Ijbeh`_gb_ 7

Ojhgheh]bq_kdZy lZ[ebpZ
>hojbklbZgkdZy wihoZ
?\j_ckdbc gZjh^ >jm]b_ gZjh^u
K_j. 2-y ihe. XIII \. Bkoh^ _\j__\ ba ?]bilZ.
Hd. 1220 hd. 1030 I_jbh^ km^_c.
Hd. 1030 hd. 1010 KZme pZjv.
Hd. 1010 hd. 970 >Z\b^ pZjv. <aylb_
B_jmkZebfZ (hd. 1000).
Hd. 970 931 ]]. Khehfhg pZjv. Ihkljh_gb_
B_jmkZebfkdh]h ojZfZ (hd. 966 hd.
959).
931 ]. Kh[jZgb_ \ Kbo_f_ b jZa^_e_gb_ pZjkl\.
931 721 BajZbevkdh_ (K_\_jgh_) pZjkl\h.
>_yl_evghklv ijhjhdZ Bebb (hd. 870 hd.
850). >_yl_evghklv ijhjhdZ ?ebk_y (hd.
850 790). >_yl_evghklv ijhjhdZ :fhkZ
(783 743). >_yl_evghklv ijhjhdh\ Hkbb,
Bhgu b H^_^Z (k_j. 2-y ihe. VIII \.).
Dhg_p BajZbevkdh]h pZjkl\Z (722 beb
721).
931 587 Bm^_ckdh_ (X`gh_) pZjkl\h.
JZa]jZ[e_gb_ B_jmkZebfZ b OjZfZ
nZjZhghf R_rhgdhf (hd. 928). ;hjv[Z
pZjy BhkZnZlZ k b^hehihdehgkl\hf b
gZibkZgb_ dgb]b <lhjhaZdhgb_ (hd. 870
hd. 848). >_yl_evghklv ijhjhdZ BkZbb (hd.
740 ihke_ 700). >_yl_evghklv ijhjhdZ
Fbo_y (2-y ihe. VIII \.). ?a_dby pZjv
Bm^_b (hd. 716 hd. 687) b ^Zggbd
KbgZo_jb[Z (hd. 701). >_yl_evghklv
ijhjhdZ Khnhgbb (hd. 640 hd. 625).
>_yl_evghklv ijhjhdZ B_j_fbb (hd. 626
hd. 587). Him[ebdh\Zgb_ Lhju (622 beb
621). J_eb]bhagZy j_nhjfZ b j_^Zdpby
dgb] BbkmkZ GZ\bgZ b Km^_c;
i_j\hgZqZevgh_ gZibkZgb_ dgb] PZjkl\
(622 609). >_yl_evghklv ijhjhdZ GZmfZ
(dhg. VII \.). >_yl_evghklv ijhjhdZ
:\\ZdmfZ (hd. 609 hd. 597) (?).
<lhj`_gb_ GZ\moh^hghkhjZ II \ IZe_klbgm
(hd. 605). Ih\lhjgh_ \lhj`_gb_
GZ\moh^hghkhjZ II \ IZe_klbgm b \aylb_
B_jmkZebfZ; m\h^ \ ie_g pZjy B_ohgbb (16
fZjlZ 597). >_yl_evghklv ijhjhdZ
Hd. 1304 hd. 1184 ]]. IjZ\e_gb_ \ ?]bil_ XIX
^bgZklbb. NZjZhg JZfa_k II (hd. 1290 hd.
1224). NZjZhg F_jg_ilZo (hd. 1224
hd.1204).
Hd. 1070 hd. 945 ]]. IjZ\e_gb_ \ ?]bil_ XXI
^bgZklbb.
Hd. 945 hd. 725 IjZ\e_gb_ \ ?]bil_ XXII
^bgZklbb. NZjZhg R_rhgd I (hd. 945 hd.
925).
Hd. 726 hd. 722 KZefZgZkZj V pZjv :kkbjbb.
Hd. 722 hd.705 KZj]hg II pZjv :kkbjbb. <
722 beb 721 ]h^m hg h\eZ^_\Z_l KZfZjb_c, b
hgZ klZgh\blky Zkkbjbckdhc ijh\bgpb_c.
Hd. 704 hd. 681 KbgZo_jb[ pZjv :kkbjbb.
?]h ihoh^ \ Bm^_x b ?]bi_l (hd. 701). ?]h
ihoh^ \ Bm^_x b :jZ\bx (hd. 690).
Hd. 669 630 beb 626 :rrmj[ZgbiZe pZjv
:kkbjbb. ?]h ^\Z ihoh^Z \ ?]bi_l b
himklhr_gb_ Nb\.
Hd. 663 hd 609 IkZf_lbo I nZjZhg. Ba]hgy_l
Zkkbjbcp_\ ba ?]bilZ (hd. 650).
HklZgZ\eb\Z_l gZr_kl\b_ kdbnh\ (hd. 625).
626 605 GZ[hiZeZkZj ijZ\bl_ev <Z\behgZ.
H[ty\ey_l h g_aZ\bkbfhklb <Z\behgZ hl
:kkbjbb (hd. 623). IZ^_gb_ klhebpu
:kkbjbb, Gbg_\bb, ih^ gZlbkdhf
GZ[hiZeZkZjZ b DbZdkZjZ, pZjy Fb^bb (612).
609 594 G_oh II nZjZhg. >_eZ_l ihiuldm
ihfhqv :kkbjbb \ __ [hjv[_ k <Z\behghf, gh
l_jibl ihjZ`_gb_ hl GZ[hiZeZkZjZ; [bl\Z
B_a_dbbey (593 571). <hkklZgb_ pZjy
K_^_dbb ijhlb\ <Z\behgZ b gh\Zy hkZ^Z
B_jmkZebfZ (589 beb 588). <aylb_
B_jmkZebfZ b dhg_p Bm^_ckdh]h pZjkl\Z
(587 beb 586).
587 beb 586 538 <Z\behgkdbc ie_g.
>_yl_evghklv <lhjhbkZbb.
538 <ha\jZs_gb_ bm^__\ ba ie_gZ.
537 AZdeZ^dZ <lhjh]h ojZfZ (-RVCA.I.21).
520 >_yl_evghklv ijhjhdh\ :]]_y b AZoZjbb.
520 515 AZ\_jr_gb_ b hk\ys_gb_ <lhjh]h
ojZfZ (?a^.4:24; 6:15; -RVCA.I.21).
Ahjh\Z\_ev b i_j\hk\ys_ggbd Bbkmk.
HdhgqZl_evgZy j_^Zdpby dgb] BbkmkZ
GZ\bgZ, Km^_c, PZjkl\, IeZqZ b I_kgv
i_kg_c. J_^Zdpby dgb] Bh\Z, Ijblq_c,
Jmnb b IkZelbjb; gZibkZgb_ g_dhlhjuo
ikZefh\.
459 beb 458 GZqZeh ^_yl_evghklb ?a^ju
(?a^.7:7-8).
Hd. 450 Dgb]Z ijhjhdZ FZeZobb.
446 beb 445 GZqZeh ^_yl_evghklb G__fbb
(G__f.2:1-8).
444 HdhgqZl_evgZy j_^Zdpby b dZghgbaZpby
Lhju.
ijb F`]b^^h (609). L_jibl ihjZ`_gb_ hl
GZ\moh^hghkhjZ II ijb DZjo_fur_ (605).
606 Dhg_p :kkbjbckdhc fhgZjobb.
K_gly[jv 605 562 GZ\moh^hghkhj II pZjv
<Z\behgZ.
562 560 W\bev-F_jh^Zd pZjv <Z\behgZ.
560 556 G_jb]ebkZj pZjv <Z\behgZ.
556 555 Eh[hjhkhZjoh^hk pZjv <Z\behgZ.
555 539 GZ[hgb^ pZjv <Z\behgZ
(-RVCA.I.20).
539 Dhg_p <Z\behgkdhc fhgZjobb.
Hd. 558 530 Dbj II <_ebdbc pZjv I_jkbb.
?]h ih[_^Z gZ^ :klbZ]hf, pZj_f Fb^bb (hd.
550). <aylb_ Dbjhf II <Z\behgZ (539). ?]h
MdZa h \ha\jZs_gbb bm^__\ ba ie_gZ b
jZaj_r_gb_ hlkljhblv B_jmkZebf (538)
(-RVAJ.XI.1:3).
530 522 DZf[ba, kug DbjZ II, pZjv I_jkbb.
Hg ihdhjy_l ?]bi_l, \ dhlhjhf \hpZjy_lky
i_jkb^kdZy ^bgZklby \iehlv ^h 400 ].
522 486 >Zjbc I pZjv I_jkbb.
486 465 Dk_jdk I pZjv I_jkbb.
465 424 :jlZdk_jdk I Ehg]bfZg pZjv
I_jkbb. Hg \ke_^ aZ Dbjhf II jZaj_rZ_l
bm^_yf hlkljhblv B_jmkZebf: kgZqZeZ \
459 beb 458 ]. (?a^.7:7-8,12-269:9), Z ihlhf \
446 beb 445 ]. (G__f.2:1-8).
350 Bm^_y klZgh\blky l_hdjZlbq_kdbf
]hkm^Zjkl\hf b q_dZgbl kh[kl\_ggu_
fhg_lu.
K_j. 2-y ihe. IV \. GZibkZgb_ dg. ?a^ju b
G__fbb.
424 423 Dk_jdk II pZjv I_jkbb.
423 404 >Zjbc II pZjv I_jkbb.
404 358 :jlZdk_jdk II Fg_fhg pZjv I_jkbb.
358 338 :jlZdk_jdk III Ho pZjv I_jkbb.
338 336 :jk_k pZjv I_jkbb.
336 331 >Zjbc III Dh^hfZg pZjv I_jkbb.
336 323 :e_dkZg^j <_ebdbc pZjv
FZd_^hgbb b hkgh\Zgghc bf fhgZjobb.
334 331 Ihdhj_gb_ I_jkbb :e_dkZg^jhf
Hd. 330 hd. 301 Hgby I i_j\hk\ys_ggbd.
Hd. 320 Ilhe_f_c I Khl_j h\eZ^_\Z_l
B_jmkZebfhf, b Bm^_y i_j_oh^bl ih^
\eZ^uq_kl\h ?]bilZ (Ilhe_f__\).
Hd. 301 hd. 291 Kbfhg I IjZ\_^guc
i_j\hk\ys_ggbd.
GZq III \. KhklZ\e_gb_ dg. IZjZebihf_ghg.
1-y ihe. III \. >_yl_evghklv :glb]`ghkZ br-
Khdh.
291 240 I_j\hk\ys_ggbdb ?e_ZaZj b
FZgZkkby.
240 226 Hgby II i_j\hk\ys_ggbd.
226 198 Kbfhg II IjZ\_^guc
i_j\hk\ys_ggbd.
I_jbh^ f_`^m 203 b 198 IZe_klbgZ
i_j_oh^bl ih^ \eZ^uq_kl\h Kbjbb
(K_e_\db^h\).
<_ebdbf FZd_^hgkdbf.
331 Dhg_p ]hkm^Zjkl\Z :o_f_gb^h\
(I_jkb^kdh]h pZjkl\Z).
323 JZa^_e_gb_ fhgZjobb :e_dkZg^jZ.
323 285 Ilhe_f_c I Khl_j ijZ\bl_ev ?]bilZ.
305 281 K_e_\d I GbdZlhj ijZ\bl_ev Kbjbb.
285 246 Ilhe_f_c II NbeZ^_evn ijZ\bl_ev
?]bilZ. Ijb g_f gZqbgZ_lky i_j_\h^ dgb]
;b[ebb gZ ]j_q_kdbc yaud i_j_\h^,
dhlhjuc ijbf_jgh \ I \. ^h g.w. khklZ\be
K_ilmZ]bglm.
281 261 :glbho I Khl_j ijZ\bl_ev Kbjbb.
261 246 :glbho II L_hk ijZ\bl_ev Kbjbb.
246 226 K_e_\d II DZeebgbd ijZ\bl_ev
Kbjbb.
246 221 Ilhe_f_c III ?\_j]_l ijZ\bl_ev
?]bilZ.
226 223 K_e_\d III ijZ\bl_ev Kbjbb.
223 187 :glbho III <_ebdbc. Hg hl\h_\u\Z_l
IZe_klbgm m ?]bilZ (i_jbh^ f_`^m 203 b
198).
198 175 beb 174 Hgby III
i_j\hk\ys_ggbd.
Dhg. III beb gZq. II \\. Dgb]Z ?dde_kbZklZ.
Hd. 180 Dgb]Z Ij_fm^jhklb BbkmkZ kugZ
KbjZoh\Z.
175 beb 174 172 BZkhg i_j\hk\ys_ggbd.
172 168 F_g_eZc i_j\hk\ys_ggbd.
171 beb 170 Kf_jlv Hgbb III.
168 beb 167 164 ;_kqbgkl\Z :glbhoZ IV
?ibnZgZ. MijZa^g_gb_ bm^_ckdbo
`_jl\hijbghr_gbc \ OjZf_ b aZdeZgb_
k\bgvb A_\km Hebfibckdhfm (^_dZ[jv
167).
167 <hkklZgb_ ijhlb\ K_e_\db^h\ ih^
jmdh\h^kl\hf FZllZnbb OZrfhgZy.
>\b`_gb_ oZkb^__\.
166 Kf_jlv FZllZnbb. Bm^Z FZddZ\_c, kug
FZllZnbb, \ha]eZ\ey_l \hkklZ\rbo.
164 <aylb_ Bm^hc B_jmkZebfZ, hqbs_gb_
OjZfZ b mklZgh\e_gb_ ijZa^gbdZ
OZgmddZ. GZibkZgb_ Dgb]b ijhjhdZ
>ZgbbeZ.
163 AZo\Zl B_jmkZebfZ Ebkb_f. :glbho V
ij_^hklZ\ey_l bm^_yf j_eb]bhagmx
k\h[h^m.
162 GZagZq_gb_ :edbfZ i_j\hk\ys_ggbdhf.
221 205 Ilhe_f_c IV NbehiZlhj ijZ\bl_ev
?]bilZ.
204 hd. 173 Ilhe_f_c V ?ibnZg ijZ\bl_ev
?]bilZ.
187 175 K_e_\d IV NbehiZlhj ijZ\bl_ev
Kbjbb.
175 164 :glbho IV ?ibnZg ijZ\bl_ev
Kbjbb.
Hd. 173 hd. 146 Ilhe_f_c VI Nbehf_lj
ijZ\bl_ev ?]bilZ. Ijb g_f Hgby IV, kug
Hgbb III, kljhbl ojZf \ E_hglhihebk_.
164 162 :glbho V ?\iZlhj ijZ\bl_ev
Kbjbb.
162 beb 161 150 >bfbljbc I Khl_j
:ij_ev fZc 160 ;bl\Z ijb ?e_Zk_, ihjZ`_gb_
bm^__\ b kf_jlv Bm^u FZddZ\_y.
160 143 BhgZlZg OZrfhgZc -ijZ\bl_ev
\ Bm^__. :e_dkZg^j <ZeZk ^Zjm_l _fm
i_j\hk\ys_gkl\h, \_g_p b ihjnbjm (hk_gv
152).
Hd. 150 hd. 110 >_yl_evghklv Mqbl_ey
IjZ\_^ghklb. <hagbdgh\_gb_ hj^_gZ
_kk__\. Hkgh\Zgb_ i_j\h]h ihk_edZ \
jZchg_ DmfjZgZ (hd. 140).
143 Kf_jlv BhgZlZgZ, dhlhjhfm gZke_^m_l _]h
[jZl, Kbfhg.
143 134 IjZ\e_gb_ KbfhgZ OZrfhgZy.
Hk\h[h`^_gb_ hl b]Z K_e_\db^h\ (141).
Kbfhg ijh\ha]eZr_g i_j\hk\ys_ggbdhf,
kljZl_]hf b wlgZjohf Bm^_b (141).
M[bckl\h KbfhgZ _]h ayl_f, Ilhe_f__f.
134 104 IjZ\e_gb_ BhZggZ =bjdZgZ, kugZ
KbfhgZ. Hg h\eZ^_\Z_l FhZ\hf b
KZfZjb_c; jZajmr_gb_ ojZfZ gZ ]hj_
=Zjbabf. <hagbdgh\_gb_ iZjlbc
kZ^^md__\ b nZjbk__\. Kf_jlv =bjdZgZ
(104).
II \. Dgb]Z ?ghoZ.
124 <lhjZy dgb]Z FZddZ\_ckdZy.
104 103 :jbklh[me I wlgZjo b
i_j\hk\ys_ggbd. Ijbk\Zb\Z_l k_[_ lblme
pZjy.
103 76 :e_dkZg^j YgZc (BZggbc) -pZjv
Bm^_b. Hg ij_ke_^m_l nZjbk__\.
76 67 Ihke_ kf_jlb :e_dkZg^jZ YgZy _]h
`_gZ, :e_dkZg^jZ, gZke_^m_l _fm b
gZagZqZ_l i_j\hk\ys_ggbdhf k\h_]h
klZjr_]h kugZ =bjdZgZ II. < 67 ]. hg
gZke_^m_l k\h_c fZl_jb, gh \kdhj_
feZ^rbc [jZl :jbklh[me k\_j]Z_l _]h.
67 63 :jbklh[me II i_j\hk\ys_ggbd b
pZjv Bm^_b.
ijZ\bl_ev Kbjbb.
150 145 :e_dkZg^j <ZeZk ijZ\bl_ev Kbjbb.
Hd. 146 hd. 116 Ilhe_f_c VII Nbkdhg
ijZ\bl_ev ?]bilZ.
63 <aylb_ B_jmkZebfZ Ihfi__f. Hg
\ha\jZsZ_l =bjdZgm II
i_j\hk\ys_ggbq_kdbc kZg b m\h^bl \ ie_g
:jbklh[meZ II b _]h kugZ :glb]hgZ.
54 DjZkk jZkobsZ_l OjZf.
K_j. I \. ^h g.w. GZibkZgb_ IkZefh\
KhehfhgZ.
49 :jbklh[me II hk\h[h`^_g P_aZj_f, gh
klhjhggbdb Ihfi_y m[b\Zxl _]h.
47 P_aZjv gZagZqZ_l =bjdZgZ II wlgZjohf (47
41), Z b^mf_cpZ :glbiZljZ i_j\uf
gZf_klgbdhf Bm^_b. Bjh^, kug :glbiZljZ,
gZagZqZ_lky kljZl_]hf =Zebe_b.
60 I_j\uc ljbmf\bjZl \ Jbf_ (P_aZjv, Ihfi_c,
DjZkk).
54 DjZkk ijhdhgkme Kbjbb.
51 30 De_hiZljZ VII, ihke_^gyy ba ^bgZklbb
Ilhe_f__\, pZjbpZ ?]bilZ.
48 P_aZjv jZa[b\Z_l Ihfi_y ijb NZjkZe_.
Ihfi_c m[bl \ ?]bil_.
44 M[bckl\h P_aZjy.
43 Kf_jlv :glbiZljZ.
41 :glhgbc gZagZqZ_l l_ljZjoZfb Bjh^Z b _]h
[jZlZ, NZkZbeZ.
40 <lhj`_gb_ iZjnyg \ Kbjbx b IZe_klbgm.
Hgb ijh\ha]eZrZxl :glb]hgZ, ihke_^g_]h
ba OZrfhgZ_\, pZj_f b
i_j\hk\ys_ggbdhf. H^gZdh :glhgbc b
HdlZ\bZg gZagZqZxl pZj_f Bm^_b Bjh^Z.
39 37 ;hjv[Z f_`^m Bjh^hf b :glb]hghf.
<aylb_ B_jmkZebfZ Khkb_f b Bjh^hf;
dZagv :glb]hgZ (37).
37 4 ^h g.w. Bjh^ <_ebdbc pZjv Bm^_b.
22 5 ^h g.w. Kbfhg i_j\hk\ys_ggbd.
Dhg. I \. ^h g.w. Rdheu =bee_ey b RZfZy.
5 4 ^h g.w. FZlnbc i_j\hk\ys_ggbd.
Hd. 5 ^h g.w. Jh`^_gb_ BBKMK: \ GZaZj_l_.
FZjl Zij_ev 4 ^h g.w. Kf_jlv Bjh^Z
<_ebdh]h \ B_jbohg_.
4 ^h g.w. 6 g.w. :jo_eZc wlgZjo Bm^_b,
KZfZjbb b B^mf_b.
4 ^h g.w. 39 g.w. :glbiZ l_ljZjo =Zebe_b b
I_j_b.
4 ^h g.w. 34 g.w. Nbebii l_ljZjo k_\_jguo
h[eZkl_c IZe_klbgu.
4 ^h g.w. <hkklZgby ih \k_c IZe_klbg_: Bm^Z,
kug ?a_dbb; Kbfhg, kem`bl_ev pZjy
Bjh^Z; :ljhg].
4 ^h g.w. 7 g.w. BhZaZj i_j\hk\ys_ggbd.
6 g.w. 7 g.w. I_j_ibkv \ Bm^__. <hkklZgb_
Bm^u =Zebe_ygbgZ. <hagbdgh\_gb_
iZjlbb a_ehlh\.
6 8 Dhihgbc gZf_klgbd \ Bm^__.
7 15 OZgZg (:ggZ) i_j\hk\ys_ggbd.
8 12 FZjd :f[bebc gZf_klgbd \ Bm^__.
12 15 :ggbc Jmn gZf_klgbd \ Bm^__.
15 27 <Ze_jbc =jZl gZf_klgbd \ Bm^__.
15 16 BkfZbe i_j\hk\ys_ggbd.
16 17 ?e_ZaZj, kug OZgZgZ,
i_j\hk\ys_ggbd.
17 18 Kbfhg, kug DZfbnZ,
i_j\hk\ys_ggbd.
18 36 Bhkbn DZbZnZ, aylv OZgZgZ,
i_j\hk\ys_ggbd.
>h 26 28 beb 29 >_yl_evghklv BhZggZ
Dj_klbl_ey.
26 30 H[s_kl\_ggh_ kem`_gb_ BBKMK:.
27 37 Ihglbc IbeZl gZf_klgbd \ Bm^__.
7 Zij_ey 30 Kf_jlv BBKMK:.
28 fZy 30 Mq_gbdb BBKMK: ijh\ha]eZrZxl \
B_jmkZebf_ gZ ijZa^gbd_ RZ[mhl, qlh
BBKMK \hkdj_k.
43 <lhjhc ljbmf\bjZl \ Jbf_ (:glhgbc,
HdlZ\bZg, E_ib^).
38 Khkbc gZagZq_g ijhdhgkmehf Kbjbb.
36 HdlZ\bZg ebrZ_l E_ib^Z \eZklb ljbmf\bjZ.
2 k_gly[jy 31 HdlZ\bZg jZa[b\Z_l nehl
:glhgby m fukZ :dpbmf.
30 HdlZ\bZg lhj`_kl\_ggh \klmiZ_l \
:e_dkZg^jbx (1 Z\]mklZ). KZfhm[bckl\h
:glhgby b _]h `_gu, De_hiZlju VII.
29 HdlZ\bZg ijh\ha]eZrZ_l k_[y ih`bag_gguf
bfi_jZlhjhf b
27 :\]mklhf.
6 ^h g.w. hd. 4 ^h g.w. D\bglbebc <Zj
bfi_jkdbc e_]Zl \ Kbjbb.
6 g.w. Kf_s_gb_ :jo_eZy :\]mklhf.
:\]mkl 14 Kf_jlv bfi_jZlhjZ :\]mklZ.
14 37 Lb[_jbc bfi_jZlhj.
OjbklbZgkdZy wihoZ
30 H[jZah\Zgb_ \ B_jmkZebf_ i_j\hc
ojbklbZgkdhc wdde_kbb, dhlhjZy
gZau\ZeZkv bgh]^Z gZahj_ckdhc
(>_yg.24:5), bgh]^Z w[bhgblkdhc
(BZd.2:5; =Ze.2:10).
Hd. 35 DZagv Kl_nZgZ (>_yg.6:8 7:60).
35 39 Empbc <bl_eebc, hl_p [m^ms_]h
bfi_jZlhjZ <bl_eeby, e_]Zl \ Kbjbb
b ijZdlbq_kdb iheghijZ\guc ijZ\bl_ev
<hklhdZ.
36 37 BhgZlZg, kug OZgZgZ, bm^_ckdbc
i_j\hk\ys_ggbd (-RVAJ.XVIII.4:3; 5:3).
Hd. 37 H[jZs_gb_ ZihklheZ IZ\eZ.
37 Empbc <bl_eebc gZagZqZ_l gZf_klgbdhf \
Bm^__ FZjd_eeZ (FZjp_eeZ).
37 41 N_hnbe, kug OZgZgZ, bm^_ckdbc
i_j\hk\ys_ggbd (-RVAJ. XVIII.5:3;
XIX.6:2).
37 41 DZeb]meZ bfi_jZlhj.
Hd. 40 I_j\h_ ihk_s_gb_ ojbklbZgbghf
IZ\ehf B_jmkZebfZ (=Ze.1:18).
GZq. 40-o ]]. I \. Hkgh\Zgb_ wdde_kbb \
:glbhobb.
41 54 DeZ\^bc bfi_jZlhj.
41 44 Bjh^ :]jbiiZ I pZjv Bm^_b.
41 42 Kbfhg-DZgn_jZ, kug ;hwlZ,
bm^_ckdbc i_j\hk\ys_ggbd
(-RVAJ.XIX.6:2,4).
42 43 beb 44 FZlnbc, kug OZgZgZ,
bm^_ckdbc i_j\hk\ys_ggbd
(-RVAJ.XIX.6:4; 8:1).
43 beb 44 45 Webhg_c, kug KbfhgZ-
DZgn_ju, bm^_ckdbc i_j\hk\ys_ggbd
(-RVAJ.XIX.8:1; XX.1:3).
43 67 ?\h^bc i_j\uc _ibkdhi
:glbhobb.
44 DZagv BZdh\Z A_\_^__\Z (>_yg.12:1-2).
1-y ihe. I \_dZ >_yl_evghklv j. =Zfebwey
(=ZfZebbeZ), \gmdZ =bee_ey b mqbl_ey
RZmey (ZihklheZ IZ\eZ).
1-y ihe. I \_dZ >_yl_evghklv NbehgZ \
:e_dkZg^jbb.
I \. <lhjZy dgb]Z ?a^ju, dgb]b AZ\_sZgb_
^\_gZ^pZlb iZljbZjoh\, <hag_k_gb_
Fhbk_y b Fmq_gbq_kl\h b \hag_k_gb_
BkZbb.
44 46 Dmkibc NZ^ ijhdmjZlhj \ Bm^__.
44 <heg_gby ih^ jmdh\h^kl\hf N_\^u
(-RVAJ.XX.5:1; kj. >_yg. 5:36).
45 48 Bjh^, [jZl Bjh^Z :]jbiiu I,
aZ\_^mxsbc OjZfZ (-RVAJ.XX.1:3).
45 47 Bhkbn, kug DZf_y, bm^_ckdbc
i_j\hk\ys_ggbd (-RVAJ.XX.1:3; 5:2).
46 48 Lb[_jbc :e_dkZg^j, ie_fyggbd
NbehgZ :e_dkZg^jbckdh]h,
ijhdmjZlhj \ Bm^__.
47 52 :gZgby, kug G_^_\_y, bm^_ckdbc
i_j\hk\ys_ggbd (-RVAJ.XX.5:2; 6:2;
BJ.II.12:5).
K_j. I \. >_yl_evghklv KbfhgZ ba =bllhgZ,
ijha\Zggh]h FZ]hf (kj. >_yg.8:9-24).
K_j. I \. I_j\u_ j_^Zdpbb ojbklbZgkdbo
ibkZgbc: Q-logia, l_klbfhgbb,
g_dhlhjh_ ijZ_\Zg]_eb_ (?), ?\Zg]_eb_
hl FZln_y gZ ZjZf_ckdhf yaud_ (?).
48 52 <_glb^bc DmfZg ijhdmjZlhj \
Bm^__.
48 :]jbiiZ II gZke_^m_l k\h_fm ^y^_
^he`ghklv aZ\_^mxs_]h OjZfZ.
Hd. 50 hd. 70 J. Rbf`hg [_g-=Zfebwev
gZkb (]eZ\Z KZgh_^jbgZ \ B_jmkZebf_).
52 :]jbiiZ II ihemqZ_l lblme pZjy Bm^_b.
52 hd. 58 BhgZlZg, kug OZgZgZ,
bm^_ckdbc i_j\hk\ys_ggbd
(-RVAJ.XX.8:5; BJ.II.12:5).
52 60 :glhgbc N_ebdk ijhdmjZlhj \
Bm^__.
52 IhkeZgb_ d ]ZeZlZf (?).
52 I_j\h_ ihkeZgb_ d n_kkZehgbdbcpZf.
53 <lhjh_ ihkeZgb_ d n_kkZehgbdbcpZf.
54 68 G_jhg bfi_jZlhj.
Hd. 54 <lhjh_ ihk_s_gb_ ojbklbZgbghf
IZ\ehf B_jmkZebfZ (=Ze.2:1).
56 <heg_gby ih^ jmdh\h^kl\hf
_]bilygbgZ (-RVAJ.XX.8:6; cp.
BJ.II.13:5; >_yg.21:38).
57 IhkeZgby d dhjbgnygZf.
58 IhkeZgby d jbfeygZf b d ]ZeZlZf.
Hd. 58 hd. 59 :gZgby bm^_ckdbc
i_j\hk\ys_ggbd (>_yg.23:2 b ke.; kj.
-RVAJ.XX.6:2) (?).
58 Ihke_^g__ ihk_s_gb_ Zihklhehf
IZ\ehf B_jmkZebfZ, IZ\_e dZ_lky
i_j_^ bm^_hojbklbZgZfb b hqbsZ_lky \
OjZf_, Zj_kl IZ\eZ (>_yg.21:17 b ke.).
58 60 IZ\_e magbd \ D_kZjbb
Ijbfhjkdhc.
Hd. 59 hd. 61 BafZbe, kug NZ[Z,
bm^_ckdbc i_j\hk\ys_ggbd
(-RVAJ.XX.8:8,11).
60 62 Ihjpbc N_kl ijhdmjZlhj \ Bm^__.
60 IZ\_e ij_^klZ_l i_j_^ N_klhf \ D_kZjbb
b Zi_eebjm_l d bfi_jZlhjm; N_kl
hlijZ\ey_l ZihklheZ \ Jbf.
Hd. 61 62 Bhkbn DZ\bc, kug KbfhgZ-
DZgn_ju, bm^_ckdbc i_j\hk\ys_ggbd
(-RVAJ.XX.8:11; 9:1).
62 OZgZg, kug OZgZgZ, bm^_ckdbc
i_j\hk\ys_ggbd (-RVAJ.XX.9:1,2,4).
62 DZagv YZdh[Z :ofZju (-RVAJ.XX.9:1)
jh^gh]h [jZlZ BBKMK: b i_j\h]h
_ibkdhiZ B_jmkZebfZ.
60-_ ]]. I \. I_j\u_ j_^Zdpbb ?\Zg]_ebc
?\j__\, W[bhgblh\, hl FZjdZ (?), hl
I_ljZ (?); i_j\u_ j_^Zdpbb >b^Zow b
Hldjh\_gby BhZggZ (?).
62 64 :ev[bg ijhdmjZlhj \ Bm^__.
62 64 ?rmZ, kug >Zfg_y, bm^_ckdbc
i_j\hk\ys_ggbd (-RVAJ.XX.9:4).
62 107 Kbf_hg, kug De_hiu b ^\hxjh^guc
[jZl BBKMK:, _ibkdhi B_jmkZebfZ.
62 84 :ggbZg _ibkdhi :e_dkZg^jbb.
63 IhkeZgby d nbebiibcpZf (?),
d dhehkkygZf b d Nbebfhgm.
Bxev 64 Ih`Zj \ Jbf_, gZqZeh ]hg_gbc gZ
ojbklbZg (7DFAnn.XV.44).
Hd. 64 JZkiylb_ I_ljZ \ Jbf_.
2-y ihe. I \. >_yl_evghklv j. ChoZgZgZ [_g-
AZddZy.
64 65 ?rmZ, kug =Zfebwey (=ZfZeu),
bm^_ckdbc i_j\hk\ys_ggbd
(-RVAJ.XX.9:4,7).
64 66 =_kkbc Nehj ijhdmjZlhj \ Bm^__.
65 :]jbiiZ II gZagZqZ_l bm^_ckdbf
i_j\hk\ys_ggbdhf FZlnby, kugZ
N_hnbeZ (-RVAJ.XX.9:7).
Hd. 65 H[_a]eZ\eb\Zgb_ IZ\eZ \ Jbf_.
66 GZqZeh I_j\hc Bm^_ckdhc \hcgu;
[oevrZy qZklv ojbklbZg B_jmkZebfZ
i_j_k_ey_lky \ I_eem ((XVHE.III.5:3).
67 A_ehlu m[b\Zxl \ B_jmkZebf_ OZgZgZ,
kugZ OZgZgZ, b ?rmZ, kugZ =Zfebwey,
[u\rbo bm^_ckdbo i_j\hk\ys_ggbdh\.
67 79 Ebg _ibkdhi JbfZ.
67 107 B]gZlbc \lhjhc _ibkdhi
:glbhobb.
9 bxgy 68 15 yg\Zjy 69 =Zev[Z
bfi_jZlhj.
68 70 GZibkZgb_ hkgh\ghc qZklb
Hldjh\_gby BhZggZ.
15 yg\Zjy 69 25 Zij_ey 69 Hlhg
bfi_jZlhj, ijh\ha]eZr_gguc
ij_lhjbZgpZfb.
Yg\Zjv 69 20 ^_dZ[jy 70 <bl_eebc
bfi_jZlhj, ijh\ha]eZr_gguc
e_]bhgZfb, gZoh^ysbfbky \ =_jfZgbb.
69 79 <_kiZkbZg bfi_jZlhj.
29 Z\]mklZ 70 Lbl, kug bfi_jZlhjZ
<_kiZkbZgZ, k`b]Z_l OjZf.
K_gly[jv 70 Lbl h\eZ^_\Z_l B_jmkZebfhf.
70 71 K_dkl P_j_Zebc <bl_eebZg
ijhdmjZlhj \ Bm^__.
71 73 Empbebc ;Zkk b Eb\_jbc FZdkbf
ijhdmjZlhju \ Bm^__.
<_kgZ 73 HkZ^Z FZkZ^u; a_ehlu m[b\Zxl
^jm] ^jm]Z, qlh[u g_ k^Zlvky jbfeygZf.
Hd. 73 Bm^_hojbklbZg_ \ha\jZsZxlky \
B_jmkZebf; j. ChoZgZg [_g-AZddZc
hkgh\u\Z_l \ Y[g_ (Yfgbb)
bm^Zbklkdmx rdhem (KZgh_^jbg).
73 ? NeZ\bc Kbev\Z ijhdmjZlhj \
Bm^__.
70-_ ]]. I \_dZ ?\Zg]_eb_ hl FZjdZ b
IhkeZgb_ d _n_kygZf.
78 Bhkbn NeZ\bc ibr_l Bm^_ckdmx \hcgm.
79 92 :gZde_l _ibkdhi JbfZ.
79 81 Lbl, kug <_kiZkbZgZ, bfi_jZlhj.
81 96 >hfbpbZg, [jZl LblZ, bfi_jZlhj.
84 98 :\bebc _ibkdhi :e_dkZg^jbb.
I_jbh^ f_`^m 81 b 94 ?\Zg]_eby hl
FZln_y b hl Emdb.
Hd 90 J. =Zfebwev II \ha]eZ\ey_l
KZgh_^jbg \ Y[g_.
92 101 Debf_gl _ibkdhi JbfZ.
I_jbh^ f_`^m 92 b 96 I_j\h_ ihkeZgb_
Debf_glZ Jbfkdh]h d dhjbgnygZf.
93 Hq_j_^gZy j_^Zdpby Hldjh\_gby
BhZggZ.
93 Bhkbn NeZ\bc ibr_l Bm^_ckdb_
^j_\ghklb b @bagv.
95 Bhkbn NeZ\bc ibr_l Ijhlb\ :ibhgZ.
96 98 G_j\Z bfi_jZlhj.
97 Lj_lvy dgb]Z ?a^ju.
90-_ ]]. I \. I_j\h_ ihkeZgb_ BhZggZ,
?\Zg]_eb_ hl BhZggZ, ?\Zg]_eby
?\j__\ b W[bhgblh\, >_ygby
Zihklheh\, IhkeZgb_ d _\j_yf,
IhkeZgb_ BZdh\Z b ij_^ihke_^gyy
j_^Zdpby >b^Zow.
98 117 LjZyg bfi_jZlhj.
98 107 D_j^hg _ibkdhi :e_dkZg^jbb.
Dhg. I gZq. II \\. D_jbgn _j_kbZjo; _]h
^_yl_evghklv \ :e_dkZg^jbb, Wn_k_ b
IZe_klbg_.
Jm[_` I b II \\. I_j\h_ ihkeZgb_ I_ljZ,
IhkeZgb_ Bm^u, IhkeZgby d Lbfhn_x
b d Lblm.
Hd. 100 beb hd. 110 IhebdZji klZgh\blky
_ibkdhihf Kfbjgu.
101 109 W\Zj_kl _ibkdhi JbfZ.
GZq. II \. Kf_jlv BhZggZ A_\_^__\Z \ Wn_k_
(,UHQHaer.II.22:5).
GZq. II \. J. :db[Z [_g-Chkwi b
j. =Zfebwev II khklZ\eyxl dZghg
K\ys_ggh]h ibkZgby (dZghgbaZpby
<_loh]h aZ\_lZ).
107 111 Xkl _ibkdhi B_jmkZebfZ.
107 B]gZlbc, _ibkdhi :glbhobb, gZ imlb \
Jbf ibr_l k_fv ihkeZgbc: D _n_kygZf,
D fZ]g_abcpZf, D ljZeebcpZf,
D jbfeygZf, D nbeZ^_evnbcpZf,
D kfbjgbcpZf b D IhebdZjim.
20 ^_dZ[jy 107 Kf_jlv B]gZlby, _ibkdhiZ
:glbhobb.
107 130 =_jhg _ibkdhi :glbhobb.
107 119 Ijbf _ibkdhi :e_dkZg^jbb.
109 119 :e_dkZg^j I _ibkdhi JbfZ.
110 130 IhkeZgb_ IhebdZjiZ
d nbebiibcpZf.
111 135 Kf_gy_lky fgh`_kl\h _ibkdhih\
B_jmkZebfZ: AZdo_c, Lh\by, <_gbZfbg,
BhZgg, FZlnbc, Nbebii, K_g_dZ, Xkl
II, E_\bc, ?nj_f (?), Bhkbn, Bm^Z beb
DbjbZd.
1-y q_l\. II \. <lhjh_ ihkeZgb_ I_ljZ.
111 113 Iebgbc FeZ^rbc e_]Zl \
<bnbgbb b Ihgl_. Hq_j_^gZy j_^Zdpby
Hldjh\_gby BhZggZ.
Hd. 116 Him[ebdh\Zgb_ :ggZeh\ LZpblZ.
117 Kf_jlv j. =Zfebwey II.
117 138 :^jbZg bfi_jZlhj.
Hd. 117 IhkeZgb_ <ZjgZ\u.
119 128 Dkbkl _ibkdhi JbfZ.
119 130 Xkl _ibkdhi :e_dkZg^jbb.
Hd. 120 HdhgqZl_evgZy j_^Zdpby >b^Zow.
Hd. 121 Him[ebdh\Zgb_ @bag_hibkZgby
^\_gZ^pZlb p_aZj_c K\_lhgby.
125 130 >_yl_evghklv ]ghklbdZ <Zkbeb^Z
\ :e_dkZg^jbb.
30-_ ]]. II \. hd. 161 >_yl_evghklv ]ghklbdZ
<Ze_glbgZ \ Jbf_, ?]bil_ b FZehc
:abb.
1-y ihe. II \. IZibc _ibkdhi =b_jZihey
(Njb]by).
1-y ihe. II \. >_yl_evghklv ]ghklbdZ
DZjihdjZlZ \ :e_dkZg^jbb.
1-y ihe. II \. ?\Zg]_eby hl I_ljZ, hl Nhfu
b hl NbebiiZ.
128 139 L_e_knhj _ibkdhi JbfZ.
Hd. 129 :d\beZ i_j_\h^bl LZgZo gZ
]j_q_kdbc yaud.
1-y ihe. II \. KbffZo i_j_\h^bl LZgZo gZ
]j_q_kdbc yaud.
130 139 ?\f_g _ibkdhi :e_dkZg^jbb.
130 144 Dhjgbebc _ibkdhi :glbhobb.
130 Bfi_jZlhj Webc :^jbZg j_rZ_l
i_j_kljhblv B_jmkZebf \ Webx
DZiblhebgm b \ha^\b]gmlv lZf ojZf
Xibl_jm.
131 135 <lhjZy Bm^_ckdZy \hcgZ. Kbfhg
h\eZ^_\Z_l B_jmkZebfhf. ?e_ZaZj
bm^_ckdbc i_j\hk\ys_ggbd; j. :db[Z
[_g-Chkwi h[ty\ey_l ;_g-Dhab[m
F_kkb_c b Kughf A\_a^u (;Zj-Dho
_
[Z).
;Zj-Dho
_
[Z ij_ke_^m_l bm^_hojbklbZg,
dhlhju_ hldZau\Zebkv ijbagZ\Zlv \ g_f
F_kkbx.
132 beb 135 Kf_jlv j. :db[u [_g-ChkwiZ.
134 <aylb_ jbfeygZfb B_jmkZebfZ.
:\]mkl 135 Kf_jlv ;Zj-Dho
_
[u \ ;_ll_jhf_
(;_nZj_).
135 ?\j_yf aZij_s_gh ijb[eb`Zlvky d Webb
DZiblhebg_ (B_jmkZebfm),
bm^_hojbklbZg_ jZkk_b\Zxlky ih
LjZgkbhj^Zgbb b Kbjbb.
135 Jbfeyg_ kljhyl ojZf A_\kZ gZ ]hj_
=Zjbabf.
135 < Webb kljhylky yauq_kdb_ ojZfu, gh
lZf, h^gZdh `_, h[jZam_lky b
ojbklbZgkdZy wdde_kby.
135 hd. 196 ?ibkdhiu Webb (B_jmkZebfZ):
FZjd I (135 143 beb 156), DZkkbZg,
Im[ebc, FZdkbf, XebZg I, =Zbc I,
KbffZo, =Zbc II, XebZg II, DZiblhg,
Beby I (?), FZdkbf II (?), :glhgbg (?),
<Ze_gl, >hebobZg, GZjdbkk (hd. 196).
138 161 :glhgbg (:glhgbc Ibc)
bfi_jZlhj.
139 142 =b]bg _ibkdhi JbfZ.
Hd.139 ?j_kbZjo D_j^hg b ]ghklbd
<Ze_glbg ijb[u\Zxl \ Jbf.
Hd. 140 hd. 180 >_yl_evghklv _j_kbZjoZ
FZjdbhgZ, mq_gbdZ D_j^hgZ;
bkijZ\e_gb_ ojbklbZgkdh]h IbkZgby;
l.g. IhkeZgby IZ\eZ d eZh^bdbcpZf b
d Ze_dkZg^jbcpZf.
142 157 Ibc _ibkdhi JbfZ.
143 153 FZjd _ibkdhi :e_dkZg^jbb.
144 169 Wjhl _ibkdhi :glbhobb.
40-_ ]]. II \. IZklujv =_jfu.
K_j. II I_j_\h^ LZgZoZ gZ kbjbckdbc yaud
I_rbllh.
K_j. II \. >_yl_evghklv XklbgZ.
154 167 D_eZ^bhg _ibkdhi
:e_dkZg^jbb.
50-_ ]]. II \. >_yl_evghklv FhglZgZ b
\hagbdgh\_gb_ fhglZgbafZ.
I_jbh^ f_`^m 155 b 166 Fmq_gbq_kl\h
IhebdZjiZ, _ibkdhiZ Kfbjgu.
157 168 :gbd_l _ibkdhi JbfZ.
161 180 FZjd :\j_ebc (<_jbkkbf)
bfi_jZlhj.
161 169 Empbc <_j bfi_jZlhj,
khijZ\bl_ev FZjdZ :\j_eby.
166 Fmq_gbq_kl\h XklbgZ.
167 179 :]jbiibg _ibkdhi
:e_dkZg^jbb.
168 176 Khl_j _ibkdhi JbfZ.
Hd. 170 LZlbZg (LZpbZg), mq_gbd XklbgZ,
ibr_l >bZl_kkZjhg; \ihke_^kl\bb
LZlbZg i_j_oh^bl \ ]ghklbpbaf.
170 202 >bhgbkbc _ibkdhi DhjbgnZ.
177 190 ?e_\n_j _ibkdhi JbfZ.
177 beb 178 P_evk ibr_l k\hc ljm^
IjZ\^b\h_ keh\h.
178 192 FZdkbfbg _ibkdhi :glbhobb.
178 202 Bjbg_c _ibkdhi Em]m^mgZ.
179 192 FZdkbfbg _ibkdhi :glbhobb.
180 192 Dhffh^ bfi_jZlhj.
Hd. 181 N_h^hlbhg i_j_\h^bl LZgZo gZ
]j_q_kdbc yaud.
189 231 >bfbljbc _ibkdhi
:e_dkZg^jbb.
190 Debf_gl :e_dkZg^jbckdbc ba[jZg
]eZ\hc H]eZkbl_evgh]h mqbebsZ \
:e_dkZg^jbb.
190 202 <bdlhj _ibkdhi JbfZ.
Hd 190 Mq_gb_ N_h^hlZ Dh`_\gbdZ \ Jbf_
b \hagbdgh\_gb_ k_dlu ^bgZfbklh\.
192 212 K_jZibhg _ibkdhi :glbhobb.
193 I_jlbgZdk bfi_jZlhj.
193 211 K_\_j K_ilbfbc bfi_jZlhj.
Dhg. II gZq. III >_yl_evghklv L_jlmeebZgZ
\ DZjnZ]_g_.
Dhg. II \. hd. 236 >_yl_evghklv BiiheblZ,
mq_gbdZ Bjbg_y, \ Jbf_.
201 Debf_gl :e_dkZg^jbckdbc i_j_k_ey_lky
\ DZiiZ^hdbx.
202 Fmq_gbq_kl\h Bjbg_y.
202 Hjb]_g ba[jZg ]eZ\hc H]eZkbl_evgh]h
mqbebsZ \ :e_dkZg^jbb.
202 218 A_nbjbg _ibkdhi JbfZ.
207 L_jlmeebZg ijbfudZ_l d fhglZgbklZf.
210 J. C`hm^Z hZggZrb khklZ\ey_l Fbrgm.
211 Kf_jlv bfi_jZlhjZ K_ilbfby K_\_jZ;
_fm gZke_^mxl ^\Z _]h kugZ: =_lZ (211
212) b :glhgbg DZjZdZeeZ (211 217);
\ 212 ]h^m DZjZdZeeZ m[b\Z_l =_lm b
klZgh\blky _^bgh^_j`Z\guf
ijZ\bl_e_f.
212 250 :e_dkZg^j _ibkdhi B_jmkZebfZ.
213 221 :kde_ibZ^ _ibkdhi :glbhobb.
Hd. 217 Kf_jlv Debf_glZ
:e_dkZg^jbckdh]h.
217 218 FZdjbg bfi_jZlhj.
218 222 WeZ]Z[Ze bfi_jZlhj.
1-y q_l\_jlv III \. >_yl_evghklv jbkdh]h
ij_k\bl_jZ KZ\_eeby b \hagbdgh\_gb_
kZ\_eebZgkdhc _j_kb (fh^ZebafZ).
218 223 DZeebkl _ibkdhi JbfZ, ZgZn_fZ
KZ\_eebx.
219 Kf_jlv j. C`hm^u hZggZrb.
222 235 :e_dkZg^j K_\_j bfi_jZlhj.
223 230 Nbebl _ibkdhi :glbhobb.
230 235 IhglbZg _ibkdhi JbfZ.
230 238 A_[bg _ibkdhi :glbhobb.
230 240 KhklZ\e_gb_ Hjb]_ghf =_dkZieu.
231 Hjb]_g \ugm`^_g i_j_k_eblvky \
D_kZjbx IZe_klbgkdmx.
231 N_h^hj (\ [m^ms_f =jb]hjbc)
klZgh\blky mq_gbdhf Hjb]_gZ.
231 246 =_jZde (BjZde), mq_gbd
Hjb]_gZ, _ibkdhi :e_dkZg^jbb.
235 238 FZdkbfbg bfi_jZlhj.
235 236 :gl_jhl _ibkdhi JbfZ.
236 250 NZ[bZg _ibkdhi JbfZ.
238 244 =hj^bZg bfi_jZlhj.
238 250 <Z\beZ _ibkdhi :glbhobb.
239 N_h^hj ijbgbfZ_l dj_s_gb_ b gh\h_
bfy =jb]hjbc.
240 =jb]hjbc G_hd_kZjbckdbc (l.g.
Qm^hl\hj_p) khklZ\ey_l Kbf\he \_ju,
\ihke_^kl\bb h^h[j_gguc gZ Gbd_ckdhf
kh[hj_.
246 265 >bhgbkbc, mq_gbd Hjb]_gZ,
Zjob_ibkdhi :e_dkZg^jbb. Hg k 223 ].
[ue ]eZ\hc H]eZkbl_evgh]h mqbebsZ.
Hd. 248 Hjb]_g ibr_l Ziheh]bx Ijhlb\
P_evkZ.
249 251 >_pbc bfi_jZlhj.
250 266 FZaZ[Zg _ibkdhi B_jmkZebfZ.
251 252 =Zee bfi_jZlhj.
251 252 Dhjgbebc _ibkdhi JbfZ.
251 256 NZ[bc _ibkdhi :glbhobb.
253 260 <Ze_jbZg bfi_jZlhj; _]h kug,
=Zeeb_g, khijZ\bl_ev.
253 beb 254 Kf_jlv Hjb]_gZ.
254 257 Kl_nZg _ibkdhi JbfZ.
256 260 >bfbljbZg (>bfbljbc) _ibkdhi
:glbhobb.
257 258 Dkbkl _ibkdhi JbfZ.
259 269 >bhgbkbc _ibkdhi JbfZ.
260 268 =Zeeb_g bfi_jZlhj.
Hd. 260 268 beb 269 (nZdlbq_kdb 272)
IZ\_e KZfhkZlkdbc _ibkdhi
:glbhobb; q_j_a 4 ]h^Z hkm`^_g dZd
^bgZfbkl kh[hjhf _ibkdhih\.
265 282 FZdkbf _ibkdhi :e_dkZg^jbb.
265 281 Ib_jbc ij_k\bl_j \
:e_dkZg^jbb, ]eZ\Z H]eZkbl_evgh]h
mqbebsZ.
267 298 Bf_g_c _ibkdhi B_jmkZebfZ.
268 270 DeZ\^bc bfi_jZlhj.
268 beb 269 (nZdlbq_kdb 272) 274
>hfg _ibkdhi :glbhobb.
269 274 N_ebdk _ibkdhi JbfZ.
270 275 :\j_ebZg bfi_jZlhj.
274 282 Lbf_c _ibkdhi :glbhobb.
275 276 LZpbl bfi_jZlhj.
275 283 ?\lbobZg _ibkdhi JbfZ.
276 NehjbZg bfi_jZlhj.
276 282 Ijh[ bfi_jZlhj.
282 283 DZj bfi_jZlhj. Hg
ijh\ha]eZrZ_l k\hbo kugh\_c, DZjbgZ b
Gmf_jbZgZ, khijZ\bl_eyfb. DZj
ih]b[Z_l hl m^ZjZ fhegbb \ 283 ].
Hk_gvx 284 ]. _]h feZ^rbc kug,
Gmf_jbZg, [ue m[bl, Z \ gZqZe_ 285 ].
wlZ mqZklv ihklb]eZ b klZjr_]h kugZ,
DZjbgZ.
282 300 N_hgZ _ibkdhi :e_dkZg^jbb.
282 302 Dbjbee _ibkdhi :glbhobb.
283 296 =Zc (DZc) _ibkdhi JbfZ.
284 305 <eZklv khkj_^hlhq_gZ \ jmdZo
q_luj_o ijZ\bl_e_c: >bhdeblbZg
bfi_jZlhj k lblmehf Z\]mklZ;
FZdkbfbZg bfi_jZlhj k lblmehf
Z\]mklZ; DhgklZgpbc I Oehj
bfi_jZlhj k lblmehf d_kZjy; =Ze_jbc
bfi_jZlhj k lblmehf d_kZjy.
296 304 FZjp_ebg _ibkdhi JbfZ.
298 303 AZf\^Z _ibkdhi B_jmkZebfZ.
300 311 I_lj _ibkdhi :e_dkZg^jbb.
303 313 ?jfhg _ibkdhi B_jmkZebfZ.
304 314 LbjZgg _ibkdhi :glbhobb.
1 fZy 305 ]. Bfi_jZlhju >bhdeblbZg b
FZdkbfbZg hlj_dZxlky hl \eZklb;
Z\]mklZfb ijh\ha]eZrZxlky
DhgklZgpbc I Oehj b =Ze_jbc;
ie_fyggbd =Ze_jby, FZdkbfbg >ZaZ,
ihemqZ_l lblme d_kZjy, Z ihlhf (309)
Z\]mklZ.
305 NeZ\bc K_\_j bfi_jZlhj k lblmehf
d_kZjy; \ 306 ]. ihemqZ_l hl =Ze_jby
lblme Z\]mklZ.
25 bxey 306 ]. Kf_jlv DhgklZgpby I OehjZ,
b _]h kug, DhgklZglbg I, ihemqZ_l lblme
d_kZjy (306 337).
306 FZdkbfbZg, hlj_drbcky \ 305 ]h^m,
\ha\jZsZ_lky d \eZklb; \kdhj_ (310) _]h
gZklb]Z_l kf_jlv.
306 FZdk_glbc, kug bfi_jZlhjZ
FZdkbfbZgZ, ijh\ha]eZrZ_l k_[y
bfi_jZlhjhf k lblmehf d_kZjy, Z \ 307 ].
ijbk\Zb\Z_l k_[y lblme Z\]mklZ.
308 324 Ebpbgbc bfi_jZlhj. IhemqZ_l
lblme Z\]mklZ hl bfi_jZlhjZ =Ze_jby
11 ghy[jy 308 ].
311 Kf_jlv bfi_jZlhjZ =Ze_jby.
311 314 FbevlbZ^ _ibkdhi JbfZ.
GZq. IV \. 336 >_yl_evghklv :jby. ;hjv[Z
k ZjbZgkl\hf.
GZq. IV \. 338 beb 339 >_yl_evghklv
?\k_\by D_kZjbckdh]h.
311 ?\k_\bc klZgh\blky _ibkdhihf D_kZjbb.
28 hdly[jy 312 :jfby DhgklZglbgZ
jZa[b\Z_l FZdk_glby b ih[_^hghkgh
\oh^bl \ Jbf.
313 Kf_jlv bfi_jZlhjZ FZdkbfbgZ.
313 DhgklZglbg b Ebpbgbc ba^Zxl
FbeZgkdbc w^bdl, h[ty\eyxsbc
ojbklbZgkl\h jZ\ghijZ\ghc j_eb]b_c.
JZaju\ f_`^m DhgklZglbghf b Ebpb_f.
314 Jbfkdhfm _ibkdhim ij_^hklZ\ey_lky \
dZq_kl\_ j_ab^_gpbb EZl_jZgkdbc
^\hj_p.
324 Bfi_jZlhj Ebpbgbc \ugm`^_gh
hlj_dZ_lky hl \eZklb \ ihevam
DhgklZglbgZ.
325 I_j\uc <k_e_gkdbc kh[hj \ Gbd__
Gbd_ckdbc kh[hj; j_rZ_lky \hijhk h
^Zl_ ijZa^gh\Zgby IZkob,
mklZgZ\eb\Z_lky ^h]fZl h
_^bghkmsghklb HlpZ b KugZ.
330 DhgklZglbg i_j_ghkbl klhebpm ba
BlZebb gZ <hklhd -\ ]hjh^
<baglbc, dhlhjuc
i_j_bf_gh\u\Z_lky \
DhgklZglbghihev.
337 361 DhgklZgpbc II bfi_jZlhj.
341 :glbhobckdbc kh[hj.
343 Khnbckdbc kh[hj.
1-y ihe. IV \. >_yl_evghklv _ibkdhiZ :wpby;
\hagbdgh\_gb_ _j_kb Zghf__\.
K_j. IV \. >_yl_evghklv Zghf_y ?\ghfby,
mq_gbdZ :wpby; ^_yl_evghklv _j_lbdZ
FZjd_eeZ :gdbjkdh]h b _]h mq_gbdZ
Nhlby, _ibkdhiZ Kbjfbb; _j_kv
FZd_^hgby.
357 <lhjZy KbjfbckdZy nhjfmeZ.
360 Kh[hj \ DhgklZglbghihe_; hlf_gZ
gbd_ckdh]h ^h]fZlZ h _^bghkmsghklb
HlpZ b KugZ b ijbgylb_ nhjfmeu h[
Bo ih^h[hkmsghklb.
360 362 :iheebgZjbc _ibkdhi
EZh^_d_b; _]h _j_kv.
361 363 XebZg Hlklmigbd bfi_jZlhj.
?]h ijhba\_^_gb_ Ijhlb\ ojbklbZg
(363).
363 :e_dkZg^jbckdbc kh[hj.
363 EZh^bd_ckdbc kh[hj; dZghgbaZpby 26-
lb dgb] Gh\h]h aZ\_lZ (Hldjh\_gb_
BhZggZ g_ \dexq_gh \ dZghg).
364 378 <Ze_gl bfi_jZlhj.
364 375 <Ze_glbZg I bfi_jZlhj
AZiZ^ghc qZklb Bfi_jbb. K 367 ].
mijZ\ey_l \f_kl_ kh k\hbf kughf,
=jZpbZghf.
367 Kf_jlv Zghf_y :wpby.
372 =jb]hjbc GZabZgabg (;h]hkeh\)
_ibkdhi KZkbfu.
376 b 377 Kh[hju \ Jbf_; hkm`^_gb_
:iheebgZjby.
379 >_yl_evghklv hlpZ P_jd\b =jb]hjby
GZabZgabgZ (;h]hkeh\Z).
379 Kf_jlv hlpZ P_jd\b <Zkbeby
D_kZjbckdh]h (<_ebdh]h).
379 395 N_h^hkbc bfi_jZlhj.
380 Kh[hj \ Jbf_; hkm`^_gb_ FZjd_eeZ
:gdbjkdh]h.
381 <lhjhc <k_e_gkdbc kh[hj \
DhgklZglbghihe_
DhgklZglbghihevkdbc kh[hj;
ih^l\_j`^_gb_ gbd_ckdhc nhjfmeu h
_^bghkmsghklb HlpZ b KugZ b
mklZgZ\e_gb_ ^h]fZl h Ljb_^bgkl\_
;h]Z.
386 405 B_jhgbf jZ[hlZ_l gZ^
<mev]Zlhc.
387 :\]mklbg :\j_ebc (;eZ`_gguc)
ijbgbfZ_l ojbklbZgkl\h.
389 B_jhgbf hkgh\u\Z_l \ <bne__f_
fhgZklujv.
390 Kf_jlv _j_lbdZ :iheebgZjby
[u\r_]h _ibkdhiZ EZh^_d_b.
Hd. 390 Kf_jlv =jb]hjby GZabZgabgZ
(;h]hkeh\Z).
391 393 N_h^hkbc aZij_sZ_l \k_
yauq_kdb_ dmevlu.
393 =biihgkdbc kh[hj.
393 Kf_jlv Zghf_y ?\ghfby.
394 Kf_jlv hlpZ P_jd\b =jb]hjby
Gbkkdh]h, [jZlZ <Zkbeby D_kZjbckdh]h
(<_ebdh]h).
395 :\]mklbg :\j_ebc _ibkdhi =biihgZ.
395 N_h^hkbc, mfbjZy, ^_ebl Bfi_jbx
f_`^m k\hbfb kugh\vyfb: \hklhqgmx
iheh\bgm ihemqZ_l klZjrbc kug
:jdZ^bc, aZiZ^gmx feZ^rbc kug
=hghjbc; hdhgqZl_evguc jZa^_e
Jbfkdhc bfi_jbb gZ AZiZ^gmx b
<hklhqgmx; AZiZ^ghjbfkdZy bfi_jby
ijhkms_kl\h\ZeZ ebrv ^h 476 ]., [m^mqb
aZ\h_\ZgZ \Zj\Zjkdbfb ie_f_gZfb, Z
<hklhqghjbfkdZy i_j_`beZ __ gZ p_eh_
lukyq_e_lb_, ij_\jZlb\rbkv \
]hkm^Zjkl\h <baZglbx.