wGif ,cktcg
Ak'¨bmom0if vlynm&SdwdkYonf rdrdwdkYtajctaeESifh oifhavsmf&m
enf ; vrf ; ud k a&G ; aumuf t m;usí b0orÜ w d å t pD ; tyG g ;ud k
tm;xkwMf uuke&f m\/
wdkufwGef;jcif; Oa,smZOfjyD;\/
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 5
pd w f u d k tpd k ; r&í oH o &marsm&yk H
b0orÜ w d å w d k ; yG m ;rI
,cktcg b0orÜwdå tpD;tyGm;qdkonfum;- Ak'¨KyÜg'
'kv’bESifh wuG rEkówå'kv’b wnf;[laom b0orÜwådudk
&&SMd uKH MuKd uí
f aeMuonft
h cgü *[|jzpfol vlwrYkd mS tmZD0|ru
oDvü aumif;pGmwnfí um,*wmowdtvkyçf orxur®|mef;
tvkyçf 0dyóemur®|mef;tvkyu f kd pGpJ jJG rjJ rJ tm;xkwrf u
I kd b0orÜwdå
pD;yGm;rI qdkownf;/
owd y |mef t vk y f
orxrI 0dyóemrI\ a&SUtzdüYk um,*wmowdtvkyu f kd
tm;xkw&f onf? um,*wmowd tvkyq f odk nfum;- owdy|mef
tvkyu
f kd qdo
k wnf;? xdo
k wdy|meftvkyuf kd a&S;OD;pGm wnfaxmif
tm;xkwf&jcif;\ taMumif;udk Oyrm,kwdåESifhwuG jyqdkOD;tHHh/
pd w f t pd k ; r&aom ol ½ l ; Oyrm
avmuü rdrpd w d uf kd rdrt
d pd;k r&aom ol½;l olErS ;f rnfonf
wpfpwHk pfcak om twå[w d pD;yGm;rI y&[dw pD;yGm;rIwüYkd tok;H rus
oljzpf\/ tb,fhaMumifhenf;qdkaomf xdkol\pdwfonf rdrdxrif;
pm;rI tvk y f w pf c k r Qüyif v Qif jyD ; pD ; atmif r ae/ xk d o l o nf
xrif;pm;qJtcgüyif xrif;yGJudk oGefarSmufí vGwf&m t&yf
wpfyg;odkY xGufoGm;\? wpfjcm;wpfyg;aom vla&;vl&mwdkYü
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 6
qkdzG,fr&Sd? tokH;rusol oufouf jzpfownf;? aq;0g;wdkYjzifh
ukoçí yuwd aysmufjird ;f aomtcgü pdw\ f wnfMunfjcif;ud&k í
yuwd vlaumif;jzpfav\? xdktcgrS vlpOfrSDí cyfodrf;aom
vla&;vl&mwdu Yk kd trsm;enf;wl wnfMunfaom pdwjf zifh jy;D pD;atmif
vkyfaqmifEdkifav\/
ol ½ l ; ES i f h w l y k H
avmuü yuwd pdwaf umif;ç ESv;Hk aumif;ESijhf ynhpf MHk uaom
yuwd vlaumif;olaumif;wdkYonfvnf; odrfarGUvSpGmaom
orxpsmeftvkyfç 0dyóem ynmtvkyfwdkYürlum;- rdrdpdwfudk
rdrdtpdk;r&aom ol½l;olESrf;t&mü wnfMu&jyefukef\/ wnfykH
um;- bk&m;&Scd ;kd &mü yuwdvw l \Ykd pdwof nf ]]£wdyad om}} wpfy'k f
qkH;onfhwdkifatmif bk&m;*kPfüpdkufírae? bk&m;*kPfudk vTwfí
tm½kw H pfyg;odoYk m xGuo f mG ;\? tm½kw H pfyg;odYk pdwx
f u
G f oGm;wdik ;f
t&Gwt f qdyk suu f u
G cf yhJ grlum;- ]]£wdyad om}} wpfy'k u f kd wpfnOfh
vkH; &Gwfqdkaomfvnf; tqkH;wdkif acsmarmEdkifMurnfr[kwf? e*dku
EIwfwuf&jyD;jzpfíom t&Gwftqdk tpOfrysufbJ tqkH;wkdif
acsmarmEdkifMuavownf;/
cyfodrf;aom ur®|mef;bm0em reodum&rIwdkYü þenf;csnf;rSwf/
þum;- yuwd vlaumif; olaumif;qdk&aom olwdkYonf
vnf; orm"dbm0emç ynmbm0emrIwdkYü rdrdpdwfudk rdrdtpdk;r&
Muaom ol½l;olSESrf;t&mü wnfMu&ykHwnf;/
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 7
þuJhodkY ol½l;olESrf;t&mü wnfvsuf&SdMuukefao;aom
olwdkYonf r*fzdkvfedAÁmefudk rqdkxm;bdOD;? ,ckb0 aoonf\
tjcm;rJhü ok*wdb0udkrQ &Edkif&ef ta&;onfyifvQif tvGefcuf
ao;\? owdrlMu avukef/
pd w f r Ed k i f e if ; vQif trI r wG i f u s,f
- avmuü ajcudkrEdkifeif;aom olonf ajcjzifhjyK
&aom trIudk wGifus,fatmif rjyKEdkif/ vufudk
rEdkifeif;aomolonf vufjzifhjyK&aom trIudk
wGifus,fatmif rjyKEdkif/
- EIwfvQmudk rEdkifeif;aomolonf EIwfvQmjzifh
jyK&aomtrIudk wGifus,fatmif rjyKEdkif/
- pdwfudk rEdkifeif;aomolonf pdwfjzifhjyK&aom
trIudk wGifus,fatmif rjyKEdkif/
- bm0em reodum&rIrnfonf pdwjf zifjh yKtyfaom
trI o uf o uf j zpf \ / xd k Y a Mumif h rd r d p d w f u d k
rEdkifeif;Muç tpdk;r&Muukefaom yuwdvl&Sif
ykxkZOfwdkYonf bm0emreodum&rIudk wGifus,f
atmif rjyKEdkifMu/ twktyrQom jyKEdkifMuonf/
yJ h w uf r Ed k i f e if ; aom avS o l B uD ; Oyrm
Oyrmum;- avSuikd w
f ufuikd rf Edik ef if;aom avSoBl u;D onf
0efjynfhaomavSBuD;jzifh tvGeft,Of xefpGmpD;aom jrpfMuD;ü
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 8
pkefarQmívm&m nOfhtcg arSmifrdkufonfhtwGufaMumifh urf;pOf
wavQmuf jrdKU&Gmqdyfurf;rsm;udk rjrif&? aeYtcgü urf;pOf
wpfavQmuf jrdKU&Gmqdyfurf;rsm;udk jrifygaomfvnf; avSwufudk
rEdkifeif;onfhtwGufaMumifh wpfpkHwpfckaom jrdKU&Gm qdyfurf;odkY
uyfjcif;ç qdu
k jf cif;iSm rwwfEikd rf í
l Munfu
h m arQmu
f m cs;D rGr;f umESihf
ork'´&mtjyifodkY vTifhav\/
Oyrm Oyar,s pyf [ yf y k H
(u) þOyrmü t,OfxefpmG pD;aom jrpfBu;D ç ork'&´ m
BuD;uJhodkY MoCav;jzm oHo&mBuD;udk rSwf&m\/
(c) 0efjynfah om avSBu;D uJo h Ykd xdxk o kd wå0gwd\ Yk cE¨m
udk,fudk rSwf&m\/
(*) avSwufukd rEdik ef if;aom avSoBl u;D uJo h Ykd ykxZk Of
owå0gudk rSwf&m\/
(C) awmawmifpcef;ü qdyfurf;r&Sdaom jrpfjyifBuD;
uJhodkY oknurÇm oHo&mc&D;udk rSwf&m\/
(i) jrKd U&Gmqdyu
f rf;&Syd gaomfvnf; nOft h cg arSmifru kd Ef iS hf
MuKHMudKufí jrdKU&Gmqdyfurf;udk rjrifbJ twGif
pkeaf rQm&ouJo h Ykd bk&m;yGi&hf m Ak'u ¨ rÇmyifjzpfaomf
vnf; t&yfjypf&pS jf zm rdpmä arSmif rdu k Ef iS hf MuKH MuKd uf
í bk&m;omoem odum© ok;H wef edAmÁ efqyd u f rf;odYk
or®m'd|d ÓPfrsupf jd zifh rjrifbJ oHo&mt,OfoYkd
twGifpkefarQmMuaom omoemy vlrsdK;wdkYudk
rSw&f m\/
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 9
(p) aeYtcgü urf;pOfwpfavQmufjrKd U&Gmqdyu f rf;rsm;udk
jrif y gaomf v nf ; avS w uf u d k rEd k i f e if ; onf h
twGuaf Mumifh wpfpw Hk pfcak om jrKd U&Gmqdyu f rf;odYk
ruyfEdkif rqdkufEdkifrlí MunfhumarQmfum csD;rTrf;
umESihf ork'&´ mtjyifoYkd vTiahf vouJo h Ykd bk&m;yGihf
&m omoemü Ak'b ¨ mom trsKd ;aumif;om; pifppf
jzpfygaomfvnf; bm0emtvkyu f kd tm; rxkwMf u
bJ yuwdaom pdwfESifhom aeMuonfh twGuf
pdwu f t
kd pd;k r&aom t½l;tESr;f t&mü wnfaeMu
onfjzpfí orxpsmefç 0dyóemÓPfç r*fÓPfç
zdvk Ó
f Pfç edAmÁ efqyd uf rf;odYk ruyfEikd Mf uç rqdu k Ef ikd f
Muukefrlí &wemokH;yg;udk MunfndK udk;uG,fç
zl;ajrmfcs;D rTr;f um bk&m;'g,umç bk&m;'g,dumrç
ausmif;'g,um ausmif;'g,dumrç ypön;f av;yg;
'g,umç ypönf;av;yg;'g,dumrç omrn&[ef;
usrf;wwf*efwwftausmf wHqdyfawmf& q&m
awmf jzpfumrQESifh oknurÇm oHo&m jyifBuD;odkY
vGifhumvGifhum vmMuonfudk rSwf&m\/
vGefavjyD;aomtcg terw*¾ oHo&mrS ,aeYxufwdkif
arQmívmcJhMuykHwnf;/
pd w f u d k tpd k ; r&í oH o &marQm&yk H jyD ; \/
---------------------
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 10
um,*wmowd bm0em
OD ; pG m tm;xk w f & yk H
pd w f u d k rEd k i f j cif ; tjypf
,ck t cgüvnf ; bk & m;omoemü Ak ' ¨ b mom trsd K ;
aumif;pifppf jzpfMuukefvsuf um,*wmowd bm0emrsm;udk
tm;rxkwfMubJ tpdk;r&aom yuwdpdwftwdkif;ESifhomaeí
aovGeMf uvQif twdwf oHo&mu vmcJMh uaom vrf;rç vrf;½d;k Bu;D
twdkif; oHo&m'va[modkY arQmNrJç jr§KyfNrJ wvJvJyif jzpfMu
uke&f monf/
þOyrmjzifh pdwfudk tpdk;r&rIonf oHo&m'va[mü
arQmvrf;Bu;D pifppfjzpf\/ / tb,fh aMumifeh nf;[lr-l orxtvkyçf
0dyóemtvkyfodkY ruyfEdkifMuaomaMumifhwnf;/
pd w f u d k E d k i f e if ; jcif ; tusd K ;
pdwfudk tpdk;&rIonf edAÁmefqdyfurf;odkY qdkufvrf;BuD;
pifppfjzpf\/ tb,fhaMumifhenf;[lrl tvdk&Sdaomtcg orx
tvkyfç 0dyóemtvkyfudk vkyfEdkifaomaMumifhwnf;[laom
teufudkjyqdkonf? um,*wm owdbm0emonf pdwfudktpdk;
&atmif tm;xkwfrIaywnf;/
um,*wmowd E S i f h ed A Á m ef
txufjzpfaom orxtvkyfç 0dyóemtvkyfwdkYudk
rvkyfwnfhEdkifvQif &SdapOD;/ rdrdpdwfudk rdrdudk,foEÅmeftwGif;ü
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 11
EdkifEdkifeif;eif; xm;EdkifMuvQifyif edAÁmef\t&omudk cHpHMu&onf
rnfaMumif;udk þodkYa[mawmfrl\/
- trwH awoH 0d&'Ḧ? a,oH um,*wmowd 0d&'¨g/
trwH awoH t0d&'¨H? a,oH um,*wmowd
t0d&'¨g/
- trwH awoH ty&dbkwåH? a,oH um,*wmowd
ty&dbw k må /
trwH awoH y&dbkwåH? a,oH um,*wmowd
y&dbw
k må /
(t*kFw¬dK&fygVdawmf)
a,oH=tMuifolwdkYtm;? um,*wmowd=um,*wm
owdonf? 0d&'¨g=acsmfcRwfav\? awoH=xdkolwdkYtm;? trwH=
tNrKd uef Ad mÁ efonf? 0d&'¨=H acsmcf Rwaf v\? a,oH=tMuifow l tYkd m;?
um,*wmowd=um,*wmowdonf? t0d&'¨g=racsmfcRwf/
awoH=xdkolwdkYtm;? trwH=tNrdKufedAÁmefonf? t0d&'¨H=racsmf
cRwEf ikd Nf y/D
a,oH=tMuifolwdkYtm;? um,*wmowd=um,*wm
owdudk? ty&dbkwåm=roHk;aqmif&? awoH=xdkolwdkYtm;? trwH=
tNrdKufedAÁmefonf? ty&dbkwåH=oHk;aqmif&onfrrnf/ a,oH=
tMuif o l w d k Y t m;? um,*wmowd = um,*wmowd o nf ?
y&dbw k må =oH;k aqmif&\/ awoH=xdo k w
l t
Ykd m;? trwH=tNrKd uef Ad mÁ ef
onf? y&dbkwåH=oHk;aqmif&onfrnf\/
(ygVdawmfteuf)
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 12
vdk&if;t"dyÜg,fum;- um,*wmowd bm0emwnfí
rdrdpdwfudk rdrdtpdk;&aom tjzpfü wnfMuaom olwdkYtm; orx
0dyóemtvkyfudk wGifus,fpGmvkyfEdkifMuawmhrnfjzpfí ,ckb0
qdkufwdkufíaeaom edAÁmefESifhvGJEdkif&ef r&SdNyD? um,*wmowd
bm0emvufrJhí rdrdpdwfudk rdrdtpdk;r&aom t&l;tESrf;t&mü
wnfjrw J ikd ;f ESiahf eMuukerf u
l m; orx0dyóemtvkyo f Ykd ruyfEikd f
ojzifh edAÁmefESifh vGJMuukef&m\ [lvdkonf/
pd w f t pd k ; &rl trsd K ;rsd K ;
pdwfudktpdk;&rIonf trsdK;rsdK;&Sd\/ tb,fodkYtrsdK;rsdK;&Sd
oenf ; [l r l u m;-avmuü t&l ; tES r f ; r[k w f [ l í yuwd
wnfMunfaompdwfESifh jynfhpHkvsuf vla&;vl&mü ae&mwus
&Sdonfudkvnf; pdwfudk tpdk;&rIac:\? omoemürlum; £`E´d,
oH0&oDv vHkjcHKrIonfvnf; tpdk;&rI wpfyg;yifjzpf\/ cdkifcHhaom
tpd;k &rIum; r[kwaf o;/ um,*wmowdbm0em wnfro I nfum;
orx0dyóem\ y'|mef (eD;pGmaom taMumif;) jzpfí ckid cf ahH om
tpdk;&rIrnf\? xdkxuf Oypm&orm"drIonf ckdifcHh\? xdkxuf
tyÜemorm"d rIonf cdik cf \
hH ? tyÜemormywf&pS yf g;wdo
Yk nf wpfqifh
xufwpfqifh cdkifcHhMuukef\? tbdnmOfrIonf orxudpöwGif
txGwftxdyfjzpfaom tpdk;&rIrnf\/
orxç 0dyóem ,mOf 2-yg;
- þum; um,*wmowd bm0emrI r S orx
vrf;odkYwufaom orx,meduvrf;wnf;/
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 13
-
um,*wmowd bm0emrIrS 0dyóemodkY wuf
onfudkum; 0dyóem,meduvrf; ac:\/
- þwGiaf &GUum; orxtvkyf 0dyóemtvkyw f \Ykd
a&St
h zdüYk um,*wm owdy|meftvkyu f kd a&S;OD;pGm
wnfaxmif tm;xkw&f jcif;\taMumif;udk Oyrm
,kwådESifhwuG jyqdkvdkufaom tcef;wnf;/
um,*wm owd b m0em OD ; pG m tm;xk w f & yH k NyD ; \/
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
tmemyge ur® | mef ; yG m ;oif h y H k
xdkYaMumifh ,cktcg Ak'¨bmom omoemü MuHKMudKufMuol
&Sifvltaygif;wdkYonf rdrdpdwfudk rdrdtpdk;r& &SdaeMuonfudk
vGepf mG pufqyk xf w
d vf efMY uukeí
f rdrpd w
d u
f kd rdrt
d pd;k &aomtjzpfü
apmapmpD;pD; wnfNyD; jzpfMuapjcif;iSg r[mowdy|meokwfüvm
aom wpfckckaom um,*wmowd tvkyfrsm;udk tm;xkwf
Muuke&f m\/
um,*wmowd t jym; 18-yg;
xd k um,*wmowd o nf Oy&d y PÖ m oygVd a wmf
um,*wmowdowk üf um;-
- tmemygeydik ;f
- £&d,myxydkif;
- orÜZnydkif;
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 14
- y#dulv 1-ydkif;
- "mwk00w¬me 2-ydkif;
- od0xdu udk;yg;
wdEYk iS w
hf uG yxrpsmefç 'kw,d psmefç wwd,psmefç pwkwp¬ smef
[k qdktyfaom um,*wmowdtjym; 18-yg;vm\/
ud p ö 4-yg;NyD ; Ed k i f y H k
Oy&dyPÖmo ygVdawmf tmeygeokwfüum;-
- tmemyge tvk y f w pf c k E S i f h y if um,*wmowd
bm0emudpö?
- tyÜempsmef 4-yg;[laom orxbm0emudpö?
- 0dyóem bm0emudpö?
- 0dZÆm0drkwåd[k qdktyfaom r*¾ bm0emudpö?
- zvopädud&d,mudpö-
wdkYonf tNyD;wdkif vmukef\/
bk & m;&S i f w d k i f ; \ vuf p G J
cyfodrf;aom jrwfpGmbk&m;wdkY\vnf; tmemygeówd
üwnfí oAÁnKb&k m;tjzpfoYkd a&mufawmfrMl uukejf rJ "r®wmjzpf\?
bk&m;tjzpfoYkd a&mufMuukeNf y;D aom tcgüvnf; tmemygeówd
udk toufxufqHk; rpGefYMuukefNyD/
orxt&müvnf ; ur® | mef ; av;q,f & S d o nf w G i f
tmemyge ur®|mef;onf tpOftjrJ yGm;rsm;jcif;iSm tvG,q f ;kH jzpf\?
jrwfpGmbk&m;onfvnf; wjcm;aom orxur®|mef;wdkYxuf
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 15
xGwfjrwfaom vGefaom*kPfyk'fwdkjzifh rsm;pGmcsD;rTrf;awmfrl\/
t|uxmq&mjrwfMuD;wdkYonfvnf; r[myk&doblrd [krdefYawmf
rlMuuke\ f /
vlomrefç &SifomrefwdkYESifh xdkufwefaom ur®|mef;r[kwf?
vlynm&SMd u;D ç &Siyf nm&SMd u;D wdEYk iS hf xdu
k w
f efaom ur®|mef;jzpfonf
[lv/kd
xdkYaMumifh a&ShüjyqdkcJhNyD;aom tavmif;tvsm ynm&SdMuD;
wdkY\ enf;vrf;wdkYwGif bHk 7-qifh&Sdaom a&Teef;jymom'fay:ü
yuwdaom rif;{u&mZftoGifESifhyif qdwfjidrfpGm pHaeawmfrlí
tmemygetvkyfudk tm;xkwfawmfrl&m um,*wmowd bm0em
udprö pS í pwkwp¬ smef orm"d bm0emudpw ö ikd af tmif Ny;D pD;xajrmuf
aygufa&mufawmfrlaom a&mrEdkifiH\teD; wuúodkvfjynfMuD;udk
a&Tx;D a&Teef; odr;f jref; pd;k pHawmfral om yuúKomwdrif;\ enf;vrf;}
udk vdkufpm; tm;usí Ak'¨KyÜg''kv’b\ tusdK;tmedoHoESifhwuG
b0orÜwådpD;yGm;udk tm;xkwfMuvdkukefaom Ak'¨bmom vl
ynm&SdMuD;wdkY\tusdK;iSm tmemygeówd okwåefygVdawmfMuD;udk
ygXfteuf t"dyÜg,fESifhwuG xkwfjyí tusOf;oacFytm;jzifh
tmemygeur®|mef; tpDt&ifudk jyqdkaytHhownf;/
tmeygeur® | mef ; yG m ;oif y H k NyD ; \/
-------Ä--------
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 16
tmemygeówd o k w f t zG i f h
tmemyge tcsD ;
1/ tmemygeówd bdu©a0 bm0dwm A[kvDuwm
pwåma&m owdy|mae y&dyla&EÅd/
2/ pwåma&m owdy|mem bm0dwm A[kvDuwm owå
aAmZösa*F y&dyla&EÅd/
3/ owå aAmZös*Fg bm0dwm A[kvDuwm 0dZÆm0drkwðå
y&dyla&EÅd/
tmemygeówdokwfygVdawmf/
1/ bdu©a0=&[ef;wdkY? tmemygeówd=tmemygeówd
ur®|mef;tvkyo f nf? bm0dwm=yGm;rsm;ap tyfonf&adS omf?
A[kvDuwm=aeY&ufrsm;pGm avhvmpGJjrJjcif;udk jyKtyf
onf&Sdaomf? pwåma&m owdy|mae=owdy|mefav;yg;
wdkYudk? y&dyla&EÅd=NyD;jynfhpHkapEdkifukef\/
2/ pwåma&m owdy|mem=av;yg;aom owdy|mefw&m;
wd k Y o nf ? bm0d w m=yG m ;rsm;aptyf u k e f o nf & S d a omf ?
A[kvu D wm=aeY&ufrsm;pGm avhvmjcif;udk jyKtyfuek o f nf
&Sdaomf? owåaAmZösa*F=aAmZösifckepfyg;wdkYudk? y&dyla&EÅd=NyD;
jynfhpHkapEdkifukef\/
3/ owåaAmZÑ*gF =aAmZÑicf ek pfyg;wdo Yk nf? bm0dwm=yGm;rsm;ap
tyfuek o f nf&adS omf? A[kvu D wm=aeY&ufrsm;pGm avhvm
tyfuek o f nf&adS omf? 0dZmÆ 0drwk =ðå avmukw&å m 0dZmÆ av;yg;
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 17
0drkwådav;yg;udk? y&dyla&EÅd=jyD;jynfhpkHapEdkifukef\/
(ygVdawmfteuf/)
ed r d w f 3-yg; cG J e nf ;
y&d u r® e d r d w f / / *Pemtcef;ü xifjriftyfaom
xGuof uf0ifouftm½ko
H nf y&dur®erd w
d f
rnf\/
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 31
O*¾ [ ed r d w f / / tEkAE¨emtcef;ü xifjriftyfaom
xdktm½kHonfyifvQif O*¾[edrdwf rnf\/
y#d b m*ed r d w f / / xyemtcef;ü xifjriftyfaom
ynwftm½kHonf y#dbm*edrdwf rnf\/
þum;-ed r d w f o k H ; yg; jcm;em;enf ; wnf ; /
--------------
bm0emorm"d 3-yg; cG J e nf ;
y&d u r® b m0emorm"d / / y&dur®edrdwfç O*¾[edrdwf
ES p f y g;tck d u f ü yG m ;rsm;aom bm0em orm"d o nf
y&dur®bm0emorm"d rnf\/
Oypm&orm"d / / xyemacwfwGif tyÜempsmefokdY
ra&mufrt D Mum; y#dbm*edrw d u
f kd tm½kjH yKí yGm;rsm;aom
bm0emorm"donf Oypm&bm0emorm"d rnf\/
tyÜ e morm"d / / pwkuúenf;tm;jzifh yxrpsmefç
'kwd,psmefç wwd,psmefç pwkw¬psmef [kqdktyfaom
½lyg0p&psmef av;yg;onf tyÜembm0emorm"d rnf\/
Oypm&orm"d E S i f h Oypm&psmef
tmemygetvkyfudk tm;xkwf&mü *Pem tEkAE¨emwdkY
tcef;wGif xGufouf 0ifouf wnf;[laom ur®|mef;tm½kHonf
tqifhqifhodrfarGYí oGm;ojzifh aysmufuG,fí oGm;ouJhokdY
jzpfwwf\? xdktcg pdwfudk xd&mXmeüom xm;NrJxm;í tvGef
odrfarGYvSpGmaom xdktm½kHudk xdkae&mrSmyif &atmif,l&m\?
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 32
&atmif,lEdkifí xkdtm½kH xif&Sm; ay:jyefonfhaemuf rMumrD
y#dbm*edrdwf ay:vmvwåHU? Oypm&psmefokdY qkdufvwåHU? eD0&P
w&m;ig;yg; uGmNyD;aom umrm0p& bm0em Oypm&orm"dukd
Oypm&psmef qdkonf/
owd a y;csuf
þur®|mef;tm½k\ H tqifq h ifh odrf arGí
Y aysmufu, G rf rI mS
t|uxm enf;vrf;ü odrfarGYíoGm;atmif wrif tm;xkwfrIudk
rqdk? olYtvdk tavsmuf tqifhqifh odrfarGYí oGm; onfudkqdk\?
avmuüvnf; þur®|mef;tvkyfudk tm;xkwfMu&m tqifhqifh
odraf rGí
Y oGm;ojzifh xGuo
f uf0ifouf aysmufu, G íf oGm;olrsm;udk
awGY&jrif&zl;\? a&SUüxkwfjy cJhNyD;aom ygVdawmf aemufqkH;0g&ü
um;---
yórÇ,H um,ocFg&H tóodómrDwd oduw © ?d
yórÇ,H um,ocFg&H yóodómrDwd odu©wd/
[k a[mawmfrl\/
þ ygVdawmfjrwftvdu k m; tEkAE¨emtcef;okYd a&mufaom
tcgü xGuo f uf 0ifoufwu Ykd kd tqifqh ifh odraf rGí
Y oGm;avatmif
wriftm;xkw&f rnfyifjzpf\? þtm½kaH ysmuf uG,cf ef;rSm ur®|mef;
tpDt&ifü rvdr®maom a,m*Dyk*¾dKvfonf xGufouf0ifouf
aysmufuG,fí oGm;cJhNyD[k xif\? ur®|mef;tvkyfudk vTwfí
ypfwwf\? owdrlMuav/
-------
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 33
ygVd a wmf E S i f h t|uxmED S ; aES m yk H
yxrpwk u ú e nf ;
xkwfjycJhNyD;aom ygVdawmfav;0g&\ t&jzpfaom -
1/ owdNrJ&m? yxrm? 'k-rSm &Snfwdkod/
2/ vkH;pkHvif;&m? w-üom? p-rSm Nidrf;apbd/
[laom av;csufudk jyqkdcJhNyD;aom *Pem tp&dSaom
t|uxmenf;vrf;ESifh ESD;aESm&m\/
*Pemenf ; ES i f h o wd N rJ a pyk H
ED;S aESmyku
H m; - xd&mXmeü pdwu f kd pduk x
f m;í *Pemenf;
tm;jzifh tpOfrSefpGm a&wGufrIonf owdNrJ&m yxrmjzpf\/ /
em&D tydik ;f tjcm;ESihf ur®|mef;tvkycf iG o
f Ykd 0ifí ESv;Hk oGi;f &m tyokYd
cPcPxGuaf jy;aom pdw0f w d ufukd csK;d zsujf cif;iSm *Pemenf;udk
jyKvyk &f onfjzpfí *Pemcef;ü t&Snt f wdo k rd u
I kd wriftm;xkwf
zG,f r&dSao;/
]]oawm0 tóowd oawm0 yóowd}}
[laom ygVdawmfjrwfEiS t hf nD xGuo f uf0ifoufü owdpJG
NrJí tyokdYcPcPxGufaom pdwf0dwufNidrf;rIudkom aumif;pGm
Nidrf;atmif tm;xkwf&m\/ / xdkaMumifh t|uxmü-
A[d 0do# 0dwuú 0dapä'H uwGm tómo
yómom&r®aP owdoHxyew¬Ha,0 [d *Pem/
[lí rdefYNyD/
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 34
*Pem=a&wGucf ef;rnfonf? A[d=rdru d ,
kd f t*FgrSty
tvGwfü? 0do# 0dwuú 0dapä'H=b0tqufquf
ysHUESHUajy;oGm;íaeaom pdwf0dwuftvsOf\ jywf
jcif;udk? uwGm=jyKí? tómy yómom&r®aP=
rdrdudk,f t*FgrSjzpfaom xGufouf0ifouftm½kHü?
owdox H yew¬aH ,0=owdukd cdik Nf rpJ mG xm;jcif;iSmom
vQif? a[mwd=jzpf\/ (t"dyÜg,fay:NyD/)
tEk A E¨ e menf ;
*Pemcef; NyD;í tEkAE¨emcef;okdY a&mufaomtcgü---
'DCH 0g tóoaEÅm 'DCH tóomrDwd yZmemwd/
tp&dSaom 'kwd,0g& ygVdawmfjrwfESifhtnD xd&mXmeü
pdwfudkckdifNrJpGm xm;rIESifhwuG t&SnftwdkodrIudkvnf; tpOf
rSefpGmodatmif owdjyK&m\/
t&S n f t wd k u d k od y k H
t&Snftwdk odrIudk owdjyK&mü xGufouf0ifoufwdkYudk
tpç tv,fç tqkH; tpOfvdkufí wriftm½kHjyK&onf r[kwf?
pdwfudkxd&mXmeü ckdifjrJpGmxm;NrJxm;í t&Snftwdkudkvnf;
tpOfrSefpGmodatmif igowdjyKrnf[k Oóm[wpfckwkd;í jyK½kHrQ
omwnf;/ &Snfaom tBudrfrSm xd&mXmeü xdckdufrI wm&Snf\/
wdak omtBurd rf mS xdcu
kd &f mXmeü xdcu
kd rf I wmwd\
k ? xdcu
kd cf suw
f m
&SnfrIç wmwkdrIudk odí t&Snf twdkudk od\/
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 35
pdwf\ Asmyg&rnfonf tvGefysHUESHYEdkifaom oabmowåd
&daS omaMumifh xd&mXmeüyif pdu
k í
f xm;jim;aomfvnf; xd&mXmerS
twGif;ü xGufívmaomtvm;ç 0ifíoGm;aomtvm;rsm;onf
vnf; tvdkvdkxifjrifvmvwåHU/
t&SnftwdkodrI pGJNrJaomtcgü---
oAÁum,yÜ#doHa0'D tóodómrDwd odu©wd?
oAÁum,yÜ#doHa0'D yóodómrDwd odu©wd/
[l a omwwd , 0g& ygVd a wmf j rwf E S i f h n D xd & mXmeü
pdwfudkcdkifNrJpGm pkdufxm;í t½Snftwdk odrIESifhwuG xGufoufudk
tpç tv,fç tqkH; tukefvkH; xifvif;aprI? 0ifoufudk tpç
tv,fç tqkH; tukefvkH; xifvif;aprIukd txl;tm;xkwf&m\?
xGuof uf vTwrf nf½cdS v hJ Qif trSwrf hJ rvTwrf í
l 0rf;wGi;f ü jzpfay:
aom tprSpí xd&mXme wdkifatmif xGufoufoEÅmefudk pdwfü
xif½mS ;atmifjyKí xGuo f ufvw T rf nf[k Oóm[jyKíjyKí vTw&f
rnf? xd&mXmerSpí 0rf;wGif;ü qkH;&mXmewdkifatmif 0ifouf
oEÅmefudk pdwfü xif½Sm;atmifjyKí 0ifouf½SLrnf[k Oóm[jyK
íjyKí ½SL&rnf/
xd & mü pd w f u d k vG w f r xm;&
xdkokdY jyK&müvnf; ESmoD;zsm;[k qdktyfaom xd&mXmeü
pdwfudkcdkifNrJpGm xm;NrJxm;íom Oóm[ jyK&rnf/ xd&mXmeü
pdwx
f m;rIudk vTwí f rvduk &f ? xd&mXmeudk vTwí f rvduk af omfvnf;
tpç tv,fç tqk;H tukev f ;Hk xif½mS ;aprnf[al om Oóm[ESihf
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 36
wuG xd&mXmeü pdwfudk pkdufíxm;vQifyif wpfpwpfptm;jzifh
xGuof uf0ifoufwo Ykd nf tpç tv,fç tqk;H tukev
f ;Hk tvdv
k kd
xif½mS ;vmukev
f wåUH /
tpç tv,fç tqkH; tukefvkH; xifvif;pGm xifjrifaom
tcgü---
yórÇ,H um,ocFg&H tóodómrDwd oduw © ?d
yórÇ,H um,ocFg&H yóodómrDwd odu©wd/
[laom pwkw¬0g& ygVdawmfjrwfESifhtnD tqifhqifh
½kefY&if;rI\ csKyfNidrf;jcif;? tqifhqifh odrfarGUjcif;? uG,faysmufí
oGm;NyD xif&atmif odrfarGUjcif;okdY tvdktavsmuf ra&mufcJh
onf½Sdaomf xdkokdY odrfarGUjcif;okdYa&mufatmif tm;xkwfrnf[l
aom Oóm[ukd jyKíjyKí xGufouf 0ifoufudk jzpfap&rnf?
trSwfwrJh rjzpfap&m/
txl ; jzpf v myk H
t|uxmenf;üum; *Pemcef;rSpíyif tvdt k avsmuf
tqifhqifhodrfarGUí oGm;rI uG,faysmufaomtjcif;t&mokdY
a&mufrIukdjyqdkay\? tvdktavsmuf uG,faysmufolrsm;ukdvnf;
igwdkY awGUjrifzl;&\/
*Pem0aoae0 ye reodum&umvawm ybkwd
tEk u ú r awm MoVm&d u tómo yómo
eda&m"0aoe um,'&ax 0lyoaEÅ uma,myd
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 37
pdwåHyd v[kuH a[mwd? o&D&H tmumao vCFem
um&yÜwåH 0d, a[mwd/
(t|uxm)
ye=txl;jzpfwwfykHudk jyqdkaytHh? *Pem0ao
ae0=*Pemenf;\ tpGrf;jzifhomvQif? reodum&
umvawm=ESvkH;oGif;aomumvrS? ybkwd=tpjyKí?
tEkuúrawm=tpOftm;jzifh? MoVm&du tómo
yómo eda&m"0aoe=½ke&Yf if;½ke&Yf if;aom xGuo f uf
0ifoufwdkY\ tqifhqifh csKyfNidrf;onf\ tpGrf;jzifh?
um,'&ax=ud, k w
f iG ;f oEÅmef ylyefacsmufcsm;rIonf?
0l y oaEÅ = Nid r f ; vwf a omf ? uma,myd = ½l y um,
wpfckvkH;onfvnf;aumif;? pdwåHyd=pdwfonf vnf;
aumif;? v[kuH=ayghyg;onf? a[mwd=jzpf\? o&D&H=
ukd,faumifonf? tmumao=aumif;uifü? vCFem
um&yÜw0Hå ,d =ysw H ufviG yhf g;awmhrnfh tjcif;t&muJo h Ydk
a&mufonf? a[mwd=jzpf\/
Oypm&orm"d & yk H
xuf0,fzGJUacG xdkifae&mrS vufav;opfcefYuGmatmif
aumif;uifokdY wuf<uí aeolrsm;ukd Mum;zl;&\/ / þokdY
uG,faysmufaom tjcif;t&mokdY a&mufaomtcg xd&mXmeü
pdwfukd cdkifNrJpGm pkdufxm;í xdktm½kHudk t&,lojzifh wpfzef
ay:vGifxif½Sm;í vmonf½Sdaomf y#dbm*edrdwf jzpfay:vm\?
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 38
xdktcg aMumufjcif; vefYjcif; tdyfjcif; ysif;&djcif; paom eD0&P
w&m;wdkYuRwfuGmojzifh Oypm&psmefudk &\/
þwG i f a &G U um; yxr pwk u ú y gVd a wmf e nf ; ES i f h t|
uxmenf ; ES D ; aES m cef ; NyD ; \/
tmemygeur®|mef; 7-cef;/ / t|uxmü---
*Pem/
tEkAE¨em/
zkoem/
xyem/
ov’uP © m/
0d0¥em/
yg&do'k /d¨
[lívmaom tmemygeur®|mef; 7-cef;wdkYwGif zkoem-
[laom xd&mXmeESifhwuG *Pemtcef;ç tEkAE¨emtcef;ç
Oypm&psmef[k qdktyfaom xyemtcef;rsm;ukd jyqdkrINyD;\/
þyxrpwk u ú o nf vd k & if ; y"mewnf ; ? ,ck t cgü
þyxrpwkuú tvkyNf y;D pD;vQiyf if orxç 0dyóem vd&k mtvkyu f kd
vkyEf ikd Nf y/D
yxr pwk u ú e nf ; NyD ; \/
----------
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 39
'k w d , pwk u ú e nf ; (psmef t qif h q if h & yk H )
,ck t cg tyÜ e mpsmef [ k q d k t yf a om xyemtcef ; ü
usifh&maom 'kwd,pwkuúenf;ukd jyqdkaytHh/
1/ yxrcef ;
yDwdyÜ#doHa0'D tóodómrDwd odu©wd?
yDwdyÜ#doHa0'D yóodómrDwd odu©wd/
2/ 'k w d , cef ;
okcyÜ#doHa0'D tóodómrDwd odu©wd?
okcyÜ#doHa0'D yóodómrDwd odu©wd/
3/ wwd , cef ;
pdwåocFg&H y#doHa0'D tóodómrDwd odu©wd?
pdwåocFg&H y#doHa0'D yóodómrDwd odu©wd/
4/ pwk w ¬ c ef ;
yórÇ,H pdwåocFg&H tóodómrDwd odu©wd?
yórÇ,H pdwåocFg&H yóodómrDwd odu©wd/
('kwd, pwkuúygVdawmf)
1/ yDwdyÜ#doHa0'D=pdwf\ESpfouf½Tifvef;jcif;yDwdudk
xif½Sm;apí? tóodómrd=xGufouf vTwfay
tHh? £wd=þokdY? odu©wd=tm;xkwf\? yDwdyÜ#d
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 40
oHa0'D=pdw\ f ESpo f uf ½Tiv f ef;jcif; yDwud kd xif½mS ;
apí? yóodómrd=0ifouf½LS aytH?h £wd=þok?Yd
oduw © =d tm;xkw\ f /
2/ okcyÜ#o d aH 0'D=pdw\ f csr;f at;jcif;okcudk xif½mS ;
apí? tóodómrd=xGufouf vTwfaytHh?
£wd=þok?Yd oduw © =d tm;xkw\ f ? okcyÜ#od aH 0'D=
pdwf\csrf;at;jcif;okcudk xif½Sm;apí? yó
odómrd=0ifouf½SLaytHh? £wd=þokdY? odu©wd=
tm;xkw\ f /
3/ pdwåocFg&H=a0'em onm [laom pdwåocFg&ukd?
y#doHa0'D=xif½Sm;apí? tóodómrd=xGuf
oufvTwfaytHh? £wd=þokdY? odu©wd=tm;xkwf
\/ pdwo å cFg&H=a0'em onm [laom pdwo å cFg&
ukd? y#doHa0'D=xif½Sm;apí? yóodómrd=
0ifouf½LS aytH?h £wd=þok?Yd oduw © =d tm;xkw\ f /
4/ pdwåocFg&H=½kefY&if;aom pdwåocFg&udk? yórÇ,H-
yórÇ,aEÅm=tpOftwdkif; csKyfNidrf;apvsuf?
tóodómrd=xGuo f ufvw T af ytH?h £wd=þok?Yd
odu©wd=tm;xkwf\/ pdwåocFg&H=½kefY&if;aom
pd w å o cF g &ud k ? yórÇ , H - yórÇ , aEÅ m =tpOf
twdkif; csKyfNidrf;apvsuf? yóodómrd=0ifouf
½SLaytHh? £wd=þokdY? odu©wd=tm;xkwf\/
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 41
1/ xdky#dbmedrdwftm½kHü yDwdvGefuJaom ½lyg0p&
yxrpsmefç 'kwd,psmefudk jzpfaprIonf yDwdudk
xif&Sm;aprIrnf\/
2/ xdky#dbmedrdwftm½kHü okcvGefuJaom wwd,
psmefudk jzpfaprIonf okcudk xif&Sm;aprIrnf\/
3/ xdky#dbmedrdwftm½kHü Oayu©ma0'em[laom
pdwåocFg& xif&Sm;aom pwkw¬psmefudk jzpfaprI
onf pdwåocFgudk xif&Sm;aprIrnf\/
4/ ½kefY&if;aom a0'em onmwdkYudk tqifhqifh csKyf
Nird ;f aptH[h -k tm;xkwrf o I nf pdwo å cFgudk csKyNf ird ;f
aprIrnf\/
þ pwkuúudk t|uxmwdkYü tyÜempsmeft&müxm;í
zGifhMuukef\/ / y#dbm*edrdwf cdkifNrJpGm &NyD;aomtcgrSpí
Oypm&psmeft&müvnf; pdw\ f ESpNf cKd urf x
I if&mS ;atmif tm;xkwf
rnf/ pdwf\at;jcrf;rI xif&Sm;atmif tm;xkwfrnf tp&Sdaom
tpDt&ifonf jzpfoifh&myg\/
'k w d , pwk u ú N yD ; \/
-----------------
wwd , pwk u ú e nf ;
,cktcgü xdktyÜempsmefwdkYudk 0ifpm;rIü usifh&maom
wwd,pwkuúudk xkwfjyaytHh/
1/ pdwåyÜ#doHa0'D tóodómrDwd odu©wd?
tpodYk tmemyge'DyeDusrf; 42
pdwåyÜ#doHa0'D yóodómrDwd odu©wd/
2/ tbdyÜarm',H pdwåH tóodómrDwd odu©wd?
tbdyÜarm',H pdwåH yóodómrDwd odu©wd/
3/ orm'[H pdwåH tóodómrDwd odu©wd?
orm'[H pdwåH yóodómrDwd odu©wd/
4/ 0darmp,H pdwåH tóodómrDwd odu©wd?
0darmp,H pdwåH yóodómrDwd odu©wd/
(wwd,pwkuúygVdawmf)