Computer Journal 2009 Sept

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
uGefysLwm*sme,f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
2009 ckEpS ?f pufwifbmv? trSwf 187
uGeyf sLwm taxGaxG

Essay
10 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESihf
rSwpf k 3 0 uReaf wmfEiS hf Ashley Madi-
son aqmzf0h J
18 tm;vyf&ufokH; taumif;qkH;
ud&d,mav;rsm;
50 bmawGodxm;vJ Google
58 aqmhz0f aJ wGeYJ vkûH crH jI yóem
60 qku
d b
f mppfyGJ
b,fvkdumuG,frvJ
62 r[mrdwzf xYGJ m;wJh Apple eJY

Google wk& Yd UJ uGeyf sLwm oifcef;pm
tuJt
G jyrJ w S w f rf;
72 tifwmeuf0efaqmifraI wGu 102

aiG&mS vkYd r&awmhb;l vm; Web Color basic
tao;pdwf vrf;nTef
88 Reader site
Products
90 2009 ckEpS t
f wGuf hot 128
product jzpfvm&wJh all-in- 35 New Products Premiere Tutorial
one PC rsm;
108 uGefysLwmawGu 43 News Products In 131

vlYtzJGUtpnf;MuD;ukd Yangon
uGefysLwmtar;tajz
toGiaf jymif;ypfawmhrmS vm;
138
116 urÇmhtMuD;qkH; 78 y&ifwmjyóemtaxGaxG odrw
S pf &m Excel xJrmS
uGefysLwmukrÜPDrsm;
93 b,fvydk &ifwmok;H rvJ
120 Top- 5 142
97 jrefrmaps;uGuef YJ Flash Drive
Office 2007
1 2 2 Software Review
EDITOR CONTRIBUTORS uGefysLwm*sme,f 150
OD;aomif;0if; (yef;cs,f&D) OD;rsdK; (tdkifwDtef;wdwf)? armifarmifMuD;? 197 (c)? yxrxyf? 33 vrf; Java Developer Guide
pkid ;f wifx
h ;l ? atmifaomfEiS hf cifarmifaZmf (txuf)? &efuek /f
zke;f - 01-387305/
Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
2010 ckESpfrSm Super-fast SDXC

removable memory awG vmawmhr,f
rsKd;qufopf memory cards u 2 terabyte (TB) avmuf rsm;jym;wJh
yrmPeJY odkrSD;EdkifpGrf;tm; jr§ifhwifjyD; consumers electronic e,fajrudk
a&muf&Sdvmvdrhfr,fvdkY SD Association (SDA) udk qdkw,f/ SDA rS &SdwJh
qufoG,fa&;qdkif&m 'g½dkufwmjzpfol Kevin Schader u Secure Digital
memory cards awGu SD extended capacity (SDXC) qdkwJh specifica-
tion topfay: tajccH wnfaqmuf,r l mS jzpfjyD; 2010 ckEpS rf mS jzefYcsEd ikd rf ,fvYkd
tcdkiftrm ajymqdkcJhw,f/ yxrqHk; cards awGtaeeJY 64 GB eJY pjyD;
aemufydkif;rSm removable memory 2TB txd xkwfvkyfoGm;rSm jzpfw,f/ FireFox-4.0
Data awGudk odrf;qnf;zdkY consumer electronics devices awGxJrSm rMumrD ydkifqdkifcGifh&awmhr,f Firefox 4.0 &JU
avQmoGif;jyD; toHk;jyKEdkifr,f/ Spec topfu SD wdkY? SDHC format wdkYrSm tajctaeawGukd waphwapmif; avhvmcGi&hf Muyg
toHk;rsm;wJh SD slots awG ae&mrSm tpm;xdk; a&muf&Sdvmr,f/ Storage jyD/ urÇmay:rSm vlMudKuftrsm;qHk; web browser
capacity udk wdk;jr§ifh aqmif&Gufvmovdk SDXC u wjcm; version awGudk &JU aemufxu G af y:vmr,fh version jzpfw,f/ twd
'ku©ay;xm;wJh data-transfer wpfqdkY MuefYMumrIawGudk jzwfawmufzdkY 'DZdkif; tus rajymEdkifayrJh Google Chrame web bro-
vkyxf m;w,f/ vuf&dS wGm;oGm;aeovdk jzpfaewJh speeds jzpfwhJ wpfpuúeYf rmS wser eJY cyfqifqif wlavrvm;vdkY tm;vHk;u
104 MB ydkwJhEIef;xm;uae 300 MB EIef;xm;txd ta&muf ydkYay;EkdifrSm xifjrif,lqMuw,f/ aocsmwmuawmh tabs-
jzpfw,f/ SDXC slots awGu backward-compatible jzpfwmaMumifh SD on-top design yJ jzpfw,f/ Firefox 4.0 taeeJY
media awGudkvnf; oHk;cGifh&SdrSmjzpfjyD; SD Firefox 3.0 xuf ao;i,fatmif pDpOfxm;wJh y½dk
slots ta[mif;awGuawmh SDXC media *&rfjzpfw,f/ Firefox 3.7 eJY yxr erlemjyay;
awGudk yHhydk; aqmif&Gufay;rSm r[kwfay/ cJhw,f/ tqdkyg 3.7 rSm title bar udk toHk;cscJhay
SDXC specification awGudk Zefe0g&DvrSm rJh 4.0 rSmawmh drop-down menu ESpfckeJY tvkyf
aMunmcJhw,f/ 'gayrJh SDA u 'Dtcsuf vkyfapw,f/ 4.0 rSm address bar &JU nmbuf
aMumifh products awG xGufzdkYtwGuf tcsdef rSm 'Page-' qdkwJh tab av; &Sdaeygvdrhfr,f/ 'D
owfrw S cf surf ay;Edik cf w
hJ m jzpfw,f/ Pana- tab av;udk web pages awGeJY ywfoufjyD; load
sonic uawmh specification topfay:rSm vkyfzdkYyJ jzpfjzpf? &yfwefYzdkYyJ jzpfjzpf? 'grSr[kwf
tajccHxm;wJh memory cards awGudk xkwf reload vkyz f Ykd yJ jzpfjzpf toH;k jyKEdik w
f ,f/ wpfenf;
vkyfzdkY pDrHcsufawGudk aMunmxm;jyD; jzpf ajym&&if tab wpfckwnf;eJY vdktyfovdk toHk;jyK
w,f/ Edkifatmif pDpOfay;cJhw,f/
Retail Logo topfeYJ Micrsoft

Microsoft u aemifvmr,fh retail axmihfuGufav;ckygwJh av;axmifhuGuf
stores awGtwGuf Logo topfwpfckudk jzpfw,f/ ta&mif&ifhawGuae tv,f
ud,
k wf ikd 'f ZD ikd ;f xkwcf w
hJ ,f/ Apple retail bufqu D kd tqifq
h ifv
h if;azsmo
h mG ;w,f/
store awG urÇmwpfvTm;rSm ay:jyLvm tay:qHk; b,fbufav;axmifhuGufu
jzpfaewmudk tm;usjyD; vkyfaqmifvm teDa&mif? atmufb,fbuf av;axmifh tail stores awGudkvnf; zGihfvSpfzdkY tpD
[ef &Sdw,f/ Logo udk United State uGuu f tjyma&mif? tay:nmbuf av; tpOf vkyfxm;ao;w,f/ 'Dvdk vkyfenf;
Patent rSma&m? Trademark Office rSmyg axmifhuGufu tpdrf;a&mif? atmufnm vkyf [efrsKd;udk Appls u yef;oD; Logo
pm&if;oGif;xm;jyD; jzpfw,f/ Logo bufav;axmifhuGufu t0ga&mif jzpf eJYtwl ESpftawmfMum vkyfudkifvmcJhjyD;
topfu av;axmifhuGufyHkpHjzpfjyD; av; w,f/ Microsoft taeeJY udk,fydkif re- jzpfw,f/
10 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

Edik if w
S pf k
Mini-Laptop twef;tpm;opf Smartbooks udk tvG,fwul &&Sdap

w,f / 'gayrJ h tm;
enf;csufwpfckuawmh
wdkifayrSm ZGefv opftwGuf Micro- ae&m ay; vdkuf wJh tor wdkY? Texas Instru- yDpDwdkY? laptop trsm;pk
u usif ; yjyD ; pD ; cJ h w J h soft ukrÜPDMuD;taeeJY oabmvdkY ,l q & ment wdYk vkd ukrP
Ü aD wG rSm toH;k jyKaecJw
h hJ x86
Computex 2009 rSm Windows Operating w,f/ u computer rSm for- processor awGtpm;
mini-laptop catego- system (OS) version Smart books u mat &JU tm;omcsufudk ARM micro proces-
ry opfwpfck ay:xGuf wpf c k xk w f a y;vd r h f ARM processor axmufcH tm;ay;cJhMu sors awGo;kH cJw
h hJ tcsdef
vmcJhw,f/ Phones eJY r,f r[kwv f Ykd ajymvm awGeJY wyfqif vnf w,f/ 3 cell battery upjyD; Intel eJY AMD
netbooks awGtMum; w,f/ Smart-books ywfr,fh twef;tpm; oHk;&ifawmif 8 em&D chips awGtwGuf vkyf
uG m [csuf w pf c k u d k awGtwGuf OS qdkwm opfwpfck jzpfw,f/ avmuftxd vnfywf xm;wJ h aqmh z f 0 J & J U
jznfah y;vdu
k w
f yhJ pkH H jzpf udk Linux eJY Google Qualcomm wdkY? free- toHk;jyKEdkifvdrhfr,fvdkY huge library MuD; wpf
w,f/ 'Dtwef;tpm; Android twG u f scale semiconduc- tcdik rf m ajymqdck w
hJ ,f/ ckawmh vufvTwf&yg
'Dtajctaeu 3 cell vdrhfr,f/
battery oHk; netbook Microsoft &J U
wpfck&JU 2 em&Davmuf x86 based windows
om &&SdwJh taetxm; aqmhzf0JawGu smart-
eJY EIdif;,SOfMunfhEdkif book drives awGxr J mS
w,f/ wjcm; tvm; toH;k jyKxm;wJh ARM-
tvmaumif;wJh de- processors awGay:rSm
vices awG&JU tusKd; awmh vnfywfEdkifvdrfh
&v'f u awmh Mud K ;rJ h r,f r[kwfay/ Mi-
tifwmeufvIdif; pD;zdkY crosoft &JU OEM Xme
twG u f mobile- cGJu Steve Guggen-
phone network awG heimer &JU tqdkt&
ukrÜPDtaeeJY ARM
core awGtay: xnfh
Downloads ta&twGuf wpfbDvD,H &SdoGm;wJh Firefox oG i f ; Ed k i f r ,f h Win-
dows Version xkwfzdkY
2009 ckESpf Zlvdkifv 31 &ufaeYrSm Firefox web browser u download ta&twGufaygif; tpDtpOfr&Sad o;aMumif;
wpfbDvD,Htxd a&mufoGm;cJhw,fvdkY IDG news service u aMunmcJhw,f/ Mazilla rSm website od&w,f/ b,fvdkyJ
wpfckeJY Twitter feed wpfck&SdaewJhtwGuf xdkta&twGuftxd jrefjrefqefqef a&mufoGm;cJh&wm jzpf jzpf j zpf Computex
w,f/ Zlvdkifv 30 &ufaeY naeydkif;rSm download ta&twGuf 999ç180ç000 ausmf&SdcJhjyD; puúefY owif;pm &Sif;vif;yGJ
wdkif;rSm 15 ckxufrenf;&SdaecJhaMumif; feed rSm jyocJhw,f/ 'Dta&twGufu 2004 ckESpfrSm yxrqHk; rSm ARM &JU CEO jzpf
version upjyD; version tm;vHk; wpfaygif;wpfpnf;
ol Warren East u
xJ a&wGufcJhwJh ta&twGuf jzpfw,f/ toHk;jyKol wpf 'Dvkd mini laptops awG
OD;u wjcm;uGefysLwmawGtwGuf multiple copie awG &J U 20 &mcd k i f E I e f ; ud k
downloads awGtaeeJYawmh a&wGufwJhtxJrSm ryg0if
olwdkY&JU chips awGeJY
ay/ 'gaMumifh firefox udk toH;k jyKaeolaygif; wpfbv D D twl vmr,fhESpfqef;
,H &Sdw,fvdkYqdkvdk&if; r[kwfay/ Oa&mytaeeJY Munfh ydkif;rSm wifydkY a&mif;cs
r,fqdk&if IE u 47 &mcdkifEIef;&SdjyD; FireFox u ydkrsm; Edik rf ,fvYkd wGuq f xm;
cJhw,f/ tm&SrSmawmh IE u 72 &mcdkifEIef;&SdjyD; Firefox aMumif; ajymMum;oGm;
u 23 &mcdkifEIef;&Sdw,fvdkY statecomter u azmfjycJh cJhw,f/
w,f/
2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 11
Edik if w
S pf k
Acer Laptop awGrmS

3D screen ygvmawmhr,f
vmr,fah qmif;OD;&moDrmS Acer tae ay;vdkufrSmjzpfw,fvdkY Acer &JU mobile
eJY 3D display xnfo h iG ;f zkYd pDpOfcw
hJ ,fvYkd computing qdkif&m 'kwd,Ouú|jzpfwJh
Digitimes rSm azmfjycJw h ,f/ ½ky&f iS af wGeYJ Campbell Kan u &Sif;vif;ajymMum; um tif*sifeD,mawGudk ypfrSwfxm;jyD;
½kyjf rifoMH um;awG tpDtpOfawGrmS 3D yHpk H cJhw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf 'Dvdk 3D ena- wnfaqmuf xkwfvkyfcJhwm jzpfw,f/
jyKwJh ½kyfoHawGrSm rMumao;cifu wpf bled laptop rsKd; xkwfvkyfrIeJY ywfouf 'gayrJh rMumrDumvtwGif; xkwfvkyf
[kefxdk; pD;qif;vmrItay: tcGifhtvrf; jyD; Acer u yxrqHk; ukrÜPDr[kwfay/ a&mif;csrI &yfqikd ;f oGm;cJ&h w,f/ Acer u
wpfct k jzpf 'DZikd ;f jyKvkycf w hJ ,f/ 15 'or 2003 ckESpfu Sharp ukrÜPDu 3D ren- awmh consumer audienc udk &nf&G,f
6 vufr yg&SdwJh Laptop rSm 3D mov- dering pGrf;&nfawG teD;pyfqHk; zefwD; xkwfvkyfrSm jzpfwJhtwGuf tcGifhta&;
ies uae 2D movies tjzpfvnf;aumif; ay;EdkifwJh Actius RD 3D udk xkwfvkyfcJh aumif;wpfck jzpfvmEdik zf , G f &Swd ,f/ vGef
2D movies awGudk 3D movies tjzpf zl;ygw,f/ cJhwJh oHk;ESpfa,mufupjyD; a[mvD;0k'fu
vnf; rSefuefwduspGm cif;usif;jyoay; Actius u biotech ok a woe ½ky&f iS af wGu 3D zvifypkH jH yKjyD; wpf'gZif
Edik w
f hJ built-in software udk toihf xnfh ynm&SifawG um;'DZdkif;xkwfvkyfrIeJY Adok ausmfausmfavmuf xkwv f yk xf m;cJjh yD; jzpf
w,f/ 'DtxJrSm Monsters vs Aliens
Bootup Speed udk ta&;ygwJh jzpfxGef;rItaeeJY wdkY? Chicken Little wdkYeJY Up wdkY yg0ifcJh
w,f/ oGufvuf vIyf&Sm;wJh towf
aMumfjimcJhwJh Diskeeper tykwf pGefYpm;cef;awGygwJh ½kyf&SifawG
taeeJY Jaurney to the center of the
Major technical breakthrough wpfckudk pGrf;aqmifEdkifcJhjyDvdkY Diskeeper u
earth wdkY? My Bloody Valantine wdkYeJY
tcdkiftrm ajymqdkcJhw,f/ Windows eJY vnfywfaqmif&GufaewJh yDpDawG&JU bootup Scan wdkYyg0ifjyD; tuygwJh ½kyf&SifawG
times udk 20 &mcdkifEIef; speed wifay;Edkifygvdrhfr,f/ tzGJUtpnf;&JU tqdkt& tqdkyg
taeeJY U2 3D wdkY i Hannah Montana/
aqmhzf0Judk aemufv tenf;i,ftwGif; yDpDxkwfvkyfolawGqD ta&mufydkYay;Edkifvdrhf Miley Cyrus wdkY yg0ifcJhw,f/
r,fvYkd od&w,f/ avhvmolawGuawmh Ed0k ifbmvukerf mS xkwv f yk rf ,fh yDpo
D pfawGrmS emrnfMuD;'g½du k w
f m Steven Spiel-
ygvmjyD; mobiles awGeJY wjcm; devices awGtaeeJYawmh 'DZifbmvavmufrSm yg0if berg eJY James Cameron awGuvnf;
vmvdrhfr,fvdkY cefYrSef;ajymqdkMuw,f/ 3D ½kyf&SifawG&JU aemufuae yHhydk;ulnDrI
Windows XP eJY xkwv f yk o
f l trsK;d rsK;d qDu&wJh [mh'0f aJ wGeYJ prf;oyfMunfch &hJ mrSm awG&w dS ,f/ rMumao;cifuqd&k if tar&d
odoo d momMuD; bootup times udk avQmhcsay;Edik cf w hJ ,f/ wcsKdUqd&k if 10 puúeYf avmuf uefEdkifiH ½kyfjrifoHMum; tpDtpOfawGudk
eJY &&SdwJhtqifhtxd &Sdw,f/ Windows 7 tay: prf;oyfMunfhwJhtcg bootup 3D eJY xkwv f iT w
hf mawG &Scd w
hJ ,f/ Mitsu-
times 20% ydjk refvmw,fvYkd Diskeeper &JU 'kw, d Ouú| John Lake u ajymqdck w hJ ,f/ bishi/Samsung eJY LG pwJh consumer
'Dae&mrSm Vista udk skip vkyfcJhygw,fvdkYvnf; 0efcHoGm;w,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh electronic ukrÜPDawGuvnf;yJ 3D
original equipment manufactures (OEMs) awGeJY aqG;aEG;MunfhwJhtcg Vista &JU
screen eJY TVs awGukd wnfaqmuf xkwf
oufwrf;u uefYowfjyD;ovdk jzpfae vkyrf aI wG &Scd w
hJ ,f/ Acer &JU laptop oH;k pGJ
aMumif; ajymMum;vmwJhtwGuf jzpfw,f/ olawGtaeeJYawmh 3D effect udk jynfh
xkwfvkyfwJh aqmhzf0Ju OEM wpfckcsif;eJY jynfh00cHpm;EdkifzdkY stereoscopic glasses
udkufnDwJh specific bootup process udk awG wyfqifjyD; Munfzh Ykd vykd gw,f/ 'D 3D
tav;xm;jyD; jyKjyif rGr;f rHraI wG vky,f &l rSm screen ygwJh Laptop awG udk Windows
jzpfw,fvdkYvnf; ajymMum;cJhw,f/ Dis- 7 vnfywfpepf xnfhoGif;jyD; atmufwdk
keeper &JU MudK;yrf;aqmif&Gufcsufu cost
bmvrSm aps;uGuf wifydkY a&mif;csawmh
effective csOf;uyfrIudk OD;pm;ay; vkyfudkif
r,fvdkY od&w,f/
cJhwm jzpfygvdrhfr,f/
Edik if w
S pf k
Office 2010 udk prf;oH;k cGi&fh MujyD

Web qD u d k flagship owfrw S af &mif;csr,fh aps;EIe;f
office suite csay;zdkY micro- udk rod&ao;ay/ Microsoft
soft u tcsdef tawmf,lcJh & taeeJU Office edition ta&
w,f/ Zlvdkifv 13 &ufaeY twGuf avQmhcszG,f&Sdw,f/
uyJ yxrqHk; w&m;0if ½Ijrif Office Web application awG
cGifh &vdkufMuw,f/ t"dyÜm,f udk w&m;0if taetxm;eJY cs
jynfh0wJh wdk;wuf jzpfxGef;rI ay;wJhtcg tGefvdkif; qm;Apf
awG ygvmcJ h w ,f / Oyrm jzpfwJh Windows Line uae
word twG u f cut-and- tcrJh &Edkifr,fvdkY od&w,f/ r,f/ wnf;jzwf,lEdkifr,f/ ygvmrSmjzpfw,f/ Office
paste qdkwJh feature topf Office 2010 rSm t"du Animations awG xnfhEdkif 2007 rSm Ribbon design udk
ygvmovdk tGefvdkif;ay:rSm y½dk*&rfawGu Word/Excel/ r,f/ Slide show views vkyf rdwfqufay;cJh&muae tck
rdrd&JU powerpoint presen- PowerPoint jzpfjyD; tGefvdkif; ay;Edkifr,f/ Auto connect 2010 rSm bells eJY whistles
tation xkwfvTihfzdkY enf;vrf; collaborative programe eJY spelling checker awGyg wdYkukd xyfxnfah y;vdu k w
f ,f/
opfawG ygvmw,f/ Office One Note Micrsoft rSmawmh wJhtjyif auto-num-bring/ Word eJY ywfoufvdkY
2010 twGuf todomqHk; Web application awG yg0if bulleting eJY undo/ do wdkY feature opfawG rsm;rsm;pm;
jznfq h nf;csuu f awmh Office apygvdrhfr,f/ Office 2010 vnf; ygw,f/ yHkawG? Z,m; pm; jznfhqnf;ay;wmxuf
Web Apps awGudk rdwfquf web application u b,fol awG xyfxnfhay;vdkY &w,f/ Common tasks awGudk ydkrdk
vmwmyJ jzpfw,f/ Word wdYk? rqdk tcrJh Windows Line Online Excel App u acsmarGUzdkYeJY vuf&Sd tools awG
PowerPoint wdkY? Excel wdkYeJY Account eJYo;kH Edi
k yf gvdrrfh ,f/ rl&if; Excel xuf functions udk pGrf;tm;ydkaumif;atmif
One-Note wdYk ukd Light wei- Access u vuf&Sd docu- awG avQmhxm;w,f qdkayrJh vkyfay;xm;ygvdrhfr,f/
ght version taeeJ Y wif ment awGudk zefwD; jyifqif wu,f Excel udk toH;k jyKae Excel rSmawmh spark-
qufxm;wJhtwGuf desktop wmwdkY? wjcm;eJY rQa0oHk;pGJ wJhtvm; cHpm;Edkifw,f/ wpf line charts awG zefwD;zdkY cGifh
u jzpfjzpf? mobile devices wmudk cGihfjyKay;rSm jzpfw,f/ csdefwnf;rSm data awGudk wpf jyKxm;ay;vd r h f r ,f / Cell
awGujzpfjzpf? access vkyEf ikd f Word document awGudk OD;xufru wnf;jzwfEikd rf ,fh wpfcktwGif; tvGefao;i,f
Mur,f/ Web browser awG zefwD;Edkifr,f? wnf;jzwfEdkif multi-seser coauthoing wJh *&yfzpfawG xnfh,lwm
taeeJY Internet Explorer r,f? Save vkyfEkdifr,f? ta- pepfyg&Sw
d ,f/ Excel Formu- rsKd;eJY preceding cells awG
jzpfjzpf? Firefox jzpfjzpf? Sa- bles, bullet, styles awGxnfh las awGukd online jzpfjzpf? cli- twGi;f data awGukd summa-
fari jzpfjzpf toHk;jyKEdkifw,f/ vdkY&r,f/ Browser-based ent nesions rSmjzpfjzpf twl nize vkyw f mrsKd;awG yg0ifvm
wu,fh final version version taeeJY Auto Con- wl oHk;ydkifcGifh &Sdw,f/ vdrhfr,f/ Outlook rSm Rib-
microsoft office 2010 eJY nect eJY background spell- Micrsoft &JU Web stra- bon interface tjynfht0ay;
Office Web application awG ing checker ygr,f/ tegy u qGJaqmifrI aumif; r,f/ Webmail service u
udkawmh 2010 ckESpf? yxr 6 Online Power Point w,f? olY&JU Office applica- Gmail service vdk threaded
vywftwGif;rSmrS xkwfa0 App u web uae presen- tion awG & J U cloud-based conversations awG jyay;yg
jzefYcsdrSm jzpfw,f/ 'DaeYtxd tation awGudk zefwD;,lEdkif version awGyJ jzpfw,fvdkY vdrhfr,f/ PowerPoint rSm
nT e f ; xm;w,f / 'gaMumif h web meeting wpfckudk jyif
online office awG&JU jydKifqdkif qifp&mrvdkawmhbJ presen-
rIu Office 2010 aMumifh ydjk yD; tation wpfckudk xkwfvTwf
yGJpnfEdkifw,f/ wifjyEdkifr,fh t&nftcsif;
Office 2010 rSm fea- awG ygvmrSm jzpfw,f/
tures topfawG wpfyw kH pfyif

jrEdefik rif muG
w
H umuG eyf sLwmowif
eyf sLwmowif S ;ESipf rhfk w
;ESirhf w S pf k
uvnf; jrefrmEdkifiH&JU t"du

E-Commerce jzpfay:vma&; aqG;aEG;yGJ xkwfukef obm0"mwfaiGUeJY
t"duoGif;ukef a&eHeJY a&eH
xG u f y pö n f ; awG t aMumif ;
2009 ckESpf? Zlvdkifv tMuHjyKaqG;aEG;rIawG jyKvkyf awGUcJ&h wJh tajctaet&yf&yf Oyrmay;jyD; state-holder yg
(18)&ufaeY aeYcif; (1;00) cJ h M uw,f / 'D a qG ; aEG ; yG J r S m udk wifjyay;cJhw,f/ avm wJh e-commerce tzGUJ tpnf;
em&Duae (4;30) em&Dtxd wuf a &muf o l a ygif ; 500 avmq,fumvrSm w½kwfeJY wpfc&k zdS Ykd vdt k yfvmjyDvYkd aqG;
vdiI f jrdKUe,f Myanmar Info- avmuf &Sdw,f/ xd k i f ; Ed k i f i H a wG r S m Mobile aEG; wifjycJhw,f/
Tech rSm jrefrmEdkifiHuGefysL E-Commerce qdw k mu Commerce pepfudk pwif *syefEdkifiHu ukrÜPDawG
wmtoif;MuD;u MuD;rSL;jyD; tifwmeufudktajccHjyD; ukef vkyfudkifaeMuwmawGU&jyD; AD taeeJY EdkifiHjcm;om; tif*sif
GMS wdkif;jynfrsm;&JU tajc pnf a&mif;0,fazmufum;wJh ,uferfEdkifiHrSmawmh 'Dpepf eD,mawGudk vdkvdkvm;vm;
taeeJY jrefrmEdik if rH mS E-Com- vkyif ef;pOfawGeYJ aMumfjim vkyf rMumrD zHGUjzdK;vmr,fh tajc arQmfvifhaecJhovdk jrefrmEdkifiH
merce pepfwpfck atmifjrifpmG ief;pOfawGudk vkyfMuudkifMu taeawG awGUae&aMumif;eJY &JU IT offshore zGUH jzdK;wd;k wuf
jzpfxGef;vma&;udk b,fvdk rSm jzpfw,f/ 'Dudpöudk jzpf uarÇm'D;,m;? vmtdEk ikd if w H Ydku vma&;twGuv f nf; jzpfxeG ;f
aqmif&GufMurvJqdkwJh aqG; apvdkwJh qEáwG&SdaeaMumif;
aEG;yGJudk usif;ycJhw,f/ udk AD,uferfEdkifiH tawGU
jrefrmEdkifiH uGefysLwm tMuHKawGeJY,SOfjyD; System
toif;rsm;u wm0ef&Sdyk*d¾Kvf Center NANO aumfydka&;
awG taeeJY GMS Kumming &Si;f rS Ouú|jzpfol Katsuhiko
Workshop 2009 udk wuf Yoshida uvnf ; wif j y
a&mufcJhjyD; jyefvnfwifjy aqG;aEG;oGm;w,f/
csufawGeJY jrefrmEdkifiHrSm E- aemufqHk; ESD;aESm aqG;
Commerce jzpf x G e f ; vm aEG; wifjyoluawmh jrefrm
atmif vkyfEdkifr,fh enf;vrf; Ed k i f i H r S m td k i f w D v k y f i ef ; ud k
awGudk b,fvdk &SmazGvkyfudkif vuf&SdvkyfudkifaewJh Myan-
MurvJ q d k w mud k wpf q uf mar DCR uk r Ü P D r S MD
wnf; aqG;aEG;wdkifyifMujcif; jzpfol Tomoyuki lwanaga
jzpfw,f/ 'DaqG;aEG;yGJrSm uGef jzpf w ,f / vuf & S d tawG U
ysLwm toif ; csKyf u tMuHKawGeYJ tem*wf arQmfreS ;f
OD ; aomif ; wif ? uG e f y sLwm xG e f ; vmatmif taumif vnf; pwif taumiftxnf xm;wJh tdik w f v D yk if ef;eJY pD;yGm;
vk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; u txnfazmfzYkdqw kd m rdrw
d YkdEikd if H azmfaejyDjzpfwJhtaMumif;udk wnfaqmufrItay: oHk;oyf
a':0g0gxGef;? OD;&JjrwfoleJY rSm&SdwJh tajccHtaqmufttkH tao;pdwf aqG;aEG; tMuHjyK wifjyoGm;cJhw,f/
uGefysLwmynm&Siftoif;u taetxm;? tdkifwDqm;Apf cJw
h ,f/ jrefrmEdik if H uGeyf sLwm *syef y nm&S i f o H k ; OD ; &J U
OD;aomif;pkjidr;f wdYk u OD;aqmif rsm;? Oya'a&;&m jy|mef;csuf vkyfief;&Sifrsm; toif;Ouú| wifjy aqG;aEG;csufawGeYJ ywf
aqG;aEG;cJhjyD; wufa&mufol qdkif&mrsm;? tGefvdkif;aiGacsrI a':0g0gxG e f ; u 'D u d p ö u k d oufjyD; r&Sif;vif;wJh tcsuf
awGxu J OD;aZmfrif;0if; (UM- pepf r sm; &S d a e&rS m jzpf w J h tdkifpDwDwpfckwnf;u r[kwf awGudk uGefysLwmtoif;csKyf
FCCI)? OD;wifha0OD; (MIF- twGuf 0dkif;0ef; pOf;pm;jyD; bJ stateholder awGuvnf; rS OD;odef;OD;? OD;aomif;wif?
FA)? OD;rif;rif; (pD;yGm;a&; vkyaf qmif&rSmjzpfwt hJ aMumif; tm;vHk; yg0ifrS atmifjrifEdkif OD;atmifaZmfjrifw h Ykd u ar;jref;
ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; udk OD;aomif;wifu yxrqHk; rSmjzpfjyD; e-Commerce ryg orQudkvnf; jyefvnf ajz
0efMuD;Xme)? OD;armifpdk; (a&SU aqG ; aEG ; wif j yoG m ;cJ h w ,f / bJ a&SUtem*wfrSm pD;yGm;a&; Mum;rI r sm; jyKvk y f c J h j yD ;
ae)? OD;cifarmifnKd ? OD;aZmfx#G f 'kwd,taeeJY OD;aomif;pkjidrf; vkyfief;&yfawGrSm &SifoefzdkY aeYv,f 1 em&DrSm tcrf;
(Myanmar.net)eJY a':jrwf u GMS Kumming Work- cufcJrSmjzpfaMumif; aqG;aEG; tem; jyD;qHk;oGm;cJhygw,f/
pE´mausmf (jr0wDbPf) wdYk u shop &JU tawGUtMuHKeJY jrif wifjyoGm;w,f/ OD;&Jjrwfol

jrEdefik rif muG
w
H umuG eyf sLwmowif
eyf sLwmowif S ;ESipf rhfk w
;ESirhf w S pf k
jrefrmhtdkifwDvkyfief; jyify xkwfvkyfa&; ESD;aESmzvS,fyGJ ay: tajccHjyD; 2008 ckESpf

twGif; a':vmaiG 89 bDvD
,Havmuf ydkvQHcJhw,fvdkY cefY
jrefrmEdkifiH uGefysLwm tm;jzifh rJacgifjrpf0Srf;a'o taet&yf&yfeJY ywfoufjyD; rSef;wGufcsuf ajymqdkcJhw,f/
toif;csKyfeJY jynfaxmifpk 0if jrefrmEdkifiHeJY *syefEdkifiHwdkY *syefEdkifiH? tdkqmumwuú urÇ m wpf v T m ; nearshove
jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoH½Hk; tdkifwDvkyfief;awG b,fvdk zGHU odvk rf S ygarmu© jzpfol Keiko tpkvdkuf xGef;um;aeyHkudk
yl;wGJ uruxjyKjyD; 2009 ck jzdK;wdk;wufatmif yl;aygif; Monisawa u &Si;f vif; ajym vnf; axmufjycJw h ,f/ 'Dvykd J
ESpf? Mo*kwf v (9)&ufaeYu aqmif&GufMurvJvdkY zdwfac: Mum;w,f / t"d u tm;jzif h Knowledge Process Out-
vdIifjrdKUe,ftwGif;&Sd Myan- aqG;aEG;MuwmvdkY ajymEdkifyg BRIC eJY non-BRIC Edi k if rH sm; sourcing (KPO) &JU vrf;
mar InfoTech &JUcef;rMuD;rSm vdrfhr,f/ 'D ESD;aESmzvS,fyGJudk rSm jzpfay:aewJh tusKd;quf aMumif; wdk;yGm;vmrIudkvnf;
"Myanmar IT Offshore jynfaxmifpk jrefrmEdik if qH ikd &f m awG t aMumif ; tao;pd w f ajymMum;oG m ;w,f / avm
Development" qdkwJh acgif; *syefot H rwfMuD; wufa&muf &Sif;jyay;w,f/ wifjyajymqdk avmq,f a cwf u mvud k
pOfeJY aqG;aEG;ESD;aESm zvS,fzdkY trSmpum; ajymMum;ay;cJh oGm;wJhtxJrSm wcsKdUu tdkif tajccHxm; ajymqdkwJhtwGuf
zdwfac:jyD; usif;ycJhw,f/ ovdk jrefrmEdkifiH uGefysLwm wD&JU offshoring eJY busi- 2007 ckESpfuwnf;u pwif
jrefrmEdkifiHu zdwfac:cJhwJh toif;csKyfOuú| OD;odef;OD;u ness service awGu 2008 jzpfay:vmcJw h hJ urÇmph ;D yGm;a&;
yk*dK¾ vfawGeJYtwl *syefEdkifiHu tzGit hf rSmpum; ajymMum;ay; ckESpftwGif; a':vmaiG 55 jyóemtay: b,fvdk oG,f
ynm&Sifrsm;udk *syef-jrefrm cJhw,f/ bDvD,Havmuf ydkvQHrI&SdcJhjyD; 0du
k wf ehJ nf;eJY ywfoufcw hJ ,f
yl ; aygif ; jyD ; outsouncing ta&SUtm&SEdkifiHtwGif; aemuf 5 ESpw f mumvtwGi;f qdkwmvnf; xnfhajymoGm;
awGudk b,fvdk&EdkifovJqdk rSm &SdaewJh vuf&Sdtajctae 20% EIef;xm;eJY MuD;xGm;vm w,f/ aps;uGufvrf;aMumif;
wmudk aqG;aEG;ajymqdkMuwJhyGJ rsm;eJY tdkifwDqm;Apfvkyfief; vdrfhr,fvdkY ajymqdk cefYrSef;cJh t& ajymqdk&mrSm tdkifwDqm;
vdYk qd&k rSmjzpfw,f/ wpfenf; rsm; zGHUjzdK; wdk;wufrI tajc Muovdk tcsKUd uvnf; BPAP Apfvkyfief;pkawGtaeeJY cus-
tomized software zG H U jzd K ;
wdk;wufrI 53.5%? Soft-
Msi Service Centre zGifhyGJ ware Product zGHUjzdK;wdk;wuf
MSI xkwf laptop uGefysLwmrsm;? AIO uGefysLwmrsm;eJY uGefysLwm tpdwftydkif;rsm;udk rI 8.4%? tjcm; aqmhzf0J wD
Royal Smart ukrÜPDu wpfOD;wnf;udk,fpm;vS,ftjzpf wm0efcHa&mif;cscJhjyD; waranty qdkif&m xGifrI 4.6%? processing
vkyif ef;eJY qm;Apfupd rö sm;udk Smart Computer ukrP
Ü u
D aqmif&uG af y;cJw h ,f/ Smart Computer service 9.7%? System Op-
ukrP Ü uD tqdyk g msi uGeyf sLwmrsm;twGuf udpt ö 00udk aqmif&u
G zf Ykd eYJ w&m;0if qm;Apfpifwm eration Facility Manage-
tjzpf vkyfudkifEdkifzdkYtwGuf Zlvdkifv (18) &ufaeYu &efukefjrdKU? ukefonfMuD;rsm; [dkw,frSm ment tyd k i f ; u 9.0% eJ Y
owif;pmeJY pme,fZif;rsm;tm; today;aMunmwJh tcrf;tem; vkyfudkifcJhw,f/ MSI service wjcm;tdkifwDqm;ApfawGu
center eJY show room udk trSwf 576? urf;em;vrf; (8 vrf;axmifh)rSm zGifhvSpfxm;&Sdw,fvdkY 15.5% cGJa0aewJhtaMumif;
od&w,f/ wpfcsdew f nf;rSmyJ vGecf w
hJ v
hJ ydik ;f awGu a&mif;cscJw
h hJ msi xkwf uGeyf sLwmeJY uGeyf sLwm udk vrf;aMumif;jyKEdkifzdkY jyo
tpdwtf ydik ;f rsm; 0,f,tl m;ay;olawGukd arwåmwHYk jyefwt hJ aeeJY uHprf;rJ azmufjyD;qkrsm; csD;jr§iw hf hJ ajymqdkay;w,f/ 'Dvdktajc
tcrf;tem;udkvnf; aqmif&GufcJhw,f/ Royal Smart ukrÜPDtaeeJY aemufxyfvydkif; tuefY taeawGrSm *syefEdkifiHtaeeJY
towfvkyfum 0,f,l tm;ay;olawGtwGuf *syef,ef;aiGaygif; 306.7 bD
xyfjyD; uHprf;rJ csD;jr§ifhzdkY tpDtpOfawG qufvuf vD,Havmuftxd awmif;qdk
vkyfudkifoGm;r,fvdkY qdkw,f/ ,ckwpfMudrf arQmrf eS ;f wJt
h aMumif;eJY w½kw?f
uHprf;rJ azmufyrJG mS 0,f,l tm;ay;ol tdE´d,? b*Fvm;a'hcsf? AD,uf
twGuf msi UR440 note- erf? zdvpfydkifeJY jrefrmEdkifiH
book csD;jr§ic
hf jhJ yD; a&mif;cs wdkYuae b,fvdkjznfhqnf;rI
ay;wJh udk,fpm;vS,fudk awG &Edik rf vJqw kd mudk tav;
msi P45 motherboard xm; aqmif&GufaeaMumif;
csD;jr§ifhcJhygw,f/ ajymMum;oGm;cJhygw,f/

Edik if w
H umuG eyf esLwmowif
jrefrmuG ;ESi;ESrhf iw
yf sLwmowif S rhf w
pSf k pf k
KMD \ Prolink xkwu

f ek o
f pf rdwq
f ufyJG Toshiba
Prolink Notebook topfrsm;
trSwfwHqdyf
netbook eJY IPS rdwfqufjcif;
(Inverter Power Toshiba Notebook New Art Collection
Supply) xk w f & launch 2009 qdkwJh tcrf;tem;udk Mo*kwfv
ukeo f pf rdwqf uf (1) &ufaeYu qD'dk;em;[dkw,frSm usif;y jyKvkyfcJh
jcif; tcrf;tem; ygw,f/ urÇmay:rSm yxrqHk; Notebook PC
ud k &ef u k e f j rd K U? qdkwmudk Toshiba u 1985 ckESpfrSm xkwfvkyfcJh
uk e f o nf v rf ; ? wm jzpfwJhtwGuf Toshiba Notebook xkwfvkyf
KMD Compu- a&; vkyfief;MuD;&JU 25 ESpfajrmufrSm 'Dtcrf;tem;
ter Centre ½H k ; udk usif;ywmjzpfwmaMumifh xl;jcm;wJh yGJwpfyGJvdkY
csKyfrSm Mo*kwfv qdk&rSm jzpfw,f/ wm0efcH usif;y aqmif&Gufay;
11 &ufu usif;y cJhwJh Lucky Bird ukrÜPDtaeeJYvnf; Toshiba
cJhygw,f/ tcrf; Singapore Pte Ltd eJY w&m;0if vufwGJaqmif
tem;rSm KMD Group of Companies &JU Chairman & CEO OD;aomif;wifrS &GufcJhwm ESpfESpfjynfhajrmufwJhtcsdefvnf; jzpfae
EIwfcGef;quf trSmpum; ajymMum;cJhygw,f/ qufvufjyD; Product jyefygw,f/ 'DvdktrSwfw&jzpfapr,fh tcsdeftcg
Manager OD;pdk;aiG&rS Prolink Netbook taMumif;udk AD'D,dkqvdkufrsm;eJY rsKd;rSm Mo*kwfv 1 &ufaeYupjyD; jrefrmEdkifiH aps;
&Sif;vif; jyocJhygw,f/ Service Manager OD;aZmfvdIifbGm;rSvnf; Prolink uGut f wGuf pwifjzefYcsdomG ;r,fh Toshiba Note-
IPS (Inverter Power Supply) eJY ywfoufaom taMumif;t&mrsm;udk book armf',ftopf (5) rsKd;udk rdwfqufay;wm
&Sif;vif; ajymMum;cJhygw,f/ urÇmwpf0ef;rSm yDpDuGefysLwmtpm; notebook jzpfw,f/
rsm;udk tpm;xdk; toHk;jyKvmMuygjyD/ c&D;oGm;? ausmif;oGm;? tifwmeuf 'D (5) rsKd;uawmh Toshiba Satellite L510/
tD;ar;vfo;kH ponf&nf&, G jf yD; ,cktcg netbook onf uGeyf sLwm aps;uGuf Satellite M500/Portage M900/Protage R600
twGif; atmifjrifrI&aeygw,f/ Netbook rsm;onf function pHkrIeJY t&nf eJY Mini Notebook NB200 wdYkyjJ zpfw,f/ xyfjyD;
taoG;aumif;rGerf ?I aps;EIe;f tm;jzifv h nf; usqif;vmrIrsm;aMumifh jrefrmEdik if H xl;jcm;wmu 'D 5 rsKd;pvHk;u wpfcsdefwnf;rSmyJ
aps;uGurf mS vlord sm;vmaeygw,f/ Prolink netbook onf vuf&Sd netbook urÇmhaps;uGufukd jzefYjzL;a&mif;cscJhjyD; wpfjydKifeuf
rsm;xuf function ydkpHkjyD; aps;vnf;oufomygw,f/ xdkYtwl Prolink IPS 0,f,ltoHk;jyKolawG vufxJ ta&mufydkYay;vdkuf
udk inverter taejzifhvnf;aumif;? long time power backup taejzifh wJhoabm jzpfw,f/ toGiftjyif yHkpH'DZdkif; t&nf
vnf;aumif; toHk;jyKEdkifjyD; uGefysLwmomru wDADG? 'DADG'Dpuf? a&wifpuf? taoG;jrifrh m;jyD; toH;k jyK&r,fv
h yk if ef; trsKd;tpm;
a&cJaowåm? air cooler eJY rD;acsmif;xGef;jcif;twGufvnf; oHk;Edkifygw,f/ tvkduf twef;tpm;cGJjcm;xm;wJh armf',f 5
t&G,ftpm; ao;i,fjyD; aps;EIef;csKdomvdkY 0,f,lolrsm; tMudKuf awGUaeMu rsKd;udk Mo*kwfv 1 &ufaeYupjyD; &efukef? rEÅav;
ygjyD/ eJY aejynfawmfwdkYrSm&SdwJh uGefysLwm ta&mif;qdkif
Prolink trSwfwHqdyf uGefysLwmeJY qufpyfypönf;rsm;udk 1991 ckESpfu wdkif;udk ta&mufydkYay;vdkufjyDvdkY od&Sd&w,f/
pjyD; oHk;pGJolrsm;&JU vdktyfcsufeJY udkufnDatmif tjrJwDxGif qef;opfaeyg
w,f/ aps;EIe;f csKo
d mjyD; t&nftaoG;vnf; aumif;rGev f Ykd ISO 9001 Quality
Certificate udk 1999 ckEp S rf mS &&dcS yhJ gw,f/ Prolink trSww f q
H yd u
f eG yf sLwmeJY
qufpyf ypön;f rsm;udk KMD Sales & Service rS wpfO;D wnf; ud, k pf m;vS,f
taeeJY jzefYcsda&mif;csay;vsuf&dSygw,f/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk
KMD Sales & Service Centre trSwf (550-552)? ukefonfvrf;?
ausmufwHwm;jrdKUe,f? &efukefjrdKU/ zkef;-245180? 204071? 384109 odkY
qufoG,f pHkprf;Edkifygw,f/

uG e f y sLwmtaxG a xG
uGefysLwmtaxGaxG
tm;vyf&ufoHk; taumif;qHk; ud&d,mav;rsm;

enf;ynmacwf&JU tm;vyf&ufawGrSm tem;,l aysmfarGUEdkifzdkY tpDtpOfawG qGJMuwJhtcg enf;ynm&JU
taxmuftulawGaMumifh ydkNyD; tqifajyajy pDpOfaqmif&GufEdkifvmMuw,f/ 'DESpf oDwif;uRwf
ausmif;ydwf&ufrSm b,fvdkaxGaxG&m&mawG ud&d,mav;awG aqmifoGm;rvJ? b,fvdk website awG&JU
yHhydk;rIawG &,lEdkifrvJ? b,fqm;ApfawGu udk,fhtwGuf bmtultnDawG &EdkifrvJ/
rMumcif aqmif;OD;aygufawmhrmS jzpfw,f/ 'DtcgrSm ausmif;om;awGtzkYd oDwif;

uRwf ausmif;ydw&f uf&n S tf m;vyf&ufawG &MupjrJjzpfw,f/ 'DtcgrSm b,fuo kd mG ;Mu
&ifaumif;rvJvdkY c&D;pOfqGJMu&wm aysmfarGUp&m taumif;qHk;ygyJ/ t&ifuqdk&if
c&D;oGm;vma&; at;*sifah wG&UJ tqdk tnTe;f awGukd ar;jref;NyD; pDpOfMu&w,f/ tckawmh
tifwmeufudk toHk;csNyD; b,fae&mudkoGm;&if aumif;rvJqdkwJh qHk;jzwfcsufudk udk,f
wdik f ppfaq;NyD; pdwMf udKufa&G;cs,cf iG ahf wG &Sv
d mw,f/ Ekid if jH cm;ukd ajcqefY c&D;xGuv f w dk hJ
olawGtwGuf Best Trip Choices.com uaejzpfjzpf? Triporati.com wdkY?
TravelMuse.com wdkY Tripbase.com wdkYudk 0ifa&muf Munfh½I avhvmvdkY jzpfjzpf
avhvmcsifhxdk; wGufqMu&wmudku tvGefMunfEl;aysmfarGUp&m aumif;aeawmhw,f/

av,mOfvufrw
S f &zdYk twGuv
f nf; vnf; LateRooms.com wdkY? Hotels.
Last Minute. com wdYk ? Expedia.co.uk com wdkYvdk site awGu urÇmwpfvTm;u
wd k Y ? eBookers.com wd k Y ? Cheap b,fvkd NrdKUBuD;jyBuD;awGukd oGm;csifw,f
Flights.co.uk eJY JustThe Flight.co.uk qdq
k kd BudKwifrmS Mum; ae&m vsmxm;Edik zf Ykd
wdkYvdk sites awmfawmfrsm;rsm;u 0ef tqifajyaeapjyefw,f/ nTef pmtkyfawG 0,fvdkYjzpfjzpf tl,m;
aqmifrvI yk if ef;awG vkyaf y;aewm jzpfwhJ wpfcsdefuvdk c&D;pOfqGJ&m EdkifiH zm;,m; vkyfaeMup&m tajctaersKd;
twGuf urÇmtESHYtjym; c&D;pOfrsKd;awG a&mufrS av,mOfuGif;rSm tcrJh&Edkifr,fh r[kwfawmhay/ Gmail (mail.google.
udkyif tcsdwftqufrdrd &,lEdkifw,f/ vrf;nTefawGudk t&,lvdkYjzpfjzpf? EdkifiH com) eJY wjcm; webmail clients awG
wnf;cdk aexdkifzdkYudpöusjyefawmh tvduk f wpfcck si;f xkwaf 0a&mif;cswhJ vrf; rSm rdrdtwGuf vdktyfr,fh vrf;nTefcsuf

NyD; MudKwif wifxm;um toHk;csEdkifMu &if aumif;rvJqdkwmvnf; bit.ly/snav.

w,f/ BlackBerry wdYk? Nokia wdYk? Win- rSm 0ifMunfhvdkY&w,f/ Notebook rSm
dows Mobile handset awGuae 'Dvdk jzpfjzpf? Desktop PC tjyifrmS jzpfjzpf rdrd
information awGukd toH;k jyKEdi
k zf Ykd World rSm &SdaewJh vrf;nTefud&d,mav;udk csdwf
Mate.com u cGijhf yKxm;ay;wm awGUEdi k f qufNyD; xkwv f yk o
f &l UJ online portal udk
w,f/ 0ifNyD; ajryHkawGudk update vkyf,lcGifh
vnf; &Sdw,f/ Safety-camera loca-
qduk q f u kd Nf rKd uNf rKd uf tions qdkwmawGvnf; download vkyf
awGeYJ a'oqdik &f m owif;tcsuftvuf EdkifiHwum armif;ESifcGifhqdkwJh um; ,lvdkY &w,f/
awGukd PDF yHpk jH yKum odr;f qnf;xm;NyD; armif; vdkifpifawG udkifaqmifxm;olawG wu,fvdkYrsm; smartphone wpfck
a&mufwhJ ae&mu zGiMhf unfNh yD; toH;k csEdik f taeeJY b,fEikd if ?H b,fa'oa&mufa&muf &Sad er,fq&kd if turn-by- turn navigation
w,f / [d k w ,f u d p ö ? av,mOf u d p ö e J Y udk,fwdkifarmif;ESif oGm;vmcGifhawG &SdMu service awGeJY trial version awGqDu
wjcm; BudKwif rSmMum;xm;csufawGudk w,f/ 'Dvu kd pd rö sK;d twGuf oGm;vdw
k ahJ e&m tcGit hf a&;wpfcu k kd tqifoifh t&,lEikd f
twnfjyKEdkifzdkY Triplt.com vdk website udk qdu k q f u kd Nf rdKufNrdKuf ta&mufomG ;Edik zf Ykd w,f/ tenf;qHk; TomTom 'grSr[kwf
awGvnf; &Sdaeygw,f/ ajryHkawG? &moD satnav awG0,fNyD; toHk;csEdkifovdk rdrd CoPilot service awGudk rdrdzkef;xJ in-
Owkqdkif&m tajctaeawG? "mwfyHkawG rSm &Sad eNyD;wJh tdwaf qmifu&d , d mxJukd rdrd stall vkyr f ,fq&kd if ckepfa':vmxuf ydNk yD;
tjyif vrf;avQmuf vSnfhvnfMunfh½IzdkY tvd&k w dS hJ ajryHak wG 0,f,x l nfoh iG ;f ,lEikd f rukeyf gbl;/ vay;pepfeYJ vnf; oH;k aeMu
jzpfjzpf? um;armif;oGm;vmzdkYjzpfjzpf? BudK r,fh tcGifhtvrf;awG &Sdw,f/ wmawG &Sdygw,f/ OyrmtaeeJY Pay-
wifvrf;aMumif;awGudk customise vkyf qdkvdkwmu tdwfaqmifvrf;nTef OnceBlackBerry Pearl udo k m 0,fo;kH
NyD; 'Dvdk site awGrSm master itinerary ud&d,mawGudk toHk;csEdkifMuNyD/ b,fvdk r,fqdk&if &uf 30 pm trial version eJY
qdw k hJ ud,
k yf ikd f c&D;pOfvrf;nTeaf wG zefw;D tdwfaqmif vrf;nTefud&d,mawGudk oHk; Telenav service udk &rSm jzpfw,f/
Medion GoPal P5235

(345 a':vm)
Medion &JU P5235 armf',fav;rSm fingerprint udk rSwfwrf;rwifrD yxr a&G;ay;xm;w,f/ Berlitz Travel Guide
5 vufr t&G,ftpm;&SdwJh screen wyf qHk; password udk xnfhay;&w,f/ 'D wpfcv k nf; yHyh ;kd aqmif&u
G af y;xm;w,f/
xm;ay;NyD; fingerprint reader yg&Sd twGuf biometric security udk bypass vrf;nTefrI aqmif&GufaepOfumv
wJt h wGuf toH;k jyKoltBudKuf jzpfomG ;ap vkyf,lcGifh &SdoGm;apw,f/ roufqdkifol twGif; quick menu eJY 0ifMunfhvdkY&
w,f/ display t&G,ftpm;BuD;wmrdkY u aumufoHk;r,fqdk&if oHk;cg rSm;wmeJY atmifvnf; vkyx f m;w,f/ features udk
vrf;nTefrIudk uGJuGJjym;jym; MunfhcGifh&wJh tvdkvdk lock jzpfoGm;wwfw,f/ tjrefqHk;csdwfqufNyD; rdrdeJY oifhawmfr,fh
tjyif laid-out interface udv k nf; ydik yf ikd f Safety-camera position awGudk yHkpHudk ajymif;csay;wJh oabmjzpfw,f/
EdkifEdkif toHk;jyKEdkifw,f/ stylus eJY icon toifhxnfhxm;ay;w,f/ ajryHkay:u 'gayrJh customisation options awmh
awGukd axmufNyD; oH;k Edik wf ,f/ udik wf , G f b,fae&mudk &Sif;jyay;apvdkw,fqdkwm tqHk;owfoGm;apw,f/ vrf;nTefcsuf
toHk;jyK&wm vG,fovdk tav;csdefu udk awmif;qdk,l&w,f/ Traffic infor- toHu yDyDjyifjyifeJY Mum;&rSmjzpfw,f/
vnf; 260 *&rfyJ av;w,f/ pede- mation udkvnf; yHhydk;xm;ay;w,f/ &,fp&maumif;wJh ud;k ½d;k um;&m;toH yHpk H
strian mode wdkY? bicycle mode wdkY Search options uvnf; tvGefaumif; rsKd; r[kwfay/ tydkaqmif; features
vnf; ygwJt h wGuf um;armif;&mrSm oH;k zdYk w,f/ postcode tjynfht0 xnfhay; taeeJY FM a&'D,dkwdkY? alarm clock wdkY?
oufouf r[kwfawmhbJ vrf;avQmuf xm;wJhtjyif coordinates udkvnf; MP3 player wdkY? "mwfyHkMunfhwmwdkYeJY
oGm;oGm;? pufbD; pD;pD; toHk;0ifw,f/ xnfv h Ykd&w,f/ pdw0f ifpm;p&m ydKG ifah wGukd Sudoku game awGyg xnfah y;xm;ao;

aemufqHk;xkwf iPhone 3G qdkwmu csOf;uyfrItaetxm;udk Pop

vnf; real-time navigation &NyDvdkY up on-screen yHkpHeJY jyay;ae
aMunmxm;NyD;jzpfw,f/ wpfqufwnf; wwfw,f/ c&D;oGm; vrf;
qdkovdk Nokia wdkY? HTC wdkYuvnf; nTeaf wG? aqmhz0f aJ wGuv
kd nf;
aemufq;kH xkwf armf',fawGeYJtwl tvm; Spirit 500 xJukd MuKd wif xnfh
wl tcGifhta&; ay;vmwm awGU&w,f/ ay;xm;w,f/
Smartphone udkom oHk;r,fqdk&if 'D satnav udk hands-
awmh phone owfowf? satnav owf free versions taeeJY &Sdae
owf aqmifp&m rvdkawmhay/ Web rSm wmqdk&ifawmh Google Lo-
0ifa&muf Munfh½IEdkifwJh tcGifhtvrf;awG cal Search toHk;cs online
vnf;&Swd ,f/ travel information qdw k m search wpfckudk pwif vkyf
tcsdefra&G;wifvdkufvdkY&w,f/ xnfh xm; ay; w,f/ aqmifay;zdkY Bluetooth function udk
widescreen yHkpHeJY cif;usif;jyoay; toifh toHk;jyKEdkifrSm jzpfw,f/ 'Dvdk
Navman Spirit 500 w,f/ vSy csppf zG,t f a&mifawG qif,if tajctaersKd;rSm Navman eJYwGJjyD; ydkjyD;
(a':vm 300) xm;wJh icon awGeJYtwl oyfoyf&yf&yf toHk;0ifapr,fh information awG &ydkif
,HkMunfpdwfcspGmeJY tm;xm;oHk;Edkif twodeck array eJY jznfhqnf;xm;w,f/ cGifh &SdoGm;apw,f/ yx0D0iftaetxm;
r,fh Spirit 500 udk vSywJh toGiftjyif Main function awGudk quick access tnTef;jyEdkifzdkY NavPix function udk
'DZdkif;eJY Navman u xkwfvkyfcJhw,f/ oHk;vdkY &w,f/ Oyrm Find/Explore/ oHk;Edkifw,f/ aemufqHk; rdrdoGm;cJhwJh c&D;
4 'or 7 vufrt&G,f touch screen Map/My Places/ Capture Local Sea- pOfwpfavQmufvHk;twGuf tao;pdwf
display av; yg&SdNyD; toHk;0ifapr,fh rch/ Traffic eJY Mio povdk main fun- rSwfwrf;udk 'dkif,m&DyHkpHeJY ydkifqdkifEdkifzdkY
local search options wcsKdUudk toifh ction awGudk wdkuf½dkuf csufcsif; &,lEdkif tcGifhtvrf; &SdoGm;apw,f/ Pinpoint
apwJh oabm jzpfw,f/ oGm;vdk&m c&D; cvkwfudk ESdyfvdkufwmeJY aemufwpfBudrf
vrf;qH;k udk xnfo h iG ;f vdu
k &f if wnfw h nfh tJ'Dae&mudk oGm;cJh&if tao;pdwf vrf;
b,favmufoGm;&r,f? b,fauGU&r,f? nTefcsufawGudk tvdkufwod nTefjyay;
nmauGU&r,fqw kd mudk ydNk yD; ay:vGiaf tmif oGm;ygvdrfhr,f/
ajryHt
k aetxm; yHpk u H kd rD;cd;k a&mifeYJ azmfjy
NyD;oGm;&r,fh vrf;aMumif;twGuf tpdrf; Garmin Forerunner 405-CX
a&mif vdkif;jym;BuD;BuD;eJY azmfnTef;ay;yg (a':vm 290)
w,f/ wma0;tajy;orm; oH;k zdYk em&D vrf;
jAdwdefEdkifiHrSm oHk;zdkYqdk&if vufiif; nTefud&d,mav;vdkY nTef;qdk&avmuf
jzpfay:aewJh vrf;aMumif;eJY xdcdkufrI atmif tajy;orm;awGtwGuf vdktyfwJh
tEÅ&m,fjzpfwJh ae&mawG? MudKwif owd features tjynfh xnfo h iG ;f yg&Sv
d mw,f/
ay;csufawGtjyif rdepfydkif;tvdkuf up- Garmin Forerunner 405 CX av;
w,f/ rl&if; 2GB memory yg&SNd yD;jzpfay dates vkyfxm;wJh tcGifhtvrf;rsKd;txd aps;uGurf mS csa&mif;wJt h cg pdw0f ifpm;ol
rJh SD card awG xyfxnfhoHk;vdkY&atmif cHpm;cGifh&oGm;apw,f/ oGm;vdk&mc&D; wdkif;uawmh t&nftaoG;aumif;wJh
slot yg&Sdw,f/ P5235 &JU screen BuD; tqHk; a&mufjyef&ifvnf; ywf0ef;usif GPS watch av;vdkYyJ em;vnfxm;Mu
BuD; taetxm;? tHus½IjrifEikd rf ,fh ajryH?k tajctaeopfawGudk nTef;qdk jyoay; w,f/ Touch control awGudk ½dk;&Sif;wJh
tvGef tvdkufodwwfwJh interface wdkY avh &Swd ,f/ Explore cvkwu f kd ESyd vf u
kd f vrf;nTefrIrsKd; &&SdEdkifapzdkY 'DZdkif;vkyfxm;
aMumifh txifBuD;p&mjzpf&ovdk tydk r,fqdk&if teD;tem;rSm&SdwJh pdwf0ifpm; w,f/ 405CX &JU menus uae rdrd
aqmif; features aMumifhvnf; qGJaqmif p&m taetxm;owif;eJY oH;k oyf wifjy oGm;&r,fhvrf;udk&SmzdkY em&D rsufESmjyif&JU
rI tjynfh&SdwJhtwGuf rdrdc&D;pOfrSm ryg csufawG MunfhEdkifzdkYtwGuf prompts tjyifbufrsm;udk acgufykwfvdkYyJjzpfjzpf?
rjzpfwJh ud&d,mav; jzpfaeapygawmh vkyfay;aeNyD; wpfckckqDudk oGm;r,fvdkY qkyfudkifvdkuf&ifyJjzpfjzpf vkyfMunfh&
w,f/ jyvdkufwmeJY tJ'Dae&mudk ra&mufrcsif; w,f/ 'gaMumifh avhusifhcef; vkyfwJh

vkyfxm;Edkifw,f/ Google maps udk processor awG u d k oH k ; xm;Muw,f /

toH;k csNyD; pHcsed pf n
H eT ;f ,lvv
kd nf;&w,f/ built-in Wi-Fi pepfawGygw,f/ web
rdrd&JU pGrf;tm;xkwfrItwGuf u,fvdk&D surfing wdkY? tD;ar;vfydkYwmwdkYudk ydkifydkif
b,favmuf ukefcef;oGm;NyDvJ qdkwmudk EdkifEdkif vkyfay;Edkifw,f/ MuHK&if MuHKovdk
vnf; odcGifh&Edkifw,f/ Wireless heart- web call awG vkyE f ikd zf YkdtwGuf webcam
rate monitor ygwJt h wGuf rdr&d UJ ESv;kH ckef ygovdk rdrdc&D;pOf wpfavQmufrSm trSwf
EIef; taetxm;udk ajy;ae&if;eJY udk,f w& "mwfyHkawGudk ppfaq; Munfh½IEdkifzdkY
wdkif qef;ppfMunfhEdkifw,f/ media card slot awGvnf;ygw,f/
'Dxufru aps;csKdcsKdeJY toHk;jyKvdkw,f
tem;,l&if; tvkyv f yk jf cif; qdk&ifawmh Windows oHk; notebook
wu,fvYkd rsm; wjcm;Edik if w H pfcck u k kd r[kwfbJ Linux oHk; netbook rsKd;udk
oGm;vnfzdkY pdwful;&Sd&if 'Dvdk vnfywf a&G;cs,foHk;Edkifw,f/ Linux eJY vnfywf
tem;,l&if;eJY rdrdvkyfvufpvkyfief;av; wJ h netbook awG u a':vm 300
tcgrsKd;rSm rawmfwqxdEdkifwmrdkY bezel awGudk rsufjcnfrjywfatmif tvkyfvkyf atmufrSm &Sdwwfw,f/
control udk lock vkyfxm;Edkifr,fh ESdyf EdkifzdkY tqifajyapr,fh toHk;cs ud&d,m 'Dae&mrSm netbook qdw k mudk Asus
cvkwf ESpfck yg&Sdw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf av;awG wpfyHkwpfyif &Sdaeygw,f/ Eee PC eJY pNyD; &if;ESD;cJhayr,fh ,cktcg
poHk;wJholtwGufawmh oHk;wwfzdkY avh taysmfc&D;xGuf&if; tvkyfvkyfudkif Acer wdkY? MSI wdkY? Dell wdkY? Sony wdkY
usifh prf;oyfxm;&rSm jzpfw,f/ ay;Edkifr,fh laptop awG yHkpH'DZdkif; trsKd; u xk w f w J h netbook awG u vnf ;
tavhtusifh &oGm;NyD qdk&ifawmh rsKd;eJY &Edkifw,f/ jyifytvif;a&mifeJY tvGef ay:jyLvmjzpfvmNyD jzpfw,f/
405CX av;u vG,v f ,
G uf u l l toH;k cs vnf; oHk;Edkifr,f/ aygYayghyg;yg; csyfcsyf aemufqHk; netbook avmurSm emrnf
wwfoGm;apygvdrfhr,f/ N*dK[fwk quf &yf&yf yHkpHeJY o,foGm;Edkifw,f/ ckqdk&if BuD; Toshiba wdkY? HP wdkYuyif note-
oG,rf eI YJ twl rdru
d kd vrf;nTeaf y;Edik zf Ykd jyif a':vm 450 atmufwef;rSm&SdwJh netbook trsKd;tpm;awGukd xdu k of ifw
h hJ aps;
qifcsdef 10 puúefYavmufyJ MumvdkufrSm book awG BudKuf&m 0,fo;kH cGi& hf adS ejyD jzpf awGeJY aps;uGuf0if xkwfvkyfaeMujyD jzpf
jzpfw,f/ vef'efvdk NrdKUawmfBuD;awG&JU w,f/ tvGefw&m ayghyg;NyD; qufoG,f w,f/ toHk;jyKEdkifwJh aiGtaetxm;eJY
tv,f oGm;vmrIrSmawmh nTefjyrIawG a&;pepfawGuv kd nf; ydik yf ikd Ef ikd Ef ikd f toH;k cs BudKufESpfouf&m brand awGudk a&G;
av;av;vHvH &Sad umif;&SEd ikd w f ,f/ Oyrm Edkifw,f/ bufx&Dtm;eJY tMumBuD; aumuf 0,fEikd af vmufatmif aps;uGurf mS
wpfem&D rdkif 60 EIef;avmufeJY ajy;aewJh toHk;jyKEdkifw,f/ 'gayrJh 'Dvdk netbook trsm;tjym; &Sdaew,f/ Netbook awG
&xm;rsKd; pD;eif;vdkufygaewJhtcgrsKd;? awG&JU tm;enf;csufuawmh trsm;pku pxGufvmvmcsif; Atom N270 udk
tvGefjyif;xefwJh stress-test vkyfaewJh processing power tuefYtowf &Sdae
tcgrsKd;udk qdkvdkwmjzpfw,f/ omref wwfw,f/
Asus Eee PC awGqdk&if netbook tyef;ajzc&D;xGu&f mrSm
taetxm;eJY wpfem&D ckepfrikd Ef eI ;f avmuf
avmurSm vlodtrsm;qHk; jzpfw,f/ ,laqmifomG ;r,fh laptop onf
eJY oGm;aewmrsKd;twGuf jyóem wpfpHk
Asus &JU Eee PC awGudk armf',f &Spfck aygyh g;uspfvspfzYdk vkyd gw,f/
wpf&m r&SdEdkifay/
wu,fNh ydKify0JG if tm;upm;tqifu h avmuftxd aps;uGufrSm jrifawGUEdkif
ae avhusifhcef;,lwJh tqifhtxd u@ w,f/ Intel &JU low-power Atom
tvdkuf &Sif;vif; vkyfudkifay;Edkifw,f/
timer wpfckvdkvnf; toHk;jyKEdkifao;
w,f/ tm;upm;orm; oHk;Edkifatmif
vnf; ayghayghyg;yg;yHkpHjzpfNyD; vuf
aumuf0wfrSm cdkifcdkifjrJjrJ&SdEdkifapzdkY 'DZdkif;
vkyfxm;ay;w,f/ yDpDuGefysLwmeJY csdwf
qufNyD; rdrd&JUpHcsdefawGudk c&D;pOfeJYtnD
vrf;aMumif;rsm; yl;wGaJ zmfjy&if; rSww f rf;

toHk;jyKMuayrJh 0,f,l toHk;jyKolawG

twGuf processing power ydk&apzdkY N Sony &JU X-series walkman eJY
280 processor awGeYJ wpfqifw h uf xkwf Apple &JU iPod Touch.
vmMuw,f/ Toshiba NB 200 qdk&if
a':vm 440 avmuf aps;EIef;&SdaeNyD;
Atom 280 oHk;jyD; 10 vufr display
eJY LED backlight wyfqifay;xm;NyD;
aemufqHk;aps;uGufrSm 0ifvmwm awGU&
w,f/ aemufqHk;ao;ao;i,fi,f aygh
ayghyg;yg;&SdNyD; aps;EIef;udk odyfwGufp&m
rvdkolawGtwGuf hybrid shape awGeJY
MSI wdkY? Toshiba wdkYu xkwfxm;wJh
armf',fawGudkvnf; toHk;jyKEdkifrSm jzpf ½Hw
k ifrubJ AD', D akd wGyg MunfEh ikd f w,f/ vdk em;MuyfeJYom em;qifMuwm r[kwf
w,f/ 16 GB rdk',ftwGuf a':vm 270 yJ awmhbJ zuf&iS t f aeeJY portable speaker
ay;&w,f/ awG? outdoor speaker awGeJYvnf;
c&D;oGm;&if; aw;oDcsif; em;qifr,f aps;EIef;csKdcsKdomomeJY 0,f,l toHk; wdkuf½dkufqufoG,fNyD; em;qifavh &SdMu
c&D;xGuaf ecsed rf mS jiD;aiGUvmvdYkyJ jzpf jyKolawG tMudKufjzpfapr,fh Philips w,f/ Ion &JU Block Rocker vdk out-
jzpf? 'grSr[kwf wpfckckapmifhae&csdefrSm GoGear Opus vnf; aps;uGur f mS 8GB door speaker awGq& kd if tvGef yg0gtm;
MunfMunfE;l El; cHpm;csifvYkd yjJ zpfjzpf aw; eJYwpfrsKd;? 16GB eJYwpfrsKd; &Edkifw,f/ aumif;w,f/ wcsKdUqdk&if tdrfwGif;rSmyif
oDcsi;f av;awGukd em;qifEikd rf ,fh ud&, d m BBC iPlayer wdkY? iTunes Store wdkYu MudK;rJhpepfoHk;NyD; wu,fhpufBuD;awG
av;awG tajrmuftjrm; &Sdaeygw,f/ ae download vkyf xnfhoGif;Edkifw,f/ yDpDuGefysLwmawGeJY wGJzufNyD; toHk;csvdkY
vlMudKuftrsm;qHk; Sony wdkY? Apple wdkY FM a&'D,v kd nf; em;qifEikd w
f ,f/ AD', D kd &wJhtqifh jzpfw,f/ gear 4 Duo qdkwJh
vdk brand awGeJY music player awG udk 30 fps EIef;tm;eJY MunfhEdkifw,f/ 2 pyDumtrsK;d tpm;rSm yg0geJY roH;k bJ buf
vnf; &Sw d ,f/ Oyrm Sony chip eJY ipod 'or 8 vufr a&mifpHk screen av; x&DeYJ zGivhf Ykd&wJh yHpk rH sK;d eJY xkwv
f yk cf w
hJ ,f/
shuffle qdk&if ao;ao;i,fi,feJY tdwf yg&Sw
d ,f/ taumif;qH;k udk nTejf yygqd&k if aEG&moD tyef;ajzxGuf&if; pwdkifxkwf
xJ xnfhxm;NyD; em;qifEdkifw,f/ aemuf awmh Apple &JU iPod touch udkyJ nTef;& em;qifEikd rf ,fh ud&, d mav;awGvYkd qd&k rSm
qHk;xkwf topfpufpuf Sony &JU X- rSm jzpfw,f/ 3 'or 5 vufrt&G,f jzpfw,f/
series Walkman awGqdk&if 3 vufr (450_320) multitouch widescreen DAB radio av;awGuvnf; c&D;
t&G , f (432 _ 240) touchscreen wyfqifxm;NyD; Click wpfcsufvyk v f u
kd f azmf ud&, d mav;awG jzpfw,f/ Roberts
display awGygwJt h wGuf oDcsif; em;qif wmeJY You Tube clip awGygwJh AD'D,dk Radio Solar DAB qd& k if bufx&Dyg0g
awGudk MunfhvdkY&w,f/ Wi Fi pepfeJY acRwm&if; aea&mifjcnfoHk; yg0gudkyg
aea&mifatmufrSm jywfjywfom;om; a&moHk;Edkifw,f/ a&'D,dk&JU tay:xdyfrSm
web surfing vkyfMunfhEdkifw,f/ 8GB Solar Panel av; wyfay;xm;w,f/
udk a':vm 340 eJYa&mif;csNyD; 16GB wdYk ? a&'D,dk em;axmif&if;u jiD;aiGUvm&if
32GB wdkYvdk yrmPawGeJYvnf; 0,fvdkY MP3 player wpfckckeJY qufNyD; a&'D,dk
&w,f/ &JU pyDumudk toHk;jyKEdkifzdkY pDrHay;xm;
Music player av;awGu t&ifu w,f/ Solar DAB udk wpfBudrf tm;
oGi;f xm;&if 17 em&Davmuftxd toH;k cH
Sony Ericsson &JU walkman W395 rSm w,f vdkY qdknTef;xm;w,f/
pwl&,D kd pyDum wyfqifxm;jy;D Sony Trevor Bayliss u 'DZdkif;jyK xkwf
em;Muyfvnf; ygygw,f/ vkyxf m;wJh Mini Eco Radio av;awGu
awmh wpfMudrf tm;oGif;xm;&if rdepf 20
yJ em;qifEdkifr,f/ 'gayrJh aps;EIef; tif

rSmyJ "mwfyHkawG&JU t&nftaoG;eJY yHkpH

taetxm;udk tNyD; tacsmudkifvdkMuyg
vdrfhOD;r,f/ 'DtcgrSm in-depth manual
adjustment eJY RAW file formats yHhydk;
ay;wJh uifr&mrsKd;udk oHk;&rSm jzpfw,f/
wcsKdUuifr&mawGrSm wnf;jzwfEdkifwJh
tqifh&SdNyD; image awGudk compress
vkyNf yD; odr;f wJt
h cg t&nftaoG; aysmuf
roGm;atmif vkyfay;EdkifrJh tpDtrHawGyg
w,f/
Nikon/Panasonic/Olympus di-
gital SLR uifr&mawGrmS 12 Mp t&nf
taoG;awGeJY MudKufoavmuf t&G,f
Roberts &JU Radio Solardab rSm trSww f & "mwfyakH wG½u
kd zf Ykd tpm;? yHkBuD;csJUwJhwdkif yuwd t&nf
aea&mifjcnfcH panel wyfxm;ygw,f/ c&D;oGm;&mrSm wjcm; b,fvdk ud&d taoG;twdkif; &EdkifaprJh taetxm; &Sd
bufx&Dudk yg0gay;zkYd jzpfygw,f/ ,mawGyJygyg b,folrqdk trSwfw& w,f/ 'DvdkyHkawG ½dkufwJhtcg tripod
ae&mawGeJYtwl "mwfyHk½dkufzdkY uifr&m wpfcak wmh yg&S&d rSm jzpfw,f/ Gorillapod
rwef csKo d mw,f/ c&D;aqmifa&'D,t kd ae av; wpfvHk;avmufawmh aqmifoGm;vdk qdkwJh tripod qdk&if 22 a':vm wef
eJY wjcm; trsKd;tpm; aumif;aumif;awG MurSm trSejf zpfw,f/ aps;uGurf mS 0,f,l aMu;&SdNyD; ayghayghyg;yg; 0efusOf;usOf;eJY
udk a&G;cs,fcsifw,fqdk&if Pure xkwf &&SdEdkifr,fh uifr&mtrsKd;rsKd; &Sdaew,f/ o,foGm;Edkifw,f/ Digital SLRs y&d
DAB 1500 eJY Pure Move radio wdkY wcsKUd c&D;pOftwGuf a&pdck EH ikd rf ,fh uifr&m owftwGuf Four Thirds standard qdk
&Sdaeygao;w,f/ rsKd;yif vdktyfaumif; vdktyfEdkifw,f/ NyD; xGuvf mwJh compact type awGvnf;
MP3 Player awG zGifhzdkY ydkNyD; aps; wpfcgwav ½dkuful;&if;eJY uifr&may: &Sdw,f/
EIef;csKdomwJh c&D;aqmif pyDumawGxJrSm
Apple &JU iPhone 3G wdkY? 3G S wdkY?
iPod touch wdYk? wwd,eJY pwkwr ¬ sK;d quf
opf iPod nano wdYk ukd zufpyfo;kH Edik rf ,f/
ud&,
d mtm;vH;k udk tm;oGi;f Edik rf ,fh ud&,
d m
Voix PYT travel speaker av;ud k
vlMudKuf trsm;qHk; jzpfaeMuw,f/ 7.5 axGaxG&m&m ud&d,mav;awG tm; aqmifud&d,mav;awGudk Laptop rSm
W &SdNyD; wefzdk;u a':vm 50 yJ &Sdw,f/ jyefoGif;zdkY charger wpfrsKd;pD aqmif USB eJY quf xm; jyD; wpf n vHk;
Logitech eJY Creative wdkYuvnf; oGm;p&mrvdkbJ tm;vHk;udk tm;jyefoGif; tm;oGif;,l&wJhpepfawGudk arhxm;vdkuf
t&nftaoG;aumif;wJh pyDumawGudk Edkifr,fh Solio H 1000 charger (79 vdkY &ygNyD/ rdkbdkif;vfzkef;wHqdyfaygif;pHk?
xkwfvkyf a&mif;csaewmawGvnf; awGU a':vm)eJY Powermonkey eXplorer MP3 player trsKd;rsKd;? 'pf*spfw,f armf
Edkifygvdrfhr,f/ c&D;oGm;&mrSm ypönf; ud&d (96 a':vm)awG &Sdaeygw,f/ tdwf ',faygif;pHkudk 'D charger ESpfrsKd;vHk;u
,mawG rsm;rsm;pm;pm; ,lroGm;vdkbl;qdk tm;oGif;ay;Edkifw,f/ aemufqHk; tdwf
&if Nokia 8700 eJY Sony Ericsson aqmif PlayStation Portable udkyif
Walkman W395 wpfckckygoGm;&if em; tm;oGif;ay;Edkifw,f/ Power monkey
Muyftjyif tvGefaumif;wJh pwD&D,dk pyD eXplorer u vQyfppfyg0gomru ae
um av;awGygwJh zke;f awG jzpfwmaMumifh a&mifjcnf yg0gudk oH;k NyD; tm;oGi;f ay;Edik f
tqifajyoGm;apw,f/ Sony Ericsson w,f/ Solar Panel av;awGudk c½kcGH yHkpH
qd&k if FM a&'D,ykd g em;axmifvYkd&w,f/ 'DZdkif; twdkif;txJrSm wyfqifvdkufwm
1GB memory card vnf; toifhyg jzpfNyD; aea&mifjcnftm;udk tvd&k w dS t
hJ cg
vmrSm jzpfw,f/ zGifhjyD; jzefYxm;um toHk;jyK&w,f/

vlwidk ;f twGuf uifr&m jzifh ½dkufcsuf 100 jynfhwmeJY rvGJraoG

Epson xGu&f NdS yD;orQ 'D*spw
f ,f uifr&mxJ tm;oGi;f ,l&rSm jzpfw,f/ AA bufx&D
u wpfckudkom taumif;qHk;tjzpf a&G; jzpfwt hJ wGuf vQypf pfyg0geJY tvG,w f ul
Photo Viewer cs,f ay;ygvdkYqdk&ifawmh tvGefcufcJyg tm;oGif;vdkY r&EdkifwJhae&mawGrSm ydkNyD;
P-6000 vdrfhr,f/ uifr&mawGxJrSm tm;omcsuf tqifajyapw,f/ wu,fvdkY tm;jyef
awG &Sdovdk tm;enf;csufawGvnf; &Sd oGif;EdkifwJh bufx&DoHk; uifr&mawGudk
wwfygw,f/ technology eJY features 0,fr,fqdk&if CIPA u todtrSwfjyK
awG tomxm;? aps;EIef;eJYyif a&G;cs,f&rJh csufyg&if ½du k cf suf 200 uae 300 txd
taetxm;awG uGJjym; jcm;em;oGm;Edkif &wJh armf',frsK;d awG &Sw d ,f/ Casio qd&k if
w,f/ 'DtwGuf a,bk,soabmtaeeJY tMudrf 1ç000 ½du k Ef ikd wf hJ armf',fyif &Sad e
om nTef;qdkEdkifr,fh taetxm; &Sdw,f/ w,f/
point-and-shoot model vdkYac:wJh aygh
ayghyg;yg; vSvyS yeJY vQyw f pfjyuf½u
kd Ef ikd f
wJh yHkpHrsKd;awGxJrSm Canon Power-Shot trSww f & AD',
D ½kd u
kd zf Ykd
A590 IS wdkY? Pentax Optio M60 wdkY? "mwfyHkvnf;½dkufr,f? AD'D,dk rSwf
"mwfyHkawG trsm;MuD;udk a&G;cs,fNyD; Fujifilm Z20FD wdkYvdk uifr&mav; wrf;vnf; ,lcsifw,fqdk&if aps;EIef; csKd
MumMum odrf;qnf;xm;vdkwJh "mwfyHk awGrSm face detection vkyfay;Edkifw,f/ omwJh camcorder awG aps;uGurf mS &Sad e
awGjzpfjzpf rD'D,muwfxJu "mwfyHk image stabilisation yHhydk;xm;w,f/ pa- NyDjzpfw,f/ hard disk-based awG &Sd
tm;vHk;udk jzpfjzpf back up vkyf,l noramic shots qdkwJh jrifuGif;us,f w,f/ Mini DVD 'grSr[kwf Blu-ray
NyD; jyefMunfhcsifwJhtcgrSmvnf; "mwfyHkudk ½dkuful;,lEdkifw,f/ scene Disc eJY ½dkufvdkY&wmawG&Sdw,f/ flash
jrefjrefqefqefeJY resolution jrifhjrifh mode awG wpfyHkwpfyifygvmw,f/ memory trsKd;rsKd;eJY ½dkufvdkY&wmawG &Sd
MunfhEdkifr,fh device av; wpfck Canon PowerShot A 590 IS rSm w,f/ HD t&nftaoG;eJYrS vdkcsifw,f
&Sdw,f/ jyefMunfhwJhtcg uGefysLwm AA bufx&DeJY oHk;vdkY&atmif pDpOfay; qdk&ifvnf; 'Dvdkuifr&mrsKd;awG &SdaeNyD;
ay:uae folder udk &SmazG&wmxuf vdkufwm jzpfw,f/ Canon uifr&m jzpfw,f/ udk,fxnfyHkpH yg;yg;vsvs?
ydkNyD; vG,fulw,f/ 40GB 0ifqHhrI trsm;pku tm;jyefoGif;vdkY&wJh bufx&D ao;ao;i,fi,feJY wnfaqmufxm;wJh
yrmP&SdwJh Epson Photo Viewer awG xnfhay;avh&SdwmrdkY xl;xl;jcm;jcm;
P-6000 yJ jzpfw,f/ aps;awmh jzpfaeapw,f/ tm;jyefoGif;NyD; oHk;&wJh
Fuiji Film &JU FirePix FZ 20FD (teDa&mif)
BuD;w,f/ a':vm 600 eJY owfrSwf 'Dvdk lithium-ion oHk;cJh&if rsm;aomtm;
Cannon &JU Powershot A590 IS
a&mif;cswm jzpfw,f/ tav;csdefu
(teuf)eJY Pentax &JU
423 *&rfyJ av;w,f/ 'Dud&d,m
Optio M60 (tjyma&mif) wkYd
av;rSm SD Card wdkY? Compact
jzpfMuygw,f/
Flash card wdkYxnfhNyD; aw;*Dw
oDcsif;awG? AD'D,dkawG zGifhMunfhvdkY
vnf; &w,f/ 'Dud&d,mav;uae
wdkuf½dkuf y&ifhxkwfvdkYvnf; &w,f/
Lens udk ydkao;apNyD; enf;ynmudk

awmh twlwloHk;xm;w,f/ tJ'DtxJrSm
Micro Four Thirds uifr&mtrsKd;tpm;
awGxuJ xdyf wef;pm&if;0if ESpcf u
k awmh
Panasonic G1 eJY Olympus EP-1 wdkYyJ
jzpfw,f/

Sanyo &JU Xacti HD 2000 onf

tvGeaf umif;wJh uifr&mtrsK;d tpm;yg/
Camera eJY Camcorder
Touchnote
aygi;f pyfxm;wmvkYd qkEd idk yf gw,f/ "mwfyHkorm;awGtwGuf aemufxyf
pdwf0ifpm;p&m option uawmh
'DZdkif; trsKd;rsKd; jzpfw,f/ hybrid yHkpHjyK xJuqdk&if ydkYpuwfwpfck&JU basis taeeJY
vnf; &Edik w f ,f/ Sanyo &J U Xacti HD 2000 eJ Y "mwfyHkawGudk toHk;csEdkifapwm
w csKdU qdk &if rdk Panasonic SDR-S 26 wd k Y ud k jzpfw,f/ vkyfief;pOfuawmh
bdkif;vfzkef; t&G,f taumif;qHk;vdkY qdkEdkifw,f/ HD cam- &Sif;&Sif;av; jzpfw,f/ "mwfyHkudk
tpm; avmuf eJY corder xJrSmawmh Sony W290 udk Touchnote. com qDudk upload
xkwv f yk x
f m;wmawGvnf; awGUEdik w
f ,f/ vlMudKufrsm;Muw,f/ Blue-tooth pepfeYJ vkyfvdkY jzpfjzpf Facebook
aemufqHk;ay: Flip armf',fawGqdk&if wGJzufoHk;Edkifovdk geographical infor- 'grSr[kwf Flickr account qDudk
100 *&rfyJav;NyD; built-in memory mation awGvnf; xnfhvdkY&w,f/ upload vkyfay;vdkuf½HkygyJ/
yg&Sw
d ,f/ Kodak Zx1 eJY Sony Webbie OD;aomif;0if; (yef;cs,f&)D udk,fa&;vdkwm&Sd&ifvnf;
awGuawmh SD card awGeJY oHk;&wm [Ref: PC Advisor September 2009] taMumif;t&m wpfckckudk vufcHr,fh
olqDudk xnfhoGif; a&;om;vdkYvnf;
&w,f/ toifh a&mif;csaewJh
ydkYpuwfwpfckudk rdwfaqG wpfOD;
Eye-Fi 4GB Wi-Fi card OD;qDudk pmwdkufuydkYwJh yHkpHrsKd;eJY
'pf*spwf ,f camcorders awGtwGuf BudK;rJh tGefvdkif;u ydkYEdkifapwJh tcGifhtvrf;yJ
pepfeJY &EdkifzdkYqdk&if aps;EIef; jrifhjrifhrm;rm;eJYom jzpfw,f/ 'grSr[kwf pmwdkufuae
awGUMu&rSm jzpfw,f/ wu,fvYkd backup taeeJY ydkYay;EdkifzdkYvnf; pDpOfay;w,f/
xm;zdkYjzpfjzpf? rdrd½dkuful;&,lxm;orQudk rQa0zdkY yxrqHk; tcrJhydkYpuwfwpfckudk prf;
jzpfjzpf AD'D,dkawGudk MudK;rJhpepfeJY website wpfck ydkYvdkY&w,f/ NyD;rS aemufxyfydkYr,fh ydkY
ckudk upload vkycf sifw,fq&kd if topf ay:xGuf puwfawGtwGuf abmufcsmzGifh,lEdkif
vmwJh wi-fi card udo k ;kH wm taumif;qH;k jzpfyg w,f/ 'Dvdkqm;ApfrsKd;udk Nokia
vdrfhr,f/ mobile phone wpfckuae
avmavmq,f Wi-Fi card udk Eye-Fi u yHkpHESpfrsKd;eJY xkwfvkyfa&mif;csae ydkYvdkY&atmif pDpOf
wm &Sdw,f/ a':vm 80 wef share video card trsKd;tpm;eJY a':vm 100 wef aqmif&Gufay;wmawG &Sdaew,f/
Explore Video card trsKd;tpm;wdkY jzpfw,f/ Explore video card rSm tvdk
tavsmuf geo-tagging information xnfhapjyD; odrf;qnf;xm;ay;w,f/ Card
ESpfckvHk;twGuf 4GB yrmPay;xm;w,f/
wu,fvdkY eye-fi manager udk optional taeeJY 0,foHk;Edkif&if card ab;rSm
&Sdr,fh content awGudk taotcsm pDrHuGyfuJ zefwD;vdkY&Edkifao;w,f/ Upload
vkyzf Ykdqwkd muawmh Eye-Fi ud, k w
f ikd uf aqmif&u G ,f El ikd w
f ,f/ desktop wdYk? Laptop
wdkY tultnDrygbJ wdkuf½dkuf MudK;rJhpepfeJY upload vkyf,lEdkifr,fhoabm jzpfw,f/
rlv&SdaejyD;jzpfwJh b,fvdk wireless setup eJYrqdk tvdktavsmuf csdefn§d,lNyD;
rdrdydkYvdkwJh website wpfckpDudk csufcsif; tvdktavsmuf upload vkyfay;Edkifapw,f/
vuf&Sd &SdaeNyD;jzpfwJh You Tube vdk? Google Picasa vdk? Flickr vdk site awG
tm;vHk;twGuf yHhydk;aqmif&GufEdkifpGrf; &Sdw,f/ 'DvdkvkyfzdkYtwGuf qm;Apfvkyfief;
30 avmuf &SdaejyD; jzpfw,f/ File size eJY ywfoufjyD; vHk;0 uefYowfrI r&Sday/
'gayrJh odyfjyD; MuD;rm;r,fqdk&ifawmh rdepfydkif;avmuf MumEdkifw,f/

uGeyf sLwmtufaq;
enf;vrf;u jyHK;NyD; pdkufMunfhyg/ (5) u

vSvSyyav;aeyg/ prwfususav;ae
yg/ tarajymwJh twGif;pdwf vSwmawG
ab;csdwfxm;vdkufyg/ (6) uawmh a0;
a0;u vlukd cspo f t
l jzpf rawG;ygeJY/ eD;eD;
u vlyJa&G;yg/ jrifygrsm;awmh ,Ofyg;
w,fw/hJ cPcPjrifae&&ifvv S mw,f/
cspfp&maumif;vmr,f/ (7) tcsufu
awmh b,foleJYrS EdIif;,SOfMunfhwJh tvkyf
rvkyfygeJY/ cifAsm;u rif;om; rif;orD;
acsmacsmygwJh ½kyf&Sifum;MunfhjyD; &nf;
pm;tjzpf a&G;cs,fr,fo h ul kd oGm;Munf&h if
b,fvrkd cS spfpw d af y:vmrSm r[kwyf gbl;/
(8) tcsufu jrifjrifcsif; tcspf&Sdovdk
twl pdwv f yI &f mS ;wJh tvkyu f kd vky&f wJo
h l
awGu cspfolawG jzpfoGm;wwfygw,f/
'Dawmh cspfoljzpfcsifwJholeJY csm;&[wf
oGm;pD;yg/ (9) uawmh trnfa&G;yg/
emrnfav;odwmeJY cspo f mG ;wwfygw,f/
wcsKdUtrnfawGu odwmeJY xGufajy;csif
ygw,f/ Oyrm- usm;cifpdef qdkygawmh/
uReaf wmfeYJ Ashley Madison aqmhz0f J cifAsm; vefYoGm;r,f/ (10) enf;vrf;u
awmh bD,mav;aomufoGm;yg/ bD,m
av; rl;ae&if udk,fha&SUu vlu cspfp&m
odrYk [kwf cJ&mcJqpf&xm;wJh &nf;pm; qH;k ½I;H rSm aMumufol aumif;aeygw,f/ (11) jzpfwJh enf;u
olYudk aysmf&Tifvmatmif vkyfyg/ cifAsm;eJY
&nf;pm;ESpfa,mufavmuf xm;yg .. tawmfyJ.../ udkudk... udkudk... ac:csifvdkYu twl&adS ewmudk ysif;roGm;atmif? aysmfae
wpf a,muf.../ armifarmif... armifarmifac:csifvdkYu wpfa,muf.../
olwdkYawGuawmh aygrsm;vdkufwm.../ &nf;pm;awGrsm;awmh jyóemawG
r½Iyfbl;vm;rod/ uRefawmfhrSmawmh .../
uRefawmfhrSmawmh wpfa,muf&zdkY twnfjyKjyD; Oya'owpfckyg/ (2) u
ta&;.. taygif;toif;awGudk uyf& qEúdk xkwfazmfyg/ 'gayrJh jyif;jyif;xef
w,f/ enf;emawG pHkprf;&w,f/ BudK;pm; xefvnf; rxkwfazmfeJY/ rxkwfazmfbJ
vdkuf&wm.../ Nidrfoufaewmvnf; rvkyfygeJY/ tv,f
enf;emawGqdkawmh uRefawmf BudK; tvwfvrf;pOfaygh/ (3) uawmh rsufv;kH
pm;cJh? oHk;cJh&wJh enf;emawGudk ajymjycsif csif; pum;ajymyg/ rsufvHk;csif; qHkxm;
w,f/ 12 rsKd;[if;csKdvdk 12 rsKd;BuD;rsm; yg/ tMumBuD;yg/ oli,ftdrf jyL;us,f
awmif&cdS yhJ gw,f/ 'DvAkd sm... (1) u p½du
k f vmwJhtxdaygh/ pdwfynm&SifawGu ajym
csi;f ? tBudKufcsi;f wlwmAsm/ bmvdYk vq J kd w,f/ oli,ftrd f tus,Bf uD;vdYk jrif&&if
awmh wpfzufom;uvnf; 'DvdkrsKd;yJ &Sm pdwfxJ pGJvrf;w,f qdkvm;yJ/ (4) u
vmr,f/ tJ'Dawmh awGUzdkY tcGifhtvrf; body language eJY pum;ajymyg/ cE¨m
&Sw
d ,faygh/ ynm&Siaf wGuvnf; avhvm udk,ftaetxm;eJYaygh/ taumif;qHk;

uGeyf sLwmtufaq;
atmifMudK;pm;yg/ aemufq;kH (12) enf;u pum;awG arhaewwfw,f/ jyóemawG tcef;rSm apmifhaew,f/ aemuf roGm;yg
pum;vHk; a&G;cs,fajymyg/ rif;eJYtwl &Sd& udk ajz&Sif;&wm OD;aESmufpm;w,f/ eJY qdkwmrsKd;av;awG &Sdae&if azsmufzsuf
wm odyfaEG;axG;w,fqdkwm ajymyg/ tckwpfcg uReaf wmfwYkdu enf;ynm ay;ygw,f/
atmifjrifygvdrfhr,fwJh/ 12 rsKd;qdkawmh acwfxrJ mS a&mufaejyefawmh vufuikd zf ek ;f tJ.. wpfckawmh&Sdw,f/ ½kyf&Sifvuf
rSw&f wm cufomG ;vdrrhf ,f/ twdck sKH;ajym udo k ;kH vm&NyD/ 'DrmS wifjyóemu wpfrsK;d rSwf tdwx f rJ mS usefc&hJ if? pm;aomufqikd f
&&if oleYJ u, kd ef YJ pdwv f yI &f mS ;apr,fah e&m 0ifvmjyefw,f/ qufo&l UJ zke;f eHygwfawG? ubDvf tdwfxJrSm&Sdae&ifawmh cifAsm;
ac:oGm;yg/ csm;&[wfpD;yg/ t½kyfqdk;wJh ydkYxm;wJh message awG? csdef;wJhae&m &S i f ; ayawmh / tJ ' gawmh aqmh z f 0 J u
vlawG rsm;rsm;ygwJh Zmwfum;udk twl awG? tcsdeaf wGu record vkyx f m;w,f/ rwwfEdkifbl;/ taemufEdkifiHawGrSmawmh
oGm;Munfhyg/ vlcsif;rcGJrD rD;a&mifrSdefrSdef &nf;pm;wpfa,mufu &SmawGUoGm;&if 'Daqmhzf0JaMumifh qlqlnHnHawG jzpfay:
av;xGe;f wJah umfzq D ikd rf mS xdik yf g/ cifAsm; jyóemyJ/ ajz&Si;f ayawmh/ tck tJ't D ½Iyf cJhygw,f/ opömazmufrIudk tm;ay;wJh
yJjzpfjzpf? olyJjzpfjzpf bD,mav;enf; awGudk &Sif;ay;r,fh aqmhzf0J &SdvmNyD/ aqmhzf0JvdkY tjypfwifMuygw,f/ vuf
enf;aomufyg/ rD;a&mifu rSdefawmh Ashley Madison vdkYac:ygw,f/ xyfwkef;u ay;cJhwJh uwdawGudk t&uf
wpfO;D eJYwpfO;D Munfw h t hJ cgrSm oli,ftrd f tJ'D aqmhzf0Ju cifAsm;eJY cifAsm; qdkifxJrSm taysmftysuf ajymp&mpum;
ydkjyL;NyD; MunfhEdkifygw,f/ uJ ... 'gqdkjzpf cspfolwdkY csdef;awGUwJhae&m? csdef;awGUwJh tjzpf a&mufoGm;apw,fvdkY pGyfpGJMuyg
NyDvm; .../ tcsdefawG cifAsm;zkef;xJrSm&Sdae&if vufp w,f/ odYk aomfvnf; 'D website rSm tzGUJ
ajymomajym&wm rvG,fbl;aemf/ vufe ruseaf tmif? oJveG pf ruseaf tmif 0ifawGu trsKd;orD;awGyJ rsm;w,fvdkY
'gayrJh uRefawmfawmh wpfa,muf&yg azsmufzsuaf y;Edik yf gw,f/ Oyrm- cifAsm; od&ygw,f/ xl;qef;w,faemf/
w,f/ olrsm;awGuawmh trsm;BuD; pGHMu zkef;xJrSm OD;rsdK; (tdkifwD-tef;wdwf)
ygw,f/ 'DvdkcspfNyD;rS jyóemawGvnf; ay;ydkYol---- (July 27,2009 xkwf Time r*¾Zif;rS
wufNyD;uGo J mG ;Muygw,f/ cspo f rl sm;awmh vufcHol--- Jeremy Caplan &JU Adultery 2.0 udk
&ufrSm;? tcsdefrSm; csdef;rdw,f/ emrnf taMumif;t&m--- aeYcif; taysmf qDavsmfatmif jyefqdkrSDjirf;
awG rSm;ac:rdw,f/ wpfcsdefu ajymcJhwJh av;? awGUaeus [dkw,f? awGUaeus a&;om;xm;ygw,f/

uGeyf sLwmtaxGaxG
12 em&DcH bufx&DygwJh a':vm 300 wef PC

Google &JU Android rdkbdkif;eJY pGrf;tm;aumif;wJh chip awGtay: tajccHjy;D yDpv
D iId ;f vH;k Mu;D ½du
k cf wfvmw,f/
aps;EIef;csKdompGm udkifwG,ftoHk;jyKEdkifwJh uGefysLwmacwfopfwpfck&JU a&SUaqmifvrf;jyvdIif;vHk;MuD;wpfckygyJ/
Netbook awGeJY ywfoufjyD; uRefawmfwdkY awG;qxm;wJh vrf;aMumif;udk ajymif;vJay;EdkifzG,f&dSw,f/
'Dvdk tvSnfhtajymif;jzpfEdkifr,fh tajccHwGef;tm;awGudk ]tJ&pfvdkif;} u pl;prf;avhvmwifjyxm;w,f/
aps;csKdwJh ARM processor ay: r[k w f ES p f v tMumrS m aps;uG u f x J om;aewJh blogger ]qufpfa0;efx&yfcf}
rSm Google &JU tef'½dkufrdkbdkif; Opera- a&mufvmvdrfhr,f/ u {jyDvxJrmS tef;'½du k f yDpu
D kd tGev f ikd ;f
tion System (OS) udk aqmif&Gufay;wJh PC Advisor r*¾Zif;&JU nDtpfudk wif azmfjycJhw,f/ 'gayr,fh 'Dud&d,m&JU
yxrqHk; netbook ay:xGufvmaMumif; awmf Computer World twGuf a&; erlemyHkpHudk a[mifaumifrSm jyKvkyfwJh
owif;&&dwS ,f/ oDwif;ywf tenf;i,f tDvufx&Gefepf ukefoG,fa&;jyyGJrSm
twGif; pdwfvIyf&Sm;zG,faumif;wJh ud&d yxrqH;k taejzifh trsm; jynfoo l ad tmif
,mtopftqef;awGukd awGUjrifEikd yf gvdrhf jyocJwh ,f/ Edik if aH ygif; 300 ausmfrS pdwf
r,f/ tef'½dkuf netbook udk Skytone 0ifwpm; pHkprf;ar;jref;rIawGudk vufcH
Alpha 680 vdYk od&x Sd m;Muw,f/ Guan- &,lEdkifcJhw,f/
gzhou Skytone Transmission Tech- ,aeYacwf Smart zkef;awGrSm
nologies udk yl;wGJ wnfaxmifol ]epf
qif0l} &JU tqdkt& tef'½dkuf netbook
Android OS eJY pGr;f tiferd hf ARM
udk tjyD;owfprf;oyfrIawG jyKvkyfjyD;
processor awGukd aqmif&u G af y;r,fh
tacsmudkifaejyDjzpfaMumif; od&dS&w,f/
ZGefvrSm tjyD;owfjyD; aemufwpfv odkY ]pudik ;f wke;f } &JU Alpha 680

uGeyf sLwmtaxGaxG
toHk;jyKaewJh ARM cspfyfawG[m Intel

&JU power-shipping Atom CPU xuf
awmifrS aps;EIef;csKdomjyD; pGrf;tm; ydk t*FvefEikd if rH mS ELONEX
aumif;w,f/ tJ'DtcsdefrSmyJ aqmhzf0J ONET tjzpf toH;k jyKwhJ
zefwD;&SifawGudk tvGef pdwf0ifpm;atmif pudik ;f wke;f &JU Alpha 400
qGJaqmifaewJh T-Mobile &JU G4 uJhodkY
aom Smart zke;f awGtwGuf tef'½du k u f kd
vlMudKufrsm;vmcJhw,f/ tJ'D enf;ynm
awGukd aygif;pnf;jcif;jzifh 12 em&DcH buf
x&DwpfvHk; wyfqifxm;wJh aygif 150
wef netbook awG xkwfvkyfEdkifa&; vrf;
aMumif; azmfEdkifrSmjzpfaMumif; uRrf;usif
olawGu a[mude;f xkwcf w hJ ,f/ yHpk 'H ZD ikd ;f
trsK;d rsK;d eJY azmufonfawGvufxJ a&muf
&dSvmvdrhfr,f/
ARM/Android netbook awG
[m Intel &JU Atom chip awG? Intel &JU
Windows OS awGeJY aps;uGufrSm tjydKif
MuJvmEdik w f ,f/ Microsoft eJY Intel wdYk &UJ
qkyfudkifxm;rIudk jywfawmufusKd;ysuf
oGm;apEdkifw,f/ Q3 taejzifh xkwfvkyf
r,fh ARM tajcjyK netbook 6 rsKd;rS
10 rsKd;udk 'DESpfxJrSm awGU&r,fvdkY arQmf awGudk Smart zkef; trsm;tjym;rSm toHk; aygif 400 aps;EIef;xufawmh avsmhenf;
vifhxm;aMumif; ARM &JU tvkyftrI jyKcJhw,f/ Apple &JU iPhone rSmvnf; ygw,f/ ta&mif;oGuf&if 'Dxuf aps;
aqmif tzGUJ 0if ]tdik tf ef'½l;} u ajymMum; toHk;jyKcJhw,f/ Android [m proces- EIef;avQmhcsay;Edkifr,fvdkY qdkw,f/
cJhw,f/ sor ay:rSm aumif;aumif; aqmif&Gufay; 'D netbook [m MudKwifjyD; in-
Edkifw,f/ Oyrmtm;jzifh YouTube &JU stall vkyfxm;wJh application trsm;
arQmw f vifvh ifh flash-encoded AD'D,dkawGrSm tpGrf;jycJh tjym;eJY aqmif&GufrSm r[kwfayr,fh
,ck ay:xGufvmwJh vdIif;awGrSm w,f/ Alpha 680 rSm 7 vufr LCD tvG,fwul 0,f,lEdkifjcif;eJY tef'½dkuf'f
yxrqHk; awGU&rSmuawmh Alpha 680 rsufESmjyifwpfck? DDR2 RAM &JU 128 aps;uGufrS download csEdkifjcif;wdkYudk
ygyJ/ Alpha 680 udk netbook toHk;jyK to 256MB eJY 6GB rS 4GB SolidState aqmif&u G af y;vdrrhf ,f/ 'gayr,fh Alpha
oltcsKdUu yDwdjzpfEdkifw,f/ pdwfysufol Disk (SSD) awG yg&dw S ,f/ SD uwfukd 680 rSm toHk;jyKaewJh tef'½dkuf'f ap-
awGvnf; &dSEdkifw,f/ tav;csdef 700 toHk;jyKjcif; odkYr[kwf USB port ESpfrsKd; plication awG[m 20 &mcdkifEIef; rausmf
*&rf&dSjyD; 216_152_30 ukArDvDrDwm udk toHk;jyKvmEdkifatmif zefwD;xm;jcif; ao;bl;qdkwmudkvnf; od&dS&w,f/
&dSw,f/ 'gaMumifh ydkufqHtdwfeJY ausmydk; jzifh xyfrpH ak qmif;rIawG jyKvkyaf y;Edik zf ,
G f qJvf 2 ckygwJh bufx&Du MudK;rJh
tdwfxJrSm xnfh,lEdkifw,f/ Eee PC &dSw,f/ Wi-Fi eJY Touchpad yHkpHwpfck qufo, G af &;pepfxrJ S 0ufbq f u
kd af wGukd
xufyjkd yD; ao;i,fuspv f pfwmawmh trSef wnfaqmufjcif;vdkY qdk&r,f/ 2 em&DrS 4 em&D txd aumifaumif;MuD;
yJ/ Eee PC 701 u tav;csdef 701 *&rf Alpho 680 udk aygif 150 aps; Munhf½IEdkifvdrfhr,f/ 'gayr,fh ARM u
&dSjyD; 226_165_36 ukArDvDrDwm &dS EIe;f jzifh a&mif;csEdik af &;udk t"du arQmfreS ;f ausnmwJh 8 em&DrS 12 em&Dtxd toH;k jyK
w,f/ xm;w,f/ ARM ajymxm;wJh aygif 100 EdkifwJh ,ck bufx&Dxufawmh edrfhaeyg
Alpha 680 udk 533MHz ARM aps;EIef;xufawmh jrifhaeqJ jzpfw,f/ w,f/
CPU eJY toHk;jyKEdkifw,f/ 2002 ckESpfrS Windwos XP eJY aqmif&u G af ewJh Atom-
pwif xkwfvkyfwJh 'DcspfyfeJY qifhyGm;cspfyf based netbook awG&JU aygif 200 rS

uGeyf sLwmtaxGaxG
b,favmuftxd aps;avQmah &mif;Edik rf vJ tar&duefrS tuJcwform;awG aemufxyf xGufvmrSmuawmh

Skytone [m od y f a &S U wef ; u Alpha 400 &JU aES;auG;wJh 400MHz Alpha 380 yJ/ 99 a':vm (65 aygif)
a&mufw,fvdkYawmh rqdkEdkifcHbl;/ tar&d processor eJY pkaygif;pyfaygif; t&nf Nettop PC jzpfjyD; Alpha 680 xuf
uefrS {&mrta&mif; udk,fpm;vS,fMuD; tcsif;awGudk tjyif;txef a0zef½IHUcs yrmPtm;jzifh xuf0ufao;i,fw,f/
Wal-Mart u 2006 ckEp S rf S a':vm 100 w,f/ ]0l} &JU tqdkt& 2008 ckESpfxJrSm ½kyfoHpufeJY csdwfquftoHk;jyKEdkifwJh yHkpH
wef PC xkwfzdkY tm;xkwfcJhw,f/ Sky- Skytone u ,l e pf a ygif ; 100ç000 'DZdkif; zefwD;xm;w,f/ 'D PC [m aps;
tone eJYvnf; pmcsKyfcsKyfqdkcJhw,f/ Sky- ausmf wifyYkd cahJ Mumif; od&&Sd w,f/ Oa&my EIe;f csKdomjyD; pGr;f tiftoH;k enf;wJh MIPS
tone [m tJ'D &nf&, G cf sufukd tjynft h 0 wd k u f u d k trsm;qH k ; wif y d k Y cJ h & w,f / processor udk aqmif&Gufay;vdrfhr,f/
raqmif&GufEdkifayr,fh wpfenf;r[kwf a'oEÅ& xkwfvkyfa&;puf½HkawGu jyef obm0ywf0ef;usifeJYvnf; vdkufavsm
wpfenf;eJY qufvyk zf Ykd qH;k jzwfczhJ ;l w,f/ vnf rGrf;rHay;cJhw,f/ t*FvefEdkifiHrSm nDaxG &dSapvdrfhr,f/
'gaMumifh vGecf w hJ hJ ESpxf rJ mS Sky- awmh Elonex rS OneT taejzifh Alpha 'DukrÜPD&JU Alpha 700 [m 8.9
tone &JU yxrqHk; xkwfukefay:xGufvm 400 awGudk wifydkYcJhw,f/ vufr display yg&dSjyD; pm;yGJwif desk-
w,f/ Alpha 400 ygyJ / aygif 90 Alpha 400 [m Elonex &J U top PC jzpfw,f/ 500 MHz MIPS
(a':vm 180) txd aps;EIef; owfrSwfcJh OneT yHkpHrsKd;udk wkyxm;w,f/ ydkjyD; jref processor eJY 2GB SSD drive awG
w,f/ ,cifwek ;f u armfew D m wefz;kd ryg qefwJh 500MHz MIPS processor udk wyfqiftoHk;jyKw,f/ a&mif;aps;udkawmh
bJ a':vm 200 wef PC awGudkom aqmif&Gufay;Edkifw,f/ Skytone rS wdk; a':vm 200 rS a':vm 250 Mum; owf
a&mif;csEdik cf w
hJ ,f/ 'gaMumifh Alpha 400 wuf qef;opfa&;orm;awG wifyYkdwhJ Li- rSwfxm;w,f/ 'gayr,fh Alpha 680 &JU
[m a':vm 200 eJY a&mif;csay;EdkifwJh nux 2.6 Am;&Sif; wpfckygyJ/ 'D Laptop aqmif&GufEdkifpGrf;[m 'DukrÜPDrS ,cif
yxrqHk; rdkbdkif;vfuGefysLwm jzpfvm udk vGwfvyfpGm xkwfvkyfEdkifpGrf;&dSwJh xkwfvkyfwJh ud&d,mawGeJY xl;rjcm;em;
w,f/ aqmhzf0JeJYvnf; wGJzuftoHk;jyKvdrfhr,f/ jzpfaervm;vdkY oHo,yGm;aeMuw,f/
ASUS, Acer eJY MSI wdkYuJhodkY
aom w½kwf (wdkifay) rS ta&mif; udk,f
Boot speed ukd jr§ifhzkdY OLPC cvkwrf sm; pm;vS,fawGu Skytone [m Android
Skytone ukrÜPDwpfckwnf;uom Netbook aps;EIef; avsmhusa&;udk tm;xkwfae eJY ARM processor odYk r[kwf 2 ckpvH;k eJY
wm r[kwbf ;l / uav;i,fwikd ;f Laptop ud,
k pf D ydik q
f ikd af &;tzGUJ (OLPC) uvnf; aqmif&GufEdkifwJh Netbook eJY Smart
tm;xkwfaew,f/ uav;awGtwGuf aps;csKdwJh XO Laptop 'DZdkif;udk wdk;wuf zke;f awGukd xkwv f yk af eaMumif; tcdik t
f rm
qef;opfjyD; vmr,fhvxJrSm xGufay:vmvdrhfr,f/ ajymMuw,f/ aumv[vvnf; vTiMhf u
Skytone vdkyJ OLPC uvnf; aps;MuD;wJh Intel cspfyfawGudk a&Smifavh&Sdw,f/ w,f/
XO udk pGrf;tifay;wJh AMD CPU awGudk ,cifu toHk;jyKcJhw,f/ tusKd;tjrwf HP uk r Ü P D M uD ; uvnf ; An-
twGuf r[kwb f J vdt
k yfcsufawG jznfqh nf;ay;wJh tkypf wk pfcuk AMD &JU Goode droid Netbook awGudk pdwfyg0ifpm;
tpm; VFA &JU CT-M processor udk toHk;jyKcJhw,f/ 'D VIA processor u 400 aMumif; tav;teuf ajymMum;cJhw,f/
MHz eJY 1 GHz wdkYMum;rSm tjrefEIef;pHcsdefwpfckeJY aqmif&Gufay;Edkifw,f/ vuf&Sd Dell uk r Ü P D u awmh Android Smart
XO laptop awGxuf ydkrdkaumif;rGefw,fvdkY od&Sd&w,f/ 'D Laptop &JU toGif zkef;awGudk pdwf0ifpm;w,fvdkY qdkw,f/
oP²mefuawmh xl;xl;jcm;jcm; rajymif;vJbl;/ 'gayrJh VIA vIyf&Sm;rIwpfckawmh &dSaew,trSefyJ/ 'D
processor u 'D Laptop &JU pGrf;&nfudk vIyf&Sm;rIu aps;uGufudk vIyfEdI;vdrfhr,f/
jr§ifhwifay;vdrhfr,f/ VIA u 3D *&yfzpf azmufonfawGudkvnf; tusKd;tjrwf
tif*sifeJY HD AD'D,dk vQKdU0Sufxkwfazmfcspfyf &dSapvdrfhr,f/
tygt0if cspyf af wGukd pkpnf; ae&mcsxm;ay; 'D aps;uGufrSm ta&mif; udk,fpm;
w,f/ 'ghtjyif ydkrdkaumif;rGefwJh Hard- vS,fawG ydkrsm;vmavav Netbook
ware u yHkrSefpGrf;tif yrmPrSmyJ awG&JU pGrf;&nf ydkjyD; jrifhvmavjzpf
system &JU aqmif&GufrIudk wdk;
aMumif; tuJcwfawGu ,HkMunfxm;Mu
wuf aumif;rGefapvdrhfr,f/ w,f/
cifarmifaZmf

Olympus E-P1 Micro Philips GoGear Opus
FourThirds GoGear portable audio player udk pD;&D;vdkuf xkwfvkyf
Pen-Series zvifuifr&mawG&JU 'DZdkif;udk tajccHjyD; wnf ae&muae Philips u Opus qdkwJh uGJjym;wJhtqifav;eJY 16
aqmufxkwfvkyfwJh 'D*spfw,fuifr&mjzpfw,f/ Olympus E- GB yrmP&SdwJh MP3 Player trsKd;tpm; xkwfvkyfvmwm
P1 u FourThirds Technology oH;k jyD; yxrqH;k xkwv f yk cf w
hJ hJ jzpfw,f/ 2 'or 8 vufrt&G,f QVGA color screen
compact digital trsKd;tpm;jzpfw,f/ Compact camera udk av;ygw,f/ Audio twGuo f ;kH r,fq&kd if bufx&Dtm;udk em&D
DSLR pwdi k ef YJ toH;k jyKEdik rf o
hJ abmjzpfw,f/ 12.3 MP t&nf 30 txd oHk;EdkifjyD; Video twGufoHk;ygu ajcmufem&DMum
taoG;eJY "mwfyakH wG ½du k uf ;l ,lEikd jf yD; HD t&nftaoG;eJY video wpfqufwnf; oHk;Edkifygw,f/ FM a&'D,dkvnf; em;qifcGifh&Sd
clip awGudk &,lEdkifw,f/ Micro FourThirds Lens eJY xkwf w,f/ MP3/FLAC/WMA eJY AAC track awGudkzGifhjyD; oHk;
vkyxf m;wJh Panasonic DMC-G1 xufvnf; t&G,t f pm;ao; Edkifw,f/ BBC iPlayer wdkY? Audible wdkY? Napster wdkYtwGuf
i,fw,f/ oD;jcm; viewfinder wpfcu k kd accessory wpfct k ae vnf; DRM eJYtwl yHhydk;aqmif&Gufay;xm;w,f/ Mpeg 4 eJY
eJY 0,f,l wyfqifjyD; oHk;vdkYvnf; &Edkifygw,f/ WMV 9.0 video awGudk 30 fps EIef;eJY MunfhEdkifw,f/
Apple iPhone 3GS

Apple &JUaemufqHk;xkwf iPhone jzpfw,f/ Search wdkY? Gear 4 KRG-D 50
Cut-and-paste wdkYvdk feature awG ygvmwJhtjyif text awGudk
Apple u xkww f hJ iPod touch/nano eJY classic wdYk eYJ ywf
forward vkyfay;EdkifwJh t&nftcsif;awG ygvmw,f/ t&if
oufwhJ rsK;d quftm;vH;k twGuf clocking cradle taeeJY oH;k Edik f
iPhone ydkif&SifawG download vkyfEdkifwJh 3.0 software udk
r,fvdkY tmrcHcsufay;xm;ayrJh wjcm;trSwfwHqdyfeJY xkwfvkyf
xyfjyD; wdk;wuf jrifhrm;vmapcJhw,f/ Handset opftaeeJY
wJh MP3 Player &JU content awGuv kd nf; zGi,
hf El ikd rf mS jzpfw,f/
memory udk 32GB txd wdk;jr§ifhay;xm;w,f/ (6GB yrmP
cradle tjzpf toHk;rcswJhtcg DAB eJY FM radio taeeJY
eJY armf',fawGvnf; &Edkifao;w,f/) Message awGtwGuf
vnf; toHk;csEdkifw,f/ teufa&mifeJYom &Edkifw,f/ Built-
odom xif&Sm;pGmeJY jrefqefatmif pDrHaqmif&Gufay;vdkufw,f/
in speaker wpfck? em&DwpfckeJY radio station eJY ywfoufwm
bufx&D oufwrf;uvnf; ydkjyD; Mum&SnfcHEdkifoGm;apw,f/
awGudk cif;usif;jyoay;rJh display
iPhone 36 rSm 412 MHz processor udk oHk;cJhayrJh iPhone
wpfckwdkYyg0ifw,f/ Music detail
3GS rSm 600 MHz processor udk oHk;xm;ay;w,f/
eJYywfoufvdkYuawmh iPod screen
ay:rSmyJ MunfhEdkifw,f/ Internal
memory eJY
toHviT Xhf me
20 twG u f
preset vkyf
xm;Edik w
f ,f/

Toshiba Satellite U500, A500, BenQ Mini Projector GP1
L500/ L550 yDpDuGefysLwm tultnDrygbJ toHk;jyKEdkifrJh projector
Toshiba ukrÜPDu Satellite business trsKd;tpm; lap- trsKd;tpm;jzpfw,f/ Three-DLP RGB Lamp setup udk oHk;
top armf',fopfav;rsK;d udk wpfjydKifeuf xkwvf yk cf w
hJ mjzpfw,f/ xm;w,f/ Brightness twGuf 100 Ansi Lumens udk cGifhjyK
'DtxJu armf',fEpS cf u
k multitouch yHyh ;kd aqmif&u G x
f m;w,f/ xm;ay;w,f/ tav;csed t f aeeJY 640 *&rfyJ av;w,f/ Games
U 500 eJU A 500 ay:u control pad awGu Apple &JU Mac Console awG? portable gadget awGeJY wGJoHk;Edkifatmif 'DZdkif;jyK
Book Pro ay:u control pad awGeJY wpfyHkpHwnf; wlw,f/ ay;xm;wJhtjyif USB mass storage device jzpfjzpf? 'D*spf
rwlnDwJh command awGudk activate vkyfzdkY pinches eJY w,fuifr&mjzpfjzpf? 'grSr[kwf camcorder eJY jzpfjzpfvnf;
swipes awGukd odem;vnfw,f/ A 500 rS 16 vufr TruBrile content awGudk zwf,l wifjyay;Edkifygw,f/ Project image
(1366 x 768) display oHk;xm;jyD; U500 rSm 13 'or 3 awGeJY video awGudk 15 vufruae vufr 80 t&G,ftpm;
vuf r t&G , f Macbook Air-aping txd eH&Hwpfckckudk xdk;jyay;Edkifw,f/ 4:3 format 'grSr[kwf
(1280 x 800) display udk oHk;ay;xm; 16:9 format udk toH;k jyKEdi
k af pw,f/ Integrated 2W speaker
w,f/ L500 u 15 'or 6 vufr av;wpfckvnf; toifhygvmw,f/
eJY L550 u 17 'or
3 vuf r t&G , f
TruBrile LED
Backlite display
awG wyfay;xm;w,f/
Dual Disk SATA drive

cktcsed rf mS hard disk &JU 0ifqrhH yI rmP 1TB txd toH;k jyK
vmMujyDjzpfwJhtwGuf rdrdrSm&SdaewJh hard drive av;awGudk
Cool-er eBook Reader
Munfjh yD; tm;rvdt k m;r& jzpfaeolawGtwGuf tqifajyoGm;aprJh
USD SATA Drive Dock xGufay:vm&w,f/ Windows/ Apple &JU nano music player awGvm;vdkY xifa,mif
Mac OS X/ Linux pwJh operating system awGeJY vdkufavsm xifrSm;jzpfp&m Cool-er e Book reader av;awGudk a&mifpHk
nDaxG toHk;jyKEdkifw,f/ 2 'or 5 vufrtjzpf? 3 'or 5 trsKd;rsKd;eJY xkwfvkyfcJhw,f/ 6 vufrt&G,ftpm; display
vufr t&G,ftpm;tjzpf Internal SATA hard drive ESpfckudk ygwJhtwGuf zwf½I&olawGtwGuf tqifajyoGm;apw,f/
xnfjh yD; toH;k jyKEdik wf ,f/ USB eJYjzpfjzpf? e SATA qufo, G rf I Onboard memory 1GB ay;xm;wJhtjyif SD Card eJY vnf;
eJYjzpfjzpf csw
d q f uf oH;k Edik w
f ,f/ oD;jcm; aqmhz0f x
J nfph &mrvdb
k J slot xJxnfhum toHk;jyKEdkifygao;w,f/ 1GB yrmPrSmyif
plug and play toHk;jyKEdkifw,f/ USB 2.0 eJY qdk&if transfer pmtkyfaygif; 800 avmuf 0ifqHhwJhtaetxm;&Sdw,f/ Jepg/
nat 480 Mbps &SdjyD; e SATA eJYqdk&if transfer nat 3Gb/s PDF/HTML/MP3/.txt eJY e pub (e-book) file awGudk zwf½I
&w,f/ EdkifzdkY yHhydk; aqmif&Gufay;xm;w,f/

Polaroid Two Sony a 330
csufcsif;½dkuf? csufcsif; "mwfyHkxkwf,lwJhtwGuf Instant 12.2 Mp t&nftaoG;&SdwJh DSLR uifr&mtrsKd;tpm;
digital camera & printer vdkY ac:qdkxm;w,f/ Polaroid jzpfw,f/ Sony a 330 rSm 23.6 _ 15.8 mm Bionz image
PoGo Photo printer eJY digital camera udk device wpfct k jzpf sensor yg&SdjyD; 2.7 fps eJY RAW image awGudk resolution
yl;aygif; wyfqifxm;wm jzpfw,f/ Polaroid uifr&mawG&JU tjynfheJY ½dkuful;Edkifw,f/ 'grSr[kwf Jpeg image awGudk
wnfaqmufrIudk digital toGifajymif;xm;wmvdkY ajymEdkifyg tqufrjywf tuefYtowfr&Sd ½dkuful;vdkY&w,f/ 2 'or 7
vdrfhr,f/ 3 vufrt&G,f LCD screen av; yg&Sdw,f/ 7MP vufrt&G,f Live View LCD ygw,f/ Autofocus eJY auto
t&nftaoG;&Sdw,f/ yHkawGudk crop vkyf? abmifxnfhjyD; built- while balance csden
f x
d§ m;Edik w
f ,f/ ISO 100 uae ISO 3200
in editing function eJYvnf; wnf;jzwf vkyfudkifEdkifao;w,f/ txd cGifhjyKay;xm;w,f/ Pixel ta&twGuf pkpkaygif; 3872
Timer mode vnf; ygw,f/ 4 _ digital zoom yg&Sjd yD; video x 2592 eJYtwl HD video eJY "mwfyHkawGudk ½dkuful;Edkifw,f/
clip awGvnf; ½dkuful;,lEdkifw,f/ 15 yHk½dkufjyD;wJhtcgwdkif; SteadySshot eJY wkefcgrIudk xdef;ay;jyD; dust-reduction
bufx&Dudk tm;oGif;,l feature eJY Munfvifjywfom;wJh yHk&dyfudk &apw,f/
&rSmjzpfw,f/
Gigabyte GM-M 7800s

Swarovski mouse Pioneer USB Burner
uGeyf sLwmtpdwt f ydik ;f awGukd xkwv f yk af &mif;cswJh twGuf Ultra slim eJY UMPCs trsKd;tpm; uGefysLwmrsm;
Gigabyte trSwfwHqdyfudk vlodrsm;Muw,f/ Mouse taeeJY tawmfvnf; atmifjrifaeMujyD jzpfw,f/ txl;ojzifh netbook
xkwv f yk cf w
hJ mjzpfayrJh qGaJ qmifrt I jynf&h adS pwJ'h ZD ikd ;f eJY xkwv
f yk f awGu ay:jyLvmtjzpfqHk;vdkY qdk&rSm jzpfw,f/ 'gayrJh 'Dvdk
cJhwmjzpfw,f/ Crystal-clad wireless mouse taeeJY aps; uGefysLwmtrsKd;tpm;awGrSm optical disk drive awG wyfqif
uGufudk csay;cJhw,f/ Leather eJY bling aygif;pyfjyD; wnf yg&Svd mjcif; r&Sw d wfMuay/ 'DtwGuf Pioneer u DVR-XD09
aqmufxm;wm jzpfwJhtwGuf udkif trnfeJY External CD-DVD burners/ drive wpfrsKd;udk
vdkufwJhtcg wu,fh <uuf xkwfvkyfcJhwm jzpfw,f/
uav;vm;vdkY xifp&m jzpf USB connection eJ Y
oGm;apw,f/ 18 um&uf a&TeYJ qufo, G f toH;k jyKEdik w
f ,f/
crystal av;awGudk tay:rSm Dual-layer txd a&;om;Edkif
wef;pDjyD; jr§Kyfxm;w,f/ 800 w,f/ Rewrite vkyfay;
dpi jzpfjzpf? 1600 dpi twGuf wJhae&mrSm DVDs
jzpfjzpf scrolling presion twGuf 6_ eJY
aumif;aumif;eJY vkyfudkifay; CDs twG u f
Edkifw,f/ MudK;rJhpepfeJY 10 24_ EIef;xm;eJY
rD w m tuG m ta0; vkyfudkif aqmif&Guf
txd vkyfudkifay; ay;Edkifw,f/ tay:
w,f/ zHk;zGifhjyD; oHk;&wJhyHkpHjzpf

Feminine Mobile phones Biscuit USB flash drive
trsKd;orD;oHk; vufudkifw,fvDzkef;vdkY wdwdusus qdknTef;
jyD; *syefEdkifiHu Yayoi Kusama u xkwfvkyfcJhwmjzpfw,f/ uGefysLwm toHk;jyKwJholawGtwGuf flash drive awGu
½kww f &ufMunfv h ukd &f if trsKd;orD;oH;k ydu
k q
f t
H w
d af v;vdYk xif r&Sdrjzpf ypönf;av;awG jzpfvm&ovdk xkwfvkyfolawGuvnf;
&w,f/ trsKd;orD;oHk;qdkwJhtwdkif; pwdkifususoHk;Edkifatmif yHkpHtrsKd;rsKd;? 0ifqHhrIyrmP trsKd;rsKd;eJY us,fus,fjyefYjyefY xkwf
vSvSyy'DZdkif;eJY pDpOfxm;&Sdw,f/ acgufodrf;jyD; vufqGJydkufqH vkyfvmMuw,f/ UX sight u xkwfvkyfwJh Biscuit USB
tdwfozG,f o,f,loGm;Edkifw,f/ toHk;jyKvdku zGifhjyD; oHk;Edkif flash drive av;uawmh bDpuGwfyHkpHeJY xkwfvkyf a&mif;csvm
w,f/ Clamshell yHkpHjyK'DZdkif;jzpfw,f/ avmavmq,f *syef w,f/ pm;yGaJ y:rSm wu,fb h pD uGwaf wGeYJ a&mcsxm;&if cGjJ cm;,l
aps;uGufrSmyJ a&mif;csaewm jzpfw,f/ zdYk tifrwef cufcaJ prJh toGio f P²mef eJY vkyx f m;w,f/ 0ifqrhH I
yrmP 2GB &Sjd yD; USB 2.0 qufo, G rf eI YJ vkyaf qmifay;w,f/
tvkyfvkyfudkifrItajctaeudk LED rD;av;eJY jyoay;w,f/
Windows 98/2000/XP/ME /SE/Vista pwJh operating
system awGeJY wGJoHk;Edkifw,f/
Solar Power phone Charger

Green-House Japan u xkwfvkyfwJh aea&mifjcnfoHk;
w,fvDzkef; tm;oGif;pufav; jzpfw,f/ w,fvDzkef;qdkwmu
tjrJwap oGm;av&m ,laqmifomG ;&wmjzpfwt hJ wGuf bufx&D USB 3-in-1 Numpad
yg0gudkyJ tm;udk; toHk;jyK&w,f/ wpfcgwav vQyfppfyg0geJY Mouse Pad vkyfief;pOfeJY keypad vkyfief;pOfawGudk vkyf
qufo, G jf yD; tm;oGi;f ,lEikd w
f ahJ e&meJY uif;uGmoGm;wJt h cg? 'grS udkifay;EdkifjyD; USB hub taeeJYvnf; toHk;csEdkifrSmjzpfwJh
r[kwf vkyfief;cGif field xJrSma&mufaejyD; tm;oGif;zdkY vdktyf twGuf USB 3-in-1 Numpad vdYk ac:wGiaf pcJw h ,f/ uD;bkwf
vmwJhtcg aea&mifjcnfudk toHk;csjyD; tm;oGif;EdkifzdkY GH-Sc qdkwJhae&mrSm numeric keypad udk qdkvdkwmjzpfjyD; USB hub
350 qdwk hJ charger av;udk xkwv f yk cf w
hJ mvdYk qdwk ,f/ b,fvkd qdkwJh ae&mrSmvnf; USB port oHk;ckygwJh hub jzpfygw,f/
vufudkifzkef;twGufrqdk rdepf 30 eJY rdepf 40 avmuf tcsdefay; USB 2.0 twGufjzpfjzpf? USB 1.1 twGufjzpfjzpf toHk;jyKEdkif
tm;oGif;wmeJY tm;jyefjynfhoGm;aprSm jzpfw,f/ Green tech- w,f/ b,fuGefysLwmeJYrqdk plug and play wyfqif toHk;jyK
nology wpfrsKd;vdkY owfrSwfEdkifygvdrfhr,f/ Edik w
f ,f/ Windows 2000/XP/Vista wdYkeYJ vku
d af vsmnDaxGvyk f
udkifay;w,f/ t&G,ftpm;u 325 _220_28 rDvDrDwm&SdjyD;
tav;csdefu 484 *&rfyJ av;ygw,f/

Verbatim &JU jrefEeI ;f jrifh Epson &JU workforce Line 0if vkyif ef;oH;k y&ifwmrsm;
SDHC Flash Memory
rMumao;cif &ufydkif;twGif;u pD;yGm;a&;vkyfief;oHk; y&ifhawG&JU WorkForce
Card Line udk wide-format yHkpHjyKwpfck? network yHkpHjyKwpfckqdkjyD; y&ifwmopfESpfvHk;udk
Verbatim u class 6 SDHC flash xkwv f yk v f u
kd jf yDvYkd aMunmcJw h ,f/ Epson WorkForce 1100 u tao;pm; pD;yGm;a&;
memory card wpfrsKd;udk 16 GB 0ifqr hH I vkyif ef;awGtwGuf 'DZikd ;f jyKxm;wmjzpfw,f/ 2 vufr _3 vufrt&G,t f pm; docu-
yrmPeJY xkwfvkyfvmw,f/ Real-time ments awGuae 13 vufr _19 vufrt&G,t f pm; documents awGtxd y&ifx h w
k f
recording tqifhudk cGifhjyKxm;ay;w,f/ ay;Edik wf thJ jyif 13 vufrt&G,f t&Snf 44 vufr&Sw d hJ banners awGuv kd nf; xkwEf idk f
a&;om;wJhEIef;xm; 6MB/Sec &&SdEdkifjyD; rSm jzpfw,f/ Duplexing vnf; cGifhjyKxm;ay;w,f/ Black ink twGuf dual-ink
data tajymif;ta&TUEIef;xm;udk 20 MB/ cartridge oH;k xm;wJt h wGuf toH;k rsm;wJh teufukd xyfwvJvjJ znfv h &J wJh tcuftcJ
sec &&Sdapw,f/ "mwfyHkawG? AD'D,dk½dkuf ajyvnfoGm;apw,f/ Warranty twGuf wpfESpfcGifhjyKw,f/ Work Force 610 u
csufawGudk HD camcorder wdkYeJYtwl print/scan/copy/fax qdkwJh function av;rsKd;ygwJh A IO trsKd;tpm;jzpfw,f/ vkyf
oH;k Edik rf mS jzpfw,f/ SDHC format awGu ief;ao;av;awGrSm oHk;Edkifovdk tdrftajcpdkufvkyfief;orm;awGtwGuf tqifajy
t&if SD formats awGxuf data ajymif; w,f/ uGef&ufcsdwfoHk;Edkifovdk MudK;rJhpepfudkvnf; cGifhjyKxm;ay;w,f/ 1200 x 2400
a&TUEIef; jrefw,f/ tcktcg SDHC/ SD dpi eJY scanning vkyfEdkifw,f/ tjzL? trnf; 'grSr[kwf a&mifpHkrdwåLqGJvdkY&w,f/
format ESpfrsKd;vHk;oHk;EdkifwJh aemufqHk;ay: 2 'or 5 vufrt&G,f LCD av;rSm
rsKd;qufopf ud&d,mav;awG &SdaejyDjzpf y&ifhrxkwfrD aemufqHk; wnf;jzwfrIawG
w,f/ SDHC taeeJY t&if SD devices vkyfEdkifw,f/ yDpDujzpfjzpf? rkd'rfujzpfjzpf
awGrSmawmh oHk;vdkY&rSm r[kwfay/ tck faxing udpu ö dk vkyfudkifay;w,f/ Multi-
Verbatim &JU 16 GB SDHC card qdk cards slots vnf; yg&Sdw,f/ WorkFore
wmu 'DtxJrmS tjrefq;kH EIe;f xm;jrifw h hJ 610 eJY 1100 ESpfrsKd;vHk;u Energy star
class 6 vdYkazmfne T ;f xm;ygw,f/ 8 mega- qualified eJY ROHS compliant awG &Sd
pixels resolution &Sw d hJ uifr&meJY JPEG aeMuw,f/ 610 udk August rSm&EdkifjyD;
images aygif; 4600 avmuf odkrSD;EdkifrSm WorkForce udk pufwifbmvrSm 0,f,l
jzpfjyD; tjrifq h ;kH resolution eJY½ukd w
f hJ HD &&SdEdkifMurSmjzpfw,f/
camcorder eJY AD'D,dk½dkufcJh&if ESpfem&Dpm
½dkufEdkifrSm jzpfw,f/
Prolink Glee TA-009 netbook
Prolink urdwfqufvdkufwJh xkwfukefopf netbook jzpfygw,f/ Netbook
awG acwfpm;vmcsdefrSm Prolink u functions tpHktvifeJY t&nftaoG;jrifhjrifh
wnfaqmufxm;ygw,f/ aps;vnf; oufomygw,f/ Features awGudk azmfjy&&if
- Intel Atom N270 Processor 1.60 GHz
- Mobile Intel 945GSE Express Chipset
- 1GB DDR2 RAM, 160 GB Internal HDD
- 10.1-inch TFT-LCD, LED Backlight
- 3 USB ports, VGA, Power Connector,
RJ-45/Ethernet, Wi-Fi Compliant, 3.75G Ready
- Dimensions 264x180x300 mm, Weight 1.1 kg
- 84 US Keys with Windows Functions Keys
- Built-in Card Reader, Built-in 1.3M Web Cam
- Stereo Speakers, One year warranty
- OS Linux/Windows XP (optional)
KMD Sales & Service Centre odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygw,f/

New Product In Yangon
Dell Studio One 19

'DEpS af pmapmydik ;f u awGUvdu k &f wJh Studio One 19 eJY tvGef
wlwhJ Dell Studio One 19 (EO 19-US EO 12 CS) udk Costco
rSm a':vmaiG 999 eJY a&mif;cscJhw,f/ t&iftwdkif; 18 'or
5 vufr touch screen panel udkyJ oHk;xm;wJhtwGuf all-in-
one PC xJrSm tao;pm;yHkpHjzpfaew,f/ All-in-one nettops
a':vm 600 wefxufawmh yg0gydkaumif;w,f/ Screen &JU
ausmbufrmS yDp[ D mh'0f aJ wGukd twwfEikd q f ;kH zdoyd xf nfx
h m;ay;
w,f/ 'gaMumifh Apple iMac vdkvnf; aMumhaMumharmharmh
Microsoft &JU MuKd ;rJph epfo;kH toGit f jyif&w dS ,f/ 'DypD o D pfu Windows7 xGuv f mr,ft h csed f
Mobile Mouse 4000 eJY ausmif;awG jyefziG ahf wmhr,ft h csdeuf u kd cf say;vdu k o f vdk jzpfae
uGefysLwm toHk;jyKolawGu armufpfqdkwm roHk;rjzpf oHk; apw,f/
Mu&w,fqdkwm em;vnfxm;MuayrJh processor 'grSr[kwf teufa&mifpyDumav;awG wyfqifxm;jyD; 'DZikd ;f yHpk u H flat
graphics card awGvkd yg0gtiftm;eJYywfoufjyD; cs;D rGr;f ajymqdr k I panel TV yHkpHrsKd; jzpfw,f/ Web Video awGudku toHwdkY?
enf;yg;Muavh &Sdw,f/ Microsoft u Side WinderX3 'grS aw;*DwoDcsif;awGzGihfwJhtcgwdkYrSm &ojynfh em;qifcGifh&Edkif
r[kwf Hillcrest Labs Loop Pointer wdkYvdk acwfqefvSwJh w,f/ MudK;rJhpepfoHk;uD;bkwfeJY armufpfwdkY wGJzufygvmwJh
devices awGtaMumif;yif odyZ f mcsJU ajymavh r&Sw d wfay/ 'Dvykd J twGufvnf; ydkjyD; tvS&o jynfh0oGm;w,f/ Touch screen
tck topfvGifqHk; xkwfvkyfvmwJh Wireless Mobile Mouse u t&ifarmf',f&JU wHkYjyefvIyf&Sm;rItqifhavmufom &Sdw,f/
4000 (a':vm 39 'or 95) uvnf; rSwfausmufwifavmuf Internet Explorer7 eJY web awGudk Munfh½IwJhtcg touch &JU
wJh txl;jyKp&m r&SdcJhyg/ 'gayrJh vIyf&Sm;oGm;vm&if; vkyfudkif obm0vdt k yfcsufawG &Sad ew,f/ IE 8 qdv k nf; odyjf yD; yHyh ;kd ay;
aqmif&Gufae&olawGtwGuf 'Dao;ao;auG;auG; yHkpHjyK point- EdkifrSmr[kwfay/ 'gayrJh Windows7 uawmh ydkjyD; touch func-
ing device av;u trSm;t,Gi;f r&Sd pHcse d jf ynfh vkyaf qmifEikd wf m tion awGukd vkyc f iG &fh ygvdrrfh ,f/ Touch Zone interface jrefqef
taotcsm jzpfw,f/ 'Darmufpfav;u jyD;cJhwJh 10 ESpftwGif; oGufvufjyD; acwfrDvSw,f/ Apple iPhone wdkY? iPad Touch
xGufay:vmcJhwJh armufpftrsKd;tpm; tm;vHk;avmuf eD;eD;eJY wdkY&JU Level tqihfawmh rrDay/ yDpDxJrSmawmh touch inter-
DNA tajcjyK aqmif&Gufxm;wmjzpfw,f/ xdyfay:rSm cvkwf face ydkaumif;w,fvdkY qdkEdkifw,f/
ESpfckeJY? scroll wheel awGeJY standard design twdkif; vkyfxm; 2.5 GHz Intel Pentium Dual Core E 5200 processor
w,f/ 'gayrJh thumb button vdkYac:wJh b,fcvkwfu b,f udk oHk;xm;jyD; 4GB-RAM eJY 320 GB SATA hard drive wdkY
bufabmifrSm a&mufoGm;apw,f/ 'DtwGuf Windows Flip wyfqifyg&Sdvmw,f/ *&yfzpftwGuf Nvidia GeForce 9200
3D udk toHk;jyKzdkY 0if;'dk;pfawGudk zGifhwJhtcgeJY ½dk;½dk;0if;'dk;pfzGifhwJh wyfqifxm;w,f/ Optical twGuf DVD burner ay;xm;
tcgawGrmS tajymif;tvJtwGuf tvGef toH;k 0ifomG ;apw,f/ w,f/ 18 'or 5 vufr (1366 x 768) resolution &SdwJh
tqdkyg armufpfav;awGudk ta&mifig;rsKd;eJY 0,f,l&&SdEdkifw,f/ display om oHk;xm;wJhtwGuf tv,ftvwftqihfom &Sd
Accuracy ydkif;twGuf pdwfcsvufcs oHk;EdkifzdkY Blue Track w,f/ Dell taeeJY Costco-based armf',ftwGuf ESpfESpf
Technology udk oH;k xm;w,f/ 'gaMumifh cHp k m;yGaJ wGay:omru warranty ay;xm;wm awGU&w,f/ (omref standard taeeJY
tusÐt0wftpm;awGay:rSm wifjyD; tracking vkyfvdkY&w,f/ Dell u wpfEp S o
f m ay;avhay;
ydkjyD; toHk;0ifwJh aemufwpfcsufuawmh Laptop eJY netbooks x &Sw
d ,f/) tm;vH;k jcHKMunf&h if
toH;k jyKoal wGtaeeJY tvGew f &mao;i,fwhJ USB RF receiver Costco-based armf',fjzpfwJh
av;yJ jzpfw,f/ wpfvufr&JU av;yHkwpfyHkom&SdwJh USB port Dell Studio One 19 (EO 19-
av;rSm xGufaerSmjzpfwJhtwGuf acgufodrf;wJhtcg taESmifh USEO 12 CS) u a':vm
t,Sufuif;uif;eJY xnfh,loGm;vdkY&w,f/ aps;EIef;taetxm; 1000 wef;rSm a&G;cs,f
uvnf; Verbatim Bluetooth Wireless Notebook Laser p&m taumif;qHk;
Mouse eJY Kensington Slim Blade Blutooth Presenter jzpfaeygw,f/
Mouse wefzdk;avmufyJ &Sdaew,f/

NEW PRODUCT IN YANGON

Lenovo ThinkPad W500 Mobile HP Compaq 67305 Notebook
Workstation urÇmhaps;uGufrSm xdyfwef;pm&if;0ifjzpfwJh HP ukrÜPDu
enf;ynmeJY vkyfudkifolawGeJY? tif*sifeD,mawGtwGuf Compaq pD;&D;twGuf xkwfvkyfcJhwJh notebook trsKd;tpm;jzpf
vHkavmufwJh yg0gtjynfhtpHkeJY tvG,fwul o,f,loGm;EdkifzdkY w,f/ Operating System toifx h nfo h iG ;f jcif; r&Sb
d J a':vm
&nf&G,fcsufeJY Lenovo u W Series notebook awGudk xkwf 700 eJY a&mif;csw,f/ 15 'or 4 vufr t&G,t f pm; WCSV
cJhwmjzpfw,f/ Intel &JU Active Management Technology display wyfqifxm;w,f/ Processor twGuf Core /2 Duo
(IAMT) eJYtwl pGrf;aqmif&nf tjrifhrm;qHk; Intel Core 2 T6570 (2.1 GHz) udk oHk;xm;jyD; System memory udk 2GB
Duo processor awGudk wyfqif toHk;jyKxm;w,f/ wpfcsdefu DDR2 wyfqifxm;um hard drive twGuf 250 GB yrmP
workstation qdkwm tvG,fwul o,f,lroGm;Edkifbl;qdkwJh ay;xm;wJt h jyif DVD±RW udv k nf;xnfah y;vdu k w
f ,f/ quf
t,ltqudk wGef;vSef zefwD;cJhwm jzpfw,f/ yg0grsm;rsm; oHk; oG,fa&;twGuf 56 k-10/ 100 LAN eJY 802.11 b/g/ WLAN
xm;ayr,fh NidrfoufjyD; tylrvGefuJapzdkY wdkYudk oHk;cGifhay;xm;w,f/ Blue-
tpDtrHawGeJY 'DZdkif; jyKvkyfxm;w,f/ tooth pepfvnf; oHk;Edkifw,f/
G cell bufx&D oHk;xm;w,f/ Webcam eJY card reader wdYk vnf;
« KMD ta&mif ; qd k i f e J Y yg&SdvmrSmjzpfw,f/ «tvdk&Sdygu
Lucky bird ta&mif;qdkif Technoland ta&mif;qdkifrSm 0,f
rsm;rSm 0,f,l&&SdEdkifw,f/» ,l &&SdEdkifygw,f»
msi - CR 400 Notebook

Hasee PE 731 All-in-One PC
pD;yGm;a&;vkyif ef;udpo ö ;kH oH;k ? ud,
k af &;ud, k w f mudpt ö wGuf
yJo;kH oH;k tH0ifciG u
f s aqmif&u G v
f yk u f ikd af y;Edik zf Ykd 'DZikd ;f jyKxm;wJh usyfaiG 5 odef;cGJausmfausmfeJY all-in-one PC wpfckudk
notebook jzpfw,f/ Intel Core 2 Duo processor wyfqif ydik q
f ikd v
f o
kd al wGtwGuf Hasee PE 731 udk jrefrmEdik if H aps;uGuf
xm;jyD; 2GB -DDR2 RAM eJY GeFore 8200 MG graphics twGuf ydkYay;vdkufwmvdkY qdk&ygvdrfhr,f/ Intel Core T3400
wkdYeJYtwl Windows Vista Home Premium OS eJY vnfywf (2.16 GHz) CPU udk Intel 945 GCM2 chipset eJY wGz J uf wyf
aqmif&u G f vkyu
f ikd af pw,f/ 160 GB hard drive yg&Sjd yD; DVD qifxm;w,f/ Graphic twGuf Intel 945 GCM2 udk oH;k apjyD;
Super Multi optical drive vnf; xnfhay;xm;w,f/ 14 system memory twGuf 2GB DDR2 RAM udk ay;xm;w,f/
vufrt&G,f 16:9 wide screen display wyfqifxm;w,f/ Hard disk twGuf 250GB ay;xm;jyD; DVD-RW Super
tqifhjrifh pwD&D,dkpyDum? web cam eJY 4 in 1 card reader wdkY Multi udkvnf; toHk;jyKapw,f/ 17 vufrt&G,f W _ GA
vnf; yg&Sw d ,f/ qufo, G af &;twGuf 10/100 Ethernet LAN LCD wide screen
eJY 802.11 b/g/n WLAN wdYkukd oH;k cGiahf y;xm;w,f/ «&efuek jf rdKU display wyf q if
ta&mif;qdkifrsm;twGuf Royal Smart u jzefYcsday;xm;w,f» xm;ay;w,f/ 10/
100B LAN eJ Y
802.11 b/g WLAN
wdYk ukd oH;k cGiahf y;xm;
w,f/ «tvdk &Sdygu
Te c h n o l a n d
ta&mif;qdkifrSm 0,f
,l &&SdEdkifygw,f/»

Mini Notebook NB 200 Toshiba Portege M900

ay:jyLvmjzpfaewJh netbook aps;uGufxJudk Toshiba ayghayghyg;yg;eJY o,foGm;vdkolawGtwGuf Toshiba u
u NB 200 eJY 0ifa&muf,OS jf ydKif cJw
h mjzpfw,f/ Texture shade Signature pD;&D;xJu Portege M 900 udk &efukefaps;uGuf
awGeYJ wefqmqifxm;wJh ud, k xf nfta&mifav;rsKd;eJY 0,f,&l &Sd twGuf ydkY ay;vdkufwmjzpfw,f/ udk,fxnfta&mifav;rsKd;eJY
EdkifrSmjzpfw,f/ 10 'or 1 vufrt&G,ftpm; widescreen xkwfvkyfcJhjyD; texture av;awGeJY wefqmqifxm;wJhtwGuf
wyfqifxm;w,f/ Intel Atom trsKd;tpm;xJu yg0gydkaumif; tvGefyifpwdkifus vSygw,f/ M 800 wkef;u Inter Centriro
wJh N280 (1.66 GHz) processor udk oHk;xm;jyD; Windows Gigabit processor udk oHk;cJhayrJh M 900 rSm Intel Core 1
XP Home vnfywfrIpepfudk wifxm;ay;w,f/ Shock Duo P7350 (2.0 GHz) processor udk oHk;xm;ay;w,f/
absorber wyfxm;wJh 160GB eJY 1GB DDR2 RAM wdkYudk Windows Vista Home Pre-mium eJ Y vnf y wf
toHk;jyKxm;w,f/ 10/100 Mbps Ethernet LAN eJY 802.11 aqmif&Gufapw,f/ 2GB DDR2 RAM eJY twl Intel GM45
b/g/n WLAN wdkYtjyif Bluetooth graphic udk wyfxm;ay;w,f/ 13 'or 5 vufrt&G,f
pepfudkvnf;toHk;jyKEdkifapzdkY toifh HD LCD display udk oHk;xm;w,f/ 320 GB HDD eJ Y
pDpOfxm;ay;w,f/ Webcam eJY DVD-RW wdkY yg&Sdw,f/ qufoG,fa&; twGuf
Card Reader vnf; yg&Sdw,f/ 10/100/1000 Mbps Gigabbit LAN udk
«&efukefjrdKU uGefysLwmta&mif; oHk;cGifhjyKxm;wJhtjyif Bluetooth
qdkifwdkif;rSm Lucky pepfudkvnf; yHhydk; aqmif&Guf
Birds uk r Ü P D u ay;xm;w,f/ «&efukef
jzefYcsday;xm;w,f» jrdKU uGefysLwmta&mif;
qdkifwdkif;rSm Lucky
birds ukrP Ü uD wm0ef,l
Msi E X 460 Notebook jzefYcsday;xm;w,f»
Msi u entertainment vdkif;twGuf xkwfvkyfcJhwm jzpf
w,f/ Intel Core 2 Duo processor eJYtwl 2GB-DDR2
RAM eJY ATI mobility Radam HD 4330 3D graphic card Epson EB W6 Projector
(512 MB) wdkYudk vnf; toHk;jyKxm;w,f/ 14 vuffrt&G,f
(1280 x 800) WXGA Resolution eJY xkwfay;wJh
HD 16:9 wide screen display wyfqifxm;w,f/ azsmfajza&;
projector av;jzpfjyD; tvGef vSy ESpfvdkzG,faumif;wJh'DZdkif;eJY
oHk;zdkY &nf&G,fxm;wJhtwGuf MSI EDS pepfygwJh uD;bkwfeJY
wnf aqmufxm;w,f/ Brightness twGuf 2000 Luminance
bufx&D oufwrf;MumMum oHk;Edkifr,fh Advanced Power
802.11 b/g LWAN &Sjd yD; Contrast ratio u 2000:1 jzpfw,f/
Saving Technology wdkYudk oHk;ay;xm;w,f/ 250 GB hard
Aspect ratio udk 16:10 eJY xkwfay;w,f/ 170 W udk toHk;
drive eJY Optical twGuf Super-Multi/Blu-ray wdkY wyfqif
jyKjyD; oufwrf; 3ç000 em&Dtxd tmrcHcsufay;xm;w,f/
yg&Sdw,f/ tqifhjrifh pwD&D,dkpyDum? 1.3 web cam eJY 4-in-1
Screen ay:udk 27 vufr uae vufr 270 txd xdk;jyay;Edkif
card reader wdkYvnf; toifhwyfay;xm;w,f/ qufoG,fa&;
w,f/ Output twGuf D sub 15 Dim eJY oHk;EdkifjyD; Input
twGuf 10/100 Elhernet LAN eJY 802.11 b/g/n WLAN wdkY
signal udk NTSC/PAL/SECAM EIef;xm;rsKd;pHkeJY toHk;jyKvdkY
udkvnf; cGifhjyKay;xm;w,f/
&w,f/ owfrSwfa&mif;aps;u 1530 a':vmjzpfw,f/ «tvdk&Sd
«&efukefjrdKU ta&mif;qdkifrsm;
ygu Technoland ta&mif;qdkifrSm 0,f,l &&SdEdkifygw,f/»
twGuf Royal Smart u
wm0ef , l jzef Y csd a y;xm;
w,f/»

Lenovo ThinkPad X200 msi AP1900 All-in-One PC

notebook 'DZdkif;vSyjyD; yg0goHk;pGJrIenf;um aps;EIef;csKdomwJhtwGuf
Ultra portable trsKd;tpm;0if notebook jzpfw,f/ 12.1
2009 ckESpf CES jyyGJrSm a&yef;pm;cJhwJh msi AP 1900 all-in-
one PC &efukefaps;uGuftwGuf a&muf&SdvmygjyD/ urÇmay:rSm
vufr wide screen WXGA (1280 x 800) display udk oH;k xm;
w,f/ Processor twGuf Intel Core 2 Duo (P8400) wyf tyg;vsqHk; all-in-one PC 'DZdkif;vdkY tm;vHk;u owfrSwfcJhMu
qifyg&Sdw,f/ System memory u 2GB DDR3 ay;xm;jyD; &w,f/ Intel &JU Atom N 270 processor udk oHk;xm;jyD;
Windows XP Home eJY vnfywfaqmif&u G af pw,f/ 18 'or
graphic twGuf integrated Intel x 4500 HD udk toHk;jyKap
w,f/ 160 GB HDD eJY DVD±RW wdkYyg&SdjyD; ThinkPad 5 vufrt&G,ftpm; W XGA (16:9) LCD display wyfqif
X200 Ultrabase trsKd;tpm;twGuf Blu-ray udkyg xnfhoGif;
ay;xm;w,f/ pGrf;aqmif&nf jrifhrm;wJh channel stereo
speaker wpfpHk? rdkufu½dkzkef;wpfckeJY web cam wdkY toifhwyf
ay;xm;wmawGU&w,f/ G cell bufx&Djzpfwt hJ wGuf bufx&D
toHk;cHw,f/ Operating System twGuf Windows Vista qif yg&Sdvmw,f/ DDR2-16 MB RAM eJY Intel GMA 950
graphics wdkYay;xm;jyD; 160 GB SATA hard drive yg&SdwJh
Home Basic (32) Home Premium (32)
Business (32), Business (64) eJY Ulti-
tjyif DVD Super-Multi
drive vnf; yg&Sw d ,f/ quf
mate (32) wdkYudk MudKuf&m a&G;cs,fcGifh
ay;xm;w,f/ «KMD ta&mif;qdkifeJY oG,frIpepftwGuf 802.11
b/g Wireless LAN udk yHh
Lucky Birds ta&mif;qdkif
rsm;rSm &Edkifygw,f/» ydk;ay;xm;w,f/ «&efukef
jrdKU uGefysLwm ta&mif;
qdkifwdkif;twGuf Royal
Smart u jzefYcsdxm;yg
Lenovo Idea Pad S10-2 w,f/»
netbook trsKd;tpm;0if IdeaPad S 10-2 rSm Intel Atom
N 280 processor wyfqifxm;jyD; Windows XP Home
vnfywfpepfudk toifhxnfhjyD; a&mif;cswmjzpfw,f/ 1GB Toshiba Satellite L510
DDR2 RAM eJY Intel GMA 945 graphic wdkY yg0ifjyD; 160 bwf*suform;awGtwGuf Laptop aumif;aumif; toHk;
GB HDD udk toHk;jyKxm;w,f/ 10 'or 1 vufr t&G,f jyKEdkifzdkY Toshiba u xkwfvkyfcJhwmvdkY nTef;qdk&ygvdrfhr,f/
(1024 x 800) LED backlight display wyfqifxm;jy;D uD;bkwf 14 vufrt&G,f 16:9 Wide LED Backlight display eJYtwl
vkyfief;pOftwGuf multi-touch toHk;jyKEdkifwJh Touchpad vSvSyy'DZdkif;eJY wnfaqmufxm;&Sdw,f/ Intel Core 2 Duo
wyfxm;w,f/ qufoG,fa&;pepftwGuf 10/ 100 Ethernet. (2.1 GHz) processor eJYtwl 2GB-DDR2 RAM eJY Intel
LAN eJY 802.11 b/g WLAN tjyif GMA 4600 MHD graphics wdkY wGJay;xm;w,f/ 320 GB
Bluetooth pepfudkvnf; oHk;cGifhay; HDD eJY DVD-RW optical drive ESpfrsKd;vHk; wyfqifxm;&Sd
xm;w,f/ Lenovo &JU aqmhzf0J w,f/ LAN eJY WLAN wdkY tjyif Bluetooth udkvnf; cGifh
awGtjyif wjcm; aqmhz0f yJ ½d*k &rf jyKxm;ay;w,f/ Power saving Eco Utility xnfhay;xm;wJh
awmf a wmf r sm;rsm;ud k v nf ; twGuf bufx&DeJY toHk;jyKEdkifwJh tcsdefydk&w,f/ Built-in
toifx h nfah y;vdu k rf mS jzpf HD webcam yg&Sjd yD; Smart Face enf;ynmeJY vHjk cHKa&;pepfukd
w,f/ «KMD ta&mif; xd e f ; csKyf a y;xm;
qdkif eJY Lucky Birds w,f/ «&efukefjrdKU
ta&mif;qdkifrsm;rSm uGefysLwm ta&mif;
&Edkifygw,f/» qdkifwdkif;rSm Lucky
Birds ukrP Ü uD wm
0ef,l jzefYcsday;xm;
w,f/»

ASUS EN9400GT/DI/1GD2 (LP) ASUS SDRW-08D1S-U drive
Nvidia &JU GeForce 9400GT GPU udk oH;k xm;jyD; engine ASUS rS xkwv f yk w
f hJ USB2.0 oH;k Edik af om External Slim
clock 550MHz eJY memory clock 800MHz txd vkyaf qmif Drive wpfck jzpfygw,f/ Read speed taeeJY DVD-ROM
ay;Edik yf gw,f/ *&yfzpf memory GDDR2 1GB yg&djS y;D memory (SL) (DL)/DVD+R/DVD+RW wdYk rmS 8X max jzpfygw,f/
interface 128 bit jzpfygw,f/ D-sub, DVI, Native HDMI Write speed taeeJY DVD+R/DVD+RW wdkYrSm 8X max &
Output yg&dSygw,f/ CRT resolution 2,048 x 1, 536, DVI ygw,f/ DVD-RAM udk Read & Write taeeJY 5X max &yg
resolution 2560 x 1600 txd xkwaf y;Edik yf gw,f/ Nvidia &JU w,f/ Data buffer size rSm 2MB &djS yD; access time u DVD
pure video HD enf;ynm yg0ifjyD; DirectX 10, Shader rSm 160ms eJY CD rSm 140ms jzpfygw,f/ ul;vdkwJh zdkifrsm;udk
model 4.0 eJY Open GL 2.1 wdkYudk taxmuftuljyKygw,f/ drive (icon) qDodkY drag vkyfjyD; CD/DVD topfwpfcsyfudk
Splendis, Gamer OSD, Smart Doctor pwJh ASUS &JU utility tvG,fwul zefwD;Edkifygw,f/ USB port uae yg0gay;xm;
rsm;vnf; ygygw,f/ ESpfESpf tmrcHay;xm;ygw,f/ uGefysLwm vdkY power adapter rvdk? yg0goHk;pGJrIvnf; enf;ygw,f/ Disc
qd k i f t rsm;pk r S m 0,f , l E d k i f j yD ; wpfcsyfvHk; odkYr[kwf zdkifwpfckcsif;udk password eJY umuG,f
tao;pdwf tcsufrsm; xm;Edik o
f vdk zdik ef mrnfrsm;udv
k nf; azsmufxm;Edik f
udk Golden Power wJh disc encryption enf;ynm
Technologies? zkef; yg0ifygw,f/ tjzLeJY teuf ESprf sKd;
- 210943 odkY quf xkwfvkyfygw,f/ wpfESpf tmrcH
oG,f ar;jref;Edkifyg ay;xm;ygw,f/ uGefysLwmqdkif
w,f/ trsm;pkrmS 0,f,El ikd jf yD; tao;pdwf
tcsuf r sm;ud k Golden Power
Technologies zkef;? 210943 odkY
ASUS motherboard P5QPL VM qufoG,f ar;jref;Edkifygw,f/
EPU
Intel G41 eJY ICH7 chipset udk tajccHxm;jyD; LGA775
socket yHkpHeJY Core 2 Quad/Core 2 Extreme/Core 2 Duo/
ASUS motherboard P5P43TD
Celeron Processor awG wyfqifoHk;Edkifygw,f/ Memory Intel P43 eJY ICH10 chipset udk tajccHxm;jyD; LGA775
udk dual-channel taeeJY DDR2 (1066 OC/800/667) rsm;udk socket yHkpHeJY Core 2 Quad/Core 2 Extreme/Core 2 Duo/
8GB txd wyfqifEdkifygw,f/ FSB taejzifh 1333/1066/ Pentium D/Celeron Processor awG wyfqifoHk;Edkifygw,f/
800MHz &djS yD;? expansion slot rsm;rSm PCIe x16 wpfc?k PCIe Memory udk dual-channel taeeJY DDR3 (1600 (OC)/1333/
x1 wpfckeJY PCI ESpfck jzpfygw,f/ VGA output udk HDMI & 1066/800) rsm;udk 16 GB txd wyfqifEi kd yf gw,f/ FSB tae
RGB odYk r[kwf DVI & RGB xkwv f Ydk&wJh dual-VGA output eJY 1600 (OC)/1333/1066/800MHz &dSjyD;? expansion slot
yg0ifygw,f/ yg0gcvkwu f Ekd ySd jf yD; overclock vkyEf ikd w
f hJ ASUS taeeJY PCIe x 16 wpfc?k PCIe x 1 ESpcf ?k PCI oH;k ckwYkd yg0ifyg
Turbo key? pGr;f tifukd acRwmay;r,fh ASUS EPU-4 Engine? w,f/ Overclock vkyfzdkYay;xm;wJh ASUS Turbo key? pGrf;
tifwmeufukd ig;puúeYf twGi;f 0ifEikd w f hJ ASUS Express Gate tif acRwmay;r,fh ASUS EPU-4 Engine? tifwmeufodkY
pwJh ASUS &JUenf;ynmrsm;eJY yhyH ;kd xm; ig; puúeYf twGi;f 0ifEikd w f hJ ASUS Express
ygw,f/ ESpEf pS f tmrcHay;xm;ygw,f/ Gate pwJh ASUS &JU enf;ynmrsm;eJY yhy H ;kd xm;
uGeyf sLwmqdik f trsm;pkrmS 0,f,El ikd jf yD; ygw,f/ ESpEf pS f tmrcHay;xm;ygw,f/ uGef
tao;pd w f tcsuf r sm;ud k ysLwmqdkiftrsm;pkrSm0,f,lEdkifjyD; tao;
Golden Power Tech- pdwt f csurf sm;udk Golden Power
nologies ? zk e f ; - Technologies zkef; 210943
210943 odkY qufoG,f odkY qufoG,f ar;jref;Edkifyg
ar;jref; Edkifygw,f/ w,f/

bmawGodxm;ovJ
Google
Google u olu
Y kd xdpyfvmolwikd ;f eJY ywfouforQxrJ S bmawGox
d m;ovJ/ a&S;a[mif;tD*spaf wGu t&m&mwdik ;f
udk jrifawGUEdik w
f hJ 'dApÁ u©Krsuv
f ;kH &Sad Mumif;
b,favmufoad eovJ/ Google udk vma&mufxpd yfwhJ ,HMk unfMuw,f/ ,aeY taemufwikd ;f rSm
tcsuftvufwpfck odrYk [kwf okawoewpfck vm&Smwmudk web rSm vnf; vlawGtem;udk wa&GUa&GU csOf;uyf
ppfaq;EdkifcGifh t&SdqHk;yJ/ a&mbwfrpfcsJvfuawmh Google u vmaewJh pl;prf;avhvma&; pu©Kwefcdk;
pufuGif;u ydkjyD; us,fjyefYvmw,f/
tawmfrsm;rsm; odaew,fvdkY qdkw,f/ yk*v ¾ du vGwfvyfcGifhtwGuf ydkjyD; pdk;&drf
zG,f jzpfvmw,f/ 'DacwfMuD;rSm odyÜH

ynm&Siaf wG? okawoDawGeYJ tif*sife, D m website awGay:u vIyf&Sm; &SmazGrIawG

pwJh yk*dK¾ vfawG&JU &SmazGawGU&Sdcsuf topf udkvnf; odw,f/
awG r&yfrem; xGufay:aew,f/ 'g[m Google rSm User awG&JU Email
,cifu tajctaexuf ydkjyD; pdk;&drfzG,f (Gmil) tm;vHk;&SdEdkifw,f/ User &JU Ap-
aumif;vmjcif;yJ/ qwfcst f if*sif (search pointment awG (Google Calendar) eJY
engine) awGu ydkjyD; vdr®myg;eyfvm User aemufqHk; &SmazGoGm;wJh (Google
w,f/ User awG&JU b0udk tdwfoGefzm Latitude) udkawmifrS odw,f/ You
arSmuf&SmazGEdkifwJh vrf;aMumif;awG te Tube rSm Munfh½IorQudk odw,f/ Goo-
rw*¾ &Sdvmw,f/ b,frSmrS a&Smifykef;vdkY gle Voice udk toHk;jyK&if User &JU w,f
r&awmhbl;/ vDzkef; Message rSwfpku Google rSm
&Sdaew,f/ rS odw,f/ awmfawmf xdwfvefYzG,f
yk*¾vdursufvHk;rsm; Google u User awG&JU "mwfyHkawG aumif;w,f/
yk*¾vdu vGwfvyfcGifhbufrS &yf ud k Picasa Web Album awG x J r S m
wnfMuwJh a&SUaeawGeYJ ay:vpD a&;qGo J l odrf;qnf;xm;EdkifzG,f &Sdw,f/ tJ'D Al- yk*Kd¾ vpf u
JG if;wJh 0efaqmifrI
tmPmydkifawGu tGefvdkif;yk*v ¾ du tcGifh bum awGrSm "mwfyHkxJu rsufESmudk zwf wu,fawmh Google [m enf;
ta&;qdik &f m a,bk,s tcsut f vufawG jyD; b,folvJqdkwm twyfajymEdkifwJh ynmt& User awG vkyforQudk rodEdkif
udk wifjy awmif;qdkMuw,f/ tckwpf tqihjf rifh enf;ynmoH;k ½kyyf zkH wfpufawG wm trSefyJ/ 'gayrJh User eJY ywfoufwJh
avmrSm olwYkd&UJ awmif;qdk wyfveS YfoaH wG yg&Sdw,f/ "mwfyHktopfawGxJrSm ygvm a'wmawG? Google Server awGay:u
us,favmifvmwm tqef;r[kwyf gbl;/ wJh yHkawGudk ,cif&SdjyD;om;yHkawGeJY wl? User &JU vIyf&Sm;rIa'wmawGudk Google
olwYkdu qwfcst f if*siaf wG trsm;MuD;&Sw d hJ rwludk tvdktavsmuf cGJjcm; azmfjyay; rSm weifhwydk; pkaqmif; odkrSD;xm;jcif;rQ
txJu Google udk bmaMumifh a&G;xkwf Edkifw,f/ Google Book awGxrJ mS User om jzpfw,f/ oifMunfh½IwJh site awG?
zGicfh saeMuwmvJ/ Google udk toH;k jyKjyD; awG zwfxm;wJh Book awGukd odEikd w f ,f/ oif click vkycf w hJ hJ aMumfjimawGeYJ okaw
Search vkyo f rQukd Google u odw,f/ b,f0w¬Kudk b,favmufMumatmif zwf oejyKrIawGudk rSwfwrf;jyKxm;wJh rmwd
aMumfjim0efaqmifrv I yk if ef;rSm toH;k jyKwJh jyD; bmawGrw S xf m;ovJ qdw k mudak wmif umtvdkuf odkrSD;xm;jcif;yJ/
'gaMumifh Google [m user awGudk
Google &JU yk*v¾ u
d tcGit hf a&;qkid &f m ay:vpDudk google.com/ privacypolicy.html yk*v ¾ du tcGifhta&; rxdcdkufaMumif; ,Hk
tGev
f idk ;f ay:rmS zwf½aI vhvmEkid yf gw,f/ Munfatmifvyk zf Ydk vdt k yfvmw,f/ Goo-
gle [m ud, k af &;ud, k w f m owif; tcsuf
tvufawGudk toHk;jyKa&;twGuf pnf;
rsOf;oHk;&yf csrSwfxm;aMumif; Google
&JU urÇmhyk*¾vdu tcGifhta&;qdkif&m
tMuHay;t&m&Sd ]yDwm zav; qufcsm}u
ajymMum;cJhw,f/
- Google [m ud, k af &;ud, k wf m owif;
tcsufudk a&mif;rpm;bl;/
- Google [m ud, k af &;ud, k wf m tcsuf
tvufudk cGifhjyKcsufr&bJ pkaqmif;rI
rjyKbl;/
- Google [m ud, k af &;ud, k wf m owif;
tcsuftvufawGudk cGifhjyKcsuf r&bJ
aMumfjimrSm xnfo h iG ;f 0efaqmif toH;k
jyKrSm r[kwfbl;/
'gayrJh udk,fa&;udk,fwm tcsuf

OD;pm;ay; aMumfjimrIawGudk vk;H 0ajymif;vJjcif;

okrYd [kwf ab;z,fxm;jcif;ûyEkid w f hJ cookie
wpfcyk rm save vkyjf y;D vkûH cpH w
d cf spGm
xm;&Sday;w,f/
Google twGuf uefYowfrxm;ygbl;/

'Da'wmawGxJrS tcsuftvuf toHk;jyK
aejyDjzpfaMumif; Google u yGifhyGifhvif;
vif; ajymMum;jcif; rjyKbl;/ User eJY
ywfoufjyD; pkaqmif;xm;wJh owif;
tcsut f vufawG[m ESprf sK;d ESppf m;aMumifh
jzpfay:vmw,f/ wpfrsKd;uawmh User
&JU &SmazGxdef;csKyfrIawGeJY Account awGeJY
ywfoufwhJ rmwdumyJ/ aemufwpfrsKd;u
Server Log data jzpfw,f/ User &JU
w,f/ 'gaMumifh yk*¾vdu tcGifhta&; uGeyf sLwmxJrmS pkaqmif;xm;wJh Cookie
vGwv f yfzYkd twGuf aqG;aEG; jiif;cHyk aJG wG&UJ IDS Browser awGeJY ywfoufwJh rmwd
A[dkcsufr jzpfvm&jcif;yJ/ Google u um jzpfw,f/ Server Log data u User
twnfjyKzdkY jiif;qefaeayrJh b,fukrÜPD udk rodjrifEdkifbl;/ yk*v
¾ "d|mef owfrSwf
urS Google avmuf a'wmyrmP azmfjyay;Edkifjcif;vnf; r&Sdbl;/
trsm;MuD; rpkaqmif;EdkifaMumif; urÇmh tJ'D Log awGrmS Google &JU rsm;jym;
yk*v¾ du tcGifhta&; vGwfvyfcGifhqdkif&m vSwhJ Service awGeYJ ywfouf aqmif&u G f
tvufawGtay: wpfavmuvHk;qdkif&m zdk&rf&JU trIaqmif'g½dkufwm ypf'dkifZGefu xm;wJh User &JU vIyf&Sm;rI tao;pdwf
oabmwl vufcHxm;rIu bmvJ/ ajymMum;cJhw,f/ tcsuftvufawG yg0ifaew,f/ tJ'D
Google wpfckwnf;om 'Dvdk csOf; txJrSm web page request awG (aeY?
uyfrIjyKwmr[kwfaMumif; tuJcwfawG yGiv
hf if;rIr&Sjd cif; tcsdef? awmif;cHwJht&m)? Query His-
u axmufjyMuw,f/ tar&duef 0ufpf - olY pkaqmif;xm;wJh a'wmb,favmuf tory (oauFwordkif;aMumif;) IP ad-
yGdKifh tu,f'rDppfwuúodkvfrS ygarmu© udk toHk;jyKovJ/ dress, user &JU Browser udk oD;jcm;
*&uf*f uGew f u D vnf; tGev f ikd ;f ud&,
d m - ol Y 0ef a qmif r I v k y f i ef ; awG e J Y ol Y owfrSwfazmfjyay;wJh cookie ID awGeJY
wefqmyvmawG[m trSefppfppfrSmawmh aMumfjim&Siaf wGMum;rSm owif; tcsuf tjcm; meta data awG yg0if w ,f /
vGwv f yfrrI &Sad paMumif;eJY user awGbuf tvufawGudk b,fvdk rQa0,lMu Google [m olY&JU server log archite
u udk,fa&;udk,fwm owif; tcsuf ovJ/ cture ay:rSm 'DhxufydkjyD; tao;pdwf
tvuf rqdkpavmufjzpfap? zJhay;& qdkwmawGudk Google u xkwfazmfjcif; rSwfom;Edkifatmif zefwD;rxm;bl;/ olY
aMumif; ajymMum;cJhw,f/ ]uGefwD} [m rjyKbl;/ EIwaf v;aew,f/ Oya'ynm&Sif
"Googling Security: How much does awGeJY tpdk;&axmufvSrf;a&; tzGJU0ifawG
Google Know about You?" pmtkyfudk xHrS a'wmawGudk b,fvdk umuG,fMu
vnf; a&;om;jyKpkcJhw,f/ bmyJjzpfjzpf rvJ/ jyD;awmh a'wmawGukd ydik &f iS rf t hJ jzpf
Google [m udk,fa&;udk,fwmqdkif&m pGefYypfjcif;rjyKrD umvb,favmufMum
a'wmawGudk trsm;qHk; pkaqmif;xm;wJh rvJpwJh ar;cGef;awG[m jyif;xefwJh
qwfcsftif*sif jzpfvmw,f/ a0zefa&; ql;ajimifh cvkwfawG jzpfvm
xkwu f ek ef YJ 0efaqmifraI wG us,jf yefY w,f/
vmwmeJYtrQ Google &JU a'wm xde;f csKyf 'gayrJh yk*v ¾ du tcGifhta&; vGwf
xm;wJh yrmPu tHrh cef;p&m aumif;vm vyfcGifhqdkif&m ay:vpD tcuftcJ[m

services tm;vHk;twGuf server log tcsdefqGJvdrhfr,f/ xdef;csKyfa&; ay:vpD

awGudk wpkwpnf;jzpfatmif xdef;odrf; awG[m avsmfuefoifhjrwfwJh user arQmf
rxm;bl;/ vifch suaf wG odYkr[kwf vkyif ef; vufawGU
Google &JU tqdkt& a'wmawG[m awG&UJ tjyifbufrmS uif;vGwpf mG wnf&dS
User &JU udk,fa&;udk,fwm odkYr[kwf aew,f/
account trnfawGxuf uGefysLwm&JU Google &JU Ads Preferences Ma-
Browser odkYr[kwf IP address awGeJY nager xJrSm odkavSmifxm;wJh pdwf0ifpm;
ydkjyD; ywfoufae&wmaMumifh search zG,f trsKd;tpm;awGudk aygif;xnfhjcif;
query logs eJY tjcm; server log data odYk r[kwf Ekwyf ,fjcif;jzifh 0efaqmifraI y;
awGxJrSm jrifuGif;ay:vmatmif yHhydk; apwJh aMumfjimawGukd xde;f csKyfEikd yf gw,f/
ulnDEdkifjcif; r&SdaMumif; od&Sd&w,f/ vdck siwf hJ aMumfjimawGukd xkwaf y;wJh user
a'wmawG[m ajz&Sif;aqmif&Gufay;wm &JU Browser xJrSm odkavSmifxm;wJh data
xuf udk,fa&;udk,fwmudpöawGudk ydkrdk Google eJY qufoG,fxm;wJh Google &JU tvufawGudk wpfpHkwpfckaom tajc
aZmif;ay; aqmif&GufaeaMumif; Google doubleclick cookie xJrS xkwfEkwf a&G; taeawGt& rQa0 toHk;jyKaeMuw,f/
u yGifhyGifhvif;vif; ajymMum;cJhw,f/ cs,fjcif;jzifhvnf; aMumfjimawGudk xdef; Google &JU yk*v ¾ vGwfvyfcGifhay:vpDudk
csKyfEdkifygw,f/ Google &JU ,HkMunfrIeJY qef;opfwDxGifa&;twGuf vIyfcg wGefY
yk*v
¾ u d vGwv f yfciG q
hf ikd &f m vHkjcHKpdwfcsa&;qdkif&m bdZeuf xkwfukef ½Iyaf tmif yHpk 'H ZD ikd ;f qifxm;wmygyJ/ tar
xde;f csKyfrI jyKvkyv
f mjcif; vkyfief;refae*sm ]½SL;rJef *dkYpfrm*srf'g} u &duefEdkifiH&Sd Google &JU Health Serv-
udk,fa&;udk,fwm tcGifhta&;udk 'Daqmif&GufrIeJY ywfoufjyD; user awG ice (usef;rma&;0efaqmifrI vkyfief;)
xdyg;EdkifaMumif; pdk;&drfylyifvmMuw,f/ twGuf pdk;&drfzG,f&m bmrSr&SdaMumif;eJY wpfcu k kd OyrmwifjyjyD; a0zef aqG;aEG;Mu
'gayrJh yk*v ¾ du vGyfvyfcGifh rxdcdkufap Google &JU ukefMurf; Log awGrSwpfyg; w,f/ vlemeJY q&m0ef aqG;aEG;Mur,f
a&;twGuf qwufxrf;ydk;wkd;jyD; xdef; 'DaMumfjimtm;vHk;udk oD;oefY pkaqmif; qd&k if Gmail odkYr[kwf Google Calen-
csKyfvmaMumif; od&Sd&w,f/ xkwfukef xm;&SdaMumif; ajymMum;cJhw,f/ ukrÜPD dar udk toHk;jyKaMumif; awGU&vdrhfr,f/
tawmfrsm;rsm;eJYqdkifwJh user aqmif&Guf tm;vHk;&JU Application awG[m cGJjcm; Google &JU arQmfvihfcsufuawmh olY&JU
xm;wm rSeforQudk 14 &uftwGif; z,f xm;&Sw d hJ server awGeYJ aqmif&uG af Mumif; yk*v ¾ du ay:vpDawG &Sif;&Sif;vif;vif;
&Sm;ypfr,fvdkY Google u qdkw,f/ G- udkvnf; olu axmufjycJhw,f/ r&SdayrJh olY0efaqmifrIvkyfief;awGudk yGifh
mail vdk udpörsKd;udkawmh &uf 60 cefY bmyJjzpfjzpf wcsKdU owif; tcsuf yGihfvif;vif; jrifawGUcGihf&atmif zefwD;
Edik af &;ygyJ/ 'gayrJh tvH;k pHk yGivfh if;rI&rdS mS
r[kwfaMumif; aq;bufqdkif&m yk*v ¾ du
aqmif&GufrIawGudk avhvmwJh tuJcwf
wpfOD;u ajymMum;cJhw,f/ q&m0efeJY
vlemMum; ,HkMunfrItjynfh &,lxm;wJh
owif;tcsuftvufawGeJY ywfoufjyD;
vHjk cHK pdwcf szYkd vdt k yfaMumif; axmufjyMu
w,f/ Google uvnf; Google &JU
usef;rma&; owif;tcsuftvufawGudk
aMumfjimvkyfief;twGuf toHk;jyKzdkY &nf
Google [m ol&U UJ Privacy Center

xlaxmifjyD; tcsKdUudpöawGukd
tH0ifciG uf sjzpfatmif ûyvkyaf y;aeaMumif;
yk*v
¾ u d tcGit hf a&;qkid &f m a&SaU qmifa&SU
&Guûf y yk*Kd¾ vfawGu ajymMum;w,f/

&G,rf xm;bl;vdYk qdwk ,f/ 'gayrJh &Si;f &Si;f aps;csKd w J h avaMumif ; aMumf j imawG e J Y
vif;vif; zGifh[ ajymMum;rIrjyKao;bl;/ aMumuf&UHG rIr&Sad tmif av,mOfp;D Edik zf Ykd 0ef
User u olYusef;rma&; jyóem aqmifrIay;wJh aMumfjimawGudk azmfjywm
twGuf Google Health udk toHk;jyKEdkif rsKd; usifhoHk;avh &Sdw,f/ tckawmh Goo-
w,f/ Google Search tif*sifudk toHk; gle u 'Denf;pepfudk roHk;awmhygbl;/
jyKjyD; a&m*gudk okawoejyK &SmazGvdrhf pdwf0ifpm;rItay: tajccHwJh aMumf
r,f/ Gmail udk toHk;jyKjyD; q&m0efeJY jimawGudk toHk;jyKvmw,fvdkY qdkw,f/
qufoG,fvdrhfr,f/ Google Calendar 'gaMumifh qufpyfrItay: tajcrcHawmh
xJrSm tao;pdwf aqG;aEG; wifjyvdrhf bJ user awG Munfh½Ixm;wJh web page
r,f/ Latitude xJu User &JU aemufqHk; awGtay: tajccHwehJ nf;pepfukd usiho f ;kH
xm;&SdwJhae&m[m aq;½Hkwpf½Hk jzpfvm vmw,f/
w,f/ tJ'Dawmh jyóemjzpf v G , f w J h vl r sKd ; a&;?
- aMumf j im vk y f i ef ; &S i f u user &J U bmoma&;? vdifudp?ö usef;rma&;? EdkifiH yGihfyGihfvif;vif; azmfjyjcif; rjyKaMumif;
taMumif;udk bmawG od&SdrvJ/ a&;? tvkyform;or*¾udpöeJY xdvG,f 0efcHajymMum;cJhw,f/ 'DhxufydkjyD; yGihfyGihf
- Oya't& abmif0ifatmif bmvkyaf y; &SvG,fwJh b@ma&;owif;rsKd;awGrSm vif;vif; azmfjyEdkifzdkY Google u tm;
rvJ/ aMumfjimxnfhjcif;rjyKbl;/ a&Smif&Sm;avh xkwaf eaMumif;udv k nf; olu qufvuf
- 'D tcsuftvufawG b,fae&mrSm &Sd &Sdw,f/ 'gayrJh jyifopfav,mOfysH ysuf ajymMum;cJhw,f/
ovJpwJh jyóemawGu pdk;&drf ylyif uswJh owif;rsKd;rSmawmh toHk;jyKyHkudk Oya'ynm&SifawGuawmh pdwf0if
p&m jzpfvmrSm trSefyJ/ awGU&w,f/ pm;rItay: tajccHwJh Google &JU aMumf
Web Page History (0uf b f jimvkyfief;[m user awGxHrS od&Sdxm;
aMumfjimvkyif ef;eJY qufpyfrI pmrsufEmS ordik ;f aMumif;)[m Cookie ID orQ tukeftpifudk &,l toHk;jyKr,fh
Google u usihfoHk;aewJh pepfu eJYtwl pkpnf;wnf&adS ewJh Log rS a&muf&dS yxrqHk; ajcvSrf;vdkY qdkMuw,f/
quf p yf y wf o uf a ewJ h OD ; wnf c suf vmw,f/ 'D ID u wpfrlxl;wJh user eJY
csrw
S jf cif;jzihf aMumfjimawGukd ae&mcsxm; csdwfqufrIrjyKbl;/ 'gayrJh xl;jcm;wJh yk*¾vdu rsufvHk;rsm;
jcif;jzpfw,f/ 'Dpepf taumiftxnf Browser eJYawmh csdwfqufxm;w,f/ Google [m Privacy Center On-
azmfay;wJh tcsut f vufawGukd user awG 'gaMumifh ]*dkYpfrm*srf'g}u tcsKdUudpaö wG line pwifjyD; olY&JU 0efaqmifrI vkyfief;
zwfaewJh Gmail awGeJY &SmazGrIawGxHrS udk yGifhyGihfvif;vif; azmfjyEdkifayrJh tcsKdU tcsKdUudk xyfrH xdef;csKyfEdkifzdkY tm;xkwf
&,l toHk;jyKw,f/ jyifopf av,mOfysH udpaö wGukd yGiyfh iG v
hf if;vif; azmfjyjcif;rjyK vmaMumif; yk*v ¾ du vGwfvyfcGifhqdkif&m
ysufuswJh owif;&JU atmufbufrSm aMumif; 0efcaH jymMum;cJw h ,f/ 'Dxh ufyjkd yD; a&SUaeawGu axmufjycJhw,f/ Google
[m user awG&UJ tjyKtrlawGtay: tajc
cHwJh aMumfjimvkyfief; wpfckwnf;udkom
aqmif&Gufwmawmh r[kwfbl;/ tjcm;
ukrP Ü aD wGeYJ yl;aygif;jyD; aqmif&u
G w
f mudk
vnf; awGU&w,f/
'gayrJh user awG toHk;jyKxm;wJh
]rmwdum} vHkjcHKa&;twGuf Google &JU
aqmif&GufEdkifpGrf;tay: pdk;&drfylyifrIawG
MuD;xGm;vmw,f/ ]*dkYpfrm*srf'g}uawmh
Google user &JU a'wmawGudk wif;usyf
pGm xdef;odrf;xm;jyD; Mum;vlrodEdkif
atmif aqmif&Gufxm;aMumif; tmrcHcJh
w,f/

pkaqmif; odkavSmifjcif; rjyKbl;/ 'gayrJh jyD;awmh pkaqmif; odkrSD;wJh umvudk ydkjyD;

yk*v
¾ du tcGifhta&; umuG,fwJh Oya' wdkawmif;atmif jyKvkyfvmw,f/ User
awG[m vuf&Sd tajctaerSmawmh user &JU yk*v ¾ du vGwfvyfcGifhqEéJY Google
awG&UJ pd;k &drf aomuawGukd ji§rd ;f owf um &JU User &JU a'wmudk udkifwG,f toHk;cs
uG,fay;Edkifjcif; r&Sdao;bl;/ vdkrIMum;rSm wif;rmrI wpfpHkwpf&m &Sdae
qJ/ Google bdZeufvkyfief;uawmh pk
umuG,v f pkd w
d f jyif;jyvmjcif; aqmif;xm;wJh owif;tcsuftvufawG
yk*v¾ du tcGifhta&; umuG,fa&; xJrS aiG&atmif zefwD;rSmyJ/ 'gaMumifh
orm; tkypf ak wGu Google udk yGiv hf if;zdYk ESpfzufpvHk;[m tay;t,l&SdaeMuvdrhf
ydik &f iS rf ahJ 'wm tvdk&Sdw,f/ 'gayrJh Google u owif; r,f/ Google &JU bdZeufvkyfief;yHkpHu
Google tjcm;ajz&Sif;yHk enf;vrf; tcsuftvufawGeJY ywfoufjyD; xkwf User awG&JU ,HkMunfrItay:rSm vHk;0
aumif;awGuv kd nf; toH;k jyKw,f/ Goo- azmf ajymMum;jcif;r&Sdao;bl;/ 'gayrJh trSDo[J jyKaew,f/ 'gaMumifh bdZeuf
gle Server Log data udk zsufrypf bl;/ Google u ol Y Subscriber awG & J U vkyfief; qef;opfa&;udkom tm½Hkpdkufae
'gayrJh ydkif&SifrJhvkyfay;zdkY uwdjyKxm; yk*v¾ du tcGifhta&;awGudk umuG,fay; vdYk r&bl;/ User &JU ,HMk unfrI &&Sad &;[m
w,f/ 'gaMumifh Log awG[m Cookie EdkifzdkY tjyif;txef MudK;yrf;aqmif&Guf Google udk pdefac:vmrIawGxJu wpfck
ID odYk r[kwf IP address awGeYJ pkzUJG rae xm;w,f/ Viacom u Google rS You aom pdefac:oH jzpfw,f/
awmhbl;/ Tube subscriber awG&JU Munfh½Ixm;wJh 'gaMumifh Google u user awGudk
2007 ckESpfu Google uwdjyKxm; rSwfwrf; Subpoena udk xkwfazmfjywJh ydkjyD; yGihfyGifhvif;vif; wifjycsifw,f/
wm wpfck&Sdw,f/ 18 vtMumrSm User tcgrSm Google 'D subpoena udk wdkuf yk*v ¾ du vGwfvyfcGifh rxdyg;a&;twGuf
&JU IP address awGeYJ tjcm; a'wmawGukd zsufcJhw,f/ User wdkif;&JU aemufaMumif; ydkjyD; xdef;csKyfuGyfuJay;vdkw,f/ User
ydik &f iS rf hJ trnfaysmuf jyKvyk af y;r,fh uwd udk ajc&mcHrEd ikd af pwJh ydik &f iS rf hJ a'wmudo k m awGuvnf; Google &JU qef;opf wDxiG f
ygyJ/ 2008 ckESpf? pufwifbmvxJrSm awGUjrifcGifh&apw,f/ a&; vkyfief;awGudk &yfqdkif;roGm;apEdkif
awmh tcsdefumvudk xyfusHKUjyD; 18 v Google &JU tajccHpnf;rsOf;uawmh bl;/ a'wmawG vHkjcHKpdwfcsatmif xdef;
tMumrSm ydik &f iS rf jhJ zpfomG ;wJh Cookie awG User awGukd qifah c:apvdw k q hJ Eúkd t&if; odrf;ay;Edkifr,fh Oya'wpf&yf xGef;um;
rSwpfyg; tjcm; a'wmtm;vHk;udk ukd;v jyKxm;w,f/ tckawmh Google [m a&;udkom vdkvm;Muw,f/
tMumrSm ydkif&SifrJh jyKvkyfay;r,fvdkY aMu a'wmawGudk avQmhjyD; pkaqmif;vdrfhr,f/ cifarmifaZmf
nmcJhw,f/
Google &JU service tm;vHk;[m
ydkif&SifrJh? trnfaysmuf jyKvkyfa&;ay:vpD
csrSwfEdkifa&;udk a&S;½Ixm;aMumif; ]*dkYpf
rm*sr'f g}u qdw k ,f/ 'gayrJh tuJcwfawG
uawmh Google [m ajymoavmuf
rvkyfzl;vdkY a0zefMuw,f/ ukrÜPDawGu
tcGihftvrf;udk tm½HkcH&if; a0zefrIawGudk
vnf ; &if q d k i f ajz&S i f ; aeMu&w,f /
'gaMumifh ydkif&SifrJh trnfaysmufa&; pepf
udk tjydKifMuJvmMuw,f/ Microsoft u
IP address awGudk 18 v tMumrSm
azsmufay;Edik jf yD; ajcmufvtMumrSm sea-
rch log tm;vHk;udk azsmufay;Edkifw,f/
Yahoo u search query awGeJY tjcm;
a'wmtm;vHk;udk oHk;vtMumrSm azsmuf
ay;w,f/ Ixquick u IP address awGukd

Ed k i f i H w um uG e f y sLwmowif ; ES i f h r S w f p k
Security
aqmhzf0JawGeJY vHkjcHKrIjyóem
tifwmeufuae wdkufcdkufvmwJh qdkufbm&mZ0wfrIawG[m tcsdefeJYtrQ trsm;MuD; pdk;&drfae&ygw,f}}vdkY IDC u
aqmhzf0JvHkjcHKa&;pepf avhvmol Eric
jzpfaejyD; wpfaeYxufwpfaeY ½IyfaxG;vmaeygw,f/ Domaze u ajymygw,f/ jyD;jynfp h akH tmif
xkwfxm;wmr[kwfwJh product awG
odyfrMumao;cifuqdk&if Zero vmEdkifwJh pnf;rsOf;pnf;urf;awG ay: twGuf wm0ef&SdrIudk olu axmufjycJh
Day qd k w J h malware [m rd k u f u ½d k xGufvmrSm pdk;&drfaewmvnf; jzpfyg wm jzpfygw,f/
aqmhz&f UJ windows OS tm;enf;csuaf wG w,f/ uGefysLwm vHkjcHKa&;ukrÜPD trsm; 'gayrJhvnf; aqmhzf0Jxkwfvkyfol
Mum;rSm 0ifa&mufvIyf&Sm;cJhjyD; wpfurÇm pk ,HkMunfwmuawmh rMumawmhr,fh awG taeeJY Oya'aMumif;t& &ifqdkif&zdkY
vH;k rSm&Sw
d hJ uGeyf sLwmawGukd 'kuv © v S MS uD; umvawGrSm uGefysLwmukrÜPDawGtae twGufudk avmavmq,frSmawmh odyf
ay;cJhwm awGU&ygw,f/ olYudk rjrif eJY vHkjcHKa&;eJYywfoufjyD; wm0ef,lrIawG? pdwfylyif[efr&Sdygbl;/ bmjzpfvdkYvJ qdk
rawGU &SmazGvdkYr&bJ urÇm&JU ae&m tm; wm0efcH&rIawG &SdvmEdkifw,fvdkY jzpfyg awmh aqmhzf0Ja&mif;cswdkif;rSm aqmhzf0J
vH;k rSm ysHUESYH omG ;jyD; uGeyf sLwmawGukd xded ;f w,f/ qdkvdkwmu aqmhzf0Jxkwfvkyfol 0,f,o l ;kH pGo
J t l aeeJY oabmwlxm;&wm
csKyfcJhwm jzpfygw,f/ tifwmeuf toHk; awGtaeeJY olwYkd&UJ aqmhz0f aJ wGukd hacker wpfcrk u &Sad ewmawGu xkwv f yk of al wG
jyKolu vdkcsifwm? rvdkcsifwmudk ta&; awG0ifjyD; vkyfcsifwm vkyfvdkY&atmif bufucsnf;yJ jzpfaevdkYygyJ/ System
ygwJhudpövdkY oabmrxm;bJ twif; ygvmwJh aqmhzf0J&JU tm;enf;csufawGeJY udk hack tvkyfcH&wm olwdkYeJY rqdkif
t"r® ydkYay;jcif;jzifh uGefysLwmawGxJudk ywfoufjyD; Oya't& wm0efcH&rIawG ygbl;/ olwdkYaqmhzf0Judk oHk;vdkY data awG
'D malware u a&muf&Sdvmwm jzpfyg rjzpfrae jyKvkyf&awmhr,fvdkY qdkvdkwm qHk;½IH;oGm;wm olwdkYeJY rqdkifygbl;/ puf
w,f/ rsm;aomtm;jzifhawmh w&m;0if yg/ ysufoGm;wm olwdkYeJY rqdkifygbl;/ b,f
wnf&SdaewJh website awGudk 0ifMunfhwJh 'Dvkd owif;rsKd;u rdu
k u f ½dak qmhzv f kd vdk qHk;½IH;rIrsKd;rqdk olwdkYeJY rywfoufyg
tcg 'D malware u vrf;aMumif;ajymif; aqmhzf0JukrÜPDMuD;awGtwGuf tMuD; bl; qdkwJh pmaMumif;awGudk aMumif;a&
jyD; 'ku©ay;r,fh aqmhzf0Judk wdwfwdwf tus,f 'kua© wGUapr,fu h pd ö jzpfygw,f/ trsm;MuD;eJY trsKd;rsKd; vSnfhywf azmfjy
uav; download csjyD; uGefysLwmxJudk olY&UJ aqmhz0f aJ wG[m wpfurÇmvH;k tESYH rmS xm;ygw,f/ jyD;awmh wpfzufowfMuD;
install vkyfay;oGm;wm jzpfygw,f/ e,fy,fpt kH oD;oD;twGuf aqmhz0f J trsKd; jzpfygw,f/ pufxJudk install vkyf&mrSm
Zero Day vdk malware awG trsm; rsKd; xkwfvkyfxm;ygw,f/ olY&JU OS vdik pf ifoabmwlncD sufukd agree vkyyf g
MuD; &Sdygao;w,f/ tJ'gawG[m uGefysL jzpfwJh Windows OS [m urÇmay:rSm rS install vkyv f Ykd&ygw,f/ oabmrwl&if
wmawG&UJ vHjk cHKa&;udk txdww f vefY jzpf &S&d o
dS rQ uGeyf sLwmawG&UJ 95 &mcdik Ef eI ;f rSm awmh install vkyfray;awmhygbl;/ jyD;
apjyD; 'kua© y;r,freS ;f odvsuef YJ jyefvnf toH;k jyKaeygw,f/ 'gaMumifyh J olYaqmhzf awmh aiGjyefrtrf;ygbl;/
jyifqifzYkd twGuf aqmhz0f x J w
k vf yk o
f al wG 0JoGif;olawGtm;vHk;[m jyKjyKorQ cHae& 'ghxufqdk;wmu olwdkYxkwfvkyfwJh
twGuf tcuftcJawG trsm;MuD; &Sdae wmyJ jzpfygw,f/ aqmhzf0Ju cifAsm;pufrSmoHk;vdkY &r,f?
w,f/ aemufjyóemwpfcku Oya' 'gaMumifhyJ ]]rdkufu½dkaqmhzftaeeJY r&bl;qdkwmtxd tmr rcHygbl;/ tJ'D
aMumif;t& ta&;,lcH&EdkifwmawG? vHkjcHK olYxkwfukefawGeJY ywfoufjyD; w&m; aqmhz0f o J ;kH vdYk&zdYkqw
kd m puf&UJ tajctae
a&;eJY ywfoufjyD; tpdk;&awGu csrSwf Oya'aMumif ; t& ta&;,l c H & rS m ud k trsKd;rsKd;tay:rSm rlwnfw,fvdkY vdkifpif

oabmwlncD surf mS a&;om;azmfjyxm;jyD; awGtwGuf pGrJ ufz, G rf &Sb

d ;l jzpfaew,f/
om; jzpfygw,f/ y½d*k &rfwpfck xyfxnfh Zero Day twGuf owfrw S af y;r,fh up-
vdkufwdkif; uGefysLwmrSm vHkjcHKa&;t& date udk ta&;ay: vkyfay;cJh&wJh tae
tm;enf;csufawG ydkrdkrsm;vmwwfyg txm;rsKd;jzpfw,f/ trSeu f olu MudKjyD;
w,f/ oH;k pGo J t l aeeJY 'gudk tav;teuf odxm;&rSm? umuG,fEdkifcJh&rSm jzpfayrJh
xm;jyD; owdjyKaezdkYvdkygvdrhfr,f/ vGwfoGm;w,f? rumuG,fEdkifcJhbl; jzpf
aqmhzf0JxkwfvkyfolawGu olwdkY oGm;w,f/
xkwfvkyfwJh aqmhzf0JawG[m 'product' aqmhzf0Jxkwfvkyfol ukrÜPDMuD;awG
xkwfukefawG vHk;0r[kwfbl;vdkY tcdkif taeeJY olwdkYxkwfvkyfwJh y½dk*&rfawG?
trm ajymqdkwJhtjyif tJ'gaMumifhyJ ukef aqmhzf0JawG[m tifwmeuf oHk;pGJcJhwJh
xk w f v k y f r I q d k i f & m Oya'aMumif ; t& tcg vHjk cHKa&;jyóemr&Sb d ;l qdw k m Oya'
jy|mef;owfrw S cf suaf wGukd vdu k ef mzdYk rvdk t&om wm0efccH &hJ r,fq&kd if aiGaMu;t&
bl;qdjk yD; a&SUae Dana Taschner u ajym tavsmftpm;awG &SdvmEdkifrSm jzpfayrJh
w,f/ ol[m rdkufu½dkaqmhzf&JU 2003 tjiif;yGm;rIu txifu& jzpfygw,f/ aqmhzf0JawG&JU wefzdk;uvnf; vHkjcHKa&;
ckESpfu vHkjcHKa&;qdkif&m jyóemeJY ywf rdkufu½dkaqmhzfu olY&JU Windows OS tmrcHcsuftwGuf xyfrH vkyfay;&r,fh
oufjyD; w&m;pGJqdkcH&rIudk udkifwG,fcJhwJh rSm internet Explorer udk tcrJh xnfo h iG ;f udprö sm;eJY ywfoufjyD; tydkaiGaMu; xyf
a&SUaewpfa,muf jzpfygw,f/ tJ'D trI a&mif;csay;wmeJY ywfoufjyD; Oa&my ay;vm&ygvdrhfr,f/ 'gqdk aqmhzf0JawG&JU
u ESpfzuf½kyfodrf;oGm;vdkY Oya'aMumif; or*¾u wm;jrpfcJhwJhudpö jzpfygw,f/ aps;EIe;f awG[m rlvwefz;kd xuf tqrsm;
t& qH;k jzwfcsuf wpfpw kH pf&m r&Scd yhJ gbl;/ 'grsKd;awG[m tem*wfrSm urÇmhae&m pGm ydkvmygvdrfhr,f/ [m;Awf bmhufrif
'gayrJh tcktcgrSm tpd;k & awmfawmf tESHYtjym; rdkufu½dkaqmhzfudk w&m;vdk jyK pifwmu John Palfery uawmh tifwm
rsm;rsm;u aqmhzf0JawGeJY ywfoufjyD; vkyfjyD; w&m;pGJcsifolawGtwGuf a&SU eufvHkjcHKa&; tm;enf;csufawGaMumifh
Oya't& wm0efcrH aI wG &Sv d matmif MudK; aqmifvrf;jy jzpfapygw,fvdkY Oya' rdu k u f ½dak qmhzvf kd aqmhz0f x J w k v f yk o f al wG
yrf;vmMuwm awGU&ygw,f/ txl;ojzifh ynm&Sifrsm;u qdkygw,f/ u Mum;uae cH&r,fqdkwJhudpu ö dk pOf;
Oa&myor*¾taeeJY pm;oH;k ol tcGit hf a&; aemifumv a&SUaeawG? w&m;½Hk; pm;Munfrh ,fq&kd if xdyw f u kd &f ifqikd rf MI uD;
umuG,fa&;Oya' (consumer-protec- awG? w&m;pGJ tzGJUtpnf;awGudk rdkufu½dk wpfck jzpfoGm;Edkifw,fvdkY qdkygw,f/
tion law) udk jyifqif jznfhpGufzdkY vkyfae aqmhzftaeeJY a&Smifcsifw,fqdk&ifawmh w&m;r epfemrIawGukd aqmhz0f u J rk P Ü aD wG
MujyD jzpfygw,f/ aqmhz0f aJ wGukd 'DOya' olYtaeeJY xkwforQ aqmhzf0Jwdkif;rSm &ifqdkifae&jcif;jzifh olwdkY&JU wDxGifxkwf
eJY tusKH;0ifatmif jyifqifa&; tpDtpOf vHkjcHKa&;jyóemudk tOD;qHk; ajz&Sif;zdkY vkyfrIawG ,kwfavsmh usqif;oGm;Edkif
jzpfygw,f/ 'Dupd o ö m atmifjrifomG ;cJ&h if vdkr,fvdkY qdkygw,f/ OyrmwpfcktaeeJY w,fvYkd olu qdyk gw,f/ aqmhz0f u J rk P Ü D
Oa&myrSm a&mif;Mu0,fMur,fh aqmhzf0J ajym&r,fq&kd if jyD;cJw
h hJ ZGev
f u jzefYcscd w
hJ hJ awGudk wdkufcdkufaer,fhtpm; taESmifh
awG tm;vHk;[m Oya'&JU MuD;MuyfrI Microsoft Security Essential (MSE) t,Suf tzsufudpaö wGudk b,fvdkvlawG
atmufudk a&mufoGm;rSm jzpfygw,f/ qdk&if t&ifu rdkufu½dkaqmhzfu xkwfcJh u vkyaf ew,fqw kd m odzYkd MudK;pm;wmu
'g[m aqmhz0f J industry twGuf MuD;rm; wJh yHrk eS f Security Update awGxuf ydjk yD; ydjk yD; aumif;rGef oihaf vsmrf ,f xifw,fvYkd
wJh jyKjyifajymif;vJa&;wpfck jzpfvmrSm pGrf;w,f/ MSE udk tckxdawmh tcrJh palfery u qdkygw,f/ tJ'DurSwpfqifh
jzpfygw,f/ Taschner uawmh ]]aqmhz0f J download vkyfcGifh ay;xm;w,f/ rod EdkifiHwume,fpyf jzwfausmf? qdkufbm
xkwv f yk of al wGukd w&m;waygif pGq J rkd ,fh rjrif&wJh uGeyf sLwmAdik ;f &yfpaf wG? taESmifh &mZ0wfraI wGukd &SmazG azmfxw k ?f w&m;pGJ
olawG trsm;MuD; ay:xGufvmr,fvdkY t,Suaf y;wJh aqmhz0f aJ wGukd xdxad &muf qdkEdkifwJh tcGifhtvrf;awG &vmrSm jzpf
arQmfreS ;f xm;yH&k ygw,f/ aqmhz0f v J jkH cHKa&; a&muf tumtuG,fay;Edkifw,f/ 'grsKd; w,fvdkY qdkygw,f/
eJYywfoufjyD; rMumwJhwpfaeYaeYrSm&if jzpfzdkY aumif;ayrJh tm;vHk; vG,fvG,f 'Dvo kd mqd&k ifawmh rdu k u f ½kad qmhzw f Ykd
qdkif&rSmawG trsm;MuD;yg}} vdkY ajymcJhwm ululeJYawmh jyKjyifajymif;vJvdkY &r,f &yfwnfEdkifzdkYtwGuf ydkcufcJvmrvm;?
awGU&ygw,f/ rxifygbl;/ ydt k qifajyoGm;rvm;qdw k m avmif;aMu;
odyrf Mumao;cifu jzpfymG ;cJw h hJ rdu
k f a':vm 50 ay;&wJh OneCare xyfMunfhzdkY rvdkawmhbl; jzpfoGm;r,f/
u½d k a qmh z f e J Y Oa&myor*¾ w d k Y t Mum; 0efaqmifrItaeeJY yHkpHrsKd; &SdayrJh oHk;pGJol Ref: Newsweek, 3 August, 2009.

uGefysLwmeJY tifwmeuf qufoG,fa&;

pepfwYkdvt kd yfygw,f/ 'gaMumifh ygarmu©
]qGrrf m}u wdu k cf u
kd rf t
I rsm;pk[m tifwm
eufay:rSm jzpfyGm;aeaMumif; xkwfazmf
ajymMum;cJhw,f/
urf;wufwyfzGJU tiftm;pkudk ap
vTwjf cif;xuf uD;bkwaf y:u cvkwaf wG
udk ESdyfjyD; trdefYay;vmMuw,f/ 'g
aMumifh uGefysLwm system awGeJY Net-
work awGudk xdcdkufzsufqD;Edkifvdrhfr,f/
oDt&kd t D & wpfEikd if v H ;kH &Sd qdu k b f mvkyif ef;
tvHk;pHkudk &yfqdkif;ypfEdkifw,f/ vufiif;
taetxm;t& qdkufbmwdkufcdkufrIawG
[m tenf;tusOf;om&SdayrJh tar&duef
EdkifiHudk a&S;½IwJh tEÅ&m,fu MuD;rm;
oxuf MuD;rm;vmw,f/
qdkufbmwdkufcdkufolawG[m jypfrI
Cyber Warfare qdik &f m usL;vGew f hJ *dPk ;f awG&UJ aiGv, k uf
rIawGrSonf jynfyaxmufvSrf;a&; tzGJU
qdu
k b
f mppfyJG b,fvu
kd muG,rf vJ awG&JU vQKdU0SufrIawGudk cdk;,lwJhtrIawG
txd yHkpHtrsKd;rsKd; &SdEdkifw,f/ 2008 ckESpf
rSm jzpfyGm;wJh ½k&Sm;eJY a*smf*sD,mppfyGJawG
qdu k bf mppfyJG (Cyber Warfare) aMumifh tpd;k & network awGeYJ b@ma&;qdik &f m rSm a*sm*f s,D mtpd;k &&JU uGeyf sLwm system
vkyif ef;Mu;D awG awGU MuKH ae&wJh tEÅ&m,f[m wpfaeYwjcm; Mu;D rm;vmw,f/ tJ'aD wmh awGukd qdu k b f m wdu k cf u kd rf jI yKjyD; wifu h m;
EdkifiHtvdkuf qkdufbmumuG,fa&;udk b,fvdkaqmif&Gufxm;MuovJ/ wyfzUJG eJY ppftiftm;pkawG&UJ wdu k cf ukd rf u
I kd
[efcsufnn D D aqmif&u G cf ahJ Mumif; aewd;k
tufpwdk;eD;,m;EdkifiH[m tGefvdkif; 0dik ;f 0ef; wdu
k cf u
kd w
f m jzpfaMumif; vufreG f ppftkyfpku oHo,yGm;cJhw,f/ ygarmu©
udk aemausatmifow d EhJ ikd if yH /J e-govern- rqG tawG;awG yGm;cJhMuw,f/ qG r f r muawmh qd k u f b mppf y G J [ m
ment (e-tpdk;&) pepf xlaxmifxm;wJh acwfopfppfyGJ&JU tpdwftydkif;wpf&yf
tGevf ikd ;f cseyf ,
D EH ikd if v H YkdawmifrS ac:prSwf 'pf*spw
f ,fppfajrjyif jzpf a Mumif ; a,bk , stm;jzif h ½I j rif
jyK&w,f/ tpdk;&vkyfief; trsm;tjym;rSm orm;½dk;us ppfajrjyifawGrSmawmh oHk;oyfxm;w,f/
puúLudk vHk;0 toHk;rjyKawmhbJ tGefvdkif; wifuh m;awG? ppftiftm;pkawG? tajrmuf ppf q d k w m oH w ref e nf ; vrf ; ud k
pepfjzifhom aqmif&GufaeMuw,f/ tuf awG? wdkufav,mOfawGeJY ppfvufeuf tjcm;enf;vrf;jzifh jyKrlaqmif&Gufjcif;
pwd k ; eD ; ,m;Ed k i f i H u jynf o l v l x k [ m ud&d,m tjynfhtpHk wyfqifwJhpepfwdkYudk jzpfaMumif; *smrefppfyg&*l uavmhpf0dwf
0ufbf (Web) u wpfqifh qE´rJ ay;Edkif toHk;jyKMuw,f/ qdkufbmppfyGJrSmawmh u wifjycJzh ;l w,f/ qdu k b f mppfyu JG awmh
w,f/ 'gayrJh 2007 ckESpfxJrSmawmh ,aeYtoHk;jyKEdkifwJh enf;ynm&yfawGudk
tGefvdkif;wdkufcdkufrI (Online attack) cHcJh yHkoP²meftopf usihfoHk;rIvdkY qdk&vdrfh
&w,f/ tpdk;&eJY b@ma&;vkyfief;qdkif r,f/ urÇmvHk;qdkif&m wdkufcdkufrIawG[m
&m 0ufbfqdkuftrsm;tjym;[m &yfqdkif; oD;jcm;jzpfay:aewm r[kwfbl;/ urÇm
oGm;cJh&w,f/ ay:u tpdk;&wdkif;eJY aygif;pnf;xm;wJh
'Dqdkufbm wdkufcdkufrIawG[m tuf 0ufbfqdkufawG[m qdkufbmwdkufcdkufrI
pwd;k eD;,m;? awmifu&kd ;D ,m;eJY tar&duef awGudk aeYpOfeJYtrQ wdrf;a&SmifaeMu&
wdYkukd &efvw kd EhJ ikd if aH wGu wufnv D ufnD w,f/

xdkifwJh ½k&Sm;EG,fzGm; ausmif;om;av;

qdkufbmppfyGJ[m wpfa,muf&UJ vufcsurf Qom jzpfaMumif;
wpfaeYwjcm; od&SdMuw,f/
MuD;xGm;vmwJh vufonft&SmrSm;zdYk odyu f kd vG,u f l
aMumif; ygarmu© ]qGrfrm}u qdkw,f/
urÇmhvHkjcHKa&;qdkif&m vlawGuawmh vufonfudk vG,fvifh
tEÅ&m,fwpfck jzpfw,f/ wul xkwaf zmfajymqdak vh &Sw d ,f/ 'gayrJh
ygarmu© ]qGrfrm} bufaygif;pHkrS ½Ijrif oHk;oyfMunfh&if
tapmydik ;f owfrw S f azmfxw k cf suaf wG rSm;
Twitter, My space eJY tjcm;qdkuf xkwfazmfajymMum;jcif; rjyKao;bl;/ ,Gif;aeavh &Sdw,f/ rMumrDu jzpfyGm;wJh
awG[m tvm;wl wdkufcdkufrIawGudk 'gayrJh tEÅ&m,fu wpfaeYwjcm; MuD;rm; awmifu&kd ;D ,m;Edik if rH S qdu
k bf m wdu k cf u
kd f
rMumrDu &ifqdkifawGUMuHKcJh&w,f/ qdkuf vmwmaMumifh tcsKdUenf;ynmawGudk cH&rIukd avhvmMunf&h ifvnf; pdwt f xif
bmppfyGJawGxJrS txif&Sm;qHk; vufeuf jynfolvlxktm; today;&if; wifjyvm t& EdkifiHa&; qefYusifbufEdkifiH ajrmuf
uawmh (Directed Denial of Service w,f/ ud&k ;D ,m;udk pGypf cJG MhJ uw,f/ 'gayrJh tcsKdU
Attack (DDOS) vufeufygyJ/ uGefysL qdkufbmppfyGJudk qefYusif umuG,f tpD&ifcHpmawGt& awmifudk&D;,m;rSm
wmawGukd zsuq f ;D wJh vufeuf ydik &f iS af wG zdYk cufcvJ mcsderf mS tGev
f ikd ;f wdu
k cf u
kd rf &I UJ wdkufcdkufcH&wJh qdkufbmppfyGJ&JU ajc&m
udk trnfrod&ayrJh olwdkY[m ya,m* vufonfukd &SmazGEikd af jc tm;enf;w,f/ vuf&mt& t*FvefEdkifiHrS vmzG,f&Sd
enf;jzifh toufoGif;xm;wJh zkwfaumif tufpwdk;eD;,m;EdkifiHrSm qdkufbm wdkuf aMumif; od&Sd&w,f/ 'gaMumifh qdkufbm
awGvdkY qdk&r,f/ zkwfaumifawG&JU puf cdkufcH&wkef;u ½k&Sm;udk tjypfwifapmMu wdkufcdkufrIudk ajc&mcHzdkY odyfcufcJw,f/
,EÅ&m;awGukd 'pf*spw f ,fenf;jzifh zefw;D w,f/ ½k&Sm;tmPmydkifawGu 'DpGyfpGJcsuf 'gayrJh aocsmwmwpfckawmh &Sd
xm;w,f/ 'D Hacker awG&JU taygif; udk taMumuftuef jiif;qefcJhw,f/ w,f/ qdu k bf mppfyJG ajcuky&f aejyD qdw k m
tpkMuD;udk Botnet vdkY od&Sdxm;Muw,f/ aemufawmhrS tufpwd;k eD;,m;Edik if rH mS ae ygyJ/
zkwfaumif puf,EÅ&m;awG[m oD;
oefY 0ufbfqdkufwpfckrS Log vkyfvm
w,f/ olwYkda&muf&v dS mwJh ae&mrS a'wm oifh uGeyf sLwmudk jrefjrefziG &hf atmif
awGudk zsufqD;ypfw,f/ taemufEdkifiH uGeyf sLwmzGiw hf mrsm; bmMumwmrSwv f Ykd/ 'gayrJh tvkyaf wGursm;? tcsed u f kd
tpdk;&awGeJY aewdk;ppftkyfpkwdkY[m qdkuf vkjyD; tvkyfvkyfae&olrsm;tzdkY odyfMumw,fvdkYqdkMuygw,f/ uJ 15 puúefYeJY
bmppfyGJudk ezl;awGU? 'l;awGU qifETJae& zGifhEdkifatmif tMuHay;ygr,f/ a':vm 20 wef Presto (www. prestomypc
w,f/ tGefvkdif; Asset awGudk EdkifiH .com) vdk aqmhzf0J odkYr[kwf HyperSpace uJhodkY aqmhzf0Judk oHk;Munhfyg/ ¤if;
tvdkufeJY tjynfjynfqdkif&m 'pf*spfw,f onf Windows &JU Startup udkvrf;vTJjyD; tD;ar;vfeJY tjcm; oif ta&;wMuD;
umuG,af &;tpDtpOfawGukd axmufyEhH ikd f zGifhcsifwJh y½dk*&rfawGudk tjrefcsdwfqufay;ygvdrfhr,f/ 'Dvdk tukeftusvnf;
a&;twGuf jzefYMuufcsxm;&w,f/ ae rcHEikd bf ;l ? oH;k wJh OS u Mac qd&k if startup routine rS y½d*k &rfrsm; &Si;f xkwyf g/
wdk;u tufpwdk;eD;,m;EdkifiHrSm Code System Preferences/Accounts &JU Login Items (tab) atmufu rvdkwJh
trnf K5 qdkwJh qkdufbmumuG,fa&; vkyfaqmifcsufudk disable vkyfyg/ OnyX udk download cs,ljyD; browser u
pepf wyfqifxm;w,f/ tar&duefEdkifiH rvdktyfwJh tcsufrsm;udk &Sif;ypfEdkifygw,f/ OS u Windows qdk&ifawmh
u qdkufbmvHkjcHKa&; r[mAsL[majrmuf Start/All Programs udk zGihf
vkyfief;udk taumiftxnfazmfaew,f/ yg/ Startup xJu y½dk*&rf
t*FvefEdkifiHuawmh Office of rsm;udk delete vkyfvdkufyg/
Cyber Security eJY Cyber Security aemuf ta&;MuD;wJh tcsuf
Operation Centre tzGJUtpnf;ESpfckudk u oifu h eG yf sLwmrSm RAM
wnfaxmifjyD; wHkYjyef wdkufcdkufw,f/ rsm;zdkYawmh vdkygr,f/
t*FvefEdkifiH[m qkdufbmppfyGJudk 10 ESpf
wdik w
f ikd f wHYk jyefwukd cf ukd cf ahJ yrJh ,aeYtxd

Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
IT Business
r[mrdwzf x
UJG m;wJh Apple eJY Google &J Y tuGt
J jyJrw
S w
f rf;
Apple eJY Google wd[
Yk m r[mrdwzf UJG aygi;f pnf;xm;cJMh uwJh tiftm;Mu;D
ukrÜPD MuD;awG jzpfMuygw,f/ olwdkY&JU bHk&efolawmfMuD;uawmh Microsoft wpfck wDxGifcJhaMumif; aMunmcJhw,f/
'DaMunmcsufu Microsoft &JU Win-
ygyJ/ 'gayrJh Apple eJY Google wdkY&JU r[mrdwfzGJU yl;aygif;rI[m tckqdk&if dows eJY Apple &JU Mac OS X opera-
&Sif;vif; jywfom;pGmeJY uGJtufoGm;cJhygjyD/ tion system awGudk ycHk;csif;,SOfovdk
jzpfapcJhw,f/
Apple &JU bkwftzGJUxJ a&muf&Sdae cGaJ 0,lxm;wke;f yJvYkd qdyk gw,f/ Mr Eric rMumao;rD &ufowåywfrsm;uyJ
wJh Google &JU C.E.O Eric E.Schmidt E. Schmidt &mxl;u EkwfxGufjcif;[m iPhone twGuf &nf&G,fxkwfvkyfcJhwJh
[m Apple &JU bkwt f zGUJ 0if &mxl;u Ekwf ukrP Ü aD wG&UJ MuD;xGm;vmwJh ,SOjf ydKifru
I kd Google &JU applications ESpfckudk Ap-
xGufcJhaMumif; Apple u owif; xkwf 0efcH&ma&mufaeygw,f/ ukrÜPDawG[m ple u y,fcscJhw,f/ tJ'D application
jyef aMunmcJhw,f/ tqdkyg ukrÜPDMuD; uGefysLwmeJY rdkbdkif;vfzkef;awGtwGuf ESpcf x
k u J wpfcu k Google Voice jzpfjyD;
ESpfcku vuf0g;MuD;tkyfrI tumtuG,f aqmhzf0JrsKd;qufopfawG wDxGifa&;rSm oH;k pGo J al wG Edik if wH um zke;f ac:qdrk I ouf
ay;a&; Oya'csKd;azmufjcif; &Srd &Su d kd Fed- tMudwfte,f ,SOfjydKifaeMuygw,f/ omapzdkYeJY pmom;rufaqhcsf tcrJh ay;ydkY
eral Trade Commission A[dk ukeo f ,
G f Apple &J U trI a qmif t &m&S d c sKyf EkdifzdkY pDpOfxm;wJh application wpfck jzpf
a&; aumfr&SiftzGJUMuD;u pHkprf; ppfaq; Steven P.Jobs u Google [m Apple ygw,f/ 'Daqmhz0f [ J m Apple udk aiGaMu;
aewmaMumifh tckvdk &mxl; ajymif;a&TUrI &JU vkyif ef;aqmif&u G rf eI ,fy,frmS azmuf axmufyahH y;aecJw h hJ Apple &JU pD;yGm;buf
jzpfay:cJh&w,fvdkY qdkygw,f/ xGif; ae&m,lvmcJhaMumif; Google &JU AT & T ukrÜPDudk txl; xdcdkufepfem
tckvkd &mxl;u Ekwx f u
G jf cif;aMumifh CEO Mr Schmidt [m ukrP Ü D tusK;d pD; apEdik w f ,fvYkd Apple u ,lqxm;w,f/
pHkprf;ppfaq;rIjyKvkyfcJhwmawmh r[kwfyg yGm;csif; uGJvGJrIaMumifh Apple &JU tpnf; vGefcJhwJh&ufowåywfu A[dk ukef
bl;/ 'g½dkufwm&mxl;cGJa0,ljcif;u ,SOf ta0; qHk;jzwfcsufawGudk rvdkufemEdkif oG,fa&;tzGJUMuD;[m Apple u Google
jydKifru
I kd ydrk Mkd uD;xGm;apcJw
h ,fvYkd 0efcH ajym awmhbJ pGr;f aqmifraI wG avsmyh g;vmapyg Voice aqmhz0 fuJ kd y,fcsc&hJ jcif; taMumif;
Mum;wJhtwGuf federal trade commis- w,fvdkY xkwfazmf ajymMum;cJhw,f/ &if;udk pwif pHkprf;ppfaq;cJhw,f/ Ap-
sion 'g½dkufwmu ukrÜPDawGudk csD;usL; F.T.C &JU arvu pHkprf;ppfaq;rI ple taeeJY qHk;jzwfcsufcs&mrSm AT & T
pum; ajymMum;cJhw,f/ 'gayrJh ukrÜPD t& Apple eJY Google wdkY[m rdkbdkif;vf eJY wdkifyifcJhjcif; &Sd? r&Sdudk yg0if ywfouf
awG&JU bkwftzGJU0ifawGtMum; jidpGef;ae zkef;aqmhzf0J? browsers eJY tGefvdkif;AD'D,dk wJh ukrP Ü o
D ;kH ckpvH;k qDukd taMumif;Mum;
wJh jyóemawGudkawmh qufvuf pHkprf; pwJh vkyfief;u@awGrSm jidpGef;aewJh pm ydkYjyD; ar;jref;cJhw,f/
oGm;rSmjzpfw,fvdkY qdkw,f/ jyóemawG &Sdaewmudk od&SdcJhMu&w,f/ &mxl;u Ekwx f uG af Mumif; w&m;0if
Google eJY Apple wdkY&JU bkwftzJGU vGefcJhwJhvu Google [m olY&JU aMunmcJhwJh Mr .Schmidt u olYtaeeJY
awGrSm Genentech Ouú|jzpfol Arthur Chrome browser ay:rSm tajccHjyD; uGef Apple bkwftzGJUrSm wm0ef,lcJhpOftcsdef
Levinson u tzGJU0ifae&mudk tckxd ysLwmawGtwGuf operation system tawmtwGif; aysmf&TifcJh&aMumif; 'gayrJh

Edik if w
S pf k
&mxl;u Ekwx f u G jf cif;u toifah vsmfq;kH

vdkY ukrÜPDESpfckpvHk;u ,lqcJhMuaMumif;
xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ A[dk ukef
oG,fa&; tzGJUMuD;uawmh Google eJY
Apple wdkYu vuf0g;MuD;tkyfrI tum
tuG,fay;a&; Oya'udk csKd;azmufcJhjcif;
&Sdr&Sdudk t"duxm;jyD; pHkprf;ppfaq;aeyg
w,f/ tqdkyg Oya't& trsm;ydkif bkwf
tzGUJ 0ifawG&w dS hJ ukrP Ü aD wG[m 'g½du k w f m
awGuwpfqifh owif; aygufMum;rIr&Sd
atmif uefYowfxm;&r,fvdkY qdkxm;
ygw,f/ pHkprf;ppfaq;rIeJY ywfoufjyD;
&Sif;vif;ajymMum;olwpfOD;&JU tqdkt&
Chrome OS vdk xkwu f ek rf sK;d &JU 0ifaiG[m
jydKifbuf Apple xkwfukefypönf;awG Google &JU trIaqmift&m&Scd sKyf Eric Schmidt [m Apple &JU bkwt
f zGx
UJ u
J kd 2006 ckEpS ?f
a&mif;&aiG&JU ESpf&mcdkifEIef;udkyif rausmf Mo*kwfvuwnf;u a&muf&SdcJhw,f/
aMumif ; ? Google u apm'uwuf
ajymMum;cJhw,fvdkY od&Sd&w,f/ odkYayrJh Microsystem ukrÜPD[m Apple &JU yl;aygif; aqmif&GufrI tpDtpOfawG[m
Google &JU wefzdk;jzwfcsufudk csifhwGuf ta&;tMuD;qHk; enf;ynm axmufyHha&; vnf; tckvkd uarmufur jzpfomG ;cJw h m
zdkYu cufcJygw,f/ taMumif;uawmh ukrÜPDjzpfcJhjyD; Mr. Schmidt u Sun ygyJ/
Google [m olY&UJ tusK;d tjrwftrsm;qH;k Microsoft system &JU enf;ynmt&m&Sd Microsoft [mvnf; tckESpf yxr
&&SdaewJh search engine udk pD;yGm;jzpf csKyf jzpfcJhwmyg/ Sun ukrÜPD[m Ap- oHk;vywfrSm a&mif;tm;u ododomom
oxuf jzpfapzdkY Chrome Operating ple qDu ta&;MuD;wJh enf;ynm t,l usqif;oGm;cJhw,f/ Microsoft &JU Op-
system udkvnf; tvum;eD;yg; ay;Edkif tqawGudk &&SdcJhw,f/ eration system awGoHk;wJh uGefysLwm
wmaMumifhygyJ/ tajctaeawG aumif; rMumao;rDuyJ Google [m Ap- awGeYJ tifwmeuf website awG? rdb k ikd ;f vf
oGm;apEdik wf hJ ukpm;rIwpfcu k awmh ukrP Ü D ple &J U Macintosh uG e f y sLwmawG zkef;awGrSm vTrf;rdk;ae&m,lzdkY MudK;yrf;cJh&m
ESpfckpvHk;rSm bkwftzGJU0ifjzpfaewJh Mr. twGuf software wpfckudk wuf<upGmeJY rSmvnf; vdktyfcsufawG tMudrfMudrf
Levinson u bkwt f zGUJ wpfcu k kd pGeYf vw T f wDxGifay;cJhw,f/ Macintosh uGefysL tzefzef &SdaecJhjyefw,f/ 'gaMumifhvnf;
zdkYyJ jzpfygw,f/ jyóemjzpfaewJh vkyf wmawGrmS Google &JU y½d*k &rfawG jzpfwhJ Microsoft u tm;oGefMudK;yrf;wJhtaeeJY
ief;u@ toD;oD;rSm ukrÜPDESpfck&JU yl; search toolbar, Google Earth eJ Y vGecf w hJ hJ &ufowåywfu Search engine
aygif;aqmif&u G rf uI pkd eG YfvwT Mf uzdYk oabm Picasa photo sharing software pwm u@rSm Google udk trDvdkufEdkifzdkY Ya-
wljcif; &Sd? r&Sdudkvnf; A[dkukefoG,fa&; awG yg0ifcJhw,f/ iPhone twGufawmh hoo &JU Search engine udk &,lEdkifawmh
tzGJUMuD;u qEáwmif;cHxm;w,f/ Google Maps eJY You Tube pwJh ap- rSm jzpfaMumif; Microsoft u aMunmcJh
Apple &J U bk w f t zG J U uae Mr. plication awG vkyfaqmifay;cJhw,f/ w,f/
Schmidt EkwfxGufcJhjcif;[m Google &JU Google &JU yl;aygif; aqmif&GufrIeJY yDpD ]]ajym&r,fqdk&if Google eJY Apple
vuf0g;MuD;tkyv f rkd uI kd azmfjyaejcif;yJ jzpf aps;uGuaf 0pk 10 &mcdik Ef eI ;f jyefvnf&&Szd Ykd wdYkrmS bH&k efoul awmh &Sad eqJygyJ/ 'gayrJh
w,fvdkY a&SUaewpfOD;u a0zefajymMum; Apple u tm;oGefMudK;yrf;cJh&w,f/ wu,fwrf; pdw0f ifpm;p&maumif;wmu
cJhw,f/ Mr. Schmidt [m Apple &JU Google eJY Apple wdkY&JU yl;aygif; tJ'v D kd &efoMl uD;u ud,
k ef YJ roufqikd w f m
bkwftzGJUudk 2006 ckESpfu a&muf&Sd yl; vkyfaqmifrIawG? qefYusiftm;jydKifrIawG awG tm;vHk; avQmufvkyfaewmudk awGU
aygif;cJhw,f/ Apple eJY olY&JU ywfoufrI eJY vHk;axG; vnfywfaepOfrSmyJ olwdkY&JU jrif&wmygyJ}}vdkY uGefysLwmavmuu
ordkif;aMumif;uvnf; &Snfvsm;cJhw,f/ bH&k efol Microsoft u wpfpcef;xvmcJh txifu& ukrÜPDMuD;awGudk umv&Snf
Apple &JU tajctae tqdk;qHk;jzpfaecsdef jyefw,f/ &efolawmfMuD; Microsoft u Mum apmifhMunfhavhvmaewJh Stewart
rSm 1990 jynfhvGefESpfawG twGif; Sun acgif;axmifxvmcJhcsdefrSm olwdkYawG&JU Alsop u oHk;oyfcJhygw,f/

Edik if w
S pf k
Security
tifwmeuf wdkufcdkufcH&jcif;ESifh tusdK;qufrsm;

'DEpS f Mo*kwv f xJrmS urÇmwpfvmT ;u oH;k pJcG sdwq
f ufol user 45 oef;cef&Y w
dS hJ awmh hijacked computer awG pkpnf;
Twitter tygt0if emrnfBu;D popular web service wcsK[ Ud m attacker rsm;&JU xm;wJh botnets oHk;NyD; wdkufcdkuf aESmifh
wduk cf ukd af ESmif,
h u
S af y;rI cHc&hJ ygw,f/ ,SufvdkwJh Web services &JU server
computer qD request awG axmif
wdkufckdufaESmifh,SufrI&JU yxraeY uarmufur jzpfcJh&ygw,f/ aomif;csDjyD; wpfNydKifeufwnf; pkjyHK csdwf
Mo*kwf 6 &uf Mumoyaw; naeydkif;rSm Blogosphere awGrSm azmfjyxm; quf 0ifa&mufvmwmaMumifh rEdik f reif;
Twitter tygt0if Facebook, Life- csuft& Twitter eJY Facebook wdkY yl; jzpfNyD; &yfwefYoGm;apwJh enf;ygyJ/ 'Dvdk
journal, Friendfeed eJY Google sites aygif;NyD; 'DwdkufcdkufrI&JU aemufuG,fu tcsdefrSm vufwpfurf; vdktyfvdkY tppf
wcsKdUrSm ta&twGufaxmifaomif;csDwJh BudK;udkifolawG b,foljzpfw,fqdkwmudk trSef csdwfqufvmwJh Legitimate re-
requests awG pkjyHK 0ifa&mufvmwm pHpk rf;azmfxw
k rf ,fvYkd qdyk gw,f/ secur- quests awG[mvnf; vspfvsL½IcH&yg
aMumifh server computer awG rEkid rf eif; ity expert awGuawmh 'Dup du
ö kd azmfxw
k f awmhw,f/
jzpfNyD; &yfwefYomG ;rwwf jzpfc&hJ ygw,f/ zdYk[m rjzpfEidk af vmufatmif cufcw J ,fvYdk aemufyHkpHwpfckuawmh wdkufcdkuf
Twitter taeeJY wjcm; web ser- qdkw,f/ aESmifh,SufvdkwJh server computer qD
vice awGvdk vHkjcHKa&;pepf raumif;wm Attackers awG toHk;jyK wdkufckduf oversized IP packet awGeJY zJGUpnf; zef
aMumifh Mo*kwf 7 &uf aomMum naeydik ;f oGm;wJh yHkpHuawmh distributed denial- wD;xm;wJh ping command awG ay;ydkY
txd aESmifhaES;MuefYMumrIawG MuHKawGU of-service attack (DDOS) vdkY qkdyg &mu server rSm freeze crash eJY restart
cJ&h yg w,f/ 'gaMumifh Twitter platform w,f/ DOS rSm yHkpHuJG trsKd;rsKd;&SdwJh awG jzpfay:vmapygw,f/ erlemu
ay:rSm run aewJh business awGvnf; teuf tawGU&trsm;qHk; yHkpHwpfcku awmh Ping of Death vdkYac:ygw,f/

Edik if w
S pf k
aemufypkH w H pfcu k awmh server computer tufcgZD,ma'ou a*smf*sD,mEkdifiHxJ ieJom;ygvm;vdYk txifrmS ;NyD; Cyxymu
&JU router information uJhodkYaom con- xGufajy;vmwJh 'ku©onfwpfOD;jzpfNyD; &JU trSet
f uef qufo, G v
f mrIawGtay:
figuration data rsm;udk zsufqD;ypfjcif; ,cifu a'oNrdKUawmf Sukhumi State wm;jrpfydwfqdkYapatmif zefwD;vdkufwm
'grSr[kwf trnfwpfckckeJY ajymif;vJ University \ pD;yGm;a&;ynmXmerSm yg/
tpm;xdk;vdkufjcif;ygyJ/ ygarmu©vkyfcJhzl;ygw,f/ tufcgZD,m 'kwd,ajcvSrf;rSmawmh distributed
tck Twitter tygt0if popular a'o ta&;tcif;eJY ywfoufNyD; olY&JU denial-of-service attack (DDOS)
Web service wcsKdUudk wdkufcdkufaESmifh awGUMuHK cHpm;&rI? oHk;oyf½IjrifrIawGudk yHkpHukd toHk;jyKcJhygw,f/ 'Dvdk vkyfaqmif
,SufrIrSm wpfurÇmvHk;u toHk;jyK csdwf Cyxymu trnfeJY Twitter tygt0if zkdY yxrqHk; vdktyfwmu Web rSm csdwf
qufaewJh user oef;&meJYcsDudk uodu Facebook, LiveJournal, YouTube aewJh user computer awGudk trJzrf;zdkY
atmuf uarmufur jzpfapcJhayr,fh tp&SdonfwdkYrSm blog a&;avh &Sdygw,f/ ygyJ/ olwdkY axmifzrf;xm;wJh web sites
wdu k cf ukd o
f al wG t"du ypfrw S xf m;cJo h u
l oY&l UJ uavmiftrnf Cyxymu qdw k mu wpfckudk 0ifcsdwfrdpOfrSm user computer
a*sm*f s,D mEkid if rH mS vuf&adS exdik o f l touf vnf; tufcgZD,ma'o&JU NrdKUawmf xJudk rdrdtvdkus trdefYay;cdkif;apwmudk
34 ESpf t&G,f pD;yGm;a&;ynm&Sif ygarmu© Sukhumi udk pvdkAufbmompum;eJY vdu k ef mapr,fh malware y½d*k &rfwpfrsKd;
Giorgi udk &nf&, G w
f mvdYk qdw k ,f/ ol[m ac:qdkxm;wmyg/ udk oGwfoGif;ay;vdkufw,f/ user crsm
½k&mS ;eJY a*smf*sD,m ESpEf idk if H olyikd of ifw
h ,f Sophos tif w meuf vH k j cH K a&; odawmifodvdkufrSm r[kwfbl;/ 'DvkdeJY
igydik of ifw h ,f tjiif;yGm;aewJh tufcgZD ukrÜPDu analyst jzpfol Beth Jones user computer tyif;oGif; jyKpm;cH&NyD;
,ma'o Sukhumi NrdKUawmf Sukhumi tajymt& wdkufcdkufrIyHkpHrSm tqifh ESpf command ay;vdkufwmeJY trdefYay;cdkif;
State University rSm ygarmu© vkyfcJhol qifh &SdcJhw,fvkdY qdkw,f/ apwJt h wdik ;f vdu
k ef mvkyaf qmifzYkd stand
yg/ Attacker awGtaeeJY Mo*kwf 6 &uf by taetxm;udk a&mufoGm;&w,f/
½k&Sm;eJYa*smf*sD,m ESpfEkdifiH[m yif Mumoyaw;aeY apmapmydkif;rSm Web malware &JU y½dk*&rfrSm web services
v,feuf urf;½dk;wef; tprSm wnf&SdwJh services eJY Web sites rsm;rsm;qD oef; eJY web sites awGrmS wifxm;wJh Giorgi
tufcgZD,ma'oudk olyikd o f ifwh ,f igydik f eJYcsD ta&twGuf&SdwJh spam e-mail awG trnf e J Y account rS e f o rQud k tvd k
oifhw,f tjiif;yGm;&mu ESpfEkdifiHtMum; ydkYvTwfygawmhw,f/ ay;ydkYol&JU vdyfpm tavsmuf vSrf;csdwfapzdkY pDpOfxm;w,f/
ppfa&;eJY ajz&Si;f onftxd BuD;us,cf &hJ yg rSmvnf; Cyxymu vdkY azmfjyxm;yg 'Dvdk rdrdcdkif;apvdk&m y½dk*&rf ckd;oGif;NyD;
w,f/ ½k&Sm;eJYa*smf*sD,m&JU y#dyu©[m w,f/ &nf&, G wf muawmh Web service tyif;oGif;xm;wJh hijacked computer
cyberwar jzpfonftxd OD;wnfvmyg eJY web site awGtaeeJY olwdkYudk aESmifh awG yg0ifwJh tpktzGJUudk botnets vkdY
w,f/ ESpfzuf pvHk;rSm a'opJG? vlrsKd;pJG ,Suw f hJ spam e-mail [m Cyxymu qdw k hJ ac:w,f/ olwdkY&JU vIyf&Sm;rIawG[m
tajcjyKwJh nationalistic hackers awG
wpfoDwpfwef;BuD; ay:xGufvmw,f/
tifwmeuf uGef&ufay:rSm wpfzufeJY
wpfzuf uzsuf,zsuftvkyfawG vkyf
vmMuw,f/ F- Secure tifwmeuf
vHjk cHKa&; ukrP Ü u D okawoerSL; Mikko
Hypponen u a0zefoHk;oyfcsufudk 'D
udpö[m um,uH&Sif ESpfzufpvHk;a&m?
rqdkifwJhab;vlawGa&m tm;vHk; xdckduf
ysupf ;D r,fh taetxm;jzpfaew,fvYkd qdk
w,f/ 'Dvdk wdkufckduf aESmifh,SufrI[m
owif;aMunmolwpfOD;udk yk*¾dKvfa&;
Munfhr&wmeJY ½kyfoHvTifh½HkwpfckvHk;udk AHk;
azmufcJGvdkufwmeJY qifwlaew,fvdkY
Oyrmay;ygw,f/
tJ'DypfrSwfxm;cJh&wJh ygarmu©[m

Edik if w
S pf k
ajymufusm; r[mAsL[m qefw,f/ rvdk wJh StockTwists ukrÜPD[m olwdkY jyef wpfaeYwpfaeY 0efaqmif ajzMum; rIaygif;
csdefrSm wyfazsmufxm;jyD; vdktyfcsdefrSm Mum; 0efaqmifrI vkyfief;tm;vHk;udk 10ç00 txufrSm &SdaecJhwmyg/ tckvdk
a&Smifwcif xkwo f ;kH Edik w
f ,f/ wdu k cf u
kd zf Ykd Twitter infrastructure ay:rSm vHk;0 Twitter &JU vHkjcHKpdwfcs&rI r&SdyHkeJYqdk&if
tcsdefusvmcsdefrSm hijacked computer tajcjyKjyD; run ae&wmyg/ trIaqmif olwdkY business udk Twitter platform
awGqD command vSrf;ydkYvdkufwmeJY t&m&SdcsKyf Joren Macbeth tajymt& ay:rSm vHk;0 tajcwnfjyD; run ae&wm
Giorgi's account rSeforQudk wpfjydKif ukrÜPD&JU 0efaqmifrI vkyfief;tm;vHk;[m [m MudK;wef;vrf;avQmuf&ovdk cHpm;ap
wnf; pkqHk&SmazG csdwfqufawmhw,f/ Mumoyaw;aeYrmS vH;k 0 offline jzpfomG ; &yguvm;/ 'gaMumifh udk,fydkif stand-
oufqdkif&m web service awGrSm&SdwJh jyD; aomMumaeYtxd yHkrSef jyefrjzpfvmcJh alone platform wpfckudk vmr,fh puf
server computer awGxJudk wpfrdepf bl;vdkY qdkygw,f/ olwdkYvkyfief;[m wifbmvxJ wnfaxmifr,fvdkY MuHpnf
tawmtwG i f ; axmif a omif ; csD w J h ukrÜPD pwif tajcwnfuwnf;u aeav&JU/
request awG pkjyHK a&muf&SdvmwmaMumifh
server awG rEdi k rf eif;jzpfjyD; aES;wJ[ h mu
aES;? xdk;&yfwJh[mu&yf jzpfukefw,f/
tJvdk wdkufcdkufcH&rIrSm Facebook DDOS attack
eJY Friendfeed vdk web service awGu Distributed Denial of Service &JU twdak umuf pmvH;k jzpfygw,f/ ajrmufjrm;
awmh vHkjcHKa&;pepf aumif;rGef tqifhjrifh pGmaom uGefysLwmpepfawG pkaygif;aewJhtcsdefrsKd;? txl;ojzifh Trojan wpf
wmaMumifh aemufqufwGJ wdkufcdkufrI aumif pGJuyfaewJhtcsdefrsKd;rSm tJ'DtxJu pepfwpfckudk Denial of Service
awGukd umuG,Ef ikd cf jhJ yD; yHrk eS jf yefjzpfomG ;cJh (Dos) u wdu k cf u
kd af vh&ySd gw,f/ ¤if;onf ysHUESYH u;l pufatmif wdu
k cf u
kd rf x
I u
J
ayrJh Twitter uawmh tumtuG,frJhae [ufum&JU tqHk;owf xdef;csKyfrI tygt0if DDoS wdkufcdkufrI&JU om;aumif
wmaMumifh aomMumaeY naeydkif;txd rsm; jzpfvmygw,f/
cHpm;vdkuf&ygw,f/ qefz&efppöudku
web service ukrÜPDi,fuav;jzpfwJh
Twitter [m aemif wdk;yGm;vmr,fh olY&JU
DoS attack
Denial-of-Service &JU twdkaumufpmvHk; jzpfygw,f/ uGef&ufrSm tvdkvdk
azmufonf user and message awGudk
EdkifEdkifeif;eif; vHkjcHK acsmarGUrItjynfheJY o,faqmifEikd af tmif 'DZikd ;f xkwaf &;qGx J m;wJh tJ'D uGe&f ufwpfcak y:rSm jzpfay:
tumtuG,f 0efaqmifrIay;EdkifzdkY secu- wJh wdkufcdkufrItrsKd;tpm;yg/ oHk;r&wJh qufoG,fvrf;aMumif;awG tvQHy,f
rity tydkif;udk tqifhjr§ifhwifzdkYtwGuf
atmif xnfhvdkufjcif; jzpfygw,f/ Death and Teardrop vdkY wifpm;ac:wJh
fragment attack wdkufcdkufrIrSm IP udk csdwfqufay;wJh Ping uJhodkY utility udk
aqmif&GufaejyDvdkY Kaspersky Lab tif
wmeuf vHkjcHKa&;ukrÜPD okawoD Ste- OD;wnfygw,f/ wdkufcdkufrI rsm;pGmonf TCP/IP protocols udk tjynfht0
fan Tanase u ajymygw,f/
toHk;csoGm;wm jzpfygw,f/ Denial-of-Service &JU wdkufcdkufrIonf IAB's
Internet proper use policy udk csKd;azmuf
'Dvdk wdkufcdkufcH&rIawGaMumifh urÇm
wpfvTm;u Twitter user 45 oef; jcif;vnf; jzpfygw,f/ DoS wdkufcdkufrI qdk
avmuf[m pdwfuoduatmuf jzpfcJh& wm odxm;jyDq&kd if wdu k cf u
kd rf aI Mumifh jzpfay:
w,f/ rvHjk cHKrIawG cHpm;vm&w,f/ wcsKUd vmwJh tysuftpD;awGudk xdef;csKyf&yfwefYzdkY
qdk&if vHkjcHKa&;pepf ydkawmifhwif;wJh &m system administrators taeeJY uGefysL
Facebook eJY Friend Feed vdk web
wmrSm install vkyfwifjyD; jyifEdkifwJh
service awGqD ul;ajymif;ukefMujyDvdkY
aqmhz0f rJ sm;pGm &dyS gw,f/ 'gayr,fh
Forrester Research and porlific
Adik ;f &yfprf sm;vdyk gyJ/ [ufum
tweeter u o½kyfcGJ ynm&Sif Jeremiah
rsm;&JU ÓPfuGefY xdk;azmuf
Owyang u qdkw,f/
csurf sm;aMumifh DoS topf
&if;ES;D jr§KyfEv
HS o
kd al wGtwGuf ukrP
Ü D rsm;[m jzpfay:aeqJ jzpfyg
aygif;pH&k UJ Trade news and information w,f/
tcsut f vufawG &SmazG0efaqmifraI y;ae

Edik if w
S pf k
Business
Search avmurSxu
G íf tjcm; e,fy,fukd OD;wnfawmhrnf
Yahoo &JU trIaqmift&m&Scd sKyf Larol A. Bartz wpfa,muf jy;D cJw h hJ
ajymif;vJ jr§KyfESHr,fvdkY pDpOfxm;ygw,f/
oH;k ywfavmufurS b,fbuf';l wpfzuf cGpJ w
d jf y;D wdu
k af weD,rfeYJ yvwfpwpf 'DoabmwlrIaMumifh Yahoo &JU
tpm;xd;k cJw
h maMumifh vrf;avQmuf&wm axmheif;axmheif;jzpfaew,f/ txl;cRefqHk; tif*sifeD,mwcsKdU[m Mi-
crosoft xH ul;ajymif; a&muf&SdoGm;rSm
olwif ruao;bl;/ ol run aewJh Search technology e,fy,frSm tpOf jzpfjyD; ukrP Ü &D UJ vuf&0dS efxrf;OD;a&xJu
Yahoo ukrÜPDvnf; axmheif;axmheif; OD;aqmifaezdkY Google eJY Micorsoft 400 avmuf[m tvkyfrS &yfem;&r,fh
jzpfaewm MumygjyDaum/ tckqdk&if Ya- wdkYvdk &if;ESD;jr§KyfESHrItiftm;udk vdkufrrD oabm &Sdaew,f/ Search Techno-
hoo &JU search business &S,f,m 88 wmaMumifh tckvdk vkyfaqmifvdkuf&wm logy eJY ywfoufjyD; uwfjym;wpfcsyfrS
&mcdkifEIef;udk 10- years deal yHkpHeJY vdkY &Sif;jyw,f/ Search technology &if;ESD;jr§KyfESHp&m rvdkawmhbl;/ 'gayrJh
a&mif;cszdkY qdkifxm;jyD/ Yahoo &S,f,m [m enf;ynmydkif;t& tvGef½IyfaxG; ukrÜPD&JU t"du tm;xm;ae&wJh enf;
&SifawGuawmh 'Dvdk vkyf&yfuae tcGifh qef; jym;jyD; tusKd;tjrwfMuD;rm;wJh vkyf ynm&Sif (technological crown jewels)
tvrf;opf ay:xGufvmrvm;? 'grS ief;wpfckvnf; jzpfaeygw,f/ awG r&Sad wmhwmaMumifh ukrP Ü eD YJywfouf
r[kwf aps;uGufrSm vuf&SdaygufaewJh 10 years deal oabmwlnDrIt& jyD; wpfyg;olawG&JU txifMuD;av;pm;rI
&S,f,mawGEIef;u 15 &mcdkifEIef; xkd;us Yahoo taeeJY marketing and infra- avsmhenf;zG,f&m&Sdaew,f/ Ms. Bartz
oGm;avrvm;qdkjyD; &ifwrreJYaygh/ structure cost awGudk tukeftuscHp&m uawmh Yahoo ukrP Ü [ D m a&SUqufomG ;
Ms. Bartz u aomMumaeY tcrf; rvdkawmhwmaMumifh tJ'Du xGufvmwJh &r,fh vrf;aMumif;udk aocsmoHk;oyfcJh
tem; rusif;yrD owif;axmufrsm;tm; t&if;tESD;awGudk display art? content jyD;rS 'Dvdk vkyfaqmifcJhwmvdkY qdkygw,f/
&Snfvsm;pGm &Sif;jy&mrSm Yahoo taeeJY eJY mobile service technology awGrSm 'DtcsdefupjyD; Search business udk

Edik if w
S pf k
aemufjyef vSnfhrMunfhawmhbl;vdkY qHk; a':vm 200? yef;csDaq;zdk;u a':vm

jzwfxm;w,f/ 300 uswmeJYacsvdu k }f qdo
k vdrk sKd; jzpfae
tckvkyf&yf[m ukrÜPD&JU tonf; w,fvdkY Oyrmay;w,f/ tvum; rwf
ESvHk;uvDpmawGudk xkwfa&mif;vdkufwm wif;EIef;eJY cdkif;pm;wmudk ajymwm/
r[kwfbl;vdkY qdkygw,f/ Microsoft tMuD;tuJ Steve A.
Yahoo uk r Ü P D [ m acol a wmh Ballmer uawmh 'Dvdkvkyfwm Yahoo
r[kwfygbl;/ Search business avmu twGuf tusKd;&Sdapygw,fwJh/ Search
rSm enf;ynm tm;omcsufwcsKdU &Sad ewm operation run zdkY infrastructure awG
aMumifh Google udk ,SOfjydKifwJh ae&mrSm twGuf aiGwpfjym;wpfcsyfrS tukeftus
Microsoft xufawmif vufapmif;xuf cHp&mrvdkawmhwJhtjyif olU&JU aMumfjim
cJhwmyg/ Google &JU t"dujydKifbuf[m ad sales awGudkvnf; &mEIef;jynfh quf
Yahoo yJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh jyD;cJhwJh vuf vkyfaqmifoGm;Edkifr,fh tcGifhta&;
wpfESpfu Microsoft ukrÜPD taeeJY &&Sdaeygvdrfhr,fvdkY qdkw,f/
Yahoo ukrÜPD wpfckvHk;udk a':vm 46 wu,fh 'Dvkd 10 years deal twGuf
bDvD,H (oef; 46ç000) eJY tjyD;tjywf search and advertising system awGrmS
0,f,lzdkY urf;vSrf;cJhzl;ayrJh Yahoo u b,fenf;b,fyHk tusKd;wl yl;aygif;rvJ
vufrcHcJhygbl;/ urÇmausmf yef;csDq&m yDumqdu k kd vlwpf qdkwmudk underestimate vkyfzdkY ESpfESpfcGJ
Sanford C. Bernstein ppfwrf; a,mufu yef;csDqGJcdkif;jyD; ]a&mh? 'DrSm rif; avmuf tcsdef,l&ygvdrfhOD;r,fvdkY qdkae
uk r Ü P D u o½k y f c G J y nm&S i f Jeffery qGw
J hJ yef;csu
D m;udk a':vm 500 eJY wefz;kd av&JU/
Linsay uawmh 'Dvdk Oyrmay;w,f/ 'D jzwfw,f/ 'gayrJh ydkufqHay;p&m rvdk
yHpk u
H bmeJYtvm;oP²mef wlrvJqakd wmh awmhbl;/ yef;csDqGJwJh canvas ydwfpu
Notebook 0,f,lolrsm;&JU uHxl;&Sif a&G;cs,f

Acer &JU jrefrmEdkifiHtwGuf udk,fpm;vS,fjzpfwJh a&Tvrif;e*g;ukrÜPDu ZlvdkifvtwGif; notebook 0,f,l
oHk;olrsm;tm; aus;Zl;wHkYjyefaomtm;jzifh aiGom; ig;odef;csD;jr§ifhwJh uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJudk 2009 ckESpf Mo*kwfv 6 &uf
rGef;vGJydkif;rSm &efukefjrdKU? vrf;rawmfjrdKUe,f? urf;em;vrf;eJY vrf;opfvrf;axmifh&dS Acer ta&mif;jycef;rSm usif;ycJhyg
w,f/ tcrf;tem;rSm a&Tvrif;e*g;ukrÜPD refae;*sif;'g½dkufwm OD;pdk;0if;atmifu uHprf;rJEdIufjyD;
a&G;cs,fay;cJhygw,f/ ¤if;twGuf uHxl;olrSm pdkif;vdkif;ap;
jzpfjyD; Acer notebook a&mif;csay;cJhwJhqdkifrSm Citicom
Computer jzpfygw,f/ a&Tvrif;e*g; ukrÜPDonf Acer
trSwfwHqdyf notebook rsm;udk Mo*kwfvtwGif; 0,f,l
oHk;pGJolrsm;tm; uHxl;&Siftjzpf *kPfjyKqkaiGrsm; qufvuf
ay;tyfoGm;r,fvdkY od&ygw,f/
a&Tvrif;e*g;ukrÜPDrS wifoGif;wJh Acer xkwfukefrsm;onf
aps;EIef;csKdomjyD; tjcm;xkwfukefrsm;eJY aps;EIef;wlonfhwdkif
yg0ifwJh specification functions eJY features rsm; ydkomyg
w,f/ 0,f,loHk;pGJolrsm;twGuf warranty umvtwGif; omru
warranty umv ausmfvGefonfhwdkif spare parts twGuf
pdwfylp&mrvdkyg/ Service Centre rSvnf; rSefuef jrefqefpGm
0efaqmifrIay;aeygw,f/

Edik if w
S pf k
tifwmeuf0efaqmifrIawGu aiG&SmvdkYr&awmhbl;vm;
jyD;cJhwJh 2001 ckESpfu jzpfay:cJhwJh tdkifwDukrÜPDawGu olwdkY&JU tifwmeuf tzGJU0ifawGqDu aiGwpfjym;rS r&ygbl;/
pD ; yG m ;a&;qk w f , k w f r I jzpf y G m ;csd e f r S m 0efaqmifrItwGuf 0ifaMu;awmif;vdkuf 'gayrJh aMumfjim0ifaiGuae wpfESpfudk
Jason Katz tzdkY wu,fh tcuftcJeJY w,f qdk&if user awGtMum; jydKifqdkifrI tar&duef a':vm oef; 300 uae
&ifqdkifcJh&w,f/ tJ'DtcsdefrSm Paltalk awG jzpfomG ;jyD; olwYkdawG tcufawGUoGm; oef; 500 tMum; &ygw,f/ 'DaiGyrmP
qdkwJh 0ufbfqdkufudk tifwmeufrSm pjyD; rvm; qdkjyD; pdk;&drfaeMuygw,f/ 'g[m [m wu,fawmh bmrSr&Syd gbl;/ oH;k pGo J l
wifcgyJ&Sdao;w,f/ tJ'D0ufbfqdkufudk rSm;,Gi;f wJh t,ltqygyJvYkd katz u ajym oef; 250 &SdwJh site wpfcktaeeJY 'Dhxuf
vlawG tcrJhoHk;cGihfay;jyD; aMumfjimcawG ygw,f/ ruawmh &oifw h maygh/ 'gayrJh 'Davmuf
aumuf&if; &yfwnfr,f? aiG&Smr,fvdkY tJ'Dvdkqdk&if enf;ynmukrÜPDawG yJ &jyD; wu,fh tjrwfppfppfu tvGefyJ
olu MuHxm;wmjzpfw,f/ 'gayrJh pD;yGm; [m rSm;aewJh vrf;aMumif;ay: avQmufae enf;ygw,f/
a&; cRwfjcHKusrIawGu olYtwGuf tcuf Muwmvm;/ pm;yGJay:rSm a&mufaeEdkifwJh 'DvdkyJ Twitter qdkwJh wjcm; 0ufbf
tcJjzpfapw,f/ aMumfjimawGu rSe;f xm; oef;aygif;rsm;pGmaom aiGaMu;awGudk qduk w f pfcu k vnf; tzJUG 0if oH;k pGo
J l oef;
ovdk r&bl;jzpfoGm;w,f/ r,lbJ? rodrf;bJ 'Dtwdkif;xm;Muawmh 40 &Syd gw,f/ 'gayrJh cktcsed t f xd tjrwf
wu,fawmh katz &JU 0ufbq f ukd u f rSmvm;/ OyrmwpfckyJ qdkygpdkY? 'DuaeY tpGe;f qdw k m r&Syd gbl;/ Google u ydik w f hJ
tifwmeufawmfveS af &;wpfcjk zpfw,fvYkd emrnfMuD; vlMudKufrsm;aewJh vlrIa&; YouTube AD'D,dkawG pkpnf;ay;xm;wJh
qd&k ifawmif &ygw,f/ 'DuaeY Gtalk udk qdkif&m 0ufbfqdkufwpfckjzpfwJh Face 0ufbq f ukd uf a&m xdek nf;vnf;aumif;yg
text message awGwif tjyeftvSef ay; book qdkygawmh/ tzGJU0if oef; 250 &Sdyg yJ/ t½IH;ay:aeqJ jzpfygw,f/
vdkY &aewm r[kwfbl;/ toHa&m? AD'D,dk w,f/ tifwmeufrSm tMuD;qHk; site
(½kyfyg) tjyeftvSef chat (ajymqdkae)vdkY wpf c k jzpf y gw,f / Facebook [m Paltalk 0ufbq
f u
kd f Interface
&ygw,f/ ppcsif;rSm olYaqmhzf0Judk oHk;
csif&if oHk;pGJc awmif;ygw,f/ 'Dh twGuf
oD;jcm;0efaqmifrIawG ay;ygw,f/ 'Dvdk
vkyfwm rSefa&m rSefyg&JUvm;/ tvum;
&aewJh tifwmeufrmS aiGaMu; tjrwf&zdYk
'Dvv kd yk &f if &yghrvm;/ ar;p&m jzpfvmyg
w,f/
'gayrJh katz tzdkY 2004 uwnf;u
pjyD; tjrwftpGef;&cJhw,fvdkY qdkygw,f/
tifwmeuf oHk;pGJolawGtaeeJY online
service wpfckckudk &,lcsifw,fqdk&if
aiGay;rS&r,fqdkwJh todw&m;awG &Sdvm
vdrrfh ,fvYkd katz u ,HMk unfxm;ygw,f/

Edik if w
S pf k
tJ'D0ufbfqdkufawG bmaMumifhrsm; tpnf;awG? ukrÜPDawG &SdcJhr,fqdk&if ol wJu h pd aö wG &Syd gw,f/ 'gaMumifyh J wu,f
vlawGtay: toHk;jyKc aiGaMu;rawmif; wdkYudk tcaMu;aiG awmif;vdkY&Edkifw,f/ vdkYom Facebook u olY&JU 0efaqmifrI
MuwmygvJ/ wu,fqdk&if ajymcJhorQ 'gqdk&if vlawG b,fvdk aps;0,faps; twGuf wpfvudk 5 a':vmavmuf
tifwmeuf0ufbfqdkufawGuay;wJh 0ef a&mif; site awG 0ifjyD; bmawG 0,fMu aumuf r ,f q d k & if uRef a wmf u awmh
aqmifrIawGu trsm;MuD; toHk;0ifyg w,f ? bmawG &S m azG p H k p rf ; Muw,f ay;rSmyg/
w,f/ vlawGtaeeJY 'Dt h wGuf oihw f ifw
h hJ qdw k mudk odvmEdik rf ,f/ w,fvzD ek ;f awG? Facebook udk t½l;trl; pGJpGJvrf;
0efaqmifrI tcaMu;aiGay;oifhygw,f/ uGefysLwmawG? aemufjyD; aqmhzf0JawG vrf; oH;k pGo J al wG[m q,fausmfoufawG
'gayrJhvnf; qDvDuGef A,fvDqdkwJh ta&mif;t0,f pD;yGm;a&;aps;uGux f t J xd yg/ touf 20 atmufawG rsm;ygw,f/
twwfynm&SifawG pka0;&m a'oMuD; ajcqefYEdkifr,f/ tJ'DvdkvkyfcJhvdkYuawmh olwdkY[m wpfaeukef uGefysLwma&SUrSm
uae awmMudKtHkMum; omrefvlwef;pm; Twitter vdkrsKd;qdk&if xifay:ausmfMum; xdkifjyD; t½l;trl; oHk;aeMuwJholawGyg/
awG txd tifwmeufukd toH;k jyKaeMuwJh yk*d¾KvfawGeJY ukrÜPDawGtwGuf b,fol ydkufqHaumufr,fqdk&ifawmh 'Duav;
vl tm;vH;k [m wpfoabmwnf;&Sad ewm awGujzifh b,fvdk 0ifvmw,f/ b,f awG[m Facebook udk pGefYcGmoGm;zG,f&m
awGU&ygw,f/ tJ'gbmvJqdkawmh tif avmuftxd zwfoGm;? MunfhoGm; w,f &Syd gw,f/ oift h aeeJYq&kd ifaum b,fvkd
wmeufqdkwm tcrJhjzpf&r,f/ tvum; qdkwmrsKd; 0efaqmifrIay;jyD; aiG&SmEdkifvm xifjrifygovJ/ 'Duav;awG wpfv 5
oHk;cGihf &&r,fqdkwmygyJ/ rSm jzpfw,f/ a':vm ray;bl;vdkY xifygovm;/ 'gay
'Dvdk w&m;ao0g'udk tm;vHk;u tJ'Dvdk tajctaersKd; avhvmMunfh rJh ay;wJholvnf; &SdrSm trSefjzpfygw,f/
vufudkifxm;MurSawmh bmrsm; wwfEdkif &if tajzudk a0;a0;rSm &SmzdkYrvdkygbl;/ uRefawmfxifw,f vuf&Sd Facebook
awmhrSmvJ/ tifwmeuftygt0if enf; website awGtaeeJY olwdkY&JU 0efaqmifrI member wpf0ufavmufuawmhjzifh ay;
ynmqdik &f m ukrP
Ü aD wGtaeeJY ud, k f pm;& eJY ywfoufjyD; tcaMu;aiG aumufcHoifh Mur,fxifygw,f/ av;yHkwpfyHkyJ ay;
r,fh acgufrkefYudk csKd;zJhypfvdkY ukefoGm;& w,f qdkwJhtajz xGufvmrSmyg/ [kwfyg w,fxm;ygOD; enf;wJh business MuD;yJ
wmeJY wlaew,fvdkY qdk&awmhrSmyJ jzpfyg jyD tJ'Dvdk 0efaqmifaMu;awG aumufjyD r[kwfvm;/
w,f/ olwYkd&UJ wDxiG Ef ikd pf rG ;f eJY vkyaf qmif qdyk gawmh? bmawGjzpfvmrvJ/ uReaf wmf tJ'Dvdkqdk&if 'D website awGu
EdkifpGrf;awGtwGuf tcuftcJ tMuyf wdYk bmomyJ t&if pOf;pm;Munf&h atmif/ tJ'v D kd bmjzpfvYkd rvkyMf uwmvJ/ trsm;pk
twnf;awG MuHKawGUap&ygw,f/ uRefawmfqdk&if Facebook udk oHk;yg uawmh website awGtaeeJY 0ifMunfh
Facebook eJY Twitter oHk;wJholawG w,f/ pGJpGJvrf;vrf;csnf; r[kwfayrJh aMu;om ay;&r,fqdk&if MuD;xGm;ysHUESHY
bmawGajymMuw,f? b,fvdk ajymMu toHk;0ifwJh udpöawG&SdvdkY oHk;ygw,f/ EIef; aES;auG;oGm;r,f/ qdkygawmh vlxk
w,fqdkwmudk apmifhMunfhoihfwJh tzGJU wu,fvnf; uRefawmfhtwGuf tusKd;&Sd Mum;udk ta&mufaES;oGm;r,f/ vlqdkwm
uvnf; tvum;&rS oHk;csifwm? oHk;
Munfch sifwmud;k / 'gaMumifrh Ykd yJ tcrJh &wJh
toif;0ifpepfu udk,fh website udk 0if
Munfrh ,fEh eI ;f jrifzh Ykd tcGit
hf vrf; ydrk sm;wm
jzpfygw,f/ website wifwJholawGuvJ
ukd,fh qkdufudk vlr0ifrSmuvnf; pdk;&drf&
wJ h ud p ö M uD ; wpf c k jzpf a eao;w,f /
wpfurÇmvHk;rSm&SdwJh vlawGtm;vHk; vlrsKd;
bmomra&G; tom;ta&mif touf
t&G,f uGmjcm;rIr&Sd tcrJhqdk&if do
ypfvdkufcsifMuwmcsnf;yJ r[kwfvm;/
aMumfjim0ifaiGay: &yfwnfaeMu&wJh 0ef

aqmifraI wG jzpfvYkd ckcsderf mS 0ifaiGawG
usqif;aeayr,fv h nf; 'D0efaqmifraI wGukd
jyKd ib
f ufawG vkaeMuqJ jzpfygw,f/

Edik if w
S pf k
Website awGtaeeJY 0ifMunfah Mu;om

ay;&r,fq&kd if Mu;D xGm;ysHEU EYHS eI ;f
aES;auG;oGm;r,f/ vlxkMum;udk
ta&mufaES;oGm;r,f/ vlqdkwmuvnf;
tvum;&rS oH;k csifwm?
oHk;Munfhcsifwmudk;/
'DuaeY Paltalk oHk;wJhol av;oef;

avmuf &Sdygw,f/ tJ'Dtxuf ig; &mcdkif
EIef; omomyJ tcaMu;aiGay;&wJh 0ef
aqmifrIudk ,lxm;ygw,f/ tJ'D 5 &mcdkif
EIef;qdkwJh ta&twGufrsKd; Facebook
user awGxJu cGJwrf;&cJhr,fqdk&ifawmh
12 'or 5 oef;avmuf user awGqDu
wpfv a':vm 60 eJY vpOf a':vm
'gaMumifhyJ Facebook &JU marketting xJukd toHuykd g a&mxnfyh YkdvYkd&vmw,f/ oef; 750 0ifaiG&SdvmrSm jzpfygw,f/
acgif;aqmif Elliot Schrage u ]]Face - tJ'DtcsdefupjyD; aiG&SmvdkY&vmwm jzpfyg wGuaf &;uawmh pufoal X;ygyJ/ tdyrf uf
book [m tcrJhay;wJh 0efaqmifrIjzpfyg w,f/ Paltalk udk oHk;jyD; message awG uvnf; vef;aewmyJvdkY ajym&if&yg
w,f / b,f a wmh r S 'D t aetxm;ud k ydkYr,f/ vl 10 a,mufavmuftxd toH r,f/
ajymif;vJrypfygbl;}}vdYk qdck w hJ mjzpfygw,f/ a&m AD'D,dkyg MunfhvdkY&r,fqdk&if tcrJh avmavmq,frmS vnf; katz taeeJY
Katz uawmh olYtMuHawGudk vuf jzpfygw,f/ G-talk rSm udk,f talk csif&m aumif;rGefwJh pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck
ravQmhygbl;/ olwDxGifxm;wJh Paltalk awmhyfzdkY &SdaewJhvlawG ta&twGufvdkyJ ydkifqdkifaeol jzpfygw,f/ 0efxrf; 38
udk tusKd;jzpfxGef;apcsifw,f/ Face udk,fajymwm olMum;? oljrifapcsifwJh a,muf&SdjyD; wpfESpfwpfESpfudk 0ifaiG
book udk aemufwpfrsKd; urf;vSrf;w,f/ yrmPu 10 a,muf ausmfoGm; jyDqdk&if oef;eJYcsD &Sdaeygw,f/ (&m*Pef;awmh
Facebook taeeJY video chatroom awmh ay;ayawmh ydkufqHyJ/ oifhtaeeJY r&Sdbl;aygh/) 0ifaiG&JU 85 &mcdkifEIef;u
service udk option wpfcktaeeJY 0ef om tJ'Dvdk udk,fuvnf; jrifapcsif? subscription awGqu D &wmjzpfygw,f/
aqmifraI y;r,f/ tJ't D ay:rSmyJ tcaMu; Mum;apcsif&if vl 100 txd pmom;a&m Katz taeeJY ckcsdet f xd aMumfjim0ifaiGukd
aiG aumufr,fqw kd hJ tpDtrH jzpfygw,f/ AD'D,dkeJYyg chat EdkifzdkYtwGuf wpfvudk rufrufarmarm ,laeqJjzpfygw,f/
]]'DtpDtpOfom Facebook taeeJY vuf 14 'or 95 a':vm? 'grSr[kwf wpfEpS f wu,fwrf; pOf;pm;Munfh&if 2001 ckESpf
cHr,fqdk&if uRefawmfwdkYawG[m 0ifaiG a':vm 60 eJY pm&if;oGi;f zdYk vv kd mygr,f/ uvdk tjzpfrsKd; aMumfjim0ifaiGawG 'v
toacsF tocsFm &&SdvmrSm jzpfovdk Katz u xyfjyD; aiG&mS vrf; xGix f m; a[m usqif;oGm;cJhwkef;u ukrÜPD ysuf
olwYkd &UJ tzGUJ tpnf;xJuv kd nf; uRefawmf ygao;w,f/ tao;pm; pD;yGm;a&;vkyf udef;yg/ 'gayrJh ckawmh tJ'gawGu &,f
wdkY&JU enf;ynmawG us,fus,f jyefYjyefY ief;awGuae aumfydk&dwf v,fA,ftxd p&m? armp&mtjzpf ajymvdkY&wJh twdwf
a&mufoGm;ygr,f}}vdkY katz u ajymyg virtual conference vkyfEkdifwJh vrf; u tjzpftysufawG jzpfoGm;ygjyD/
w,f/ Katz &JU tMuHtpnfuawmh rqdk; aMumif;yJ jzpfygw,f/ b,favmuf user 'gayrJh wu,fvYkdom 2001 wke;f u
ygbl;/ 'gayrJh oluHqdk;ygw,f/ Face toHk;jyKrvJqdkwJh ta&twGufay: rl Paltalk oHk;olawGudk toHk;jyKc aiGaMu;
book u vufrcHcJhygbl;/ wnfjyD; wpfvudk a':vm 90 uae aumufzYkd r&Jc&hJ if 'DuaeY olY tzGUJ tpnf;
wu,fawmh Katz &JU pDrHudef;awG a':vm 1000 txd &Sdw,f/ wpf&ufudk tckvdk &yfwnfEdkifrSm r[kwfbl;qdkwm
[m wpfcgwnf;jzpfvmcJw h mawmh r[kwf 24 em&DvHk;vHk; oHk;Edkifw,f/ wpfEdkifiHeJY taotcsmygyJ/ 'Dudpö[m MuD;us,f
ygbl;/ yxrqH;k xGucf w hJ hJ paltalk qdwk m wpfEikd if MH um;rSm w,fvzD ek ;f eJY qufo, G f jrihjf rwfygw,fqw kd hJ vkyif ef;&SiMf uD;wdik ;f
install message version wpfrsKd;yJ jzpf jyD; uGefz&ifh vkyf&wJhp&dwfxufpm&if 'D acgif;xJxnfh pOf;pm;oifhwJh taMumif;
ygw,f/ orm;½dk;usr[kwfbJ zefpDyHkpH enf;u trsm;MuD; toH;k 0ifw,f? aiGuek f t&m wpfckyJ jzpfygw,f/
jzpfygw,f/ 2001 ckEpS rf mS text awG Mum; aMu;us enf;w,f/ Ref: Newsweek: 3, August 2009.

Edik if w
S pf k
Internet
rdu
k u
f ½kad qmhzef YJ &m[l; yl;aygif;rIu
tifwmeufoHk;olawG&JY vHkjcHKrIukd jcdrf;ajcmufEdkifovm;
tifwmeuf {&mrukrP Ü MD u;D ESpcf k yl;aygi;f r,fu
h pd u
ö kd pd;k &dryf yl ifoal wG &Sod vdk tMumrSm Cookie owif;tcsuftvuf
taumif;jrifoal wGvnf; &Sw d ,f/ Microsoft eJY Yahoo wdu Yk yl;aygi;f aqmif&u G zf Ykd awGudk trnfaysmuf vkyfypfw,f/ 'D
oabmwl vufcx H m;Muw,f/ 0ufbq f wfcsfvyk if ef;udk yl;aygi;f aqmif&u G Mf uvdrrfh ,f/ pnf;rsOf;awGeJYtnD csrSwfwJh vuf&Sd ay:
odyx
f ;l jcm;wJh vkyaf qmifraI wmh r[kwyf gb;l / vpDawG[m 2006 ckESpfrS pwif usifhoHk;
wJh yk*v ¾ ud vGwv f yfciG &fh &Srd I ,SOjf ydKifa&;
'gayrJh wcsKdUynm&SifawG&JU tjrif r,fvdkYvnf; od&Sd&w,f/ User awG?
qdik &f m xkwu f ek af wGygyJ/ Search Query
t& 'Dvykd ;l aygif;aqmif&u G af &;udk tav; azmufonfawG&JU a&SUaeawG? pufrIvkyf
awGu udk,fa&;udk,fwm owif; tcsuf
xm;vmjcif;aMumifh user awGtwGuf ief; tpk&S,f,m0ifawG? tpdk;&awGeJY
tvufawGukd azmfxw k af y;Edik v f Ykd yk*v
¾ ud
yk*¾vdu vGwfvyfcGifh umuG,fa&;udk vnf; n§dEIdif; aqmif&GuforI jyKvdrhfr,f/
tcGifhta&;udk xdvG,f&SvG,fw,f/
aESmifhaES;apEdkifaMumif; od&Sd&w,f/ tem vuf&Sdtaetxm;t& Yahoo u
vuf&Sd aqG;aEG; tajz&SmaewJh udpö
*wf yk*v ¾ du tcGihfta&;zdk&rf okawoe &SmazGxm;wJh keywords awG? Cookie
topfuawmh qwfcsftif*sifawGu bm
tzGJU&JU 'g½dkufwm ]*sL;vufpf ydkvdkeufxf owif;tcsuftvufawGeJY IP address
a'wmawGudk b,favmufMumatmif
puD;}uawmhtaumif;jrifolygyJ/ t&if awG tygt0if user awG&UJ &SmazGxm;orQ
xdef;odrf;xm;rvJ qdkwmygyJ/ 'gaMumifh
u AOL eJY Double click rSm yk*v ¾ du a'wmawGukd xde;f odr;f xm;w,f/ 'gayrJh
Oa&myu pnf;rsOf;a&;qGJolawGu tif
tcGit hf a&;qdik &f mXmerSm trIaqmift&m&Sd a'wmawG[m trnfaysmufeJY vdyfpm
wmeufukrÜPDawG[m qwfcsfa'wmawG
csKyf vkycf o hJ l jzpfygw,f/ qwfcsf tif*sif aysmufawGygyJ/ 'gayrJh oHk;vtMumrS
udk 6 vxuf ausmjf yD; xde;f rxm;&bl;vdYk
ukrÜPDMuD;awG yl;aygif;aqmif&Gufjcif; pjyD; b,fyk*d¾KvfeJYrS qufpyfvdkYr&EdkifwJh
owfrw S cf w
hJ m jzpfw,f/ urÇmvH;k qdik &f m
aMumifh yk*v ¾ dutcGifhta&; umuG,fEdkif a'wmawGtjzpf tqifhqifh ajymif;vJypf
ay:vpDawGudk vdkufem usihfoHk;vmapzdkY
pGrf;udkvnf; tm;xkwf ,SOfjydKifMuvdrhf w,f/ Microsoft uawmh a'wmawGudk
&nf&G,f aqmif&GufcJhjcif; jzpfw,f/
r,fvdkY olu ,lqw,f/ Yahoo [m 18 vMum xdef;odrf;xm;w,f/ 18 v
tifwmeufurk P Ü MD uD;awG[m yk*v ¾ d
vuf&Sdtaetxm;t&vnf; yk*¾vdu aemufydkif;rSm vHk;0 trnfaysmufvkyfypf
u vG w f v yf c G i f h u muG , f a &;twG u f
tcGifhta&; xdyg;rIrcH&atmif tm;oGef w,f/ tckawmh Oa&mywdkufrS pnf;rsOf;
ajymif;vJ jyifqifvmMuw,f/ vGefcJhwJh
cGefpdkuf vHk;yef;aew,f/ Microsoft u awGeJYtnD 8 v tMumrSm trnfaysmuf
oHk;ESpfcefYuawmh 'DukrÜPDMuD;awGu a'
vnf; Yahoo &JU qwfcsfa'wmawG xdef; vkyfypfr,fvdkY od&Sd&w,f/ Google u
wmawGudk tjrJxm0& xdef;odrf;xm;
odrf;yHkudk twk,l aqmif&Gufvmw,f/ vnf; 8 v tMumrSm trnfaysmuf vkyf
w,f/ Microsoft eJY Yahoo wdkY yl;aygif;
jyD;awmh Microsoft eJY Yahoo ESpfck ypfa&;udk oabmwl vufcHxm;w,f/
zJGUpnf;rIaMumifh qwfcsf tif*sifjydKifyGJMuD;
pvHk;uvnf; user awG&JU yk*v ¾ du tcGihf qwfcsfaps;uGuf&JU 65 &mcdkifEIef;udk
jzpfxGef;vmEdkifayrJh yk*v ¾ du tcGifhta&;
ta&; umuG,fzdkYtwGuf tav;teuf vuf0g;MuD;tkyfxm;wJh Google uawmh
umuG,fay;EdkifpGrf;udkvnf; jydKifqdkifvm
wm0efcHxm;jyD;jzpfaMumif; od&Sd&w,f/ IP address awGudk 9 vMum xdef;odrf;
EdkifzG,f&SdaMumif; od&Sd&w,f/
'Duwdtwdik ;f qufvuf aqmif&u G of mG ; jyD; trnfaysmuf vkyfypfw,f/ 18 v

User Corner
User Corner
pm;qdkwJh aiGa&mifBudK;eJY vJay;vdkufyg
y&ifwm jyóem taxGaxG w,f/ 'gvnf; rxGufyg/ aemufqHk;

uRefawmfhqDrSm &SdwJh External hard disk
casing rSmoHk;wJh data cable BudK;wdkwdk
av;eJY qufvdkufawmhrS xGufygawmh
w,f/ &Snfwdkif;vnf; tvkyfrjzpfbl;qdk
uRefawmf[m y&ifwm uRrf;usifynm&Sif (Printer Technician) wJh oifcef;pm &vdkufygw,f/
r[kwfyg/ 'Daqmif;yg;a&;&wJh taMumif;u uGefysLwmudkifvmwJh oufwrf; uRefawmfu e,frSmaeawmh Toner
15 ESpftwGif;rSm ysufvdkY ypfvdkuf&wJh y&ifwm 3 vHk;? vuf&Sd oHk;aewJh aq;bl;awGudk azmufNyD; pufxJ rxnfh
oGm;csifwm&,f? igvkyf&if jzpfygw,fqdk
y&ifwmu 4 vHk; &Sdygw,f/ tJ'D y&ifwmawGuae ay;wJh 'ku©awGudk wJh udk,fhudk,fudk,f txifBuD;rI wpfcGJ
w0wtDBuD; cHpm;cJhzl;wmrdkY uRefawmfh tawGUtBuHKawGudk a0iSay;csifvdkYyg/ om;&,faMumifh pufudk rprf;bJ,lcJhvdkY
tawmf 'kur© sm;cJ&h ygw,f/ r,lcif t&if
jyóem(1) jzwfvrf;enf; (Shortcut) eJY Ctrl+P udk prf;vdkY&&if prf;Munfhapcsifygw,f/ puf
uGeyf sLwmu y&ifwmudk rodjcif;/ wG J ES d y f v d k u f w J h t cg) ay:vmwJ h udk ajymwmyg/
tajz(u) tuGufawGrSm Printer trsdK; tpm;udk
y&ifwm armif;wJh '½dik b f mr&Sjd cif;/ rSefatmif a&G;&ygr,f/ uGefysLwmeJY
y&ifwmudk uGefysLwmu odNyD; cdkif; y&ifwm wpfvHk;ru qufNyD;oHk;aeol
Edik zf YkdtwGuf uGeyf sLwmxJrmS Printer dri- awGrSm 'Djyóem ay:wwfygw,f/ tNrJ
ver vdkYac:wJh software &Sdxm;&ygr,f/ udkifaeusolawGawmif wpfcgwav
tJ'Daqmhzf0J r&Sd&if? &Sdayr,fh ysufae&if xkwfawmh xkwfwmyJ? rxGufbl;qdk&if
y&ifwm tvkyf rvkyfyg/ tdrfu um;udk 'DjyóemygyJ/
armif;zdkY '½dkifbm&SdayrJh tJ'D'½dkifbmu
wpfcsdefvHk; rl;ae&if cdkif;vdkY r&ovdk tajz (*)
rsdK;yg/ tcsuftvuf ydkYBudK; (Printer (data) tajz (C)
y&ifwm'½dkifbm wifzdkY^ jyifzdkY cable) raumif;jcif;/ '½dik b
f m ta[mif;udk cdik ;f rdjcif;/
Start/Settings/Printers and Faxes xJ uRefawmf HP Color laser printer wpfcgwav Printer driver soft-
0ifNyD; Add a Printer udk click vkyfyg/ wpfv;kH 0,fwek ;f u jzpfygw,f/ Printer ware udk ESpfcgwifrd&if Print dialogue
Printer ta[mif;wcsdKU&JU driver soft- rSm olYoufouf Test sheet xkww f thJ cg box rSm Printer wpfrsdK;wnf;udk ESpfck
ware udk windows xJuaeyJ wifvdkY xGufayrJh uGefysLwmeJY qufvdkufwJhtcg jrifae&wwfygw,f/ tJ'DrSm (copy) qdk
&ayrJh Printer topfawGusawmh Printer rxGufyg/ 'geJY ukrÜPDudk taMumif;Mum; wJh pum;vHk;ygwJh Pinter udk a&G;rS Print
eJYtwl ygvmwJh Software CD vdyk gvdrhf awmh a'wmBudK;trnf;tpm; taumif; xGufygw,f/ '½dkifbm ta[mif;udk
r,f/ taumif;qHk;u vufpGJ pmtkyf raumif;&if a*smif;vdYk qNkd yD; xkwyf pfvu
kd f
(Printer Manual) udkjzpfjzpf? CD xJrSm wm aumif;ygw,f/
ygwJh Read me (Text file) udkjzpfjzpf
t&ifzwfNyD;rS vkyef nf;tqift h wdik ;f vkyf jyóem (2)
wmu ydak umif;ygw,f/ (According to xkwwf m rxGub f J r[kww
f m xGujf cif;/
the Procedure) tajz (u)
wcsdKU Printer awGrSm Print xkwf
tajz (c) wJhtcgwdkif; udk,fxkwfwJh pm^½kyfyHk
y&ifwm ta&G; rSm;aejcif;/ rxGufcif Test Sheet wpfapmif xGuf
Print xkwfzdkY File menu uae vmwwfygw,f/ tvum;ae&if; puúL
Print udk a&G;vdkufwJh tcg ('grSr[kwf vnf;uke?f aq;vnf;ukeyf gw,f/ Prin-

User Corner
ter settingsawGxJuae 'Dvdk rxGuf tjzLvdkif;pif;awG ay:vmygw,f/ y&if

atmif oGm;ydwf&ygr,f/ wmudk roH;k bJypfxm;wmMum&if tyfawG
oHacs;pGJNyD; usdK;wwfygw,f/ uRefawmf
tajz (c) usdK;zl;vdkY odwmyg/ (vlr[kwf? puf)/
t&ifxw k wf m tckrS vmxGujf cif;/ tyfrusdK;bJ acs;uyfNyD; *srf;jzpfae&if;
pmwpfapmif ½dkufNyD;vdkY Print xkwf u t0iftxGuf acsmoGm;atmif qDqGwf
wJth cg tJ'pD mrxGub f J t&ifu ½du k x
f m; ay;yg/ txdwfwvefYjzpfatmif enf;
wJh pmawG xGufvmygw,f/ t&if pmudk enf;avmuf vSefYyg&ap/ y&ifwmwefzdk;
Print command ay;NyD; Print rxkwjf zpf u 3 odef;avmuf&Sd&if Print head wef ud&d,mudk ajymwmyg/ ]yvm}qdkwmu
awmh&if 'grSr[kwf xkwf&if;wef;vef; zdk;u 1 odef;avmuf &Sdygr,f/ awmh rodyg/
&yfypfcJh&if tJ'Dpm[m Printer rSwfÓPf pmul;pufrSmoHk;wJh za,mif;puúL (u) Clean- aemfZ,fawG ydwfae&if olY
xJrSm usefaecJhvdkYyg/ 'gudk zsufypfzdkY (Stencil paper) azmufzdkYtwGuf 'Dy&if udk Click vkyfNyD; aq;Edkifygw,f/ olY
twGuf Start/ Setting/ Printers and wmrsdK;udyk J oH;k &ygw,f/ za,mif;azmuf rif&nfeJYol jyefaq;ygw,f/
Faxes xJ0ifNyD; Printer icon udk Right wmrsm;&if za,mif;acs;awG xGufvmyg (c) Deep clean- Clean eJYaq;vdkY
click vkyfyg/ ay:vmwJh menu xJu w,f/ tJ'gudk rMumrMum oefY&Sif;a&; aemfZ,fydwfaeao;&if oleJY aq;&yg
Cancel all current document udk a&G;& vkyfay;yg/ vlvdkyJ pufvnf; acs;rsm;&if r,f/
ygr,f/ rSwÓ f PfxrJ mS pmawG r&Sad wmh&if raumif;yg/ (*) Nozzle check- aemfZ,fawG yHkrSef
Printer icon rSm '0' vdkY ay:vmygr,f/ tvkyf vkyf? rvkyf ppfaq;Munfhwmyg/
Epson LQ-1170 y&ifwmBuD;rSm tajz (c) - Inkjet y&ifwm/ Pattern vdYk ac:wJh a&mifpu kH uG af wG? vdik ;f
usawmh tJovdk y&ifwmrSwfÓPf zsuf 'Dy&ifwmrsdK;rSm aemfZ,f (Nozzle) pif;awG xkwfay;ygw,f/
ypfzdkY wGJESdyf&r,fh cvkwfawGudk Buffer vdYk ac:wJh tayguf ao;ao;uav;uae (C) Print head allignment - ud, k u f
Clear qdkNyD; pmeJY jyxm;ygw,f/ rif&nf yef;xkwfNyD; yHkazmfygw,f/ y&if rsOf;ajzmifh qGJxm;ygvsuf pm&Gufay:rSm
wmudk wpfywfq,f&ufavmuf roHk;bJ rnDrnmjzpfae&if MunfhvdkY raumif;
jyóem (3) xm;vdu k wf meJY aemfZ,frmS rifco
J mG ;wwf awmhyg/ pmvHk;awGvnf; yJBuD;a&pdrfvdk
pmrSed jf cif;? tjzLpif;rsm; ay:jcif;/ ygw,f/ vlrSm qD;csKyf0rf;csKyf&if 'ku© twGefYtwGefYawG jzpfaeygr,f/ (uRef
tajz (u) a&muf&ovdk Inkjet y&ifwmrSm rifcsKy&f if awmfwYkdi,fi,fu oBuFeu f s&if ]]tysKd ydef
Dot-Matrix Printer y&ifwm 'ku©a&mufygw,f/ pm&GufrSm tjzLpif; ydef a&rpdrfeJY? tDMumauG;? tDMumauG;}}
'Dy&ifwmawGu rifBudK;acG (Rib- awG xifwm? vHk;0 yHkray:wmawG jzpf vdkY atmfcJhwm owd&rdygw,f/ vlYpdwf
bon cartridge) wyf½dkuf&wmrdkY rif wwfygw,f/ [m arsmufpdwfeJYwlw,fqdkwmrdkY awmif
ajcmufvmav pmawG rSed af v jzpfygw,f/ 'gaMumifh Inkjet Printer awGudk a&muf? ajrmufa&muf a&;rdwm cGifhvTwf
rifMudK; acGtopfvJ&ygr,f/ yHkESdyf acgif; oHk;oHk; roHk;oHk; wpfaeY tenf;qHk; wpf yg/ tJovdkrsdK;jzpfwm[m Print head
(Print head) rSmygwJh yiftyfuav;awG Budrf tzGifhtydwf vkyfay;oifhygw,f/ u aemfZ,faygufawG csdefom;rusawmh
eJY ½dkufwmjzpfvdkY tJ'Dyiftyfav;awG nozzle ydww f hJ jyóemuif;atmif Head wmrdkY 'D Tool eJY jyefcsdef&ygr,f/
tvkyf rvkyfawmh&if? tyfusdK;oGm;&if oD;jcm;r[kwfbJ rifbl;rSm Head wpfyg
wnf; wGJxm;wJh y&ifwmtrsdK;tpm;awG tajz (*) - avqm y&ifwm/
oHk;oifhygw,f/ Head ydwf&if rifbl; wpf c gwk e f ; u avqmy&if w m
vJvdkuf½HkygyJ/ (Oyrm- Canon iPseries topfwpfvHk;rSm aq;bl; (Toner car-
Printers) tridge) topf xnfhNyD;½dkufwm yHkawGu
Print xkwfwJhtcg ay:vmwJh dia- rSdefNyD; xifwJhae&m xif? rxifwJh ae&m
logue box awGrSm Maintenance udk u rxif jzpfaeygw,f/ pufu 0,fxm;
vdu
k &f mS Munfyh g/ tJ'rD mS y&ifwmudk jyKjyif wmMumNyD; roHk;&ao;bl;vdkY ajymyg
xdef;odrf;wJh wefqmyvm (Tools) awG w,f/ 'geJY pufudk tzHk;zGifhNyD; aeylvSrf;
trsm;BuD;yg ygw,f/ ]wefqm} qdkwm vdkufygw,f/ aq;bl;udkvnf; tvif;

User Corner
aocsm jrJatmifwyfyg/ tJ'v D kd wyfzYkd

acgif;ESpfzufpvHk;rSm 0uftlawG?
uvpfawG &Sdygw,f/ y&ifwmudk
yg0gydwfNyD;rS BudK;udkwyfyg/ yg0g
yGifhaewkef; BudK;jywfoGm;&if rD;cdk;awG
xGufvmNyD; y&ifwm ysufoGm;wwf
w,fvdkY qdkygw,f/ prf;&Jolrsm; prf;
MunfhzdkYyg/
,ltufpfbDypönf; (USB de-
vice) awG[m hot-pluggable jzpfyg
w,f/ yg0grydwfbJeJY jzKwfvdkYwyfvdkY
r0ifatmif owif;pmpuúLeJYywfNyD; ae wJhtcg pmrxifawmhyg/ za,mif;puúLeJY &w,fqdkwmudk ]]ylaewkef;vnf;
vSr;f vdu k yf gw,f/ cPtMumrSm aq;bl; umAGef puúLatmufrmS aemufxyf pm&Guf jzKwv f Ykd? wyfvYkd&w,f}}vdYk qdyk gw,f/
jyefxnfhNyD; ½dkufMunfhawmh yHkrSefjyef wpf&GufxyfcHNyD; y&ifwmxJ xnfhazmuf USB Printer awGvnf; tusHK;0if
jzpfomG ;ygw,f/ avqmy&ifwmrS r[kwf &if ydkaygufvmygr,f/ ygw,f/
yg/ b,ftv D ufx&Geef pfpufurkd qdk 'ku© 2/ avqmy&ifwmawG[m Watt BuD;vdkY
ay;wwfwm a&aiGU (Moisture) ygyJ/ jyóem (5) rD;tm; qGJygw,f/ rD;tm; odyfenf;
aerylcJh&ifawmh rrwdkY acgif;avQmfNyD;&if za,mif; wGejYf cif;/ aewkef; yg0gcvkwf zGifh&if ryGifhyg/
udik af eus Hair dryer eJY rIwEf ikd yf gw,f/ tajz rD;tm;jynfhrS tvkyfvkyfygw,f/
vkyfief;cGifu avqmy&ifwmawGudk 'gu Panasonic KX-P1121 rdwåLul;pufvdkrsdK; puúLudk tylay;NyD;
vnf; roHk;wJhtcsdefrSm vHkvHkNcHKNcHK zHk;xm; y&ifwmwpfrsdK;wnf;eJYqdkifwJh jyóem yHkxifapwmrdkY twGif; tpdwftydkif;
oifhygw,f/ yg/ tyf 24 acsmif;ygwJh 'D (24-pins) awG tifrwef ylygw,f/ y&ifwm
rdk;wGif;rSm avqmy&ifwmeJY xkwf y&ifwm[m ½dk;½dk;puúLay:rSm ½dkuf&if ydwfNyD; txJudk udkif&if owdxm;yg/
vdkufwJhpuúL atmufem;rSm a&uGuf bmrSrjzpfayrJh za,mif;azmufwJhtcg 3/ y&ifwmtvkyv f yk af ewke;f rSm twGi;f
uav;awG awGU&wwfygw,f/ tJovdk za,mif;puúL b,fbuf 4 yHk 1 yHk tpdwftydkif;awGudk rxdrd rudkifrd
puúLrsdK;[m avqmy&ifwmtwGufa&m? avmufrmS axmifvu kd f wGeYfaMuoGm;wwf atmif owdxm;yg/ ½dkufvufpyHk
rdwåLul;pufawGtwGufyg raumif;yg/ ygw,f/ za,mif;puúLu aysmhawmh puúL ysufoGm;Edkifygw,f/ Inkjet y&ifwm
aemufwpfcg A4/ Legal puúLxkyfawG xGufwmudk odatmifwyfxm;wJh armif; awG[m tzHk;zGifhvdkuf&if tvkyfvkyf
razmufcif txkyaf y:rSm ½du k x
f m;wJph mudk wHuav; (Paper output sensor level) aewm &yfoGm;wwfygw,f/
owdxm; zwfMunfhyg/ "For best re- eJY axmufNyD; wGefYoGm;wm jzpfygw,f/ 4/ y&ifwmxJrSm puúLnyfoGm;&if y&if
sult, keep wrapped until ready for uRefawmfawmh 'Dy&ifwmeJY za,mif; wmudk ydwNf yD; puúLrpkwaf tmif owd
use." ]]&v'faumif;udk &ap&ef tvkyf azmufvdkuf&if puúLaxmufwJh (Paper eJY jznf;jznf;csif; qGJxkwfyg/ rawmf
rjzpfcifrSm vHkvHkNcHKNcHK xkyfxm;yg/) vdkY stand) udk aemufbuf vSefcsvdkufNyD; vdkY pkwfoGm;cJh&if tp rusefatmif
uRefawmf em;vnfovdk bmomjyefvu kd f za,mif ; puú L aemuf r S m td w f a qmif aocsm&SmjyD; xkwfyg/ r[kwf&if tJ'D
ygw,f/ tbd"mefvkd pmtkyaf o;ao;av; wpftyk f usefaewJt h pu aemufu;l wJh pm&Guf
cH x m;vd k u f w mygyJ / tawmf r sm;rsm; wdkif;udk xGufrvmatmif 'ku©ay;
jyóem (4) rwG e f Y aMuawmh y g/ wG e f Y &if v nf ; ygvdrfhr,f/
za,mif; odyrf ayguaf wmhjcif;/ za,mif;puúLqHk;umeD;rS rqdkpavmuf y&ifwmawGu ay;wJh 'kut © aygif;rS
tajz uav;bJ wGefYygw,f/ uif;a0;MuapaMumif; qkawmif;vdkufyg
tyfeYJazmufwhJ Dot-matrix Printer w,f/
awG oHk;wm Mumvm&if tyfawG wHk;oGm; y&ifwmudik &f mrSm owdxm;oifw
h hJ armifyiG Ó
hf Pf (arm&)
ygw,f/ za,mif;azmufwJhtcg odyf tcsufawG . . .
raygufawmhvYkd pmul;pufrmS wyfNyD; vSrd hf 1/ y&ifwmeJY uGefysLwm qufwJhBudK;udk

jrefrmuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
IBM wpfjzpfvJ Lenovo xkwu

f ek rf sm;
jy;D cJw
h hJ Zlvikd v
f ukeyf ikd ;f u &efuek jf rKd Y ql;avbk&m;vrf;&Sd ukeo f nfMu;D rsm; [kw d ,f Lenovo [m w½kwfukrÜPDvm;? w½kwf
uke;f abmifwaumif;cef;rrSm wpfcsdeu f tdik b
f t
D rfueG yf sLwmrsm;udk tarGqufcx H m;wJh Product vm;/
Lenovo xkwu f ek rf sm;taMumif; owif;pm &Si;f vif;yGJ jyKvkyo f mG ;cJyh gw,f/ Lenovo [m w½kwfjynftajcpdkuf
tJ'o D wif;pm&Si;f vif;yGt J jy;D rSm Lenovo rS Asean Sales Manager Kyler Tan, Edik if w
H umukrP
Ü jD zpfygw,f/ Lenovo udk
Regional Business Manager Mr. Lee Chown How eJY Communications jrefrmEkid if o
H ?l Ekid if o
H m;awG wpfcsed u
f ESpf
Manager Derrick Koh wdeYk YJ uGeyf sLwm*sme,fwYkd oD;jcm;awGq Y jkH y;D ar;jref;cJw h mawGudk oufcJhMuwJh IBM vdkY ajymvdkY&ygw,f/
wifjyvdu k yf gw,f/ Edik if w H um uGeyf sLwm brand jzpfwhJ Lenovo &JU IBM &JU uGefysLwmxkwfvkyfrI tpdwf
jrefrmEdik if H uk, d pf m;vS,t f jzpf KMD Computer Group ukrP Ü v D rD wd ufEiS hf Lucky tykdif;MuD;wpfckvHk;udk 0,f,l&if;ESD;jr§KyfESH
jyD; wpfurÇmvHk;rSm puf½HkawG? ½Hk;cGJawG?
Bird Trading ukrP Ü v D rD wd ufwu Ykd kd w&m;0ifceft
Y yfcjhJ y;D tqdyk gurk P Ü ED pS cf tk aeeJY
okawoXmeawG zGifhvSpfjyD; tvkyfvkyf
Lenovo uGeyf sLwmpepfrsm;? uGeyf sLwmoH;k [mh'0f rJ sm;ESihf 0efaqmifrv I yk if ef;awGudk aewJh multinational ukrP Ü jD zpfygw,f/
wm0ef,l pDrcH efcY JG vkyaf qmifr,f jzpfygw,f/ Lenovo uGeyf sLwmrsm;udk vmr,fh 'DvdkygyJ Lenovo product awG[m jref
pufwifbmvqef;upjy;D jrefrmEdik if rH mS pwif0,f,El ikd rf ,fvYkd od&ygw,f/ rmEkdifiHom;awGodaeMuwJh tcsKdUaom
w½kwfjynfxkwfypönf;awGeJY vHk;0rwl
b,favmuftusdK;tjrwf&r,fvdkY arQmf uswJh jrefrmvlrsKd;awGMum;rSm &if;ESD;oGm; ygbl;/ EkdifiHwum brand wpfckjzpfwm
rSef;xm;ygovJ/ atmif t&ifqHk; MudK;pm;csifygw,f/ eJYtnD EkdifiHwum pHcsdefpHnTef;awGudk
uRefawmfwdkY 'Dudkvmwm a&wdk tjynfht0vkdufemjyD; xkwfvkyfxm;wJh
r[kwfygbl;/ a&&SnftusKd;pD;yGm;twGuf product rsm;jzpfygw,f/ Lenovo prod-
vmwmjzpfygw,f/ tck uRefawmfwdkY uct awG[m qkdifu0,f,ljyD;wmeJY jyef
'Duv kd mjyD; wGuaf jcruku
d w f meJY jyefqw
k f vSnfhMunfhp&mrvdkatmif MudK;pm; xkwf
oGm;zdkY taMumif;r&Sdygbl;/ 'gaMumifhrdkY vkyfxm;ygw,f/ jyD;cJhwJhESpf uGefysLwm
avmavmq,frSm b,favmufa&mif; okawoe tzGJUtpnf;awG&JU xkwfjyef
&r,f? b,favmuf0ifaiG&Sdr,f? b,f csufawGrSm Lenovo product awG[m
avmuf tusKd;tjrwf&Sdr,f? &SdzdkYarQmfrSef; jyefvnf jyifqifay;&rI tenf;qHk; xkwf
w,fqdkwm tajym&cufovdk ckvdktcsdef ukefawG jzpfw,fqdkwm azmfjyxm;wm
rSm ajymzdkYvnf; roifhao;ygbl;/ uRef awGU&rSm jzpfygw,f/
awmfwdkYtaeeJY jrefrmvlrsKd;awGeJY pdrf;
aeao;wJh Lenovo product awGudk &if; Lenovo taeeJY jrefrmEkid if rH mS atmif jrifr&I zd?Yk
ESD;atmif yxrqHk; MudK;pm;csifygw,f/ tusK;d tjrwf&zdYk b,fawmhavmufrmS &r,f
Lenovo qdkwm wpfcsdefu IBM yg? Lenovo Communications vdYk arQmrf eS ;f xm;ygovJ/
IBM vdy k gyJvYkd IBM ukd ESpof uf oabm Manager Derrick Koh uReaf wmfwYkdtaeeJY jrefrmEkid if rH mS a&

S pf k
&SnfvkyfaqmifoGm;zdkY arQmfrSef;csufeJY vm Lenovo [m wpfausmhjyef jrefrmEkdifiHukd tzJGYtpnf;ESpfck&JU tjrifjcm;em;rIeJY vkyf

cJhMuwmjzpfygw,f/ b,ftcsdefrSm bm jyefvmcJhwm jzpfygw,f/ Mum;rSm uGuf aqmifykHpepfawGaMumifh trsKd;rsKd;aom
jzpf&r,f/ b,favmuftusKd;tjrwf&rS vyfjzpfcw hJ u
hJ mvawGukd uReaf wmfwYkd&,f? uGeyf sLwmok;H pJo
G al wGtMum; jyefYEo
HS mG ;ap
jzpfr,fqdkwJh arQmfrSef;xm;csufrsKd; rxm; uRefawmfwdkY&JU ukd,fpm;vS,fawGjzpfwJh vkdwJh &nf&G,fcsuf jzpfygw,f/
ao;ygbl;/ Lenovo [m IBM herit- KMD &,f ? Lucky Bird &,f e J U
age jzpfw,f? Lenovo [m tjcm;aom twlwuG MudK;yrf;rIeYJ tjrefq;kH jyefvnf aemufxyf distributer a&m vkdtyf&if
product rsm;eJY,SOf&if b,fvdkuGmjcm;rI csdwq f ufay;oGm;rSmjzpfygw,f/ tcsdew f kd vkt d yfovkd xyfw;dk r,fqw dk hJ tpDtpOf &Syd g
awG&Sdw,f? toHk;jyKolawGbufu Munfh twGi;f rSm jrefrmuGeyf sLwmavmurSm ckid f ovm;/
&if b,favmuftusKd;jzpfxGef;apw,f ckdifrmrm &yfwnfoGm;Ekdifr,fvdkY arQmfvifh r&Sdygbl;/ 'DtzJGYtpnf;ESpfckeJY wpf
qdkwmrsKd;udk us,fus,fjyefYjyefYodoGm; xm;ygw,f/ EkdifiHvkH;ukd cover jzpfatmif vkyfoGm;rSm
atmif vkyfaqmifaeygw,f/ uRefawmf jzpfygw,f/
wdkYtaeeJY tcktcsdefrSm aiGaMu;tusKd; Lenovo distributer ukd product cs,f
tjrwfxuf lenovo product awGtay: e,ftvku d rf cJb
G J bmjzpfvYdk ESpOf ;D a&G;&wmvJ/ Lenovo &JY jyKd ib
f ufu b,f[mawG jzpfrvJ/
,HkMunfrI&SdvmwJh tusKd;tjrwfudk vdk atmifjrifrIawG ykdvkdcsifvkdY jzpfyg trSefuefqkH;eJY twdusqkH; ajymyg
vm;ygw,f/ 'gayrJh wpfESpfuae oHk; w,f/ jrefrmEkdifiHrSm uGefysLwmukrÜPD qkd&ifawmh uRefawmfwkdY Lenovo &JU
ESptf wGi;f rSm jrefrmEkid if H tkid w
f aD vmu&JU awG toD;oD; &Sdygw,f/ atmifjrifaeMu ûydib
f ufu Lenovo yJ jzpfygw,f/ [kwf
wwd,ae&mavmufudk arQmfrSef;xm;yg wmukdvJ awGU&ygw,f/ atmifjrifaewJh ygw,f/ uRefawmfwkdY ukd,fwkdifu uRef
w,f/ tzJGUtpnf;awGMum;rSm uRefawmfwkdY awmfwYdk &UJ ûydib
f ufyJ jzpfygw,f/ Brand
b,f o l e J Y vuf w J G r vJ q k d w J h u d p ö [ m wpfck a&&Snf&yfwnfEdkifatmifqdkwm
tcktcsdeu f srS jrefrmaps;uGuu f kd 0ifvmwm tawmfav; cufcJygw,f/ Lenovo ukd uGefysLwm okH;pGJolawG&JU vkdtyfcsufukd
bmaMumifyh gv/J 'DrmS International brand tjynfht0 ,kHMunfzkdY&,f IBM Herit- jznfqh nf;ay;Ekid af tmif? taumif;qk;H jzpf
awG tukeef ;D yg; a&mufaejy;D jy/D age ukd em;vnfvufcHEkdifzkdY&,f uRef atmif vkyfaqmifay;aezkdY vkdygw,f/
uRefawmfwdkY lenovo [m 2005 awmfwkdY&JU pDrHcefYcJGa&;ykHpH aps;uGuf azmf uGefysLwmwpfvkH;ukd 0,foGm;w,f? odyf
ckESpfrSmrS IBM &JU PC division wpfcv k ;kH aqmifrIykHpHeJY distributer awG&JU pDrHcefY rMumbl; ysufw,f/ xkwfvkyfol a&mif;
udk tjyD;vTJajymif;&,lcJhwmjzpfygw,f/ cJGa&;ykHpH? aps;uGufazmfaqmifrIykHpHawG csolawGu warrenty t& jyifay;w,f/
tJ't D csed af emufyidk ;f rSm &Sjd yD;om; aps;uGuf tMum; o[ZmwjzpfzkdY&,fukd OD;pm;ay; 'grSr[kwf topfwpfvkH; vJay;w,f/
awGrmS vdt k yfwhJ pDrcH efYcrJG eI YJ jyKjyifajymif; a&G;cs,fcJh&wm jzpfygw,f/ Distributer 'g[m a,bk,soabmt&Munfh&if rSef
vJraI wG vkyaf e&ygao;w,f/ vlMuD;rif; ESpfOD;xm;wJh oabmu rwluJGjym;wJh wmyJvkdY xif&ygr,f/ wu,fawmh 'D
wdkYtaeeJY lenovo jrefrmEkdifiH ta&muf
aemufusw,fvdkYxif&ayrJh wu,fajym
&if aemufrusbl;vdkY ajym&ifvnf; &yg
w,f/ Lenovo [m IBM Heritage jzpf
ygw,f/ jrefrmuGefysLwmavmu[m
IBM udk ESpfoufjrwfEdk;cJhwJh vlYtzGJU
tpnf;jzpfygw,f/ 'DrSm avhvm&o
avmuf jrefrmuGefysLwmukrÜPDMuD;awG
awmfawmfrsm;rsm;[m olwYkd&UJ logo awGukd
IBM &JU logo vdkyJ tjymeJYtjzLtpif;
Mum;awGeJY o½kyfazmfxm;wm awGU&yg
w,f/ IBM [m jrefrmEkdifiHrSm 80 jynfh
ESpfrsm;uwnf;u ukd,fpm;vS,f½Hk; zGifh Lenovo Press Confrence wGif awG&Y aom OD;xifatmifcikd ?f OD;aomif;wif?
xm;cJhygw,f/ tck IBM &JU tarGcH Mr. Derrick Koh, Mr. Kyler Tan, Mr. Lee Chown How
2009 pufwifbm ? uGeyf sLwm*sme,f 83

S pf k
ae&mrSm ykef;uG,faewJh qkH;½IH;rIawG &Sd aMumifh tem*wf jrefrmtkid w

f aD ps;uGurf mS vkyfief;trsKd;rsKd;? tzJGYtpnf;trsKd;rsKd;
aeygw,f/ uGefysLwm ysufwwfw,fqkd Lenovo twGuf ae&mwpfae&m &Sdvm twGuf tqifajyr,fh product trsKd;rsKd;
wm vufcH&r,fh udpjö zpfayrJh rMumcP r,fvkdY ,kHMunfxm;ygw,f/ ukd a&mif;csay;oGm;rSm jzpfygw,f/
ysufae jyifay;ae&wmqk&d ifawmh r[kwf
awmhbl;/ ysufoGm;vkdY jyif&wJh tcsdefawG b,fvdk product awG a&mif;csr,fvYdk pDpOf Lenovo u aps;Mu;D rSmvm;/
qkH;½IH;r,f? wpfcgwpf&H data awG qkH;½IH; xm;ygovJ/ omreftm;jzifhajym&&ifawmh In-
r,f? tcsdefawG? tcsuftvuf qkH;½IH;rI tajccHtm;jzifh end user level okH; ternational Brand awG[m local brand
awG[m jyeftpm;xkd;vkdY &wmr[kwfwJh desktop uGefysLwmawG&JU aps;uGufa0pk awGvkdYac:wJh wpfppD0,fjyD; wyfqif
wefzkd;awGjzpfygw,f/ Lenovo taeeJY ukd &,lzYdk arQmfreS ;f xm;ygw,f/ uRefawmf a&mif;cswJh uGefysLwmawGxuf aps;enf;
customer awG&JU wefzkd;&SdwmawG tqkH; wkYd 'DjrefrmEkid if aH &mufwhJ 2 &uftwGi;f rSm enf;ykdrsm;wwfwJhobm0 &Sdygw,f/
t½IH;tenf;qkH;jzpfatmif MudK;yrf;xm; Lenovo ThinkPad tokH;ûyol tawmf Lenovo product awGxJrSm txl;ojzifh
ygw,f/ 'gaMumifhvJ Lenovo product awmfrsm;rsm;ukd awGUcJh&ygw,f/ jrefrm desktop PC awGtykdif;rSm local brand
awG[m urÇmhuGefysLwm xkwfvkyfa&; EkdifiHrSm notebook uGefysLwm tokH;ûyol awGxufawmh aps;enf;enf;ykrd sm;aumif;
vkyif ef;rSm jyeftjyif&tenf;qk;H tqifrh mS awG trsm;MuD;Mum;xJrSm tenf;tusOf; rsm;Ekdifygw,f/ 'gayrJh International
&yfwnfaewm jzpfygw,f/ awGU&wm jzpfayrJh 'gukd tajccHjyD; brand awG c sif ; ,S O f M unf h & if a wmh
'Dvkd&yfwnfEkdifatmifvJ wpfurÇm Lenovo notebook trsKd;tpm;awG&JU Lenovo product awGukd oifhjrwfwJh
vk H ; rS m lenovo ok a woeXmeawG aumif;rGeo f mvGew f hJ tcsuaf wGudk trsm; aps;EIef;eJY 0,f,lEkdifrSm jzpfygw,f/
xlaxmifjyD; pl;prf;&SmazG okawoejyKae odvmatmif MudK;yrf;jyD; us,fus,fjyefY Lenovo &JU tmrcHEi dk rf uI awmh IBM PC
wm jzpfygw,f/ 'grSwpfyg; jydKifbufvkdY jyefY ae&m,lEkdifatmif MudK;pm;oGm;rSm awG&UJ aumif;jrwfwhJ tpOftvmukd xde;f
ajym&r,fqkd&ifawmh urÇmrSm xdyfwef; jzpfygw,f/ odrf;&if; taumif;qkH; pGrf;aqmif&nf
a&mufaewJh Dell, HP, Acer pojzifh 'ghtjyif uReaf wmfwYdk arQmrf eS ;f wmu &Sw
d hJ uGeyf sLwmawGudk oifw h ifw
h hJ aps;EIe;f ?
jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHrSmawmh tJ'D pD;yGm;a&;tzGJYtpnf;awG? tpkd;&tzGJY jyefvn S Mhf unfph &mrvkw d hJ 0efaqmifraI wGeYJ
brand awGtjyif local brand awGukd tpnf;awGrSm Lenovo product awG jznfhqnf;ay;oGm;rSm jzpfygw,f/
ygˆjydKifqidk &f r,fvYdk arQmrf eS ;f xm;ygw,f/ us,fus,fjyefYjyefY okH;pGJoGm;Ekdifatmif
Lenovo &JU t&nftaoG;eJY 0efaqmifrI? twGuf Workstation awG? Server awG After Sale Service twGuf b,fvdk
lenovo u tm;xm;&wJh jrefrm distrib- trsm;pk a&mif;csay;oGm;r,f jzpfygw,f/ pDpOfxm;ygovJ/
uter ESpfOD;&JU MudK;pm; vkyfaqmifrIawG tm;vkH; ûcHjyD; ajym&&ifawmh vltrsKd;rsKd;? uGefysLwmoHk;pGJolwdkif; pdwfylyif&
wJhtcsufu 0,fvdkufwJh uGefysLwmawG
&JU uk,
d uhf akd y;r,fh 'kuy© jJ zpfygw,f/ uGef
ysLwm wpfvHk; 0,fjyD;&if rjrifEdkifwJh
jyóemawG qHk;½HI;rIawG tenf;qHk;jzpf
atmif Lenovo taeeJY t&nftaoG;udk
taumif;qH;k jzpfatmif xde;f odr;f ay;xm;
ovdk uGefysLwmoHk;pGJoltwGuf vdktyf
csuftwGuf xyfrH jznfhqnf;ay;zdkYvdkwJh
udpaö wG? Lenovo uGefysLwmawGeJYywf
oufwJh after sale service udpaö wGudk
jrefrmEdkifiH&JU distributer ESpfOD;pvHk;u
wm0ef,laqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfyg
Regional Business Manager Mr. Lee w,f / 'D a e&mrS m Lenovo product
Chown How u Lenovo xkwfukefrsm; awGudk jrefrmEdkifiH&JU b,fae&m b,f
taMumif; &Sif;jypOf/ a'ouyJ0,fonfjzpfygap? 'D centre

S pf k
ESpfckpvHk;uae 0efaqmifrIay;rSmjzpfyg MuD; zGHUjzdK;wdk;wufvmygvdrfhr,f/ tJ'Dvdk

w,f/ KMD ua&mif;wmudk Lucky tajctaersKd;rSm Lenovo taeeJY jrefrm
Bird u jyifray;bl;qdkwmrsKd;? Lucky EdkifiHtwGuf vdktyfcsufawG trsm;MuD;
Bird u a&mif;wmudk KMD u 0ef jznfhqnf;cGifh&vmr,f/ a'owGif; vdk
aqmifrI ray;bl;qdkwmrsKd; r&dSygbl;/ tyfcsufawGtwGuf p&dwftenf;qHk;eJY
wajy;nD 0efaqmifrIay;oGm;rSm jzpfyg xkwfvkyfEdkifr,fh tcGifhta&;vnf; &dSvm
w,f/ r,fqdk&if Lenovo puf½HkawG jrefrmEdkifiH
rSm rvGJraoG awGUjrif&rSm jzpfygw,f/
Reseller b,fESa,mufxm;zdkY tpDtpOf
&dyS govJ/ 'Dtcsed rf mS local distributer awG ceft Y yfjy;D
Asean Sales Manager Kyler Tan,
ö awmh distributer ESpfOD;eJYyJ
'Dudpu bmjzpfvrYkd sm; vma&muf&wmygv/J
oufqdkifygr,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY ovdk oD;jcm; promotion vkyif ef;pOfrsm; jrefrmEdkifiHrSm ajymif;vJvmwJh pD;yGm;
reseller ta&twGuf b,favmufxm;& eJ Y v nf ; taumif t xnf a zmf o G m ;rS m a&;? vlrIa&;eJY tjcm;aom taxGaxG
r,fqdkwJh uefYowfxm;csuf r&dSygbl;/ jzpfygw,f/ a&;&mrsm; zGHUjzdK;wdk;wufvmrIeJY rMum
a'owGif;rSm&dSwJh distributer awG&JU cifumvrSm jzpfay:vmr,fh aps;uGuf
vkyfudkifaqmif&GufEdkifrItaetxm;eJY Lenovo udk jrefrmEdik if rH mS puf½kH wnfaqmuf qdkif&m tcGifhtvrf;awGu Lenovo &JU
aps;uGufvufcHrI us,fjyefYrItwdkif; jyD; xkwfvkyfwmrsKd; &nf&G,fxm;ygovm;/ aps;uGufrefae*smrsm;udk qGJaqmifap
twmrsm;t& reseller ta&twG u f jzpfvmEdkifygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm ygw,f/ jrefrmuGefysLwmaps;uGuf[m
tajymif;tvJawG &dSvmygvdrfhr,f/ tdkifwDvkyfief;awGtwGuf tcGifhtvrf; tcktcsdefxd r,fr,f&& r&dSao;ygbl;/
awG trsm;MuD; &dSaeygw,f/ jrefrmEdkifiH 'gayr,fh tcGit hf vrf;awG trsm;MuD;&daS e
aps;uGufcsJUxGifa&;eJY promotion tpD rSm tdkifwDeJYywfoufwJh pD;yGm;a&; tcGifh wm awGUjrifae&w,f/ Oyrm tifwmeuf
tpOfawG &dyS govm;/ tvrf;awG trsm;MuD;&dSaeygw,f/ 'Du udk vlwdkif;toHk;jyKcGifh &dSvmw,f/ jref
Lenovo [m jref r mEd k i f i H t wG u f aeY uReaf wmfwYkd avhvmawGU&d&S oavmuf rmEdkifiH&JU b,fae&murqdk tifwmeuf
tpdr;f oufouf jzpfaeygvdrrhf ,f/ ajym& uGefysLwmtoHk;jyKrIEIef; wpfaeYwjcm; oHk;aeEdkifwmu vlwdkif;twGuf uGefysL
r,fq&kd if odcsirf aS wmif odygvdrOhf ;D r,f/ jrifhrm;vmwm awGU&ygw,f/ 'gayr,fh wmoHk;pGJcGifh MuD;rm;wJh tcGifhtvrf;MuD;
'gayr,f h IBM ThinkPad qd k w J h aoaocsmcsm apply jzpfzdkY vdkaeygao; jzpfaew,f/ vlwikd ;f uGeyf sLwmoH;k pG&J mu
notebook udak wmh uGey f sLwmoH;k pGo
J al wG w,f/ vkyif ef;pOfwpfcrk mS TOC vdYkac:wJh wpfqifh? vlwdkif; uGefysLwm 0,fvmwJh
tm;vHk; odxm;MujyD; jzpfygvdrfhr,f/ Total Cost of Ownership wefzdk;udk tqifh? vlwpfa,mufcsif;pDuae tzGJU
IBM ThinkPad eJY Lenovo ThinkPad wGucf suw f wfjyD; ud, k v hf yk if ef;eJY udu
k n
f D tpnf;tvdkuf oHk;pGJcGifh oHk;EdkifcGifhawG &dS
qdkwm twlwlyJ? IBM &JU enf;ynm[m atmif? vkyfief;t&nftaoG; wdk;wuf vmr,f/ uGefysLwmwpfvHk; csif;oHk;pGJ&m
Lenovo &JU enf;ynmygyJqdkwJh tjrif atmif? pepfusatmif tm;vHk;aom tzGJU uae uGef&ufzGJU oHk;pGJvmMur,f/ vkyf
av;awG azmf a qmif a y;jyD ; Lenovo tpnf;awGtaeeJY jyKjyifajymif;vJ&rSmawG ief;vkyfudkifolawGuvnf; oGm;&if;vm
product awG&JU pGrf;aqmifEdkif&nfeJY enf; trsm;MuD ; &d S v mygvd r f h r ,f / tJ ' D v d k &if; tvkyfvkyfvdkY&wJh notebook awG
ynmtoHk;csrI tqifhtwef; jrifhrm;rIudk vkyfoifhw,f? vkyfcJh&if TOC wefzdk;awG oHk;vmMur,f/ 'Dvdk tcGifhtvrf;awG
uGeyf sLwmoH;k pGo
J al wGtMum; us,fus,f usqif;vmr,f/ Cost effective jzpfvm tjynfh&dSaewJh jrefrmEdkifiHudk uGefysLwmeJY
jyefYjyefYjzpfvmatmif enf;vrf;aygif;pHkeJY r,f/ xkwfvkyfrI p&dwf toHk;p&dwfawG enf;ynmtajccH pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;
MudK;yrf;oGm;rSmjzpfygw,f/ Lenovo udk pepfusvmjyD; tzGJUtpnf; tusKd;pD;yGm; wpfct k aeJY 0ifa&muf &if;ES;D jr§KyfErHS rI jyK&if
odatmifvkyf&if; Lenovo udk jrwfEdk;pGm udk wd;k wufvmapr,fqw kd m odvmMujyD b,fae&mrSmoGm;jyD; &if;ESD;jr§KyfESHoifhyg
udkifwG,fcsifpdwf jyefay:vmatmif wpf qd&k if tzGUJ tpnf;wdik ;f rSm uGeyf sLwmawG? ovJ/ uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHudk tJ'D
qifhcsif; MudK;yrf;oGm;rSm jzpfygw,f/ uGefysLwmpepfawG toHk;rsm;vmygvdrfh tjrift& tcsdefudkuf 0ifa&mufvmwm
Media awG u wpf q if h vl x k M um;rS m r,f/ txl;ojzifh uGefysLwm uGef&uf jzpfygw,f/
us,fus,fjyefYjyefY today;oGm;rSm jzpf awG? uGef&ufqdkif&mvkyfief;awG trsm;

uGefysLwmtaxGaxG
Reader's site:
>> Free Online Game
Game qdw
k hJ pmvH;k av; av;vH;k wnf;udk ½du
k o
f iG ;f vdu
k w
f meJY web u game
qdw k meJY ywfouforQ tajrmuftjrm; jyqdak y;vmvdrrhf ,f/ ,Ofaus;odraf rGU pGm
upm;&wJh sims uae aoG;&J&o J &H &J J owfyjJG zwfyJG shoot-em-ups awGtxd
&Sad ew,f/ tcsdeu f ek f oufoufomomeJY pdww f ikd ;f usjzpfapr,fh tcrJh
tGev f ikd ;f *dr;f awGu b,f[mawGvv J Ykd pmzwfoal wGukd ar;jref;wJt h cg&vmwJh
pm&if;xJu xdyq f ;Hk 9 rsK;d udk pkaqmif;wifjyvdu k &f ygw,f/
Viva Caligula
Roderick Glossop uawmh Viva Cali-
Space Game gula udk ]]pdwfvGwfvufvGwf owfjzwf
½Iyf½IyfaxG;axG;toGiftjyifeJY interface rsKd; aewJh? irdkufom;wpfOD;tay: vlwdkif;&JU
r[kwfbJ does-what-is-says-on-the-tin enf; tonf;pGJ Roman tyrant udk cdkif;ap,l
y&d,m,f*drf;av;udk tajccH principle av;udk &wJh rESpfjrdKUzG,faumif;avmufatmif
jcHKiHrk w
d meJY tvG,w
f ul csucf si;f aysmaf rGUpGm upm; xl;uJwJh *drf;wpfckvdkY nTef;qdkxm;w,f/
EdkifrSmjzpfw,fvdkY MAT u axmufcHajymqdk vufeuf 26 rsKd; pkaqmif;jyD; rwlnDwJh
cJhw,f/ Mining colony wpfck wnfaqmufjyD; keyboard letter awGeJY xdef;csKyf upm;
rdrd&JU resorces awGudk xdef;odrf;apmifha&Smuf&if; &w,f/ Oyrm X u Xyston qdkwJh vSH
&efoal wG? stationary lasers awG? missile launcher eJY wdu
k cf u
kd &f w,f/ *&yfzpfy&kH yd f &Snfvufeuf? V u Vespiary vdkY
awGu ½dk;½dk;av;eJY wefqmqifxm;w,f/ 'gayrJh pdwfvIyf&Sm;zG,f aumif;atmif rSwf,l&w,f/ rawGUzl;? rjrifzl;wmawG
vkyfxm;w,f/ bit.ly/spacegame awmif;qdkupm;&ovdk jzpfaeapw,f/
bit.ly/vivcal
Quake Live
tatmifjrifq;kH eJY oufwrf; tMumjrifq h ;kH first-person
shooter xJu Quake udk Armchair u oabmtawGU
qHk;vdkY qdkw,f/ Quake Live udk tcrJhupm;Edkifw,f/ Little Master Cricket
avmavmq,f streamlined version taeeJY&SdaewJh vufwef; aumufupm;vdkY &
Quake 3 enf;ynmoabmt& beta service wpfck w,f/ Batsman &JU vIyf&Sm;rI
taeeJY xm;&Scd w
hJ ,f/ 'gayrJh tm;vH;k udk upm;cGijhf yKxm; udk armufpfeJY xdef;odrf;,l&
w,f / enf ; w,f/ (click rvkyyf geJY) jrefqefwhJ ½du
k cf sufay: rlwnf jyD; wpfywf?
y&d , m,f u ESpfywf oHk;ywf povdk a&wGuf jyoEdkifovdk xGufoGm;cdkif;wmawG
awmh udk,fu vnf; jyoay;w,f/ tvkyfaMumifh yifyef;aewJhtcg tvGefupm;
rsm;rsm; owf vdkYaumif;wJh *drf;av; jzpfw,fvdkY David A u nTef;qdkcJhw,f/ ol
Ed k i f z d k Y yJ jzpf taumif;qHk;&cJhwJh score u tywfa&aygif; 612 vdkY wifjycJhw,f/
w,f/ upm;vdkoltaeeJY olYvdkEdkifatmif upm;Munfh½HkyJ jzpfw,f/
quakelive. bit.ly/cricknet
com

World Golf Tour Lightning Break
a*gufoD;upm;&wm ESpfoufolawGtwGuf World Golf Tour u taumif;qHk; Dukeboxhero uawmh lightning
ygyJvYkd Octal u qdn k eT ;f cJw
h ,f/ Golf simulation *dr;f jzpfw,f/ wkwaf &G;rSeu
f efr?I break u ESpfoufp&m taumif;qHk;vdkY
½dkufcsufyg0g csdefqtvdkuf jznfhqnf; aqmif&Gufay;w,f/ upm;r,fhuGif;&JU pkpk qdkw,f/ Snooker bdvd,ufudk upm;
aygif; tvsm;udk MudKufovdk a&G;cs,f zdkYyJjzpfw,f/ teDwpfvHk;xJ&SdwmrdkY Bra-
upm;cGifh&Sdw,f/ Strokeplay jydKifenf; zilian version eJY wlw,fvYkd qdE
k ikd w
f ,f/
pepfeJY rdrd&JU score udk upm;cGifh ay; usL&JU csdefwG,frSef;qr,fhae&meJY xdk;
xm;w,f/ wpfOD;wnf; upm;Edkifovdk tm;udk armufpfeJYyJ xdef;csKyf upm;&
multiplayer option udkvnf; a&G;cs,f w,f/ wu,fh bdv, d ufcrkH mS upm;ae&
cGifhay;xm;w,f/ wgt.com wJh feeling rsKd; &Edkifygw,f/
bit.ly/potblack
Boomshine
*dr;f 0goemtd;k awmh r[kwyf g/ 'gayrJh Boomshine udk upm;&wm tvGeaf ysmaf rGU
p&m aumif;w,fvdkY bluesbrother u 0efcHajymqdkcJhw,f/ tvdkvdk odjrifvmwJhpdwfeJY
xdef;csKyf,ljyD; *½kwpdkuf tcuftcJjzpfapwJh tauGUtaumufawGudk ausmfvTm;
upm;&w,f/ ta&mifq;kd xm;wJh tpuf
uav;awGeJY a&TUajymif;&w,f/ zsufvdk
zsufqD; vkyfvmwJh chain reaction
awGudk pdefac:upm;&w,f/ aemufqHk;
level rSwfwrf;rSm 25 attempts &JU
ysrf;rQudk ay;w,f/ upm;&if; Mum;ae
&wJh music uvnf; wuf<up&m
aumif;w,f/ bit.ly/bshine
Darts Smorost 1
jrm;ypfupm;&wJh Darts udk Rob-Ert u nTe;f qdck w
hJ ,f/ j*dK[f i,f av;
upm;&wm vG,fayrJh csufcsif; acgif;xJuae wGufcsuf wpf c k q D u d k tjzL
EdkifzdkY vdkw,f/ Level wpfckudk wufEdkifzdkY tvGefcufcJw,f/ a&mif0wfpkH 0wfxm;
wnfhwnfh csdefypfvdkYr&Edkifay/ Projectile eJY csdefq&wJh wJh vlwpfa,mufukd
oabm&Sdw,f/ bit.ly/dartsgame 'Hk;ysHeJY apvTwf&if;
awGUMuHK&wJh tajc
tae t&yf&yfukd &if
qd k i f ajz&S i f ; &wJ h
upm;enf; jzpfw,f/ ½dk;½dk;&Sif;&Sif; point-and-click eJYyJ
upm;&w,f/ obm0w&m;&JU qef;jym;wJh zGJUpnf;rIawGudk
&ifqdkif&r,f/ wd&pämefawGudk trJvdkuf&w,f/ odrfodrf
arGUarGUeJY pGJrufoGm;apr,fh *drf;vdkY Jimv7 u nTef;qdkxm;cJh
ygw,f/
bit.ly/samorost

uGuGefyeyf sLwmtaxG axG
sLwmtaxGaxG
2009 ckEpS t
f wGuf Hot Products jzpfvm&wJh
All-in-One PCs rsm;
EdIif;pmMunfh&if desktop PC a&mif;tm;
b@ma&;jyóemMuD;aMumifh 2008 ckESpf aESmif;ykdif;eJY 2009 ckESpf 1 'or 3 &mckdifEIef; usqif;oGm;wm
yxrESpf0uftxd pD;yGm;a&;tajctaeawGu wHkYwHkYqdkif;qdkif; awGU&jyefw,f/
'DtcgrSm desktop PC udk b,fvdk
taetxm;&SdaecJhMuw,f/ 'gayrJh urÇmhyDpDaps;uGufudk Munfhr,fqdk yHkpHrsKd;eJY qufjyD;pcef;oGm;&rvJqdkwm
&ifawmh t&ifuxuf ydkjyD; jynfh0pdkjynfvmw,fqdkEkdifw,f/ tMuD;tus,f pOf;pm;p&mjzpfvm&w,f/
Notebook PC awGrSm netbook qdkwJh
txl;ojzifh zGHU jzdK;qJEkdifiHawGrSm aps;uGuftajctae ydkaumif; qef;opfreI YJ a&maESmjyD; t&Sed w
f ifcwhJ mudk
vmwmawGU&w,f/ erlem,ljyD; desktop PC uvnf; qef;
opfrIudk &Smvm&awmhw,f/
LCD panel awG&JU aps;EIef;awGu
yDpDxkwfvkyfolawGu aps;uGufopf PC shipment yrmPxuf 2008 ckESpf vnf; aps;uGufrSm qufvufavQmhcsjrJ
wpfc&k Ekid rf ,fh tcGithf vrf;aumif;awGukd wwd,oHk;vywfupjyD; ydkuJvmcJhw,f avQmhcsvmaewm&,f? aps;EIef;csKdomwJh
ydu
k pf yd w
f u
kd &f mS Muw,f/ aps;uGuf okaw vdYk twdtvif;xkwjf yefcw hJ ,f/ yDpD xkwf CPU awG&JU performance awGu tHhMo
oerSwfwrf;awGt& 2008 ckESpf 'kwd, vkyaf &;vkyif ef;orkid ;f pOfrmS yxrqH;k jrif p&m aumif;vSatmif wdk;wufvmw,f
ESpf0uftwGif; wifydkYa&mif;cscJh&wJh tajc awGU&wJh tajymif;tvJwpf&yf jzpfw,f/ &,fukd taMumif;jyKjyD; nettop 'grSr[kwf
taeawGrSm notebook PC a&mif;tm;u wpfcg 2007 ckESpf wwd,oHk;vywfrSm all-in-One PC awGukd ydjk yD; tm½Hp
ku
kd f xkwf
desktop PC a&mif;tm;udk ausmv f mT ;oGm; &SdaecJhwJh notebook PC awG&JU ta&mif; EkdifzdkY wGef;tm;ay;vkdufovkd jzpfoGm;
w,fvdkYqdkw,f/ iSuppli qdkwJh tzGJU xuf 2008 ckESpf wwd,oHk;vywf w,f/ Desktop business udk jyefjyD;
tpnf;uawmh 2008 ckESpf 'DZifbmv ta&mif; u 40 &mckid Ef eI ;f ydw k ;kd vmw,f OD;armhvmapr,fh tcGifhtvrf;aumif;qdk
23 &ufaeY aeYpGJeJY notebook PC awG&JU vdkYvnf; axmufjycJhw,f/ wpfzufu wmudk xkwfvkyfolwkdif;u csufcsif;
global shipment yrmPu desktop jyefMunf&h if 'Dvukd yf&ufEpS f tajctaeeJY em;vnf oabmaygufoGm;Muw,f/

uGeyf sLwmtaxGaxG
taMumif;w&m;awGu all-in-one PCs

awG&JU xdk;xGufvmwJhvrf;aMumif;rSm
t[efYtwm; jzpfcJh&w,f/
2008 ckESpf aESmif;ydkif;umvawGrSm
awmh CPU awG&JU performance awGu Averatec All in One
Dell Studio One 19 tHhzG,faumif;p&mawG jzpfvmw,f/ aps; CPU : 1.6 GHz Intel Atom N270
CPU : 2.5 GHz Pentiun Dual - EIe;f csKdomwJh CPU awG&UJ pGr;f yum;uyif Graphics: integrated Intel 945
Core E5200 toHk;jyKolawGudk tm;&auseyfp&m&Sd HDD: 160 GB
Graphics : Nvidia GeForce 9400 atmif ay;pGrf;Ekdifw,f/ LCD display aps;EIe;f - 499 a':vm
HDD: 320 GB awG&JU aps;EIef;awGuvnf; 0,f,l toHk;
aps;EIe;f - 944 a':vm jyKr,fo h al wGtwGuf vufweG Yf p&m tajc
taeawG r&Sdawmhovdk t&G,ftpm;u Asus Eee Top 1602
vnf; wpfveJYwpfvrwlwhJ taetxm; CPU: 1.6 GHz Intel Atom N270
rsKd;eJY ydkjyD; MuD;MuD;rm;rm; t&G,ftpm;eJY Graphics : integrated Intel GMa
us,fus,fjyefYjyefY xkwfvkyfvmwmawG 950
awGYvm&w,f/ 'DtcGit hf a&;udk t&,ljyD; HDD : 160 GB
xkwfvkyfa&mif;cswJh ukrÜPD 10 ck ausmf aps;EIe;f - 500 a':vm
Msi Wind Top AE 1900
ausmfu 2008 ckESpfaESmif;ykdif;eJY 2009
CPU: 1.6 GHz Intel Atom N270
ckESpf tpykdif;rSm tjydKiftqdkif xkwfvkyfcJh
Graphics: integrated Intel
Muw,f/
GMA 950
orm;½dk;us desktop PC eJY all-in-
HDD: 160 GB
one PC wdkYudk EdIif;,SOfMunfhr,fqkd&if
aps;EIe;f - 529 a':vm t"du uGmjcm;csufu oyfoyf&yf&yf csyf
csyf&yf&yf &Sdw,f/ ayghayghyg;yg;&SdjyD; tvG , f w ul o,f , l v d k Y & w,f q d k w J h
txl;ojzifh vSyoyf&yfwhJ 'DZidk ;f awGeYJ qGJ tcsufESpfcsufyJ jzpfw,f/ Notebook
aqmifEkdifr,fh all-in-one PCs awGudk PC vdk tdwfxJaqmifoGm;EkdifwJh tae
OD;pm;ay;xkwfvkyfvmw,f/ 'DtwGuf Shuttle X 50 txm;r[kwfayrJh wpfae&muae wpf
2008 ckESpfrSm netbook awG ay:jyLvm CPU : 1.6 GHz ae&mudk ajymif;a&TUzdkY tvGefvG,fuloGm;
jzpfoGm;cJh&ovdk 2009 ckESpftwGuf Intel Atom 330 apw,f/ all-in-one PC awGudk a':vm
ay:jyLvmtjzpfq;kH u all-in-one PC awG Graphics : integrated Intel 945 1000 atmufeJY a&mif;csEkdifwJh trsKd;
jzpf vmwmudk 2009 ckESpf yxr ESpf0uf HDD: 160 GB tpm;eJY a':vm 1000 txuf aps;EIef;eJY
ausmfvmwJhtcg xifxif&Sm;&Sm; jrifawGU aps;EIe;f - 600 a':vm a&mif;cs&wJh trsKd;tpm;qdkjyD; ESpfrsKd; cGJ
vmcJh&w,f/ jcm;xm; &Sdw,f/ a':vm 1000 atmuf
wu,fawmh yDpDa&mif;csolawGu trsKd;tpm;awGrSmIntel Atom N series
all-in-one PC udk 1999 ckESpfavmufu processor 'grS r[kwf AMD Athlon
Lenovo Idea Centre A 600
wnf;upjyD; ,HMk unfrt I jynfeh YJ wmvTwf CPU : 2.13 GHz Core 2Duo P7450 2650e processor awG oHk;xm;avh &SdMu
vmcJwh mjzpfw,f/ tJ't D csdet
f cgrSm &Sad e Graphics: ATI Mobility Radeon jyD; a':vm 1000 txufwef;rSmawmh
wJh CPU eJY LCD awG&JU aps;EIef;awGu HD3650 Intel Core 2 Duo processor awGudk
acgifckdufaew,f/ 'gayrJh CPU awG&JU HDD: 1000 GB toHk;jyKavh &SdMuw,f/
performance u tm;&p&maumif;vSwJh All-in-one PCs awG t wG u f
aps;EIe;f - 1149 a':vm
taetxm; r&SdMuovdk LCD udk vnf; booming jzpfvmapzdYk yxrqH;k Ed;I qGEi dk cf hJ
tjrifhqHk; 15 vufreJYom &EkdifwJhtcsdef wmuawmh 2009 ckESpf ESpfqef;ykdif;rSm
jzpfw,f/ 'Dvdk t"duusvSwJh tajccH usi;f ycJw
h hJ CRS jyyGeJ YJ aemufxyf wpfv

uGeyf sLwmtaxGaxG
tMumrSm usif;ycJw h hJ CeBIT Hannover ydkjyD; ta&;ygw,fvdkYvnf; ajym&ygvdrfh

jyyGJMuD;awGrSm jyocJhwJh Wind Top AE Apple iMac r,f/
2010 aMumifv h Ykd ajym&rSmjzpfw,f/ jyyGv
J m (24 inch, 3.06 GHz) Asus ukrÜPD&JU tqkdt& aemufESpf
y&dowftaygif;udk rdwfqufwJhtcg CPU : 3.06 GHz Core 2 Duo E8435 awG&JU global shipment rSm all-in-one
tm;vHk;u pdwf0ifwpm;eJY 0,f,lvdk Graphics: nVidia Geforce GT130 PCs awGu aps;uGuf&S,f,m 30 &mckdif
aMumif; trSmawG wzGzJ aJG &mufvmcJw h ,f/ HDD: 1000 GB EIef;avmuf &Sdvmvdrfhr,fvdkY od&w,f/
vufr 20 &SdwJh display eJY high per- aps;EIe;f ; 2199 a':vm Msi uvnf; shipment yrmP 30
formance &SdwJh Wind Top AE2010 u &mckid Ef eI ;f uae 40 &mckid Ef eI ;f txd wd;k vm
all-in-one PCs aps;uGufpjyD; qGJwif vdrfhr,fvdkY cefY rSef;ajymqdkcJhw,f/ Acer
vmwmvdkY ajym&ygvdrfhr,f/ wpfquf u all-in-one PCs vkdif;rSm eMachines
wnf;qdo k vdk msi u jyyGMJ uD;awGtjyD;rSm qdkwJhtrnfeJY pD;&D;xkwfvkyfcJhygao;
AE2200/ AP 1900/ AE 1900 wdkYudk cJhvdkYjzpfw,f/ wu,fawmh 'DjyyGJMuD;rSm w,f/ 2009 ckESpf ESpf0ufausmfwJhtcg
aps;uGufrSmqufwkduf qifhumqifhum touch screen-capcable all-in-one all-in-one PCs awG xkwfvkyfol ta&
xkwfcJh&w,f/ uGefysLwmvkyfief;orm; PCs awGtaeeJY HP/Asus/ Shuttle wdkY twGufu ododomomMuD; wkd;yGm;vm
awGtaeeJY wpfESpfywfvHk; &&SdEkdifr,fh uvnf; uk, d yf idk pf wkid af wGeYJ yg0ifqifEcJT hJ aecJhw,f/ 'gaMumifh notebook PC awG
aps;uGufudk ESpfqef;ydkif;rSm usif;yavh&Sd ygw,f/ 'gayrJh aps;EIe;f eJY performance u desktop PC awGtay: ausmfvTm;
wJh CES eJY CeBIT jyyGMJ uD;awGrmS &Sad ewJh cyfjrifhjrifheJY wifjyMuwJhtwGuf wjcm; jzwfawmufru I all-in-one PCs eJY usm;
tajctaeudk avhvm aqmif&GufMupjrJ all-in-one PC awGxr J mS msi &JU AE 2010 uefjyD; jyefwufvmvdrfhr,fvdkY prf;ppf
jzpfw,f/ aemufqHk; ESpfywfwdwdrSm u xifay:oGm;cJh&wm jzpfw,f/ a0zefolawGu cefYrSef;wGufqvsuf&Sd
usif;yavh&SdwJh Computex jyyGJMuD;rSm b,fvdkyJjzpfjzpf Computex 2009 aMumif; wifjyvkduf&ygawmhw,f/
b,fvdk products awGu ay:jyLvm rSmawmh all-in-one PCs awGudk display OD;aomif;0if; (yef;cs,f&)D
tjzpfqHk;vnf;qkdwJh tqHk;tjzwfwpfck t&G,ftpm;eJY cGJjcm;jyD; prf;ppf a0zefol
udk ,lMu&avh &Sw d ,f/ 2009 ckEpS f Com- wdYk u tqifah wGukd owfrw S , f Ml uw,f/
putex jyyGJrSm wu,fyJ all-in-one PCs ysrf;rQ a&G;cs,frI trSwfay;Z,m;t& 19
awG tjydKiftqdkif rdwfqufwifjycJhMu vufrt&G,ftpm;eJY ao;i,fwJh t&G,f
ovdk taumif;qH;k 'DZidk ;f awG ay:xGe;f vm HP Touch
tpm;awGxJrSm Dell Studio One 19 u
jyD; all-in-one PCs awGu booming jzpf Smart IQ816
yxrqif?h MSI Wind Top AE 1900 u
aewmudk awGUcJhMu&awmhw,f/ CPU: 2.1 GHz Core 2 Duo T8100
'kwd,tqifh Averatec All-in-one u
CES 2009 rSm all-in-one PCs awG Graphics: nVidia GeForce 9600
wwd,? Asus Eee Top 1602 u pwkw?¬
Mum;xJu msi &JU Wind Top AE2010 MFS
Shuttle X 50 u yOörtqifhawG &SdaecJh
udk pdw0f ifpm;cJMh uw,fqw kd mu aps;EIe;f HDD : 750 GB
w,f/ 'DvdkyJ 20 vufreJY txuftqifh
eJY performance udk [efcsun f n
D x
D m;Ekid f &JU Top -5 pm&if;rSm eHygwf (1) u Leno- aps;EIe;f - 2100 a':vm
vo Idea Centre A 600? eHygwf (2) u
HP Touchs Smart IQ 816 eHygwf (3) HP Touch Smart IQ500T
u HP Touch Smart IQ 500T eHygwf CPU : 2.26 GHz Core 2 Duo P8400
(4) u Sony Vaio VGC-LV 180 J jzpfjy;D Graphics: nVidia Geforce 9600
eHygwf (1) u Apple iMac (22 inchs MFS. HDD: 1000 GB
Sony Vaio VGC-LV 180J 3.06 GHz) wdkYjzpfw,f/ 'Da&G;cs,frIrSm aps;EIe;f - 1650 a':vm
CPU : 3 GHz Core 2 Duo E8400 owfrSwfa&mif;cswJhaps;EIef;yg&SdwJh fea-
Graphics: nVidia Geforce 9300 ture eJY pGrf;aqmifEkdifwJh performance
MFS awGudk csdefxdk;jyD; trSwfay;wJhtay:u
HDD : 600 GB &&Sv d mwmjzpfw,f/ 'Dae&mrSm toH;k jyKol
aps;EIe;f ; 1999 a':vm awG tuRrf;w0if jzpfapvG,w f hJ 'DZidk ;f u

uGeyf sLwmtaxGaxG
uGefysLwmtaxGaxG
b,fvkd y&ifwmoH;k rvJ rvJqdkwJh ya&mfbvrf ay:vmygw,f/

udk,fvkyfcsifwmeJY udkufwJh printer udk
udkifygvdkY tMuHay;yg&ap/
(taysmhaumfyDrS trmaumfyDodkY) 'D a qmif ; yg;rS m vl M ud K uf r sm;wJ h

armf',fawGukd azmfjyoGm;ygr,f/ Printer
model awGudk ajymwmyg/
acgif;pOfrSmygwJh aumfyDESpfrsKd;udk t&ifajymjyygr,f/ uGefysLwmynm&Sif tayguaf zmufwhJ y&ifwm

awG[m pum;vHk;oHk;wJhqDrSm taysmheJYtrmqdkwmudk awmfawmf tmawGYMuyHk ½Hk;oHk;yHkpHawG vSdrfhxkwfzdkY? ausmif;
awGrSm pmar;yGJar;cGef;awG ½dkufzdkY pmul;
&ygw,f/ Software eJY Hardware udk jrefrmawGu taysmhxnfeYJ pufrmS oH;k wJh za,mif;puúL azmufcsi&f if
trmxnfqdkjyD; ueOD; bmomjyefcJhMuygw,f/ tyfuav;awGygwJh (Dot-matrix prin-
ter) udk oHk;&ygr,f/ pm½dkufacgif; (print
head) rS m ygwJ h tyf t a&twG u f u d k
uGefysLwmwdkif;rSm r&Sdrjzpf Hard qdwk mawmh ud, k b
hf momud,k yf J prf;Munfh vdkufjyD; 9 pin printer eJY 24-pin printer
disk qd k w mu "mwf j ym;trmaygh / yg/ LCD armfeDwmudk vufacsmif;xdyfeJY qdjk yD; ESprf sKd;&Syd gw,f/ 9-pin printer [m
uG e f y sLwmud k i f a ewJ h uav;awG u d k zdMunf&h ifawmh tdtu d av; jzpfaeygvdrfh tyfMuD;vdkY taygufus,fjyD; pmvHk;rvS
uRefawmfhqDrSm &SdwJh "mwfjym;taysmh r,f/ (LCD = Liquid crystal display) yg/ pmvHk;udk tpufuav;awG (dots)
5.25" floppy disk jyMunfhawmh ]]tJ'g auG;vdkY vdyfvdkY&wJh armfeDwmawGvnf; eJY yHkazmfxm;wm odomygw,f/ 24-pin
bmMuD;vJ}}vdYk ar;Muygw,f/ jrefrmEdik if H ay:aejyDqykd /J trmaumfyD (Hard Copy)
rSm uGefysLwmordkif;jywdkuf zGifh&ifvSLzdkY qdkwmuawmh tJ'DpmawG? t½kyfawGudk
uRefawmf rypf&ufbJodrf;xm;wJh tef; pm½dkufpuf (printer) eJY ½dkufxkwfvdkY
wdwf ypönf;awG tawmfrsm;rsm; &Sdyg xGufvmwJh pm&GufyJ jzpfygw,f/ uGefysL
w,f/ wmwpfvHk;0,fvdkufwJh vlwpfa,muf
taysmhaumfyD (soft copy) qdkwm [m taysmhawGuykd J Munf&h if; Munf&h if;eJY
armfeDwmay:rSm jrifae&wJh pmawG? ½kyfyHk rMumcifrSm trmxkwfcsifvmygw,f/ 'D
awGukd ac:wmygwJ/h wu,f aysm?h raysmh tcgrSm b,fvkd (printer) udik &f if aumif;

uGeyf sLwmtaxGaxG
printer usawmh tyfao;vdkY pmvHk;vSyg &JU wpf0ufausmfavmuf uswmrdkY head

w,f/ tyfao;wJhtwGuf 9-pin printer rvJawmhbJ puftopfyJ xyf0,fvdkuf
avmuf tMurf;rcHyg/ jrefrmpm½dkuf&if wm rsm;ygw,f/ 'gaMumifh wcsKdU puf
24-pin printer eJYrS MunfhvdkY ydkaumif;yg a&mif;olawGu ]]wpfaeYwpfcg rSefrSef
w,f/ tzGifhtydwf vkyfay;yg}} qdkwJh pmwef;udk
pm&Guaf y:rSm pmawG? t½kyaf wG xif Printer rS m uyf a y;vd k u f M uygw,f /
atmif vufEydS pf ufrmS vdk rifMudK;acG (rib- (MuHKwke;f use;f rma&;twGuf owday;csif
bon cartridge) wyf ½d k u f & ygw,f / wmav; acgif;xJay:vmygw,f/ uGrf;
za,mif;azmuf&ifawmh rif;MudK;acG wyf pm;wwforl sm; aemfZ,fyw d wf wfygw,f/
xm;zdkY rvdkyg/ za,mif;azmufwJhtcg owdxm;zdkYyg/)
xGufvmwJh za,mif;acs;awGydwfjyD; tyf Inkjet Printer aps;tedrhfqHk;[m
awG *srf;jzpfwwfygw,f/ 'gaMumifh tJ'D 'Dy&ifwmawGrSm rifbl; (Ink car- ig;aomif;ywf0ef;usifavmufyJ &SdwmrdkY
za,mif;acs;awGudk rMumrMum oefY&Sif; tridge) xnf½ hu
kd &f ygw,f/ 'Dy&ifwmawG tdrfoHk;taeeJY oHk;Muwmrsm;ygw,f/
a&;vkyfzdkY vdkygw,f/ ½dkufxm;wJh pmrSm pxGufawmh riftrnf;wpfbl;eJY rifoHk; "mwfyHkxkwfwJh photo printer taumif;
tjzLa&mifvdkif;pif;ay:ae&if tJ'D ae&m a&mif oHk;uefYygwpfbl;qdkjyD; ESpfbl; pm;awGusawmh usyfoHk;odef;txufrSm
u tyf tvkyrf vkyaf wmhwm jzpfygw,f/ xnf h & ygw,f / ta&mif o H k ; a&mif u &Sdygw,f/ aemufqHk;ay: Photo printer
Dot-Matrix Printer y&ifwmwpfrsK;d pdrf;jym (Cyan), MuufaoG; (Magenta), awG[m uGefysLwmawmif rvdkawmhbJ
yJ vufESdyfpufvdkrsKd; umAGefcHjyD; pm&Guf eJY t0g (Yellow) jzpfygw,f/ yHkESdyf uifr&meJY wdkuf½dkufqufjyD;jzpfjzpf? rSwf
3-4 apmif wpfcgwnf; rdwåLyGm; ½dkufEdkif avmurSmawmh CMYK vdYk ac:ygw,f/ ÓPfuwf (Memory Card) xd;k xnfjh yD;
ygw,f/ K u Black yg/ rifwpfa&mif ukefwmeJY jzpfjzpf yHkxkwfvdkY &ygw,f/
Epson LX-800 [m 9-pin printer wpf b l ; vH k ; vJ & wJ h u d e f ; qd k u f v d k Y od y f Canon Printer awGrSm Print head
jzpfjyD; Epson LQ-300 eJY Panasonic rMudKufMuyg/ wcsKUd vnf; aq;xd;k ydu k v
f kd oD ; jcm;r[k w f b J rif b l ; eJ Y w G J x m;wJ h
KX-P 1121 u 24-pin printer awG rsKd;eJY aq;&nfjznfhjyD; (Refill) oHk;Muyg armf',fawG &Syd gw,f/ Head ydwo f mG ;&if
jzpfygw,f/ y&ifwmawGtm;vHk;xJrSm 'D w,f/ aemufydkif;rSm rifwpfa&mifudk wpf rifb;l vJvu kd ½f ekH YJ Head yg vJjyD;om; jzpf
y&ifwmtrsKd;tpm;u yHkESdyft&nftaoG; bl;oHk;vmvdkY ukefwJhrifbl;udkyJ vJ½HkygyJ/ ygw,f/
tnHhqHk;ygyJ/ rifMudK;acGopfaewkef;rSm Inkjet printer awGrmS 'kut © ay;qH;k Inkjet awGrSm wpfckraumif;wmu
pmawGu eufaejyD; rifajcmufvmwJt h cg u yHkESdyfacgif; (print head) yg/ rif&nf pufaps;aygjyD; rifbl;awG aps;MuD;wmyg/
MumavrSdefav jzpfvmygw,f/ bPf xGufwJhtayguf (nozzle) u tifrwef rifbl;awGu ao;awmh b,favmufrS
csvef aemufausmu ½dkufxm;wJh pmawG usOf;wmrdkY printer udk roHk;bJ xm;vdkuf toHk;rcHyg/ tukefjrefygw,f/ rifbl;
udk MunfhMunfhyg/ wmeJY aemfZ,frSm rifcJjyD; ydwfoGm;wwf tpHkvdkuf oHk;cgavmuf vJwJhp&dwf[m
ygw,f/ Print Head wefz;kd u pufwefz;kd y&ifwmwefzdk;xufawmif ausmfoGm;Edkif
t&nfyef;wJh y&ifwm
Jet qd k w m ]yef ; xk w f w ,f } vd k Y
t"d y Ü m ,f & ygw,f / aemuf y d k i f ; uae
"mwfaiGU yef;xkwfjyD;oGm;wJh av,mOfudk
*sufav,mOfvdkY ac:ygw,f/ oGm;&if;
vm&if; owdxm;Munf&h if *sufav,mOf
awG awGUEdkifygw,f/ rdk;ay:rSmajymyg
w,f/ Print head uae rif&nfyef;xkwf
jyD; puúLay:rSm yHkazmfay;wJh y&ifhwmudk
Inkjet printer vdkY ac:ygw,f/ a&mifpHk
½dkufEdkifwJh Colour printer trsm;pku
Inkjet awG jzpfygw,f/

uGeyf sLwmtaxGaxG
ygw,f/ Printer ukrP Ü aD wGu aoewfukd ayr,fh apmifa&trsm;MuD; xGufwmrdkY

aps;avQmha&mif;jyD; usnfqefudk aps;wif wGufajcudkufygw,f/ ]atmf aq;rIefYbl;}
a&mif;wJhoabmrsKd;yg/ 'gaMumifh rifbl; vdkY ajym&wmu ]tif aq;rIefYbl;} awG
cPcP rvJ&atmif Ink refill twGv J u
kd f vnf; &SdvdkYyg/
bl;MuD;udk Ink cartridge eJY qufjyD; aq;ukefoGm;wJh aq;awmifhudk wpf
oHk;vmMuygw,f/ tJ'D rifbl;MuD;awGudk awmifhvHk; topfrvJcsif&if aq;rIefY jyef
awmh tvdt k avsmuf rifjznfph epf (AIS= jznfv h Ykd &ygw,f/ aq;awmifu h kd oH;k Mudrf
Automatic inking system) vdkY ac:yg avmufyJ aq;jyefjznfhoHk;vdkY aumif;yg
w,f/ rifwpfb;l vH;k vJwmeJYpm&if p&dwf w,f/ aq;awmifhxJu yHk&dyfay: 'vdrfh
trsm;MuD; oufomoGm;ygw,f/ 'Dypön;f wHk; (Drum) tm;usoGm;&if yHkawG rSdef
awG xkwfay;wJhjynfMuD;u uRefawmfwdkY vmygw,f/ Drum [m tvHk;ao;ao;
aqGrsKd;aygufazmfawGudk aus;Zl;wifzdkY av;rdYk pmwpfrsufEmS pm rxifEikd yf g/ xif
aumif;ygw,f/ Edkifoavmufav;udk puúLay: wifvdkuf? a&m aq;awmihfyg aps;awGusvmvdkY
aMumfjimADEdkif;awG½dkufwJh y&ifwm jyefzsufvdkuf vkyf&ygw,f/ tJ'Dvdk zsuf oHk;aysmfwJh taetxm;rSm &Sdygw,f/
awGvnf; Inkjet Printer trsKd;tpm;awG zdYk yvwfpwpf taysmhvrkd sKd; yHzk sufacsmif; Inkjet Printer eJY xkwx
f m;wJh yHak wG
yJ jzpfygw,f/ (Blade) udk oHk;xm;ygw,f/ Blade [m a&pdkrcHyg/ acR;xdwmawmif rif
raumif;&if pmrSm tpif;aMumif; xifwm jy,fwwfygw,f/ 'gaMumifh yHkxkwfjyD;
trIejYf zL;wJh y&ifwm awG? trnf;uGufay:wmawG jzpfvm wmeJY Plastic Sandwich vkyfvdkufwm
rdwu å ;l pufeYJ vkyaf qmifyckH si;f wlwhJ wwfygw,f/ Drum, Blade awG tm;vH;k aumif;ygw,f/ rkefYvkyfpm;zdkY ajymwm
toHk;trsm;qHk; y&ifwm jzpfygw,f/ raumif;&if vJvdkY&ygw,f/ r[kwfyg/ yvwfpwpfESpfcsyfMum;xJ
avqma&mifjcnfeJY yHk&dyfazmfvdkY avqm n§yfjyD; uyfvdkufzdkY ajymwmyg/ umvm
y&ifwm (Laser printer) vdYk ac:ygw,f/ umvmavqmy&ifwm avqmy&ifwmeJY xkwfxm;wJh yHkawGus
aq;rIefYbl; (Toner cartridge) xnf½h u kd f (Color Laser Printer) awmh a&pdkcHygw,f/
&ygw,f/ pmpDpm½dkufvkyfief;? yHkESdyf vkyf aemufqHk;ay: a&mifpHk½dkuf avqm
ief;? wHqdyf½dkufvkyfief;awGrSm olYeJY y&ifwmawG jzpfygw,f/ trnf;wpf bufpo kH ;kH y&ifwm
aumfyw D pfapmifxw k jf yD;rS rdwLå ul;? zvif a&mifwnf; ½dkufwmudkawmh (Mono- y&ifwmwpfvHk;wnf;eJY y&ifhxkwf
ul;? pum (screen) ay: ul;wmawG vkyf chrome laser printer) vdkY ac:ygw,f/ (Print)? rdwåLul; (Copy)? puifem
&ygw,f/ 'Dy&ifwmawGay:umpu pufa&m aq; (Scanner) zwfvdkY&atmif vkyfxm;wm
avqmy&ifwmawG[m teuf wpf awmifhawGyg tifrwef aps;MuD;ygw,f/ yg/ puifemqdw k mu ½kyyf akH wG "mwfyakH wG
a&mifwnf; oHk;wmrsm;ygw,f/ Print pufwefzdk;u &Spfodef;avmuf&SdjyD; aq; udk uGefysLwmxJxnfhwJh yHkzrf;pufvdkY
quality aumif;jyD; yHkESdyfxm;ovdkrsKd; awmifth pHv
k u
kd f wpfcgvJ&if ajcmufoed ;f ajymvdkY&ygw,f/ y&ifwmeJY puifemudk
xGufygw,f/ ]atmf aq;rIefYbl;} aps;MuD; avmuf usygw,f/ tckawmhvnf; puf oD;jcm;pD r0,fcsif&if bufpo kH ;kH y&ifwm
(MFD = MultiFunction Device) udk
oHk;Edkifygw,f/ aumfzDrpfudk twk,ljyD;
wpfckwnf;eJY udpöoHk;ck jyD;w,fqdkwJh
t"dymÜ ,feYJ 3 in 1 Printer vdYkvnf; ac:yg
ao;w,f/ wcsKdU MFD awGu Fax yg
ydkYvdkY vufcHvdkY&ygw,f/ tJ'Dawmh udpö
jyD;csifoavmufjyD; tm;vHk; tusHK;0if
oGm;atmif All in One Printer vdkY ac:
wmu trSefuefqHk; jzpfygaMumif;/
armifyiG Ó
hf Pf (arm&)

uGeyf sLwmtaxGaxG
shopping guide
jrefrmaps;uGufeJY Flash Dance

jrefrmhtikd w
f aD ps;uGux
f rJ mS Floppy drive av;awGukd tvJx;kd jy;D Flash drives av;awGu tjy;D owf
ae&m,lcJhwm oHk;ESpfavmuf &SdcJhygjyD/ 'gayrJh tjyD;owf ae&m,lcJhw,fqdkwJhwdkif jrefrmhaps;uGufxJudk
a&muf&SdvmcJhwJh trsKd;tpm; trSwfwHqdyfeJY t&G,ftpm;awGukd a&G;cs,fp&m tcGifhtvrf;u tuefYtowfeJY
jzpfaecJhw,f/
tjrifq
h ;kH odrk ;DS yrmPuvnf; 2GB jrefrmhaps;uGufxJu flash drives udk rausmfvmT ;vdYk rjzpfwhJ tajctae &Scd hJ
vdkYyJ em;vnfcJhMu&w,f/ 2009 ckESpfrSm av;awGtaMumif;udk taotcsm ajc&m w,f/ 'kwd,tcsufu 'Dvdk floppy udk
awmh tHhMop&m aumif;avmufatmif cHMunfhvdkufr,fqdk&if 2004 ckESpfupjyD; roHk;bJ pD'Dcsyfjym;eJYul;,ljyD; ajymif;a&TU
tajymif;vJMuD; ajymif;vJoGm;jyD; flash wGifwGifus,fus,f oHk;vmcJhMuw,f/ o,fydkYzdkY vkyfwJhtcg usjyefawmhvnf;
drives awGu trSwfwHqdyf aygif;pHk? yxrtcsufu floppy drives &JU 0ifqHh pD'Dcsyfjym;wpfck&JU 0ifqHhrIyrmPu 640
trsKd;tpm;aygif;pHkeJY yHkpH'DZdkif;trsdK;rsKd;? rI yrmPtaeeJY 1.44 MB om &SdwJh MB uae 700 MB txd &Sad ewJt h wGuf
odkrSD;yrmPt&G,f pHkvifvSwmrdkY Flash twGuf "mwfyHkav; wpfyHkpmavmufyJ &Sd owå0geJYvufeuf rrQrw jzpfMu&jyef
Dance vdkYyif wifpm; ajymqdk&awmhrSm wmrdkY floppy csyfjym;awG wpfaxG;MuD;eJY w,f/ wwd,tcsufuawmh jrefrmh aps;
jzpfw,f/ o,faqmif ajymif;a&TU&wJh tcuftcJawG uGufxJ a&mufaewJh floppy awGudk

uGeyf sLwmtaxGaxG
0,foHk;wJhtcg wpfcsyfudk 300 usyfu

ae 400 usyfavmuftxd &SdaecsdefrSm pD'D jrefrmhaps;uGux J Flash Drive aps;EIef;rsm;
f u
wpfcsyf&JUwefzdk; u 250 usyfuae 500
usyf twGif; &Sdaew,f/ Floppy 10 Sandisk skin (2 GB) usyfaiG 10ç000
csyf wpfxyk u f kd 0,fc&hJ if 5 csyfavmufu Sandisk U3 (4 GB) / 14ç500
oHk;r&wJh jyóemawGuvnf; &Sdaeao; Sandisk U3 (4 GB) / 23ç000
w,f/ tqd;k qH;k u formated vkyjf yD; oH;k Toshiba (4 GB) / 14ç000
wJhtcg tMudrfa&taeeJY oHk;Mudrfxuf
Toshiba (8 GB) / 22ç500
vkyv f Ykdr&awmhwhJ t&nftaoG;awGeYJ MuHK
&wmyJ jzpfw,f/ 'Dvdk taetxm;awG Toshiba (16 GB) / 36ç000
udk jrefrmEdkifiHu uGefysLwm toHk;jyKawG Kingston traveler (2 GB) / 9ç500
qufwdkuf awGUMuHKvm&wJhtcg floppy Kingston traveler (4 GB) / 12ç500
eJY tvkyf vkyf&wmudk pdwfukefvmMu MSI (2 GB) / 10ç000
w,f/ Sony (8 GB) / 34ç500
wpfzufu jyefMunf&h ifvnf; 2004
Imation (8 GB) / 25ç000
ckEpS af emufyikd ;f rSm xkwv f yk af &mif;csvmwJh
uGeyf sLwmawGrmS USB connection awG Imation (16 GB) / 40ç000
toifhygvmovdk tJ'DtcsdefrSm toHk;jyK TDK (4 GB) / 14ç000
aeMuwJh operating system awGu TDK (8 GB) / 23ç000
vnf; USB connection udk oHk;Edkifap Corsai Flash Voyoger (4 GB) / 15ç800
r,fh yHhydk;rIawG tjynfht0 &Sdvmw,f/ Aspacer (2 GB) / 9ç000
wdwdususajym&&if Windows 98 SE Aspacer (4 GB) / 12ç500
txd USB connection udk oHk;EdkifzdkY
Aspacer (8 GB) / 21ç000
tcGifhtvrf; r&SdcJhMuay/ Windows Me
rSm USB 1.1 udk pjyD; cGifhjyKvmcJhw,f/
Windows XP rSmawmh USB 2.0 txd tajctaeuvnf; uGefysLwm wpfvHk; Windows 98 SE udkyJ xnfhay;yg vdkY
cGifhjyKoGm;EdkifapcJhw,f/ jrefrmtdkifwD 0,f,l&if b,fvdk operating system awmif;qdk&wJholawGu 30 &mckdifEIef;
avmuu uGefysLwm toHk;jyKolawG&JU udk xnfhrvJvdkY tcGifhta&;ay; vm&if avmuf &Sdaeao;jyefw,f/ 'gayrJh 2004
f flash drive awGtwGuf feature eJY Performance EdiI ;f ,SOcf suf

vuf&dS urÇmah ps;uGuu
Corsair Corsair Imation Kingston Data Kingston Data- Kingston Data-

Flash Survivor Flash Voyager Atom -Traveler 100 Traveler BlackBox Traveler HyperX
Editors' rating 7.8 7.7 9.0 7.7 7.3 7.2
Capacity 32GB 64GB 8GB 4GB 8GB 4GB
Cost per Gigabyte $4.37 $3.91 $6.25 $3.75 $40.88 $14.25
Avg Read Speed 17.9MB per sec 19.6MB per sec 22.2MB 16.4MB 17.2MB 22.7MB
Avg Write Speed 8MB per sec 6.2 per second 11MB 7.3MB 8.5MB 13.5MB
Price $139.99 $249.99 $49.99 $15.00 $327 $57

uGeyf sLwmtaxGaxG
ckEpS af vmufrmS awmh jrefrmEdik if u H uGeyf sL

wm toHk;jyKolwdkif;[m Windows XP
udk &mEIe;f jynfh vufcH toH;k jyKwm awGU&
w,f/ uGefysLwmudk 0,f&ifvnf; Win-
dows XP Home vnfywftoHk;jyKEdkif
r,f h system requirement rsKd ; ud k
vdu k ef m 0,f,Ml uwmaMumifh USB con-
nection toHk;jyKzdkY tcGifhtvrf;u tvdk
vdk yGifhoGm;apw,f/
tJ'DtcsdefupjyD; jrefrmhuGefysLwm
avmuu toH;k jyKolawGu floppy awG
udk vH;k vH;k vsm;vsm;qefYusifvmjyD; flash
drive awGudk uGefysLwm toHk;jyKolwdkif;
vdkvdku 0,f,l oHk;pGJvmMuawmhw,f/
'gayrJhvnf; aps;uGufrSm 128 MB udk
trsm;pku toHk;jyKMu&w,f/ 64 MB u ypfrw S x
f m; 0,f,&l wJh taMumif;&if; ovdk {&d,mus,fus,f xdef;odrf;&wJh
udk &Sm;&Sm;yg;yg; 0,foHk;olawGvnf; &SdcJh uawmh 'Dhxufrsm;wJh yrmPtwGufqdk twGuf usKd;yJhysufpD;wJh tajctaersKd;
ygw,f/ 128 MB yrmP&SdwJh flash &if pD'Dcsyfjym;udk toHk;jyK&wmu ydkjyD; awG awGUvm&jyefw,f/ Flash drive
drive awGuy kd if 'Dtcsed u
f jrefrmaiG usyf wGufajcudkufw,fvdkY rSwf,lxm;MuvdkY awGu ½kyfobm0t& ysufpD;vG,fjcif;
wpfaomif;ausmfavmuf &Sdaeygw,f/ ygyJ/ r&Sdovdk digital file awG ysufpD;rIvnf;
'gaMumifh rjzpfrae 0,foHk;&wJh tajc aemufwpfESpfavmuf MumoGm;wJh r&Sdoavmuf jzpfwmudk awGU&wJhtwGuf
taerSmyif flash drive wpfckudk oufrç tcgrSmawmh 0,f,o l al wGypfrw S u
f 256 data ta&TUtajymif;udpöawGrSm flash
yifhjyD; 0,foHk;Mu&wJh tajctae jzpfyg MB eJY 526MB awG jzpfvmw,f/ drive awGu ,HkMunf pdwfcs&qHk; jzpfae
w,f/ USB 2.0 oHk; flash drive awGudk 'DtcgrSm pD'aD wGeYJ ywfoufvYkd taMumif; awmhw,f/ aemufwpfcsuf data tul;
tJ'w D ek ;f u aps;uGux f J vduk &f mS Munfrh ,f jycsuu f vnf; &Svd mjyefw,f/ pD'cD syjf ym; tajymif;uvnf; jrefqefw,f/ o,f&
qd&k if 64 MB/128MB/256 MB/526MB awGu ysufp;D vG,w f hJ csyfjym;awG rsm;ae jyK&wmvnf; vG,ful tqifajyw,f/
awGukd trsm;tjym; awGU&jyD; 1GB qdw k m cJhvdkY jzpfw,f/ xnfhoGif;ul;,ljyD; jyef 2006 ckESpfuae 2007 ckESpftwGif;
qdkifwdkif;rSm r&Sdyg/ 128 MB udk trsm;pk zwfvdkYr&wJh tawGUtMuHKawG &Sdvm& jrefrmhaps;uGufrSm flash drives awGudk
a&mif;cs&wJh tajctaeudk jyefMunfh&if
vli,fawmfawmfrsm;rsm;u MP3 player
av;awGeJY wGJzufxm;wJh USB flash
drive awGu ta&mif;oGufcJhw,f/ vdk
PNY Attache SanDisk Extreme SanDisk Ultra Super Talent csifwhJ data awGuv kd nf; ul;xnfh ajymif;
Cruzer Contour Cruzer Titanium+ Pico-C a&TU&m oHk;Edkifovdk MudKufESpfouf&m oD
7.0 7.6 7.1 7.8 csif;av;awGudkvnf; xnfhoGif;xm;jyD;
em;Muyfav;eJY em;qifEdkifvdkYyJ jzpfw,f/
8GB 4GB 4GB 8GB
'Dae&mrSm emrnfMuD; trSww f q
H yd ef YJ 'Dvkd
$5.62 $10.00 $7.50 $3.63 ESpfrsKd;oHk;yHkpHawGu aps;EIef;MuD;jrifhjyD;
w½kwfEdkifiHxkwf trSwfwHqdyf aygif;pHk
14.5MB 21.3MB 20.4MB 21.3MB
awGu aps;EIef; csKdomwJhtwGuf txl;
6.5MB 13.2MB 7.4MB 5.5MB ojzifh &efukefeJYrEÅav; aps;uGufawGrSm
aps;EIef;csKdomwJh drive awG trsm; qHk;
$44.99 $39.99 $29.99 $29.00
ta&mif;oGufcJhw,f/ 'gayrJhvnf; 'Dvdk

uGeyf sLwmtaxGaxG
rsKd;awG od&jdS yD;jzpfvmMuw,f/ 'Dae&mrSm

urÇmah ps;uGurf mS &Sad ewJh flash drive awG
&JU aps;EIef;twdkif; jrefrmhaps;uGufrSm
&Sdvmw,fvdkY ajymvdkY&ygvdrfhr,f/
'gaMumifh 2009 ckEpS f ESpq f ef;ydik ;f u
pjyD; jrefrmhaps;uGufrSm flash drive
awGu ukefjyDvdkY qdknTef;&avmufatmif
tajctae jzpfvm&ygw,f/ ,ck ESpf
0ufukefqHk;csdef a&mufwJhtcg uGefysLwm
ta&mif;qdik Mf uD;awGrmS flash drive trsK;d
tpm; trSwfwHqdyf a&G;cs,fp&m tcGifh
tvrf;awG yd&k v dS mwJt
h jyif 0ifqrhH yI rmP
qdkifrSm pD'DeJYul;,l&wJh wefzdk;u rwef MuD;MuD;awGudkyif xdkufoifhwJhaps;EIef;eJY
r&mjzpfvmwm awGUvmMu&w,f/ wpf 0,f,lEdkifw,f/ 0ifqHhrIyrmPawGudk
csdefwnf;rSmyJ iSm;&rf;toHk;jyKolawG&JU Munfw h thJ cg 1GB/2GB/4GB awGtjyif
vdktyfcsufudk jznfhqnf;wJh taeeJY 8GB/16GB awGyg trsm;tjym; awGUae
tifwmeufuaz;qdkifawGu USB flash jyD jzpfw,f/ aps;EIef;awGuvnf; rxif
drive awGeJY wdkuf½dkuf ul;,lcGifhjyKMu rSwfp&m aps;EIef;awGeJY 0,f,l&&SdEdkifwm
w,f/ 'DtcgrSm flash drive oHk;pGJol awGUMu&w,f/ 'gayrJh jrefrmh aps;uGux f J
awG&JU standard u 2GB jzpfvmawmh u 0,f,loHk;pGJolawGtaeeJY 0ifqHhrI
aps;EIef;csKdomwJh ESpfrsKd;oHk;awGu ysufpD; w,f/ yrmPeJY trSww f q
H yd af emufuokd m vdu k f
vG,fwJhtwGuf ta&mif;wefYoGm;&jyef 2008 ckEpS af emufyikd ;f rSmawmh 0,f,l MujyD; speed udk ppfaq;0,f,lol enf;
w,f/ wpfenf;ajym&&if oDcsif;em; toH;k jyKolawGrmS flash drive awGukd tot- yg;aewmud k avh v moH k ; oyf r d w ,f /
axmifcsifwJh 0,f,l oHk;pGJoleJY data ing files qdkwmxuf toHk;0ifapr,fh b,fvdkyJjzpfjzpf jrefrmhaps;uGufeJY Flash
twGuf oH;k pGo J tl yk pf k ESpcf ck x
JG w
k wf hJ tae application awGeJY Utility awGudkvnf; Dance taetxm;u 'DESpfrSm txl;
txm; &Sv d mw,f/ wpfjydKifwnf;qdo k vdk o,f,l toHk;jyKEdkifr,fh tcGifhtvrf;awG pdwf0ifpm;p&m taumif;qHk;tjzpf avh
aps;EIef;csKdomwJh MP3/MP4 awGu aps; &SdvmMuw,f/ wcsKdUqdk&if operating vm rdorQ wifjyvdkuf&ygawmhw,f/
uGufrSm tjydKiftqdkif0ifvmcJhw,f/ pD'D system awGudkyg xnfhoHk;wJh A[kokw 0if;pH
awG? 'DAD'Dcsyfjym;awG&JU aps;EIef;awGu
vnf; ododomomMuD; csKdcsKdomomeJY aemufq;kH xkwf USB Flash drive- 256GB
0,fo;kH Edik wf t
hJ aetxm;awG &Sv d mw,f/
'gaMumifh data pkaqmif;olawG? o,f,l 2003 ckEpS uf Kingston ukrÜPDu yxrqHk; 64MB flash drive udk
a&TUajymif;olawGu pD'Dcsyfjym;eJY 'DAD'D pwifxw k vf yk f a&mif;cscw
hJ ,f/ tckawmh Kingston u rawG;0Hhp&m
csyfjym;awGbufudk wcsKdUwpf0uf a&muf 0ifqHhrIyrmPeJY USB Flash drive udk xkwv f yk &f if; *kP,
f l 0ifh<um;&jyefygjyD/
oGm;&w,f/ 2009 ckESpf Mo*kwfvtwGif; aps;uGufudk a&mufvmwJh Kingston &JU Flash
'gayrJh flash drive a&mif;tm;udk drive u 0ifqHhrIyrmP 256 GB
tifwmeufuaz; toHk;jyKolawGtwGuf &Sdygw,f/
tqiftajyqH;k jzpfaewmaMumifh tawmf 'DaeYtcsdefrSm toHk;jyKaeMuwJh blu-
toifh xdef;EdkifcJhw,f/ 2008 ckESpfrSm ray disc 10 csyfeJY nDjyD; DVD
tifwmeuf uaz;ta&twGufu tHhMo qdkygu 54 csyfpm &Sdw,f/
p&m aumif;avmufatmif wdk;vmw,f/ pD'DtaeeJY ajym&&ifawmh csyfa&aygif;
tifwmeufuaz;rSm rdrdpkaqmif;&orQ 356 csyfpmeJY nDrQw,f/
data awGu rjzpfpavmufav;awGq& kd if

uGeyf sLwmtaxGaxG
tcrJ&h Edik w
f hJ Flash-Friendly Portable Apps (5) rsKd;
USB flash drive av;awGu zkid t
f rsKd;rsKd; o,faqmifay;½Hrk Qom
r[kwaf wmhbJ toH;k 0ifapr,fh application awGukd o,f,al y;jy;D
D eG yf sLwmrS plug-in vkyv
yDpu f u
kd jf y;D drive uae wdu k ½f u
kd f
vnfywfo;kH Edik rf ,fh ud&,
d mav;awG jzpfvm&w,f/ 'D application awGeJY
document awG a&;Edik rf ,f/ Disc awG a&;om;Ekid rf ,f/ Image awG
wnf;jzwfEdkifr,f/ ½kyf&SifawG Munfh? aw;oDcsif;awG em;axmifEdkifr,f/
vufcHwJh yDpDrS install vkyx f m;jy;D &S^d r&Sq
d w
kd hJ jyóemudk
arhxm;vdkufvdkY&w,f/ Industry-standard image editor vdkY
feature awG tawmfrsm;rsm; cGifhjyKay;
AbiWord xm;w,f/ Illustration awG vkyEf ikd rf ,f/
vlawmfawmfrsm;rsm; vdkvdkcsifcsif "mwfyHkawGudk retouch vkyfay;Edkifw,f/
toHk;jyKaeMuwJh Microsoft Word udk CMYK yHy h ;kd rI r&Sw
d t
hJ wGuf power user
overkill jzpfomG ;apw,f/ AbiWord udk awGtaeeJYawmh pdww
f ikd ;f usEikd rf mS r[kwf
tcrJh &Edkifw,f/ wpfrsKd;wpfzHk toHk;jyK ay/ 'gayrJh non professional awG
Edkifr,fh open-source jzpfjyD; Office twGuf vHkavmufwJh image-editing
2003 avmuf vkyfudkifaqmif&Gufay;Edkif awGudk GIMP eJY vkyfEdkifygvdrfhr,f/
w,f/ AbiWord eJY DOC file awGudk
zGifhEdkifw,f/ Save vkyfEdkifw,f/ txl; InfraRecorder Protable
ojzifh ao;i,fwJh footprint eJY yDpD File tcsKUd udk disc wpfct
k jzpf ½d;k &Si;f
Foxit Reader
a[mif;awG toHk;jyKae&olawGtwGuf pGm burn ay;Edkifw,f/ Interface u
rdrwd Ykd taeeJY PDF link wpfct k ay:
jzpfaeapygvdrfhr,f/ Foreign-Lan- vnf; odv, G jf rifv, G wf ,f/ Foot-print
click vkyz f Ykd&v
dS mwJt
h cg ,Ofaus;odraf rGU
guage dictionaries awmfawmf rsm;rsm; uvnf; ao;i,f? tcrJhvnf; &Edkif
wJh Web site awGu Adobe &JU Reader
vnf; yg0ifxm;w,f/ Full-fledged w,f/
udk oHk;zdkY owday; ajymMum;avh &Sdw,f/
grammer checker awmh ygrvmay/
yDpDtrsm;pkrSmawmh default PDF app
'gayrJh tv,fwef;ausmif;oHk;tqifhrS VLC Media Player
&SdaewwfpjrJ jzpfw,f/ 'DtcgrSm AGufepf
grammer checking rsKd;awmh vkyaf y;Edi k f Portable
cH&ovdk jzpfomG ;apw,f/ Foxit Reader
ygw,f/ Video playback vkyw f t
hJ cg tcrJh
u vQyfwpfjyuftwGi;f tcrJh PDF files
&EdkifwJh VLC Media player eJYvnf;
awGukd wifay;zdYk aqmif&u G af y;Edik rf mS jzpf
MunfhvdkY tqifajyEdkifygw,f/ MuD;MuD;
w,f/ Version trsKd;rsKd; &SdEdkifygw,f/
us,u f s,f aqmhz0f yJ ½d*k &rfawGukd arhxm;
'gayrJ h standard version uawmh
vdkufvdkY&w,f/ DVD txd MunfhEdkif
jyóem vHk;0uif;&Sif;wm awGU&w,f/
w,f/ Audio eJYywfoufvdkY WAV/
WMA/MP3/AAC pwJh file awGukd ydi k f
GIMP Portable
ydkifEdkifEdkif yHhydk; aqmif&Gufay;Edkifygw,f/
Photoshop tpm; oH k ; Ed k i f r ,h f /
Open-source photoshop jzpfw,f/

uGeyf sLwmoifcef;pm
uGefysLwmoifcef;pm
WEB COLOR BASIC

tao;pdwv
f rf;nTef
Web designers trsm;pku web page twGufyJjzpfjzpf?
site wpfcv
k ;kH twGujf zpfjzpf ta&mifb,fvkd xnf&h rvJqw
kd m
odxm;oifq
h ;kH t&m jzpfw,f/
HTML eJY XHTML xJrSm ta&mifcif; wser awGu color value ukd rSm;,Gif;
usif;jyoEkdifzdkYtwGuf named color eJY zwf½IwmrsKd;? 'grSr[kwf tm;vHk;ukd cif;
hexadecimal code yg0ifxm;wJh op- rcsEkdifwmrsKd; &Sdaeygvdrfhr,f/ 'gaMumifh
tions ESpfck&Sdw,f/ CSS twGif; ta&mif taumif;qHk;uawmh value type awGudk
cif;usif;jyozdkYtwGufrl options ig;ck ol w k d Y n T e f ; qd k w J h enf ; ynmawG e J Y o m
&Sdw,f/ Hexadecimal codes eJYtwl toHk;jyK&rSmjzpfw,f/ rdrd web page
named color awGygw,f/ Color value twGuf DOCTYPE udk a&G;cJh&ifvnf;
trsKd;tpm;ESpfrsKd;yg0ifr,f/ Functional browser rSm b,fvdk color awGeJY wifjy
RGB notation ukd toHk;csEkdifw,f/ Ekdifr,fqkdwmudk tusKd;qufawG &vmyg
Percentage notation vkdYac:wJh integer vdrfhr,f/
awG&JU triplet vkyfcsufawGygr,f/ Inte- tck CSS twGif;rSmawmh HTML
gertriplet notation ygr,f/ aemufqHk; 'grSr[kwf XHTML awGtwGi;f rSmxuf
CSS twGuo f m 'DZidk ;f vkyx
f m;wJh short- color u ydjk yD; MoZmoufa&mufapw,f/
hand notation enf;udkyg toHk;jyKEkdif CSS xJrSm functional RGB notation
w,f/ 'Denf;rSm color twkdif;udk rwif enf;udk toHk;jyKwJhtcg number value
qufEdkifbl;qdkwmawmh odxm;&rSm jzpf trsKd;tpm;ESpfcktoHk;jyKjcif;twGuf a&G; yxrqHk;taeeJY ta&mifcif;usif;rI
w,f/ cs,fp&mwpfck &Sdaeygvdrfhr,f/ tJ'gukd eJY ywfoufvYkd trsm;qH;k toH;k csavh &Sw
d hJ
ta&mifcif;usif;rIeJY ywfoufwJh integers vdkY ac:Muw,f/ 2,14 povdk enf;udk wifjy&ygvdrfhr,f/ Hexadeci-
CSS twGuf wjcm; option awGqw kd mukd numbers wpfcv k ;kH taevnf; odxm;Mu mals color notation yJ jzpfw,f/ 'gudk
apmapmykid ;f u azmfneT ;f cJw
h ahJ e&mrSm fun- w,f/ Integers ukd real vdkY em;vnf hex triplets 'grSr[kwf simply hex
ctional RGB notation enf;eJY olY&JU xm;&ao;w,f/ wu,fh number 'grS taeeJYvnf; odxm;Muw,f/ Hexadeci-
color value trsKd;tpm;ESpfckygovdk r[kwf fractional number awG&JU twdk mal u 16 tajccHwpfcktaeeJY wnf&Sd
shorthand notation enf;vnf; ygyg aumufjzpfw,f/ aemufykdif;wifjycsuf w,f/ tajccHoabmt& symbols 16
w,f/ HTML eJY XHTML rSm color awG r S m functional RGB notation ckvdkY t"dyÜm,f&w,f/ 0-9 eJY a-f qdkwJh
type attributies awGeJYvnf; tvkyfvkyf enf;udk ydjk yD; tav;xm;wifjyay;rSm jzpf twk d i f ; twmrsKd ; xm;ay;xm;w,f /
ygao;w,f/ 'gayrJh wpfcgwav bro- w,f/ OyrmtaeeJY ydjk yD; em;vnfatmif ajym&&if

uGeyf sLwmoifcef;pm
a qdwk mu 10 udk ukd,fpm;jyKjyD; b qdw k m u uyfvsuf&SdwJh *Pef; ESpfvHk;u color awGudk 'D format xJrSm ukd,fpm;jyKavh
u 11 udk ukd,fpm;jyKygw,f/ green jzpfjyD; aemufqHk; *Pef; ESpfvHk;u &Sdwmudkvnf; rSwfrdxm;&rSm jzpfw,f/
tck hexadecimal notation udk color blue udk ukd,fpm;jyKygw,f/ tckupjyD; hexadecimal value
toHk;csjyD; color wpfckudk cif;usif;zdkY 'DtwGuf rdrdwdkY&JU color value u taeeJY number 1 udk display vkyaf p&ef
twGuf rdrdwdkYtaeeJY hash sign (#) udk #RRGGBB qdw k hJ Oyrmtwkid ;f yHak oenf; tvdkYiSm yHkpHZ,m; 01 twGif;rSm ukwf
tokH;jyKzdkY vdkygvdrfhr,f/ Hexadecimal eJY &Sdaeygvdrfhr,f/ RR u teD? GG u vkyfzdkY &SdoGm;apygvdrfhr,f/ 'DvdkyJ num-
number *Pef; ajcmufvHk;eJY color &JU tpdrf;? BB u tjymvdkY ajym&rSm jzpf ber 9 qdk&if 09 vdkYjzpfaejyD; number 10
red/ green/bule (RGB) tpdwt f ykid ;f awG w,f/ 'Dae&mrSm spaces wdkY? commas u 0a eJY number 11 u 0b vdkY tpOf
udk udk,fpm;jyKay;w,f/ 'Dae&mrSm qdkvdk wdYk wjcm; jcm;em;rIypkH w
H pfcck rk S numbers twkdif; 15 txd aumuf,loGm;rSm jzpf
wmu yxr*Pef; ESpv f ;kH u teDa&mifqkd wdkY? letters wdkY oHk;pHkMum;rSm r&Sdwmudk w,f/ 15 qdk&ifawmh 0f jzpfaeygvdrfh
wJh color red udk nTe;f qdwk ,f/ tJ'aD emuf vnf; odxm;zdYk vdyk gw,f/ 24 bit color r,f/ Number 16 u hexadecimal

uGeyf sLwmoifcef;pm
form rS 10 jzpfjyD; 26 u 1a jzpfaeap yk-H 2

jyefw,f/ 'Dvdk pDumpOfum wufoGm;&if
number 255 txd rSwf,loGm;&w,f/
'gaMumifh hexadecimal numbers awGu
00 uae ff twkdif;twmtwGif;&SdjyD; 0
uae 255 &JU uk, d pf m; azmfjywmjzpfw,f
qdw k mudk tjrJwrf; rSwrf ad e&ygvdrrhf ,f/
256 color vdYk qdv k udk jf cif;u 256 values
eJY wpfckcsif; azmfjyay;aew,f/ 256 qkd
wmeJY color combination 16,777,216
txd a&mpyfEidk af Mumif; jyqkw d mjzpfw,f
qdkwm odvkdufEkdifw,f/ aeapygvdrfhr,f/ 'gaMumifh tajccH # c13 is short for the value # cc1133
ta&mifcif;jyzdYk b,fvkd vky&f r,fqkd oabmw&m;t& shorthand notations apmapmykdif;u azmfjyxm;cJhovdk
wmudk atmufrSm OyrmawGeJY jyoay;wJh color value twGuf wpfcp k u
D ESpcf pk v
D Ykd functional RGB notation toHk;jyKxm;
tcg tag eJY olY&UJ color attribute tvdkvdk em;vnfxm;vkdufMuw,f/ 'D wJh color value ESpfrsKd;taMumif; tao;
awGu CSS &JU vufcHaqmifrIrSm [efY twGuf shorthand notation enf;u pdwf &Sif;jyzdkYvdkvmygjyD/ 'gudk per-cen-
wm;aerSm jzpfw,fqw kd mvnf; odxm;& ta&mifwkdif;twGuf ukd,fpm;jyK aqmif tage notation eJY integer-triplet nota-
ygr,f/ &GufvdkY r&bl;qdkwm od&SdoGm;apw,f/ tion vdkYac:w,f/
Hexadecimal value wpfcktwGif; Shorthand notation enf ; u CSS RGB color values ESpr f sK;d eJY r&,lrD
code b,fvdkvkyfw,fqkdwm ykH (1) rSm twGufom 'DZkdif;vkyfxm;cJhwmjzpfjyD; odxm;apcsiw f mu value wpfcpk u D for-
wpfcsuf Munfhvkdufyg/ CSS style sheet rSmom tvkyfvkyfay; mat twlwl&Sdaew,fqkdwmyJ jzpfw,f/
'gudk atmufygtwkdif; browser ygvdrfhr,f/ 'Dae&mrSm inline style enf; b,fbufrSm&SdaewJh pum;csyftwkdif;
twGif;rSm cif;jyay;ygvdrfhr,f/ ukd toH;k jyKxm;wJh CSS rSm b,fvkd code keyword trnf rgb eJY pxm;w,f/
I'm a hexadecimal color value vkyfovJqkdwmjyvdkw,f/ CSS inline (yk'f&yfoauFw oD;jcm;pm&if;wpfck
'Dvdkqdk&if hexadecimal color style awGvkyfzdkY&m tag udk style twkdif; integer value oHk;vHk;vkyfvdkYyJ
values udk b,fvdk code vkyfr,fqdkwm attribute xnfhzkdYvdkygw,f/ CSS color jzpfjzpf? nmbufpum;csyfu percent-
odoGm;MuygjyD/ Numbers 'grSr[kwf property vnf; vdkw,f/ age value oHk;vHk;vkyfvdkYyJjzpfjzpf &Sdae
letters oHk;pHkwGJjyKvkyfzdkY hexadecimal Shorthand hexadecimal value w,f) hexadecimal notation taeeJY
numbers twGif; code vkyfzdkYqufvuf wpfckrSm b,fvdk code vkyfw,fqkdwm qdk&ifawmh yxrwpfpHku teD? 'kwd,
avh v m&awmh y gr,f / OyrmtaeeJ Y ukd ykH-2 rSm MunfhMupdkY/ wpfpu kH tpdr;f eJY aemufq;kH wpfpu kH tjym
#aa0022 u shorthand notation 'gudkatmufygtwkdif; browser jzpfaeapw,f/
color value vdkYem;vnfEkdifjyD; #a02 jzpf twGif;rSm cif;jyay;ygr,f/ 'Dae&mrSmvnf; percentage nota-
yk-H 1 tion udk &Sif;jyzkdY vdkygvdrfhr,f/ tJ'DrSm
values &JU twkdif;twmu 0 % uae
100 % twGif;&Sdaew,f/ Numbers udk
uk, d pf m;jyKvdYk yjJ zpfjzpf? integers udk ud,
k f
pm;jyKvdkYyJjzpfjzpf? 'grSr[kwf 0-255
vdkYajymr,fhtpm; 0-100 % vdkYyJjzpfjzpf
&Sdaeygvdrfhr,f/
Percentage awG toHk;csjcif;&JU
tvStyuawmh percentage qdkwmudk
real numbers taeeJY aMunmEkdifovdk
fractional numbers taeeJYvnf; od

uGeyf sLwmoifcef;pm
xm;apw,f/ qdkvdkwmu b,fta&mif yk-H 4

twGurf qdk 14.8 % red / 81.6 % green/
85.2 % blue vdk jyqdkwmrsKd; Oyrmay;
Ekid yf gvdrrfh ,f/ 'gayrJh browser vdYk vnf;
odxm;wJh toHk;jyKol&JU ukd,fpm;vS,fu
decimal point awGudk rodusKd;uRef
vkyfawmhw,f/ 'DtwGuf omreftm;jzifh
teD;pyfqHk; udef;jynfh,ljyD; 15 % red /
82 % green/ 85% blue vdYk ajymif;oH;k ay;
&w,f/
ay;xm;wJh twkdif;twmabmifu
ausmfvGefwJh value rsKd;qdk&if teD;pyfqHk;
default ranges edge qDudk ajymif;,lap
w,f/ 0 % xufenf;&if 'grSr[kwf 100
% xufrsm;&if qdw k mrsK;d udq
k v
kd wkd m jzpf
w,f/ OyrmtaeeJY value wpfcu k kd 2014 vmjyefw,f/ 0 % -100 % qdw k hJ percen- 0 vdYk jyay;rSmjzpfw,f/ 'gudk CSS inline
% ay;vku d &f if tvdv k kd 100 % vdYk ajymif; tage value awG toHk;jyKr,fhtpm; inte- style technique twkdif; MunfhEkdifw,f/
oGm;apjyD; -900 % vdkY ay;cJh&if 0 % udk ger value udk oHk;apygvdrfhr,f/ 'gudk atmufyg OyrmjyqdkcsufrSm RGB
ajymif;oGm;vdrfhr,f/ 0-255 twki d ;f twmvdYkvnf; odxm;vku d f integer-triplet notation udk o½kyfjywJh
'Dwpfcg tag eJY twl&Sdaeap Muw,f/ Whole numbers qdw k hJ *Pef; tcg style attribute eJY tag udk
wJh style attribute udk toHk;cswJh CSS tm;vHk;udk oHk;w,f/ 'D whole numbers toHk;jyKapw,f/
inline style enf;vrf;rSm b,fvdk code qkwd mudk integer-triplet notation toH;k 'gudk browser u atmufygtwkid ;f
vkyo f vJqw kd m yk-H 3 rSm erlemtaeeJY awGU jyKwthJ cgrSmyJ cGijhf yKw,fqw
kd m odxm;Mu cif;usif;ay;vdrfhr,f/
Ekdifw,f/ &rSmjzpfw,f/ Integer-triplet nota- RGB integer-triplet notation color
ykH-3 wGifazmfjyxm;aom code u tion rSmvnf; olY&JU twkdif;twmvGefwJh value
browser rSm atmufygtwkdif; cif;usif; value udk aMunmvkdufwJhtcg teD;pyf Percentage notation eJY integer -
jyoay;vdrfhr,f/ qHk; default ranges edge xJ ajymif;0if triplet notation ESpfckvHk;u negative
RGB percentage notation color oGm;aprSm jzpfw,f/ 0 % atmuf enf;jyD; values udk cGifhjyKay;Muw,f/ Oyrm
value. 100 % xufrsm;wJh value rsK;d udk qdv k w
kd m -81% 'grSr[kwf -81 vdYk jzpfw,f/ 'gay
RGB integer-triplet notation eJY jzpfw,f/ OyrmtaeeJY 800 vdkY aMunm rJh fractional numbers taeeJYom jzpf
qdk&if b,fvdkaervJqdkwm jyoay;zkdYvdk &if 255 vdYk jyay;jyD; -9000 vdYk aMunm&if w,f/ Percentage notation xJrSm awGU
yk-H 3 wwfygw,f/ wcsKdU browser awGu
negative values udk rodusKd;uRef jzpf
umaewwfw,f/ 'DtwGuf udef;jynfhyHkpH
jyK 0% 'grSr[kwf 0 vdkYxm;vkdufw,f/
ykH-5 rSm jyxm;wJh CSS toHk;cs
vkyfief;pOfrSm negative values twGif;
b,fvdk code vkyfrvJqdkwm MunfhEkdif
w,f/
yk-H 5 rSm jyxm;wJh code awGu bro-
wser udk atmufygtwki d ;f cif;usi;f jyo
ay;apw,f/
RGB percentage notation with a

uGeyf sLwmoifcef;pm
atmufygZ,m;uawmh standard predefined color name 17 rsKd;udk olw&Ykd UJ wjcm; code eJY value awGuykd g
jyojyD; pm&if;vkyfxm;wm jzpfw,f/
yk-H 5
negative value
RGB integer-triplet notation with a
negative value
'DvdkyJ percentage notation eJY in-
teger-triplet notation values ESpfckvHk;
u olwdkY&JU numerical values em;rSm
White space wpfck &SdcGifhay;xm;Ekdif
w,f/ 'gu ta&mif cif;usif;wJhtcg
bmrS oufa&mufrI r&Sdyg/ OyrmtaeeJY
ykH-5 twkdif; jyay;Ekdifw,f/
yk-H 6 wGif azmfjyxm;wJh code awGu
browser udk atmufygtwkdif; cif;usif;
jyoay;apw,f/

uGeyf sLwmoifcef;pm
yk-H 6 blue/ fuchsia/ gray/ green/ lime/

maroon/ navy/ olive/ orange/ purple/
red/silver/ teal/ white/ yellow wdkY
ygw,f/ Color name awGu rod em;
rvnfapwJh case-insensitive awG jzpf
w,f/ Color name awGu HTML/
XHTML eJY CSS 2.1 twGuf 'DZkdif;vkyf
xm;wm jzpfw,f/ Color name awGu
CSS twGuf trsm;MuD;&SdayrJh HTML/
XHTML eJY CSS 2.1 twGuaf wmh stan-
dard r[kwfay/ tao;pdwf avhvmwJh
tcg awGUvmygvdrfhr,f/ tckcsdefrSmawmh
ta&miftrnfqdkwm ta&mifcif; usif;zdkY
yk-H 7 taumif;qHk;enf;vrf; r[kwfyg/ tapm
ykdif;u wifjyxm;cJhovdk CSS twGif;rS
ta&mifawG owfrSwfzdkY uGufwdjzpfap
r,fh enf;vrf;awG &Sdygw,f/
Color name awGtaMumif; tao;
pdw&f iS ;f jyzdYk vdv
k mygjyD/ txl;ojzifh gray
qdkwJh ta&miftaMumif;udk ydkjyD; aqG;aEG;
ajymqdk&rSm jzpfw,f/ Gray udk grey vdkY
vnf; oH;k Muw,f/ 'gayrJh Internet Ex-
plore (IE) uawmh grey vdYk a&;rSow d ,f/
 tag eJY standard prede-
fined color name wpfckudk b,fvkd
vkyfrvJqdkwm ykH-7 rSm a&;xm;xm;wJh
twkdif; jyay;Ekdifw,f/
color value without white space odxm;wJh standard predefined color ykH-7 rSm mode awGu browser udk
color value with white space name values 17 rsKd;taMumif; &Sif;jy atmufygtwkdif; display vkyfapw,f/
'Dwpfcg color keywords vkYd vnf; &awmhrSm jzpfw,f/ tJ'DrSm aqua/black/ This is a standard color name.
teal rgb (0%, 50 %, 50 %) rgb (0,128,128) #008080 uGefysLwm*sme,f

lime rgb (0%,100 %, 0 %) rgb(0,255,0) #00ff00 #0f0
trSwf 197 (c)? yxrxyf?
navy rgb (0%,0%,50%) rgb (0,0,128) #000080
33 vrf; txufbavmuf?
blue rgb (0%,0%,100%) rgb (0,0,255) #0000ff #00f ausmufwHwm;ûrdYe,f?
&efukef/
aqua rgb (0%,100 %,100%) rgb (0,255,255) #00ffff #0ff
zkef;- 387305

uGefysLwmtaxGaxG
uGefysLwmtaxGaxG
uGeyf sLwmawGu
vlt
Y zGtUJ pnf;MuD;udk
toGiaf jymif;ypfawmhrmS vm;
enf;ynmawG ajymif;vJvmwmeJt Y rQ vlwpfO;D csif;tvdu k f
qufqw H yhJ pkH eH YJ vlt
Y zGt
UJ pnf;tvdu
k f qufqwH yhJ pkH aH wG[m
tajctjrpfu ajrvSef ajymif;vJvdkufovdkrsKd; jzpfvmaejyD/
aqmif;yg;&Sif Mary Pratt u tajctaeudk
oHk;oyfwifjyxm;w,f/
a&SUavQmufvmawmhrhJ vlaerI yHpk aH wG 'gudk wdk;wufrIvdkY jrifMuw,f/ aphaph aomuf&wJh gatherers b0uae rkqdk;
udk pOf;pm;Munfhprf;/ ae&mwum uGefysL awG;Munfhr,fqdk&if 'Dvdkenf;ynmawG (hunters) b0udk wufvSrf;EdkifcJhw,f/
wmpepf wyfqifxm;wJh tvdktavsmuf wd;k wuf qef;opfvmrI[m t&ifu uRef yHEk ydS jf cif; twwfynm ay:xGe;f vmcsderf mS
pepfawGeJYyJ xdawGU qufqHae&w,f/ awmfwdkY wefzdk;xm;aewJh b0&JU tESpf pmayxGe;f um;vmw,f/ tusK;d quftm;
aumfzaD v;wpfcu G f aomufcsiw f mawmif om&eJY wefz;kd awGukd ajrvSef ajymif;vJypf jzifh vlawG&JU tHhzG,ft&nftaoG;jzpfwJh
cgwdkif;vdk vltrsm;pkxm;wJh aumfzDbm; aejyD/ EIwfwdkuftm*Hkaqmif tvGwfusufrSwfrI
xJ 0ifomG ;? aumfzw D pfcu G f rSm,l? pm;yGrJ mS ajymif ; vJ w muawmh tjrJ w rf ; awG aysmufu, G o
f mG ;cJ&h w,f/ uGeyf sLwm
xdkifjyD; tmvmyov’myawGajym? &,f ajymif;vJaerSmygyJ/ uGefysLwmacwfrSm awGua&m vlYtzGJUtpnf;MuD;udk b,fvdk
vdkuf armvdkuf? aemufvdkuf ajymifvdkuf awmh ajymif;vJrIudk ydkrdkMuD;vmr,fqdkwm OD;wnfac:oGm;aeygovJ/
qdkwJh pdwftyef;ajyapwJh b0rsKd;awG udkawmh oabmaygufxm;zdkY vdkygw,f/
b,fawmhrS r&Edkifawmhbl;/ tJ'Dtpm; ordkif;OD;umv vl om; awG [m umvajymif;
ud k , f h & J U vuf u d k i f z k e f ; u qd k i f x J u vufeufud&d,mawG wDxGif toHk;csvm Carnegie Mellon wuúodkvf Hu-
ta&mif;uGefysLwmpepfeJY csdwfjyD; aumfzD EdkifwJhtcsdefrSm t<uif;tusef &SmazG pm; man-Computer Interaction Institute
rSmay;r,f/ aumfzDzdk; ay;acsrIudkvnf; Xme 'g½dkufwmeJY computer science
vufudkifzkef;uyJ olYbmomol ay;acs
oGm;vdrfhr,f/ oGm;ygjyD/ tm;vHk; a&pkef
arsmukejf yD/ vltcsif;csif; rsufEmS csif;qdik f Twitter &JU aumif;rIaMumifh Trent Reznor
pum;pjrnfajymwJh face-to-face chit- OD;aqmifwhJ Nine Inch Nails
chat eJY vltcsif;csif; tay; t,lrQrQ a&mhcwf ;D 0kid ;f tzJu
UG olwYdk wpfcgrS rMuKH zl;
todawG zvS,f? &if;ESD;rIqdkwJh human rjrifz;l wJh ESv;Hk tpm;xk;d cJpG w
d cf zH Ydk
interaction awGqdkwm vlYordkif;&JU wpf vkt d yfaeolwpfO;D twGuf aq;ukp&dwf
axmifhwpfae&mrSm usef&pfcJhjyDvm;/ vktd yfaiG a':vm 850ç000 ukd &efyaHk iGyGJ
wcsKdUaom ½l;aewJholawGuawmh usif;yjy;D pkaqmif; &SmazGay;Ekid cf w hJ ,f/

uGefysLwmtaxGaxG
and electrical and computer engine- tvSnfh&Sdw,f r[kwfvm;/ tifwmeuf rEk ó aA'ynm&S i f Ken Anderson
ering ygarmu© Dan Siewiorek u ajym acwfMuD;rSmvnf; 'DvdkyHkpHrsKd;[m ae&m tajymt& enf;ynmajymif;vJ wd;k wufrI
Mum;&mrSm uGeyf sLwmacwfMuD;xJrmS uRef a'o abmifusOf;usOf;vmwmr[kwfbJ awGaMumifh vlawG[m udk,fhudk,fudk,f
awmfwdkYwpfawG[m tifrwefMuD;rm;wJh wpfurÇmvHk; twdkif;twmeJY pkpnf; ½dkif; b,fEikd if o
H m;vJ? b,f tzGUJ tpnf;uvJ
vlrIa&;ywfoufrIawGeJY MuHKawGUae&jyD/ yif;vmMuw,fvdkY qdkw,f/ Twitter? qdwk hJ uefYowfabmifukd ausmv f eG jf yD; wpf
b,fenf;b,fyHk tqHk;owfrvJqdkwm emails 'grSr[kwf viral video appeal urÇmvHk;eJY wpfom;wnf; &Sdvmovdk
awmh uRefawmfvnf; rcefYrSef;wwfawmh vkyv f u
kd w
f meJY wpfurÇmvH;k u vlawG[m cHpm;&apw,fvdkY qdkw,f/
bl;wJh/ olYtaeeJY tESpf 20 vHk;vHk; enf; wpfa,mufwpfvufypkH eH YJ ½dik ;f yif;rIjyKvm
ynm wdk;wufrIu vlwpfOD;csif;tay:eJY EdkifMuw,f/ Same type of communal bmompum; topf? wefz;kd xm;rI topf
vlYtzGJUtpnf;tay: b,fvdk tusKd; action vkyfvmEdkifMuw,f/ 'gaMumifh uGefysLwmeJY qufoG,fa&; enf;
oufa&muf ajymif;vJapw,fqdkwmudk Technology [m vlawGudk uefYowf ynmawG&JU tusKd;aus;Zl;aMumifh urÇm
avhvm apmifhMunfhcJholyg/ tESpf 20 abmif e,fedrdwfxJu qGJxkwfEdkifMu ay:u vlawG[m tcsdefeJYae&m tuefY
twGif; ododomom owdxm;rdwmu w,f/ b,fcgrS rawGUzl;? rjrifzl;wJh vl towfudk azmufxGuf z,f&Sm;vmEdkifp
awmh 'DuaeYacwf vlawG[m udk,fa&; awGeJY &nfrSef;csuf wlnDwJh tvkyfwpfck jyKvmw,f/ urÇmh ae&mpHk? a'opHku vl
udk,fwm vGwfvyfcGifh (privacy) tay: udk twly;l wGJ vkyuf ikd v
f mEdik pf rG ;f apw,f/ awGeJY tcsdeftcgra&G; qufoG,f uRrf;
em;vnf apmifx h ed ;f rI ysujf ym;vmw,fvYkd 0ifvmEdkifjcif;[m tusKd;quftopfawG
qdkw,f/ udk jzpfay:vmapw,f/
avqdyfawGrSm av,mOfapmifh&if; Text And Instant Messaging vkd Social Solutions twd k i f y if c H
blog awG zGiMhf unfv h u kd w
f ikd ;f b,femrnf twkad umuf tok;H tEIe;f awG w&m;vGef ukrÜPDudk wnfaxmifxm;wJh rEkóaA'
MuD; rif;om;? rif;orD;u b,foleJY pHkwGJ ok;H pJv
G mwmeJt
Y rQ 'DuaeY vli,fawG&UJ
ckwaf ew,f? b,foel YJ uGm&Si;f jywfpv J u
kd f pmta&;tom; wifjyyk[ H m tvGew
f &m
jyDqdkwJh r[kwfr[wf t&nfr&? tzwf nHzh sif;vmvsuf &Sw d ,f/ a&;om;wifjyyk[H m
r& owif;awG[m rMum;csiftqHk; jzpf û*d[fom;qefaew,f/
vmw,f/ YouTube eJY MySpace wkYd vdk erlemtm;jzifh PC Advisor.co.uk foum
social network awG[m vlyk*d¾Kvf wpf member awGtaeeJY eifajymwm igrod?
a,muf&JU xJxJ0if0if twGif;a&;awGudk igajymwm eifrod û*[ d o
f m;qefqef text spk
EdIufEdIufcRwfcRwf tvkyfr&Sd tvkyf&SmjyD; twkdaumuf tokH;tEIef;awGukd
tcsif;csif; vufwdkY twif;ajymwJhae&m t"dymÜ ,fazmfEidk zf Ydk tbd"mefwpfck
awG jzpfvmaew,f/ ûypkxm;&Sd&w,f/
pkpnf;rdvmaom vlt Y zGUJ tpnf;

u,fvzD ;kd eD;,m; wuúov kd f Center
for Information Technology and So-
ciety Xme? wGz
J ufygarmu© Jennifer Earl
uawmh ckvdk taumif;jrifygw,f/ enf;
ynmawGaMumifh vlawG[m tcsif;csif;
ydkrdk pkpnf; ½dkif;yif;vmMuw,fvdkY qdk
w,f/ [dkwkef;u aus;vuf vlYtzGJY
tpnf;awG[m b,fupd u ö rkd qdk ulnD ½dik ;f
yif; vkyaf qmifay;wwfMuw,f/ pyg;usD
aqmufwmutp tdrfrdk;wmtqHk; &GmxJ
u vlawG tukefvHk; 0dkif;0ef;ulnD vkyf
aqmifay;Muw,f/ olYtvSnfh? udk,fh

uGefysLwmtaxGaxG
ausmif;om;wpfOD;taeeJY taeeJYa&m? EdkifiHjcm; bmompum;tae

'DuaeYtxd ol&UJ acgi;f xJrmS fact eJYyg uRrf;usif wwfajrmufxm;rIawG[m
and figure awG wpfûyw H pfrMu;D rsufpdvnfp&m jzpfvm&w,f/ World
tvGwu f sufrwS af e&qJy/J Wildlife Fund tzGJU CIO &JU 'kwd,
cvkww f pfcsufEydS v
f u
dk wf meJY Ouú|jzpfol Gregory Smith a0zef rSwf
rdrd odv&dk mukd csuft& instant messaging? texting
wef;wef;rwfrwf &SmazGEidk w f hJ eJY Twitter awG toH;k jyKwmrsm; vmwmeJY
Google search vkd trQ vli,fawG&JU pmaya&;om; wifjyyHk
0efaqmifraI y:xeG ;f vmwJh [m tvGefw&moHk;r&atmif nHhzsif;vm
acwfrmS 'Dvdk tvkyrf sKd;awG w,fvdkY owday;xm;w,f/
vktd yfao;&JvU m;/ Online chatting xdkif&if; wpfOD;
eJYwpfOD; bmompum;qefqef udk,fh
'DpDrHcsuf taumiftxnf tcsif;csif; oabmaygufwJh short type
azmfEdkifzdkY rif;rSm vHkavmufwJh content awG[m vltrsm; oH;k pGaJ jymqdw k hJ
twdkif;twm tiftm;awG pkpnf; aeYpOfoHk;pum;xJ yHkysufyef;ysuf a&muf
xm;jyDvm;wJh/ aemufwpfckudk Munfh vmwm rsm;vGef;&ifawmh bmompum;
ynm&Sif Sachs Chess u a0zefoHk;oyf OD;/ I'll IM you and just text me/ IM oif,l avhvma&;[m ydrk ½kd yI af xG;jyD; cuf
&mrSm urÇmay:rSm vuf&SdoHk;pGJaewJh qdkwm Instant message udk qdkvdkwm onfxuf cufvmzdkYyJ &Sdawmhw,f/
bmompum;udk tpm;rxdk;Edkifao;ayrJh yg/ ig rif;qD taMumif;Mum;vdkufr,f/
bmompum; topfwpfrsK;d uawmh trSef tusKd;taMumif;awmh jyefOD;vdkY t"dyÜm,f 'D*spfw,f igwaumaum0g'
wu,f ay:xGef;vmaejyDvdkY qdkw,f/ &w,f/ wu,f twnftcefY oHk;wJh 'DuaeYacwf blog awG? social-net-
Instant-communication tools quf formal writing awGrSm 'D toHk;tEIef; working site awGrmS 0ifa&mufusifvnf
oHk;zdkY toHxGuftopf (phonics)? twdk yHkpHawG r0ifa&mufvmao;ayrJh emails usufpm;olawGudk Munfhvdkuf/ wefzdk;&Sd
aumuf topf (abbreviations)? 0gus eJY aeYpOfo;kH pum;ajym (every-day con- wJh tusKd;jzpfrJh taMumif;t&m aysmuf
ysuf (colloquial syntax) topf topf versation) awGvdkcasual writing awG aejyD; rdrdtwåtjrifudk aZmif;ay;vmMu
awG aeYpOf ay:xGufaew,f/ rSmawmh vdIifvdIifoHk;ukefMujyD/ tusKd; wmudk awGU&w,f/ olwYkd&UJ ESpjf ym; rwef
'Da0g[m&topf? t"dyÜm,f toHk; quftm;jzifh vlawG&UJ rdcifbmom pum; wJh awG;jrifoHk;oyfrIawG? y&rf;ywm
EIef;topfawG[m yHkrSef a&;om;ajymqdkrI
xJ csif;eif; 0ifa&mufvmaew,f/ quf
oG,fa&; vrf;aMumif;wpfck&JU tcsuf
tvufo,faqmifEdkifrI yrmPudk udk,f
pm;jyKwJh bandwidth qdkwJh enf;ynm
toHk;tEIef;[m aeYpOftoHk;tEIef;xJ
a&mufvmw,f/ om"utm;jzifh Munfh/
Do you have enough bandwidth to
take on that project? wJh/ qdkvdkwmu
Apple iPhone vkd t&mrsKd;xJrmS

calendar, email eJY contacts vkyzf Ydk
data rSeo
f rQ pkpnf;rSwo
f m;
odr;f qnf;xm;Ekid rf aS wmh OD;aESmuf
tyifyef;cHjy;D w,fvzD ek ;f eHygwaf wG
tvGwfusufrSwfxm;p&m vkdr,frxifbl;

uGefysLwmtaxGaxG
vlaerIp½dkufawGudk vltrsm; ul;puf

atmif o,faqmifjzefYcsdwJhae&mawG jzpf
vmaew,fvdkY Rochester Institute of
Technology 'óeduaA'Xme ygarmu©
Evan Selinger u a0zefrIjyKygw,f/
arsmufopfudkif;vGwf
wcsKdUu ajymMuw,f/ enf;ynm
awG tqifhjrifhvmawmh vlawG&JU uRrf;
usifrI t&nftaoG;eJY xdk;xGif;ÓPfawG
wdk;wufvmMuw,fwJh/ qdkvdkwJhoabm
u 'DaeYacwf vlawG[m [dkwkef;u vl
awGxuf ÓPfyakd umif;vmw,fvYkd <um; rodMuawmhb;l / rodwmudk odzYkd MudK;pm; toHk;odyfrvdkawmhwJh function wpfck
vdu k w f myg/ 'gwu,fa&m [kwv f Ykdvm;/ vdkpdwfvnf; r&Sdawmhbl;/ vG,fvG,feJY vm;/ tJ'Dvdkawmh r[kwfao;bl;/ 'gay
'DuaeY acwfMuD;jzpfvmwJh vli,fwpf jzwfoef;aeMuw,fvdkY qdkw,f/ rJh taMumif;tcsuf tawmfrsm;rsm;u
a,muftaeeJY text message ydkYvdkuf? awmh OD;aESmufxJrSm tyifyef;cHjyD; odrf;
videoconference ay:wufvdkuf? zkef; OD;aESmuf wHk;vmwmvm;? xm;p&m rvdkawmhwmawmh trSefyJvdkY
0ifvmwmudk jyefxl;vdkuf? MP3 em; OD;aESmuf aumif;vmwmvm; t&DZdk;em;wuúodkvf Civil, environ-
axmifvdkufeJY 0dZÆm&Spfaomif;Zmwfudk 'DuaeY online ay:rSm usifvnf mental and sustainable engineering
wpfa,mufwnf; uae&wm[m tm½Hk usufpm;aewJh vli,f tawmfrsm;rsm;&JU Xme ygarmu©eJY emerging technolo-
cGJjyD; tvkyftrsKd;rsKd;vkyfwwfwJh multi- OD;aESmufqv J af wG tvkyv f yk yf [
kH m wzsyf gies and transhumanism pmwrf ;
tasking tydi k ;f rSm wd;k wufvmw,fqakd y zsyfeJY vl;vmcwfaew,f/ 'g[m t&if jyKpkol Brad Allenby u qdkygw,f/
rJh vkyif ef;pOfwpf&yf? taMumif;t&m wpf acwfu vlawGrmS r&Szd ;l wJh OD;aESmuf yH&k yd f IBM ukrPÜ uD vlrsK;d pk bmomaA'
&yftay: pl;pdkufawG;ac: vkyfudkifEdkifpGrf; awGyJ/ 'g[m OD;aESmufacsmifzdkY OD;wnf uRrf;usifol (ethnographer) jzpfwJh
udk avsmhenf;oGm;apw,fvdkY t&DZdk;em; aewmvm;? OD;aESmuf ydkaumif;vmzdkY Melissa Cefkin &JUtjzpfudkyJMunfh/ [dk;
wuúodkvf human-computer interac- OD;wnfaewmvm;qdkwm b,folrS rod wke;f uawmh olYtaeeJY zke;f eHygwf tawmf
tion Xme? vufaxmufygarmu© Win- Edkifawmhbl;/ rsm;rsm;udk 'dk;ceJa'gufceJ tvGwf&aevdkY
slow Burleson u a0zeforI jyKxm;yg wcsKdU expert awGuawmh 'DuaeY olYrw S Óf PfprG ;f tm;udk *kP, f rl qH;k jzpf&
w,f/ olavhvmqef;ppfrIawGt& 'D acwfvlawG[m [dk;wkef;u vlawG rSwf w,f/ 'DuaeYtcsdefrSmawmh oGm;av&m
uaeY vltrsm;pk&JU taMumif;udpw ö pf&yf ÓPfaumif;ovdkrsKd;&SdzdkY vdktyf&JUvm;vdkY udk,feJYruGm aqmifxm;wJh vufudkifzkef;
tay: tm½Hkpl;pdkuftcsdef ay;rItwdkif; axmufjyw,f/ Search engine? data- xJrmS ta&;MuD; zke;f eHygwf rSeo f rQ tukef
twm[m okH;rdepfuae 15 rdepfMum;yJ base eJY powerful handheld device xnfx h m;Edik af erSawmh OD;aESmuf tyifyef;
&SdygawmhowJh/ Technology &JU tm;om vufudkif ud&d,mawG vdIifvdIifoHk;aewJh cHjyD; tvGwfusufrSwfxm;p&m rvdkawmh
csufudkoHk;jyD; wpfOD;eJY wpfOD;tMum; in- acwfrmS t&ifacwfu vlawGvkd fact and bl;/ 'DuaeYtcsdefrSm Cefkin [m udk,fh
formation share vkyfrI wdk;yGm;vmayrJh figure awGudk acgif;xJ wpfjrHKwpfrMuD; zkef;eHygwfudkawmif tvGwfrrSwfrdawmh
ay;ydYk zvS,w f hJ owif;tcsut f vufawG xnfx h m;oifyh g&JUvm;vdYk axmufjyw,f/ bl;vdkY qdkw,f/ 'gayrJh olYOD;aESmufrSm
rSefovm;? rSm;ovm;? ,kwådwefovm;? [dk;wkef;uawmh vlwpfa,muf&JU tvkyfwpfck wdk;vmw,f/ tJ'guawmh
rwefbl;vm;qdkwm ydkif;jcm;odjrifrIrsm; ÓPf aumif;? raumif; prf;oyf&mrSm computer file awGudk b,frSm &Sm&rvJ
[m tvGet f m;enf;vmw,fvYkd qdw k ,f/ rSwfÓPfpGrf;tm; (memory capacity) qdkwmyJ/ 'g[mvnf; zkef;eHygwfawG
'DuaeY vli,ftawmfrsm;rsm;[m ordkif; udk tav;xm;Muw,f/ 'DuaeYacwfrSm rrSwfvdkY vpfvyfoGm;wJh OD;aESmuf rSwf
udk vHk;0rodawmhbl;/ olwdkY ESpfESpfjcdKuf awmh taMumif;tcsuftvufrSeforQ ÓPfae&mrSm aemufxyf rSwÓ f Pftopf
jcdKufoHk;aewJh enf;ynmawG b,folu? tm;vH;k eD;yg;&Edik w
f hJ Google search awG awG ae&m,lvmwJh oabmygyJ/
b,fwek ;f u? b,fvw kd x
D iG cf w
hJ ,fqw kd m &Sad ejyD/ 'gqdk rSwÓf Pfqw kd m OD;aESmufrmS

uGeyf sLwmtaxGaxG
Hardware
oifh USB stick udk

tumtuG,fjyKMu&atmif
USB stick odrYk [kwf USB flash drive udk uGeyf sLwmoH;k olwikd ;f odMuygw,f/ tckq&kd if uGeyf sLwmeJY
tvkyv f yk o
f w
l ikd ;f rSm USB stick wpfckpD aqmifxm;Muwmudk awGUae&ygjyD/ tJ'D USB stick av;u
tcsuftvufzdkifrsm;pGmudk o,fydkYay;ovdk Adkif;&yfpfqdkwJh tzsuftarSmifhudkvnf; ul;puf
0ifa&mufapjyefygw,f/ uGefysLwmrS Adkif;&yfpfu ul;wmvm;? USB stick xJu Adik ;f &yfpu f jyefu;l wmvm;/
bmyJjzpfjzpf oifh USB stick udk tumtuG,jf yKMu&atmif/
(1) Shift uD;udk toH;k jyKjcif; (2) autorun.inf zdik w

f nfaqmufjcif; - All Program\Accessories\Note
USB stick udk uGefysLwm port rSm Adik ;f &yfpzf ikd u
f kd touf0ifapzdYk cvkwf pad udk zGifhyg/
wyfwJhtcg Shift uD;udk EdSyfxm;jcif;jzifh zGifhay;wmu autorun .inf qdkwm odMu - [autorun]
autorun rwufatmif umuG,fEdkifyg rSmyg/ 'Dawmh autorun.inf zdkifudk udk,f icon=myicon.ico vdkYa&;yg/
w,f/ jyD;&if tJ'D USB stick (icon) udk wdkif zefwD;&atmif/ jyD;&if USB stick - File\Save As (File name:) rSm auto-
armufpfnmuvpfEdSyfjyD; Explorer udk xJudk xnfhxm;&ygr,f/ olrxnfhcif run.inf vdkY ½dkufxnfhyg/ Encoding
a&G;cs,zf iG yhf g/ owdjyK&rSmu USB stick udk,fu MudKxnfhxm;wJhoabmrsKd; qdkyg rSm ANSI odkY ajymif;jyD; save vkyfyg/
(icon) udk armufpfESpfcsuf (double- awmh/ tJ'DrSm udk,fydkif icon yHkav;yg - ¤if;zdkifudk oifh USB stick xJodkY xnfh
click) EdSyfjyD; rzGifhygeJY/ xnfv h Ykd&wmrdYk USB stick udk uGeyf sLwm yg/
port rSmwyfvdkufwmeJY My Computer - xdkYtwl tvG,fwul&Edkifaom icon
tkyfpkxJrSm icon yHkav;udk jrif&ygr,f/ odkYr[kwf udk,fydkif icon wpfckzefwD;

uGeyf sLwmtaxGaxG
perties (box) u 'Turn off Auto-

play' rSm All drives udk t&ifa&G;cs,f
jyD; Enabled udk trSwfjcpfvdkufyg/
- 'gqdk&if autorun vkyfief;pOfudk acwå
disable vkyfxm;jcif; jzpfygw,f/
vdktyf&iff jyefjyD; zGifhEdkifygw,f/
(5) Registry wGif 0ifjyifjcif;

tavsmuf USB stick xJoYkd autorun.inf Autorun vkyaf qmifcsuu
f kd ydwx
f m;
zdkifudk xnfhoGif; wnfaqmufay;ygvdrfh zdkY&m registry editor rSm 0ifjyifEdkifyg
r,f/ w,f/
- Start\Run (box) wGif regedit vdkY
(4) Autoplay udk ydwx
f m;jcif; ½dkufxnfhyg/
Adkif;&yfpf&dSaewJh CD\DVD\USB - ¤if ; Registry Editor (box) rS m
stick odkYr[kwf external drive uae HKEY_CURRENT_USER \Soft-
uGeyf sLwmodYk Adik ;f &yfp0f ifa&muf&mrSm 0if; ware\Microsoft\Windows\Cur-
'dk;pf&JU autoplay vkyfief;pOfuvnf; rentVersion\Policies\Explorer odkY
tultnDay;ovdkrsKd; jzpfaeygw,f/ zdkvf'gtqifhqifh0ifyg/ Explorer udk
wu,fawmh autoplay onf tJ'D de- uvpfvyk &f if nmbufjrifuiG ;f rSm 'No
vice rsm;udk tvG,w f ul odYk r[kwf tvdk DriveTypeAutoRun' udk awGUygvdrfh
um USB stick xJodkY xnfhyg/ tavsmufyGifhapzdkY vkyfay;xm;wmyg/ r,f/ ¤if;udk uvpfESpfcsuf EdSyfyg/
- ,cktcg oif\ USB stick udk oH;k Edik f 'Dawmh autoplay vkyfief;pOfudk rvTJ Edit DWORD Value (box) xyf ay:
ygjyD/ þenf;onf Adkif;&yfpfumuG,f ra&Smifom ydwfxm;Mu&atmif/ vmygr,f/ ¤if;&JU (Hexadecimal)
&ef tjynfht0 pdwfcs&jcif;awmh r&dS - Start\Run (box) rSm gpedit.msc vdkY Value data: tuGufrSm FF vdkY ½dkuf
ao;yg/ tcsKdU Adkif;&yfpfonf oif MudK ½dkufxnfhyg/ xnfhyg/ wu,fvdkY Decimal eJYqdk&if
wifxnfx h m;onfh autorun.inf zdik u
f kd - Computer Configuration tkypf x k uJ 255 vdkY ½dkufyg/ OK udk EdSyfjyD; box
tpm;xd;k (replace) vkyu f m 0ifwwfí Administrative Templates udk xyf
jzpfygw,f/ zGifhjyD; System udk uvpfvkyfyg/
- tJ'D System yGifhwmeJY nmbuf jrif
(3) USB AutoRunner udk oHk;í uGif;xJu Setting atmufrSm 'Turn
autorun.inf zdi
k f wnfaqmufjcif; off Autoplay' udk uvpf ESpfcsufEdSyf
txufrmS a&;xm;ovdk autorun.inf yg/
zdik u
f kd ud,
k w f ikd w
f nfaqmuf&mrSm tawGU - ay:vmwJh Turn off Autoplay Pro-
tMuHKr&dv S Ykd ? pdwrf &JvYkd rvkycf sifb;l qd&k if
Camtech 2000 u xkwfvkyfwJh USB
AutoRunner aqmhzf0Judk oHk;Munfhyg/
¤if; freeware udk tifwmeufuae
download cs&,lEdkifygw,f/
USB stick udk uGefysLwm port rSm
t&ifwyfxm;jyD; USB AutoRunner udk
run vkdufyg/ ay:vmwJh USB Auto-
Runner (box) rSm ygwJhtwdkif; Create
cvkwfudk uvpfvkyfyg/ ¤if;onf tvdk

uGeyf sLwmtaxGaxG
rsm;udk ydwfyg/ uGefysLwmudk restart

jyefvkyfvdkufyg/
(6) TweakUI udk oH;k í

AutoPlay udk ydwjf cif;
Tweak UI odYk r[kwf Power toy for
WindowsXP onf 0if;'dk;pfpepf&JU set-
tings tawmfrsm;rsm;udk ajymif;ay;Edkifyg
w,f/ ¤if;wGif autoplay udk disable
vkyfwmvnf; ygygw,f/ tck Tweak
UI udk toHk;jyKjyD; My Computer tkyfpk - autorun.inf zdik rf sm;udk awGU&if zsuEf ikd f
xJu AutoPlay udk zGifjhyD; Drives set- (*) USB Flash Drive Autorun
ygw,f/
ting rsm;udk disable vkyfxm;Edkifygw,f/ Antivirus
Tweak UI onf zdi kt
f &G,t
f pm; ao;i,f USB Flash Drive Autorun Anti-
(8) oD;jcm; aqmhz0f rJ sm;udk oH;k jcif;
jyD; tif wm euf u ae tvG,fwul virus onf zdkift&G,ftpm; 1.2MB jzpf
(u) USB 1.3
download cs &,lEdkifygw,f/ jyD; shareware taeeJY ay;ygvdrfhr,f/
USB version 1.3 udk Alexey N.
0,fr,fqdk&ifawmh 15 a':vmrQom us
2008-2009 u xkwfvkyfjyD; tifwmeuf
(7) Autorun.inf zdik u
f kd delete oifhygw,f/ ¤if;onf oifh USB drive
uae tvG,fwul download cs&,lEdkif
vkyfzsufjcif; twGuf Adkif;&yfpftEÅ&m,fudk ajz&Sif;ay;
ygw,f/ ¤if;udk run vdkufwmeJY uGefysL
0if;'dk;pfpepfzdkifrsm;tygt0if auto- ygvdrrhf ,f/ Drive rsm;udk tvdt k avsmuf
wm Toolbars rSm icon tjzpfom ay:ae
run.inf udk trsm;tm;jzifh hidden vkyf csdwq f ufjyD; Adik ;f &yfpzf ikd rf sm;udk &SmazGjcif;
ygvdrfhr,f/ uGefysLwm port rSm USB
xm;Muygw,f/ tJ'Dzdkifrsm;udk &SmzdkY&m eJY zsufjcif;udk vkyfaqmifay;Edkifygw,f/
stick udk rwyfcif ¤if; icon udk uvpf
azsmufxm;wJh pepfudk t&ifzGifh&ygr,f/ rl&if; autorun zdkifudk Adkif;&yfpfu zsufr&
vkyzf iG jhf yD; autorun udk Disable vkyo
f if?h
¤if;twGuf atmif vkyfay;ygw,f/ Hidden files
rvkyfoifhudk oif pOf;pm;Edkifygvdrfhr,f/
- Menu u Tools\FolderOptions udk showing, Task Manager opening,
zGiyhf g/ ¤if;rS View (tab) odkY ajymif;jyD; Ctrl+Alt+Del working uJhodkY Repair
(c) Flash Disinfector
'Show hidden files and folders' udk System eJY tjcm; tools rsm;pGmvnf;
Freeware version aqmhzf0JjzpfjyD;
trSwfjcpf a&G;cs,fvdkufyg/ yg0ifvdkY oifhuGefysLwmtwGuf toHk;0if
USB stick oHk;olrsm;twGuf tum
- Start\Run (box) wGif cmd vdkY ½dkuf r,fh aqmhz0f v J Ykdvnf; qdEk ikd yf gw,f/ Off-
tuG,f jzpfygvdrfhr,f/ 'Daqmhzf0Judk in-
xnfhyg/ line uGefysLwmrsm;twGuf updates vkyf
stall vkyfxm;yg/ aemuf USB stick udk
- ay:vmygr,f/ p&m rvdb k J jynfph w
kH hJ aqmhz0f v J nf; jzpfyg
uGefysLwmrSm wyfvdkufyg/ aqmhzf0Ju
- C:>\attrib -r -h -s autorun.inf w,f/
Scan vkyfjyD; pdwfcs&w,fqdk&if G:\
- ¤if;onf autorun.inf zdkifrsm;udk azmf dirve, no threat found vdkY jyygvdrfh
xkwfjcif; jzpfygw,f/ -r onf read- (C) USB Firewall
r,f/ Adkif;&yfpfvdk rouFmzG,f&dSae&if
only file attribute jzpfjyD; -h onf USB Firewall onf USB device
vnf; &Si;f ay;ygvdrrhf ,f/ tJ'D aqmhz0f u J
hidden file attribute jzpfygw,f/ -s [mh'f'pf partition awG xJrSm autorun.
onf system file rsm;udk azmfxkwf inf zdi
kw
f pfzikd u
f kd MudKwif wnfaqmufay;
jcif;jzpfygw,f/ jyD; umuG,fxm;ygw,f/ USB stick xJ
odYk vnf; autorun.inf zdv k 'f gudk xnfah y;
ygvdrfhr,f/ bmyJjzpfjzpf prf;oyfoHk;
MunfhoifhwJh aqmhzf0Jwpfckyg/

uGeyf sLwmtaxGaxG
udk uGeyf sLwmrSm wyfvu kd w

f meJY pepfxu J
ul;pufvmr,fh Adkif;&yfpfeJY spyware wdkY Flash-Drive Speed &Sif;vif;csuf
udk ydwfqdkYay;vdkufrSmyg/ Net Studio
u xkwfvkyfjyD; freeware tjzpf &,lEdkif Online spec awGudkMunfhjyD; flash-drive speed eJY ywfoufjyD; ½Iyf½Iyf
ygw,f/ USB Firewall tvkyv f yk &f mrSm axG;axG; jzpfaumif; jzpfEdkifygvdrfhr,f/ wpfcgwav xkwfvkyfolawGu 150
aemufcu H ae vkyaf qmifaewmjzpfvYkd oifh x 'grSr[kwf 200 x vdkY azmfjywmawG &SdEdkifygw,f/ wu,fvdkYom
taeeJY bmrS jrif&rnf r[kwfyg/ 'gay &Sif;&Sif;vif;vif;rod&if *Pef;oauFwudk tajr§mufvu©PmeJY wGJjywmudk
rJh Adkif;&yfpfuJhodkY jyóemawGU&jyDqdk&if t"dyÜm,frod jzpfEdkifw,f/ zwfwJhEIef;xm;? a&;wJhEIef;xm;vdkY
awmh oifu h kd tcsderf D today;ygvdrrhf ,f/ oabmaygufp&m &Sdw,f/ omreftm;jzifh 'Dazmfjycsufu burst speed awG
jzpfw,f/ prf;oyfwJhtcg &&SdwJh maximum speed vdkYvnf; em;vnfEdkif
rSwcf suf w,f/ tjrefqHk; drive wpfcku wpfpuúefYudk 30MB EIef;xm;&Sdw,f/
USB drive rsm;eJY ywfoufvYkd tum b,fvdkyJjzpfjzpf average speed test awGrSm drive trsm;pku 20MB
tuG,fjyKzdkY aqmhzf0Jrsm;pGm &dSaeygjyD/ EIef;xm;yif &avh&x r&Sdwwfay/
'gayrJh b,faqmhzf0Jonf taumif;qHk; wu,fvdkY flash drive &JU speed udk x eJY yl;wGJjywJh oabmu CD-ROM
qdkonfudkawmh ododomom xGufrvm speed eJY EdIif;pmajymwJh oabmjzpfw,f/ optical drive ta[mif;awGrSm 1X
ao;yg/ ¤if;twGuf tvsOf;oifhovdk vdkY jyqdkjcif;u wpfpuúefYudk 150k a&;Edkifw,f? 'grSr[kwf zwfEdkifw,fvdkY
qufvufazmfjyay;ygr,f/ qdkvdkwm jzpfw,f/ 'gaMumifh flash drive rS 200x vdkY jyqdkxm;jcif;u
wpfpuúefYudk 30MB EIef;xm;eJY aqmif&Gufw,fvdkY nTef;qdkxm;w,fvdkY
rSwf,lEdkifw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf nTef;qdkwJh speed awGxuf
avsmhenf;wmudkawmh prf;oyfcsufwdkif;rSm awGUae&ygw,f/
b,favmuftxd ao;i,fOD;rSmvJ
USB memory stick
USB flash drive rsm; ay:cgpu t&G,ftpm; tawmfMuD;cJhygw,f/
128MB USB stick udk wpfaomif;cGJavmufay;cJh&wm rSwfrdaeygw,f/
,cktcg USB stick rsm;&JU storage onf tvGefjrifhrm;vmoavmuf
t&G,ftpm;u rxifavmufatmif ao;i,fvmygw,f/ aps;vnf;
oufomygw,f/ Oyrm Prolink &JU 2GB USB stick onf cefYrSef;ajc
1_0.5 vufrt&G,fom jzpfygw,f/ USB stick rsm;udk ao;i,fatmif
xkwfvkyfvmayrJh USB port rSm wyfzdkYtwGuf acgif;t&G,ftpm;udkawmh
'Dxufao;atmif vkyfEdkifr,f r[kwfyg/ vuf&dStm;jzifh urÇmhuGefysLwm
(9) vdt
k yfvQif USB stick udk aps;uGufrSm t&G,ftao;i,fqHk;vdkY aMunmxm;wmu Kingmax &JU
format csjcif; USB 2.0 Super Stick jzpfygw,f/ t&G,t f pm;u 34 x 12.4 x 2.2-mm
wu,fwrf; oifh USB stick rSm Adik ;f qdkawmh vufreJY jyefwGuf&if 1.34 x 0.49x 0.087-inch jzpfygr,f/
&yfp&f aSd ejyDvYkd ,lq&if format csvu
kd w
f m odak vSmifEikd rf uI 1GB, 2GB, 4GB jzpfMuygw,f/ Pico USB flash drive u
taumif;qHk;yg/ ¤if;twGuf USB stick vnf; t&G,t f pm; 31.3 x 12.4x
(icon) udk armufpfnmuvpfEdSyfjyD; For- 3.4-mm eJY odak vSmifEi kd rf I 8GB
mat udk a&G;cs,f uvpfvkyfvdkufyg/ jzpfvdkY tao;qHk;vdkY
xdkodkY Format cs&mrSm File system qdkjyefygw,f/ uJ [kwf?
twGuf FAT udk a&G;cs,yf g/ Quick For- r[kwfudk yHkrSm awGUEdkifygw,f/
mat udk roHk;ygeJY/

uGeyf sLwmtaxGaxG
uGefysLwmtaxGaxG
Hewlett-Packare Company
tar&duefjynfaxmifpk umvDzdk;eD;
,m;jynfe,f? y,fvdkt,fvfwdkjrdKUrSm
tajcpdu k f urÇmth MuD;qH;k uGeyf sLwmeJY tdik f
wDenf;ynmukrÜPD jzpfygw,f/ pwef;
zdYk'f wuúov kd u
f vQypf pftif*sief , D mbGUJ &
William (Bill) Hewlett eJY David (Dave)
Packard wdkYu 1939 ckESpfrSm pwif
wnfaxmifcJhygw,f/ rwnf &if;ESD;aiG
538 a':vmeJY um;*dka'gifwpfcktwGif;
tpjyKcJhwJhukrÜPDonf ,cktcg 0ifaiG
urÇmh tMu;D qH;k 120 bDvD,Ha':vm? 0efxrf;aygif; 3

odef; 2 aomif;ausmfeJY urÇmwpf0ef; vkyf
ief;cGrJ sm;pGmrSm vkyu
f ikd af eygw,f/ vuf&Sd
uGeyf sLwm ukrP Ü rD sm; Ouú| eJY CEO u Mark V. Hurd jzpfyg
w,f/ 0ufbfqdkuf http://www.hp.
com/ jzpfygw,f/
xkwfukefrsm;taeeJY Computer
wpfO;D csif;oH;k Edik w
f hJ uGeyf sLwmpufi,frsm;udk Apple ukrP
Ü u
D Monitors, Digital Cameras, Indigo
1976 ckEpS f rSm tpjyK xkwv
f yk cf yhJ gw,f/ uGeyf sLwmpufukd wpfO;D csif;u Digital Press, Networking, Personal
Computers and Laptops, Personal
oH;k Edik jf yq
D w
kd mudk tcsufjyvdu
k w
f myg/ 1981 ckEpS rf mS tdik b
f t
D rfurk P
Ü u
D Digital Assistants, Printers, Scan-
Personal Computer (PC) ac: uGeyf sLwmpufi,frsm;udk wGiu
f s,fpmG ners, Servers, Storage, Televisions
wdkY jzpfMuygw,f/
xkwv
f yk f a&mif;cscJyh gw,f/ wpfcsdew
f nf;rSmyJ uGeyf sLwm xkwv
f yk w
f hJ ukrP
Ü aD ygi;f
rsm;pGm ay:ayguv
f mcJjh y;D tjyKd it
f qdik f xkwv
f yk af &mif;csMuvdYk tck uRefawmfwYkd
pm;yGaJ y:rmS wifo;kH wJh yDpu
D eG yf sLwmomru t&G,t
f pm; tvGeaf o;i,fwhJ
uGeyf sLwmpufrsm;udk oH;k aeMuygjy/D uGeyf sLwmeJY qufpyfypön;f xkwv
f yk w
f hJ
ukrP
Ü aD ygi;f rsm;pGm &dyS gw,f/ emrnf xif&mS ;wJh ud,
k yf ikd t
f rSww
f q
H yd ef YJ
xkwv
f yk w
f hJ ukrP
Ü aD ygi;f 60 ausmfygr,f/ tJ'u
D eG yf sLwmxkwv
f yk w
f u
hJ rk P
Ü rD sm;rS
urÇmt
h Mu;D rm;qH;k ukrP
Ü D 5 cktaMumif;udk avhvmEdik yf gw,f/
ukrP
Ü aD wG b,fvpkd cJw
h ,fqw
kd hJ taMumif;u pdw0f ifpm;zdYk aumif;ygw,f/ William Hewlett eJY David Packard

uGeyf sLwmaxGaxG
Lenovo Group Limited

Lenovo Group Limited onf
Acer Incorporated urÇmyh pD x D wk v f yk rf &I UJ pwkwa¬ jrmuftMuD;
w½kwfwdkifay tajcpdkuf tDvuf qH;k eJU w½kwEf ikd if &H UJ tMuD;qH;k uGeyf sLwm
x&Geef pfurk P
Ü jD zpfygw,f/ urÇmw h wd, ukrP Ü D jzpfygw,f/ tpOD;rSm uGeyf sLwm
tMuD;qHk; uGefysLwmxkwfvkyfwJhvkyfief; ta&mif;eJY pcJw h mjzpfayr,fh aemufyikd ;f rSm
Dell Incorporated vnf; jzpfygw,f/ 1944 ckESpfzGm; tD IBM tygt0if EdkifiHjcm; brands rsm;udk
Dell Inc. onf tar&duef jynf vufx&Gefepf tif*sifeD,m Stan Shih oGif;,ljyD; aps;uGufudk 0ifa&mufcJhyg
axmifpk wuúqufjynfe,f a&mif;a&mhcf u 1976 ckESpfrSm pwif wnfaxmifcJhyg w,f/ 1990 jynfhESpfrSm Lenovo onf
jrdKUrSm tajcpdkufygw,f/ 1965 ckESpfrSm w,f/ rlvtrnfu Multitech jzpfjyD; ud, k w f ikd f yDpuD eG yf sLwm xkwv f yk o f jl zpfchJ
arG;zGm;cJhwJh wuúqufjynfe,fom; Mi- 1987 ckESpfrSm Acer vdkY trnfajymif;cJh um 1997 ckEpS rf mS w½kwEf ikd if H uGeyf sLwm
chael Saul Dell u 19*4 ckEp S f Ed0k ifbm ygw,f/ &if;ESD;aiG a':vm 25ç000? aps;uGufudk OD;aqmifol jzpfvmygw,f/
vu t&if;tEDS; a':vm 1000 eJY pwif 0efxrf; 11 OD;eJY pcJhwmyg/ ,cktcg 2004 ckESpfrSm vkyfief;udk csJUxGifzdkY IBM
wnfaxmifwmyg/ Michael S. Dell 0ifaiG 19 bDv, D eH YJ 0efxrf; 5300 ausmf &JU yDpDxkwfvkyfrItydkif;udk a':vm 1.25
touf 15 ESpfom;t&G,fu oHk;aewJh aeyg jyD/ ukrPÜ cD rJG sm;taeeJY Acer Com- bDvD,HeJY 0,f,lvdkufygw,f/ ¤if;onf
Apple II uGey f sLwm atmufusuo JG mG ;vdYk puter Australia, Acer India, Acer Lenovo &JU MuD;rm;aom tvSnt hf ajymif;
oludk,fwdkif jyefjyifMunhf&mu aumif; America Corportatoin, Gateway Inc, jzpfygw,f/ IBM &JU ThinkPad trSwf
oGm;ygw,f/ tJ'DupjyD; uGefysLwmjyif& Packard Bell, eMachines, E-TEN wdYk wHqdyf uGefysLwmrsm; emrnf&aecsdefrSm
wmudk pdwf0ifpm;oGm;jyD; olYtcef;rSm jzpfMuygw,f/ 0ufbq f u
kd f http://www. Lenovo u vTJajymif;,lvdkufvdkY jrefjref
PC's Limited trnfeJY ukrÜPD pwnf acer.com/ jzpfygw,f/ vlord sm;apcJw h myg/ Lenovo onf IBM
axmifcJhwmyg/ tckawmh 0ifaiG a':vm xkwfukefrsm;taeeJY Desktops, &JU ausmfMum;rIeJY enf;ynmudk &cJhovdk
bDvD,H 60 ausmf? 0efxrf;aygif; 8 Laptops, Netbooks, Servers, IT Serv- enf;ynmopf? 'DZikd ;f opfrsm;udv k nf; azmf
aomif;ausmfeJY urÇmwpf0ef;vkyfief;cGJ ices, Handhelds, Monitors, LCD xkwfaeygw,f/ Lenovo onf ab*sif;
rsm;pGmuae tvkyf vkyfudkifaeygw,f/ TVs, Video projectors, Digital cam- jrdKUrSm yifr½Hk; tajcpdkufjyD; tar&duef
0ufbfqdkuf http://www.dell.com/ eras wdkY jzpfMuygw,f/ ajrmufum½dv k ikd ;f em;jynfe,f arm&pfA;D vf
jzpfygw,f/ rSmvnf; zGifhxm;ygw,f/ a[mifaumif
xk w f u k e f r sm;taeeJ Y desktops, rSmvnf; ½Hk;cGJwnf&dSygw,f/
servers, notebooks, netbooks, pe- Lenovo rS desktop, laptop, serv-
ripherals, printers, televisions wdYk jzpf ers, c&D;aqmifue G yf sLwm? rdb k ikd ;f vfzek ;f eJY
Muygw,f/ qufpyf t&Hypönf;rsm;udk xkwfvkyfaeyg
w,f/ owif;tcsuftvufenf;ynmeJY
tdik w
f D 0efaqmifrv I yk if ef;udv
k nf; aqmif
&Gufygw,f/ 0ufbfqdkuf http://www.
lenovo.com/ jzpfygw,f/
Michael S. Dell Stan Shih

uGeyf sLwmtaxGaxG
jrefrmEdik if H uGeyf sLwmaps;uGuw

f iG f trnfxif&mS ;
vlodrsm;aom trSwfwHqdyfukrÜPDrsm;
bdk;atMuD; odkYr[kwf Big Blue vdkY
trnfxif&Sm;cJhygw,f/ uRefawmfwdkYqD
Toshiba Corporation rSm yDpDuGefysLwm poHk;pOfu IBM PC
*syefEdkifiH wdkusKdjrdKUrSm yifr½Hk; tajc rsm;udk t"du toHk;rsm;cJhygw,f/ IBM
pdkufygw,f/ t"du xkwfukefrsm;tjzpf PC compatible odYkr[kwf PC clone rsm;
tDvufx&Geef pf vlo;kH ukeyf pön;f rsm; jzpf xkwfvkyfvmvdkY IBM trSwfwHqdyf yDpD
ygw,f/ tao;pdwf azmfjy&&if digital rsm; arS;rdSefcJh&ygw,f/ 2004 ckESpfrSm yDpD
products, electronic devices & com- xkwv f yk rf t
I ydik ;f udk Lenovo odYk a&mif;cs
ponents, social infrastructure, home cJhjyD; ,cktcg server systems vkyfief;
appliances, computer wdkY jzpfMuyg Apple Inc. udkom vkyfaqmifygw,f/ 0ufbfqdkuf
w,f/ txl;ojzifh Toshiba &JU note- Apple Inc. onf uGefysLwme,f www.ibm .com jzpfygw,f/
book eJY wDADGpufrsm;udk vlMudKufrsm;Mu y,frSm wpfOD;csif;oHk; uGefysLwmrsm;udk
ygw,f/ jrifhrm; qef;opfwJh enf;ynmrsm;eJYtwl
Toshiba udk 1939 ckESpfrSm ukrÜPD urÇmudk tjrJrw d qf ufjyaewwfwu hJ rk P
Ü D
ESpfckaygif;jyD; wnfaxmifcJhygw,f/ Ta- yg/ 'gayr,fh olY&UJ wpfO;D csif;oH;k uGeyf sL
naka Engineering Works eJY Haku- wmrsm;rSm uefYowfcsufrsm; &daS evdYk aps;
netsusha ukrÜPDESpfckyg/ rlvtrnfu uGufudk rvTrf;rdk;EdkifcJhyg/ uRefawmfwdkYqD ASUS
Tokyo Shibaura Denki jzpfygw,f/ rSm wpfcsdefu tqifhjrifh wpfOD;csif;oHk; ASUSTeK Computer Incorpo-
tJ'Dpum;vHk;awGa&SUu To eJY Shiba udk uGefysLwmtjzpf vufcH oHk;cJhygw,f/ rated (ASUS) onf motherboard,
aygif;jyD; Toshiba vdYk ac:&mu Toshiba enf;ynmjrifrh m;ayr,fh aps;oufompGmeJY graphics card, sound card, optical
Corporation jzpfvmcJhwmyg/ ,cktcg xd;k azmuf0ifvmwJh IBMPC compatible drives, PDAs, monitors, servers,
0ifaiG ,ef; 6ç654 bDvD,H &dSaeygjyD/ odkYr[kwf PC clone uGefysLwmrsm;udk networking products, mobile
0ufbq f u kd f http://www.toshiba.co.jp/ rausmfEikd cf yhJ g/ vuf&t Sd m;jzifh tar&duef phones, computer cases, computer
worldwide/ jzpfygw,f/ jynfaxmifpk&JU wwd,tMuD;qHk; uGefysL cooling systems pwJh uGefysLwmt&H
wm xkwfvkyfoltjzpfom &yfwnfaeyg ypönf;rsm; xkwfvkyfaejyD; emrnfMuD;
w,f/ Desktop, notebook, mobile ukrÜPD jzpfygw,f/ w½kwfwdkifay tajc
media devices rsm;udk xkwv f yk yf gw,f/ pdkufukrÜPDjzpfjyD; notebook computer,
0ufbfqdkuf http://www.apple.com Eee-PC rsm;udk enf;ynmtopfrsm;eJY
jzpfygw,f/ tjrJwrf; jr§ifhwif xkwfvkyfaeygw,f/
BusinessWeek &JU 'InfoTech 100' eJY
Asia &JU 'Top 10 IT Companies' pm&if;
IBM rsm;rSm tjrJwrf; tqifh&dSaewJh ukrÜPD
IBM (International Business jzpfjyD; Wall Street Journal Asia &JU
Machines Corporation) onf uGefysL t&nftaoG;jrifhrm;rI eHygwf (1) ae&m&
wm wpfacwfukd OD;aqmifcjhJ yD; uGeyf sLwm xm;olvnf;jzpfygw,f/ w½kww f ikd af y&JU
[mh'0f J a&SUaqmifurk P
Ü tD jzpfvnf; xif
&Sm;ygw,f/ 0ufbfqdkuf http://www.
asus.com jzpfygw,f/

uGeyf sLwmaxGaxG
BenQ
BenQ Corporation qdkwm w½kwf LG
wdkifay tajcpdkufukrÜPD jzpfygw,f/ vl LG Group onf awmifudk&D;,m;
oHk;ukef tDvufx&Gefepfypönf;rsm;? uGef EdkifiH&JU wwd,tMuD;qHk; tDvufx&GefeJY MSI
ysLwmeJY qufoG,fa&;oHk; ud&d,mrsm; qufoG,fa&;oHk;ypönf;rsm; xkwfvkyfwJh w½kww f ikd af ytajcpdu
k f Micro-Star
udk xkwfvkyfygw,f/ tao;pdwftm;jzifh ukrP Ü D jzpfygw,f/ 1947 ckEpS f uwnf; International (MSI) onf uGefysLwm
LCD monitors, televisions, digital u blqef;jrdKUrSm wnfaxmifcJhwmyg/ [mh'f0Jypönf;rsm; xkwfvkyf&mrSm emrnf
projectors, laptops, netbooks, All-in- 0ifaiG a':vm 104 bDvD,H jzpfjyD; xif&Sm;ygw,f/ txl;ojzifh mother-
One PCs, digital cameras, computer 0efxrf; 18ç000 eJY urÇmwpf0ef; EdkifiH boards, graphics cards rsm; jzpfyg
keyboards, mice, optical drives, op- 80 ausmf&JU aps;uGufrSm xkwfukefypönf; w,f/ Notebook computers, net-
tical discs, mobile phones rsm;udk rsm; jzefYcsd a&mif;csaeygw,f/ 0ufbf working products, servers, multime-
xkwfvkyf jzefYcsdygw,f/ tm&Sypdzdwf? qdkuf www.lg .com jzpfygw,f/ dia, consumer electronics, storage
w½kwfEdkifiH? Oa&myeJY tar&duEdkifiHrsm; devices rsm;udkvnf; xkwfvkyfygw,f/
rSm ½Hk;cGJrsm; wnf&dSjyD; urÇmwpf0ef;EdkifiH MSI trnfeJY motherboards rsm;onf
aygif; 100 ausmfodkY xkwfukefrsm;udk trnfxif&Sm; vlodrsm;ygw,f/ 0ufbf
jzefYcsd a&mif;csaeygw,f/ BenQ onf qdu
k f http://www.msi.com jzpfygw,f/
Acer vkyfief;cGJwpfckjzpfcJh&mu 2006
ckEpS rf mS BenQ tjzpf oD;jcm;ay:xGuv f m
jcif;jzpfygw,f/ 0ufbq f u
kd f www.benq NEC
.com jzpfygw,f/ *syefEdkifiHtajcpdkuf NEC Corp rS
desktop, notebook, workstation,
servers, super computer, thin client
systems, monitors, PC components
rsm;udk xkwfvkyfygw,f/ 0ufbfqdkuf
http://www. jzpfygw,f/
Samsung
Samsung Electronics u awmif Fujitsu
udk&D;,m;EdkifiH qdk;vfjrdKUrSm tajcpdkufyg Fujitsu Technology Solutions Giga-Byte Technology
w,f/ urÇmhtMuD;qHk; tDvufx&Gefepf u rD'D,mpufrsm;eJYywfoufvkdY xif w½kww f ikd af y tajcpdu
k f Giga-Byte
ukrÜPDtjzpf pm&if;0ifjyD; urÇmwpf0ef; &Sm;ygw,f/ Notebooks eJY servers puf Technology Co. Ltd. rS desktop, note-
aps;uGu0f ifwhJ tDvufx&Geef pfypön;f rsm; rsm;udkvnf; xkwfvkyfygw,f/ 0ufbf book, server, workstation boards, PC
xkwv f yk o
f t
l jzpf xif&mS ;ygw,f/ LCD qdkuf http://www.fujitsu.com jzpfyg components, mobile communica-
panels, semiconductors, RAM, flash w,f/ tions hardware rsm;udk xkwfvkyfyg
memory, hard drive, TV, DVD player w,f/ 0ufbfqdkuf www.gigabyte
ponf rD'D,mpufrsm;eJY a&cJaowåm? .com.tw jzpfygw,f/
t0wfavQmfpuf? rD;zdkuJhodkY tdrfoHk;ypönf;
rsm;udkvnf; xkwfvkyfygw,f/ 0ufbf
qduk f www.samsung .com jzpfygw,f/

TOP 5 Gaming Desktop
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Cyberpower iBuypower iBuy power Vigor Force Gateway FX
○
○
○
○
Gamer Xtreme Gamer Paladin Gamer Haf Recon T7N 8801-03
○
○
XE F 870-SB
○
○
1999 a':vm 3099 a':vm 1279 a':vm
○
○
2999 a':vm 2499 a':vm Editor Rating 8.6 Editor Rating 8.6 Editor Rating 8.4
○
○
○
○
Editor Rating 8.8 Editor Rating 8.7
○
○
Specs Specs
○
○
Specs 2.66 GHz Core i7 920 2.66 GHz Core i7 920
○
○
Specs 2.83 GHz Core 2 Qud
Specs
○
○
2.93 GHz Core i7 940 processor 9 GB DDR3; 750 GB
Q 9550
○
○
processor 2.93 GHz Core i7 940 6 GB DDR3; 2 x150 hard drive
○
○
processor. 6GB 4 GB DDR3; 500 GB GB hard drive, 1 TB DVD ± RW
○
○
3 GB DDR3; 2 x 150 hard drive
DDR3; 1 TB hard
○
○
GB hard drive hard drive GeFore GTX 260
Blu-ray/ HD DVD
○
○
Blu-ray burner i drive.8 D-ROM/HD DVD ± RW (896 MB)
○
○
DVD/ DVD ± RW; combo drive; DVD ± Nvidia GeFore GTX Windows Vista Home
○
○
DVD ± RW RW
DVD ± RW, 20.1
○
○
Nvidia GTX 295 260 (2GB) Premeium (64 bit)
○
○
inch Sceptre LCD 20.1 inch LCD Windows Vista Home
(1GB), Quad SLI
○
○
ATI Radeon HD ATI Radeon HD
Premeium (64 bit)
○
○
Windows Home Pre- 4870 x 2 (2 GB) ta&;MuD;aomtcsuf
○
○
4870 X 2 (2GB)
mium (64 bit) armfeDwmryg
○
○
Windows Vista Home Windows Vista Home
○
○
Premeium (64 bit) ta&;MuD;aomtcsuf
Premium (64 bit) 1279 a':vm jzpf
○
○
armfeDwmryg
○
○
ta&;MuD;aomtcsuf w,f/ plyg uGeyf sLwm
○
○
armfeDwmryg ta&;MuD;aomtcsuf ta&;MuD;aomtcsuf 3099 a':vm jzpf
○
○
wpfvHk;avmufeD;eD;
○
○
2999 a':vm jzpf Power feature oifhawmfwJh aps; w,f/ 3 Way SLI,
yg0g oHk;Edkifw,f/
○
graphics udk oHk;xm;

○
w,f/ Core i 7 proc- awG tjynfh xnfhay; EI e f ; wpf c k e J Y pd w f c s

○
vufcs*dr;f rsm;udk udik f ay;w,f/

○
essor eJY Nvidia GT xm;w,f/ LCD (15

○
inch) tygt0if wG,fupm;Edkifw,f/

○
X 295 video cards

○
wdkY wGJay;xm;w,f/ 2499 a':vm ay;&

○
w,f/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

TOP 5 Gaming Laptop
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Alienware Alienware Area- Sony VAIO NW i Buypower Asus G 51 V x
○
○
○
○
○
M 17X 51 m 15X 180 J/S M865 TU RX 05
○
○
○
9049 a':vm aps;EIef;rod&ao;/
○
○
○
1111 a':vm 2049 a':vm 1049 a':vm
○
○
○
Editor Rating 9 Editor Rating 8.7 Editor Rating 8.1 Editor Rating 7.8 Editor Rating 7.8
○
○
○
○
○
○
○
Specs Specs Specs Specs
Specs
○
○
○
2.53 GHz Intel Core 2.8 GHz Intel Core 2 3.06 GHz Intel Core 2 GHz Intel Core 2
○
○
○
2 Extreme Quad Q X Extreme X 9000
2 GHz Intel Core 2
○
2 Duo T 9900 Duo P7 350
○
○
Duo P 7350
○
○
○
9300 4 GB RAM; 200 GB/ 4 GB RAM; 500 GB 4GB RAM; 320 GB
○
○
○
8 GB RAM; 2 x 500 320 GB hard drives 4 GB RAM; 400 GB hard drives hard drives
○
○
○
GB drives 15.4 inch display hard drives
○
○
○
15.4 inch display 15.6 inch display
○
○
○
17 inch display (1920 (1920 x 1080) 15.5 inch display (1680 x 1050) (1366 x 768)
○
○
○
x 1200) Nvidia GeFore (1366 x 768) Nvidia GeFore GTX Nvidia GeFore GTX
○
○
○
dual Nvidia GeFore 8800M GTX (512
○
○
○
ATI Mobility Ra- 260M (1GB) 260 M (1GB)
○
○
GTX 280 M (2GB) MB) ○

deon HD 4570 (512 Windows Vista Home Windows Vista Home
○
○
Windows Vista Home Windows Vista Home Premium (64 bit) Premium (64 bit)
○
○
MB)
○
○
Premium (64 bit) Premium

Windows Vista
○
○
ta&;MuD;aomtcsuf ta&;MuD;aomtcsuf
○
○
Home Premium
○
○
ta&;MuD;aomtcsuf ta&;MuD;aomtcsuf Performance pwkdifus vSywJh
○
○
t jref qef qHk; Alienware M
○
○
ta&;MuD;aomtcsuf pd w f w d k i f ; us&Ed k i f w J h 15 vufr gaming

○
○
gaming laptop jzpf 17xjyD;&if tjrefqHk; Screen tvGef xd y f w ef ; tqih f 0 if laptop jzpf w ,f /
○
○
○
○
w,f/ Desktop PC aqmif&Gufay;EdkifwJh aumif;w,f/ Blu- gaming laptop jzpf DX9 *drf; perform-
○
○
○
udkyif ausmfvTm;Edkif gaming laptop jzpf ray play back jzpfEi

kd f w,f/ ance udk ay;w,f/
○
w,f/ w,f/
○
w,f/ aps;EIef; oihf

○
avsmfw,f/
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

u tvdktavsmuf IE udk sandbox xJ

Software Reviews xnfhay;w,f/ KIS 2010 xJrSm IE udk
vnfywfapzdYk icon av;udk click vky½f ykH g
yJ/ 'DtwGuf zero-day threats udk
taumif;qHk; tumtuG,f ay;oGm;Edkif
Internet-Security Suite Version topftaeeJY yg&SdvmwJh w,f/ 'gayrJh CPU utilisation taeeJY
tajymif;tvJu yg;yg;eyfeyfeYJ tusKd;&S&d dS zwfzwfarmjzpfoGm;apw,f/ yDpDudkyif
Kaspersky Internet
toHk;csEdkifr,fhyHkpHawG yg&Sdvmw,f/ In- av;vHaES;auG;oGm;apw,f/ KIS &JU
Security 2010 terface rSm paint &JU tjrnf;av;awG antispam u ydkrdkwdk;wuf aumif;rGefvm
2009 ckESpf 'kwd, ajcmufvywfqD ay;vmw,f/ Complex product qdw k m w,f/ aqmhzf0Ju tvdktavsmuf spam
tul;tajymifcgpyJ &Sdao;w,f/ Kas- xuf tvG,fwul toHk;jyKEdkifapr,fh emails aygif; 4ç900 avmufudk ajz&Sif;
persky u 2010 products udk pxkwf portal wpfcktjzpf &Sdaeao;w,f/ In- vkyfudkifay;Edkifw,f/ mis-indentifying
vdkufw,f/ Kaspersky Internet Se- stant messaging (IM) twGuf tum taeeJY 1 'or 5 &mcdkifEIef;avmufom
curity (KIS) 2010 rSm backup utility tuG,f opfwpfckygvmovdk phishing &SdEdkifw,f/
wpfct k wGuf >cif;csufrw S pfyg; jydKifbuf eJY dodgy website awGeJY jyefwdkuf,lzdkY
rsm;rSm awGU&wJh xHk;pHtwdkif; &Sd&r,fh URL Advisor wpfck ygvmwJhtjyif
tumtuG,fawG tm;vHk;ygw,f/ Files gaming profile twGuf £aÈ´&w dS hJ tum wefz;kd - a':vm 60
awG? tD;ar;vfawG? web browsing udpö System Requirement:
tuG,frsKd;awG xnfhoGif;yg&Sdvmw,f/
awG? application eJY process vkyfief; 800 MHz processor;
KIS 2010 rSm Safe Run rdwfquf
pOfawGtwGuf virus protection awG Windows XP/Vista; 512 MB
ygvmwJhtwGuf Windows uae woD;
jynfjh ynfph pkH ykH gw,f/ Bi-directional fire- RAM; 50 MB harddisk space,
wjcm; jzpfaeapr,fh virtual 'sandbox'
wall wdkY? antispam wdkYeJY antiphishing CD-ROM; web connection,
wpfcktwGif;udk rouFmp&mjzpfwJh apps
wdkYtjyif plus ad blocking wdkYudkvnf; Internet Explorer 6.0 eJY txuf
eJY links awGukd a&mufomG ;apw,f/ oifh
&&SdaprSm jzpfw,f/ jrwfwJh logical choice &apzdkY safe run
KIS 2010 rSm ½d;k &Si;f wJh interface uae toH;k 0ifapr,fh security feature awG
awmfawmfrsm;rsm; cGifhjyKxm;w,f/ Backup Utility
Nero BackItUp & Burn

Nero products wpfcktaeeJY q,f
pkESpfumvtwGif; yxrqHk; a0zef oHk;
oyfcGifh&wm jzpfw,f/ tvG,fwul
toHk;jyKEdkifapzdkY txl; trTrf;wifxm;
w,f/ BackItUp & Burn (BIUB) u
uspfvspfjynfhpHkjyD; vdk&if;wdk&Sif; laid out
vkyaf y;w,f/ 'ghtjyif file backup udp?ö
drive eJ Y partition imaging ud p ö ?
synching udp?ö scheduling udpaö wGudk
vnf; toHk;csEdkifapr,fhtjyif tvdk
tavsmuf vkyfay;wJh backup option
vnf;ygw,f/
Backup vkyf ief; pOf twGuf
taumif;qHk;vdkY rqdkomayrJh tvGef

Productivity Suite
OpenOffice.org 3.1
rsupf yd om'awGukd odoo d momMuD;
ajymif;vmw,f qdw k mxuf tMuD;rm;qH;k
eJY taumif;qHk; wdk;wufvmwmuawmh
Microsoft &JU Office productivity
suite udk ajymif;oHk;vdkY&EdkifoGm;wmyJ jzpf
w,f/
yxrqHk; owdjyKrdwmu MunfhvdkY
ydkaumif;vmw,f/ Anti-aliasing toH;k
jyKxm;csufudk aus;Zl;wif&r,f/ Pro-
gram menu wdkY? letter wdkY? image wdkY
cif;usif;jyorIawGu ydkjyD; jywfjywfom;
om; &Sif;&Sif;vif;vif; &Sdvmw,f/ XP
eJY vnfywfaewJh pufay:rSm Open-
BackItUp & Burn u ½d;k &Si;f wJh app wpfct
k wGi;f cdik cf ikd f rmrm? uspfuspfvspfvspfeYJ Office.org 3.1 udk prf;oyfMunfhjyD; Li-
burning udpaö &m? backup udpaö &m aqmif&u G af y;w,f/ nux distro Mepis 8.0 vnfywfwJh
pufay:rSmvnf; prf;oyfMunfhcJhw,f/
Applications trsKd;rsKd; toHk;jyKrIawGudk
aumif;wJh yHkpHtaetxm;eJY aqmif&Guf Rights eJY Nero RescueAgent aqmhz0 f J rdepftenf;i,favmuf prf;oyfMunfhjyD;
ay;ygw,f/ ajymp&mqdkvdkY wpfckyJ &Sd awG ygxm;vdkYvnf; jzpfw,f/ Micro- wJhtcg b,favmuf ydkjrefvmw,fqdk
w,f/ Windows partition rSm locked soft Installer 4.5 wdkY? .Net 3.5 wdkY? Vi- wm ydkjyD; xif&Sm;oGm;awmhw,f/
rvkyx f m;wJh image udk zefwD;zdkY MudK;pm; sual Studio redistributable wdkYeJY In- OyrmtaeeJY ajym&&if Windows
wwfw,fqdkwmudk owday;aerSm jzpf teroperability Assembiles 2005 &JU PC ay:rSm OpenOffice.org 3.0 vnf
w,f/ awmif;qdck sufeYJ EdiI ;f pm&ifvnf; wpfpwd f ywfapjyD; writer udk wifMunfhwJhtcg
2GB tydi k ;f awGtaeeJY cGx J m;aer,fh wpfa'o edrfhusoGm;apw,f/ 12 puúefYMumayrJh tck version rSmawmh
tpm; file wpfct k jzpf backup udk cdik cf ikd f tcsKyfqdk&&if NTI &JU Backup ajcmufpuúefYyJMumwm awGU&w,f/ tif
rmrmjzpfaprJh option udk BIUB u ay; Now wdkY? Paragon Drive Backup rwef½IyfaxG;wJh spreadsheets twGuf
xm;apvdw k hJ qE´&adS yrJv
h nf; *½krpdu k b
f J Personal wdkYeJY Titan Backup wdkYvdk wGufcsufrIawGtwGuf ig;puúefYeJY vkyf
imaging vkyfief;pOfawGudk txpftaigh tv,ftvwfwef;pm; backup pro- aqmif ay;Edkifw,f/ Operating system
r&Sd? tqifhvdkuf vkyfudkifay;ygw,f/ ducts eJY EdIif;,SOfMunfh&ifawmh Nero opfwpfckrSm vGwfvyfpGm vkyfaqmifEdkif
wpfzufu Munfhr,fqdk&ifvnf; BIUB u tvGefY tvGefaumif;ygw,f/ wJh file-locking system qdkwm udpö
2GB file awGqdkwm DVD twGuf aygif;pHk yl;aygif; aqmif&Guf&mrSm toHk;
tvGeftqifajyapw,f/ Nero &JU opti- wefz;kd - 44 a':vm 0ifw,f/ Linux eJY XP system ESpfckvHk;
cal expertise &JU DVD-R/RW/ CD-R/ Requirement: ay:rSm wnf;jzwfraI wG zGqefMuJaeatmif
RW eJY BD-R/RE wdYk yHy h ;kd xm;csuf tcGihf 1GHz processor vkyfMunfhw,f/ 'gayrJh tm;vHk; tqif
ta&;udk y½dk*&rfu t&,lay;w,f/ Windows XP/Vista; ajy acsmarGUaew,f/ OpenOffice. org
t"du rauseyfp&mjzpf&wmu BIUB &JU 256MB RAM, 304MB; u olY&JUvkyfaqmifEdkifcsufawG wdk;vmap
MuD;MuD;rm;rm;jzpfaewJh 304 MB foot- harddisk space; zdkY extensions awG oHk;xm;w,f/ Wri-
print yJ jzpfw,f/ CD recovery image Microsoft .Net; ter &JU grammar checker framework
yg0ifxm;EdkifzdkY MuD;ay;xm;&wm jzpf Framework 3.5 u LanguageTool add-on ydkjyD; MuD;
w,f / Nero Express/ Nero Burn xGm;oGm;apw,f/ a&;om;rItwGuf wdk;

tvdktavsmuf thumbnail image awG

yHpk eH YJ screen ay: usvmapw,f/ usvm
wJh yHkpHu rdrdoHk;avh oHk;x&SdwJh site awG
t"du tajccHxm;jyD; jyoay;wm jzpf
w,f/rdrd space ay: rlwnfjyD; cif;usif;
jyorIudk manual eJY assign vnf; vkyf
ay;Edkifygao;w,f/
Page tMum; tvG,fwul ajymif;
a&TUEdik zf Ykd tab awG ygvmwJt
h csuuf bro-
wser trsm;tjym;awG&SdwJhteuf yxr
qHk; browser vdkY ajym&rSmjzpfw,f/ 'Dvdk
tab awGudk Safari 4.0 beta rSm address
bar tay:rSm ae&mcsxm;w,f/ Page
awG&JU atmufrSm ae&mwdk;,lapw,f/
aemufqHk; Final xGufvmwJhtcg tab
awGukd navigation bar atmufukd ydYk xm;
OpenOffice.org.3.1 u ydjk refvmw,f/ t&ifxuf ydjk y;D &Si;f vif;jywfom;pGm ay;vdkufwJhtwGuf pDpOfrItcif;tusif;
Munfjh rifEikd w
f ,f/ ydk aumif; oGm; w,f/ vkyfudkifaeus
broadband connetction wpfckeJY vkyf
wuf aumif;rGerf I xl;jcm;vSw,fvYkd rqdk Web Browser
wJhtcg rendering page awGtwGuf
Edik af yrJh o'´gruswhJ trSm;t,Gi;f udk xde;f tvGefjrefqefw,f/ Site awmfawmfrsm;
Apple Safari 4.0 rsm;udk vSnfhvnf Munfh½IwJhtcg click
od r f ; ay;wJ h t wG u f toH k ; jyKol u d k
taxmuftyHhay;w,fvdkY qdk&rSm jzpf Mac eJY Windows awGtwGuf
w,f/ tukev f ;kH aumif;vScsn&hf UJ vdYk rqdk xkwfvkyfcJhwJh Safari.4.0 u tjrefqHk; Safari 4.0 uae browser topfukd
omwJh tcsuu f awmh PowerPoint tae browser wpfcjk zpfaeapovdk toH;k jyKwJh
zGiahf y;ygr,f/ Top Sites (thumbnail)
txm;yif j zpf w ,f / wu,f v d k Y om oltwGuf ydjk yD; tuRr;f w0ifjzpfapw,f/ yHrk sm;eJt
Y wl jyay;wmyg/
PowerPoint udk rvGJraoG toHk;jyKae& Browser pwifvu kd w
f meJY Top Site awG
ol jzpf&ifawmh pdwfwdkif;us Office vdkY
qdkEdkifvdrfhr,f r[kwfay/
wefz;kd - tcrJh
Requirement:
Windows 2000/ XP/ Vista;
256MB RAM;
650MB hard disk space;
1,024 x768 screen resolution;
Java

wefz;kd - tcrJh
Requirement:
500MHz processor;
Windows XP/ Vista;
256MB RAM; 64MB space,
DirectX 9.0-compatible
graphics card
vkyw f hJ tcsdeaf vmufyMJ umwJh EIe;f xm;rsKd;

eJY page awGay:vmwJh tajctaersKd;
txd awGU&w,f/ 'Dvdk tjrefEIef;aMumifh
aumif;rGefwJh standards compliance
udk &oGm;apw,f/ Acid3 test rSm qdk&if
JavaScript/SVG/ XML eJY CSS Stan- Bing u Google twGuf Microsoft &JU tajzyJ jzpfw,f/ bmyJjzpfjzpf rdrw
d t
Ykd aeeJY
dard awGeYJ vdu k af vsmnDaxG vkyEf ikd rf u I aemifrmS Binging vkyMf u&awmhr,f/
rSwfwrf;wifavmufwJh taetxm;&Sdae
wmawGU&w,f/ Safari 4.0 &JU score u
100 &mcdkifEIef;jynfh jzpfw,f/ wjcm; mo vdYk trnfay;cJw h ,f/ ukrP Ü &D UJ tqdk ajymMum;ay;wJhtaeeJY Instant Answer
browser awGeJY EdIif;,SOfMunfhr,fqdk&if t& search tm;vHk;&JU 50 &mcdkifEIef;u u currency conversion wdkY? weather
Firefox 3.0 &JU score u 71 &mcdkifEIef;? repeat awGvdkY twdtvif; od&w,f/ forecast wdYk ? ½ky&
f iS f jyocsdew
f Ykd vkd tar;?
Internet Explorer 8.0 u 20 &mcdi k Ef eI ;f yJ 'DtwGuf ydkvQHrI jzpfaewJh redundant tajzawGeJY jrefjrefqefqef Munfh½IEdkifzdkY
&Sdygvdrfhr,f/ searches awG&JU result awGudk history yHhydk; aqmif&Gufay;w,f/
Safari 4.0 rSm Apple u Cover shortcut eJY cGifhjyKxm;w,f/ 'gawGudk Micorsoft u oufqdkif&m wpfck
Flow qdw k mudvk nf; xnfah y;xm;w,f/ vnf; trsKd;tpm;tvdkuf yHkpHjyKxm;wJh csif; online providers awGqDu video
Bookmark vkyfxm;wJh site awGjzpfjzpf? twGuf scrolling jyD; &SmazGMunfhEdkifap content awG ydkufpdyfwdkuf&SmzdkY image
jyD;cJwh hJ site awGujkd zpfjzpf graphical na- w,f/ trsKd;tpm;tvdkuf &SmazGMunfh½IrI search pGrf;&nfudkvnf; tm;jznfhxm;
vigation eJY yHhydk;xm;ay;w,f/ Web de- twGufvnf; tvG,fwul &&SdEdkifapzdkY ao;w,f/ Live Search rSm jyKvyk af y;Edik f
veloper awGtwGue f YJ pyfpyfppk k vkyu f ikd f Explorer Pane xm;&Sday;w,f/ trsKd; wmxuf ydkjyD; vG,fvG,fululeJY access
vdkolawGtwGuf Apple u page sou- tpm;tvdu k f search result awGu rdr&d UJ vkyfoGm;EdkifapwJh taetxm;&Sdw,f/
rce awG udk oyfoyf&yf&yf MunfE h ikd af pwJh rSef;qcsufudk teD;pyfqHk;&atmif jznfh Bing u Farecast eJYvnf; yl;aygif;
tjyif page &JU element wpfcktwGuf qnf;ay;w,f/ aqmif&u G af y;xm;wJt h wGuf [dw k ,f wpf
load time awGukd oufomapw,f/ De- Bing u Yahoo eJY qufoG,fjyD; ck&JU tcef;ceJY ywfoufwJh aps;EIef; tpOf
velop menu atmufuae Show Web 10 blue links tay: search result awG tqufudk MunfhjyD; rSef;q wGufcsufcGifh
Inspector uvnf; yHhydk;rIawG trsm;MuD; udk rSwfwrf;wifay;&if; csOf;uyf aqmif &oGm;Edkifapw,f/ vuf&Sd [dkw,fc aps;
&Edik af pw,f/ tvGef acwfrw D hJ browser &Gufw,f/ (Google &JU website awG EIef;awGeJY EdIif;,SOf avhvmcGifh&w,f/
vdkY rSwfcsufjyK&rSm jzpfw,f/ tay: cGifhjyKxm;wJhenf;rsKd;) cuf&if; Binging u Googling xuf us,fjyefY
ESpcf eG nf;yHpk eH YJ jydKifqikd &f mrSm Quick Pre-
Search Engine view eJY Instant Answers qdw k m ygvm
w,f/ rdrd&JU search result twGif;rSm wefz;kd - tcrJh
Microsoft Bing page awG&UJ text-based tESpc f sKyfawGukd Requirement: Internet
Bing u Microsoft &JU updated aES;aES;auG;auG; jyaewJh yHkpHxuf ydkjref connection; web browser
search engine jzpfw,f/ t&ifu Ku- oGm;apw,f/ oG,f0dkufjyD; trnfawGudk

w,fqdkayrJh game changer awmh ryg

ay/ Google avmuf odEdkifpGrf;tm;
rxufjrufbl;vdkY xif&w,f/
Search Engine
Wolfram Alpha
Link awGudk pm&if;wpfckeJY yHhydk;wJh
yHkpHxuf answers to questions qdkwJh
format yHkpHeJY aqmif&Gufvkyfudkifay;rJh
search engine trsKd;tpm; topfpuf
pufwpfck jzpfw,f/ udk,fwdkifvkyfp&m
rvdkbJ olY[mol website awGxJrSm ydkuf
pdyfwdkuf&Smay;w,f/
&&SdwJh result awGudk format wnf trsm;tjym;twGuf pm&if;Z,m;eJY EdIif; VLC onf ¤if;xJoYkd xnfv
h u
kd w
f hJ aw;
aqmufrIyHkpH aumif;aumif;eJY wifjyay; ,SOf vdkw,fqdk&if olwdkY&JUtrnfawG *Dw odrYk [kwf AD'G ,
D zkd ikd u
f kd aumif;pGm
w,f/ Chart awG? graph awGeJY wjcm; xJrmS ½duk o
f iG ;f vduk ½f ykH jJ zpfw,f/ Hubble zGiEhf ikd yf gw,f/
visual aids awG toHk;jyKxm;ay;w,f/ vdkY ½dkufoGif;wJhtcg vuf&Sdae&m tae
OyrmtaeeJY rwlnDwJh jrdKUMuD;jyMuD;awG txm;eJY rlv launch date tygt0if
Hubble Space Telescope taMumif;udk odEdkifrvm;? odyÜHynmydkif;qdkif&m trnf
pdwf0ifpm;zG,f&m tcsuftvufawG awGudk odEdkifrvm;vdkYqdkwmrsKd; twGuf
wefz;kd - tcrJh tjynft h pHek YJwufvmrSm jzpfw,f/ Chee- awmh &Edkifvdrfhr,f r[kwfay/ tuefY
Requirement:
rios xJ ½dkufoGif;wJhtcg ESHpm;yifawG&JU towf twdik ;f twmwpfct k aeeJY a,bk
internet connection;
tm[m& tpdwt f ydik ;f taMumif;udk rdrw
d Ykd ,s oabmavmufom &Edik rf mS jzpfw,f/
web browser
odxm;zdkYvdktyfwmxuf information Wolfram u souce listing wpfckyg
awG ydkjyD;&Edkifw,f/ aus;iSuf trsKd; w,fqdkayrJh b,fuae &w,fqdkwmu
oif bmawG ar;zdYk awG;aeovJ/ tEG,fudk avhvmvdkufpm;wJh oukP awmh twdtus azmfjyavhr&Sday/
Wolffram Alpha u csufcsif; ynm&SifawGu blue heron eJY ywfouf
tajzay;ygvrd rhf ,f/ vdkY Wolfram Alpha rSm &SmMunfhr,f
Media Player
qdkygpdkY/ iSuftrsKd;tpm; cGJjcm;rIawGudk
VideoLAN Client 1.0-rc3
awmfawmfaumif;wJh aqmhz0f w J csKUd udk
tcrJ&h Edik Mf uw,f/ aqmhz0f MJ uD;MuD;wpfck
&EdkifrSjzpfr,fqdkwmrsKd;udk acsyEdkifygvdrfh
r,f/ VideoLAN Client (VLC) u
open-source video eJY audio player
wpfct k jzpf taumif;qH;k oufaoxljycJh
w,f/ VLC eJY ywfoufjyD; qef;ppfMunfh
r,f q d k & if ouf w rf ; 10 ES p f u mv
twGi;f rSm ig;ESpaf usmaf usmu
f cdik rf m jynfh
0wJh feature awGeJY &yfwnfEdkifcJhw,f/
VLC u b,fvkd music file jzpfjzpf?
b,fvdk video file jzpfjzpf zGifhMunfhvdkY

&w,f/ MP3/WMA/WAV/Lossless
Flac/ Dolby Digital (AC3)/ AAC eJY
DTS audio file awGudk yHhydk;ay;xm;jyD;
video twGuf VOB/Quick Time/ AVI
eJY rMumao;cifurS wDxGif ay:xGufvm
wJh MKU vdk yHpk rH sKd;txd yHyh ;kd aqmif&u
G f
ay;Edkifygw,f/
Video taeeJY vdktyfwJh text file
rsKd;udk folder wpfckxJrSm&SdaewJhtcgrSm
vnf; em;vnf od&Sdw,f/ Font size
utp ta&mifeJY trsKd;tpm;txd cHpm;rI
udk csdefn§day;Edkifapw,f/ Aspect ratio
u common preset ratio awGtMum;
tvG,f wul csdefn§day;Edkifygw,f/ Sig-
nal processor xJu wpfckudk toHk;jyK
Presentation Software Presentation u aps;EIe;f csKdcsKdomomeJY
jyD; on-the-fly deinterlacing udkvnf;
PowerPoint &JU feature
xnfhoGif;Edkifw,f/ t&nftaoG; nHhwJh Ashampoo Presentation
footage awGudk &Sif;xkwfzdkY post pro- 2008 tawmfrsm;rsm;udk toHk;jyKcGifhay;xm;w,f/
cessing qdkwm wjcm; switchable op- urÇmeJYt0ef;rSm&SMd uwJh pD;yGm; aqmif
tion jzpfaew,f/ Full-screen mode jzwf&mrSmvnf; tcuftcJ r&SdEdkifwJh
&Guf vkyfudkifolawGtwGuf Microsoft twGuf PowerPoint jyD;&if Ashampoo
twGuf video xdef;csKyf udkifwG,fzdkY &JU PowerPoint u wifjy ajymqdk aqG; Presentation u taumif;qHk;vdkY ajym
twGuf overlaid graphics ygwJh aqmhzf aEG;&mrSm toHk;cszdkY jydKifpH&Sm; y½dk*&rf
0Judkvnf; tydkaqmif; xnfhay;xm;ao; EdkifoGm;apw,f/ aemuf ta&;MuD;qHk;
wpfcktjzpf vlwdkif; odxm;Muw,f/ wpfcku PowerPoint Presentation
w,f/ qufwkduf zGifh,lEdkifrJh audio eJY aemufjyD; olY&JU feature awGu jydKifbuf
video file awGtwGuf playlists udk
awGudk zwfEdkifpGrf;&SdwmyJ jzpfw,f/ Pre-
uif; avmufatmif aumif;w,f/ 'gay sentation eJY udkifwG,fjyD; PowerPoint
zefwD;Edkifovdk random play twGuf rJh PowerPoint u tdwfxJ xnfh,loGm;
vnf; option wpfcktaeeJY &Sdaeygw,f/ eJY save vkyfvdkYvnf; &w,f/ aemuf
EdkifzdkY cufaeao;w,f/ Ashampoo qHk; PDFs yHkpHjyKzdkY export vkyfEdkifao;
aemuf asset wpfckuawmh VLC &JU Office suite &JU tpdwftydkif;jzpfwJh
media streaming pGrf;&nfyJ jzpfw,f/ w,f/
Ashampoo Presentation u Power-
tifwmeuf a&'D,ekd YJ ½kyjf rifoMH um;awGukd wu,fvdkY true presentation po-
Point vkyfaqmifcsuf tawmfrsm;rsm;udk
zrf;,l &&SdEdkifw,f/ weruser jzpfaer,fqdk&ifawmh Asham-
cGifhjyKxm;ay;w,f/ 'DtwGuf aps;EIef; poo udk auseyfrSm r[kwfay/ Smart
taetxm;t& Ashampoo Presenta- Art ygwJhtwGuf graphic awGudk MudKuf
tion u ydkjyD; tqifajyovdk jzpfaeap
ovdk zefwD;Edkifovdk chart awG qGJ&m
wefz;kd - tcrJh w,f/ rSmvnf; vdkovdk xnfhoGif;,lEdkifw,f/
Requirement: PowerPoint &J U ta&;MuD ; qH k ;
MP3/WMA/WAS; feature awG presentation rSm yg0if
Lossless Flac/ Dolby Digital xm;wJhtjyif wif jy zdkY jyif qif &m rSm wefz;kd - 18 a':vm
(AC3)/AAC/DTS audios tawmfav; vG,fulw,f/ *&yfzpfawG Requirement:
VOB/Quick Time/AVI/MKU tvG,fwul xnfh,lEdkifovdk slide awG Windows 2000/XP/Vista;
video tMum; acwfqefqefeJY toHk;wnfhaprJh 64MB RAM; 50MB hard disk
animated transition awGvnf; xnfv h Ykd space;
vG,fw,f/ zefwD;vdkYvG,fw,f/ pDpOf Internet Explorer 6.0 eJY txuf
uGyfuJvdkYvnf; tqifajyw,f/ wnf;

Premiere
Stop Glow Tutorial

,ckv oifcef;pmwGif Video file 5. Adobe Photoshop xJodkY 0ifí
vIy&f mS ;aepOfwiG f cP&yfí Glow Effect odr;f xm;aom Glowimg.bmp file
xnfhoGif; toHk;jyKyHkudk Adobe Photo- udk zGifhay;yg/ rl&if;yHk rysufap&ef
shop ESifh wGJzufí vkyfaqmifMunfhyg twGuf Layer panel rS Back-
r,f/ ground Layer udk Copy yGm;yg
r,f/ Ctrl+J ESdyfay;yg/ Layer 1
1. Adobe premiere pro xJodkY 0ifí emrnfjzifh Layer wpfck &&Sdvmyg
New project wpfck ,lay;yg/ File rnf/ Background Layer &JU eye
> Import jzifh toHk;jyKvdkaom 4. Glow Effect xnfc h siaf omae&mwGif icon wGif ESdyfí azsmufxm;ay;yg/
Video file wpfcu
k kd ac:xnfah y;yg/ Edit line udk a&TUay;yg/ File >
vlwpfa,mufwnf; wpfpdwfwpf Export > Frame udk a&G;yg/ Export
ydik ;f yg0ifygu ydrk kd oifah vsmyf gonf/ Frame box usvmygvdrr hf nf/ File
format ajymif;csifygu setting
2. Project panel &Sd video file udk ae&mwGif click ESdyfyg/ usvmaom
video 1 track xJoYkd qGx J nfah y;yg/ box rS File type wGif Windows
Video 1 pmom; a&SU&Sd arrow wGif Bitmap, GiF, Tiff wpfckckudk a&G;
click ESdyfí zGifhcsay;yg/ Video file cs,f toHk;jyKEdkifonf/ Windows
&S d Frame wpf u G u f c sif ; jrif & ef Bitmap udk a&G;yg/ File name wGif
twGuf eye icon atmuf&Sd set Glowimg emrnfjzifh odrf;ay;yg/
display style down arrow wGif
ESdyfí show frames udk a&G;yg/
6. vlyHk&JU ywfywfvnfwGif Glow

effect xnfh&eftwGuf aemufcH
background udk zsufay;&ygr,f/
Tools panel rS Polygonal Lasso
3. Timeline rS Video file &JU tae

txm;udk vdo k vdtk oH;k jyK&eftwGuf
b,fbuf atmufajc Slider bar
rS vdktyfovdk qGJa&TUí Frame wpf
uGufcsif; jrifatmif Munfhay;yg/
128 uGeyf sLwm*sme,f ? 2009 pufwifbm

uGefysLwmoifcef;pm
Tool udk a&G;í vlyHk ywfywfvnf 12. tqifh 11 twdkif; Effects panel
wGif Selection jyKvkyfay;yg/ rS Alpha Glow Effect udk a&G;í
7. aemufcH background udk zsuf&ef Video 3 track &Sd Glowbg.psd file
twGuf selection udk ajymif;jyefjyK ay:odkY qGJxnfhay;yg/ Glowimg
vkyf&ygr,f/ Select > Inverse udk .bmp udk 0g;oGm;atmif jyKvkyfí
a&G;yg/ tem;enf;enf; vHk;oGm;&ef Glowbg.psd udk tvif;jzmxGuw f hJ
twGuf Feather xnfMh unfyh gr,f/ yHpk H Alpha Glow Effect xnfMh unfh
Ctrl+Alt+D ESdyfay;yg/ Feather 11. Window > Effects udk a&G;yg/ ygr,f/
wefzdk;udk selection ay: rlwnfí Contains:box wGif Directional 13. Timeline xJ r S Edit Line rS m
owfrSwfEdkifygw,f/ 2 pixels ½dkuf pmom; ½dkufxnfhay;yg/ Video Export xk w f x m;aom Frame
xnfhí Ok wGif ESdyfyg/ Selection Effect > Blur & Sharpen > ae&mwGif &S&d ygr,f/ Video 2 track
yHkpH tenf;i,f ajymif;oGm;ygrnf/ Direction Blur Effect udk jrifawGU rS yHw k iG f select vkyí
f Effect panel
Delete key ESdyfí background udk &ygr,f/ Direction Blur ay:wGif wGif Directional Blur udk jzefYcs
zsufay;yg/ click zdí Glowimg.bmp ay:odkY ay;yg/ Direction ESihf Blur Length
qGJxnfhay;yg/ a&SUwGif&Sdaom Toggle animation
button wG i f ES d y f í key frame
xnfhay;yg/
14. Video 3 track rS yHkudkvnf; select

vkyfí tqifh 13 rStwdkif; Alpha
Glow effect rS Glow ESifh Bright-
ness wdYk ukd key frame xnfah y;yg/
8. File > Save jzifh File emrnfudk Start ESifh End Color wdkYudkvnf;
Glowbg.psd jzifh odrf;í Photo- tjzLa&mif xm;ay;yg/
shop xJrS xGufay;yg/
9. Adobe Premier xJ o d k Y 0if í
Glowbg.psd file udk File > Import
jzifh ac:xnfhay;yg/ Project panel
rS Glowimg.bmp udk Video 2 track
xJodkY qGJxnfhay;yg/ Export xkwf
xm;aom Frame ae&modkY a&TUí
Glowimg.bmg udk Frame 1 uGuf
pm csKHUxm;ay;yg/
10. Project panel rS Glowbg.psd file
udk Video 3 track odkY qGJxnfhí
Glowimg. bmp t&G,t f pm;twdik ;f
wpfxyfwnf;usatmif xm;ay;yg/

uGefysLwmoifcef;pm
15. Program view rS yHkywfvnfwGif 17. tv,frSwfwGif&Sdaom keyframe 20. yHkwGif xnfhxm;aom Effect rsm;
wjznf;jznf; jzmxGufí e*dktwdkif; ae&mwGif Edit Line udk xm;ay;yg/ om ay:&eftwGuf Video 1 rS
jzpfoGm;wJhyHkpH jyKvkyfMunfhygr,f/ Glow wefz;kd udk 30 ESihf Brightness Video file udk zsufMunfhygr,f/
Video 3 track rS yHktpwGif Edit wefz;kd udk 220 xm;Munfí h program Video 1 rS file udk frame wpfuu G f
Line udak &TUay;yg/ Effect Controls view wGif preview Munfhay;yg/ csif;jzpfatmif Munfx h m;ay;yg/ nm
panel rS Alpha Glow effect nm buf Tools panel rS 5 ck ajrmuf
bufrS Add / Remove keyframe wGif &Sdaom Razor Tool udk a&G;yg/
wGiEf ydS í
f keyframe ESpcf k xyfxnfh Video file ay:wGiw f ifí yH&k UJ t&G,f
ay;yg/ Glow wefzdk;ESifh Bright- tpm;ESit hf nD click wpfcsupf D ESyd íf
ness wdkYudk '0' wefzdk;xm;ay;yg/ Delete key jzifh zsufay;yg/ Pre-
view Munfhay;yg/ File>save jzifh
project file udk odrf;ay;yg/
18. Alpha Glow effect twd k i f ;

Glowimg.bmp file udkvnf; 0g;
oGm;atmif qufvufjyKvkyyf gr,f/
Glowimg.bmp file udk select vkyf
í Edit Line udk tptqH;k wGif xm;
ay;NyD; Direction ESihf Blur Length
wdYk wiG f keyframe rsm; xnfah y;yg/
16. Glowbg.psd file &JU aemufq;kH wGif

Edit Line udk xm;í tqifh 15
twd k i f ; keyframe rsm;xnf h í
wefzdk; rsm;udk '0' wefzdk;xm;ay;yg/
19. Glowimg.bmp &JU tv,f key-
frame wGif Edit Line udk xm;ay;
yg/ Direction wefzdk;udk 45 ESifh
Blur Length udk 20 xm;ay;yg/
Play ESdyfí preview Munfhay;yg/
rsK;d rif;xGe;f

Premiere
uGeyf sLwm tar;? tajz

WGA error text rMumcPjy Excel formula rsm;udk
avhvmvdkolrsm;twGuf
uRefawmhf uGefysLwmudk pzGifh
vdu
k w f ikd ;f WGAErrLog.txt qdjk yD; mes- uRefr Microsoft Excel u jyK
sage jyaeygw,f/ txl;ojzifh temp vkyfay;wJh formula rsm;udk pdwf0ifpm;yg
xJrmS &dyS gw,f/ zdik uf zkd iG Mhf unh&f if tvGef w,f/ wpfckcsif;udk &Sif;jyay;EdkifwJh pm
&Snfvsm;wJh udef;? pmvHk;awG jzpfaeyg tkyf? e-book, websites pwmawG &dSyg
w,f/ zdkifukd zsufvdkY&ygw,f/ uGefysL ovm;/ &dS&if ¤if;wdkYudk vrf;nTefay;ap
wm oHk;wmudkvnf; bmrSrxdcdkufyg/ vdkygw,f/
'gayrJh bmhaMumifhjyw,fqdkwm odvdkyg
w,f/ &dSygw,f/ uRefawmf twwfEdkif
qHk; &SmazG&mrSm website rsm;taeeJY Functions Charles Sturt Univer-
WGAErrLog.txt zdkifudk tck - http://office.microsoft.com/en-us/ sity
aemufydkif; 0if;'dk;pfpepf wif&mrSm awGU excel/HP052042111033.aspx rSm 'List - Creating Advanced Formulas in
vm&ygw,f/ t"dutcsufu 0if;'dk;pf of worksheet functions' qdkjyD; jyyg Excel Chapter4
pepfudk update vkyfzdkY ajymaewmyg/ w,f/ - Excel 2002 & 2007 Formulas
WGA Patch KB905474 Win dows - http://office.microsoft.com/en-us/ - Excel Formulas & Functions Tips
Update yg/ t&Snaf umuftm;jzifh Win- excel/HP052001271033.aspx rS m & Techniquesputer Skills
dows Genuine Advantage Error Log 'Examples of commonly used formu - Excel Formulas and Functions for
jzpfygw,f/ oifoHk;aewJh 0if;'dk;pfpepf las' qdkjyD; jyygw,f/ DUMMIES
[m trSeftuefjzpf&if up date vkyf½Hk - http://www.ozgrid.com/Excel/ rSm - Excel Formulas Computer Skills
om jzpfygw,f/ aumfypD 'D u
D kd oH;k aew,f 'Excel Formulas, Tip, Tricks And Fea- - Formula &Function Basics
qdk&if 'Dtwkdif;om xm;vdkufygawmhvdkY ture Examples' qdkjyD; jyygw,f/ - Formulas and Functions with
tMuHay;vdkufyg&ap/ - http://www.cpearson.com/excel/ Microsoft Office Excel 2007
excelF.htm rSm 'Formulas' qdkjyD; &Sif;jy pwJh .PDF zdkifrsm;udk tifwmeufu wpf
xm;ygw,f/ qifh download cs&,lEikd yf gw,f/ www.
- http://spreadsheets.about.com/ 4shared.com uae ,lMunhfyg/ http://
od/excelformulas/a/formula_hub www.educationonlinefor compu-
.htm rSm 'Excel Formulas Tutorials ters.com/udk zGifhjyD; '24 Freely Availa-
rsm;tjzpf xyfrH zGifhMunhfEdkifygw,f/ ble Excel Ebooks' rsm;udk &,lEdkifyg
w,f/
tifwmeufrSm Excel twGuf e-
Ebooks (.pdf) zkid rf sm;taeeJY book, websites rsm;pGm &daS eygw,f/ pD'D
- Advanced Excel Formulas & ta&mif;rsm;qdkifrsm;rSmvnf; Excel eJY

uGeyf sLwmtar;tajz
ywfoufwhJ pD'^D 'DA'D t

D csyfrsm;udk 0,fEikd f
ygw,f/
Adobe Photoshop rSm

error ay:vdkY oHk;r&yg
uRefr Adobe Photoshop CS2

udk oHk;aewmMumygjyD/ bmrSrjzpfyg/tck
&ufydkif;rSm 'Unable to continue beca-
use of hardware or system error...'
qdkjyD; ay:ygw,f/ 'gqdk&if qufjyD; oHk;
vdkY r&awmhyg/ Photoshop CS2 udk
jzKwfjyD; jyefwifygw,f/ tJ'Dtcg ESpf
Mudr?f oH;k Mudraf vmufo;kH vdYk &jyD; rMumcif jzpf&ygr,f/ ajz&Si;f csuf (4)
error jyefwufygw,f/ b,fvdk ajz&Sif; - ¤if;[m rl&if; user account ysuf Monitor profile topfwpfck wifjcif;
&r,fqdkwmudk a&;jyay;yg/ oGm;vdkYay:wJh jyóem jzpfw,fvdkY qdk - Adobe Gamma odYkr[kwf tjcm; cali-
rpE´m (jynf) ygw,f/ bration software wpfckckudk oHk;jyD;
default monitor profile udk ajymif;&ef
¤if;twGuf ajz&Sif;csufrsm;udk ajz&Si;f csuf (3) jzpfygw,f/ 0if;'dk;pfpepfrSm Adobe
a&;vdkufygw,f/ System clock udk reset jyKvkyjf cif; Gamma qdw k m &dyS gw,f/ ¤if;udo
k ;kH jyD;
- 0if;'dk;pfjrifuGif;atmufajc taskbar monitor profile wpfckudk wifzdkY&m
ajz&Si;f csuf (1) ay:u time udk armufpn f muvpf EdyS f - Start\Control Panel udk zGifhjyD; Ado-
Photoshop settings file udk zsufjcif; jyD;zGifhyg/ be Gamma udk uvpf ESpc f suf EdyS yf g/
- Photoshop udk zGifhpOf Ctrl+Alt+ - Date and Time Properties ay: - ¤if;wGif Step By Step Wizard udk
Shift uD;rsm; EdSyfxm;yg/ vm&if tJ'DrSm Date/Time udk adjust a&G;cs,fjyD; Next udk uvpfvkyfyg/
- 'Delete the Adobe Photoshop vkyyf gr,f/ aeYpjJG ywm rSe?f rrSeu
f kd ppf - xdYk aemuf Load udk uvpfvyk jf yD; mo-
Settings file?' qdkwJh message ay:vm jyD; OK vkyfyg/ nitor profiles &dS&modkY nTef;yg/
&if 'Yes' udk uvpfvkyfvdkufyg/ - Open Monitor Profile (box) ay:
Message ay:vm&if 'Yes' udk vmjyD; ¤if;wGif color profile udk a&G;
ajz&Si;f csuf (2) uvpfvyk v
f u
kd yf g/ cs,f&ygr,f/
CS2 udk user account topfwpfck - Windows XP twGuf Windows/
wGif run jcif; System32/Color rSm &dSygw,f/
- User account topfwpfck wnf - Windows 2000 twGuf Winnt/
aqmufyg/ Permission rsm;taeeJY System32/Spool/Drivers/Color
oifvuf&dSzGifhjyD; tvkyfvkyfwJhtwdkif; rSm &dSygw,f/
- Profile wpfckudk a&G;cs,fjyD; Open
udk uvpf vkyfvdkufyg/
- quf v uf a y:vmwJ h box rsm;ud k
vdktyfovdk uD;cvkwfEdSyfjyD; qufyg/
- Adobe Gamma rS jyefxGufyg/
ajz&Si;f csuf (5)

Event Log service udk Enable vkyjf cif;

uGeyf sLwmtar;tajz
- Start/Control Panel udk zGifhyg/ tjzpfom&&dSjyD; jyifvdkY r&wJh yHk&dyf table

- Administrative Tools udk uvpf vdk jzpfaeygw,f/
ESpfcsuf EdSyfjyD; Services udk zGifhyg/ vufawGUtm;jzifh pmpD? pm½dkuform;
- Event Log udk armufpfnmuvpfEdSyf awGu Table udk Indents/Tabs (tool)
jyD; Start udk a&G;cs,fyg/ toHk;jyKjyD; a&;qGJMuygw,f/ qGJjyD;wJh
Table udk jyifr,fqdk&ifawmh tcuftcJ
rSwcf suf &dSygw,f/ tao;pdwf vkyfxm;&vdkYyg/
Services (tab) atmufu Micro- aemufwpfenf;u rjzpfrae Table
soft System Configuration utility oHk;csif&if Excel rSm t&if Table wnf 0ifjyD; &Si;f &wwfygw,f/ aemufwpfenf;
(msconfig) rSm&dSwJh Event Log udk aqmufjyD; ¤if;udk copy ul;um Page u
disable vkyE
f ikd yf gw,f/ 'gayrJh turn off Maker rSm paste vkyfEdkifygw,f/ ¤if; - zGix hf m;wJv h yk if ef; (y½d*k &rf) tm;vH;k udk
rvkyfygeJY/ [m Excel vdk rwGucf suEf ikd af yrJh ude;f rsm; ydwfyg/
udk jyifEdkifygw,f/ Edit/ Insert Object - All Programs\Accessories uwpf
PageMaker rSm table oHk;csifvkdYyg enf;eJYul;wif&ifawmh image yHk&dyftjzpf qifh Command Prompt udk zGifhyg/
om &ygr,f/ Table t&G,f tpm;udk csJU - jrifuGif;atmufajcu taskbar udk
PageMaker rSm table qGJvdkY &yg Edik ?f csHKUEdik yf gw,f/ wpfenf;tm;jzifh Ex- armufpn f muvpfEySd jf yD; Task Mana-
ovm;/ wcsKdUu &w,fajymvdkY b,fvdk cel rSm table udk aocsmpGm pDpOf wnf ger udk zGifhyg/
qGJvJqdkwm odvdkygw,f/ uRefr vdkif; aqmufjyD; PageMaker odYk ul;wifzYkd jzpf - ¤if;wGif Processes (tab) odkY ajymif;
rsm;udkoHk;jyD;qGJwm raooyfvdkYyg ygw,f/ jyD; explorer.exe udk a&G;cs,fvdkufyg/
pmpDorm;rsm;[m PageMaker rSm - End Process cvkwfudk EdSyfyg/
wu,fawmh Adobe/PageMa- table wnfaqmufwJhtcg vdkif;rsm;udk - Task Manager udk cP minimize
ker 7.0 tkyfpkrSm Adobe Table 3.0 qdk wpfaMumif;csif;oHk;jyD; yHkazmfygw,f/ pm vkyfyg/ rydwfygeJY/
wm ygjyD;om;yg/ 'gayrJhvnf; vuf om;? udef;*Pef;rsm;udk Indents/Tabs - Command Prompt rSm C:\Delete
awGUrSm oH;k &wm tqifrajywmudk awGU& (tool) eJY wdkif;xGmae&mcsxm;ygw,f/ (DEL command) udo k ;kH jyD; ¤if;zdik rf sm;
ygw,f/ Adobe Table 3.0 rSm Table jyD;&if group (Ctrl+G) zGUJ jyD; table wpfck udk z,fxkwfyg/ Command Prompt
udk wnfaqmufEdkifayrJh PageMaker odkY tjzpf y&ifhxkwfwmyg/ udk ydwfyg/
ul ; wif w J h t cg Edit/Insert Object - Task Manager udk jyefwifjyD; menu
zdkif zsuf&cufaeygw,f u New Task (Run...) udk zGifhyg/
- Create New Task (dialog box)
uRefawmfh uGefysLwmrSm zdkifwpf ay:vm&if ¤if;rSm explorer.exe vdkY
zdik u
f kd zsuw
f thJ cg odYk r[kwf aumfyu
D ;l wJh ½dkufxnfhyg/ OK udk uvpf vkyv f u dk f
tcg odkYr[kwf a&TUajymif;wJhtcg 'file yg/
in use' qdkjyD; message jyygw,f/ wpf - Task Manager udk ydwfvdkufyg/
cgwav 'Access Denied' qdkjyD; tJ'D zdkifwpfzdkifudk zsuf&? a&TU&cufae&if
zdkifudk bmrSvkyfr&yg/ uGefysLwmudk re- oD;jcm;aqmhz0f o J ;kH jyD; MudK;pm;Edik yf gw,f/
start vkyfjyD;rS yHkrSefjyef&ygw,f/ bm Cedrick Collomb u xkwfvkyfwJh Un-
aMumifhjzpf&ygovJ/ locker 1.8.7 aqmhz0 f[ J m zdik tf &G,t f pm;
ao;ao;eJY tvG,fwulcs &,lEdkifyg
¤if;[m tJ'DzdkifeJY qufpyf tvkyf w,f/
vkyfaewJh .dll zdkifukd wpfenf;enf;eJY uRefawmfh tawGUtMuHKt& 'Dvdk zdkif
nd§aewJhoabmrsKd;jzpfygw,f/ uGefysL wpfzdkifudk zsufvdkY? aumfyDul;vdkYr&&if
wmudk reboot jyefvkyfrSom &Sif;oGm;yg uGeyf sLwmudk restart jyefvyk v f u kd rf S &wm
w,f/ tJ'Dvdkjzpfae&if 'Safe Mode' odkY rsm;ygw,f/

uGeyf sLwmtar;tajz
¤if; jyóemtwGuf http://www. wmrsKd;vnf; jzpfwwfygw,f/

theeldergeek.com odkY 0ifjyD; 'Cannot - tJ'D tD;ar;vfudk vdyfpm&Sif domain
Delete a File or a Folder' acgif;pOf u vufrcHwmaMumifhvnf; jzpfwwf
ygtaMumif;t&mrsm;udk zwfEdkifygw,f/ ygw,f/ vdyfpm&Sifu olYar;vf con-
xdkYtjyif http://www.aumha.org/a/ tact list uk d zsuf x m;wJ h t wG u f
stubborn.php odkY0ifjyD; 'Manually ra&mufwmvnf; jzpfEkdifygw,f/
Deleting Stubborn Files' taMumif;udk - 'Mail Delivery Subsystem' qdkwm
avhvm zwf½IEdkifygw,f/ &dyS gw,f/ pmwpfapmifuykd Ykd&mrSm a0vdYk
r&bl;? vd&k mudk ra&mufb;l ? wpfcck rk mS ;
GMail tcuftcJ aew,fqdk&if tJ'Dpm[m ydkif&SifxH jyef
a&mufvmwwfygw,f/ 'gaMumifh pmydYk
uRefroli,fcsif;wpfa,mufxH &mrSm bmrSm;aew,fqw kd m ppfaq;ap mode jzpfatmif ajymif;yg/ CTRL+1
odkY ar;vfydkY&mrSm tcuftcJjzpfaeyg vdkygw,f/ udk EdSyfvdkufyg/
w,f/ Compose mail rS uRefr½dkufjyD; - wjcm; jzpfEdkifcsufrsm;udk qufvuf - xnfhvdkufwJh Audio CD csyfonf
orQ pmawGudk send button EdSyfvdkufwJh pHkprf;jyD; tajz&cJh&if xyfrH azmfjyay; tvdktavsmuf run jyD; WMA wGif
tcsd e f r S m tJ ' D p mu ol Y x H r a&muf b J ygr,f/ oDcsif;tyk'f Track rsm;udk jyay;yg
uRefr inbox xJudk a&mufvmygw,f/ r,f/
zGiMhf unhaf wmh uRerf ½du k x
f m;wJh pmawGvJ Audio CD csyfuae aw;oDcsif; - ¤if;wGif ul;wifvdkwJh oDcsif;rsm;udk
ygw,f/ atmufu tuGuaf v;xJrS mail rsm;udk aumfyDul;&atmif trSwfjcpf a&G;cs,fyg/
delivery subsystem to me qd k j yD ; - File menu wGif Copy from CD udk
atmufrSm olY account vJ ygygw,f/ uRefawmf Audio CD csyfuae uvpfvkyfyg/ WMP versions ay:rl
tJvdk jzpfaewm b,fvdkvkyfjyD; olYxH oDcsif;rsm;udk uGefysLwm[mh'f'pfodkY ul; wnfjyD; menu rSm jywJt h rnf wlMurSm
pmydkY&r,fqdkwm odcsifygw,f/ wifvykd gw,f/ wcsKdUu Nero eJY ul;wif r[kwfyg/ Oyrm WMP 11 wGif Me-
jrwfav;EG,f (ykord )f wmawGU&ygr,f/ uRefawmf udk,fwdkif nu \Rip udk uvpfvkyf&ygr,f/
awmh rvkyfbl;yg/ tvG,fqHk;enf; &dS&if - ¤if; Rip udk uvpfvkyfcsdefrSm b,fvdk
vdyfpmrrSefvdkY jzpf&wmvdkY od&yg azmfjyay;yg/ format eJY ul;r,fqdkwm a&G;cs,fyg/
w,f/ aemufjzpfEdkifwJh tcsufawGudk &Sm Oyrm Mp3 udk a&G;cs,fjcif; jzpfyg
azGMunhfwJhtcg Audio CD csyfuae uGefysLwm w,f/
- Adik ;f &yfpaf Mumifh jzpfwwfygw,f/ 'Mail [mh'f'pfodkY aw;oDcsif;rsm; ul;wifzdkY - tu,fí ra&G;bJwdkuf½dkuf Rip vkyf
Returned virus' qd k w m awG U &yg aqmhzf0JawG trsm;MuD; &dSaeygjyD/ ,ck vdkuf&if WMA (Windows Media
w,f/ 'Dawmh uGefysLwmrSm Adkif;&yfpf Windows Media Player (WMP) udk Audio) eJY ul;wifoGm;ygvdrfhr,f/
&Sif;Munhfapvdkygw,f/ oHk;jyD; ul;wifMuygr,f/ - ¤if; Rip vkyfvdkufwJh oDcsif;zdkifrsm;
- ydkYvdkufwJh tD;ar;vfudk ppfwJh Spam - Audio CD udk drive wGif xnfhyg/ onf My Document\My Music rSm
filter u tJ'D tD;ar;vfvy d pf mudk vuf - Windows Media Player udk zGifhyg/ zdkvf'gwpfcktjzpf odrf;ygr,f/
rcHvYkd jyefyYkd wmrsKd;eJY account ydwx f m; - Windows Media Player udk full [mh''f pfrS audio CD tjzpf ul;jcif;
- Audio CD tjzpful;r,hf aw;oDcsif;
zdkifrsm;udk a&G;cs,fyg/
- tJ'D box &JU Music Tasks rSm Copy
to Audio CD udk uvpfvkyfyg/
- xdktcg Windows Media Player yGifh
vmygvdrfhr,f/ ¤if;wGif oiful;vdkwJh
odkYr[kwf a&G;cs,fvdkufwJh aw;zdkifrsm;
udk Burn List pm&if;rSm awGU&ygr,f/

uGeyf sLwmtar;tajz
toHeJY ywfoufvdkY oifvkyfcsif rsm;eJUywfoufvkdY od&Sdvkdygw,f/ Oyrm

wJh vkyfief;tm;vHk;udk vkyfaqmifay;Edkif (Dual Core, Quad Core) pwmawGukd
wJh aqmhzf0Jrsm;pGm &dSygw,f/ pHkprf;jyD; b,fvkd cGJjcm;w,fqkdwm tar;tajz
oHk;Munfhyg/ u@rSmjzpfap? aqmif;yg;taeeJY jzpfap
azmfjyay;apvkdygw,f/
rsm;vdkufwJh tar;awG (10) CD ukdtoHk;jyKaepOfrSm pufu
b,fvkdrS rvIyfawmhbJ hang aeovkd
(1) Task Manager, Defragman- jzpfaeygw,f/ b,fvkdvkyf&r,fqkdwm
ager ukd toHk;jyKvkdYr&&if b,fvkdvkyf& jyefMum;ay;apvkdygw,f/
rvJ/ (11) Printer u pm&GufxkwfwJhtcgrSm
(2) Window XP Service Park 2 (64) yxrqHk;xkwfwJhtcg wpfqufwnf;
bit ukd Install vkyfvkdufwJhtcgrSm Win- xGufNyD; vkyfief;pOfNyD;qHk;oGm;NyD; aemuf
dow wufvmw,f/ 'gayrJh bmom wpfMudrf jyefxkwfwJhtcg r&bJ restart
pum;u b,fvkdrSem;rvnfwJh bmom jyefay;rSom xGufygw,f/ b,fvkd ajz
pum;jzpfaewJhtwGuf toHk;jyK&wm &Sif;&r,fqkdwmjyefMum;ay;yg/
uarmufur jzpfaeygw,f/ (12) uGefysLwm*sme,frSm toif;tae
(3) Win.XP ukd Install vkyfaepOfrSm jzifh zGJUpnf;xm;wm&Sd? r&Sd/
jyKwfusoGm;NyD; tpuaejyefNyD; Run ae &efaemif (anmifav;yif)
ygw,f/ b,fvkdppfaq;&rnfukd jyef
- Start Burn udk uvpfvkyfvdkufyg/ Mum;ay;yg/ (1) Task Manager oHk;r&&if
- WMP version ta[mif;wGif Copy (4) PM7.0 rSm Fonts, leading, Para- - Start/Run (box) rSm gpedit.msc vdkY
Music udk uvpfvkyfyg/ graph Specs ponfwkdYukd taoxm; ½dkufxnfhyg/
vkYd &r,fh enf;vrf;rsm;&S&d if odvydk gw,f/ - Group Policy (settings box) ay:
rSwcf suf (5) HDD ESpfckeJUoHk;aewJh pufwpfckukd vmygr,f/
oif[m audio CD tjzpf .WMA, HDD ESpfvHk;taeeJU razmfjybJwpfvHk; - User Configuration tkyfpkatmuf u
.MP3, .WAV file rsm;udk aumfyDul;Edkif taeeJYazmfjyxm;csif&if b,fvkdvkyfvkdY Administrative Templates udk zGiyhf g/
ygw,f/ &EkdifrvJ/ - System udk xyfzGifhyg/
(6) MPEG, AVI oDcsif;acGrsm;ukd MP3 - System atmufu Ctrl+Alt+Del
Audio CD ul;&mwGif option rsm;ü ajymif;csifygw,f/ pufxrJ mS wifxm;wm Options udk uvpfvkyfyg/
tajymif;tvJ jyKvyk jf cif; u Nero WMA pwJh Software rsm; - Ctrl+Alt+Del Options udk a&G;cs,f
- Windows Media Player udk zGifhyg/ &Sdygw,f/ ajymif;&rnfh enf;vrf;rsm;ukd uvpfvkyfpOf nmbufjrifuGif;rSm
- WMA v.11 jzpfygu Show Classic ñTefMum;ay;apvkdygw,f/ 'Remove Task Manager' udak wGU&yg
Menus jzifh WMA udkzGifhyg/ (7) MP3 oDcsif;rsm;ukd ½kyfyHkxnfhjcif;? r,f/ ¤if;udk uvpfESpfcsuf EdSyfyg/
- Menu wGif Tools udk uvpfvkyfjyD; pmom;rsm;xnfhjcif;? um&mtkdau'DZkdif; - 'Remove Task Manager Properties'
Options udk Rip Music (tab) odkY rsm; jyKvkyfjcif;wkdYukd b,fvkd software
ajymif;yg/ WMA version ta[mif; rsm;eJY b,fvdkjyKvkyf&r,fhukd tao;pdwf
wGif Copy Music (tab) odYk ajymif;yg/ od&Sdvkdygw,f/
- ¤if;wGif Rip music to this location (8) HDD ukd format csNyD;Window XP
(Copy Music to This Location), ukdInstall vkyfygw,f/ Window wuf
Rip settings (Copy Settings), vmNyD; vuf&SdoHk;aeygw,f/ Sound ukd
Format, Audio quality ponfwdkYudk oHk;vkdYr&ojzifh b,fvkdvkyf&r,fqkdwm
vdktyfovdk owfrSwfajymif;ay;Edkifyg jyefMum;ay;apvkdygw,f/
w,f/ (9) aemufwpfcsuu f Processor, RAM

uGeyf sLwmtar;tajz
Alex Nolan (http://www.alexnolan

.net) u xkwfvkyfwJh Device Manager
v.4.06 aqmhzf0JudkoHk;jyD; (hide) vkyf
azsmufxm;Edik yf gw,f/ Tweak UI aqmhzf
0Judkvnf; oHk;Edkifygw,f/
(7) MP3 xJodkY yHkxnfhzdkY&m Windows
Media Player 11 udk oH;k Edi
k yf gw,f/ ¤if;
wGif MP3 oDcsif;wpfyk'fudk armufpf nm
uvpfEdSyfjyD; Advance Tag Editor udk
a&G;cs,fzGifhyg/ ay:vmwJh Advanced
Tag Editor (box) rSm oDcsif;eJY ywfouf
wJh tcsuftvufawG? oDqdkol? oDcsif;
Device Manager v.4.06 aqmhz0f o J nf pmom;ponfwdkYudk xnfhEdkifovdk oif
drive rsm;udk azsmufxm;ay;½Hkru tjcm; xnfch siw
f hJ yHu
k v
kd nf; Add vkyf xnfEh ikd f
aom vkyaf qmifcsufrsm;pGm yg0ifonf/ ygw,f/ WMP rSm oDcsif;zGifhwJhtcg
(Menu) Play/Lyrics, Captions, and
ay:vmjyD; ¤if;rSm Disabled udk a&G; sub titles rSm On if Available (Ctrl+
cs,v
f u
kd yf g/ OK udEk ySd jf yD; jyefxu
G yf g/ Shift+C) udk a&G;cs,fxm;&ygr,f/ xdkY
tjyif (Now Playing) rSm Visualiza-
aemufwpfenf; tions udk ydwfxm;&ygr,f/ 'gqdk&if oif
- Start/Run (box) rSm regedit vdkY (2) Window XP Service Park 2 (64) xnfxh m;wJh yHuk kd jrifae&ygr,f/ vIy&f mS ;
½dkufxnfhyg/ bit ukd Install rvkyfzl;ao;yg/ aewJh yHkrsKd;xnfhcsif&if Flash aqmhzf0JeJY
- HKEY_CURRENT_USER\ (3) uGefysLwmrSm vkyfief;rsKd; vkyfaepOf zefwD;Edkifw,fvdkY od&ygw,f/
Software\Microsoft\Windows\ rD;tm;tvGefusaecsdefrsKd;eJY [mh'f'pfrSm MP3 rSm yHkxnfhwmeJYywfoufvdkY
\CurrentVersion\Policies\System jyóemwpfckck&dSae&if Install vkyf&wm Florian Heidenreich (http://www.
odkY tqifhqifh0ifyg/ tqifajyr,f r[kwyf g/ [mh''f pfukd wyf mp3tag.de) u xkwfvkyfwJh Mp3tag
- tJ'D nmbufjrifuGif;rSm 'Disable xm;wJh IDE/SATA MudK;awG acsmifae v2.43 eJY iTunes, Winamp wdkYudkvnf;
TaskMgr' qdkwm awGU&ygr,f/ ¤if; ovm;? format cswm rSef&JUvm;? parti- oHk;Edkifygw,f/ vufawGUawmh rprf;zl;
udk uvpfvkyfjyD; ay:vmwJh Edit Str- tion a&G;wm rSef&JUvm;qdkwm ppfaq; ao;yg/ tifwmeuf Search rSm 'Add
ing (box) rSm Value data: udk '0' vdkY Munfhyg/ picture to MP3' odkYr[kwf 'Add im-
ajymif;ay;vdkufyg/ (4) PM7.0 rSm fonts, leading,para- age to MP3' vdkY ½dkufxnfhjyD; aqmhzf0J
- Registry Editor u jyefxGufjyD; uGef graph specs pwmwkdYukd taoxm;zdkY rsm;udk &SmMunhfyg/
ysLwmudk restart jyefvkyfyg/ twGuf prf;oyfMunfh&rSm tqifrajy (8) Sound driver wifzdkY vdkygw,f/ rdrd
rSwcf suf ao;yg/ PageMaker [m xkwv f yk rf I &yf
Task Manager zGir hf &jcif;? oH;k r& oGm;jyDjzpfvYkd ar;jref;zdYk&m rvG,yf g/ rjzpf
jcif;[m Adkif;&yfpfaMumifhvnf; jzpfwwf rae ajymif;Munhfw,fqdk&if PageMa-
ygw,f/ ker zdi
kt f opfrzGichf if menu bar u Type
Defragmanager ukd oHk;vdkYr&&if udk zGijhf yD; Font, Size ponfwYkd ukd vdt k yf
- [mh''f pfukd Easy Cleaner uJo h Ykd aqmhzf ovdk ajymif;xm;yg/ zdkiftopf zGifhMunfh
0JeJY t&if&Sif;oifhygw,f/ yg/
- Defrag vkyf&ef oD;jcm;aqmhzf0Judk (5) ar;wmudk r&Sif;yg/ HDD wpfvHk;
oH;k Munfyh g/ Oyrm Diskeeper 9 Pro- udk b,folrS rjrif&atmif azsmufxm;
fessional jzpfygw,f/ csifw,fvdkY xifygw,f/ ¤if;twGuf

uGeyf sLwmtar;tajz
uGeyf sLwmrSm t&if b,fvkd Sound card odYk r[kwf ud, k w

f ikd f icon wpfczk efw;D um
rsKd;oHk;xm;vJ? Motherboard u built- stick xJodkY xnfhyg/
in sound vm;qdw k m ppfaq;yg/ Driver - oifh&JU stick udk oHk;EdkifygjyD/ þenf;
aqmhz0f u J kd od&&if pD'q
D ikd rf sm;rSm ar;0,f [m Adik ;f &yfpu
f muG,zf Ydk tjynft h 0 pdwcf s
Edkifygw,f odkYr[kwf tifwmeufuae &jcif; r&daS o;yg/ tcsKdU Adik ;f &yfp[ f m oif
download cs,lyg/ MudKwifxnfhxm;wJh autorun. inf zdkifudk
(9) Processor eJY RAM rsm;taMumif; tpm;xdk; (replace) um 0ifwwfvkdY jzpf
udk aqmif;yg;taeeJY a&;ay;ygr,f/ ygw,f/ owdjyK&r,ft h csuu f oifh uGef
(10) CD raumif;&if zwfaewJt h cg puf ysLwmxJrmS Adik ;f &yfpt f cH &daS eoa&GU stick
u hang ovdk jzpfaewwfygw,f/ CD udk jyeful;Edkifygw,f/
udk jyefxkwfjyD; ppfMunhfyg/ http://www.photoshoplady.
(11) y&ifwm driver udk jzKwfjyD; jyef com/ 0ufbfqdkufrSm tutorial rsm;pGm &dS
install vkyfMunfhyg/ ygw,f/ wpfrsKd;csif; azmfjyay;ygr,f/
(12) toif;zGJUxm;jcif; r&dSao;yg/ uGef 'gayrJh ,ck 'apply-textures-to-un-
ysLwmeJY ywfoufvdkY tifwmeufuwpf document topfwpfckeJY xyfyGifhyg even-surfaces/1013' udk bmomjyef a&;
qifh A[kokwawG vkdcsifw,f? ar;jref; w,f/ tJ'g b,fvdkjyif&rvJ/ &&if pmrsufESm 10 rsufESmavmuf &dSyg
csifw,fqdk&if jrefrm0ufbfqdkufrsm;rSm a0vif; (rd;k ukw)f vdrfhr,f/ Desktop rSmvIyf&Sm;aewJh
(member) toif;0ifoify h gw,f/ Oyrm yHkrsm;udk oHk;zdkY&m tifwmeuf Search rSm
'www.myanmaritpros.com', 'http:// USB drive odkYr[kwf memory Desktop illustrated screensaver vdkY
www.myanmarengin eer.org/', 'http:/ stick rSm Adkif;&yfpfumuG,fzdkY enf;vrf; ½dkufxnfhjyD; &SmEdkifygw,f/ aqmhzf0Ja&;
/www.zawlinyouth. net/index.php/ rsm;udk rMumcPa&;ae&ygw,f/ &Smzwf enf;udk rodyg/
member.html' pwmawG jzpfygw,f/ apvdyk gw,f/ vuf&Sd ajzvdo k nfrmS stick Memory stick awGudk password
ar;xm;wJh ar;cGef;rsm;rS r&Sif; rSm autorun.inf zdik w f nfaqmufjyD; xnfh ay;jyD; ydwfxm;vdkY&wJh 'Lockn go Pro-
vif;wJh ar;cGef;eJY &Sif;atmif rajzEdkifwJh xm;zdYk jzpfygw,f/ Adik ;f &yfpzf ikd u
f kd touf fessional', 'Lockngo Standard', 'Port-
ar;cGef;rsm;udk csefcJhygw,f/ 0ifapzdYk cvkwzf iG ahf y;wmu autorun.inf able Sweeper', 'Pen Protect' pwJh
yg/ tJ'D autorun.inf zdkifudk udk,fwdkif aqmhzf0Jrsm;eJY prf;Munfhapvdkygw,f/
Memory stick rSm Adkif;&yfpf zefwD;Edkifygw,f/ olrsm;rxnfhcif MudK tjcm;aqmhz0f rJ sm;pGm &doS vdk S3 USB ac:
0ifaeygw,f xnfhxm;wJh oabmrsKd;yg/ tJ'DrSm udk,f stick xJrmS vHjk cHKrIqi
kd &f m aqmif&u
G cf suf
ydkif icon yHkav;yg xnfhvdkY&wmrdkY stick awG? aqmhzf0JawGxnfhxm;wJh stick rsKd;
uRefawmfh&JU memory stick rSm udk uGeyf sLwm port rSmwyfvu kd w f meJY My vnf; &dSygw,f/
Adkif;&yfpfwpfaumif 0ifaeygw,f/ tJ'D Computer tkyfpkxJrSm icon yHkav;udk ar;cGef;udkawmh odyfr&Sif;yg/Do-
Adkif;&yfpfudk Avast eJY ppfjyD; owfvdkuf jrif&ygr,f/ cument awG wpfckjyD;wpfck xyfyGifhwm
ygw,f/ Stick udk jyefjzKwfygw,f/ - All Program\Accessories\Note udak r;w,fxifygw,f/ ¤if;onf Tools/
aemufwpfacguf jyefpdkuf&if Adkif;&yfpfu pad udk zGifhyg/ Folder Options/View (tab) rSm Browse
jyef&dSaeygw,f/ Photoshop tutorial eJY - [autorun] folder udk 'Open each folder in its own
ywf o uf v d k Y xnf h a y;apvd k y gw,f / icon=myicon.ico window' eJYa&G;cs,fzGifhxm;vdkY jzpf&wm
Desktop rSm ESif;uav;awG usaewJh yHk? vdkYa&;yg/ yg/
tJ'Dvdk .exe zdkifawGudk b,fvdkzefwD;yg - File\Save As (File name:) rS m MP3/MP4 eJYywfoufwJh ar;cGef;
ovJ/ Memory stick udk password autorun.inf vdkY ½dkufyg/ Encoding rSm udk csefxm;ygw,f/ tqifajyovdk ajz
ay;jyD; ydwfvdkY&wJhaqmhzf0J &dSygovm;/ ANSI odkY ajymif;jyD; save vkyfyg/ ay;ygr,f/
My Computer udk zGifhjyD;txJu zdkvf'g - Stick udk format csjyD; ¤if;zdkifudk oifh
awGukd zGiv hf u
kd &f if t&ifwek ;f uvdk 'D do- stick xJodkY xnfhyg/
cument wpfckxJrSm jyefryGifhbJeJY aemuf - xdkYtwl tvG,fwul&Edkifaom icon

Microsoft Excel
odrw
S pf &m Excel xJrmS
Data rsm; xnfo h iG ;f jcif; Close Up
rdrd&JU information awGudk Excel twef;vdkufxJrSm data awG trsm;BuD;
xJ xnfzh Ykd upd u
ö vG,vf , G f &Si;f &Si;f av; xnfrh mS qd&k if nmbufukd a&GUa&GUoGm;zdYk
ygyJ/ rdrd&JU spreadsheet ay:rSm&SdaewJh Tab key udk toHk;jyK&w,f/ Row
b,f a e&mu cell xJ r S m rqd k click wpfck&JU tqHk;rSm Return udk ESdyfcJh&if
wpfcsufvkyfvdkufNyD; xnfhoGif;vdkwmudk Excel u tvdktavsmuf aemufwpf
xnfh,lvdkY&w,f/ NyD;&if aemuf cell wef;&JUtpudk a&mufoGm;apw,f/
wpfckrSm xnfhzdkY click vkyf a&G;&r,f/
'grSr[kwf xnfhoGif;NyD;om; data udk rSm;wwfwJhtrSm;udk jyifqifjcif;
ppfzdkY Return key eJY jyefoGm;Edkifw,f/ Data wcsKdU toify h g0ifaeNyD;jzpf
click vkyf NyD; p½du k Ef ikd w
f ,f/ pm½du k of iG ;f
rdrd data udk wnf;jzwfzYkd q&kd if cell xJrmS wJh cell wpfckxJudk pNyD; pm½dkufoGif;
wdkuf½dkufajymif;NyD; ½dkufoGif;vdkY&ovdk wmNyD;&if wjcm; cell wpfckay: click
vkyvf Ykdjzpfjzpf? Return ESyd vf Ykdjzpfjzpf quf r,fqdk&if b,f[mudkrqdk tpm;xdk;
Formula Bar twGif; ½dkufoGif;vdkYvnf;
vkyfoGm;Edkifw,f/ wu,fvdkY uD;bkwf ½dkufoGif;xnfhvdkY&w,f/ wu,fvdkY
&w,f/ Cell awG ae&mtajymif;ta&TU cell wpfck&JU contents udk rawmf
twGuf uD;bkwfay:u arrow keys ay:u arrow keys awGudk oHk;csif&if
vnf; a&TU,lvdkY&w,f/ wq y,fzsufrdcJh&if Esc key udk ESdyf
av;awGeJY tjyefjyeftvSefvSefoGm;vdkY & vdkYyJjzpfjzpf? Formula Bar ay:u
w,f/ 'grSr[kwf armufpfudk toHk;csvdkY Cancel cvkwfESdyfvdkYyJ jzpfjzpf rlv
vkyf½dk;vkyfpOft&awmh yxrqHk;
&w,f/
2 twef; Row 1 udk acgif;pOfrS
wpfyg; wjcm; jznfhoGif;jcif; r&Sd
data udk jyef&Edkifw,f/ Celll uae
wpfae&m a&TcrhJ &d if 'grSr[kwf Retrun
rpwifrD udk ESdyfrdoGm;cJh&if Undo cvkwfudk ESdyf
rdrdrSm spreadsheet xJudk xnfh Muay/ xnfhoGif;&r,fh data awGudk
vnf; wpfwef; ESpw f ef;ausmfNyD;rS poGi;f NyD; rlvtajctaetwdkif; jyef,lEdkif
oGif;r,fh information awG t m;vH k ; w,f/
toifhjzpfae&ygr,f/ zGJUpnf; aqmif&Guf ,lavh&w dS ,f/ 'Dvkd ausmfvmT ;ul;ajymif;zdYk
Down arrow keys udk ESdyfNyD; ajymif;Edkif
rItwGuf Excel u qufvkyfoGm;yg
vdrfhr,f/ ovdk rdrdxm;odkr,fhae&m cell rSm wdkuf
½dkuf armufpfeJY click vkyf,lEdkifw,f/
Excel y½dk*&rfudk zGifhwJhtcg
twef;vdkuf a&GUvsm;rItwGuf Right
1 spreadsheet tvG w f w pf c k & J U
b,f b uf a xmif h u A1 cell
twGif;udk poGif;zdkY tqifoifh a&G;NyD;
om; jzpfaew,f/ rdrdxnfhoGif;r,fh pm
om;udk ½dkuf,lEdkifw,f/ acgif;pOfwyfvdk
u acgif;pOf½dkufEdkifw,f/ b,fbuf
axmifu
h rpvdb k J rdrt
d aeeJY wpfae&m&m arrow key udk oHk;oHk;? Tab key udk oHk;
u pvdk&ifvnf; pvdkwJh cell tuGufudk oHk; toHk;jyKEdkifw,f/

uGeyf sLwmoifcef;pm
Capital letter udk ½duk cf sifw,f oHk;&w,f/ NyD;&if Delete udk ESdyfvdkuf
3 qd&k if Shift key udk wGí J toH;k
cs&rSmjzpfNyD;? yk'fjzwf? yk'f&yf
wmeJY y,fzsufNyD; jzpfoGm;r,f/ wu,f
vdkY tpm;xdk; ½dkufoGif;p&m&Sd&if ½dkufoGif;
tay:ydik ;f u Symbols a&G;zdYk ? 'grSr[kwf ,lvdkuf½HkygyJ/
number keys qdkvnf; Shift key udkyJ
oHk;&w,f/ Mathematical operator vkyfudkifxm;csufawGudk odrf;qnf;jcif;
symbols awGjzpfwJh plus (+)? minus Spreadsheet wpfckudk odrf;qnf;
(-)? multiply (*)? divide (/) eJY equal wJt
h cg olY&UJ digital data awGukd uGeyf sL
(=) awGudk formula wpfck? 'grSr[kwf wm&JU memory uae hard disk drive
date wpfcu k kd xnfw
h mr[kw&f if roH;k yg qDudk aumfyD ul;xnfhvdkufw,f/ 'gudk
ESifh/ oHk;cJhvdkYuawmh #NAME? qdkwJh vG,v f , G f save vkyw f ,fvYkd qdMk uw,f/ oabmjzpfw,f/ 'gayrJh trnfrSm ? wdkY?
error message wufvmvdrfhr,f/ uGeyf sLwmvkyif ef; odr;f NyD; ydwx f m;vduk f Ä wdkY? / wdkYvdk symbols awGudk yg0if
wJhwdkif hard disk drive xJrSm rdrdvkyf xnfhoGif;cGifh rjyKay/ Excel u rdrd file
xm;wJh digital data awG qufvuf&Sdae twGuf rdrd&JU Document folder rSm
apw,f/ wu,fvYkdom save vkyzf Ykd ysuf default location udk a&G;ay;avh&Sdw,f/
uGufcJh&if 'Dy½dk*&rfuae xGufvdkufwJh 0if;'dk;xdyfrSm &SdwJh bar xJrSm tvdk
tcgjzpfjzpf? ½kwfw&uf yDpDuGefysLwmudk tavsmuf a&G;cs,fay;xm;w,f/
ydwvf u kd wf thJ cgjzpfjzpf data awG aysmuf
ysufoGm;apw,f/ wcsKdU uGefysLwmawG Document folder rSm spread-
u vkyfae&if;eJY rMumcP crash jzpf
oGm;wwf&if? 'grSr[kwf vQyfppfyg0g
2 sheet awGodrf;xm;zdkY taumif;
qHk;ae&mjzpfw,f/ 'gayrJh odrf;
Cell wpfcxk rJ mS ygwJh contents jywfawmufrI&Sdwwf&if yHkrSef rMumrMum qnf;xm;wmawG trsm;tjym;eJY ½IyfyGae
4 awGukd wnf;jzwfzYkdtwGuf cell
ay:udk double-click vkyfvdkYyJ
vk y f N yD ; orQud k save vk y f x m;wm
taumif;qHk; jzpfygvdrfhr,f/
&ifawmh odrf;zdkY cufvdrfhr,f/ 'DtcgrSm
0if;'d;k av;&JU b,fbufrmS &Sw
d hJ "Folder"
jzpfjzpf? Formula Bar twGi;f olY&UJ text pm&if;xJu wjcm; wpfae&m&mudk a&G;
udk click vkyfvdkYjzpfjzpf pDpOfEdkifw,f/ rpwifrD cs,f ae&mcsxm;Edkifw,f/ 'grSr[kwf
wu,fvdkY cell wpfckay:udk double- rdrd&JU spreadsheet udk save vkyfzdkY folder opfwpfckudk zefwD;,lNyD; oHk;Edkif
click vkyf,lvdkY r&&if Office button twGuf Office cvkwfudk ESdyfí Save w,f/ New Folder button ay: Click
qDudkoGm;NyD; Excel Options qdkwmudk qdkwmudk a&G;NyD; vkyfEdkifw,f/ Quick vkyfNyD; folder &JUtrnfwpfck ½dkufoGif;
a&G;aumuf,l&w,f/ Advanced ay: Access Toolbar ay:u Save cvkwu f kd ,lum Save cvkwfudk ESdyfvdkuf&w,f/
Click vkyfNyD; "Allow editing directly ESdyfNyD; Save vkyfvdkYvnf; &w,f/ 'grS 'Dtcg Excel u Save in box xJrSm rdrd
in cells" qdkwJhae&mrSm click trSwf jyK r[kwf Ctrl eJY S udk uD;bkwrf mS wGEJ ydS Nf yD; twGuf folder trnfopfwpfcek YJ ajymif;
vkyfNyD; OK udk ESdyf½HkygyJ/ Flashing odrf;qnf;vdkYvnf; &w,f/ vJ odrf;qnf;ay;rSm jzpfw,f/
a'gifvdkufbm;wpfckeJY xnfhoGif;½dkuf&
r,fhae&mtwGuf armufpfudk click vkyf yxrqH;k tBudrtf jzpf file wpfck
wJt
h cg jyaevdrrhf ,f/ 'DtcgrSm xnfrh ,fh
ae&m&JU a&SUrSmy,fzsufzdkY Backspace udk
1 udk save vkyfwJhtcg Save As
dialogue box ay:vmw,f/
"File name" qdkwJh box xJrSm rdrd
spreadsheet twGuf rSwr f Ed ikd rf ,ft
h rnf
wpfckudk ½dkufoGif;ay;&w,f/ 'DtrnfeJY
ywfoufvdkY character 256 vHk;txd
cGifhjyKxm;w,f/ qdkvdkwmu pmvHk; 256
vHk;ygwJhtrnftxd trnfudk ay;EdkifwJh

uGefysLwmoifcef;pm
"File name" atmufu Save atmuf E4 xJu cell udk Click

3 as type jzpfw,f/ File awGudk
rwlnDwJh format awGeJY drop-
owdjyKapmifhMunfh&ef
wu,fvdkY b,f
Total
vkyNf yD; "=" ud½k u
udk formula wpfct
kd x
f nfv h u
k m; ½du
kd wf meJY Excel
k cf svukd zf Ykd ajym
vdk aemufqufwGJvkyf
down list yHkpHeJY&Sdaew,f/ jyefzGifhwJhtcg vdu
k o f vdjk zpfomG ;w,f/ Price atmufu
ief;pOfeYJ rS rvkyv f &kd if
rdrdoHk;wJh spreadsheet y½dk*&rfr&Sd&if C4 udk Click vkyf? uD;bkwfrS Shift+8
vkyf½dk;vkyfpOftwdkif; Office button
'grSr[kwf old version jzpfae&if tcuf wGJ½dkuf NyD; Amount u D4 ay: Click
ay: Click vky?f Save udk a&G;NyD;ESyd , f l
tcJjzpfEikd w f t
hJ wGuf 'Dvt
kd ajctaersK;d rSm vkyfum Return udk ESdyfay;vdkuf&w,f/
wmeJYNyD;pD;oGm;w,f/ b,fvydk jJ zpfjzpf
rdrd&JU spreadsheet udk PDF taeeJY
rdrdvkyfvufpudk taotcsm rwnf;
save vkyf,l&wwfw,f/ wu,fvdkY rdrd
jzwf & ao;bl ; qd k & if a wmh Office
taeeJY rwlnDwJh file type awGudk a&G;cJh
menu uae file opfwpfckudk save
r,fqdk&if rdrdtwGuf message ay:vm
vkyw f yhJ pkH eH YJ vkyzf Ykd Save As udk a&G;,l
vdrfhr,f/ b,fvdktrsKd;tpm;udk yHhydk;rIr&Sd
&w,f/ Excel u t&if vkyfvufp
bl;qdkwmutp azmfjyay;w,f/ cGifhjyK
ae&mrS Save vkyzf Ykd jyay;aevdrrhf ,f/
w,f? BudKufw,fqdk&if OK cvkwfudk
ESyd ,
f Nl yD; rBudKufao;&if Cancel udEk ydS Nf yD;
wjcm; type awGudk a&G;,lEdkifw,f/ Excel Formulas
Excel spreadsheet wpfcx k uJ cell
wpfcpk rD mS ud,
k yf ikd f address awG &Sw
d ,f/
b,f column? b,f row eJY &Sdw,fvdkY
qdn
k eT ;f csuv f Ykdvnf; ajymvdYk&w,f/ qdv
k kd
wmu cell wpfckxJu calculation E4 cell twG i f ; formual
wpfcku csufcsif;qdkovdk wjcm; cells
awGtwGuf nTe;f qdjk yKay;Edik w f mjzpfw,f/
2 "=C4*D4" qdwk mu Excel udk
C4 xJu contents eJY D4 xJ
A1 qdkwm A2+A3 vdkY jyay;Edkifw,f/ u contents awGudk ajr§mufcdkif;vdkufap
File name vnf; oabmusNyD;
4 file type udkvnf; oabmwl
twnfjyKNyD;NyDqdk&ifawmh Save
'gaMumifh ½dk;&Sif;wJh mathematical awG
jzpfwJh taygif;? tEkwf? tajr§muf? tpm;
NyD; &v'fudk E4 rSm jyay;zdkY ajymvdkuf
wmeJY twlwlyJ jzpfw,f/ 'Dtcg E4 rSm
tvdv k kd oH;k xm;NyD;jzpfaew,f/ b,fvykd J 7 qdwk t
hJ ajz ay:vmapw,f/ C4 eJY D4
cvkwu f kd ESyd af y;vdu
k ½f ykH gyJ/ 0if;'d;k av;rSm
jzpfjzpf tvGefw&m toHk;0ifwJh spread udk b,fvdk value rsKd;xnfhxnfh ouf
rdrd a&G;cs,fxm;csufawGeJY twnfjzpf
sheet udk rdrd wnfaqmuf,lEdkifw,f/ qdkifwJhtajzudk azmfjyay;rSm jzpfw,f/
aMumif; jyqdkNyD; Save As dialogue ydwf
wu,fvdkY C4 rSm 2 jzpfNyD; D4 rSm 5
oGm;ay;w,f/ vkyf&if;wef;vef;eJY vkyf
rpwifrD jzpfcJh&if E4 rSm 10 qdkwJhtajz xkwfay;
NyD;orQudk save vkyfzdkYuawmh Ctrl eJY S
atmufrSm jyqdkxm;wJh vkyfief;pOf ygvdrfhr,f/
wGJNyD; ESdyf,lEdkifovdk Quick Access
tqifh 1 rSm azmfjyxm;ovdk spread-
Toolbar ay:u Save button udk ESdyf,l
sheet wpfckudk zefwD;,lNyD; column
vdkYvnf; &w,f/
heading udk taotcsm aumfyDvkyf,l&
w,f/ NyD;&if vpOf aps;0,f&mrSm oHk;wJh
ypön;f trnf aps;EIe;f eJY aiGyrmPawG ½du
k f
oGif;,l&w,f/
rdrd&JU spreadsheet xJudk data

1 tcsKdU xnfhoGif;vdkufNyDqdkwmeJY
Cells awGtwGif; wefzdk;wGuf
csufrIawGudk pGrf;aqmifEdkifoGm;w,f/

uGefysLwmoifcef;pm
'DvdkyJ aps;EIef;eJY ta&twGufudk

3 rlvtwdkif;jyefxm;NyD; E5 udk
oGm;Munfhyg/ "=C5*D5" udk
vkyfNyD; Return udk ESdyfvdkufwJhtcg E5
&v'f tqifoifjh zpfomG ;w,f/ 'Dvykd J rdrd
jyifqifvdkufwJh pm&if;Z,m; item NyD;wJh
txd qufvkyfoGm;Edkifw,f/
ay;&r,f/ E4 cell ay:udk click vkyf NyD; "=" wpfckudk ½dkufoGif;&r,f/ tJ'D
"+" ½dkufoGif;? E5 cell ay: click vkyf? aemuf monthly budget aiGyrmPay:
aemuf "+" wpfck½dkufoGif;? 'DvdkyHkpH udk click vkyf? "=" udk ½dkuf? monthly
twdkif; item tm;vHk; qufaygif;,lNyD; total amount ay: click vkyNf yD; Return
Return udk ESdyfvdkuf&ygw,f/ udk ESdyfay;vdkufyg/ 'Dae&mrSm formula
u =E10-E9 vdkY Excel udk ajymvdkufNyD;
wpfvvHk; oHk;xm;wJh pm&if; pkpk jzpfoGm;wJhtwGuf E10 xJu yrmPu
5 aygif;u Column E rSm ay:vm
w,f/ 'D&v'f*Pef;u rdrdwdkY&JU
ae E9 yrmPudk EkwfzdkYjzpfw,f/ "=E9/
4" vdkY ½dkufoGif;vdkufwJhtcg tywfpOf
Item wpfckpDtwGuf aps;EIef;eJY data twGif;u *Pef;wpfckudk ajymif;vJ rdrd&JUtoHk;p&dwfudk &&SdEdkifygw,f/
4 ta&twGuf ajr§muf,&l &SNd yDqw kd m
eJY vpOf pkpak ygif;yrmPudk zefw;D
vdkufwdkif; tajz ajymif;oGm;aprSm jzpf
w,f/ aemufwpfcg rdr&d UJ vpOfbwf*suf
Formula ul;jcif;
Formula wpfckudkul;vdkufNyD; ydkNyD;jref
zdYk vdvk mjyefw,f/ Column B twGi;f u uae vpOfo;kH pGrJ aI wGukd Ekwjf yvdYk&w,f/ qefwJhenf;eJY uyf&uf cell rSm quf
rdrdpm&if;&JU aemufqHk; item atmufu Column B rSm&SdwJh Monthly Total &JU
wdu k f jznfph uG u f ikd w
f ,
G o
f mG ;vdYk &w,f/
cell udk click vkyfNyD; "Monthly Total" atmufu Cell rSm Click vkyNf yD; Month- armufpf&JU pointer av;udk teuf
vdYk ½du
k xf nfah y;&w,f/ NyD;&if wnfw h nfh ly Budget vdkY½dkuf,l&r,f/ NyD;&if Co-
a&mifeJY highlight vkyfxm;wJh av;
Column E qDukd a&TUNyD; "=" udk ½duk o f iG ;f lumn E rSm rdrd&JU bwf*sufaiGyrmPudk
axmifhuGufav;&JU atmufbuf nm
½dkufoGif;&w,f/ 'Dae&mrSm bwf*sufaiG bufaxmifw h nfw h nfh axmufvu kd w
f m
owdjyK apmifMh unf&h ef tjzpf 50 vdkY ½dkufoGif;ay;vdkufw,f/
ajr§mufpm;aygif;Ekwf vkyf eJY teufa&mifjrm;av; ↓ yHkpH ajymif;
ay;wJh formula udk wnf oGm;vdrfhr,f/ 'Dtcg Click eJY drag
aqmuf vkyfudkifwJhtcg order of op- vkyfNyD; atmufbufuyf&uf cell awG
erations udy k w
d x
f m;rSmodxm;&ygvdrhf udk 'DypkH t
H wdik ;f aqmif&u G af y;zdYk ajymjy
r,f/ aygif;jcif;? Ekwfjcif;rvkyfrD NyD;jzpfoGm;apw,f/
tajr§muftpm;udk t&ifvkyf&w,fqdk
wmyJ jzpfw,f/ wu,fvdkYrajr§mufrD
wwd,*Pef;wpfcck ek YJ aygif;p&m? Ekwf
p&m&Srd ,fq&kd if ¤if;udpu
ö kd uGi;f p uGi;f
ydwef YJ jyay;&ygvdrrhf ,f/ bmjzpfvYkd vJ
qdkawmh ocsFmOya'otwdkif; Excel
u ]]uGif;\ajr§muf? pm;? aygif;? Ekwf}} 'D t cg Monthly Budget &J U
qdkwJh order of operation tjynfhtpHk
udk odxm;jyDjzpfaevdYkygyJ/ OyrmtaeeJY
6 atmuf Cell udk Click vkyfNyD;
Monthly Surplus vdkY ½dkufoGif;
"=(3+4)*2"udk MunfhjrifEdkifw,f/ ay;vdkufr,f/ NyD;&if Column E udk a&TU

Microsoft Office
Document wGif shapes, canvas ESihf

chart, graphs xnfo
h iG ;f jcif;
vkyfaqmifEdkifonf/
Word 2007 wGif WordArt ESihf SmartArt toH;k jyKyu
kH kd jy;D cJo
h nfv
h u
- Shape rsm;\ ab;ywf
a&;cJjh y;D jzpfonf/ ,ckvwGif qufpyfr&I aSd om shapes taMumif;? vnf w G i f pmom;rsm;ud k
aooyfpGm pDay;Edkifonf/
canvas wnfaqmufí shape rsm;xnfjh cif;ESihf document wGif txl ; ojzif h canva \
chart ESihf graph xnfo h iG ;f jcif;taMumif; jzpfonf/ ab;ywfvnfwGif pmom;
rsm;udk aooyfnDnmpGm pD
ay;jcif;jzpfonf/ ,ck oif
Shapes udk toH;k jyKí vkyfaqmifcsuf &dSonf/ jyD;vQif ¤if;'DZdkif;tm;vHk;udk cef;pmwGif oif\ docu-
pmrsufEmS udk tvSqifjcif; ¤if;onf yHq k EJG ikd o
f nfh dra- *&yfzpf wpfckwnf; tjzpf ment xJodkY canvas wpfck
Word \ Shape rsm; wing canvas {&d,mwpfck oHk;Edkifonf/ ¤if; canvas xnfhjyD; shape rsm;jzifh
udk xnfh&onfh vkyfief;pOf jzpfjyD; shapes rsm;pGmudk udk tawGUtMuHKay: rlwnf 'DZdkif;xkwfjcif; taMumif;
onf tvGefvG,fulygonf/ qGjJ yD; ae&mcsxm;Edik o f nf/ jyD; vSyaom *&yfzpftjzpf yg0ifonf/ Shape rsm;udk
pmrsuf E S m ay: a&muf x m;
onfh shape 'DZdkif;udk t&G,f Shapes menu ay:wiG f
tpm; csJUEdkif? csKHUEdkifonf/ yHkpH
Shapes 'DZikd ;f rsKd;pHu
k kd jyay;xm;
trsKd;rsKd;odkY ajymif;ay;Edkif
onf/ ¤if;rS ESpo f uf&m'DZikd ;f ay:oYkd
onf/ Shape wpfckcsif;udk
armufpjf rm;OD; wifjy;D uvpf
Shapes menu udk zGifh&ef
vkyyf g/ jy;D vQif pmrsufEmS wpfae&m
- Word ribbon wGif Insert
wGif armufpu f kd zdjy;D qGv
J ukd yf g/
(tab) odkY ajymif;yg/
- Illustrations tkyfpktwGif; a&G;cs,fvu kd of nfh shapes yHk
Shapes (icon) udk uvpf
ay: vmygrnf/ pmrsufEmS wpfcw k iG f
vkyfyg/ Shortcut tjzpf tjcm; Shapes 'DZikd ;f rsm;pGmudk
Alt+N, SH udk oHk;Edkifyg xnfEh ikd f onf/ Boxes, arrows,
onf/ callouts ponfwjYkd zifh vdck sif
- Shapes 'DZdkif;yHkpHrsm; ay: onfh chart wpfcu k kd wnf
vmygrnf/ ¤if;wGif Basic aqmufEikd yf gonf/ ¤if;pmrsufEmS
Shapes, Block Arrows, odYk a&mufjy;D onfh Shapes udk
Flowchart, Callouts, vdtk yfovdk jyifEikd o f nf/ pmom;
Stars and banners wdkYudk rsm; ½du
k x f nfEh ikd o
f nf/
tkyfpktvdkuf 'DZdkif;yHkrsm; jy ta&mifjznfEh ikd o f nf/ ab;
ay;xm;onf/ shape rsm; xyfxnfEh ikd o f nf/
- Menu \ atmufajcwGif Effects rsm; xnfh ay;Edik yf gonf/
'New Drawing Canvas'

uGeyf sLwmoifcef;pm
Munhfyg/ xdktcg armufpf 'kw,d enf;

umqmonf axmifhcsKd; yHk - Canvas ay:odkY armufpf
o@mef (resize handle) odkY nmuvpfEdSyfjyD; ay:vm
ajymif;oGm;ygrnf/ ¤if; tae aom pop-up menu rS
txm;wGif armufpfudk zdjyD; Format Drawing Can-
qG J , l j cif ; jzif h canvas \ vas udk uvpfvkyf zGifhEdkif
t&G,ftpm;udk ajymif;ay;Edkif onf/
onf/ tu,fí t&G,ftpm;
ajymif;&efr[kwfbJ canvas wwd,enf;
wpfckvHk;tm; ae&ma&TUvdkyg - Canvas ud k armuf p f
u canvas ab;vdkif;rsm;ay: uvpfvkyfjyD; active jzpf
od k Y armuf p f j rm;OD ; wif y g/ atmifxm;yg/
ae&mcsxm;jcif;? t&G,f uvpfvkyfyg/ xdktcg armufpfumqmonf - Ribbon wGif Drawing
tpm; ajymif;vJjcif;? for- - Shortcut tm;jzifh Alt+N, Muufajccwf (cross) yHak y:ae Tools ES i f h Format ud k
mat ajymif;jcif; ponfwdkY SHN uD ; rsm;ud k Ed S y f E d k i f jyD; ¤if;taetxm;wGif can- tay:atmuf qifhum jrif
udk a&;xm;ygonf/ onf/ vas udk armufpfjzifh docu- &ygrnf/
- xdktcg document wGif ment twGif; ae&ma&TUEdkif - Shape Styles tk y f p k r S
(1) Document wGif canvas pmrsufESm b,f? nmrm*sif onf/ Advanced Tools ud k
wpfcu k kd rnfonfh pmrsufEmS tjynfh av;axmifhuGuf yHk uvpfvkyfvdkufyg/ ¤if;
ae&mü wnfaqmuf&ef canvas ay:vmygrnf / (4) Format Drawing onf Shape Styles tkyfpk
insertion point ae&mcsxm; ¤if ; onf yef ; csD q G J o nf h Canvas (dialog box) udk \ atmufajc nmbuf
jcif; tcg oHk;onfh ydwfum;csyf zGijhf cif; tpGef wGif jrm;yHk iocn
oif o nf document tjzpf rS w f , l E d k i f o nf / - Format Drawing Can- uav; jzpfonf/ xdktcg
wG i f canvas wpf c k wnf ab;abmifudk tpufvdkif; vas wG i f canvas tm; Format Drawing Can-
aqmuf&ef pvkyv f u kd o
f nfEiS hf uav;rsm;jzif h jyxm; ta&mifEiS hf Effect rsm; jznfh vas ay:vmygrnf/
¤if; canvas onf pmrsufESm onf/ axmifhav;axmifh Ed k i f onf / ab; vd k i f ; - Format Drawing Canvas
wGif b,f? nm rm*sifrsOf; ES i f h tv,f a e&mwG i f ta&mifjc,foay;Edik o f nf/ wGif tab rsm;udk ajymif;jyD;
ESpfcktMum; tjynfh ae&m,l teufa&mif vufudkifwkH; t&G , f t pm; (size) ud k canvas ud k vd k t yf o vd k
vdkufygrnf/ odkYjzpfí can- yHkrsm;udk awGUEdkifonf/ ¤if; twdtus ½dkuf xnfh jyD; rGrf;rH jc,foEdkifygjyD/
vas udk pmrsufESm\ xdyfwGif udk armufpjf zifh zdqjJG cif;jzifh ajymif;Edik o
f nf/ pmom;rsm;
vm;? tv,fwiG v f m;qdo k nf t&G,t f pm;udk csKUH Edik o
f nf/ \ a&SUaemuf ponf ae&m rSwcf suf
udk t&if insertion point cs - canvas udk ta&mif xnfh csxm;Edkifonf/ Format oifonf document udk
xm;&ygrnf/ rxm;ygu rsufESmjyifwGif Drawing Canvas (box) Web page tjzpf roHk;ygu
jrif&rnfr[kwfyg/ udk zGifh&ef/ Alt Text (tab) udk arhxm;
(2) New Drawing Canvas - armufpfjrm;OD;udk canvas Edkifygonf/ Alt Text onf
udk a&G;cs,fuvpfvyk jf cif; {&d , may:od k Y wif v k d u f yxrenf;
Canvas wnfaqmuf&ef onf E S i f h canvas ud k - &dSxm;jyD;onfh canvas udk
ribbon wGif Insert (tab) odkY aumif;pGmjrif&ygrnf/ armufpf uvpfvkyfjyD; ac-
ajymif;jyD; Illustrations tkyf tive jzpfatmifxm;yg/
pk&dS Shapes (icon) udk zGiyhf g/ (3) Canvas t&G,t f pm; - uD;bkwf shortcut rS Alt+
- ay:vmaom shapes 'DZdkif; ajymif;jcif; JD, FA uD;cvkwfrsm;udk
yHkrsm;\ atmufajc&dS New armufpfjrm;OD;udk can- EdSyfjyD; box udk zGifhEdkifonf/
Drawing Canvas ud k vas \ axmifhwpfckodkY wif

uGeyf sLwmoifcef;pm
odkY ajymif;jyD; Illustra- - ¤if;udk armufpfjzifh zdjyD;

tions tkyfpk&dS Shapes udk ae&m a&TUajymif;Edik yf gonf/
uvpfvkyfyg/ - xdkodkY a&TU&mwGif canvas
- ay:vmaom Shapes ay:ü outline udk jrif&yg
(menu) rS yHw k pfyu
kH kd uvpf rnf/ a&TUvdkonfh ae&modkY
vkyf a&G;cs,fjyD; docu- a&mufonft h cg armufpf zd
ment rsuf E S m jyif w G i f xm;jcif;rS vTwfvdkufyg/
armufpfudk zdjyD; ¤if; 'DZdkif; - Shape yH k w pf y H k a y:od k Y
udk yHkazmfvdkufyg/ armuf p f j rm;OD ; wif j yD ;
- t0dkif;uJhodkY yHkudk nDnm uvpfwpfcsuf EdSyfvdkuf
ap&ef Shift uD;udkzdjyD; qGJ onfEiS hf yH\ k ab;wGif av;
Edkifonf/ axmifhyHk abmift&mESifh
- xd k t cg ribbon onf tpGef;rsm;udk jrif&ygrnf/
Line rsm;onf ao;i,fí wpfajzmifw h nf; jzpfaomfvnf; ¤if;wdu Yk kd
Drawing Tools ribbon - abmif \ axmif h w pf c k
AutoShape uJo h Ykd yHak zmfEikd o
f nf/ vdik ;f rsm;udk Mu;D atmif? tjzpf ajymif;oGm;onfudk ay:odkY armufpf jrm;OD;wif
ao;i,fatmif vkyaf qmifjy;D ywfvnfwiG f pmom;rsm;udk aooyf awGU&ygrnf/ jyD; armufpfzdum qGJ,ljcif;
nDnmpGm pDay;xm;Edik o f nf/ vdik ;f rsm;udk oH;k jy;D chart rsm;udk - Insert Shapes tk y f p k jzifh t&G,ftpm;udk ajymif;
wnfaqmufEikd o f nf/ tjcm; *&yfzpfrsm;wGiv f nf; twGif; jyxm;onfh 'DZdkif; Edkifonf/
xnfo
h iG ;f 'DZikd ;f xkwEf ikd o
f nf/ yHkrsm;\ nmbufab;wGif - abmif \ tay:vd k i f ; ?
Mwd*yH jkH rm;wH;k av;udk uvpf tv,fwGif tpdrf;a&mif
yHkudk pmom;tenf;i,f xnfh object rsm;udk ydkrdk jrifom vkyzf iG jhf yD; MunfEh ikd yf gonf/ t0d k i f ; yH k a v;ud k jrif E d k i f
um &Sif;jy&ef jzpfonf/ ygaprnf/ vdt k yfvQif scroll cvkwu f kd onf/ ¤if;onf yHkudk ro-
- Fill Effects cvk w f u d k oHk;jyD; tay:atmuf &SmEdkif tate vSnfh&ef jzpfonf/
(5) Canvas udk ta&mifjznfjh cif; zGifhMunhfyg/ aemufxyf ygonf/
- Canvas wpfckudk wnf dialog box ay:vmjyD; ¤if; rSwcf suf
aqmuf jyD; onfh tcg wGif Gradient, Texture, (8) Canvas ay:wiG f shape udk Shape wpf ck ay:
ta&mifjznfhEdkifonf/ Pattern, Picture wd k Y u d k t&G,tf pm;ajymif;jcif;ESihf armufpfwifjyD; uvpfvkyf
- ¤if ; twG u f Format jznfhxnfhay;Edkifygonf/ drag vkyf ae&ma&TU jcif; Munhf&mü pdefyHkoP²mef t0g
Drawing Canvas (box) tao;pdwu f kd od&&Sd ef vuf - Shape wpfckudk uvpf a&mif av;axmifhuGufi,f
udk oHk;ygrnf/ awGU vkyfaqmifMunfhapvdk vkyf a&G;cs,fjyD;onfhtcg (diamond-shaped hand-
- Fill (section) wGif Color ygonf/ canvas ay:wGif ae&mcs les) udk awGUaumif; awGUEdkif
and Lines a&G ; cs,f E d k i f xm;Edkifonf/ onf/ ¤if;onf yHk'DZdkif;tay:
onfh tuGufrsm;udk awGU& (6) OK udk uvpfvyk jf cif;
ygrnf / tuG u f \ nm - vdtk yfonfh ta&mifjc,fo
bufab;rS jrm;OD;yHkcvkwf jcif;rsm; jyD;yg dialog box
av; uvpfvkyfyg/ udk ydwf&ef OK udk uvpf
- Canvas twGuf ta&mif vkyv f u
dk yf g/ pmrsuEf mS wGif
a&G;cs,Ef ikd o
f nf/ odYk r[kwf oif wnfaqmufxm;onfh
tMunf a &mif ? tvif ; canvas udk vSypGm awGU&yg
azmufponf transpare- rnf/
ncy udkvnf; a&G;cs,fEdkif
onf/ Transparency udk (7) Shape wpfck a&G;cs,fjcif;
a&G;cs,fjcif;jzifh pmom;ESifh - Ribbon wGif Insert (tab)

uGeyf sLwmoifcef;pm
- ¤if;twGuf Shadow Ef- vdik ;f wpfvikd ;f xyfxnfw h ikd ;f

fects udk zGifhjyD; csdefnd§Edkif Word onf &dSxm;jyD;onfh
onf/ Shadow Effects shape ay:odkY layer wpfck
wGif aemufcHt&dyfxGufyHk xyf w if v d k u f j cif ; vnf ;
trsKd;rsKd;udk a&G;cs,fEdkifjyD; jzpfonf/
¤if;t&dyfudk ta&mif jc,f - Drawing Tools/Format
oay;Edkifonf/ (ribbon) &dS Arrange
tkypf w
k iG f 'Bring to Front',
(10) Shapes wpfcu k kd 'Send to Back' trd e f Y
a&G;cs,fjy;D canvas ay:oYkd (command) rsm;udk awGU
qGw
J ifjcif; &ygrnf/ ¤if;wdkYudk oHk;jyD;
- pmrsufESmwGif shape trsKd; layer rsm;udk a&SU? aemuftae
tpm; rsm; pGm udk wnf txm;odYk ajymif;ay;Edik o f nf/
tu,fí oifa&G;cs,fxm;onfh shape onf canvas aqmufEdkifonf/ xdkYtwl
wpfcak y:wiG f wifxm;jcif;r[kwyf gu odrYk [kwf canvas udk shape wpfckESifhwpfckudk (11) Insert Shapes palette
ta&mifrjc,fxm;ygu shape \ ab;ywfvnfwiG f xyfxm;Edkifonf/ rS vdik ;f wpfvikd ;f udk a&G;cs,fjcif;
pmom;rsm;onf jynfu h syfaeygvrd rhf nf/ oif\ shape *&yfzpfukd - Shape rsm;ud k canvas - Drawing Tools/Format
canvas ay:wifxm;jcif;jzifh pmom;rsm;onf canvas ay:odkY wifEdkifygonf/ (ribbon) wG i f Insert
ab;ywfvnfwiG f &dyS gvrd rhf nf/ - Shape wdik ;f onf ¤if;wdYk \ Shapes tkyfpkudk Munfhyg/
ud,k yf ikd t
f vTm (layer) ay: vdkif;? jrm;ponf 'DZdkif;yHk
rlwnfjyD; awGU&rnfh txl;jyK - ta&mif E S i f h y wf o uf í wGif wnf &dS ae Mu onf/ rsm;udk awGU&ygrnf/
vkyfcsufwpfck jzpfonf/ a&G;cs,fEdkif&ef ta&mifyHkpH wpfenf;tm;jzifh pm&Guf - 'DZidk ;f wpfck wnfaqmuf&ef
¤if;onf shape yHkwpfck 70 udk jyay;xm;onf/ rsm;udk xyfxm;onfh yHpk rH sK;d vdkif;yHk? jrm;yHkudk twdtus
vHk;tm; t&G,ftpm; ajymif; ¤if;wGif abmifudk ta&mif jzpfonf/ &Sm&ef rvdkyg/
jcif;rsKd;r[kwfbJ yHkudk ae&m uGyfxm;onfh yHkrsm;vnf; - oif\ 'DZdkif;pmrsufESmwGif - vd k i f ; wpf v d k i f ; ud k t&if
tcsKd U twG u f tao;pd w f yg0ifonf/ yHkpHwpfckudk shape wpf c k od k Y r [k w f wnf a qmuf j yD ; jrm;OD ;
ajymif ; ay;jcif ; jzpf o nf / uvpfvyk af &G;cs,Mf unhyf g/
Create Chart (box) wGif charts trsKd;tpm;rsm;pGmudk
Oyrmtm;jzifh EdkYqDbl;yHkudk - ,cktcg shape yHkwpfyHkudk
jyxm;ay;onf/ ¤if;wdu Yk kd oif\ document wGif xnfh
wpfckvHk; yHkrajymif;apbJ xdyf abmifcwfjcif;? ta&mif
t0dkif;udkom i,fap? MuD;ap xnfjh cif;ESihf aemufcH t&dyf oGi;f Edik o
f nf/ b,fbufwiG f erlemtkypf rk sm;&do S nf/
jcif; jzpfonf/ rvdktyfygu xifapjcif;rsm;udk jyKvkyf nmbufjrifuiG ;f &dS erlem chart yHrk sm;udk scroll bar tay:atmuf
Ctrl+Z uD;udk EdSyfjyD; (undo) ay;EdkifygjyD/ a&TU jy;D chart 'DZikd ;f rsm;udk MunhEf ikd o
f nf/
jyefajzEdkifygonf/ - xdkodkY shape udk ta&mif
xnfhjcif;ESifh canvas udk
(9) Shape wGif ta&mifxnf&h ef ta&mifxnfhjcif;rsm;wGif
- a&G;cs,fxm;onfh shape trdefYrsm;onf twlwlyif
ay:odkY armufpfjzifh uvpf jzpfonf/
vkyfyg/ - xdkYtwl aemufcHt&dyfrsm;
- Ribbon onf Drawing azmfaqmif&mwGif t&dyfudk
Tools/Format odkY ajymif; b,f? nmajymif;jcif;ESifh
oGm;ygrnf/ yd k í t&d y f x G u f a pjcif ;
- Shape Styles tkyfpkwGif ponfwdkYudkvnf; jyKvkyf
style wpfckudk a&G;cs,fyg/ Edkifonf/

uGeyf sLwmoifcef;pm
ponfukd qufvuf zefw;D (12) vdik ;f \ tqH;k udk shape - Word wGif vdkif;udk rsOf; (15) a&G;cs,fxm;aom object
Edkifonf/ odq
Yk uf&ef shape handles wpfaMumif; tjzpfomru rsm;udk tkypf k (Group) zGUJ jcif;
- tqd k y g vk d i f ; ay:od k Y udk oH;k jcif; tools, commands rsm; udk - Shape od k Y r [k w f vd k i f ;
armufpjf rm;OD; wifMunhyf g/ - vdkif;rsm;udk 'DZdkif;twGuf oH;k um format trsK;d rsK;d jzihf tm;vHk;udk tkyfpkwpfckjzifh
Cursor onf Muufajccwf oHk;&mwGif pdwf0ifpm;zG,f vSypGJ rufz,G jf zpfatmif jyK rvIyfEdkifatmif zGJUEdkifonf/
yHk odkYr[kwf jrm;av;ck aumif;ygonf/vdik ;f rsm;udk vkyfay;Edkifonf/ - ¤if; tkyfpk (Group) zGJUrnfh
MuufajccwfyHkodkY ajymif; vdo k vdzk efw;D Edik í
f jzpfonf/ - a&G;cs,fxm;aom vdkif;udk object rsm;udk a&G;cs,fyg/
oGm;ygrnf/ - xdYk tjyif vdik ;f rsm;udk tjcm; uvpfvkyfjyD; Drawing - Drawing Tools/Format
- ¤if;wGif vdkif;wpfvdkif;udk shape wpfckckodkY qufay; Tools/Format (ribbon) (ribbon) \ Arrange
t&Snf? twdk ajymif;jcif;? Edkifonf/ odkY ajymif;yg/ odkYr[kwf tkyfpk&dS 'Send to Back'
nTef&yfajymif;ESifh ae&ma&TU - vdkif;ay:odkY armufpfuvpf Format Auto Shape box pmwrf;ab;wGif pwk*HyHk
jcif;wdkY jyKvkyfEdkifonf/ vkyfvdkufygu xdyfESpfzuf (Alt+JD, FA) udk zGifhjyD; ESpcf x
k yfxm;onfh icon udk
- aemufxyf vdkif;wpfvdkif; wGif tpGef;puf0dkif;ESpfck tao;pdwf vkyfaqmifEdkif zGifhyg/
a&G;cs,fum vdkif;rsm;udk (shape handle) udk awGU ygonf/ - ay:vmaom menu (box)
aygif;pyfEikd o
f nf/ qufEikd f Edkifonf/ ¤if;udk armufpf - vdkif;wpfvdkif;udk tpdwf rS Group ud k a&G ; cs,f
onf/ jrm;OD;yHktrsKd;rsKd; jzifhzdum qGJ,lEdkifonf/ tyd k i f ; ok H ; ck c G J j yD ; wnf uvpfvkyfvdkufyg/
xnfh Edkif onf/ oif \ aqmufEdkifonf/ ¤if;wdkY - rvdktyfvQif Ungroup
tawGtMuHKtay: rlwnf (13) Tools udk oH;k jy;D vdik ;f onf udk,fydkif layer rsm; jyefvkyfEdkifygonf/
jyD; yHkoP²mefrsKd;pHk zefwD; (line) rsm; wnfaqmufjcif; jzpfaomfvnf; wpfckESifh
wnfaqmufEdkifygonf/ - vdkif;udk teufa&mif; rsOf; wpfck qufpyfrI&dSonf/ (16) pmom; (text) rsm;udk
wpfaMumif;tjzpf todrsm; - Oyrmtm;jzifh jrm;yHk vdkif; ndj§ cif;
Muonf/ wpf v k d i f ; wG i f jrm;wH \ - pmrsufESmwGif &dSxm;jyD;
vd k i f ; txl t yg;? jrm;wH aom shape wpf c k u d k
oif\ chart \ &nfneT ;f rsOf;wGif trSwt f om; (label) pmrsm; 'DZdkif;ESifh jrm;OD;yHkwdkY jzpf armufpfjzifh uvpfvdkufyg
wyfEikd o
f nf/ pmzwfot l wGuf chart udk Munh&f mwGif vG,u f l Muygonf/ u ribbon wGif Drawing
&Si;f vif; ap&efjzpfonf/ Oyrmtm;jzifh axmifvu kd f &nfneT ;f rsOf; Tools ay:vmygrnf/
(axis) wGif dollar, mile ponf ude;f rsm;\ &nfneT ;f pmom;udk
(14) Shape rsm;udk wpfjyKd ief uf - ¤if ; Drawing Tools
azmfjya&;Edik o
f nf/ acgi;f pD;udv k nf; vdt
k yfovdk ae&ma&TaU y;Edik f uvpfvyk f a&G;cs,fjcif; atmuf&Sd format udk uvpf
- Shape wpfckudk uvpf vkyfyg/
onf/ Text box udk armufpjf rm;OD;jzifh uvpf vkyzf jd y;D ae&mopfoYkd
vkyfjyD; aemuf shape udk - Arrange tkyfpk&dS Text
drag vkyf a&T, U El ikd yf gonf/
uvpfvkyfygu yxra&G; Wrapping udk uvpfvkyf
cs,fxm;onfh shape yHk zGifhyg/
onf vGwfoGm;um 'kwd, - Shortcut tjzpf Alt+JD,
yHkudk a&G;cs,fygvdrfhrnf/ TW uD;rsm;udk Edy
S Ef ikd o
f nf/
- ¤if;twGuf Ctrl uD;udk - ¤if; Text Wrapping (me-
EdSyfxm;jyD; shape wpfckudk nu) wGif shape odkYr[kwf
a&G;cs,fyg/ xdkYaemuf Ctrl canvas ywfvnfwGif pm
uD;udk EdyS jf yD; aemufwpfcuk kd om;rsm;udk rnfonfh tae
quf v uf a &G ; cs,f E d k i f txm;jzifh xm;vdkonfudk
onf/ erlem icon yHkrsm;jzifh jy
ay;xm;onf/

uGeyf sLwmoifcef;pm
cs,fygonf/ - tjcm; jyif&efenf;vrf;rSm

- Chart trsKd;tpm; rsm;pGm Word wGif tqdkyg chart
&dSonf/ Column, Line, yHak y:odYk armufpn
f muvpf
Pie, Bar ponfjzpfygonf/ EdSyfjyD; chart trsKd;tpm;
vkyfief; trsKd;tpm;ay: ajymif;Edkifonf/ tcsuf
rlwnfjyD; chart yHkudk a&G; tvufrsm;udk jyifEikd of nf/
cs,foHk;Edkifonf/ - tqdkyg chart yHkudk azmf
- OK udk EdSyfvdkufjcif;jzifh xm;onfhtcg odkYr[kwf
tqdkyg chart yHkpHonf pm chart yHkudk armufpfuvpf
rsufESmwGif ay:vmygrnf/ vkyfonfhtcg ribbon wGif
- xdkYtwl Word wGif Excel Chart Tool rsm; ay:aeyg
chart udk zGifh vdkuf ovdk rnf / ¤if ; wG i f Type,
Data table wpfcu k kd erlemtjzpf jyxm;ygonf/ twGi;f &dS Excel worksheet zd k i f Data, Chart Layouts,
ude;f rsm;ESihf acgi;f pD;pmom;rsm;udk jyifEikd o f nf/ jznfph u G Ef ikd yf gonf/ vnf; Word zdkif\ ab; Chart Styles wdYk ukd uvpf
yHw
k iG f b,fbuftpGef aumfvo H nf ckEpS rf sm;jzpfjy;D wGif yGiv
hf mygrnf/ ¤if;wGif vkyfjyD; jyifEdkifygonf/
aemufaumfvw H iG f yg&ED iS hf vef'efjrKd \
U pm&if;ude;f rsm;udk erlemudef;*Pef;rsm;vnf; - ,ck erlem table yHkpH wnf
erlemjyxm;onf/ yg&dSonf/ aqmuf jyygrnf/
- ¤if;wGif udef;*Pef;rsm;? - Insert (tab) odkY ajymif;jyD;
Chart ESihf graph rsm; &dS? r&dStay:rlwnfjyD; jcm;em; acgif;pD;ESifh trSwftom; Illustrations tk y f p k r S
xnfhoGif;jcif; rIrsm; &dSaeygrnf/ tu,fí rsm;udk jyifEdkifonf/ rvdk Chart (icon) udk uvpf
Word wGif charts ESifh oifh uGefysLwmwGif Excel tyfonfh tcsuftvuf vkyf zGifhyg/ Insert Chart
graphs wdkY wnfaqmufykH wifrxm;ygu Word onf rsm;udk z,fxkwfEdkifonf/ (box) ay:vmygrnf/
onf tjcm; *&yfzpfrsm;ESifh tjcm; oifah wmfonfh Micro- Word zdkifESifhwGJí yGifhae - ¤if;wGif Stacked Cylin-
rwlbJ uGJ jym; Mu onf/ soft Graph udk zGifhay;ygvdrfh onfh Excel wGif 0ifí jyif der yHp
k u
H kd a&G;cs,fygonf/
Charts ESifh graphs wdkYwGif rnf/ &efom jzpfonf/ - xdktcg Word ESifh Excel
yH k o mru pmom;tcsuf
tvufrsm;vnf; yg0ifaeí Chart xnfo
h iG ;f jcif; Chart wpfcu k kd tjy;D wnfaqmufjy;D onft
h cg jrif&onfyh jkH zpfonf/
jzpfonf/ Word wGif Excel - Word wGif Insert (tab) oif\ Chart udk aemufc?H ta&mif? "mwfypkH onf xyfrH
spreadsheet rS chart ESifh odkY ajymif;yg/ jznfx
h nfEh ikd o
f nf/ 3-D View cvkwf (Alt+JA, 3) udk
tcsuftvufrsm;udk qGJ,l - Illustrations tk y f p k r S uvpfvyk jf y;D 3-D effects udv k nf; xnfEh ikd yf gonf/
xnfhoGif;um tvkyfvkyfEdkif Chart (icon) udk uvpf View angle trsKd;rsKd; vSnahf y;Edik o
f nf/
onf/ ¤if;wdkYudk Word wGif vkyfzGifhyg/ Create Chart
jyifEdkif? ajymif;Edkifonf/ (box) odkYr[kwf Insert
,ck oif c ef ; pmwG i f Chart (box) ay:vmyg
yg&DESifh vef'efjrdKU\ av;ESpf rnf/
wmumvtwGif; taumif - ¤if; Box \ b,fbuf
txnfazmfrI pm&if;Z,m;udk tuGufwGif Column udk
avhvmygrnf/ uvpf v k y f y g/ nmbuf
jrifuGif;wGif aumfvHwdkif
rSwcf suf trsKd;rsKd;ESifh erlem chart
Insert Chart (com- yHkrsm;udk awGU&ygrnf/ ,ck
mand) onf oif\ uGefysL qvif'gyHk rows ESpfckyg
wmü Excel 2007 wifxm;rI onfh yHpk uH kd uvpfvyk f a&G;

uGeyf sLwmoifcef;pm
zdkif wpf0ufpDay:vmygjyD; jyD; wpfvSnfhpD ajymif;Edkif Axis Title wpfck ay:aeyg

¤if;wGif erlem chart udk onf/ rnf/
awG U &ygrnf / Excel rS - ,ck Word \ Chart - ¤if;wGif 'Years' [k xnfyh g
chart udk Ctrl+A (Delete Tools wGif Layout ud k rnf/
All) vkyfjyD; zsufvdkufyg/ uvpfvkyfzGifhyg/ - xdkYtwl Primary Vertical
- Excel ü yHkwGif jrif&onfh - Ribbon wGif yHkpH ajymif; Axis Title/Horizontal
pmom;ESifh udef;rsm;udk ½dkuf oGm;ygrnf/ ¤if; Labels Title udk a&G;cs,y
f g/ Chart
xnfhyg/ Oyrm A1 wGif tkyfpk&dS Legend udk uvpf \ b,f b uf a b;wG i f
Column1 ? B1 wGif Paris vkyfyg/ None udk a&G;cs,f Axis Title wpfck ay:vm
ES i f h C1 wG i f London yg/ Word rS legend onf ygrnf/
ponf jzpfonf/ aysmufoGm;ygrnf/ - ¤if;wGif 'Executions' [k
- xdkodkY row ESifh column - Legend onf chart wGif ajymif;xnfyh g/ ude;f rsm;udk ESmay:wGif paste vkyv f ukd yf g/
wGif pmom;ESifh udef;rsm; ta&;MuD;ygonf/ odkY&m ukd,fpm;jyKonfh pmwef; xdkodkY ul;,lEdkifaomfvnf;
xnfhaepOf Word \ pm wGif ,ckoifcef;pmü jrdKU jzpfonf/ tqdkyg Excel onf rl&if;
rsufESmwGifvnf; chart trnfrsm;udk azmfjyjyD;jzpfí - tqdkyg Vertical ESifh Ho- twdkif; r[kwfawmhbJ table
yHkonf ajymif;aeygvdrfh legend rvdkawmhyg/ rizontal Title wdYkukd vdt
k yf tjzpf o m oH k ; Ed k i f y grnf /
rnf/ - Chart Tools wGif Layout ovdk jyifqif rGrf;rHEdkif pmvHk;? udef;*Pef;rsm;udk jyif
- Excel (data sheet) udk udk zGifhjyD; Labels tkyfpkrS onf/ t&G,ftpm; ajymif; Edkifaomfvnf; chart tjzpf
ydwfvdkufyg/ Word zdkifudk Axis Titles udk uvpfvy k f Edkifonf/ vSnfhay;Edkifyg rjyKvkyfEdkifyg/
qufzGifhxm;yg/ yg/ ¤if;rS Primary Hori- onf/ aemufwpfenf;rSm In-
- oifonf Excel zdkifudk zontal Axis Title/Title - Chart Tools wGif Layout sert (tab) odkYajymif;jyD; Text
vnf; rydwb f xJ m;vdo
k nf Below Axis udk a&G;cs,f udk zGifhjyD; Labels tkyfpkrS tkypf rk S Object udk uvpfvyk f
qdkygu Word ESifh Excel yg/ Chart \ atmufajc Chart Title udk uvpf vkyf zGifhyg/ ¤if;rS Excel charts
tm; Alt+Tab uD;udk oHk; wGif pmom;xnfhEdkifonfh yg/ Dropdown menu rS and worksheets udk a&G;cs,f
Above Chart udk a&G;cs,f vdkufyg/
Ribbon wGif Insert (tab) odYk ajymif;yg/ video clip udk a&G;cs,f zGifhyg/
yg/ Text tkypf &k Sd Object udk uvpf vkyyf g/ Object (dialog - Chart ay:wGif text box Sound, video ESifh tjcm;
box) ay:vmygrnf/ Box xJwiG f oif toH;k jyKEikd o f nfh (Object wpfck &dSaeygrnf/ ¤if; object rsm; xnfo
h iG ;f jcif;
types) pm&if;udk awG&U ygrnf/ y½d*k &rf trsKd;tpm;rsm;vnf;
ae&mwGif 'Executions in oif \ document
Paris and London' [k onf pmom;rsm;? yHkrsm;ESifh
yg0ifonf/ ,ck Video Clip udk a&G;cs,fuvpfvyk yf g/ OK udk
tpm;xdk; ½dkufxnfhyg/ *&yfzpf'DZdkif; vkyfaqmifcsuf
EdyS v
f u
kd yf g/ ¤if; object onf oif\ Word document wGif
- ,ck oif\ udk,fydkif chart rsm;omru sound, video,
ay:vmygrnf/
wpfckudk wnfaqmufjyD;yg movie clips ESifh tjcm;t&m
jyD/ rsm;udkvnf; xnhfoGif;Edkif
onf/ ¤if;twGuf Insert
rSwcf suf (tab) odkY ajymif;jyD; Text
oifonf Excel wGif tkyfpkrS Object udk a&G;cs,f
&dSxm;jyD;aom zdkifudk Word uvpfvkyfyg/
wGif zGifhvdkygu ¤if; Excel - Object (dialog box) ay:
spreadsheet rS ul;vdkonfh vmygrnf/
row/column udk highlight - ¤if;wGif oifxnfhvdkonfh
vkyfa&G;cs,fjyD; aumfyDvkyfyg/ y½dk*&rf odkYr[kwf objects
¤if;tm; Word pmrsuf udk a&G;cs,fEdkifonf/

uGeyf sLwmoifcef;pm
- ¤if;wGif atmufyg object Object udk uvpfvkyf zGifh

rsm;udk a&G;cs,f xnfhoGif; yg/ Shortcut tjzpf Alt+
Edkifonf/ N, JJ uD;rsm;udk oHk;Edkif
- Adobe Photoshop onf/
image files (.psd, .eps or - Object (box) ay:vmyg
.tif) rnf/¤if;wGif object trsKd;
- Flash animations (.swf, tpm; pm&if;udk awGU&rnf/
or .png) txl;ojzifh oif\ uGefysL
- Excel charts and work- wmwGif &dSaeaom y½dk*&rf
sheets (.xls, .xlsx, .xlsm, rsm;vnf; jzpfonf/
or .xlsb) - tqdkyg pm&if;udk scroll
- Visio drawings (.vsd, down vkyfjyD; Munhfyg/
Document wGif AD', D ukd kd zGi&hf ef ¤if;0if;'d;k pfukd uvpfEpS cf suf
.vss, or .vdx) Word wGif oifxnfhvdk
EdyS &f efom jzpfonf/ ¤if;wGif media player wGif ygonfh Stop,
- Audio files (various for- onfh object udk uvpf
Pause uJo h Ykd xde;f csKyfcvkwrf sm;yg0ifjy;D oif\ Word zdik f xJrmS yif
mats, including .mp3, ESpfcsufEdSyfvdkufyg/ Oyrm
.wav, and .aif) Media Clip (icon) udk a&G;
AD',
D u
kd kd MunfEh ikd yf gonf/
- Video clips (various for- cs,fMunhfyg/
,dk zdkifwpfzkdifudk a&G;cs,f rSwcf suf
mats, including .avi, - oifh documen wGif me-
xnfMh unhyf g/ Video Clip - Placeholder window udk
.mov, and .divx) dia clip icon ay:aeyg
yGifhvmygrnf/ odkY&mwGif armufpfnmuvpf EdSyfyg/
xdkodkY object rsm;udk a&G; rnf/ xdkYtwl menu bar
AD'D,dktjzpf *.avi udk om Pop-up menu ay:vmyg
cs,f xnfhoGif;&mwGif Word ae&mwGif media player
oHk;Edkifonf/ rnf/
onf enf;vrf; trsKd; rsKd;jzifh control rsm;udk awGUEdkif
- xdkYtwl DirectShow udk - ¤if;rS Media Clip Object
pmrsuf E S m wG i f azmf j y onf / media player
zGifhMunfhyg/ *.aif, .aifc, udk zGifhMunhfyg/ ¤if;wGif
ay;ygvdrfhrnf/ Oyrmtm;jzifh cvkwfrsm;onf rD;cdk;a&mif
.aiff, .asf, .asx, .au, .m1v Play, Edit, Open, Con-
video clips twGuf media odkYr[kwf ta&mifrdSefaeyg
format rsm;udk zGiE hf ikd o
f nf/ vert ponf vkyaf qmifcsuf
player tjzpf ajymif;oGm;yg rnf/
- tqd k y g jrif u G i f ; 0if ; 'd k ; rsm;udk wdu k ½f u
kd u
f vpfvyk f
rnf / Excel charts and - ¤if;onf media zdkifwpfck
(placeholder window) oHk;Edkifonf/
worksheets twGuf Excel ckudk ra&G;cs,fao;í jzpf
udk t&G,ftpm; ajymif;ay; - Volume Control udv k nf;
uJ h o d k Y ajymif ; oG m ;ygrnf / ygonf/
Edkifonf/ Format vnf; zGifhoHk;Edkifonf/
rnfodkYyifjzpfap Word onf - Oyrmtm;jzifh media pla-
ajymif;Edkifygonf/ - Insert/Clip Art udk zGifhyg/
omref pm&Gufwpf&Guf odkY yer cvkwfrS Insert Clip
- Placeholder window udk Clip Art pane ay:vmyg
r[k w f document wpf c k udkzGifhjyD; Sound udk a&G;
armuf p f uvpf v k y f y g/ rnf/ ¤if;\ 'Organize
r[kwfawmhbJ ESpfoufzG,f cs,fyg/ Sound (.wav,
ywf v nf t pG e f a e&mrsm; clips' wG i f video ES i f h
aumif;atmif 'DZdkif;trsKd;rsKd; .wma) zdkif &dSonfhae&modkY
wGif handles t&mudk awGU sound zdkifrsm; &dSygonf/
jzifh toGifajymif;ay;Edkifjcif; nTef;ay;jyD; ¤if; sound zdkif
&ygrnf/ ¤if;wpfckay:odkY - oif\ Word zdkiftm; Me-
yif jzpfonf/ oif\ qef; udk uvpfvkyf zGifhyg/
armuf p f j zif h z d j yD ; t&G , f dia player tjzpf toGif
opfonfh Word zdkiftm; rdwf - Word wGif player zGifhxm;
tpm;udk ajymif;Edkifonf/ ajymif;um rdwfaqGrsm;xH
aqG? oli,fcsif;rsm;xH ay;ydkY ouJhodkY oifonf oDcsif;
- oDcsif;zGifhxm;onfhtcsdef ydkYEdkifonf/ ¤if; Word zdkif
EdkifygjyD/ wpfyk'fudk em;axmifEdkif
wGifvnf; (placeholder tm; tjcm; uGefysLwmwGif
onf / MP3 oD c sif ; ud k
window) t&G,ftpm;udk zGiv hf Qif oif a&G;cs,f xnfh
Objects xnfjh cif; zGifhEdkifygonf/
ajymif;Edkifygonf/ oGif;xm;onfh sound odkY
- Ribbon wGif Insert (tab) - xdkYtwl Video for Win-
r[kwf video zdik u f kd jyefziG hf
odkYajymif;jyD; Text tkyfpkrS dows udk zGifhMunhfyg/ AD'D
Edkifonf/

uGeyf sLwmoifcef;pm
Java
Java Developer Guide

8.5 WRITE A JAVA PROGRAM CODE_LINE AND INSERT DATA TO DATABASE SOURCE FILE
tck jyDD;cJhwJh JAVA Code File udk avhvmMunfhr,fqdk&if 21: r.moveToInsertRow();

DataBase File xJudk Data awG xnfhoGif;jcif; r&Sdao;ygbl;/ 22:
tck vuf&o dS ifcef;pmrSmawmh uRefawmfth aeeJU DataBase File 23:
xJudk Data awG csdwfquf xnfhoGif;Mu&atmifvm;/ [kwfjyD 24: r.updateString(1,"Yan Naung Soe");
aemf/ 'Dawmh t&ifO;D qH;k taeeJY atmufrmS a&;om; azmfjyxm;wJh 25: r.updateString(2,"075 - 25600");
JAVA Code File udk avhvmMu&atmifvm;/ 26: r.updateString(3,"DATABASE Administrator");
Listing 8.3 Inserting DATA into the Record.mdb 27:
DataBase System 28: r.insertRow();
1: import java.sql.*; 29:
2: 30: System.out.println("\tPhoneRecord Table Insert
3: public class InsertDATA{ DATA After Update\n\n");
4: public static void main(String args[])throws SQL- 31:
Exception 32: while(r.next());
5: { 33: {
6: String url = "jdbc:odbc:PhoneRecord"; 34: String Name = r.getString(1);
7: Connection c; 35: String Phone = r.getString(2);
8: Statement s; 36: String Comments = r.getString(3);
9: 37: System.out.print(Name + "\t\t"+
10: DriverManager.registerDriver(new sun.jdbc.odbc. Phone + "\t" + Comments);
JdbcOdbcDriver()); 38:
11: c = DriverManager.getConnection(url); 39: }
12: 40:
13: s = c.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL 41: r.close();
_SENSITIVE,ResultSet.CONCUR_ UPDATABLE); 42: s.close();
14: 43: c.close();
15: 44:
16: 45: }
17: ResultSet r = s.executeQuery("SELECT * FROM 46: }
Record");
18: Analysis
19: System.out.println("\n\tNew Entry Record is 1/ vdkif;eHygwf (1) rSmuawmh import java.sql.*; Package
Inserting...........\n\n"); udk ac:,lxm;ygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh primary class
20: tjzpf InsertDATA qdkwJh class udk a&;om;vdkufygw,f/

uGeyf sLwmoifcef;pm
vdik ;f eHygwf (3) rSm tJ'D class udk a&;om; zefw;D xm;wmyg (21) rSmrS ResultSet qdkwJh Class xJrSm yg0ifwJh
yJ/ vdik ;f eHygwf (4) rSmawmh main( ) function udk a&;om; moveToInsertRow( ) qdkwJh method udkac:,lygw,f/
xm;ygw,f/ main( ) function xJrSmawmh moveToInsertRow( ) method [mqdk&if ResultSet
String url = "jdbc:odbc:PhoneRecord"; Class xJrSm yg0ifwJhClass jzpfwJhtwGuf Object tjzpf
Connection c; zefwD;xm;wJh Object_Name udk xnfhoGif;NyD;awmhrS a&;
Statement s; zGJUay;&ygw,f/'gaMumifh method udkac:,lwJhtcgrSm r
qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wmudk pmzwfol awGUjrif&rSmyg/ qdkwJh Object_Name udkwpfqifhcHNyD;awmhrS ac:,lxm;
Data Collection Class awGudk ac:,lNyD;awmhrS Object wmyJ jzpfygw,f/ vdkif;eHygwf (24) rSmuawmh ResultSet
tjzpf a&;zGJUvdkufygw,f/ Data Connection &zdkYtwGuf Class xJrmS yg0ifwhJ updateString ( ) method udk ac:,l
vnf; String Data Type udk ac:,ljyD;awmhrS Connect- NyD;awmhrS toHk;csygw,f/ 'D method( ) udk toHk;csjcif;
ion Path udk &&SdEkdifzdkYtwGuf tm;jzifh uRefawmfwdkY[m zefwD;xm;cJhwJh DataBase
String url = "jdbc:odbc:PhoneRecord"; System xJrSm Data awGudk Insert vkyfNyD;awmhrS xyfjznfh
qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wmudk awGUjrif&rSmyg/ 'gqdk&if pGufcsifw,fqdk&if 'D method( ) udk toHk;jyK&rSmygyJ/
awmh url vdkY ac:vdkuf&if Data Connection Path udk [kwfNyDaemf/ 'gaMumifh vkdif;eHygwf (24) uae vdkif;eHygwf
ac:,ljyD;om; jzpfomG ;NyDayghaemf/ qufvufNyD;awmhrS Con- (26) txd a&;om;xm;wJh
nection Class udk c vdkY trnfay;NyD;awmhrS aMunmovdk r.updateString(1,"Yan Naung Soe");
Statement Class udv k nf; Object_Name trnftaeeJY r.updateString(2,"075-25600");
s vdYk trnfay;NyD;awmhrS Declare vkyv f u
kd yf gw,f/ vdik ;f r.updateString(3,"DATABASE Administrat-
eHygwf (7) eJY (8) rSmyg/ tJ'DaemufrSmawmh DataBase_ or");
Program Type awGtwdkif; DataBase Connection qdwk mawG[m DataBase System xJukd Data awG xyfNyD;
udk csdwfqufNyD;awmhrS vSrf;,lygw,f/ 'Dawmh awmhrS jznfhpGufxm;wmygyJ/ pmzwfoltaeeJY aoaocsm
DriverManager.registerDriver(new sun. csmavhvmMunfhyg/ qufvufNyD;awmhrS avhvmMunfhr,f
jdbc.odbc.Jdbc OdbcDriver()); qdk&ifawmh r.insertRow( ); qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wm
qdkNyD;awmhrS a&;&NyDayghaemf/ tJ'Dvdk Connection &EdkifzdkY udk pmzwfoltaeeJY awGUjrif&rSmyg/ 'g[mqdk&if vuf&Sd
twGuf Connection Class udk yg0if nd§,lNyD;rS a&;om;& xyfrHjznfhpGufvdkufwJh Data twGuf ae&may;Edkifatmif
ygw,f/ 'gaMumifh vdYk Row wpfcu k kd xyfrNH yD;awmhrS jznfph u
G w
f mygyJ/ [kwNf yD
c = DriverManager.getConnection(url); aemf/ tJ'DaemufrSmawmh vuf&Sd Data awGudka&m xyfrH
qdkNyD;awmhrS a&;om;&wmygyJ/ 'DawmhrS DataBase Con- jznfhpGufwJh Data awGudka&m jyefvnf zwf½IEdkifzdkYtwGuf
nection [m vma&mufNyD;awmhrS 0ifa&muf csdwfquf while Looping udk toHk;csNyD;awmhrS Data awGudk ½dkuf
tvkyfvkyfrSmayghaemf/ usefwJh Code_Line uawmh taxG xkwfwmygyJ/ 'Dae&mawGudkawmh tao;pdwf r&Sif;jyawmh
txl; odyf&Sif;jyaep&m rvdkygbl;/ vdkif;eHygwf (17) udk ygbl;/ ta&SUoifcef;pmawGrSm aoaocsmcsm &Sif;vif;
avhvmMunfhyg/ uRefawmfwdkY zefwD; wnfaqmufcJhwJh wifjyay;cJNh yD;om;rdUk ygyJ/ 'gaMumifh pmzwfot l aeeJU ud,
k f
Record qdkwJh DataBase File xJuaeNyD;awmhrS Query wdkifyJ trace vdkufNyD;awmhrS avhvmr,fqdk&if ydkNyD;awmhrS
awGukd qGx J w
k ,
f El ikd zf Ykd twGuf atmufygtwdik ;f SELECT tqifajyEdkifygvdrfhr,f/ uJ 'Dawmh pmzwfoltaeeJY Pro-
Statement eJY,O S w
f NJG yD;awmhrS toH;k csEikd zf YkdtwGuf Result- gram udk vufawGUwnfaqmufNyD;awmhrS Compile & Run
Set qdkwJh Class udk t&ifqHk; Object tjzpf zGJU,lvdkufyg vkyfxm;yHkudk qufvuf avhvmMu&atmifvm;/
w,f/ NyD;awmhrS Record awGudk tJ'D Object taeeJY
trSDjyKNyD;awmhrS qGJxkwf,lrSmayghaemf/ 'gawGudk pmzwfol uJ ta&SUoifcef;pmrSm a&;om;cJhwJh Code_Line awGudk
taeeJY aoaocsmcsmav; avhvmMunfhapcsifygw,f/ Notepad xJrSm oGm;NyD;awmhrS a&;om;vdkufyg/ 'grSr[kwf
2/ uJ vdkif;eHygwf (19) rSmuawmh Program udk Output vnf; uRefawmfh&JU CD acGxJrSmyg0ifwJh Code_File udk Copy
xkwfwJhtcgrSm t&ifqHk;ay:apcsifwJh pmom;udk azmfjyay; ul;NyD;awmhrS ,lvukd yf g/ tJ'v
D kd Code_Line awG a&;om;xm;
zdYk twGuf Print Statement taeeJU Output xkwaf y;xm; yHu
k kd atmufrmS azmfjyxm;wJh Figure 8 . 33 rSm avhvmMunfUyg/
wmygyJ/ odyfNyD;awmhrS ta&;rMuD;ao;ygbl;/ vdkif;eHygwf

uGeyf sLwmoifcef;pm
'g[m pmzwfoltaeeJY vuf&Sd wnfaqmufxm;wJh DataBase

System awGxu J kd Data awGukd tvG,w f ul xyfrH jznfph u
G Ef ikd zf Ykd
twGufyJ jzpfygw,f/
uJ 'Dawmh pmzwfot l aeeJY insertDATA.java qdkwJh Pro-
gram [m Compile & Run vkyfaeyHkudk Figure 8.34 taeeJY
a&;om; azmfjyay;xm;ygw,f/ avhvmMunfhvdkufygOD;/
Figure 8.33 Write the program Code_Line, Figure 8.34 Compile & Run of the InsertDATA
InsertDATA.java program .java program
tck tay:rSm azmfjyxm;ovdrk sKd;ygyJ/ Code_Line awGukd uJ 'DtcgrSm vmNyD;awmhrS Run vkyfwJhtcgrSm
a&;om;NyD;oGm;NyDqdk&ifawmh pmzwfoltaeeJY tck Code_File New Intry Record is Inserting ...........
udk insertDATA.java vdkY trnfay;NyD;awmhrS C:\j2sdk1.4.1 PhoneRecord Table Insert DATA After Update
_01\bin> qdkwJh Directory atmufrSm oGm;NyD;awmhrS Save
vkyf odr;f qnf;&rSmygyJ/ tJ'v
hD kd odr;f qnf;wJt
h cgrSm uRefawmf Yan Naung Soe 075-25058 DATABASE
ajymxm;wJh Directory atmufrmS jzpf&r,fqw kd mudak wmh owd Administrator
ay;p&mvdkr,f rxifygbl;aemf/ qdkNyD;awmhrS azmfjyay;aewm[m PhoneRecord qdkwJh Data-
uJ 'Dawmh tckvuf&Sd a&;om;xm;wJh Program Code_ Base System xJukd Data xyfrH jznfp h u
G x
f m;wmygyJ/ wu,f
Line awGukd Compile & Run vkyNf yD;awmhrS avhvmMu& atmif vdYk rsm; pmzwfot l aeeJY C:\j2sdk1.4.1_01\bin> qdw k hJ Direct-
vm;/ t&ifqHk; Command Prompt xJudk 0ifNyD;awmhrS ory atmufudk 0ifNyD;awmhrS avhvmMunfhr,fqdk&if Record
Directory udk ajymif;vdkufygOD;/ qdkwJh Data_Table xJrSm apmapmu azmfjycJhwJh Data av;[m
CD C:\j2sdk1.4.1_01\bin jznfhpGufxm;wmudk pmzwfol awGUjrif&rSmygyJ/
uJ tJ'DvdkrsKd; Directroy udk ajymif;vdkufNyDqdkwmeJY Com- uJ 'gqd&k ifawmh uReaf wmfwYkdtaeeJY zefw;D xm;cJwh hJ Data-
mnad Prompt xJrmS ay:aewJh Prompt oauFw[m atmufyg Base System xJukd Data awGukd qufvuf jznfo h iG ;f csiw
f ,f
twdkif; ajymif;vJoGm;rSmyg/ 'DtcgrSm atmufygtwdkif; Pro- qdk&if tck &Sif;vif; wifjycJhwJh enf;vrf;twdkif; Program
gram udk Compile vkyfay;EdkifzdkYtwGuf atmufygtwdkif; a&; Code_Line udk a&;om;NyD;awmhrS qufvuf zefw;D Mu&rSmygyJ/
om;vdkufyg/ pmzwfot l aeeJU vdtk yfovdrk sK;d DataBase File awGukd a&;om;
javac insertDATA.java zefwD; toHk;csEdkifvdrfhr,fvdkY uRefawmf arQmfvifhygw,f/
uJ tckvkd a&;om;NyD;awmhrS Compile vkyNf yD;oGm;NyDqw kd m qufvufNyD;awmhrS DataBase System xJrSm zefwD; a&;
eJY Error &S&d ifawmh &Si;f ayghaemf/ Error r&Sb
d ;l qd&k ifawmh atmuf om;xm;wJh Table xJrSm yg0ifwJh tcsKdUaom Record awGudk
ygtwdkif; qufvufNyD;awmhrS Run vkyfvdkufygvm;/ zsuyf pfcsiw f ,fq&kd ifawmh uReaf wmf qufvufyUkd csay;r,fh oif
java insertDATA cef;pmudk avhvmMunfh½Iapcsifygw,f/ oifcef;pm Listing 8
'gqdk&ifawmh uRefawmfwdkY NyD;cJhwJh ta&SUoifcef;pmawGeJY .6.1 taeeJY ydkUcsay;xm;ygw,f/ avhvmMunfhyg/
twl csdwfquf a&;om;cJhwJh DataBase System xJudk Data
awGudk jznfhpGuf xnfhoGif;wJh Program_Type [m atmufrSm
azmfjyxm;wJhtwdkif; vma&mufNyD;awmhrS Run aeawmhrSmygyJ/ KYAW ZAYAR LAY [ IT ENGINEERING ]

Computer Journal 2009 Sept

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Computer Journal 2009 Sept

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

uGeyf sLwm taxGaxG

58 aqmhz0f aJ wGeYJ vkûH crH jI yóem

62 r[mrdwzf xYGJ m;wJh Apple eJY

72 tifwmeuf0efaqmifraI wGu 102

108 uGefysLwmawGu 43 News Products In 131

2010 ckESpfrSm Super-fast SDXC

Retail Logo topfeYJ Micrsoft

10 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

Mini-Laptop twef;tpm;opf Smartbooks udk tvG,fwul &&Sdap

Acer Laptop awGrmS

Office 2010 udk prf;oH;k cGi&fh MujyD

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 13

uvnf; jrefrmEdkifiH&JU t"du

14 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

jrefrmhtdkifwDvkyfief; jyify xkwfvkyfa&; ESD;aESmzvS,fyGJ ay: tajccHjyD; 2008 ckESpf

16 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

KMD \ Prolink xkwu

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 17

tm;vyf&ufoHk; taumif;qHk; ud&d,mav;rsm;

rMumcif aqmif;OD;aygufawmhrmS jzpfw,f/ 'DtcgrSm ausmif;om;awGtzkYd oDwif;

18 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 19

NyD; MudKwif wifxm;um toHk;csEdkifMu &if aumif;rvJqdkwmvnf; bit.ly/snav.

Medion GoPal P5235

20 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

aemufqHk;xkwf iPhone 3G qdkwmu csOf;uyfrItaetxm;udk Pop

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 21

vkyfxm;Edkifw,f/ Google maps udk processor awG u d k oH k ; xm;Muw,f /

24 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

toHk;jyKMuayrJh 0,f,l toHk;jyKolawG

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 25

rSmyJ "mwfyHkawG&JU t&nftaoG;eJY yHkpH

26 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

vlwidk ;f twGuf uifr&m jzifh ½dkufcsuf 100 jynfhwmeJY rvGJraoG

Lens udk ydkao;apNyD; enf;ynmudk

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 27

Sanyo &JU Xacti HD 2000 onf

28 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

enf;vrf;u jyHK;NyD; pdkufMunfhyg/ (5) u

30 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 31

12 em&DcH bufx&DygwJh a':vm 300 wef PC

32 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

toHk;jyKaewJh ARM cspfyfawG[m Intel

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 33

b,favmuftxd aps;avQmah &mif;Edik rf vJ tar&duefrS tuJcwform;awG aemufxyf xGufvmrSmuawmh

34 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

Apple iPhone 3GS

36 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

Dual Disk SATA drive

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 37

Gigabyte GM-M 7800s

38 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

Solar Power phone Charger

40 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 41

Dell Studio One 19

42 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

NEW PRODUCT IN YANGON

msi - CR 400 Notebook

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 43

Mini Notebook NB 200 Toshiba Portege M900