1374 ckESpf?

0gacgifvqef; 10 &uf

2012 ckESpf? Mo*kwf 27 &uf? wevFmaeY

twGJ ( 2 ) ? trS w f ( 131 )

a&BuD;epfjrKyfv,f,mrsm; tjrefqHk;tpm;xkd;pkdufysKd;Ekdifatmif 0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf tem*wfpm;eyf&dumzlvHk&ef odyHenf;uspkdufysKd;enf;pepfjzifh jyKjyifajymif;vJpkdufysKd;xkwfvkyf pufrIEkdifiH ul;ajymif;xlaxmifEkdifrSom a&&SnfzGH h NzdK;wdk;wufrIESifh <u,f0csrf;omrI &&SdEkdifrnf
aejynfawmf Mo*kwf 26 jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;jrifhvdIif? OD;tkef;jrifh? OD;odef;GefY? OD;atmifMunf? a'gufwmjrat;ESifh a'gufwm azoufcif? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;vkdufygvsuf ,aeYeHeufykdif;wGif &efuke fNrdKUrS armfawmf,mOfrsm;jzifhxGufcGmcJh&m eHeuf 8 em&D rdepf 50 wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUodkY a&muf&SdMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif; a&BuD;epfjrKyf ysufpD;oGm;aoma'orsm;&Sd awmifolv,form;rsm;tm; EkdifiHawmfrS pkdufysKd;a&;p&dwfESifh t&if;tESD;xkwfay;jcif; tcrf;tem;wGif aqG;aEG;rSmMum;pOf/

rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufqnfckdif wHwm;OD;NrdK e,ftwGif;&Sd h

tajccHynmausmif;aqmifopfrsm; vTJajymif;ay;tyfyGJESifh ynm&nfcRefqkcsD;jrih f yGJusif;y
aejynfawmf Mo*kwf 26 rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; a'o zGUH NzKd ;a&;vkyief;rsm; aqmif&u&ef a&muf f G f &Sdaeonfh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif Ou| OD;wifat;onf rEav; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? wkdif; a'oBuD; 0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m tBuD; tuJrsm;vduygvsuf ,aeY eHeuf 8 em&D k f cGwif ausmufqnfckif wHwm;OD;NrKd Ue,f J G d acgif;uGJaus;&Gm tajccHynmrlvwef; vGefausmif; ausmif;aqmifopfzGifhyGJodkY wufa&muftm;ay;onf/ a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vdIifESihf trSwf(2) tajccH ynmOD ; pD ; Xme T e f M um;a&;rS L ;csKyf OD;rsKd;GefYwdkYu ausmif;aqmifopfudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/ xdaemuf jynfaxmifpa&G;aumufyJG Yk k aumfr&SiOu|u ynma&SUaqmifausmif; f aqmifopfqkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;NyD; ausmif;aqmifopftwGif; vSnhfvnfMunhfIum tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh a'ocHjynfol rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ ,if;aemuf acgif;uGJaus;&Gm rlv wef;vGeausmif;twGi;f zGivpxm;onfh f fh S f ]]ynmysKd;cif;}} rlBudKausmif;udk MunhfI tm;ay;Muonf/ xdkrSwpfqifh jynfaxmifpka&G;aumuf yGJaumfr&Sif Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;onf wHwm;OD;NrdKU tajccHynmtv,fwef; ausmif;(NrdKUr) usif;yonfh ausmif; aqmifopfziytcrf;tem;odYk wufa&muf G hf JG &m wm0ef&owu ausmif;aqmifopfukd dS l Ykd pmrsufESm 9 aumfvH 1

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD ; wif a t; rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; ausmuf qnfcdkif wHwm;OD;NrdKUe,f ynma&;azmifa'; &S i f ; twG u f tvS L aiG r sm;ud k azmif a ';&S i f ; Ou| a'gufwm ausmfwifxH ay;tyfpOf/

27-8 (P-1) Yadanar.pmd

8/26/2012, 11:20 PM

pmrsufESm 2

27 - 8- 2012

( 2012 ckESpf? Mo*kwf 27 &uf)

a*[pepfrsm; xdef;odrf;a&; tav;xm;aqmif&Guf

urmay:wGif ouf&Sdtm;vHk;\ywf0ef;usif avxk? a&xk? ajrxkESifh opfyifawmawmifobm0 o,HZmwrsm;jzifh 0ef;&Hvsuf&Sdonf/ ouf&Sdtm;vHk;touf&Sif&yfwnfEkdifa&;twGuf obm0ywf0ef;usif aumif;rGefrI&Sdae&efvkdtyfojzifh obm0ywf0ef;usifysufpD;,dk,Gif;rIr&Sdatmif xdef;odrf;Mu&rnfjzpfonf/ ,aeYumvwGif urmwpf0ef;vHk; &moDOwkajymif;vJvsuf&Sd&m rkefwkdif;wkdufcwfjcif;? a&BuD;jcif;? rkd;acgifjcif;? tylvdIif;usa&mufjcif;? a&cJjyifrsm;t&nfaysmfjcif; ponfhobm0ywf0ef;usif ysuf,Gif;rI rsm;aMumifh ae&ma'otESHYtjym;wGif xdckdufysufpD;qHk;HI;rIrsm;jym;vsuf&Sdonf/ urmBuD;ylaEG;vmrI\ 90 &mckdifEIef;onf vlom;wdkY\ vkyf&yfrsm;tay:wGiftajccHaMumif; ynm&Sifrsm;u oHk;oyfMuonf/ obm0 o,HZmwrsm; rqifrjcifxkwf,loHk;pGJjcif;? ukefxkwfvkyfief;rsm;rS trIdufokdufESifh tqdyftawmufjzpfap onfhpGefYypfypnf;trsKd;rsKd;wkdYaMumifh ajrxkESifha&xknpfnrf;rIjzpfay:aponf/ pufHk? tvkyfHk? armfawmf ,mOfESifh ,E&m;rsm;rSxkwfvTwfaom rD;ckd;rsm;? "mwfaiGUrsm;? jymrsm;? raumif;aomteHYESifh taiGUtouf rsm;aMumifh avxkunpfnrf;aponf/ ,if;jzpfpOfjzpf&yfrsm;rSumuG,&ef EkiitEStjym; obm0ywf0ef; kd f d f H YH usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeMujcif;jzpfonf/ jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmftpd;k & ywf0ef;usixe;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xmeonf k d f H f d EkdifiHawmftwGif;&Sd a&ajropfawmESifhobm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm; ysufpD;,dk,Gif;rIr&Sdap&ef BudK;0dkif; opfawmrsm;? obm0e,fajrrsm;ESiawmdi;f wd& pmefrsm;udk opfawmOya'ESitnD xde;f odr;f vsu&onf/ hf k hf f dS a'ocHjynforsm;ESiy;l aygif; aus;&GmoH;k xif;pkucif;rsm;? a&a0a&vJopfawmrsm;? uRe;f txl;pducif;rsm; l hf d f k f wkd;csJUwnfaxmifpdkufysKd;vsuf&Sdonf/ uRef;opfrsm;aygufa&mufjzpfxGef;aom yJcl;dk;rwGif uRef;? ysOf;uwdk;? ydawmufESifhysOf;r ponfhopfrmpdkufcif;rsm; pdkufysKd;xm;&m atmifjrifjzpfxGef;aeNyDjzpfonf/ tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;pDrHudef;rsm;csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cifu rkd;enf;&yf0ef;jzpfcJhaoma'orsm;rSm ,ck tcg rkd;tqufrjywf&GmoGef;aeNyDjzpfonf/ opfawmopfyifrsm; &Sioefjzpfxe;f jcif;aMumifh &moDOwknwrQwaponfjzpf&m opfawmrjyKe;f wD; f G D G f a&;? a*[pepfrsm;wnfNidrfa&;wkdYudk tav;xm;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ opfawmopfyifESifh obm0 o,HZmwrsm;udk pOfqufrjywf pdkufysKd;wnfaxmifxdef;odrf;apmifha&SmufoGm;Mujcif;jzifh vlom;rsm;tyg t0ifouf&Sdtm;vHk;twGuf obm0ywf0ef;usifaumif;rsm; ydkrkdjzpfxGef;a&; tav;xm;aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif; jynfoltaygif;okdY yefMum;vkduf&ygonf/ /

bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;odkY tvSLaiGESih f qGrf;qefawmf ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem; usif;y

jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;jrifharmif bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;twGuf aiGusyf(10)odef;? qGrf;qefawmf (10)tdwfESifh Avmpmtkyfrsm;udk wm0ef&SdolwpfOD;xH ay;tyfvSL'gef;pOf/ &ef ukef Mo*k wf 26 &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufOu vmyNrKd Ue,f "rar'deD bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif;odYk tvSLaiGEihf S qGr;f qefawmfay;tyfvLS 'gef;yGtcrf; J tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif tqdkygausmif; usif;y&m tcrf; tem;odkY omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;jrifharmif ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? om oemEk*[toif;ESihf bmomaygif;pHk cspfMunfa&;toif;wdkYrS wm0ef&Sdol rsm;? zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm "rar'deDbkef;awmfBuD; oifynma&;ausmif;q&mawmf t* r[mo'raZmwdu"Z b'EZmae ,sxHrS jynfaxmifpk0efBuD;ESifh y&d owfrsm;u ig;yg;oDvcH,lMuNyD; q&mawmfrsm;tm; vSLzG,fypnf; rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u "rar'deD bkef;awmfBuD;oif ynm a&;ausmif;twGuf aiGusy(10)ode;f ? f qGrf;qefawmf(10)tdwfESifh Avm pmtkyfrsm;udk wm0ef&SdolwpfOD;xH ay;tyfvSL'gef;onf/ qufvuf jynfaxmifp0efBu;D k ESifhwm0ef&Sdolrsm;xH bmomaygif; pHk cspfMunfa&;toif;u aiGusyf (150000)? OD;oef;armif(pef;aomf wmHk;oHk;puLESifh pma&;ud&d,m a&mif;0,fa&;)u aiGusyf (1)odef;? jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m armfv0DtzGJU csKyuaiGusyf (50000)wduay;tyf f Yk kd vSL'gef;Muonf/ tvm;wl omauwNrdKUe,f ewf armufbkef;awmfBuD;oif ynma&; ausmif;odkY tvSLaiGESifh qGrf;qef awmf ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem; udk eHeuf 10 em&Dwif tqdygausmif; G k usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;u ewfarmufbkef;awmfBuD;oif ynm a&;ausmif;twGuf aiGusy(10)ode;f ? f qGrf;qef(10)tdwfESifh Avmpmtkyf wdkYudk wm0ef&SdolwpfOD;xH ay;tyf vSL'gef;onf/ qufvufjynfaxmifp0efBu;D ESihf k wm0ef&Sdolrsm;xH omauwNrdKUe,f omoemEk*[toif;u aiGusyf(3) odef;?OD;qef;armif-a':&D&Djrifh(pdef yef;NrKd ipm;awmfquf)rdom;pk? a':jrifh f jrifMh uLESihf nDrwpfp(rdwL qdi)? a':EGUJ k k f &D rdom;pkESifh a':cifaX;0if;rdom;pk wdkYu aiGusyf(5) odef;pD? omauw NrdKUe,f tpvmrfbmom0ifrsm;ESifh omauwNrdKUe,f tajccHtpvmrf bmoma&;pmoifausmif;rsm; BuD; Muyfa&;tzGJUwdkYu aiGusyf(2)odef;pD? OD;pd;k atmif(ocsm)ynma&Tjynfy*vd F k u txufwef;ausmif;(omauw) u aiGusyfwpfodef;ESifh jrefrmEdkifiH vHk;qdkif&m wrDvf [dELazmifa';&Sif; (A[d) ESihf [dEL rdom;pkrsm;u aiGusyf k (351000)wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu onf/ (500)

aejynfawmf-awmifndK-NrdKUopf-uefjym;(rauG;) vrf;ay: &S d ivdkufacsmif;wHwm;? a&Tyef;acsmif;wHwm;ESifh pGefacsmif;wHwm;rsm;zGifh yGJ usif;y

aejynfawmf Mo*kwf 26 aejynfawmfaumifpe,fajr Ow D &oD&Nd rKd Ue,f aejynfawmf-awmifnKd NrdKUopf-uefjym;(rauG;) vrf;ay:&Sd jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf tpk;d &vufxuf (18)pif;ajrmuf zGihf vSpfaom t&Snfay(240)&Sd ivdkuf acsmif;wHwm; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif tqdkygwHwm; usi;f y&m aqmufvya&;0efBu;D Xme k f jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifjrifh? orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;armif? trSwf(1)vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aZmfrif;? aejynfawmf aumifpD0if OD;uHcRef? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? wdkif;a'oBuD;^ cdkif^NrdKUe,ftqifh wm0ef&Sdolrsm;? toif;tzGJUtoD;oD;rSudk,fpm;vS,f rsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? bifc&mESifh yef;zGm; tutzGJUrsm;? tdk;pnf'dk;ywftu tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh a'ocH jynfolrsm; wufa&mufMuonf/ wHwm;zGifhyGJwGif jynfaxmifpk 0efBu;D OD;cifarmifjrifu wHwm;wnf h aqmufa&;ESifh ywfouf &Sif;vif; ajymMum;&m ivdkufacsmif;wHwm; udk 2012 ckEpf Zefe0g&D 13 &ufwif S G pwifwnfaqmufcJhNyD; 2012 ckESpf Mo*kwf 15 &ufwGif NyD;pD;cJhonfh twGuf Mumjrifhcsdef 7 vESifh 2 &uf om&SdcJhygaMumif;? aejynfawmfawmifndK-NrdKUopf-uefjym;(rauG;) um;vrf;onf aejynfawmfaumifpD e,fajrESifh rauG;wdkif;a'oBuD;tm; qufo,ay;xm;aom t"duvrf;r G f BuD; wpfvrf;jzpfNyD; &moDra&G;oGm; vmEdkif&eftwGuf ivdkufacsmif;udk jzwfoef; EdiiawmfrS wnfaqmuf k f H ay;cJjh cif;jzpfaMumif;jzifh &Si;f vif;ajym Mum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBu;D OD;pd;k armif? jynfaxmifp0efBu;D k OD;aZmfrif;? aejynfawmfaumifpD0if OD;uHcRefESifh wm0ef&SdolwdkYu ivdkuf acsmif;wHwm;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif armifjrifhu wHwm;urnf;armfuGef; ausmufpmwdkifudk pufcvkwfESdyf zGifh vSpfay;um wHwm;ay:rSjzwfoef; MunhfIMuonf/(,myH k )qufvuf a&Tyef;acsmif;wHwm; zGifhyGJtcrf; tem;udk tqdkygwHwm;usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifESifh OD;aZmfrif;? rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESifhwm0ef &SowuwHwm;udk zJBuKd ;jzwfzivpf d l Ykd G hf S ay;MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif armifjrifhu wHwm;urnf;armfuGef; ausmufpmwdkifudk pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;umwHwm;BuD;ay:rS jzwf oef;MunhfIonf/ a&Tyef;acsmif;wHwm;onf NrKd Uopf Nrd K Ue,f aejynf a wmf - awmif n d K NrKd Uopf-uefjym;(rauG;) vrf;rdiwif k f kd trSwf(30^0)ESifh (30^1)Mum;wGif wnf&NdS y;D wHwm;trsK;d tpm;rSmtay: xnf oHrPdoaygif&ufr oHuuef H l G u&pfMurf;cif;jzpfonf/ pkpkaygif; wHwm;t&Snfay(180)? ,mOfoGm; vrf;tus,(24)ay? ,mOfEpvrf;oGm; f Sf ESihf vlom;vrf; wpfzufvQi(3)aypD G f yg&Sum ,mOfwpfp;D csi;f cGijhf yKtav; d cserm(,mOf+uke)(75)wefjzpfonf/ d f S f xdkYaemuf pGefacsmif;wHwm; zGifhyGJ tcrf;tem;udk tqdkygwHwm; usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif armifjrifu Ediiawmftpd;k &taejzifh h k f H aejynfawmfaumifpe,fajrESihf rauG; D wdi;f a'oBu;D twGi;f &Sd wdi;f &if;om; k k jynf o l r sm; vrf ; yef ; quf o G , f r I

jrpfa&BuD;rI tajctae
aejynfawmf Mo*kwf 26 ppfawmif;jrpfa& onf awmif ilNrdKUwGif 24-8-2012 &ufaeY nae 6 em&DcGJtcsdefrSp pdk;&drf a&rSwtxuf ausmvea&muf&dS f f G f cJhNyD; ,aeY jrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 10 pifwDrDwm (4 vufrcefY) ausmfvGefaeygonf/ tqdkygjrpf a&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drf a&rSwtxufwif qufvufwnf f G &SEiygaMumif; rd;k av0oESihf Zv d kd f aA'TeMf um;rIO;D pD;Xmeuowif; (500) xkwfjyefxm;onf/

vHkNcHKacsmarGUpGm oGm;vmEdkif&ef&nf &G,fNyD; dk;rjzwfausmf(7)vrf;teuf q|rajrmufvrf;jzpfonfh aejynf awmf - awmif n d K -Nrd K Uopf - uef j ym; (rauG;)dk;rjzwfvrf;BuD;udk &moD ra&G;oGm;vmEdkif&ef azmufvkyfay; cJhaMumif;? tqdkygvrf;rsm;tm; tcsdefrwdkifrD ysufpD;rIr&Sdap&efESifh wHwm;rsm; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJap &eftwGuf wefydk,mOfxdef;odrf;rI tydkif;udkvnf; a'ocHjynfolrsm; taejzifh 0di;f 0ef;ulnaqmif&uay; k D G f

&efwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ pGefacsmif;wHwm;onf aejynf awmf - awmif n d K -Nrd K Uopf - uef j ym; (rauG;)vrf; NrdKUopfNrdKUe,ftwGif; rdiwitrSw(46^2)ESi(46^3)Mum; k f kd f f hf wGifwnf&Sdonf/ wHwm;trsKd;tpm; rSm tay:xnf oHrPdoaygif&ufr H oHuluGefu&pfMurf;cif;jzpfNyD; pkpk aygif; wHwm;t&Snfay(180)? ,mOf oGm;vrf;tus,f (24)ay? ,mOfESpf vrf;oGm;ESifh vloGm;vrf; wpfzuf vQif (3)aypD yg&Sum ,mOfwpfp;D csi;f d

cGijhf yKtav;cserm(,mOf+uke) (75) d f S f wefjzpfonf/ aejynfawmf-awmif ndK-NrKd Uopf-uefjym;(rauG;)um;vrf; (107)rdif (2)zmvHay: ay(180)ESihf k k txufwwm;(3)pif;jzpfaom ivduf H k acsmif;wHwm;? a&Tyef;acsmif;wHwm; ESifh pGefacsmif;wHwm;wdkYudk wpf&uf wnf;zGifhvSpfay;cJh&m ,cktcg EdkifiH wpf0ef;wGif ay(180)ESifhtxuf wHwm;BuD; (481)pif;udk atmifjrif pGm zGifhvSpfay;EdkifcJhNyDjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (500)

27-8-2012Maw(P-2)1.pmd

8/26/2012, 11:18 PM

2727- 8 - 2012

pmrsufESm 3

&efukef Mo*kwf 26 &efuewi;f a'oBu;D vrf;rawmf k f dk NrdKUe,f bkef;BuD;vrf; o&ufawm ausmif;wkduf atmifpMum"r&dyfom BuD;(r[m"ruxdu A[kZe[dw "&) bGJUwHqdyfawmf& atmifpMum ]]b'EpEol&d,}} q&mawmft&Sif oljrwfonf cEmPfa&muf y#dp orkym'fEihf opmav;yg; w&m;awmf S rsm;ukd tajccHrSp aus;Zl;awmf&Sif

atmifpMum"r&dyfom 0gwGif;w&m;pcef;yGJusif;yrnf
t*r[my@dw rkd;ukwfq&mawmf BuD;\ rltwkdif; pufwifbm 2 &uf rS 8 &uftxd a[mMum;rnfjzpf aMumif; od&onf/ w&m;pcef; 0ifvkdolrsm;onf Mo*kwf 30 &uf aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D rSwywif f kH ESifh tdyf&mvdyftygt0if toHk; taqmifypnf;rsm; ,laqmifum pufwifbm 1 &uf nae 5 em&D ta&muf vma&mufMu&ef tusKd; awmfaqmiftzGJUu EId;aqmfxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ (401) toufESpfESpfrS av;ESpftwGif;&Sd uav;i,frsm;ukd oefcsaq;wkduf auR;cJhonfh OD;a&rSm 2196806 OD; ESifh toufig;ESpfrS ukd;ESpftxd oef csaq;wkuauR;rIrm oH;k oef;cGausmf d f S J &SdaeaMumif; od&Sd&onf/ (401) &efukef Mo*kwf 26 &efukefajrmufykdif;cdkif armfawmf ,mOfvkyfief;aygif;pHkxdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD trSwf(4)XmecGJ ,mOfvkyfom;rsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; rGrf;rHoifwef;trSwf pOf(4)zGifhyGJtcrf;tem;ukd tif;pdef NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;tpnf;ta0; cef;r Mo*kwf 19 &uf nae 6 em&D u usif;ycJh&m tcrf;tem;wGif 'kw,XmecGrLS ; OD;0if;atmifu ,mOf d J pnf;urf;? vrf;pnf;urf;oifwef; zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf trSm pum;ajymMum;NyD; oD&dNrdKif oifwef; ausmif;rS oifwef;rSL; &JtkyfMumndK ESifh pyfvsOf;onfrsm;ukd &Sif;vif; a[majymonf/ xkaemuf NrKd Ue,fuse;f rma&;aumf Yd rwDOu|ESitzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,frcif hf d ESifh uav;apmifha&Smufa&;toif; Ou| a':cifpkd;rkd;ESifhtrIaqmif rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUwkdYonf ajcmufvrS ig;ESpftxd uav;i,f 17 OD;ukd ADwmrifat tm;aq;ESifh oefcsaq;rsm;wkdufauR;jcif;? oHk; vESifhtxuf ukd,f0efaqmifrdcif 36 OD;wkdYukd oefcsaq;ESifhoH"mwf tm;aq;rsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(0J y H k ) (213) (213)

jrefrmEkdifiH tm[m&zGH Y NzdK;a&;&ufowywf ,leDqufrS a':vmq,fodef;cGJausmf axmufyh H oHk;pGJ

&efukef Mo*kwf 26 jrefrmEkdifiH tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowywfrsm;twGuf ,lequfrS D tar&duefa':vm wpfodef;cGJrS ESpf odef;txd oHk;pGJvsuf&SdNyD; if;okH;pGJ aiGrsm;wGif ADwmrifat? ADwmrifbD 0rf;? azmvpftufqpfESifhoefcsaq; rsm;ryg0ifaMumif;? oHk;pGJaiGrsm;wGif txufazmfjyyg aq;rsm;xnfhaygif; ygu tar&duefa':vm 10 odef; ausmf&SdaeaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd usef;rma&; OD;pD;XmeESifh ,leDqufwkdY yl;aygif; 2011 ckESpfwGif ukd,f0efaqmifrdcif 348911 OD;? EkdYwkdufrdcif 414279 OD;wkudk ADwmrifb0rf; axmufyay; Yd D hH cJhNyD; ukd,f0efaqmifrdcif 515662 OD;wkudk azmvpftufqpf axmufyhH Yd ay;cJhaMumif; od&onf/ xkdYtjyif arG;zGm;NyD; ajcmufvrS 11 vtxd uav;i,faygif; 692676 OD;ukd ADwmrifat axmufywuauR;cJNh y;D hH dk f

trSwf( 4)XmecGJ ,mOfvkyfom;rsm; ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; rGrf;rHoifwef;trSwfpOf( 4)zGifh yGJ usif;y

u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; jzpfonfh 1964 ckESpf? 1989 ckESpf Oya'? enf;Oya'rsm;? topfwkd;csJU jy|mef;xm;aom Oya'? enf;Oya' rsm;ESifh EkdifiHwumwGif usifhoHk;ae aom ,mOfxdef;odrf;enf;pepfig;rsKd; wkudk tao;pdw&i;f vif;ajymMum;cJh Yd f S onf/(tay:yH k ) tcrf;tem;okYd XmecGrLS ; OD;atmif J ausmfpkd;? 'kwd,XmecGJrSL;ESifhwm0ef &Sdolrsm;? ,mOfydkif&Sifrsm;? BudK;rJhaMu; eef;ESifh,mOfxdef;wyfzGJU trSwf(6) ,mOfxe;f wyfzUJG rSL;? oD&Nd rKd ioifwef; d f ausmif; oifwef;rSL; &JtkyfMumndK? oifwef;enf;jyrsm;jzpfonfh 'kwd, &Jtkyfodef;pkd;? ,mOfarmif;ESifh ,mOf aemufvkduf pkpkaygif; 190 OD;ausmf wufa&mufcJhonf/ 'kwd,ykdif;oifwef;aqG;aEG;ykdYcs csufukd 'kwd,&Jtkyfodef;pkd;u ,mOf pnf ; urf ; ? vrf ; pnf ; urf ; rsm;uk d aqG;aEG;ykdYcscJhNyD; oifwef;ukd Mo*kwf 19 &ufrS 21 &uftxd oHk;&ufMum nae 6 em&DrS n 9 em&Dtxd aqG; aEG;ykdYcscJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (249)

&efukefNrd KYESifhteD;wpf0kduf
&efueNf rKd UESiteD;wpf0uf k hf dk wGif rkd;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&m EIe;f jynfjh zpfygonf/
&efukef Mo*kwf 26 &efueajrmufyi;f cdif a&Tjynfom k f dk k NrdKUe,f jynfolYaq;Hktpnf;ta0; cef;r Mo*kwf 24 &uf eHeuf 9 em&D u tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowywf rsm; (Mo*kwfv)vIyf&Sm;rIukd aqmif &GufcJh&m tcrf;tem;wGif NrdKUe,f usef;rma&;aumfrwDOu| NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrkd;OD;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ qufvuf NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwmrdrdckdifu tm [m&zGHUNzdK;a&;twGuf uav;i,f rsm;ESifh ukd,f0efaqmifrdcifwkdY\ aqmif&u&rnfh use;f rma&;vkyief; G f f

tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowywfrsm;vIyf&S m;rI aqmif&Guf

trIdufyHk;ESifh uGrf;wHawG;yHk;rsm; um;rSwfwkdifwGifcsxm;ay;

&efukef Mo*kwf 26 ,cktcg cdkifav;cdkifpvHk; armfawmfum;vrf;rsm;&Sd bwffpum; rSwfwkdifrsm;wGif tayghpm; trdIufyHk; rsm;ukdvnf;aumif;? uGrf;wHawG; axG;&ef tzH;k ygyH;k rsm;ukvnf;aumif; d &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD (Y.C.D.C)u csxm;ay; vsuf&Sdonf/ tqkdyg trdIufyHk;tao;pm; av;rsm;wGif tzHk;&Sifyg&Sd trdIuf rsm;ukd trIdufyHk;wGifygaomtayguf rS xnfh&onf/ trdIufodrf;olu tzHk;ukd ywmESifhwG,fvkyfxm;aom tzH;k &Sijf zpf tzH;k zGiNhf y;D trduor;f I f d &rnf/ trdIufyHk;ukd bwfpum;rSwf wkdifwGif qDywfjym;jzifhywf oHjym; ukd b,fnmazmufNyD; bkd;ewfjzifhqGJ usyfxm;onf/ tqkdyg qDywf oHjym;jzifh txufygyHkpHtwkdif; trdIufyHk;i,f\ atmufESifhtv,f ukd csnaESmifxm;Ny;D wnfNiratmif f d f jyKvkyfxm;onf/ uGrf;wHawG;axG; &eftwGuf tzHk;ygaomyHk;ukdvnf; tay:atmuf twGJnDpGmcsxm;ay; onf/ tqdkyg trIdufyHk;rsm;ukdvnf; wkd;csJUcsxm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (604)

tm[m&zGHY NzdK;a&;&ufowywf auR;arG;yGJESifh pmtkyf pmapmif ADkdrsm;vSL'gef;

&efukef Mo*kwf 26 &efukefajrmufykdif;cdkif tif;pdef NrdKUe,f trSwf(4)tajccHynmrlv wef;ausmif;\ ausmif;usef;rma&; &ufowywfvIyf&Sm;rItpDtpOft& tm[m& auR;arG;vSL'gef;jcif;ESifh ausmif;oHk; ADdkESifh pmtkyf? pmapmif rsm; vSL'gef;jcif;tcrf;tem;ukd tqkdygausmif; Mo*kwf 24 &uf rGe;f vGJ 1 em&Duusi;f ycJ&m tvSL&Sif h &efukef Mo*kwf 26 trdup?dk trduajcmufrsm;rS vQyf I f I f ppfpGrf;tifxkwfvkyfa&;ESifh Recycle tdwfrsm; jyefvnfjyKvkyfEkdifonfh twGuf owfrwtwrsm;ESihf trduf S f d f I pGefYypf&ef pufwifbm 1 &ufrSp aqmif&urnfjzpfaMumif; od&onf/ G f trIuuefrsm;ukd &efuetaemuf d f k f ydi;f cdirv tjcm;NrKd Ue,frsm;wGif k k f S JG xyfrHwkd;csJUoGm;rnfjzpfum trIduf yHk;rsm;ukdvnf; av;axmifrS ajcmuf axmiftxd xyfrHwkd;csxm;ay;oGm; rnfjzpfonf/ trIdufpGefYypfuefrsm; ukd 2010 jynfhESpfwGif (388)uef? rdom;pkrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; wuf a&mufcJhMuonf/ a&S;OD;pGm tvSL&Sif opmtusKd; awmfaqmifvyief;Ou| OD;bkMd unf k f (a'gufwmAkdvfoHrPd-awmifwGif; BuD;)u vSL'gef;&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD; ausmif;tkyf q&mrBuD; a':cifodrf;0if;u aus; onf/ xkdYaemuf tvSL&Siftm; *kPf Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJh jyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJh

aoG;vGefwkyfauG;umuG,fa&; aqmif&Guf
&efukef Mo*kwf 26 &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; rkd; umv aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpf yGm;avh&Sdojzifh BudKwifwm;qD;um uG,fa&;vkyfief;ukd ,refaeYu vdIif aMumif; owif;&&Sdonf/(tay:yHk) NrKd Ue,f trSwf (11)&yfuu pkaygif; G f (249) aqmif&GufcJhMuonf/ tqkdygvkyfief;cGifukd NrdKUe,fpnf yifom,mtkycsKya&;rSL; OD;jrif0if;u f f h BuD;MuyfNyD; trSwf(11)&yfuGuf tkyf csKyfa&;rSL;OD;atmifwifhESifh usef;rm a&;Xmewm0efcH a':ykdaomif;wkdYu OD;aqmif pnfyifHk;0efxrf;rsm;? usef;rma&;XmerS 0efxrf;rsm;? &yf uGurcifEiuav;apmifa&Smufa&; f d S hf h toif;0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&m toif;0ifrsm;? tykdif&mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;rsm;? MuufajceDwyfzGJU 0ifrsm;ESihf t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm; u pkaygif; trSw(11)&yfuuf f G a&T[oFm(1)? (2)? (3)?(4) vrf;wdkYrS vlaetdrf (59)vHk;rS jcifaxmifrsm; ukd aq;pdrfay;jcif;(0JyHk)? ,if;vrf; rsm; twGi;f jcifaq;zse;f jcif;? jcifaq; rIwfjcif;ESifh trsm;oHk;tkwfa&uef rsm;ukd tbdwaq;cwfay;cJaMumif; f h owif;&&Sdonf/ (229)

pnf;urf;rJh trdIufpGefhypfolrsm; xda&mufpGmta&;,lrnf

2011 ckESpfwGif (204)uef wkd;csJU wnfaqmufcNhJ y;D 2012 ckEpwi(79) S f G f uef xyfrwnfaqmufom;&ef pDpOf H G xm;um trIdufpGefYypfae&mrsm;rSm vuf&SdtoHk;jyKaeonfh xdefyifESifh xm;0,facsmifwkdYtjyif 'v? a&T jynfomESifh tjcm;ae&mrsm; pDpOf xm;aMumif;vnf; od&onf/ pnf ; urf ; rJ h trd I u f p G e f Y y pf o l rsm;ukd 2011 ckESpfwGif (707)rIESifh 2012 ckESpfwGif (347)rI ta&;,l cJh&onf/ pnf;urf;rJhtrIdufypfol rsm;ukd xda&mufpGmta&;,laqmif &GufEkdif&eftwGuf NrdKUe,frsm;wGif pnfyifpnf;urf;xdef;tzGJUrsm;csxm; vsuf&SdNyD; owif;ay;olrsm;ukdyg owif;ay;ctjzpf 'PfaMu;rS 50 &mckiEe;f ukd qkaMu;tjzpf owfrwf d f I S ay;oGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKU awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD ywf0ef;usixe;f odr;f a&;ESihf oef&i;f f d Y S a&;XmerS owif;&&Sdonf/ (203) (203)

27-8-2012(P-3)EEN.pmd

8/26/2012, 7:34 PM

pmrsuf E S m 4

27-8-2012

tar&duefppfwyf tmz*efepwefEkdifiH qkdufbmppfqifa&;rsm; jyKvkyfvsu&Sd f

Mo*kwf 24 &ufwGif owif;xkwfjyefcJhonf/ tar&duefppfwyfonf 2010 jynfhESpftwGif;u vnf; qkdufbmppfqifa&;rsm;ukd tmz*efepwefEkdifiH twGif; vkyfaqmifcJhMuaMumif; taemufawmifykdif;&Sd aewk;d wyfzUJG rsm;\ wyfrLS ;wpfO;D tjzpf wm0efxrf;aqmif cJonfh ar;vfu owif;pm&Si;f vif;yGwif ajymMum;cJonf/ h J G h ar;vf\ ajymMum;csuftay: yifw*GefppfXmecsKyf u ,ckcsexd rSwcsujf yKajymMum;jcif; r&Sao;aomfvnf; d f f d tar&duefEkdifiHonf ta&SUtv,fykdif;ESifh ajrmuftm z&du&Sd EkdifiHtrsm;tjym;wGif qkdufbmppfqifa&;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf[k pGyfpGJcH&vsuf&SdaMumif; od&onf/ tar&duefOD;aqmifaomwyfzGJUrsm;onf tmz*ef epwef 2001 ckESpfrSpwif ppfyGJrsm;pwifqifETJcJhNyD; wmvDbefrsm;tm; z,f&Sm;cJhaomfvnf; tqkdygEkdifiH tar&duefOD;aqmifaomwyfzGJU0if 130000 cefY&Sdae aomfjim;vnf; Ekiiwpf0ef;wGif vHNk cKH a&;qki&m rwnf d f H d f NidrfrIrsm; wkd;jrifhjzpfay:vsuf&Sdonf/ (tif w meuf )

e,l;a,mufcf Mo*kwf 26 tar&duefppfwyfonf tmz*efepwef&Sd if;wkdY\ &eforsm;tm;wkucu&ef qkubmppfqifa&;wpf&yfudk l d f kd f d f vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; NyD;cJhonfh &ufowywfu bmwDrkd;NrdKU jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif urf;wufwyfzGJU\ 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&pfcsuf'far;vf (tay:yH k )u ajymMum;cJhaMumif; atyDowif;Xmeu

armfpukd Mo*kwf 26 k&Sm;wyfzGJUwpfzGJUrS ppfonfrsm; (,myH k )onf ajrmuftar&duwGif Mo*kwf 27 &ufrS 29 &uftxd jyKvkyfrnfh Watchful Eagle-2012 tMurf;zufEreif;a&;qki&m ppfa&; dS f d f avhusifhrIrsm;wGif uae'gEkdifiHESifh yl;aygif; vkyaqmifrnfjzpfaMumif; f ppfbuft&m&SdwpfOD;u Mo*kwf 25 &ufwGif ajymMum;cJhaMumif; od& onf / tqkdyg ppfa&;avhusifhrIrsm;\ &nf&G,fcsufrSm av,mOfjyefay;qGJ jcif;rsKd;BuHKvmygu k&Sm;wyfzGJUESifh ajrmuftar&du avaMumif;um uG,fa&;XmecsKyfwkdY\ tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&ua&;rsm; wk;d jrifvm G f h ap&ef&nf&G,faMumif; od&onf/ ajrmuftar&du avaMumif; umuG,fa&;XmecsKyfonf tar&d uefESifh uae'gyl;aygif;wyfzGJUjzpfNyD;

k&Sm;ESifUuae'g yl;aygif;ppfa&;avUusifU

ESpfEkdifiHavaMumif;owday;jcif;rsm; ESifh a0[iftcsKyftjcmESifh umuG,f a&;twGuf &nf&G,fzGJUpnf;xm; aMumif; od&onf/ tar&dueft&m&Srsm;\ zdwMf um; d

csuft& tqkdyg k&Sm;wyfzGJUonf aumfvkd&m'kdjynfe,f&Sd tar&duef avwyf avhusifha&;wuokdvfokdY tvnftywf oGm;a&mufrnfjzpf aMumif; od&onf/ (tif w meuf )

tm&SypdzdwfwGif tar&duef'Hk;cGif;'Hk;jzefhcsrnfU tpDtpOfonf wkwfEkdifiH\ 'Hk;usnfxkwfvkyfa&;ukd ykdrkdwGef;tm;ay;vsuf&Sd[k okawoDrsm; ajymMum;

ayusif; Mo*kwf 26 wkwfjynfolY vGwfajrmufa&; wyfrawmfonf tar&duefumuG,f a&;pepfukd xdk;azmufEkdifonfh wkduf csif;ypf'Hk;usnfukd xkwfvkyfvsuf&Sd aMumif; wkwfEkdifiHykdif rD'D,m\ azmfjycsufrsm;t& od&onf/ wkwfEkdifiHonf vGefcJhonfhvu Dong Feng -41(,myH k )wkdufcsif;ypf 'Hk;usnfukd prf;oyfypfcwfcJhaMumif; od&onf/ tm&Sypdzdwfa'owGif 'H;k cGi;f 'H;k pepfjzefcsrnfh tar&duef\ Y tpDtpOfonf wkwfEkdifiH\ 'Hk; usnfpDrHudef;ukd taumiftxnf azmf&ef ykdrkdwGef;tm;ay;ouJhokdY

k&Sm;rD;owfav,mOf qm;bD;,m;okdYa&muf&Sd
'D*&Dpifw*&dwywf0ef;usiwi&NdS y;D D f f G f rD;avmifuRr;f rItBura&aygif; 250 d f cefY jzpfay:cJaMumif; od&onf/ ,ck h vtapmykdif;wGifvnf; k&Sm;EkdifiHu rD;Nidrf;owfrIwGif ulnD&eftwGuf Kamov Ka-32 &[wf,mOfwpfpif; ukd qm;bD;,m;okYd ykaqmifcaMumif; Yd hJ od&onf/ tqkdyg Be-200 av,mOfonf a&jyifay:wGif qif;oufEkdif a& *gvef 3000 txd o,faqmifNyD; rD;Nir;f owf&mwGif zse;f yufEiaMumif; d dk f od&onf/ (tif w meuf )

jzpfEkdifaMumif; okawoDrsm;u ajymMum;xm;onf/

bJ v f * &d w f Mo*k w f 26 k&Sm; rD;owfav,mOfwpfpif; (atmuf y H k ) onf qm;bD;,m;EkdifiH Band ukd jzefYcsoGm;rnfjzpfNyD; ta&SU twGif; awmrD;avmifuRrf;rIrsm;ukd tv,fykdif;ESifh tmz*efepwefEkdifiH Nidrf;owf&mwGif tultnDay;&ef rsm;tay: 10 pkESpfwpfpkMum tmHk twGuf a&muf&SdcJhaMumif; od& xm;cJhNyD;aemuf ppfa&;ESifhvHkNcHKa&; onf/ tqkygav,mOfrm bufpo;kH d S kH wnfaqmufrIrsm;ukd ta&SUawmif ukef;a&ESpfoG,foGm; Be-200 av tm&SwGif ykdrkdjyKvkyfvmEkdifzG,f&Sd ,mOftrsKd;tpm;jzpfNyD; Mo*kwf 25 aMumif; od&onf/ &uf armfpukpawmfcsef nae 3 em&D d H d tm&Sa'owGif 'Hk;usnfumuG,f 35 rdepfwif qm;bD;,m;EkiiH epfpNf rKd U G d f a&;pepfwyfqifjcif;onf tar&duef okdY a&muf&SdcJhaMumif; od&onf/ pD;yGm;a&;twGuf ta&;ygonfh vGefcJhonfh &ufowywfrsm;wGif tm&Sypdzdwfa'ookdY tmHkpkdufvm qm;bD;,m;Ekii\ tylcseonf 40 d f H d f onfh tar&duefEkdifiH\ umuG,f a&;r[mAsL[m\ tpdwftydkif;wpf tar&duefEkdifiHonf *syefEkdifiH ckjzpfaMumif; okawoDrsm;u ajym (tif w meuf ) wGif BudKwifowday;pepfa&'g X- Mum;cJhonf/

ESpfaygif; 10000 ausmf oufwrf;&S donf h tarG;&S nfqifBuD;\tpG,f ajrwGif;wl;vkyfom;rsm; wl;azmfawG Y &S d
bmvif Mo*k w f 26 *smreDEkdifiH *sL;q,fvf'a&mhzfNrdKU taemufbuf&Sd ajratmuf&xm; vrf; wnfaqmufa&;vkyfief;cGif wpfckwGif ESpfaygif; 10000 ausmf oufwrf;&Sd rsK;d okO;f aysmufu,om; G f G NyDjzpfonfh tarG;&SnfqifBuD;\ tpG,fwpfacsmif;(atmuf y k H )ukd ajr wGif;wl;vkyfom;rsm;u wl;azmfawGU &SdcJhaMumif; if;NrdKU&Sd tmPmykdifrsm; u ajymMum;cJhonf/ qifpG,f\t&SnfrSm 1 'or 20 rDwmcefYESifh tav;csdef 34 uDvkd *&rf&NdS y;D qifp,ukd ajrBu;D twGi;f rS G f nifompGmwl;azmfxw, avhvm k f l rIrsm;jyKvkyf&eftwGuf tmPmykdif rsm;u ,laqmifoGm;cJhaMumif; od& onf / DNA ppfcsufrsm;t& tqkdyg qifpG,fonf vGefcJhaom ESpfaygif; 10000 cefYu aoqHk;cJhonfh a&cJ acwfow0gwpfaumif\ tpG,jf zpf Ekdifonf[k ,lq&aMumif;? xdkqif pG,awGU&Sconfh teD;tem;0ef;usif f d hJ wGif tdk;pkt<uif;tusefrsm;&Sdae rnfqkdygu qifpG,frsm;ukdvnf; xyfrawGU&SEiz,&aMumif; tmPm H d dk f G f dS ykdifrsm;u qufvufajymMum;cJh onf / (tif w meuf )

EkdifiHwumowif;wkd
tD&efEiitaemufajrmufyi;f wGif dk f H kd &[wf,mOfwpfpif;ysufus av;OD;aoqHk;
wD[D&ef Mo*kwf 26 tD&efawmfvea&; tapmifwyfzUJG (IRGC)rS &[wf,mOfwpfpif;onf S f h EkdifiHtaemufajrmufydkif;wGif Mo*kwf 25 &ufu ysufuscJh&m av;OD;ao qHk;cJhaMumif; IRNA owif;Xmeu ajymMum;cJhonf/ tqdkyg&[wf,mOfonf EdkifiHtaemufajrmufydkif; qm'uf&Sfa'o odkY qif;oufpOf enf;ynmydkif;qdkif&mjyemaMumifh ysufuscJhjcif;jzpf aMumif; xkwfjyefcsuft&od&onf/ (qif [ G m )

vay:okdY yxrqHk;ajccsc Jh onfh tar&dueftmumo,mOfrSL; ae;vftrf;pxa&mif; uG,fvGef

0g&Sifwef Mo*kwf 26 vay:okdY yxrqHk;ajccscJhonfh Apollo 11 tmumo,mOfrSL; ae;vf trf;pxa&mif; (atmuf,myHk)onf touf 82 ESpft&G,fwGif ESvHk; a&m*gaMumifh uG,fvGefoGm;NyDjzpf aMumif; if;\rdom;pku Mo*kwf 25 &ufwGif ajymMum;cJhonf/ okdY&mwGif rnfonfh ae&mwGif aoqHk;cJhonf ukd ajymMum;xm;jcif;r&SaMumif; od& d onf / trf;pxa&mif;ESihf bwfZt,fvf f &ifonf 1969 ckESpf Zlvkdif 24 &uf vay:wGif ESpfem&DcGJMum vrf; avQmufconf/ xkYd jyif "mwfyuf hJ kH kd jcif;? okawoejyKvkyfjcif;ESifh ajr om;erlemrsm;ukd ,laqmifcJhaMumif; od&onf/ if;onf tar&duef a&wyfwGif trIxrf;cJhNyD; ukd&D;,m; ppfyGJwGif wm0efxrf;aqmifcJhonf/ if;onf Apollo 11 c&D;pOfNyD;qHk;NyD; wpfESpftMumwGif emqmrS tem;,l cJhum pifpifewDwuokdvfwGif tif*sifeD,mygarmutjzpf wm0ef xrf;aqmifcJhaMumif; od&onf/ (tif w meuf )

wkwfEkdifiHwGif aqmufvkyfqJ taqmufttHkNydKus av;OD;aoqHk;

uGrfusKd; Mo*kwf 26 wkwEiiawmifyi;f uGrwe;f jynfe,f uGrusK;d NrKd UwGif Mo*kwf 25 &ufu f dk f H dk f k f aqmufvkyfqJ rD;owfXme\ taqmufttHkwpfckNydKuscJh&m av;OD;ao qHk;cJhNyD; tjcm;ig;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ [GrfusDcdkif&Sd tqkdyg aqmufvkyfqJtaqmufttHkNydKuspOf vkyfief; cGif tvkyform; 16 OD; tvkyfvkyfukdifvsuf&SdaMumif;? tkwfusKd;tkwfyJh atmufwif tvkyorm;ckepfO;D ydwrcaMumif; NrKd Uawmfr;D owfXmerS ajym G f f d hJ Mum;cJhonf/ aysmufqHk;aeaom tvkyform;av;OD;tm; u,fq,fa&; orm;rsm;u nae 4 em&Dcwif jyefvnfawGU&S&m aoqH;k aeNy;D jzpfaMumif; JG G d tjcm;oHk;OD;rSm jyif;xefpGm'Pf&m&&SdcJhaMumif;ESifh 'Pf&m&&Sdoltm; vHk;ukd aq;HkokdYykdYaqmifcJhaMumif; od&onf/ ,if;jzpf&yfESifhpyfvsOf; &JwyfzGJUu pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd Ny;D aqmufvya&;refae*smudk &JwyfzUJG u xde;f odr;f xm;aMumif; od&onf/ k f (qif [ G m )

27-8-2012(P-4)EEN.pmd

8/26/2012, 6:09 PM

27-8-2 27-8-2 0 1 2

pmrsufESm 5

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJ hcsKyf 0efBuD;XmetrsKd;orD;a&;&mtzGJ hrsm;odkh aqG;aEG;ydkhcs

aejynfawmf Mo*kwf 26 aejynfawmf trsKd;orD;a&;&m tzGJU\ pDpOfrIjzifh jrefrmEdkifiHtrsKd; orD;a&;&mtzGUJ csKy\ vkyief;pOfrsm; f f &Si;f vif;aqG;aEG;yGukd Mo*kwf 23 &uf J eH e uf 10 em&D u trsKd ; om;pD r H udef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme pkaygif;cef;r usif;y&m jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJU csKyfOu| a'gufwmoufoufZif? twGi;f a&;rSL; a'gufwmcifrmxGe;f ESihf tzGJU0ifrsm;? trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme trsK;d orD;a&;&mtzGUJ em,u a':at; at;ESifhtzGJU0ifrsm;? Ou|a':aX; aX;jrifhESifh tzGJU0ifrsm;? trsKd;orD; 0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; wufa&mufcJhMuonf/ &Si;f vif;aqG;aEG;yGwif jrefrmEdiiH J G k f trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfOu|u trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf ay:ayguf vmyHEihf aemufcorki;f ? &nf&,csuf k S H d G f ESizUJG pnf;yHwuvnf;aumif;?twGi;f hf k Ykd kd a&;rSL;u XmeBuD;rsm;? vkyfief;tzGJU rsm; zGUJ pnf;jcif;ESihf vkyief;wm0efrsm;? f aqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;Mu onf/ tvm;wl &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk rGef;vGJ 2 em&Du omoema&; 0efBuD;Xmeusif;ycJh&m omoem a&;0ef B uD ; Xme trsKd ; orD ; a&;&m tzG J U em,u a':at;at;xG e f ; ESitzGUJ 0ifrsm;? toif;cGOu| a':jzL hf J jzLausmfESifh tzGJU0ifrsm;? trsKd;orD; 0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ (500)

ynma&;pDrue;f ESifhavh usifh a&;OD;pD;Xme H d q&mtwwfynmu@tqifh jrih f wifa&;vkyief; aqG;aEG;yGusif;y f J

aejynfawmf Mo*kwf 26 ynma&;0efBuD;Xme ynma&;pDrH udef;ESifhavhusifha&; OD;pD;Xme Tef Mum;a&;rSL;csKyf OD;bd0if;onf Mo*kwf k 24 &uf eHeuf 8 em&DcGJu ynma&; 0efBu;D Xmepka0;cef;r usi;f yaom q&mtwwfynmu@tqifjh riwif hf a&;vkyief;aqG;aEG;yGoYkd wufa&muf f J aejynfawmf Mo*kwf 26 ykAoD&dNrdKUe,f &Gmawmfaus;&Gm tkyp&mawmfawmif&mwGif ysup;D ,dk f k G G f ,Gi;f vsu&aom aus;vufuse;f rma&; f dS XmecGJtaqmufttHkudk &yf&Gmvlxk pkaygif;xnf0ifaiGjzifh vli,ftm; h h rmefy&[dwtzGJU wm0ef,lwnf aqmufcJhaom &Gmawmfaus;&Gm aus;vufuse;f rma&;XmecGJ taqmuf ttHktopfudk NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmeokdY vTJajymif;ay;tyfyGJtm; Mo*kwf 21 &uf eHeufyi;f u tqdyg kd k aus;vufuse;f rma&;XmecGJ taqmuf ttHkusif;ycJhonf/ (,myH k )tcrf; tem;wGi&mawmf aus;&Gmtkypk tkyf f G f csKya&;rSL;OD;&Jatmifu taqmuf f ttHk jyefvnfwnfaqmufjcif;ESifh ywfouf&Sif;vif;ajymMum;NyD; &Gm awmfaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JatmifEivi,ftm;rmef y&[dw S hf l h tzGJUem,u a'gufwmxl;vm;wdkYu trSmpum;ajymMum;Ny;D tkypaqG;aEG; f k yGJrsm;wGif aqG;aEG;rSmMum;onf/ tqdkygaqG;aEG;yGJodkY aejynfawmf aumifpD0if a'gufwmoef;atmif? rEav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf? NrdKUe,fudk,fpm;vS,frsm;? ynma&; pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfESifh ynm a&;aumvdyfrsm;rS ausmif;tkyfBuD; rsm;? 'kwd,ausmif;tkyfBuD;rsm;? XmerSL;rsm;?vufaxmuf uxdursm;? avhusifha&; ausmif;tkyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 26 &uftxd usif;yoGm;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (500)

aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHk Nrd K he,fusef;rma&;OD;pD;Xmeodkh tyfEHS

ausmif;om; ausmif;olrsm; tE&m,fjzpfapEdkifaom qkd;aq;ygonfh tpm;tpmrsm; a&mif;csjcif; &Sd? r&Sdppfaq;

aejynfawmf Mo*kwf 26 use;f rma&;OD;pD;Xme ckwif(200) qHh jynfoaq;HBk u;D ysO;f rem;NrKd Ue,f Yl rS ausmif;usef;rma&;Xme wm0efcH q&m0ef a'gufwmausmhompdef OD;aqmifaom vufaxmufynm a&;rSL;rsm;ESihf ausmif;aps;onf BuD; Muyfa&;aumfrwD0ifrsm;onf ,ref aeY eHeuf 10 em&Du aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f&Sd txufwef;? tv,fwef;ESihf rlvwef;ausmif;rsm; &Sd ausmif;aps;onfrsm; a&mif;csae aom tpm;tpmrsm;onf ausmif; om;? ausmif;olrsm;tm; tm[m& jzpfapEdkifaom tpm;tpmrsm;udk t"dua&mif;csapNyD; ab;tE&m,f jzpfapEdkifaom qdk;aq;ygonfh tpm;tpmrsm;? &ufvGeftpm;tpm rsm;? roefY&Sif;aom tpm;tpm rsm;ESifh w&m;r0ifxkwfvkyfaom tpm;tpmrsm; a&mif ; csjcif ; &S d ? r&SdwkdYtm; MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (atmuf y H k ) xkdokdY ppfaq;&mwGif ausmif; aps;onf 95 OD; &Sdonfhteuf ig;OD; rSm pnf;urf;azmufzsufa&mif;cs aMumif;awGU&Sd&ojzihf yxrtBudrf owday;um ynmay;rIrsm;jyKvychJ k f aMumif;? 'kwd,tBudrf ppfaq;awGU &Sdygu ypnf;rsm;tm; odrf;qnf;NyD; zsuq;D jcif;ESifh wwd,tBurf ppfaq; f d awGU&Sdygu pmoifESpfwpfESpfvHk; ausmif;twGif; aps;a&mif;cscGifhydwf yifjcif;rsm; jyKvyom;rnfjzpfaMumif; k f G od&onf/ (120)

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; todynmay; a[majymyGusi;f y J

aejynfawmf Mo*kwf 26 ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJudk Mo*kwf 23 &uf nae 6 em&Du aejynf awmf aZ,smoD&dNrdKU jynfpHatmif &Si;f vif;aqmif usi;f ycJ&m aejynf h awmf,mOfxdef;wyfzGJU pnf;urf; xdef;odrf;a&;wyfcGJ(1)rS &Jtkyfpdk; jrifhOD;u armfawmfqdkifu,fpD;eif; olrsm;ESifh ajcusifavQmufolrsm; vd k u f e m&ef pnf ; urf ; csuf r sm;? aq;a&;trSwftom;rsm;? vrf;Tef trSwftom;rsm;? ,mOfrawmfwq jzpfyGm;&jcif; taMumif;t&if;rsm;udk todynmay; a[majymydcscaMumif; Yk hJ owif;&&Sonf/ d (500)

taqmufttHkESihf oufqdkifonfh rSwfwrf;vTmay;tyf&m NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm at;rl,mausmfu vufcH&,lonf/ ,ckjyifqif topfaqmufvychJ k f

aom taqmufttH\ ukeusaiG k f rSmaiGusyfodef; 20 jzpfNyD; aus;&Gm vlxkxnfh0ifaiGrsm;jzihf aqmufvkyf cJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ (400)

ZrLoD&dNrdK he,f abm*od'd&yfuGufwGif vrf;jyKjyifaqmif&Guf

aejynfawmfESifh teD;wpf0dkuf
aejynfawmfEiteD;wpf0uf S fh kd wGif ae&muGu rk;d xpfcsKe;f &Gm f rnf/ &Gm&ef&mEIe;f jynfjh zpfonf/
aejynfawmf Mo*kwf 26 aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr ZrLoD&dNrdKUe,f abm*od'd&yfuGuf

ukrP;kH rsm;okYd qufo,azmufvyf D G f k xm;aom vrf;ydi;f tcsKUd ae&mrsm;wGif k ajrom;rsm;edrfhusum ysufpD;rIrsm; jzpfay:cJonf/ h tqkdygysufpD;rIrsm;udk aejynf awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD (vrf;^wHwm;Xme)\ vrf;TefBuD; Muyf r I j zif h ruf p f j ref r muk r P D r S tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;pef;,ka0u teD;uyfBuD;Muyfum uGefu&pfcif; jcif;vkyfief;rsm;udk puf,E&m;BuD; rsm;toHk;jyKvsuf Mo*kwf 24 &uf rdk;tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh eHeufydkif;u jyKjyifaqmif&Gufvsuf oD&dr*Fvmtqihfjrifhaps;? oD&dausmf &SdaMumif; od&onf/(0JyHk) pGmvrf;rBuD;ESihf yk*vdubPfESifh (151)

xkwfEkwfjI rif kyfjrifoHMum;tpDtpOf

MYANMAR INTERNATIONAL
27-8-2012 (Monday) Oversea Transmission Record Album Let's Enjoy Delicious Refreshment Park Royal Y angon's Bridal Show 2012 (Press Conference) Great Shwedagon (Ten Myanmar Traditional Arts & Crafts on the Platform) ASEAN-MYANMAR Fashion Show Myanmar Arrogant" Movie ''Miss

jr0wDyjf rifoMH um; k

27-8-2012 (wevFmaeY ) 1/ 4;45 ADp'ausmMf um;aw; D D 2/ 5;20 &opH k v if k y f j rif Z mwf v rf ; ]][movGifjyif 'kwd,wGJ}} (tyd k i f ; -29) 3/ 6;20 oHpOfvrf;u vif;vufMu,f 4/ 7;00 &opH k v if k y f j rif Z mwf v rf ; ]]yd k ; pk e f ; MuL;yrm}} (tydkif;-2) 5/ 8 em&D ol&aumif;rsm;xGe;f um;onf J

MRTV-4
27-8-2012 (wevFmaeY ) 1/ 5;40 ]]b0vScsipwujkd yif}} f d f w&m;awmf (q&mawmf "r'wt&SirmCdE) l f 2/ 9;30 b0xJu uAsm? uAsmxJub0 (tarr&Sonfh tarhtr) d d f 3/ 12;30 xl;cReorsm;twGuf f l &v'faumif;rsm; 4/ 11;55 World of knowledge
(Inside:LSD)

jrefr mh kyjf rifoMH um;

27-8-2012 (wevFmaeY ) 1/ 4;45 ta0;oif w u o d k v f y nma&; kyjf rifoMH um;oifcef;pm -wwd,ESp(kuaA'txl;jyK) f (kuaA') 2/ 5;25 jrefrmpm? jrefrmpum; 3/ 6;20 qkdMur,f? aysmfMur,f 4/ 7;10 Ed k i f i H j cm;Zmwf v rf ; wG J ]]tem*wfcspfol}} (tydkif;-5) 5/ 8 em&D ]]&,fp&mwpfuupm}} G f owif ; (Mr-Bean umwGe;tpDtpOf) f tNyD; (tydi;f -6) k 6/ Ed k i f i H j cm;Zmwf v rf ; wG J ]]IrNiD;wJhcspforD;}} (tydkif;-35)(Zmwfodrf;)

5/ 12;55 MRTV-4 kyoZmwfvrf;wGJ f H owif ; (tydi;-1) k f ]]a&Trif;om;&JU '@m&D}} 6/ tNyD; Mu,fuav;wk&UJ *Dwrd;k aumif;uif Yd ar;jref;pl;prf; ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vuf aqmif &opH k v if k y f j rif Z mwf v rf ; ]]apmifhavrsKd;EG,f}} (tydkif;-2) 8/

7/

9/

(tydi;f -9) k 6/ 1;30 jyifO;D vGiNf rKd UrS jyifO;D vGipwm; f qG,wmvkyief; f f 7/ 3;00 u@pHvif tm;upm;tpDtpOf k 8? 4;15 om,mvSyawmifay:anmifa&TrS prf;oyfatmifjrif ykpeuefa&jyif G f 9/ 4;35 rarhEiygNy..uarmZtvSXmeD kd f D

27-8-2012(P-5)HH.pmd

8/26/2012, 9:35 PM

pmrsufESm 6

27-827-8- 2012
aiGwHqdyf? aiGwqywYkd H d f &&Scygw,f/ ,aeYtxd EdiiwumNyKd iyrsm;rS aiGwqyf (12)ck d hJ k f H f JG H d ESifh aMu;wHqdyf (39)ckwdkYudk EdkifiHawmftwGuf &,lay;NyD;jzpf ygw,f/ ar;/ / tif'e;D &Sm;Ediirm jyKvycw(26)Burajrmufq;D *dr;f rSm qk&&SchJ kd k f H S k f hJ hJ d f d rIudkvnf; odyg&ap/ ajz/ / (26)Burajrmuf qD;*dr;f rSm aiGwqywpfc?k aMu;wHqyEpck d f H d f d f S f &&ScNhJ y;D trsK;d om;toif;vduf ]]cw}}wGif tdr&itif'e;D &Sm;ESihf d k f S f kd awGUNy;D aiGwqy&&ScjhJ cif;jzpfygw,f/ H d f d ar;/ / ta&SUawmiftm&SrSm u&maw;'dktm;upm;enf;aumif;wJh EdkifiHawGu b,fEdkifiHawGrsm;vJcifAsm/ ajz/ / [kwu/ ta&SUawmiftm&SEiiawGrm u&maw;'daumif;wJh f hJ dk f H S k EdkifiHawGuawmh rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;eJY AD,uferfwdkYjzpfyg w,f/ uRefawmfwdkY&JU NydKifbufaumif;EdkifiHtoif;awGvnf; jzpfygw,f/ ar;/ / [kwuyg/ tckvajzMum;ay;wJtwGuf uReawmhtaeeJa&m f hJ kd h f f Y jr0wDowif;pmudk,fpm; aus;Zl;wifygw,f/ ajz/ / uRefawmfuvnf; jr0wDowif;pmudk aus;Zl;wifygw,f/ jr0wDowif;pm tckxufydkNyD; wkd;wufatmifjrifygapvdkY vnf; qkawmif;ay;ygw,f/ jrefrmEdiiwif u&maw;'dtm;upm;enf;onf 1960 jynfEp0ef;usif k f H G k h S f a&yef;pm;ausmMf um;cJNh y;D 2000 jynfEprwdirtxd jrefrmwpfjynfv;kH wGif h S f k f D u&maw;'duvyftoif;aygif; (80) 0ef;usicefjY zifh atmifjrifausmMf um;cJh k f Ny;D ,cktcsewif tajctaet&yf&yfaMumifh uvyftoif;aygif; (20)cefY d f G om&SawmhaMumif; od&onf/ 1993 ckEpf aEG&moDtm;upm;oifwef;rsm; d S wGif a&ul;tm;upm;enf;NyD;vQif u&maw;'dktm;upm;enf;onf 'kwd, tiftm;trsm;qkH;tjzpf vli,frsm;pdwf0ifpm;avhusifhvdkufpm;vmcJhMu onf/ 2004 ckEpf umvtxd tm;upm;orm; cg;qufjywfroGm;bJ EdiiH S k f wumNydKifyGJrsm;udk 0ifa&muf,SOfNydKif&ef xl;cReftm;upm;orm;rsm;&SdcJhyg onf/ if;rSm EdiiawmfrS tajccHynmausmif;aygif;pHk tm;upm;NyKd iyrsm;udk k f H f JG 1991 ckEprp pOfqufrjywfusi;f yay;cJjh cif;aMumifjh zpfonf/ S f S odtwGuf pma&;oltaejzifh tBujH yK vdonfrm tdr&itjzpfvufcH Yk k S f S f usif;yrnfh ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ onf 2013 ckESpf wpfBudrf wnf;r[kwfbJ (2)ESpfwpfBudrf usif;yvsuf&SdaomaMumifh EkdifiHawmfrS tm;xm;&onfh om;i,f? orD;i,f rsK;d qufopf armifr,fwonf rdrEiiH Ykd d kd f \ tm;upm;*kPfudk aqmifEkdif&efESifh usef;rmBuHhcdkifrS tem*wfwkdif;jynf twGuf tm;udk;&rnfh vli,fvl&G,frsm; jzpfay:vmap&ef rnfonfh tm;upm;enf;jzpfap tm;upm;enf;wpfrsK;d rsK;d udk avhusihf vdupm;oifyg k f h aMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/ /
25th SEA Game vmtdwif Women(-68Kg) k G SEA Game AD,uferfwGif Women Ind: Kata

qD;*drf;tBudK tm;upm;tifwmAsL;
2013 ckEpf 'DZifbmvtwGi;f jrefrmEdiiu tdr&itjzpfvufcusi;f y S k f H f S f H rnf(27)Burajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iy jrefrmu&maw;'dk h d f f JG tm;upm;orm;rsm; atmifjrifrI&&Sda&;twGuf tvm;tvm&Sdaom tm; upm;orm;rsm; pcef;oGi;f avhusihf jyifqifaqmif&uaeonfh atmifqef; G f tm;upm;NyKd i0if;odYk jr0wDowif; tzGUJ u jrefrmEdiiH u&maw;'dk tzGUJ csKyf f k f wGzuftwGi;f a&;rSL; (enf;jy) OD;xde0if;jrifukd oGm;a&mufawGUqHar;jref; J f h k jzpfcygw,fhJ ar;/ / r*Fvmygq&m/ q&mhemrnfeYJ tzGUJ csKyrm wm0ef,&wJtydi;f f S l h k av;udk ajymjyay;apcsifygw,f/ ajz/ / [kwfuJh/ uRefawmfu OD;xdef0if;jrifhyg/ tzGJUcsKyfrSm wGJzuf twGif;a&;rSL;(enf;jy)wm0efudk,lxm;&wmyg/ ar;/ / vmr,fhqD;*drf;rSm NydKifyGJtrsKd;tpm; b,fESpfrsKd;yg0ifNyD; qk wHqdyfb,favmufcsD;jrifhr,fqdkwm odyg&ap/ ajz/ / (27)Budrfajrmuf qD;*drf;rSm NydKifyGJ(17)rsKd;&Sdygw,f/ trsKd;om; Event (9)rsKd;? trsKd;orD; Event (8)rsKd;yg0ifNyD; qkwHqdyf (17) ckcs;D jrirmyg/ hf S ar;/ / a&TwHqdyfawG b,favmuf&r,fvdkYrsm; cefYrSef;xm;ygovJ cifAsm/ ajz/ / a&TwHqdyf&&SdzdkYu t"duygyJ/ tdrf&SifjzpfwJhtwGuf a&TwHqdyf rsm;rsm;&atmif tifwdkuftm;wdkufeJY BudK;pm;aeMuygw,f/ ar;/ / pcef;oGif;avhusifhaewJh tm;upm;orm;b,fESpfa,muf&SdvJ odyg&ap/ ajz/ /[kwfuJh/ pcef;oGif;avhusifhaewJh tm;upm;orm; trsKd;om; 16 OD;ESifh trsKd;orD; &SpfOD;&Sdygw,f/ ar;/ / oifMum;rItydi;f eJywfoufvYkd EdiijH cm;om;enf;jyrsm; iSm;&rf; k Y k f toHk;jyKwmrsKd;&Sdygovm; odyg&ap/ ajz/ / uReawmfwYkd tm;upm;orm;rsm; atmifjrifryr&&S&ef jrefrm f I kd kd d enf;jyrsm;tjyif EdkifiHjcm;enf;jyrsm;jzifh avhusifhay;Edkif&ef twGuf tm&Su&maw;'dktzGJUcsKyf 'dkifvlBuD;rsm;aumifpDOu| (Asia Karatedo Referee Council Chairman) \tBujH yKcsuf jzifh 2011 ckEptwGi;f wGif ac:,lconfh rav;&Sm;EdiirS enf; S f hJ k f H jyq&mjzpfol Mr. Lim Yoke Wai(Full Time) (tcsdefjynfh enf;jy)tjzpfvnf;aumif;? World Karatedo Federation (WKF) World Level tqifhenf;jyjzpfol tD&efEkdifiHrS Mr. Alireza Soleimani Fakhr (Part Time) (tcsdefydkif;) enf;jy

owif;ESi"mwfykH hf

rif;rif;vwf

(27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ atmifjrifrI&&Sd a&; jref r mu&maw;'d k t m;upm;orm;rsm; atmif q ef ; tm;upm; NydKif0if;wGif pcef;oGif;avhusifhaepOf/ tjzpfvnf;aumif; 2012 ckESpf Mo*kwf 15 &ufrSp 2013 ckESpf 'DZifbm SEA Game NyD;qHk;onfhtcsdeftxd iSm;&rf;ac: ,lavhusifhrIjyKvkyfEkdifa&;twGuf ndEIdif;pDpOfxm;ygw,f/ / q&mwdkY&JU jrefrmEdkifiHu&maw;'dktzGJUcsKyfudk b,fESpfckESpfu pwifzGJUpnf;cJhw,fqdkwm pmzwfy&dowfodatmif ajymjyay; apcsiygw,f/ f / [kwu/ uReawmfw&UJ jrefrmEdiiH u&maw;'dtzGUJ csKyukd 1989 f hJ f Ykd k f k f ckEpf ZGef 12 &ufrm Ediiawmfu w&m;0ifzUJG pnf;ay;Ny;D rav; S S k f H &Sm;rSmjyKvkyfwJh 15th SEA Games rS 26th SEA Games txd ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJrsm;eJY EdkifiHwumNydKifyGJrsm;udk pOfqufrjywf 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sdygw,f/ / q&mwd&UJ u&maw;'dtm;upm;atmifjrifrrsm;udvnf; odcsif Yk k I k ygw,f/ / jrefrmu&maw;'dktaeeJY atmifjrifrIawGajym&r,fqdk&if 6th H d AKF Senior C'Ship wGif trsKd;om; Team Kata aiGwqy?f 9th World Cup, Japan wGif Team Kata aiGwHqdyf? 20th SEA Game blEdkif;wGif Women(-60Kg) aiGwHqdyf? 22th

ar;/

ajz/

ar;/ ajz/

vDAmyl;wdufppfrSL; umd;k toif;rSxGufcGmoGm;ygu k pwm;&pfudkac:,l&ef enf;jyb&ef'efa&mf*sm pOf;pm;vsuf&Sd

ygu enf;jyb&ef'efa&mf*smtaejzifh cs,vq;D wduppfrLS ; f f k f 'efeD&,fpwm;&pfudkac:,l&ef pOf;pm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ e,l;umq,fEihf 0ufp[rf; toif;wdonf umd;k udk S f Yk ac:,l&ef pdw0ifpm;vsu&NdS y;D e,l;umq,fu if;tm; f f ac:,l&ef aygif 12 oef;jzifh urf;vSr;f rIjyKvyxm;onf/ k f tqkygajymif;a&TUaMu;onf vDAmyl;uawmif;qdxm; d k aomEIef;xm;ESifh aygif&Spfoef; uGm[aeonf/ 0ufpf [rf;toif;url if;upm;orm;udk tiSm;jzifhomac:,l EkdifzG,f&Sdonf/ odkYaomf vDAmyl;taejzifh cs,fvfqD;rS pwm;&pfukd ac:,la&;twGuf aygifoef; 20 ceYf vdtyf k rnfjzpfaMumif; od&onf/ (tif w meuf )

ref,lwdkufppfrSL; &Gef;eD oDwif;ywfav;ywfMum tem;,l& zG,f&Sd

vef ' ef Mo*k w f 26 ref,toif;onf zl[rftoif;udk 3*d;k -2*d;k jzifh tEki& l d f &Scaom Mo*kwf 25 &ufu usi;f ycJonfh yGpOfwif wkuf d hJ h J G d ppfrSL; &Gef;eD(,myH k )onf ajcaxmufwGif jyif;xefaom ( ,myH 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ &Gef;eDonf tqdkyg'Pf&mudk aq;HkwGif aq;ukorIcH ,lcJh&NyD;aemuf oDwif;ywfav;ywfcefY tem;,l&rnfh taetxm;&Sdonf/ if;\ 'Pf&m&&Sd ronf vGepmqk;d &Gm;Ny;D if;taejzifh I f G ref,l\ aqmuforfwef? 0D*ef? vDAmyl;wdkYESifh upm;& rnfh y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfrsm;ESifh vGJacsmf&rnfhtjyif csefyD ,Hvd*ftkyfpkyGJrsm;wGifvnf; yg0ifEkdifrnfr[kwf[k enf;jyzm*lqefu ajymMum;xm;onf/

vef'ef Mo*kwf 26 vD A myl ; wk d u f p pf r S L ; tif ' D u md k ;(tay:yH k )onf vmrnfh&uftenf;i,ftwGif; toif;rSxGufcGmoGm;cJh

jyifopfvli,fwdkufppfrSL; trfab;eif;udkac:,la&; enf;jya';Apfrdk&ufpf vufOD;rI&,lEdkifch J

vef'ef Mo*kwf 26 tJAmwefenf;jya';Apfr&ufponf kd f jyifopfajcpGrf;xuf vli,fupm; orm; trfab;eif;(,myH k )udk xyfrH ac:,lvdkufaMumif; od&onf/ touf 17 ESpf&Sd tqdkyg vli,f wdkufppfrSL;udk tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;u pmcsKycsKyqac:,l f f kd &ef pdwftm;xufoefvsuf&SdNyD; at pDrDvefESifh pyg;toif;wdkYuvnf; pdwf0ifpm;vsuf&SdMuonf/ odkYaomf a';Apfrdk&ufpfonf vufOD;rI&,lEkdifcJhNyD; trfab;eif; onf toif;ESifhtwl avhusifha&; &uftenf;i,fjyKvyNf y;D onfaemuf k h ESp&uf? oH;k &uftwGi;f yk*Kd va&;qdif f f k &m tcsuftvufrsm; ndEIdif;aqG; aEG;oGm;Edkifrnf[k arQmfrSef;xm; aMumif; od&onf/ tJ A mwef e nf ; jy rd k & uf p f o nf rMumao;rDumvtwGi;f toif;rS *supa&mh0vf refp;D wD;odYk kww&uf f f J f

&Gef;eD\ 'Pf&m&&SdrIonf t*Fvefrefae*sm dGKifa[mh qeftwGufvnf; xdk;ESufcsufwpf&yfjzpfay:apcJhonf/ enf;jydGKifa[mhqefonf t*Fveftoif;\ vmrnfhv twGif; armf'dkAm? ,lu&def;wdkYESifh upm;&rnfh urmh zvm;ajcppfyrsm;wGif &Ge;f eDrygbJ yGxu&zG,&aMumif; JG J G f f dS od&onf/ (tif w meuf )

tD'if[mZuf\ ajcpGrf;xufrItay: tHh Mojcif;r&Sd[k cs,fvfqD;enf;jyqdk

vef'ef Mo*kwf 26 cs,fvfqD;toif;\ ,ckESpfaEG&moDrS ac:,lvdkuf aom wkdufppfrSL; tD'if[mZuf(,myH k )onf vwfw ( ,myH avmrSmyif toif;twGuf tusKd;jyKEkdifcJhonfudk rdrd taejzifh tHhMorIr&Sd[k enf;jy a&mbwfwdk'DrufwDtdku ajymMum;xm;aMumif; od&onf/ Mo*kwf 25 &ufyGJpOfwGif cs,fvfqD;toif;u e,l;umq,ftoif;udk 2 *dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&cJhaom d f l k upm;yGJ b,fvf*sD,HwdkufppfrSL;onf toif;twGuf usjzpfatmif tcse,p&mrvdonfh upm;orm;jzpfNy;D f tzGi*;kd udk &,lay;Ediconftjyif 'kw,ajrmuf*;kd udk toif;twGuvnf; tm;xm;&rnfh upm;orm;wpfO;D hf k f hJ h d xyfrH&&Sd&eftwGufvnf; zefwD;ay;EdkifcJhonf/ touf jzpfonf[k 'DrufwDtdku ajymMum;xm;onf/ 21 ESp&dS if;upm;orm;onf pwef;zd'b&pfEihf tH0ifcif f Yk f S G (tif w meuf )

xGucmoGm;cJNh y;D onfh aemuf,ckEpf f G S aEG&moDwif upm;orm;ac:,la&; G twGuf aiGaMu;ajrmufjrm;pGm oH;k pGJ vsuf&SdaMumif; od&onf/ (tif w meuf )

27-8-2012(P-6)YM.pmd

8/26/2012, 7:55 PM

27-8-2012

pmrsufESm 7
wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;ESifh apwem&S i f j ynf o l r sm;u qG r f ; qef a wmf ? qD ? qm;? yJ? aq;ESifh qGrf;ya'omyif tvSLaiGrsm; vS L 'gef ; yG J t crf ; tem;wG i f ppf a &;csKyf 'k w d , Ad k v f c sKyf B uD ; cif a Zmf O D ; ES i f h y &d o wf r sm;u aygufNrdKifq&mawmfxHrS om"ktEkarm'emw&m; emMum; a&pufoGef;cstrQay;a0MupOf/

aejynfawmf v,fa0;NrdK e,f&Sd y&d,wdpmoifwkdufrsm;ESih f omoemh tEG,f0if h oDv&Sifpmoifwkdufrsm;okd h wyfrawmf (Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;ESih f apwem&Sif jynfolrsm;u qGrf;qefawmf? qD? qm;? yJ? aq;ESih qGrf;ya'omyif tvSLaiGrsm;vSL'gef; f
aejynfawmf Mo*kwf 26 aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f&Sd y&d,wdpmoifwursm;ESihf omoemh dk f tEG,0if oDv&Sipmoifwursm;okYd f f dk f wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pk rsm;ESihf apwem&Sijf ynforsm;u qGr;f l qefawmf? qD? qm;? yJ? aq;ESifh qGrf; ya'omyiftvSLaiGrsm; vSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&D wGif aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f&Sd aygufNrdKifausmif;wdkufwGif usif;y jyKvkyfonf/ tqkdygtcrf;tem;odkY aejynf awmf v,fa0;NrdKUe,f aygufNrdKif ausmif;wkduf y"meem,u q&m awmf r[m*E 0gpuy@dw t*r[m y@dw b'EZedEtrSL;jyKaom oH Cmawmfrsm;? oDv&Sifq&mBuD;rsm; <ua&mufcsD;jrifhawmfrlMuNyD; ppfa&; csKyf 'kw,AkvcsKyBf u;D cifaZmfO;D ? um d d f uG,a&;OD;pD;csKy;kH rS wyfrawmft&m f f &SdBuD;rsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXme csKywi;f rSL; AkvcsKyarmifarmifat;? f dk d f f vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? apwem&Sif tvSL&Sifrsm;ESifh 0wftoif;tzGJUrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm earmwoHk;Budrf&Gwf qkd bk&m;uefawmh tcrf;tem;udk ppf a &;csKyf 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; cifaZmfOD; ayguf N rd K if ausmif;wdkuf q&mawmfxH vSLzG,f ypnf;rsm; qufuyf vS L 'gef ; pOf / zGifhvSpfNyD; aejynfawmf v,fa0;NrdKU e,f aygufNrdKifausmif;wkduf y"me em,uq&mawmfxHrS ppfa&;csKyf 'kw,AkvcsKyBf u;D cifaZmfO;D ESiy&dowf d d f hf rsm;u ig;yg;oDv cH,laqmufwnf Muonf/ qufvuf q&mawmf? oHCm awmfrsm;u y&dww&m;rsm; &Gwzwf f f o&Zm,fawmfrMl uNy;D 'kw,AkvcsKyf d d f BuD; cifaZmfOD;u aygufNrdKifausmif; wkduf q&mawmfxH vSLzG,fypnf; rsm; qufuyfvSL'gef;onf/ xdkYaemuf wyfrawmft&m&SdBuD; rsm;? apwem&SitvSL&Sirsm;u q&m f f awmf? oHCmawmfrsm;xH vSLzG,f ypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;Muonf/

,if;aemuf wyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;ESifh apwem&Sif tvSL&Sifrsm;vSL'gef;aom qGrf;ya' omyiftvSLaiGrsm;tm; 'kwd,Adkvf csKyBf u;D cifaZmfO;D ESihf wm0ef&orsm;u dS l vufcH&,lMuonf/ xdkYaemuf wm0ef&SdolwpfOD;u qGrf;qefawmf? qD? qm;? yJ? aq;ESifh qGr;f ya'omyiftvSLaiGrsm; vSL'gef; jcif;\ &nf&G,fcsuftm; avQmuf xm;wifjyNy;D aygufNrKd iq&mawmfxH f rS y&dowfrsm;u om"ktEkarm'em w&m;emMum; a&pufoGef;cs trQ ay;a0Muonf/ qufvuf 0wftoif;tzGJUrsm; u t&yf(10)rsufESm arwmydkYoMu

Ny;D Ak'omoeHp&w|wk oH;k Bur&wf d H d d f G qdk qkawmif; tcrf;tem;udk kyf odrf;vdkufonf/ ,aeYusif;yjyKvkyfaom aejynf awmfv,fa0;NrdKUe,f&Sd y&d,wdpm oifwdkufrsm;ESifh omoemhtEG,f0if oDv&Sifpmoifwdkufrsm;odkY wyfr awmf(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm; ESihf apwem&Sijf ynforsm;\ vSL'gef; l rItpkpkrSm qef (275)tdwf (8)jynf? qD (67)ydm? qm; (670)ydm? yJ(670)ydm? aq;rsKd;pHk (10392) bl;? ikwfoD;rIefY(500)xkyf? ig;yd axmif; (500)bl;? qGrf;ya'omyif tvS L aiG ( 7860000)usyf w d k Y jzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfaZ,smatmif t x u(4)jrpfBuD;em; . . ESpfywfvnftpnf;ta0;? ynm&nf cRefqkcsD;jrih fjcif;ESih f ESpfxyfausmif;aqmif tyfESHjcif;tcrf;tem; wufa&muf
wufa&mufonf/ aejynfawmf Mo*kwf 26 ajrmufyi;f wki;f ppfXmecsKyf wdi;f rSL; dk d k tqkdyg tcrf;tem;okdY wkdif;ppf AkdvfcsKyfaZ,smatmifonf Mo*kwf XmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? 25 &uf eHeufykdif;u jrpfBuD;em;NrdKU ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol

aejynfawmf Mo*kwf 26 ta&SUyki;f wdi;f ppfXmecsKyf wdi;f rSL; d k k wHcGefpdkuf'dkif; aoewfypfNydKifyGJ zGifhyGJ tcrf;tem;ukd Mo*kwf 24 &uf eHeufydkif;u Axl;wyfe,f pufypf uGi;f usi;f yjyKvy&m tcrf;tem;odYk k f wdkif;rSL; AkdvfcsKyfpkd;xG#f? wdkif;ppfXme csKyrS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? Axl; f wyfe,frS e,fajrcHwyf&if;^wyfzUJG rSL; rsm;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;? oifwef;om;t&m&dS? ppfonfrsm;? NyKd iy0iftm;upm;toif;rsm;ESifh enf; f GJ jyrsm; wufa&mufMuonf/ yxrOD;pGm wdkif;rSL;utzGihftrSm pum;ajymMum;NyD; aoewfypfNydKifyGJ udk aoewfypfazmuf zGifhvSpfay; onf/ ,if;aemuf jrefrmhwyfrawmf ao ewfypftoif;rS ppfonf? &Jarrsm;u trsKd;orD;ypwdk xdvJypfcwfpOf? trsKd;om;ypwdk xdvJypfcwfpOfESifh trsK;d om;umbdif xdvypfcwfpOfrsm; k J udk pGrf;&nfjyypfcwfMuNyD; yxraeY NydKifyJG yGJpOfrsm;udk wdkif;rSL;ESifh tcrf; tem;wufa&mufvmolrsm;u Munfh Itm;ay;onf/ xkdYaemuf wdkif;rSL;ESifhwm0ef&Sdol rsm;onf pGrf;&nfjyocJhMuaom ppf onf? &Jarrsm;udk *kPfjyKaiGrsm; csD; a&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;tkyfcsKyfrI wm0efcHt&m&Sdu tBu;D pm;jyifqifrr;f rHonftaqmuf G h ttHktm; NrdKUe,fynma&;rSL;xHtyf ESH wm0ef&SdolwdkYu ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ynm&nfcRefqk rsm;udk toD;oD;csD;jrifhay;tyfcJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

wdkif;rSL; AkdvfcsKyfpdk;xG#f wdkfif;rSL;wHcGefpdkuf'dkif; aoewfypfNydKifyGJ zGih fyGJwufa&muf Axl;wyfe,f wyf&if;^wyfzGJUrsm;\ pdkufysKd;^arG;jrLa&;vkyfief;rsm; Munfh Ippfaq;

e,f&dS trSw(4)tajccHynmtxuf f wef;ausmif; rdb? q&mtoif; ESpf ywfvnfoif;vH;k uRwtpnf;ta0;? f 2011-2012 ynmoifESpf ynm &nfcRefqk csD;jrifhjcif;tcrf;tem; ESifhtBuD;pm;jyifqifrGrf;rHaqmuf vkyfNyD;pD;NyD;jzpfonfh ESpfxyfausmif; aqmifopfBuD;tm; ynma&;0efBuD; XmeodkY tyfESHjcif;tcrf;tem;odkY

rsm;? ausmif;tusK;d awmfaqmiftzGUJ ? ausmif;om;rdbrsm;ESifhausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wdkif;rSL;u trSmpum; ajymMum;NyD; 2012 ckESpf wuokdvf 0if pmar;yGwif av;bmom*kPx;l J G f jzifh xl;cRepmatmifjrifonfh ausmif; f G om;ESpO;D tm; qkcs;D jriay;tyfonf/ f hf (tay:yH k ) xkdYaemuf jynfe,fynm

jriay;tyfum tcrf;tem;tNy;D wGif hf wdkif;rSL;u tcrf;tem;wufa&muf vmMuonfh t&m&dS? ppfonf? rdom; pk0ifrsm;udk &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwf qufonf/ qufvuf wki;f rSL;ESitzGUJ onf d hf Axl ; wyf e ,f e,f a jrcH o if w ef ; ausmif; EGm;arG;jrLa&;NcoYdk a&muf&MdS u H NyD; wm0ef&Sdolrsm;rS EdkYxGufypnf; ('defcsOf) jyKvkyfrItqihfqifhudk &Sif; vif;jyoMu&m wdkif;rSL;u EdkYxGuf ypnf; ('defcsOf) jyKvkyfrItajctae ESifh EdkYpm;EGm; arG;jrLa&;NcHtwGif; rsKd; aumif;? rsKd;oefYEdkYpm;EGm;rrsm; arG;jrL xm;&SdrItm; vSnfhvnfMunfhIppf aq;onf/ qufvufNyD; wdkif;rSL;ESifh

tzGJUonf e,fajrcHoifwef;ausmif; [if;oD;[if;&Gufpdkufcif;rsm;twGif; &moDo;D ESrsm;\ atmifjrifjzpfxe;f rI H G tajctaersm;udk vSnfhvnfMunfhI ppfaq;onf/ ,if;aemuf wdkif;rSL;ESifhtzGJUonf Axl;wyfe,f a&mfbmpdkufuGif;okdY a&muf&MdS uNy;D ,cifpuysK;d xm;onfh kd f ESpf&SnfoD;ESHa&mfbmrsm; atmifjrif jzpfxGef;rItajctaersm;tm;vnf; aumif;? wyfe,fpdkufcif;twGif; t&m&S?d ppfonfrsm;rS a&mfbmysK;d yif rsm;tm; uGefwdkpepfjzifh pepfwus pduysK;d aerItajctaersm;tm; vnf; k f aumif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH&Sif;vif;

jyoMuonf/ (tay:yHk) xkdYaemuf wdkif;rSL;ESifhtzGJUonf Axl ; wyf e ,f EG m ;arG ; jrLa&;NcH o k d Y a&muf&SdMuNyD; EdkYpm;EGm;rrsm; pepfw usarG;jrLxm;&SdrItajctaersm;? EdkY npfpiftwGif; vQyfppfEdkYnpfpufjzifh EGm;Ednp,aerItajctaersm;ESihf EdYk Yk f l xGufypnf;erlemrsm;ukd vSnfhvnf MunfhIppfaq;onf/ qufvufNy;D wdi;f rSL;ESitzGUJ onf k hf Axl;wyfe,f a&wGe;f pufoYkd a&muf kH &SdMu&m wm0ef&Sdolrsm;rS Axl;wyf e,f&Sd e,fajrcH wyf&if;^wyfzGJUrsm; okdY aomufoHk;a&ay;a0aerItajc taersm;ukd &Si;f vif;wifjycJaMumif; h owif;&&Sdonf/ (100)

27.8.2012Maw(P-7)1.pmd

8/26/2012, 10:28 PM

pmrsufESm 8
a&S U zH k ; rS t quf EkdifiHawmforw OD;odef;pdeftm; yJc;l wki;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;Pf d 0if;? awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfndKapm? wkdif; a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;ESihf u&ifwi;f &if;om;a&;&m0efBu;D wdu dk Yk BudKqdkMuonf/ xdaemuf EdiiawmforwESitzGUJ Yk k f H hf 0ifrsm;onf yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;r usi;f yonfh yJc;l wki;f a'oBu;D twGi;f d a&BuD;epfjrKyf ysufpD;oGm;aom a'orsm;&Sd awmifolv,form;rsm; tm; EkiiawmfrS pkuysK;d a&;p&dwEihf d f H d f f S t&if;tESD;xkwfay;jcif;tcrf;tem; odkY wufa&mufMuonf/ tqkdygtcrf;tem;odkY wkdif;a'o Bu;D 0efBu;D csKyf OD;Pf0if;? wki;f a'o d BuD ; vT w f a wmf O u | OD ; 0if ; wif ? awmifydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? wki;f a'oBu;D w&m;vTwawmf w&m; d f olBu;D csKy?f Oya'csKyEihf pm&if;ppfcsKy?f f S vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? Xme NrdKUe,frsm; owfrSwfNyD; EkdifiHawmf orwBu;D \ jyKjyifajymif;vJa&; vrf; Tefcsuf(5)&yfESihftnD pepfwus jyKjyifajymif;vJaqmif&ua&;ponfh G f v,f,mu@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qkif d &mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xkdYaemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu vrf;TefaqG;aEG;rSm Mum;&mwGif yJc;l wdi;f a'oBu;D twGi;f k a&Bu;D epfjrKyraMumifh tcdutwefY f I k f 'kuBuHKaeMu&onfh a'ocHjynfol rsm;tm; tm;ay;ulnDyHhydk;rIrsm; aqmif&GufEkdif&eftwGuf rdrdwdkY vm a&mufcJhjcif;jzpfaMumif;? NyD;cJhonfh &ufrsm;u {&m0wDwdkif;a'oBuD; ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYvnf; tvm;wl a'ocHjynforsm;tm; awGU l qHtm;ay;ulnyy;kd rIrsm; aqmif&uf k D hH G cJhaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif ,ckESpfuJh okdY 0gxyfonfhESpfrsm;wGif a&BuD;epf jrKyrjI zpfym;wwfonfh tpOftvm&Sd f G cJaMumif;? odaomf yJc;l wdi;f a'oBu;D h Yk k wGif ,cifESpfuESifh EdIif;pmvQif a& Bu;D epfjrKyq;kH H;I ysup;D rIrsm;pGm ou f f f

2727- 8 - 2012

pmrsufESm 9
hf h d h perfect }} avhusirS jynf0qkouJoYdk wynfhrsm;\ tem*wfvSyap&ef ]]twwfvnf;oif? yJhjyifqHk;r}} qdk onhf q&musifh0wfESihftnD pdwf xm;aumif;ol? pm&dwaumif;ol? usef;rmoefpGrf;olrsm; jzpfay:vm atmif? jzLpifpwxm;tajccH rSeuef d f f pGm avhusihfay;&efrSm q&m? q&mr rsm;tay:wGif rsm;pGmrlwnfyg aMumif;/
" Knowledge is power"

/ a&SUzHk;rStquf
zJBuKd ;jzwfzivpay;MuNy;D wki;f a'o G fh S f d BuD ; 0ef B uD ; csKyf u ]]ynmyg&rD } } ausmif;aqmifopf qki;f bkwukd puf d f cvkwfESdyf zGihfvSpfay;onf/ xdaemuf jynfaxmifpa&G;aumuf Yk k yGJaumfr&Sif Ou|ESihf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfwdkYonf ausmif;aqmif opf t wG i f ; vS n h f v nf M unh f I M u onf / ,if;aemuf jynfaxmifpka&G; aumufyaumfr&SiOu|onf wHwm; JG f OD;NrdKU tajccHynmtxufwef; ausmif; &wemxGef;cef;r usif;y onfh 2012 ckESpf wuodkvf0if pmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifMu olrsm;tm; ynm&nfcReqcs;D jrijhf cif;? f k ynma&;azmifa';&Si;f odYk aiGya'om yif pkdufxlvSL'gef;jcif;? ausmif;oHk; Avmpmtkyfrsm; vSL'gef;jcif;ESihf ausmif;aqmifopfrsm;tm; ynma&; XmeodkY vTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf; tem;odkY wufa&muf trSmpum; ajymMum;NyD; *kPfjyKqkrsm;ay;tyf csD;jrihfonf/ qufvuf jynfaxmifpka&G; aumufyaumfr&Sif Ou|? wki;f a'o JG d BuD; 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm; onf *kPx;l & ausmif;om;? ausmif; f olrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;ay;tyf cs;D jriMhf uonf/ xdaemuf jynfaxmifpa&G;aumuf Yk k yGJaumfr&Sif Ou|u 2012 ckESpf wuov0if pmar;yGwif wHwm;OD; kd f J G NrKd Ue,ftwGi;f atmifcsutaumif; f qHk;qk& jrif;onf(wGJzuf) tajccH ynmtxufwef;ausmif; ausmif; tkyfq&mrBuD;ESihf *kPfxl;&ausmif; om;ta&twG u f trsm;qH k ; qk & wHwm;OD;NrdKU tajccHynmtxuf wef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; ESihf q&m? q&mrrsm;tm; *kPfjyKqk rsm;udvnf;aumif;? wHwm;OD;NrKd Ue,f k ynma&;azmifa';&Si;f twGuf tvSL aiGrsm;udk azmifa';&Si;f Ou|a'gufwm ausmwifEifh ausmif;oH;k Avmpmtkyf f S rsm;udk NrdKUe,fynma&;rSL; OD;xGef;rkd; xHvnf;aumif; ay;tyfonf/ qufvuf wkdif;a'oBuD; ynm a&;rSL;xH wHwm;OD;NrdKU tajccHynm tv,fwef;ausmif; (NrdKUr) ]]ynm yg&rD}} ausmif;aqmifESihf oufqkdif onfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk AMC ukrPD Ou|u vnf;aumif;? acgif; uGJaus;&Gm tajccHynmrlvwef; (vGef)ausmif; ]]ynmha&SUaqmif}} ausmif;aqmifESihfoufqkdifonfh pm &Gufpmwrf;rsm;udk pHcsdefrDrdom;pk ukrPD Ou|uvnf;aumif; vTJ ajymif;ay;tyfMuonf/ tqdyg ynm&nfcReqcs;D jriyEifh k f k hf JG S ausmif;aqmifopfrsm; vTJajymif; ay;tyfyGJwdkYwGif jynfaxmifpka&G; aumufyGJaumfr&Sif Ou|u trSm pum;ajymMum;&m wkd;wufajymif; vJaeonfh 'Drkdua&pDvrf;aMumif; ay:wGif bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufaom Ekiitjzpf wnfaqmufEi&ef ud,f d f H dk f k usihfodumaumif;rGefNyD; t&nf tcsi;f jrifrm;onfh 'Drua&pDusipOf h dk fh ckdifrmzGHUNzdK;atmif EkdifiHom;wkdif;u aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;/ wki;f jynfEivrsK;d wk;d wufzUHG NzKd ;&ef d S fh l ynma&;onf tajccHjzpfNyD; wkdif; jynf\ tem*wf? wki;f &if;om;rsm;\ d vlrb0 aumif;rGepm&yfwnfEi&ef I f G dk f twGuf wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; tm; vHk; ynm&nfjrihfrm;&efESifh t&nf taoG;jrihfrm;olynmwwfrsm; arG; zG m ;vmap&ef ? ]] Practice makes

> ausmzHk;rStquf

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif; a&BuD;epfjrKyf ysufpD;oGm;aoma'orsm;&Sd awmifolv,form;rsm;twGuf EkdifiHawmfrS pkdufysKd;a&;p&dwfESifh t&if;tESD;xkwfay;jcif; tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuonfh a'ocHawmifolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ &Guvsu&aMumif;? Nir;f csr;f a&;wnf tvrf;rsm; jzpfxGef;ay:aygufvm cGefpdkufvkyfygu aeYpOf0ifaiG&&dSae f f dS d aqmuf&mwGif (1) jynfe,ftqifh aprnfh pufHk? tvkyfHkrsm;xlaxmif rnfjzpfaMumif;? vlwi;f tvkyvyMf u kd f k aqG;aEG;ndEIdif;rI? (2) jynfaxmifpk Edkifatmif aqmif&GufMu&rnfjzpf rSom wpfO;D csi;f 0ifaiG? rdom;pk0ifaiG tqifh aqG;aEG;ndEIdif;rI? (3) EkdifiH aMumif;? odaomf rdrw enf;ynm? wd;k wufvmrnfjzpfouJoYkd wdi;f jynf Yk d Ykd h k a&;aqG;aEG;rIrsm;ukd vTwfawmf aiGaMu;t&if;tESD;ESifh vlYpGrf;tm; \ 0ifaiGvnf; wdk;wufvmrnfjzpf h kd Yk l wki;f &if;om;aygif;pkH yg0ifnEi;f aqG; t&if;tjrpfponftajccHvtyfcsuf aMumif;? xdaMumifh jynfotm;vH;k u d d dI d Ykd I aEG;rI[l tqifh(3)qifhcsrSwfNyD; rsm;? tm;enf;csufrsm; &SdaeqJjzpf rdrw\ vlrp;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wuf wpfqifhNyD;wpfqifh wkd;wufatmif onfhtwGuf 4if;tcuftcJrsm;udk a&;twGuf tvkyfudk *kPf,lpGm jrifatmif aqmif&GufoGm;Ekdifrnfqkd ausmfvTm;Edkif&ef jynfy&if;ESD;jrKyfESHrI BudK;pm;yrf;pm;wefzdk;xm; vkyfudkif ygu rMumaomumvwGif xm0& rsm;zdwfac: aqmif&Gufaeyg aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;rSmMum; Nidrf;csrf;a&;ukd atmifjrifpGm wnf aMumif;/ vdkaMumif;jzifhaqG;aEG;rSmMum;onf/ Ediiom;tcsKUd rSm jynfwi;f tvkyf k f H G ,if;aemuf EdkifiHawmfo rwu aqmufEirnf[k ,kMH unfygaMumif;/ dk f wdi;f jynf\ vlrp;D yGm;b0 zGUH NzKd ; tudkiftcGifhtvrf;enf;yg;onfht a&BuD;epfjrKyfqHk;IH;oGm;onfhv,f k I wkd;wufa&;twGuf v,f,mu@ wGuf jynfyEdiitcsKUd wGiom;a&muf ,majrrsm; jyefvnfpdkufysKd;&ef rsKd; k f H f G zGHUNzdK;wkd;wufap&efESifh pufrIEkdifiH tvkyfvkyfudkifaeMu&aMumif;? pyg; 70433 wif;twGuf axmufyhH S k f H f xlaxmifEkdif&ef &nfrSef;BudK;yrf; onfrm Ediiom;rsm;\ vkytm;rsm; aiGusyf 3521 'or 65 odef;tm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? pm;0wf qH;k I;H aejcif;yifjzpfaMumif;? xdaMumifh ay;tyf&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf Yk k f H f aea&;vkdtyfcsufokH;ckwGif t"du Ediiom;rsm;\ vkytm;rsm; rqH;k I;H u vufcHonf/ EdkifiHawmfor w OD;odef;pdef a&BuD;epfjrKyfqHk;IH;oGm;onfhv,f,majrrsm; jyefvnfpdkufysKd;&ef qufvuf vlrI0efxrf;? u,f G usonfh pm;a&;twGuf pm;eyf&um apa&;twGuf jynfwi;f yif tvkyf d rsKd;pyg; 70433 wif;twGuf axmufyHhaiGusyf 3521 'or 65 odef;tm; ay;tyf&m yJcl;wdkif;a'oBuD; vkdtyfcsufukd pkdufysKd;a&;u@rSom tudkiftcGifhtvrf;rsm; aygrsm;vm q,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;csKyf OD;Pf0if; vufcHpOf/ jznfhqnf;ay;EkdifrnfjzpfaMumif;? atmifpufrIZkefrsm;? pufHkpkrsm; xl 0efBu;D XmeESitvkyorm;0efBu;D Xme hf f qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? a&ab;oifh omonfuawGU&rnfjzpfaMumif;? nDvufn0i;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif&uf ,aeYrrwEiiwif pm;eyf&um zlvHk axmifEia&;twGuf jynfy&if;ES;D jrK yf jynfaxmifp0efBu;D OD;atmifMunfu kd k kd f D dk G d d Ydk dk f H G d dS G a'orsm;rS a'ocHawmifolv,f onfrSm a&BuD;epfjrKyfrI oufom MurnfjzpfaMumif;? a&BuD;epfjrKyfrI rI&aeaomfvnf; aemiftem*wfwif ESrrsm; zdwac:aqmif&uaejcif;jzpf tdrfaxmifpk(50)pmtwGuf u,f H I f G f orm;rsm; wufa&mufMuonf/ ap&eftwGuf ,refESpfu BudKwif tawGUtBuKH &NdSy;D a'ojzpfonftwGuf wkd;yGm;vmrnfh vlOD;a&twGufyg aMumif;? odkYaomf jynfy&if;ESD;jrKyfESH q,fa&;ypn;f &SprsK;d ? ynma&;0efBu;D f h tcrf;tem;wGif yJcl;wkdif;a'o umuG,fpDrHrIrsm;udk pepfwus BuKd ; qH;k I;H rItenf;qk;H jzpfatmif a'oESihf BuKd wifarQmawG;Ny;D v,f,mu@zGUH rIrsm; cGifhjyKaqmif&Guf&mwGif wdkif; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm f BuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if;u wkdif; yrf;aqmif&uEicMJh u jzpfaMumif;/ oihfavsmfonfh enf;vrf;rsm; &SmazG NzdK;wkd;wufatmif pDrHaqmif&GufMu &if;om;wdkY\ tusKd;pD;yGm;udk rxd jrat;u aiGusyf odef; 40 wefzkd;&Sd G f kd f a'oBuD;twGif; rkd;&GmoGef;rItajc H a&Bu;D epfjrKyrumvwm&Snonf BuqNy;D taumif;qk;H jzpfatmif BuKd ; &efvkdaMumif;? xkdokdY&nfrSef;aqmif cdkufapa&;? EdkifiH\*kPfodumrxd Avmpmtkyf 'gZif 2000 ESifh usef; f I f tae? a&BuD;epfjrKyfrIESifh a&BuD;epf ESitrQ pdua&;ysK;d a&;ysup;D qH;k I;H rI yrf;aqmif&GufMuapvdkygaMumif;/ k &GufMu&mwGif vuf&SdusifhokH;vsuf&Sd cdkufapa&;? EdkifiH\ tcsKyftjcm rma&;0efBu;D Xmejynfaxmifp0efBu;D hf k f f ,aeYtcg acwfpepfrsm; ajymif; onfh orm;kd;us pkdufysKd;a&;enf; tmPmudk rxdcdkufapa&;ESifh rdrdwdkY a'gufwmazoufcifu aiGusyf ode;f jrKyrrS umuG,Ei&ef a&Ekwajrmif; rsm; rsm;jym;vmEkionftwGuf a&us f I f dk f f df h rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI? yJcl;jrpf oGm;onfEihf tcserjD yefvnfpuysK;d vJcNhJ yjD zpf&m rdrwtpk;d &tzGUJ taejzifh pepfrsm;jzifh rnforQrjzpfEiygaMumif;? \ obm0ywf0ef;usifrxdcdkufap 60 wefzkd;&Sd aq;0g; 22 rsKd; yg aq; d Ydk Ydk dk f S d f dk f twGi;f aomifcrsm; wl;azmfrtajc Ediatmif BuKd ;yrf;Mu&rnfjzpfaMumif;? vnf; jynfolwkdY\ qErsm;ukd ukd,f aemiftem*wf pm;eyf&dumzlvkHrI a&;[lonfh rl0g'(4)&yfcsrwNf y;D pdppf aowmrsm;ukd ay;tyfvSL'gef;Mu kH I S k f tae? a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm; xkdYaMumifh rdrdwdkY\ c&D;pOfonf pm;jyKxif[yf azmfaqmifay;Ekdif&ef twGuf odyenf;us pkuysK;d enf;pepf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ &m wki;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;Pf d H d f tm; axmufyHhay;rItajctae? qHk;IH;ysufpD;oGm;onfh v,f,majr tav;xm;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf rsm;jzifh jyKjyifajymif;vJpkdufysKd;xkwf ,aeY a wmif o l v ,f o rm;rsm; 0if;ESifh vlrIa&;0efBuD;a'gufwm v,fajrrsm; a&vTr;f epfjrKyraMumifh rsm;twGuf rsK;d pyg;rsm; jyefvnf0,f &SdygaMumif;? ,aeYjynfoltrsm;pk vkyfEkdifrSom &nfrSef;csufatmifjrif v,f,mpdkufysKd;xkwfvkyfaqmif&Guf ausmfOD;wkdYu vufcHMuonf/ f I xdckdufysufpD;rIESifh tcsdefrDjyefvnf ,lEia&; aiGaMu;axmufyEi&efEihf BuD;\ wlnDonfhqErSm wdkif;jynf EkdifrnfjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh (1) &mwGif wwfEdkiforQ taxmuftyHh dk f hH dk f S xkaemuf yJc;l wki;f a'oBu;D oeyf Yd d pkdufysKd;Ekdifa&; aqmif&Gufxm;&SdrI? a&ab;aMumifh tcdutwef'uB uKH wnfNidrfat;csrf;rI&Sd&efESifh jynfol pdwf"mwf? (2) v,fuGif;rsm;\ jzpfap&eftwGuf pdkufysKd;p&dwf tr yifNrKd Ue,frS a'ocHawmifol OD;pHa&TO;D k f Y k aemifESpfrsm;wGif a&BuD;epfjrKyfrI aeMu&onfh a'ocHjynforsm;twGuf wdkY\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufrI ykHoPmef? (3) rsKd;pyg;? (4) pkdufysKd; awmfaMu;rsm; ,cifuxuf ydkrdkcGifh u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum; l f d d f rjzpfay:apa&;twGuf aqmif&Guf EdkifiHawmftydkif;u pm;0wfaea&;? &&Sd&efwkdYyifjzpfaMumif;? xkdYaMumifh enf;pepf? (5) pufrv,f,mpepf[l jyKxway;vsu&ygaMumif;? odaomf Ny;D tcrf;tem;ukd kyor;f vkuonf/ k f f dS Yk I tcrf;tem;tNyD;wGif EkdifiHawmf l Ydk d oGm;rnfh tpDtrHrsm;udk tusOf;csKyf usef;rma&;? ynma&;qdkif&m vdktyf jynfow\ tqkygqE(2)&yfudk rdrd onfh tcsu(5)csuudk tajccHrp pduysK;d &mwGif oGi;f tm;pkueusp&dwf f f S k f k f &Sif;vif;wifjyonf/ hf G csufrsm;udk yHhydk;ulnDjznfhqnf;ay; wkdYtpkd;&tzGJU\ &nfrSef;csufwm0ef ajymif;vJusio;Hk aqmif&uMf u&rnf rsm;vnf; jrifhrm;vmygaMumif;? xdkY orwonf wufa&mufvmMuonfh l ,if;aemuf v,f,mpkuysK;d a&;ESihf Edkif&ef t"du&nf&G,fygaMumif;/ d f G f l tjzpf tav;teufcH,lNyD; BudK;yrf; jzpfaMumif;? v,f,mu@onf aMumifh ,ckacwfwiawmifov,f a'ocHawmiforsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D d qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifpk obm0ab;onf wm;qD;r& azmfaqmifay;vsuf&SdaMumif;? wkdif; wki;f jynfutm;xm;ae&onfh t"du orm;rsm;taejzifh v,f,mpdkufysKd; EIwfqufonf/ 0efBuD;OD;jrifhvdIifu v,form;A[kd Edkifaomfvnf; ab;'kuoufom jynfwnfNidrfat;csrf;rIukd wnf u@jzpfonfhtwGuf tqkdygjyKjyif rIwpfcwnf;udk tm;xm;aer&Edif ,if;aemuf EkdifiHawmforwESifh k k jyKzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;pOfrsm; avsmyg;apa&;twGuf wwfpr;f orQ aqmuf&mwGif Ekiia&;t& wnfNirf ajymif;vJrIrsm;ukd rjzpfraeBudK;yrf; awmhbJ tjcm;0ifaiG&&Sdaprnfh vkyf tzGJU0ifrsm;onf yJcl;NrdKU a&Tarmfa"m d f H d h G d d f H csrwNf y;D v,form;rsm;\ 0ifaiGEihf BuKd wifjyifqifumuG,rrsm; aqmif rI&&S&eftwGuf Ekiia&;jyKjyifajymif; aqmif&uom;Mu&ef vktyfygaMumif;/ ief;rsm;udkyg yl;wGJvkyfaqmifMu&ef apwDawmfodkY a&muf&SdMuNyD; apwD S S f I G f G d vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufjrifhrm; &GufMu&rnfjzpfaMumif;? yJcl;wdkif; vJrIvkyfief;pOfrsm;wGif EkdifiHa&; EkiiEijhf ynfo\ vlrp;D yGm;b0 vdkaMumif;? vuf&SdpdkufysKd;xm;onfh awmfajrmufbufrkcf tmkHcHwef d f H S l I vmatmif arQmfrSef;BudK;yrf;aqmif a'oBuD;wGif ,refESpfutawGU tiftm;pktm;vkH;yg0ifcGifh&&Sdatmif zG H U Nzd K ;wk d ; wuf a &;twG u f 'k w d , pyg;onf pyg;ay:csdefwGif tom; aqmif ; wG i f yef ; ? a&csrf ; ? qD r D ; H JG G f &Gufa&;? pwifpkdufysKd;csdefumvrS tBuHKtay:tajccHNyD; BudKwifjyif xdawGUqufqvufwaqmif&uae vkyief;pOfjzpfonfh pufrEiitjzpf wifpkaiGjzpfap&ef aeYpOfpm;0wfae uyfvSLum zl;ajrmfMunfndKMuonf/ f I kd f H onf &dwfodrf;csdefvGefumvtxd qifumuG,rrsm; aqmif&uxm;Edif ygaMumif;? wpfzufuvnf; Ekiiwum okdY ul;ajymif;xlaxmifwnfaqmuf a&;twGuf Edpm;EGm;? 0uf? Muuf? bJ qufvuf Ekiiawmforwonf dfH dfH Yk f I G f k ukefusp&dwfrsm;jym;aejcif;ESifh av cJhonfhtwGuf ,ckESpfwGif txkduf ESifh qufqHa&;wkd;wufaumif;rGef EkdifrSom a&&SnfwGif zGHUNzdK;wkd;wufrI wpfydkifwpfEdkifarG;jrLjcif;? &moDoD;ESH apwDawmf{nfhonfawmfrSwfwrf; f G f S f vGiq;kH I;H rIrsm;jym;aejcif;wdukd avQmh tavsmufoufomrI &&SdchJonfukd ap&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd ESihf <u,f0csr;f omrIudk &&SEirnfjzpf rsm;pdkufysKd;jcif;ponfh tydk0ifaiG&&Sd pmtkywif rSwwrf;wifvufrwa&; hf Yk d dk f G d csEdkifa&;? qefpyg;t&nftaoG; awGUEkiygaMumif;? yJc;l wdi;f a'oBu;D aMumif;? tvm;wl jynfwi;f Nir;f csr;f aMumif;? ,aeYEii\ qif;&JEr;f yg;rI apEdkifrnfh vkyfief;rsm;udk wGJzuf xkd;NyD; tvSLaiGrsm; ay;tyfonf/ kd f H G d f k aumif;rGea&;ESihf aps;aumif;aps;rSef onf EdkifiHawmf\ v,f,mpdkufysKd; a&;&&SdEkdifatmif jynfwGif;vufeuf &mckiEe;f onf 26 &mckiEe;f &Sae&m aqmif&uMf u&efwuwe;f vdaMumif;? f G kd f G k ,if;aemuf EkdifiHawmforwESifh d f I d f I d k f H d dI &&Sa&;? pduysK;d oD;ESqi&m wefz;dk jrihf xkwfvkyfrIwGif t"dutcef;u@rS uditzGUJ rsm;ESihf awGUqknEi;f Ny;D rwl 2015 ckESpfwGif 16 &mcdkifEIef;txd ,aeY rdrwqif;&Jaejcif;onftvkyf tzGUJ 0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;jzifh d k f H kd f d Ykd k xkwuersm; xkwvywifya&mif;cs yg0ifaeonfh wdi;f a'oBu;D jzpfonfh uGJjym;rIrsm;ukd ab;z,fxm; ESpf avQmcsEiatmif BuKd ;yrf;aqmif&uf tudkiftcGifhtvrf; enf;yg;jzpf yJc;l NrKd UrS &efueNf rKd UokYd jyefvnfa&muf f k f f k f Ykd h dk f G k Edkifa&;? v,f,mvkyfief;tajccH twGuf ,ckuoYkd a&Bu;D epfjrKyysup;D zufwlnDonfh rsKd;cspfpdwf? wkdif;jynf Mu&rnfjzpfaMumif;? xkdokdY avQmhcs aMumif;? odkYaomf rdrdwdkYywf0ef;usif &SMd uNy;D wyfrawmftxl;av,mOfjzifh hJ f f f d f Ydk tvkyftudkif tcGifhtvrf;opfrsm; qH;k I;H oGm;onfh v,f,majrrsm;tm; csppw?f jynfaxmifpk pdw"mwfwudk Edia&;twGuf jynforsm;wpfO;D csi;f wGif tvkyvycsipw&ygu vkyuif &efukefNrdKUrS qufvufxGufcGmcJh&m f k f f d f dS f kd k f l JG jzpfxe;f ay:aygufvma&;? v,f,m tjrefqkH; jyefvnftpm;xkd;pkdufysKd; tajccHvsuf vufwy;l aygif;aqmif tvdu?f tdraxmifptvkuf 0ifaiG &ef tvkyrsm; trsm;Bu;D &SygaMumif;? rGef;vGJykdif;wGif aejynfawmfodkY jyef G k f k d f d u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pHjy Ediatmif a'ocHrsm;tm;vH;k u wuf &GuEiatmif ndEi;f BuKd ;yrf;aqmif wdk;wufap&ef tvkyftudkiftcGifh &Sdonfhtvkyfudk rysif;r&d tm;oGef vnfa&muf&SdMuonf/ f dk f dI k f (101)

]]ynmonf pGrf;tm;}} qdkouJhodkY pm ayynmoifMum;Hkomru bufpHk A[kokw<u,f0atmif oifMum; avhusihfay;&rnfjzpfaMumif;? trsKd; om;ynm&nfjrihfrm;a&;twGuf yHk azmfxqpf aeMuonhf q&m? q&mr k rsm;onf tem*wfjrefrmhvlYabmif tzGJUtpnf; zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf tajccHtusqHk;ESifhrGefjrwf onfh toufarG;0rf;ausmif;vkyief; f rsm;udk aqmif&GufMuolrsm;tjzpf jynfolrsm;u wefzdk;xm;av;pm;Mu onfukd awGU&onftjyif wynfrsm; h h udk pmayynmA[kowrsm; omru k b0a&SUa&;twGuf vrf;Teyaqmif f Ykd ay;&efqonfh us,0ef;eufi;f onfh kd f Id wm0efrsm;udk ,HkMunfpGm tyfESHcH& olrsm;vnf;jzpfaMumif;/ Ediiawmftpd;k &\ ynma&;u@ k f H tqifhjrifhwifrIwGif rlvwef;ESifh tv,fwef;tqifh t&nftaoG; jrifhwifrIudk wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKonfhtaejzifhom ru a'ocHaus;&Gmol^ aus;&Gm om;rsm;ESihf jynforsm;\ jyif;jyonfh l ynmqEjynfh0apvdkaom apwem t&if;cHjzifh ausmif;aqmifopfrsm; wdk;csJUaqmufvkyfvSL'gef;aejcif;jzpf aMumif;? rdbjynfolrsm;taejzifh om;orD;rsm;udk rlvwef;ynmrS onftqifjh rifynmtxd qufvuf h oif,EioO;D a& rsm;jym;vmatmif l kd f l BuKd ; yrf;aqmif&uMf uapvdaMumif;/ G k xdkYtwl q&m? q&mrrsm;tae jzifh trsKd;om;ynm&nfjrifhrm;a&; vkyief;pOfEitnD xl;cRexufjruf f S hf f onfh vl&nfcRef? bufpHkawmfaom todynm&Sif twwfynm&Sifrsm; jzpfatmif arQmfrSef; ynma&; tajccHaumif;rsm; cdicirmrm&&S&ef k f kd f d avh u sif h y sKd ; axmif a y;Muapvd k aMumif;? ausmif;aqmifopfrsm; a&&SnwnfwciNf r&eftwGuf q&m f hH kd J rdbyl;aygif;NyD; 0dkif;0ef;apmifha&Smuf xdef;odrf;Mu&efvdktyfaMumif;jzifh ajymMum;onf/ rEav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD; NrdKUe,f 2011-2012 ynmoifESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif av;bm om*kPfxl;jzifh (4)OD;? oHk;bmom *kPfxl;jzifh (7)OD;? ESpfbmom*kPf xl;jzifh (10)OD;? wpfbmom*kPfxl; jzifh (35)OD; pkpaygif;(56)OD; *kPx;l k f jzifhatmifjrifcJhonf/ atmifcsuf &mcdiEe;f rSm 2010-2011 ynmoif k f I ESpwif (34 'or 7)&mcdiEe;f &ScNhJ y;D f G k f I d 2011-2012 ynmoif E S p f w G i f (26 'or 67)&mcdkifEIef;om &Sdaomf vnf; ,refESpfu *kPfxl;&&Sdol (24)OD;om&SdcJhaMumif;? ,ckESpfwGif *kPfxl;&&Sdolta&twGuf rsm;pGm wdk;wufvmaMumif; od&Sd&onf/ ,aeYzGifhvSpfonfh wHwm;OD;NrdKU e,f acgif;uGJaus;&Gm tajccHynm rlvwef;vGefausmif; (ay 90 _ 47ay) &Sd oHultkwfnyf yifrwpf xyfausmif;aqmifESifh (36ay_ 24 ay) &Sd rlBudKtaqmufttHkwdkYudk a'ocHjynfolrsm;xnfh0ifaiGusyf (59) odef;ESifh jynfaxmifpka&G;

trsKd;tpm;tvdkuf pufypnf;wyf qifNyD;pD;rI tajctaeESihf prf;oyf xkwfvkyfaqmif&GufaerItajctae rsm;wdukd &Si;f vif;wifjy&m 'kw, Yk d wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) u puf H k v H k N cH K a&;qd k i f & mud p & yf r sm;? vkyfief;cGifab;tE&m,fuif;&Sif; a&; qdkif&mrsm;ESifh 0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsa&;aqmif&uay;a&; d G f qdkif&mudp&yfrsm;tm; tao;pdwf rSmMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,wyfrawmfum uG,a&;OD;pD;csKyumuG,a&;OD;pD;csKyf f f f (Munf;)ESifhtzGJU0ifrsm;onf tpnf; ta0;cef;rtwGif; cif;usif;jyo xm;aom pufHkrSprf;oyfxkwfvkyf onfh ppfypn;f erlemrsm;tm; MunfI h ppfaq;&m wm0ef&orsm;u &Si;f vif; dS l jyoMuonf/ ,if ; aemuf 'k w d , wyf r awmf umuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,a&;OD; f f pD;csKyf(Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;ESifh tzJUG 0ifrsm;onf wyfrawmfr;dk a&um zsipuf?Hk zdeyfpufEizubmOD;xkyf f kH S hf k d f

pufkHtvdkuf xkwfvkyfrItqihfqihf wdtm;puftvduf vSnvnfMunfh Yk kH k hf Ippfaq;&m wm0ef&SdoltoD;oD;wdkY u vduv&i;f vif;jyoMuNy;D 'kw, k f H S d wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) rS odvonfrsm;udk tao;pdwar;jref; kd f pufHkwpfckcsif;tvkduf vdktyf csufrsm;tm; rSmMum;cJhonf/ qufvuf 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKy(Munf;) ESitzGUJ 0ifrsm;onf f hf &rnf;oif;wyfe,f ppftajccH

avhusifha&;wyfodkY a&muf&Sdum ausmif;XmecsKyfHk; ausmif;tkyfBuD; ESihf wyfe,ftwGi;f wm0ef&orsm;u dS l wyfwnfaqmufa&;vkyfief; (4)&yf qkdif&m aqmif&GufrItajctaersm; wifjy&mvdtyfcsursm;tay: wm0ef k f &Sdolrsm;ESifh aygif;pyfndEdIif;aqmif &Gufay;onf/ xdkYaemuf 'kwd,wyfrawmfum uG,a&;OD;pD;csKyf umuG,a&;OD;pD;csKyf f f (Munf;) AdkvfcsKyfBuD;pkd;0if;onf atmifcsrf;omcef;raqmif wyf e,f? wyf&if;^ wyfzUJG rSL;rsm;? t&m&S?d

ppfonfrsm;? oifwef;om;rsm;ESifh tdrfaxmifonf &Jarrsm;tm; awGU qHk wyfwnfaqmufa&;vkyfief; qki&m(4) &yfEiywfouf tus,f d f S hf w0ifhrSmMum;NyD; wufa&mufvmMu olrsm;udk &if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwf quf o nf / ,if ; aemuf 'k w d , wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf umuG,a&; OD;pD;csKy(Munf;)ESitzGUJ f f hf 0ifrsm;onf &rnf;oif;NrdKUrS quf vufxGufcGmvmcJh&m naeykdif;wGif aejynfawmfokdY jyefvnfa&muf&SdcJh aMumif;owif;&&Sdonf/ (100) 'kw,wyfrawmf d umuG,fa&;OD;pD; csKyfumuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) AkvcsKyBf u;D p;kd 0if; d f atmif c srf ; om cef;raqmif wyfe,f? wyf &if;^ wyfzGJUrSL; rsm;? t&m&Sd? ppf onf r sm ; ? o i f wef;om;rsm;ESifh tdrfaxmifonf &Jarrsm;tm;awGU qHkrSmMum;pOf/

ausmzHk;rStquf wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfcsKyf &Jatmif? wm0ef&Sdolrsm;ESihf twl jyifO;D vGiNf rKd U&Sd tmqD,pufypfui;f H G wnfaqmufaerItajctaersm;udk oGm;a&muf ppfaq;Muonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD ; pD ; csKyf ( Munf ; )tm; &S i f ; vif ; aqmifcef;rwGif wm0ef&Sdolrsm;u rDwm 100 ypwdkpufypfuGif;? rDwm 200 umbdkifpufypfuGif;ESihf rDwm 600 dkifz,fpufypfuGif;wdkYtm; azmufvkyfaerIESifh qufpyfvkyfief; rsm;aqmif&uNf y;D pD;rItajctaersm; G uk&i;f vif;wifjy&m 'kw,wyfrawmf d S d umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKy(Munf;)u vdtyfcsursm;udk f k f tao;pdwfjznfhpGuf rSmMum;onf/ xdkYaemuf 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;)ESifhtzGJU0ifrsm;onf rDwm 600 dkifz,fpufypfuGif;ESifhyJG MunfpifwnfaqmufaerItajctae h rsm;tm;vnf;aumif;? rDwm 200 umbdipufypfui;f wnfaqmufNy;D pD; k f G rItajctaersm;tm; armfawmf,mOf rsm;jzifhvnf;aumif;? rDwm 100 ypwpufypfui;f wnfaqmufNy;D pD;rI kd G tajctaersm;tm;vnf ; aumif ; vSnfhvnfMunfhIppfaq;Muonf/ qufvuf 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;)ESifhtzGJU0ifrsm;onf

jyifOD;vGifNrdKU e,fajrcHwyfrawmf aq;H&dS td;k ESihf xdcu'Pf&muko k kd f aqmifEihf cGpwNf y;D p vlemaqmifwif S J d G aq;ukorIc,aeMuaom vlemrsm; H l tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay; pum;ajymMum;um axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/ xdkYaemuf wyfrawmf

aq;Hk0if;&Sd t&m&Sd&dyfomtm; oGm; a&mufMunfhIppfaq;Muonf/ ,if;aemuf 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKy(Munf;) AkvcsKyBf u;D pd;k 0if;ESihf f d f tzGUJ 0ifrsm;onf rGe;f vGyi;f wGif wyf J kd rawmf{nfa*[mtpnf;ta0;cef;r h

jyifOD;vGifwyfe,frS wyfe,f? wyf &if;^wyfzGJUrSL;rsm;ESifhndEIdif;tpnf; ta0;jyKvyc&m yxrOD;pGm wyfe,f k f Jh rSL;ESihf wyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;rS wyfr awmf umuG,a&;OD;pD;csKy\ ppfaq; f f vrf;Terrsm;tay: vkyief;aqmif f I f &GuNf y;D pD;rItajctaersm;udk wifjyMu

NyD;aemuf umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;uvnf; vdtyfcsursm; jznfpuaqG;aEG;Mu k f h G f onf/ if;aemuf 'kw,wyfrawmf d umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf (Munf;) AkvcsKyBf u;D pd;k 0if;u d f wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ wyfwnfaqmufa&;vkyfief;(4)&yf qdkif&m rl0g'rsm;ESifh taxGaxGvkyf ief;udp&yfrsm;tm; tao;pdwfaqG; aEG;TefMum;cJhNyD; tpnf;ta0;tm; nae 4 em&DwGif kyfodrf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100) 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&; OD ; pD ; csKyf umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf (Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pdk;0if; e,fajr cH w yf r awmf aq;H k & S d td k ; ES i f h xdcu'Pf&mukoaqmifwif aq; kd f G uk o rI c H , l a eMuaom vl e mrsm; tm; &if;&if;ESD;ESD;tm;ay; pum; ajymMum; axmufyHhaiGrsm; ay; tyf p Of /

ausmzHk;rStquf tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk tqifhNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; tzGJU 'kwd,Ou| OD;atmifrif; u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynf axmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;? jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf? 'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfcsKyfpdk;xG#fESifh jynfolYvTwfawmf? aumufyaumfr&SiOu|u xnf0if trsKd;om;vTwfawmf wdkif;&if;om; JG f h aiGusy(454 'or8) ode;f pkpaygif; udk,fpm;vS,frsm;u jynfe,ftqifh f k aiGusyf (513 'or 8)odef;ausmf Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;twGuf tukeftuscH wnfaqmufEdkifcJh oabmxm;rsm;ESitBujH yKcsursm;udk hf f ojzif h a'ocH u av;ol i ,f r sm; &Sif;vif;wifjyMuonf/ &moDra&G;pdwfat;csrf;ompGmjzifh qufvufytd0;f trsK;d om;vGwf k ynmoif M um;Ed k i f r nf j zpf a Mumif ; ajrmufa&;tzGJUcsKyf (PNLO)rS tzGUJ od&Sd&onf/ acgif;aqmif OD;cGefjrifhxGef;? OD;cGefol tvm;wl wHwm;OD;NrdKU tajccH &defESifh OD;cGefwdaqmifwdkYu ytdk0f; ynmtv,f w ef ; ausmif ; (Nrd K Ur) trsK;d om;vGwajrmufa&;tzGUJ csKy\ f f (ay 190_ay50)&Sd oHuluGefu&pf oabmxm;rsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;azmf (2)xyfausmif;aqmifopfudk EdkifiH aqmifa&;qdkif&m tcsufrsm;udk &Sif; awmfrS rwnfaiGusyfodef;(700)ESifh vif;wifjyMuonf/ AMCukrPDrS vSL'gef;aiGusyfodef; ,if;aemuf jynfe,ftqifh Nidrf; (2550)pkpaygif;aiGusyoe;f (3250) csr;f a&;azmfaqmifa&;tzGUJ ESihf ytd0;f k f d k tuketuscH wnfaqmufcaMumif; trsK;d om;vGwajrmufa&; tzGUJ csKyrS f hJ f f od&Sd&onf/ (500) zGUJ pnf;ay;aom Nir;f csr;f a&;ud,pm; d k f

vS,tzGUJ wdonf 2012 ckEpf ZGef 27 f Yk S &ufu ESpfOD;ESpfzuf ]] rl }} tm;jzifh oabmwlnDcJhonfh oabmwlnD csuf (5)csufudk aqG;aEG;aqmif&Guf Muonf/ ,aeY usi;f yonfh jynfe,ftqifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif yPmr aqmif&Guf&ef oabmwlMuonfh tcsuf(5)csufrSm(u) 2012 ckESpf Mo*kwfv 25 &ufaeYrSp ESpfOD;ESpfzuf ypfcwfwucur&yfqi;f &ef? kd f dk f I kd ( c ) ESpfzufoabmwlnD ndEdIif; &&Sxm;onfh owfrwae&m d S f rsm;wGif aexdi&ef? k f ( * ) owfrSwfae&mrSty tjcm; a'oodkY vufeufjzifh oGm; a&mufjcif;rjyK&ef? (C) qufqa&;H;k pcef;rsm;udk ESpf H zufoabmwlonfh awmif BuD;? qDqdkif? armufr,fNrdKU rsm; vufeufrygxm;&S&ef? d ( i ) jynfaxmifptqifh Nir;f csr;f k d a&;aqG;aEG;yGJtzGJUESifh aqG; aEG;&eftwGuf ud,pm;vS,f k f tzGJU w&m;0ifzGJUpnf;ay;&ef ESifh 2012 ckESpf Mo*kwfv

25 &ufaeYrSp oHk;vxuf rausmf a om umvwG i f jynfaxmifptqifh aqG;aEG; k yGukd pwifEi&ef ponfjzifh J kd f oabmwlnDMuNyD; jynfe,f tqifh Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&;tzGJUESifh ytdk0f; trsKd ; om;vG w f a jrmuf a &; tzGUJ csKy(f PNLO)ud,pm;vS,f k f tzGJUrsm;u ESpfOD;ESpfzuf oabmwlvufrSwfa&;xdk; twnfjyKcJhMuonf/ xdaemuf jynfaxmifpNk ir;f csr;f Yk d a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD ESihf ytd0;f trsK;d om; vGwajrmufa&; k f tzGJUcsKyf (PNLO)rS zGJUpnf;ay;aom Nir;f csr;f a&;ud,pm;vS,tzGUJ wdonf d k f f Yk jynfaxmifpktqifh aqG;aEG;yGJudk qufvufusif;y&m jynfaxmifpk tqifh oabmwlnDcsuf(8)csufudk oabmwlnDMuNyD; vufrSwfa&;xdk; twnfjyKMuonf/ jynfaxmifpktqifh yPmraqG; aEG;yGJ oabmwlnDcsuf(8)csufrSm(u) ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; udpudk cdkifrmonfxuf cdirmatmifaqG;aEG;&ef? k f

(c )

Code of Conduct rsm; owf

rSwfEdkifa&; ndEdIif;aqmif &Gu&ef? f (* ) qufqHa&;Hk;rsm; vkyfief; vnfywfEi&eftwGuf jynf kd f axmif p k N id r f ; csrf ; a&;azmf aqmifa&; vkyief;aumfrwD f rS ulnD&ef? (C) PNLO/ PNLA wyfzUJG 0ifrsm; \ wyf w nf a e&mrsm;ud k qufvufndEdIif;&ef? (i ) rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&; yl;aygif;aqmif&Guf&efudp ndEdIif;&ef? (p ) owif ; rD ' D , mud p & yf r sm; ndEdIif;aqmif&Guf&ef? (q) wyfzGJU0ifrsm;\ pm;0wf aea&;udp&yfrsm;udk aqG;aEG; ndEdIif;&ef? (Z ) jynfolvlxk vHkNcHKa&;ESifh tajccHpuysK;d a&;udp aqG; kd f aEG;ndEi;f &efwjYkd zpfMuonf/ Id ,if;aemuf ESpfzufNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;tzGUJ rsm;u trSww& f vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfMuNyD; rSwfwrf;wifpkaygif;"mwfyHkdkufMu aMumif; owif;&&Sdonf/ (500)

27-8 (P-8-9).pmd

8/27/2012, 12:06 AM

pmrsuf E S m 10

2727- 8 - 2012

tif;av;a'o[dkw,fESih f c&D;oGm;vkyfief;u@zGH h NzdK;wdk;wufa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJ usif;y

aejynfawmf Mo*kwf 26 [dw,fEic&D;oGm;vma&;vkyief; k S hf f 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;onf Mo*kwf 24 &uf eHeuf 9 em&DcGJu anmifa&TNrdKU [lyifacgifwi[w,f usi;f yonfh kd f kd &Srf;jynfe,f tif;av;a'o[dkw,f ESifhc&D;oGm;vkyfief;u@ zGHUNzdK;wdk; wufa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif trSmpum;ajymMum;onf/(,myk H ) jynf a xmif p k 0 ef B uD ; u ajym Mum;&mwGif jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&; vkyfief;u@f [dkw,fESifh c&D;oGm; vkyief;u@onfp;D yGm;a&;udt"du f k taxmuftuljyKEdkifonfh tqifhodkY ra&muf&Sdao;aomfvnf; pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufaeaom tjcm;EdkifiH rsm;udk Munfhygu c&D;oGm;vkyfief;rS &&Sdaom 0ifaiGonf if;EdkifiH pD;yGm; a&;u@tydkif;wGif taxmuftul jyKonfh vkyfief;wpfckjzpfaeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? urmvSnfhc&D; onf r sm;onf if ; wd k Y v ma&muf vnfywfonfEiirsm;wGif ,laqmif h kd f H vmonfh aiGaMu;rsm;udk usco;kH pGMJ u H ojzifh 0ifa&mufvmonfh {nfhonf ta&twGufay:rlwnf 0ifaiG&&Sd ygaMumif;? ,cktcg Ediiawmftpd;k & k f H taejzifh Reform Strategy udk usifhoHk;aqmif&GufaeNyD; yGifhvif;jrif omaom ajymif;vJrI vkyfief;pOfrsm; aMumifh EdiiwumrSpw0ifpm;rIyrkd k f H d f kd rsm;jym;vmcJhNyD; vma&mufvnf ywfonfurmvSnc&D;oGm;{nfonf h hf h ta&twGuf wdk;wufvmcJh&m ,ck ESpfwGif (50) &mcdkifEIef;cefYwdk;wuf vmygaMumif;/ tif;av;a'oywf0ef;usifwGif [dkw,frsm; ydkrdkvdktyfvmNyDjzpf jynfwi;f ^jynfy^a'o [dw,fZef G k k (1)ckudk a'oqdkif&mtzGJUtpnf;rsm; tultnDjzifh zGifhvSpfEdkifa&; pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tif; av;uefonf ta&SUawmiftm&S a'otwGif;&Sm;yg;vSonfhobm0rS ay;tyfxm;aom xl;jcm;thHMopdwf 0ifpm;zG,f&m ae&ma'o(6)ckwGif (1)cktygt0ifjzpfaMumif;/ ,if ; tif ; av;uef B uD ; tm; jynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf NrKd Ue,ftycsKyf k f

a&;tzGJUwdkY\ Muyfrwfaqmif&Guf rIjzifh pkaygif;xde;f odr;f aqmif&uEif G f kd rSom a&&SnfwnfwHhatmifxdef; odr;f apmiha&SmufEirnf jzpfygaMumif; f kd f jzifh ajymMum;onf/ xdkYaemuf &Srf;jynfe,f 0efBuD; csKyf OD;p0fatmifjrwfu trSmpum; ajymMum;&mwGif tif;av;uefonf ta&SUavmif*sw'f 93 'D*&D 34 rdepf D G 39 'or 6329 puefY? Point C ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 24 rdepf 55 'or 1601 puefY? ta&SU avmif*sDwG'f 93 'D*&D 35 rdepf 09 'or 1561 puefYESifh Point D ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 25 rdepf 07 'or 4005 pu e f Y ? ta&S U avmif*sDwG'f 93 'D*&D 35 rdepf 09 'or 0128 puetwGi;f wGif vnf; Yf aumif;? AREA (2) Point A ajrmuf vwDw'f 19 'D*&D 24 rdepf 58 'or G 9947 pue?Yf ta&SUavmif*sw'f 93 D G 'D*&D 35 rdepf 14 'or 7660 pue?Yf Point B ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 24 rdepf 52 'or 8627 puefY? ta&SUavmif*sw'f 93 'D*&D 35 rdepf D G 14 'or 8818 puefY? Point C ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 24 rdepf 54 'or 2140 pu e f Y ? ta&S U avmif*sDwG'f 93 'D*&D 35 rdepf 31 'or 6016 puefYESifh Point D ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 24 rdepf 59 'or 0975 pue?Yf ta&SUavmif *sDwG'f 93 'D*&D 35 rdepf 31 'or 4619 puefYtwGif;wGifjzpfonf/ okdYjzpfyg &cdkifjynfe,f &rf;NAJ uRef;teD;&Sd ausmufjzLa'o\ r'JuRef;t0if a&vrf;aMumif;tm; (Dredging)ESihf ajrom;pkyjkH cif;vkyief; f udk Dredger Barge TIAN LIN
HAO, TONG XU, TONG TU, JIN HANG JUN 405

yifv,fa&rsuEmjyiftxuf(2915) f S aywGiwnf&NdS y;D &Sm;yg;onfh obm0 f a&csKduefBuD; (1)ckjzpfygaMumif;? &S r f ; jynf e ,f a 'oonf c&D ; oG m ; vkyfief;u@wGif EdkifiHjcm;{nfhonf rsm; pdw0ifpm;onfh c&D;pOfa'oBu;D f (1)ckjzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ ,if;aemuf [dkw,fESifhc&D;oGm;

vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;aX;atmif? TefMum;a&; rSL;csKyf OD;atmifaZmf0if;ESihf aqG;aEG; yGJodkY wufa&mufvmMuaom Xme qdi&mwm0efcrsm;ESihf a'ocH[w,f k f H kd vkyief;? c&D;oGm;vkyief;? vkyief;&Sif f f f rsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;wifjycJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/ (500)

a&aMumif;owday;csuf xkwfjyef
&efukef Mo*kwf 26 jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGU vkyfief;ESihf tusKd;wlyl;aygif;aqmif &Gufvsuf&Sdaom South-East Asia
Crude Oil Pipeline Company

aemufqkH;& EdkifiHwumowif;

onf &cdkifjynfe,f &rf;NAJ uRef;teD; ausmufjzLa'o&Sd r'J uRef;t0if a&vrf;aMumif;tm;wl; azmfjcif; (Dredging) vkyfief;ESihf ajrom;pkyHkjcif;vkyfief;udk Dredger
Limited Barge TIAN LIN HAO, TONG XU, TONG TU, JIN HANG JUN 405

ESihf taxmuftuljyKa&

,mOf

JIN HANG BO 48, JIN

HANG BO 49, ZHONG JIAO TONG YUN 1, JIN HANG TING 39, JIN HANG TING

oabFmwdYk jzihf 2012 ckEpf Zlvif 5 &ufrS 2013 S kd ckESpf ZGef 31 &uftxd aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ Dredger Barge ESifh taxmuf tuljyKa&,mOfwdkYjzihf ausmufjzL a'o&Sd r'JuRe;f t0ifa&vrf;aMumif; tm; wl;azmfjcif; (Dredging) vkyf ief;? ajrom;pkyHkjcif; (Toss Mud) vkyfief;? &moDOwkab;tE&m,f cdkvIHrnhfae&m (Shelter Anchorkd age) ESifh oabFmrsm;acwcem;jyKjyif rnhfae&m (Beaching Area) ae&m rsm;\ wnfae&m{&d,mrSm Dredgk f h k f ing jyKvyrnfvyief;{&d,m? Point HN 1 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 23 rdepf 04 'or 45 puefY? ta&SUavmif*sw'f 93 'D*&D 40 rdepf D G 39 'or 03 puefY? Point HN 2 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 23 rdepf 33 'or 11 puefY? ta&SUavmif*sD wG'f 93 'D*&D 38 rdepf 19 'or 58 puefY? Point HN 3ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 23 rdepf 40 'or 16pue?Yf ta&SUavmif*sw'f 93 'D*&D 37 rdepf D G 56 'or 49 puefY? Point HN 4 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 23 rdepf 52 'or 28 pue?Yf ta&SU avmif*sD wG'f 93 'D*&D 37 rdepf 35 'or 82 puefY? Point HN 5ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 24 rdepf 08 'or 72pue?Yf ta&SUavmif*sw'f 93 'D*&D 37 rdepf D G 18 'or 83 puefY? Point HN 6 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 26 rdepf 23 'or 33 puefY? ta&SUavmif*sD
40, YUN CHANG 8

wG'f 93 'D*&D 35 rdepf 24 'or 63 puefY? Point HN 7 ajrmufvwD wG'f 19 'D*&D 29 rdepf 54 'or 21 puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 20 rdepf 43 'or 10 puefY? Point HS 1 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 22 rdepf 53 'or 01 puefY? ta&SU avmif*sDwG'f 93 'D*&D 40 rdepf 36 'or 42 pu e f Y ? Point HS 2 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 23 rdepf 30 'or 14 puefY? ta&SUavmif*sD wG'f 93 'D*&D 37 rdepf 35 'or 69 puefY? Point HS 3 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 25 rdepf 47 'or 31 pue?Yf ta&SU avmif*sw'f 93 'D*&D 35 rdepf D G 39 'or 32 puefY? Point HS 4 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 26 rdepf 02 'or 87 puefY? ta&SUavmif*sD wG'f 93 'D*&D 35 rdepf 23 'or 99 puefY? Point HS 5 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 26 rdepf 15 'or 36 pue?Yf ta&SUavmif*sw'f 93 'D*&D 35 rdepf D G 03 'or 47 puefY? Point HS 6 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 26 rdepf 22 'or 73 puefY? ta&SUavmif*sD wG'f 93 'D*&D 34 rdepf 42 'or 34 puefY? Point HS 7 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 29 rdepf 44 'or 11 pue?Yf ta&SUavmif*sw'f 93 'D*&D 20 rdepf D G 40 'or 23 puefY? Point GN 1 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 22 rdepf 21 'or 01 puefY? ta&SUavmif*sD wG'f 93 'D*&D 41 rdepf 34 'or 75 pue?Yf Point GN 2 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 22 rdepf 58 'or 56 pue?Yf ta&SUavmif*sw'f 93 'D*&D 41 rdepf D G 07 'or 28 puefY? Point GS 1 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 22 rdepf 04 'or 71 puefY? ta&SUavmif*sD wG'f 93 'D*&D 41 rdepf 30 'or 80 puefY? Point GS 2 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 21 rdepf 59 'or 52 pue?Yf ta&SUavmif*sD wG'f 93 'D*&D 41 rdepf 22 'or 93 puefYESihf Point GS 3 ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 22 rdepf 00 'or 99 puefY? ta&SUavmif*sD wG'f 93 'D*&D 41 rdepf 14 'or 34 puefYtwGif; wGifjzpfonf/ ajrom;pkyHkrnhf{&d,m (Toss Mud Area) wGif AREA (A) Point A ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 32 rdepf 45 'or 87 puefY? ta&SU

avmif*sDwG'f 93 'D*&D 22 rdepf 42 'or 38 puefY? Point B ajrmuf vwDw'f 19 'D*&D 31 rdepf 10 'or G 82 puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 22 rdepf 19 'or 01 puefY? Point C ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 30 rdepf 48 'or 65 puefY? ta&SU avmif*sDwG'f 93 'D*&D 23 rdepf 59 'or 25 pueEifh Point D ajrmuf Yf S vwDw'f 19 'D*&D 32 rdepf 23 'or G 70 puefY? ta&SUavmif*sD wG'f 93 'D*&D 24 rdepf 22 'or 64 puefY twGif;wGifvnf;aumif;?AREA (B) Point A ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 27 rdepf 46 'or 41 puefY? ta&SU avmif*sDwG'f 93 'D*&D 32 rdepf 38 'or 61 puefY? Point B ajrmuf vwDwG'f 19 'D*&D 26 rdepf 50 'or 41 puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 35 rdepf 23 'or 62 puefYESihf Point C ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 27 rdepf 53 'or 59 pue?Yf ta&SUavmif*sw'f 93 'D*&D 33 rdepf D G 05 'or 99 puetwGi;f jzpfonf/ Yf &moDOwkab;tE&m,fcdkvIHrnfh ae&m (Shelter Anchorage) rsm;rSm
Point , Shelter (1) Center Point

jyifopf *sufwdkufav,mOf 126 pif;tm; 0,f,l&ef tdEd,tpdk;&jyifqifvsuf&Sd

e,l;a'vD Mo*kwf 26 tdEd,tpdk;&onf Rafale jyifopf *sufwkdufav,mOf(tay:yk H ) 126 ( tay:yk pif;tm; 0,f,la&;twGuf OD;wnf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdygudp&yfEiywfouftdE, k S hf d tpdk;&onf a':vmbDvD,Haygif; rsm;pGmudkoHk;pGJEdkif&eftvdkYiSm aphpyf aqG;aEG;rIrsm;udk rMumrDyif jyefvnf pwifvyaqmifom;rnfjzpfaMumif; k f G tpdk;&\ owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/ tpd;k &onf 4if;*suf wduav,mOfrsm;tm; 0,f,a&;udk k f l ,ckb@ma&;ESpf twGi;f rSmyiftNy;D owfaqmif&Guf&efBudK;yrf;vsuf&Sd onf[kvnf;tqdkyg owif;xkwf jyefcsufwGif azmfjyxm;aMumif; od& onf/ (tifwmeuf)

ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 25 rdepf 21 'or 204 pue?Yf ta&SUavmif*sD wG'f 93 'D*&D 37 rdepf 05 'or 7420 puefY? Point ,Shelter (2) Center Point ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 23 rdepf 45 'or 4641 pue?Yf ta&SUavmif*sw'f 93 'D*&D 39 rdepf D G 10 'or 7779 pue?Yf Point , Shelter (3) Center Point ajrmufvwD wG'f 19 'D*&D 23 rdepf 43 'or 9506 pue?Yf ta&SUavmif*sw'f 93 D G 'D*&D 39 rdepf 36 'or 6783 pueEihf Point , Shelter (4) CenYf S ter Point ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 23 rdepf 43 'or 897 pue?Yf ta&SU avmif*sDwG'f 93 'D*&D 39 rdepf 58 'or 6483 puefYwdkYwGifjzpfonf/ oabFmrsm;acwcdkem;jyKjyifrnfh ae&m (Beaching Area ) rsm;rSm AREA(1) Point A ajrmufvwD wG'f 19 'D*&D 25 rdepf 08 'or 8180 pue?Yf ta&SUavmif*sw'f 93 D G 'D*&D 34 rdepf 40 'or 8381 pue?Yf Point B ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 25 rdepf 03 'or 1834 puefY?

ES i f h
JIN

AifeDZGJvm;a&eHcsufpufkH aygufuGJrIjzpfyGm; aoqkH;ol 26 OD; txdjrifhwuf

u&m;umhpf Mo*kwf 26 AifeDZGJvm;EkdifiH z,fvfuGefjynf e,f taemufajrmufykdif; yg&m*lem yifeDplvmNrdKU&Sd Amuay a&eHcsuf pufkHonf Mo*kwf 25 &uf eHeuf ykdif;u "mwfaiGU,dkpdrfhrIjzpfyGm;cJhNyD; aemuf aygufuGJcJh&m aoqkH;ol 26 OD;txdjrihfwufcJhNyD; tjcm; 80 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; AFP owif; XmeuajymMum;cJhonf/ aygufuGJrIaMumifha&eHokdavSmif uef tenf;qkH;ESpfvkH;ESifh tjcm; axmufyhHa&;ypnf;rsm; rD;avmif uRrf;cJhaMumif;? aoqkH;olrsm;teuf 10 ESpft&G,fuav;wpfOD; yg0if aMumif; z,fvuejf ynfe,ftycsKyf f G k f a&;rSL; pwDvmvl*kdu ajymMum;cJh onf[k od&onf/ tqkdyg a&eHcsufpufkH onf wpfaeYvQif a&eHyygaygif; 645 000 D xkwfvkyfEkdifonfh urmay:&Sd tBuD; rm;qkH; a&eHcsufpufkHwpfkHjzpf aMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

taxmuf t ul j yKa&,mOf

HANG BO 48, JIN HANG BO 49, ZHONG JIAO TONG YUN 1, JIN HANG TING 39, JIN HANG TING 40, YUN CHANG 8 oabFmwdkYjzifh aqmif&GufaepOf

umvtwGif; vkyfief;rsm;aESmifhaES; MuefYMumrI rjzpfay:apa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif{&d,mrS (500) rDwm ywfvnftwGif;ESifh &moDOwk ab;tE&m,f cdvrnfae&m (Shelk HI h ter Anchorage)? oabFmrsm;acw cd k e m;jyKjyif r nf h a e&m (Beaching Area ){&d,mrS (250)rDwmywfvnf twGi;f tm; a&aMumif;owday;csuf (Notice to Mariner's ) xkwfjyef aMunmxm;yg oabFmBuD;^i,f rsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf; oabFmrsm;? pufwyforefrsm; jzwf oef ; oG m ;vmjcif ; ? ausmuf c s&yf em;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;ESihf ig;zrf; ud&d,mrsm; csxm;jcif;rsm; rjyKvkyf Mu&efig;vkyief;OD;pD;Xmeu today; f aMunmxm;onf/ (500)

b*Fvm;yifv,fatmf avzdtm;enf;&yf0ef; qufvufwnf&Sd

aejynfawmf Mo*kwf 26 ,aeUeHeuf 6 em&Dctcsef wki;f xGmcsursm;t& ,refaeYu b*Fvm; JG d d f yifv,fatmfajrmufyi;f wGif jzpfay:aecJaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf dk h b*Fvm;yifv,fatmf taemufajrmufykdif;odkY a&muf&SdNyD; qufvufwnf &SaeaMumif; rd;k av0oESiZvaA' TeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yef d hf xm;onf/ (500)

27-8 (P-10) KKM 3.pmd

8/27/2012, 12:10 AM

27-8-2 27-8-2 0 1 2

pmrsuf E S m 11

ESvHk;pdwf0rf;at;csrf;Muygap
]]jrwfpGmbk&m;&SiftqlqlwdkYonf raumif;rIa&Smif? aumif;rIaqmif? jzL atmifpdwfudkxm;}} [l tusOf;tm;jzifh qkdqHk;rawmfrlavh&SdMuygonf/ r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;u tukodkvfw&m;y,f&Sm;a&Smifav? ukodkvf w&m;jzpfyGm;pHkap? rdrdpdwf"mwf qGwfqGwfjzLav oHk;yg;bk&m;qHk;ray[k vuFmuAsmpDuHk;awmfrlcJhygonf/ ow0gtaygif;wkdYonf avmb? a'go? arm[? wPSm? rme? 'd|dpaom oHo&mcsJUxGifwwfonfh w&m;wkdYaMumifh &Snvsm;vSpmaom oHo&ma&,OfaMumwGif arsmygcJMh u&avNy/ tukovf f G D kd w&m;\ rodrt0dZmaMumifh tvkavmbBu;D jcif;? trsua'goyGm;jcif;? rod I d f rIarm[w&m;aMumifh trSm;trSefa0zefcJGjcm;EkdifrIr&Sdjcif;? rSm;,Gif;pGmpGJvrf; wrf;wrIwPSm? rdrdudk,fudkrdrd olwpfyg;wkdYxufawmfonf? wwfonf[k txifBu;D jcif;? rSm;,Gi;f pGm ,lqpGvrf;jcif; 'd|d (62)yg;wkaMumifh b0oHo&m J Yd udk wajymif;ajymif;wjyefjyef? tjyefjyeftvSefvSefjzifh qif;&Jyifyef;pGm usif vnfMu&ygonf/ xkdaMumifh xkdraumif;rIw&m;rsm;udk a&Smif&Sm;ygav[k bk&m;tp&Sdaom olawmfaumif;wkdYu rdefY>rufawmfrljcif;jzpfMuygonf/ tavmb-rw&m;rI tvkr&Sjd cif;? ta'go-trsua'go? rmefrme uif;pif d f jcif;? tarm[- trSeftwkdif;od&Sdjcif;(0dZm)? todPfwkdYaMumifh oHo&mrS vGwf&mvGwfaMumif; r*if&Spfyg;tusifhw&m;wkdYudk usifhBuHtm;xkwfum r*f zkdvfedAmefodkYa&mufatmif aumif;rIaqmifzkdY a[mMum;awmfrlygonf/ rdrd pdwf"mwf qGwfqGwfjzLap[laom w&m;pum;awmfrSm udavomuif;pif atmif t&[wr*fzkdvfqkduf &[Emjzpfatmif tm;xkwfyg[k a[mMum;vkd jcif;jzpfygonf/ tusOf;tm;jzifh a[mqkdawmfrlcJhaomfvnf; r*fayguf zkdvf 0if edAmefjrifw&m;awmfyif jzpfygonf/ ouymokwawmfwi- jrwfpmbk&m;&Siukd odMum;rif;u ow0gwkonf f G f G f Yd udk,f\ csrf;omjcif;? pdwf\csrf;omjcif;ESifhrjynfhrpHkjzpfae&jcif;rSm tb,f taMumif;aMumifhygenf;bk&m;[k ar;avQmufawmfrl&m jrwfpGmbk&m;&Sifu avmbw&m;? a'gow&m;t&if;rl&aom mrp&,w&m;aMumifh ud,f dS d k pdwEpyg;csr;f omjcif; r&SMd u&aMumif; a[mawmfrygonf/ xkavmb a'go f S f l d w&m;wkdYudk y,f&Sm;awmfrl&ef r[mpnfq&mawmfBuD;u remvkduif;? 0efwkd &Sif;? vufiif;csrf;omMu&rnf[k vuFmpDuHk;awmfrlygonf/ uRefawmfwkdY Ak'bmom0if jrefrmvlrsKd;wkdY i,fpOfawmifaus;uav;b0 t&G,fu pwifoifMum;cJh&aom r*Fvokwfw&m;awmfonfvnf; avmuD avmukw&mESpfjzmaom aumif;usKd;w&m;udk ay;pGrf;awmfrlonfh r*fayguf zkdvf0if edAmefjrif w&m;awmfyifjzpfygonf/ 'ge? "r p&d,mp? *g&a0gp? ed0gawmp? oEK|p? uwnKwm? cEDp? aom0pwm ponfh r*Fvmw&m; D awmfwkdYonfvnf; ay;urf;vSL'gef;jcif;? okpdkufw&m;udkusifhjcif;? dkao xkdufoludk dkaojcif;? rdrdudk,fudk ESdrfhcsjcif;? &orQESifh a&mifh&Jwif;wdrfjcif;? aus;Zl;w&m;udkodwwfjcif;? onf;cHEkdifjcif;? qdkqHk;rvG,fuljcif; ponfh w&m;wkdYonfvnf; avmb? a'go? arm[ponfh tukodkvfw&m;rsm;ESifh qefYusifbufjzpfaom aumif;rIaqmif [lonfh ukodkvfw&m;rsm;yif jzpfyg onf/ Ak'bmomjrefrmvlrsK;d wkonf (38)jzm r*Fvmw&m;awmfukd i,fpOfawmif Yd aus;uav;b0uyif oifMum;odwwfem;vnfcMhJ u&av&m avmbESihf qefY usifbuf 'getvSLtwef;ay;urf;jcif;udkvnf;aumif;? a'goESifhqefYusif buf cEDp onf;cHjcif;udkvnf;aumif;? arm[ESifhqefYusifbuf "rp&d,mp okpdkufw&m;udkusifhjcif;udkvnf;aumif; vkdufemusifhoHk;em;vnfcJhMuNyD; jzpfygonf/ wPSm? rme? 'd|w&m;wdonf rodrI t0dZmudtajccHaomaMumifh t0dZm d Yk k yp,m ocFg&m? ocFg& yp,m0dnmPH? 0dnmP yp,memrly?H emrlyyp,m d oVm,weH? oVm,wemyp,m za? z yp,m a0'em? a0'em yp,m wPSm? wPSm yp,m Oyg'geH? Oyg'eyp,m ba0g? b0yp,m Zmwd? Zmwd yp,m Z&m? r&P aomu y&da'0 'ku a'grekyg,mom or0Ed? {0 arw au0v 'kuuE ork'a,ma[mwd[laom y#dporkym'f oHo&mqufw&m;aMumifh b0opfjzpfjcif;? tkrif;&ifa&mfjcif;? aoqH;k aysmuf d h uG,fjcif;? jyif;pGmylaqG;jcif; rD; (11) yg;wdkY awmufavmufcH&um oHo&m wGif tzefzefusifvnfae&jcif; 'kuudkcHpm;Mu&rnfjzpfygonf/ xkdYaMumifh wPSm? rme? 'd|dw&m;wkdY\uif;&m ukef&mjzpfaom olawmfaumif;w&m;wdkY udk yGm;rsm;tm;xkwf&ygrnf/ wdyd#u"& "rbPm*g&du rif;uGef;q&mawmfbk&m;BuD;\ arwmydkYudk eHeufapmapmwki;f jr0wDyjf rifoMH um;rS ESv;kH pdw0rf;at;csr;f Muygap[laom d k f vdIufvdIufvSJvSJ qGJqGJiifiif&SdvSaom arwmydkYw&m;awmfudk MunfndKpzG,f Mum;emMu&ygonf/ q&mawmfbk&m;BuD;\ arwmydkYw&m;awmfukd rdrdwkdY ukd,fwGif;? pdwfESvHk;wGif;okdYoGif;,lum tm;vHk;aomow0gawG csrf;om Muygap? ab;uif;Muygap? uk,pwEpyg;csr;f ajrMh uygap[k vduvuvvSJ d f d f S f I f Id f SJ arwmykdYjcif;onf jA[mrif;\ aejcif;ESifhwl uRefawmfwkdY jA[mvlrsKd; (jrefrmvlrsK;d )wkYd usiBhf utm;xkw&rnfh usithH odthH w&m;jrwfyifjzpfygonf/ H f hf OD;pD;OD;aqmifjzpfaom yk*dKvfwkdYonf tcsif;csif;wpfavSwnf;pD;? wpf c&D;wnf;oGm; tusKd;wlaqmif&Gufvkdolrsm;tay:wGif aumif;jrwfaom pdwfxm;jzifh arwmw&m;ukda&SUxm; aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/ xkd uJhokdY trsm;tusKd;twGuf tepfemcHaqmif&GufMu&rnfh yk*dKvfwkdYonf ol wpfyg;wkdYxufpGrf;Ekdifaom tdk;aMuaMu? ta&cef;cef; aumif;usKd;w&m; twGuf aqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/ arwokwfawmf Nidrf;at;aom edAmefw&m;awmfukd Pfjzifh ouf 0ifaexkdifvkdaom xkdyk*dKvfonf ukd,fpdwfESvHk;ajzmifhrwf&rnf/ pdwfae oabmxm; aumif;rGef&rnf/ ajymqkdonfukd tvG,fwul em;axmifEkdif oljzpf&rnf/ pdwfxm;El;nHhodrfarGU&rnf/ vGefuJwuf<uaom rmefrmer&Sd olvnf; jzpf&rnf/ ypnf;OpmwkdY tvkdenf;olvnf;jzpf&rnf/ olwpfyg; auR;arG;jyKpk& rcufcJolvnf;jzpf&rnf/ tykdtvkyfawGvnf; enf;yg;ol jzpf&rnf/ ayghyg; 0efusOf;aom toufarG;rI&Sd&rnf/ Nidrfoufaom a`E &Sovnf;jzpf&rnf/ &ifusuaom ynm&Sovnf; jzpf&rnf/ uk,Ewf ESv;kH d l h f d l d f I Murf;wrf;jcif;r&Sdol jzpf&rnf/ q&mpGJ? wynfhpGJ? vlrsKd;pGJ uif;olvnf; jzpf& jrpfBuD;em; Mo*kwf 26 tcGefxrf;jynfolrsm;tm; tcGef qkdif&mtodynmay; a[majymyGJudk ,refaeY eHeuf 9 em&Du ucsifjynf e,fjrpfBuD;em;NrdKU trSwf(1)tajccH ynmtxufwef;ausmif; at;jroD wmcef;rusif;y&m jynfe,ftcGef OD;pD;XmeTeMf um;a&;rSL; OD;atmif0if; wufa&muf trSmpum;ajymMum; onf/ (0JyHk) xkdYaemuf NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;pdef EG,fu tcGefESifhtc\ t"dym,f? tcGefaumufcH&jcif; &nf&G,fcsuf? t"dutcGetypBk u;D rsm;rS oG,0uf f k f f kd cGeEiwuucersm;taMumif;? ukef f S hf dk f kd f G f oG,fvkyfief;rsm;ESifh wGufcsufrIrsm;? vkyfief;&SifESifh 0,f,lpm;oHk;olrsm; vkuem&rnfh pnf;urf;csursm;? 0if d f f aiGceEihf tcGeusoifapjcif;rsm;ESihf G f S f h tcGeuif;vGwcijhf yKaom 0ifaiGrsm; f f G ponfwEipyfvsO;f tus,w0ifh Ydk S hf f &Sif;vif;a[majymcJhaMumif; od& onf/ (507)

a'gufwm azPf
rnf/ ynm&SdolwkdY uJh&JUpGyfpGJEkdifonfh 'kpdkufrIukd pkd;pOf;tenf;i,frQvnf; rjyKusifholjzpf&rnf/ xkduhJokdYaom OD;pD;OD;aqmifyk*dKvfxl;onf Nidrfouf at;csr;f aom edAmefw&m;awmfjrwfudk &&Srnfh olawmfaumif;tusiudk usihf d hf olyifjzpfygonf/ urmavmuwpfcv;kH ay:okYd arwmpdwujdk zefxm; wki;f Ekiio?l EkiiH k f Y d d f H d f om;rsm; BuD;yGm;wkd;wufygap[k wpfEkdifiHvHk;tay: jzefYMuufaomarwm pdwfxm;jzifh avmb? a'go? rmefrmew&m;rsm;ukd z,f&Sm;Ekdifolonfom wki;f jynfEivrsK;d ? trsK;d bmomomoem\ uk;d uG,rc&m yk*Kd vjf zpf&ygrnf/ d S hf l f DS dk vlom;wkdYonf ykxkZOfobm0 trSm;t,Gif; ruif;EkdifMuaomfvnf; rk;d ukwq&mawmfb&m;Bu;D u jzpfaMum wkap jzpfaMum r&SnapESi[aom f k d f hf l aomwmyeft*Fg (7)&yfESifh ywfouf qkdqHk;rawmfrlcJhaom qHk;rpum;ukd tav;xm;oifhMuygonf/ ynm&Sdaom OD;pD;OD;aqmifyk*dKvfwkdYonf rdrdwkdY \ avmb? a'go? rmefrmew&m;wkudk csucsi;f ajzazsmufEijf cif; r&SMd uaomf Yd f dk vnf; tcsdefwkdwkdESifh yaysmufatmif arwmw&m;jzifh ukpm;oifhygonf/ jzpfaMumwkdolomvQif olawmfaumif;w&m;ESifheD; avmb? a'go? arm[ w&m;wkdYjzpfaMum&Snfolrsm;onf olawmfaumif;w&m;ESifha0;Murnf[k qkd qHk;rawmfrlcJhav&m tvGefyifrSwfom;em,lzG,f&maumif;vSygonf/ uRefawmfwkdYi,f&G,fpOfu rlvwef;ausmif;om;b0wGif oifMum;cJh& aom ysm;&nfwpfpufaMumifh jynfysuonf[aom ig;&mhig;q,fZmwfeygwf f l d awmfvm Zmwfawmfonf enf;,lrSwfom;zG,f&maumif;vSygonf/ bk&if ESifhtrwfcsKyfBuD;wkdY twlwuG pm;awmfac:&mwGif pm;yGJay:okdY ysm;&nf wpfpuf trSwfrxif xGufuscJhygonf/ bk&ifBuD;uvnf; bk&ifBuD;a`E ESihf trwfcsKyBf u;D uvnf; trwfcsKyBf u;D a`EEihf xkysm;&nfpufudk ry,f&m; S d S cJhMubJ &Sdaeav&m bk&ifESifhtrwfcsKyfBuD;wkdYwGif ygvmaom y&dowfrsm; tcsi;f csi;f y#dyujzpf wki;f jynfBu;D ysup;D oGm;&aom Zmwfawmfjzpfygonf/ d f tu,fom arwmw&m;yGm;rsm;xm;&SdMuygvQif xkdtao;tzGJudpav; onf trSwfrxif aysmufuG,foGm;rnfomjzpfygonf/ uRefawmfhtaeESifh 0gqkdawmifq&mawmfbk&m;BuD; tNrJ&Gwfqkdawmf rlavh&Sdaom arwokwfvm e ya&m y&H edukaAx? emwdranx uwpde ud? Asma&moem y#dConm? emnrn 'kurdap,s [l wpfa,muf aomolonf tjcm;olwpfa,muftm; pOf;vJaom oabmjzifh vSnfhywf jcif;rjyKygapvif?h t&yfa'owpfccwif yk*Kd vwpfO;D wpfa,mufonf wpfO;D k k G f ukdwpfOD; rxDrJhjrifrjyKygapvifh? ukd,fEIwfwkdYjzifh xdyg;ESdyfpufjcif;jzifhvnf; aumif;? a'gopdwfjzifh tcsif;csif;wpfa,mufukdwpfa,muf qif;&JrIukd tvkdr&Sdygapvifh[laom arwmykdYukd OD;xdyfxm;um jynfaxmifpkjrefrm EkdifiHawmfBuD; csrf;ajrhom,m0ajymygap? at;csrf;wnfNidrfygap? ynmwwf rsm; aygrsm;vmygap? csrf;om<u,f0olrsm; aygrsm;vmygap? ouf&Snfusef; rm um, pdw okcESpfjzmjynfhpHkum w&m;xl;w&m;jrwf tm;xkwf&&Sdol rsm; aygrsm;vmygap? ESvHk;pdwf0rf;at;csrf;Muygap[k qkrGefaumif;awmif; tyfygonf/ /

jrpfBuD;em; tcGefqdkif&mynmay;&Sif;vif;

rsKd;cspf pwf d
cspfvdkufprf;yg udk,hfjrefrmwnfh bmom omoem a&mift0gESifh pmayqDrD; xdefxdefnD;onf tHhcsD;rukef zGJUrukef/ cifvkdufprf;yg ukd,hfjrefrmwnfh omuD0ifrsKd; ZmenfrsKd;wkdY wefckd;&Sdef0g awmufcJhygonf &mZ0ifqDrD; xdefxdefnD;/ Muifemprf;yg udk,hfjrefrmwnfh pdwfrSmjzLazG; abmfaiGaoG;wkdY npfaMu;rwif arG;oefYpifonf Munfvifat;jr onfb0/ wG,fwmprf;yg udk,hfjrefrmwnfh v,f,ma&Tajr opfawmawGESifh a&TaiGGausmufoH a&Ta&eHESifh o,HZmw ayg<u,f0onf vkdw&ae omonfhajr/ ESpfouffprf;yg udk,hfjrefrmwnfh *kPfvTmtqifh edrfhtjrifh[k tqifhcGJjcm; pdwfrxm;bJ wpfom;wpfaoG; wpfrdarG;okdY aoG;pnf;cspfMunf pnf;vHk;nDonfh aoGznfrnhfa&; b,frawG;/ aMomf.... cspfcifMuifem twG,fwmESifh jrefrmudk,frsKd; cspfjrwfEdk;onfh trsKd;cspfonfh pdwft&SdwdkY tjynfh&SdrSef; jyvkdufprf;yg urmwpf0Srf; tHhrcef;/ /

awmifwGif;BuD;NrdK U AkdvfcsKyfatmifqef;aMu;kyf jzpfajrmufa&;aumfrwDzGJ pnf; U

awmifwGif;BuD; Mo*kwf 26 rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif; BuD;NrdKUwGif AkdvfcsKyfatmifqef;aMu; kyjf zpfajrmufa&;aumfrwD zGUJ pnf;a&; (2^2012) tpnf;ta0;udk ,ref aeY rGe;f vGJ 2 em&Du ig;qiftaemuf h ausmif; usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm usqHk;avNyD;aom AkdvfcsKyfatmifqef;ESifh tmZmenf acgif;aqmifBu;D rsm;udk wufa&muf vmMuolrsm;u wpfrepfcefNY irouf d d f tav;jyKcMhJ uNy;D OD;ode;f atmifu tzGifhtrSmpum;udk vnf;aumif;? OD;pdk;rif;(apmfbGm;BuD;) u AkdvfcsKyf atmifqef;aMu;kytjrefq;kH taumif f txnfazmfa&; vkyfief;pOfrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJh onf/ xkdYaemuf wufa&mufvmol rsm;\ qEoabmxm;t& OD;atmif qef;OD; (Ou|)? OD;atmifaZmfrdk; ('kwd,Ou|)? OD;pdk;rif;(twGif;a&; rSL;-1)? OD;armifqef; (twGi;f a&;rSL;2)? OD;jrifhatmif (twGif;a&;rSL;-3)? OD;pdk;vGif (b@ma&;rSL;)? OD;xGef; (pm&if;ppf) wktygt0if tzGUJ 0if 21 Yd OD;jzifh AkdvfcsKyfatmifqef;aMu;kyf jzpfajrmufa&;aumfrwDudk zGJUpnf;cJh aMumif; od&Sd&onf/ (755)

awmifolrsm;tm; aus;&Gmta&muf pdkufysKd;p&dwfxkwfacs;

o&uf Mo*kwf 26 rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufcdkif uHrNrdKUe,f a&mifjcnfOD;pdkufysKd;ukef xkwor0g,rtoif;ESihf jruRe;f om f or0g,rtoif;wkrS NrKd Ue,ftwGi;f Yd &Sv,f,mukexwvyief;aqmif&uf d f k f k f G aeonfh awmifolrsm;tm; pdkufysKd; p&dwxwacs;jcif;udk Mo*kwf 21 &uf f k f u aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif; xkwfacs;cJhaMumif; od&onf/ xkdodkY xkwfacs;ay;&mwGif a&mif jcnfOD; pdkufysKd;ukefxkwfor0g,r toif;0if awmifol 41 OD; pdu{u k f 150 twGuf xkwfacs;aiGusyf 4500000 ESihf jruRe;f om or0g,r toif;0ifawmifol 41 OD; pdkuf{u 184 {utwGuf xkwfacs;aiGusyf 5500000 pkpaygif; awmifol 82 OD; k pdkuf{u 334 {utwGuf aiGusyf odef;wpf&mwdwdudk NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmfpdk;rkd;xGef;? NrdKUe,f or0g,rOD;pD;t&m&Sd a':at;at; oefYESifhtoif;pkOu| OD;wifvIdif wku xkwacs;ay;cJaMumif; owif; Yd f h &&Sdonf/ (768)

opfawm xdef;odrf; awmawGpdrf;rS Nidrf;csrf;jynf&Gm EkdifiHom\

8/26/2012, 6:39 PM

atmifxGef;vif;(acsmuf)

27-8-2012(P-11)(1).pmd

pmrsuf E S m 12

27-827-8- 2012

owif;rSwfpk

owdjyKzG,f rdk;BudK;tE&m,f

OD;ausmfaZm(vSodyH? a&Tbdk)

rd;k BuKd ;tE&m,fqwm rsm;aomtm;jzihf rk;d OD;avOD; jzpfwwfMuayr,fh kd ,ckEptzdYk rk;d &GmoGe;f rItifrwefenf;aewJh jrefrmjynftv,fyi;f a'oawG S f kd rSmawmh rkd;p&GmNyDqdk&if rkd;OD;avOD;udkyJ owdxm;Mu&rSmjzpfygw,f/ a&Tbdk rSm rd;k r&Gmwm tawmfMumygNy/ Mo*kwf 24 &uf aeYv,fyi;f rSm rd;k awGNyKd awmh D kd rvdk[efqifwmeJY a&TbdkNrdKU trSwf(1)&yfuGuf? blwm(u)&yfuGufu v,fvyom;rsm;jzpfMuwJh udatmifrsK;d ? udatmifapmaxG;wdtygt0if tzGUJ k f k k Yk om; pkpaygif;ajcmufa,muf a&TbNkd rKd U&JU taemufajrmufaxmifrm&SwhJ NrKd Ur k h S d v,fui;f xJuom;Muw,f/ olwwpfawG v,fui;f uda&mufvrrMumcif G kd G Ykd G k Ydk S nae 3 em&Drm rk;d u oJBu;D rJBu;D pNy;D &Gmygawmhw,f/ OD;pdewifeYJ udatmif S f h k ausmfpkd;wdkYESpfa,mufuawmh pufarmif;NyD; v,fxGefaeMuw,f/ useftzGJU om;av;a,mufu &wJa&av;awG pkraqmif;rdatmifqNkd y;D v,fuefoif; h d dk;rSm&SdwJh taygufawGudk vdkufydwfaeMuw,f/ 'DaeY &GmwJhrdk;u a&TbdktzdkY awmh tm;&p&mraumif;vSao;ayr,fh rdk;Zv&JUajymMum;csuft& 'or 98 vufrqdkawmh ckomcHomav;awmh &SdyHk&ygw,f/ rMumygbl; nae 3 em&D 15 rdepfrSmawmh olwdkYv,fawm&JUtxuf taemufawmifbufqDu tvif;wef;BuD;wpfck v,fuefoif;dk;ydwfaewJh olwkdYav;a,mufay:udk em;yGifhrwwf jrnf[nf;oHBuD;eJYtwlusvmygawmhw,f/ tJ'DjrifuGif;udk awmh pufarmif;aewJh OD;pdefwifhwdkYESpfa,mufu jrifvdkufwmyg/ wpfquf wnf;qdovdk av;a,mufpvH;k ajray:udk wk;H vH;k yufvufawGvueMf uyg k J k w,f/ tJh'DrSm udkatmifrsKd; 37 ESpf (b) OD;atmifodef;uawmh rdk;BudK; vufcsueYJ &ifeifz,&m toufq;kH I;H cJ&ygw,f/ usewo;kH a,mufuawmh f h G f h f hJ uHoayvdYk bmrSrjzpfcMhJ uygbl;/ 'DvZmwfvrf;rsK;d udk od&wm[m tifrwefrS D kd pdwqif;&Jp&mygyJ/ f wu,fwrf;awmh vltrsm;ajymaewJh rkd;BudK;ypfw,fqdkwmu aumif; uifrSm rdk;BudK;rkefwdkif;&SdaeNyD; tJh'Drkefwdkif;twGif;rSm vQyfppf potential wpfenf;tm;jzihf vQyfppf volt tm; oef;eJYcsDNyD;&SdaeNyDqdk&if oleJY teD;qHk; ae&muwpfqifh r[myx0DajrBuD;xJudkpD;0ifzkdY aqmif&Gufvdkufwmudk rkd;BudK;ypfw,fvkdY vlawG&JU a0g[m&t&ajymMuwmyg/ AkdYtm;oef;eJYcsD&SdwJh rdk;BudK;rkefwdkif;u vQyfppf potential oknyJ&SdwJh ajrBuD;xJudk pD;0ifoGm; wmyg/ 'gaMumifrYkd NrKd UBu;D jyBu;D awGrm&SwhJ txyfjriftaqmufttHawG&UJ h S d h k xdyfzsm;awGrSm rkd;BudK;vTJawG wyfqifMu&wmyg/ rkd;BudK;vTJqdkwmu taqmufttHkeJY useftpdwftydkif;awGudk rkd;BudK;rxdapbJ tJh'Drdk;BudK;vTJ vdkYac:wJht&muwpfqihf ajrBuD;xJudk vQyfpD;awGpD;0ifzkdY zefwD;ay;xm; wmyg/ wpfenf;tm;jzihf rk;d BuKd ;ypfcH ud&,mygyJ? olquwpfqihf ajrBu;D xJ d Y D udk aumif;uifvQyppfrewi;f u volt tm; oef;eJcs&whJ vQyppfawGp;D qif; f k f kd Y D dS f

oGm;wJtwGuf rdreYJ rdrywf0ef;usirm&SwhJ taqmufttHawG rd;k BuKd ; h d d f S d k tE&m,fu uif;vGwfapygw,f/ v,fui;f awGrmawmh tJ'vr[kwygbl;/ rsm;aomtm;jzifh v,fui;f G S h D kd f G awG[m wpfqufwpfpyfwnf; uGif;jyifus,fawGursm;ygw,f/ v,fuGif; xJrmqk&ifawmh vlutjrifq;kH jzpfaeygw,f/ tJ'v,fui;f &JUtxufwnfh S d h h D G wnfh odr[kwf teD;qH;k ywf0ef;usirm rd;k BuKd ;rkewi;f &SaeNyq&ifawmh vlukd Yk f S f kd d D kd rkd;BudK;ypfzdkY tcGifhtvrf; tifrwefrsm;oGm;ygNyD/ rdk;av;&Gmwkef;&wJhtcGifh ta&;av;udk ukef;kef;NyD; vkyfMu&wmqdkawmh rkd;BudK;rkefwdkif;u rdrdeJYeD;pyf aeNyqwm owdrjyKrvuMf uovdk 'Dvjkd zpfvmEdiw,fqwmvnf; rodMu D dk d kd k f kd wmvnf;ygayrSmaygh/ 'Dae&mrSm BuKH BuKd uwe;f rdYk A[kowav;wpfcay;csiygw,f/ rsm;aom f k k k f tm;jzifh rdk;BudK;ypfw,fqkdwm tckyJrdk;&Gm? tckyJrdk;BudK;ypfqdkwm tifrwef &Sm;ygw,f/ 'gayrJh rkd;r&GmbJeJYvnf; aumif;uifrSm apmapmuajymcJhovdk tajctaeawGjynfhpHkae&ifvnf; rkd;BudK;uawmh ypfEdkifygw,f/ odkYayr,fh wpf&mcdkifEIef;awmifr&Sdygbl;/ tvGef&Sm;ygw,f/ rsm;aomtm;jzifhawmh rk;d &Gmw,f? rd;k xpfcsKe;f w,f? rd;k BuKd ;ypfw,f/ tJ'tpOftwki;f oGm;wmu h D d rsm;ygw,f/ qdkvdkwmu rkd;BudK;rypfrDrSm tvGefjyif;xefwJhtoHawGeJY owday;avh&wwfygw,f/ tJ'vtajctaersK;d rSm uGi;f jyifx&aeNyq&if dS h D kd J dS D kd a0;&mudk tvsiftjrefa&GUvsm;ajy;oGm;zkdYygyJ/ aemufwpfcku rkd;BudK;rkefwdkif;eJY rdrdb,favmufxd eD;aeNyDvJqdkwm odcsif&if tvif;a&mifpNyD;jrifwJhtcsdefupNyD; wpfaxmifhwpf? wpfaxmifh ESpf ponfjzifh toHMum;onftxd rSefrSefa&wGufay;&ygr,f/ wpfaxmifh ig;rSmtoHuMkd um;&w,fq&if 1100 ESihf 5 udajrmufyg/ wpfaxmifav;rSm dk k h Mum;w,fq&ifawmh 1100 ESihf 4 udk ajrmufyg/ &v'fu rdrer;dk BuKd ;rkewi;f kd d YJ f kd tuGmta0;udk ayESifh azmfjyay;jcif;jzpfygw,f/ tu,f tvif;a&mif jrifNyD;NyD;csif; a&wGufcsdefr&vdkufbJ toHudkMum;vdkuf&w,fqdk&ifawmh tE&m,feJY tvGeftifrwefeD;aeNyDqkdwmudk azmfjyygw,f/ tvsiftjref ae&ma&TU&rSmjzpfygw,f/ rdrdESifhteD;qHk;rSm opfyifBuD;BuD;jrifhjrifh&SdzkdYqkdNyD; ajy;uyf&ifvnf; pdwrcs&ygbl;/ rd;k BuKd ;u jrifavoabmusavrdyg/ 'gayrJh f h Yk opfyifudk rSDwG,fxduyfrxm;bl;qdk&ifjzihf oufomzG,f&mawmhjzpfEkdifyg f hJ f G f G w,f/ toH&UJ tvsiu 1100ft/sec jzpfNy;D a&wGuwpepfu ukeveom; f wJhtcsdefudk puefYtjzpf rSwfxm;wmjzpfwJhtwGuf toH&JU tvsifjzpfwJh 1100 ft udk tcsdef sec ESiajrmufjcif;jzifh tuGmta0;udk vG,v,uul hf f G f l wGucsuwhJ oabmyg/ teD;uyfq;kH rSeygw,f/ avmuvlom;taygif;? f f f jrefrmhaus;Zl;&Siv,f,mvkyom;rsm; rd;k BuKd ;tE&m,fruif;a0;Muygap/ / f f S

rdcifEdkhwdkufauR;rI pHjyrdcifNydKifyGJEihS f tm[m&A[kokwNydKifyGJ qkay;yGJtcrf;tem; usif;y

rdwDvm Mo*kwf 26 tm[m&zGUH NzKd ;a&; &ufowywf vIy&m;rItjzpf rdcifEwuauR;rI pHjy f S Ydk dk f rdcifqay;yGEihf pmpDpmuH;k ? tm[m& k J S A[kokwNydKifyGJ qkay;yGJtcrf;tem; udk Mo*kwf 23 &uf eHeuf 9 em&Du rdwDvm jynfolUaq;HkBuD;tpnf; ta0;cef;r usif;ycJhaMumif; od& onf/ tcrf;tem;wGif jynfolUaq;Hk aq;HktkyfBuD; a'gufwm0if;xdefu tzGitrSmpum;ajymMum;Ny;D 'kw, fh d vufaxmufaq;Hktkyf a'gufwm atmifjrihfOD;u tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowywfrsm;vIyf&Sm;rI rdwDvm NrKd Ue,ftwGi;f aqmif&urnfvyief; G f h k f taMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; qkay;yGukd qufvufusi;f ycJ&m rdcif J h EkdYwdkufauR;rI pHjyrdcifNydKifyGJ? pmpD pmuHk;ESifh tm[m&A[kokwNydKifyGJ wGif qk&&SotoD;oD;wdudk wm0ef&dS d l Yk olrsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jrifhcJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (602)

ykodrf-a&Munf &xm;vrf;ydkif; a&usqif; &xm;rsm;jyefvnfajy;qGJ

ykodrf Mo*kwf 26 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU ykodrf-BuHcif; &xm;vrf;wcsKdU oH vrf;ay:&Sd a&rsm;jyefvnfusqif;oGm; ojzifh Mo*kwf 24 &uf rGe;f vGJ 2 em&D u &xm;c&D;pOfrsm; jyefvnfajy;qGJ vsuf&SdaMumif;od&onf/ &xm;oHvrf;ay: a&rsm;avsmh usqif;oGm;ojzihf trSwf(181) tqef vlpD;avmfu,f&xm;onf ykodrfblwmrSxGufcGm&m a&Munfbl wmodYk n 8 em&D 5 rdepfwif a&muf&dS G onf/ a&Munfblwm &yfem;xm; onfh trSwf (186)tpkef vlpD; pmydkY &xm;onf rGe;f vGJ 1 em&Du xGucm f G vm&m ykodrfblwmodkY n 7 em&D 5 rdepfwia&muf&cNhJ y;D a&Munfbwm G f dS l rS Z&yfvbwmtMum; a&rsm;usqif; S l rIr&Sdao;ojzihf [oFmwodkYoGm;vm rIr&ao;bJ ykodrf-a&Munfom ajy;qGJaeaMumif; owif;&&Sdonf/ (407)

The Fosters

Zmwfum;wGif wpfrlxl;jcm;pGm jrifawG h&OD;rnfh *seDzmvdkyufZf

avmhpftdef*svdpf Mo*kwf 26 &ufyfygtqdkawmf 0Jvftkdiftrf (,myH k )onf r Mumao;rD u ol \ tESpf oufq;kH NyKd ium;ck;d ,ljcif;cHc& f hJ onf/ NydKifum;udk ckd;,loGm;onfh w&m;cHtm; zrf;rdEkdif&eftwGuf yk*vu pHprf;ppfaq;a&;rSL;wpfO;D udk d k iSm;&rf;cJhaMumif; od&onf/ Mo*kwf 14 &ufu avmhpftdef *svpNf rKd U The Avalon Club d aw;t,fvfbrfopftwGuf ygwDyGJ usif;yaepOf ol\NydKifum;tckd; cHcJh&jcif;jzpfonf/ um;aysmufqHk; rIEipyfvsO;f &JwyfzUGJ ESihf qufo,f S hf G &ef 0Jvftdkiftrfu jiif;qdkcJhNyD; um; udk jyefvnf&mazG&eftwGuf di,ef S k f

0Jvftdkiftrf\ um;aysmufqHk;rIaxmufvSrf;&ef yk*vdu pHkprf;ppfaq;olwpfOD;udk iSm;&rf;

z&D;'fvif;a[mhpfqkdolESifhom quf oG,fcJhonf[k od&onf/ rdrdum;udk cdk;,loGm;rIESifh ywfouf rnfokdYrQ pOf;pm;r& aMumif;? w&m;cHonf rnfornf0g l jzpfEkdifonfudk rod&ao;aMumif;? rdrdiSm;&rf;xm;aom pHkprf;ppfaq; oluom xdktrIudk tjrefqHk;azmf xkwfay;Ekdifrnf[k ,HkMunfaMumif; 0Jvftkdiftrfu ajymMum;cJhonf[k od&onf/ (tif w meuf )

avmhpftdef*svdpf Mo*kwf 26 *sezmvdyufZ(a*sv)(tay:yHk) D k f dk \kyf&Sifxkwfvkyfa&;ukrPDonf wpfrlxl;jcm;aom "The Fosters" [mo'&mrmZmwfum;udk kduful; xkwfvkyfoGm;rnf[k od&onf/ a*svdkonf tqdkyg ''The Fosk f kd f ters" Zmwfum; ud,wiyg0ifokyf aqmifoGm;rnfjzpfNyD; if;Zmwfum; onf trsKd;orD;ESpfOD;\ taMumif; udk ZmwftdrfzGJUdkuful;xm;jcif;jzpf onf/ ''The Fosters" kyf&Sifdkuful; rnfhaeY&ufudk a*svdk\ kyf&Sifxkwf

vkyfa&;ukrPDu aMunmjcif;r&Sd ao;ay/ a*svdk\ kyf&Sifxkwfvkyfa&; ukrPonf ''Taming Ben Taylor" D Zmwfum;ESifh "Sweet Little 15" Zmwfum;wdukd duu;l xkwvycNhJ y;D Yk k f f k f jzpfonf/ a*svdkonf ''American Idol" oDcsif;qdkNydKifyGJwGif 'dkifvlBuD;tjzpfrS rMumao;rDu EkwfxGufcJhNyD;aemuf if;\ukrPrS ky&iZmwfum;aumif; D f S f rsm;udk dkuful;xkwfvkyfEkdif&ef BudK; yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (tif w meuf )

arwma&;&mwGif onf taMumif;uHrvSch J onh f auwD y ,f & D

avmhpftdef*svdpf Mo*kwf 26 urmausmtqdawmf rif;orD;acsm auwDy,f&(0JyHk)onf olr\ cspol f k f (D 0J ESifh vrf;cGJvdkufjyefNyDjzpfonf/ auwDy,f&Donf *DwmwD;cwfol *Refar,mESifh vtenf;i,fMum cspBf uKd ucNhJ y;D aemuf vrf;cGcjhJ cif;jzpfonf/ f J auwDonf *Refar,mESifhvrf;cGJ&onfhtwGuf aMuuGJ0rf;enf;rIudk cHpm;ae&aMumif; twGif;odwpfOD;u Weekly r*Zif;odkY ajymMum;cJhonf/ auwDonf tonf;uGJa0'emudk aMumuf&GHUoljzpfaMumif;? odkYaomf ,cktcsdefwGif emusif0rf;enf;rI'Pfudk xyfrHcHpm;ae&aMumif; if;u qufvufajymMum;cJhonf/ auwDonf ,ckvtapmydi;f u cifye;f jzpfol &yfqvb&ef;ESium&Si;f k G J f fh G jywfpJcJhNyD;aemuf Florencet+ the Machine tzGJUrS a&mhcftqdkawmf a&mbwftufa&mufxfESifhvnf; tcsdeftenf;i,fom cspfBudKufcJhaMumif; od&onf/ (tif w meuf )

27-8-2012(P-12)HH.pmd

8/26/2012, 6:14 PM

27-827-8- 2012
,cif a eY r S t quf olonf NAdwdoQavbmygwD\ ausmaxmufaemufcHjzpfaom e,l; pwdwfrif;*sme,f\ t,f'Dwm uifpavrmwif\ZeD;jzpfonf/ odkY&mwGif vGwvyf pGm awG;ac:jyKraexdiwwfowpfa,mufyyD taemufwi;f xH;k pHukd f l k f l D dk aoGznfum rpprmwif[aom trnfurcH,bJ tysKb0u emrnf&if;jzpf f l kd l d onfh a':&oD0k'frif;[kom ac:wGifapcJhygonf/ olukd vlwi;f uyif a':&oD[k &if;ES;D pGmac:Muonf/ jrefrmacgif;aqmifBu;D Y kd rsm;ESihf cifrif&if;ES;D tuRr;f w0if&onf/ jrefrmjynfoYkd tacgufacguftcgcg dS a&mufzl;onf/ olEiawGUpujzifh awmfawmf ]bk}usonfh rde;f rBu;D wpfa,muf[k xifrwf S hf S rdc&ygonf/ hJ uRefawmf bdvyfodkYa&mufNyD; &ufrsm;rMumrD ta&SUwkdif;oHHk;wpfHk;\ {nfhcHyJGwpfckwGifjzpfonf/ xdknu uRefawmfonf ,leDazmif;tpHkudk 0wfqifxm;onf/ tjcm; tjcm;aom ppforLS ;rsm;enf;wl b,fbufycH;k wGif ]tufyvuf}[k ac:aom H kd a&T0ga&mifBudK;udk taqmifta,mifwpfcktaejzifh oG,fwef;csxm;onf/ uRefawmf\ oHtrwfBuD;u rdwfzJGUay;onf/ ]]a':&oD a[m'g ppfoHrSL;topf ume,fwifarmif}} olu w[uf[uf &,fvdkufygonf/ pl;&Saom rsufvHk;uav;wdkYjzifh uRefawmfhudkpdkufMunfhNyD; tjcm;aomolwdkYuJhodkY awGU&wm0rf;omygw,f/ bm&,fnm&,f tp&Sdaom EIwfqufpum;wdkYudkrqdk/ MumjrifhpGmuyif oduRrf;aecJhaom rdwfa[mif;aqGa[mif;wpfOD;uJhodkYyif ]]tHr,f ycHk;BudK;awG bmawGeJYygvm;/ [J..[J aeprf;ygOD;/ 'gawGu b,fu&vmwmvJ}}wJh/ uReawmhrm pdwq;kd &tcuf/ vspvsLI&tcuf/ aemufq;kH rSmawmh olEihf f f S f f S twlom a&mvdYk &,farmvdu&ygonf/ [kwawmhvnf; [kwonf/ xdBk uKd ; k f f f onf uRefawmfwdkYtzdkY rnfodkYrSt"dym,fr&Sd/ jrif&ol\ rsufpdxJwGif IyfIyf ,Suf,SufESifh vSyoa,mif&SdrnfrSty tjcm;bmt"dym,frSr&Sd/ NyD;awmh olajymcgrS acgif;razmf0Hhatmif &Sufvdkufrd&onfu xdkBudK;udk uRefawmfwdkY wyfrawmfu xkwfay;jcif;r&Sdao;onfrdkY vef'efNrdKU&Sd ppf0wfppfpm;wdkYudk a&mif;csaom armh(p)b&m;om;(p)qkdifBuD;rS 0,f,lcJh&ygonf/ xdkYaMumifh xdBk uKd ;p\tzsm;wd wyfqifxm;onfh em;zmuavmfvvkd yGwv;kH tacsmif; Yk kd f uav;wdkYwGif o&zlwHqdyfu yg&Sdaeonf/ a':&oDu tJ'gudk &nfpl;ceJY vdkuf[efwlonf/ ]]at;Asm? uRefawmfvnf; tvsifhtvsif vlawGu wyf&r,fqdkvdkY}} oGm; avolwdkYudkom vSrf;NyD;tjypfzdkYvdkufrd&ygonf/ od&mwGif olonf uReawmfajymonfukd Mum;[efrwlyg/ taMumif;t&m Yk f aemufwpfckudk kwfjcnf;ul;ajymif;oGm;jyefonf/ ]]wkwjf zLta&;aum b,fvtajctaerSm &SaeovJ/ olwYkd wkwjf ynf kd d BuD;udk jyefvnfodrf;ydkufvdkufMuNyDvm;/ [J..[J}} xdtcseu wkwjf zL[kac:aom cseau&Sw\ ppfajy;wyfrsm;onf jrefrm k d f f d f jynftwGif;odkY 0ifa&mufvmpjyKaeMuonf/ olwdkY\ wkwfjynfBuD;udk jyefvnfodrf;ydkuf&ef jrefrmjynf acwcdkvIH&ygonf[laom taMumif;jy csufudk a':&oDu &nfpl;NyD; oa&mfvdkufjcif;jzpfonf/ olYar;cGef;aMumifh uRefawmfhrSm tajz&usyfoGm;cJh&jyefygonf/ wu,f awmh uRefawmfonf xdkwkwfjzLwdkY\ ta&;ESifhywfoufvkdY jrefrmjynfrS a&muf&vmaom aeYpOfowif;pmawGwif yg&Sonfowif;wduom od&ae dS G d h Yk kd dS

pmrsuf E S m 13

jr0wDtcef;quf 0wKu@

rkefwkdif;vGefaomf
&oljzpfygonf/ &efukefNrdKUrS vrf;ab;vufzuf&nfqdkifwpfqdkif\ pm;yJG wpfv;kH wGixiaeonfh vlwpfO;D wpfa,mufxuf bmrQyrrodyg/ rnfol f kd f kd kd urS vef'efNrdKU ppfoHrSL;jzpfoluRefawmfhtm; odoifhodxdkufonf[laom todjzifh tjzpftysufowif;wdkYudk ydkYay;jcif;rjyKMu/ arhavsmhaeMu[ef wlonf/ twwfEdkifqHk; udk,fhodumudk q,fvdkuf&onf/ ]]aemufq;kH owif;udawmh rMum;&ao;ygbl;cifAs/ 'gayrJh jrefrmhwyfrawmf k uawmh tpGrf;ukef wdkufxkwfaeygw,f}} trSefawmh a':&oDonf xdkta&;udpESifhywfoufNyD; uRefawmfhxuf ydkrdk od&SdaeNyD; jzpfygvdrfhrnf/ olu w[uf[uf&,fvdkufygonf/ xdkYaemufawmh a':&oDudk rMumcPawGU&onf/ jrefrmjynfESifhywfouf onfh owif;wpfckckay:vmrnfqdkvQif oluodESifhvdkufonf/ xdkodkYod onfESifh uRefawmfhxHodkY w,fvDzkef;qufonf/ ]]ume,fwifarmifvm;/ a':&oDav/ [J..[J/ rawGUwmMumvdkY}} ]]aMomf..[kwfuJh a':&oD/ rawGUwmMumqdk tvkyfuenf;enf;rsm;}} ]][J..[J 'gxuf rif;Mum;NyD;NyDvm;}} uReawmfrodao;aom taMumif;t&mwdukd ajymjyaeygNy/ uReawmfrm f Yk D f h S awmh odoa,mifa,mifjzifom olEitwl a&m,dr;f vdu?f bom;,dr;f vduf h S hf k k vkyfvdkuf&onf/ wpfcgwavawmhvnf; ysif;vdkYxifyg&JU/ olYtdrfcef;odkY vufzuf&nf aomufzdwfonf/ a':&oDESifh uifpavrmwifwdkYwGif vef'efESifh reD;ra0; aus;&Gmuav;wpf&GmwGif tdrf&Sdygonf/ NcHESifh 0if;ESifh opfawmfyifawGESifh/ odkY&mwGif xdktdrf pae? we*FaEGaeYwdkYwGifom tem;,laexdkifMuonf/ usefig;&ufwdkYrSmawmh vef'efwGif0,fxm;onfh tdrfcef;wpfcef;wGifomae Muonf/ tdrfcef;[kqdk&aomfvnf; tdyfcef;? xrif;pm;cef;ESifh us,f0ef;vS onfh {nfhcef;BuD;&Sdonf/ ]]ume,fwifarmifvm;/ a':&oDav/ reufjzef nae tm;ovm;/ td..[efusvuwm/ 'gjzifh igwdeYJ vufzuf k kd f Yk &nf vmaomufvSnfhuG,f/ pum;pjrnf ajym&wmaygh/ uifpavvnf; Hk;u apmapmjyefvmr,fwJh}} ol\{nfhcef;odkY0ifvkdufvQif txl;jcm;qHk;uawmh om vm,HZ&yfwpfckuJhodkY [mvm[if;vif;&Sdjcif;yifjzpfonf/ ayoHk;q,f aytpdwfcefY&Sdaom xdktcef;BuD;wGif pE&m; Bu;D wpfv;kH ? jzLaomt0wfwjYkd zifh tkyxm;onfh qdzmwpfp?kH f k pm;yJGcHki,fwpfck/ xdkpm;yJGcHkay:rSmawmh yef;wpfyGifhESpfyGifh wdkYudk tuste *kwpdkufpdkufxdk;xm;aom tcsif; &Spf qufvuf tcrf;tem;tpDtpOfudk atmifaomf cef;rusif;ycJh&m yJcl;wdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Sif toif; 'kwd,Ou| q&mOD;&Jjrifhatmifu tzGifhtrSm pum;ajymMum; Barcamp (jynf)jzpfajrmufa&;aumfrwD 0if OD;vif;xkuu jynfNrKd UwGif Barcamp yxrOD;qH;k tBurf d f d usif;y&jcif;taMumif;wkdYudk tus,fw0ifh&Sif;vif;ajym Mum;Ny;D Acer Company rSudkaevif;OD;u Barcamp (jynf) udkpdwfyg0ifpm;pGm Support vkyfay;&jcif;taMumif;wdkYudk vnf;aumif;? &efukefrS OD;aZmfrsKd;vGifu Barcamp (jynf) wGivyaqmif&rnfh tpDtpOfrsm;udvnf;aumif; &Si;f vif; f k f k ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf uGeysLwmjycef;rsm;udk wuf f a&mufvmMuaom {nfonfawmfrsm;? q&m? q&mrrsm;ESihf h ausmif;om;? ausmif;olrsm;u MunfhIavhvmcJhaMumif; od&onf/ (837)

(tydkif;-31)
AkdvfrSL;BuD;(a[mif;)wifarmif
vufrcefY&Sd jrefrmjynfrS pOfhtifwHkwpfvHk; 'gyJjzpfonf/ uRefawmfonf xkdtcef;odkYa&mufwdkif; xdkpOfhtifwHkudk tav;*kjyKNyD; Munfhrd&onf/ Munfh&if; Munfh&if;rSvnf; wpfacgufxufwpfacguf xdkpOfh tifwHkonf ydkydk uAsmqefvmonf/ ydkydk vuf&majymifajrmufvm onf/ ydkydk vSvmonfvdkY xifrSwfvm&ygonf/ oHk;wwfwJholwpf a,mufvufxJusjyefawmh jrefrmtdrfwdkYwGif a&csKd;cef;ESifh tdrfomwGif; wdom awGU&S&wwfonfh xdtifwu bdvyfrmvmNy;D Bu;D yGm;aevduwm/ Yk d k kH S k f {nfhcef;wGif pwdkifusus wpfaoG;wpfarG; yef;awGrsm;awmif yefvdkY/ wpfaeYrSm pum;pyfrdNyD;ar;MunfhawmhrS olYrSm tJ'DpOfhtifwHkudk rnfokdY aom tcuftcJwdkYjzifh jrefrmjynfrS vef'efNrdKUodkYta&muf o,faqmif vmcJhyHkwdkYudk wcpfcpf&,f&if; ajymjyonf/ ]]tHr,f 'Dtcef;udka&mufvmwJhvlwdkif;u 'DtifwHkuav;udk tifrwef BudKufESpfoufMuw,fuG,fh/ ighudkawmif remvdkjzpfMuw,f}} uReawmfrmawmh jrefrmjynfwif xdpOftifwuav;xuf tqaygif;rsm; f h S G k h kH pGm ydrvytzd;k wefonfh ypnrsm; trsm;tjym;&Sygvsuf olura&G;Ny;D wul; k kd S f d Y kd S wuefY,lvmwJh a':&oD/ 'Dudka&mufjyefawmh xl;xl;qef;qef;toHk;cswwf wJh trsKd;orD;udkMunfhNyD; tHhMocsD;rGrf;aerd&ygonf/ trSefawmh a':&oDonf jrefrmESifhywfoufvmvQif tm;vHk;udk pdwf0if pm;oljzpfygonf/ vef'efwGif jrefrmESifhywfoufonfhypnf; pm&Gufpmwrf; tp&Sdonftm;vHk;wdkY rnfonfhypnf; rnfonfhjywdkufrSm? rnfonfhpmwrf; rnfonfhpmMunfhwdkufrSm tm;vHk;udkolodonf/ tJ'vowoaMumifh wpfBuruawmh uReawmfa&m olyg tBu;D tus,f D kd d hJ Yl d f f ]acsmuf} usvkeD;eD; jzpfcJh&zl;onf/ wpfaeYawmh olu uRefawmfhudkcsdef;onf/ ]]wifarmif? rif;eJY igeYJ tif'D,m;a[muf(p)udk oGm;&atmif}} wJh/ tazmfpyfonf/ qufvufazmfjyygrnf

(wkdif;jynfuEkEk rkefwkdif;uxefxeftquf)

jynfNrdK UwGif Barcamp zGih f yGJusif;y

jynf
Bar Camp (jynf)

Mo*kwf

26

zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 25 &uf eHeuf 9 em&DcGJu jynfNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;0if;twGif; usif;ycJh&m trSwf (1)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cif 0if;Munf? yJcl;wdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif; 'kwd,Ou| q&m OD;&JjrifatmifEihf jynfNrKd U enf;ynmwuovausmif;tkyq&mBu;D a'gufwm h S kd f f ausmfqef;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

B [',Munf&vf if NyHK;aysmf Ti b

t&Sif;qHk; tajz

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS &efatmifjrifvrf; uw&mcif;jcif; aqmif&GufNyD;pD;rIudk Mo*kwf 25 &ufu trIaqmift&m&Sd OD;0if;EdkifESifh wm0efcH tif*sifeD,m OD;cdkif aZmfrdk;wdkY MunfhIppfaq;aepOf/ (796)

jrefrmpmoifcsdefwGif tdyfidkufaeaom armifarmifudk q&mu cHkay:wuf rwfwwf&yfap q&m / / uJ..q&mckeu &Si;f jywJtwdi;f rif; h k u zcifaus;Zl;taMumif; jyef&i;f prf;? S rSeatmifr&Si;f jyEdivuawmh f k f Ykd emNyDomrSwfxm;/ armifarmif / / [kw...[kwuJh..uRefawmfh taz f f qHk;oGm;wmMumygNyDcifAsmh/

zk d ; NyH K ;csKd

27-8-2012(p-13)YM.pmd

8/26/2012, 6:16 PM

pmrsuf E S m 14

27-827-8- 2012
0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 80 OD;cefY wufa&mufcJhMuonf/ a&S;OD;pGm enf;ynmwuodkvf (awmifil) acwausmif;tkyfBuD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD;(0JyHk) uGeysLwmwuov(awmifi) acw f kd f l ausmif;tkyfBuD;u ICT enf;ynm zGUHNzdK;wdk;wufa&; aqG;aEG;yGJjyKvkyf& jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif; aqG;aEG;cJaMumif;od&onf/ aqG;aEG; h yGwif wufa&mufvmMuaom jrefrmh J G qufo,a&;vkyief;rS vufaxmuf G f f tif*sie,m a'gufwmcifoZmausm?f f D l l k f f (awmifil)rS acwausmif;tkyfBuD; awmificdiOu| uGeysLwmynm&Sif 'kwd,ygarmucsKyf a'gufwmarmif toif; a'gufwm0if;at;cdkif? yJcl; armifvwf? uGefysLwmwuodkvf wdkif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Sif (awmifil)rS acwausmif;tkyfBuD; toif;twGi;f a&;rSL; OD;rsK;d 0if;quf? k f l a'gufwmtdtvi?f tpd;k &enf;ynm cdiv0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om; d dI txufwef;ausmif;rS ausmif;tkyf rSwfykHwifOD;pD;Xme 'kwd,TefMum; Bu;D uxdu OD;aX;jrif?h cdi^ NrKd Ue,f a&;rSL; OD;cifarmifausmfwdkUu ICT k f tqifh Xmeqdi&mrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? enf;ynmzGHYNzdK;wdk;wufa&;twGuf k f uGeysLwmynm&Sitoif;tzGUJ 0ifrsm; tjyeftvSef aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf f f (605) ESihf uGeysLwmvkyief;&Sif toif;tzGUJ cJhaMumif; od&onf/ f f rEav; Mo*kwf 26 rEav;wki;f a'oBu;D rEav;NrKd U&Sd d CB Bank tkyfcsKyfrI'gdkufwm? Hk;cGJ wm0effcHrsm;ESifh 0efxrf;rsm;u CB Bank ES p f ( 20)jynf h t xd r f ; trS w f tjzpf ref;awmifajcbdk;bGm;&dyfom? {nhf&dyfrGef oDv&SifpmoifwkdufESifh rdbrJhuav;rsm; apmifha&Smufa&; omoemjyKtzJGUodkY aq;ya'omyif? wpfaeYwmtm[m&ESifh e0ur0wK aiGvSL'gef;jcif;udk Mo*kwf 22 &uf nae 4 em&Du ref;awmifajcbdk; bGm;&dyfom usif;ycJhonf/ qufvuf CB Bank tkyfcsKyfrI 'gdkufwm? wm0efcHrsm;ESifh 0efxrf; rsm;u CB Bank ESp(20)jynfh txdr;f f trSwftjzpf tbdk;? tbGm;rsm;\ wpfaeYwmtm[m&twGuf aiGusyf 155000 ESihf aq;ya'omyiftwGuf aiGusyf 10 ode;f wdukd ay;tyfvLS 'gef; Yk &m &dyfomBuD;MuyfrIaumfrwDOu| ESifhtzJGUu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwf wrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/

uGefysLwmwuodkvf(awmifil) ICT enf;ynmzGHY NzdK;wdk;wufa&; aqG;aEG;yGJusif;y

CB bPf tESpf( 20)jynf txdrf;trSwf h

ref;awmifajc bdk;bGm;&dyfomodkY wpfaeYwmtm[m&vSL'gef;

awmifil Mo*kwf 26 yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU uGeysLwmwuov(awmifi) tpnf; f kd f l ta0;cef;r Mo*kwf 24 &uf eHeuf 10 em&Du ICT enf;ynmzGHUNzdK;wdk; wufa&; aqG;aEG;yGJusif;ycJhaMumif; od&onf/ tqdkygaqG;aEG;yGJodkU awmifil wuodkvfrS ygarmucsKyf a'gufwm atmifo?l tpd;k &enf;ynmwuovf kd

vm;Id;NrdKUraps; wm0ef&S dolrsm;rS trsKd;om;usef;rma&;twGuf pm;aomufukefrsm; ppfaq;aqmif&Guf

vm;Id; Mo*kwf 26 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;Id; NrdKU NrdKUraps;BuD; Mo*kwf 24 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fusef;rm a&;OD;pD;XmeESihf NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;tzJUG rS wm0ef&orsm; yg0ifaom dS l yl;aygif;tzJGUonf wkwfjynfrS0if a&mufvmaom pm;okH;qDrsm;ESifh t onf;wkrsm; a&mif;csaerIukd ppfaq; cJhaMumif; od&onf/(atmuf y H k ) tqkdygNrdKUraps;BuD;wGif a&mif;cs vsu&aom pm;ok;H qDEihf tonf;wk f dS S rsm;onf (FDA)axmufcHcsufryg &Sdojzifh pm;aomufukef wifoGif; a&mif;cscihf ydwyifwm;qD;xm;aom G f pm;ukefrsm;jzpfNyD; tonf;wkudk pm; ok;H rdygu aoG;0rf;usa&m*gjzpfym;Edif G k aomaMumifh a&mif;csvsu&aom pm; f dS ok;H qDrsm;ESihf tonf;wkrsm;udk trsK;d om;usef;rma&;twGuf pm;okH;ol rsm; tE&m,frjzpfym;apa&; "mwfcGJ G cef;ody ppfaq;jcif;jyKvyom;rnf Yk Ykd k f G jzpfaMumif; NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; tzJUG (aps;)'kw,OD;pD;rSL; OD;0DvQcse;f d H u aps;a&mif;olrsm;udk &Si;f vif;ajym Mum;cJhaMumif; od&onf/ (404)

rav;&Sm;EdkifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESi fh rEav;wkdif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkY aqG;aEG;

rE a v; Mo*k w f 26 rav;&Sm;EkiirS pD;yGm;a&;vkyief; d f H f &Sifrsm;ESifh rEav;wkdif;a'oBuD; ukeonfrsm;ESihf pufrvufrvyief; f I I k f &Sifrsm;toif;wdkY awGUqHkaqG;aEG;yGJ udk Mo*kwf 24 &uf rGef;vGJ 2 em&Du rEav;awmifajc&Sd Mandalay Hill Resort Hotel usif;ycJhonf/

awGUqHaqG;aEG;yGwif rEav;wdi;f k J G k a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; taxG axGtwGif;a&;rSL;(1) a'gufwm armifarmifESifh rav;&Sm;EkdifiHrS Dr. Yd hf I f G f Leong Kai Hin wku tzGiEwce; qufpum;rsm; ajymMum;cJhMuonf/ qufvuf rEav;wkdif;a'o

xkdYaemuf CB Bank tkycsKyrI f f 'gdkufwm? wm0efcHrsm;ESifh 0efxrf; rsm;onf {nhf&dyfrGefoDv&Sifpmoif wkdufESifh rdbrJhtrsKd;orD;uav;rsm; apmifha&Smufa&; omoemjyKtzJGUodkY oGm;a&muf ausmif;&Sd rdbrJhtrsKd; orD;rsm; wpfaeYwmauR;arG;rItjzpf aiGusyf ESpfodef;ESifh e0ur0wKaiG BuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif; taxGaxG twGi;f a&;rSL;(1)a'gufwmarmifarmif u rEav;wkdif;a'oBuD;\ pD;yGm; a&;vkyfief;? xGufukefypnf; tajc taersm;ESiywfouf &Si;f vif;ajym hf Mum;NyD; tjyeftvSefvufaqmif ypnf;rsm; ay;tyfcJhMuonf/ tqkygaqG;aEG;yJoYkd rav;&Sm;EdiiH d G k f rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 33 OD;ESifh rEav;wkdif;a'oBuD; ukefonfrsm; ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;rS A[dktvkyftrIaqmifrsm; ESihf pD;yGm;a&;vkyief;&Sif 71 OD; wuf f a&mufcMhJ uNy;D ukeo,r?I ,Ofaus;rI? f G f iSufodkuf? vQyfppfESifhpufrIvkyfief;? ajruGu&if;ES;D jrK yErvyief;? aqmuf f f HS I k f vkyfa&;ypnf;vkyfief;? Oya'tusKd; aqmifvkyfief;? aMumfjimvkyfief;? opftacsmxnfvkyfief; tp&Sdonfh vkyfief;aygif; (22) rsKd;udk aqG;aEG; cJhaMumif; od&onf/ (tay:0JyHk)(402)

usyf 10 odef;wdkYudk ay;tyfvSL'gef; &m {nh&yreausmif; OD;aqmifq&m f d f G f BuD;rsm;jzpfaom a':acrmeEDESifh a':eEax&Dwu vufc&,lNy;D *kPf Ydk H jyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJh aMumif; od&onf/(tay:yHk)(204)

a&vTrf;rdk;cH&aom aus;&Gmrsm;odkY axmufyh H vSL'gef;

oeyfyif Mo*kwf 26 jrefrmEdkifiH qefpyg;ukefonfBuD; rsm;toif;rS axmufyay;cJonfh (5) hH h uDvkd*&rfyg qeftdwf (250) umv wefzkd;aiGusyf 625000? tvSLaiG usyf 1230000 ay;tyfyukd Mo*kwf GJ 23 &uf eHeuf 10 em&Du oeyfyifNrKd U NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH; usif;y cJhonf/ tqkdygaxmufyHhypnf; ay;tyfyJG wGif NrdKUe,ftwGif;&Sd a&vTrf;rdk;cH& aom aus;&Gmrsm;rS tdraxmifpk 123 f pktwGuf tdraxmifpwpfpvQif ig; f k k uDvkd*&rfyg qefESpftdwf? tvSLaiG usyf 10000 wdkYudk NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;OD;ode;f 0if;u wm0ef&orsm;xH dS l jzefa0ay;cJaMumif; owif;&&Sonf/ Y h d (410)

a&BuD;epfjrKyfysufpD;oGm;aom v,fajrrsm; tcsdefrDpkdufysKd;Edkifa&; rsKd;pyg;rsm;axmufyh H

obifynmtzJUG tpnf;ESih f obifynm&S iftpnf;tkH;wkY d rS (A[kd )aumfr &S ia&G;cs,wifajrmuf f f
rkH&Gm Mo*kwf 26 ppfui;f wki;f a'oBu;D obiftzJUG kd d tpnf;ESihf rk&mNrKd Ue,f obifynm&Sif H G tpnf;tkH;wdkY yl;aygif; (A[dk) aumfr&Sia&G;cs,wifajrmufyGJ tcrf; f f tem;udk Mo*kwf 24 &uf rGef;vJG 2 em&Du rk&mNrKd U ovm&yfuuf trSwf H G G (4)e,fajr&Sd NrdKUe,f obifynm&Sif tpnf;tk;H cef;r usi;f ycJ&m tcrf; h tem;odkY ppfudkif;wkdif;a'oBuD; csi;f wGi;f qefvLS toif; Ou|? wki;f d a'oBuD; obiftzJGUtpnf;? rkH&Gm NrdKUe,f obifynm&Sif tpnf;tkH; Ou|ESifh obifynm&Sif 35 OD;wdkY wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif csi;f wGi;f qefvLS toif;Ou| OD;ode;f atmifu obif ynmESiywfoufNy;D Mo0g'pum;ajym hf Mum;NyD; rkH&GmNrdKUe,f obifynm&Sif tpnf;tkH;Ou| OD;pdefarmifwifu (A[k)aumfr&Sif a&G;cs,wifajrmufyGJ d f tpnf;ta0;usif;y&jcif; &nf&G,f csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;^rkH&GmNrdKU e,f obifynm&Sif tpnf;tkH; twGif;a&;rSL; OD;tkd;a0u a&G;cs,f xm;aom (A[dk)aumfr&SifESpfOD;\ trnfpm&if;udaMunm&m wufa&muf k vmolrsm;u oabmwlaxmufcH MuNyD; (19)Budrfajrmuf jrefrmwkdif; &if;om;wdkY\ kd;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyJGwGif yg0if ,SONf yKd if a&;ESihf ywfoufonfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od& onf/ (409) awmifil Mo*kwf 26 yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilcdkif awmifilNrdKUe,f ozef;yifaus;&Gm tkypk ZD;jzLyifbe;f awmfBu;D ausmif; f k a&BuD;epfjrKyfysufpD;oGm;aom v,f ajrrsm;udk tcsdefrDtpm;xdk;pdkufysKd; Ekia&;twGuf yJc;l wki;f a'oBu;D tpd;k d f d &tzJGUrS axmufyHhaom rsKd;pyg;ay; tyfyGJudk Mo*kwf 24 &uf eHeuf 7 em&Dcu usi;f ycJ&m cdipuysK;d a&; JG h k f kd f rSL; OD;pdk;jrifhESifh cdkifpdkuf^ndtzJGU0if rsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Adkvf atmifarmifarmifESifh NrdKUe,fpdkuf^ ntzJUG 0ifrsm;? aus;&Gmtkypk (4)tkyf d f pkrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awmif olv,form;rsm; pkpkaygif;tiftm; 100 OD;cefY wufa&mufcJhMuonf/ tqkyg axmufyay;tyfywif NrKd U d hH JG G e,ftycsKya&;rSL;u trSmpum;ajym k f f Mum;NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKifu pdkufysKd;&rnfhenf; pepfrsm;aqG;aEG;um a&Bu;D epfjrKy f pyg;rsm; ysufpD;cJhaom aus;&Gm tkyfpkrsm;rS awmifolrsm;xH cdkif^

NrKd Ue,fpuysK;d a&;nEi;f rItzGUJ rsm;u 300 udk axmufyHhay;tyfcJhaMumif; kd f d dI a&ToG,f&if;? oufvsifrsKd;pyg; wif; owif;&&Sonf/ (tay:yHk)(605) d

wDbDa&m*g wkdufzsufa&; &yfuGuf^aus;&Gmrsm;odY k uGif;qif;aqmif&Guf

jrpfBuD;em; Mo*kwf 26 jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme wDbDa&m*gwkdufzsufa&;tzJGUrS jrpfBuD;em;NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk rsm;odYk use;f rma&;pDrcsut& wDba&m*guif;a0;a&; e,fvnui;f qif;ukojcif;vkyief;rsm;udk aqmif&uvsu&&m H f D S hf G f G f f dS Mo*kwf 24 &uf eHeuf 9 em&DcJGrSpwifNyD; jrpfBuD;em;NrdKU &rfyl&yfuGuf omoemh&HoDbkef;awmfBuD;ausmif; "rmkH jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;Xme wDba&m*gwkuzsua&;tzJUG rS a'gufwmoG,o,pr;f ? a'gufwmaZmf0if;xG#Eihf use;f D d f f f G f d f S rma&;q&mrrsm;? olemjyKrsm;? a'oE&usef;rma&;XmerS &yfuGufwm0efcH bufpkHom;zGm;ESifh t&efom;zGm;q&mr rsm;u tqkyg&yfuutwGi;f &Sd e,fajrtydi;f (24)ydi;f rS wDba&m*ga0'em&Sif 25 OD;udk ovdyerlem,ljcif;? use;f rm d G f k k D f a&;ppfaq;jcif;? wDbDaq;jym;rsm; tcrJhjzefYa0jcif;vkyfief;rsm;ESifhtwl taxGaxGa&m*g usef;rma&;ppfaq;uko ay;jcif;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh e,fajrrSL;rsm;u yl;aygif;yg0ifulnD aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (403)

27-8-2012(P-14).pmd

8/26/2012, 7:53 PM

27- 8- 2012

pmrsuESm 15 f

arG;aeYqkrGefvTmESifh r*Fvmqkawmif;
jrwfEdk;&ygaom oDwm&JU cspfcifyGef; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmifvwf\ 278-2012 &ufwGif usa&mufonfh arG;aeYrSonf vdktifqENyD;jynfhpHk cspfZeD;? cspf om;wd&UJ xm0&aysm&iom,m yg&rDjznfEiygapaMumif; qkreaumif;awmif;tyfyg Yk f T f h kd f G f onf/ cspfZeD; - a':cifoDwmcsKd azaz? ararwdkY\ (18)ESpfjynfh r*FvmrSonf ESpfwpf&mwdkif cspfom;wdkYESifh aysmf&Tifom,mygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ cspfaomom;rsm; armifrif;ppfEdkif? armifrif;ppfydkif? armifrif;ppfat;

ajruG u f r sm; 0,f v d k o nf

&efueNf rKd U? '*HNk rKUd opfta&SUydi;f ? k k '*HNk rKd Uopfawmifyi;f ? qdyurf;&Sd kd f ajruGufrsm; 0,fvkdonf/ zkef;-09-448025742 09-73234656 09-73229965

tm;upm;jri fh wif pdwfvef;&Tif qefYusifrl;,pfaq;

roufqdkifygaMumif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(9) vm;Id;rEav;vrf;ae a':eDe0if;(c)a':armfarmf(8^ycu(Edi)027944) D k f onf (10-7-2012)&ufaeYwif uReawmftrwir&Scuf om;orD; G f d f G f d kd rsm;udkxm; aetdrfrS vuf0wfvufpm;rsm; ,laqmifxGufoGm; ygojzifh uReawmfwrom;pkEihf rnforroufqiawmhygaMumif;/ f Ykd d S Ykd S kd f if;ESifhywfoufaomudprsm;udk wm0efr,lygaMumif; trsm;odap &ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ OD;0if;BudKif (8^ycu(Edkif)028380)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b' E ok E &
oufawmf(84)ESpf? odumawmf(64)0g
rEav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f? a&T'g;r[maAm"dapwDawmfjrwfBuD; ta&SUa&TewfawmifESifh aysmfbG,fNrdKU? jrusKdif;awmif(oHk;)Xme y"meem,u q&m awmfBuD; b'EokE& r[max&fjrwfonf (1374 ckESpf 0gacgifvqef; 8 &uf) 25-8-2012&uf(paeaeY)eHeuf 11 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1374 ckESpf 0gacgifvqef; 14 &uf) 31-8-2012&ufwGif tEdrt*dpsmyeobif tm; &rnf;oif;NrdKUe,f a&T'g;r[maAm"da&Tausmif;wGif usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; wynhf'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfyg onf/ wynf h ' g,um? 'g,d u mrrsm; &rnf;oif;NrdKUe,f? a&T'g;

jr0wDpmaywkdufrS tywfpOft*F gaeUwkdif; xkwfa0vsuf &Sdaom

]]rd;k aomufyef;*sme,f}}
twGJ (15) trSw f (37)udk (28-8-2012)wGif xkwa0ygrnf/ f

&[ef; 'g,dumrBuD;

a':at;oGif(c)a':0g (awmifil)
touf(71)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? wdkuf 14? tcef; 1? a0VK0eftdrf&mae (OD;xGef; Munf-a':aroef)wd\ orD;? (OD;wifa0)\ ZeD;? OD;atmif0if;-a':vIiviO;D ? OD;vGif Y Yk h d f dI f armf-a':cifrdrd? OD;tkef;jrifh-a':EG,fEG,fa0? OD;oD[-a':MuLMuLwdkY\ rdcif? r0wfrIH oif;? armifrif;cspfol? r0wf&nfoif;? armifjynfhNzdK;atmifwdkY\ tbGm;onf 248-2012 &uf n 7;05 em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-8-2012&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomef rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

aoG;onftouf toufonfaoG; oifh aoG;jzifh toufu,fyg

27-8-2012(Page-15)H-N.pmd

8/26/2012, 10:21 PM

pmrsufESm 16

27-827-8- 2012

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf( Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pdk;0if; tmqD,HpufypfuGif;wnfaqmufrI Munfh Ippfaq;? e,fajrcHwyfrawmfaq;Hk aq;ukorIcH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyf? jyifOD;vGifwyfe,frS wyfe,f^wyf&if;^wyfzJGUrSL;rsm;ESifh nd EIdif;tpnf;ta0;jyKvkyf
aejynfawmf Mo*kwf 26 'kw,wyfrawmfumuG,a&; d f OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;onf Mo*kwf25 &uf eHeufydkif;u umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS wyfr awmft&m&SBd u;D rsm;? tv,fyi;f kd pmrsufESm 9 aumfvH 3 'kwd,wyfrawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD; csKyf(Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if; tmqD,H pufypfuGif;wnf aqmufaerI tajctaetm; MunfhIppfaq;pOf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf ( Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pdk;0if; vdIif;wuf wyfrawmfrkd;a&umzsifpufHkEihS f zdeyfpuftm; oGm;a&mufppfaq;? &rnf;oif;NrKd U e,fajrcHtajccHavhusih fa&;wyftm; ppfaq;? wyfe,from;rsm;ESifhawGUqkH Hk d
aejynfawmf Mo*kwf 26 'kw,wyfrawmfumuG,a&; d f OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;onf umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS 'kwd, AkdvfcsKyfBuD;jrihfpkd;? 'kwd,Akdvf csKyfBuD;atmifoef;xG#f? wyfr awmft&m&SdBu;D rsm;ESihf tv,fyi;f kd wdi;f ppfXmecsKywi;f rSL; AkvcsKyf k f dk d f &JatmifwdkYvkdufygvsuf Mo*kwf 26 &uf rGef;vGJydkif;wGif jyifOD; vGiNf rKd UrS xGucmvmMu&m vdi;f f G I wufwyfrawmf rdk;a&umzsif pufHkESifh zdeyfpufHkodkY a&muf&Sd Muonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf (Munf;)ESifhtzGJU0if rsm;tm; vdIif;wufwyfrawmf rkd;a&umzsifpufHkESifh zdeyfpuf HktwGif;&Sd tpnf;ta0;cef;r wm0ef&SdolwpfOD;u pufHk\ ordkif;aMumif;rsm;? ppfypnf; pmrsufESm 9 aumfvH 3 > 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf ; ) Ak d v f c sKyf B uD ; pk d ; 0if ; ;a&u vdi;f wufwyfrawmf rdk ;a&um zs if I ;a& pufHktwGif; MunfhIppfaq;pOf/

jynfe,ftqifh Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;tzGJUESifh ytkd0f; trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf (PNLO)wd k Y rS w f w rf ; wif "mwf y H k dkufMupOf/

jynfe,ftqifh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJ UESih f ytdk0f;trsKd;om; vGwfajrmufa&;tzGJ UcsKyf (PNLO) wdkY Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ usif;y
aejynfawmf Mo*kwf 26 jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&\ Nidrf;csrf;a&; zdwac:csut& Ediiawmftpd;k &odYk Nir;f csr;f a&;urf;vSr;f vmaom f f k f H d ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf (PNLO)ESifh Nidrf;csrf;a&; wnfaqmuf&eftwGuf jynfe,ftqifh Nir;f csr;f a&;azmfaqmifa&; d tzGJUESifh (PNLO) tzGJUrS Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJUwdkYonf Mo*kwf 25 &uf eHeuf 9 em&DcGJu awmifBuD;NrdKU awmifBuD; [dkw,fusif;y&m jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; tzGUJ 'kw,Ou| OD;atmifrif;ESihf jynfaxmifp0efBu;D rsm;? jynfoYl d k vTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? &Srf;jynfe,f 0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwfEihf jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0ifrsm;? ta&SUydi;f S k wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;xG#fESifh wdkif;ppfXmecsKyfrS OD;pD;t&m&SdBuD;rsm;? PNLO Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJUacgif; aqmif OD;cGejf rifxe;f ? 'kw,tzGUJ acgif;aqmif OD;cGeo&eEihf tzGUJ 0if h G d f l d f S rsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 4

27-8-2012 P(16) nn 1.pmd

8/26/2012, 11:39 PM