^Hu\T d\| s

KeT+: |D+ n+s>+> q UH|s+ Vy*

|+#jTr |]~ ^Hu\T d\| $H n~sT\T
s rdqT *d+~. |+#jTr |]~ ^Hu\T d\
d++~+q ]sT\T n+<Cj\ $H n~sT\T
<+qT de#s+. UH|s+ Vy* |+#jTr
^Hu\T d\ sD <q s|D\T $|dTHsTT.
|+#sTTr |]~ |\T b+ y~ >C ^Hu\T
d\T HsTT. |+#sTTr n~sT\ s+ e\ ^Hu\T
d\T eTD\ >TsjjTq y<q\T HsTT.
<sq>sY 1600 >C\ ^Hu\T d\+ n~sT\
s+ e\ eTD\ >Ts+~. \d+> yTq
n~sT\T sT dT qy<T #XsT. eTD<sT\T
{e\ d\+ #TT ydq +#qT =\+#&+ |+#jTr
n~sT\T eT n&| dT qy<T #XsT.

Registered: VSP/169/2010-2012

>H b sw +<

RNI: APTEL/2008/26472

\T>T ~q|

@\sT: sw+ $~dTq $<TY \ sdq>

ymksY d| Xys+ sw +< |\T|+~. b sw
>se n<s\T ymdt $jTeT # <X\ yTs
sw y|+> b XDT\T +< dq<+ neTHsTT.
>TsTys+ V<su< b +< s\jT+ sw
eeVs\ deTqjTs {mM |k<, myT p|P&,
eJ eT+ m+M yTdTss&, eT]=+<sT eTTK H\T
deyXeTjsT. sw +<| #]+#sT. eTsy| b
eTTKH yM dTus&, seTcs& #+# >& C\T
q ymdt >HyVHs& \TdTHsT. nq+s+ b
qs d+<X\T |+|+#sT. neds ddT\qT
+< qT+ $TqVsTT+#\ d+#sT. d s
bT n |uT de\T *|yj\ <s
|uT+| & |+#\ L& d+#sT.

$XK|+, 31`08`2012 Xys+ d+|{: 4 d+: 283 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

+<+| qeT+H

dsY eTq+!

V<su<: eT*<X \+>D <eT+ $wjT+ {sYmdt

n<&T dsY ePV+>H eTq+> y #dTq
<sD |k+~. $wjT+ q dwyTq d+\T
q+<Tq B| +< eT]=+\+ ydT\TuT
*+#\ jTq u$dTqT \Tk+~. dsY +<
$~+ >&T| eTTdq|{, \+>D| & qT+
|q edT+<H $Xd+ b eTTKT eeTe+~.
=+<s|& u$wT s#sD KssT #dTe&+ +f,
bsyT+T es\ deyX\T |PsjTes z|
|{\ b ssTT++~.n+<T {sYmdt H\ 24
qT+ bs+_+#*q b deyX\qT ysTT<
ydqT> \Tk+~. \+>D| +< {sYmdt
n~H dsY $~+q >&Te H\ 20 eTTd+~.
| +<+ \+>D d d++s+ b deTseT
#|q >T; <| u$wT s#sD KssT d+
H\ 24,25,26 B b deyX\T sVdTqT
|{+#sT. nsTT deyX\qT |&T +&
d|+sY yTT<{ |+ sV+#\ C> ssTT+
#sT. |dT+ bsyT+T es\ deyX\T sT>T
T+&+, | +>dt sY $T{, jT|@ deTqjT
$T{ deyX\T |\T <b\T ]> neX+ +&+,
y{ \+>D| |q #dT+<H $Xd+ e+{
sD\T b deyX\ ysTT< sjT+ rdTe{
<V<+ #XjT b b*{s duT&T sT
*bsT. |&T deyX\ sVd \+>D k<q
d+ @< s#sD rdTy*+<q, +<+
qT+ \+>D| sjT+ edT+<H ys\
H|<+ s#sD rdTe+ sjT+> eT
+~ n, n> deyX\T sV+ s#sD
rdT+f u>T+&<, |{ d|, _C| s#sD
|{+#jT, \+>D esY |] d|+sY 30q
# V<s< seT+ sVkeT \+>D Cmd
y\&++~ |{ < $jTe++ #d ~X>
k>T+< #TTHsT. eT+ b deyX\T
sV+ s#sD rdT+& <+ e+ +f
bsyT+T deyX\T |PsjTes z| |{ +<+
qT+ \+>D| sjT+ edT+<? <? y #d
s b deyX\T sV+#yT yT\ dsY
u$dTHs b esZ\T n+THsTT.

www.manyaseema.com

;d HjT V+

~u<, >dT 30: sqTq ks m ;d\

|<| ykeT $$< b\T |{+#&+ ;d
HjT V+ H\=+~. |~ j
esZ\ >qT s+&T md, eT&T md\ ]sT >,
$T*q 5 kH\ b{ #d+<T $$< b\ ;d
HjT\T @sT #dT+THsT. <T qs
kH\ d+ eT&T kH\qT ;d\ sTT+#\
{&| HjT\T dTHsT. > m ;d\ q+
b<q ebe&+ k] sw ksTT ;d\| $$<
sjT b\T e+< dT sTTkeT |{+#&+
]+~. H|<+ eT&T kH\qT m{
|]dT ;d\ {sTT+#\ esZ+ &e+& #XsT.
#qsT, u\+|* md\ {sTT+#>, u<, UH|PsY,
dbu< jesZ\qT md\ ]sT #XsT. $T>
~u<, s, eTT<, eT+s\, dssY j
esZ\ ;d\T n~ d+K HsT. +<, sc\
|dT+ sT>TTq sjT |]De\qT uE ydT+

eTT+<T>H @ DHH m\T ]> neX\T

HjT |\T b\T n+#H ydTHsTT. H|<+
m\T m|&T eH j b\ ;dHjT\T |{
qT+# @sT #dT+THsT. ~u<, eTT<, dssY
kH\qT ;d\ {sTT+# neX\T HjT n+#H
ydTHsT. k] m n sjT b\T ;d\ b<q
eb ;d\T <seTjT neX\T HjT
u$dTHsT. |dT+ {&|, {sYmdt\T ;d\
{T # neX\T qT |#s+ bs+uyT+~.
msTe\ =s s+& >{ #s\T
~u<: sqTq \+ msTe\ d+ sT\T m+{
deTd\T m<Ts+& |uT+ >{ | |qTq~.
+< |uT+ neT\T #dTq qq msTe\ ssTTr
$<q+ u>+> qT+ msTe\ &\s m+m|tm+mdt
nH $<H neT\T #dTq~. +<T u>+> sw
y|+> msTe\ &\s >T]+| d+K, bdtesY
eqTHsT. +<T u>+> $<H neT\T

#@sTH eTV\ e< +>s+!

sASy: n V lg Vh OShv JOm
l Onp. On mSAvn smAO qxv S
Vh JOm yv l Ov sASA, 750 Sv Af
OmSn lSAiO S. d v .40
vvAdAl. hyv Gm Eym dd
V. I vmpf hyv pSvSd vpv vm
v lVOAd. hh dn hpS pAVOAd.
DOOm CAA JAd Yv hlh
vm ym v pnOn yS sAW
OvvnO q. nAlhvm C(30), OAh(30),

AOd(30) vS SAV. Ch smAO,

YmS, hS YmSvv 5 Ey lpf Ovm qxv
VlAVSwS. YmSv CmmlAS
iShAfS qxv pdOmd mS fp
nmAS Vq. S yv Vh JOOAf
Eyp nT pddA V O qxvO CmmA
WAl. n qx mO jOW EAdSd V
ASi hwAl. mAW lASh lmA VOmA
Cn Vq. EAdSmv On ym OvvnO
md Vqn nYnO C hvn D hwq.

#d+<T eekjT XK @sT #k+~. $<q+ e\

msTe\ |+|D, \Te\T, neT\ \T |uT
m|{ |&T *d neX\T HsTT. $<q+
e\ &\s e< q msTe\T, neT\T ~s $es\T
HH <s \TdT+{sT. &\s $<q+|
ne>Vq *+#+<T &$q y> d<dT\qT @sT
#jTqTHsT. y|+> dTesT 900 eT+~ &\sT
qT eekjT XK >T]++~. +<T d>+ eT+~
&\s >T]+| q+sqT {sTT+#sT. msTe\| q
ssTTr |uT+ qT+ HsT> j +|\
eqTq~. = $<q+ e\ s+>+ m<Ts=+Tq
|<q deTd rsqTq< eekjT n~sT\T
u$dTHsT. msTe\ d+ sT\T, eT T+u\
>+\ s& <TD\ m<T \&+&, deTjT+
e< +& msTe\ neT+ bs<s+> +&
$<+> +< |uT+ qq $<H sb+~+qT
eekjT XK n~sT\T |s=HsT.

+~seT

c!
dyT+{ ds|s *be&+ +<T\T
#TdTq >VsD XK... +<q \_<sT\T

&... ys\| Vs H |sY!

T+ duT\ deT+ V&e& +& ]bsTT+~.

nsTT |[ e+ d+|> +& &s+>
#dT+{qT n+TH&T jTTeVs. >, n+ eeT
>sT H qT\ +< u>H eTTCb& p;V
@]j K<q +>, LTsT -n\T&T wsT =&
K<q sT #&. H|<+ H & rdTH
&+ yu ys\T >T|eTHsTT. nsTT qT es+
rdT+THqH ys\| H eT+&|&TTH&. qT
+ rdTH eTw <, eeT>sT |eT q
qT n q dVT\ e< ybTH&. qe+s
>+&> H-n+q |[ sT>qT+~. sH |[ B
n~]+> |{+#qTHsT. eTH|+& <s 5
d+es\ + yC> H-n+q |]#jT+ @s&+~.
|]#jT+ k |eT> e]+~. @~ @yTH+ H z
+{y&T uTH&T. H |dT+ |\T bC\ _J>
>&T|TH&T. deTT< <s+ C+&| |sE,
V<su<, >dT 30: Vs H q dVTs\T n+q >+ MTqH <s+ m{ y[bsTT+~ eTqdT, we+o
m+>C+{ sT|q d+> *d+<. >dT 12q yC> <s+ eTs + #dTHsT. deTT<K <s+
# d+|> m+{ &+s\T +& e\+ sT sb+<TTq + wO{+> |dT+ >y sT>T+~.

d+eT+ | n~sT\T!

|{es <TdT\T, <T|T, k|\T, #|\T |+|D

#jT<T. B+ $<sT\T re +<T\T m<Ts=+T
HsT. d+eT >V\T bs+uyT eT&T H\\T >&TdTH
L& H{ $<sT\ n+<*q edTe\T n+~+#+&
b\\T, n~sT\T s+ eVdTHsT. ed>V+
$<sT\ @&~ H\T>T \ <TdT\T n+~keT,
ed >V\T bs+ueTjTH{ n+<TuT +#T
eT |{+q n~sT\T #sD \d+ eVdTHsT.
k+|T d+eT XK <s+ >\ 83 ed
>V dTesT sTy\ eT+~ |> $<sT\T HsT.
M] nedsyTq <TdT\ $es\qT XK n~sT\T
|{ q~sT\ $es\T n+<ydq|{
|+|q <K\T e. |{ eT&T H\\T
>&e&+ + m sE\T m<TsT #&\ $<sT\T
|dTHsT. |{|&T <TdT\ d++~+q ed+
KeT+: ed >V +& $<sT\ d+eT+ eq L& y{ {+ $<sT\ n+~+#\+f eTs
n~sT\ |&+ <T. $<sT\ d+es+ H\sEH |&TT+~. B+ d>+ $< d+es+ es

$<sT\T eT qT+& #Tq <dT\H \+

y\Bj*q |]d H\=+~. ed >V+ #]q |
$<] <TdT\ bT <T|T, +|f, +#+,
#|\T n+~+#\q +<q q|{ n$ L& n+<
|]d H\=+~. = s |]d +f
eq$ L& n~sT\ s+ sE\ s& ><eTT\
|]$T+ #d d\+ |+|D #jT&+<q s|D\T
$|dTHsTT. > @&~ + |f\T d+es+
e]es n+<<T. $< d+es+ eTs s+&T H
eTT>TdTq> n+<CXsT. => #]q $<sT\ +
|f\T q <K\T e. ed >V $<sT\ #|\
|+|D <e&T es$TH L& |PC] sT+# #+<+>
e]+~. nedsyTq #|\T e H\sE\T
>&TdTH L& |+|D H#T<T. m| <s+
@sT #dq $T{ |<T\ +<+ HD |]o*+q
nq+s+ n+<Cj* +&> sT n+<TuT s
XU~sT\T #|\ |+|D *|yXsT.

+>\T: |<, eT<s> esZ\ sDY dssY |]$T

$~++~. +~seT >V |<+ <s \_b+<\qTH
y] dyT+{ c ={+~. <qT+ jT|&eTT+<
dT <*+~. B+ bT C> dssT rsT
$<TY d+u+ @s&, n~ +~seT +{ #TT+~.
<s ZH $<TY \ |De n dyT+T |]XeT\T
Z+#sTT. B+ |<\ re +<T\T m<Ts
eTHsTT. dTesT 18y\ >V\T sD\T
m&e& *bjsTT. jesZ @&~ 2y\
>Vq+ +\T $~+q |uT+ y{ L&
|P]> eT+psT #jT&+<T. |dT @&~ sw
y|+> 10.50 \\ s+#\H~ \+>
|{sT. 23, 693 >V\T s+#\ rs+
#sT. |{es e\+ 5,289 >V\T eyT XT
ksTT #ssTT. = |PsjsTT. me >V\T
+ <XH HjTH~ n~sT\T #TTHsT.
dyT+T =s sD+>H $ *bjjTH~ d+.
nsTT |e |< < *+~. es|s+
|{es 812 >V\T eyT |P]#XsT. +>\T
&$H 6457 >qT 2548, +<TLsT 7740 >qT
1929 |PsjjT n~sT\ \T #TTHsTT.
dyT+T bT dT L& u> <rd+~.
\+ |s+ 11,98,150 k\ dyT+T \_<sT\
ds|s #j*. n+f H\ 99845 k\ dyT+T
neds+. eTq 60y\ k\T eyT edTHsTT.
dssT k e\+ 185 k+ n+ #Td+~.
jT es{ k 275 qT+ 290 es |\T
T+&&+ \_<sT\T k dTesT 90 sbjT\
|q u]+#* edT+~. 100 k\T dyT+T $j>
dssT 50 k\T dT+&>, $T*q 50 k\T Vs+>
<s =qT>\T #jT \_<sT\T T |&TT
HsT. eT] T rs<q{... y #&*+<.

Xys+,

>dT 31
2012

=* \T>T ]q ~q|

|E\ |&T>T!

q $< #~$, qy] \\T rs\H |<, eT< s> $<sT\T |

n|\T #jT&y, dT\T neTTe&y #jT|<T. $< d+es+ qT+
sw |uT+ #dq = |b<q $<sT\ X|+> esu+~. +]+>,
~s sT\T sTdTeTT m+ H s.35y\T eyT #*keT |uT+ #dTq
;w | $<sT\T $\$&TTHsT. m+ |< $<sTH |E\T eTT+<T
{ sT #s*. sTy u<H|E\ nsT\ * r]>Z yTT
|uT+ #*dT+~. |b<q e\ |u q sT|< $<sT\T q $<
<s+ y* ek+~. mq& $<+> |uT #s\ e\ $<sT\T *<+&T\T
+<q\ >Ts s&*q |]dT\T @s&sTT. >+<s> |]dT\qT #~
<*q |uTyT deTd\ TfqT ~*+ eT $<sT\qT deTd\ e\jT+
H&T+~. s\ w&T, m+{ edT\T bsTTH $<sT\ qT+ \~
sbjT\ |E\qT eTT|+& ed\T #dTq +]+> X\\qT \Te]+#
|jTyT |uT+ #jT&+<T. |yT J\ {dtbsT @sT #d
F\T #jTeT sT @H& #|H |uT+ re C|+ #d, |&T ~X>
n&T>T\T yk+~. sT #|q|& #d +f |]d e +&~ <T. =
J\T \s <TD\+f Vq+> H |uT+ y{ | <dq+>
eeV]k+~. $<+> X\\ jeH\qT & #jTeTH $<T
<s >* e~d |&T $< d+es+ eTT+#T=# eTT+<T F\ |s
s| +y| bs<s n&wq HH $<H |yX|{& yqT&T
$<sT\ J$\ #\>e&T+~. e+<~ Hds+ J\ jeH\
$< ybs uk{ #jT&yT | HDyTq $< d+ X|&TTq |<
$<sT\ d+ mTe+{ #s\T rdTbe&+ |uT s <sq+. |{H
u<HsTdTeTT\ |<+ $wjT+ dw e |+ |< $<sT\T qwby*
edT+< ds +<q eeTe+~. = X\ sTdTeTT s.50y\ qT+
yTT<\T s.1.05\\ esL +~. s.35y\T b> $T*q sTdTeTT #*+#
] keT sT|< $<sT\T eT+ s+ eH k<sD X\H
#s*q |]d @s&+~. |u |<]+ <s+> yTT+ sTdTeTT #*+#
$wj |]o*dTHeT |uT+ #TTH ~X> n&T>T\T yd+~<T.
|uT HqT&T <sD e\ $<sT n\& yTT< | sc\ y| #d |]d
@s&+~. |u, |<]+ b|~> |P]> |E #*+#\H |b<q $wjT+
|uT+ #|Tq sD\ <T. yTT<{ 5y\ | s+ b+~q
$<sT\ bT |uT pjTsY X\\T, >TsT\ X\\T, d+eT ed
>V + #<Teq y] 20y\ | s+ b+~q $<sT\ @
X\\ #]H, m+ |E nsTTH #*+#& |uT+ d<|&TTqT \Tk+~.
$T*q y] s.35y\T #*+ #T\T <T\T|y\ #k+~. n $<\
|yT jeH\ yT\T #d |< $<sT\ X\| #\T+~.
yT\yT\> |E sTT+sYyT+{ |< |uT+ <*# ~X> n&T>T\T
ydTq $wjT+ dw+ ne+~. n+<T Hy <sD $<sT +]+>
sT #s\H d #+|yk+~. |uT #s\ sdq> |{ y~ eT+~
s+ b+~q $<sT\T | sc\ s*bTH |uT+ yTT<T <
e~*+#T+& <TqbT MT< es+ ]dq #+<q eeV]k+~.

jTV... D!

$$mdt \DY 134 fdT\T &q|{ n | e]+#be&+

$#sseT |\TesT { n_eqT\T ybTHsT. jTq+f e
fdT\T &q y] @<= d+<s+ | e]+q|{ \DY
$wjT+ e+ n~ eT&<s+H *bsTT+< ybTHsT.
jTq ]fsY nsTTq|{ { s+>+ jTq T m&=#
|dTH +T+< n+THsT. k] jTq sYqT |]o*d jTq
mHesT TqT $jT|<q q&|+q d+|Tq\THjT, jTq
qsq rsT H{ jTTe s D> |j>|& neX+
+< n+THsT. \DY ]sT\qT k] eTqq+ #dT+<+.
<D|| 1996 ]q fdT n+srjT sYqT \DY bs+_+q
$wjT+ *d+<. jTq yTT+ 134 fdT\T &&T. 8,781 |sT>T\T
k~+#&T. y{ 17 d+#\T L& HsTT. 2001 &H
>sH d*j| #dq 281 |sT>T\T n sYH V{. sVQ
<$& *d e#YqT >*|+q rsT \DY |u n<TyT+~. >*q
rsT \DY $Xk, n+ uy\ n<+|&TT+~.
d&... 2000...
d*j| {$T+&j z&q|{ \DY 167 |sT>T\T #d ]sT
dw+#&T. DY |u { n_eqT\T sH\T |*sT.
&H... 2001...
dy y H+ d*j T &H >sH s+& fdT
d<yT+~. n|{ usY ddt 0-1 yqT+ +~. yTT<{
+> 274 |sT>T\T yq&&+ {$T+&j bH |<T.
B+ ddt $jT+ <eT n+<s u$+#sT. s+& +> s+uyT+~.
\DYqT u{+> >+> ~+#&T. eTTd deTj usY 4
$ 254 |sT>T\T #d+~. \DY 109, <$& @&T |sT>T\ n|{
C HsT. H\T> sEqT M]<s #]qT s>sXsT. \DY &T
d+# #X&T. fdT +> usY s|q n~ |sT>T\T #dq
u{yTH> = ]sT dw+#&T <$& 180 |sT>T\T k~+#>, y]<s
376 |sT>T\ u>ke n+~+#sT. usY s+& +>qT 657
|s>T\ e< &sY #d+~. 384 |sT>T\ $jT\+ s+& +>qT
bs+_+q d*j 212 |sT>T\ f+~. usY 171 |sT>T\
~+ $jTu] y++~.
n&&... 2003...
<$& *d #{ u>ke n+~+#&T. fdTq usY >*
#] dw++~.
d&... 2004...
e#Y =* +> dH f+&\sY 241 |sT>T\T #d.. \DY 178
|sT>T\T #X&T. M]<s #\s>+&+ usY @&T $ 705 |sT>T\
e< +>qT &sY #d+~.
q&... 2008...
|sC c { yT<q+ ]q fdT \DY q sY s+& &T
d+# k~+#&T. ddt u*+> m<TsT *q nqT H{{>
*#&T. fdT &> eTTd+~.
<sH... 2010...
<D| usY sdsDjT $j k~+ |{q +> n~.

s+& +> \DY 96 |sT>T\T #d TqT $jT+ ~X> q&|+#&T.

yTTV... 2010...
$j 216 |sT>T\T k~+#* +&>, <X usY 124 |sT>T\
m$T~ $T sTT+~. X+Y Xs *d \DY usY ${
& $j n+~+#&T.
=\+u... 2010...
n|{ fdTqT sTTq usY s+& fdT s+& +>q c
|&+~. <X \H 103 |sT>T\ TqT >*|+ ddtqT deT+ #X&T.
... 2010...
&H >sH \DY #\s 143 |sT>T\ H{{> *#&T. n>
dH f+&\sY, Ms+<sY dV>, < L& d+#\T k~+#sT.
e#Y usY 57 |sT>T\ >*+~.
... 2011...
&H >sH yT<q+ \DY eT q u{+> s\+#&T. =*
+> nqT k~+q 176 |sT>T\T usY *k#sTT. TqT >*|+#sTT.

ysD #s\T #|+& eTV|u!

~u<: eT n+Ty<T\T |* |\ bD\T

V] n+TH y< XK n~sT\T =+<] #\q+ <q
s|D\T ds eeTeTHsTT. kT sw T+
d+eT XK $TwqsY |MDY|wt |sq d+<s+>
y<T\T $+_+ q\T>TsT eT #+<s k\T *bsT.
u eT+&\+ u~, y&>& >e\ s\T k
eTT>TZsT HsT\bT jTTe&T eT #+<&T.
nks |* nH eT+~ eT+#\ u]q |&TTHsT.
>e\ b]X<+ |+ n+T y<T\T k |\T
eT #+<TTH #s\T rdTe&+ n~sT\T s+>
eeV]dTHs >MTDT\T s|dTHsT. y<T\T
y]+#&+ =+<sT n~sT\T q C>\T rdTe&+
<q s|D\T ds eeTeTHsTT. y<T\T kq
>e\ y< _s\qT @sT #jT&+ < |\T
>V+ e+ #dTHsT. y<T\T |*q >e\ syq

n~sT\T d+<]dTHs | #s\T rdTe&+ <HsT.

HH n~sT\T #s\T #|{\ ssT.
deTd\T |]w]+#+es...
~u< +<yTq ~u< ]yT dsq y<
de\T n+< |\T mH +<T\T |&TTHsT.
ksTT n~sT\T +& ~u< ]yT dT|
|]d +f $T |uT dT|T\ y< de\T m
+{j }V+#e#e k\T s|dTHsT.
]yT y< de\qT n+~+#+<T |uT+ +
|< d+~ jT$T+#\ 2008 <X\T C
#d+~. yTs sT kd{\ <s ]yT $$< bdT\
d+~ jT$T+#&+ ]+~. @C\ +sT d+~
yH\T dsZ ebe&+ nHesT <>T\T dyT
~>&+ s>T\ de\T n+<&+ <T. > 7 H\\T>
yH\T e&+ < sdd 20 sE\T> $~\qT

Vw]+ +{ <>T\T dyT ~>&+ s>T\

y< de\T |P]> *bjsTT. djT+> d+~+q
sY <>T\T, +{sT #s\T sb\ ]yT, ]
XK n~sT\ <X\T C #XsT. nsTTq|{
+{sT <>T\ yH\T eT+psT #jT&+ #s\T
rdT be&+ d+~ dyT =qk>T+~. s+>
eeV]dTq +{s| #s\T rdTe&+ n~sT\T
dV]+#be&+ T ]yT d+~, s>T\T deTd\T
m<Ts=+THs s>T\ +<Te\T n+THsT. sjT
sD+> n~sT\T +{s| #s\T rdTe&+
<, sY <X\qT d+ uUsY #dTHs ysT
s|dTHsT. ~ +&> > ys+ sE\T> B\T
#|{q ]yT d+~ T<ys+ qT+& s~ sVs B\T
#|{sT. deTd\T |]w]+#+es +<q =qk
keT ]yT <>T\ d+|T+ HjT\T dw+ #XsT.

bsyT+TqT sj\ y&Te<T

_C|| kj <+

ssY, >dT 30 (m|m+mdt): bsyT+T u>TZeT+

H|<+ +>dt n~H kj>+B usrjT
qb| $sT#T|&sT. u>TZ>qT\ {sTT+|\
eeVs | rdTeT _C| |{+#>H,
neX eTT+<T> kj>+B #+#T, _C||
|\T #]>sT. >TsTys+ H&T yT &
seT+ bZH+<T eq d+<s+> ]q Vs+>
du e{&T bsyT+T du\T =qk>+& _C|
n&T>&T>Tq n&T |&T |d+uq sDeTeT+<
yT <yTsT. ydy\T \TdT= du #s _C|
d<+ y\ yT dy\T #XsT. bsyT+T m+{
wsyTq n+XyTH #]+#e# nHsT. nsTT =
sjT b\T bsyT+T du\T dCe> k>+&
n&T|&T |CkeT |jT ++ *dTHjT
$eT]+#sT. =+<sT _C| HjT\T bsyT+TqT sjT
y~> |j+#T+THs yT $eT]+#sT.
nd\ e +& bsyT+T #s dV]+#\
nHsT. |dT+ <X+ ], ke deTd\ bT |\T
deTd\T m<Ts=+T+< yT nHsT. bsyT+T u>TZ
>qT\ {sTT+|\| #s ]> dV]+#\ _C|
$| #XsT. |<q ||yTq _C| bsyT+

d+|<j\qT HXq+ #k+< yT $eT]+#sT. #s\

e b bsyT+T nsyTeTT+T+< yT _C|
|+#sT. |CkeT |jTqT >s$+ bsyT+T #s
]>+<T dV]+#\ | ] $| #dTHqHsT.
~ +&> u>TZ >qT\ {sTT+|\| > q
y~| $|\T eT |T M&be&+ @&esE L&
bsyT+T d+_++~. |< sJHe #j*+<q _C|
&e+& #d+~. > bsyT+T #s s>+& n~s
+>dt, _C| eTjjT md, yeT|\T, {&|
s|+#sTT. Xys+ H&T bsyT+T m<T <s #keT
sjT |\T *bsTT. u>TZ >qT\ {sTT+|\|
dT|+sT & $#sD ]|+#\ deCy~ b n~H
eTTjT+d+> j<y &e+& #XsT.
<Tes+ s|q y& yK\T
q&: >TsY eTTKeT+ y& sw eTV\|
$y<d< yK\T #XsT. yK\T >TsTys+ H&T
<Tes+ sbsTT. jTq yK\| +>dt eT+&|&+~.
y& yK\T |d+V]+#T eTV\ e|D
#b\ +>dt &e+& #d+~. + y& #dq
yK$T+f.. >TsY # es XVs
b<qyTq<, eT<s> me> q sweT jTq

#bsT. eT< s> eTV\ s>+| H, n+<+|

me X< +T+< jTq n_bjT|&sT. y d{
s q +s jTq d+#\q yK\T
#XsT. b\T >\ * #| LTsT >=&e ~>TT+<,
b\T e neeT LTsT *z n+T+< y&
#bsT. bwVs b n~>$T+#& reyTq #s\T
nedseT jTq nHsT. $wjT+ >TsY <s+>
\TdT+< jTq #bsT. >TsY ]qT, >MTD
|, eTV bwVs $\Te\ e jTq nHsT.
> y& yK\| +>dt eT+&|&+~. y& yK\T
sw eTV\qT +#|]# $<+> HjT, D+ jTq
e|D\T #b\ &e+& #XsT. b <eT+
#|{e\d edT+< +>dt H\T V#]+#sT.
&m& H*+> dHV\T
V<su<, >dT 30 (m|m+mdt): &m& H*+>
n~sT\T dHV\T yTT<\T|{sT. d|+sY s+&
ys+ eT+ps+<, J 50 dT +{jT
n~sT\T $e]+#sT. J 20X+ dqT
jeq { u #jTqTqT dw+ #XsT. &m&
dqT yT]{ b|~q, HH u #d j#q
|uT+ qT de#s+.

9q lV] s{
+< sqTq |<
H\sT, >dT 30: e#H\ d|+sY 9e Bq lV]
us n+] |]X<q +<+ k
|j+#qTq |mdtm$ d-21 s{ |j> M+
#+<T |< eTHVHd+> n~]+> lV]
|sq ssT e&+ jT++>+ |{qT+&
u @s \eTTq+~. s+&T sE\ + us
n+] |]X<q +<+ Xdy\ deyX+ ]|
sY l<sY >TsTys+ H&T bdT q~sT\
bT $$< XK\ n~sT\ | deyX+ ]bsT.
d|+sY 8,9 B\ |< |sq n~]+> ssT
nsTT+< sY *bsT. |< & qT+ |
$eq+ #H #sT+{sT. n& sE kjT++
<T>+\ | V*|sY jT\T<] dSsT
| #sT drwt <eH ddt d+s s+&e +#
b&| |j> d<+> q |mdtm$ d-21 s{qT
jTq d+<]ksT. n& qT+& jTq uds n~
>V 6>+\ #sT djTsY Xdy\ s{
|j>+| dMT sVksT. k @s&q sTy ~
100e |j>+ e&+ e> |w> s{qT
|j+#qT HsT. |< 9eB <jT+ 9:30-10:30
>+\ eT< s{ |j> M+q nq+s+
eTHVHd+> #H ys sY *bsT. |<
|s{+# $|\T, s +<eT+T\ |sqT |uT+
$e]+# < nHsT. >, s{ |j>
M+#+<T |< bT eTTKeT+ sDYesY
s& L& csY sqTqT nq~s de#s+ n+~+<
nsTT |P] $es\T |uT+ y\&+#* +<
nHsT. |< |sqqT |sd]+#T md
seTDesY sY dMT sV+#sT. seTDesY
e{&T csY b]X$T +< sD \>\,
k bdT\ deTqjT+ |{ L+_+>
|swH\T bs+_+#eT *bsT. deTT< n
#sTe s{|j> +<+ q+<Tq deTT<+|
\>\qT n|eT+ #XeT nHsT. |{ yTsH
bdT\T +>U+ #TT |\ b+\T eT
nBq+ rdTqT jTq *bsT. du ]
|&q H|<+ |]De\| L& |<
|sq |<q+> <w |&eT md *bsT.
eTT+<T> |< nbsTT+{yT+{ rdTq
eTTKT\qT eyT *d+<T nqTeT keT
nHsT. sY l<sY e{&T eT+ q+
s+HsjTD s& |\TesT |C |<T\T,
myT\T |< *d+<T nbsTT+{yT+{
ss y] |sT |< u< n~sT\ |+b\
md <+#sT. deyX+ zmdt& q]+V csY,
n&wq Cd \++, >&sT dusY
ydtbT $$< XK\ n~sT\T bZHsT.