Nvod k obsluze

9860 / 9868 / 9876

Pro evropsk zem:

Tento ic stroj Singer byl testovn podle evropskch norem a spluje poadavky s ohledem na elektrick bezpenostn rdiov interference a elektromagnetickou imunitu. Souhlas je zaznamenn znakou

Podle nsledujcho obrzku najdete na Vaem icm stroji umstn sriovho sla.

Ven zkaznku: Doporuujeme Vm zaznamenat si pro pozdj reference sriov slo Vaehoicho stroje do urenho prostoru (dole).

Blahopejeme Vm
K nkupu novho icho stroje SINGER, jen Vm v budoucnosti uleh it nebo domc opravy. S tmto strojem SINGER mte ty nejlep pedpoklady k objeven a rozvinut svch tvoivch schopnost pro sebe i ve prospch sv rodiny. Brzy zjistte, e pracujete s mimodn praktickm icm strojem a e stroj SINGER nabz vechny mon technick vhody. Pro bezporuchov provoz icho stroje SINGER dodrujte, prosme, nsledujc pokyny: Runm kolekem na prav stran stroje otejte jen proti smru oten hodinovch ruiek Ped zahjenm prce a po jejm skonen zvednte pku pro zvedn patky od horn vrat Pi zahjen it pidrte konce obou nit za patkou ne uijete nkolik prvnch steh Pouvejte vhradn jehly SINGER ve sprvnm typu a rozmru pro materil, kter prv ijete. Jehla nesm bt tup, ohnut nebo jinak pokozen Pouvejte kvalitn nit, kter se netep a nejsou navazovan uzlky Pravideln istte podvac stroj a pouzdro cvky Vrobce si vyhrazuje prvo zmnit nkter sti, jejich velikost, psluenstv a technologick proces vroby bez pedchozho upozornn. pejeme Vm mnoho pjemnch hodin strvench tvr prac se ic strojem SINGeR Pro evropsk zem: Tento ic stroj Singer byl testovn podle evropskch norem a spluje poadavky s ohledem na elektrick bezpenostn rdiov interference a elektromagnetickou imunitu. Souhlas je zaznamenn znakou. OBAL VROBKU. Byly splnny povinnosti vyplvajc ze zkona . 477/2001 Sb., o obalech, vetn uhrazen finannho pspvku organizaci zajiujc vyuit obalovho odpadu. Doporuujeme uschovat po dobu zruky obal vrobku vetn vpln, pro monost bezpenho pepraven do servisnho stediska. ODLOTE NA MSTO UREN OBC K UKLDN ODPADU! ELEKTROODPAD Byly splnny povinnosti vyplvajc ze zkona . 185/2001 Sb., o odpadech vetn hrazen finannho pspvku organizaci zajiujc recyklaci. ODLOTE NA MSTA K TOMU UREN, NEODSTRAUJTE SPOLU SE SMSNM KOMUNLNM ODPADEM vce informac www.elektrowin.cz

DleIT BeZpeNoSTN UpoZoRNN

Tento ic stroj je uren pro pouvn v domcnosti, nikoliv pro dlensk provoz
Ped pouvnm icho stroje se dn seznamte s Nvodem k obsluze icch stroj SINGER a pi dodrovn uvedench pokyn se vyvarujete rizikovch situac, kter vm mohou zpsobit jmu na zdrav nebo kodu na majetku. Ped zasunutm vidlice pvodnho veden icho stroje do zsuvky pevnho elektrickho rozvodu se ujistte o tom, e napt v sti odpovd napt uvedenmu na typovm ttku elektromotoru (230 V). Vidlici pvodnho veden icho stroje je mono pipojit pouze do zsuvky pevnho elektrickho rozvodu, kter je jitn pojistkou max. 10A a je v souladu s normou SN 33 1500 Revize elektrickho zazen pravideln revidovn a spluje poadavky pslunch norem SN. Po pipojen icho stroje k elektrick sti neponechvejte stroj bez dohledu a zejmna je nutno zamezit, aby k nmu mly pstup dti, pro kter je jakkoliv innost se strojem nebezpen a proto je vrobcem icho stroje zakzna. Hlavn vypna icho stroje vypnte vdy ped: - seizovnm, - vmnou nebo pravou jehly, - navlknm nit, - vyjmnm pouzdra cvky, - vmnou stehov desky, - vmnou patky, - snmnm ochrannho krytu a desky podavae, - maznm stroje - istnm stroje - vmnou rovky, - vytaenm vidlice pvodnho veden ze zsuvky. Vytaen vidlice pvodnho veden ze zsuvky pevnho elektrickho rozvodu je nutno provst vdy: - ped penenm nebo jakoukoliv manipulac s icm strojem - ped ponechnm stroje bez dohledu, - ped dlouhodobou pracovn pestvkou

POZOR ! Odpojen stroje od st neprovdjte tahem za pvodn kabel, ale vytaenm vidlice ze zsuvky.

 Pouvejte ic stroj zpsobem a pro ely popsan v Nvodu k obsluze icch stroj SINGER. Pouvejte pouze psluenstv, kter pro dan typ icho stroje vrobce uril. S nonm regultorem zachzejte opatrn, nenechvejte jej voln spadnout na podlahu a dbejte, aby regultor nebyl zakryt cizm pedmtem. Pi it dodrujte nsledujc zsady: - pouvejte zsadn sprvnou stehovou desku; nevhodn deska zpsobuje lmn jehel, - nepouvejte ohnut jehly, - Vae prsty mus bt vdy bezpen vzdleny od jehly resp. od jehel a vech ostatnch pohybujcch se dl, - bhem it ltku netahejte ani nepostrkujte; tahem ltky me dojt k pokozen jehly, chapae, stehov desky a ke zmn smru it. Udrujte ventilan otvory stroje a nonho regultoru ist, zbaven prachu, nit a neistot. Nikdy nepracujte se strojem s uzavenmi ventilanmi otvory. Ped vmnou rovky si ovte, e pvodn rovka je zcela vychladl. rovku vymujte zsadn za stejn typ. Po proveden vmn se jistte, e kryt osvtlen je pipevnn zpt na ic stroj. Neprovdjte pravu emene pohonu. Potebn nastaven svte pouze poven servisn organizaci. Pi penen stroje pouvejte pouze dradlo umstn na stroji. ic stroje SINGER spluj poadavky evropskch norem na bezpen provoz dle SN EN 292-2 Bezpenost strojnch zazen. Zkladn pojmy. Veobecn zsady pro projektovn.

st 2 Technick zsady specifikace a to, co se te: - ekvivalentn hladiny akustickho tlaku, - pikov hodnoty okamitho akustickho tlaku, - hladiny akustickho vkonu, - odruen rozhlasovho a televiznho pjmu, kter je podle evropskch a eskch norem pod mez ppustnho ruen pro obytn oblasti. Bezpenost icho stroje je dle zaruena pi dodrovn nsledujcch zsad: - servis a veker opravy budou provdny pouze povenmi servisnmi organizacemi fy SINGER, - pi vmn soustek budou pouvny pouze originln dly SINGER pro dan typ icho stroje - ic stroj bude vdy pouvn na rovnm pracovnm stolku, - ped uvedenm stroje v innost mus bt uzaveny kryty chapa a kryt vlce (plat pro overlocky), - ic stroj nebude pouvn na volnm prostranstv, - stroj nebude vystavovn pmmu slunenmu svitu, horkmu a vlhkmu prosted, - stroj nebude pouvn v prosted ve kterm se pracuje s aerosoly nebo s kyslkem - do otvor ve stroji nebudou zasouvny dn pedmty, - icho stroje, nonho regultoru a pvodnho kabelu se nebudete dotkat mokrou rukou ani mokrm hadkem, - veker drobn opravy na elektrickm zazen bude provdt pouze osoba znal ve smyslu SN 33 2000-3 Elektrotechnick pedpisy. Elektrick zazen.

st 3: Stanoven zkladnch charakteristik l. 322 oznaen BA5, - po dobu pouvn je uivatel v souladu s doporuenm eskho elektrotechnickho svazu slo ES 33.03.94 Kontroly elektrickch spotebi a pohyblivch pvod bhem jejich pouvn povinen zajistit proveden pravideln kontroly elektrickho zazen icho stroje podle pracovnho vyuit (potu provoznch hodin za rok) v nsledujcch lhtch: Provozn hodiny /za rok do 100 hod. od 100 do 250 hod. nad 250 hod. Maximln doba revize 5 rok 2 roky 1 rok

SEZNAM ZNAKOVCH OPRAVEN SINGER

SINGER SERVIS Milady Horkov 42 170 00 Praha 7 tel.: 272 773 079 e-mail: servis@singer.cz Miroslav JELNEK Branky 17 664 41 Brno tel.: 547 352 285

Frantiek Zetek Alova 835 438 01 atec tel.: 415 712 655

Na icm stroji je zakzno pracovat:

- s mechanicky pokozenm kabelem nebo vidlic, - s pokozenm nebo nefunknm vypnaem, - po styku icho stroje s vodou, - po pdu stroje na podlahu, - na mkk podloce, nap. na lku nebo pohovce, kde me dojt k ucpn vtracch otvor nebo pevren stroje. Petr Stefanski Vkovick 178 710 00 Ostrava tel.: 596 752 132

Petr Stavrek Doln 380 744 01 Frentt pod Radhotem tel.: 556 830 290

Miloslav ika Hoick 831 500 00 Hradec Krlov tel.: 495 538 130

Ve ve uvedench ppadech je nutno dt ic stroj ke kontrole nebo oprav do povench servisnch opraven SINGER.

Jan ilpoch, I+M Hlavanova 8 301 00 Plze tel.: 377 240 006

Zdenk Vorlick atovsk 12 671 81 Znojmo tel.: 515 227 255

Obsah
Poznejte V ic stroj Sousti stroje .......................................................................8 Psluenstv ..........................................................................9 Zapojen icho stroje ...........................................................10 Provoz icho stroje ..............................................................10 Volie ....................................................................................11 Vmna jehel ........................................................................12 Vmna ptlan patky na zacvaknut .................................12 Vmna ptlan patky s drkem ......................................13 Odejmut stehov destiky....................................................13 Ponorn podava ..................................................................14 Pprava icho stroje na it Navjen spodn cvky ...........................................................15 Vkldn spodn cvky.................................................. .........16 Navlkn nit do stroje ........................................................17 Vytaen spodn nit .............................................................19 Zanme t Sezen napnut horn nit ...................................................20 Tabulka ltek, nit a jehel ......................................................21 Pprava it...........................................................................22 Pm steh, klikat steh a ostatn stehy Zatek it ...........................................................................23 Veden a pidrovn ltky................. ....................................23 Pm steh ............................................................................24 Klikat steh ...........................................................................25 Vbr vzoru...........................................................................26 Vzory prunch steh ...........................................................27

Nastaven prunch steh ....................................................28 Modul vzoru it (pro 36 steh)........... ..................................29 Vyjmut a namontovn modulu ............................................52 Dekoran stehy (10 steh)...................................................29 Prun stehy (10 steh)........................................................29 Dekoran stehy (18 a 36 steh)..........................................30 Prun stehy (18 a 36 steh)...............................................31 Dekoran stehy (2 a 36 steh)..................................... .....32 Prun stehy (2 a 36 steh)................................................33 Slep steh................ .............................................................34 Obnitkovn...........................................................................35 Knoflkov drky a knoflky Pivn knoflk ..................................................................36 4 kroky it knoflkov drky................ ...................................37 Funkce icho stroje Vsazovn zipu .....................................................................40 Vyuit pmho stehu ...........................................................41 it bez nsuvn pdavn desky (modely 9876, 9868 a 9860).................................................42 Aplikace: Manety a knoflky............... ..................................42 Monogramy a vyvn..........................................................43 Navn................................................................................44 it dvojjehlou .......................................................................45 drba Vyjmut a nasazen pouzdra spodn cvky ............................46 itn icho stroje ..............................................................47 Vmna rovky ...................................................................48 Mazn icho stroje..............................................................49 Seznam monch pot .......................................................50

Poznejte V ic stroj
Sousti stroje
1. Zarka navjee cvky 2. Navje cvky 3. Horizontln kolk k nasazen cvky 4. Vodi nit 5. Brzdc kotouek navjee cvky 6. Vodi nit 7. Niov pka 8. eln kryt 9. Voli napt horn nit 10. Uloen psluenstv * 11. Hlavn ptlan patka 12. Stehov deska 13. Demontovateln pdavn deska * 14. Automatick navlka jehel 15. Drk jehly 16. Vodi nit 17. Tlatko pro zptn it 18. Voli dlky stehu a voli ty krok it knoflkov drky 19. Voli ky stehu 20. Voli vzoru 21. Voli pozice jehly 22. Voli pro vyrovnn stehu 23. Pka zdvihu patky 24. Odez niti 25. Podava 26. Kryc deska cvky (kluzn deska) 27. Pka vypnn podavae 28. Non ovldn 29. Zstrka do zsuvky ve zdi 30. Zstrka do icho stroje 31. Spna zapnuto / svtlo 32. Run koleko pohonu 33. Horn kryt 34. Upevovac matice (Pro upevnn stroje ve skni nebo ke stolu upevovac matici odejmeme) * Pouze pro modely 9876, 9868 a 9860

Psluenstv
Nsledujc psluenstv je dodno spolu Vam icm strojem a je zkonstruovno pro zjednoduen Vaeho it a zven pizpsobivosti Vaeho stroje. 1. epika cvky (velk) 2. epika cvky (mal) 3. Speciln ptlan patka (J) 4. Ptlan patka pro it knoflkovch drek (L) 5. Ptlan patka pro it slepho stehu 6. Zipov patka (E) 7. Balen jehel 8. Cvky (3 ks) 9. Kryt podavae (Pro 9868-1 / 9860-1) Voliteln psluenstv 1. Olej znaky Singer 2. roubovk 3. Ptlan patka pro navn knoflk (H) 4. Dvojjehla 5. Plstn koleko pro kolk pro nasazen cvky 6. Kolk pro nasazen cvky 7. tteek pro vyitn

Zapojen icho stroje

Zasute zstrku (1) do zsuvky v prav sti icho stroje. Pot zasute zstrku (2) do zsuvky ve zdi.

Provoz icho stroje Pro zapnut stroje a svtla stisknte horn st I spnae. Pro vypnut stroje a svtla stisknte spodn st O spnae. Pro sputn stroje a ovldn rychlosti selpnte nohou non ovldn. m silnji ovldn selpnete, tm rychleji bude ic stroj t. Pro vypnut stroje sejmte nohu z ovldn. poznmka: Neuvdjte stroj do provozu bez ltky pod ptlanou patkou. Toto me zpsobit pokozen podavae a ptlan patky.

10

Volie
Voli pozice jehly Tento voli nastav jehlu do stedu, vlevo nebo vpravo. Nejastji je pouvna stedov pozice. Nicmn, pro proveden nkterch specilnch funkc mus bt jehla nastavena vpravo nebo vlevo. V kadm ppad zkontrolujte poten nastaven v tomto Nvodu k obsluze. Voli ky stehu Tento voli nastav ku klikatho stehu. Lev pozice odpovd pozici pmho stehu. ku stehu zvtme, kdy posuneme pku zleva vpravo. Zkontrolujeme DOPORUEN NASTAVEN. Voli dlky stehu Tento voli nastav dlku stehu pro rzn stehy, nastaven prunch steh a jednotlivch krok knoflkov dirky.

11

Vmna jehel
1. Vyzvednte jehlu do horn vrat. 2. Uvolnte roub jehlov svorky a vyjmte jehlu. 3. Nasute novou jehlu do svorky co nejhloubji, a to tak, aby dk jehly smoval plokou dozadu. 4. Uthnte pevn roub jehlov svorky.

Vmna ptlan patky na zacvaknut

1. Otote runm kolekem smrem k sob tak, aby byla jehla v horn vrati. 2. Prostednictvm pky v zadn sti icho stroje vyzvednte ptlanou patku. 3. Vyzvednte pedn sti (1) ptlan patky tak, aby patka sjela z drku (2). 4. Sejmte patku ze stroje. 5. Umstte novou patku pod sted drku. 6. Spuste zdviha ptlan patky (3). 7. Neotejte roubem. Radji stlate roub ptlan patky smrem dol tak, aby se patka zacvakla ve sv pozici.

12

Vmna ptlan patky s drkem (pro nkter voliteln ptlan patky)

1. 2. 3. 4. Vyzvednte jehlu a ptlanou patku. Vyjmte jehlu. Uvolnte roub ptlan patky (1) a sejmte patku s drkem (2). Pro vmnu ptlan patky s drkem zahknte drk kolem patkov tye a uthnte roub ptlan patky pomoc mince. 5. Nasate jehlu. Odejmut stehov destiky 9876, 9868 a 9860 1. 2. 3. 4. Odejmte clonu vytaenm smrem dopedu, pot nahoru. Vyzvednte jehlu a ptlanou patku. Zvednte stehovou desku z pravho rohu a sthnte ji. Pro nasazen stehov desky ji nasute pod uchycen (A) a zasute ji vlevo. 5. Zatlate desku dol tak, aby se zacvakla ve sv pozici. 9868-1 a 9860-1 1. 2. 3. 4. Vyzvednte jehlu a ptlanou patku. Otevete kluznou desku. Zvednte stehovou desku z pravho rohu a sthnte ji. Pro nasazen stehov desky ji nasute pod uchycen (A) a zasute ji vlevo. 5. Zatlate desku dol tak, aby se zacvakla ve sv pozici.

13

Pka vypnn podavae

Pro prci jako je napklad navn knoflk, ltn nebo vyvn muste posunout pku podavae. 1. Odejmte nsuvnou desku 2. U model, kter jsou vybaveny pkou posunu podavae (voliteln psluenstv) posute pkou vlevo pro snen podavae. 3. U ostatnch funkc icho stroje posute pku vpravo pro vyven podavae.

Pipevnn krytu podavae

1. Otote runk kolekem tak, aby byla jehla v horn vrati a nadzvednte ptlanou patku. 2. Nasute kryt podavae na horn st stehov desky pchytkou (A) a do otvoru (B). 3. Vythnte nit otvorem v krytu. 4. Pro ostatn funkce it kryt sejmte. Otevete clonu cvky a nadzvednte pedn hranu krytu, pot ho vythnte.

14

Navjen spodn cvky

Navjen spodn cvky je rychl a jednoduch v ppad, e postupujete podle ne uvedench pokyn. Vdy navjejte cvku ped navlknm nit do stroje a do jehly. 1. Umstte cvku s nit na kolk cvky. 2. Nasute drk kolku cvky (2) na okraj cvky, aby jste zabrnili tomu, e se nit zamot. poznmka: pouijte typ drku podle velikosti cvky. 3. Vete nit z cvky a uchyte ji ve smru ipek (3). 4. Navite nit ve smru hodinovch ruiek kolem brzdcho kotouku (4). 5. Prothnte konec nit malm otvorem v cvce (5). 6. Nasate cvku na kolk navjee a posute kolk cvky vpravo. To automaticky zastav posun jehly. 7. Pidrte konec nit, lpnte na ovlada rychlosti a nit se zane navjet na cvku. (Cvka pestane automaticky navjet v okamiku, kdy je zcela navinut). 8. Odstihnte nit (7); posute kolk cvky vlevo. Pot sejmte cvku z kolku navjee.

15

Vkldn spodn cvky

1. Vyzvednte ptlanou patku. 2. Otote runm kolekem smrem k sob tak, aby byla jehla v horn vrati. 3. U modelu 2818 otevete a sejmte clonu cvky a vyjmte przdnou cvku. U modelu 2868 otevete kluznou desku a vyjmte przdnou cvku. 4. Vythnte piblin 10 cm nit z nhradn cvky a vsute cvku do pouzdra, viz obrzek poznmka: pi odvjen nit by se mla cvka toit zprava doleva. 5. Pidrte cvku na mst, vete nit pes vez (A) a zpt (viz obrzek 2), pot smrem vlevo vezem (B) (viz obrzek 3). Je velmi dleit, aby jste nit umstili sprvn. Pokud tak neuinte, nebude nit sprvn napnut. 6. Vythnte nkolik centimetr nit hlopn smrem k zadn sti stroje. 7. Pidrte venku nit, nasate a zavete clonu, viz obrzek 4.

16

Navlkn nit do stroje

1. Zvednte niovou pku do nejvy pozice, a to otoenm runho koleka smrem k sob. 2. Zvednte ptlanou patku pro uvolnn napnut nit. Nasate cvku s nit na kolk nit. Pouijte pslun drk kolku cvky pro pidren cvky na mst. 3. Nasute drk kolku cvky na okraj cvky, aby jste zabrnili tomu, e se nit zamot. Vete nit z cvky vodiem nit, viz obrzek 1. 4. Uchyte konec nit v pedepnacm vodii, viz obrzek 2. 5. Prothnte nit do napnacch kotouk hornho napt, a to tak, e ji povedete dol kolem napnae, viz obrzek 3. Pidrte cvku lehce pravou rukou a vythnte nit levou rukou. 6. Podle obrzku 4 nasute nit do pky napnku nit. Mli by jste slyet kliknut pi zasunut nit mezi kotouky. Prothnte nit vodiem, viz obrzek 5. 7. Pot prothnte nit vodiem, viz obrzek 6.

17

8. Upevnte nit ve spirlovm vodii, a to tak, e zanete tuto operaci zleva a ve smru oten hodinovch ruiek provlknete nit stedem spirly, viz obrzek 7. 9. Provlknte nit poslednm vodiem a otote runm kolekem smrem k sob tak, aby byla jehla v horn vrati. Spuste ptlanou patku. 10. Spuste pku navlkae jehly, viz obrzek 8. 11. Nasute nit do vezu hku a smrujte ji lehce nahoru, viz obrzek 9. 12. Posunujte pkou voln nahoru a jehla se automaticky navlkne. 13. Povythnte nit a nechte za jehlou asi 10 cm voln nit. poznmka: Doporuujeme nastaven icho stroje do pozice pmho stehu, jehlu ve stedov a nejvy pozici a ptlanou patku sputnou dol.

18

Vytaen spodn nit

1. Pidrte jeheln nit voln levou rukou, viz obrzek 1. Otote pozvolna runm kolekem smrem k sob, spuste jehlu do otvoru v desce. 2. Otejte kolekem a do doby, kdy jehla vystoup na stehovou desku, viz obrzek 2. Vythnte zlehka vrchn nit, pot vythnte spodn nit do smyky. 3. Otevete prsty smyku, aby jste nali konec spodn nit, viz obrzek 3. 4. Prothnte vrchn nit otvorem na lev stran ptlan patky, viz obrzek 4. Nathnte ob nit za ic stroj.

19

Sezen napt horn nit

Sprvn napt nit je dleit faktor, protoe pli mal nebo pli velk napnut me zpsobit povolen steh nebo zvrsnn ltky. Ped zatkem it si vezmte kousek ltky a nit, kterou chcete pout a it steh vyzkouejte. Perfektn a dobe vyrovnan steh (viz obrzek 1) bude mt zmky mezi dvma vrstvami ltky, a to bez smyek na horn nebo spodn sti ltky a bez zvrsnn. Pro pm steh Pro snen napnut otote kruhovou stupnic smrem k men seln hodnot, viz obrzek 2. Pro zven napnut nit otote kruhovou stupnic k vy seln hodnot. Pli velk napt nit me zpsobit zvrsnn ltky, viz obrzek 3. Pro klikat steh Sprvn napnut nit utvo hladk a pravideln stehy, viz obrzek 4. Pli velk napnut nit zpsob utaen stehu a tm zvrsnn ltky. Pro snen napnut otote kruhovou stupnic smrem k men seln hodnot. Pli mal napnut me zpsobit povolen steh. Pro zven napnut nit otote kruhovou stupnic k vy seln hodnot.

20

Tabulka ltek, nit a jehel

Jehlu a nit zvolte v zvislosti na ltce, kterou budete t. Tabulka Vm poslou jako praktick vodtko pro vbr jehly a nit. Vdy si tuto tabulku ped zatkem it prostudujte. Ujistte se, e pouvte stejn typ a slu nit v jehle i v cvce.
LTKA Batist ifn Krep Hedvb Len Perkl Pik Mueln Samet Satn Gabardn Tvd Kanava Pltno Hrub kepr Gingham Smsov pleteniny Dvojit plet erzej Trikot VLKNO TYP

JEHLA SLA

Tenk materil

Bavlna + PES 100% polyester + mercerov. sla 60 Bavlna + PES 100% polyester + mercerov. sla 50

2020

11/80

Lehk materil

2020

14/90

Stedn tk materil

Bavlna + PES 100% polyester + mercerov. sla 40

2020

16/100

Pleten materily

Bavlna + PES nebo 100% Polyester nylon

Kulat hrot 2045

11/80 14/90 16/100 18/110

21

Pprava it
Pokud se budete dret ne uvedench pokyn, mete t jednodue a pesn. Umstn ltky pod patku Vtinu ltek je mon umstit pod patku tak, e vyzvednete pku ptlan patky (1) do jeho normln pozice (2). V ppad, e pouijete objemnj ltku, vcevrstvou ltku nebo vyvac krouek, vyzvednte pku do nejvy pozice (3) tak, aby se zvtila mezera mezi patkou a stehovou deskou. Spuste pku ptlan patky dol a v tomto okamiku jste pipraveni na it. Stehovn Pomoc pendlk nebo runho stehovn nejjednodueji provedete prozatmn ev ped itm na icm stroji. Pro sependlen zapchnte pendlky do stehov linie. NIKDY neumisujte pendlky na spodn stranu ltky, aby nepily do kontaktu s podavaem. Neprovejte ltku pes pendlky; bhem it je vythnte. Pro sestehovn provete dlouh stehy, kter velmi snadno odstrante.

22

Zatek it
Umstte ltku pod ptlanou patku 1/2 (12 mm) od konce ltky. Spuste dol ptlanou patku. Prostednictvm stisknut tlatka pro zptn it zpevnte steh na zatku. Pidrte toto tlatko a do doby, kdy provn doshne a ke konci ltky.

Veden a pidrovn ltky

Pro trikot nebo jin podobn syntetick pleteniny jemn napnte ltku tak, e ji pi it pidrte v pedn a zadn sti ptlan patky. Netahejte za ltku. Pro jemn ltky nebo neobvykle elastick ltky, jako je napklad lycra pidrujte pi it pedn i zadn st ltky. Pokud budete nsledovat tuto proceduru, ltka se Vm nezvrsn.

23

Pm steh
Pm steh je ideln pro sevn ltek, ltn, it zadnm stehem, pro stehovac steh, vkldn zipu, atd. DopoRUeN NaSTaVeN Vzor: a Dlka stehu: 2 3 patka: Univerzln patka (B) 1. Selpnte non ovldn a uijte asi 1/2 (1 cm) dlouh ev. 2. Pro zpevnn stisknte tlatko zptnho it (viz obrzek 1) a uijte opt ev asi 1/2 (1 cm) dlouh, pot tlatko pro zptn it uvolnte. Nyn ijte a ke konci ltky, viz obrzek 2. 3. Pro zpevnn konce vu stisknte opt tlatko pro zptn it a uijte 3 4 stehy. 4. Vyzvednte jehlu a ptlanou patku a vyjmte ltku. 5. Odstihnte nit na lcov stran ltky.

24

Klikat steh
Pro vytvoen klikatch steh posute voli ky stehu z jeho pozice pmho stehu do jin Vmi poadovan pozice. Dle posute volic pku smrem doprava, aby byl V steh ir. Voli pozice jehly Nejastji je klikat steh provdn s jehlou ve stedov pozici. Nastaven jehly vpravo nebo vlevo se pouv pi specilnm uspodn stehu. Nastaven dlky stehu Jakkoli nastaven stehu od 1 do 5 Vm d oteven klikat steh. Vy seln hodnota znamen, e bude steh vce oteven, to znamen, e budou stehy dle od sebe. Oblast mezi 0 a 1 na kruhov stupnici se pouv pro atlasov steh. Vznikne srie hustch klikatch steh, kter formuj hladk atlasov povrch.

25

Vbr vzoru
Voli vbru vzoru model 9876 (36 steh): Voli m 8 pozic: V kadm modulu od A do H. model 9868/9868-1 (18 steh): Voli m 8 pozic: Od A do H. model 9860/9860-1 (18 steh): Voli m 4 pozice: Od A do D. Pozice A obsahuje u vech stroj funkce pro it knoflkovch drek. Vechny pozice u vech stroj obsahuj dva typy steh: dekoran a prun stehy. Steh by ml bt strojem vytvoen v zvislosti na pozicch volie vzoru spolen s kruhovou stupnic dlky vzoru. Pokud je kruhov stupnice dlky stehu na znace, stroj bude vytvet prun steh, kter je oznaen na volii stehu. Zkontrolujte panel icho stroje nebo tabulku pro uren odpovdajcho psmene pro steh.

26

Vzory prunch steh

poznmka: Vbr skupin vzor, pozice jehly a ky stehu je podobn jako u klikatho stehu. Tyto vzory steh jsou pouvny pro it pletenin a jinch streovch ltek. Prun vzory jsou vytveny posunem jehly ze strany na stranu spolen s posunem podavae smrem dozadu a dopedu. postupujte nsledujcm zpsobem: Otote kruhovou stupnic pro volbu dlky stehu vlevo tak, aby se znaka na stupnici vyrovnala s bodem na icm stroji, viz obrzek 1. poznmka: jestlie z njakho dvodu ic stroj nezane t po vyrovnn tchto dvou symbol Vmi poadovan vzor, stisknte tlatko pro zptn it.

Nastaven prunch steh Je mon, e budete potebovat sedit voli nastaven prunho stehu, a to pi pouit prunho vzoru, aby jste doshli patinho vzhledu vzoru, viz obrzek 2. Ped tm, ne posunete kruhovou stupnici nastaven stehu z jeho neutrln pozice si vyzkouejte vzorek na dvou vrstvch ltky, kterou ji nebudete potebovat. Pokud je nutn sezen, posunujte pozvolna voli v prbhu it. Posute voli vpravo pro oddlen steh. Posute voli vlevo pro sjednocen steh.

27

Skupiny vzor (pod krytem)

28

Vzory dekoranch steh

Pro modely 9860/9860-1 (10 steh)

Vzory prunch steh

Pro modely 9860/9660-1 (10 steh) Pm streov steh Naklonn Ric racov obvac steh steh (vlevo) Obvac streov steh

Pm steh VZOR

Klikat steh

Slep steh

Multi-klikat Obnitkov steh steh

Prov steh

Pozice jehly ka stehu Psmeno na kruhov stupnic Dlka stehu Jakkoli nastaven Univerz. patka Jakkoli nastaven Univerz. patka Stresov it a vyvn

1,5 a 2,5 1,0 a 2,0 1,0 a 2,0 Speciln Speciln Speciln patka pro jednoelo- jednoeloslep steh v patka v patka Zakonovn lem it pletenin a streovch ltek Speciln Speciln Speciln Speciln Univerz. jednoelo- jednoelo- jednoelo- jednoelopatka v patka v patka v patka v patka Ideln pro rovn streov it it vysoce zatovanch oblast Vroba svetr a plave Prun it dmskho prdla Spojovn a obnitkovvn v

Patka

Aplikace

Hlavn it

Pivn

29

Vzory dekoranch steh

Pro modely: 9868/9868-1 (18) a modul 1 pro 9876 (36) Pm steh VZOR Klikat steh Slep steh Multi-klikat steh Obnitkov steh Plmscovit steh Domino steh Valovit steh Fagotov steh

Pozice jehly ka stehu Psmeno na kruhov stupnic Dlka stehu Jakkoli nastaven Univerz. patka Jakkoli nastaven Univerz. patka

1,5 a 2,5

1,0 a 2,0

1,0 a 2,0

0 a 1,0

0 a 1,0

1,0 a 2,0

1,0 a 2,0

Patka

Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln patka pro jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov slep steh patka patka patka patka patka patka it pletenin a streovch ltek

Aplikace

Hlavn it

Stresov it Zakonovn a vyvn lem

Pivn

Zdoben lem

Dekoran it

Lemovn

it plavek

30

Vzory prunch steh

Pro modely: 9868/9868-1 (18) a modul 1 pro 9876 (36) Streov steh VZOR Ric racov Naklonn obvac steh steh (vlevo) Prov steh Obvac streov steh Hornat steh Korunkov steh Chevronov steh Trnit steh

Pozice jehly ka stehu Psmeno na kruhov stupnic Dlka stehu Univerz. patka Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov patka patka patka patka patka patka patka patka it vysoce zatovanch oblast Vroba svetr a plavek Prun it dmskho prdla Spojovn a obnitkovvn v Lemovn a dekorace lem Klasick dekoran it Ideln jako dotekov ev

Patka

Aplikace

Ideln pro rovn streov it

Dekorace lem

31

Vzory dekoranch steh

Modul 2: Nezahrnuje model 9876 (36) Pm steh VZOR Lasturov steh Trojsk steh Diamantov steh Zmkov steh Multi M steh Krokov steh Bleskov steh Tabulkov steh

Pozice jehly ka stehu Psmeno na kruhov stupnic Dlka stehu Jakkoli nastaven Univerz. patka

0,5 a 1,5 Speciln patka pro slep steh

0 a 1,0

0 a 1,0

1,0 a 2,0

0,5 a 1,5

1,0 a 2,0

1,0 a 2,0

0 a 1,0

Patka

Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln patka pro jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov slep steh patka patka patka patka patka patka Klasick ozdobn vy

Aplikace

Hlavn it

Dekoran it

Navn

Dekoran it

Zdoben lem

Dekoran it

Navn zplat

Dekoran it

32

Vzory prunch steh

Modul 2: Nezahrnuje model 9876 (36) Pm streov steh lunkov steh X streov steh Pevn streov steh Stromkovit steh Pevn obvac steh Drakovit steh Steh Ariel Zmekov steh

VZOR

Pozice jehly ka stehu Psmeno na kruhov stupnic Dlka stehu Univerz. patka Ideln pro rovn streov it Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln Speciln jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov jednoelov patka patka patka patka patka patka patka patka Ornamentln lemovn Ornamentln spojovn v Spojovn lem, okraj

Patka

Aplikace

Dekoran it

Prun vy u pletenin

Prun vy

Dekorace lem

Dekoran it

33

Slep steh
Slep steh je ideln pro zakonovn lem, nahrazuje run it. DOPORUEN NASTAVEN Vzor: Slep steh (psmeno B na displeji) Pozice jehly: Stedov Dlka stehu: 2 3 Patka: Speciln patka pro it slepm stehem 1. Pelote lem a nastehujte jej 1 cm od lemu, viz obrzek 1. 2. Pelote lem zpt, viz obrzek 2. 3. Vlote lem pod vodi ptlan patky. ijte irokm stehem, viz obrzek 3. 4. Otote ltku na pravou stranu, viz obrzek 4 a ltku peehlete.

34

Obnitkovn
Obnitkovn se pouv pro zabrnn tepen konc ltky. Tento steh zavine konce ltky. Za tmto elem mete rovn pouvat klikat steh. DOPORUEN NASTAVEN Vzor: Klikat steh Pozice jehly: Stedov Dlka stehu: 1 2 ka stehu: Klikat Patka: Univerzln ptlan patka (B) 1. Vsadme ltku pod ptlanou patku a umstme konec ltky do stedu otvoru podavae, viz obrzek 1. 2. Nastavte ku stehu tak, aby byl jeden steh na vnitnm okraji ltky a druh na okraji vnjm, viz obrzek. Tmto zpsobem je umonno zavinout okraj ltky.

35

Pivn knoflk
DOPORUEN NASTAVEN Volba stehu: Pm nebo Klikat steh Pozice jehly: Vlevo ka stehu: V zvislosti na rozestupu drek v knoflku. Patka: Patka pro navn knoflk (H). 1. Spuste podava, viz obrzek 1 nebo nasate kryc desku podavae.Nasate ptlanou patku pro nait knoflku. 2. Vythnte spodn nit a thnte ob nit za ptlanou patku, viz obrzek 2. 3. Umstte ltku a knoflk pod ptlanou patku. Otote runm kolekem tak, aby byla jehla ve stedu levho otvoru v knoflku, viz obrzek 3-A. 4. Spuste ptlanou patku a udlejte nkolik pmch steh. 5. Vyzvednte jehlu a otote runm kolekem tak, aby jehla prochzela stedem prav drky koflku, viz obrzek 3-B. 6. V tto pozici uijte nkolik steh. 7. Pro upevnn otote kolekem tak, aby byla jehla z dosahu ltky, zvolte pm steh a utvote nkolik steh, viz obrzek 3-C. 8. U knoflk se tymi drkami opakujte postup u zbvajcch dvou drek stejnm zpsobem.

36

4 kroky pro it knoflkov drky

V stroj ije knoflkov drky jakkoli velikosti, kterou si zvolte, a to ve 4 jednoduchch krocch. 1. Nepotebujete posunovat ltku ani uvdt do jin pozice jehlu. 2. Vdy si it knoflkov drky pedem vyzkouejte na kousku ltky. 3. Ujistte se, e je na cvce navinuto dostaten mnostv nit. 4. Pokud ijete drku na patn dostupnm mst, sejmte ze stroje nsuvnou pdavnou desku. 5. Oznate si pozici knoflkov drky na ltce. DOPORUEN NASTAVEN Volba stehu: Klikat steh (Psmeno A, modul 1) ka stehu: Automatick Pozice jehly: Automatick Patka: Patka na it knoflkovch drek (L) Krok 1 1. Zvednte ptlanou patku. 2. Umstte ltku pod patku. 3. Vycentrujte 3 erven vodic linie (1) ptlan patky s liniemi nartnutmi na potku knoflkov drky, viz obrzek 3. 4. Otote kruhovou stupnici pro knoflkov drky na Krok 1 pro zapoet prvnho kroku. 5. Otote runm kolekem smrem k sob tak, aby jste umstili jehlu do ltky jako na obrzku v bod 2. 6. Proijte tento bod (3). 37

Krok 2 1. Otejte runm kolekem smrem k sob a do doby, kdy je jehla venku z ltky. 2. Otote automaticky kruhovou stupnic na Krok 2. 3. Uijte alespo tyi stehy a zakonete posledn steh na lev stran, viz bod 4.

Krok 3 1. Otejte runm kolekem smrem k sob a do doby, kdy je jehla venku z ltky. 2. Otote automaticky kruhovou stupnic na Krok 3. 3. ijte tak dlouho, dokud se nedostanete na zatek prvnho kroku, viz bod 5.

Krok 4 1. Otejte runm kolekem smrem k sob a do doby, kdy je jehla venku z ltky. 2. Otote automaticky kruhovou stupnic na Krok 4. 3. Uijte alespo tyi stehy a zakonete posledn steh v bod 6. 4. Zvednte ptlanou patku a vyjmte ltku z icho stroje. 5. Opatrn drku proznte prkem.

38

Nastaven it knoflkov drky

Nkter druhy ltek vykazuj rznou hustotu steh na prav nebo lev stran knoflkov drky. Toto mete jednodue nastavit otoenm nastavovacho koleka, kter je umstno ve stedu kruhovho volie pro dlku stehu. Jestlie jsou stehy na prav stran knoflkov drky pli oteven, otote nastavovacm kolekem nepatrn vpravo tak, aby se zvila hustota steh, viz obrzek 1. V ppad, e jsou stehy na lev stran knoflkov drky pli oteven, otote nastavovacm kolekem nepatrn vlevo tak, aby se zvila hustota steh, viz obrzek 2. Pokud jsou knoflkov drky kompletn, otome nastavovac koleko do jeho stedov pozice a kruhov voli pro dlku stehu mezi 0 a 5.

39

Vsazovn zipu
DOPORUEN NASTAVEN Vzor: Pm steh (A) Dlka stehu: 2 5 Patka: Zipov patka (E) (Zipov paka je dostupn v icm centru)

Nastaven zipov patky V ppad, e jsou zoubky zipu vlevo od jehly, viz obrzek 1: Posute seizovac doraz (A) nap vpravo. Zacvaknte patku na levou stranu kolku. V ppad, e jsou zoubky zipu vpravo od jehly, viz obrzek 2: Posute seizovac doraz (A) nap vlevo. Zacvaknte patku na pravou stranu kolku.

40

Vyuit pmho stehu

Ltn
DOPORUEN NASTAVEN Volba vzoru: Pm steh (A) Dlka stehu: Jakkoli nastaven Patka: Odejmeme patku a drk patky Spustme dol, viz obrzek 1 Rm: Nen dodn Tlatko zptnho it Tlatko zptnho it se symbolem () je umstno ve stedu volie dlky stehu, viz obrzek 1. Pro zptn it stisknte toto tlatko a pidrte jej. Stroj bude t zptnm stehem pouze po tu dobu, kdy budete toto tlatko dret. it zptnm stehem Pro zaitn konce vu stisknte tlatko pro zptn it a provete asi 3 4 stehy, viz obrzek 3. Vyzvednte jehlu a ptlanou patku a vyjmte ltku smrem dozadu a pot vlevo. Odznte nit pomoc odezu niti, viz obrzek 4.

41

it bez nsuvn pdavn desky

(pouze modely 9876, 9868 a 9860) Odejmut pdavn desky Pro it bez nsuvn pdavn desky nadzvednte pravou hranu (1) pdavn desky, sthnte ji doleva a sejmte z icho stroje (2). Pro nasazen pdavn desky nasute desku vpravo tak, aby se zoubky napravo zacvakly ve sv patin pozici. Manipulace s ltkou pi it trubkovitch st odv a patn dostupnch st odv je daleko snaz v ppad, e sejmete nsuvnou pdavnou desku.

Aplikace
Rukvy Sejmut nsuvn pdavn desky sniuje obtnost pi obvn, it rukv, psovch lmc a nohavic od kalhot. Materil se hladce ot pod jehlou, kolem ramene a umouje tak pesnj it. Knoflky Pivn knoflk na manetu nebo lmcov psek je se sejmutou pdavnou deskou jednodu. Rameno stroje Vm poskytne prostor pro posouvn manety bez natahovn a mete tak mnohem lpe sledovat a ovldat oblast it.

42

Monogramy a vyvn
S tmto strojem budete schopni vytvoit pekrsn monogramy a vivky, a to pouze s trokou obratnosti, tvoivosti a pomoc rmu (nen dodn). DOPORUEN NASTAVEN Vzor: Klikat steh (Monogram) a/nebo Pm steh (Vyvn) Dlka stehu: 0 1 1. Nakreslete si psmeno (Monogram) a kresba (pro Vyvn) na pravou stranu ltky. 2. Sejmte ptlanou patku. Spuste podava stroje 3. Umstte ltku pmo na sted obrue, a to tak, aby byla viditeln kresba nebo psmeno. 4. Kruhovmi pohyby posunujte rm pomalu a konstantn rychlost a zaplte monogramy nebo kresbu stehy.

43

Navn
Aplikace jsou rychle zhotoveny a jsou vdy krsnm dekoranm eenm. Pro tuto prci je mon pout rzn ltky i vzory. DOPORUEN NASTAVEN Vzor: Klikat steh Pozice jehly: Stedov Dlka stehu: 0 1 Patka: Speciln ptlan patka (J) 1. Pistehnte vzor na ltku. 2. Piijte lemy vzoru atlasovm klikatm stehem (srie steh navzjem velmi uzavench). 3. Ponechejte jehlu pi oten uvnit ltky.

44

it dvojjehlou
Dvojjehla vytv pm a paraleln klikat stehy. Toto se pouv pi lemovn, aplikaci elastickch nebo jinch dekoranch vzor. DOPORUEN NASTAVEN Vzor: Vechny Pozice jehly: Stedov ka stehu: A do pozice indikovan na volii Patka: Univerzln Upozornn: Nepouvejte ku ne je doporuen, mohla by se stehu vt zlomit jehla. 1. Nasate dvojjehlu. 2. Nasate druh kolk k nasazen cvky a plstn koleko, viz obrzek 1. 3. Nasate ob cvky a ob nit spolen prothnte vodii nit. 4. Nit, kter vedouc z horizontln cvky prothnte poslednm vodiem a navlknte ji do oka prav jehly. Druhou nit provlknte rovn poslednm vodiem, pot okem lev jehly, viz obrzek 2. poznmka: V ppad, e pouvte dvojjehlu, nepouvejte automatick navlka jehel. proceduru muste provst manulnm zpsobem.

45

Vyjmut a nasazen pouzdra spodn cvky

Pro demont pouzdra cvky 1. Zvednte ty ptlan patky a vyjmte jehlu, stehovou desku a cvku. 2. Malm roubovkem otote a uchyte pidrovac destiku pouzdra cvky, viz obrzek 2. 3. Vyzvednte levou stranu pouzdra cvky a vythnte jej smrem vlevo, pot smrem ven ze stroje, viz obrzek 1. 4. Uvolnte pomalu pidrovac destiku pouzdra cvky, viz obrzek 4.

Nasazen pouzdra spodn cvky 1. Pomoc malho roubovku posute pidrovac destiku pouzdra cvky smrem dozadu, viz obrzek 2. 2. Pithnte okraj pouzdra cvky (A) pod podava (C). 3. Pithnte okraj pouzdra cvky (B) pod destiku (D). Ujistte se, e je pouzdro cvky voln usazeno. 4. Natote pidrovac destiku pouzdra cvky do jej pvodn pozice, viz obr. 4. 5. Nasate stehovou destiku. 6. Vlote do pouzdra cvku, usate jehlu a zavete kluznou desku.

46

itn icho stroje

PED ITNM STROJ VDY ODPOJTE OD ELEKTRICK ST Povrch icho stroje a kryty mete vyistit pomoc mokrho, mkkho hadku a malho mnostv mdla. Odstrate prach z nechrnnch dl pomoc malho kartku a oistte tyto sousti: Navjec stroj, vodie nit a kruhov voli napnut nit. Ty ptlan patky a jeheln ty. Pouzdro spodn cvky a oblast stehov destiky.

poznmka: Nedemontujte destiku (a). pokud oblast pod touto destikou potebuje vyistit, pedejte ic stroj autorizovanmu servisnmu centru Singer.

V IC STROJ MUS BT PRAVIDELN KONTROLOVN AUTORIZOVANM SERVISNM CENTREM SINGER KVLI OPOTEBEN.

47

Vmna rovky
PED VMNOU ROVKY STROJ VDY ODPOJTE OD ELEKTRICK ST Pouvejte pouze rovky znaky SINGER. Kd 358207 Demont rovky (viz obrzek 2) 1. Demontujte roub (A) umstn na elnm krytu a odejmte desku staenm dol a doprava. 2. Nepokouejte se rovku vyroubovat. Zatlate rovku do objmky a v ten sam okamik j otote ve smru hodinovch ruiek, viz obrzek 2. 3. Vythnte rovku smrem dol a vyjmte ji z icho stroje. Mont rovky (viz obrzek 3) 1. Zatlate novou rovku do objmky a tent okamik rovkou otote v protismru oten hodinovch ruiek. rovka se zablokuje v jej patin pozici. 2. Nasate eln kryt a uthnte patin roub.

48

Mazn icho stroje

PED MAZNM STROJ VDY ODPOJTE OD ELEKTRICK ST V ic stroj by ml bt mazn podle toho, jak asto je pouvn. V ppad, e stroj pouvte pouze nkolikrt za msc, sta jej namazat jedenkrt do roka. Pokud stroj pouvte velmi asto, namate stroj alespo jedenkrt za msc. Pi mazn stroje pouvejte pouze olej znaky Singer a promate body, kter jsou vyobrazeny na obrzku. Olej znaky Singer je uren pro tyto ic stroje a neobsahuje kodliv sedimenty, kter by mohly mt vliv na funknost icho stroje. Odejmte eln kryt a pomalu otejte runm kolekem, pitom stroj opatrn promate.

49

SeZNam moNch poT

Neposunuje se jehla
Pipojili jste ic stroj k elektrick sti? Je zapnut hlavn spna? Je pipojeno non ovldn? Je zarka pro navjen cvky zablokovna?

Vrchn nit se trh

Je stroj sprvn navleen? Odvj se nit voln z cvky? Nen vrchn nit pli napnut? Je pouzdro cvky sprvn nasazeno? Nejsou na okraji cvky vroubky?

Jehla se posunuje, ale nevytv steh

Nen jehla pokozen? Je jehla zcela zasunut do drku? Je sprvn navinut cvka a navleen jehla? Je cvka sprvn vloen v pouzde?

Spodn nit se trh

Je spodn nit sprvn navinut? Je cvka sprvn vloen v pouzde?

Jehla se lme
M jehla sprvnou velikost s ohledem na ltku? Je jehla zcela zasunut do drku? Jsou ovldac prvky sprvn nastaveny? Pouvte patin psluenstv?

Vynechvn steh
Je stroj sprvn navleen? Je ltka dn upevnna? Je jehla odpovdajcho typu a velikosti s ohledem na ltku? Je jehla rovn?

Navjen spodn nit in pote

Odvj se nit voln z cvky? Je zarka pro navjen cvky zablokovna? Je konec nit patin upevnn?

Ltka se sprvn nepohybuje pod ptlanou patkou

Je ptlan patka patin pipevnna k icmu stroji? Je ptlan patka sputna dol? Je sprvn nastavena dlka stehu? Pro ic stroje s pkou ponornho podavae: Je pka posunuta vpravo?

50


Zrun list
Na vrobek - ic stroj - se poskytne kupujcmu zruka po dobu 24 msc ode dne prodeje. je spolenost SINGER poskytovna na veker vrobn zvady. Bezplatnou opravu v zrun dob provede po pedloen sprvn a pln vyplnnho zrunho listu odborn opravna servisn st, jej adresu uvede prodejce v zrunm list. Zruka se vztahuje na smluven el uvn, jm je uren vrobku vhradn pro uit v domcnosti, nikoliv pro profesionln provoz. Zruka se nevztahuje na vady zpsoben nepimenm zachzenm s vrobkem, pouvnm vrobku v nesouladu s nvodem na obsluhu i provedenm neodbornch zsahm na vrobku kupujcm nebo jinou neoprvnnou osobou; zruka se rovn nevztahuje na ty sti stroje, jejich poslnm je sebeznienm zabrnit znien i pokozen vrobku v dsledku jeho nepimenho namhn, jako i na ty sti, kter podlhaj rychlmu a obvyklmu opoteben. Poskytnutm zruky nejsou dotena prva kupujcho.
Adresa a podpis prodejce

ZRUKA 5 LET

Jmno, adresa a telefon kupujcho

Vrobn slo

Datum prodeje

Zrun a pozrun opravna: M.Horkov 42, 170 00 Praha 7 tel.: 272 773 079 e-mail: servis@singer.cz

Reklaman d
na vrobek - ic stroj
1) Prodvajc odpovd za vady, kter m prodvan vrobek pi pevzet kupujcm, nebo kter se vyskytnou po pevzet vrobku v zrun dob. 2) Vadnm plnnm je plnn je nem vlastnosti obvykl, tj.vlastnosti standardn, v danm ppad pak vlastnosti, kter se u vrobku urenho pro domc pouit s ohledem na jeho povahu obecn pedpokldaj. Vadou se tedy pro ely uplatnn zruky rozum prokzan vada materilu, ppadn chybn proveden dlu i sestavy; nikoliv vak obvykl vlastnosti vrobku urenho pro domc pouit, je vak ppadn neodpovdaj subjektivnm pedstavm kupujcho. Vrobky byly schvleny s.sttn zkuebnou podle zkona .30/1968 Sb. o sttnm zkuebnictv ve znn jeho pozdjch zmn. V souvislosti s ve uvedenm je kupujc oprvnn si ped pevzetm vrobku jeho obvykl vlastnosti ovit a prodvajc je povinen kupujcmu umonit toto oven a vyzkouen vrobku na svch vlastnch materilech, pop. nitch. 3) a) Zruka se vztahuje na vechny mechanick dly, na elektromotorickou a elektronickou st. Zruka se nevztahuje na ty sti vrobku, jeho poslnm je sebeznienm zabrnit znien i pokozen vrobku v dsledku jeho plinho nepimenho namhn, jako ani na ty sti, kter podlhaj rychlmu obvyklmu opoteben, jakmi jsou rovky, jehly, pouzdra cvky, chapae, noe, cvky . Zruka se dle nevztahuje na vady zpsoben nepimenm zachzenm s vrobkem, pouvnm vrobku v nesouladu s nvodem na obsluhu, i provedenm neodbornch zsah na vrobku kupujcm nebo jinou neoprvnnou osobou. b) Zruka se vztahuje pouze na smluven el uvn, jm je uren vrobku vhradn pro uit v domcnosti. c) Zruka se vztahuje pouze na kupujcho; prva ze zruky tedy nepechzej v ppad dalho pevodu vrobku na tet osoby. 4) Zrun doba in 24 msc a pon bet ode dne pevzet vrobku kupujcm pi prodeji vyznaenho v zrunm list; kupujc je povinen pevzt vrobek pi prodeji. 5) a) Z dvodu odpovdnosti za vady me kupujc uplatnit tyto nroky, jde-li o vadu odstranitelnou:
prvo na bezplatn, vasn a dn odstrann vady bez zbytenho odkladu. prvo na vmnu vci nebo tk-li se vada jen sousti vci na vmnu tto sousti, nebyla-li vc jet pouita, tj. nejsou-li ve vlastnostech vci dn znmky opoteben ani toho, e byla uvedena do provozu. prvo na vmnu vci nebo odstoupen od smlouvy, jestlie neme pro optovn vyskytnut vady po oprav nebo pro vt poet vad vc dn uvat.

Jde-li o vadu neodstranitelnou, kter brn tomu, aby vc mohla bt dn uvna, m kupujc prvo na vmnu vci nebo odstoupen od smlouvy; u jinch vad neodstranitelnch pak pouze na pimenou slevu z vci. b) Doba od spnho uplatnn prva z odpovdnosti za vady a do doby, kdy byl kupujc po skonen opravy povinen vrobek pevzt, se do zrun doby nepot; prodvajc je povinen kupujcmu vydat potvrzen o tom, kdy sv prvo uplatnil, jako i o proveden opravy a o dob jejho trvn. 6) a) Nrok na opravu v zruce uplatn zkaznk u zrunho servisu, jeho adresa je vyznaena v zrunm list. Bezplatnou opravu v zrun dob provede po pedloen sprvn a pln vyplnnho zrunho listu odborn opravna servisn st. b) Pokud bude pi oprav zjitno, e se na zvadu zruka nevztahuje, uhrad nklady na takovou opravu kupujc. c) Prodvajc je povinen pi prodeji vyplnit v zrunm list vechny daje nesmazatelnm a itelnm zpsobem. Nepln zrun list nebo list neoprvn mnn a pepisovan v pvodnch dajch je neplatn, co je opravna povinna pi zjitn tchto skutenost, v nm vyznait. d) Kupujc je povinen uschovat ve vlastnm zjmu vedle zrunho listu a stvrzenky o koupi t obal a kopie opravnch list, na nich servisn opravna potvrzuje proveden zrun opravy. Tyto kopie jsou prkazem prva kupujcho podle psm. b) odst. 5 tohoto reklamanho du.