tvif;tdrf

jywfom;aomqk;H jzwfcsufjzifh
tckid f
vuf&SdArmjynf EkdifiHa&;tajctaeonf
trm trsm;ar#mfvifhaeonfh awG@qkHaqG;aEG; aphpyfajz&Sif;a&;
jyifqifoifjh yD pm;yG J0kdif;ESifh =umava0;avjzpfaeonf? ppftpkd;&onf
'D r k d u a&pD e nf ; ES i f h qef @ usif I 4if ; wk d @ oabmtwk d i f ;
wbuf o wf c srS w f x m;onf h vrf ; jyajryk H q k d o nf u k d
ppftm%mtok;H jyKI r&raetaumiftxnfazmfaeonf ?
jynf w G i f ; &S d qef u sif u ef @ uG u f o l &[ef ; &S i f v l
jynfov l x l Ek iS hf twku d t f cHEidk if aH &;orm;rsm;ukd rw&m;zrfq;D
ESp&f n
S f axmif'%fcs ypfjcif;rsm; qufwu dk v f yk af eonf? ,ck
Awkd;&Sdef 2010 a&G;aumufyJG qko d nfudk qufvrS ;f &ef jyifqifaeonf?
a&G ; aumuf y G J u k d uk v or*~ apmif h = unf h t uJ c wf r sm;
(rH&k mG ) vufcEH ikd o f nf[k ajymaeonf?
ajymwwfayw,f etzppftyk pf &k ,f tm;vk;H csn+f yD;
wkyf+yD; jzpfrScGifhjyKr,fwJh// t&yfpum;twkdif;okH;E_ef;&&if
vlvnfuswJhtcsKd;yJ / etzukd jyefar;zkd@aumif; wmu
vlxq k ENc, H yl v JG yk pf Ofu trsm;awmif; qkcd o hJ nfu h v
k or*~EiS hf
EkdifiHwum tzGJ@tpnf; rsm;. apmifh=unfhtuJcwfrsm;ukd
bma=umifh cGirhf jyKcJo h vJ ´
cGifhjyKvkduf&if etz zGJ@pnf;tkyfcsKyfykH jynfolawG/
qef@usif uef@uu G af eonfudk apmif=h unfah vhvmolawGa&Srh mS
Al;ay:ovkad y:oGm;rnf ? ppftpk;d &. t=uHtpnf zGphJ nf;ykH
t"rRvyk =f uH twnfjyKa&; ysuo f mG ;Ekid o
f nf ?
'ga=umift h 'J t D csed rf mS apmif=h unft h uJcwfrsm; etz
ppf t k y f p k u cG i f h r jyK&J j cif ; jzpf o nf ? ,ck a &G ; aumuf y G J
tqifu h adk wmh cGijhf yK&J+yDaygh olw@dk a&G;aumufyJG w&m;0ifjzpf

Luminary Magazine Volume 3, No.6

 tvif;tdrf

csiaf e+yDu;dk // ykid u f u G u f dk tjywfpOf;pm;xm; onfo h abmukjd y

aeonf ?
2010 a&G ; aumuf y G J o nf ppf w yf a cgif ; aqmif a &;
zG J @ pnf ; yk H r jyKjyif y gu ppf t k y f p k t wk d u f t cH 'D r k d u a&pD
tiftm;pkawG ryg0ifonfh a&G;aumufyGJrsKd;jzpfzkd@rsm;onf//
EkdifiHawmfukd ppfwyfacgif;aqmifrS_ w&m;0ifxlaxmifay;a&;
zGJpnf;ykHtajccHESifh azmfaqmif&rnfh a&G;aumufyGJrsKd;onf
ppf t m%m&S i f p epf quf v uf u sif h o k H ; a&; yif j zpf o nf ?
jynfolvlxk vkdvm;awmif;qkd aeonfh 'Drkdua&pDa&;
wk d u f y G J r sm;wm;qD ; csd K ;ES d r f a &; wqif h w k d ; vk y f a qmif & ef /
&nf&, G o f nfh a&G;aumufyjJG zpfonf ? jynfov l x l k qif;&JwiG ;f
eufoxufeufz@dk om&Srd nf? ?
,ckwavm etz aemufvu dk t f csKd @
a&G;aumufy0JG ifa&; jyifqiforH sm;=um;ae&onf t&k;d t&if;
uku d cf sio f l aemufvu dk rf sm;avoHu tckppftpk;d &vkyaf ewm
twku d t f cHr&Sd ygwpD yHk ;l aygi;f aqmif&u G af &; jzpfw,fwhJ aemuf
etzvky&f yfonf qk&d , S v f pfpepfwnfaqmufa&; vkyaf eonfh
wkdif;jynfrsm; ykHpHjzpfa=umif; oufaoxl axmufjyoGm;
ao;onf ? [m;wkdufzG,f ysufvkH;[k ajym&rnf etz
rsuEf mS &a&; usm;usm;rD;,yfvyk af e=ujcif;jzpfonf wkid ;f jynf
tusK;d xuf uk, d u f sK;d uk, d phf ;D yGm;twGuaf vmufomEkid if aH &;
avhvmaeonfh ppftyk pf ak emufvu dk yf o
D =uonf //
xkwd idk ;f jynfrsm;. aemufco H rkid ;f ESihf Ekid if aH &;tESpo f m&
rwlujJG ym;aer_uo dk w l @dk xnfrh ajym=ubl; ? olw@dk axmufjy ppftm%m&SifawG[m
onf h w k d i f ; jynf a wG q k d o nf u jynf o l @ awmf v S e f a &;uk d qkd&S,fvpfpepf
jywf j ywf o m;om; acgif ; aqmif c J h o nf h wyf O D ; ygwD r sm;
a&yef;pm;aecsdefrSm
awmfvSefa&;atmifyGJcH+yD;I pepfopfwpfckukd prf;oyfwnf
twkta&mifqkd&S,fvpfESif@
aqmufaejcif;jzpfonf? ol@EkdifiHol@zGJ@pnf;tkyfcsKyfykHt&
ygwED iS w hf yf oD;jcm;xm;I wav#mufv;Hk ppfwyfudk umuG,af &;
jynfoul dk
0ef}uD;atmufrmS xm;vkyu f idk af e=ujcif;jzpfonf ? vSnfhpm;onf
Volume 3, No.6 Luminary Magazine
tvif;tdrf

vuf a wG @ rS m vJ wk d i f ; jynf z G H @ jzKd ; wk d ; wuf I od o monf h

atmifjrifrr_ sm;&ae=uonf? ArmjynfrmS u jynfo@l awmfveS af &;rsm;ukd wm;qD;
ESdyfuGyfI ppfwyftm%modrf;+yD; tm%mvufrvGwfa&; ppftm%m&Sifpepf
quf v uf u sif h o k H ; &ef t wG u f a&G ; aumuf y G J t rnf c H I tcsd e f q G J j yif q if
jynf o l u k d v S n f h p m;a&; t=uH tzef E k d i f i H a &;vk y f a ejcif ; jzpf o nf
wkdif;jynfvnf;&p&mr&Sd atmifrGJjym usaeonf? EkdifiHtm%mukd ppfwyfu
vufrv$wf orw 0ef}uD;csKyf 'korw txd ppfAkdvfcsKyf}uD;rsm;twGif;
Akv
d o f ef;a&$uwm0ef cGaJ 0owfrw S f ay;xm;avmuf+yD[k cef@reS ;f ajymqko d rH sm;xd
=um;ae&onf? ?
“ ppftm%m&Siaf wG[m qk&d , S v
f pfpepf a&yef;pm;aecsed rf mS
twkta,mifqkd&S,fvpfESifh jynfolukdvSnfhpm;onf// ,ck'Drkdua&pDESifh
aps;uGupf ;D yGm;a&;acwf qkjd yefawmh pnf;urf;jynf0h aom'Dru dk a&pD vkyv
f mjyef+y”D
yk*~vduykdifpD;yGma&;qkd&mrSmvJ olwkd@vlESifh olwkd@a&$(aqG)rsKd;om;csif;rsm;om
vkycf iG ahf y;xm;onf wkid ;f jynfw;dk wuf&mwk;d wufa=umif; Ekid if aH &; ay:vpDvrf;pOf
&yf c H a &;t"d u r[k w f // 4if w k d @ uk d , f u sKd ; tm%mvuf r v$ w f a &;u
t"dujzpfaeonf// 'ga=umifh ppftm%m&Sifrsm; 4ifwkd@tm%mqufvuf
qk y f u k d i f a &; pD r H u d e f ; csI vrf ; jyajryk H q k d o nf u k d tqif h c G J I r&rae
taumiftxnfazmfaejcif;jzpfonf ? etzonf olwkd@tm%m wnfjrJa&;
&nfrSef;csuftwGuf bmrqkday;qyf=urnf ArmjynfolawGESifh EkdifiHwumukd
rsufESmajymifwkduf vSnfhpm;&Jonf EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; v$wfay;a&;
jynfwiG ;f jynfy awmif;qkrd a_ wGudk vuQpH Of;pm;&aumif;rSe;f rodyJ jynfoal wGudk
tqufrjywf zdEydS zf rf;qD;jyaeonf// TuJo h @dk aom raxrJjh rif vky&f yfrsm;a=umifh
Ekdifihfwumtv,frSm *k%foduQmrJhonfh tpkd;&jzpfae&onf// AkdvfcsKyf=uD;rsm;
vky&f yfu wkid ;f jynftwGuf tvGeef pfemonf ? xkad =umifh usaemfw@dk 'Dru dk a&pD
tiftm;pkrsm;taeESihf etzppftyk pf . k Ekid if aH &;vSnu hf u
G rf smukd a&ma,mifraeyJ
ppf t m%m&S i f p epf wk d u f z suf y pf & ef jywf o m;aom qk H ; jzwf c suf j zif h
tckid t f rmjyifqifrr_S sm; vkyo f if=h u+yD[k jrifrad =umif; wifjyvku d &f ygonf ? ?

Awk;d &Sed f (rk&H mG )

14 -3 -2009
Luminary Magazine Volume 3, No.6