E-book is created by www.shanyoma.

org

yef;jrdKifv,f
OD;aomfZif
(1)
awmxuf0ef;wkH ? ikHoGef;a&Tom;
pum;xif;&I; ? qdyfzvl;ESifh
uGrf;zl;uHhaumf ? pG,fawmfy&0g
&if;rmzufqGwf ? &ifcwfo&zD
uw&Djrpfudkif; ? a&TEIdif;ydawmuf
vJESifhaygufvnf; ? awmufonfrD;a&mif
ajymifajymifnD;nD; ? yef;awmifMuD;odkY
c&D;awm0,f ? jrdKiftv,f
tHhzG,fo&J ? rjzpfjrJwnfh/

E-book is created by www.shanyoma.org

yef;jrdKifv,frSm ]]awmifawm&,fom}}aqmif;yg;\tqufjzpf\/ odkY&m

wGif xkdrSrjyD;jywfao;aom tqufr[kwfyg/ oD;jcm;tcef;u@wpfckjzpf\/ umVK
'g,Donf bk&m;yifhawmvm;*gxmajcmufq,frSm awmudkzGJUqkd&m a&S;OD;pGm opfyif
wkdYudk zGJUqkd\/ xdkYaemuf yef;wkdYudk zGJUqkdjyef\/ xdkYtwl &Siftkef;ndKvnf; opfyifwkdY
udk zGJUqkdjyD;aemuf yef;wkdYudk zGJUqkdjyefjcif;jzpf\/ olonf pm&IolwkdYudk awmtwGif;
ac:aqmifoGm;jyD;vQif a&S;OD;pGm opfyifwkdYudkjy\/ xdkYaemuf yef;wkdYudk jyojcif;jzpf
\/ umVK'g,D\ygVdbmom *gxmajcmufq,frS yef;rSm rrsm;vSyg/ pum;? xif&I;?
uHhaumf? ykef;nuf? pG,fawmf? csifa&T;? qyfoGm;? pHy,f? jrwfav;yef;wkdYomjzpf\/
okdY&mwGif &Siftkef;ndK\ jrefrmbmom *gxmajcmufq,fysKdUrSmum; xkdYxuftq
aygif;rsm;pGm omvGefrsm;jym;aom yef;wkdYudk jrefrmvkd uAsmcsKdcsKdjzifh zGJUqkdoGm;\/ ol
\zGJYqkdcsufrSm tm*kHaqmif&ef yef;tbd"mefozG,fjzpf yef;okawoDwkdYtwGuf t
av;teufESpfoufzG,f aumif;vSygonf/
1/ ]]pum;}}rSm uqkefvwGifyGifhaom &moDyef;jzpf\/ tcsKdU pHum;[ka&;zwfMu
\/ odkY&mwGif pmqkdawmf e0a';MuD;u ]]oMum; aepEkdif vSnfhaomf? w&m;ajzrEkdif
vSnfhaomf? ]pum;}a&TwckdifvSnfhaomf}}[k pvkH;rSm ao;ao;rwif pum;[k a&;&ef
qkH;jzwf\/
2/ ]]xif;&I;}}rSm awmifay:wGif ayguf tyfacsmif;ykHt&Gu&f Sdaom tap;tqD
xGufonfh opfyifMuD;jzpf\/ ygVdvkd]a'0'g&k}[k ac: ]a'0'gyif}ewfxif;yif[k
vnf; jyefqkdMu\/ qif;&SL;[kvnf; a&;Mu\/ xif;arT;wrsKd;yifwnf;/
3/ ]]qdyfzvl;}}rSm vdarmf&ifha&mif nmwH>yefxdyfwGif yGifhzwfjzL ckepfck&Sd nOD;
rSm yGifhjyD;vQif eHeufapmapm a<uaom yef;csKHjzpf\/ pG,fpkHausmfxif ]wazsmuf
qdwfqdwf? wkdYuqdwf? qdwfzvl;yGifhrnfodkYenf;}[k w-owfESifhqkH;jzwf\/
4/ ]]uGrf;zl;}}rSm uGrf;oD;yif\tzl;jzpf\/ uGrf;oD;yifrSm jrufrsKd;wGifyg0if\?
jrufyifrsKd;wkdYonfum; (1)rif;abm? (2)xef;? (3)pGefyvGH? (4)tkef;? (5)ay? (6)qyf
oGm;? (7)uGrf;oD;yif wkdYjzpf\/
5/

]]uHhaumf}}rSm wefcl;v\&moDyef;jzpf\? a&S;tcgu]omEkd;}[k ac:Mu\/

E-book is created by www.shanyoma.org

6/ ]]pG,fawmf}}udk wuodkvfjrefrmtbd"mef ]t&Guf[kdufydkif;ESpfck&Sdaomtyif?

r[mavSum;jzL[kvnf; ac:aomtyifrSm 6-aycefYjrifhaom csKHyifjzpf tyGifjzL
MuD;onf/ ,if;atmuf tyifi,f tyGifhi,faomtrsKd;vnf; &Sdonf/ r[mavS
um;eD[kac:aom opfyifrSm c&rf;a&mifqefqef yef;yGifhonf}[kzGifhq\
kd /
7/ ]]y&0g}}udk jrefrmtbd"mefq&mwkdY rzGifhMuao;acs/ ,k'oeftbd"mef]opf
rmwrsKd;}[k zGifhqkd [dEDtbd"mefrlum; ]jrufwrsKd;}[k zGifhq\
kd ? b,ftzGifhurSef
rnfudk avhvm&ef vkd\/
8/ ]]&if;rm}}rSm awmfovif;\&moDyef; jzpf\? yifpnfvkH;ywf &SpfayrS udk;ayt
xd MuD;rm;EkdifjyD; tjrifh ay&Spfq,ftxd jrifhEkdi\
f /
9/ ]]zufqGwf}}rSm ukef;jrifhydkif;wGif aygufavh&Sd &eHYarT;MudKifaom yef;tckdifrsm;
yGifhonfhyifapmufrsKd; jzpf\? ,if;udk a'otvkduf ]opfapmfbGm;? opfqnf;vnf;}
ponfjzifhvnf; ac:\/
10/ ]]&ifcwf}}rSm t0ga&mifyGifhzwf ig;ckESifh&SnfoG,faom tkHwH&SdonfharT;MudKif
aomtyGifhrsm; yGifhavh&Sdaom yifapmufMuD;rsKd;jzpf\? &ifcwfMuD;? &ifcwfuav;[k
ESpfrsKd;&S\
d /
11/ ]]o&zD}}rSm udkif;wHrS tjzLa&mifyGifhzwfi,fESifht0ga&mif0wfqHtpk tvkH;yGifh
aom tyifapmufjzpf\? uAsmq&mwkdYu ]]a&TzD}}[k ac:Mu\/
12/ ]]uw&D}}[laomyk'fukd wuodkvftbd"mef ]cwmuav;yif? ]y'kdif;cwmyif}
[kzGifhqkd\? cwmESifhy'dkif;udk MunfhMu&ygrnf/
13/ ]]ydawmuf}}rSm ESpfopful;onfh oBuFeftcgrS yGifhavh&\
Sd ? tom;rm eDndK
a&miftESpf&SdjyD; a&T0ga&miftyGifhyGifhaom yifapmufrsKd;jzpf\/
14/ ]]vJ}}rSm vufyHjzpf\? vufyHoD;rS vJudk &ojzifh vufyHyifudk yifvJ[kac:Mu
jcif;jzpf\? ]wykdYwGJ? aygufvJ&,fwJhikHpDpD}[k qkdonfhtwkdif; wydkYwGJvrSm yGi\
fh /
15/ ]]ayguf}}onfvnf; vJESifhwGJzuf wydkYwGJvrSm yGifhaom&moDyef;jzpf\?
tyGifhrSm eD&JaomyifapmufrsKd; jzpf\/

E-book is created by www.shanyoma.org

(2)
cs&m;rkav; ? MudKifat;ykef;nuf
Muufwufyef;okef; ? *rkef;MuHpm
r[mavSum; ? qyfoGm;tifMuif;
av;nif;pHy,f ? qif;0,frkd;apG
oif;acGtdrf'ef; ? EG,fyef;aMumifvQm
cwmMuuf&kH; ? oDukH;okdY
awmvkH;tvTHU ? yef;teHYwd/ (38)
1/ ]]cs&m;}}udk ]ca&}[k ac:Mu\? Mu,fyGifhykHoPmef arT;aomtyGifhjzLi,frsm;
yGifhonfhopfyifMuD;jzpf\/
2/ ]]rkav;}}udk ]jrwfav;}[kvnf; ac:Mu\? ESpf&SnfcH EG,fa,mifcsKHyifjzpf\?
arT;MudKifonfh tjzLa&miftyGifhi,frsm; yGi\
fh /
3/ ]]ykef;nuf}}udk ygVdvkd ]ykEm*}[k ac:\? t&Guftwefi,f &Snf0dkif;acsmajymif
vsuf teHaY rT;MudKifaom tjzLa&mifyef; tckdifvkdufyGifhonfh yifapmufrsKd;jzpf\/
4/ ]]Muufwuf}}udk ygVdvkd od* odkYr[kwf Oob [kac:\? tb,m&mrq&m
awmfu ,if;wkdYudk ]awmifuopf}[k jyefqkdjyD; ]tcsKdUt&yf awmifuopfudk Muuf
wif;[k ac:Mu\}[k rSwfcsufcs\/ odkYjzifh Muufwufudk Muufwif;[kvnf; ac:
aMumif;od&\/
5/ ]]yef;okH;}}[lonfum; ]aomfu}yifjzpf\? awmifayguftbd"mefed, t
aomuESifh0OKv[laom ESpfyk'fukd ]aomfuyif? (0g) yef;okH;yif}[k jyefq\
kd /
6/ ]]*rkef;}}rSm tyifMuD;wkdYwGif wG,fuyf aygufaom yifqifhrsKd;ESifhajrwGif
aygufaom ajraygufrsKd;[l ESpfrsKd;uGJjym;\/ *rkef;usrf;wkdYwGif *rkef;rsKd;aygif;rsm;
pGm zGifhqkdMu\/
7/ ]]MuHpm}}rSm ql;&Sdonfh EG,fa,mifyifa,mifcsKHyifMuD;rsKd; jzpf\? pdrf;a,mif
a,mif tyGifhi,fyGi\
fh /

E-book is created by www.shanyoma.org

8/ ]]r[mavSum;}}udk tb,m&mrq&mawmfu ]awmifzuf0ef; (0g) ]r[mavS

um;}[k qk\
d / qkdvdkonfrSm awmifzuf0ef;[lonfrSm r[mavSum;jzpf\/ xkdYtwl
r[mavSum;[lonfrSmvnf; awmifzuf0ef; jzpf\/ ,if;udk ygVdvkd uPdum&
odkYr[kwf 'krkyv[k ac:\/
9/ ]]qyfoGm;}}ukd bl&d'wfvuFmMuD; ]&Gufvnf;zm;zm;?
qyfoGm; Zvyf}[kpyfqd\
k ? ygVdvkd ]auwuD}[kac:\/

jzLxGm;xGm;onf?

10/ ]]tifMuif;}}rSm aEGOD;wGif &dk;wHeDuav;rsm;rS teHYarT;aom teDyGifhrsm;yGi\

fh /
tjrifhay &Spfq,fcefY&SdjyD; vkH;ywf ig;ayrS ajcmufaytxd &SdaomopfrmrsKd;jzpf\/
11/ ]]av;nif;}}rSm tylydkif;a'o aygufavh&Sdaom tvsm;&Snf&GufpkHxGufaom
opfyifMuD;rsKd;jzpf\/ tyGifhrSm aq;zuf0if ylaomtqD xkwfvkyfMu\/
12/ ]]pHy,f}}rSm arT;aomtjzLyGifh yGifhonfh csKHyifjzpf\/ e,kefv\&moDyef;jzpf\/
py,f[kvnf; a&;Mu\/
13/ ]]rkd;apG}}[lonfrSm aeYv,fyef;wnf;? ygVdvkd ]AEKZD0u}[k ac:\/ ,if;udk
tbd"mefed,a[mif; ]v,facgif&rf;}[k teufay;\? pifppf v,facgif&rf;udk
ygVdvkd ]Zyg}[kac:\/
14/ ]]oif;acG}}udk ygVdvkd ]ukE}[kac:qk\
d ? tjzLa&mifjzpf\/ xkdYaMumifh ygVdpmay
wkdY jrwfpGmbk&m;\oGm;awmfa&mifudk oif;acGyef;ESifhEIdif;,SOfMujcif;jzpf\/
15/ ]]'ef;}}rSm t&GufESifhtnGefYudk vufonf;ajconf; teDa&mifqkd;&mwGif okH;
avh&Sdaom tyifi,fjzpf\/ tyGifha&mifpkHyGifhonfh 'ef;yifi,fvnf; &S\
d /
16/ ]]aMumifvQm}}rSm t&omcg;aom tawmifh&Snf taphawmifysH&Sdaom yif
vwfrsKd;jzpf\/
17/ ]]EG,fyef;}}rSm EG,fyifrS yGifhaomyef; jzpf\/
18/ ]]cwm}}rSm 0gacgifvwGifyGifhaom &moDyef;jzpf\/ *rkef;tEG,f0ifOyifrsKd;jzpf
\/

E-book is created by www.shanyoma.org

19/ ]]Muuf&kH;}}rSm pHy,fwrsKd;jzpf\/ tyGifhrSm tjyifu eDMuifMuif&Sd twGif;u

jzL\/ ]pHy,fMuuf&kH;? *rkef;cwm}[kajymqkdMu\/ Muuf&kH;ESifhpHy,f? *rkef;ESifhcwm
twlwl[k qkdvkd[ef&Sd\/

(3)
c&D;oGm;aysmf ? okH;vlUabmfukd
aumfa&mf&kdao ? eHYcsif;a0vsuf
eDa&TMuufarmuf ? awma&Smufacgif&ef;
a&Tjynfyef;ESifh ? teef;Zvwm
ZDZ0gZvyf ? yGifhcsyf&dk;&J
c0Jcifykyf ? vufxkyfyef;wkdif;
xm;0,frIdif;vnf; ? qkdif;qkdif;0ef;usif/ (39)
1/ ]]Muufarmuf}}rSm EG,fa,mifyifa,mif tyifMuD;rsKd;jzpf\/ arT;onfhtyGifhi,f
ESifh0gMuifhMuifh&Sd\/ MuufarmufeD[kac:Mu\/
2/ ]]a&Smuf}}rSm t&nftdwfi,frsm;jzifh zGJUxm;aomt>rmrsm; yg&Sdonfh toD;vkH;
MuD;jyD; teHYtqD udef;atmif;onfh cg;odrf&GufESifhql;&Sdaomtyif jzpf\/
3/ ]]acgif&ef;}}rSm O,smOfjcHwkdYwGif tvSpdkufaomcsKHyifrsKd;jzpf\/ yef;qnf;vnf;
[kvnf; ac:Mu\/ tjzL MuufaoG; eDjym ponfhtyGifhrsm; yGi\
fh /
4/ ]]a&Tjynfyef;}}rSm ]jynfyef;a&T}jzpf\/ ]jynfyef;ndK}yifwnf;/ xdyf0dki;f aom &Guf
qkdiftpkHvkdufxGufonfh &Gufvuf&Sd aq;zuf0if pm;okH;&onfhyifi,frsKd;jzpf\/
]]jynfyef;ndK csKdygvsuf qm;ursufw,f}}[k qkdMu\/
5/

]]teef;}}rSm tjzLyGifhrsm;yGifh tjrJpdrf;vef;aeaom opfrmrsKd;jzpf\/

6/

]]Zvwm}}udkum; yef;yifwrsKd;[komvQif zGifhqkdEkdifMuao;\/

E-book is created by www.shanyoma.org

7/ ]]ZDZ0g}}rSm jzL&mrS MumvQif t0ga&mifodkYul;ajymif;oGm;onfh arT;aomyef;yGifh

onfh tyifjzpf\/
8/

]]Zvyf}}rSm tacguft&GufwkdYrS tap;jzLxGuf tyGifhjzLaom yifvwfjzpf\/

9/ ]]c0J}}rSm wefaqmifrkef;v\&moDyef;jzpf\/ oD;awmifh&Snfudk [if;csufpm;&

aom EG,fyifjzpf\/
10/ ]]cifykyf}}rSm pzkdjyma&mif tacguf&Sdonfh EG,fyifMuD; jzpf\/
11/ ]]vufxkyf}}rSm toD;awmifh&Snfrsm; oD; tacgufjymESrf;a&mif&Sdaom yif
apmufjzpf\/
12/ ]]yef;wkdif;}}udk ygVdvkd ]Orw}}[k ac: y'dkif;[k jyefqkdMu\/ &kd;wHMuD;\/
acgif;avmif;ykH tyGifhyGi\
fh / zkcReftjynfh&Sdaom toD;oD;\? aq;zuf0if tyifi,f
jzpf\/
13/ ]]xm;0,frIdif;}}rSm EG,fyifjzpf\/ tyGifhrsm;rSm jzL&mrS wjznf;jznf; MuufaoG;
a&mifodkYajymif;oGm;\/

(4)
ysOf;yef;jzLwd ? ZrLe&D
rJZvD yk@&duf ? a&mifzdwfika&T
vdyfoa&Gbdef;EGJU ? jymvJhaMumifyef;
eDjref;uopf ? ql;&pfrvm
rdausmif;vQmESifh ? awmifMumMuufwif;
wefqif;rtl ? azG;azG;jzLrQ
eHYMuLysys ? taomuvnf;
vrf;p0,f ? yefcsifzG,fwd/ (40)

E-book is created by www.shanyoma.org

1/ ]]ysOf;yef;jzL}}rSm ]ysOf;jzL}jzpf\/ ysOf;onf tyifapmufopfrmrsKd;jzpf\/ ysOf;u

wkd; ysOf;jzL ysOf;r ponftrsKd;rsm; uGJjym;\/
2/ ]]ZrL}}rSm oajyoD;jzpf\/ ]ZrLUoajy? toD;a<u? rkd;ajrudkvnf; &pf&rnf}[k
tqkd&S\
d /
3/ ]]e&D}}udk jrefrmtbd"mefwkdY rzGifhMuao;acs/ [dEDtbd"mef ]jrpf? odkYr[kwf
a&uefem; aygufaomjrufwrsKd;}[k zGifhq\
kd /
4/ ]]rJZvD}}rSm &Gufaygif;t&Guf&Sd t0ga&miftyGifhrsm; tcsdefvkdufzl;yGifhaom
yifapmufMuD; jzpf\/
5/ ]]yk@&duf}}rSm tyGifhuav;rsm; pkaygif; tqkyfvkdufyGifhaom EG,fa,mifyif
a,mifjzpf\/
6/ ]]ika&T}}rSm t0ga&miftyGifhrsm; tqkdifqkdifwGJvsm;yGifhaom ikyifjzpf\/ ikpyf
ESifhikodrf[kvnf; &Sdao;\/
7/ ]]vdyfoa&T}}ukd vdyfqa&T vdyfql;a&T[kvnf; ac:Mu\/ yif&if;tqpfzsm;rS
tyGifhxGufavh&Sd ql;cRefi,fuav;rsm;&Sdaom aq;zuf0if csKHyifedrfhwrsKd;jzpf\/
8/ ]]bdef;EGJU}}[lonfrSm EG,frsKd;jzpfaom ]]bdef;EGJU}}yifwnf;/ t&GufrSm pum;&Guf
ESifhwl\/ tyGifhrSm ESrf;yGifhESifhwl\/
9/

]]aMumifyef;}}rSm teHYMuLaom &Guf0ef;&Sdonfh aq;zuf0ifcsKHyif jzpf\/

10/ ]]uopf}}rSm tyGifheDaom yifv,fuopfESifhtyGifhjzLaom awmifuopf[k

ESpfrsKd;&S\
d / tayG;xlyGjyD; tql;&Sdaom yifvwfjzpf\/
11/ ]]ql;&pf}}rSm ql;&Sdaom EG,fa,mifcsKHyifMuD; jzpf\/ 0gazsmhazsmh jzLvJhvJhtyGifh
rsm;yGi\
fh /
12/ ]]rdausmif;vQm}}rSm rdausmif;yef; jzpf\/ awmpyf a&pyfwGif aygufavh&S\
d /
tyGifhjzLrsm; yGifhaomEG,fyif jzpf\/
13/ ]]awmifMum}}rSm &Srf;jynfe,f awmifay: aygufaomMumyef;ozG,f tyif
i,fjzpf\/

E-book is created by www.shanyoma.org

14/ ]]Muufwif;}}rSm awmifuopfjzpfaMumif; Muufwuf qkdcJhonf/ jyefvnf

qef;ppfoif\
h /
15/ ]]wefqif;}}udkrl opfyifwrsKd;[kom rSef;qMuao;\/
16/ ]]rtl}}rSm t0ga&mif tyGifhvkH;rsm; yGifhonfhyifapmufMuD; jzpf\/
17/ ]]taomu}}rSm ]aomfu}yifjzpf\/ teDa&miftyGifhrsm; yGifhonfhyifvwfrsKd;
jzpf\/ ]taomu}[laom ygVdudk tb,m&mrq&mawmfu ]]oabFmw,f}}[kjyef
qkd\/
(5)
taygif;yef;rsKd; ? &Gmonfhrkd;odkY
rk&kd;ql;yef; ? &GufcRef;uGrf;vif
unifopfMuD; ? yGifhxD;xif&Sm;
ewfrsm; o'g ? ylaZmf&monf/ (41)
1/ ]]rk&kd;}}rSm tylydkif;a'owGif tavhus tpkvkduf aygufwwfaom tyifjzpf\?
t&Gufxdyf0dkif; tap;jzLxGufaom &dk;wH&SnfESifhjzpf\/
2/ ]]ql;yef;}}rSm ql;Ekaygufaom &moDyifi,fjzpf\/ t&GufrSm acG;oGm;pdwf&S\
d /
vdarmfa&miftyGifh yGifh\/
3/
\/

]]uGrf;vif}}rSm tukdif;rsm; tpkHtpkH cGxGuf\/ tcufzsm; t&Gufrsm;pkxGuf

4/

]]unif}}rSm tifyifrsKd;0if tayG;acsmaom tyifMuD;jzpf\/

5/

]]xif&Sm;}}rSm ]]rEm0&}}rnfaom ewfyef; jzpf\/

tu,f jrwfpGmbk&m;onf &mZN*Kd[frS uydv0wfodkY <ucsDygvQif awmwGif;

u yef;wkdYonf ylaZmfMuygvdrhfrnf[kqkdvk\
d / wGif &Siftkef;ndKonf yef;rsKd;aygif;
70-avmuf zGJUqkdoGm;\/ wGif xdkyef;wkdYudk toifhtwifh wwftm;orQom zGifh
qkdc\
Jh / aumif;pGmavhvmjyD; jynfhpkHpGm zGifhqkdzkdYvkdygOD;rnf/ odkYjzifh jrefrmEkdifi\
H yef;

E-book is created by www.shanyoma.org

jrdKifv,frSm cspfpzG,faumif;aom yef;toG,foG,fwkdY wifhawmifhwifhw,fjzifh *kPf

,lzG,fwkdY jzpfMuvdrfhrnf/

]]yef;teHYonf avnmodkYroGm;? pEul;they? awmifZvyfyef;they? pHy,f

Muuf&kH; yef;teHYonfvnf; avnmodkYroGm;? olawmfaumif;wk\
dY teHYonfom av
nmodkYoGm;\/ olawmfaumif;wkd\
Y *kPfowif;onf t&yfrsufESmtm;vkH;wkdYodkY ysHU
ESHYvIdifMuL\/}} ("ry'-54)
OD;aomfZif
rSwfcsuf/ /aiGwm&Dr*Zif;? 1981-ckESpf? Mo*kwfvxkwf? pmrsufESm(42 rS 46xd)
vm&Sdaom aqmif;yg;udk jyifqifjcif;r&SdbJ rl&if;twkdif; &kdufEdyS fxm;ygonf/