versmond

XIX. VFOLYAM 2011. TAVASZ

versmond
Alaptva: 1993 A Magyar Versmondk Egyesletnek lapja

TARTALOM
TANULMNYOK Vas Istvn Tth rpdrl M. Fehrvri Judit Tth rpd: Krti hajnal cm versnek elemzse KSZNT Kaiser Lszl Novk Imre Blya Pter-dja Novk Imre Mesk s szellemek haiku-fzr Novk Imre Elklnls VISSZANZ KALEIDOSZKP VERSFESZTIVL Szcs Katalin gnes Felfedezsek kaleidoszkppal Tth Zsuzsanna s mgis Zaln Tibor Tvolods VERSENYRL VERSENYRE A klt hazatr 2011. janur 15. Nagy Gspr Mert semmit nem felejtesz Kovts Tilda Zrsz Nagy Gspr Rojtos cpahlk Takts Gyula Niklai elgia Tth Anett 100. szletsnap Drangalag szellemben 36 37 39 40 42 43 FELHVSOK TBOROK Az MVE 2011. vi kzgylse BEMUTATJUK Bodnr Imre grakusmvsz Bodnr Imre kertje KNYVAJNL 76 77 80 63 66 71 27 29 30 23 23 24 3 18 jdj Egressy Bni nemzetkzi szavalversenyen Ratk Jzsef Hazm Szabn Cseh gnes Ratk Jzsef hagyatka Nagyllban Ratk Jzsef Fegyvertelenl Kiss Lszl A tizedik Nmeth Adrien Egy alma memorja A KLTSZET NAPJA Kltszet napi programok orszgszerte Lutter Imre Hrom helysznen, hrom hangon Francis Dannemark A blues Aaro Hellaakosi Este Ewa Lipska llatkereskedsek 55 58 58 60 62

45 47 48 51 52 52

Jelen szmunkban Bodnr Imre grakusmvsz munkibl vlogattunk. A kls bortn a Lovag, a bels oldaln a Rgi vgyak, mai flelmek1 cm festmnyeit kzljk. A lap htoldaln a Rgi vgyak, mai flelmek2, a bels oldalon az MVE kiadsban megjelent Keltsd letre knyv bortja lthat.

TANULMNYOK VAS ISTVN

TTH RPD
Tth rpd nemcsak a Nyugat klti, de az sszes magyar lrikusok kztt is olyannak tnik fl, mint a tkletessg, nomsg, nemessg gniusza. Akik leglnyegesebben jellemeztk, Babits Mihly s Szab Lrinc, mindketten angyali vonsokat emlegetnek vele kapcsolatban. Nem rdektelen azonban eltndni, honnan ered Tth rpd kltszetben ez az angyali vons. Platn Lakomjn, ahol a rsztvevk sorra elmondjk gondolataikat Erosrl, Agathon t nevezi a legboldogabbnak, mivel csak a boldogsg vonzza, a leggyngdebbnek, hiszen csak puha talajra lp, csak a szeld, lgy llekben van maradsa s a zord llektl elmenekl, a legszebbnek, legkecsesebbnek, mert hogy dsztelen vagy elvirgzott testet-lelket, brmit elkerl, de, hol virgos, illatos helyet lel, leszll s ott marad. Felll erre Sokrates s szokott ravasz keresztkrdseivel sarokba szortja Agathont. Vajon Eros vonatkozik-e valamire? kvnja-e azt, amire vgyakozik? s ha igen, azrt, mert az megvan neki, vagy mert nincs meg? S mint ahogy nem akar ers lenni, aki ers, gazdag, aki gazdag s mindenkinek az kell, aminek szksgt rzi. Eros azrt kvnja a szpet, mert Erosnak szpsg a hinya! S azutn elmondja Sokrates, amit Diotimtl hallott, t.i. hogy Eros egy istennek s egy csnya koldusnnek mmorban fogant sarja s az llapott gy rja le: Elszr is mindig szerny s tvolrl sem olyan gyngd s szp, mint a legtbben kpzelik, hanem durva, piszkos, meztlb jr, hajlktalan; mindig fldn fekszik, takarja sincsen, ajtk eltt, utca kzn hl a szabad g alatt s, mert anyja termszett rklte, folyvst a szksgnek a trsa. Viszont apjhoz hasonlan a szpre s jra leselkedik; fras, btor, ers; pomps vadsz, eszt mindig j terven jrtat, trekv s lelemnyes, egsz ltn t blcselkedik; nagy hatalmas varzsl, mregkever s szosta; a termszettl se halhatatlan, se haland, hanem egy s ugyanaz nap majd virulva virgzik, majd elhal, de apja termszete szerint jra flled. Hanem ht, amit megszerzett, mind tovatnik, gy, hogy Eros sohase szklkdik s sohase bvelkedik. Tovbb a blcsessg s tudatlansg kztt kzptt l. A dolog ugyanis gy ll. Az istenek kzl senki se blcselkedik, egy se akar blccs lenni, mert mr az; ms se blcselkedik, aki blcs. m a tudatlanok se blcselkednek s nem is akarnak blcsek lenni; hiszen pp az az tka, az se j, sem eszes; aki ht azt kpzeli, hogy nincsen fogyatkossga, nem vgyakozik arra, minek nem is sejti szksgt. Nem rt felidzni Sokrates legendjt, ha Tth rpdra gondolunk. , akit Babits a varzsl elnevezssel tisztelt, ilyen szomor varzsl volt, s ha az elkelsg gniusza , gy pp oly vgyakoz gniusz, mint Sokrates Erosa. Ami angyali vonsa kltszetnek, nem onnan ered, hogy is azok kz az emberekhez leereszked angyalok kz tartozott, akik bnbe esnek az emberek kedvrt, annyira vonzza ket minden, ami fldi, srbl val; s akik vonzdhatnak, hiszen a bnben is, a fldn is megrzik angyali szubsztancijukat. Mint pldul Babits, aki a szemetes kocsirl s a szemetes rl is szer zengssel r s aki a modern let przai jelensgeihez a vlasztott elkelek magasabbrend elszeretetvel kzeledik. ( mit nekem hogy a szemtbl! Isten szemben nincs szemt.) Ilyen a poeta angelicus. Tth rpd a poeta humanus, akinek lete, amelybl elindul, az anyag, amit kltszete megmunkl, nagyon is mindennapi, gyarl, de aki ezt a gyarl anyagot s vele egytt sajt magt is egy versmond 3

TANULMNYOK leten t tart fradsgos munkval s nosztalgival, lelemnnyel s aszkzissel mremekk faragja. A poeta angelicus mennyei magassgbl szll a fldi dolgok kz s magval hozza a fldre az angyali fnyt, a poeta humanus, olyan rtelemben, ahogy Tth rpd az volt, a fldrl emelkedik az angyali magassgba, de oda is magval hordja a fldi dolgok slyt s keser zt. Nyugodtan bevallhatjuk, hogy az els mondanival Tth rpd kltszetben, a kezdeti fjdalom, a kisember fjdalma az, a slemilsg panaszszava, ugyanaz a tartalom, amely annyira ellenszenves fldhzragadtabb modern lrikusok lazbb kts kltszetben. Csak sose srj, Nem volt az let nhozzm kegyetlen, Csak sose srj, n voltam lusta, gyva s gyetlen rja els ktetben. De ezt a slemilsget a legvlasztkosabb klasszicizmus bilincsbekt, jobban mondva felszabadt erejnek veti al s gy tgul a kicsinyes fjdalom a Lomha glyn-ig zengzetes vziv: S most, nek, rppenj, usz, halk monopln! Ivelj, ha tudsz, magasztos tvolokba Br szrnyaid kzt bsan meghuzdvn Egy vrz szv a kormnyz pilta... s a Llektl llekig verseiben mr vgtelenbe vel, szinte kozmikus bnatt: S mintha olykor a gyarl fldi dalban Hangjt prbln halavnyan, halkan, Valami gbl zent, messzi, szp Hegyi beszd! Tth rpd a plebejus, aki akaratval vvja ki a nemessget, s az sem kzmbs az angyalokrl szl hasonlat fldi htterben, hogy Ady, Kosztolnyi, Babits, a hrom nemesi szrmazs klt mellett Tth rpd paraszti sarjadk s ez sok mindent megrtet kltszetben. Ugyanaz a magyarsg, amelyik Adynl ri forradalom, nemesi lzads, Tth rpdnl csndes, paraszti beletrds: Dacolnk j, szp daccal, m kevly Szjam krl mr gyva gdrt s, Szeld barzdt, halavny mosolyt Valami si meghunyszkods. n rgi, rgi jobbgy-seim, Ht ltek mg? Jaj, hny rossz ven t Vonszolja mg a csggeteg utd Stt parancsok konok csapatt? 4 versmond

TANULMNYOK Taln ennek a szrmazsnak marasztal hatsa, hogy brmennyire formamvsz Tth rpd, soha sem rheti el Kosztolnyi knnyed lendlett. Mg ott is, ahol a legszabadabb jtknak engedte t magt, mint a Rmes, furcsa jtk-ban, vagy az prilis-ban, mennyi mlab, mennyi nehzkessg Kosztolnyi gondtalan elegancijval sszehasonltva! Ami Babitsnl valdi arisztokratizmus, nla svrgs az arisztokratizmus utn. Csak rnyalati klnbsg, de mg ott is les, ahol a gondolat ugyanaz, mint a kltszet s a klvilg problmjban: Babitsnl mennyi gg: Oly szomor hogy mzsm gy kill rulni hull kecseit miattam: oly szomor, hogy perceim eladtam s idm bora idegen kdba szll. s Tth rpdnl mennyi rezignci: S mirt a versek, ez a fj, ber sztn: rulni halk bnatomat, mint cukros, fanyar fgt a kucsber? gy srtam ott a hvs fk alatt. Mindkett poeta doctus, egyik sem idegenkedik a hatsoktl, egyik sem vja egynisgt az stehetsgek tjkozatlan fltsvel. Magatartsuk mgis merben ms. Babits szletett klasszikus, de ppen ezrt zig-vrig klt, az idegen terletekre imperialista szemmel nz s nemcsak minden versktete, de minden fordtsa is jabb hdts. Tth rpdot viszont a Lomha glyn megjelense utn maga Babits jellemezte azzal, hogy attitude-je a tantvny. (lesen megklnbztetve az utnzktl.) ltalban gy rjk le, hogy szemlyisge is az rk dik volt s letben is rkk tanulni vgyott, rkk feladatokat oldott meg s tanulmnyaitl soha sem szabadulhatott egszen. Meg van ldva s verve az rtelem, a morl, s az zls fegyelmvel rta rla Szab Lrinc. Mgis, br foglalkozott szociolgival s pszichoanalzissel, sohasem mert modern klt lenni, ehhez tlsgosan is tisztelte a mltat. Igaz, Babits akkoriban, 1917-ben, sajt bevallsa szerint kiss irigykedve gyelte, hogy Tth rpd mennyire fenntarts nlkl t tudja magt adni rgi korok igzetnek s gy, hogy ebben sajt egynisge nemcsak krt nem szenvedett, hanem ppen kibontakozott. S csakugyan ez a fegyelem s alzat Tth rpdot sajt fejldsnek klasszikus cscsra segtette akkortjt, amikor, a magyar lra ltalnos destrukcija idejn, Babitsot s Kosztolnyit is mintha elfogta volna a tancstalansg, szabad vers s kttt vers kztt. A Nyugat nagy fordtgrdjbl Tth rpd a leghvebb; Miltonhoz, Keatshez, vagy akr Albert Samainhez is dikos tisztelettel kzeledett. Babits egy zben a fordtsrl azt rta; ajndk a nemzetnek, mg Tth rpd az rk virgok kiadsval szolglatot vlt tenni nemzetnek. S milyen elszeretettel nnepel Tth rpd verseiben rgi s j kltket, Csokonait, Berzsenyit, Aranyt, Vajdt, Adyt, Babitsot! Mester, egy ifj ember szl im kszntve hozzd rja Adyhoz s nemzetem kemny ai kzt hrdetlek flszegen, flnk versmond 5

TANULMNYOK apostola az n ers uramnak. Csokonairl, Berzsenyirl a tantvny hangjn r: drga, ritka Borbl j fjdalmak mla titka Halk verseinkbe ds zekkel forrt t s: villmaid tztl csillagozva Ert tanul a halk utd kobozza. Vagy ki merne ilyen szerny lenni: Oh mester! im a ks famulus...? Babits mg Aranyhoz sem annyira hdolatbl fordul, mint igazolsrt s egyetlen l klthz r verset, Adyhoz, ahhoz is daccal s szuverenitssal. pp ily szuverenitssal nz szembe az egyetemes kltszettel s a klasszikus lmok-at a testvrmagatarts bizalmval vllalja Tth rpd, aki nmagt flszeg Ulysses-nek nevezi, a grg vilghoz is csak svrgssal kzeledhetik: Oh, vn Odysseus, vig szimbolum, te boldog S mersz: ezer viharban dersen szllni rvbe, Ki letem hajjn mr csggedezve bolygok, Szemem ma hadd meritsem a drga dal vizbe, Mely hres taid krl gyngyzve rad, S feledjem, hogy hajmon patknyok raja rg: A szennyes, vaksi gondok... szinte attitude s fjdalmas: vgeredmnyben a kisember, aki sajt letbl elvgydik a legmagasabb szpsg vilgba. Ez az elvgyds a htkznapibl az nnepibe, a mindennap formtlan sodrbl a szpsg ragyogva kiemelked formihoz, ez teszi naggy Tth rpd kltszett. Szeld varzsl volt csakugyan, semmi esetre sem tartozott azokhoz a klt-mgusokhoz, akik ellltjk llegzetnket, megrzzk idegzetnket, a csoda szortst htgerincnkben rezzk. Inkbb azok krl val, akiknek hatsa valami klns rvlet, nomabb derengs, mely klti ftyollal bortja a mindensg ers s tagolatlanabb szneit. Mgusi vesszeje a melanklia volt, nem az, amelyik elfordul a fldi dolgoktl, de az, amelyik megleli a gyarlban a szpet s rkt. Tth rpd, aki nem volt szrnyal pota, evvel a varzsvesszejvel jutott el gyalogszerrel az tlagos emberi let laplyrl a kltszet Parnassus-hegyre. Valszn azonban, a kznsg idegenkedsnek egyik oka ppen az volt, hogy megrezte; ez a klt nem a magassgbl ereszkedett le hozz, hanem az kzelbl indult el s onnan tr magasba. Az is rthet, hogy a termszetes magasabbrendsg mgis kpes t lenygzni, meghdtani, de az akarat, mely az krbl indul el s mgis elri az elkelsget, nehezen tudja elragadni. Ez az attitude a kznsgnek csak azt a rszt nyerheti meg, amely valami mdon maga is a nemesedsnek hegyi svnyt jrja. Ez pedig kicsiny tredk brmilyen kznsgben. Tth rpd kltszete egybknt sem knnyen hozzfrhet. Nem mintha brmifle rtelmi vagy formai nehzsgek bstyznk krl. De hinyzik belle a sikert knnyebben kivlt indulat, Ady kzvetlen prftaisga, Kosztolnyi nagyvilgi elegns pathosa, Babits lrai szenvedlye, mely a vallsos lelkeseds erejvel hdt. Az egykori, jsgra vgy kznsget nem tudta mivel meglepni. Egyb jat nem hozott, mint minden lrikus, aki az eddigiektl klnbz szemet szegez az rk dolgokra. Az olvas mg a kltszetben is problmkra keres feleletet, vagy a sajt feleleteinek igazolst. Az olyan kltszet irnt hls, ahol problmkkal tallkozik. Ady harsny s vteszi feleletet adott r6 versmond

TANULMNYOK juk, Kosztolnyi gnyt ztt bellk, Babits kltszetnek dialektikja minden problmt magval sodort s feszlt ellentmondsban megoldatlanul hagyott. Tth rpd kltszete viszont kikerlte a problmkat, hamar belefradt velk foglalkozni: Te fejtend fel ok s okozat s szvett, a kusza fonalat? Hagyd! Lehzna, mint szt a moszat, S megfojtana a mlysgek alatt rja nismeren. Nem trt kaput sem a kznsg kvncsisgnak, sem az jsgkritikai felletesebb osztlyozsnak. Kritiknk mai llapotban aligha is fog kapni elg szt rta Babits a Lomha glyn megjelense utn s valban, tn az cikke az egyetlen, amely letben gy trgyalta Tth rpdot, mint ahogy nagy kltt illik. Mg az 1928-ban, hallakor megjelent cikkek is inkbb szemlyes bcszkodsok voltak, semmint kltszetnek igaz mltatsai. Kivve megint csak Babitst, aki tbbek kzt azt rja ekkor, hogy temetse olyan jelentsg, mint egykor Berzsenyi volt. Csak a atalabb nemzedk kezdte Tth rpdot igazi nagysgban ltni. Elbb a tkletes kismester kpzete fzdik hozz, de kltemnyeinek gyjtemnyes kiadsa el rt elszavban Szab Lrinc mr mvszetnek nagy tvlatra, szinte kozmikus szpsgeire gyelmeztet. A nyomtatott mltatsoknl lnyegesebb az az ratlan elszeretet, mellyel a atalabbak Tth rpd fel fordulnak, pldakpnek tekintik t s verseiket megnyitjk az hatsnak. Mindazonltal semmi sem biztostja, hogy Tth rpd kltszethez a kzeljv igazsgosabb lesz, mint a mlt volt. Ha rgente formamvszete mgtt nem vettk szre embersgt, a legatalabb kltket taln ppen az nem fogja vonzani, hogy legremekebb hasonlatait is az egyetlen emberi sors kzzelfoghat gyarlsgval, htkznapi fjdalmval itatja t, amely embersg annyira tvol ll a legatalabb kltszet arisztokratikusabb firnyzattl. Igaz, Tth rpdnak is egyik legfontosabb mondanivalja a szp pillanat tnkenysge, az elmls mlabja, ugyanaz a tma, amelyik nagyon is rzkenyen rinti a legatalabb kltszet idegeit. De Tth rpd lrja mennyivel nomabb, mennyivel lefogottabb; az elmlst nekli, nem az enyszetet. Mg elgijban az elesett hs emlkre, mg a Katonasr-ban is vakodik attl, hogy az enyszet knnyebb, materilisabb kpeivel hasson. A mi zlsnk e tekintetben mr kiss eldurvult, akr a kzpkor utj s az elmlst alig is brjuk elkpzelni msknt, mint csontvzakon, koponykon s a rothads kls jelein t. Tth rpd viszont mg ilyen kzvetett s mgis lnyegibb sznekkel festett: s fj az elmls... mint egykor, rgen, Mikor mg mint gyerek, szeld, zmk, Ebd utn, kora szi sttben ltem az elhagyott asztal mgtt: Szomorkodtak a flbehagyott tkek... Poharak aljn tompa tz... a torta A halvny tlcn bsan bujt csoportba... S egyszerre, furcsn, szememben knny gett... versmond 7

TANULMNYOK Mgis Tth rpd bizonyra otthonosabban fog mozogni az idben, mint a trben s sajt korban. Ez a kor a boldog bkevek kora volt, melyrl oly klnbzen tlkeznek a ma lk. Az egyik rsz, fleg amelynek ifjsga abba az idbe esett, a szpsg, bsg, nyugalom kort ltja benne. A msik rsz viszont a nagy elertleneds, elvakult ttlensg, a nemzetisgi s parasztmozgalmak kort, a trianoni bknek s mai ldatlan trsadalmi viszonyainknak okozjt. Melyik nzetben az igazsg? Valsznleg mind a kettben, annyi azonban bizonyos, hogy a kltk, taln Adyt kivve, elgg idegenl helyezkedtek el ebben a korban, mg idegenebbl, mint manapsg, amikor pedig nyltabb ellensgeskedsben lnek a korral. Egy kor festi mindig dersebbek, optimistbbak, mint klti, gy vlekedik Huizinga a kzpkor vgnek mveldstrtnetben. S csakugyan, azt az elgedettsget s gondatlansgot, melyet Rippl-Rnai s Csk Istvn kpein tallunk, hiba keresnk a kor nagy kltinl. Legidegenebb volt kztk Tth rpd. (Fst Miln annyira idegen mindentl, ami kzvetlen humanits s olyan teljessggel fellelte hont a fantziban, hogy nem is trgyalhat egy sszefggsben korval s kornak kltivel.) Ady vrmes elgedetlensgben, tlfttt indulatban, Kosztolnyi pezsg elegancijban, Babits ideges brndozsaiban, impresszionizmusban azrt a letnt idnek sok nyoma, hatsa, vetlete lthat. Tth rpd szinte semmit sem hoz el a kor hangulatbl. Kltszete brmilyen rzkletes s kpszer volt, alig akad benne ilyen bkebeli kp: Kinn lltam a ligeti tnl, Nyjtztam, csontom ropogott, A korzs uti fordulnl Finom kocsizaj robogott vagy olyasfle hangulat, mint az Orfeumi elgiban. De az is hinyzik kltszetbl, amit plyatrsai szembehelyeztek a korral: az erjeds, remny, lzads. A magyar remny-korszak kezdetn gy kezdtl j dalt, remnytelen kltm rja Csokonai Vitz Mihlyrl s ez az invokci senkire sem illik jobban, mint sajt magra. Tth rpd dalkezdse a hajnali szerend volt s ezzel kiss megksetten lpett plyatrsai sorba. Ebben a ktetben, melyrl Ady nmi szenvelgssel, de gy ltszik, szinte rzssel azt rta, hogy hozzfordul knnyekrt, mr minden megvan, ami pozisnk trtnetben Tth rpd nevhez fzdik. Mr a tthrpdi sor is, a francia alexandrinusnak hosszabb, lgyabb s lazbb vltozata, mely annyira illett mesternek atalkori mondanivalihoz. A ktet els, hangad sorai lesen jelzik a kiindul pontot, ahonnan Tth rpd kltszete felfel vel: Sett csbrk s olcs szkek kztt tballagok nyugodtan: odabenn Bgyadt gzlngok gnek csendesen Vrnak lehajtott fk, gyrt kzelk S a falra pinglt , fekete rzsk. Krl szomor dli zaj csrg.

versmond

TANULMNYOK Ebben az els ktetben mg lesen szembetnnek a konvencis fordulatok, szokottan tkletes rmek. Termszetesen kvetkeznek kltszetnek jellembl s van kztk olyan is, mely ksbb majd remekbe faragott verss alakul. S halk, surran selyembe vont bokkkal az let a bs fk kzt ellebeg rja kiss operettszeren. De vek mlva ugyanez a motvum ilyen angolosan, sejtelmesen kerl elnk: Ki lovagolt el ott a fk kzt, Az elhull fehr virg kzt? A Szerelem? az Ifjsg? S ha kiss kznapian hat rnk e nhny sor: ldott az let, Hullott kezbl rm is nmi j, Csak ennyi, lsd, Csendeske, fradt rezignci, annl kltibb ugyanez a gondolat a Llektl llekig ktetben: Utadbl flre vgtam, Vn csend ormra hgtam; Nap st; pihenni j; Ragyog a szirt koprja, Enym ks gyoprja, A rezignci. s megnyilvnul mr Tth rpd furcsa, kiss anyagelv szemllete, mely szvesebben beszl a testrl, mint a llekrl s elszeretettel a test flszegsgeirl: kezem szegny t ujja didergn sszesmult nytt, lim-lomos zsebemben, vagy ugyancsak a kzrl: csuklm lelankad s bnult ujjaimhoz puffadt httal feszlnek a csf, sett erek. S mint ahogy minden nagy regny csak msodszori olvassra igazn szp, amikor mr tudjuk a folytatst s a kezd jelenetek mgtt esetleg ott ltjuk a tragikus sorsot, mely a szereplket majd elri: A Hajnali szerend sorai akkor hatnak meg igazn, ha ismerjk a motvumok fejldst s vltozsait a vgs versekig. Pldul a testisgnek ez az nknz elemzse milyen megdbbent lesz majd abban az utols tredkben, amely mg gy, hinyosan is legszebb verseink kz tartozik: Nzd, nincs pnclom mellvasom, Kitakarom a mellkasom, E borda-rcsos bs lugast. Zszls tdm a bs lyukast... Tdm rekedten felzihl A csontos rcsu furcsa kasban, Mint szi szlben csapkod Tpett fggny a bs lugasban... versmond 9

TANULMNYOK A vrerek bs gbogn Roncsolt tdm rtt lomb a fn... ... Levnnyad rla, mint a bs, eloml lomb, a gyenge hs... A bordk kz aggatott Tdt, mit bs kr lyuggatott S melybl, ha nha... vr ...... feltr s ajkamig r ............... bibor iszap ..................... kicsap. S ha ezt olvassuk: Rz trnusn gubbaszt a lmpm lngja s: szvem krl zsebrm hallom: tndve perceg utna rgtn esznkbe jut a ksbbi szp hasonlat: Lmpm! reg butor, szelid s furcsa trpe, Ki nappal elhagyatva vlladra ejted rvn Porceln sveged s tunyn tndve vrsz rm s a lmpa meg az ra mitolgikus szerepe a Llektl llekig zrversben. A sznes virgzs a Lomha glyn ktetben bontakozik ki teljes pompval. A Rmes, furcsa jtk korszaka ez, a hasonlatok itt a legsznesebbek, legtapinthatbbak, legvzisabbak: Oh az az j, ngy fekete lovn, Lobog, fehr felhburnuszval, Mint komor arab get ttovn S rk trsam a Szaharkon ltal... A szerelem itt sugallja a legboldogabb kpeket: S eszembe jut, hogy isteni vlla lgy S a hs haj kkes rja a karcs nyak Szelid lejtjn tfoly s bgyadt Szp szeme nedves a vgy hevtl. A dekadens sszhang ktete ez, ks, keleti virga a tereblyes eurpai dekadencinak. A magyar szellem, mint annyi ms eurpai ramlatba, ebbe is kiss elksetten kapcsoldott. De a kezds mmora s lendlete helyett elnyerte a befejezs mlysgt, bonyolult, sszetett gazdagsgt. A dekadens kltszet lnyege klnben is sok tekintetben megfelelt a magyar klti kedlynek, mely ltalban vve nem igen hajlamos arra, hogy klti utak vgire jrjon, irnyokat kvetkezetesen kiljen. Neknk nincsenek klasszikusaink olyan rtelemben, mint Franciaorszgnak taln mg Arany sem az s Klcsey kivtelvel romantikusaink se, mint a nmeteknek. A magyar jzansg s a magyar fantzia nem szeret klnvlni s Ady, Babits, Kosztolnyi, Gellrt, Tth rpd kltszete j pldja annak, hogy a nyugatosok szelleme e tekintetben is a magyar hagyomnyba illeszkedett. Tth 10 versmond

TANULMNYOK rpdnl klnben a nemzeti trvnyszersgeken kvl a klasszicizmus s romantika sajtos keveredsnek volt egy alkati, szinte lettani meghatrozja is. Vannak mvszek, mint Watteau, Mozart, Csokonai, Keats, akiket a mfaji s idbeli tvolsgon t is egybekapcsol az, hogy tdbajosok, korn halnak el s hogy ez a korai hall mvszetk legmlyre rejtzik, ennek a magnak keser zt megrzi az lvez mindazon az dessgen, bvs zenn, tlrett, rzki kpen t, melyet a korai hullsra tlt gymlcs knl. Tth rpd ezekhez a mesterekhez sorakozik az idben. Az elre rzett korai vg nemcsak mvszett sznestette s nomtotta, hanem klti blcsessgt, szemlyisgt, egsz elhelyezkedst az letben. Tth rpdot nehz lenne megrteni e nlkl a romantika nlkl rja rla Babits. Az kltszett nemcsak utlagosan sznezi a tragikus vgzet. A atal hall beivdott letbe, gondolataiba, rmeibe. A betegsg kiemelte t profn vilgunkbl, megvta a harcoktl s tvedsektl. Blccs tette, majdnem boldogg, a hsi megnyugvs kltjv. S mennyire megfelel ennek Schpin Aladr jellemzse Tth rpdrl: Ha hallottad t beszlni, megismerted csndes melanklijt, szomorks rezigncijt, nrzetes szernysgt, a napfnyesebb let fel kitrul vgyt, amely nem tudott cltudatos akarss srsdni, szemlletnek s gondolkodsnak nkntelen, ostentatio nlkli eredetisgt. Modorban, viselkedsben, klsejben soha nem mimelte a kltt, de aki beszlt vele, ha nem ismerte is, meg kellett hogy rezze, hogy kltvel beszl... Nem vetlkedett senkivel, nem bntott soha senkit, nom s gyngd volt, aki ismerte, szerette is. Vagy ahogy jellemezte sajt magt: Mereng rn sztterl a ftyol: rvk vagyunk mind! srta egy titok, S bocsnat lett a sajg bosszvgybl S rszvtre vlt a szisszen szitok. Ez az rett dessgbl s hallos melanklibl, dekadens sznekbl s klasszikus formkbl alkotott sszhang gyz mg az olyan hatalmas tmkon is, mint az da az ifj Caesarhoz vagy az Elgia egy elesett ifj emlkre. Tth rpdbl hinyzott az a szenvedly, amely az emberi tiltakozs emlkmveiv teszi Ady s Babits hbors, azaz hborellenes verseit. Holott is szerette volna megtallni a szrny vekhez illbb hangot. Errl tanskodik sok tredke s nhny ksz verse is az rm illan ktetben, melyek azonban pp oly kevss sikerltek, mint az az da, amellyel a forradalmak j istennek ldozott. Tth rpdot a szabadsg anarchikus vgyakozsa vonzotta a forradalom fel, nem vad, irracionlis indulat; kiss arra az anarchira, mellyel Tibullus szembenllt a hborval, pnzzel, hatalommal. A szeldsg s mveltsg anarchija volt, ez, amely a hbor utn kezdd vilgot csrdnak ltja, hol az sz meleg sugar mcst a rszegek levertk s amelynek ihletsre keletkezett az Elgia egy rekettyebokorhoz, ez a csodlatos kltemny, a maga nemben pp olyan remekmve a magyar kltszet hborellenes hangulatnak, mint Babits Fortissimja, s amely ilyen mennyei anarchival zrul: Tn mind elpusztulunk s az elcsitult vilgon Csak mirid virg szeld sajkja leng: Szivrvny lenn a fben, szivrvny fenn az gon, Egy nma nneply, ember utni csend, versmond 11

TANULMNYOK Egy boldog remegs, s felpiheg shajtva A fj sanyag: immr a knnak vge! S reszketve megnylik egy ltusz szzi ajka S kileng a boldog lgbe a hszn szrny Bke. A magyarsg is j tma az rm illan ktetben. A hazaszeretet nemigen szlalt meg a nyugatosok hbor eltti kltszetben. Csak a legjzanabb kztk, Kosztolnyi vllalta szvesen kapcsolatait az si Magyarorszggal. A tbbiek, ha nem is emsztette ket az a keser s annyira magyar viaskods a magyarsggal, mint Adyt, szemrmesen visszahzdtak a divatoz, ntelt, optimista hazaszeretet magakelletstl. Sokkal knnyebb volt vllalni a kzssget a csapatok ltal sjtott, sztdarabolt, nyomorsgos orszggal. Tth rpd is felszabadultan zendti meg ezt az rzst: Hazm, hazm, hazm, hazm, hazm! drga sz, te fjdalmas des, Hittem-e, hogy mg igy szivemen gess, Hogy drga szavad zporozza szm? Nem volt ebben az idben honi hang, amelyik igazabban, mlyebben, nemesebben csengett volna, mint e nemzetietleneknek blyegzett kltk. Nem is csenghetett, mert Magyarorszgot rt erszakot s igazsgtalansgot csak az krhette szmon tiszta lelkiismerettel, aki maga egy pillanatra sem llt az erszak s az igazsgtalansg oldaln. Csak az shajthat fel gy: Mily dz vgzet zord zaj tankja jr A szittya fldn? roppan a rgi rg S a szent hon ngy bs sarka rvn Felcsikorog s repedezve hull szt. Az Aquincumi korcsmban rezignlt, fajt sirat mlabjban (hanyatl napba nz hanyatl np a), a Szent nyomork, riadj! fjdalmban, mely Berzsenyi emelkedett fjdalmnak thangolsa lgyabb hangszerre, itt megrizheti Tth rpd legsajtabb hangjt: Hiba trt a szzadok jjeln Sustorg vrnk vad meleg, nehz Sugrral gre, mint gigszi Bs bibor, szomor szkkt? Hiba mosta knny apad szemnk? S a prusok hs knnye hiba hullt: A vres, fj, vak verejtk gre emelt busa homlokunkrl? Oh nemzetem, szp, lankatag, s fajom, Jaj, hogy lehet, hogy most, mikor jra kelsz, S nyjtznl vgre hosszan, vgan, Zsibbadozn a tagok levlnak? 12 versmond

TANULMNYOK Az t, amelyet s Babits ez id tjt megtettek, meglehetsen azonos volt, alaprzsk mgis egszen klnbz. Babits szmra a magyarsg vllalsa problma, melyet sohasem tud egszen feloldani. Az magas erklcsisgbl, szrnyal ktszetbl voltakppen lejjebb ereszkeds az, ha a haza fldibb vonzerejnek enged. Katolicizmusa is, modernsge is kozmopolitv, kanti rtelemben vilgpolgrr teszik. A pota angelicus szmra fldi ktelk, nmagnak szktse, ha krlkerti magt a magyar valsggal, ez is ajndk a nemzetnek s Babits verseibl s cikkeibl mindmig lehetetlen ki nem rezni a vvdst lelkiismeretnek kt kvetelmnye kztt, s az ldozat jelentsgnek szenvedlyes tudatt. Tth rpd viszont Csokonaihoz intzett invokcijban gy tesz vallomst az sajt nacionalizmushoz vezet tjrl: Oh, mester: im a ks famulus Megrt, ha minden ms kts laza, Mi mg a lthez fzi ferde, bs Mikrokoszmoszunk: , a szent haza! Tl cskon, knnyn, lzon s nzsen, Tl nmagunkon, tisztult rk hozzk Kpt, magny s csnd, - s megindultan, szpen Utols lmunk: boldog Magyarorszg! Nemzethez sem a magasbl, hanem a mlybl kzeledik, azzal az emelked rzssel, melyet az alacsonyabb osztlyokbl jtteken kvl csak a jvevny fajtk asszimilld tagjai ismernek. Tn annak a rgi, de minlunk mg gyakorlatilag sem egszen eltnt kpzetnek a hatsa ez, hogy a nemzet nemesi nemzet, amelybe befogadtatni mr magban egy mdja a nemesedsnek azok szmra, akik nem ebbe a nemesi otthonba szlettek. Tth rpd legfjdalmasabb magyar verseiben is ott zenl titkosan az a halk megelgedettsg, hogy az alacsonybl magasba vndorl ezt a magasabb s nemesebb kzssget mr elrte. Nem hinyoznak ebbl a ktetbl azok a cscsversek sem, melyek tvezetnek a Lomha glyn dekadensebb, artisztikusabb sszhangjtl a Llektl llekig mlyebb, emberibb megnyugvsig. gy az rnybl sztt llek, mely sejteti, hogy Tth rpd, ha lett volna r ideje, milyen kitnen tudta volna megragadni az elbeszl kltszet hangjt s az prilis, ez a miltoni s keatsi zenvel s sznekkel (ekkortjt kszltek a gynyr Milton- s Keats-fordtsok) s olyan elbvl tthrpdi sszbenyomssal felzeng remekm: prilis, oh prilis, Minden csinyre friss! Faun-bokj, vad suhanc, Ujra itt suhansz! Az prilishoz kzvetlen eszmetrsts kapcsolja a kvetkez ktetbl az prilisi capriccio mozarti, tn leginkbb a Szktetsre emlkeztet dvaj muzsikjt s hangulatt: Az tszl: csupa pitypang, A bokrok: csupa fttyhang. versmond 13

TANULMNYOK Ez a vers egybknt kedves bizonytka annak, mifle anarchista is volt Tth rpd, aki a parkban rt aranyhalknt lebeg hassal sz kvr r ellen ilyen botrnyos tervet forral: prilisi mernyl, A hzas rnak fnyl Bubjra rbknm szelid klm vidm barackjait... A dvaj hang termszetesen csak kivteles megszaktsa a ktet f tnusnak. A Hegyi beszdek fel e tekintetben szinte programverse ennek a ksi kltszetnek: Br hangja dadogbb s fnye ritka, De rzed? mlyebb, s rzed? tbb a titka, S nemcsak magad fjsz benne, de a tg Egsz vilg! Valban az egsz vilg fj s zenl ebben a ktetben. Kltjnek egyttrzse mg a piszkos krti hajnalt is kltszett emeli: Vak volt a hajnal, szennyes, szrke. Mg veges szemmel aludtak a boltok S lomhn sprtek a vad kvidk Felvert porban az lmos vick, Mint lass dsinnek, rosszkedv koboldok. A vers vgn a nap arany cskot dob egy munkslny kezre. Tth rpd kltszetvel egytt szll a magasba az a szegny, atal lny is, aki a villamoson ponyvaregnyt olvas s maga a ponyvaregny, mely ldott, mert letrli egy sorsocska rva knnyt. S itt l, e kltszetben, az egyszer paraszt bazsalikom semmi kis levele, mely mgis egy egsz vesztett dent reztet illatval, itt a nyolcvanmilli v eltti nyr, amikor tzelt a fny A dinozaurusz pnclos vn, S az let boldog szrnyalakokat Prblgatott egy pfrnyok tvn, itt a budai alkonyat, a ttrai este, a szllodai let, st maga a Kaszs csillag, a vn gi psztor is eleven s a Halszbstyn biztatja a kltt: Ne flj csm, istennek kisebb teremtmnye! s l a sr, j magyar fld, mely gy stteti sok busa kalszt, mint srnyt egy vn oroszln s Eurpa hegyei s tengerei kztt fekszik meghajszoltan: s mr nem bnja. Elcsigzott Remek teste elnylt a napban, Mr nki mindegy, vrja sorst Fnyln, komoran, mozdulatlan. s l Tth rpd magyarsga, mg mlyebben, mint az elz ktet kitr vallomsaiban, magban a vers ritmusban. Amily kevss hatott Ady a atal Tth rpdra, annyira megrzdik most kuruc verseinek pldaadsa Tth rpd vgs lrjra. Ady vad, harcos, ggs kurucsga mellett az v szeldebb, npibb, bksebb: 14 versmond

TANULMNYOK Lassan, lovam, lassan, Elg volt a vgta; Vn legnynek temps mr a Kengyelvasba hgta. Llekben leginkbb Mikes Kelemen kurucsgra emlkeztet. Ne kvnjunk teht egyebet az Isten akaratjnl. Krjk az dvssges letet, a j hallt, s az dvssget. s azutn megsznnk a krstl, mind a bujdosstl, mind a telhetetlen kvnsgtl Amen. Ezek voltak Mikes utols sorai s Tth rpd utols versei megfelelnek a hangulatnak, ha nem is ilyen hatrozottan vallsos rzssel. Ha szintn is vallott magrl a Hegyi beszdek fel kltje, bizonyra tlzott a mvszi csggeds: Vg fstlszert, lgy rmet halomba Hasztalan szrok lobogni dalomba. A versek rgi sr, sokszor precieux hasonlatai, igaz, megritkulnak s kiss furcsn egyszersdnek. Mint fekete bunds, Begyrt sveg reg konds Hallgatva ballag a lemonds, a hall pihenve heverszik a rten, csontajkt szellk dessge csiklandja, bordi kzt egy pipacs bebkol s kigyl, mint egy piros szv, a bke talpig feketben hallgat, mint egy titkos esti virg. A rgi vek sok szne s romantikja azonban nem tnt el, egy tkletesen rett s kinomult klti lelemny megrizte ket s e ksbbi kltszet klasszicizmust s mlysgt ppen ez a megrztt ifjsg s romantika teszi oly utolrhetetlenl meghatv. A Llektl llekig azok kzl a versktetek kzl val, amelyeknek puszta emltse is egy rett, kiteljesedett s beteljesedett kltszet meghat s lelkest kpzeteit kelti. S ha e cmnek: Llektl llekig, a kltszet rajongja eltt mindenkor olyan aranycsengse lesz, mely mr fggetlen az idtl s a trtneti krlmnyektl, mg meghatbb, ha sajt korba, a hszas vekbe, kpzeljk a ktet keletkezst. A Nyugat hskornak ltalban vve a kezdett tartjk, a sikeres offenzvt a szzadel konzervatv kzvlemnye s a megtalkodottan reg irodalom ellen. Holott igazi hskora a hborval kezddtt, amikor az arnylag knny gyzelem utn ennek a diadalmas irodalomnak helyt kellett llnia a rszakad szrnysgekben, vilghborban, forradalomban, ellenforradalomban, konjunktrban, dekonjunktrban. Tudjuk, milyen kitnen llotta a magyar irodalom (mely ekkor azonosthat volt a Nyugattal) ezt a nagy prbt s milyen szepltelen maradt a hbor alatt. Ekkor, a defenzvban derlt ki igazi hsiessge. A hszas vek a magyar kltszet nagy Anabasist jelentik, s mint ahogy a tzezer grg visszavonult a perzsk kzl a kiszsiai barbr npek ellensges gyrjbl, rejtzve s vdekezve a tengerig s a szlfldig, gy vonult vissza ez a magyar kltszet a hbor utn kezdd let zleti, politikai s llekellenes szortsbl, tmadsai s ksrtsei ell, az eurpai szellem nagy s szabad tengerig, a magas kltszet otthonos hegyvidkre. Ebben a defenzvban elkel szerepe volt Tth rpdnak s ha Babits alig meri t fegyvertrsnak nevezni az j lra harcosabb korban, bizonyra az volt a lrnak ebben a passzv rezisztencijban. S kpzeljk el ezekben az vekben magt Tth rpdot, amint egy hatalmas napilap taposmalmt jrva rja gynyr verseit, szervezetben a hallos krral, eszmletben a korai hall tudatval. Ekkortjt tl volt mr elz korszaknak keser kibrndulsn is, az jult rabok, vak zsarnokon kora nem izgatta klnsebben: versmond 15

TANULMNYOK Lobogni llekkel Haszontalan prba, Mig mi lnk, nem lesz ms e Veszett Eurpa. Sietnie kellett, a maga mdjn, a tkleteseds legmagasabb cscsai fel s nem hagyni el semmit abbl, amit neki s csak neki adatott meg kifejezni. Most, amikor a htkznapi let kls elemei majdnem teljesen elmaradnak verseibl, rteni meg igazn, lnyegben milyen mskpp hasznltak fel korbban meg Babits kltszetkben gynevezett przai elemeket. t sohasem izgatta, mint Babitsot, hogy magas kltszett a kicsiny trgyakon prblja ki, a fenti lobogst a mlyben ragyogtatva. A htkznapi letet rksgbe kapta a sorstl s a kltszettl azt a titkos megbzatst, hogy ezt a htkznapi letet fejezze ki tisztn s klasszikusan, letnek kezdeti terht mintegy magval cipelve a fnyl cscsra. Babitsnl soha sem tallunk kznsges rzst, azaz olyat, amelyet alaptartalmban brki rezhetne, az tlagember is. Tth rpd vgs, legmagasabb kltszetnek alaprzsei a mindenki rzsei, a sz legszebb rtelmben kznsges rzsek. Inkbb a termszettudomnyokhoz hzott s a misztikum vgtelenbe valahogy a tuds partjrl nzett. letfelfogsa e ktetben sokszor szinte giccses, ami csppet sem rinti kltszetnek tkletessgt. Ahogy a szerelmet bcsztatja (Eredj Szerelmem, szp sehonnai) s ahogy az ifjsgot siratja, mindenki gy rezhet regeds eltt: Jaj, de furcsa rzs, Vn k, szegnyek, Reszmlni: nem vagyunk mr A rgi legnyek! Hajunk kzt az els Knny, nom drrel, Fordulni a szp nk utn Megriad vrrel.

A ktet zrverse, a J jszakt!, melyet ha tnyleg helytelenl, lnyegileg mgis helyesen szoktak bcsversnek tekinteni, szintn ilyen tlagemberi rzsekkel kezddik: a pihens, az esti szabaduls a robotbl, mely minden szpet elrabol az ember letbl: Minek a llek balga fnyzse? Aludjunk. Msra kell ideg s vel. Jzan dologra. Friss tlekedsre. s rossz robotos a ksnkel. De aztn felmagasztosul ez a htkznapibl elindult klti rzs s minden szeld ngny mellett is a vgs diadal zenl ezekbl az utols sorokbl: Majd egyszer... Persze... Mskor... szebb idkben... Tik-tak... Ketyegj, vn, j klt-vigasz, Majd j a kor, amelynek visszadbben Felnk szive... Tik-tak... Igaz... Igaz... Falon az inga lass fnye villan, Aludjunk vagy szz vet csndben t... gyam mellett elkattantom a villanyt, Versek... bolondsg... szp j jszakt! 16 versmond

TANULMNYOK Egy kzeli hozztartozja meslte, hogy Tth rpd egszen csndben, szernyen halt meg egy jszaka, anlkl, hogy brki szrevette vagy meghallotta volna s azon az jszakn az ra rthetetlenl megllt s a villany, amelyet senki sem szokott eloltani, mert a nagybeteg lmpafnynl nyugodott jjel, nmagtl kialudt. Legenda ez? Nem is kellenek hozz ilyen kls csodk. E dolgozat elejn rtuk, hogy Tth rpd nem tartozott az emberek kz leereszked angyalokhoz. azokhoz a rgiekhez hasonlthat, akik egy szent fldi let utn az angyalokkal kerltek egy sorba. Ez pedig sem csodnak, sem dicssgnek nem kisebb. Tth rpd ennyiben legendja s pldakpe nem csak a kltszetnek, hanem magnak az emberi sorsnak is. A Nyugat plyzatn djjal kitntetett tanulmny a Nyugat 1938. 11. szmban jelent meg

lelsben versmond 17

TANULMNYOK

Tth rpd: Krti hajnal cm versnek elemzse

1. A versvlaszts indoklsa Tudatosan vlasztottam egy nagyon ismert kltemnyt. A mvlaszts htterben tbb szemlyes motivci is ll. Egyrszt gy rzem, hogy Tth rpd mg ma sem kapta meg azt a helyet, amelyet a magyar irodalom vonulatban mltn kirdemelt; msrszrl letmve irodalmunk taln legegysgesebb, egynem alkotsa. Klti nyelve rendkvl gazdag, mg ugyanakkor legalbb akkora formamvsz, mint Babits Mihly, de taln rajta kvl nincs olyan egynisge kltszetnknek, aki hozz hasonl mdon csupn a nyelv eszkzeivel vissza tudta volna adni a lgies minsgeket, az anyagtalan jelensgeket s rnyalatokat. A Nyugat els nemzedknek lrikusai kzl a legkltibb, s az, aki a legrvidebb ton jut el a halhatatlansg eszmjhez. Radsul nem vllalja az Adyra oly jellemz trsadalmi harcokat, nincs olyan szervezkpessge, mint Babitsnak, s nem olyan sokoldal, mint Kosztolnyi. De mgis. Az egyik kedvenc versem, a Llektl llekig cm ktetbl az Isten olt-kse. Ez a m annyira az enym, hogy semmi, de semmi ms nem kellene, hogy elhangozzon az n majdani ravatalomnl. Ennyi magny, ennyi testi-lelki szenveds: ez mr a nemzedkeken thatol kzs ltrtelmezs, lelki rokonsg... S mgis mirt Tth rpd? A szeldsge s felnttkori rendezett csaldi lete miatt. Ezek hitusban nmagam rszrl nem reznm jogosultsgt annak, hogy az elbb emltett mvet vlasszam, ezrt a nehezebb t fel orientldtam, s megprblom annyi aspektusbl elemezni az ltalam vlasztott verset, amennyibl egyltaln lehetsges. Nincs knny dolgom. Ezt a mvet minden egyes valamire val irodalomknyv vagy melemzs-gyjtemny tbb-kevsb azonos mdon, de rtelmezi. 2. Genetikus kiindulpont Tth rpd 1928-ban hunyt el. Ez a mve 1923-ban keletkezett, amikor mr beteg, de a tdbaja mg nem hatalmasodott el, s 1921-ben vgre, rengeteg megalz magntanri elfoglaltsg utn, biztos, zet llst is kap egy szabadelv lapnl, az Estnl. Boldog. letben tbbszr is vissza kellett kltznie Debrecenbe, gyermekkora vrosba, meglhetsi gondok miatt. Most kicsi gyermeke is van; hzassga boldog, harmonikus. Radsul Budapesten l a magyar irodalom Parnasszusban. Mgis. A nagyvrosi bredsek a szk utck kz bezrva (Hajnali szerend) nem a klt szemlyes vilga. A madrcsicsergs nlkli hajnal szennyes s sivr (Hajnali szerend) s halkan kzeleg /A parkban/, mikzben srdoglnak a szelek (A parkban) s dereng a vllas gyvg (Reggel) a langy homlyban (Orfeumi elgia), Mint a villmok knkves / Fnyben egy fekete tj. (szi vihar). Ezt az eddigi szemlletben knyrtelen s llektelen tjat egyszer csak a klt mskppen ltja. Taln ppen optimistbban fkuszl, s a gygyuls lehetsgt el tudja fogadni az az ember, akinek a hajnal knokkal teli khg rohamokkal, hmrzssel, sajg zleti fjdalmakkal indul. 18 versmond

TANULMNYOK TTH RPD

KRTI HAJNAL
Vak volt a hajnal, szennyes, szrke. Mg veges szemmel aludtak a boltok, S lomhn sprtek a vad kvidk Felvert porban az lmos vick, Mint lass dsinnek, rosszkedv koboldok. Egyszerre kt tzfal kztt kigylt A keleti g vratlan zsartja: Minden vegre szz napocska hullt, S az aszfalt szennyn szerteszt gurult A Vgtelen Fny milliom kartja. Bvlten llt az utca. Egy sovny Akc rszegen sztta be a drga Napfnyt, s zld kontyban ttovn Rezdlt meg csggeteg s halovny Tavaszi kincse: egy-kt frt virga. A Fnynek fldi hang mg nem felelt, Csak a szinek vg pacsirti zengtek: Egy kirakatban lila dalra kelt Egy nyakkend; de aztn tompa, telt Hangon a harangok is felmerengtek. Bs gyrszirna bgott, majd kopott Snjn villamos jajdult ki a trre: Nappal lett, indult a jzan robot, S mr nem lttk, a Nap mg mint dobott Arany cskot egy munkslny kezre... A hegyek tiszta tdeje pedig mr a mlt, s egyetlen vgy lteti mg, hogy lssa gyermeke fejldst, s felesge szeretetburkban kpes legyen a vilg kenyerbl friss levegt szelni. Ehelyett minden breds dereng kdprs, vrcskos szjzzel. Ki akarn ezt a vilgot, amely oly utpisztikus, hogy a valsgost rmlomm vltoztatja? Szorongsok. Szobamagny. Gygyszeres olk. Sehol egy park. Meghalt a napsugr. Gysz. Aztn a klt rnz takarja mintjra: szarvasbgs. Giccs. Hatsvadsz tmegmvszet, mert erre futja, de mgis melegen simogat pld. Aztn vidm mosoly jelenik meg eddig elknzott orcjn: Mvszett emelem ezt a fraszt, beteg homlyt!- gondolja, s egyms utn rja az enjambement-kban burjnz sorait, mert siet, mert ez most egyedl az pillanata. 3. Analitikus elemzs A vers tmja a banalitst srolja, olyan egyszer: a napkelte ltvnyt rkti meg a kora hajnali szrklettl a ragyog reggeli napstsig. gy a termszeti szp a mvszi versmond 19

TANULMNYOK szpsg vilgba surran t. A tj a nagyvros. Mg nem a Jzsef Attila-i Holt vidk, s nem is a modern kltk elidegenedst sugall, mr-mr avantgrd plaktmodellje. Ez a vilg mg emberi lptk. Radsul az ltalam tantott gyerekek is megrtik, mirl is szl ez a mindssze t strfs, egyenknt is t sorbl ll, enjambement-kal teltett vers. A felts nem szokvnyos: mr az els sorban burjnzik az alliterci:vak volt, szenynyes, szrke. Miutn a hajnal nem lehet vak, rgtn a betrm utn egy megszemlyestst is tallunk, ami mris emberi kzelsgbe fkuszlja azt a szennyes napszakot, amelynek szrkesgt az sz-alliterci rtelmezi nyomatkostjk. Az els enjambement a rm miatt szksgeltetik: a, b, a, b, a az els versszak rmkplete. A msodik sor is megszemlyestssel indul, s archaizl jellegzetessget kap az alszik ikes ige tbbes szm 3. szemly mlt idej hasznlatval. Tth rpd erre a sri kpre mg r is jtszik, s halottiv teszi az alv nagyvrosi tjat: veges, lomha, lmos szavak hasznlata. Radsul az ikes igknek kijelent mdban csak jelen ideje van. Minden olyan kihalt, de mgis van a tjban valami megkap. breds illat itt minden. Ezt az rzst fejezi ki az utols sor hasonlata s a mesebeli lnyekre tett szbeli utalsok sora is: dzsinnek, koboldok. A mai gyerekeknek mr el kell magyarzni, hogy a vice sz rgen hzmestert jelentett. Hangszimbolikailag az els versszak mssalhangzi leginkbb egy nagybgre emlkeztethetnek: a k, a v s az sz hangok tlslya jellemzi e szakaszt, mg a magnhangzk kzl a mlyek uralkodnak: a, o. A msodik strfban rezhetv vlik a napkelte, mint ahogyan a Vgtelen Fny szimblumban maga a klt is utal erre a tnyre. Az els versszak egybknt is lezrt egy szerkezeti egysget, amelynek a cme a napfelkelte eltt lehetne. A msodik egysg idszerkezetileg a negyedik versszak vgig vel, s a napfelkelte csodjt mutatja be. Ennek a stdiumnak a kezdete a msodik versszak. A zsart szt szintn nem rti mr a mai gyerek. A msodik strfa az els ellentte. A vratlansgot az egyszerre sz rzkelteti. A kigylt a keleti g vratlan zsartja szinesztzia eltr a kznyelvi megfogalmazstl, s maga a hajnal Tth rpd-i megfestse is, ugyanis nem teszi lthatv magt a napkorongot. A szakasz kulcsszavai: tzfal, kigylt, zsartja, veg, napocska, Vgtelen Fny, kartja egyrtelmen a fny motvumkrbe sorolhatak. Testet ltenek az anyagtalan fnygmbk, kartjelzst kapnak, s gy gurulnak szerteszt a koszos aszfalton mulatot keltve. Ez a szakasz is tartalmaz allitercit: szennyn szerteszt s enjambement-t. A fny megjelensvel a rmkplet is vltozik: a, b, a, a, b (szinte olyan, mintha egy kereszt- s egy lelkez rm kombincija lenne: a, b, a + b, a, a, b!). A harmadik strfa a kedvencem. Egy metonmival indt a klt, majd egy megszemlyestsen t egy csonka fnvi metaforn keresztl (zld kontyban) jabb metaforig jut el. Az akc olyan, akr egy szepltlen atal leny. (az akc) ll az egsz kltemny tengelyben: frdik a napfnyben s egyre csak szpl, mgnem asszonny nem rik, hiszen mr kontya is van. A rmkplet is jelzi az sszetartozst az elz versszakkal, hiszen ugyanaz, mint a msodik strf. Szuggesztv erej hangok adnak hitelt a hajnal lgy csobogsnak. A csggeteg s a kincse szavak cs-je j sznt hoz az eddigi kpekbe: rezzk a nappal simogatst, a lebegst, mg a napfny s frt szavak f-je halk zenei alfestst adnak ennek a harmninak, amelynek bkjt igazn csak a hrfa zenje tudn megszlaltatni. Megigzettsgvel a klt llkpszeren lltja meg a pillanatot, s megtudjuk azt is, hogy tavasz van. Teljes az impresszionista kpkibonts. A negyedik versszak feltsnek megszemlyestse Tiziano gi s fldi szerelem cm kpt juttatja eszembe. S mr msodjra jelenik meg a nagybets Fny szimblum. Majd 20 versmond

TANULMNYOK kt szinesztzia kvetkezik mg a Fny varzsban: sznek, lila , s vget r az igzet. Ezt a klt a mly hangrend o magnhangz tlslyval ri el: tompa, hangon a harangok (htravetett alliterci). Szinte halljuk a harangzgst, ahogyan egy megszemlyests ltal felmerengenek. Ebben segtenek a t hangok is, s a tompa s telt szavak allitercii is. A hangulatvltozst a rmek megvltozsa is altmasztja: a, a, a, a, a. Az utols idszerkezeti egysg mr a reggel. A terep a nappali let eleven mozgs. Felbg a gyrszirna, snein ismt feljajdul (megszemlyestssel s fjdalommal) a villamos. A versszakindt htravetett allitercin kvl hangutnz szavak vettik elnk azt az emberi jajt, hogy ismt robotolni kell. Szeretetre mlt, kedves kppel zrul a vers: a nap cskot dob egy munkslny kezre, s ezzel a megszemlyestssel ksznti a vrost. A csoda a munkslnyt ri utol elszr, s ide, ebbe a trsadalmi kzegbe is elr az arany sugrzsa. Itt is lehet szp az let mondja a klt. Abban a trgyi vilgban, ahol a szegny munksemberek lnek, s amelyben az vilguk is magban hordozhatja a fensges letrzst. Az utols strfa els hrom sornak a kpei szmomra visszatrst is jelentenek az els versszak hangulatisgnak szrkesghez. Ezt az rzetet fleg a mly magnhangzk fjdalmas hegedjajdulsaihoz hasonl monotonits adja: , , a, , o, o, o, a, o, a, u, a, a, u, , a, o, o. A Krti hajnal verselse idmrtkes s ts (10 sztagos) s hatodfeles (11 sztagos) jambikus sorokbl ll. Az ezen sorok ritmusra jellemz rzseket tudatosan kelti a klt: mereng, lassan mlzik. Ugyanakkor a kltemnyben igen gyakori a lp spondeus is. Tth rpd tudatosan gyorst ezzel a verslbbal. A rmek mindvgig asszonncok, de zengek, gyakoriak a kt, esetleg hrom sztagosak (pl. zsartja kartja). A m cseng-bong muzsikjhoz hozztartozik a szakaszonknt hrom egyforma rm feleselse: pl. kigylt hullt gurult, vagy kopott robot dobott. 4. Szintetikus elemzsi ksrlet Tth rpd mr otthon magba szvhatta a mvszetek irnti lelkesedst, hiszen desapja szobrszmvsz volt. Az apa rendkvl heves termszete miatt a leend kltt mr gyermekkortl vgigksrte a ltbizonytalansg llapota. Blcssznek tanult, de tanulmnyait anyagi okok miatt nem fejezte be. 1913-ban mr megjelent els ktete, a Hajnali szerend cm. Mgis csak t esztendvel ksbb, 1918-ban kapja meg els segdszerkeszti llst az Esztend cm irodalmi folyiratnl. Slyos tdbajjal kszkdve prblt lni s meglni ezen a fldn. Mecnsai tbbszr gygykezeltettk a Ttrban. Kltszete mindvgig elgikus hangvtel, s a nagyvros apr csodirl mr impresszionista mdon szmol be. A Krti hajnal cm vers mr a cmadsban pontosan megjelli a tmt: a nagyvrosi, a jellegzetesen budapesti tjban, a nagykrton mutatja be a napfelkeltt. A hajnal taln a legszebb napszak. Pozitv rtke ltalban a mellrendelt, a hozz mlt tjban jelenik meg. Tth rpd azonban a termszet helyett taln enysz tdeje miatt a legkevsb klti krnyezetben, a nagyvrosban rkti meg a csodt, mert neki itt adatott meg lnie. Ha a vers idszerkezett nzzk, akkor mindssze hrom pillanat bemutatsa a kltemny: 1. a hajnal eltt (1. vsz.) 2. a napfelkelte csodja (2-4. vsz.) 3. a csoda utn (5. vsz.) versmond 21

TANULMNYOK A tj mindhrom rszben ugyanaz, s mindhrom rszre az egyre szkl kpek jellemzek: 1. rsz: a megszemlyestett hajnal spr hzmester 2. rsz: a keleti gbolton feltn Nap fnye a kirakatban megjelen nyakkend 3. rsz: a megindul let a munkslny keze A versszerkezet rdekessge, hogy a tjkpre odafesti az embereket, akik a valsgban csak a csoda eltt (vick) s utn (munkslny) jelennek meg. A csodlatos napfelkelte gy teljes egszben emberi vilgban, a krt sivr, przai hzai kztt, de az ott l emberek tnyleges jelenlte nlkl jtszdik le. Ezrt kerl a vers tengelybe a lilaakcfa. Mirt lila? Szerintem a nyakkend szne a kulcs. S mirt akc s nem nyr vagy brmilyen fa? A tdbetegek sok tet isznak. Leginkbb pedig a mzes tea lehet a gygyr. Tth rpd ezzel a nvnnyel az id mlst pozitv mdon szemllteti: a tavasz s az asszonny rs mg anynyi boldogsgot tartogat. S a klt most boldog. Remnykedik. Lehet, hogy mg sok ilyen tavasz s boldogsg vr r is. Kincsekkel teli boldog vek a krton, a nagyvrosban, az orszg szellemi tdejben. A mgsem krdse fel sem merl benne, mert minden szpsg, amit magnak vall, most itt s most jelen van. Ezrt szlettek a gynyr verskpek s zenei stluseszkzk. Mindent ide kell adnia magbl, mindenrl tudstania kell mvnek befogadjt, mert egyszer taln vigaszt nyjthat ms szenvednek is. M. Fehrvri Judit

gi jelek 22 versmond

KSZNT Szeretettel kszntjk a Versmond lland szerzjt, Novk Imrt, aki Blya Pter-djban rszeslt.

NOVK IMRE BLYA PTER-DJA

Mlt helyen, a Magyarok Hzban vehette t a Napsziget Alaptvnytl a Blya Pter-djat Novk Imre. S mlt a djra az a szemly, aki vtizedek ta emberknt, rtelmisgiknt s nem utolssorban tollforgatknt, rknt cselekszik a magyar kultrrt. Ezt tette klnben az amgy hnyatott let, m a magyar trsadalomrl, a szenved kisemberekrl kristlytiszta, humnus s olvasmnyos ltleletet ad Blya Pter is novelliban, regnyeiben. A rla elnevezett dj llsfoglals, ennyiben a jutalmazott szemlye is az, s nem vletlenl. Hiszen Novk Imre lett s letmvt is a humnum, a cselekv humnum mozgatja. Ennek jegyben tette a dolgt tanrknt, vezetknt, s ennek jegyben dolgozik ma is kultraszervezknt, mondhatni: a kultra organiztoraknt. S ri tevkenysge is ilyen. Verseiben, haikuiban esszencilisan fogalmaz meg slyos mondanivalkat, kivl irodalmi portriban szemlyeket rajzol meg plasztikusan s remek korkpet ad: a Gutenberg-galaxis rk polgraknt tollval rzi s vdi az rtkeket.

MESK S SZELLEMEK Haikufzr (rszlet)

Szradt fk, csontok, Madrtojsok hja, Mesk, szellemek. Virg, lomb, z, hz, Terms, szpsg, szeretet Utunk vge fld. Frge lbakkal Szaladt volna ledbe, Sejtnk hordozva. Kpen rnyk l, Lehet az felh vagy Nagy lomb f.

Przjban, novellisztikjban a Blya Pter-i rszvttel fordul a szenved emberek fel, miknt tette a djnyertes Elklnls cm novellban is. Egy dik, egy gyermek sorsban ott az emberisg, mghozz a maga ktarcsgval: a szenved s a szenvedtet. S mindez nom ri eszkzkkel, izgalmasan s nem didaktikusan. Nem kerlhetem el s nem akarom elkerlni mondandmnl a szemlyes vonatkozsokat sem. Nem csupn rtrsknt, hanem bartknt is krtek fl erre a laudcira. Hiszen igen rgta ismerem Novk Imrt: tbb mint ngy vtizede. Hajdann, a hatvanas vek elejn egy iskola padjait koptattuk jliptvrosban, az akkori Sziget, mai nevn Radnti utcai ltalnos iskolban. elkerlt errl a legends krnykrl, n maradtam az iskolnkkal szemben lev kkcsemps hzban. De megmaradt bartsgunk is: az esetenknti sszefutstl a tudatos tallkozsig. sszekt minket a mlt, a kzs rtkrend s termszetesen a kultra, az irodalom. Ezrt is kln rm szmomra, hogy Novk Imre megkapta a Blya Pter-djat. S br ez a dj az eddigiekrt, vagyis eddig munkssgrt s a megszletett novellkrt van: n ert s hitet adnak is tekintem az j rsokhoz. Ehhez kvnom a legjobbakat! Kaiser Lszl versmond 23

KSZNT NOVK IMRE

ELKLNLS
Behunyt szemmel fekszik a az gyon. Trpusi meleg gytri, nehezen llegzik. Fejt oldalra fordtja, vzre lenne szksge, de hol lehet itt vizet tallni. A t Szendrdy Sndornak hvjk, nem sokkal mlt tz, vzna alkat gyerek. a legkisebb az osztlyban, a leggyetlenebb, kszl el legksbb az ltzssel, ha az udvarra indulnak, vele boldogul legkevsb a matematikatanr. Trsai Szendiknek hvjk, s nevetnek, ha rla van sz. Olyan vagy, mint a Szendi, mondjk, ha valakit megszlnak. Szendrdy Sanyit geti a forrsg. Krltte minden fehr, a leveg remeg a falakon, s a perzsel hsg visszaverdik r. Fj a keze, a lba, kimertette a hossz gyalogls, mg rzi rajtuk az orvos tapintst. Ki kell brni az Egyenlt klmjt! lktet benne. Tvolrl lovasok rkeznek, a bennszlttek t keresik. Fl, lejjebb bjik a takar alatt. Egy eltvedt expedci utn kutatnak, amelyiknek volt a vezetje. Afrika feltrkpezst vgeztk, s mr csak maradt letben, a tbbiek eltntek, rkre magba fogadta ket a sivatag, nyomuk sem maradt. Hevesen ver a szve, a dli karnevlok pezsg ritmusa dobol testben, agyban izgatott feszltsg vibrl. Az iskolban senki sincs tekintettel r. Trsai gyanakvn nzegetik, amikor nehezen tallja a fzett, resen adja be a dolgozatt, vagy hirtelen felnevet az ablakra nzve. Sehogy sem tudjk megrteni, hogy mit keres itt ez az idegen a falkban, pedig olyan jmbor, hogy legvadabb tulajdonsgnak jszakai fogcsikorgatst mondhatjuk csak. Rajta mindent ki lehet prblni. Trsai idnknt egy agancsviadal izgalmval tmadnk r, s nem szl, tri a szidalmakat, egyszer lelke alkalmass is teszi, hogy a gyzelem biztonsgval bntsa t brki. Akaratn kvl llandan harcban ll osztlytrsaival. Rluk azrt annyit rdemes megjegyezni, hogy akad kztk olyan, akit nem vletlenl neveznek megtalkodott gazcknak. Sanyival kacifntos dolgok esnek meg nap mint nap. Vele meg lehetett etetni a patak partjn tallt kecskebogyt, mert elhitte, hogy zacskbl kihullott csokidrazs, s csak azrt olyan keser, mert a f elvette az zt. Azrt sem szlt senki, ha Szendikt belktk a patakba, hogy lssk, hogyan kecmereghetett szrazfldre Gulliver. Az labdjra senki sem vigyzott, st rmmel nztk, ha bereplt a haragos szomszd kertjbe, a virggysok kz s letrt nhny szl virgot. lveztk, hogy vlt vele a pocakos bcsi, lehordja t mindenfle zsivnynak, s kssel kilyukasztja a labdjt. A leend hentesek, sintrek, boncol orvosok reztek ellenllhatatlan vgyat, hogy Szendikt minl tbbszr kutyaszort helyzetben lssk. Sznetekben a padra fektetve krzvel operltk, mert igazn lethen tudott vlteni egy-egy szrs utn, s valban tlhettk a jelenlvk az igazi fjdalmat elvisel ember drmjt. rn kacsz horoggal ijesztgettk, jelezve, hogy sznetben vizi jtkok kvetkeznek a mosdban, ahol megint csuromvizes lesz. rn lkdstk a padjt, levertk a tolltartjt, fzeteit, htulrl a talpba rgtak. A tanrok gyakran t talltk hibsnak, rendetlenkedsnek fogtk fel magatartst, vdekezst, amint trgyai utn nylt, s ezzel zavarta a tantst. Sanyi nem olyan iskolba jr, ahol arra akarjk megtantani a gyereket, 24 versmond

KSZNT hogy meg tudjk krdezni, milyen volt a vilg, milyen lett, ki tette ilyenn. Arra ott nincs lehetsg, hogy megvizsgljk: milyen is lehetne? Ott az szmt eminens tanulnak, sikeresnek, aki j memrival rendelkezett legalbb nhny napra visszamenleg. Az ltalnos rossz klmban a tanrk utn kulccsal csapkodtk, vagy egyszeren belktk a pad al, de az is srn elfordult, hogy klval fejen ntttk, mikor azt vlaszolta, hogy is kr az italbl. Ehhez mg hozztartozott, hogy addig csavartk a kezt, amg nem mondta: a leghlybb a fldn. Ekkor iskolaszerte elterjedt, Szendike beismerte, hogy a leghlybb. Harsny rhgsek, vad fenyegetsek kzt, lland szvszort gonoszsgok ldozata volt, amelyek kilnek az emberbl minden ert. Annyira megszokta mr, hogy knozzk, gnyoljk, hogy sehol sem rezte mr magt biztonsgban. Az iskolban a fal mellett jrt, a lpcsn a korltba kapaszkodott, ha egyltaln fel mert llni a helyrl sznetben. Elg volt az arcra nzni, ltszott rajta minden kn. Most lzas bdulatban fekszik az gyon, fejben furcsa gondolatok lktetnek nyughatatlan dallam mdjra. Csilingel, dobog tncosok veszik krl, nagy serdei fk hajladoznak velk. A dobok t is magukkal ragadjk, ott tncol a forgatagban, aztn fldre kerl, valaki kilkte. A gyerekkrt aggd szlket Czirfusz doktor megnyugtatta, s mr nem voltak anynyira ktsgbeesve a gyerek betegsge miatt, mint amikor rtrt a lz, s mozdulni is alig brt. Magukkal is trdhettek, mert volt bajuk elg. Felvltva sziszegtek a fjdalomtl. Az apjnak a mutatujja trt el, mert megfenyegetett egy taxist, s az egy gyors mozdulattal elkapta az igazsgot oszt ujjat s megcsavarta. Anyja pedig vletlenl belergott az gy sarkba, neki a kisujja repedt el. Taln a gyerek betegsge mellett ezt a szlamot azrt rhatta a sors, hogy ne csak kulcs- s pnzcsrgetssel tltsk az idt a szlk a gyerek gygyulsra vrva. k most is kvl maradnak Sanyi hol ersd, hol elhalvnyul, lebeg, egymsba mosd, szavakkal alig elmondhat ltomsain, amelyek lmszeren jelennek meg s tnnek el egymsban. Kpek vltjk egymst rendszertelen sorrendben. Elszr rengeteg vizet ltott, egy vrost, ahol csak csnakokkal lehet kzlekedni. srknyrepln rkezik, egy kis tren landol, aztn llekvesztvel krbeutazza a vrost. Az evezlaptokat hzza, de egyszercsak koppannak a faevezk, a vz jgg vltozott, korcsolyzk leptk el a hzak kztti rseket. Sok ismerst lt. A kzrtes bcsi hsvg kssel krz, az osztlyfnke szmokat dobl a magasba, a szomszd lket vg a jgen, nagymamja tolszken csszik, s csak mosolyog rjuk. Korcsolyval suhan a jgen, tbjik hidak alatt, tugorja magas hzakat, s csak szguld. jabb borzongs fut vgig a testn, ahogy megrezte a hideget. A vros is megdermedt, az emberek mozdulatlanul lltak a sznes legodarabokbl kszlt pletek kztt. Kihalt az lloms s a repltr is. Sehol semmi mozgs. Esteledik, sttl a kp. A piltk lelltottk a motorokat. Elpihen a vros. A holdjr egy sarokban ll mozdulatlanul, por lepte. Napok ta nem kutatott kzetmintk utn egyetlen bolygn sem. A vasti snek sztszakadtak, az llomson bizonytalanul vrakozik egy szerelvny, megsznt a beszlls, az llomsfnk sppal a szjban meredten gyel. Taln gy marad rkre ez a vilg, s mr nem lehel tbb letet jtkaiba, guriba? Taln elmlt flttk az id? A meskbl sztt jtkvilg vastllomsa mgtt paprhegy ll. Mgtte indin katonk fekszenek, de kett hinyzik. Ki vitte el ket? Ki ejtette fogsgba a ksdoblt s a versmond 25

KSZNT nyilazt? Megrndul a feje, de most nem tud segteni, pedig milyen sok csatt vvtak egytt a spadtarcak ellen. Egy bozontos oroszlnfej hajol fl, de mieltt harapott volna, ostor csattant, s az idomr zsmolyra parancsolta az llatot. Kitgul a kp, kigylnak a cirkuszstor lmpi. kvetkezik, fekete kpenyben stl a porondra, mgtte hatalmas fekete aclgolyk gurulnak, s int: megemelkednek a nehz golyk, s mint a lggmbk felszllnak. jra int, egy varzsplca van a kezben, nyulakat vesz el a kabtjbl, krz flttk, a nyulak felemelkednek. Tapsot hall, meghajol. Ujjait sszezrja, de a varzsplct nem rzi a kezben. kle vgigsiklik a lepedn, a hvs srldstl g a bre. Apr tszrsokat rez, s egy hatalmas tzgoly kzelt fel. sszehzza a szemt. Vrs fny izzik mindentt. Terjed a tz, elrte a gombfocicsapatt is. A jtkosok nem tudnak meneklni a bezrt dobozbl. Valakinek oda kellene gurtania a tzoltkocsit s a mentautt, taln mg lehetne segteniFeszl benne a vgy, de tehetetlen. A kisbusz zsugorodik, olvadt manyagmassza lett a jtkosokbl. Cskken a fny, a nap eltnt a paprhegy mgtt. Honnan jtt ez a termszeti csaps? Mirt nem tudtam megmenteni a jtkosokat, az pleteket? Mirt nem derlnek ki az aljas dolgok? suttogja, s a lelke sttsgbe borul. Kk vz fut felje. ll, vrja, hogy kzelebb jjjn. A kk vz fltt kk szem nzi t, s a pupilla rvnye elindul fel. Bosszbl nmaga hallt kvnja.

Valaki lma 26 versmond

KALEIDOSZKP VERSFESZTIVL 2010

FELFEDEZSEK KALEIDOSZKPPAL
Kaleidoszkp versfesztivl 2010. (Visszatekint) Csak e beszmol rgye a kltszet napja, maga a Kaleidoszkp versfesztivl nem ktdik semmilyen nevezetes dtumhoz. Egyszeren csak egy ht, amikor a krnyken mindenki versben beszl. Egy ht az szben, amikor az orszg minden tjrl sszegylnek a kltszet hvei. Nincs als s fels korhatr, csak kzs nyelv, amit mindenki rt s beszl ki professzionlisan, ki mg csak keresglve a szavakat. A 2010-es volt a tizenkettedik ilyen tallkoz, amelynek nmi nyomatkot most azzal sikerlt adni, hogy Eurpa kulturlis fvrosban, Pcsett rendezte meg a Magyar Versmondk Egyeslete, j rzkkel felismerve a pr-tbblet lehetsgt a helyszn megvlasztsban. Mrpedig reklmra, hrversre rendkvl nagy szksge volna ennek az egybknt jszervel a jg htn is megl mfajnak. (A kultrananszrozs ezzel l vissza a vgtelensgig, hogy akiknek fontos a vers, az irodalom, a zene, a sznhz, akik letvitelszeren kultrateremtk, -kzvettk s -fogyasztk, azok gyis csinljk, tmogats hjn is, mert ltformjuk ez.) Minden bizonnyal kevesebb volna a sopnkods a trsadalom rtkvesztsrl, nbecslsnek hanyatlsrl, ha a szlesebb nyilvnossg is rzkelhetn, rteslhetne rla, hogy ez a mfaj ltezik s hat a maga szkebb krnyezetben mindenkpp. Pontosabb persze tbbes szmot hasznlni, mfajokrl szlni, hiszen a Kaleidoszkp versfesztivl ppen arra bizonysg, milyen sokflekppen lehet kltszettel lni, versben beszlni. A versenykategrik verssznhzi eladsok, verszene, verslm maguk is jelzik e sokflesget, minden nem is szuszakolhat a kereteik kz, de ez tn nem is baj, hiszen a versengs egybknt is nemes s kpletes itt tnyleg a rszvtel a fontos. A nz szmra kivltkpp. Mert nagyszer felfedezseket tehet, fggetlenl attl, hogy professzionlis vagy mkedvel eladkrl van-e sz a hatr j esetben egybknt is nehezen meghzhat, s semmikpp sem a minsg tjn keresend. Annyi bizonyos, hogy a kt szfra jtkonyan hat egymsra: mrtket jelenthet egyik a msik szmra, megemelheti, inspirlhatja s ez korntsem egyirny folyamat. A nyregyhzi Mricz Zsigmond Sznhz A llek hossza cm Radnti-estje pldul a maga tetrlis egyszersgvel, gondolati tisztasgval, mvszi erejvel vlt a fesztivl kiemelkeden fontos, katartikus lmnyv. Nemcsak a sznszknt eddig is ers tehetsgnek mutatkozott Olt Tamsrl derlt ki, hogy rendezknt igen j helyzetbe tudja hozni sznsztrsait, de a jtszk kzl is felfedezs a Radnti Miklst megszemlyest Fellinger Domonkos rzkeny, megrendten szp alaktsa. Ms ton jrt a Holdvilg Kamarasznhz Erltetett menet cm, ugyancsak Radnti sorsbl, verseibl, rsaibl kiindul, ptkez performansza, amelyben a vettett dokumentumok dbbenete azonban maga al gyrte a sznszi megszlalsok erejt, hitelt. Lnyegesen hatsosabbnak bizonyult a trsulat Fekete rzs cm, fekete humor, szellemes performansza a hallrl. Ebbe a trgykrbe tartozik tulajdonkppen Tasndi Istvn Magyar Zombi cm verses drmja is (kzkedvelt darabja a ksznhzak mellett diksznjtszknak is), melyet a pcsi Escargo Hajja AlterNaiv nev formci mutatott be, mgpedig eltren az rkny Sznhzban Finito cmen jtszott verzitl, a Kaukzus zenekar polbeat hangzs dalaival. versmond 27

VERSENYRL VERSENYRE

Ami a rendkvl szellemes szveg rvnyeslsn tl megkap mg az eladsban (pedig ez sem kis dolog): az idsebb Bagossy Lszl Blondin Gspr szerepben nyjtott emlkezetes alaktsa. De ez a produkci valjban kakukktojsnak tekinthet ebben a meznyben, ahol jobbra verssszelltsok, vagy nll kltemnyek szolglnak a sznhzi elads alapjul. Kifejezetten erre a mfajra szakosodott az Els Magyar Verssznhz, amely a Forrs Sznhzzal koprodukciban mutatta be a fesztivlon Arany Jnos Toldijt. A Wiegmann Alfrd rendezte elads ktdse a hagyomnyokhoz, egyszersmind trekvse a modern sznhzi elemek beptsre rzkelhet a szereplk ltzkn, a farmernadrg s a stilizlt archaikus mintzat b felsk egyttesn csakgy, mint a megszlalsok, a megjelents mdjn: a szavalkrusoktl a httrvettsig, a nptncelemektl az ironikus hangvtelig sokfle hatselem megjelenik a produkciban. A vettett kpek itt sem erstik a hatst, sokszor inkbb elvonjk a gyelmet a szvegrl annak ellenre, hogy olyan avatott sznszek szlaltatjk meg Arany sorait, mint Horvth Zsuzsa, Szits Barbara, Krizsik Alfonz tbbek kzt , m ktsgtelenl eszttikus a ltvny. Premierben a fesztivlon ezen kvl sem volt hiny. Ilyen els tallkozsa volt eladsnak s kznsgnek a Valahol mlyen cm mhelyprodukci bemutatkozsa a programban, amely az elad, a Siklson l Nagy-Molnr Eszter igen gyelemremlt debtlsa is egyben, hiszen szlesebb nyilvnossg eltt most lpett sznpadra elszr. A Kiss Judit gnes verseibl sszelltott, Kiss Lszl rendezte elads a szegny sznhz minden ernyt felvonultatva irnytja a gyelmet a sznpadi szemlyisgre, aki adott esetben elg ers ahhoz, hogy sorsot, vilgot, kzeget teremtsen, s hogy sajtjaknt ossza meg a nzvel a versbe srtett letlmnyeket. Eme meggyzdsemben az sem ingatott meg, hogy nhny httel ksbb, egy msik fesztivl, a Magyar Mvek Szemlje alkalmval a Tzraktrben meglehetsen indiszponlt llapotban lttam a produkcit. Varga Kata-Lina, a ktlaki, Prizsban s Budapesten l sznszn viszont vek ta mondja-jtssza Szv nyl cm Jzsef Attila-produkcijt a pcsi tallkozs alkalmval lenygzen, szuggesztven, magval ragadan. A sznhzknt mkd verssszelltsok azonban nem rvnytelentik a hagyomnyos eladmvszi produkcikat, mint amilyen Orbn Jlia Nyelvdesanynk cm, Kazinczy Ferencrl s a nyelvrl szl estje, Torma Mria Szerelem, szerelem, tkozott gytrelem cm sszelltsa, vagy Rkai Nndor nek a porban cm Ady-estje. Az vk rejtzkdbb, tvolsgtartbb forma, mint a sznhzival kacrkod; alzatosabb eladsmd, a szveget, a kompozcit eltrbe helyez, m ers szemlyisg nlkl ez sem l meg a sznpadon. Az emltettek igen markns elad egynisgek nem lehet nem odagyelni rjuk. Legknnyebb dolguk a kznsg meghdtsban minden bizonnyal a megzenstett versekkel fellpknek van. Revelciknt hatott a Sajtkukac zenekar Lack Jnos megzenstett verseivel klns tekintettel a Pete, illetve a Giliszta cm kltemnyekre , nem kevsb a Kvsznet nev formci, a Csillag szletik cm tvs tehetsgkutat felfedezettje, Varr Dniel megzenstett verseivel tbbek kzt. Ami azt mutatja, hogy akr a kereskedelmi csatornk msoraiban is helye lehetne a kltszetnek, a megzenstett verseknek s a tbbi mvszeti gnak is. Szcs Katalin gnes 28 versmond

VERSENYRL VERSENYRE

S MGIS
Tavaszt rlel versek
Az ember gyakorta nem kpes igazn objektv lenni. Klnsen akkor nem, ha szvnek kedves dolgokkal kerl szembe. Ez a tavasz, minden nehzsg dacra, amelyeket kr lenne tagadni, s amelyek a kultrnak nem (sem) igazn kedvez zrolsokban is megnyilvnultak, szval ez a tavasz amely csak annyiban klnbztt ms tavaszoktl, hogy taln mg nehezebben akart elrkezni, mikzben ontotta rnk a rossz hreket mindenek ellenre igazi tavassz vltozott. Szp lenne, ha idzhetnk olyas mondsokat, mint a hres richrdi mondat, hogy rosszkedvnk telt, de ma mr nem igazn rdemes idzgetni, mert egyre kevsb rtik. Mert egyre kevsb l az sszekacsints nyelve, a hsg nyelve s sorolhatnm. Mert romlik, mi tbb, kirl szpsges nyelvnk, mert zenje csorbul a atalok s idsek ajkn, mert egyre kevesebb harcos akad, aki gy vja, hogy valban rti, s jl hasznlja, nem res lzungknt hangoztatja vdelmt. Hol vannak a Pchy Blankk? krdezhetnm, shajtva. s mgis. Mert ez a tavasz hozott rmet bven. Jrjuk egy kicsit krl, prbljunk mrleget vonni! Amikor ezeket a sorokat rom, prilis eleje van, ppen tl vagyunk a Megavers 3 dntjn (errl ksbb), s eltte vagyunk a kltszet napjt nneplend esemnyeknek. (Mire vgre rek az rsnak, mr ezekrl is tudstok.) Ez id tjt mg a facebookon is csupa vers vesz krl szebbnl-szebb alkotsok megzenstett variciit tette fl pldul Vlik Istvn (Gyngys), aki maga is egy vers-rendezvnyre invitl rsztvevket. (Azrt nevestem, mert j a kezdemnyezs, s rm, hogy egyre tbb ilyen jelenik meg.) Olvasni lehet a Magyar Versmondk Egyeslete meghvst nagyrendezvnyre, vers-marathonra kszl a gyri Hangraforg egyttes, szmos versenyfelhvs van rvnyben, s a Magyar Rdi is kortrs kltktl hangos. Az rszvetsg programjai kztt olyanokat talltam, amelyek a legjobb irodalomnpszerst szndkokat mutatjk; rendhagy irodalomrk, r-olvas tallkozk (mint ahogy a mfaj valaha oly sikeresen mkdtt!), kltk nneplse s bemutatsa. Ezekben a napokban teht gy gondolom minden okunk megvan az rmre s a remnyre. Radsul a hagyomnyosan ltez versmond alkalmak mellett jak s jak szletnek, szilrdulnak meg. Taln az emberekben is nagyobb az igny a versek hallgatsra. Ennek is ltjuk olykor szp pldit. Meg kell persze keresni azokat a formkat, amelyekkel a megvltozott kulturlis knlatznben, a krnyezeti kultrsokkok, -hatsok sznes s gyakran rendkvl alacsony sznvonal kavalkdjban ennek a csendes mfajnak hiszen kornt sincs akkora hrereje, mint a bulvr esemnyeknek mgis hveket lehet toborozni. Azt is rmmel olvastam, hogy a nyri tehetsggondoz alkalmak kzl milyen sok tzi zszlajra a versmondst, milyen sok helyen knlnak versmondssal foglalkoz tborokat elssorban az ltalnos s kzpiskols ataloknak. (Hla az NKA Kzmveldsi Szakmai Kollgiumnak, mg mindig jut a lecskkent keretbl is ezekre a clokra nhny szzezer forint, ami nagy segtsget jelent a tborszervezknek. Ugyanakkor hadd ljnk e helyt is egy pici kritikval; a felhasznlhatsg jogcmei mg mindig sok esetben letszertlenek, vagyis a tmogatst nem arra lehet felhasznlni, amire igazn szksg volna, amire valban kellene) versmond 29

VERSENYRL VERSENYRE A vers-alkalmak sokasodsa egyfajta pozitv, mondhatni trsadalmi aktivitst, ntevkenysget is jelent. Tth Zska kolleganm e napokban ppen egy nszervez szentesi kultrkr meghvottjaknt vett rszt egy irodalmi esten, s mondott verset a knyvtrban megjelent szpszm hallgatnak. Hdmezvsrhelyi kertszeti iskola dicsekszik (jogosan) honlapjn azzal, hogy versmondssal nnepelte Jzsef Attila szletsnapjt, Debrecenben Tth rpdversmond versenyt rendeztek, ugyanott, rden s Budapesten s ki tudja mg hol, tmegesen mondanak verset a atalok ez mind boldogsg, mg akkor is, ha nem hiszem, hogy gy kell a versmondsra szoktatni gyerekeket. (A verssel tallkoztatni viszont ez is lehetsg.) De elg a bevezetsbl! Nzzk a versmonds tavaszi esemnyeit Ez a tavasz mr janur elejn ledezni kezdett, mghozz Veszprmben, a Kortrsversmond versenyen, amely a legrtkesebb hagyomnyok kz sorolhat. Klnsen izgalmas versmond tallkoz ez, hiszen a kzppontjba mr akkor a kortrs kltszetet lltotta, amikor ez mg nem tnt ennyire ltalnosnak, mint manapsg. (A verseny zsrijbe meghvott kltk mindig szlestik a rsztvev atalok kvetkez vi repertorjt, ezrt is egy plusz pont Veszprmnek.) A (hajdani) Megyei Kzmveldsi Intzet ltal letre hvott s sokig gondozott esemnyt a Gyermekkultrrt Alaptvny vette t, folytatva a hagyomnyt. Az idei esemny meghvott klt vendge-zsrije Zaln Tibor volt. A tallkoz rsztvevi klnsen kiugr teljestmnnyel nem kprztattak el bennnket ennek ellenre izgalmas s j sznvonal esemny rszesei voltunk Nagyszer vendgltnak bizonyult a Mvszetek Hza a hely szellemisge is hozzjrult ahhoz, hogy emelkedett legyen a hangulat. ZALN TIBOR

TVOLODS
I. ez a szlvers Megalz ahogy csapkodja az ablakokat homlyba merl el a boltozat on az rs Apa nytt zszl val kezben Rossz lemezjtsz recseg slgerre Lp szokat lan arccal Taln fnykp riogat gy Egy repl gi tl mentn hz Felfel a kors mlyn Mlt ragacsos alvadka valami szerelem De torz ban maradt s holdszilnk A tgla repedseiben s Olcs kolbsz Meg sznesben biszku bla 30 versmond

VERSENYRL VERSENYRE II. a tenger sirlyokkal vemhes piciny talpa alatt kagylk Csigk ropognak Vitorlt lt Felkilt megldul Az llatka reszket odabent Vrja hogy majd csend lesz kint nap St s tragyog A vilg vegre olvad akr A hiny rnyka egy kavicsot felvesz mg az omls Csak ksbb Zajjal zuhans sja rakdik pilla natra Bentre tgul jajjal li t klt sszeszortva : lefel Pedig ntudatlan vrtl Stt a fehr szikla III. fnytelen napok A kseken homly Ablakfny Az olaj kihl ahogy ott l Mindig csak Egyedl mr Megrthet de Lttelen hideg van Halkul rtelem mel fogja t Leejti Felvidul a percegsn Azutn vadul a fjdalom tjr vgtelen nek tn Hang sszer Vge a tehn Szjban teniszlabda felsr s ragyog a mhe bke-por szitl s szthasadva lktet Veranda hs Kvre dl le Szilvalekvrhamu Abda Nem tudunk szemlyes lmny alapjn beszmolni az ugyanezen a napon rendezett nyregyhzi Klcsey-versmond versenyrl, amely elssorban a Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei kzpiskolsok jelenltben zajlott, de tudunk rla, s elmondhatjuk, hogy szp hagyomnyai vannak. A Vasvrott meglmodott s megrendezett, Nagy Gspr eltt tisztelg, A klt hazatr elnevezs verseny egyike a legjabb, de mris hagyomnny vlt versmond esemnyeknek. versmond 31

VERSENYRL VERSENYRE A kivl klt szkebb hazja ezen bell is a szervezst vllal Nagy Gspr Kulturlis Kzpont (vezetje, Gergye Rezs s munkatrsai), a szlfalu s a megye nagy szeretettel, szemlyes gyknt polja Nagy Gazsi emlkt, a versmondk pedig ltetik t azzal, hogy verseit megtanuljk, gondolatait tovbbadjk. A Magyar Versmondsrt Alaptvny szervezsben az egyik kiemelked versmond alkalom, a Mensros Lszl nevvel fmjelzett verseny. Janur vgn idn is szp szmmal jelentek meg versmondk a Magyar Kultra Alaptvny szkhzban, a Budai Vrban, s rvendeztettk meg a hallgatsgot versengskkel. Llegzetvtelnyi sznet utn, februr elejn folytatdtak a rendezvnyek, megkezddtek az Anym fekete rzsa nemzetkzi vers- s przamond verseny eldnti. (Fjdalommal adtunk hrt arrl, hogy janurban eltemettk Dniel Kornl bartunkat, aki ennek a versenynek letre hvja, motorja volt. Kolleginak, az Anym fekete rzsa Alaptvny s a veresegyhzi mveldsi intzmnyek munkatrsainak az emlke is ert ad a folytatshoz.) A tavasz folyamn tbb eldntre kerlt sor itthon s hatrainkon tl. A dnt Veresegyhzon lesz Anyk napja htvgjn mint vek ta mr rendesen, s a korosztlyi nyitottsg miatt a legatalabbaktl a legszebb kor versmondkig, sokan lesznek az esemny rszesei. Ugyancsak februrban indultak el mghozz meglehetsen sok vers- s przamondt megmozgatva a Falusi Krnika III. orszgos s hatron tli vers- s przamond tallkoz eldnti. Trkn Miszori Mariann, a Zala Megyei Kzmveldsi Intzmny munkatrsa ltal gondozott verseny a falusi let zeit, a nyugalom dicsrett, a szkebb tj Gcsej s Muravidk szpsgt lltja fkuszba. Nem csupn versek, de mesk, mondk, a helyi kltk-rk mvei hangzanak el. Terveik szerint a dnt mjusban lesz, Keszthelyen, a patins Festetics-kastly csillog termeiben kiss kontrasztos krnyezetet nyjtva az let egyszersgt (is) dicsr szvegeknek. Szekszrdon egyre nagyobb rdeklds mellett kerl sor Az n Pannnim elnevezs versmond verseny megrendezsre, amelyet a Garay Jnos Gimnzium (a szervezs ln Bl Mariannal) mr negyedszer, msodik alkalommal pedig a Krpt-medence teljes kzpiskols korosztlya szmra nyitottan hirdetett meg. Szp szmmal rkeztek versenyzk, az orszghatron tlrl is sok versmond, alig frtek el a Nmet Sznhz nztern. A rsztvevk szma miatt el kell gondolkodniuk a szervezknek, hogyan tudjk ktnaposs tenni a rendezvnyt, hiszen gy mr nagyon zsfoltt vlt, s nem adott lehetsget pldul a versmondkkal val konzultcira ami nlkl pedig nem lehet (mdszertanilag semmikppen) igazn teljes egy versmond tallkoz. A megjelentek kztt egyarnt voltak kifejezetten tehetsges, s kicsit mg iskolsan verset mond dikok, akiknek biztosan jl jnne nhny j tancs. Szndkai szerint a hazaas versekre koncentrl a pestszentlrinci Vrsmarty Mihly nek-zenei Nyelvi ltalnos Iskola s Gimnzium (Etvs Lornd Tudomnyegyetem Gyakorlhelye) ltal meghirdetett, 15 ve megrendezett versmond verseny a Magyar Kultra Alaptvny hzban, a budai Vrban, minden mrcius 15-e krnykn. Az ltalnos s kzpiskols tanulk a magyar irodalom teljes palettjbl merthetnek, a hazaszeretet legszebb verseibl. Nem mondhatjuk, hogy rendkvl vltozatos volna a paletta, a divatos versek szinte mindig fellrjk a bvts szndkt, noha a zsriben lve sokszor gondoljuk, hogy nem felttlenl ugyanazt a verset kellene elmondani tdikes kislnynak s rettsgi eltt ll atalembernek. A rendezvny ennek dacra tbb mint dicsretes; a gyerekek sok32 versmond

VERSENYRL VERSENYRE szor szvbemarkol lmnyekkel ajndkoznak meg minket, gy trtnt ez idn is. Meghatottsg s boldogsg szortotta el most is tbbnk torkt a nyertesek versmondst hallgatva. A gyermek versmond versenyek npszersge (hla Istennek!) tretlen. Szinte minden iskolban, minden teleplsen alkalmuk van megmutatkozni, s a nagyobb szabs rendezvnyeken is sok-sok tehetsges gyerek tallkozik a versmonds lmnyvel. Llektl llekig cmmel nemrg zrult Siklson a Zsolnay-mdszerrel tant ltalnos iskolk tanulinak nemzeti versmond versenye. Szp szm versmondt mozgatott meg a kazincbarcikai Egressy Bni nemzeti versmond verseny, amely elssorban a trsg dikjaira sszpontost, de ltalnos s kzpiskols kor versenyzi, a hatr menti egyttmkdsek keretben Ukrajnbl s Szlovkibl is rkeztek, st, a Partiumbl is volt fellp. S ha mr a hatron tli magyar nyelv versmondsnl tartunk, nem mulaszthatjuk el lerni, hogy a Vajdasgi Magyar Versmondk Egyeslete szervezsben rendkvl lnk versmond let zajlik ott, ahol egybknt ms versmond mhelyek, mint pldul a szabadkai Csth Gza Versmond Mhely is kivlan mkdik, s nem csupn vajdasgi, de magyarorszgi versenyekre is rendszeresen kldenek tehetsges szavalkat. A kltszet napja nluk is mindig megnnepelt, esemnyekkel dstott idszak, gy volt ez idn is. Szlovkiban a Csemadok szervezsben indult idn is tnak a nagyszer hagyomnyokkal br, az egsz Felvidkre hat versmond verseny, amelyet Tompa Mihlyrl neveztek el. A tallkozsorozat rdekessge, hogy nem csupn klnbz kor versmondkat (iskolskortl a felnttekig), de nekelt verseket eladkat, illetve lrai sznpadokat is mozgst. Ugyancsak kiemelt rdeklds mellett kerl megrendezsre vrl vre a zilahi Kltszet tavasza vers- s przamond verseny, valamint klttallkoz, amely nevben is dicsri a kltszetet s a tavaszt s gy emltse mindenkppen ebbe az rsba kvnkozik. Nagyon irigylsre mlt az a szolnoki kezdemnyezs, amely egyttal arra is felhvja a gyelmet, hogy Jsz-Nagykun-Szolnok megyben mg mindig milyen nagy respektje van a kultrnak, s milyen odagyel vezetse a megynek, amely nem sajnlja erre a tmogatst. Mrcius vge fel a Megavers 3 rsztvevi mr tljutottak az els rostkon, s kivlasztdott az a kttucatnyi versmond, aki a kzpdntkbe jutott. A folyamatban mondhatni megtizedeltk a versmondkat, hiszen a kzel 120 jelentkezbl tizenketten lettek vgl dntsk, akiket fele-fele arnyban a zsri s a kznsg vlasztott ki. A Szolnok Vrosi Televzi s az Aba-Novk Kulturlis Kzpont hrom ve szvetkezett a versmonds npszerstsre. Tehetsgkutat s gondoz munkjuk Farkashzi Istvn, Harcsa Bla s mg sok ms lelkes ember munkjnak ksznheten mra az egyik legnpszerbb amatr mvszeti esemny lett. Nemcsak a vros laki tltik meg a kulturlis kzpont sznhztermt, a televzi kpernyi eltt is sokan ksrik gyelemmel a versmond verseny alakulst, s gyelnek a klti zenetekre. Ugyanakkor a tehetsggondozs nem csupn ezekre a napokra koncentrldik, hiszen komoly felkszt munka s nyri tbor is segti a jelentkez atalokat. (Sajnlattal rtesltem a cikk rsa kzben arrl, hogy az idei tborra nem kaptak tmogatst az NKA plyzatn. Kr. A munka, ami itt folyik, megrdemeln a gyelmet.) Elindultak a Juhsz Gyula V. nemzeti vers- s przamond verseny eldnti is. Az elsre igazn nagyszer krnyezetben, Bkscsaba mg jnak mondhat kulturlis intzmnyben, az Ibsen Hzban kerlt sor. A Bks megyei Ibsen Nonprot Kft. Kulturlis Iroda a Bks Megyei Jkai Sznhzzal s a bbsznhzzal egytt birtokolja a lenygz pletet s a benne megvalsul programok legalbb annyira sznvonalasak s rdekesek, mint az versmond 33

VERSENYRL VERSENYRE egyttmkds az intzmnyrszek kztt. A versmond verseny a kzmveldsi palettt sznestette, s mondatjuk, hogy izgalmas, rtkes bemutatkozsok trtntek. A kltszet napjhoz kapcsoldott a Magyar Versmondk Egyeslete nagyszabs msora a Mcsarnokban, amely hagyomnyos rendezvnynek mondhat, s amelyen jellemzen a versmond berkekben kitntet elismerseket is tadjk. Az idei vben a Vajdasgi Magyar Versmondk Egyeslete vezetje, Hajvert kos volt az egyik, aki tvehette a Ki viszi t a szerelmet? djat nem mellesleg most szletett els gyermeke, Zaln, aki felteheten versmond (is) lesz! ; a msik djazott Szsz Kolumbn Olga, pcsi tanrn volt, aki oly sok tehetsges atalt ksztett fel versmond versenyekre. VersGondnok cmmel jutalmaztk Losonczi Balzst, a miskolci Uni-Klub vezetjt, s Jns Zoltn jsgreladmvszt, aki az egri Eszterhzy Kroly Fiskola kulturlis programigazgatja. A magyar vers- s przamondsban kiemelked teljestmnyt nyjt versmondk elismerse, kiemelse, megismertetse cljbl Magiszter Versmond cmmel tntettk ki Rbavlgyi Tams s Orbn Jlia versmondkat. A kltszet napjhoz kapcsold est programja rendkvl sznes, s a szp szm jelenlv szerint szerfltt j hangulat volt. A tavasz zsfolsig tele volt eddig is kltszeti esemnyekkel s mg nincs vge: meghvsos Ratk-glt rendeztek prilis kzepn Nagykllban, nnepi esemnyt, hiszen ez volt a tizedik, jubileumi alkalom. De pp ezen, az elmlt htvgn voltak a Regsk hrjn regionlis rendezvnyei ez az ltalnos iskolsok egy legnagyobb versmond versenye , nagy rdeklds mellett, s jnnek mg a Juhsz Gyula s Tth rpd emlke eltt tisztelg versenyek megyei forduli, s szmos megyei versmond-megmrettetsrl is tudunk. Mi okunk van ht e nagy versmond dmpingben arra, hogy mgis legyen keser z a sznkban? Az egyik problma voltakppen sszefgg azzal, amit majdnem ltalnosnak tekinthetnk. A versmondkat mr nem knny mozgstani, az informciradatban a meghirdetsek is elsikkadnak olykor. A pedaggusok tlterheltek, tbbszr is rjuk kell szlni. Igaz, az ltalnos iskolsok mg gy is knnyebben tncba vihetk, mint a kzpiskolsok vagy a felnttek. A mg meglv megyei intzmnyek munkatrsai egyre kevesebben vannak, egyre tbb terlettel kell foglalkozniuk. Az NKA-plyzatok meghatrozott szm, maximum 3 rendezvnyre szlnak, nem nagyon fr bele egy-egy kisebb kltsgvets, de a darabszm-lehetsget cskkent versmond esemny. Ennek hinyban viszont a kollegk nem kapnak tmogatst a rendezvnyhez, a rgi kapcsolati csatornk szp lassan eltmdnek. Nhny ve egy felmen rendszer verseny meghirdetsekor mg biztosak lehettnk abban, hogy a megyei intzmnyek segtsgvel lefedjk az orszgot 17-18 eldntvel szmolhattunk. Most j, ha 5-6 megye vllalkozik a szervezsre. Nem hibztatjuk a kollegkat, hiszen a szmos rendezvny kztt, roml munkakrlmnyek mellett, csoda, hogy ennyire is vllalkoznak. (Valljuk be, alig-alig van mr megyei intzmny. gy joggal tlti el rmmel a lelket, hogy mg mindig mennyi igazi npmvel l kzttnk! Itt s most is ksznetet mondunk minden aktv segtnek!) Gond az is, a sokszor hangoztatott gyelmeztets dacra, hogy a versvlasztsok mg mindig flrecssznak; st, a minsg s a divat sem kedvelik egymst. Ahogy sokan hamistott Nike-cipket, igazinak ltsz dolgokat hznak magukra, anlkl, hogy meggyzdnnek arrl, illik-e hozzjuk a divatos darab, gy vlasztanak elszeretettel msoknak mr bevlt verseket sokan. Radsul sokszor elfelejtik megklnbztetni az rtkest s az 34 versmond

VERSENYRL VERSENYRE rtktelent, az igazn kivlt az gyestl Mivel majdnem mindenki kevesebbet olvas manapsg, nem csoda, ha a pedaggus is. Mr nem az egszet, rl, ha egy rszt tadhat tantvnyainak Hogy hogyan lehetne elrni, olvassanak tbb verset a atalok, hogy ezltal is megismerjk az igazn rtkeset? Nem tudom. Sajnos, nem tudom. Nagyon nagy bnat a beszdllapot ltalnos romlsa, ahogy a bevezetben is keseregtem rajta. Mikzben dicsrjk a versmondkat, amirt mg mindig foglalkoznak a versmondssal, olyan slyos gondok mutatkoznak a tiszta beszddel, amely megfordthatatlannak ltsz folyamatot jelez. Lehet, hogy ez a jv, hogy el kell fogadni a helyzetet, a beszd mozgsban lv vltozst, romlst, de az idsebbeknek joga, hogy sirnkozzanak az rtkek pusztulsnak lttn. Megteszem. Hova tnt, hova tnik a szp, a kifejez beszd? De fejezzk be szpen s vrjuk a tavasz diadalt! Azrt megosztom egy lmom ebben eljn az id, amikor csak gy verset olvasunk s mondunk majd megint egymsnak, mindenfle verseny s djazs nlkl, s csak gy, kedvnkre idzgetnk szp sorokat. Van az lmomban egy csendes udvar, felette a nyresti g, vagy egy knyvtrszoba, ahol dlutnonknt, idnknt, zene s versek csendlnek fel ismt Ha gy tetszik, ahol verssorok ringnak a metrum tajtkos tarajn Mg az sem baj, ha a msor esetleges, s nem lesz megszerkesztve. Tth Zsuzsanna 2011. prilis

Kerti lelkifurdancs

versmond

35

VERSENYRL VERSENYRE

A KLT HAZATR 2011. JANUR 15.

Nagy Gspr versmond-tallkozrl (Vasvr, Brbalavr, Nagytilaj) Nagy megtiszteltets szmomra, hogy negyedik alkalommal vehetek rsz a Nagy Gspr tiszteletre immr hagyomnyosan minden ve janur 16-hoz legkzelebbi szombaton megrendezett versnnepen. A Nagy Gspr Kulturlis Kzpont igazgatja arra trekszik munkatrsaival egytt, hogy ppen a 2007. janur 16-i nap emlkezetre (ekkor bcsztatta el tbb ezres tisztelg kzssg a kltt Nagytilajban, Brbaltavron) hvjk haza Nagy Gsprt szlfldjre: Vasvrra, Brbaltavrra, Nagytilajba. A szervezk munkjt segtik a csald, a helysgek vezeti, pedaggusai, a Vas megyei Kzgyls, a Magyar Mveldsi Intzet munkatrsai, jeles tanrok, egykori bartok, kltk, irodalomtrtnszek, s szinte felsorolhatatlan lenne a llekben-ittlvk nvsora. A versmondk kt csoportban, kt helysznen, kt szakmai bizottsg eltt szerepelnek: vdstl 14 ves korig a legifjabbak, 14 ves kortl a felnttek vlasztanak egy-egy Nagy Gspr-verset ktelezknt a msodik mknt pedig ms rangos magyar klt mvt (mai kortrs vagy a kzelmltban lt alkot rst) adjk el. Jmagam a kzpiskols s felntt versmondkat hallgattam vgig Mtyus Aliz rs Nagyn Erss Rozlia pedaggus trsasgban. Elssorban gyelmes kznsgknt hallgattuk a kltemnyeket, de bizonyos inspirl, tovbbsegt rtkelsre is szksg volt. Nem a szigor kritika szndka, hanem az nbecsls arnyos bresztse volt a clunk, valamennyi versmond esetben. A versekre s a versmondkra gyeltnk kiemelten. A 14 ven felli korosztlyokat 18 versmond kpviselte. A Nagy Gsprtl vlasztott versek kzl a Te Istenre bztad cm hromszor hangzott el. A tovbbi verscmek: Magamtl fltem, Ha idjs leszek, Beloptalak, aztn eljttem, Szntelen virraszts, A napljbl, szi vers, Pldzatok, Temetek, hallra bredek, Tudom, nagy nyri dlutn lesz, Elkszlet az imhoz, Trsszekerekbe fogass, Kdhimnusz, Veresgnket is tudd szabadnak, Csak szpen, ttovn, Ksi hdolat. A szabadon vlasztott szerzk kztt hallhattuk Pett, Adyt, Mrai Sndort, Pilinszky Jnost, Nagy Lszlt, de Csuks Istvnt s Balogh Jzsefet is kpviselte egy-egy versmond. J volt hallgatni a verseket. Az nneplyes djkiosztson arra bztattuk a rsztvevket, hogy mint a kltk trsalkoti a kvetkez vekben is rt versmondssal tisztelegjenek Nagy Gspr l emlke eltt, s mutassk fl a mindenkori magyar kltszet igazi rtkeit. A szervezk szent ktelessgknek tartjk a kvetkez vekre is a versmond-tallkoz szervezst. Csak dicsret s hla illeti ket ezrt a programrt.

36

versmond

NAGY GSPR VERSMOND-TALLKOZ NAGY GSPR

MERT SEMMIT NEM FELEJTESZ

Novemberi hess lenya, anym nevenapjn gy esett, hogy veszlyes jtszmba kezdtnk, s a h is esni kezdett, hogy akkor rgtn-e vagy csak lassacskn, mr nem rdekes ki-kibe, egyiknk jobban a msikunkba? Te ezt is tudod, mert semmit nem felejtesz, pedig n bajldom holmi fljegyzsekkel, kzben fsultam, megregedtem, de Te makacsul az vagy, aki voltl: akrhnyszor csak akarod, mindig megtrtnik a hess eltti vgyakozs, aztn nyomban a h, novembertl mrciusig, s ha Te gy gondolod, nyron is kicsikarod az angyalok tollt, hogy ez a koszos vros fehrben ragyogjon, mert taln ennyi ven t szerettl, azokban a ftumos, vad vekben is vadul, szp tested civilizci eltti, serdei sztnvel, ahol szemed els, kmletlenl villml parazstl mr felgyulladt ben-hajad, s tvoli, taln karibi szigetekhez ill tested vonszolt maga utn, htha egy gauguin-i kz tapint-rzkel deleje szorult az n kezembe, amely csak a levegbe rajzol mgd plmafkat, de brdn ha stba kezd, ht zokog mind a tz ujj, ujjaim: zokog az rlet szentlyben, nyri hjben, amikor parancsodra kint a h szitl, hisz csoddbl mindenre telik! Vagy november lenne mgis? Fnyl Erzsbet-nap? Vagy ppen mrcius? Koratavaszi hfvssal?

versmond

37

VERSENYRL VERSENYRE

DJAZOTTAK
III. korcsoport Arany minsts oklevl: Kapornaki Jlia, Vasvr Ezst minsts oklevl: Tth Domonkos, Gencsapti Bronz minsts oklevl: Egri Dorottya, Szombathely Oklevl mvszi teljestmnyrt Szepesi Lszl, Boba Gotthrd Bianka, Gyrvr Szocsics Karolina, Nagytilaj Varga Lilla Veronika, Csehimindszent Rauch Enik, Vasvr Gotthard Rebeka, Gyrvr IIIIV. korcsoport Arany minsts oklevl: Noszek Kata, Kszeg Ezst minsts oklevl: Gergye Veronika, Vasvr Bronz minsts oklevl: Tthn Bod Anita, Nagykutas Oklevl mvszi teljestmnyrt Gbor Veronika, Galambok Horvth Blint, judvar Dr. Vass Veronika, Nagykanizsa Kardi Dvid, Nagykanizsa Czepek Bln, Noszlop Giczin Bejczi Rita, Vasvr Klndj Farkas Pter Istvn, Km Varga Jnosn, Vasvr Karner Zoltn, Sopron A klndjakat Szab Mrta, a klt zvegye, Majthnyi Lszl, a Vas megyei Kzgyls alelnke, Kovcs Tilda, Vasvr polgrmestere ajnlottk fel. A program a korbbi vek esemnyeinek megidzsvel zrult, s vgl a legtbb versmond egynre szabott vlemnyt is kapott. Vasvron, Nagytilajon, Brbalavron megint gazdagabbak lettnk, llekben mindenkppen, s taln a vilg mgsem az izmos butk lesz ezutn sem (ebben hadd tvedjen mg egy Ady Endre is!), hanem a remnykedk, mert vlsgok jhetnek hvatlanul (tn mennek is), -de a remny sohasem meghal, ha minden utols szalmaszl abbl a jszolbl val! (Nagy Gspr) Devecseri Zoltn 38 versmond

NAGY GSPR VERSMOND-TALLKOZ

Tisztelt Alelnk r! Kedves Versmondk s minden jelenlev rdekld!*

Szeretettel kszntm nket. Mindig rm olyan megnyitn rszt venni, ahol a kultra az egyik vendg. Most az irodalom, a vers s a prza formjban rkezett hozznk, a Kultra Magyar Vrosba. Vrosunknak nagyon nehezen krlrhat emelkedett lelki llapot, amikor Nagy Gspr fldink, a Kossuth-djas klt kznk rkezik. letben elg ksn jtt ltre a szemlyes tallkozs. Mi is a sztereotip gondolkods alapjn ltnk, n magam is, amg meg nem ismertem. Azt gondoltuk, mirt is jnne kznk, vidkiekhez egy fvrosban l Kossuth-djas, neves klt. Amikor mgis ltrejtt a szemlyes tallkozs, olyan hats volt, hogy minden egyes alkalom mig is kpszeren megjelenik elttem. Nagy volt az ellentmonds az klti, gondolati hatalmassga s a megjelens egyszersge kztt. Mi, akik ismertk, fldiknt bszkk vagyunk r, hogy kzvettette azt az g s fld kztti klnleges kapcsolatot, amely csak a legnagyobbak kivltsga. Hatalmas dinamikval lnk ebben a vilgban, ahol az emberek fel a krnyezetkbl rkez zenet a dobd el, vegyl jat, a percemberek sztrr emelse, nehz azok dolga, akik rkrvny zeneteket kzvettenek. Ezrt sokaktl tvol marad Nagy Gspr kltszete is. Nemcsak vers- s przamond tallkozk alkalmval prbljuk zeneteit kzvetteni s emlkt polni, hanem minden v mjus elsejn, a Nagy Gspr szletsnapjhoz es legkzelebbi nnepnapon orszgos emlktrt szerveznk Vasvrrl Nagytilajba, a klt srjhoz. Szomor lmnyem volt, hogy mg rtelmisgiek krben is bizony szp szmmal nem ismertk nevt, kltszett. Korunk nagy negatvuma, hogy nem az rtk kelti fel az emberek gyelmt, hanem a felsznes esemnyek, amely krl nagy zajt csapnak a mdiban. Amikor elkezdtem idzni botrnyt kivlt versbl, az rk nyr elmltam kilenc ves Nagy Imre nevnek kezdbetjvel vgzd sorait, valamint a Tiszatj felszmolst, akkor mr nhnyuknak ismersen csengett a nv. Pedig Nagy Gsprtl semmi sem llt annyira tvol, mint a botrny. Sokkal inkbb a btorsgnak kell rla esznkbe jutni, a sohasem flni lelklet arca jelenik meg. Aki pszicholgival foglalkozik, az tudja, hogy a szorongs, a flelem, szletsnktl bennnk lv llapot. A szabadsg legnagyobb foka, ha ezt minl jobban le tudjuk vetni magunkrl. Sokan vagyunk, akiknek soha nem sikerl, nemhogy a trsadalmi krdsekben val nylt vlemnyformlsnl, de mg kisebb dolgainkban, csaldi, barti, munkatrsi kapcsolatainkban sem. Nagy Gspr kltszetnek egyik nagy zenete, s szemlyes lete is erre plda, hogy brmennyire nehz is lesz a kimondott igazsgoktl, gondolatoktl a szemlyes letem, mgsem flek kimondani, mert csak gy maradhatok tiszta lelklet. Abban, hogy Nagy Gspr kpes volt flelem nlkl lni, azt gondolom, segtette hite, s remnykedem abban, hogy segtette szlfldje, a vasi Hegyht is, ahol gyermekveit tlttte, hisz mindannyian tudjuk, szemlyisgnk letnk els veiben megalapozdik. Nekem az egyik legnagyobb zenete kltszetnek ez volt. Sokat kell ismtelnnk, hogy sokakhoz eljusson ez a gondolat. Ezt mi itt a kollgimmal, a Nagy Gspr Kulturlis Kzpont munkatrsaival megprbljuk felvllalni s rendezvnyeket s ms alkalmakat is kihasznlva tovbbadni.

Kovts Tilda polgrmester asszony a tallkoz zr esemnyn elhangzott kszntje

versmond

39

VERSENYRL VERSENYRE Ksznm, hogy eljttek, s krem nket is, hogy legyenek a klt hrnkei, nk is vigyk tovbb kltszetnek zenett. Pr hnappal ezeltt olvastam egy szveget Etvs Krolytl. Amikor elolvastam, Nagy Gspr jutott az eszembe. Engedjk meg, hogy ezzel ksznjek el nktl. Ksznm megtisztel gyelmket! Szp napot kvnok! Hall vagy lt valamit. Ltsa, hallsa hangulatot szl lelkben. A hangulat s rzs egy pillanatig mg nptelen s alaktalan, mint az egeknek kksge. Majd lettel, alakokkal, mozgssal lesz tele, mint ahogy az g megtelik nappal, holddal, csillagokkal, sugarakkal, fellegekkel. A teremt llek npesti be az eget, az rzst s a hangulatot. Megfogamzik aztn eszmje, melynek szolglatba llanak a tnemnyek. S amint az eszmnek szban, hangban, sznben megtallja igaz alakjt, s elnk lltja mint lt, kzdt, viharzt, gyzt vagy legyzttet: elll a kltemny, a zene, a festmny. S ha gy ll el: akkor rk lete van. Ami gy ll el, annak a lngelme az alkotja. S amit a lngelme gy alkotott: az minden nemzetnek s minden kornak el nem tkozolhat kincse, soha nem szn gynyre, el nem ml dicssge. (Etvs Kroly: Balatoni utazs) NAGY GSPR

ROJTOS CPAHLK
hommage Mrai Bokdon hullmpakols, ha valami haza-bilincs kimarta volna; san diegi mulasztsodat nem bocsthatja meg mr senki, semmi: cen-porban j hamuja mint plussz-tabletta flpezseg, s nem nyelvi habzs: de csillog s, szzh s valszntlenl zld pnea-erd; ...ht akkor csnd, ksrteties csnd a hlk eltt, ha a beszdmd tragad, tszigonylik a szomor cpkra is; mr cenumi lktetsek a karcs tenger- vlyban: lignani, triesti flkr-frszes, rojtos cpahlk sodrsa, pdrgse zrja a nylt vizet, nylt seb lesz itt a hben vibrl msnap dlutn, pedig tegnapod volt s holnaputnod: ...a tenger ill alzattal, krmenetes pompval visszavonult, megrtette amit te mg nem rtesz s sokan nem rtetek: elfogadva sorst mer egyedl lenni nmagval, krdveit, ktsgbeejt hullmait kifuttatja Teremtjnek, aki a mnuszos kezdeteknl kigondolta a jra, a flsleges, rossz hborgsra s a lbbal taposhat szrazak sztvlasztsra; engedelmeskedvn hozzd is gy kzelt, lbodat nyaldossa s st ragyogtat a fvenyen: csillogjon a szved is, ember!... a tenger mr visszavonult, a parti marg egy kz satroz szeszlytl bevastagul, tvolodik a sziklk pofozs-zaja, kis csattansok zennek sajg bokdnak: hullmpakols valdi s vlt sebekre, kimarjult, br prusokra; okulj mindebbl, ha vgre elindulsz mint a gyermek ajndkaid utn, talpad rzi mr a szablyos, selyemkrpitos barzdkat, istenek-rendelte billentyzeten stlsz a most nevetsgesnek ltsz mlysg fel, tapogatod a fldet, kicsinytett egyenlti homokdnt, melyet az egyenletes harmonikzs ptett, s nem a szl, s nem ms elem, de , aki az idk kezdete ta s taln mg kicsit elbbrl is buja lktetssel irkl; gyjtd a kagylt, s ms fnyl herkentyket, mint valami vlhetetlen tengeri valutt, nzed a zskmnyt, leguggolsz az elbb mg harmonikz vgtelensg csndes rjbe, s konokul hallgatzol, igen, igen: befel, mint mikor rkkal ezeltt veretted magad a Nap itt szokatlanul hegyes drdival (az eredmny lthat s sajog), lehunyt szemeddel 40 versmond

NAGY GSPR VERSMOND-TALLKOZ mr a tlvilgi fnyessget tapintottad, szemed nem is volt, szved nem is volt, zuhantl flfel: szvott fahrenheites angyalok kohja... krds csak az, melyik rublikba kerl a ltvny, ez a valsgosan is barbr hsipari bemutat...; nyugalmad majd felhs, ijeszten komor lesz, talpadra homok s s gyel, nyomot vagy jelet hagysz-e a kvetkez daglyig, mikor szent perverzival bellsz ismt a vz lbe: hadd ringasson, dajkljon, mint egy Szindbd-i mondat majd M. S. Mesternl - kinek pora s hamuja - gy csattan vissza szigor Napl-lktetssel: ... Igazsgrzetre nevelni magunkat s az embereket, s aztn az igazsg tudatn bell, nyavalygs nlkl elviselni mindent, ami jn. Ehhez tartsd magad, felntt, te rk gyerek., s az erst hullmkarj meg gy lesl fl, szinte flhast a bjk kztt: Egy hazt lehet gyllni, brlni, el- s megtlni. Csak rulni nem lehet. Bizony lassan flszzada fnyesti a s a gratot, jhomly nlkli tiszta j van, s csillagos, elg is volt a tengerbl, most mr menjnk Haza-Vilgg, mint , aki tudta, hogy a hajsok is egyszer hazatrnek, s a tenger, meg ez a mindensg, kiszolgltatottan, csndben utnuk: gyig, asztalig, temet falig.

Ahogy Te szeretsz... versmond 41

VERSENYRL VERSENYRE TAKTS GYULA

NIKLAI ELGIA
Hdesz lre is gy ment, mint ahogy si szoks volt. Tlgyfa-koporsjn megzrrent gyngyszem kardja s ragyogott az a Tj atlasza fnyeitl. s ragyogott nem rg a hatr, kk lng boritotta. Porl csontja fltt rc-csorda csatja viharzott s mintha szivbl ntt volna flje a k, izzott s ragyogott, flvgta fejt a sttbl. n, kit a vak vletlen vitt meneklve e berken, mint prfta jelt, nztem a niklai srt. Mr nem is azt, de kemny mrvny-arcod ragyogst, melynek a grnt s a sernyszavu gyu sem rtott. Fnylett, mint az acl, hogyha a tz foka n. Elszabadult a pokol. Fortyogva doblta salakjt. Aknavetk vad csphadarja trette a szlt s kriptd torka stt hdeszi kdkapu lett. Zengve hasadt mentd, csizmd sarkantyuja szrnyas kanca hasba szorult s elvitte rkre e tjrl. Srtak a lelkek s jajj! hulltak a csontjaik is. Csak te ragyogtl s lantod olajga vilglott. Hlbl ime most kegyelettel adzik a nemzet. Sztszrt csontjaidat nnepi urna viszi. Zszl leng a toronyban. A trt cserepek mosolyognak. Holt gazdk unoki kerkpron gylekeznek s klln, kalpagukon pntlika fodra repl. Gesztenyefid alatt gylt ssze a niklai tbor s mg maradk poraidra babrkoszork sora hullott, tged idzve, szerny kpzeletem szabadult. Akkor jttem, a rmai nap tze rajtam aranylott s szinte pirulva szorongtam az nnepi nagy sokasgban, ltva a pusztai por, mint lepi csontjaidat. Turcsi lovad nyergbe ha ltl, messze tekintve s gyertyd fnyin is ez lebegett s Rmt sose lttad. Berki mocsr hdjn trted a vlladat is. S itt evez m koponyd harmadszor a ltei vzre. Gymnttal faragott fny sodra kisri az tjn. Hullt csigolyd lncn villog az lomi kj. S mely szortotta pipd, szp fogsorodon puha fsttel omlik a tli vilg, fodrn rajzolva a titkt s kripta-virgaidon tkrz a mennyei t. Fnye behinti zizegve a kert mogyors ligett s 42 versmond

TAKTS GYULA VERS- S PRZAMOND VERSENY onnan a mlnaboztra libegve, a rzsalugasnl elszllt mhesedet frdeti szrnyai kzt. Itt trtnt, hogy amg te a szp Amathusz ligetben brndos utazssal idztl, zsongva a mhraj szrke cilindereden hs pihenre tallt. szre se vetted, a pusztai zsongs nyri dalban srga grg templom fala ringott s gombai szld inds ernyei kzt tengeri hab zuhogott. gy, ahogy ltl, rnyad e fkra borulva flttnk szik azr-tj brcei kzt s a volt csigapsztor ksei sarja sudr ndat emel szabadon. Tn regapjt ltja, amint j ticsigid hajtja utnad az g sima tkrn s nyluk ezstje fnyjeleket rajzol s nzi a niklai np. S ltja, amit villmriadssal Berzsenyi vgott: Nem sokasg! de Szabad np tesz csuda dolgokat! s m mjusi zporokat hullat a magra az g.

100. SZLETSNAP DRANGALAG SZELLEMBEN

(Takts Gyula vers- s przamond verseny a klt 100. szletsnapja alkalmbl) Vrakozssal lptem be a nem olyan rgen tadott, korhen s gynyren feljtott kaposvri Szivrvny Kultrpalota ajtajn. Kvncsi voltam az pletre is, de bevallom, ms miatt dobogott izgatottan a szvem. Idn lenne 100 ves Kossuth-djas, kaposvri kltnk, Takts Gyula, s a Berzsenyi Dniel Irodalmi s Mvszeti Trsasg szavalversenyt hirdetett szletsnapja alkalmbl. Megtisztel volt szmomra, hogy ezen a jeles versenyen zsrizhetek letemben elszr s taln izgatottabb voltam, mint az a 41 btor jelentkez, akik kzl 35-en jttek el, hogy megidzzk Takts Gyula szellemt. Zsritrsam Parill Orsolya, a Takts Gyula Irodalmi Alaptvny kurtora, Takts Gyula jogutdja volt, valamint Kiss Lszl, a Magyar Versmondk Egyesletnek elnke, akitl ezen a dlutnon rengeteget tanultam. Mikor belptnk a sznhzterembe, mr vrtak rnk az izgatott s kvncsi arcok. Kzel 100 ft szmoltunk. Szinte hallani lehetett a gondolatban megszlet, de ki nem mondott krdseket: k a zsri tagjai? Vajon szigorak? Jaj, mi lesz, ha beleslk? Mrgesek lesznek? Vajon ki lesz a gyztes? A versenyt kt korosztlyban hirdettk meg: 14 ves korig s 14 ves kor fltt. A legifjabb versenyz 9, a legidsebb pedig 73 esztends volt. Pontban kt rakor felgrdlt a versmond 43

VERSENYRL VERSENYRE fggny s a kszntk utn elkezddtt a verseny. Az eladk kt Takts Gyula-verssel vagy przval kszltek, s egyet kellett eladniuk, melyet szabadon vlasztottak. A szavalst az els korosztly kezdte. Megtudtuk, milyen is a rzsv lett rka, hallhattunk rszletet egy bertpuska trtnetrl, fontos informcikat tudtunk meg a kkrcsinekrl, de jrtunk a befagyott Balatonon, megkrdeztk a fzfcskt, hogy alszik-e s bcst vettnk Somogytl. Nagyon szp verseket s eladsokat hallhattunk. Csodlatos volt, ahogy ezek a pici emberkk felmentek a nagy sznpadra s teljesen tszellemlve tolmcsoltk neknk Gyula bcsi zenett. Egy rvid sznet utn kvetkezett a msodik korosztly. Tudtuk, hogy itt mr msfajta verseket fogunk hallani. Taln komolyabbakat, elgondolkodtatbbakat, de mindenkppen tanulsgosakat. Felhangzott tbbek kztt a Tlut idejn, a Magny, az szi hatsorosok, az t esztend Drangalagban, Az gi tigris s a kzkedvelt Gesztenyk cm vers is. A legnagyobb meglepetst az ids Weisdorn Zoltnn okozta szmomra. Egy pici, ids hlgy, aki nem trdve azzal, hogy fj a lba, szpen, lassan, komtosan s fleg nyugodtan felballagott a lpcskn a sznpadra, majd hatrozottan, magabiztosan s hatalmas nagy tlssel eladta Takts Gyula Sziklbl kihajl cm verst. zrta a verselk sort s azt hiszem, pldt mutatott mindannyiunk szmra azzal, hogy ennyi idsen is lehet szavalni, s hogy a versek irnti egyszer mr fellobbant szeretet nem halvnyul, nem mlik el az idvel. lmnyekkel, szpsggel eltelve vonult vissza a zsri tancskozsra. Nem volt knny a dnts. Abban mr az els pillanatban megegyeztnk, hogy mindenki olyan verset vagy przarszletet vlasztott, amelyik illett a szemlyisghez. Jl felkszltek s tudsukhoz mrten szpen el is adtk. Azonban dnteni kellett. Minden korosztlyban ngy indult djaztunk. A 14 ves kor alattiaknl I. helyezett lett s a Berzsenyi Trsasg djt kapta Kovcs Angelika. Tab vros klndjt Hunyadkrti Lilinek tltk oda. 2. djat, vagyis a Somogy Megyei nkormnyzat djt nyerte Horvth Nra, a harmadik, vagyis Kaposvr vros djt pedig Mszros Flra vihette haza. A II. korosztlyban els helyezst rt el s a Berzsenyi Trsasg djt rdemelte ki st Martina Dominika. Tab vros klndjt Rusk Edvrdnak tltk oda. A msodik, azaz a Somogy Megyei nkormnyzat djt Varga kos kapta, Kaposvr vros djval pedig Csers Pter Mrkot jutalmaztuk. Kiss Lszl, a zsri elnke, a djak tadsa eltt rtkelte a nap esemnyeit s sok j tanccsal ltta el a szavalkat. Szt ejtett a versvlasztsrl, az elads mdjrl, a killsrl, a versek tolmcsolsrl, a mvszi eladsrl s biztatta a szavalkat, hogy btran folytassk azt az utat, amelyen elindultak. Ezen az estn lmnyekkel gazdagon tvoztunk a Kultrpalotbl. Az ton hazafel vgig azon gondolkodtam, hogy vajon ki is lett igazbl a gyztes. Termszetesen a djazottak s mindenki. A nzk, akik megismerkedtek Gyula bcsi szellemvel. Mi, a zsri tagjai, hiszen lttuk, hogy a versek szeretete napjainkban is l. A versenyzk, akik a Berzsenyi Trsasgnak ksznheten kzelebbrl megismerkedtek Takts Gyula kltszetvel. Takts Gyulval, aki pr vvel ezeltt mg vrosunk utcin stlt s brki tallkozhatott s kezet foghatott vele. Egyszval ezen a napon mindenki gyztesknt tvozott, hiszen hallottuk Takts Gyula zenett Drangalagbl. Tth Anett a kaposvri Noszlopy Gspr Kzgazdasgi Szakkzpiskola magyartanra 44 versmond

EGRESSY BNI NEMZETKZI SZAVALVERSENY

ROZSNYI, RIMASZOMBATI S SZDALMSI SIKEREK AZ EGRESSY BNI NEMZETKZI SZAVALVERSENYEN

Lassan felntt korv avanzslja magt Kazincbarcikn az Egressy Bni nemzetkzi (szerk.: nemzeti) szavalverseny, amelynek tizenhatodik vfolyamt prilis 16-n a kltszet hetben rendeztk, s amelyen 132 dik mrettette meg magt az alapiskolk els osztlytl kezdve egszen a kzpiskolsokig. A verseny a Kazincbarcikai Egyesletek Fruma, a Kazincbarcika s Vonzskrzete Tbbcl nkormnyzati Trsuls s az Egressy Bni Knyvtr, Kulturlis s Sport Kzpont szervezsben valsul meg vrl vre, de elsdleges motorja Dienes Mria, aki pr vvel ezeltti slyos betegsge ellenre kitartan kzben tartja a verseny szlait, s a trsg magyarorszgi iskoli mellett a hatr tloldalrl is szp szmmal rkeznek versenyzk, st... A 132 versenyzbl 86 rkezett a hatron tlrl, egsz autbusznyi dik jtt Szepsi s Rozsny krnykrl is, Dienes Mria szerint vek ta egyedl a Csemadok Rimaszombati Terleti Vlasztmnyt nem sikerl aktivizlnia, holott pr ve mg onnan is 20-30 dik rkezett, most alig pran. De rkeztek Vajdasgbl, Csantavr krnykrl is. Ahogy mr megszokhattuk, a verseny ezttal is igen magas sznvonalat mutatott fel, s pr egszen kivl teljestmny is akadt. A felvidkiek kzl fleg a rozsnyiak s a szdalmsiak szerepeltek kiemelkeden, de a maroknyi rimaszombati kldttsg is remekl helytllt. Az I-II. osztlyos przamondk kztt a rozsnyi Mudi Rka Eszter gyztt osztlytrsa, Ulin Lucia eltt. A 3-4. osztlyosok versmondinak versenyt a szintn rozsnyi Korintus Rka nyerte osztlytrsa, Papp Mrton eltt. Szintn rozsnyi gyzelem szletett az 5-6. s a 7-8. osztlyosok przamondi kztt is, az elbbiben Vajner Bettina, mg a nagyobbak kztt Zagiba Tams vitte a prmet, mindketten mest mondtak. Vajner Bettina mgtt a rimaszombati Tompa Mihly Reformtus Gimnzium dikja, Szomolai Blint s a szepsi Bodnr Lszl vgzett. A nagyobbaknl Zagibt a szdalmsi Kovcs Tnde s Mackovjk Erik kvette. A versmondk kztt az 5-6. vfolyamban a rozsnyi Kristf Blint lett a msodik, a nagyobb versmondk versenyt a rimaszombati Tompa Reformtus Gimnzium dikja, dm Sndor nyerte, a 3. s 4. helyen a pelsci Molnr Klaudia s Rkay Nikolett zrta a versenyt. A kzpiskolsok kztt a versmondknl a rozsnyi Nagy Emese, a przamondknl a szintn rozsnyi Vajner Csilla gyztt. A verseny legeredmnyesebb pedaggusa, a rozsnyi Nyki Anna lett, akinek a tantvnyai kt arany- s egy ezstrmet vittek haza. jdj

versmond

45

VERSENYRL VERSENYRE

AZ EGRESSY SZAVALVERSENY DJAZOTTJAI

1-2. osztly vers 1. Papp Adrienn dm Jen ltalnos Iskola, Kazincbarcika 2. Beregszszi kos Kazinczy Ferenc Tagiskola, Kazincbarcika 3. Tams kos Szdalmsi Alapiskola, Szdalms 1-2. osztly prza 1. Mudi Rka Eszter Rozsnyi Reformtus Egyhzkzsg Alapiskolja, Rozsny 2. Ulycny Lucia Rozsnyi Reformtus Egyhzkzsg Alapiskolja, Rozsny 3. Tth Enik Dzsa Gyrgy ti Tagiskola, Kazincbarcika 3-4. osztly vers 1. Korintus Rka Rozsnyi Reformtus Egyhzkzsg Alapiskolja, Rozsny 2. Papp Mrton Rozsnyi Reformtus Egyhzkzsg Alapiskolja, Rozsny 3. lveczky Zsa rpd Fejedelem Tagiskola, Kazincbarcika 3-4. osztly prza 1. Kosicziki rpd Dzsa Gyrgy ti Tagiskola, Kazincbarcika 2. Bagyinszki bel Kazinczy Ferenc Tagiskola, Kazincbarcika 3. Lakatos Mrk Grdonyi Gza Tagiskola, Szuhakll 5-6. osztly vers Kzpiskola prza 1. Szilgyi Gbor Pollck Mihly ti ltalnos Iskola, Kazincbarcika 2. Kristf Blint Rozsnyi Reformtus Egyhzkzsg Alapiskolja, Rozsny 46 1. Vajner Csilla Gimnzium, Rozsny 3. Knya Tams Kazinczy Gbor ltalnos Iskola, Bnhorvti 5-6. osztly prza 1. Vajner Bettina Rozsnyi Reformtus Egyhzkzsg Alapiskolja, Rozsny. 2. Szomolai Blint Tompa Mihly Reformtus Gimnzium, Rimaszombat 3. Bodnr Attila Szepsi Magyar Tannyelv Alapiskola s Gimnzium, Szepsi 7-8. osztly vers 1. dm Sndor Tompa Mihly Reformtus Gimnzium, Rimaszombat 2. Szab Attila Szsa Zrnyi Mikls ltalnos Iskola s AMI, Encs 3. Molnr Klaudia Magyar Tannyelv Alapiskola, Pelsc 7-8. osztly prza 1. Zagiba Tams Rozsnyi Reformtus Egyhzkzsg Alapiskolja, Rozsny. 2. Kovcs Tnde Szdalmsi Alapiskola, Szdalms 3. Mackovjk Erik Szdalmsi Alapiskola, Szdalms Kzpiskola vers 1. Nagy Emese Gimnzium, Rozsny 2. Hadzsi dm Irinyi Jnos Szakkzpiskola, Kazincbarcika 3. Fazekas Gabriella Gimnzium, Rozsny

versmond

RATK JZSEF VERS- S PRZAMOND VERSENY RATK JZSEF

HAZM
des srs, szuszog csecsem-nemzet rugdalzva s boldogan szvja hegyes kis melled. Kibuggyannak a kd all szp emlid: a Bkk, a Mtra. E vassisakos Eurpa hnyszor, hnyszor megmarkolszta. Szles cspej anyafld, kill fenyves medencecsontod. Nagykendbe, kifoszl szlbe bugyollod apr porontyod. Lesovnyodtl, megviselt ez a np, mg vilgra hoztad. Mosolyogj mgis knjaid lassan-lassan lecsillapodnak.

Tallkozs a parton versmond 47

VERSENYRL VERSENYRE

RATK JZSEF HAGYATKA NAGYKLLBAN

Innen van legmesszebb az g (Ratk: zenet) A nagyklli Kornyi Frigyes Gimnzium tantestlete 1993-ban dnttt arrl, hogy irodalmi napokat szervez a kltszet napja tjkn, melynek keretei kztt rendezi meg ktvente az Orszgos Ratk Jzsef vers- s przamond verseny dntjt. Ezzel igyekszik Nagykll jeles kltjnek szellemisgt megrizni, azaz felhvni a gyelmet mltunk rtkes, megrzend hagyomnyaira, a hatron tli magyarsg illysi rtelemben vett segtsre, a keletre szmztt, a vltoztatst ignyl, de rkkn csapsokkal terhelt magyarsg sorsnak jobbtsra. Figyelmnk nemcsak Ratkra, hanem az t krlvev Hetek kltszetre is kiterjedt. gh Istvn, Bella Istvn, Buda Ferenc s Serfz Simon, a mg l Ngyek jelenltkkel is megtiszteltk rendezvnynket. (Sajnos nhny ve a Kossuth-djas Bella Istvnt is elvesztettk.) Nagy Andrs Lszl rendez mint a verseny egyik szervezje, mozg zsritagja, a dntn elnke hozzrtse, elktelezettsge llandsgot jelentett ebben a missziban. Megzenstett verseivel Dinnys Jzsef daltulajdonos, Ratk-interpretciival Csikos Sndor sznmvsz gyakorta feledhetetlen lmnyt nyjtott. Antall Istvn, a Magyar Rdi Irodalmi Osztlynak munkatrsa nhny alkalommal idevarzsolta azt az l irodalmi folyiratot, amelyet Hangsly cmmel Ratk hallig szerkesztett. Kntor Istvn, a Duna Televzi munkatrsa Egy gyon, egy kenyren cmmel elksztette a leghitelesebb portrlmet Ratkrl, amelynek levettse, a rendezvel trtn megvitatsa lland programja, mintegy levezetje volt a verseny izgalmainak. Taln ihletet adtunk Dr. Jnosi Zoltnnak, a Nyregyhzi Fiskola rektornak szp, tartalmas, Ratkrl szl, K alatti fny cm tanulmnygyjtemnye megrshoz, amelyet az rettsgire kszl kzpiskolsok s felkszt tanraik is haszonnal forgathatnak. Liptk Lajos, a Kornyi Gimnzium korbbi igazgatja lelkes tmogatja, segtje volt az gynek, s boldogabb idben az iskolnk megtehette a fenntart tmogatsval, hogy nll kis ktetet, a Magyar Jzsef nyrbtori klt ltal szerkesztett Ratk-breviriumot is ltrehozhatta, nhny szmozott pldnyt brktsben is. A barti visszaemlkezsek kzl a tiszadobi Bugya Istvn a legemlkezetesebb. A verseny a Magyar Versmond Egyeslet szakmai tmogatst brja, Kiss Lszlnak, az egyeslet alapt elnknek megtisztel gyelmvel. Az els verseny szervezsben a klt zvegye oroszlnrszt vllalt, ksbb igyekeztnk tehermentesteni, de a csald, a testvrek, a gyerekek s unokk rdekldse mindig sztnz er maradt, olykor rszvtelkre is sor kerlhetett a rendezvny egyes programjaiban. Kialakult egy holdudvar a programsorozat krl, taln barti krnek is nevezhetnm a mvszek, egykori bartok, a ksbb csatlakoz, cljainkat elfogad s tmogatk krt, akik nzetlen segtkszsgkkel, rszvtelkkel emeltk a rendezvny sznvonalt, emlkezetes beszlgetsek, ri estek, egyttneklsek meghitt hangulatt vve magukkal 48 versmond

RATK JZSEF VERS- S PRZAMOND VERSENY cserbe. Vendgnk volt Snta Ferenc, Ksa Ferenc, Czine Mihly, Pomogts Bla, Lzr Ervin, Szllsi Zoltn, tbb alkalommal megtisztelt jelenltvel Grmbei Andrs, Mrkus Bla s Cs. Nagy Ibolya is. Hinyptl volt ez a rendezvny a keleti rgiban az itt l kzpiskols korosztly tehetsgnek felkutatsban, hiszen minden alkalommal megcsillantatott egy-egy kivteles egynisget (pl. a tiszadobi nevelotthonbl jv Horvth Klmnt, a Duna TV ksbbi bemondjt), akinek olykor a tovbbi sorst is befolysolta egyrszt az itt elrt eredmny, msrszt az a lgkr, amely ez alatt a hrom nap alatt krllelte a rsztvevket. Lettek aztn magyar szakos egyetemistk, vnk, hivatsos sznszek stb. Szlettek sorsot meghatroz bartsgok, termkeny szakmai kapcsolatok. Aki egyszer belecsppent versenyzknt, szvesen visszatrt a kvetkez alkalmakkor is. A fvros kulturlis letbe val bepillants mg az autplyk megptse utn is csak alkalomszer lehet, rendszeres kapcsolattartst ez a tvolsg semmikppen sem tesz lehetv. Ezen is kvntunk segteni azzal, hogy idnknt, mg ha csak ktvenknt is, kzelebb hozzuk a fvrost, olyan irodalmi mhelyt teremtnk nhny napra az itt l tehetsges atalok szmra az irodalmi, a kulturlis letnk jeles szemlyisgeinek meghvsval, amelyben szmukra kitgul a vilg, amely inspirl hatssal van a jvbeli terveikre is, megcsillantva a tgabb lehetsgeket is (Snta Ferenc, Pomogts Bla, Kalsz Mrton, Lzr Ervin, Oravecz Pter, Sipos Bea, Faggyas Lszl, a Csrdngl, a Rege s a Dong egyttes.) Az els verseny 1993 prilisban zajlott le, s npszersge nem cskkent. Igyekeztnk bvteni a meghirdetett kategrikat: a vers- s przamonds mellett hamarosan npszer lett a megzenstett, az nekelt vers is. Nagy gyelmet szenteltnk a felkszt tanroknak. Rszvtelkre szmtottunk, rdekldskben nem csalatkoztunk, s kialakult egy rendszeres kapcsolat nhny iskolval, mint a pusztaszabolcsi vagy a mezbernyi, ahonnan vekig tbb kategriban is jttek a versenyzk. Ezen felbuzdulva megszltottuk a kollgkat, plyzatot hirdettnk essz s fordts kategriban, s azt tapasztaltuk, hogy a tlterheltsgkre jogosan panaszkod tanrok is mozgsthatk, ha rtelmes, kreatv feladattal tallkoznak. Szletett lengyel, szerb, francia, angol, ukrn fordts, s szp szmmal rtkes tanulmny Ratk valamely jeles mvrl, plyaszakaszrl. A legjobb vekben 300 krli jelentkezvel szmolhattunk, s a ltszmnak megfelelen szerveztk az eldntket, olykor nyolcat-tizet is, legtbbszr az Orszgos Jzsef Attila vers- s przamond versennyel kzsen a megyeszkhelyeken. (Leggyakrabban Szolnokon, Budapesten, Szkesfehrvrott, Miskolcon s Nyregyhzn.) Elfordult, hogy hatron tlrl, klnsen Erdlybl olyan nagyszm versenyz indult, hogy Marosvsrhelyen kln vlogatt tartottunk. A dntt Nagykllban rendeztk meg a pratlan vek tavaszn, a kltszet napja krli idben, hromnapos irodalmi rendezvny formjban. A pnteki napon mindenkor a nagyklli kzp- s ltalnos iskols dikoknak igyekeztnk r-olvas tallkozkat, koncerteket, irodalmi esemnyeket szervezni, leginkbb iskolai idben, hogy a legszlesebb hallgatsg rszeslhessen ezekben a kulturlis lmnyekben. Dlutn megrkeztek a versenyzk s felkszt tanraik, akiknek a Kornyi Gimnzium adott otthont. Nem vletlenl hasznltam ezt a szt. A tantestlet odaad tanrai, a drmatagozatunk dikjai mindent megtettek azrt, hogy vendgeink igazn jl rezzk magukat. versmond 49

VERSENYRL VERSENYRE A legizgalmasabb idszak ekkor kvetkezett: a versenyzk elszr tallkoztak egymssal s a zsrivel, illetve a szervezkkel, s ettl kezdve hrom napig egytt llegeztnk. A taktikai megbeszlsek utn a rhangoldst a msnapi versmondsra esti egyttneklsek, koncertek, meghitt beszlgetsek segtettk, aminek kvetkeztben szombaton nem ellenfelek lltak egymssal szemben, hanem egymst segt, egymsnak szurkol lelkes kis csapat igyekezett a legjobban szerepelni. A vgs megmrettetsre vers- s przamond kategriban 20-25 versenyzt vlasztott be a zsri, akik kzl kt fordul utn kerltek ki a legjobbak. A sznvonalas nekelt verseket eladk mindegyikt meghvtuk, s a plyzatokat is a dnt djkiosztsakor jutalmaztuk. A zsrinek tbbnyire lland tagjai voltak: Nagy Andrs Lszl rendez, a zsri mindenkori elnke, Kiss Lszl, a Magyar Versmondk Egyesletnek alapt elnke, gh Istvn klt, Bella Istvn klt (hallig), Buda Ferenc klt, Serfz Simon klt, Csikos Sndor sznmvsz, Dinnys Jzsef daltulajdonos. Ily mdon a zsri kibvlt kls tagokkal is, egyetemi, fiskolai tanrokkal, akik ezeket a plyzatokat elbrltk. Az essz kategriban a tmk kijellst s a plyzatok elbrlst Dr. Jnosi Zoltn kandidtus, a Nyregyhzi Fiskola kari figazgatja, ksbb rektora, a fordtsokat pedig az emltett fiskola tanszkvezeti, tanrai, a Kornyi Frigyes Gimnzium kttannyelv tagozatnak vezetje, a KFG francia szakos tanra, a TIT szakfordti stb. zsriztk, attl fggen, hogy milyen nyelven rdott a plyzat. A verseny s az esti eredmnyhirdets, illetve glamsor kztti idben, dlutn rendszerint kistltunk a nagyklli temetbe, krlllni Ratk kopjafs srjt, hallgatni egy rgi bartot, klttrsat emlkeket idzve, megrendlten gyelni Csikos Sndort, amint Istvn imjt feledhetetlenl szuggesztv ervel adja el, vgl megkoszorzni a klt srjt. Klnsen meghitt tette a pillanatot, hogy a Ratk-csald tagjai minden alkalommal velnk tartottak. Az esti eredmnyhirdets s djkioszts mr a felszabadult rm volt. Klnsen, ha Hangsly-felvtel is kszlt, mindez jszakba nylan. A harmadik napon hagyomnyos szabolcsi trra vittk autbusszal a vendgeinket, s lelkes idegenvezetk mutattk be megynk szpsgt, nevezetessgeit pl. a szabolcsi fldvrat, a tkosi, a csarodai, a nyrbtori templomot stb. a versenyzknek s ksriknek. Egy kisvrosi gimnzium, egy rkk pnzgondokkal kzd nkormnyzat egyre nehezebben tudta megteremteni a verseny megrendezshez szksges, valljuk be, egyre nvekv pnzgyi fedezett. A plyzati lehetsgek egyre szkltek, s ha meg is jelentek, legtbbszr kizrtk a kzoktatsi intzmnyeket a plyzati lehetsgekbl. A vros vezetsben trtn, vlsg okozta feszltsg, az intzmnyek, kztk az iskolk sszevonsa nem tett jt ennek a 2005-ben mr tbb mint tzves tapasztalattal br rendezvnynek sem, gy ebben az vben elmaradt. 2006-ban Ratk Jzsef szletsnek 70. vforduljra kszlve a vros j, s egyben j szellemet is hoz vezetse klns tekintettel Juhsz Zoltn polgrmester r szemlyre a verseny jralesztst szorgalmazta, s a felttelek megteremtst is elsegtette. 2006 szn bekapcsoldtunk az nnepi rendezvnyek sorba, 2007-ben azonban visszatrtnk a pratlan vek kltszetnapi idpontjhoz. 2009-ben a felntt mezny hozott sznvonalasabb produkcikat, de a hromnapos rendezvny tartalmban s hangulatban a rgi fnyben tndklt. 50 versmond

RATK JZSEF VERS- S PRZAMOND VERSENY 2011. prilis 1516-n a tizedik alkalmat rendhagy mdon nnepeltk. Nem hirdettnk versenyt, hanem az elz kilenc alkalom dntseit, helyezettjeit hvtuk meg egy versfesztivlra, nnepi tallkozra, s a verset kedvel, verset mondani szeret atalokat s idsebbeket faggattuk arrl, mit jelent az letkben a vers, mi vonzotta ket Ratk Jzsef s a Hetek kltszethez. A nyregyhzi Cantemus krus gyermekkarnak nyitkoncertje s az egykori megyehza barokk pletnek lovagterme mlt keretet adott a glamsorhoz. Szabn Cseh gnes

RATK JZSEF

FEGYVERTELENL
Ma azt gondoltam kellene fegyver neknk is, szeldeknek. Fegyvereket lnnk vele, hisz akik nem lnek, megletnek. Az ember veszett, haraps gpeket nevel gyilkolsra. A hall fldnkre tapos akrha pnclos bogrra. S gig frccsen a fny. Vakon tntorog az rben az isten, hogy emberibb gtjakon magnak ms fldet kertsen. Mert bke akkor lesz, ha mind belegnk az agyagba, kv vlnnak dolgaink, s llek lelken nem maradna. Flriad s nne a virg, De visszabjik majd a fldbe, Rettegve ssa be magt, Nehogy az ember jbl meglje. Magnyos, kbor fegyverek imbolyongnak j clt keresve, s vontanak, mint az ebek, halott teremtikre lesve. Ma azt gondoltam, kellene fegyver neknk is szeldeknek. Fegyvereket lnnk vele, Hisz akik nem lnek, megletnek. versmond 51

VERSENYRL VERSENYRE

A TIZEDIK
Rendhagy, igazi versmond ks kltszet napi nnep rszesei lehettek mindazok, akik prilis 15-16-n rszt vettek a tizedik, Ratk Jzsefrl elnevezett versmond tallkozn. Szndkosan rtam tallkozt s nem versenyt, mert nem volt verseny ttekints, emlkezs, igazi emberi tallkozs volt a ktnapos versmond esemny. A jelen lv, korbban zsri szerepben munklkod szakemberek is beszlget partnerekknt, emlkez szereplknt vettek rszt az esemnyen igazi mhelybeszlgetseket generlva a nyitnapon. A ktnapos rendezvny igazi feltssel kezddtt. A meghvott egykori versenyzk vallottak arrl, hogy mit jelentett, mit jelent nekik a kltszet, a versmonds s termszetesen Ratk Jzsef, illetve a Hetek kltszetvel val tallkozs. Katartikus lmnyben lehetett rsznk, mert ezek a vallomsok igazi emberi sorsokat s letutakat fedtek fel, erklcsi zeneteket, pldamutat leteszmnyeket kzvettettek szmunkra. Ezt tkrztk a beszlgetsek is. Megerstett bennnket abban, hogy a versmonds, a versekkel val foglalkozs a mvszeti nevels igazi clja, hogy a dikok olyan, a vilgrt, sorsunkrt, trsadalmi krnyezetnkrt felelssget vllal emberekk vljanak, akiknek van clja az lettel, hisznek a mvszet emberforml s jobbt szerepben. Egykori tanrom meghatrozsval lve rtelmisgieket s rtelmessgeket nevelnk a klti zenetek, gondolatok ltal, nemcsak mvszeket. A mvszek szerepe pedig nem ms, mint ezeknek az zeneteknek a megsokszorozsa. EGY ALMA MEMORJA Irodalmrsgom szletsnek pillanatt mesltem Zillnek a kispolszkiban Nagykll fel, amibe 2 m-es karcssgt egy negyedrs mvelet keretben lnyegben belehajtogatta, mint egy origami mvsz, hogy levigyen engem Kllra, a versenyre. Akkor mg nem tudhattam, hogy Dinnys Jzsef dalt fog faragni ngy sorombl, hogy Bella Istvn megkszni majd nekem az eladsomat s nem utols sorban a zsri engem fog annyi versmond kzl a legjobbnak tallni. Bevallom szintn, n erre gondolni sem mertem n csak imdkoztam, hogy odarjnk, mert a kis autba mr csak hlni is jl megfontoltan, heti egyszer jrt a llek. Aminek slyos kvetkeztben tbbszr is lerobbantunk tkzben. De vgl Isten segedelmvel senki sem maradt le arrl a mutatvnyrl, ahogy a gynyr Zille aki tkzben egy centimtert sem ment ssze kihajtogatta magt a kispolszkibl. 13 ve minden azzal kezddtt, hogy vge lett egy rnak, s ahogy ez jobb esetben lenni szokott, kicsngettek. Az oktatnak tisztban kell lennie e hang kvetkezmnyeivel. Ha azonban mgsem tudn, esetlegesen elfelejten a csengs utni ok-okozati llandt s arctlan mdon tovbb tartja az rt, a kedves dikok nknt hvjk fel az elmulasztott ktelessgre a gyelmet. 52 versmond

RATK JZSEF VERS- S PRZAMOND VERSENY A rckevei Ady Endre Gimnzium 2. b. osztlya is hasonlkppen tisztban volt a jogllsval val pillanatnyi visszalsnek, ami azonnali cselekvsre sztnzte ket: egy kiszmthatatlan szent minutumban elszabadult a pokol. A pedaggus beltta, hogy a msodfok egyenlet versus 2.b osztly csatjt ez esetben elvesztette, de szeme pillantsbl jl kivehet volt, hogy korntsem adja fel a harcot s visszatr mg a hborba megjult ervel. Az osztlyt viszont egy cseppet sem aggasztotta a baljs jvkp, hiszen 16 vesen mg nincsen holnap, csak a ma l s egzisztl a fejekben. A Carpe Diem szent szvetsgesei: a 2.b osztly, ennek tudatban lte mindennapjait, e szellemben lveztk a perceket, ahogy ez akkortjt szoks volt. Szrakoztatsuk rdekben kveteltk a jussukat, a premier eltti els meghallgats jogt Almcsktl, aki sznhzban tanulta akkor mr a jtkot. Az idtlen nv mgtt n lennk, az akkori nem. Valahol gyermekkorban egy versmond tbor rakta rm a kltszet blyegt. Vgl is rlk, hogy nem res szlogen lettem, radsul nemcsak engem sjtottak gymlcs nvvel, az amolyan bevett szoks volt ott arrafel, s vgl mindenki megbklt a sorssal. Almcska, belecsimpaszkodva az ablak kilincsbe, elkezdte mondani Karinthy Frigyes Tanr r krem c. knyvnek egyik jl megfontolt rszlett: Lgok a szeren. Azt, hogy az izmaim mg fejletlenek s mellem is szkecske, azt n nagyon jl tudom. Az els sor utn hangos nevets trt ki az nekrra vr fr karbl. Ami nem a virtuz przamondsi techniknak szlt. Leginkbb annak volt ksznhet a gyors rvnyesls a teremts koronzatlan kirlyaitl, hogy akkor mg igen csak alulfejlett llapotban volt Alma, ami a zikai adottsgokat illeti. No de mindegy is, csak mondta tovbb a szveget, tovbb lgva a szeren. A legnagyobb sikert becsngets utn rte el, amikor az rt tartani kvn nektanrn a hta mgtt llt mr, amit nem vett szre s termszetesen ezt senki nem jelezte irnyban drga osztlytrsai kzl. Az elads vgn az els tapsfoszlnyok viszont a hta mgl jttek. Elszr akkor konstatlta Fejrdy Zille Ksa jelenltt, aki szemrebbens nlkl adta tudtra, hogy benevezi a Ratk Jzsef orszgos vers- s przamond versenyre. pp krni akartam gondolta magban. Fogalma sem volt, hogy kit rejt a nv: Ratk Jzsef, akinek a mvei minden bizonnyal lektik majd elkvetkezend pr hnapja minden szabad perct. A Sorsnak hla kopogtats nlkl jtt s rt jra mindent, ami benne volt. nletrajzt leemelve a polcrl, a 16 ves Alma mg nem tudhatta, hogy olyan szveggel fog megbirkzni, amit maga az r is csak sokat sejtetve kegyetlen rsnak aposztrofl. Azt hitte, hogy mint mindig, valaki sszegyjttte a szemlyes adatokat, gondosan kategorizlva az ri korszakokat s majd ezt olvasgathatja a dlutni knyvtri flhomlyban. m az r sajt nletrajzt kezdte olvasni s azt nem sejtette, hogy az szintesg egy olyas formjval fog tallkozni, amirt brutalitsnak fokt tekintetbe vve akr letfogytiglant is kaphatna a szerz. Az olvass egyre nagyobb kihvsnak bizonyult, mert a szemgdrben felgylemlett ss vz mindent elhomlyostott s tarthatatlannak bizonyult a szituci. Ostobn szentimentlisnak tartotta magt abban a percben s tovbb olvasott: Anym egy zben szalonnt meg zsrt hozott valahonnan. Kenyernk nem volt. Kanllal faltuk a zsrt. ezek utn a ss tenger megindult s a gravitci trvnyei szerint szllt al. Alma zokogni kezdett, hppgve, mint egy kisgyerek s nem rtette, hogy mi trtnik. A szgyenrzet az rtetlensggel prosult: Fehr alapon fekete betk, hogy kpesek az embert maguk al temetni, olyan knnyedn, izzadtsgszag nlkl, hogy kzben bele sem remegnek? Abban a pillanatban dnttte el, hogy irodalmr lesz s felkutat s megtall minden Ratkt, akirl mg nem tud. Nmeth Adrien versmond 53

VERSENYRL VERSENYRE Termszetesen gondolatban szmba vettk azokat is, akik a mvszplyt vlasztottk, s innen vagy a versmonds kzelbl indultak el. Szmuk nem kevs s a felsorolshoz csak azrt nem kezdek hozz, mert emlkezetem biztosan megbicsaklik, s nem szeretnk egyetlen egykori rsztvevt sem megsrteni azzal, hogy tvedsbl a nevt elhallgatom. Az elzkben elmondottakon tl vajon mi az elmlt kzel hsz esztend Ratk-versenyeinek hozadka, eredmnye? letben tartottuk Ratk szellemi hagyatkt, sokan dikok, pedaggusok, felntt versmondk s hozztartozik ismerkedtek meg kltszetvel, gondolataival. Megszmllhatatlan Ratk-verset tanultak meg, s rt tolmcsolssal sokszoroztk meg azt a tudst a vilgrl, amelyet klti hitvallsknt kzvettett szmunkra. Minden rsztvev szmra risi lmnyt jelentett a Hetek l tagjainak jelenlte s tallkozsa egymssal s termszetesen a versmond kzssggel. Errl vallottak a tizedik, jubileumi rendezvny rsztvevi is. Bizton llthatom, hogy az kltszetk letben tartsa a versmond versenyeken s az elad-mvszeti pdiumokon is a Ratk-versenyek hozadka. Szzak tanultak Buda Ferenc-, gh Istvn-, Serfz Simon-, Bella Istvn-, Kalsz Lszl-, Raffai Sarolta-verseket a ktelez Ratkn tl. A Magyar Versmondk Egyeslete kivl kapcsolatot alaktott ki a Hetek klti csoport tagjaival, Buda Ferenc, Serfz Simon, gh Istvn rendezvnyeink rendszeres rsztvevi, gh Istvn az egyeslet tiszteletbeli elnke. Bella Istvn nevt viseli az vek ta a Kaleidoszkp versfesztivl keretben mkd Kortrsalg Szalon. Mlt, nnepi glaesttel zrtuk a 10. jubileumi tallkozt, amelyen a kzremkd versmondk mellett a nyregyhzi Cantemus krus gyermekkarnak nyitkoncertje emelte himnikus magassgokba a rendezvnyt. Az elmaradhatatlan Dinnys Jzsef daltulajdonos megzenstett Ratk-versekkel rvendeztetett meg bennnket, de ugyanilyen lvezettel hallgattuk Dr. Jnosi Zoltn kandidtus nagyszer eladst legjabb Ratk-knyvrl. Kiss Lszl

54

versmond

A KLTSZET NAPJA

KLTSZET NAPI PROGRAMOK ORSZGSZERTE

Versmond maraton, kzs szavalsok, szavalversenyek, versrplyzat, versbusz, irodalmi msorok, koncertek s kltszeti fesztivl is vrja a versek szerelmeseit a kltszet napjhoz kapcsold programsorozaton orszgszerte. A HEVES MEGYEI ABASRON prilis 8-n versmond maratont szervezett a Hank Kolos Knyvtr. A maratonon a helyi iskolsok kedvenc verseiket olvashattk fel bartaik, illetve tbbi diktrsuk eltt. A szintn Heves megyei Lrinciben tartja egyik rendezvnyt a Magyar Versmondk Egyeslete. prilis 11-n a Vrosi Kulturlis, Sportintzmny s Knyvtr ad otthont a Verseim szirmokk nylnak cm pdiumi estnek, amelyen Lutter Imre s Nemes Levente eladmvsz szlaltatja meg Szab Lrinc verseit. A magyar kltszet szne-java, klasszikusok s kortrsak mvei egyarnt szerepelnek a msorban: Jzsef Attila ppgy, mint Knydi Sndor, Nagy Lszl, Pet Sndor, Szab va, Bella Istvn s Ady Endre. Szintn prilis 11-n tszz dik ksznti egyszerre Jzsef Attila szletsnapjt a PEST MEGYEI DISDON. A disdi Etvs Jzsef ltalnos Mveldsi Kzpont Iskolja s a Magyar Versmondk Egyeslete kzs rendezvnynek els felben a klt Szletsnapomra cm kltemnyt Lutter Imre vezetsvel adjk el az iskola dikjai s tanrai, majd a Mama cm verset tanuljk meg nekelni a Kvsznet egyttes dallamra. A GDLLI VROSI KNYVTR versrplyzatot hirdetett; a berkezett plyamunkk kzl kedvenceikre mg vasrnapig szavazhatnak az rdekldk a knyvtr honlapjn. Az eredmnyhirversmond detst htfn, az intzmnyben rendezett nnepsgen tartjk, amelyen maratoni versolvasssal s versfallal is vrjk a kltszet szerelmeseit. Dlutn Lack Jnos klt lesz a knyvtr vendge. ZALA MEGYBEN nll irodalmi estekkel, rendhagy koncerttel, vetlkedvel nneplik a kltszet napjt. Zalaegerszegen zalai kltk verseibl rendez rendhagy irodalmi vetlkedt a Pannon Tkr s az nekmond Alaptvny cstrtkn a Kaffka Margit Lenykollgiumban, prilis 11-n egerszegi kltk Pntek Imre, Tth Imre, Karth Anita s Kaj dm olvassk fel j verseiket s kedvenc Jzsef Attila-versket a hangverseny- s killt-teremben. A Keresztury Dezs ltalnos Mveldsi Kzpontban pedig a Braindogs jtszik: a Hiperkarma s Quimby egyttes zenszeibl sszellt csapat Tom Waits dalait nekli magyarul s angolul. NAGYKANIZSN a Honvd Kaszinban Vidm magyar kltszet cmmel kanizsai, illetve a vrosbl elszrmazott vers- s nekmondk, valamint bartaik ajndkmsorval nneplik pnteken a kltszet napjt. Keszthelyen a Balaton Sznhz Simndy-termben Oberfrank Pl, a veszprmi sznhz igazgatja tart eladi estet vasrnap Szamarakkal a paradicsomba cmmel. Rti Anik zongoraksretvel Debussy, Erkel, Bach, Brahms s Bartk zeni mellett Klcsey Ferenc, Babits Mihly, Pet Sndor, 55

A KLTSZET NAPJA Juhsz Gyula, Jzsef Attila, Ady Endre, Sk Sndor, Dsida Jen, Remnyik Sndor s Francis Jammes kltemnyei hangzanak majd el. tdszr indul tjra a kltszet napjn a versbusz VESZPRMBEN. A verskommandnak ezttal Bencze Ilona, Hvsvlgyi Ildik s Krsi Csaba sznmvsz, Pitti Katalin operanekes, Zsdenyi Adrienn (Zsda) s Varga Mikls nekes, a Vad Fruttik rockzenekar, valamint Varr Dniel klt lesz a tagja. A mvszek, akik idn klnleges produkcikkal is kszlnek, a buszozst htfn reggel a veszprmi helyi jratokon kezdik, de az letrm idsek otthonban s a veszprmi brtnben is fellp a versel csapat, amely hat helysznen tbb mint szz verset ad el. Az egsz napos versels keretben egy irodalomra rszvteli rekordjt is szeretnk megdnteni a mvszek: rendhagy irodalomrjukat a vros ngyszz fels tagozatos ltalnos iskolsnak tartjk meg a mveldsi kzpont nagysznpadn. NYREGYHZN A vers sszekt cmmel kzs versmondst szervez a megyei knyvtr htfn, 11 rakor. A szervezk tbb szz rsztvevre szmtanak, akik Jzsef Attila Szletsnapomra cm verst fogjk egyszerre elszavalni. A kltszet napjn megrendezik a mr hagyomnyos, Vci Mihlyrl elnevezett szavalversenyt is, amelyre idn egy Vci Mihlys egy szabadon vlasztott Babits- vagy Pilinszky-verssel lehet nevezni. Maratoni verskoncerttel s versfelolvasssal nneplik a kltszet napjt htfn GYRTT. A Zichy-palotban tizenkt rn keresztl megzenstett verseket hallhat a kznsg a Hangraforg egyt56 tes eladsban; a Rmer-hzban pedig Jzsef Attila-verseket olvashatnak fel a kltszet szerelmesei tizenhrom rn t. DEBRECENBEN a Magyar rszvetsg s a Csokonai Sznhz kzs programja is vrja a kltszet napjn az rdekldket. A kgy bre cm klti est, amelyet a Horvth rpd Stdisznhzban lthat a kznsg, Vasadi Pter s Vgh Attila kltk nyilvnos dialgusra pl egy olyan korban, amelyben elfelejtettnk beszlgetni. Az estet Szentmrtoni Jnos, a Magyar rszvetsg elnke nyitja meg, kzremkdnek Olh Zsuzsa s Jmbor Jzsef sznmvszek. A rendezvny egy kzs programsorozatnak is a nyitnya, amelyet a Magyar rszvetsg s a Magyar Tetrumi Trsasg indt rk a sznpadon cmmel. Az est sorn adjk t Tams Attila irodalomtrtnsznek a Magyar rszvetsg rks Tagja kitntetst is. A DEBRECENI EGYETEMEN htfn tizenkt rs felolvasssal s verses jtkokkal nneplik a kltszet napjt. A felolvas kltk kztt lesz fra Jnos, Apagyi Ferenc, Baranyi Gergely, Borbly Szilrd, Komor Zoltn, Korpa Tams, Lapis Jzsef. Rajtuk kvl a maratoni szavalson Fazakas Gergely Tams s Takcs Mikls, az egyetem Magyar Irodalom s Kultra Tudomnyi Intzetnek oktati, valamint az egyetem hallgati is rszt vesznek. A program verses szneladssal zrul. A IX. Debreceni Irodalmi Napok rendezvnysorozatnak llomsaknt a DEBRECENI KLCSEY KZPONTBAN Olh Gbor: Gyermekek forradalma letkp az 1880-as vekbl cm mvt jtssza szintn htfn a kaposvri Csiky Gergely Sznhz trsulata. versmond

A KLTSZET NAPJA A PCSI KULTURLIS KZPONT tbb helysznen, sznes msorknlattal igyekszik mltkppen nnepelni idn is a kltszet napjt. A Dominiknus Hzban 18 rtl egy Lyukasra erejig igazi verscsemegk kerlnek tertkre olyan kzremkdk segtsgvel, mint Nmeth Jnos sznmvsz, Tth Kroly tanr, Rohcsi Dvid lozfus, Mihalik Zsolt tanr, klt, Szsz-Kolumbn Olga tanr. A Pcsi Fiatal rk Alkoti Kre az Ifjsgi Hzban szintn 18 rtl gondom s fjdalmam kicifrzva cmmel a kortrs magyar s kifejezetten a pcsi rk bemutatsra vllalkozik. A napot Hobo Tudod, hogy nincs bocsnat cm Jzsef Attila-estje zrja. Az elads utn a friss Kossuth-djas Fldes Lszlval a benne munkl Jzsef Attilrl beszlgethetnek az rdekldk. A legifjabbakrl sem feledkeznek el PCSETT, k mr prilis 8-n a Szivrvny Gyermekhzban tbb csoportban mrhetik ssze tudsukat, tehetsgket a Versmaratonon. Az gyesebbek sajt verset is faraghatnak az aznap szerzett lmnyekbl Szab T. Anna klt, Fsti Molnr va s Koszta Gabriella sznmvszek segtsgvel. KAPOSVRON formabont versnnepre kszl a Csiky Gergely Sznhz: a kltszet napjn minden a vers krl forog majd a tetrumban. A programok kztt szerepel versmond verseny, de lehet verset rni, hallgatni, felolvasni s kikiltani is. Dlutn Kaposvr utcin, terein, boltokban szlnak majd a versek, este pedig Cseh Tams emlkt idzik meg egy koncerttel. A kltszet napjra emlkeznek htfn MISKOLC-LILLAFREDEN is. A kltszet- s irodalomrajongk e napon szinte zarndokhelyknt keresik fel a lillafredi fggkertet, ahol emlktbla s a klt szobra hvja fel a gyelmet az da cm vers keletkezsre, amelyet Jzsef Attila 1933 jniusban, ezen a helyen rt. Jzsef Attilt Papp Lajos idzi meg az emlktblnl, amelyet meg is koszorznak. Az szak-borsodi KAZINCBARCIKN tbb mint egy vtizede hagyomny, hogy a kltszet napjhoz ktden nemzetkzi szavalversenyt rendeznek, amelyen a hatron tli gyerekek is rszt vehetnek. Az Egressy Bni nemzetkzi szavalversenyre, amelyet idn prilis 15-n rendeznek meg, csaknem 200 iskols nevezett, tbbek kztt Erdlybl, Krptaljrl s Szlovkibl. MTI

versmond

57

A KLTSZET NAPJA

HROM HELYSZNEN, HROM HANGON

Kltszet napja a versmondkkal Jzsef Attila szletsnapja, a vers nnepe alkalmbl a Magyar Versmondk Egyeslete a kltszetet hrom klnbz mdon mutatta be Budapesten, Disdon s Lrinciben. A kltszet ezerarcsgrl gy ezer verskedvel tanskodott az egyeslet s a Verssznhz mvszeivel egytt. nnepi hangulatban, kzvetlen hangnemben, przban s zenben, hazai kltemnyekkel s mfordtsokkal, a kltszet sznpadt nnepelve. A sorozat prilis 9-n, dlutn 5 rakor kezddtt a Mcsarnokban, ahol Bakos-Kiss Gbor sznmvsz, Turczi Istvn klt, a kultra atal nagykvete, a Kvsznet egyttes s megannyi versmond lpett fel: az Eurpai Uni kortrs kltszetbl Lack Jnos szerkesztett msort mutattk be, Eurpa hangos, jra hangos parafrzis-cmmel. Az amatr versmondk kzl sznpadra llt Bors Anik, Csszr-Br Lilla, Czinczky Eszter, Dobos Jnos Tams, Gnczy Attila, Orbn Jlia, Rbavlgyi Tams, Szcsn Barth Zsa s Varga Dnz. Kiss Lszl egyesleti elnk kszntje utn az est mvszeti rszt Galk Balzs nyitotta meg Jzsef Attila verseivel. Fellpett Kinizsi Ott is, az est modertori szerept betlt Lutter Imre oldaln. BELGIUM FRANCIS DANNEMARK

A BLUES
Lukcsnak hvtk azt a lnyt vagy inkbb a kutyt taln. Tizenht centimteres hossz, kk nyelve volt, hogy melyiknek, mr nem tudom. Igen, ez a blues. Egy kutyja is volt, az m. Lukcsnak hvtk. t magt? Vagy inkbb a kutyt taln? De a gitrt gyelte csak, krdsre nem felelt a lny, s a kutyja is tksket. Igen, ez a blues.

Az Archiduc-ben jszaka ltek, lltak az emberek arnyos eloszls szerint, hatrozottan kevesebb volt a holt, mint az eleven de vajon meddig lesz ez gy? Igen, ez a blues. Fordtotta: Lack Jnos 58 versmond

A KLTSZET NAPJA Gerends Pter s az Aphonia-Sajtkukacz egyttes sbemutatt tartott. Rgi slgerek kerltek el: Faludy Gyrgy megzenstett versei, Szab Lrinc, az vforduls Tth rpd s Gyurkovics Tibor. John Ridland amerikai klt, Pet, Mrai, Balassi s Radnti kitntetett mfordtja szemlyes zenettel lepte meg a vendgeket. Vastapsot kapott a Miskolcrl rkez j-Hubay Quartett: Vajda Barnabs, a Miskolci Szimfonikus Zenekar els szm hegedse vezetsvel klasszikusok szlaltak meg, Balog Pter gitrmvsz pedig Liszt-tiratnak premiert osztotta meg a jelenlvkkel. Felejthetetlen pillanatokat jelentett a Wiegmann Alfrd vezetsvel mkd Budapesti Versmond Klub siket s nagyothall csoportjnak jelelt verseladsa, amelyet nma csendben nzett vgig a publikum. A hromrs, zens verssznhzi msor kzepette, kzel hromszz nz eltt vehettk t elismerseiket, djaikat a kltszet napja idei kitntetettjei. A tbb mint harmincezres holdudvarral rendelkez mvszeti, kzmveldsi, oktatsi s rdekkpviseleti civil szervezet minden vben djazza azokat a hivatsos mvszeket, kzmveldsi szakembereket, amatr vagy plyakezd versmondkat, eladkat, versrendezket, trsulatokat s mhelyeket, akik s amelyek tevkenysgkkel jelentsen hozzjrulnak a kltszet mvszeti-kulturlis, kzoktatsi s trsadalmi szerepnek nvelshez, a vers ember kzelibb ttelhez. A Ki viszi t a Szerelmet djat, az egyeslet legrgebbi kitntetst vente legfeljebb hrom magnszemlynek, egyesletnek vagy ntevkeny mvszeti krnek tlik oda. Idn kt irodalomszervez vehette t a djat. A magyar kltszet, a versmond eladmvszet hatron tli tmogatsrt, irodalomszervez munkjrt, a Vajdasgi Magyar Versmondk Egyeslete segtsrt Hajvert kos, a Vajdasgi Magyar Versmondk Egyesletnek elnke, valamint a kltszet s a versmond eladmvszet iskolai npszerstsrt, tehetsgkutat s tehetsggondoz munkjrt s a Kaleidoszkp VersFesztivl szervezi tevkenysgrt Szsz-Kolumbn Olga drmatanr, a Pcsi Tudomnyegyetem Babits Mihly Gyakorl Gimnziumnak tanra. Az szakkelet-magyarorszgi Regionlis Versmond Egyeslet s a Magyar Versmondk Egyeslete VersGondnok cmmel jutalmazza azon mvszeket s szervezsi szakembereket, akik munkjuk rvn az egyeslet valdi bziss vlst, hiteles szakmai krnyezett ttelt, megszervezst s npszerstst szakmai s populris krben segtik. 2011-ben a djat Losonczi Balzs, a Miskolci Campus terletn mkd, az Uni-Hotel Dikotthonnal s a regionlis versmond egyeslettel kzsen zemeltetett Uni-Klub vezetje kapta, kulturlis programsorozatok szervezsrt. Ezt a kitntetst vehette t Jns Zoltn jsgr, eladmvsz, mveldsi s mvszeti szakember, az egri Eszterhzy Kroly Fiskola kulturlis programigazgatja is, aki a kultrhoz, az irodalomhoz Nagy Lszl: Megismers, nyelv s vers cm esszjbl idzett gondolattal ktdik tbb mint ngy vtizede: Ktelessgem gyelni a szra, bnnom a szval odaads s felelssg

versmond

59

A KLTSZET NAPJA FINNORSZG AARO HELLAAKOSI

ESTE
Milyen bksen barnllik az este s n a homly a lomb alatt. Fordulj bzvst az ghez, azt keresve, honnan van ez a szp ajndk-este, s lelked bkje mibl fakad. Hiba volt: csak erd fecsrelted, mg titkok utn vetetted magad. Nem ms ez, mint ha a vgtelen tmbjt fejted, mlysgt mred a feneketlennek vagy krdjeleket rostlsz egyre csak. Ne trd fl vlaszrt vilgok lomjt Lgy te csak res. s nyitott legyl. Hagyd, hogy a titkok eljjjenek hozzd vagy eltnjenek, mint a felhcsordk, ha tsuhan a fk fltt a szl, s hagyd fnyleni szemed, hagyd hogy a fuvallat ber percben rje tudatod. Hangokat csupn a csend fle hallhat. S mikor a lpcsn halk lptek suhannak, csak ki vr, annak ajtaja nyitott. Fordtotta: Szopori Nagy Lajos A magyar vers- s przamondsban kiemelked teljestmnyt nyjt versmondk elismerse, kiemelse, megismertetse cljbl Magiszter Versmond cmmel tntette ki a Magyar Versmondk Egyeslete s az Els Magyar Verssznhz Rbavlgyi Tams sznszt s Orbn Jlia versmondt. A kitntetettek kortl fggetlenl olyan mvszek, akik hivatalos okirattal nem rendelkeznek mvszi plyra lpskrl, azonban folyamatosan, rendszeresen lpnek fel versmond esemnyeken, tallkozkon, nll estekkel jelentkeznek, s teljestmnyk, kpviselt mvszetk elismerst vlt ki a nzkbl. A cmet az adomnyozottak hivatalosan is viselhetik. A djakat Kiss Lszl rendez, a Magyar Versmondk Egyesletnek elnke, Lutter Imre eladmvsz, gyvezet elnk s Kinizsi Ott sznsz, kreatv alelnk adta t. Ugyancsak ezen az estn vehettk t elismerseiket az idei Kortrs hangon cm hallgati antolgia felfedezettjei, akiket az szakkelet-magyarorszgi Regionlis Versmond Egyeslet vezeti, Keln Kovcs Rita elnk s Jns Zoltn elnksgi tag djazott. Az izgalmas msor utn a versmondk svdasztalos fogads keretben kzs koccintsra invitltk az rdekldket. A hzigazda szerept Kiss Lszl, a Magyar Versmondk Egyesletnek elnke ltta el, aki bemutatta a Keltsd letre cm ktetet, a Magyar Versmondk Egyeslete kiadsban, radsknt Szab Lrinc-megzenstssel ajndkozta meg a kznsget Nemes Levente eladmvsz. Kt nappal ksbb, prilis 11-n dleltt 10 rakor tszz dik ksznttte egyszerre Jzsef Attilt szletsnapjn, Disdon. A nem mindennapi szertartst a disdi Etvs Jzsef ltalnos Mveldsi Kzpont Iskolja s a Magyar Versmondk Egyeslete kzsen szervezte. Az tlet Trk Csaba igazgat fejbl pattant ki, hogy a tanulk az egyttes versmonds kzssgi s a zene mvszeti lmnyvel kzelebb kerljenek a kltszethez. A program kt rszbl llt: a klt Szletsnapomra cm kltemnyt Lutter Imre elad60 versmond

A KLTSZET NAPJA mvsz vezetsvel adtk el az iskola dikjai s tanrai, majd a Mama cm verset tanultk meg nekelni a Kvsznet egyttes dallamra. Nmeth Ferenc s Popovics Gyrgy, a Csillag szletik felfedezettjei a kltszet napjt iskolaturnjuk egyik els llomsaknt jelltk meg. Terveik szerint a kvetkez vekben vgigltogatnk az orszg sszes iskoljt egy-egy rendhagy, zens irodalomra keretben. A Magyar Versmondk Egyeslete ltal is tmogatott program clja, hogy a zenekar npszer dallamai rvn termszetess tegyk a versek, a klasszikus s a kortrs magyar kltszet jelenltt az iskolsok krben. A kzs nekls vgl 40 perces koncertt alakult, s nagyjbl ugyanennyi ideig kszltek mg fotk s kerltek autogramok a diksereg emlkknyveibe.

Angyaltnc versmond 61

A KLTSZET NAPJA LENGYELORSZG EWA LIPSKA

LLATKERESKEDSEK
llatkereskedsek. Gyermekkorom internltborai. Tengerimalacok. Papagjok. Kanrik. A rabok beteges szaga. Frszporos kalandok. Odahaza bnatot kptem. Antigon macskja tbb nem mutatkozott. Mancsok az egereken Verdun alatt, s tovbb, egszen Auschwitz-ig. Mg nem tudhattam, mindez miknt vgzdik, mgis jelentkeztem az letre. nknt. Fordtotta: Zsille Gbor Aznap, prilis 11-n dlutn 5 rakor Lrinciben, a Vrosi Kulturlis, Sportintzmny s Knyvtr adott otthont a Verseim szirmokk nylnak cm pdiumi estnek. A fszereplk egyike Lutter Imre, Wlassics Gyula-djas eladmvsz volt, mellette Nemes Levente Kaleidoszkp-djas eladmvsz, zeneszerz pendtette meg a sajt megzensts, egyedi stlus verseket. A magyar kltszet szne-java, klasszikusok s kortrsak mvei egyarnt szerepeltek a msorban: Jzsef Attila ppgy, mint Knydi Sndor, Nagy Lszl, Pet Sndor, Szab va, Bella Istvn, Hervay Gizella vagy Ady Endre. Jvre mg nagyobb, mg inkbb exkluzv, mg meghittebb s ha lehet, ennl is sznesebb program vrja majd a publikumot. Hsz ves fennllst kszl nnepelni a Magyar Versmondk Egyeslete. A program tmogati voltak: Nemzeti Kulturlis Alap, Kondor Bla Kzssgi Hz, Mcsarnok

62

versmond

FELHVSOK
A Balatonszemesi nkormnyzat Kpviseltestlete, a krjegyzsg ,,Latinovits Emlkm Alaptvnya, a balatonszemesi Latinovits Zoltn Mveldsi Hz s a Magyar Versmondk Egyeslete kzpiskols s felntt szavalk rszre Orszgos Latinovits Zoltn vers- s przamond tallkozt hirdet XVII. alkalommal a mvsz szletsnek 80. vfordulja alkalmbl. A versenyre nem hivatsos versmondkat s a kzpiskolk kt legjobb versenyzjt vrjuk. A versmondknak kt verset vagy przt kell megjellni, amely a XX. szzadban szletett magyar r vagy klt alkotsa lehet. Ezek elmondsra 4 perc ll rendelkezsre, melyet krnk betartani! A verseny idpontja: 2011. jnius 3-4-5. (pntek-vasrnap) Pnteken este tjkoztatval, koszorzssal kezddik programunk, szombaton kerl sor az eldntre, vasrnap pedig a dntre s a glra. A verseny helyszne: Latinovits Zoltn Mveldsi Hz, 8636 Balatonszemes, Szabadsg u. 1. DJAZS Felntt kategria: I. dj: Latinovits Zoltn-dj, II. dj: 20 000 Ft, III. dj: 15 000 Ft Ifjsgi kategria: I. dj 20 000 Ft, II. dj: 15 000 Ft, III. dj: 10 000 Ft, tovbb a szponzorok s a tmogatk ltal felajnlott klndjak. Nevezsi hatrid: 2011. mjus 15. A versenyzk rszre pntekre s szombatra szllst, szombatra ebdet biztostunk. (Krjk, szllsignyket elre jelezzk!). A jelentkezktl 2500 Ft nevezsi djat krnk, amely tartalmazza a szlls- s tkezsi kltsg egy rszt. Ksrknek 3500 Ft nkltsgi ron tudunk szllst s tkezst biztostani. A jelentkezsi lapokat krjk, kldjk el a fenti levlcmnkre vagy faxszmunkra: 06-84/361-204, a bortkra s a fax elejre rjk r: Latinovits versmond verseny, vagy e-mail cmnkre: latinovits.alapitvany@gmail.com. Telefon s informci: 70/242-9007 Csszr Br Lilla 30/922-3573 Kiss Lszl 30/552-9945 Rka Lszl Jelentkezsk utn hromnapos rendezvnynkrl rszletes forgatknyvet s programot kldnk cmkre. Ezton kvnunk a versenyzknek s a pedaggusoknak sikeres felkszlst s szereplst, hogy a tallkoz utn is szvesen gondoljanak vissza a vendgszeret Balatonszemesre! Rka Lszl a Latinovits Zoltn Mveldsi Hz igazgatja Kiss Lszl az MVE s a Latinovits Alaptvny elnke Takcs Jzsef Balatonszemes polgrmestere

versmond

63

FELHVSOK
A Magyar Mveldsi Intzet s Kpzmvszeti Lektortus, a Magyar Versmondk Egyeslete, a Latinovits Zoltn Mveldsi Hz, Balatonszemes Kzsg nkormnyzata s a Latinovits Zoltn Alaptvny BUJTOR ISTVN EMLKRE FILMFESZTIVLT hirdet s rendez msodik alkalommal fggetlen/amatr lmes alkotk, alkotkzssgek szmra 2011. augusztus 20-21 kztt Balatonszemesen, II. alkalommal a NYR- MARASZT rendezvnysorozat keretben. A fesztivl clja: emlket lltani a kzelmltban elhunyt Bujtor Istvnnak. A) Olyan kisjtklmek alkotsra s bemutatsra szltjuk fel a fggetlen lmes alkotkat, alkotkzssgeket, amelyek Bujtor Istvn szellemi rksgt vllalva elssorban a vidmsg, knnyedsg, humor s az irnia jegyben kszlnek, mivel a sokoldal mvsz munkssgbl ezt a szeletet szeretnnk elssorban hangslyozni. B) Ebben a kategriban olyan (verseny) lmmel, verslmmel, lmetddel lehet nevezni, amelynek kzponti tmja a vers, a kltszet, illetve ha egy kivlasztott klthz, vagy kltszeti esemnyhez kapcsoldik a lm. Ennek megfelelen a Fesztivlt e kt tma kr csoportostva kvnjuk megrendezni. A fesztivl ideje alatt a balatonszemesi kertmoziban, illetve a fesztivl helysznn a Bujdos pince klntermben folyamatosan Bujtor lmeket vettnk. A) kisjtklmmel Nevezni lehet: B) szabadon vlasztott mfaj vers lmmel

Nevezsi hatrid: 2011. jlius 1. Nevezsi dj: lmenknt 2000 Ft, amelyet a Latinovits Alaptvny szmlaszmra krnk bezetni. Szmlaszm: 66200022-11001191 Bezetsi hatrid: 2011. jlius 1. Nevezni rsban lehetsges, amelyben meg kell adni az alkot/k nevt, lakcmt, elrhetsgt, s megjellni, melyik kategriban kvn indulni a fesztivlon. Egy alkot, vagy alkot csoport sszesen kt lmmel nevezhet (brmelyik kategriban), amelynek hossza nem haladhatja meg a 20 percet. Az alkotsokat DVD-n, 2011. jlius 31-ig lehet eljuttatni a balatonszemesi Latinovits Mveldsi Hz cmre (8636 Balatonszemes, Szabadsg u. 1.), s csatolni kell a mellkelt rszletes nevezsi lapot. Krjk az alkotkat, hogy a lmhez mellkelten kldjenek egy maximum 1 ekkes mlerst (ismertett), s egy fott a lmbl. A fesztivlprogram tbb helysznes, amelyeken az el zsri ltal kivlasztott lmek vesznek rszt. A rendez szervek fenntartjk a jogot a kategrik sszevonsra. I. dj 80 000 Ft DJAK: kategrinknt II. dj 70 000 Ft Klndjak III. dj 60 000 Ft;

64

versmond

FELHVSOK
A Magyar Versmondk Egyeslete Gyr-Moson-Sopron Megyei Szervezete, a Radnti Mikls Emlkbizottsg s Irodalmi Trsasg, valamint a Bartk Bla Megyei Mveldsi Kzpont Nonprot Kft. meghirdeti a VIII. RADNTI MIKLS REGIONLIS S NEMZETKZI VERS- S PRZAMOND VERSENYT. A verseny idpontja: 2011. november 11-12. (pntek, szombat) Helyszne: Gyr, Bartk Bla Megyei Mveldsi Kzpont Nonprot Kft. 9022 Gyr, Czuczor G. u. 17. A nevezs felttelei: kt vers vagy prza, vagy mfordts Radnti Mikls mveibl s kt vers vagy przai alkots a magyar irodalombl (a kezdetektl napjainkig). A versenyre nevezhetnek: Gyr-Moson-Sopron, Komrom-Esztergom, Vas, Veszprm, Zala s Fejr megyk, valamint Szlovkia (dunaszerdahelyi, galntai s rv-komromi jrs), Szlovnia s a Vajdasg nem hvatsos vers- s przamondi. A jelentkezs als korhatra 14 v, fels korhatr nincs. Nevezsi dj: szemlyenknt 4000 Ft, amelyet a kld intzmny tvllalhat. Szlls: (igny esetn) 2500 Ft/f/nap Jelentkezni a www.mve.mlap.hu, illetve a www.bbmmk.hu cmekrl letlthet jelentkezsi lapon, vagy nv, szletsi v, levelezsi cm (email cm) s a vlasztott mvek felsorolsval lehet a kvetkez cmen: Magyar Versmondk Egyeslete Gyr-Moson-Sopron Megyei Szervezete Popper Ferenc, 9021 Gyr, Baross G. u. 19., illetve popperf@freemail.hu. Jelentkezsi hatrid: 2011. oktber 19. A verseny ktnapos: pnteken (dlutn) lesz a ktforduls eldnt, ennek alapjn lehet bekerlni a szombati dntbe. A zsri dntse alapjn a verseny legjobbjai djazsban rszeslnek, s meghvst kapnak a 2012. v szn Gyrtt megrendezsre kerl, a Radnti-djak elnyersrt foly, Radnti Mikls nemzeti felntt amatr vers- s przamond versenyre. A verseny ideje alatt a vidki, illetve klfldi rsztvevk elltst (tkezs, szlls) a rendez szervek biztostjk. Bvebb felvilgosts az albbi cmen krhet: Magyar Versmondk Egyeslete GyrMoson-Sopron Megyei Szervezete, Popper Ferenc, elnk. Telefon: +36-30-369-83-01; e-mail: popperf@freemail.hu, illetve: Bartk Bla Megyei Mveldsi Kzpont, Farkas Mria. Telefon: 96/ 326-522. Vrjuk jelentkezst! Magyar Versmondk Egyeslete Gyr-Moson-Sopron Megyei Szervezete Radnti Mikls Emlkbizottsg s Irodalmi Trsasg

Bartk Bla Megyei Mveldsi Kzpont Nonprot Kft.

versmond

65

TBOROK
A Kondor Bla Kzssgi Hz, a Magyar Versmondk Egyeslete a balatonszemesi Latinovits Zoltn Mveldsi Hz tmogatsval, VERS- S PRZAMOND TBORT szervez Balatonszemesen a 10-14 ves korosztly, az ltalnos iskola fels tagozatosai rszre. A tehetsggondoz mvszeti tbor, egy kellemes balatoni dls keretben, a vers- s przamonds szakmai ismereteinek megalapozsn, illetve tovbbkpzsn kvl szemlyisgfejleszt gyakorlatokat, melemzseket, irodalmi bemutatkat s vetlkedt foglal magba. A tematikus rk felhtlen hangulatban, kifejezetten gyerekekre ptett mdszerek szerint zajlanak, neves szakemberek: mvszek s pedaggusok kzremkdsvel. A kurzus hasznos felksztst nyjt a klnfle iskolai- s egyb kltszeti rendezvnyeken val rszvtelhez, valamint versmond versenyekhez. Mindemellett a tbor a sajtos drmapedaggiai mdszertan miatt egyn- s kzssgpt jelleg. A versmond palntk a tbor vgn kzs, nyilvnos glamsort adnak. Idpont: 2011. jlius 10-tl 16-ig Rszvteli dj: 45 000 Ft A rszvteli djat, vagy annak egy rszt az iskola is tvllalhatja! Jelentkezs: Az rdekldk 2011. jnius 17-ig a nv, szletsi id, pontos lakcm s telefonszm, valamint az iskola megnevezsvel, a fenti jelentkezsi lap elkldsvel, az albbi cmen jelentkezhetnek: Czinczkyn Fejes Mnika Kondor Bla Kzssgi Hz, 1181 Budapest, Kondor Bla stny 8. Telefon: 06-1/291-6564 A jelentkezsi hatridig krjk a 25 000 Ft elleg bezetst az albbi szmlaszmra: UniCredit Bank Hungary Zrt. 10900028-00000005-31940017 (Lemonds esetn az elleget nincs lehetsgnk visszatrteni.) (A rszvteli djat, vagy annak egy rszt az iskola is tvllalhatja!) Az rdekldk a nv, szletsi id, pontos lakcm s telefonszm, valamint az iskola megnevezsvel az albbi cmen jelentkezhetnek: Czinczkyn Fejes Mnika szervez Kondor Bla Kzssgi Hz, 1181 Budapest, Kondor Bla stny 8. Telefon: 06-1/291-6564 Szmlaszm: UniCredit Bank Hungary Zrt. 10900028-00000005-31940017

66

versmond

TBOROK
VERSMVSZETI TBOROK Neszmly, 2011. jlius 9-16. Igazi kzssg! Kiprblt csapat! Elismert szakemberek! Komplex kpzs! Darabbemutat! Koncertek! Vadregnyes helyszn, ihletett krnyezet, mvszi lgkr egy Duna-parti hajn, Neszmlyben, npszer kltk, rk, sznszek, eladmvszek, ismert televzis szemlyisgek trsasgban! Ez egy alkottbor, ahol az orszg legklnbzbb pontjairl rkez atalok azt gondoljk, hogy a vers, az irodalom, a sznhz nem szgyen, hanem segtsg. A mindennapok sznesebb ttelre. Egy mhely, ahol megtanulhatod az rzseket kezelni s reproduklni, a gondolatokat mvszi nyelven, htkznapi mdon kinyilvntani. Egy csapat, ahol tbb csoportban, azonos clrt, de egynre szabottan kapsz komplex kpzst, sznszmestersgbl, hangkpzsbl, kommunikcibl, sznpadi mozgsbl, a gyakorlatra, sznpadra s htkznapokra ptve. Hrom szekci: Versmvszeti szeminrium Sznsz s eladmvsz felkszt mhely Nyri rsmvszeti mhely A tborokban lehetsg van tutajozsra, frdsre, szsra is!

VERSMVSZETI SZEMINRIUM Nlunk a helyed, ha fejldni akarsz, mert sznsz vagy eladmvsz lennl. Itt a helyed, ha nem akarsz mvsz lenni, de szereted a versek vilgt, vllalod nmagad s vekre meghatroz nismereti anyagra vgysz. Jelentkezz, ha fejlesztend a kifejez eszkzeidet, mert szksged lesz r tanulmnyaid, munkd tern. Hangkpzs: lgzs- s beszdtechnikai gyakorlatok Eladi attitd: sznpadi viselkeds, koncentrci, felkszls s elads, kznsgismeret Pdiumi technikk: stlusjegyek, rtelmi s rzelmi elemzs, formai megvalsts, mimika Mozgstrning: alapvet pdiumi mozgs, gesztikulci Kommunikci: beszdfejleszt gyakorlatok, improvizci Drmapedaggia: versek feldolgozsa a tantsi drma mdszervel Prbk: darabbemutat esetn csoportos prbk, egybknt egynenknti versmondsok A szeminrium minden pillanatt a jtk hatrozza meg. Ezt vedd komolyan! Akik mindebben segtenek: Lutter Imre eladmvsz, drmapedaggus, a verstborok vezetje Szennik vi diksznjtsz-rendez Kinizsi Ott sznsz, drmatanr a Kaleidoszkp-djas Aphonia-Sajtkukacz zenekar A tbor hasznos felksztst nyjt a klnfle versmond versenyeken s tallkozkon trtn szereplsekhez. A szeminrium vgn az alkalmi trsulatok darabbemutatt tartanak!

versmond

67

TBOROK
SZNSZ S ELADMVSZ FELKSZT MHELY A sznsz s eladmvsz felkszt mhely a sznszmestersg, a sznpadi beszd s mozgs, a rendezs s a dramaturgia mentn a Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem sznsz szaknak felvteli vizsgjra kszt fl, illetve a versmond eladmvszet s a sznjtszs legfbb kulisszatitkait villantja fel, gyakorlati mdszerekkel. A tbor intenzv verssznhzi trning is egyben. A tborozk egysges hangkpzsen, kommunikcis kurzuson s mozgstrningen vesznek rszt, eladsokat hallhatnak az irodalom s a mdia viszonyrl, a hangjtk s a kltszet sszefggseirl, a hangz vers s a prza technikai fortlyairl. A mhelyt vezetik: Bakos-Kiss Gbor sznmvsz Kiss Lszl rendez, a Versmond folyirat fszerkesztje Oktatk: Turczi Istvn Jzsef Attila-djas klt, mfordt Katona Szilvia mozgstanr Vendg: a Csillag szletik felfedezettje, a Kaleidoszkp-klndjas Kvsznet egyttes Hangkpzs: lgzs- s beszdtechnikai gyakorlatok Sznszmestersg: drmai kszsgfejleszt gyakorlatok. A technikai tuds elsajttsa, a szellemes gyakorlatok jl hasznosthatk brmilyen sznpadi vagy lmszerep eljtszsakor. Az nismeretet s az nkifejezst fejleszt szrakoztat jtkok hasznosak azok szmra is, akik gyakran kerlnek stresszhelyzetbe a nyilvnos szerepls miatt. Mozgstrning: termszetes mozgs, sznpadi mozgs s a tnc alapelemei Kommunikci: beszdfejleszt gyakorlatok a kommunikci valamennyi szntern, helyzetgyakorlatokra ptve Prbk: darabbemutat esetn csoportos prbk, egybknt egynenknti versmondsok NYRI RSMVSZETI MHELY A mhely clja, hogy a nem professzionlis vagy plyakezd rk, kltk, versfaragk verstani, rstechnikai, eszttikai ismereteit bvtsk, specilis feladatokkal ksz mvek alkotsra sztnzzk. A folyamatos gyakorlati foglalkozssorozatot eladsok egsztik ki az rott s mondott versek, przai alkotsok sszefggseirl s klnbzsgrl, az alkots mvszi s technikai jegyeirl. A mhely szakmai vezetje: Turczi Istvn Jzsef Attila-djas klt, a Parnasszus fszerkesztje, az rszvetsg Klti Szakosztlynak elnke, a Magyar Versmondk Egyesletnek irodalmi alelnke.

68

versmond

TBOROK
A Versmvszeti tbor 2011. jlius 9-tl 16-ig tart. Helyszn: a neszmlyi Hajskanzen, a Neszmlyi Mveldsi Hz s az iskola. Elhelyezs 4 fs hajkabinokban (2 fs elhelyezs felrral, foglaltsg szerint). Rszvteli djak 2011. jnius 10-ig jelentkezknek: tavalyi tborozk- csoportoknak egyesleti tagoknak nak s r Akadfejenknt (rvnyes 2010-es mia tagoknak (10 f felett) tagsgi krtyval) 40 000 Ft 49 000 Ft 51 000 Ft 41 000 Ft 50 000 Ft 52 000 Ft 40 000 Ft 49 000 Ft 51 000 Ft

szekci

alapr

Versmvszeti 45 000 Ft szeminrium Sznsz s eladmvsz 54 000 Ft felkszt mhely Nyri 56 000 Ft rsmvszeti mhely

Rszvteli djak 2011. jnius 10-e utn jelentkezknek: tavalyi tborozk- csoportoknak egyesleti tagoknak nak s r Akad- fejenknt (10 (rvnyes 2010-es mia tagoknak f felett) tagsgi krtyval) 43 000 Ft 52 000 Ft 54 000 Ft 45 000 Ft 53 000 Ft 55 000 Ft 43 000 Ft 52 000 Ft 54 000 Ft

szekci

alapr

Versmvszeti 48 000 Ft szeminrium Sznsz s eladmvsz 57 000 Ft felkszt mhely Nyri rsmvszeti mhely 59 000 Ft

Az r tartalmazza a teljes tkezst, a szllst, a szakmai foglalkozsok, eladsok s koncertek djait. A rszvteli djat iskolk, intzmnyek s gazdasgi trsasgok is tvllalhatjk! A rszvteli dj vagy annak egy rsze dlsi csekkel is zethet! dlsi csekk esetn az r 10% kezelsi kltsggel n. Jelentkezni lehet: e-mailen: verstaborok@gmail.com faxon: 06 (1) 322-1843 Informci: Szennik vi kommunikcis alelnk 06-20/512-80-04 Jelentkezsi hatrid: 2011. jnius 27. Krjk, a Versmvszeti szeminrium, a Sznsz- s eladmvsz felkszt mhely s a Parnasszus rsmvszeti mhely egysges jelentkezsi lapja miatt pontosan jelljk meg a tbor nevt a jelentkezsnl!

versmond

69

TBOROK
Jelentkezsi felttelek: A tborozkat a jelentkezsek sorrendjben fogadjuk, a rendelkezsre ll rsztvevi keret betltsig. A jelentkezseket akkor tekintjk rvnyesnek, amikor a 30 000 Ft elleg a Magyar Versmondk Egyeslete megjellt bankszmljra befolyt. Az elleget legksbb a jelentkezsi hatridig be kell zetni. A tborozknak a tbor kezdetig a teljes sszeget be kell zetnik, amelyet a helysznre rkezskor igazolni kell. Visszazetst a jelentkezsi hatrid utn nem tudunk vllalni. A rszvteli dj egy sszegben is bezethet a jelentkezsi hatridig. A bezetett sszegeket visszatrteni nem tudjuk. Szmlaszm: OTP Bank 11708001-20554707 A kzlemny rovatban a jelentkez nevt s a tbor szekcijt krjk megjellni! Tovbbi informci s jelentkezsi lap: a Vers Oldaln www.vers.hu (tborok link) zelt az elmlt vi verstborok munkjrl a Versmond 2010. szi szmban olvashat (www.versmondo.hu).

Mesl az jszaka 70 versmond

MVE KZGYLS

A MAGYAR VERSMONDK EGYESLETNEK 2010. VI TEVKENYSGE

elnksgi beszmol
A Magyar Versmondk Egyeslete utbbi vi rendes kzgylst 2010. prilis 10-n tartotta Budapesten, a Mcsarnokban, egy nap klnbsggel, mint egy vvel ezeltt. Jelen beszmolnkban az elmlt egy v esemnyeit, eredmnyeit tekintjk t. A 2010. vi szakmai munknkat eredmnyesnek tekinthetjk, annak ellenre, hogy gazdasgi, pnzgyi kiltsaink, lehetsgeink az elmlt vekhez kpest jelentsen romlottak, legfkppen ebben az vben. llthatjuk, hogy a magyar nyelv versmond mozgalom tovbb ersdtt, javult a versenyek sznvonala amely egyesletnk tevkenysgnek is ksznhet. A Magyar Versmondk Egyesletnek szakmai munkjrl, tevkenysgrl rszletes ttekintst nyjt a Versmond folyirat, illetve honlapjainkon is tjkozdhat tagsgunk. Az elnksg, illetve a kabinet napi rendszeressggel intzi a r hrul feladatokat, az MVE tevkenysgvel sszefgg programok, versmond esemnyek szervezst, s a szervezet pnzgyi alapjait biztost plyzatokat. Rendszeresen, illetve szksg szerint tartjuk lseinket. 2009. prilis 1-jtl j egyesleti titkrt jellt a kabinet Harasztos Emese szemlyben, akit a kldttkzgyls hivatalosan is megvlasztott egyesleti titkrnak. Sajnlatos mdon titkrunk, egyb elfoglaltsga miatt az elmlt v szn lemondott, ezrt most j titkrt kell keresnnk. Vltozatlanul sok adminisztrcis munka hrul az egyeslet vezetire, illetve ezen bell is nhny elnksgi tagra, amelynek gyakorlata az elmlt egy vben sajnos nem vltozott. Trvnyi ktelezettsgnknek megfelelen elksztettk a kzhasznsgi jelentst, amely a szmszaki krdsek mellett tartalmazza a Magyar Versmondk Egyesletnek szakmai tevkenysgt is. Az egyeslet 2010. vi szakmai tevkenysgnek vzlatos bemutatsa A tizenkilenc ves egyeslet jelents szakmai mlttal, s az orszg valamennyi rgijban tagszervezettel rendelkezik. A Magyar Versmondk Egyesletnek tagsga a hazai s hatron tli magyarok, a szolgltatsait ignybe vevk szma becslsnk szerint megkzelti a 30 ezret, kztk jogi szemlyek, intzmnyek s szervezetek is tallhatk. Tagjaink kztt professzionlis s amatr, atal s szpkor versmondkat, sznszeket, kltket, rkat s mkedvelket egyarnt tallunk. A tagsg mintegy 70%-a hazai, 30%a pedig hatron tli magyar. Ehhez hasonl megoszls a 30 ezer fs holdudvar, akik ignybe veszik az egyeslet szolgltatsait. 2010. vi fbb programjaink, rendezvnyeink, kiadvnyaink s kapcsolataink Az elz vek gyakorlatnak megfelelen szmos rangos versmond verseny, mhely s tovbbkpzs, tbor s szakmai tallkoz, illetve egy nemzetkzi programsorozat, a Kaleidoszkp Nemzetkzi VersFesztivl kerlt megrendezsre. A klnbz kulturlis, mvszeti rendezvnyek, fesztivlok s verssznhzi eladsok megrendezsn, lebonyoltsn tl egyesletnk a 2010. vben is jcskn szervezett oktatsi programokat, kpzseket s tovbbkpzseket. Kiemelt rendezvnyknt valstottuk meg az szakkelet-magyarorszgi Regionlis

versmond

71

MVE KZGYLS
Versmond Egyeslettel kzsen a Kaleidoszkp Nemzetkzi VersFesztivlt. Mint ismeretes, ez az egyedlll rendezvny, amely tvzi a sznhz- s eladmvszetet, a przairodalmat s a kltszetet. 2010. oktber 12-tl 17-ig Pcsett kerlt megrendezsre. A 12. KaleidoszKpia VersFesztivl a kortrs kltszet s a klasszikus vfordulsok lenyomata kvnt lenni. llthatjuk, hogy minden idk egyik legsikeresebb s legeredmnyesebb fesztivlja volt. Kpzseink, amelyek tovbbra is elsbbsget lveznek, j lehetsget nyjtottak a mvszek, pedaggusok s a atal tehetsgek szmra: Folyamatosan, havi egy alkalommal mkdik a Budapesti versmond klub a Budapesti Mveldsi Kzpontban. j kezdemnyezsknt a Pet Irodalmi Mzeummal s a Magyar Mveldsi Intzettel kzsen mkdtetjk az Ady Versmond Szalont, az Ady Mzeumban. Az MVE Gyermek-versmond Tbort, immr hagyomnyosan Balatonszemesen, rangos szakemberek kzremkdsvel szervezzk meg, amelynek rendezje a Kondor Bla Kzssgi Hz. 2010. jlius 10-18. kztt rendeztk meg Neszmlyben a Sznsz- s eladmvszfelkszt mhelyt, Versmvszeti szeminriumot, rsmvszeti mhelyt amely a tehetsgkutats s a tehetsggondozs platformja, hrom rszbl ll nyri kpzs az egyeslet szervezsben. Elismert szakemberek ltal szervezett komplex pdiummvszeti kpzsben, kltszeti s przars-fejlesztsben, verssznhzi trningen, darab-bemutatkban s egyb programokban vehettek rszt a hivatsos plyra kszl jelentkezk. Versenyeink a korbbi vekhez hasonlan igen soksznek voltak, a atal tehetsgek megnyilvnulsra gyakorta pratlan lehetsgekkel szolgltak. Az egyeslet ltal szervezett s/vagy koordinlt 2010. vi versenyek szma 46 volt. Kiemelt rendezvnyek, az MVE sajt szervezs versmond versenyei Regsk hrjn orszgos ltalnos iskols vers- s przamond verseny (eldntk: Kiskunflegyhza, Veszprm, Budapest dnt: Budapest) Kondor Bla, Nagy Lszl s Szcsi Margit orszgos versmond verseny Radnti Mikls orszgos regionlis verss przamond verseny, Latinovits Zoltn orszgos vers- s przamond tallkoz Ratk Jzsef versmond verseny Kltszet tavasza vers- s przamond tallkoz Zilah Llektl llekig nemzetkzi irodalmi gyermekfesztivl venknt vltoz vforduls versenyek Kzremkdknt, trsrendezknt albbi versenyeket szerveztk az

Illys Gyula nemzeti vers- s przamond verseny Baka Istvn vers-, nekelt vers- s przamond verseny Bcsy Tams regionlis przamond verseny Hazaas kltszet a magyar irodalomban Helikoni nnepsgek Lzr Ervin orszgos przamond verseny Nagy Lszl versmond Tallkoz rk pdiumon Pintr Tibor vers- s przamond emlkverseny Orszgos egyetemi-fiskolai versmond verseny Vajda Jnos versmond verseny 2011-ben megrendezett, vagy meghirdetett versenyek A klt hazatr Nagy Gspr vers- s przamond verseny Juhsz Gyula nemzetkzi vers- s przamond verseny

72

versmond

MVE KZGYLS
Klnoky Lszl versmond verseny Ki-mit-tud? Paks Kormos Istvn regionlis s nemzetkzi vers- s przamond verseny MEGAVERS rk pdiumon Pintr Tibor vers- s przamond emlkverseny Ratk Jzsef vers-, nekelt vers- s przamond verseny Takts Gyula regionlis versmond verseny Tltos Vilg versmond verseny Tompa Mihly szlovkiai magyar nyelv vers- s przamond verseny Tth rpd nemzeti versmond verseny Radnti Mikls regionlis vers- s przamond verseny Regsk hrjn orszgos ltalnos iskols vers- s przamond verseny (eldntk: Kunszentmikls, Veszprm, Budapest dnt: Budapest) Latinovits Zoltn orszgos vers- s przamond tallkoz Ratk Jzsef versmond tallkoz Kltszet tavasza vers- s przamond tallkoz, Zilah Llektl llekig nemzetkzi irodalmi gyermekfesztivl Az els Magyar Verssznz Bemutatk: Arany Jnos Toldi cm elbeszl kltemnynek verssznhzi eladsa a Forrs Sznhz koprodukcijban valsult meg. Az sbemutat 2009. november 5. volt Veszprmben ezt kveten 28 eladson kzel hszezer nz eltt jtszottk a darabot az orszg klnbz teleplsein. A Toldi nyerte a Salgtarjni Vastaps-djat, az vad legjobb ifjsgi eladsaknt. Az elismerst hagyomnyteremt szndkkal hozta ltre a Jzsef Attila Mveldsi s Konferencia Kzpont, hogy rangos s mlt kifejezst kapjon kznsgnek vlemnye, sznhzszeretete. Kortrsalg 2010 Az Els Magyar Verssznhz, a Magyar rszvetsg klti szakosztlyval egyttmkdve indtotta el Open Reading sorozatt. A korbban Kortrsalg nven fut rendezvnysorozat ezentl j helysznen, megjult formban vrta az rdekldket, minden hnap utols cstrtkn az rszvetsg Bajza utcai szkhzban. Bujtor Istvn lmfesztivl j kezdemnyezsknt a balatonszemesi Latinovits Zoltn Mveldsi Hzzal, a Latinovits Alaptvnnyal kzsen hirdettk a meg a Bujtor Istvn lmfesztivlt, amelyet fggetlen/amatr lmes alkotk, alkotkzssgek szmra nyitottan rendeztnk 2010. augusztus 2022. kztt Balatonszemesen. Olyan kisjtklmek alkotsra s bemutatsra szltottuk fel a fggetlen lmes alkotkat, alkotkzssgeket, amelyek Bujtor Istvn szellemi rksgt vllalva elssorban a vidmsg, a knnyedsg s a humor jegyben kszltek. Kln kategriaknt rtkelte a zsri a verslmeket. A bemutatra 12 f nevezett, sszesen 19 mvel. Az itt bemutatott lmek a pcsi Kaleidoszkp fesztivlon is bemutatkoztak. Honlapok A Magyar Versmondk Egyesletnek internetes honlapjait (www.vers.hu, www. versmondo.hu, www.versradio.hu, www. versfesztival.hu) folyamatosan frisstjk, 2009ben egy tfog fejlesztsbe kezdtnk. Ennek keretben a web 2.0 ignyeinek megfelelen, kzssgi funkcikkal elltott mdon, vizulis megjelentsre alkalmas felletekkel lttuk/ltjuk el honlapjainkat, amelyek egyttes ltogatottsga jelenleg is tbb mint 200 ezer f vente. A fejlesztst a vers.hu oldallal kezdtk, 2010 2011-ben a versmondo.hu, a versfesztival.hu s a Versrdi tovbbfejlesztst vgezzk el.

versmond

73

MVE KZGYLS
Versrdi www.versradio.hu Az j tematikus honlap msort a ltogat lltja ssze: a www.versradio.hu internetes cmre rkezve mindenki maga dnti el, mely szerz mvt, mely eladt helyezi msorba. A Versrdi oldaln klasszikus kltk mvei hallhatk, klasszikus eladk tolmcsolsban, vagy kortrs szerzk verseit adjk el mai klasszisok. Megtallhatk a versrendezvnyek legjobb eladi, a folyirat-bemutatkon elhangz mvek, a Kaleidoszkp VersFesztivl eladsai, rk s kltk sajt interpretcii, valamint a Magyar Versmondk Egyeslete hivatsos s plyakezd mvszei przai mfajban ppgy, mint verszenben. Interjk kszlnek megbecslt s kzismert rkkal, kltkkel, kevsb ismert, a plya elejn ll, gretes tehetsgekkel, a vers- s przamond eladmvszet nagymestereivel. A Versrdi a multimdia adta lehetsgek minl szlesebb trhzt kvnja hasznostani: a hanganyagok mellett a Magyar Versmondk Egyeslete vide anyagokat is kzz tesz, egy-egy esemny kzvettsekor pedig fotk s rsos beszmolk is megtekinthetk majd. A felvtelek folyamatosan kszlnek. A szerkesztk arra is lehetsget adnak, hogy a verskedvelk sajt verseik hang- s vide anyagt vagy megzenstseiket is felltsk. A Versrdi fszerkesztje Lutter Imre, szerkeszti Kiss Lszl, Szennik va, Lutter Imre s Pap Kornl. Versmond Ngy alkalommal, vszakokhoz igazodan jelentettk meg a Versmond cm mvszeti-kzmveldsi folyiratunkat, amely klnbz esemnyek elemzsvel, rtkelsvel orientlja s segti mindazokat, akik, a verssel s a versmond eladmvszettel, illetve az irodalom foglalkoznak. Tovbb kvnjuk mkdtetni szakmai folyiratunkat, amely orszgos s nemzetkzi szinten is elismersnek rvend. A lap 1200 pldnyban jelenik meg, az NKA s az NCA tmogatsval, s eljut oktatsi intzmnyekbe, knyvtrakba, kollgiumokba, szakmai szervezetekhez, alkotmvszekhez s a kznsghez. 2010-ben s 2011-ben is ngy lapszmot adunk ki, vszakos bontsban. Keltsd letre cm knyv megjelentetse A Magyar Mveldsi s Kpzmvszeti Lektortus szakmai tmogatsval hromszz pldnyban jelentettk meg a ktktetes knyvet, amely hinyptl szerepet tlt be a versmond kultrban. Partnerkapcsolatok Egyesletnk kapcsolatot tart fenn tbb trsadalmi szervezettel, llami intzmnynyel, valamint nemzetkzi szervezetekkel is. Kiemelten gyelnk kapcsolatunkra a Magyar Mveldsi Intzet s Kpzmvszeti Lektortussal, a Nemzeti Erforrs Minisztriummal, a Magyar Szn-Jtkos Szvetsggel, a myMusic-kal, a Sznhzi Dolgozk Szakszervezetvel, a Parnasszus kltszeti mhellyel, Spanyolntha mvszeti hlteremmel, a Forrs Sznhzzal, a Magyar Televzival, a Vajdasgi Magyar Versmondk Egyesletvel, a Zilahi Versbartok Egyesletvel, a Szlovkiai Magyarok Vers- s Przamond Egyesletvel stb.

74

versmond

MVE KZGYLS
AZ MVE PNZGYI-GAZDASGI HELYZETE PLYZATI BEVTELEINK NKA, NCA, Szlfld, OKM-NEFMI 7 099 096 Ft (mkdsi-, rendezvny-, folyirat-, tbor-, dj-tmogatsok) Sajt bevtelek 2 209 600 Ft (tbori rszvtel, nevezsi djak, eladsok bevteli, knyvrendels stb.) Kamatbevtelek Tagdj bevtelek 261 000 Ft 71 499 Ft

Egyesletnk szmra a 2010. vi szemlyi jvedelemadk (SZJA) 1%-os felajnlsbl befolyt sszeg nagysga klnbz adminisztratv okok miatt mg nem ismeretes, a napokban vrhat a vgs eredmny kzlse az APEH rszrl. Egyesletnk 2010. vi sajt tkje az elz vhez viszonytva nem emelkedett. A 2011. VI NYERTES PLYZATOK A KLDTTKZGYLS IDPONTJIG: NKA tmogatsok: Versmond folyirat Rendezvnyek Tbor Kaleidoszkp VersFesztivl 1 300 000 Ft 1 200 000 Ft 350 000 Ft 750 000 Ft

BEADOTT, DE MG DNTS NEM SZLETETT: Soros Alaptvny mkdsi tmogatsra NCA mkdsi tmogatsra, Versmond megjelentetsre Budapest, 2011. prilis 7. a Magyar Versmondk Egyesletnek elnksge nevben Kiss Lszl elnk

versmond

75

BEMUTATJUK

BODNR IMRE GRAFIKUSMVSZ

1959 Veszprm Szakmai letrajz Kzpiskolt 1977-ben Vrpalotn vgezte rajztagozaton. 1978-tl a Kirakatrendez s Dekoratr Iskolban folytatta tanulmnyait. 1982-ben Tokaji Mvsztelepen ismerkedett meg a rzkarc technikjval. Alapt tagja az Ajkai Grakai Mhelynek. (AGM1982) s az 5-KOR Mvszcsoportnak. (5-KOR-2005). 1986-ban kapott rajztanri diplomt Pcsett. 1989-tl a Mvszeti Alap, illetve a MAOE tagja. 1997-ben vgzett az Iparmvszeti Egyetemen. 1998-tl a Grakusmvszek Szvetsgnek, 2001-tl a Rzkarcol Mvszek Egyesletnek tagja. Egyni killtsok: 1989. Bp. XVII. Balassi Galria 1992. Japn, Hirosima 1993. Ajka, Nagy Lszl Mv. Kzpont 1994. Bp. Angelika Kvhz, Polgrmesteri Hivatal Pestszentlrinc, Balatonszrsz 1995. Berlin, Babylonia 1996. Bp. Angelika Kvhz 1999. Bp. Pestszentlrinc, Knyvtr Galria 2000. Bp. XVII. Dzsa Mv. Kzpont, Tehern, Arya Galria 2002. Bp. XVIII. Kondor Bla Kzssgi Hz 2002. Bp. XVI. Szerb Antal Gimnzium 2002. Bp. Pataky Mveldsi Kzpont 2005. Pannonia Kulturlis Kzpont, Balatonalmdi 2006. Bp. Fvrosi Pedaggiai. Intzet Weszely Galria 2007. Bp. Jzsef Attila Klub Galria 2009. Bp. XVIII. Kondor Bla Kzssgi Hz 2010. Bp. XVIII. PIK Galria Csoportos killtsok: Rangos hazai (Miskolci Grakai Biennlk, Ajkai Trlatok, Orszgos Kisgrakai Biennlk, 5-Kor Csoport stb.) s nemzetkzi (Japn, Nmetorszg, Ausztria stb.) csoportos killtsokon mutatkozott be. Djak 1982. 1986. 2001. Ajka Trlat 1989. ART 89 Bp.- I. dj 1992. Kisgrakai Biennl Vci Graf. Mhely dja 2005. Ajka Trlat Magyar Grakusmvszek Szvetsge dj

76

versmond

BEMUTATJUK

BODNR IMRE KERTJE

(Egy killts megnyitjn) Mindenkinek van egy kertje, amelyben girbegurba svnyek kanyarognak a llek titkos zugai kzt. Idegen, kls szemll persze nehezen frkzhet a kert kulcshoz, s ha be is jut, rejtvnyknt emelkednek eltte a formk. Olvasni bellk csak az tud, aki kpes az emberi megnyilvnulsok szmtalan formjt befogadni, vagyis elg rzkeny ahhoz, hogy sajt kertjnek svnyeivel msokhoz csatlakozzon. Egy kpzmvsz kertjnek lthat nyomai s ez magtl rtetd kpeinek rendje. Teht mondhatni: mint ltvny igazn knnyen befogadhat. Korunknak mgis egyik hatrozott problmja, hogy a kortrs kpzmvszet kertjeit srn knyszerlnk verbalizlni, magyarzni. Az sszetett okok kifejtsre itt most nem vllalkozhatunk. Bodnr Imre, kortrs grakusmvsz, taln ppen azok kz tartozik, kiknek kertje kevsb szorul magyarzatra, jelen killtsnak rendje pedig klnsen segti az rtelmezst, az rtelmezsek rnyaltsgt. Az utbbi fogalmat al is hzhatnm, az rtelmezs attl vlhat lmnyny, ha a nz nmaga a felfedez. nmaga, nem pedig kszen erltetik a fejbe (mint ahogy ezt szmtalan mdium teszi manapsg). Bodnr Imre segt neknk, hogy sajtos lmnyhez jussunk. Sejtelmes, lgy formkat tesz lthatv (egy kertben ritka vendg az egyenes vonal, a geometria), amelyek a killt-terembe lpsnkkor hirtelen krbelelnek bennnket, mintha dombok, lankk kztt haladnnk. Taln rkdiban jrunk, ahol bks npek, j szndk istenek lik htkznapjaikat? Vagy a harmnia birodalmba tvedtnk, hol a koniktusok rkre kihunytak? Ltszlag nincs mozgs. Vagy mgis? Ltszlag nincsenek ellenttek. Vagy mgis? Ltszlag nincs drma. Vagy taln mgis? Itt is van jszaka az alkot szerint: mesl. Az jszakrl azt gondolnnk, hogy benne minden alszik, mozdulatlan, s mivel szmunkra a visszavonuls, a ttlensg rit jelenti, taln nem is szeretjk, ha a sttsg mozgsba lendl. Kiismerhetetlen, titokzatos. Bodnr Imre kpein az jszaka l. Finom, gazdag rnyalatok sorbl pl, s ez mr eleve ms, mint ami bennnk l mint konvencionlis jszakakpzet. Radsul formkat sejtnk, esetleg gurkat, lassan megerstve magunkat abban, hogy trtnseket ltunk. De ezek a trtnsek mr sajt kertjeinkben zajlanak, nem Bodnr Imrben. s ez gy j. gy juthatunk el egyik trbl a msikba, vagyis nmagunkhoz. Van, ahol viszont egyrtelmbb a kplet, irnytbb a cm. A Forr hajnal szemben ll a hajnalok ltalnos hideg rzetvel. Ez egy apokaliptikus ltoms, amelyben taln embernek mr nincs is helye, a vgtlet borzongat kezdett idzi, alapveten szeld pasztellsznekkel. Hasonl hats a Vrakozs metsz fnyben cm kp is, amelyen taln a lthat kollekcin bell egyedl les, pengeszer vonalak is megjelennek. Tj ez is, amelynek biztos rtelmezshez a horizont nyjt nmi tmpontot. Vannak-e ennek a kertnek laki? Nemcsak a cmek, de a nzt guratv kpzetekre inspirl formk is azt sugalljk hogy itt van let. Mg a Pihen angyal szinte egyrtelmsti a test termszethez val simulst, az Angyalok lzadsa vagy a Viszonyaink s a Partot rs cm kpek mr guraasszocicikba fogant emberi magatartsformkat sejtetnek. Mindez a graka vizulis nyelvn trtnik, teht vonalak mozgst, formaalkotst kell olvasnunk. A Partot rs cm kpen pldul szmomra nagy, puha, fehr formra borul a

versmond

77

BEMUTATJUK
hullmokat idz vonalkteg s viszont. Ellenttes minsgek kapcsoldnak s prblnak felolddni egymsban. A killts szmomra sorrendben utols kpecski a humor hangjt is megcsendtik. Mintha egy kpzeletbeli botanikai knyv illusztrciit ltnnk. Lapjain a nvnyek megszemlyeslni ltszanak, feloldjk a korbbi kpek olykor borongs hangulatt s megfricskzzk azok orrt is, akik idig tudlkos vagy fanyar arccal vonultak el a falak mentn. Bodnr Imre kpei megdolgoztatjk lankadt kpzeteinket. Aktivitsra ksztetnek, a belelts felfedez rmn keresztl jutunk el eszttikai lmnyekhez. Ezt egyetlen kprzatos 3D lmes lmny sem kpes ptolni. Br a kert knlja magt, mgis mi alkotjuk meg, mveljk rt vagy ppen rtetlen kertsz mdjra. Csak magunkban kereshetjk az okokat, ha nem tallunk virgot, gymlcst. Bakos Tams

rkdiai kpeslap 78 versmond

Tmogatink:

A szerkesztsg cme: 1011 Budapest, Corvin tr 8. Elektronikus cm: vers@c3.hu Honlap: www.vers.hu www.versmondo.hu www.versradio.hu www.versfesztival.hu Szerkeszti: MVE kabinetje Fszerkeszt: Kiss Lszl Telefon: 06 30 9223 573 Kszlt Gazdsz-Elasztik Kft. nyomdjban Felels vezet: Vesza Jzsef ISSN 1217 3282 ra: 800 Ft Elzetsi dj: 3200 Ft Megjelenik vente ngy alkalommal Az egyes szmok megvsrolhatk az rk Knyvesboltjban Budapest VI., Andrssy t 45. Jelen szmunkban Bodnr Imre grakusmvsz kpei lthatk. Elzetsben terjeszti a Magyar Posta Zrt. zleti gyfelek zletg, Kzponti Elzetsi s rmenedzsment csoport 1900 Budapest Elzethet az orszg brmely postjn, valamint a hrlapot kzbestknl. E-mailen: hirlapelozetes@posta.hu Tovbbi informci: 06-80/444-444

eltsd letre! III. cmen ktktetes knyvet jelentetett meg az NKA anyagi s a Magyar Mveldsi Intzet s Kpzmvszeti Lektortus szellemi tmogatsval a Magyar Versmondk Egyeslete, amelynek szerkeszti s szerzi a MMIKL munkatrsai: Kiss Lszl, Tth Erzsbet s Tth Zsuzsanna, a versmonds kivl elmleti s gyakorlati szakemberei. Dr. Bhm Edit ajnlja az olvasknak: Rohan, digitalizlt vilgunkban, amikor a kzvetlen emberi kapcsolatok egyre felsznesebbek, gpiesebbek lesznek, amikor a mvszetben val csndes elmlylsre egyre kevesebb a lehetsg, a versek szemlyes megszlaltatsnak fokozottan megn a jelentsge. s megn a versek eladinak felelssge is. Mert Kosztolnyi Dezs szavaival lve ppen ez egy np mveltsgnek fokmrje. Csakis az a np rtheti kltit, mely a betkbe, szavakba szerelmes, s minden rzkvel magv akarja tenni, nemcsak szemvel, hanem flvel is, klnbz mvszektl kvnja hallani, mint a zenekedvel Beethoven vagy Chopin zongoradarabjait. Nehz dolga van ezrt annak, aki mvszi ignnyel ll a pdiumra. Magnyos mvszet ez, a versmond partnerek nlkl, egyedl ll a kznsg el, nll mvszi alkotsa a pillanat, s eltnik, amikor lelp a dobogrl. Hatsa azonban sokig megmarad. A versmonds elmleti s gyakorlati krdseivel vtizedek ta nem foglalkozott rdemben sem a tudomny, sem a mvszeti let. Az amatr mvszeti mozgalom mindennek ellenre ma is letben tartja ezt a meglehetsen magnyos s magra hagyott mvszeti gat. Szmos versmond-verseny ad lehetsget arra, hogy a versek mvszi megszlaltati megmutathassk magukat, pldt s mintt adjanak a kevsb jrtas versmondknak. Az szmukra rendezik meg a klnbz versmond tborokat, ahol kellemes krlmnyek kztt, a versekre koncentrlva, szakemberek segtsgvel mlylhetnek el ennek a mvszetnek a rejtelmeibe. Mindez azonban mgsem elegend. A versvlasztskor, a versek rtelmezsekor, a pdiumra llsra kszlskor a versmondk s tantk tbbsge rendszerint magnyosan kszkdik, hathatsabb gyakorlati segtsget vr. Ezt a segtsget kvnja megadni ez a szmos gyakorlati krdst tisztz, a versmonds klnbz sznterein tapasztalt problmkat elemz, a felkszlshez hasznos tmutatst ad knyv.

A szerzk szt ejtenek praktikumokrl, kezdve a rvid verstani sszefoglaltl a versvlasztsig, a pdium kls kvetelmnyeitl a vers megfejtsnek mozzanatig. Beszlnek a versmonds szervezeti felptsrl, s a szervezshez is hasznos tancsokat adnak. Ugyanezen clbl kzzteszik egy tbor tapasztalatait, s verssel, novellval val foglalkozs-vzlatot is adnak. A msodik ktetben kifejezetten szubjektv versvlogatssal tallkozhatnak az rdekldk, nhny szveghez ajnlsokat is megfogalmaznak. A vlogats keretei annyira szkek, kedvenceink sora pedig oly hossz pp ezrt nagyon nagy versek nem kerltek bele a ktetbe, s olyanok sem, amelyeket ms vlogatsaink (Kortrsaink. MVE, 2007.) tartalmaznak. A ktktetes knyv megrendelhet a Magyar Versmondk Egyeslete cmn (1011 Budapest, Corvin tr 8.), vagy a www.polcon.hu honlapon 3800 Ft ron. A Magyar Versmondk Egyesletnek tagjai s a Versmond folyiratot elzet intzmnyek (mveldsi hzak, knyvtrak, szervezetek) 20%-os kedvezmnyt kapnak.