nk+ kj |sq

>V: nk+ n\sT ]q b+ jTT|m #sY

|sH kj >+B |s{+#sT. yT y+ +< V+
XK eT+ dTo esY w+&, eTTKeT+ sTDY >>jYT
HsT. n\sT ]q sasY, &_ b+ dVjT
_s sD b+<TTq u~T\qT ysT |seT]+#sT.
d+<s+> kj $sT\ e{&T u~T\
ds n+~+#*q neds+ eTq eTT+<T+< nHsT.
u~ b+\ |]dT\qT #~<*+~> eTTKeT+
<X\T C #XeT, u~T\ L& |]dT\T #&q
y+H eT b+\ y[beT q *jTCdqT
kj y\&+#sT. ~ +&> <<| 77eT+~ eT
#+~ 4\\ eT+~ sdTq nk+ <sTD esD
+& +>dt b| ejT eT#> $T*+~. |Tq|
bsyT+T d+ n&TbsTTq $wjT+ *d+<.

Registered: VSP/169/2010-2012

msTe\T n+< +<q

RNI: APTEL/2008/26472

+q>sY: d+ $+& s\jT+ m<T msTe\

|+|D| sT\T usT\T r]q nedsyTq msTe\T n+<&+
< ybTHsT. VQku<T eT+&\+ d+ $+&
s\jT+ m<T keTys+ msTe\ d+ sT\T, n~d+K
eTV\T usT\T rssT >+\ s& *q k
H e&+ < ybTHsT. k e\ msTe ms
L& #\< eTw =] dTesT 5,6k\T #=|q
n+~y\ &e+& #XsT. {s+&T k\T e&+ e\
m |+ d]b< +<q e+#XsT. msTe\qT
jT c|\ $sTT+# $<q+ ne\+_d <Td
=\bT+< eTV\T nHsT. msTe\T n+~keT,
n~sT\T #|q|{ eT nedsyTq msTe
k\qT n+~+#bTHs B eT |+\
|sT>T + |+ qw+ sT>TTq< ybjsT.

\T>T ~q|

$XK|+, 14`08`2012 eT+>ys+ d+|{: 4 d+: 268 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

]qT\ d+e

$d]+q |uT+
&|: sjT\deT ]qT\ d+eT+ d+ |+>
]H_e~ d+dqT @sT #j\ msT\ V\
bs d$T |<q s<] dTusjTT&T &e+&
#XsT. ]qT\ n_e~ |uT+ @ e+ |{+#T
e&+< <TjT{sT. ]qT\T T<sTe d+
s sc\ \ e\d\T y*q <Td H\=+<
HsT. eT+ sjT\deT msT\ #+~q
nH eT+~ eTV\T e_#s>V\ #sTTHs jTq
y<q e+ #XsT. eT &|&T#T\ eTT]
L|+ H{yjT&TTHs #bsT. |uT+
msT\ n_e~ d+ bT|&\ jTq ssT.
|+< jeT\ <sUdT\ Vq+
KeT+: |uT k<sD e $< pjTsY X\
U> q n<|\ kH\ |+< |< jT$T+
#+<T ns *q nusT\ qT+ <sUdT\T VdT
qT KeT+, q\>=+& \ e, $<~] ssY
*bsT. 2012-13 $< d+es+ 5, 6e CH\ jeT
\T #|&TTqT *bsT. nusT\T eT <sUdT\qT
&Mz |+|+#\HsT. yT]{ C_qT H\ 15q
b+rjT d+#\\ |+|+#qTqT *bsT. 17q
sYC&, &Mz s\ jT+ yT]{ C_qT |{+#qT
qT *bsT. |{+q C_| nu+s\qT 18e kjT++
es d]+# qTqT #bsT. 19q T~ C_qT |{+
20q H*+> j CH nusT\ sV+#qTqT
#bsT. H*+> es+> VqTeT=+& |uT
pjTsY X\ +T+<HsT.

16 qT+ u&+H b{\T

KeT+, >dT 13 (m|m+mdt): ksTT u&+H

b{\T H\ 16 qT+ KeT+ |D+ |\T sT
sV+#+<T n @sT #dqT u&+H
d+|T+ s<] {+& jTT>+<sY |{+#sT.
n+&sY 13 qT+ 65 es $$< $u>\ b{\T
+{jTHsT. $C\qT T> m+| #d sw
{\ |+|+<T n+ d<+ #XeTHsT. pjTsY
$u>+ n+f 13, 15, 17, 19 $u>\ b{\T KeT+
dssY |f d&jT+, $T*q n+X\T KeT+ p;
u sV+#+<T ssTT+#eTHsT. k]
sV+# ksTT { djTsY u&+H
&sT&T dTBsY kqsY> eeV]dTHsHsT.

sd+<jT+ >ksY

d sjT+!
mT |mT\T ydT+Tq ]\T

$jTq>s+: \es| eT+&\+ lseT|s+ e< >\ d

m+C +&j *$Tf& (>ksY) +| sjT+ sde
s+> k>T+~. T ]\T nT jeq+ mT
|mT\T ydT+ bsT kdTHsT. H\sE\ + +|
|#dTq y{sT +{ ]\ bs+uyTq <eT+,
|&T |]H+{ <>T\T, ]\ es #]+~.
130eT+~ y{sT +{]\T J\ |+|, <>
u<, ] #{\ neT\T d+ d{jT <s+ dyT
#dTHsT. eTsy| 23@> |#dTq|{ eT ns=s
J\T #*dTHs = nyT+{ d+ mesT n&H
|{+#Te&+ < 185eT+~ +| XX <>T\T,
]\T jeq+| <yTsT. Xys+> eT
deTd\T |]w]+#b dyT ~>TeT >ksY ]
<> d+|T+ d m+C jeH > Xys+
H{dT +~. |]dT\ +| jeq+ Xys+

|t H{dt C #d+~. yTsTTH>T e< >\ H{dTusT

yTs |q |&+ ] >V+ |\T_+~.
|t |q ujT|&+:
+| jeq+ |t |{+q|{ eTT ujT|&
ueT, &|& \T+{eT >ksY ] d+|T+
HjT\T |qX{ <=suT, n~s& nsTq, m.n|\HjTT&T
~sT\T V#]+#sT. ~ys+ ysT $sT\
e{&T keTsd |Ps+> deTqjT |]w]+#\
eTT ] jeq+ s#>=f |q\T #dT+<
$eT]+#sT. XX <>T\T q +| |t |{+
+{ ]\ q&# s +|\T q&|keTq&+
jeq+ <|& H <seT ysT #bsT. s+T
\qT |uT+ Z+q s |esY V*& m
|{ks ysT |+#sT. keTys+ kjT++>
kqTL\+> d+~+#b eT+>ys+ <jT+ qT+

{| >+<s>+ +<TLsT
+<TLsT: <<| 60 y\ Hu syq &$H |<q
+<+> ybs $<\j\ +<+> $s\TTq
|D+ + {| >+<s>+ deTeTeT+~. |D+
s+&T b> y\+ +<\T, +]+>, b*f, +sY,
&^ X\\T, s=s{ $<d+d\T, $$< u+\
|<q XK\T |uT XK\ |<q s\j\T HsTT.
+<Te\q + 60 y\ eT+~ |C+ |D $$<
|qT\ $T+ sb\T kdT+{sT. n< $<+> d
dT\T, {y dT\T, \T d dT\T, {\T,
sT, y{sT u\T y\ d+K + s>&TT+
{sT. dTuT, b> uqT s*+# |qT\T {sT
_J_J> +{sTT. nsTT _{wt \+ H{ _{wt
b\\T eTT+<T #| s&T $ds+ ewsYbH
sb+~+#sT. bH |s+ |D+ |<q
sV<sT\T 80 n&T>T\ $ds+ sV<sT\T +&*.
nsTT H{ eTq |CkeT eed n$ e\q
sV<sT\T 20, 40 n&T>T\ $ds+ eyT HsTT.

>ksY esD n +|\ sb\qT |P]>

d+_+|#keT ] d+|T+ HjT\T V#]+#sT.
sksTT #]q u$y<\T
$jTq>s+: >Ts eT+&\+ u$y<\T sksTT
#sTHsTT. y| \ H+ ueTT\ deTd, eTsy|
uq | md\ ueTT\T, y eJ myT bsT
dsHsjTD =qT>\T #dq uq | ueTT\ >=&e\T
mTe+{ |]d <]rkjq +<q H\=+~. {e\
>Ts bdT\T eeVs+ m \T deTeTe
THsT. uq | q H\T>T eT+&\ ms 125
ms\ $wjT+ md\T sJ bs+ #dTHsT.
ueTT\qT m{ |]dTqT <+#Te& re |jT\T
#dTHsT. $wjT+ L& sj\T #T#dT
HsTT. eTsy| bsT =qT>\T #dq uq|
u$y<+ n& q j<e\T eT< q\T>T+~.

#+<uTHjTT&T

+>dt myT\ Vs+> K

n+dT| n+dT...

+<TLsT: |D+ nqTeTT\T +& n+dT\|

n+dT\T #=|q sT n+dT\ ueH\T ]dTH
nqTeTT\ >T]+ n&>s<T #|s<H eTq e
eTTdb*{ n~sT\T b{dTHs nH nqTeH\T
\> eq<T. > <T d+es\T> |D+ neT
&\| #s\T nq |< eTTdb*{ n~sT\T
|<|< $j+ eTTdb*{ # #> |&dTHsH
$eTs\T n~+> HsTT. |D+ eT&T n+dT\
sD\ |]$TT\T HsTT. nsTT >+ nqTeTT\T
+& ]+q VQ n+dT\ ueH\T sD+
k|> k>sTT. eT+H $s\|{ s&T sT
n+dT\ ueq+ sD+ sT>TTH n~sT\ NeT{
qsTTH <T. ueq jTeqT\T L& eTTd| n~sT\T
eeT, |~D\T #jT&+ >& dT\T |& sT
<s nqTeTT\T \_ksTT < nH #q HsT.
|D+ nqTeTT\T +& 287 neT &\T qT
s+&T d+es\ + eTTd| sYC& V&e&>
>T]+ |~ sE #s\T n |{+#&+ ]+~.
neT &\| #s\T nT+ nqTeTT\T +&
]dTq VQ n+dT\ deTd ueH\ |]d @$T{
eTTd| n~sT\ msT n $eTs\T edTHsTT.

www.manyaseema.com

&| yT<TLsT $<TY &$H s\jT bs+ue

seT+ eT+ &m sM+<s&.

b+<sT UB #jT

l+, >dT 13 (m|m+mdt): b+<sT

UB #jTqT n+~+#T |jTk
eT H$< duT\ dreTDT\T d+|T+
(He yy ysY nkdjTwH) n<\T
eT<T* es |s=HsT. sT H$<
duT\ dreTDT\ d+eT d+|T+ n<\T
sD #b *d eT<T* es keTys+
b+<sTqT d+<]+#sT. | @&~
b+<sT #H ]\ d+<]dTqT
yT #bsT. #H ]\T, d+|T
HjT\ ysT e{&sT. b+<sT UB
m+ |U >++<, B eT]+
n_e~ #jTT |jT+#\ yT
|\T|#sT. eT d+eT d+|T+ s|q
nedseT>T dVj n+~+#T
|jTkeT yT |s=HsT. #H
]\ d+e w #dTq n+X\
|< dT|T\ dbsdT #dTHsT.
s>+|
rdTe\dq
C>\T
$e]dTqT yT |s=HsT. #H ]\
H d++~ y<T\| | #s\T
rdTqTHeT nHsT. d+|T+ <
$u>+ <s UB YqT =qT> #XsT.
B eT < $u>+ <s |
&Cq <TdT\qT jsT #d es{+>

#d b+<sT UB beTTKqT
*jTCdTqT #bsT. qT @
]&T
jsT#dq~
<TdT\|
eTT~dTqT ysT |s=HsT.
seT+ H$< duT\ dreTDT\T,
#H d+|T+ duT\T, ]\T bZHsT.
H& ksTT dH m_wH
l+: ksTT $< yC |<sq
eT+>ys+ bs+uqT+~. y|+>
216 bsX\\T +<T bZ+THsTT.
M{ 108 q bsX\\T >, 108
b<$T=q
bsX\\T,
l+
|D+ |uT |sTw\ &^ X\
B s+&T sE\ bT sVdTHsT. 14e
B <jT+ 10>+\ sw sV<sT\T,
ueH\ XK eT+ <sq |k<se, sw
nM XK eT+ XT#s $jTseTsE
C |\q#d bs+_+#qTHsT.
|C|<T\T, sY ksu>sY, s
n~sT\T +<T bZqqTHsT.
$<XK n~] mdt.nsTDe], |
$< X n~] *y& eTXsse
yC |<sq @sqT |sydTHsT.
14,15 B\ s+&T sE\|T
sT>TT+< &z *bsT.

$jTy&, >dT 13 (m|m+mdt): _d\T,

yTH\ {&| #d+<$T{ #+<uT
HjTT&T $e]+#\, eT Vs+>
#s sy\ eTT>TZsT +>dt myT\T
&e+& #XsT. eT~ $w, C syTwt,
lydse\T yTs #+<uT
Vs+> K sXsT. K |T\T
keTys+ & MT&j $&T<\ #XsT.
_d sT |T= sjT \_b+<&
#+<uT mT>& ydTHs, yTH\qT
Te& $jTy& bsY $+<T
@sT #Xs ysT s|+#sT.
n~s+ q|&T esZ\ jTq
#d+<$T{ #b\HsT. eT+>ys+
$jTy& edTq #+<uT deTjT$Td
eTT Vs+> #s ekeTHsT. y
myT\T eT ksTT ><qT+f
msHjTT&TH K jTqeT\ seTw&H
|+|H eTT n $wj\T #]keT
ysT *bsT. +<T #+<uT
|+f sdq\T |e V#]+#sT.
H&T q>s #+<uT
{&| n~H Hs #+<uTHjTT&T
eT+>ys+ q>s |sq edTqT b

q>s n<&T e\uH e+o *bsT. u+

d+sY XwksTT D eT+&|+ ]>
bsY $+<T jTq bZ+{s *bsT.
n> c& s+> deTd\qT n& \TdT
+{s, b HjT\T, ss\ deyX+
sVks jTq *bsT. #+<uT
HjTT&T |sq n~ d+K HjT\T,
ss\T VsT y\ e+o ssT.
$jTeT =&* H u{
{&| qT+& dd+& nsTTq >T&y& myT
=&* H keTys+ ymdtsY +>dt b
>sy<s\T $jTeTqT *XsT. |eT
><e] |sq yq $jTeTqT
H *d sTH d| e{&sT. nsTT
MT&j jTqqT *d $es\T n&>Z #|+<T
s]+#sT. n $es\T nedsyTq deTjT+
#Tq =&* H $e]+#sT. ~ +&>
=&* H {&| qT+& dd+& e&+
eJ myT y+fXsse \T>T<X+ b
#s |jT\T yTT<{sT. keTys+
jTq V<su< #+<uTqT *d
#s\T ]bsT. eT+>ys+ $jTy&
edTq #+<uT >T&y& H#]>
y+fXsseqT |{+# neX+ +~.

dy\jT+ keTys+H&T @sT #dq b{ m_wHqT

\dTq | eTTKeT+ <y<s sq]+V.

dTo, j>XsY\

eT+>ys+,

>dT 14
2012

=* \T>T ]q ~q|

sT>\T =\dH...

\+&H *+| usY n<T $jTyT k~++~. *+| &\T

bs+uyTq|{ qT+ V $TqV $T*q & { ns $TqV k] k]>
sT |\ &sT\T use eTT]|+#sT. m+<T+f |{ es eTq+
k~+q |\T @&T eyT. ks sT |\T >\e&+ *+|
& #] n<T $jT+. ;+> b*d eTq |\T s{+|jsTT.
+<T s+&T y+&, H\T>T +d |\T HsTT. 120 usrjT sT|q
81 eT+~ n<T dV 142 eT+~ duT\ \+&H & b+>D+ n&T>T|{q
usY +<+ & H w+>HH kH KssT #dT sT>T eTTK+ |{+~.
$X & $j\T k~+#& usY |uT+ 300 T, |yT d+d\T eTs
60 T KsT #dqT \T sTT. n<T dTTq y] D b+<sT.
&s+>+ ssE> y\T>=+<TTq { sTy +s q]# n<{
b{\T s\+#sTT. b{ n> s+ ~|yT |++~. yTT+
MT< nyT] 46 ds\T, 29 s\T, 29 +k\ yTT+ e+< |>
|\qT qTbsTT+~. eTs Hu <X+ #H |d& |\ $wjT+ =+
|TsTTH 38 ds\T, 27 s\T, 22 +k\ ~rjT kq+ *+~.
;+> ds\ nyT]qT #e < ={q #q k] n+ |T+ #|<T.
&\ ~$Tq _H |\ |{ kq+ yTT |+~. eTs n>
s+ sc H\T> kq+ d]|T+~. yTT+ 302 &+X eT |u
~+ d+b~+#& 200 |> <X\T b{ |&>, d>+ <X\T eyT |d&
|\qT k++ #dT yqT~]>sTT. nsTT 120 Hu q us
<X+ V<su< q>s+ +f q> +f usdt, ~j|j, H +{
q <X\T |d& |+ |+&dT+f eTq <X+ ns &H |\ d]|#Te&+
+{ q\TdT|&qT> +~. *+| &\ d+ 300 sbjT\T KsT
#XeT b\\T eTV >=|> #TTHsT. eTqq q <X\T +q
me>H KsT #dTq $wjT+ eT]be&+ X#jT+. |D[<yTq w
b&yT eTq &s+> y~dTq |<q deTd. s V+
&+<T |\\T eTT+<T edTH dsq b+>D\T eTq <X+
sTejsTT. yT<&T yT |&T H\T>T ><T\ ueH q&# |yT
bsX\\T, |E\T ed\T #| eTe &\ | e&+<T. |uT
bsX\\T >T&dq, | &H q&#$ me. >TZ b\ dTD #
<X\T +<T nedsyTq & bD[\qT d<+ #dT+T+f eTq <X+ d+
edT\ $wjT+H yq&q |\T UjTeTqT+Tq &+XHH usY
D #+<T >{ #s\T rdT+f C d>s+> #|H &sT\T
jse eqsT. wO{+>, s+>, u+>, u&+H eT+ D d eTq+
eT]+ |+E>\eT dToesY +{ &sT\T sTEe #dTHsT. n+
ue+ & +{ &sT\qT jsT #dT+f y d |T<\ s*
n<T $j\qT k++ #dTe&+ |< wyT$T <T. 1952 s+> +d+
>*q XuC<y sTy 56 @ ;+> dToesY s+> |+
>*#&T. \+&H bs& z& s+ >* us |TqyTq eTT+|#&T.
+{ &MsT\ |uT+ <]+ D d us &s+>+ &
yTsT>eT+~. e# *+| usY 20 qT+ 30 |\T k~keT+
Be> |* eTq &sT\ ds # &s+> |{|&dTq
sT>\\qT =\+ bVd $X &y usY $jTu |jTdT+~.

qsH\ y\Te
dTo, j>XsY\| |X+d\ sa\T sTk+~. <XeT+{ &_eqT\T,
y] n_eqT\T n_q+<q\ y] ]_] #dTHsT. b\
b{\T |& eT qsH\T |{+#sT.. |{dTHsT.. qsH\
|q VsH |uT+ m|{H q b<qqT #T+~.
dToesY {qs sbjT\T.. j>XsY { sbjT\ yTs
VQeH eqTqT |{+q $wjT+ *d+<. C> ~ys+
s & |uT+ d+~++~. eT sc #+~q dToesY {
sbjT\ q><T eqTqT & eTTKeT+ wBY |{+#sT. s
eT+ eTTsjYT d+~d.. s < nsTTq|{ s+ k~+#&+
sXK m+ >ssDeTHsT. 75 \\ sbjT\ qsHqT
eqTqT |s=HsT. @~@yTH \+&H *+| |\ |T{q
ssT dTo, j^XsY us<X #] eT kH dTds+ #dTHsT.
dTo nsTT eTs nsT<q ]sTqT q k++ #dTH&T. ;+>
*+| +d+.. \+&H *+| s+ k~+.. s+&T
*+|qT |\ MsT&T> q |sTqT qy<T #dTH&T. y]
jTV.. |\T<+.. os~<+. ~ +&> |sTw\ s+> 66
\ $u>+ dToesY s+ k~+#sT. wO{+> $jTesY
s+.. u&+H dH HV, wO{+> >>H Hs+>, eTV\
u+> yT yT, s+> s|#C j>XsY<Y esTd> +d |\T
k~+#sT. \+&H $X & d+s+u+ eTTd+~. 16 sE\ bT n<
bs+.. |\ ed+.. ]sT\ qy<T..~s $wj <++
|+&T> =qk+~. |\ |{ nyT] n>u>q *+~. |\
|{ d+# <{ |<eTkq+ nyT] n<T <dTbjsT. =*
13 sE n~ ds\T k~+q <X+> n>u>q *q #H e]
eT&T sE yqT&+~. s+& kq+ d]|T+~. _H n<T
nqV bsT d* |\ |{ rjT kH ed+ #dT+~.

sT |\ usY 55e kq+ *+~. <X\ y> |\ $es\T

HsTT. nyT].. 46 ds\T.. 29 s\T.. 29 +k\T.. yTT+
104 |\ n>u>q *+~. #H.. 39, 27, 22.. yTT+ 87 |\
~rjTkq+ *+~. _H.. 29 ds\T.. 17 s\T.. 19 +k\T..
yTT+ 65 |\T k~+ rjTkH #+#T+~. sc 24
ds\T.. 25s\T..33 +k\T.. yTT+ 82. <D=]j 13 ds\T.. 8
s\T.. 7 +k\T .. yTT+28. s..11 ds\T..19 s\T.. 14
+k\T... yTT+ 44. bH.. 11 ds\T..11 s\T.. 12 +k\T...
yTT+ 34. .. 8 ds\T.. 9 s\T.. 11 +k\T... yTT+ 28.
V+>].. 8 ds\T.. 4 s\T.. 5 +k\T... yTT+ 17. d*j.. 7
ds\T.. 16 s\T.. 12 +k\T... yTT+ 35. bH.. 7 ds\T.. 14
s\T.. 17 +k\T... yTT+ 38. kH.. 7 ds\T..1 s\T.. 5
+k\T... yTT+ 13. H<s+&.. 6 ds\T.. 6 s\T.. 8 +k\T...
yTT+ 20. sTTH.. 6 ds\T.. 5 s\T.. 9 +k\T... yTT+ 20.
Lu.. 5 ds\T.. 3 s\T.. 6 +k\T... yTT+ 14. q+&.. 5
ds\T.. 3 s\T.. 5 +k\T... yTT+ 13. sH.. 4 ds\T..5
s\T.. 3 +k\T... yTT+ 12. yT.. 4 ds\T..4 s\T.. 4
+k\T... yTT+ 12. s=]j.. 4 ds\T.. 0 s\T.. 2 +k\T...
yTT+ 6. dsTTH.. 3 ds\T.. 10 s\T.. 4 +k\T... yTT+ 17.
u.. 3 ds\T.. 5 s\T.. 8 +k\T... yTT+ 16. usdt.. 3
ds\T.. 5 s\T.. 5 +k\T... yTT+ 13. <D |.. 3 ds\T.. 2
s\T.. 1 +k\T... yTT+ 6. ~j|j.. 3 ds\T.. 1 s\T.. 3
+k\T... yTT+ 7. {j..3 ds\T.. 1 s\T..2 +k\T... yTT+
6. sTej..2 ds\T..5 s\T..2 +k\T... yTT+ 9. b+&..2
ds\T..2 s\T..6+k\T... yTT+ 10. ..2 dsY+&.. 2
ds\T..2 s\T..0 +k\T... yTT+ 4.

jT|@| uu >V+

d+<u< |s& >+& keTys+H&T &> k& F\T sVdTq | bdT +<\T.
T<ys+ |+<>dT y&T\T s>qTq H|<+ F\T =qk>TTHsTT.

|]&$\Tq usrjT+!
q&, >dT 13 (m|m+mdt): d+ use m+<s
yT<e\T.. eTVqTue\T de\+~+#sT. us<X U
1947 qT+ H{es ||+#+ q\T~ #{sT. <X
ksu |]&$*+|CXsT. mH nTq |<e\qT
n~w+ <X, $<X\ us |wqT Ks>q *bsT.
C n s sT|qTq 66e k+ ~He+
d+<s+> y] de\qT eTsesT HeTsTydT+<+.
|{es 12eT+~ |<qT\T use de\+~+#sT.
13e |<> eTHVHd+> |<$ =qk>TTq $wjT+
*d+<. 12eT+~ |<qT\T us<X ||+# <X\ dsdq
\uf+<T nV]X\T w #XsT. d|T\jsT. =*
|<> >dT 15, 1947 |<$ #|{q eVsY qT
qTeTd+es |<$ =qk>sT. jTq 17 d+es\
bT eT n|PsyTq de\+~+#sT. n|{.. |{
n~ \+ |<> |#dq ]sT jTq
|]$TyT+~. n> V<sYXd L& |<$
+&>H \+ #XsT. jTq s+& s+&T sE\ bT
eyT de\+~+#sT. s <X |<> |>Z\T
#|{q +~s>+B dTesT> 15 d+es\ 11 H\\ bT
|]b\q =qk+#sT. $~ sVD +&>H q
sD> *q >sT #H VeTjsT. nq+s+ |>Z\T
#|{q yTTs <XjYT |]b\q q<q | eTT<qT
yXsT. q eT<T q =+<sT VsT>
|d+V]+#Te&+ jTq 28 H\\ |<$ M&*

e+~. s |< |<$ #q #sDYd+> L&

nys |]dT e\+ 5 H\\ 16 sE\ |<$ M&sT.
nq+s+ ]q m sJy>+B |Tq $j
k~+#sT. q<q X* |yTq |]b\q =qk+#sT.
q |<M |P] #XsT. || HjT>H 1991,
yT $TH&T |s+T<sT ]q eqeu+T
|\T&T eTsD+#sT. $XH< ||td+> |<>
|]b\q =qk+#sT. 11 H\\ |<M qT+ |HsT.
nq+s+ |>Z\T #|{q #+<XKsY @&T H\\ bT |<$
=qk>sT. s 1991 ]q m |M
qsd+Vse |>Z\T #|{sT. =\T yTH]{ |uTyT
nsTTq|{.. jTq yTC]{ s|+#T nsTT< |<M
|P] #XsT. jTq Vj+ mH d+dsD\T
#T #dTHsTT. ] $<H dssD #XsT. jTq
Vj+ ] eT+> |#dq eTHVHd+> mH
d+dsD\T |yX|{ neT\T #XsT. s V#Y&
<y>& |<$ #|{ 13 H\\ |<M#TT\jsT.
+<sYesY >TC L& =$T~ H\\ w$T+#sT.
_C| n~H m_ yC|sTT.. =\T 13 sE\T.. s 22
H\\T.. s |P] \+ |#XsT. nq+s+ <X+
=*k]> +>dt b d+s+ ~X> n&T>T\T yd+~.
jTT|m |+{> ne]++~. jTT|m |+{ s|q |<>
eTHVHd+>qT jT$T++~. 2004, yT 22q |<$ #|{q
jTq |dT+ n< |<$ =qk>TTq $wjT+ *d+<.

q&, >dT 13 (m|m+mdt): n$ es+>

$<X\ |sTbsTTq q\ <H yq |+#\+
|{wyTq b _\T y<+ \b\+ > <T
sE\T> & s+ yT<q+ eTsD sVs B
#dTq j> >TsTe syT<y uu +>dtqT {sZ{>
#dT eTT+<T bTqT \Tk+~. keTys+ uu
B _s ;C| CrjT n<&T H >&], C&jT
H Xs<j<y d+<]+#sT. sVs BqT
$s$T+#*+~> sTesT sjT H\T syT<y
uuqT ssT. d+<s+> H>&] e{&T
bsyT+{ LyT <s+ B #dTq syT<y uu B
| jT|@ |uT+ d+~+#be&+ <sTDeT
$eT]+#sT. $<X |sTbsTTq q\ <H @ $<+>
yqT rdTeks bsyT+{ |uT+ dsq $esD
eb+< s|+#sT. ~ +&>, q\ <H
nd+> #dT <X y|+> bs{\T #d jT|@qT
<=f ePV mjT dHV\T #k+~. +<T
u>+> mjTH\T | sE uuqT d+<]+ eT<T
\T| ePV s#q #dTHsT. > d+es+ <
sV B #|{q syT<y uu| |uT+ b<+
y|&+ jTq q BqT ns+s+> |ydq $wjT+
*d+<. k] uuqT #dTq B =*sE q+ eT<T

|\#> q|{ yTD |sT>T+~. keTys+ H&T

uu q eT<T <sT\ bsyT+{ es X+jTT
|<sq sV+#\ |< s+#T> bdT\T
nqTeT
ebe&+
jTq
jT|jT|
eT+&|&sT. yTeTH fs]dT\e. X+jTT+>
bsyT+{ y\T|\ eT yD $|+#Ty\+f L&
nqTeT+#be&+ <sTDeT uu $eT]+#sT.
|&T yTeTT }ss sT>T+. $<X q\ <q+
+>dt y<q |\ #|+n jTq nHsT. eT
&e+& eT<T # b\ zT yj\ +>dt
zT yjTe< |#s+ #d s#sDqT
sb+~kq uu |{+#sT. q\<H e+< sE
yqT rdTekeT m deTjT+ q
y>H |< eTHVH $d]+q $wj L&
| rdTeT , $wjT+ d<++ H
$\Te\ $wjT+ sJ |&~ < jTq *jTCXsT.
~ +&>, bdT\ nqTeT bsTTH uu
X+jTT bs{ dHV\T #ksH <X+ eTT+<T
C> #s> & B _s+ e< bdT\qT
yV]+#sT. <<|> sE uuqT jTq eT<T
<sT\qT bdT\T nsdT #d neX\T |dTHsTT.
uu B {&| m+| He H>Xsse eT<T *bsT.

d+<u< |s& >+& keTys+H&T ]Vs sVdTq | <\T. esY sVdTq $<sT\T.

XeDed+ u\

\j\T

+q>sY, >dT 13: XeDed+ e] keTys+ VQ

@< nsTTq+<Tq |eTTK \j u\T
$Xw |P\T sV+#sT. <jT+ 4>+\ qT+&
u\T \j\ y[ |PC~se\T sV+#sT.
yeTT\y& ssCXsk$T \jT+ u\T n~
d+K bfsT. k$T <]+#TH+<T u\
dTesT 6>+\ deTjT+ |&TT+~. e] keTys+
nsTTq+<Tq eTV\T |yd B\T L& #|{sT. <s|]
\qsd+Vk$T <]+#TH+<T u\T n~
d+K bZHsT. d+<s+> k$T | |P\T
sV+#sT. Xs+ eTTXs, Xs k$Tys
u\T n_w\qT sV+#sT. <jH ><e]
q~ |D kH\T #]+ k$T <]+#THsT.

eT b<jTT\qT m+| #j*

$jTq>s+: k+ ~He+ d+<s+> eT
b<jTT\qT |u, ddT <s+> m+|
#j\ md, md b<jT d+|T+ n<&T
. dsHsjTD ssT. ~ys+ jTq $sT\
e{&T ns> 20d+es\T ddT +&\
&y |s=q&+ d]< *bsT. b<jTT\
ddT bT |u $<sT\ rs X+,
b<jTT\T |#dTq @]jqT =\eq+>
|]>D+ eT b<jTT\qT m+| #j\
&e+& #XsT. |< |.sY.d neT\T #j\
VsT\T y+H y\ ssT. seT+
d+|T sw sesZ duT&T |.<yq+< bZHsT.

|<>& uT wsT +<

$jTq>s+: |<>& XjT+ |s\T d+

.{.&.m. @sT #dq uT wsT *bsTT+~.
sd ]q T+u jTTe\ b~
*+#\ n|{ {&m |y dTes |+&<dt #q
#XsT. yTs > @&~ XjT+ uT wsTqT
bs+_+#sT. XjT+ e< {T $jT+ +<+,
eTsT>T<=&T e+{$ @sT #XsT. n u>H H
|s\T d #|TH uT q&|& +<q+
us+> e]+~. |{\T <s |]be&+ uT
|eT ]q jTTe\T #XsT. |{
<T\T & +H uT q&| TuT
neT+<, ~X> {&m n~sT\ >T #\T
#|{\ sd jTTe\T sTHsT.

neT+& ne| +<\T

$jTq>s+: n eT+& n e|
+<\T @sT #jT& |uT+ d<+> +<
$jTq>s+ m+| u sa\ nHsT. esTeT\
b+ ne| de\T n+~+#+<T qT w
#kq VMT #sT. u&+ eT+&\+ +<+
~ys+ kjT++ ne| +< yT bs+_+
#sT. nq+s+ @sT #dq deyX+ sa\
e{&T 2\\ sbjT\ ne| +< =
ueq+ ]+ d+~ e\dq edT\T deTLs+
<T m+| <T\T eT+psT #keT VMT#sT.
15 qeTH bsX\\ eT+psT |uT+ n
#s\T rdT+{+< *bsT. $<sT\ yTsT>q
edT\T *+ HDyTq $< n+~keTHsT.
|<|\\ #<Te\ |uT+ e+< T eT+psT
#d |uT+ n<T+T+< |<|\\+
$<e+T\T> m<>\ ++#sT. | eT+&\+
bsX\\ n<q| s>T\T, sD>&\T @sT
#jT& sJy $< $TwH qT+ <T\T eT+psT
#dTHeT nHsT. sV<sT\T, |+#qT, bsX\\T,
>+<\j\T, = swH sT\T, sTD\T eT+psT
#j\ |\T m+| $qT\T n+~+#sT. $qT\
|]w]ks |\ VMT #sT. eJ myT
\+HjTT&T e{&T q +& eJ myT
+T jT|wt |sT MT< 50y\ sbjT\qT
ne| +<+ @sT n+~+#q $e]+#sT.
seT+ myT yds& e<ssese, eJ
m+||. jeT\ y+se, +>dt H\T eTT>&
y+seTD, +{ >bse, ne| n~sT\T
eTTsyVH |k<, seTD ~sT\T bZHsT.

&HJ Xe+... V> nqTeq+

$jTy&: $dq| eT+&\+ =s>T+ >eT+ &HJ
|& |Xe\ |] eT #+<&T. nsTT mes n&
V #d &HJ |&Xs +<Te\T s|dTHsT.
B+ nqTeHd< eT +< dT qy<T #XsT.
>b\jT nH |Xe\ |] Xys+ kjT++ +{
qT+& |Xe\qT yT rdT&T. s +{ s<T.
~ys+ L& n& # *jT<T. keTys+ &HJ
eT<V+ | \&+ k\T bdT\ de#s+
n+~+#sT. ysT e eT<V y* rXsT. |
de#s+ n+<Tq >b\jT +<Te\T n&
#sT= Xy |]o*+ n~ >b\jT~> >T]+#sT.
&HJ |&be&+ dV eTsD+ <, mes V #d
eT<V &HJ |&Xs +<Te\T s|+#sT.
B+ bdT\T dT qy<T #d eT<V bdTes+
$T+ |uTdT| s*+#sT.

nc<X X jqT $jTe++ #j*

e $T{ qsY X+sse

>dT 14
2012

l+, >dT 13 (m|m+mdt): |c+>

#dTq l nc<X eTVX\ j> eTVy $jTe++
#jT& | sT eT e+T dVs+ n+~+#\
e sVD $T{ duT&T <y<sbT X+sse
ssT. k |sTceTq>sY \ esd~ |+#jTq
<y\jT b+>D+ @sT #dq $T{ deyX+
u#sYqT $w]+#sT. d+<s+> e{&T +{
se <X+ m& #jT< ~ |\ n<w+
nHsT. \jT <ss |.>HVqse e{&T nsT
16 qT+ qe+sT <T es s>qTq se\qT
$e]+#sT. e $T{ duT\T sC+< s, }D

H>sE, s+ \Dse, }D eTTs,

V]dHsjTD, b\TeTV+ l+Y, \,
y.$.mdt.mdt.eT], $.VqTeT+Tse ~sT\T bZHsT.
|sY k+ dVjT\ &e+&T |]w]+#*
l+, >dT 13 (m|m+mdt): |+#jTrsC +]+>
$u>+ |+< |< |#dTq k+ dVjT\
&e+&T |]w]+#\ |+#jTrsC &|y +sY
d+|T sh b<&T .d.V#Y.eTV+ &e+& #XsT.
l+ |D+ k |]wT s\jT
esD ]q k+ dVjT\ deyX+ jTq
eTTK n~> bZHsT. d+<s+> e{&T

|+#jTr +]+> $u>+ | #dTq M] deT+>

J\T sbe&+ u<seTHsT. |uT+ d+~+ y]
<> u< *+, yH\T |+#\ ssT. |sY
$u>+ @ bdT\qT M] u #sTT+#\ #bsT. M]
HjT|syTq &e+& d+ u$wT #d <e
eT d+|T+ d+|PseT<T \T|T+< VMT #sT.
+{ f ndd+{ d+|T+ qsY _.$.syTwt
e{&T eT HjT|syTq |\T deTd\T
|]w]+#\ nH ksT |uT yTTs|TH
|{+#T<HsT. eT deTd\T |]w]+#+f <X\
y> +<q #keT #bsT.

l+, >dT 13 (m|m+mdt): n\ |\ deTw

bs{\H eT<\e\d dVs #s s>s+ k<q
k<eTeT+< eJ m+|, djTsY +>dt HjT&T
e+&e<=s n_bjT|&sT. eT<\e\d |D+
mdtmdtmH D eT+&|+ sV+q eT<\e\d
dVs #s s>s bs $T{ n\| deyX+
jTq e{&sT. s>s+ eT|&+ ], sT
T+u\T JeH<s jjT y<q e+ #XsT.
s>s+ ]|+#es bs&\ |\T|#sT. {&|
jesZ H#] Lq s$esY e{&T s>s+
]|+#+<T m+{ bs{H d<+> HeTHsT.
nedsyT HjTbs{+ #d s>s ]|+#+<T w
#keT, n d+|\ HjT\T dVs+ n+~+#\
jTq ssT. d n<&T b*HjTT&T
e{&T HjTbs+H s>s+ ]|+#&+

k<eT, s>s+ |P]> neT+ #jT<, e\+

|+<+ eyT ]+<HsT. eJ C&{d duTs\T
u&|* e<T] e{&T s>s+ ]|+#+<T
d$Tw> bs&T<eTHsT. s>s+ eJ &ssY *
\Dse e{&T eT& <eT+H s>s+
]|+#&+ k<eTeT+< *bsT. ] d+|T+
HjT&T yT =+&jT e{&T s>s+ eTdyd
]\ nHjT+ #Xs y<q e+ #XsT.
deyX+ $$< |Cd+|\ HjT\T yVqse,
>$+<se, seTDeT], nq+HjTT&T, s>s eJ
&ssT sjT, eTTs<sY, H<, $.m.HjTT&T,
seTw, y+HjTT&T, _.=+&uT ~sT\T bZHsT.
deTd\T |]w]+#\ eTT| ]\T sY $q
Ceu<, >dT 13 (m|m+mdt): eTT| ]\T
m<Ts=+Tq deTd\qT |]w]kq > yT 3q

sY q VMT\qT Hsys\ sT eTT|

s=swH |_ V essY n+& m+bsTTdt jTjTH
<s+ keTys+ sY $q|+ deT]+#sT.
d+<s+> jTjTH HjT\T zeTjT e{&T
>+ q sY eT deTd\qT |]w]kq s
|Ps+> VMT #s |{ es VMT\T Hsys<
nHsT. 010 H eTT+<T &m @]jsY #*+#\, ddt
s>T\sY ]CwH #j\ ssT. ]\ yd
b+\ <>Zs q d]\ e< $<T\T
s]+|Cj\HsT. eT #+~q ] T+u
n+jT\ KsT\T eT #+~q y+H y\,
dT\T, qH\T, #|\T y+H |+#\ |s=HsT.
|eTTT y\, |D eTT| |qT\ $T+ +
d+~ |+#\ ssT. seT+ e]+> |d&+{
dT<sY, q]+\T, q]+>se ~sT\T HsT.

Ceu<, >dT 13 (m|m+mdt): eT deTd\qT

|]w]+#\ sT >eT de\T d{jTT <s+
keTys+ s{qT eTT&+#sT. U\qT u #j\,
y H+.3 neT\T #d d yH\T n+~+#\, >eT
de\T H<\T #XsT. d+<s+> n<&T
yTq=+&jT e{&T |+#jTr\ U> q
bdT\qT u #j\, sw y|+> 2007 29 sE\
bT, 2008 &d+sY 46 sE\ bT, ] 2011 yT 20
sE\ bT dyT #jT&+ e\ |uT+ sw y|+> 6063
$sY@bdT\qT u #d+<HsT. Ceu< 207
bdT\T u nsTTHjTHsT. s\j s $<T\T,
nf+&sY $<T\T #sTT+#e< |uT $<T\T H n$
neT\T e&+ <HsT. >eT de\ +& d\T,
+sT ueTT\T, dH y\ 1996H sT\T
eH H{ neT\T e&+ <HsT. |uT
$<H\ |*+> <>eX\T +sY, &^, |
#~$q y $sY@\T> #ssT. u$wT H\Ze s>
<>T\T> >T]+#bs? |ywH sbj? nH
sT X <>+ #s&+ ]+<HsT. |uT+
nqTd]dTq ] $<H\ e\ >eT de\T nH
+<T\T m<Ts=+THs, |]q <s\ nqT>TD+>
d yq+ 5,900 sbjT\T n+~+#\HsT. sjT
y~+|\T |s>&+ e\ | us+ |]+<HsT. d{jTT
|<q s<] syTwtuT e{&T |+#jTr
>eT de\ d yq+ n+~+#\,u\qT,
dqT n+~+#\ &e+& #XsT. eT #+~q >eT

de T+u <>+ *+#\HsT. |m|t,mdt

ks+ n+~+ &@qT e+< sbjT\T |+#\HsT.
nq+s+ &sYz >eT de\T $q |+ n+~+#sT.
eTT& d{jTT HjT\T $jT\, syTwt>&,
>eTde\T n~ d+K bZHsT.
CrjT C+&qT nee+#=<T
Ceu<: CrjT C+& sT>TTq neeH b\
V+< qC> d$T qsY \ dTuY nHsT.
keTys+ k |dtu @sT #dq $sT\
deyX+ e{&T usrjT sC+>+ sEq
usrjTT\+<] eT eT | CrjT C+&qT m>sd
k++<, n< $<+> n&& CrjT |
$wsD se\qT L& VeTT sV+#T+
{eTHsT. eTq <X CrjT C+& beTTK, < >sy
b&+<T, sD =s |{ es \~ <Xu\T
eT bD L& *<q+ #XsT H&T +{ <X
>seeTTqT deeTT $d]dT+<HsT. <X >D+,
k+~HeeTTqT u X<\ sV+ eTT
< bd jsT #dq CrjT C+&qT eT<V+
s&|q, #+& +<se+<s> bsydTHs B+
CrjT C+& sT>TTq neeqeTTqT dVjT
#&* edT+<HsT. CrjT C+& >seeTTqT b&+<T
V+< q C> d$T <s+ s&| |&Tq CrjT
C+&\qT d]+#&+, neeq+ s>+& H\
C>+ #jT&+ sT>TT+<HsT. +< >V eT+ XK
<X+ yTs CrjTC+&, u& $j>+ bd

|<s\qT y&L&< w< +<, sj

]q+> neT\T |s#\ &e+& #XsT. bd CrjT
C+&\T, _\T s edTe\qT jsT #jTT
<sT\ |+|D #jTTy] eT]jTT nyTy]
+#\ , #{ \+|T+# y]| #|s+ #s\T
rdTy\ ssT. seT+ d$T |~
dHsjTD # ~sT\T HsT.
+Te\qT d+s+#*
Ceu<, >dT 13 (m|m+mdt): +<+ |\T
b+\ e\T, ><\T yTT<\>T +Te\T s&|
s>&+ e\ y{ sD +& bsTT+<, y{
d+s+#\ CrjTy~ jTY +>dt n<&T
&.ksTTH< sY $q|+ deT]+#sT. d+<s+>
jTq e{&T =+ eT+~ jTeqT\T eT >e\qT
e~*|&T s&| ]H y{ |{+#TH H<T&T&,
eT>Jy\Ts&| s>&+ e\q nT {| jT+D
m+ weTeT+<q >+ eT b <s+
eTT| MTwqsY $q |+ #eTHsT. +
es m+{ d+<q <HsT. > s kH
Ym+b]jT+ e< &=q&+ e\ >< #bsTT+<+f
y{ m+{ sD +& bsTT+<HsT. |\T
b+\T, u<H, ssY, es& b+\ < |]d
@s&+<HsT. >d+sD #+ |s+ >e\ jTT
jTeqT\| #s rdTy\, < y{ >X\\
s*+#\ ssT. n~sT\T deTdqT |]w]+#
jT&\ |< mTq +<q #|&eTHsT.

deTw bs+H #s s>s+ k<q

>eT de\T s{ eTT&

|E sTT+sYyT+{| yq&T>T yjT+: eT+ ksjT

V<su<, >dT 13 (m|m+mdt): |E sTT+sYyT+{|
|uT X~ +<, eT+ desE ksjT
nHsT. keTys+ dm| s\jT+ jTq MT&j
e{&T |uT+ neT\T #dTq | n_e~, d+eT
seT+ =qk rsTT+< nHsT. |E sTT+sYyT+{
|< |uT+ sTsTk+< $|\T $eT]+#&+
d]< nHsT. |<+ neT\T T bT @yTH
+f |uT sTwyTq d\V\T, d#q\T y*
$<sT\qT s#>=f $<+> eeV]+#e< ssT.
$<sT\ J$\ ||\T &e< jTq nHsT.
_d $<sT\ # |E sTT+sYyT+{| yqT&T>T yd
|X < eT+ nHsT. B| ||\T s<++ #d
sjT \_ b+<\ #dTHjT nHsT. eTTK+>
yjTdtsY +>dt b >se n<s\T $jTeT |uT+
neT\T #dTq |<\qT \TdT e{&\ jTq
Ve |*sT. sjT |jH\ d+ $<sT\
J$\ #\>e&e< nHsT. eTTK+> +<eT+
Cbs&, eTTKeT+ sDYesYs&\ eT< m+{
$u<\T e nHsT. MT&j dwdTq V+>e

eyTq nHsT. +<+ qT+ sc se\dq <T\qT

|+#&+ Cbs& $XwyTq w #dTHs ksjT
n_q+~+#sT. +<eT+ Cbs& b djTsY e
n jTq es+> mes m+{ yK\T
#jTe< eT+ ksjT ssT. eTTK+> eTTKeT+
esT +T+< qT u$+#&+ < ksjT nHsT.
2014es eTTKeT+> sDYesY s& =qk>Ts
MT&j n&q |X\ ksjT de<q+ #sT. _d\|
#+<uTHjTT&T yTTd*sT sTdTHs jTq
s|+#sT. #+<uT |\ $Xd+ js,
jTqqT mes qeTs ksjT nHsT.
deT> $#sD #|{*
Ceu<: sT* #q |]#+<T >qT eq
<T\ <T]j>+| deT> $#sD #|{\ n\
us sT L d+|T+ <s+ keTys+ sY
$q|+ deT]+#sT. d+<s+> mm+mdt ,
&$H s<sT\T ueTjT, kj>& e{&T
eekjT s+>+ eekjT T\qT |+#+<T >qT
sT* s+s+> eekjT+ yT\e\T *|+<T

|+\ ~>T&T\T |+#+<T sT\qT #q |]# $<+>

d<dT\T, deyX\T ]| y] |+\| ne>Vq
*+#+<T >qT +< |uT+ |r d+es+
<T\qT $&T<\ #dT+< >TsT #XsT. > d+es+
2011-12>qT eTq <T\T s.8,34,000
e#jT, ~ |&T de#seT, <T
sbsTT L& KsT #jT< eekjTXK n~sT
#bsHsT. nsTT <T\T m&jT |+#sT.
<T\qT 2012-13 >qT sT\ #q se\ |D[
ydTHeT n~sT\T #|&+ >eT+#<q $wjTeT
HsT. eT] d+es ] <T\T s< n n&
< yT #|&+ <HsT. y+H <T\| deT>
$#sD ]| q #s\T rdTy\ &e+& #XsT.
|sT\T ddsD #s\T #|{*
$qT=+&: us ue\+< | k>T#d sT\T
ddsD #s\T #|{\ @z |Ps#+<se nHsT.
$qT=+& eT+&\yTq |=+&, \>+>es+ >e\
sT\T us+< ydq ||+ n~~>T& se&+d+
ddsD #s\T rdTy\ nHsT.

_+<T d<+ |]s\ #

$jTy&, >dT 13 (m|m+mdt): >ZjT|

eT+&\+ nqTeT+|* _+<T d<+ |]s\T #
>TsjsTT. >eT+ 8 eT+~ sT\T
eT b _+<T d<+ <s #sT \
sT |&TTHsT. keTys+ <jT+ #d d]
b _+<T d<+ |]s\T |+#<T.
y+{
mes
n|V]+#Tbjs
bdT\ sT\T |s<T #XsT. y{ $\Te
<<| sT \\ sbjT\ es +T+< sT\T
#bsT. bdT\T dT <s| #dTHsT.

eT+>ys+,

+q>sY s{ keTys+H&T |+<>dT @s| n~sT\ #]dTq sY d ds.

s
V

<]
$d

D
s
>

&

4 eTT~]q
$y<yTq <TD\ X+k|q, k$T\T <+d+
eT+>ys+,

>dT 14
2012

$jTq>s+, >dT 13 (m|m+mdt): |D+ sT>TTq

s&T $dsD s>& eT sE+~. $dsD & <TD\T
sTTq \s es\T, <y<jTXK u$T s\ $T\T
sVdTq seT#+< kVQ\ eT< $y<+ eT]+
eTT~]+~. ~ys+ <TD\ sD \s es\
X+k|q d+<s+> sTesZ\ ysT y<T, >=&e
|&sT. B+ <jT+ qT+ eT<V+ es |<q
sV<] +s+ #T #dT+~. bdT\T s+> |yX+
#dH |*+ +&bsTT+~. |D+ sT>TTq s&T
$dsD eT&T s& L&* qT+ d+q\ neTy]
d+ es \s es\ #+~q 27 <TD\T
=\+#sT. MsT ] <TD\qT @sT#dTe&
<y<jTXK d\+ k$T\T sVdTq seT#+<
kVQ\qT nsTT<T n&T>T\T y\ >+ \s es\T

n&>sT. deTjT+ H\sE\T + $y<+ s+~.

B| dT q&Tk+~. nsTT sTybsT\T sY n+& ;
d\+, kVQ Bq+ q <y<jT XK d\+ <TD\T
@sT |jT\T bs+_+#sT. |~ n&T>T\ d\+
<TD\qT sD+ #d+<T \s es\T ~ys+
X+k|q #XsT. deTjT+ kVQ, \s es\ eT<
$y<+ +~. ~ >*yq> e]+~. sT
sT\ |s+ <y<jTXK d\+ eT V\T
HjT eT d\+ <TD\T sD+ #jTT< seT
#+< kVQ T++ nu+s+ *|+~. sT eTqT
y[beT+f yeT n+, <TD\T sD+
#d+<T M< ;w+#sT. B+ \s es\ &
uq #+<XKsY n+&> \&sT. |D+ |<q
sV<] q <y<jTXK u$T @ s& nqTu$+

T ]+q kVQ T+u |<\T s&Tq |&H

|{+#Ts n es\ +<q e+ #XsT. u$T k+
kT> y&Te&+ <sTDeT s|+#sT. kVQ T+;
\ q#C|& |jT+H ysT n+^]+#<T.
sT sT\ |s+ & +{eT d\+ #~ <
kVQ T++ * #|+~. deTjT+ kVQ #+~q
k$T\TqT Cd; <+d+ #XsT. B+ w&T q
seT#+<kVQ, jTq usqT k\T | rdT
y#sT. bdT\T s+> |yX+ #d |]d #|{sT.
X+k|q bZq H\T:
sD X+k|q seT+ eJ m+| +] syVq
se, \T>T<X+ eT+&\ XK n<&T sT seHjTT&T,
\T>T<X+b HjT&T sT s+uT, eT+&\ eJ
b<&T MTk\ esV\HjTT&T ~sT\T bZHsT.

nDT$<TY es+> |C <eT+

d|m+ +< $T{ duT&T $TH Msu<+

s+>s& s{ keTys+H&T sV+q |C<ssY |\ qT+

$|\qT |]o*dTq sT $.Xc~.

l+, >dT 13 (m|m+mdt): nDT$<TY @sT

es+> =y& b++ |< mTq |C <eT+
#|f+<T s#sD |D[qT d<+ #dTqT d|m+
+< $T{ duT&T, eJ m+| $TH Msu<se
*bsT. |sesD, eqe eTqT>& eTT| y{
|]XeT\T ns<, dV eqsT\ \ueTjT $<TT
bC\qT @sT #j\ &e+& #XsT. d{jT
|<q s<]e &.>$+<se s+q nDT$<TY
+<+-nDTeDTe |e<+ nH |d l+
|D+ k my VyT $TH Msu<se
$w]+#sT. d+<s+> jTq e{&T
nDT$<TT +<+ +f #> \_+# $<TT bC\
@sT #jTe#, b\\T e+ +<T eTT+<T
se&+ < $eT]+#sT. sh+ $<TT sTe
reseTeT+< >e <jTeT+ $<TT
+T+<, |]XeT\T eT|& ~X HjTHsT. =>
$<TT |]XeT\T sy\, |\T +#\H ~X>
$<TT sTe dwdTHs jTq s|+#sT. \
eqsT\ q q bC\qT @sT #d $<TT
#d sujT sE m+{ deTd\T eHsT. |\T
#qe+T nDT$<TT +< es+#\
|\T|#sT. deyX+ d|m+ sh $T{ duT&T
#<] CXsse, HjT\T _.weT], |.nsTD,
.lydt, +& sese ~sT\T bZHsT.

nyT eTdyd+<T n+<] dVjT+ sT+

s< |jTqyTq bs$T{ duT\T

l+, >dT 13 (m|m+mdt): H>sTq nyT |]XeT

XX+> eTdyd+<T n b\ shksTT n<\
dVjT+ sTeT |]XeT es bs $T{ duT\T
nHsT. m#s eT+&\+ \b+ qT+ es bs
$T{ duT\T sh s< nsTTq V<su< jT\T<]
ysT. d+<s+> ysT e{&T V<su< s+&T
sE\ bT \Tw jT+D eT+&*, |]XeT\ XK
n~s\qT, n b\ n<\qT *d <e eT<T
y\ sTeTHsT. |]XeT e\ |]ds >e\ |\T
m+{ +<T\T |&TTHs y] $e]keTHsT.
|]XeT d++~+ jT++>+ dwyTq |q
#jTb ys+ sE <e res+ #d nyTqT
eTT&keT V#]+#sT. bdT\T <e
sT>s+<T ujT|&TTHs ysT s|+#sT.
n\| HjT\T, es bs $T{ duT\T yTT+ 21
eT+~ V<su<T jT\T<] ysT. M] \T>T<X+ b
n<&T #<] HsjTDeT], n\| deTqjTs

*X{ n|\HjTT&T, & eJ $|t dq|\ HsjTDse,

eTTs<sYuu, lykq+<k$T, sC|+T\ |wt,
.seTT\T, \ >$+<se, >&T HsjTDse,
&.n|\HjTT&T ~sT\T bZHsT.
s\T qT+ C]|&q jTTe& >j\T
$jTq>s+, >dT 13 (m|m+mdt): n|qb+(=e\d)
eT+&\+ n|qb+ s>T dMT|+ ~ys+
kjT++ $jTq>s+ y| yTq s\T qT+ C]|&q
>TsT *jT jTTe& re >j\jsTT. \
\yTq >jTeTe&+ re skeyT+~. s >T =~
<s+ eT<T+ e< qT C]|&sT. =e\d qT+ 108
d+~ n& #sT= >T& n+~d
$XK|+ V#Y s*+#sT.
|+#jTrsC <>T\ d+|T+ qsY> >HVHse
l+, >dT 13 (m|m+mdt): |+#jTrsC m+bsTTdt
ysY nkdjTwH qsY> |\ >HVqse
m+|jsT. yTs nkdjTwH sh n<&T

{.m+._.TsE jeT| sT\T C #XsT.

d+<s+> >HVqse e{&T q| qeT+ sh
n<\T qqT jT$T+#&+ d+w+> +<HsT.
s n&V $T{ jeT+ #|qTqT #bsT.
|]wT, eT+&\ |]wT, q bsX\ |#dTq
dt-4 <>T\T, m+|&y, |+#jTr s<sT\T, y
|sY&\T d+|T+ |]~ +{s jTq #bsT.
|uT $< |]sD <$T+#*
&|: |uT $<s+> |]s+#TH+< | s
<$T+#*q ned+ +< @mdtm|t CrjT eJ
b<&T XsjT &e+& #XsT. sw |uT+ $<
s+> s+ #d+<T |jTk+< nHsT. |uT
$< d+d\ |]sD | s q&T+_+#\ nHsT.
de+ | ]|q u< +< #bsT. +<
|uT+ &{ 10 X+, sw |uT+ 30 X+ <T\T
{sTT+#\ jTq $| #XsT. sw |uT+ |uT
$<s+> |]sD X~ eeV]+#\ ssT. |uT+
~X> #s\T rdTb <$TkeT V#]+#sT.
uc |]X<\ <seT]... weT]
&|, >dT 13 (m|m+mdt): sw+ \T>Tuc
|]X<\T Xdy\ weT] <seT] n
\T>Tuc d+sD d$T s<] y+seTD
nHsT. | sT jTqqT <s+> rdTy\ #bsT.
weT] eT \T>Tuc |]sD r] qweT #bsT.
\T>Tuc |]sD weT] m+ w #Xs #bsT.
<sUdT\T #dTy*
&|: &@& dw m&TwH s>T\sY sT |yX
nsTqysT <sUdT\T #dTy\ V\H\sY f+>
J X\ |b <eUH |q #bsT. D
\+ s+&T d+es\T +T+< #bsT. &jT{
rsTq ysT D nsT\ #bsT. nsTq ysT
H\ 16 B> eT <sUdT\T n+~+#\ #bsT.

|X++> k+|,

#|s+ +<

dy\jT+ keTys+H&T qqT *dq *+| | k~+q >>H Hs+>

e{&TTq eT+ e{ ed+esY.
MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556,
Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P.Lakshmana Rao

l+: {&| myT ksTTsE nsdT sdq> keTys+

H&T k+|, #|s+\ +< =qk>T+~. ybsT\T
<TD\qT d#+<+> eTdyXsT. n> bsX\\,
X\\ eTT+<dT> d\e |{+#sT. |uT
s\j\ y <>T\qT, d+~ +<qsT\T
n&THsT. +< H|<+ bdT\T dT yTq b+
u> yTTV]+#sT. de ~jTs e<, bsq eT+~s\
e<, |uT s\j\ e<, |<q L& d+
bdT\T >{ +<dT @sT #XsT. ksTTsEqT y+fH
$&T<\ #j\ +<qsT\T &e+&T #XsT.

sT

+&b es+

sT: +>U+ @s&q n\ |&q <D

|ue+ n+{ keTys+ $ks+> es\T
sTdTHsTT. eTTK+> sT|, sTeT\, lVd,
sT b+ eT<V+ 2>+\ qT+& +&b>
es+ sTdT+~. es+ ysTXq> sT\T d+w+
e+ #dTHsT. ysTXq> |+ es\T m+
|j>|&jT q+<+ e+ #XsT. ~
e+&> sT| |D+ es+ e\ T b+\T
\eTjTeTjsTT. |<q s&| sT \&+
yVH\ sb\ b<#sT\ nH +<T\T
m<TsjsTT. = # yVH\T *be&+
sb\ n+sjT+ *+~. sTeT\ es|ue+
e\ u\T <e<sq+ #dT eq nq+s+ es+
&TdH, e<T\T, eTV\T, |\\T , |<\T eT eT
fJ\ |sT>T\T rdTHsT. es+ &e&+
e<T\T, |\\T #* eDbTHsT. eT]= b+
&HJ\T b+ s&| |eV+#&+ b+eT+
<Tsdq |\T n&bTHsT. T b+
|\T dTs b+\ s* yTHsT.

neT &|fwqqT s<T #j*

Ceu<, >dT 13 (m|m+mdt): k+|T

d+eTXK | #dTq @mdt&Tz\ neT
&|fwqqT s<T #j\ &e+& #d keTys+
sY $q |+ deT]+#sT. d+<s+>
n<&T qMH e{&T k+|T d+eT
XK |\TesT mmdt&Tz\T $<T\ | n\d+
my+<, ysT bd+> # +& y] d>V\
bdT\qT &|PfwH\ <s y[ | #dTHsHsT.
B+ d+ |qT\ me b<q d $<T\T
deT+> #jT&+<HsT. eTT>TZsT
mmdt&Tz\qT &|Pfwq| s+&T d+es\ +
ess, ssY bd+> q s+wH d>eTyTq
es&, eT<sY bd+> q y+{eTT\TqT
d>eTyTq ssY neT+> &|PfwH
ysTT+#THsHsT. B+ d>e\ ysTT+#Tq
@mdt&Tz\T $<T\ deT+> VsT +& +{
e< qT+& eT $<T\qT sVd n|&|&T
|dT\ ed ysH <s ${+> ]wsY|
d+\T |&TTHsHsT. =+ eT+~ n+&<+&\
&|PfwH\T ysTT+#Tq M] &|PfwH\T s<T
#d,bd+> q b+\ |+|+# #s\T
rdTy\ ssT. seT+ s<]
sY, $qjYTesY ~sT\T HsT.

s{ eTT+<T <s

Ceu<: d+ d$ d| ><eTT\qT
]+# #s\T rdTy\ &e+& #d +<|<X
d{ d$ d|sTTdt Ve jTjTH <s+ keT
ys+ s{ eTT+<T <s #XsT. d+<s+> n<&T
y.zeTjT e{&T d$ d| ><eTT\T 16
H @ { d+ ><eTT be&+ X#jTeT
HsT. ><eTT\ sD |uT+ <T\T eT+psT
#dH Vos n\d+, d$ d| n~sT\ s+
eT\+> @ ><eTT L& |{ es
]+#<HsT. d+ ><eTT\T ]+#\, 50 \
k T neT\T #j\, |uT+ n+^]+q
eT{ KsT\T 10y\T neT\T #j\ &e+& #XsT.

deTd\ |]cs+ $|\+

H\sT: +>dt |uT+ |CdeTd\qT |]w]+#

&+ n s+>qT |Ts+> $|\yT+< m+|
yTb{ syVHs& s|+#sT. $$< deTd\ |
keTys+ sY $q |+ deT]+q nq+s+
jTq $sT\ e{&T >+ sXKs s& |yX
|{q d+eT |<\T neT\T #d+<T sDY |uT+
&&TTq< nHsT. n+>, = |<MT |yX
|f |]dT |uT+ < nHsT. |< $<sT\
+> q $<qT n+~+#&+ n|{ dm+
sXKsYs& |yX|{q |E sTT+sYyT+ |<
$$< s\ esT\ neT\T#jT&+ e\ = esZ\
$<sT\T re+> qwbTHs nHsT. |<
d++~+ |uT+ $~+q wsT\T y+H myj\
yTb{ &e+& #XsT. H{ qT+ @\sT yjTdtsY
+>dt b >se n<s\ $jTeT bs+_+q
|EbsT eT<T> H\sT> 2sE\ bT sVsB
_s\T sVdTHeT jTq #bsT. eT+>ys+
H&T qTL& |E sTT+sYyT+{ bsT
bZ+{q nHsT. deyX+ bH\T q+
y+seTDs&, .l<sYs& ~sT\T bZHsT.
+~seT >V\ sD\| $#sD ]|+#+& : yTb{
H\sT q>s+ yjTdtsY q>sY |uT+ ]+q
+~seT >V { L*be&+| m+| yTb{
syVqs& keTys+ |C$|\ ~q+ *d
sY $q |+ deT]+#sT. yjTdtsY q>sY
yTT+ 648 +~seT |uT+ +{
+~. n+<T Hds+> HjT nHsT.
dj]{ |syT {sTT+|
V<su<: d+ |\TesT ] se
dj]{ |syT {sTT+| sT>TT+< V<
su< sY djT< n eTTsTC ]J nHsT.
keTys+ sY deyX eT+~s+ ]q MT d+
seT+ eT{&T |\TdeTd\| eq y]
qT+& <sUdT\T d]+#sT. +&T, |sqT, |<+<T,
<>\T, swHsT\ d+ |\TesT n\T deT]+#sT.
d+<s+> sY d+ eq ys |< |<
{ #T ]q+ eq e&+ <s<,
dj]{ |syT {sTTkeT dw+ #XsT. 10
d+es\ +f eTT+<T qy<T #dTq ysT L&
Hs |{|&T +&T y\+f k<+ < *bsT.
|<\ q |uT d\qT neT+> $T+#TH
y]| #s\T rdTy\ n~sT\qT <+#sT.