BOSANSKI JEZIK ARGONIZMI

Pie: Hamdo amo Jedna od odlika autentinosti vlastitog jezika jeste ARGON. Wikipedia opisuje argon kao jezinu varijantu u kojoj se uz koritenje standardnog jezika (ili lokalnog dijalekta) koristi i terminologija specifina za neku struku (npr. medicinska, pravna ili raunalna) ili dobnu skupinu. Takvi leksemi koji se koriste u argonu nazivaju se argonizmima. Traei neke od argonizama i znaenja rijei na bosanskom jeziku, odokativnim izborom prednost su dobile rijei dijelovi tijela i glupost. Dijelovi tijela: glava: tikva, tintara; grkljan: geparica, pjevaica, pjevaljka; grudi(enske): balkoni, baloni, cice, cike, dude, fonesi, fonke, jabuke, lopte, nektarine, patetice, sifoni, sistemi; lice: faca, njuka; noge: bataci, none, tapii, tapovi; nos: capin, kljun, njonjo, njuka, pajser, prko, rora, surla; ruka: apa; stomak: bojler, bure, pupa, lauf, kembe, pek;

 stopala: amci, peraje; stranjica: bulja, hambaa, top; usta: labrnja; zubi: kastanjete, kljove Glupost: glupa osoba: blehto, gluperda, glupko, glupson, panj, papak, parmak, plavua, plivadon, tuka, tikvan, tikvurina, tokmak, tuka, tupan; govoriti gluposti/besmislice: bacati se, bulazniti, glupirati se, laprdati, lupati, lupetati, prosipati se, provaljivati se, trabunjati, truniti; rei glupost: bubnuti, izvaliti; Umjesto zakljuka argonizmi mogu da oslikavaju ensku (seko, sejo), ali i muku (braco, brate) poziciju i taku gledanja/gledita. Mnogi nastaju metaforizacijom, promjenom znaenja rijei, kao i dodavanjem prefiksa ili sufiksa na osnove rijei uzetih esto iz stranih jezika, (funy vaka za seljaka'). Takoer, omiljena metoda nastanka argonizama je koritenje frazema, ulinog slenga, atrovakog (moj-ne ni-me nemoj meni), igrom rijei (zipa typa ali, sikiriki no'/no sikiriki), upotrebom leksema sa permutacijom slogova s uvodom (daj-gle ga-nje..ono, vo-pra..'fura audi..sti-pu, gati-bo). U argonizmima veliku ulogu igraju i lekseme koje nisu podesne za javnu upotrebu, ali su kao to znamo svakodnevnica. Ovdje se misli, prije svega, na psovke uz veliku dozu vulgarizama koje ovjek nije u stanju u svakodnevnici izbjei, sve i da hoe od javnih medija, javnog prevoza, sportskih dogaaja do, za omladinu najmasovnije posjeenih medija iz svijeta filma i muzike.

11.08.2012.