EKSPERTET: U SHKEL LIGJI I INFORMACIONIT TE KLASIFIKUAR

Kryeredaktore: Anila BASHA Zv/kryeredaktor: Erl MURATI - Rezarta DELISULA Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@balkanweb.com

Viti XV - Nr.4368

E shtun 11 Tetor 2008

mimi, 50 lek (1.5 euro)

SKANDALI, SEKRETET E USHTRISE NE DOREN E FAZLI

Gafat e intervists s biznesmenit
N faqet 2-7

Dje n The Economist

Opinioni
EDITORIAL

i Dits

Nga ANILA BASHA

o t kishte qen pr t qeshur, nse nuk do t ishte kaq serioze. Shfajsimet erdhn shpejt dhe t shumta...Vijon n faqen 28

Java e ferrit e BE-s

as ksaj q ndodhi me shtetasin serbo-boshnjak Damir Fazli dhe deklaratn e tij publike se Vijon n faqen 29 kishte....

Alo, doktor, dola, po ndodh?

PER 100-VJETORIN

PARRULLAT E ENVERIT
KOMUNISTET I BEJNE NE MURE, PREFEKTURA I FSHIN
N faqet 18-19

GJIROKASTER, 100-VJETORI I ISH-DIKTATORIT SHOQEROHET ME LUFTE TE FTOHTE

abej dhe ecja e gjuhs shqipe

Nga DR. BAMIR TOPI
N faqen 28

ISH-GUVERNATORI

Acarohet Partia e Puns: Ksera i heq mbishkrimet me ngjyr blu, n mngjes i ribjm Shklqim Cani: t kuqe. Po na kthehet koha e Dues. Milloshi: Do harxhojm 100 mln lek pr Enverin Kriza botrore na prek, qeveria m PAPARACI TE POLITIKANET, DASHURI MAJTAS-DJATHTAS kot euforike
N faqet 10-11

ZAJMINA: PSE JAM ZHGENJYER KOHET E FUNDIT

Aktori hollivudian: N Shqipri msova fjaln grosh
EKS KLU ZIVE

AKUZA GJYQTAREVE

Banda e Lushnjes, avokatt ikin nga seanca

N faqen 12

KREU I PS NE ITALI

Amato: Rama kryeministr, t punoj njlloj si kryebashkiak

N faqen 8

2- FAQJA E PARE

E shtun 11 Tetor 2008

DOSJA FAZLI
FAKTET
Si mund ta quash nj njeri trafikant pa pasur fakte?

Blendi Fevziu: Intervista nuk u censurua, pati defekt teknik

D
rejtuesi i emisionit Opinion, Blendi Fevziu deklaroi dje se pati nj defekt teknik gjat transmetimit t intervists me Damir Fazli. Pati nj problem teknik se po t shohsh aty un u kam thn teleshikuesve natn e mir, shihemi t enjten e ardhshme, por nuk ka patur censurim. Intervista sht transmetuar e plot, deklaroi gjat nj tjetr interviste televizive drejtuesi i emisionit Opinion. Fevziu u shpreh i revoltuar pr faktin se media dhe opozita e kan quajtur trafikant dhe mafioz, Damir Fazliin. Nuk mund ta quash trafikant dhe mafioz tjetrin pa patur fakte, u shpreh Fevziu. Ai nuk sqaroi nse hetimi i Fazliit dhe arrestimi i tij n disa shtete, dokumentat q vrtetojn pastrimin e parave dhe miqsia e ngusht me klanin dhe familjen Berisha, prbjn ose jo fakte. Verifikime, duhet t bni verifikime, iu drejtua ai kolegve. N t vrtet, media ka verifikuar dhe publikuar mjaft fakte q tregojn bmat e nipit t Stanishiit. Dika t till po e bn edhe prokuroria. N t kaluarn, mediat nuk kan verifikuar asnjher nse Sllobodan Milloshevii ka qen apo jo me profesion kasap, por kjo nuk ka ndaluar asknd ta quajn at kasapi i Ballkanit.

Biznesmeni serbo-boshnjak, student i Kissingerit bri 50 milion dollar pr 3 vjet

Gafat e intervists s Damir Fazli

N 5 vjet, ka qen 10 dit n Bosnje dhe 3 muaj n Shqipri!

PER CEPTIM PERCEPTIM

enry Kissingerit do ti ishte mbajtur fryma po t kishte dgjuar studentin Damir Fazli t prdorte emrin e tij gjat nj prpjekjeje qesharake pr t fituar nj ertifikat pastrtie n Shqipri. I hetuar n disa shtete pr shantazh financiar, lidhje me klanin e Zemunit, komplotim n vrasjen e Zoran Xhinxhi, mashtrim dhe mospagim taksash, serbo-boshnjaku u prpoq n nj intervist televizive t tregoj se sht nj biznesmen i pastr dhe jo nj super-mafioz. N prfundim t ksaj interviste, u ngritn m shum se 70 pyetje t tjera. N krye t hers, duhet thn se Damir Fazli ose ka qen nxnsi m i dobt i Kissingerit, ose ai nuk ka prftuar asgj nga leksionet e tij t diplomacis. Gjuha argumentuese, mbrojtse e shpjeguese e Fazliit ishte e varfr, shpeshher patetike dhe zor se arriti ti mbush mendjen ndonj nxnsi shqiptar t klass s nnt. Le ti marrim me radh: Fazli tha dje se banonte afr Shtpis s Bardh n Uashington e sipas tij kjo tregon q nuk sht mafioz, por nj biznesmen i ndershm. Ta quash gaf sht e teprt, ta quash argument sht gaf.

Kam biznese gjithashtu n Londr, n Gjenev. N Eu-

ropn Lindore pothuajse n t gjitha vendet e Europs Lindore, nga Sllovenia n Shqipri, deklaroi dje Fazli. Ai harroi t prmendte se sa t punsuar ka n 15-20 kompanit e tij. Me siguri asnj. Thjesht sepse Fazli nuk ka aktivitet t mirfillt biznesi, ai duket m shum nj sekser luksoz. M tej, ai tha q ka krijuar 4 kompani n Shqipri vetm 2 jav pas 3 shtatorit 2005, q sht dita e konstituimit t qeveris Berisha. Koinidenc? Jo, perceptim, tha Fazli. M n fund, rrug e hapur, sht prgjigja m e drejt. 4 kompani me 4 mij dollar gjithsej. Kompani inaktive, rrfen ish-administratori Erion Isufi. Po, po inaktive, por njra prej tyre u shit 1.7 milion euro tek nj tjetr kompani e Fazliit, tek qipriotja Altaria. Pastrim i pastr parash t pista. Serbo-boshnjaku pretendon se ka bler 1.7 mln euro tok n Porto-Romano. Ather, pse miqt e tij t shumt n Shqipri nuk i bjn publike kontratat e shitblerjes? Damir Fazli deklaroi se nuk kishte asnj lidhje biznesi me Berishn apo Lulzim Bashn. Ai tha se qndroi 3 muaj n Shqipri prpara dhe gjat zgjedhjeve. Pr far ishte pyetja. Jam i djatht, ishte prgjigja. far ironie, nj nxns i Kissingerit q mrekullohet nga vizioni i Sali

far ironie, nj nxns i Kissingerit q mrekullohet nga vizioni i Sali Berishs, Lulzim Bashs dhe Erion Isufit

FAMILJ A AMILJA

Tirans. Gjithmon nse t besojm, dhe nuk e marrim pr t vrtet lajmin e mediave kroate se prokuroria kantonale e Zvicrs po t heton pr transaksione t jashtligjshme financiare.

INTIMITET NE SARAJEVE

Berishs. Biznesmeni sht shfaqur disa her n krah t Tom Ridges, n takime t larta zyrtare. E sollt ju BG&R n Shqipri?, - Jo, kam pronarin e kompanis mik dhe Tom Ridgen mik. Kaq. N far cilsie ather mori pjes n takime zyrtare? Si shok? Pyetje pa prgjigje.

Damir Fazli u shfaq ditn e shtun n TV-t boshnjake tek shoqrohej pr n rajon nga forcat speciale t policis. Ai tha se ishte dshmitar i arrestimit t Naser Ori, i krkuar nga Gjykata e Hags. Epo, lokali kishte vetm 2 tavolina dhe un e njoh Oriin dhe m pyetn nse kisha par q ai t merrte lek, tha Fazli. Interesant kto restorantt boshnjak me vetm 2, vini re: 2 tavoli-

na. Por pyetja sht, kush naiv mund t besoj se nj super-mafioz i kamur si Naser Ori do ti merrte lekt aty nn dor? Ca koh m par, Damir Fazli sht shoqruar n rajonin e policis t Beogradit, i dyshuar pr lidhje me klanin e Zemunit. Po atje pr far sht shoqruar, apo Legija po drekonte n nj restorant me 2 tavolina n Beograd? Alibin e Fazliit pr shoqrimin n policin e Sarajavs nuk e besoi as nj i mitur n Shqipri. Mediat boshnjake shkruan se ai u pyet pasi ishte n tryez me Ori dhe dyshohet pr shantazh financiar. Un nuk jam hetuar kurr n jetn time, n asnj vend t bots, deklaroi biznesmeni gjat intervists televizive. Epo, merre vesh o Damir se po hetohesh pr her t par n Shqipri, zyrtarisht nga prokuroria e

Pas incidentit, folt me Berishn?, - Po, fola. Ai m pyeti pr familjen, tha Fazli. Pr ciln familje, at t prbashktn? - mund t ishte nj pyetje tjetr. Po pr Lulzim Bashn, e pyeti Fevziu. Me duhet t them q sht ministr shum i mir. Ai sht njeri i zgjuar i shklqyer, u pgjigj Fazli. Po n fakt, shum i mir sht. Do t ishte m i mir po t kishte imunitet deputeti, por nuk ka, sepse po hetohet nga prokuroria pr nj afer 300 milion dollar, vjedhje fondesh n rrugn DurrsKuks. Pr kunatin e tij, Erion Isufin, Fazlii mendon gjithashtu se sht nj njeri i zoti, i zgjuar, inteligjent. Argita Malltezi, tha sht avokatja ime. Flutura Kola prfaqsuesja e tij tek Altaria. Shpresa Breani, antare e Kshillit Mbikqyrs tek Rompetroli i Fazliit. Pra, gjith familja Berisha-Basha pjes e biznesit. Jo m kot, Fazli shpiku slloganin Koha pr ndryshim. Ai e kishte shum t qart para zgjedhjeve 2005, se si do t

EPIL OG EPILOG

ndryshonte Shqipria. Ai deklaroi se bri 50 milion dollar pr 3 vjet. Si i bri kaq shum para pr kaq pak koh? Thanks God, tha Fazli. Qesharake. Jo shifrat, por mnyra se si God me dialektin e serbishtes s Fazliit u shqiptua: Got. Pran fundit, Damir Fazli akuzoi opozitn pr metoda komuniste. Ironia transformohet n sarkazm: Ai, nipi i Jovica Stanishi, (sipas mediave serbe dhe boshnjake), ish-shefit famkeq t UDB-s, njri prej arkitektve t masakrs s Srebrenics, shprehet i disgustuar nga reminishencat totalitarise t Edi Rams. Pun tjetr q ky si prgjigjej dot se po bnte Dialo g pr arsimin me Xhuliano Amaton. Po zoti Mediun e njihni, ishte nj tjetr pyetje. Esht nj mik i imi, prgjigja. Si, qysh, tek asnj sqarim. Vetm: Nuk jam marr kurr m tre gti ar msh. Ai ndoshta jo, por Naser Ori po. Pas intervists, Fazli hipi n nj fuoristrad dhe u nis drejt Rinasit. Mbrriti n Rins m nj vetur t vogl. Ku shkoi fuoristrada? U batua me 40 km n or? Jo, Damir Fazliin e ndihmuan t ndrronte automjetin gjat rrugs. Ata e dinin se prokuroria kishte prer urdhr-thirrjen pr t.

EDISUD Spa, REDAKSIA: Redaktor i Politiks: Erl Murati, Redaktor i Suplementeve: Rezarta Delisula, Redaktor i Specialeve: Artan Hoxha, Redaktor i Rretheve: Trndafile VISHA, Kultura: Admirina PEI, Ndrkombtare: Elira anga, Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Prgjegjse e Financs: Lindita DODE, Shprndarja: Oltiana Hoxhallari, Cel 0682090378, Marketingu: Ilda ISUFI, Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzins s Autotraktorve, Tiran - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiran, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@balkanweb.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR n Konica color

E shtun 11 Tetor 2008

FAQJA E PARE - 3

Serbo-boshnjaku mori pjes n 2006 n mbledhjen e Siguris Kombtare

Informacionet top sekret n dorn e Damir Fazli

Biznesmeni vizitoi edhe Qendrn Operative t Shtabit

P
POLICIA

Besnik Bakiu: Folm pr Kufijt

sh-shefi i policis kufitare, Besnik Bak iu n nj prononcim t djeshm pr GSH, ka sqaruar at far sht diskutuar n takimin e 6 marsit 2006 pr shtjet e siguris kombtare, ku kan marr pjes sekseri i Ballkanit, Damir Fazli dhe ish-sekretari amerikan i Shtetit pr Sigurin Kombtare, Tom Rixh. N cilsin e pjesmarrsit n kt mbledhje, ai sqaron temat kryesore q jan diskutuar n kt. Nga ministri i Brendshm, Sokol Olldashi u fol pr masat e siguris n kufijt shtetror, prfshi ato detar e toksor. Nga ministri i Transporteve, Lulzim Basha u fol lidhur me sigurin n aeroport dhe porte, ndrsa nga ministri i Mbrojtjes, Fatmir Mediu u fol lidhur me sigurin kombtare n trsi, - sqaron Bakiu. Ai zbardh edhe nj tjetr detaj q lidhet me vizitn q sht zhvilluar pas ktij takimi n Qendrn Operative t Shtabit t Prgjithshm, ku gjithashtu kan marr pjes duke e par nga afr, edhe nipi i ish-shefit t UDB-s si edhe ish- sekretari amerikan pr sigurin, Tom Rixh.

MBLEDHJ A MBLEDHJA

ikat e dobta t sig uris son ko mbtare jan tash m n duart e nipit t ish-kreut t UDB-s serbe, Damir Fazli. Informacionet top-secret t shtetit shqiptar i jan dorzuar n datn 6 mars 2006 nga autoritetet tona m t larta shtetrore, n takimin Pr shtjet e siguris kombtare, ku Fazli ka qen i ftuari special. Referuar njoftimit pr shtyp t shprndar po at dit nga zyra e shtypit e Ministris s Mbrojtjes, msohet se kjo mbledhje sht zhvilluar n zyrn e Fatmir Mediut, aso kohe titullar i ktij dikasteri. E njjta deklarat sqaron se n kt takim jan shpalosur shtjet ku alon siguria e kufijve, porteve, aeroporteve etj, si dhe sht shpalosur strategjia e modernizimit t forcave tona ushtarake. Sikundr rezulton nga pamjet filmike pr pjesn publike t takimit, n t kan marr pjes ish-sekretari amerikan i Shtetit pr Sigurin Kombtare, Tom Rixh, ministri i Rendit, Sokol Olldashi dhe ai i Transporteve, Lulzim Basha, inspektori i prgjithshm i SHISH-it, Saimir Kodra, shefi i Shtabit t Prgjithshm t Ushtris, drejtori i Prgjithshm i Policis, drejtort e Prgjithshm t Aviacionit dhe Porteve. Prania e Olldashit dhe Bashs n kt mbledhje, dy zyrtarve t konsideruar nga Fazli si miq t tij, argumentohet n kt deklarat, me faktin se me ruajtjen e kufijve nuk sht angazhuar vetm Ministria e Mbrojtjes, por dhe Ministria e Rendit dhe ajo e Transporteve. N deklaratn e Ministris s Mbrojtjes, prezenca e Fazli dhe Tom Rixh n kt mbledhje justifikohet me faktin e cilsimit t tyre si pjes e nj ekipi t lart amerikan, por q uditrisht nuk shoqrohet nga asnj prfaqsues i ambasads s SHBA-s n Tiran. Pr ish-shefin e Shrbimeve Sekrete Shqiptare, Fatos Klosin, por edhe pr ekspertin e shtjeve pr informacionin e klas-

Faksimile e ligjit pr informacionin e klasifikuar

Faksimile e VKM pr sekretin shtetror

TAKIM PER SIGURINE K OMBET ARE NE 2006 KOMBET OMBETARE N takim morn pjes - Ministri i Mbrojtjes, Fatmir Mediu - Ministri i Brendshm, Sokol Olldashi - Ministri i Transportit, Lulzim Basha - Inspektori i Prgjithshm i SHISH, Saimir Kodra - Drejtori i Prgjithshm i Aviacionit Civil, Gazmend Dibra - Drejtori i Prgjithshm i Porteve, Osman Metalla - Shefi i Shtabit t Prgjithshm, Pllumb Qazimi - Drejtori i Prgjithshm i Policis Shtetit, Bajram Ibraj - Kapiteni i Prgjithshm i Kapitaneris s Porteve - Drejtor drejtorie n Shtabin e Prgjithshm - Funksionar t lart t Policis s Shtetit - Shefi i policis s kufirit, Besnik Bakiu - Kshilltari i Kryeministrit pr NATO-n, Glori Husi - Ish-Sekretari amerikan i Shtetit pr Sigurin Kombtare, Tom Rixh - Biznesmeni serbo-boshnjak, Damir Fazli N takim u fol - Nga Ministri i Brendshm, Sokol Olldashi Masat e siguris n kufijt shtetror (detar e toksor) - Nga Ministri i Transporteve, Lulzim Basha Siguria n aeroport dhe porte - Nga Ministri i Mbrojtjes, Fatmir Mediu Siguria kombtare n trsi Pas takimit U vizitua Qendra Operative e Shtabit t Prgjithshm

SHIK

OPOZITA

Klosi: Skandal, pjesmarrja e Fazliit

Ish-shefi i Shrbimeve Sekrete Shqiptare, Fatos Klosi n nj prononcim t djeshm pr GSH, e cilsoi nj skandal pjesmarrjen e shtetasve t huaj, amerikanit Tom Rixh dhe serboboshnjakut, Damir Fazli, n mbledhjen pr shtjen e siguris kombtare. N takimet e nivelit t ksaj natyre, n mnyr kategorike nuk mund t marrin pjes shtetas t huaj. Sado aleat t kesh nj individ apo qeveri t caktuar, sht absurde t lejosh q ata t marrin pjes n t tilla mbledhje serioze ku diskutohet siguria kombtare.Atmbledhjedota konsideroj nj teatr mediatik q Kryeministri ka dashur ta shfrytzoj pr tu thn shqiptarve q un kam mbshtetjen e amerikanve. Por n fakt ky delegacion, nse do t ishteiranguttlart,sikundr u reklamua ather ai do t ishte shoqruar nga vet ambasadori i SHBA-s n Tiran, - sqaron Klosi.

Arbej Isaraj: Shkelje e ligjit

Ekspertiprshtjeneinformacionit t klasifikuar , Arben Isaraj n nj prononcim pr GSH lidhurmepjesmarrjeneFazli n takimin e nivelit t lart pr shtjet e siguris kombtare, pretendonseqeveriashqiptare kanxjerrsekretetshtetroren ktmbledhje.Dukeecilsuar ngjarjen si skandal, ai sqaron seshkeljaeparshtbrqysh kur Kryeministri pranoi si kshilltar t tij pr sigurin nj shtetasthuaj,siamerikaniTom Rixh. Nuk mund t jet nj kshilltar pr sigurin afr Kryeministritnjshtetasthuaj. Kjo sht shkelja m e madhe shtqBerishakabr.Nukka qoftedhenjmbledhjetthjesht qeverie q t mos jet e klasifikuarprsakohajozhvillohet me dyer t mbyllura e jo m nj mbledhje e atij niveli, ku sekretet shtetrore jan diskutuar paradyshtetasvethuaj.AsTom RixhdheaqmteprFazlinuk mundtjennnjtavolinme prfaqsues t lart t shrbimeve sekrete shqiptare, - prfundonIsaraj.

LEGJISLA CIONI LEGJISLACIONI

ifikuar, Arben Isarai ky fakt konsiderohet prej tyre si skandal. Sado aleat t kesh nj individ apo qeveri t caktuar, sht absurde t lejosh q shtetas t huaj t marrin pjes n t tilla mbledhje serioze ku diskutohet siguria kombtare, - shprehet Klosi pr GSH. Ligji pr informacionin e klasifikuar pengon shtetasit t njihen lirisht me dokumentet top-secret t shtetit shqiptar. Neni 21 i ktij ligji sanksionon se, nj person mund t njihet me nj informacion t klasifikuar nse ai siguron nj t drejt njohjeje nga nj drejtues institucioni apo personi, t cilit me ligj i sht deleguar nj e drejt e till. Por ky individ m par

KIMI BIOLOGJI
Firma ALBADIDAKTIKA ofron Laboratore KIMIE DHE BIOLOGJIE pr shkollat 9-vjeare dhe t mesme.
Rruga Kavajs, Nr.139, Tiran, Tel.251385, Cel.0682058730

duhet t ket marr at q cilsohet si certifikat t siguris, e cila lshohet pas shqyrtimit t pastrtis s figurs s tij nga institucionet e inteligjencs shqiptare. N baz t ligjit Pr shqyrtimin e pastrtis dhe pr dhnien e certifikats s siguris personave q do t njihen me informacionin e klasifikuar sekret shtetror, - citojm pikn 2 t nenit 1 t tij. T drejtn pr t lshuar certifikatn e siguris e ka Drejtoria e Sigurimit te Informacionit te Klasifikuar (DSIK), pran Kshillit te Ministrave. Pra, n rastin konkret mendohet q t ket qen vet Kryeministri Berisha, ai q i ka siguruar kt certifikat sigurie, Fazliit, nipit t ish-shefit t UDB-s serbe, Jovica Stanishi.

4- POLITIKE

E shtun 11 Tetor 2008

DOSJA FAZLI
DOKUMENTAT

Faksimile t Regjistrit Kombtar t Biznesit ku mbesa e kryeministrit, Shpresa Breani figuron si eksperte kontabl e 2 kompanive t grupit Rompetrol .

Biznesmeni serbo-boshnjak, antar i Kshillit Mbikqyrs

SHPRESA BREANI

j skandal i ri q duhet t bhet ob jekt hetimi nga ta timet, doganat dhe prokuroria, sht fakti se mafiozi serbo-boshnjak, Damir Fazli n vitin 2007 sht prfshir n kshillin drejtues t dy kompanive me pronar Rompetrol. Sipas t dhnave nga tatimet, kjo kompani ka pasur probleme me gjoba me shtetin shqiptar. Konkretisht, dy kompanit me pronare Rompetrol, t quajtura, Rompetrol Albania Donstream dhe Rompetrol Albania holesale, kishin marr dy gjoba nga shteti q shkonin afrsisht 1 milion euro. N prpjekje pr t shptuar nga kto gjoba, kto dy kompani i afrohen sekserit Fazli. Ai iu gjen zgjidhjen. Duke i siguruar n mbshtetjen politike q kishte me Kryeministrin dhe ministrin e Transporteve, Lulzim Basha, ai iu kshilloi atyre falimentimin dhe krijimin e dy kompanive t reja me t njjtit pronar, por q kishin n kshillin mbikqyrs Damir Fazli. Dy kompanit e reja quhen Rompetrol Distribution Albania dhe Rompetrol Albania. Pronart jan t njjt me dy t part. I vetmi q shtohet sht Damir Fazli si antar i vetm i kshillit mbikqyrs.

Rompetrol, Fazlii shptoi firmat nga gjoba

Eksperte kontabl, mbesa e Berishs

GRDECI

an pr likuidim. Eksperte kontabl n dy kompanit q kalojn pr likuidim sht Shpresa Breani, mbesa e Sali Berishs dhe konfidenciale me organet tatimore pr shkak t afrsis me familjen e Kryeministrit. Dy kompanit e reja ku Fazli sht vet n kshillin mbikqyrs morn jet, dhe kshtu shptoi gjoba prej 1 milion eurosh. Ky sht nj tjetr skandal q i shtohet dosjes Fazli. Skema sht qesharake, pasi dy kompanit e reja kan t njjtt pronar, q sht Rompetrol, t njjtin prfaqsues ligjor, q sht Bogdan Ghita Badea, t njjtn adres, q sht r ruga Pjetr Bogdani, pallati 23/1, kati 1, Ap 1, Tiran, t njjtin objekt pr tregti karburantesh. sht ende e paqart pse jan krijuar gjith kto kompani si filiale t ROMPETROL-it, por fakti sht se emri i Damir Fazli dhe Shpresa Breanit jan pjes e ktyre bizneseve. Burime bjn t ditur se Shpresa Breani ka marr licencn si kontabiliste e miratuar t njjtn dit q u krijua firma Albademil e Mihal Delijorgjit, ndrsa ende nuk dihet nse ajo ka kryer funksionin e kontabilistes n kt firm. Bashkshorti i saj, Ferit Breani ka qen deri pas shprthimit te Grdecit, shef kuadri i Shrbimit Informativ Ushtarak.

Dy kompanit e vjetra, t krijuara n vitin 2004, kalu-

FALIMENTIMI N prpjekje pr t shptuar nga kto gjoba, kto dy kompani i afrohen sekserit Fazli. Ai iu gjen zgjidhjen. Duke i siguruar n mbshtetjen politike q kishte me Kryeministrin dhe ministrin e Transporteve, Lulzim Basha, ai iu kshilloi atyre falimentimin dhe krijimin e dy kompanive t reja me t njjtit pronar

Faksimile t Regjistrit Kombtar t Biznesit ku mbesa e kryeministrit, Shpresa Breani figuron si eksperte kontabl e 2 kompanive t grupit Rompetrol.

E shtun 11 Tetor 2008

POLITIKE - 5

Me t njjtin NIPT regjistrohet dy her, n 2005 dhe 2007

Fazllii, Tatimet e pranojn me data t ndryshme

Crown Acquisition, fqinje me pronat e Trebicks
Genc Kondi

Faksimile e regjistrit tatimor t kompanis s Fazli q figuron i krijuar n 20 shtator 2005

INVESTIMI

Miku i Berishs njeh t fshehtat e zhvillimit ekonomik t Shqipris

azlli ka bler tok n Porto Romano, prpara se t hidhej n publik ideja e Parkut Industrial. Ai ka bler tokn n Porto Romano, pasi ka marr siguri nga ish-ministri i Transporteve dhe aktualisht ministr i Jashtm, m i afrti me Kryeministrin, Lulzim Basha, q aty do t ndrtohet Zona e posame Ekonomike. Pasi e ka br blerjen, ideja e Parkut sht realizuar dhe Berisha para nj muaji, n mbledhje t qeveris e shpalli at zon vend ku do t ndrtohet Parku Industrial. Kjo sht kapje reale e shtetit. Fazllii, kompania e t cilit sht administruar nga kunati i ish-ministrit t Transporteve, Lulzim Basha, blen tok n nj zon t shkret, ku m pas del (rastsisht?!) q do t ndrtohet nj rajon investimesh industriale.

intervistn e tij televizive t s en jtes, biznesmeni boshnjak Damir Fazlli, deklaroi n Tiran se kompania Crown Acquisition, n pronsi t tij, ka bler toka n Shqipri, t cilat, sipas deklaratave t tij, mund t vlersohen n shifrn 50 milion euro, deri tani. Megjithat, inspektorve tepr t vmendshm t Tatimeve duket se n rastin e ksaj kompanie, u ka shptuar nj moment tepr i rndsishm. Nga vet dokumentet q zoti Fazlli ka shprndar kto dit, del se Crown Acquisition duhet t jet regjistruar t paktn dy her. N dokumentin tatimor, q tregon borxhet e papaguara t ksaj firme ndaj administrats fiskale, theksohet se subjekti me Numr Identifikimi t Personit t Tatueshm K72001008V sht krijuar dhe ka filluar aktivitet m 20 shtator t vitit 2005, menjher sa ka filluar t ushtroj aktivitetin e saj qeveria Berisha, mik i t cilit ai nuk e mohon t jet, madje e pranon me krenari. Ndrkoh, n bilancin financiar, t nnshkruar nga nj sigl e kudondodhur n dokumentet e tij (Pustina), raportohet n Tatime se aktiviteti i fir ms me NIPT K72001008V ka filluar m 1 gusht t vitit 2007. N t gjith bilancin, aktiviteti i firms i prket vetm ktij viti. Do t ishte vrtet e uditshme se si kan toleruar pa nj gjob t majme zyrtart e Tatimeve nj gabim t till, por duket se gjobat ata i prdorin n mnyr tejet selektive. Duke shfrytzuar imunitetin e siguruar nga lidhjet e ngushta me Kryeministrin, Fazllii nuk e ka pasur t vshtir, jo vetm t harroj disa miliona borxhe t akumuluara ndaj shtetit shqiptar, por t ec prpara, duke bler t vetmin mall q atij i intereson n Shqipri: tokn. N bilanc rezulton se aktivitetet e kompanis rriten menjher me 178 milion e 178 mij e 292 lek t reja, q hyjn n zrin toka, troje, terrene, ndrtime e instalime t prgjithshme, por sikurse theksoi vet Fazllii, fjala sht pr tok, t ciln, duke shfrytzuar informacionet nga burimet e tij konfidenciale (familja kryeministrore), e ka bler n zonn

PLANET

Familja Berisha kontrollon investimet

Faksimile e bilancit financiar t kompanis q regjistron e regjistruar n 1 gusht 2007 r ye m i n i s t r i s h qiptar zhvillon tendera publikisht pr koncensione e investime, por f aktet tre gojn q grupi, i prbr nga ministri Basha, vajza e kreut t qeveris, Argita, me studion e saj ligjore dhe dhndri, Jamarbr Mallte zi, q harton planin e zhvillimit t bregdetit t Jugut, n saj t infor macioneve ekskluzive q disponon, nuk e ka t vshtir t bj q n kto tendera t fitojn subjekte t paracaktuara. Organizimi sht i prsosur dhe n loj hy j n e d h e k u n e t r, shoqe shkolle, motra t tyre, ku secili kryen nga nj operacion, n prputhje me specialitetin (avokat, noter, ekonomist). N kto kushte, investimi n Porto Romanon, gati pa vlera, kthehet n nj minier floriri, pr ata, q si Fazllii, njohin planet e qeveris.

LIdhja
LULZIM BASHA Afrimi me ekipin q drejton realisht Shqiprin (Berisha-Basha-Argita), ka br q Damir Fazllii t zgjedh si administrator t katr a pes firmave t tij kunatin e ministrit aktual t Punve t Jashtme, Lulzim Basha, Erion Isufi
e Porto Romanos, ku ajo sht me mim t ult, por q do t shtrenjtohet. Informacioni konfidencial kishte t bnte me miratimin q u b n shkurt t 2008-s, t nj parku industrial (zon ekonomike) n rrethin e Durrsit, gj q e rrit shum vlern e investimit fillestar t biznesmenit boshnjak. N kt mnyr, ai ka vepruar si nj investues i shkatht bursash, q ven baste pr nj kal q e din se do t fitojn. Pra, duke luajtur n nj ndeshje t trukuar. Rastsisht, n kt zon kishte bler m par prona edhe biznesmeni Kosta Trebicka, i vdekur n rrethana misterioze, ndoshta duke shfrytzuar edhe ai ndonj burim t sigurt qeveritar.

6- POLITIKE

E shtun 11 Tetor 2008

DOSJA FAZLI
HETIMET
Genci Gjokutaj do mbroj interesat e serbo-boshnjakut

amir Fazli duket se nuk e ka marr aq leht luftn me drejtsin shqiptare. Vetm dy dit pasi prokuroria deklaroi se ka nisur hetimet ndaj tij pr pastrim parash, serbo-boshnjaku ka rendur t zgjedh nj avokat pr t mbrojtur interesat e tij. Nj fakt t till e pranon dhe grupi hetimor i dosjes Fazli. Sipas prokuroris, serboboshnjaku ka zgjedhur t mbrohet nga avokati Genci Gjokutaj, nj ndr avokatt m t njohur n Shqipri. I pye-

Hetimet pr pastrim parash, Damir Fazli merr avokat

tur nga Gazeta Shq i p t a r e , G j o k u taj deklaroi se sht kontaktuar dhe ka pranuar t marr prsipr t mbroj interesat e Damir Fazli, por ende nuk ka n dor nj prokur t posame t firmosur nga vet biznesmeni, q ta legjitimoj at. N m o m e n t i n q avo k at i Gjokutaj ka n dor prokurn e Fazli, prokuroria sht e detyruar ta njoh me t gjitha aktet, pasi n rast t kundrt, n nj moment t dyt kur shtja mund t shkoj n gjykim, aktet shpallen t pavlefshme. Deri m tani avokati Gjokutaj, sikurse pohon dhe vet, nuk sht njohur me asnj nga materialet e dosjes. Fakti q Damir Fazli ka vendosur t zgjedh nj avokat q t interesohet hap pas hapi pr hetimet q po zhvillohen ndaj tij, duket se e s hi ko n b e te j n me drejtsin shqiptare si nj luft q duhet fituar.

Organi i akuzs krkon informacion nga institucionet financiare

Klodiana Lala

LL OGARIT LLOGARIT

jsia e speciali zuar Task-Force q po heton rreth serbo-boshnjakut Damir Fazli, u ka krkuar infor macion t gjitha bankave pr t msuar nse biznesmeni ka ndonj llogari bankare t hapur n Shqipri. Lajmin e konfirmojn burime zyrtare t Prokuroris s Tirans, q kan prcjell shkresat pran bankave t t gjitha niveleve, pr t vrtetuar nse ekziston llogari n emr t Fazli, si dhe shuma e ktyre llogarive. Damir Fazli dyshohet pr pastrim parash dhe pr pasoj, prokuroria krkon informacion pr t gjitha transaksionet bankare t tij q mund t ket kryer nga Shqipria n ndonj vend tjetr. Vetm pasi organi i akuzs t ket n dor prgjigjen e bankave dhe t jet n dijeni t do lvizjeje bankare q Fazli ka kryer n bankat q veprojn n vendin ton, ather mund t ngrej ndonj dyshim t mundshm q serbo-boshnjaku ka kryer pastrim parash. Dyshimet se serbo-boshnjaku Fazli ka kryer transaksione t ndryshme bankare, kan detyruar hetuesit q tu krkojn informacion t gjitha bankave n vend. Prokuroria ka krkuar t informohet nse i dyshuari pr pastrim parash ka ndonj llogari bankare t hapur n Shqipri. Gjithashtu, hetuesit

Fazli, prokuroria heton llogarit npr banka

Task-Forca dyshon pr pastrim parash

HETIMET

duan t ken n dor vlern reale t ktyre llogarive, nse ekzistojn, si dhe t identifikojn personin q bnte derdhjen e parave n bank. N fakt, informacionet bankare jan shum t rezervuara, por n rastet hetimore ata jan t detyruar tia vn n dispozicion prokuroris. Gjithashtu po hetohet pr t verifikuar nse Fazli ka transferuar para n ndonj bank jasht vendit npr mjet ndonj personi tjetr. Hetimet pr Damir Fazli kan hyr n ditn e tret dhe prokuroria ka kryer nj sr veprimesh hetimore. Megjithse tejet t rezervuar n dhnien e informacionit pr shtjen Fazli, msohet se g rupi hetimor ka mjaft dokumente n duar. Bhet fjal pr dokumente t sekuestruara n zyrn e regjistrimit t pasurive, doganave dhe tatimeve. Gjithashtu jan sekuestruar pamjet filmike n aeroportin e Rinasit, ku serbo-boshnjaku sht filmuar n hyrje dhe dalje. Biznesmeni Fazli, q u shoqrua dhe m pas lirua nga policia boshnjake, mbrriti paraditen e s mrkurs n Shqipri me nj arter t porositur enkas. Ai u largua vetm pas katr or qndrimi n Tiran. Prokuroria krkoi t merrte n pyetje Fazli, por ndrkoh q shkresa mbrriti n aeroportin e Rinasit, autoritetet policore deklaruan se arteri i Fazli ishte n fluturim.

Task-Force, n Gjermani pr pastrimin e parave

SISTEMI Policia e Shtetit deklaron se sistemi TIMS n pikn e kalimit kufitar n Rinas ka funksionuar normalisht. Punonjsit e policis kan punuar n kt sistem gjat 24 orve t dats 08.10 .2008, duke regjistruar t dhnat e t gjith shtetasve shqiptar apo t huaj q kan hyr apo dal nga aeroporti i Rinasit, thuhet n njoftimin pr shtyp. Por, burime pran prokuroris saktsojn se n kohn kur Damir Fazli ka hyr n aeroport, sistemi TIMS nuk funksiononte, por nuk saktsojn nse ishte nj defekt rastsor apo i qllimshm.

hefi i njsis Task-Force pran Prokuroris s Ti rans ka qndruar pr dy dit n Gjermani, n kuadr t nj projekti pr pastrimin e parave. T paktn kshtu thuhet zyrtarisht, por mund t ket dhe arsye t tjera q Altin Dumani ka udhtuar drejt shtetit gjerman. N fakt, zyrtarisht sht pohuar se kreu i Task-Force mbrriti n Gjermani pr t marr pjes n nj trajnim pr luftn kundr pastrimit t parave, metodat q duhen ndjekur pr t goditur individ apo grupe q pastrojn para. Pikrisht njsia q drejton Altin Dumani, po heton rreth Damir Fazli. Madje ka gjasa q kreu i Task-Force t jet interesuar dhe rreth veprimtaris s Fazli, megjithse nj fakt i till nuk sht i konfirmuar zyrtarisht.

E shtun 11 Tetor 2008

POLITIKE - 7

Kryeministri prsrit batutat pr sekserin n mbledhjen e qeveris

Berisha: Fola me Fazli pas intervists n Tiran

Ironia: Nuk e censurova un intervistn
erisha, edhe pse ishte n dijeni se shtypi dje krkon te prgjigje pr shum pyetje q ngre shtja Fazli, kryesisht lidhjet e tij me biznesmenin boshnjak, gjat gjith fjals s tij n mbledhje foli vetm pr takimet e tij n Gjermani. N mbyllje t krejt mbledhjes, Berisha tha duke qeshur dhe krejt i qet; ju do thoni ende Fazlii, duke ia kujtuar edhe njher at shakan q e pati tre guar njher n lidhje me Duen dhe Zogun. Po ja far ti bj un se e censuroi Klani, nuk merrem me at, - u shpreh Berisha me nj fytyr q i shklqente nga buzqeshja. Pastaj iu drejtua Majlinda Bregut, ministres s Integrimit, e cila duket se kishte pasur edhe ajo kontakt

GABIMI shtja Fazli ishte n krye t temave q shtypi shqiptar trajtonte n ditn e djeshme, sipas nj pasqyre q OSBE-ja prgatiti pr organizatat ndrkombtare jasht vendit. Po kjo pasqyr dje nuk u ka mbrritur vetm ktyre organizatave, por edhe medias shqiptare.

me Damir Fazli. Se mua m mori n telefon menjher, u shpreh ai dhe m pas i drejtohet Majlinds A e takove ti?. Ministrja Bregu, shum e gatshme n prgjigje u shpreh, se un e mora n telefon, kur ai m tha se ishte n Tiran. Gjat komunikimit, sipas Bregut, kishte shprehur habin se far donte Fazlii n Ti-

ran, kur ajo e priste n Bosnje. Un e prisja atje, - shtoi m tej ministrja Bregu. Kjo e fundit mori pjes n Forumin e Krans Montans, i cili u zhvillua n Bosnje Hercegovin pikrisht n ditn kur Fazli u akuzua dhe shum shpejt mbrriti n Tiran pr nj intervist n nj televizion privat. Gjithsesi, i gjith kabineti

qeveritar, pavarsisht se shtja e Fazliit ka ngritur shqetsim n median shqiptare si dhe n institucionet e drejtsis, pra t gjith vartsit e Berishs, e morn me t qeshur nj komunikim t till t Berishs n fund t fjals s tij. Po dje, gjat zhvillimit t mbledhjes u fol pr nj konference shtypi t Berishs n ort e pasdites, ku prvese do t fliste pr vizitn n Gjermani, do t kishte hapsirn e duhur t fliste pr Fazli. Po nj gj e till u anulua n ort e mesdits dhe zyra e shtypit e Kshillit t Ministrave u mjaftua t shpjegonte kt anulim me faktin se konferenca nuk ishte fiksuar, por vetm flitej. Sot Kryeministri do t jet i pranishm n Kor dhe Pogradec pr disa prurime, ishte i vetmi njoftim q mbrriti dje nga Kryeministria.

Kreu i G99 deklaron se Fazli ka humbur gjyq me MJAFT

Bursat 2008-2009
Shrbimi i Shkmbimit Akademik Gjerman DAAD ofron edhe kt vit bursa pr qndrime afatgjata dhe afatshkurtra studimi n Gjermani. Pr kto bursa mund t aplikojn student, t diplomuar si dhe shkenctar t rinj t t gjitha fushave. OFERTA PER STUDIME: Bursa pr krkime shkencore pr doktorand dhe shkenctar t rinj Bursa studimi pr t diplomuar t t gjitha fushave (master) Bursa studimi pr artist Bursa pr frekuentim t kurseve verore pr student t gjitha degve q kan njohuri t prparuara n gjermanisht Bursa semestrale dhe prmbyllse t studimeve pr studentt e gjermanishtes Afati i fundit i dorzimit t aplikimit sht data 15.11.2008 n Ambasadn Gjermane. Informacione pr ofertat e msiprme, kushtet dhe procedurat e aplikimit, si dhe formulart mund ti merrni n faqet e mposhtme: www.daad.de/stipendien www.funding-guide.de Pr pyetje t mtejshme mund t kontaktoni me: Jrgen Rhling jroehling@aol.com (Lektori i DAAD-s, Fakulteti i Gjuhve t Huaja, Universiteti i Tirans) Orari: t martn, ora 14.00 16.00 dhe duke ln takim Dr. Holger Kchelein tira-daad@kaechelein.de (Lektori i DAAD- s, Fakulteti i Ekonomis, Universiteti i Tirans) Orari: t enjten, ora 14.00 16.00 dhe duke ln takim Mariela Trajko ku-1000@tira.diplo.de (Ambasada e Republiks Federale t Gjermanis n Tiran ) Orari: t mrkurn, ora 14.00 16.00

Veliaj: Rreth i Berishs, kusht pr t patur sukses n biznes

K
reu i grupit G99 e konsi deroi dje Berishn si sekser t Fazliit. Sipas Erion Veliajt, Kryeministri edhe pse n nj vizit t rndsishme n Gjer mani, u kujdes q t mos i mungonte asgj Damir Fazliit n Tiran. Sa pr intervistn q dha biznesmeni boshnjak, Veliaj u shpreh se ajo qe kuptuam nga kjo interviste, sht se e vetmja recet suksesi pr siprmarrjen n Shqipri, sht t jesh mik i Berishs, shok i Shklzenit, ortak i Lulit, klient i Argits, e kshtu me radh. Pra e vetmja mnyr pr t pasur sukses n biznes, sht t bsh pjes n rrethin familjar e politik te Berishs. Ai komentoi edhe problemet e dikurshme q MJAFT pa pasur me Fazli pas sondazhit t br n 2005. MJAFT dhe Gallup kane fituar gjyqin me Damir Fazli, por qe ky i fundit ende nuk ka paguar 4000 euro gjob q ky gjyq i ka vn atij si dnim pr shpifje, - u shpreh dje Veliaj. Ai m tej shtoi se Kryeministri shqiptar, n vend q t interesohet pr shtresat n nevoj, flet pr Fazli, kjo tregon, sipas Veliajt, shkalln e lart t kapjes s shtetit.

REA GIMI I PS REAGIMI Nuk mund t jet konkurruese nj ekonomi n t ciln gjejn streh personazhe t dyshimta t ishJugosllavis, sekser serb t rritur n paradhomat e Stanislaviit dhe UDB-s s tij. Nuk mund t jet konkurruese nj ekonomi n t ciln mbrohen nga policia e shtetit personazhe, tha Ilir Beqja.
Pr shtjen Fazli, reagoi dje edhe kryetari i LSI-s, Ilir Meta. I pyetur nga gazetart nj dit pas intervists s Fazli n nj nga televizionet shqiptare, Meta u shpreh se biznesmeni Fazli konfir-

moi dje se ka qen truri i shtabit elektoral t Partis Demokratike n zgjedhjet e vitit 2005, po ti marrim n konsiderat shprehet e tij, dhe ktu ai sht treguar deri diku i sinqert.

8 - POLITIKE

E shtun 11 Tetor 2008

Kryeministri deklaron se ka marr prkrahje pr nismn

Berisha: Merkel krkon kufizimin e imunitetit

Kancelarja gjermane prshndeti parlamentin K
ryeministri Berisha, n mbledhjen e radhs s qeveris i bri nj ekspoze t gjer vizits s tij n Gjermani, t ciln ai e konsideroi si t suksesshme. Ai i vlersoi si t jashtzakonshme dhe t shklqyera marrdhniet mes Shqipris dhe Gjermanis, t cilat do t vijojn edhe n t ardhmen. M pas ai zbardhi nj pjes t biseds me Kancelaren gjermane, Angela Merkel, kryesisht pr vijimin e investimeve t ktij shteti n vendin ton. Sipas Kryeministrit, Merkel mes t tjerave e

GJERMANIA Gjermania sht vendi q sht n krye te lists s investuesve shtetror n Shqipri. Deri m tani ajo ka investuar plot 700 milion euro, ndrsa n vizitn e fundit t Berishs u nnshkrua dhe nj marrveshje tjetr me nj fond prej 120 milion eurosh.

ka vlersuar faktin se parlamenti shqiptar po merret me kufizimin e imuniteteve t deputetve. Un bra nj ekspoze t arritjeve dhe t vshtirsive. Kancelarja Merkel e vlersoi shum faktin, kur e informova se parlamenti sh-

t n bisedime n bashkpunim me opozitn pr t kufizuar imunitetin sipas modelit t tyre, - tha dje Berisha. M pas ai pranoi se modeli q po prdoret pr kt kufizim sht prdorur gjithandej n Europn Pern-

dimore. N fakt, kufizimi i imunitetit sht nj model q ekziston kudo. Disa veprime ndaj deputetit, n asnj vend nuk kryhen pa lejen e parlamentit, por hapja e rrugs s hetimit sht praktika m e avancuar. Kancelarja Merkel tha se n kt mnyr ju shembni nj mur dhe imunitetet jan nj mur, - u shpreh dje Kryeministri. Sipas Berishs, Merkel e ka vlersuar angazhimin e politiks shqiptare n kt kuadr, sepse ndihmon n luftn kundr korrupsionit.

Ish-kryeministri italian Xhuliano Amato komenton prpjeket e PS-s pr t ardhur n pushtet

Rama kryeministr, si kryebashkiak

Amato: Q PS t fitoj zgjedhjet, duhet vizion por edhe pun
sh-kryeministri italian Xhuliano Amato vler soi Edi Ramn si nj fig ur q ka nj kapacitet t madh teknik, si dhe sjelljen e nj lideri. I pyetur nse Rama mund t jet nj kryeministr i mir pas zgjedhjeve, n rast se fitohen nga PS-ja, Amato tha se sht shum i zoti, por un do ti thosha q, pr t fituar zgjedhjet duhet ti kushtoj shum nga vetja e tij vizionit, pasi zgjedhjet fitohen prmes vizionit. Si e shik oni gjendjen e shikoni sotme t Shqipris? Sot Shqipria gjendet para problemeve t mdha ende t pazgjidhura. Pr kt sht i nevojshm nj vizion, pr t ditur se ku do t arrish. Gjithashtu, duhet t jesh dhe shum pragmatik pr mnyrn si ta arrish at vizion dhe duhet t them q gjat bashkbisedimit ishin pikrisht miqt shqiptar q vun gishtin tek mnyrat se si arrihet ai vizion dhe duhet t them gjithashtu, q kjo sht nj ndr pikat m t rndsishme. Duk e f olur pr vizion, Duke folur cila t mendoni ju se jan pricilat oritetet e ndryshimit n Shqipri, pas gjith ktyr e ktyre vite ve tranzicioni? vitev Nuk ka vetm nj gj, ka prher m shum se nj prioritet. Duhet pasur besim n aksionin publik, pra duhet kthyer besimi n aksionin publik, kjo do t thot q duhet punuar shum me kredibilitetin dhe transparencn e administrats. Kjo sht shum e rndsishme pr njerzit. Shum gjra kalojn prmes administrats, madje edhe shndeti kalon prmes administrats dhe

Edi Rama n Itali pr konsulenc programi

K
ryetari i PS-s, Edi Rama s bashku me ekipin q po merret me programin e ri t ksaj partie, jan konsultuar pr dy dit me radh me ish- kryeministrat italian, Masimo DAlema dhe Xhuliano Amato e ekspertt e tyre. Kta t fundit jan pjes e rrjetit ndrkombtar t miqve dhe ekspertve t nivelit t lart, q po asistojn ekspertt e PS-s. Gjat ktij takimi t dyt n selin prestigjioze t Fondacionit Italianieuropei, jan diskutuar draftet e prgatitura nga grupet e prbashkta t ekspertve pr sa i takon energjis, rritjes ekonomike, punsimit, arsimit, shndetsis, pensioneve dhe bashkpunimit rajonal. vshtirsi mjaftojn qoft dhe pr konsumin e saj t brendshm. Mendoj se kto gjra duhen ndryshuar. Pr mendimin tuaj, pr sa i pr ket pr og ramit t P ar tis prk pro Par artis Socialiste , a do t a ndihmoj Socialiste, ta at t fitoj zgjedhjet? Un uroj q, nse Partia Socialiste fiton zgjedhjet e 2009-s, problemet pr t cilat folm, t jet n gjendje ti ndryshoj dhe nse realisht arrin ti realizoj, do ti ket kryer nj shrbim shum t madh Shqipris. f ar t r eje do t sjell ky far reje

impresioni q e vetmja mnyr pr t mbaruar pun sht ti japsh dika dikujt apo q duhet t jesh mik i dikujt, sht gjja e par q duhet ndryshuar. Ana tjetr q duhet ndryshuar sht nj aspekt fizik i saj (Shqipris). Shqipria sht nj vend q ka prpara saj nj zhvillim t madh, por nuk ka energjin pr t br gjrat q duhen br. Shqipria ka nj perspektiv t madhe bujqsore, por ka terrene aq t pamjaftueshme (t vegjl), aq sa me

pr o g ram? pro Do t sjell pikrisht nj administrat q funksionon, q nuk bn dallimin mes qytetarve q nuk i njeh dhe q i trajton t gjith n t njjtn mnyr t njohur nga ligji. Do t ket nj sistem shndetsor, i cili do t mund t mbuloj nevojat m t rndsishme pr t gjith dhe mbi t gjitha do t ket nj program asistence sociale, i cili nuk do t hedh lekt duke asistuar ata q nuk kan nevoj, por do tua jap atyre q kan nevoj dhe do t ket gjithashtu infrastrukturn e nevojshme, n mnyr q t ket at proces rritjeje t fort. f ar kshille do ti je pnit far jepnit Edi Rams pr t qen nj kry eministr i mir? kryeministr Ai nuk ka nevoj pr kshillat e mia, pr t qen i sinqert. sht shum i zoti, por un do ti thosha q, pr t fituar zgjedhjet duhet ti kushtoj shum nga vetja e tij vizionit, pasi zgjedhjet fitohen prmes vizionit. Pasi t ket fituar zgjedhjet, duhet ti dedikohet mnyrs pr ta arritur at vizion, pasi nj muaj pas fitores, vizioni nuk sht m i mjaftueshm, por jan gjrat q bhen. A mendoni q Edi Rama sht n gjendje tu prgjigjet kr k esa v e q njerzit krk esav kan pr t? Un jam i bindur se po. Un e kam njohur vite m par, kur ishte ather kryebashkiaku i ri i Tirans. sht nj njeri q ka cilsi t jashtzakonshme sipas mendimit tim, ka nj kapacitet t madh teknik, si dhe sjelljen e nj lideri. sht e vshtir t gjenden s bashku element t till dhe Shqipria ka avantazhin e t paturit nj njeri t till.

SHKURT

Topi n Itali, takim me Napolitanon

Presidenti Topi, i shoqruar nga nj delegacion i gjer do t zhvilloj nj vizit zyrtare n Itali m 14 tetor. Vizita treditore e Presidentit Topi do t filloj me nj takim zyrtar n Pallatin Qurinale n Rom, ku do t pritet nga Presidenti italian, Xhorxho Napolitano. Vizita e Topit n Itali ishte parashikuar pr m hert kt vit, por pr shkak t zhvillimeve t reja politike n vend, ai e shtyu kt vizit. Presidenti ishte pr nj vizit n Itali muajin e kaluar, ku mori pjes n panairin e Barit, ku pati rastin t takohej dhe me Kryeministrin aktual t Italis, Silvio Berluskoni. M 17 tetor Topi do t prfundoj vizitn n Itali dhe brenda pak ditsh pritet t zhvilloj edhe nj tjetr, ksaj here n Mal t Zi, nga datat 21-22 tetor.

Duro, t hnn prezantimi i ministrit

Ministri i ri i Punve dhe shtjeve Sociale, Anastas Duro, nuk arriti t jet pjes e kabinetit Berisha n mbledhjen e radhs. Betimi i tij u b rreth ors 10.30 n Pallatin e Brigadave, kjo ceremoni u zhvillua n koh. Por duket ka munguar ceremonia zyrtare e prezantimit t tij stafit t ministris. Kjo ceremoni pritet t zhvillohet t hnn dhe Duron do ta prezantoj zvendskryeministri Genc Pollo. Ndryshimi n kreun e ksaj ministrie u b pr shkak t prplasjeve t brendshme n partin e Bashkimit t T Drejtave t Njeriut. Duro zvendson n kt post Kosta Barkn, pr t cilin partia e tij u shpreh se nuk e prfaqsonte m.

Komisionet e pronave, 60 antar t rinj

Qeveria vendosi ngritjen e komisioneve vendore pr vlersimin e titujve t pronsis. Do t jen 60 punonjs t rinj, antar t ktyre komisioneve, t cilt do t verifikojn kta tituj, qoft t prfituar si pronar i ligjshm qoft edhe si pronar i njohur me ligjin 7501. Kta punonjs do t jen t varur nga Ministria e Brendshme. Ndrsa Ministris s Bujqsis, po pr kt shtje, do ti shtohen 5 punonjs, q do t jen antar t komisionit qeveritar t toks. Kjo nism ndrmerret n kuadrit t verifikimit t t gjith titujve t shprndar t pronsis dhe do t ket efekte, kryesisht pr ata tituj q nuk jan dhn n mnyr abuzive.

E shtun 11 tetor 2008

AKTUALITET - 9

Krert e Policis s Shtetit prsritin krkesn n asamblen e Interpolit. Krkohet dhe Bare me Haxhin

Preni, takim pr ekstradimin e Drizs

Ish-bosi i firms piramidale "Populli" mashtroi 304 mij kreditor
Gerti Xhaja TIRANE rejtori i Prgjiths hm i Policis, Ah met Preni dhe drejtori i INTERPOL Tirans, Pllumb Seferi, zhvillojn takime kok m kok n Rusi me drejtues t policive dhe zyrave t INTERPOL t Uruguait dhe Turqis pr ekstradimet e Bashkim Drizs, Aldo Bares dhe Izet Haxhis. Kryepolici shqiptar, Preni, ka prfituar nga asambleja e 77-t e INTERPOL q u zhvilluar kto dit n Rusi, pr t marr kontakte me prfaqsuesit ligjor t Uruguait dhe Turqis, pr prshpejtimin e procedurave pr ekstradimin e tre m t krkuarve nga drejtsia shqiptare. Ish- bosi i firms piramidale 'Populli', Driza, akuzohet se ka prvetsuar gjat periudhn 1996-1997, 870 milion lek nga 304.240 kreditor. Pr ngritjen e firms piramidale dhe parat e prvetsuara nga kreditor, Driza sht dnuar me 16 vite burg n Shqipri. Bosi i piramids "Populli", kishte hapur biznes n Uruguai me kto para, ku dhe sht arrestuar nga policia vendase m krkes t INTERPOL Tirans. Driza sht n proces-

Bashkim Driza

Aldo Bare

FENOMENI
in e verifikimit t krkess s autoriteteve shqiptare pr ekstradim nga autoritetet uruguaiane. Ndrsa i akuzuari si kapoband e Lushnjs, me nj mal me vrasje, trafiqe e krime t tjera t rnda n dosje, ndodhet i arrestuar n Turqi. Procesi i ekstradimit t tij duket se ka ngecur gati tre vjet pas arrestimit. E njjta situat sht edhe pr t dnuarin pr vrasjen e Azem Hajdarit, Izet Haxhin. I arrestuar n Turqi, edhe ekstradimi i Haxhis ka mbetur n vend numro prej gati 2 vjetsh. N fakt, delegacioni i oficerve t lart t policis shqiptare kryesohej nga zvendsministri i Brendshm, z. Genti Strazimiri. Asambleja sht mbajtur n Pjetrburg t Rusis. Sipas zdhnsit Klodian Branko, zvendsministri Strazimiri dhe Drejtori i Prgjithshm, Preni kan zhvilluar takime intensive me homologt e tyre, duke synuar intensifikimin e marrdhnieve, shkmbimin e informacionit n mnyr sa m t shpejt, reagimin e menjhershm e pa hezitim n rrafshin operacional ndaj krkesave reciproke. Delegacioni shqiptar hodhi iden dhe krkoi mbshtetjen e policive partnere pr vendosjen e Interpol Tirans n pozicionin e nj pike qendrore n rajon, nga ku t koordinohen m mir veprimet e prbashkta n rrafshin rajonal. Gjat takimeve sht diskutuar zbatimi konkret i ksaj nisme gjat vitit 2009, me aktivitete t prbashkta trajnimi, takime ndrkombtare dhe koordinim operacional. "Vlersimet maksimale dhe planet pr ngritjen n nj nivel m t lart t veprimtarive t prbashkta konkrete, u diskutuan n pritjet e veanta t rezervuara pr delegacionin shqiptar nga Presidenti i sapozgjedhur i Interpolit, z. Khoo Boon Hui si dhe Sekretari i Prgjithshm i Interpolit z. Ronald Noble", ka deklaruar pr takimin Branko.

Vidhen katr Shotgan n dyqanin e armve

jat orve t vona t mbrmjes s t enjtes, gru pet e hajdutve kan "sulmuar" dyqanin e shitjes s armve t gjahut, q ndodhet pas 'VEVE Centre', pran qendrs s Tirans. Vjedhja msohet se sht denoncuar nga vet pronari i dyqanit. Vesel D., ndrsa nj grup oficersh t komisariatit numr 3 t policis s Tirans dhe t seksionit t zbulimit t vjedhjeve kan nisur hetimin pr ngjarjen. Sipas policis, n dyqan jan vjedhur 4 arm gjahu t tipit Shotgan. Policia msohet se ka mundur t siguroj disa gjurm q dyshohet t jen t autorve t vjedhjes. Gjurmt jan drguar pr t'u krahasuar n laboratorin qendror t kriminalistiks. Ndrsa jan shoqruar e marr n pyetje disa kontingjent me tendenca pr kryerjen e ngjarjeve t ktilla, banor t zons.

Mjetet vidheshin n Franc

Identifikohet trafikanti francez i makinave

S
kuadra e Antitrafikut n Drejtorin e Policis s Tirans, i krkon INTERPOL Tirans t gjej dhe shoqroj nj francez, trafikant makinash n Shqipri. Ka mjaftuar bllokimi i nj automjeti tip 'Renault Megana' me targa TR 1346 G, te pallatet e Malezjanit n orn 9:30 t paradites s t enjtes, q oficert e antitrafikut t binin n gjurmt e trafikantit francez. Sipas policis, mjeti rezultonte t ishte denoncuar i vjedhur n Franc. Ndrsa n 16 shtator t vitit t kaluar, kjo makin kishte hyr normalisht me targat e saja origjinale 7140 XK 94, nga pika e kalimit kufitar n Hanin e Hotit, nga francezi Smajl Pepi. Katr dit m pas makina ishte denoncuar si e vjedhur n Franc. Oficert e antitrafikut t Tirans dyshojn pr ndonj

lidhje apo marrveshje mes Pepi dhe pronarit francez t makins, i cili dyshohet gjithashtu se ka bashkpunuar me trafikantin pr vjedhjen dhe shitjen n Tiran t makins s tij. Implikimi i shtetasve t huaj, pronar t makinave n trafikun e mjeteve motorike sht nj fenomen q haset rndom n hetimet e policis shqiptare. Pronart denoncojn vjedhjen pasi makinat jan trafikuar dhe marrin pjesn e ge.xha. tyre nga ky trafik.

re urdhra pr mbrojtje t menjhershme jan fir mosur t enjten nga policia e Tirans, pr shkak t dhuns n familje. E para q kishte krkuar mbrojtje ishte dibrania 78-vjeare Razie Malaj. E moshuara akuzonte t birin, Besnik Malaj, 53 vje se e krcnonte duke ushtruar sistematikisht dhun psikologjike ndaj saj. Me t marr kallzimin prkats, oficeri i policimit n komunitet i komisariatit numr 4 t policis, Haxhi Tufa, ka plotsuar krkes-padin pr marrjen n mbrojtje t menjhershme t t moshuars. Kjo e fundit ka pretenduar se i biri i bnte presione psikologjike pr shkak t debateve q kishin mes tyre. Ndrkoh, nj 19-vjeare ka denoncuar n Komisariatin numr 6 t Policis s Tirans vjehrrn, se kishte ushtruar dhun fizike dhe psikologjike ndaj saj. Marsilda Maknori, ka krkuar mbrojtjen e menjhershme nga policia pr shkak t krcnimeve t vazh-

Konfliktet n familje, firmosen 3 urdhra mbrojtje

Djali rreh maman, vjehrra nusen, kurse babai t bijn

LIGJI N dhjetor t vitit 2006, Parlamenti miratoi nj paket ligjesh q synonin zgjidhjen e konflikteve familjare dhe marrjen n mbrojtje t personave ndaj t cilve ushtrohej dhun.

dueshme q i vinin nga vjehrra. Esma Kurteshi, 50 vjee, msohet se kishte probleme me t ren, dhe kto shpesh ktheheshin n motiv pr grindje mes tyre. Edhe n rastin e Maknorit policia ka firmosur krkespadin pr mbrojtje t menjhershme nga gjykata. Po n Komisariatin numr 6 t Policis s Tirans ka mbr-

ritur t enjten denoncimi i 24-vjeares Marjeta Osmani, pr baban e saj Nderin Osmani 51 vje. Marjeta akuzonte t atin se ndrhynte n privatsin e saj dhe se ushtronte n mnyr sistematike dhun fizike dhe psikologjike ndaj saj. Oficert e policis gjyqsore t komisariatit, kan plotsuar edhe pr Marjetn

krkes-padin pr mbrojtje t menjhershme. Brenda dy javve, pr t treja rastet pritet q gjykata e faktit t shprehet nse do e marr parasysh dhe do miratoj krkesat pr mbrojtje t menjhershme t t moshuars q krcnohej nga i biri, t nuses q e rrihte vjehrra dhe t vajzs q e keqtrajtonte i ati.

10 - EKONOMI

E shtun, 11 tetor 2008

KRIZA BANKARE
INTERVISTA
Shklqim Cani komenton situatn e sotme financiare dhe rolin e FMN

Ish-guvernatori: Qeveria euforike prball krizs

Genc Kondi i vlersohen kriza aktuale ndrko mbtare dhe rreziqet q prfaqson ajo pr qytetart sh- m se nj viti nga nj bank e fikimin e bankave ndrkombtare me parametra t qiptar? Kjo, ditt tona po fuqishme italiane. Lidhja nuk sht direkte shndetshm, ku ato venbhet refren i detyrueshm. Sipas ish-guver natorit t edhe pr instrumentet e pak- dosin depozitat e tyre n Banks s Shqipris, Shkl- ta q ne prdorim n vend. valut. Lidhur me ndikimin qim Cani, nuk jemi t imuni- Pra, bankat tona nuk jan indirekt t krizs n vendin zuar nga risku, pavarsisht prfshir n lshimin apo in- ton, do t shprehesha q nga sigurimet pr mosin- vestimin n instrumente t nuk do t mungoj, por, nifektim. Ai, n kt intervist njjta financiare me ato q u sur nga t dhnat e deritanpr Gazetn Shqiptare, ka konsideruan si shkaqet e ishme, pr momentin mund dhn opinionin e tij edhe pr shprthimit t krizs n t them se nuk duket t kemi shum shtje t tjera, jo SHBA. Por nuk ndaj t njj- ndonj ndikim t ndjeshm. tin opinion me disa, q vler- Por, nse jemi msuar t vetm monetare e bankare. Zoti Cani, nga pozicioni sojn se, meq nuk kemi in- bjm vaksinn nga frika e i nj drejtuesi t lart t vestuar direkt n instru- ndonj gripi aziatik, duhet po sektorit, me prvoj t mente t intoksikuara, nuk aq t kuptojm q, kur z gjat, mendoni se situata kemi pse t prekemi nga kri- gripi ekonomin ameriaktuale n sistemin bankar za. Mjafton t prmendim q kane, fillon prgatitjet e amerikan mund t ket shtrngimi i kredis n tre- merr t ftoht ekonomia ndikim direkt ose t gun ndrkombtar ka uar evropiane e ajo mbartrthort n sistemin ton n rritje t ndjeshme t botrore. Tashm simptombankar? norms s LIBOR-it, q sh- at e gripit jan shfaqur dhe Tashm nuk flitet pr nj t interesi baz, q prdoret n ekonomin evropiane. Por, nse do t m duhej t situat t evidentuar vetm n caktimin e normave t inn sistemin bankar e finan- teresit pr kredimarrjen n bja nj renditje t mundciar amerikan, por edhe n valut. Pra, n vazhdim do t sive t ndikimit t krizs n at britanik, evropian e m duhet t prballemi me kredi ekonomin ton, nga t gjer. Kuptohet q fillesa dhe m t shtrenjta n valut, si dhnat e deritanishme nuk pasojat e deritanishme jan pr klientt individ, bi- m duket q t ket renditje m t mdha dhe m t znese, por edhe pr qeverin parsore sistemi bankar. N t kundrtn, efektet ndjeshme n SHBA, por direkte e indirekte duket jan jo t pakta dhe pr m tepr pasojat n vijim do Prmirsimet nga lufta se mund t jen m t mdha n sektor t tjer t shtrihen n t gjith kundr informalitetit, t ekonomis, si n ekglobin, prfshir Evropn. evazionit dhe sport-importe, investimet Pr m tepr, duket q do t jet nj kriz q do t korrupsionit, shtrirja e e huaja direkte, drgesat e emigrantve, turizm, prek t gjith ekonomin, pra jo vetm sektorin bazs s tatueshme, jan shoqrit e tjera financiafinanciar. N SHBA, sek- me rezultante thuajse zero re si ato t sigurimit, kredimarrjen nga qevertori financiar z 22% t dhe, n disa drejtime, ia n tregun ndrkoprodhimit t brendshm mbtar, etj. bruto (PBB) t vendit, dime prkeqsime A duhet ti ka m shum se z sektori bujqsor n PBB-n e ekono- n tregun ndrkombtar. trheqin shqiptart kurmis son. Paralajmrohet Prandaj, dhe bankave u del simet e tyre nga bankat e q, me gjith masat e marra, si detyr t forcojn analizn nivelit t dyt, pr ti do t ket dhe banka t tjera pr aftsin shlyese t kredi- risjell aty n nj koh m marrsve n kushtet e rritjes t mir? q do t falimentojn. Lidhjet tona me ekonom- s normave t interesit pr M sht dashur t in dhe sistemin financiar kredin. Gjithashtu, struk- prsris disa her kto koht amerikan jan relativisht t turat prkatse t menax- e fundit, q gjithka diskutopakta dhe jo t drejtprdrej- himit t riskut n bankat e het dhe trajtohet lidhur me ta, pra dhe ndikimi direkt nivelit t dyt, ve kujdesit pasojat e mundshme t sht pran zeros. Edhe nj m t veant n kre- krizs s ekonomis bank q e kemi ende t emr- didhnie, sidomos pr at n botrore (pra, q supozohet tuar Banka Amerikane e valut, e cila sht akoma n se mund t prekin ekonomShqipris (besoj do t mar- prqindje tepr t lart n in ton n t ardhmen), nuk r emrin e banks blerse n sistem dhe kredin kon- sht e lidhur me depozitat e t ardhmen), nuk sht m sumatore, duhet t prqen- kursimit t individve. Nga amerikane, por e bler prej drojn vmendjen n identi- t gjith treguesit dhe zhvil-

limet e pritshme n harkun e ktij viti, nuk ka asnj dukuri q t na paralajmroj pr falimentimin e ndonj banke n Shqipri apo rrezikim t mosshlyerjes s depozitave. sht nj rrjet i tr q siguron depozitat e individve. Sipas standardeve dhe vlersimeve, jo vetm t autoriteteve prgjegjse, por edhe t institucioneve financiare ndrkombtare, ky rrjet n Shqipri sht i sigurt. Pra, trajtimi i efekteve t krizs, tashm trsore, q ka prfshir ekonomin botrore, pr fat t keq n prkeqsim, nuk ka t bj fare me individt e vegjl depozitues, por kryesisht me faktin nse bankat do t mund t realizojn fitimet e parashikuara apo jo. Nuk ka vend pr panik pr trheqje depozitash. Banka e Shqipris, a po e luan si duhet rolin e saj n kt kriz? N prgjigjen e ksaj py-

Shklqim Cani me t vllain n Toronto, Kanada etjeje m duhet t flas n terma relative. Banka e Shqipris, edhe pse me pak vones (vetm pas ardhjes s Misionit t FMN-s n vend), ka marr rolin q i krkohet pr kt shtje. E vrteta sht q n fillim nuk i kuptoi ndoshta sa duhet prmasat e krizs dhe vlersoi se nuk do t ket efekte n Shqipri. Banka e Shqipris, vlersoj se reagoi me vones si dhe n fillim, pati doza optimizmi t pabazuara. Por ky institucion ka tashm nj staf teknik me vlera, q e rikuperoi shpejt situatn dhe ka dal me vlersime m serioze, jo vetm pr sistemin bankar, por, n ndonj moment, edhe pr pasojat apo efektet n ekonomi. Kuptohet q ka hapsira pr nj reflektim t thelluar dhe me m ekspertiz pr kt shtje, q shpresoj do ta kemi n nj koh t dyt, sa m t shpejt. Ajo pr far ka nevoj prmirsimi nga ana e ktij institucioni mendoj q sht transparenca me publikun dhe komunikimi me nj gjuh t prshtatshme pr t. Situata e krizs botrore duhet kuptuar m n kompleksitet dhe n kt analiz duhen prfshir t gjitha nivelet dhe jo ti lihet spontanitetit. Pikrisht kjo sfunksionoi mir dhe n Amerik, kur u vonua kalimi i pakets s ndihms prej 700 miliard USD n

koda Superb e re prezantohet nga Miss Globe

iss Globe, veprimtar ia q zhvillohet pr t katrtn her n Shqipri dhe q mbledh vajzat m t bukura t globit ka zgjedhur modelin m t fundit t kods, Superb-in e ri, si makinn zyrtare t eventit q arrin kulmin n finalen e dats 19 tetor ku do t shpallet dhe fituesja e ktij viti. koda s fundi ka prezantuar modelin e saj m t ri, Superb-in, nj makin e segmentit t mesm q me luksin dhe elegancen q e karakterizon i prshtatet m s miri bukuris dhe elegancs s Miss Globe. Bukuroshet e ardhura nga shtete t ndryshme t bots kan pozuar pran makinave n sallonin e Porsche Albania-s pr nj kombinin t prkryer midis linjave dinamike e pamjes agresive t makines dhe bukuris s misseve. koda Superb e re do t shoqroj grupin e miss-eve prgjat turit t tyre n Shipri q prfshin qytetet dhe pikat turistike m atraktive t vendit pr t'u rikthyer m pas n Tiran pr finalen e madhe. Miss Globe prvecse nj spektakl bukurie, sht edhe nj promovim i vlerave t Shqipris dhe pr kto arsye koda ka zgjedhur q t jet pjes e ktij

turneu. koda Superb sht modeli m i fundit i marks eke dhe sht konsideruar nga kritika si nj nga makinat q spikat n dizajn e teknologji. Ajo sjell nj sr risish si sht sistemi i ri Twin Door q lejon hapjen e bagazhit n dy mnyra t ndryshme, sistemi i parkimit automatik si dhe hapsira e komoditeti ne pjesn e brendshme. Me modelin m t ri Superb, koda rikonfirmohet kshtu edhe n segmentin e mesm t makinave t luksit pas lancimeve t suksesshme t koda Fabia dhe Roomster. S shpejti shtpia eke e prodhimit t automobilave do t prezantoj nj version t ristilizuar t modelit ekzistues koda Octavia.

EKONOMI - 11

Kongres. Pasqyrimi i sakt i gjendjes s shndosh t sistemit bankar, gjuha sa m e thjesht dhe e kuptueshme jan element q e bjn pr vete publikun, q prgjithsisht ka qen me besim dhe n mbshtetje t politikave t Banks s Shqipris. Mendoj q ktu ka vend dhe pr m shum lvizje dhe informim dhe nga vet bankat e nivelit t dyt, me spote publicitare apo njoftime pr shtyp. Sigurimi i besimit n treg sht parimi kryesor mbi t cilin mbshtetet e funksionon tregu bankar n veanti dhe ai financiar n prgjithsi. Nga ana tjetr, nuk arrij t kuptoj neglizhencn nga qeveria ndaj efekteve t krizs ekonomike, q ka prekur globin dhe q, pr nga pr masat, sht e krahasueshme apo pran asaj t viteve 1929 e 1933. Lajmet q vijn nga ekonomia botrore tregojn pr prshkallzim t situats nga dita n dit dhe nuk mund t neglizhohen n kt mnyr. Mendoj q dhe tek ne t ngrihet nj shtab emergjence apo antikriz, ku t bjn pjes, jo vetm kryeministri e ministri i Financave edhe ai i Ekonomis, por edhe drejtues t lart t autoriteteve mbikqyrse financiare, si guvernatori i BSH-s, kryetari i AMF-se, ekspert t fushs, etj. Ky shtab duhet t prcaktoj nj plan kontingjence, si dhe masat pr parandalimin e fenomeneve negative dhe prballimin e situats n rast t vrtetimit t dukurive t caktuara t krizs dhe n vendin ton. Mendoj se nuk ka vend pr doza vetknaqsie dhe entuziazmi t paargumentuar.

Mund t jen t rralla tashm vendet e bots, q tu ken shptuar kthetrave t krizs. Tregjet e aksioneve kan rn n mnyr drastike, q nga SHBA-ja deri n Australin e largt. Investitort n mbar botn jan ngrthyer nga frika lidhur me prshkallzimin dhe thellsin e nj recesioni t mundshm global. Masat m t fundit t uljes, thuajse globale, t normave t interesit dhe injektimit n shkall t konsiderueshme t likuiditetit n treg nga bankat qendrore, deri m sot nuk kan arritur t shkrijn tregjet e ngrira t kredis dhe t nxisin besimin e investitorve. Kjo kriz u ravijzua fillimisht si kriz e tregut t shtpive, u prcoll m pas n gjith ndrmjetsit financiar t SHBA-s dhe vende t tjera t globit (banka investimesh, shoqri sigurimesh, fonde pensionesh e investimesh etj.) dhe tashm po transferohet n ekonomin reale. Kjo, pasi kreditimi prbn gjakun q rrjedh n dejet e gjith ekonomis. Nse ky proces ngrin, si po ndodh tani, asnj qeveri apo autoritet mbikqyrs n bot, nuk do ta kishte ndrgjegjen t lar nga prgjegjsia. Lidhur me inflacionin, a kane qen si duhet deri tani vendimet e BSH dhe, n prgjithsi, ju do t ishit partizan i ndryshimit t rre gulla ve t lojs lidhur me gullav inflacionin, apo duhet t mbetet n nivelin, e rn dakord me FMN-n? shtja e nivelit t inflacionit (besoj q edhe ju e trajtoni n kt pyetje pr nga aspekti, q sht dika m i

ult se sa duhet me pretendimin e disa ekonomistve e politikanve, q sht dika penges pr rritje m t madhe ekonomike), sht ngritur her pas here dhe n kohn q kam qen guvernator. Asnjher nuk sht dhn prej ktyre palve shifr tjetr alternative, e menduar si m optimale pr Shqiprin, gj q do t na krijonte bindjen se shtja sht studiuar me seriozitet nga ata. Por, edhe duke hequr dor nga ky diskutim disi teorik dhe i vshtir pr tu kuptuar nga publiku, do t shprehesha q, nse kemi mbi nj dekad me norma inflacioni t ulta (pra, me mime q rriten do vit relativisht pak), nuk ka pse t krkojm nj politik tjetr, ku mimet t rriten m shum do vit. Ne, t gjith, jemi ankuar nga rritja m e madhe e mimeve (inflacioni pothuajse sht dyfishuar), q po prjetojm prej m shum se nj viti. Q t ndryshosh nj tregues (n rastin konkret, t krkosh t rritesh inflacionin), duhet t kesh ndonj arsye t bazuar mir. Duhet t ket shkuar keq dika. Nga ana tjetr, praktika e eksperimentimeve pa baz n Shqipri nuk flet pr rezultate inkurajuese. Gjrat q i nxjerr jasht kontrollit sht shum m e vshtir ti risjellsh n kufijt e krkuar (kujtoj q krkojm t jemi antar t BE n nj t ardhme, ndonse jo t shpejt). Ve t tjerave, stabiliteti makroekonomik sht ai q na ka nderuar e ka kontribuar n vlersime t larta pr vendin n raporte t ndryshme t organizatave ndrkombtare, q merren si pik referimi edhe nga shum investitor t huaj, para se t investojn n Shqipri. Po kshtu, tani q dalim n tregun valutor ndrkombtar pr t krkuar kreditim (qeveria), vlersimi i vendit do t ishte m i keq dhe, pr pasoj, kredia m e shtrenjt, nse inflacioni do t jet i lart. Nse e trajtojm n rrafshin teorik, tashm sht e pranuar q nj inflacion i ult, n shtrirjen afatgjat sht ndihma m e madhe q mund ti jap Banka Qendrore nj rritjeje ekonomike dhe nj punsimi n nivel sa m t lart. Pra, niveli i inflacionit t rn dakord me FMN-n, por n radh t par me gjith aktort e jets ekonomike e politike shqiptare, m duket ai i duhuri dhe nuk ka pse t krkojm rritje mimesh m shum se na jan rritur nga viti n vit. Pr sa i prket puns s Banks s Shqipris lidhur me inflacionin, n prgjithsi do ta vlersoja si t mir

dhe efektive. Por, Banka e Shqipris ka vonuar kalimin n regjimin e inflacionit t synuar, si dhe n analizat e shkaktarve t daljes s inflacionit nga objektivi sht munduar t mbivlersoj ndikimet nga faktort e jashtm (q nuk vareshin nga ajo), ndrkoh q kan qen dhe faktort q ishin nn kontrollin e saj q kan ndikuar, pr pasoj ka pasur dhe mangsi n vet politikn monetare t ndjekur. Banka e Shqipris, gjithashtu, nuk e vlersoi q n fillim dhe stregoi kujdesin e duhur ndaj dukuris s kredidhnies, madje n fillim u nxitua me deklarata vetknaqsie pr rritjen e shpejt t kreditimit, pa vlersuar e monitoruar n koh efektet negative q e shoqronin at. Nuk duhet q gjithka ta korrigjojm ather kur bhet fakt apo na e vn n dukje t huajt. Roli i ktij institucioni nuk duhet t jet vetm konstatues e reagues, por sidomos parashikues dhe paraveprues. Si e vlersoni rolin e FMN-s gjat kohs q keni drejtuar Bankn e Shqipris dhe, a duhet t qndroj m tej Misioni i tij n Tiran, apo duhet t prdor en f or ma t tjera bashdoren for orma kpunimi n t ardhmen? Bashkpunimi i Banks s Shqipris me FMN-n n kohn q kam qen guvernator ka qen shum i mir dhe, meq m jepet rasti, falenderoj gjith ekipet, me t cilt kemi bashkpunuar e sidomos prfaqsuesin e saj z. Jan-Peter Olters. Merit e veant n kt bashkpunim i takon stafit teknik t Banks s Shqipris dhe, kuptohet, Kshillit Mbikqyrs, si autoriteti kryesor i Banks. Rezultatet e arritura dhe krijimi i nj institucioni dinjitoz pr vendin kan dhe ndihmn e sinqert dhe me ekspertiz t FMN-s. Nuk sht q me kt nnkuptohet se mund edhe t mos kemi br ndonj gabim, t dy palt, por asnjher t qllimshm apo me pasoja. M tepr, roli i FMN-se ka qen ai i nj kshilltari t kujdesshm dhe miqsor. Tashm e vlersoj si pozitiv faktin q erdhi koha pr tu diskutuar kalimi n nj faz t re bashkpunimi me FMN. Por, nisur nga nj ser arsyesh, q tashm jan prmendur n median shqiptare, gjykoj q qndrimi i FMN n statusin aktual n Shqipri mund t shtyhej edhe pr vitin 2009. Ajo q gjykoj m shqetsuese dhe q nuk sht pr mendur shum nga ekspertt apo opozita sht shtja e statistikave shqiptare, t cilat koht e fundit ngjallin nj dy-

shim t frikshm pr manipulim n t ardhmen. Shqipria sht nj vend, ku transparenca sipas standardeve ndrkombtare sht ende e munguar. Sidoqoft, edhe nse do t vendoset kalimi n bashkpunim m n distanc me FMN-n, me t duhet shtuar shum bashkpunimi n fushn e parandalimit e menaxhimit t krizave, pasi kan eksperienc dhe ekspert t mir n kt fush. Politikat fiskale t miratuara deri tani nga qeveria Berisha, a kan qen n rrugn e drejt? Rezultatet q kan dhn deri tani apo q pritet t vijn, do t jen pozitive pr ekonomin dhe qytetart? Prgjithsisht, shtjet e politikave fiskale kan qen problem n ekonomin shqiptare, pr shum vite. Kjo qeveri ka ndjekur nj politik t saj, ku m e proklamuara ka qen ajo e taksave t sheshta. Pa u hyr vlersimeve n aspektin politik, por duke ruajtur profil teknik, le t themi n fillim q, sipas vlersimeve t FMN-s, ka disa suksese dhe t ardhurat jan rritur. Ndrsa qeveria mendoj q e ka zhurmuar propagandn e sukseseve madhshtore n kt drejtim. Pr t qen t ftohte dhe pr t prdorur po institucionet ndrkombtare (FMN), duhet thn q sht ende hert pr nj vlersim pozitiv. Personalisht gjykoj q politika fiskale e deritanishme ka mjaft vrima t errta dhe sidomos zbatimi praktik sht i deformuar. Shum shkurt mund t prmend: - ligjet, vendimet e qeveris, aktet e tjera rregullative jan ndryshuar shpesh dhe jo rrall kan kundrti, ka ka shtuar kaosin e rrmujn. Pr m tepr, grupet e interesit nuk jan vlersuar si duhet dhe m shum jan vn prpara faktit, n nj koh shum t shkurtr, n pamundsi pr t reaguar, pr tu prshtatur. N jo pak raste, autorizohet titullari pr t br favorizime, pa vendosur kriteret mbi t cilat do t bazohet. Kjo sht praktik e dshtuar n veprimtarin ton t mbi nj dekade m prpara, kuptohet dhe me pasoja korruptive. - sistemi elektronik n tatim-taksa e dogana m shum ka qen propagand se sa realitet. Sjellja e administrats s tatim-taksave e dogans ka qen brutale ndaj biznesit. Pra, marrdhniet mes tyre jan t acaruara (politik armiqsore e imponuese e jo e konceptuar mbi baz bashkpunimi e transparence). Nga FMN vlersohet si klim jomiq-

sore. - politika fiskale e premtuar n program dhe ajo e zbatuar nuk jan njlloj, far tregon pr munges vizioni dhe ndryshime jo t rralla, ndonjher dhe t uditshme gjat rrugs. - rritja e t ardhurave q trumbetohet nga viti n vit duhet par me kujdes. Nga vlersimet dhe llogaritjet q bj, del se prmirsimet nga lufta kundr informalitetit, evazionit dhe korrupsionit, shtrirja e bazs jan me rezultante thuajse zero dhe n disa drejtime me prkeqsime, etj. etj. Ekonomia dhe qytetart kan pritur e shpresuar nj prmirsim rrnjsor dhe prfitimet i kan pasur me pikatore. Politika e in vestime ve q inv estimev sht ndjekur deri tani nga qeveria, n drejtim t rrugve apo blerjet me do mim t energjis elektrike, kan qen t gabuara apo pozitive? sht kundr do parimi ekonomik dhe e papranueshme pr ekonomistt fillestar t pranohet blerja e nj malli me do mim. Blerja e sforcuar e energjis, pa vizion pr nevojat e ardhme, ka pasur ndikim n mim. Por, m shum m ka shqetsuar fakti q tregtia e energjis n Shqipri sht e nj lloji t veant. Nuk kam hezituar ta emrtoj t tipit mafioz, gj, q ka ndikuar n prishjen e t gjith parametrave, prfshir, dhe mbi t gjitha, t mimeve. Gjithka, e mirorganizuar nga ekspert vendas e t huaj. Lidhur me investimet n trsi, jo vetm pr rrugt, shqetsues sht fakti q ende pas dy dekadash nuk kemi studime fizibiliteti pr dobishmrin e investimeve. Edhe ktu t njjtat investime mund t bheshin me shum m pak para - pra kemi t bjm me faktorin korrupsion. 2009, si vit elektoral: ku duhet pasur kujdes nga qeveria apo opozita, n hartimin e programeve t tyre ekonomiko-financiare? Ksaj pyetjeje po i bie shkurt - t mos veprohet si sht vepruar n t shkuarn. T mos kthejm ekonomin n ekonomi elektorale. Bota po shkon n kriz dhe ne duhet doemos t jemi m dorshtrnguar me shpenzimet, pr t pasur para mnjan pr dit m t kqija. Megjithse nuk jemi t prekur direkt nga kriza, duhet t jemi t ndrgjegjshm q mundsit pr t prballuar pasojat e saj jan shum her m t pakta pr vende m t vogla dhe n zhvillim, si i yni.

12 - AKTUALITET

E shtun 11 tetor 2008

BANDA E LUSHNJES
DEBATET
Mbrojta e t akuzuarve denoncojn gjykatn pr vendime t njanshme dhe t paragjykuara

Avokatt braktisin Bandn e Lushnjs

Nuk lexohen dshmit pr konfliktet mes Aldo Bares e Artur Dajs
Klodiana Lala

DEBATI

shmit e tre vllezrve t Ar tur Dajs dhn n ambasadn shqiptare n Greqi, do t hidhnin drit mbi armiqsin e prbetuar t vllait t tyre me kapon e "Bands s Lushnjs", Aldo Bare. Afrim Daja, Stiliano Daja dhe Lorenc Daja kishin rrfyer me detaje para prokuroris se si nisn konfliktet mes Bares dhe vllait t tyre Arturit, ku ky i fundit u masakrua n mnyrn m monstruoze, krim pr t cilin akuzohet kapobanda q sot gjendet i izoluar n burgjet turke. Armiqsia mes Bares dhe Dajs prodhoi dhe dhjetra viktima, pjestar t t dyja bandave kriminale q vepronin n Lushnje. Por rrfimet e tre vllezrve N foto: Daja si dhe t nj t njoGjyqi i hurit t tyre, Gramoz Bands s Selmani, nuk u lexuan Lushnjes dot n Gjykatn e Krimeve t Rnda ndaj shtat t cilsuarit si antar t bands famkeqe, pasi avokatt mbrojts krkuan srish prjashtimin e trupit gjykues. Debatet e shumta dhe akuzat e lshuara n drejtim t gjykats pr njanshmri n gjykim, u shoqruan me largimin n mnyr demonstrative nga salla e gjyqit t nj prej avokatve mbrojts, gj q u b shkak pr shtyrjen e seancs. Prokuroria nuk ka mundur t lexoj katr dshmit e marra n ambasadn shqiptare n Athin, t tre vllezrve t Artur Dajs dhe Gramoz Selmanit. Katr dshmitart q tregojn me detaje krimet monstruoze t kryera nga "Banda e Lushnjs", ku kapoja i saj ishte dikur mik dhe m pas armik i prbetuar me vllain e tyre, derisa e masakroi, jetojn jasht Shqiprie pr arsye sigurie. Procesi ndaj shtat t dyshuarve si antar t "Bands s Lushnjs" ka ngecur n kt pik q prej disa muajsh, pr shkak se avokatt mbrojts krkojn sjelljen n salln e gjyqit t dshmitarve, Gramoz Selmani (q sipas tyre akuzohet pr vrasje), Afrim, Stiliano dhe Lorenc Daja, si dhe e cilsojn si t paligjshme mnyrn e marrjes s dshmive. "Nuk e kuptojm se si Gramoz Selmani q sht n krkim pr vrasje, t thirret n ambasad

dhe t pyetet. Pastaj, t na sillni dy copa letre si dshmi", - tha avokati Vladimir Mee q mbron n proces interesat e t pandehurit Arben Borii. Mbrojtsit krkuan q dshmitart t krkohen srish nga Policia e Shtetit, tu gjenden adresat

dhe t sillen para trupit gjykues. Por fakti q gjykata e rrzoi kt krkes, u shoqrua me reagimin e ashpr t pals mbrojtse. Avokatt krkuan prjashtimin e trupit gjykues dhe ndrprerjen e menjhershme t seancs. Pesshja

PROCESI

gjykuese u dha avokatve 20 minuta koh pr paraqitjen e krkess. Por sapo trupi gjykues hyri n sall pr t nisur vazhdimin e seancs, avokati Vladimir Mee u largua n form proteste me pretendimin se gjykimi sht i njanshm.

TRUPI GJYKUES E vetmja gjyqtare e Gjykats s Krimeve t Rnda q shqyrton dosjen penale ndaj shtat t akuzuarve si antar t "Bands s Lushnjs", sht Marsela Balili, e cila sht dhe kryesuese e seancs. Ndrsa gjyqtart e tjer jan deleguar nga Kshilli i Lart i Drejtsis, pr shkak se t gjith gjyqtart e Krimeve t Rnda ishin ezauruar me proceset e tjera ndaj antarve t ksaj bande dhe s'mund ta shqyrtonin kt dosje.

DEBATI NE SEANCEN E GJYQIT

GJYQTARJA (pasi verifikon se katr dshmitar gjenden jasht Shqiprie): Mendimi juaj prokuror pr vazhdimin e seancs? PROKURORI: N kushtet kur policia e Lushnjs ka br krkimet e duhura dhe rezulton se dshmitart jan jasht Shqipris, krkoj t lexohen deklarimet e tyre. AVOKATI: Policia e Shtetit duhet t bj krkime pr t gjetur vendndodhjen e dshmitarve, edhe pse mund t gjenden jasht shteti. Le t vijn t dshmojn ktu. GJYQTARJA: Ju krkoni t riprsriten fletthirrjet. AVOKATI: Nuk mund t lejojm q t lexohen deklarimet e dshmitarve, pasi njri prej tyre, Gramoz Selmani sht i krkuar pr vrasje. GJYQTARJA: Si e vrtetoni kt gj? AVOKATT: Kemi krkuar vendimin e vlersimit t mass s arrestit, do ta paraqesim kur t vij radha e provave tona. GJYQTARJA: Prokuror, nj pyetje pr ju: Ku sht realizuar marrja n pyetje e dshmitarve, pasi rezulton se kan dhjet vjet pa ardhur n Shqipri? PROKURORI: N ambientet e ambasads son n Greqi. (Vendim i ndrmjetm, gjykata pranon t lexohen deklarimet, irritohen avokatt). AVOKATI: Gramoz Selmani krkohet nga Interpoli, s'e kuptojm se si ka shkuar n ambasad dhe na e sillni ktu si dshmitar me dy copa letre. Vendimi juaj sht i njanshm, i paragjykuar, ndaj krkojm prjashtimin e trupit gjykues. GJYQTARJA: Arsyet q krkoni prjashtimin? AVOKATI: Jeni t njanshm. GJYKATA: Duhet t bni krkes me shkrim. AVOKATI: Po e bj n seanc dhe ju nuk mund t vazhdoni. GJYQTARJA: Ka procedura, s'na pengon asgj t vazhdojm gjykimin. AVOKATI: Krkojm koh t paraqesim krkesn. (gjykata i l koh mbrojts 20 minuta pr t br gati krkesn, por avokati braktis seancn)

T pandehurit Arben Borii, Ilir Stergu, Afrim Hoxha, Erion Cici, Arjan Aliko, Jorgo Muzaka dhe Rexhep Gina, akuzohen pr nj sr krimesh t rnda, t kryera n kuadr t bands famkeqe t Lushnjs q kryesohej nga Aldo Bare. N procesin penal ndaj tyre jan pyetur dhjetra dshmitar, por pikrisht n dshmit m t rndsishme t tre vllezrve t Artur Dajs, ka ngecur gjykimi. Dje n gjykat pritej t vinin 11 dshmitar, por vetm dy prej tyre ishin paraqitur. Ata nuk mundn t viheshin prball trupit gjykues pr t dhn dshmin e tyre, pasi seanca u shty pr shkak t braktisjes s salls s gjyqit nga avokatt mbrojts. Banda e Lushnjs e ka zhvilluar aktivitetin e saj kriminal n Lushnje q nga viti 1997 deri n fund t vitit 2005. Shum prej antarve jan arrestuar dhe dnuar nga drejtsia. N qeli gjendet dhe kapoja i bands, Aldo Bare.

Mohojn akuzn: Jemi prdorues

Pranga shprndarsve me 168 gram kanabis

TIRANE- Skuadra e Antidrogs n Drejtorin e Policis s Tirans, kan arrestuar dy shprndars droge, t cilve u jan sekuestruar edhe 168.2 gram kanabis. Sipas zdhnses s policis s kryeqytetit, Alma Katragjini, dy shprndarsit jan ndaluar n afrsi t Linzs, teksa tentonin t shitnin bimn narkotike. Jetmir Alliaj, 18 vje, dhe Besmir Kasalla, 20 vje, jan t dy banor t ksaj zone. Kasalla dhe Alliaj jan kapur me 130.2 gram kanabis q e kishin me vete, ndrsa pas kontrollit n banesn e Alliajt n Qesarak jan bllokuar edhe 38 gram t tjera. Kasalla dhe Alliaj jan siguruar n ambientet e izolimit t Drejtoris s Policis s Tirans, ku jan marr n pyetje nga oficert e antidrogs lidhur me origjinn dhe mnyrn e sigurimit t bims narkotike. Dy t arrestuarit kan mohuar akuzn e shprndarjes s lnds narkotike. Ata kan pretenduar se jan thjesht prdorues dhe se sasin e kanabisit q kishin me vete e kishte siguruar Alliaj pr prdorim personal. Policia sht n pritje t prgjigjes s analizave nse dy t arrestuarit jan prdorues droge, ndonse sipas tyre ka prova q dshmojn se kanabisin e kishin pr ta shitur.

FORECAST/ALBANIA IMPLEMENTED BY WORLD LEARNING USAID CONTRACTOR

REQUEST FOR PROPOSALS

INVITATION TO INTERESTED ORGANIZATIONS TO PRESENT A PROPOSAL FOR ORGANISING

WOMENS EMPOWERMENT ACTIVITIES LIKELY JANUARY JUNE, 2009

It is proposed that a highly capable Albanian organization in partnership or alone, be engaged to provide technical assistance to: 1. Conduct multiple roundtables in a select number of municipalities and/or rural communities throughout Albania (excluding the districts of Tirana/Durres) in order to bring together women leaders on issues of common concern and identify one or two particular issues that could be raised at a higher level and for a more general audience. 2. Produce 6-8 10-15 minutes documentaries on select issues resulting from the roundtables. 3. Broadcast the documentaries on television nation-wide to raise awareness of gender inequalities throughout Albanian society and create a desire for change. 4. Conduct a national-level conference for approximately 200 participants with representatives from business, government (all levels), civil society, education, and other spheres to discuss issues of common concern that arose from the regional roundtables. FORECAST will forward to interested organizations the detailed terms of reference and requirements for submitting their proposal. Please advise us by October 17, 2008 of your interest in receiving the full request for proposal. Proposals will be due November 19, 2008. Please do not hesitate to contact us with any questions. FORECAST Albania, USAID Contractor, Rr. Ali Demi, 24, Tirana, Tel/Fax: 2240 305, Mob: 069 20 64 315, E-mail: jibrahimi@worldlearning.org.al, CC:mthimm@worldlearning.org.al

AXHENDA
sot
Dielli lind n ora 05.57 dhe perndon n ora 19.31

PARASHIKIMI
sot

I MOTIT NE RRETHIN E

TIRANES

nesr
Temperatura e parashikuar pr nesr n TIRAN

E shtun, 11 tetor 2008

Temperatura e parashikuar pr sot n TIRAN

Lagshtira 83 %

Maksimale

22 7

Maksimale

21 9

Era do t fryj nga Veriu me shpejtsi 11 km/or

Minimale

Minimale

azeta Tirans
e

13

Bashkia ka propozuar sistemin "Toll", duke e par si m t prshtatshmin pr Tirann

Makinat e rnda, gati mbledhja e tarifs

KRRT do prcaktoj sistemin e mnyrs s pagess
DETYRIMET
Ermelinda Hoxhaj bledhja e tarifs pr makinat e rnda t cilat hyjn n rrugt e kryeqytetit, sht shum pran. Kjo tarif sht miratuar q t vilet nga t gjitha automjetet e tonazhit t rnd, t cilat do t hyjn n rrugt e kryeqytetit. Bashkia ka propozuar sistemin "Toll-tag system", duke e par dhe si m t prshtatshmin pr Tirann. Sistem ky q konsiston n vendosjen e pikave t kontrollit, t pajisura me barriera, sisteme pagese manuale dhe automatike, sisteme sinjalizimi dhe sisteme kontrolli. Numri i pikave t kontrollit do t jet i limituar n akset hyrse-dalse kryesore t qytetit, gj q sipas specialistve t Bashkis bn q ky sistem t mos jet shum i shtrenjt pr t'u ndrtuar.

RRUGET KU DO VENDOSEN BARRIERA Rruga e Durrsit Rruga e Elbasanit Rruga e Kombinatit Rruga e Dajtit LLOJET E AUTOMJETEVE QE DUHET TE PAGUAJN DETYRIMIN Autovetur 8+1 Automjete pr transport t przier: mjet q ka nj pesh t prgjithshme me ngarkes t plot jo m t madhe se 3.5 ton Autobus, prve mjeteve t shrbimit qytetas Kamiont: mjet i destinuar pr transport mallrash Trheqs pr rimorkiot Autotrenat Gjysm-rimorkiatort Autokampe Makina ngarkim-transporti (Autobetoniere, pompa betoni, autovina, makina grmimi)

Ndrkoh q zhvillimi i mtejshm do t bj t mundur pajisjen e sistemit me teknologji t avancuar dhe m efikase n shfrytzim. Por ende Bashkia nuk ka nj vendim prfundimtar sesi do t jen procedurat pr mbledhjen e ksaj takse. Gj q pritet t vendoset s shpejti n mbledhjen e radhs s KRRT-s Tirans. "Gjat gjith ksaj periudhe, Bashkia e Tirans me ndihmn dhe t konsulentve t huaj, ka punuar me projektin e sistemit "Toll" pr Tirann, duke prfshir studimin e

fezibilitetit; prcaktimin e vendndodhjes; referencat e projektit teknik, q do t paraqiten pr miratim n mbledhjen e radhs t KRRT-s s Tirans", -kan sqaruar burime nga Bashkia. Pr shkak t kompleksitetit t projektit, ai do t zbatohet me faza, ku pr fazn e par jan propozuar dhe miratuar fondet n buxhet pr zbatimin. Ky sht projekti i par q hartohet n nj zon urbane n Shqipri dhe Bashkia e Tirans ka hartuar nj projekt i cili bazohet n nj analiz t

plot t situats, si jan flukset e trafikut, gjeometrit e rrugs, profilin e sistemit q do t aplikohet, teknologjin e tij, mnyrn e funksionimit, etj. Projekti pr mban devijimin n korsi lvizjesh t ndara pr mjetet q kan detyrim pagese, mjetet q nuk kan detyrim pagese dhe korsi e rezervuar pr mjetet 'Bus'. Mjetet q kan detyrimin e pagess do t prballen me barriera, t cilat hapen automatikisht/ manualisht pas kryerjes s pagess.

QENTE PUSHTOJNE RRUGET

FOTO LAJM

Probleme me rrugt e kanalizimet

Njsia nr.5 m e harruara, asnj investim

Qent rruga po pushtojn rrugt e kryeqytetit. Prhapja e madhe e tyre n numr, ka qen m problematike n zonat periferike. Por tani kopet me qen i gjen dhe n qendr t Tirans. Kjo foto sht br n bulevardin "Zogu i Par", prpara Ministris s Drejtsis, ku dshmohet qart prania e qenve t rrugs n qendr t qytetit, duke shkaktuar shqetsime te qytetart.

j ndr zonat m t shtrenjta t kryeqytetit, rezul ton edhe si zona me m pak investime publike. Bhet fjal pr zonn pran kodrave t Liqenit, n afrsi t Kopshtit Zoologjik dhe gjith zona pran rrugs "Komuna e Parisit". Kjo bn pjes n minibashkin Nr.5, por sht edhe nj nga njsit q ka pasur m pak investime n kto katr vitet e fundit. Problemet q jan n kto lagje kan t bjn m mungesn e investimeve n infrastrukturn rrugore, pasi pjesa m e madhe e rrugve jan t paasfaltuara. Po kshtu hasen edhe probleme t shumta me kanalizimet. Shqetsimet m t mdha me rrjetin e ujsjells-kanalizimeve, i kan banort n rrugn "Irfan Tomini", si dhe ata n zonn e Selits. Sipas specialistve t minibashkis, investimet duhen br n sistemimin e kolektorve nga rruga "Medar Shtylla", deri n derdhjen e lumit t Lans, pastrimi i ksaj t fundit nga grumbullimi i shtresave t dherave, q jo vetm bllokojn por dhe rrisin artificialisht nivelin e saj.

14 - SOCIALE

E shtun, 11 tetor 2008

"Nse nuk merren parasysh krkesat tona, do bojkotojm msimin"

Stazhi, rrezikohen 300 student t Mjeksis

Protestojn para rektoratit t UT-s
Esmeralda Keta tudentt e fakultetit t Mjeksis kan protestuar para re ktoratit t Universitetit t Tirans kundr vendimit t dekanatit pr rikthimin e stazhit. Ata pretendojn se dekani, Alfred Priftanji, nuk e ka mbajtur premtimin pr liberalizimin e kalimit nga nj vit akademik n tjetrin, duke vn n rrezik shkolln e 300 studentve. Pikrisht pr kt arsye, ata kan firmosur nj peticion, me an t t cilit kan krkuar mbshtetjen e rektorit Dhori Kule, i cili, i ka prkrahur studentt n krkesat e tyre dhe u ka premtuar se shum shpejt do t ken nj zgjidhje pr kt situat t krijuar.

REKTORI PRKRAH STUDENTET N fakt rektori i Universitetit t Tirans, Dhori Kule, i ka dgjuar me vmendje t gjitha pretendimet e studentve. Ai ka deklaruar se ata do t ken t gjith mbshtetjen e rektoratit dhe u ka premtuar atyre se shum shpejt do t ken nj zgjidhje. "Prderisa bhet fjal pr 300 student, sigurisht q dika nuk shkon, ka deklaruar rektori Kule. - Un do ta shqyrtoj kt problem tuajin edhe me dakanatin e fakultetit t Mjeksis dhe shpresojm q t gjejm nj zgjidhje, e cila t mos i rndoj studentt", - ka deklaruar rektori Kule.
Ndrkoh studentt protestues kan deklaruar se nse nuk merren n kondsiderat krkesat e tyre, ather ata do t bojkotojn auditoret. dakord q t liberalizohej kalimi nga nj vit akademik n nj tjetr. Q do t thot se mund t kaloje n vitin pasardhs edhe nse kishe 7 provime t mbartura nga vitet e mparshme. Pikrisht kjo gj, ishte edhe nj ndr premtimet e fushats pr dekan t prof. Alfred Priftanji, i cili mori t gjitha votat e studentve kur erdhi n kt post. Por n t vrtet ai nuk e mbajti kt premtim", - sht shprehur njri prej studentve, Klidjan Hasalami. Studentt

PRETENDIMET E STUDENTVE

Stazhi u rrezikon shkolln 300 studentve t fakultetit t Mjeksis. Gjat nj takimi me rektorin e Universitetit t Tirans, ata jan shprehur t paknaqur me mnyrn se si dekani i fakultetit, Alfred Priftanji, po i orienton problemet e tyre. "Dy vjet m par, u ra

PROBLEMI

Me qindra makina ngecin n trafik

Protesta e invalidve bllokon pr disa or bulevardin kryesor

rotesta e para dhe tet raplegjikve ka paralizuar qarkullimin e automejteve pr disa or n bulevardin kryesor. Ata, me pankarta n duar, jan pozicionuar prpara kryeministris, ndrkoh q efektivat e policis s qarkullimit rrugor jan detyruar q t bllokojn lvizjen e automjeteve n kt bulevard. Shoqata e para dhe tretra plegjikve i ka krkuar qeveris t plotesoj disa prej krkesave t tyre ekonomike, t cilt lidhen me lekt e karburantit, kushtet higjienosanitare, shrbimin ndaj tyre. Qndrimi i gjat i personave me aftsi t kufizuar n bulevard, detyroi policin rrugore q t devijonte lvizjen e automjeteve, duke krijuar kshtu nj trafik m se t rnduar. Protesta e tyre ka zgjatur gjat gjith paradites, ndrsa sht paralizuar edhe shrbimi urban i Tirans s Re q kalon n kt segment rruge. Protestuesit kan deklaruar se nuk do t largohen deri

protestues, t cilt jan pritur nga rektori, Dhori Kule, kan deklaruar se q nga koha kur Priftanji ka ardhur n krye t fakultetit t Mjeksis nuk ka nxjerr asnj rregullore pr mnyrn se si do t veprohet me provimet. "Gjat nj takimi qe kemi pasur me t n qershor, ai na premtoi se nse universiteti i Tirans nuk nxjerr nj rregullore pr t gjith fakultetet, ju do t kaloni t gjith n vitin pasardhs, pra nuk do t ket stazh, duke zbatuar kshtu vendimin e dy viteve m par", - shpjegojn ata. Sipas tyre kshtu sht vepruar edhe gjat sezonit t ksaj vjeshte, ku fakulteti nuk kishte prcaktuar se me sa provime t mbetura mund t shkohet n vjesht dhe me sa humbet vitin. "Nj jav pas prfundimit t sezonit t vjeshts, fakulteti nxjerr nj vendim sipas t cilit do t kalojn vetm ata q kan arritur t grumbullojn 30 kredite, ndrkoh q n fakultetin ton me kredite punojn vetm studentt e vitit t par q jan me Kartn e Bolonjs, ndrkoh q ne nuk e kemi iden e

Studentt e Mjeksis gjat takimit t djeshm me rektorin Dhori Kule

Universitetet
ULEN TARIFAT Kryeministri Berisha i krkoi dje ministrit t Arsimit Beja q t ul t gjitha tarifat pr programet e larta t ciklit t par dhe t dyt pr vitin akademik 20082009. N mbledhjen e djeshme t qeveris, ministria e Arsimit kishte prgatitur tarifat q do t paguajn ato student q do t kryejn masterin n universitetet publike. Por Berisha e ka kthyer nj vendim t till pr rishikim dhe e ka konsideruar tarifn t lart. Ai I ka krkuar Bejs q ta ndryshoj kt n masn 20 pr qind. "Qeveria e tij do t vazhdoj t bj t gjitha prpjekjet pr t mbshtetur arsimin, i cili sht nj nga prioritetet m madhore t qeveris", - sht shprehur n mbledhje ai.
krediteve. Ndrsa sht vendosur se nse ke m shum se tre provime t mbetura ngel n stazh dhe nuk mund t vazhdosh vitin pasardhs. Pikrisht pr kt arsye ne kemi zhvilluar nj takim edhe me dekanin, por ai nuk i merr parasysh krkesat tona, ndaj ne jemi t detyruar q nse krkesat tona nuk gjejn nj zgjidhje do t bojkotojm msimin, pasi jan plot 300 student q u rrezikohet shkolla", - i kan deklaraur ata rektorit t UT-s, Dhori Kule, t cilt kan shtuar se krkesat e tyre prkrahen edhe nga nj pjes e mir antarve t kshillit shkencor t fakultetit.

NESMARK FOUNDATION IS LOOKING APPLICANTS FOR THE POSITION OF SALES & COMMUNICATIONS MANAGER
IFYOU:


FOR

INDIFERENCA Askush nuk ka dal q t marr nj takim me prfaqsuesuit e shoqats s para dhe tetraplegjikve t Tirans, t cilt krkojn kushte m t mira ekoonomike. N ort e para t mesdits ata jan takuar me kreun e LSI-s Ilir Meta ku i kan parashtruar krkesat e tyre.
n nj takim me prfaqsues t qeveris, por megjitht askush nuk ka dal q t marr nj takim me prfaqsuesuit e shoqats s para dhe tetraplegjikve t Tirans, t cilt krkojn kushte m t mira ekoonomike.

HAVE A UNIVERSITY DEGREE AND/OR WORK EXPERIENCE IN RELATED AREAS ARE CAPABLE OF WORKING IN A TEAM HAVE EXCELLENT KNOWLEDGE OF ENGLISH ARE COMPUTER LITERATE ARE WILLING TO TRAVEL THROUGHOUT ALBANIA

N ort e para t mesdits ata jan takuar me kreun e LSI-s Ilir Meta ku i kan parashtruar krkesat e tyre. N t gjith vendin jan t regjistruar rreth 3500 invalid t aksidentuar n pun ose gjat jets.

PLEASE SEND US YOUR CV AND COVER LETTER AT ONE OF THE FOLLOWING: e-mail: m.dule@nesmark.org.al or Tel/fax: 355 4 2271829 or Kutia postare 8191, Tirane DEADLINE FOR SUBMISSION OF CVS IS OCTOBER 20, 2008 ONLY SELECTED APPLICANTS WILL BE CONTACTED

E shtun, 11 tetor 2008

SOCIALE - 15

Gjat javs s ardhshme do publikohen edhe fituesit e Shkencave Sociale, Filologjikut e Ekonomikut

Pedagogt, 30 fituesit e Juridikut

Dje nnshkruan kontratn, u przgjodhn mes 247 kandidatve
Esmeralda Keta niversiteti i Ti rans ka przgjedhur 30 kandidaturat, t cilt do t punojn si pedagog tw brendshwm n fakultetin e Drejtsis. Ata u przgjodhn midis 247 kandidatve q aplikuan gjat muajit shtator pr nj vend pune n kt fakultet. Kontratat e tyre do t jen nj-vjeare, ndrsa t 30 kandidatt fitues jan t ndar n tre departamente: at t s Drejts Civile, t s Drejts Penale dhe t s Drejts Publike.

FITUESIT E JURIDIKUT

Fituesit jan przgjedhur midis 247 kandidatve q dorzuan dosjet gjat muajit shtator n UT, ndrsa gjat javs q vjen do t publikohen edhe pedagogt e rinj t fakulteteve t tjera
CEREMONIA Emrimi i 30 pedagogve t rinj q do t'i shtohen stafit akademik t fakultetit t Drejtsis n Universitetin e Tirans, sht br dje me an t nj ceremonie, ku rektori i UT-s, Dhori Kule ka deklaraur se shtimi istafeve akademike do t shrbej pr t prmirsuar standardet e msimdhnies

TE DHENA

DEPARTAMENTI I T DREJTS CIVILE Jonida RUSTEMAJ Altin PAPARE Ersida TELITI Petrina BROKA Ilda MUMATAJ Erald TOPI Juliana BYLYKBASHI Anjeza LIENJI Xhensila KADI Eniana QARRI

Rektori i Universitetit t Tirans, Dhori Kule, ka emruar dje 30 pedagogt e rinj q do t'i shtohen stafit akademik n fakultetin e Drejtwsis. Ata do t ndahen midis tre departamenteve, sipas profileve q vet kandidatt kan przgjedhur. T gjith kta kandidat fitues kan nnshkruar kontrat nj-vjeare me rektoratin, prjashtim ka br vetm Artan Hoxha, i shpallur fitues n departamentin e t Drejts Penale, i cili ka nnshkruar nj kontrat me afat t paprcaktuar. Ndrkoh q 30 emrat e rinj fitues jan przgjedhur midis 247 kandidatve q dorzuan dosjet gjat muajit shtator pran rektorarit t Universitetit t Tirans. Gjithashtu pritet q gjat javs n vazhdim t shpallen emrat e pedagogve fitues edhe n fakultetet e tjera t UT-s dhe n fillim t vitit t ri akademik i gjith stafi t jet plotsuar. Pak ditw mw parw UT-ja shpalli kandidatwt fitues te Mjekwsia, Gjuhwt e Huaja dhe Shkencat e Natyrws. Sipas vendimit t qeveris, rreth 400 pedagog t rinj do t'i shtohen arsimit t lart, duke ndihmuar kshtu n rritjen e cilsis s msimdhnies. Gjithashtu shtimi i numrit t stafit akademik do t prmirsoj sadopak raportin pedagog t brendshm dhe t jashtm, i cili deri tani rezulton i pr mbysur n kundrshtim me sistemin e Bolonjs q po aplikohet prej tre vitesh n universitetet shqiptare. I njjti proces po ndiqet edhe n universitetet e tjera publike t vendit, ku, pasi komisionet kan shqyrtuar t gjitha dosjet e dorzuara, kan przgjedhur edhe fituesit, t cilt do t bhen ppjes e stafeve akademike brenda fillimit t javs tjetr.

DEPARTAMENTI I T DREJTS PUBLIKE Iris PETRELA Fjoralba CAKAJ Adea PIRDENI Erind MRKURI Ina PETRAJ Erisa XHIXHO Klesta HYSI Erjon MUHARREMAJ Erida PEJO Erlir PUTO DEPARTAMENTI I T DREJTS PENALE Artan HOXHA Bojana HAJDINI Enkelejda TURKESHI Xheni VARFI Anisa ANGJELI Rezarta DEMNERI Skerdian KURTI Klodian SKNDERAJ Alban KOI Dorina HOXHA

PROBLEMI

Dhori Kule: Do t marrim salla me qira

Mungojn ambientet, Fakulteti i Drejtsis msim me dy turne

F
akulteti i Drejtsis i ka ambientet tepr t kufizuara. Pr kt arsye, sht vendosur q edhe kt vit msimi t zhvillohet me dy turne. Dyert e fakultetit do t happen n orn 08:00 t mngjesit dhe studentt do t vazhdojn t ndjekin leksionet npr auditore deri n orn 20:00 t mbrmjes. Por edhe msimi me dy turne nuk do ta zgjidh problemin e ambienteve. Pikrisht pr kt arsye, rektori i Universitetit t Tirans, Dhori Kule, ka deklaruar se zgjidhja mbetet vetm te ambientet me qira. "sht shtuar numri i stafit akademik, por fakulteti i Drejtsis ka ende t pazgjidhur nevojn pr ambiente, - ka sqaruar rektori, Dhori Kule. Prvese ky fakultet do t zhvilloj msim me dy tur ne, ne po shikojm mundsin edhe t marrjes s ambienteve me qira, si e vetmja rrug q do t'i jepte zgjidhje ktij problemi, pasi vet fakulteti nuk ka kapacitet t pr-

Hapen aplikimet pr fondin e Ekselencs

H
AHET GODINA Nj vit m par, 3 sallat e katit t par t godins s fakultetit t Drejtsis u mbylln. Kjo pasi ata psuan arje, ngaq, gjat shtess s katit t fakultetit t Shkencave Sociale, ishte ndrhyr n themele
balloj numrin e madh t studentve", - ka deklaruar ai. N fakt Universiteti i Tirans, ka krkuar prej kohsh q ky fakultet t zgjerohet me ambiente t reja, pasi ka nj numr tejet t kufiapen aplikimet pr t gjith studentt dhe sh kenctart e rinj t shklqyer, t cilt duan t prfitojn nga Fondi i Ekselencs. Pr studentt e shklqyer, Ministria e Arsimit dhe Shkencs (MASH), ka shpallur hapjen e procedurave t aplikimit pr programin, pr vitin akademik 2008-2009, jasht vendit. Sipas Sektorit t Kurrikulave dhe Politikave Universitare n MASH, afati i dorzimit t dokumenteve sht deri m 15 tetor, ndrsa aplikimet do t jen individuale. Fondin e Ekselencs e prfitojn studentt q kryejn studimet e doktorats jasht vendit, shkenctart e rinj pr studimet e postdoktorats, ndrsa mundsohen dhe mime pr studentt fitues n konkurse dhe olimpiada ndrkombtare, si dhe botime shkencore me nivel t lart shkencor. Fushat ku do t jepen bursat pr vitin akademik 2008- 2009, jan: Shkencat Sociale dhe Albanologjike, Sistemet dhe Teknologjit e Informacionit, Biodiversiteti dhe Mjedisi, Bujqsia, Ushqimi dhe Bioteknologjit, Shndeti, Uji e Energjia dhe Materialet. Kta studiues t rinj, detyrimisht do t japin kontributin e tyre pr 5 vjet n Shqipri, si mbshtetje e rndsishme e Arsimit ton t Lart dhe Krkimit Shkencor.

zuar sallash dhe gati 2 mij student q e frekuentojn at. Ndrkoh q kt vit pritet q n kt fakultetet t nisin studimet edhe 400 studnet n sistemin part-time.

16 - REKLAME

E shtun 11 tetor 2008

E shtun 11 tetor 2008

REKLAME - 17

18 - AKTUALITET

E shtun, 11 tetor 2008

100-VJETORI
AKTIVITETET
Axhenda e aktiviteteve pr prvjetorin e lindjes

Ditlindja e Enver Hoxhs, festimet nisin n Prishtin

aktivitete t ndryshme. Aktivitete po organizohen edhe n Danimark n datat 15-16, nj konferenc pr jetn dhe veprn e Enver Hoxhs si person i madh i lvizjes komuniste, apo seminare n Spanj, Franc, Gjermani, etj". N datn 12 tetor, n orn 10, n Gjirokastr do t organizohet nj miting i madh ku do marrin pjes komunistt e qytetit, po edhe nga Pr meti, Tepelena, Saranda, etj. Ndrsa n datn 15 tetor do t ket n Tiran, n Muzeun Kombtar nj konferenc, ku do t vijn komunist nga gjith Shqipria, Kosova dhe ku do t marrin pjes partit komuniste nga Greqia, Belgjika, Franca, Italia, Ekuadori e Republika Domenikane.

an startuar aktivite tet pr 100-vjetorin e udhheqsit komunist, Enver Hoxha. Kshtu, dje n Prishtin sht organizuar nj tubim nga shoqata politike "Afrim Zhitja", me emrin "Enver Hoxha dhe Kosova". Sot n Ferizaj organizohet nj konferenc me titull "Enver Hoxha, burri m i madh i kombit". Por si na tregon kryetari i Partis Komuniste Shqiptare, Hysni Milloshi, "n gjith qytetet e Sh-

qipris dhe degt e Partis Komuniste po zhvillohen

Reagimi i kryetarit t Partis Komuniste t Shqipris pas fshirjes s parullave n Gjirokastr nga Prefektura

Po harxhojm 100 mln lek pr Enverin

Milloshi: Askush nuk i ndal komunistt! Parullat do i bjm srish
shirja e parullave t antarve t Par tis Komuniste n Gjirokastr nga Prefektura, ka ngjallur irritim tek simpatizantt dhe drejtuesit e ksaj partie. Hysni Milloshi, kryetari i Partis Komuniste t Shqipris, tregon se "do t vazhdojm aktivitetet tona edhe komunistt nuk ndalen n at q bjn". Cili sht reagimi juaj pas fshir jes s par ulla ve fshirjes parulla ullav nga Prefektura e Gjirokastrs? Atje gjendja sht pak e ndezur. Ne jetojm n pluralizm, ku ai q dshiron t organizoj dika, sht i lir t prkujtoj edhe Dervish Hatixhen madje. Askush nuk ka t drejt t ndaloj njerzit e aq m tepr komunistt, q nuk ndalen n dshirn e tyre pr t festuar 100-vjetorin e Enver Hoxhs. A do t protestoni n lidhje me kt gj? Ne si Parti Komuniste kemi ndjekur me vmendje at far ka ndodhur nga prefekti Spiro Ksera n Gjirokastr, dhe do t drgojm sot nj protest n media. Un u them t ulen armt e kokave t nxehta, se nga kto reagime nuk nxjerrim gj. Mendoni se do t ket sjellje t tilla edhe gjat dits s diel n Gjirokastr?

FAMILJA

Iliri dhe Teuta Hoxha, n Gjirokastr pr prvjetorin e ish-diktatorit

T dieln mund t ket ndonj mendje t marr q mund t bj ndonj t pabr, por komunistt nuk tremben, komunistt e trembur mund t gjenden n Partin Socialiste, por jo n Partin Komuniste. Mund t ket ndonj skizofren apo ndonj fantazist q t'i shkoj mendja t reagoj ndryshe, por sht turp q n at qytet t kulturs, t ket t tilla veprime. Nuk sht n nder t qytetit t dalin t till fantazist. Komunistt gjithsesi nuk kan frik dhe nuk tremben. Keni prgatitur nj ax-

hend t ngjeshur t aktiviteteve pr 100- vjetorin e En ver Ho xhs . Sa ka ar riEnv Hoxhs xhs. arritur vlera e ktyre shpenzimeve? Ne si parti nuk marrim financime nga shteti. Ne manovrojm me ndihmat e antarve t Partis Komuniste, ku dihet q shumica jan t papun ose q kan rroga t vogla, megjithat t gjith kemi kontribuar pr t organizuar aktivitetet. Deri m tani shpenzimet kan arritur n 10 milion lek dhe po sjellin prdit ndihma vullnetare. A jeni n dijeni q n

amilja e Enver Hoxhs ka vendosur t hap shtpin pr 100- vjetorin e lindjes s udhheqsit. T pangatrruar me aktivitete q mund t bjn partit vijuese t asaj t Puns, m dat 14, 15 dhe 16 tetor, e veja e Enverit, Iliri dhe Teuta Hoxha do t presin e prcjellin t gjith ata q duan t prkujtojn ditlindjen e tij. Ndryshe nga zakonisht, dera e shtpis do t jet e hapur tri dit radhazi, ndrsa ish-pularia, ku familja Hoxha banon aktualisht, do t kthehet n nj ekspozit me fotografi t pabotuara t tij. Nexhmija nuk mund t shkoj pr shkak t shndetit, gjith asaj rruge t gjat pr n Gjirokastr, por do t drgoj atje djalin e madh, Ilirin dhe bashkshorten e tij, Teutn. Me nj leje t posame, djali i Enverit do t hap pas kaq shum vjetsh shtpin e t atit me dorn e tij dhe do t pres vizita nga t gjith ata q duan t kujtojn 16 tetorin. M 13 tetor, shtpia ku lindi Enveri, q

sht aq shum e preferuar nga turistt, do i kthehet vetm nj dit familjes, ndrkoh q msohet se Partia e Puns dhe ajo Komuniste do t organizojn n shesh shum aktivitete pr kt dat, q sipas tyre sht shum e rndsishme. "Do bisedojm me vizitort, do u nxjerrim nj got raki dhe mblsira, ashtu si bhej normalisht n shtpin ton edhe kur ishte gjall Enveri", - thon familjart e tij. Shtpia e Enver Hoxhs vazhdon t mbetet nj nga pikat m t frekuentuara nga turistt, edhe pse ve mureve, asgj brenda nuk sht e njjt me vendin ku lindi dhe u rrit ai.

Gjirokastr do t jet dhe djali i En ver Ho xhs , Iliri Env Hoxhs xhs, me bashkshorten Teuta? Po, jemi n dijeni q do t shkojn Iliri me Teutn. Un nuk kam kontaktuar me ta, por shokt kan folur dhe ata jan familjar dhe sh-

kojn si t till n Gjirokastr. Keni bashkpunuar me Partin Komuniste n lidhje me aktivitetet? Ne njohim vetm nj parti komuniste, pastaj n Shqipri sht br e zakon-

shme tashm q do njeri mund t krijoj nj parti t vetn. Gjithsesi n konferencn q ne do t organizojm n Muzeun Kombtar, jan t ftuar t gjith t vijn ata q prkrahin figurn e Enver Hoxhs.

AKTUALITET - 19

Parrullat pr Enverin n qytetin e Gjirokastrs

GJIROKASTER/ Komunistt: Ksera t heq parullat antishqiptare n greqisht

Ismail Xhaferi GJIROKASTR

"Luft" e ftoht parullash 16 n ditlindjen e Enverit

Lokalt i shuajn me ngjyr blu, rishkruhen me t kuqe
e para nisn n Tiran, pas intervists s dhn nga e veja e ish-udhheqsit komunist, Nexhmije Hoxha, pr t vijuar n Gjirokastr. Qyteti i lindjes s diktatorit sht mbushur me parulla t tilla si, "Enver" e "Mir se erdhe Enver djali". Npr mure jan vizatuar me shumic yje t kuq me pes cepa, me drapr e ekan. Nj gj e till ka indinjuar prefektin Spiro Ksera, i cili urdhroi prerazi q t fshiheshin kto parulla. Pas urdhrit t Ksers, t enjten u shuan me ngjyr blu (simbol i partis n pushtet), shum parulla pr Enverin. Por komunistt e Gjirokastrs u kundrprgjigjn duke i rishkruar ato me ngjyr t kuqe. Ndrsa qyteti sht mbushur me parulla t sapobojatisura dhe t tjera t shkarravitura e t fshira, dje prfaqsuesit e prefekturs kan preferuar t rrin n heshtje, pr t'i ln radhn reagimit t komunistve Kryetari i degs s PP-s, Laver Stroka dhe kryetari i degs s Partis Komuniste, Eqerem Pei dje dnuan deklaratn e prefektit Spiro Ksera, duke thn se

es dit para 100vjetorit t lindjes s udhheqsit ko munist, Enver Hoxha, Gjirokastra sht kthyer si n filmat e Kinostudios Shqipria e Re: "Debatiku" e "Lulkuqet mbi mure", ku personazhet (komunistt) shkruanin parulla kundr Dues dhe "fashistt" nxitonin t'i fshinin ato. Nj duel i heshtur dhe komik vazhdon mes antarve t degs s Partis Komuniste, Partis s Puns dhe drejtuesve lokal. Ditn e n ort e mbrmjes, parullat pr Enverin fshihen me ngjyr blu. Natn shkruhen srish me t kuqe dhe n t gdhir muret n an t rrugicave t kalldrmta t qytetit t gurt, mbushen plot. Prkundr urdhrit t prefektit Spiro Ksera pr fshirjen urgjentisht t parullave pr diktatorin, ato gjenden n t gjitha lagjet e Gjirokastrs. Madje, dje parullat pro Enver Hoxhs jan shkruar edhe n mjaft qendra komunash. Kjo si kundrprgjigje ndaj deklarats s prfaqsuesit t shtetit. Nj dit pas komunikats pr shtyp t Ksers, ka reaguar kryetari i degs s PP-s, Laver Stroka. Ai sht shprehur se komunistt do t vazhdojn t

TETOR T enjten q vjen, simpatizantt e ishdiktatorit Enver Hoxha do t festojn 100-vjetorin e lindjes s tij. Kt dit, pritet q t organizohen nj sr aktivitetesh, jo vetm n Tiran, por edhe n qytetin e lindjes s ishudhheqsit komunist, n Gjirokastr

KOMUNISTT Krert e degs s PP-s dhe t PK-s n Gjirokastr, dje pohuan se gjat fushatave elektorale, PD-ja mbush muret me parulla n favor t saj. "Vet PD-ja na krijoi nj model parullash, t cilin po e kopjojm dhe ne", - shprehen Laver Stroka e Eqerem Pei.
shkruajn parulla pr nder t Enverit, pasi kjo sht nj dshir mbar popu-

paguar njerz pr t shuar parullat, por do t ishte mir q prefekti Ksera t shuante parullat antishqiptare t shkruara prgjat rrugs nacionale Gjirokastr-Kakavij n gjuhn greke.

REAGIMI

"LUFTA" E PARULLAVE

llore. Sipas Stroks, Prefektura e Gjirokastrs q sht n duart e PD-s, ka

100-vjetori i diktatorit Enver Hoxha ka pasuar me "luft t ftoht". Reagimet

asnj qytetar nuk ka reaguar ndaj parullave pr Enverin. "Sulmet e prefekturs dhe t degs s PD-s ndaj parullave pr ditlindjen e Enverit t kujtojn filmat shqiptar me fashist. T gjith e mbajm mend, kur fashistt nxitonin t fshinin parullat kundr Dues, por q jepnin efekt t kundrt n opinion", sht shprehur Stroka. Ky i fundit i kujton prefektit Ksera, se do t ishte m mir q t urdhronte shuar jen e par ullave antishqiptare n gjuhn greke. "Do t ishte n nderin e prefektit q t heq nga rruga nj kryq t madh, i cili simbolizon gjithka, por jo unitet, bashkim e bashkjetes", - kan pohuar krert e PK-s dhe t PP-s. Gjithashtu, Laver Stroka sqaron se parullat e shkruara kto dit nuk jan anonime, por kan si autor antart e ligjshm t Partis Komuniste dhe asaj t Puns, ndrsa jan anonim ata q i shuajn ato.

20 - SHKODER & RRETHE

E shtun, 11 tetor 2008

Alibali takim me lokalt, projekti do zbatohet brenda 2009-s

Shpronsimet, rrezikohet linja elektrike me Podgoricn

Banort: Duam kompensim, do heqim shtyllat

Brikena Shllaku SHK ODER SHKODER roblemi i shpron simit dhe kompen simit t pronarve t tokave, rrezikon zbatimin n koh t projektit pr ndrtimin e linjs s interkonjeksionit TiranPodgoric. Ecuria e punimeve n linjn energjetike q do lidh Shqiprin me Malin e Zi ka drguar dje n Shkodr zvendsministrin e Energjetiks, Neritan Alibali. Ai ka marr pjes n nj takim t organizuar n zyrn e prefektit Maxhid Cungu, ku ishin t pranishm drejtues t institucioneve t ndryshme si dhe krer t njsive vendore t ktij rajoni. Gjat ktij takimi sht vn n dukje se punimet pr ndrtimin e linjs kan ecur me ritme t ngadalta. Kjo pr shkak t problemeve n lidhje me shpronsimet e pronarve t toks ku do t ndrtohen shtyllat e linjs s energjis Tiran-Podgoric. Disa prej pronarve krkojn kompensim ose n t kundrt, spostim t shtyllave elektrike. N pamundsi t devijimit nga projekti sht dhn nj fond prej afro 60 milion leksh, i cili ka kaluar pr llogari t komunave dhe bashkive t qarkut Shkodr. Numri dy i Ministris s Energjetiks ka deklaruar se linja e interkonjeksionit q lidh dy vendet fqinje, sht nj vepr q ndihmon Shqiprin pr zgjidhjen e problemeve t energjis elektrike. Ndrkoh, prefekti Cungu ka shprehur gatishmrin e tij pr zbatueshmrin dhe realizimin n koh t ktij projekti shum t rndsishm.

INVESTIMI M 12 maj t vitit 2005 (Ligji Nr.9393), Gjermania ka dhn nj hua pr KESH-in me vler totale 43 milion e 900 mij euro pr ndrtimin e linjs s interkonjeksionit 400 kilovolt Tiran-Podgoric. Sipas zvendsministrit t Energjetiks, Neritan Alibali, linja q lidh dy vendet fqinje sht nj vepr q ndihmon Shqiprin pr zgjidhjen e problemeve t energjis elektrike
jepet banorve t shpronsuar. N takimin e djeshm, prfaqsues t OST-s (Operatorit t Sistemit t Transmetimit), u shprehn se mbetet problem mosdrgimi i t dhnave pr kulturat bujqsore, si sht rasti i Komuns s Gruemirs. T dhnat duhen pr vlersimin real t vlers s toks, mbi bazn e s cils llogaritet dhe kompensimi i pronarve dhe lista e t shpronsuarve.

LINJA E INTERKONJEKSIONIT
Aktualisht, puna pr linjn e interkonjeksionit Tiran-Podgoric, sht prqendruar kryesisht n Qarkun e Shkodrs, konkretisht n komunat: Kastrat, Gruemir, Postrib, Gur i Zi, n Bashkin e Koplikut si dhe Bashkin e Vaut t Dejs, ku jan ndrtuar bazamentet pr

shtyllat e para t linjs energjetike. Msohet se deri tani ka prfunduar vendosja e 78 shtyllave t linjs q lidh Shqiprin me Malin e Zi, ndrsa jan n proces 60 t tjera ( 7 shtylla pengohen nga pronaret ku kalon linja e interkonjeksionit. N Komunn Kastrat ka prfunduar vendosja e 30 bazamenteve; n komunn Postrib jan betonuar 2 shtylla; n Gruemir jan vendosur 20, n Vig-Mnele 2, n Hajmel 18, n Bashkin e Koplikut 13, dhe n at t Vau Dejesit ka prfunduar vendosja e bazamenteve t 10 shtyllave t linjs TiranPodgoric. N total, n t gjith gjatsin e linjs jan prfunduar 96 bazamente t shtyllave, ndrkohe q 227 t tjera jan n proces e sipr. N fund t takimit t

Zvendsministri Alibali gjat takimit n Prefekturn e Shkodrs

Aktualisht, puna pr linjn e interkonjeksionit Tiran-Podgoric, sht prqendruar kryesisht n Qarkun e Shkodrs, konkretisht n komunat: Kastrat, Gruemir, Postrib, Gur i Zi, n Bashkin e Koplikut si dhe Bashkin e Vaut t Dejs, ku jan ndrtuar bazamentet pr shtyllat e para t linjs energjetike
organizuar n Prefekturn e Shkodrs, zvendsministri i Energjetiks, Neritan Alibali ka pohuar se projekti do t prfundoj brenda vitit 2009.

Dy dit m par u kap polici e vllai i t riut

I gjenden thas t mbushur me hashash, arrestohet 24-vjeari

SHKODR - Operacioni i koduar "Bliri", dje startoi me arrestimin e Smaj Kurtajt, nga fshati Ura e Shtrenjt e Komuns s Postribs. 24vjearit iu vun prangat, pasi akuzohet pr "prodhim e shitje t lnds narkotike". Dy dit m par, SHKB-ja n bashkpunim me Strukturat e Krimit t Organizuar n Drejtorin e Policis s Shtetit dhe Drejtoris s Policis s Qarkut t Shkodrs, prangosn inspektorin e Antidrogs, Shptim Guri, Ndriim Fikajn dhe Fatjon Kurtaj. Ky i fundit, sht vllai i 24-vjearit q u kap dje. Burime zyrtare nga dikasteri i Rendit bjn t ditur se gjat kontrollit t ushtruar n afrsi t baness s Smaj Kurtajt, u gjetn dhe u sekuestruan n cilsin e provs materiale dy thas t mbushur me kanabis sativa n gjendje t thar e me pesh 13 kilogram. Sipas policis, sasia e hashashit dyshohet se i prket vllait t Fatjon Kurtajt. I riu sht drguar n qelit e paraburgimit t Komisar-

PROBLEMI Pr Policin e Shkodrs, mbetet problem kultivimi i bimve narkotike n toka q deklarohen pa pronar. N shum raste, uniformat blu kan zbuluar dhe asgjsuar parcela me hashash, por pa mundur t identifikojn poseduesit e drogs
iatit t Policis s Shkodrs, ndrsa pritet q Gjykata e Shkalls s Par e ktij rrethi t vendos masn e siguris ndaj tij. Arrestimet pr hashashin nisn pas tre muaj hetimesh t kryera nga forcat e Kontrollit t Brendshm n Drejtorin e Policis s Shkodrs. Nga kryerja e veprimeve hetimore rezultoi se polici Guri, duke prfituar nga detyra e tij, ka favorizuar Ndriim Fikajn dhe Fatjon Kurtajn, nga fshati Ura e Shtrenjt pr kultivimin e 7 mij rrnj kanabis sativa. Msohet se inspektori i Antidrogs dekonspironte aksionet e policis n Komu-

nn e Postribs, ku prfshihet dhe fshati ku banojn dy vlle zrit Kurtaj e 26vjeari Fikaj. Operacioni m i fundit i ndr mar r

nga uniformat blu synon arrestimin e t gjith personave, n parcelat e t cilve sht kultivuar kanabis sativa.

SHPRONSIMET

Banort e zonave t Shkodrs q preken nga zbatimi i projektit pr ndrtimin e linjs energjetike (400 kilovolt) TiranPodgoric, krkojn me kmbngulje kompensimin e pronave t tyre. Ata krcnojn se nuk do t lejojn vendosjen e shtyllave t energjis n rast se shteti nuk plotson krkesn e tyre t ligjshme. Pr t shmangur zvarritjen e punimeve, sht akorduar nj fond prej 60 milion leksh, shum e cila do t'u

AKSIONI

Prangoset minoreni, plagosi me ifte 25-vjearin

FIER - Forcat e Drejtoris s Policis s Fierit, arrestuan n ort e para t mngjesit t djeshm, Klaus Mahmutaj, i cili katr dit m par plagosi me ifte 24-vjearin Florian Sheqi. Burime policore pohojn se 16-vjeari nga fshati Pojan u kap n kodrat e zons, ku qndront e i f s h e h u r. P o t n j j t a t bu r i m e sqarojn se minoreni qlloi katr her me ifte Sheqin, pas nj sherri banal. Autori i krimit akuzohet pr "vrasje t mbetur n tentativ" si dhe pr "mbajtje t ar mve pa leje". Ndrkoh, msohet se i plagosuri Florian Sheqi ndodhet n spital, jasht rrezikut pr jetn. Banor t zons ku ndodhi ngjarja shprehen se viktima njihej si djal i qet dhe jo konir .ho . fliktual. r.ho .ho.

Drejtoria e Policis, Fier

E shtun, 11 tetor 2008

RRETHE - 21

Policia: Kemi identifikuar autort

Na mbroni, ose vetgjyqsi

Denoncoi trafikantt e vajzs, dhunohet 43-vjeari

BERAT - Ka denoncuar tutort e vajzs (tezen e saj dhe bashkshortin t arrestuar e n gjykim), tre muaj m par, por mbrm, njerz t afrm t ktyre t fundit e kan dhunuar fizikisht 43-vjearin Gani Dollma, teksa po punonte pr pastrimin e qytetit. I dhunuari, sipas policis, ndodhet n gjendje t rnd n spitalin e qytetit t Beratit. Dollma, sipas mjekve, rezulton t jet goditur me lev n kok (dy plag) dhe pjes t tjera t trupit. Pas ndihms mjeksore, babai i 18vjeares sht kthyer n shtpi, ndrkoh q mngjesin e djeshm ka denoncuar n polici. "Vajza e familjes Dollma m 23 prill t ktij viti denoncoi n prokurori tezen S. Cani, 24-vjeare, nga Ura Vajgurore si dhe bashkshortin e saj J. Mejdi nga Saranda, pr trafikimin e qllim prostitucioni t saj n Greqi, nga majit i vitit 2007 deri n prill t vitit 2008. MosI dhunuari, Gani Dollma bindja pr trheqjen e akuzs, ka br q t afrm t t akuzuarve t ushtrojn dhun ndaj babait t vajzs", - pohojn burimet policore. Tezja e 18-vjeares (pr shkak se sht shtatzn) ndiqet n gjendje t lir, ndrsa bashkshorti i, izoluar n paraburgim. Policia po punon pr kapjen e dhunuesve, emrat e t cilve dh.r . nuk publikohen. dh.r

I smuri mendor terrorizon banort

PUK - Banort e fshatrave Micoj e Lumardh n bashkin e Fush-Arrzit i shikojn fmijt dhe femrat t rrezikuara nga nj i smur mendor i liruar 2 dit m par nga burgu, ndrkoh q krkojn nga strukturat vendore, policia dhe shteti q t marrin masa n koh. Sipas banorve, Kole Gega, 45 vje, i smur mendor, do dit del n rrugt e fshatrave t thella t zons, duke terrorizuar njerz. Terrori, sipas banorve, shfaqet n dhunn fizike ndaj fmijve t pambrojtur, por dhe n tentativn pr prdhunim t grave dhe vajzave. Si pohojn banort, dje, i smuri mendor Gega ka tentuar t dhunoj nj grua n fisin Franga t fshatit Micol, teksa kjo po shkonte nga shtpia e saj tek fqinjt. Kane qen britmat e ksaj t fundit q kane alarmuar banort e zons, t cilt m pas kane arritur t ndrhyjn dhe t'i hiqnin nga duart viktimn, para se ai t kryente aktin e Puka prdhunimit. Teksas gruaja sht traumatizuar nga dhuna e 45-vjearit, banort e alarmuar nga akte t pritshme t ksaj natyre, kan njoftuar policin q t ndrhyj dhe t izoloj Gegn. "Nse 43-vjeari, q po terrorizon banort e zons nuk do t izolohet, do t veproj vetgjyqsia", .me . apelojn banort. ar ar.me .me.

SHKODER/ Dom Ukaj u akuzua pr ushtrim t detyrs pa mandat dhe pengim t ceremonive fetare

Gjykata "fal" priftin e Velipojs

Vendimi; nga dy vjet burg, dnimi ulet n 2 muaj me kusht
Gjyqi ndaj famulltarit t Velipojs Brikena Shllaku SHK ODER SHKODER

GJYKIMI

as 10 seancash gjyqsore, dje togat e zeza t Shkodrs dhan vendimin prfundimtar mbi shtjen e ish- famullitarit t Velipojes, Dom Marjan Ukaj q akuzohej pr veprn penale t "kryerjes s funksionit pas dhnies fund t tij" dhe "pengimit te ceremonive fetare", t parashikuara nga nenet 249 dhe 133 te Kodit Penal. Gjykata e Shkalls s Par ka vendosur dnimin e tij me 2 muaj burgim. Bazuar n nenin 59 t Kodit t Procedurs Penale, sht pezulluar ekzekutimi i vendimit me burgim, me kusht q gjat kohs s provs t mos kryej vepr tjetr penale po aq t rnd apo m t rnd. Edhe pse me vendimin n favor t tij, i akuzuari dhe mbrojtja kan kmbngulur n pafajsi, duke konfirmuar se kt do e krkojn n shkalln e dyt t gjykimit. N Gjykatn e Shkodrs, kan qen disa seanca prballjeje t Dom Marjan Ukajt me akuzat e msiprme t Arkipeshkv Angelo Masafrs, deri n ditn e djeshme, kur dhe u dha vendimi prfundimtar. "Padia e ngritur sht e rreme dhe sht br nga disa persona q kan pr qllim baltosjen e gjith aktivitetit si meshtar, pr shkaqe xhelozie dhe urrejtje", - theksoi mes t tjerave n mbrojtjen e tij, Dom Marjan Ukaj. Ded Pali, avokati i t akuzuarit, gjat

mbrojtjes i ka rikujtuar trupit gjykues provat e paraqitura gjat gjith rrjedhs s seancave gjyqsore ne mbrojtje te klientit te tij. Madje, n prfundim t argumenteve, krkoi shpalljen t pafajshm te klientit te tij, Marjan Ukaj. N kt mnyr, pas nj odiseje t gjat seancash gjyqsore, merr fund dhe ky proces i strzgjatur. Ndrkoh, Marjan Ukaj n baze te vendimit te Gjykats s Shkalls s Par ka t drejt q brenda nj afati kohor prej 10 ditsh t apeloj vendimin n Gjykatn e Apelit Shkodr.

pojs dhe Arqipeshkvis ka br q prve gjykatave shqiptare, me shtjen t merret edhe Selia e Shenjt n Vatikan. Hetimi i ksaj shtjeje ka nisur pas kall-

zimit q ka br n Drejtorin e Policis s Qarkut Shkodr n muajin dhjetor t vitit 2007, Arqipeshkvi i Metropolit Shkodr, Pult, Angjelo Masafra.

"Gjykata ka vendosur dnimin me dy muaj burg ndaj famulltarit t Velipojs. Bazuar n nenin 59 t Kodit t Procedurs Penale, sht pezulluar ekzekutimi i vendimit me burgim, me kusht q gjat kohs s provs t mos kryej vepr tjetr penale po aq t rnd apo m t rnd

SHKURT

Pranga atentatorit dhe furnizuesit me municion

SARAND - Ka humbur krahun e djatht n atentatin e mbrmjes s enjte ndaj pundhnsit q e akuzonte se nuk i jepte parat, por ka prfunduar n pranga s bashku me personin q e armatosi me kapsolle e tritol. N orn 04.00 t dits s shtun, u arrestua 40-vjeari Xh. Hysa, autor i atentatit, ndrkoh q 2 or m von u arrestua dhe K.Dhimrtika, personi q i dha lndn plasse. N banesn e ktij t fundit u bllokuan dhe nj kallash, nj sasi lnd plasse, dhe nj numr fisheksh.

REFORMA

Bashkia na hoqi padrejtsisht nga puna

Ish-punonjsit e konvikteve, n protest

mica gra), me kalimin e KOR - Punonjsit e Kora konvikteve n administre konvikteve t shkoltrim t bashkis, n lave t mesme t qytetit k u a d r t r e fo r m s , t Kors(shkolls s humbn vendet e tyre t mesme t gjuhve t puns. Ndrsa t paphuaja "Faik Konica", t unt kundrshtojn shkolls mekanike kt vendim duke po"Demir Progri" e shhuar se "nuk jan shkurkolls s Ndrtimit), tuar vendet e puns, por kan zhvilluar dje nj protest me pretendimin se jan lar- jan marr t tjer n vend t tyre". Ata guar me t padrejt nga puna. Burime krkojn rikthimin n pun, ndryshe, al.a. nga bashkia thon se 21 punonjs (shu- do t futen n grev urie.

Binjakzimi, ministri kosovar viziton Bashkin

KOR - Binjakzimi vite m par i Bashkis s Kors me komunn e Mitrovics dhe forcimi i bashkpunimit tregtar e kulturor me rajonin juglindor t Shqipris, ka sjell dje n Kor Sabri Ferhatin, ministrin e Pushtetit Lokal t Kosovs. N takim e tij me kreun e Bashkis, Niko Peleshi, u konfirmua nisja s shpejti e realizimit t disa projekteve me interes t prbashkt.

KONFLIKTI

Pr her t par n historin kishtare n Shqipri, Arqipeshkvia, si institucioni m i lart i fes katolike, bn kallzim penal, duke hapur nj proces gjyqsor ndaj nj ishkleriku t saj. Nj konflikt mes famullitarit t Veli-

22 - RRETHE

E shtun, 11 tetor 2008

DURRES-FIER/ Gati komisionet. Prfituesit e paligjshm do dorzojn tapit

Nis verifikimi i pronave t prfituara nga ligji 7501 N

DURRS
dizen shpresat e ish-pronarve pr t marr tokat e tyre apo t kompensohen n zonat bregdetare, ndrkoh q prfituesit n mnyr t padrejt t ktyre tokave, n baz t ligjit 7501 do t dorzojn pronat. Kjo do t realizohet me vendimin prkats t qeveris, ndrkoh q n Qarkun e Durrsit dhe t Fierit jan ngarkuar komisionet shtetrore prkatse pr verifikimin e t gjith titujve t pronsis, dhn mbi bazn e ktij ligji. Durrs

FIER

favor t pronarve t vrtet"

Pashaliman, mbrrin anija patrulluese nga Holanda

VLOR - Ka ardhur dje nga Holanda n Vlor anija e par luftarake patrulluese, ku dhe sht zhvilluar ceremonia prkatse n Bazn Ushtarake t ktij qyteti. Ndrkoh, n baz t marrveshjeve, tri anijet e tjera t ksaj natyre do t ndrtohen n Bazn Ushtarake t Vlors, riaktivizimi i s cils u prurua pak dit m par nga ministri i Mbrojtjes, Oketa. T pranishm n kt ceremoni kan qen drejtues vendor si dhe drejtues t flots ushtarake detare shqiptare. T pranishmit kan vizituar ambientet e brendshme t anijes, ku jan njohur me t dhnat teknike t saj si dhe pr projektin n baz t t cilit do t funksionoj. Pas nj lundrimi disaditor, anija e par patrulluese e ndrtuar n baz t marrveshjes midis Ministris s Mbrojtjes s Shqipris dhe kompanis holandeze t prodhimit t mjeteve detare "DAMEN SHIPYARDS", anija "Iliria" mbrriti fillimisht n portin e Durrsit, e dje erdhi n Vlor. N baz t marrveshjes s nnshkrua m 13 nntor 2007, kjo kompani do t bj ndrtimin dhe pajisjen e Brigads Detare me 4 anije t reja patrulluese. Sipas ksaj marrveshje, anija e par u ndrtua n Holand, ndrsa 3 anijet e tjera n Pashaliman. 3 anijet e tjera ("Orik", "Lisus" dhe "Butrinti"), do ndrtohen n Pashaliman, duke filluar nga janari 2009. Vlera e projektit sht 31 milion euro, prej t cilave 21 milion euro jan t qeveris shqiptare e 10 milion nga en.me. granti i qeveris holandeze.

Kto dit, n prefekturn e Durrsit kan nisur nga puna pr zbatimin e ktij vendimi t qeveris, konkretizuar me ngritjen e komisionit t verifikimit t titujve t pronsis. Drejtues t prefekturs pohojn pr Gazetn, se jan 2 mij dosje pr kompensim, por aktualisht nuk ka asnj metr katror tok pr ish-

pronart n bregdet. Kjo pritet t bhet pas verifikimit t titujve t pronsis mbi bazn e ligjit 7501. "sht ngritur komisioni prej 6 vetash, 3 jurist e 3 agronom, q kryesohet nga prefekti Klodian Pajuni. Objekti kryesor i kontrollit nga ky komision do t jet bregdeti nga Kepi i Rodonit deri n derdhjen e Prroit t Agait, n afrsi t Golemit. Kjo vij sht e gjat 43 km e

gjat dhe 1 km e gjer", -pohon zdhnsi i prefekturs. Dilaver Tepelena, sqaron mnyrn e veprimit n rastet kur zbulohen tituj t dhn jasht ligjit dhe toka i sht nnshtruar transaksioneve m shum se 1 her. "N kt rast harain do ta paguaj pronari i par i cili ka marr tok padrejtsisht. Ai do t paguaj tokn me vlern reale t tregut dhe kto para do t shkojn n

E njjta procedur po ndiqet dhe n Qarkun e Fierit. Mesditn e premte, prefekti Shahin Bejdaj ka prezantuar Komisionin e Verifikimit t Titujve t Pronsis. Dhe ktu Komisioni prbhet nga 6 vet dhe do t kryesohet nga Arben Zaimi, nga qyteti i Lushnjes, me profesion agronom, ekonomist dhe jurist. "N przgjedhjen e antarve t tij jan pasur parasysh jo vetm aftsia profesionale, por dhe prkushtimi, paanshmria dhe guximi n zbatimin e ligjit, pasi kjo sht nj detyr e vshtir, q i krkon patjetr kto cilsi", - u shpreh Bejdaj. Komisionet prkatse t verifikimit t Titujve t Pronsis, konfir mohet se do t ken mbshtetjen e t gjitha strukturave shtetrore, me qllim q kjo detyr t prfundoj n nj koh sa m t ar .k o.,ir .ho . shpejt. ar.k .ko .,ir.ho .ho.

Bashkia e Tirans
DREJTORIA E BURIMEVE NJERZORE

Konflikti pas burgosjes s bashkshortit

NJOFTIM PER VEND TE LIRE PUNE

N zbatim t ligjit nr. 8549, dat 11.11.1999 Statusi i npunsit civil, neni 15, neni 13/3, VKMs nr. 231, dat 11.05.2000 Pr pranimin n shrbimin civil dhe periudhn e provs, pika 7, ndryshuar me VKMn nr.196, dat 06.04.2001, pika 1, VKB-s nr.78, dat 27.12.2007 Mbi miratimin e strukturs s aparatit t Bashkis s Tirans dhe Urdhrit nr. 1196 prot, dat 01.10.2008.2008 Bashkia e Tirans shpall konkursin pr vendin e lir t puns n pozicionin

Nusja padit vjehrrin, i mohoi kujdestarin pr fmijn

kshortit me tre vjet BERAT- Krkon t heqje lirie pr veprn pembaj kujdestarin e nale t "dhnies s ndihnipit njvjear pas burms pr kalimin e gosjes s djalit, por shpaligjshm t kufirit", t denoncuar nga nna sht larguar n shtpin e fmijs. Ngjarja ka e prindrve. Ditt e fundit ndodhur n fshatin Plajo ka ln djalin n shlumbas, komuna Lumas tpin e bashkshortit, e rrethit t Beratit. 21por n kohn q ka shvjearja Elda Gabilo, kuar pr ta marr sht pr kt, ditn e djeshme hasur me kundrshtin e ka denoncuar n polici gjyshit t tij, 58-vjearit vjehrrin e saj, Hasan Gabilo. Ky i fundit nuk ka Gabilo. Shkak i denonpranuar t'i jap fmijn. cimit msohet t jet Komisariati i Beratit Pas dshtimit t negocibr kujdestaria e djalit t saj vetm nj vje, pas burgosjes s t atave t policis, ndaj Gabilos ka nisur atit. 21-vjearja Elda, banore e nj tjetr procedimi penal n gjendje t lir pr dh.r. fshati, msohet se pas dnimit t bash- moskthim t fmijs.

DREJTOR NE DREJTORINE E KUJDESIT SOCIAL

Kandidati duhet t plotsoj krkesat e prgjithshme n prputhje me nenin 12 t ligjit nr. 8549, dat 11.11.1999 Statusi i npunsit civil. PERSHKRIMI I PUNES Drejton punn pr hartimin e strategjive, planeve dhe projekteve n fushat e kujdesit dhe shrbimit social, nprmjet rezultatit t analizs s vlersimit t nevojave, prmirsimit t standartit lokal t aplikueshm, identifikimit t prioriteteve t ndrhyrjes dhe aplikimit t sistemeve t monitorimit dhe raportimit t instrumentave planifikues qndror dhe vendor si politika, strategji, programe sociale etj. KERKESA TE VEANTA PER KANDIDATIN T ket mbaruar arsimin e lart T ket 5 vjet prvoj pune n fushn prkatse (arsim, sociale) Prefrohen kandidatt q kan titullin Master T ket aftsi t mira drejtuese, menaxhuese, organizuese, komunikuese dhe t puns n grup.

PARAQITJA E DOKUMENTAVE Kandidati duhet t paraqes brenda dats 05.11.2008 n sektorin e Informimit Qytetar kto dokumenta. Krkes pr aplikim Curriculum vitae Certifikat personale me foto dhe prbrja familjare Fotokopje t diploms dhe lists s notave t noterizuara Certifikata kualifikimi (n rast se ka) Vlersim pune nga pundhnsi i fundit Fotokopje t librezs s puns dhe librezs s kontributeve Dshmi e gjendjes gjyqsore dhe mjeksore Dokumenti pr master, doktoratur (n rast se ka), fotokopje e noterizuar Dshmi t gjuhve t huaja. Studentt q kan mbaruar jasht shtetit duhet t ken br njohjen e e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet t paraqiten vetm n gjuhn shqipe. Konkurimi do t bazohet n njohurit pr Kushtetutn, Kodin e procedurave administrative, ligjin nr. 8652, dat 31.07.2000 pr organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore, ligjin nr. 8654, dat 31.07.2000 Pr organizimin dhe funksionimin e Bashkis s Tirans, ligjin 8549, dat 11.11.1999 Statusi i npunsit civil, ligji 9131, dat 08.09.2003 pr Rregullat e etiks n administratn publike Kt njoftim mund ta gjeni n faqen e Bashkis www.tirana.gov.al dhe n tabeln e lajmrimeve pr publikun.

MASA

Mosarktimet, shkarkohet nga detyra kreu i njsis elektrike n Fier

FIER - Niveli i ult i arktimeve si dhe problemet n sistemin e furnizimit me energji n rrethin e Fierit, shkarkojn nga posti drejtorin e Njsis Elektrike n kt rreth, Leonard Osmanaj, ndrkoh q n vend t tij emrohet Aleksandr Bardhi. Emrimi, sipas burimeve zyrtare t Gazets, sht marr nga titullart e Korporats n Tiran, ndrsa dje sht br dhe prezantimi i Osmanajt para punonjsve t elektrikut Fier. Ndrkoh, si pohohet pr Gazetn, ishdrejtori vihet n dispozicion t KESH-it n Tiran. Si motiv pr zvendsimet jepet synimi pr rezultate m t mira n ir .ho . kt sektor. ir.ho .ho.

E shtun 11 tetor 2008

SPECIALE - 23
SPECIAL

FJALEKRYQI
PERGATITI: Kadri VOKOPOLA Ky fjalkryq sht i destinuar pr ata q e ndjejn veten ekspert n kt fush

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

DUHET T NXINI 49 KUTI

HORIZONTAL 1-Jan vrsnik. -Fillojn mbar. -Jan edhe ato t fytyrs. 2-Papas aktore. -Me at nxjerrin nj kapot. -Esht dorzani. 3-Nj brejts pylli. -Jan edhye to t shptimit. -Mbarojn fare. 4-Jan hallet. -Esht oraganizatori n futbollin amerikan. -Fillojn nj periudh. 5-Jan si veladon. -Esh arm e catenaccio-s. -Nj mark e njohur prodhimesh elektronike. 6-Jan baballart. -Mund t kapem me elson. -Ente Italiane Turizmi. -Nj pjes e hegjemonis. 7-Televizori i regjisorit. -Filloj hollsit. -Afruar ndryshe. 8-Mbyllin kuvendin. -Qe komik i famsh italian. -Damon aktor. -Jan fqinj. 9-Kndojn si Jose Carrera-s. -Kshtu del juria nga ura. -Fillojn jetn. -Esht ajo q sht erudite. 10-Nj pjes e emocioneve. -Esht ere pas Krishtit. -Esht sulm... zemre. -Nj vegl. -Mbyllin nj dritare. 11-Tre t parat n sondazh. -Shkruhet i... dhjeti. -Gruaja e Ben Hur. -Esht si bujqsor. 12-U kompozua nga

Pergjigjet e djeshme
D E P E R T I M E T A P A T I K L I R I K A S V E L E E S A U T E T K E A K K G U S M I S I P O R T O A R A U S A R I N I N O T C A N E S A I A F R T O F A N O T A R P A R A N O J A K E R E C H E V A L I E R S L I R O R E T E L L I C O U R B I T P O L A M E R I L I T E R A S A G A P I L O T I A R E N T E R I T T L E V E R E N D O R P S I E T L U M I F E K A N A T U N I M I T A K A K S R O U A L N E T M I E T R A I N K K S E A T

A L I D K A

HORIZONTAL 15. U kompozua nga Massenet. 16. Papavrami violinist. 17. Mund t jet identiteti. 18. Del nga kafeja 19. NATO n Spanj. 20. Nj ambient me odaliska 21. Fillojn sefte 22. Kufizojn takimet. 23. Mund t jet edhe muzikore. 24. Bjn arte me re. 25. Nota e diapazonit. 26. Pak anakronike. 27. E kontrollojn me manometra. 28. Kodi i celularit. 29. Nuk duhen ngritur t tilla n futboll. 30. Role pa z. 32. Mbyllin nj manastir. 33. Nicolas aktor. 35. Esht I shtat me kineman 36. Fillojn goditjen. 37. Nolde piktor. 39. Filmi i George Eastman. 40. Nj mund t jet rud. 41. Neeson aktort. 43. Nj zakon. 44. Jan eki t rnd. 45. Shkul ndryshe. 46. Burton regjisor.

47. Esht i drguar n kongres. 48. Fiset pa kufij. 49. Ka marr rrugn. 51. Esht sundimi gjakatar. 52. Jan bim n trungje. 53. Fillojn tatpjetn. 54. Do t bhen maxce t tilla 57. Inicialet e Altman 58. Ngrihet pr t goditur. 59. N krye t noterve. 63. Esht lloj njeiru. 64. Esht njvendshe n Formula 1. 65. Luleshitsja e Puccini-t. 66. Kishin flamur t zi. 67. Ai televiziv nuk sht ndales. VERTIKAL 1. Merren pr siguri. 2.Glonte nga gladiatort. 3. N kok t notarve. 4. Ofiina e Mjeteve t Tregtis. 5. Kalohet n gjum. 6. Ishte futbolli i Holands. 7. Jan baballart. 8. Esht zonj q ha gur. 9.Mund t kthehet n mllef. 10. Nj Aga i ismailitve. 11. Rastet pa set. 12. Inicialet e Russonova aktore. 13. Nj personazhi Woody Allen. 14. Esht porosia e fundit. 22. Nj sht edhe Rexhep Qosja

23. Gjysm pritje. 24. Ishte Shqipria n Kinostudio. 25. Ishin Rolandi dhe Rinaldi. 27. Nuk i tregohen babait. 28. Shkroi Postieri troket gjithmon dy her. 30. Kufizojn nj truk. 31. Richard i American gigol. 32. Blochin trainer. 33. Mali kur s'sht ai. 34. Esht i pamshirshmi. 35. Qe kryteperndi n Asgard. 36. Salvador piktor. 37. Shteti I farncezve. 38. Robert I Njeriu pa cilsi. 40. Nj mund t jet Merlot. 41. Si moral. 42. Rosberg, ish kampion I Formula 1. 44. Esht kodr rre. 45. Kshti thirret Mike Tyson. 47. Mun t jet filmi. 48. Esht grimc me brtham. 50. Nj fjal pr bashk. 51. Skuadr greke. 53. Gjysma e datave. 54. Nj pjes e antikitetit. 55. Kufizojn nj trap. 56. Kufij itinerari. 57. Fillojn profesionin. 58. Fillojnmelodin 59. Binjaket n klasa. 60. Satelit i Jupiterit. 61. Mbahen n kufij. 62. I dyti n kapitull.

Pergjigjet e djeshme
HORIZONTAL Adina. Ajr. Rendi. Koleg. Derg. Allen. Ur. Oa. Aria. So. RA. Jim. Redaksia. Bet. Tubi. Lo. An. Jake. Lart. Nd. Kuaj. Stema. Team. Oval. Tet. Jordan. Eden. ule. Nervozt. Aqe. Ali Baba. Nivelet. Kakuro. At. Romina. Ra. Amos. Bi. Igor. Esenin. Luli. Tenistet. I mpreht. VERTIKA Akujt. Doriu. Il. Neo. Agar. Amado. Jera. Erik. Rrasa. Rasa. Elo. Nl. Derek. Inatet. Mbretri. Elp. Ink. Bajadera. Irma. java. AA. Nerv. Omar. Ks. Merak. Enola. Dita. Iron. Liqen. Bobo. Ilir. Kta. Mara. Avon. Burri. Emile. Ame. Toni. Asi. Sim. It. Ge. On. Et. Re. Ic. Pa. On.

Mascagni. -Raikkonen te Ferrari. -Esht me ngjyra si alumini. VERTIKAL 1-Inicialet e Leblanc, q krijoi Arsene Lupin. -Esht duke u kotur. 2-Diane aktore. -Gjysm morali. 3-Hoxha q qe arbitr. -Luca, bomber italian. 4. Mund t tregohen nga e... kaluara. 5-Krkojn talent. -Ngrihen duke brtitur. 6-Teocoli komik italian. -Mund t jen diesel. 7-Agjenci Ndrmjetse Rajonale. -Tregojn martesa. 8-Ndiqet nga nj mi. -Qendr Universitare ndrkombtare. -Inicialet e Kokoschka piktor. 9-Mund t jet mbret despotik. 10-Nj en djathi.

-Roth aktor. 11-Shuhet duke... msuar sekretin. 12-Jan kngt si himne. 13-Emri i Musorgskijt. -Ekstreme n studim. 14-Gjysma e rrugs. -Esht nata e dimrit. 15-Clark q qe aktor. -Jan flok kali. 16. Esht tapat pr judo. Mund t jet simun. 17-Inicialete Reitman regjisor. -Jan thnie t mdha. 18-Me Jurassic n nj filmt Spielberg. -Nj pjes e Vodafone. 19-Gjysm aneksi. -Film i Stanley Kubrick. 20-Inicialet e Cocciante. -Mund t bjn ode. -Inicialet e Redford. 21-Dy ant e nj elementi. -Esht nxituar. 22-Nj pjes e taktiks. -Rrjedh n klepsidr.

IKRIPTOGRAFUAR

15 16 3 1 3 15 5 4 3

4 5

R I A
9

10 8 1 5 19 7 1

3 1 8 10 5 11 7 6

6 7 4 7 1 7 1 3 3 1 6 7 1 7 14 5

1 5 1

4 11

7 2 15

19 7 4 5

3 19

KY FJALKRYQ ZGJIDHET SIPAS RREGULLIT PR SHKRONJ T NJJT, NUMR T NJJT

Pergjigjet e djeshme
G U V A R R U G A I A N E N T D A A E V R A C M I K O P R A C E O R I J I L A R T E S L U F T A N S T E R E S A S I T L E

10

M 3
11 5 17

7 9 14 5 1 7 1 5 1 7 1 7 1 11 1

9 5 1 3 6 7

11 7

3 6 3

4 8 1 3

20 5 19 7

3 1

3 20 5 4 1 8 10

6 7

D E F T E S A T A V T R V T A T I E P A K A E

3 7 15 11 3

S T E R T A P A E

7 16

6 7

E G E

S K E D A R E T F G T E T

11

T U R K R

24 - BOTE

E shtun, 11 tetor 2008

Bush premton se do t nxjerr vendin nga rnia ekonomike. BE, e friksuar

Kriza, bursat n rnie t lir

Uashington, ministrat e G7 krkojn masa urgjente
inistrat e Finan cave t shtat vendeve m t industrializuara t bots, G7, u takuan dje n Uashington pr t diskutuar krizn financiare globale. Para dhe gjat takimit, tregjet financiare vazhduan t luhateshin, ndrsa vlera e aksioneve vazhdoi t bjer n bursat e mbar bots. Q n hapje, tregjet n Azi ndoqn fenomenin q u vu re m hert n New York, ku nj rnie e papritur gjat ors s fundit t tregtimit e la indeksin kryesor t burss, Dow Jones, n nivelin m t ult t 5 vjetve t fundit. N Tokio, indeksi Nikkei shnoi nj rnie t shpejt q n hapje dhe n mesdit ra me dhjet pik. Rnie t ngjashme njoftohet se ka pasur dhe gjetk n Azi. Ndrkoh, ministrat e Financave nga shtat vendet m t industrializuara t bots po prgatiten pr nj takim n Uashington. Korrespondenti i BBC-s thot se ata do t prballen me thirrje t reja pr t ndrmarr veprime t prbashkta. Kryeministri britanik, Gordon Brown, ka br thirrje pr masa t prbashkta pr prballimin e krizs aktuale financiare. Ai tha se nj problem global, krkonte nj zgjidhje globale. N nj artikull n

BRITANIA Kryeministri britanik, Gordon Brown, ka br thirrje pr masa t prbashkta pr prballimin e krizs aktuale financiare. Brown thot se bankave n vshtirsi u duhen ofruar fonde si garanci n vler qindra miliard dollar pr t'i bindur q t fillojn t japin srish hua.

SHKURT

Rumania n "rrezik" nga depresioni

BUKURESHT - Rreth 23.000 persona n Rumani diagnostikohen do vit q vuajn nga depresioni, me shifra q tregojn se 10 pr qind e popullsis vuan nga kjo smundje, deklaroi dje n nj konferenc n ditn botrore t t smurve mendor, mjeku Cristian Andrei, kryetari i fondacionit "Estuar". Sipas tij, fakti q shoqria rumune ka pasur probleme q kan ndikuar shum n kto rregullime mendore, veanrisht n moshat 2045 vje, ku 15 pr qind edhe e personave mbi 65 gjithashtu po dmtohen, sht shum shqetsues.

gazetn 'Times', Brown i bri thirrje vendeve n mbar botn, q t pasojn Britanin me hartimin e planeve direkte shptimi pr sistemin bankar. Hollsit e planit t Brown priten t bhen publike kur ai t takoj ministrat e Financave n takimin e G7s n Uashington. N artikullin e tij n 'Times', Brown thot se bankave n vshtirsi u duhen ofruar fonde si garanci n vler qindra miliard dollar pr t'i bindur q t fillojn t japin srish hua.

Bankat qendrore n disa prej ekonomive kryesore t bots, i kan ulur shkallt e interesit me 0.5 pr qind n nj lvizje pr t prballuar krizn financiare. Midis atyre q njoftuan pr ulje t shkallve t interesit jan SHBA, Britania dhe Banka Qendrore Evropiane. Ministrat evropian t

Financave ran dakord pr nj garanci minimale pr depozitat bankare me vler 50 mij euro. Megjithat, disa vende kan thn se do ta dyfishojn kt shum. Ditt e fundit, Irlanda, Gjermania, Austria dhe Danimarka kan ofruar mbrojtje t pakufizuar. Tre gjet e mdha financiare n Azi kan regjistruar rnie t

ndjeshme pr t dytn ditn radhazi. N Tokio, indeksi Nikei ra 4.5 pr qind n mesdit, kurse indeksi Hang Seng n Hong Kong, ra 5 pr qind n ort e para t burss. Vlerat e aksioneve ran ndjeshm n Australi dhe humbje, por m t pakta, u regjistruan edhe n Koren e Jugut.

Oslo, deputetja supersticioze jep dorheqjen

OSLO - Nj politikane norvegjeze ka deklaruar se nuk do t kandidoj m pr t'u rizgjedhur n postin e saj, pasi nj fatur e majme e telefonatave q ajo u kishte br disa fat-thnsve mbrriti n zyrat e financs s parlamentit t vendit. Saera Khan, deputete e Partis Laburiste, q qeveris vendin pranoi se i kishte telefonuar 793 her fat-thnses s saj n nj periudh gjashtmujore pr nj total prej 133 orsh. Ajo ka br t ditur se nuk do t kandidoj m jo vetm prej skandalit, por edhe pr shkak se fat-thnsja nuk i kishte parashikuar nj vit t mbar.

Bashkia e Tirans
DREJTORIA E BURIMEVE NJERZORE

NJOFTIM PER VEND TE LIRE PUNE

N zbatim t ligjit nr. 8549, dat 11.11.1999 Statusi i npunsit civil, neni 15, neni 13/3, VKMs nr. 231, dat 11.05.2000 Pr pranimin n shrbimin civil dhe periudhn e provs, pika 7, ndryshuar me VKMn nr.196, dat 06.04.2001, pika 1, VKB-s nr.78, dat 27.12.2007 Mbi miratimin e strukturs s aparatit t Bashkis s Tirans dhe Urdhrit nr. 1167 prot, dat 24.09.2008 Bashkia e Tirans shpall konkursin pr vendin e lir t puns n pozicionin

Himni i Europs "nevrikos" Britanin

BRUKSEL - Vendimi pr ta br m t dukshm flamurin e BE-s dhe moton e saj si dhe pr t luajtur himnin e BE-s, simfonin e tet t Bethovenit, n Parlamentin Europian, ka inatosur disa deputett britanik. Parlamenti miratoi kt mas me 503 vota pro, 96 kundr dhe 15 abstenime. Deputeti konservator, Geoffrey Van Orden u kujtoi parlamentarve europian se simbolet e BE-s ishin hequr nga Traktati i Lisbons, q zvendsoi Kushtetutn Europiane. Por nj deputet i laburistve, Richard Corbett, tha se protestat ishin si nj stuhi n nj filxhan aji. Ai kujtoi se vet kryeministrja konservatore, Margaret Thatcher ishte mes liderve q e kishin mbshtetur vendimin pr kthimin e simboleve t BE-s n vitin 1985. Himni, bazuar n kngn e Gzimit t Simfonis s Nnt t Bethovenit, do t interpretohet n do seanc diskutimesh t Parlamentit Europian. Ndrsa flamuri do t vendoset n t gjitha dhomat e parlamentit dhe motoja, 't bashkuar n diversitet', do t jet e pranishme n t gjitha dokumentet zyrtare. Simbolet e BE-s ishin t prcaktuar n kushtetutn e pafat t BE-s, q u hodh posht nga votuesit n Franc dhe Holand n vitin 2005.

SPECIALIST NE SEKTORIN E ANALIZES DHE VLERESIMIT, pran Drejtoris s Auditimit t Brendshm

Kandidati duhet t plotsoj krkesat e prgjithshme n prputhje me nenin 12 t ligjit nr. 8549, dat 11.11.1999 Statusi i npunsit civil. PERSHKRIMI I PUNES Organizimi dhe kryerja e auditimeve pr ti dhn menaxhimit siguri dhe opinion t pavarur rreth prdorimit me ekonomicitet, efektivitet dhe efikasitet t fondeve publike. Prpilimi i letrave t puns s auditimit. Informimi i menaxhimit pr veprimet q bien ndesh me legjislacionin. Dhnia e rekomandimeve pr menaxhimin n funksion t prmirsimit t veprimeve. KERKESA TE VEANTA PER KANDIDATIN T ket mbaruar arsimin e lart pran Fakultetit t Ekonomis. T ket prvoj pune n sektor t ndryshm t ekonomis dhe financs mbi 3 vjet. T ket mbrojtur ose t jet duke ndjekur kursin e certifikimit si audit i brendshm n sektorin publik. PARAQITJA E DOKUMENTAVE Kandidati duhet t paraqes brenda dats 28.10.2008 n sektorin e Informimit Qytetar kto dokumenta. Krkes pr aplikim Curriculum vitae Certifikat personale me foto dhe prbrja familjare Fotokopje t diploms dhe lists s notave t noterizuara Certifikata kualifikimi (n rast se ka) Vlersim pune nga pundhnsi i fundit Fotokopje t librezs s puns dhe librezs s kontributeve Dshmi e gjendjes gjyqsore dhe mjeksore Dokumenti pr master, doktoratur (n rast se ka), fotokopje e noterizuar Dshmi t gjuhve t huaja. Studentt q kan mbaruar jasht shtetit duhet t ken br njohjen e e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet t paraqiten vetm n gjuhn shqipe. Konkurimi do t bazohet n njohurit pr Kushtetutn, Kodin e procedurave administrative, ligjin nr. 8652, dat 31.07.2000 pr organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore, ligjin nr. 8654, dat 31.07.2000 Pr organizimin dhe funksionimin e Bashkis s Tirans, ligjin 8549, dat 11.11.1999 Statusi i npunsit civil, ligji 9131, dat 08.09.2003 pr Rregullat e etiks n administratn publike, ligji nr. 9720, dt. 23.04.2007 pr Auditimin e brendshm n sektorin publik, Manuali i procedurave t auditimit t brendshm, Kodi i etiks dhe Karta e Auditimit t brendshm.. Kt njoftim mund ta gjeni n faqen e Bashkis www.tirana.gov.al dhe n tabeln e lajmrimeve pr publikun.

Kroacia forcon masat kundr krimit

ZAGREB - Deputett kroat miratuan emrimin e dy ministrave t rinj, ndrsa qeveria vazhdon t marr masa pr t luftuar krimin e organizuar. Parlamenti miratoi Tomisllav Karamarkon n postin e ministrit t Brendshm dhe Ivan Simonvi n postin e ministrit t Drejtsis. Ata do t zvendsojn ministrat e shkarkuar nga Kryeministri Ivo Sanader n fillim t javs, pas vrasjes s nj vajze t re, bij e nj avokati t shquar, n qendr t Zagrebit. Duke folur n parlament, udhheqsi kroat premtoi t rrnjos krimin e organizuar. Vrasja ishte sulmi i fundit n valn e akteve t tilla t bandave gjat muajve t fundit n Zagreb.

E shtun, 11 tetor 2008

RAJON - 25

Kosova vlerson njohjen nga fqinjt

rishtina zyrtare pr shndeti njohjen e pa varsis s Kosovs nga ana e Maqedonis dhe Malit t Zi, duke e quajtur kt si sinjal se njohjet do t vazhdojn, pavarsisht prpjekjeve t Beogradit pr ta ndalur kt proces. Zvendskryeministri Ram Manaj deklaroi se njohjet e fundit jan dhurata m e mir q i kan ardhur popullit t Kosovs, nj dit pasi Asambleja e Prgjithshme e OKB-s, me krkes t Serbis, votoi q Gjykata Ndrkombtare e Drejtsis t deklarohet pr ligjshmrin e shpalljes s pavarsis s Kosovs. "Vendimet e qeverive t dy vendeve fqinje t Kosovs pr njohjen e realitetit tashm t krijuar, konfirmojn prcaktimet e tyre pr gatishmrin e ndrtimit t marrdhnieve t tyre t fqinjsis s mir, kontributit, paqes, stabilitetit dhe bashkpunimit ra-

Beogradi hakmerret duke dbuar ambasadort

TIRANA Presidenti Bamir Topi dhe Kryeministri Sali Berisha prshndetn njohjen q i bn ditt e fundit Republiks s Kosovs, Maqedonia dhe Mali i Zi si nj mbshtetje e fuqishme dhe si nj kontribut madhor pr shtetin e ri

BEOGRADI Serbia dboi dje ambasadorin e Maqedonis n Beograd, n shenj proteste ndaj vendimit t shtetit fqinj pr t njohur shpalljen e pavarsis s Kosovs nga Serbia. M par Beogradi kishte dbuar ambasadoren e Malit t Zi pr t njjtn arsye.
Kryeministri i Kosovs, Hashim Thai jonal si dhe pr integrimet euro-perndimore t gjith rajonit. Jan m shum se njohje dhe ato tregojn se prpjekjet e Beogradit zyrtar kundr pavarsis s vendit ton, definitivisht dhe prfundimisht jan t paefektshme", - u shpreh Manaj. Zvendskryeministri tha se njohja nga Podgorica dhe Shku-

UASHINGTONI SHBA prshndeti njohjen e pavarsis s Kosovs nga ana e Malit t Zi dhe Maqedonis duke theksuar se nj vendim i till ishte n dobi t tr rajonit.

pi do t ndikoj n vazhdimsin e marrdhnieve t mira t Kosovs me shtetet fqinje. Me Malin e Zi dhe Maqedonin sht ngritur n 50 numri i shteteve q kan njohur deri tani pavarsin e Kosovs, gati tet muaj pas shpalljes s saj. Ndrkoh, Serbia dboi

dje ambasadorin e Maqedonis n Beograd, n shenj proteste ndaj vendimit t shtetit fqinj pr t njohur shpalljen e pavarsis s Kosovs nga Serbia. M par ajo dboi ambasadoren e Malit t Zi pr t njjtn arsye. Presidenti serb, Boris Tadi, sulmoi njohjen prej tyre si thellsisht t gabuar dhe n kundrshtim me t drejtn ndrkombtare. Ai tha se kjo nuk i kontribuonte stabilitetit rajonal apo marrdhnieve t mira fqinjsore. Parlamenti malazez u mblodh dje n nj seanc urgjente pr t s h p r e h u r revo l tn n da j njohjes s pavarsis s Kosovs nga Maqedonia dhe Mali i Zi. Ndrkoh, mediat perndimore theksojn se lvizja e fumdit e fqinjve t shtetit t ri do ta ndihmoj at n rrugn drejt integrimit n institucionet nderkombtare.

mimi prestigjioz, vlersim pr zgjidhjen e konflikteve ndrkombtare gjat tre dekadave t fundit

Ahtisaari merr 'Nobelin' e Paqes

Ish-presidenti finlandez negocioi statusin e Kosovs

sh-presidenti finlandez, Martti Ahtisaari u nderua dje me mimin "Nobel" pr Paqen pr vitin 2008. Komiteti norvegjez i dhnies s mimit "Nobel" e nderoi diplomatin 71vjear me kt mim prestigjioz pr prpjekjet e tij n zgjidhjen e konflikteve ndrkombtare n disa vende t bots gjat tri dekadave. Ai u lind m 27 qershor t vitit 1937, n Viipurii (sot Vyborg n Rusi) dhe dha msim pr nj periudh t shkurtr kohe, para se t fillonte aktivitetin diplomatik. Ahtisaari u emrua ambasador n Tanzani nga viti 197376, n vitin 1977 u emrua Komisioner i Kombeve t Bashkuara pr Namibin dhe m pas prfaqsues special i sekretarit t prgjithshm pr kt vend, q do t onte drejt pavarsis n vitin 1990, n krye t nj misioni t OKBs. N fillim t viteve 80' ai u riaktivizua n diplomacin finlandeze, deri n emrimin e tij n vitin 1987 n postin e ndihmssekretarit t prgjithshm t OKB-s, ku u ngarkua pr drejtimin e administrats deri n vitin 1991. Vitet 90' shnojn kthimin e tij n Evrop dhe fillimin e nj aktiviteti t gjer dhe t palodhur diplomatik n favor t paqes n Ballkan. Nga shtatori i vitit 1992 deri n prill t vitit 1993, ai drejtoi grupin e puns t Konferencs Ndrkombtare

pr ish-Jugosllavin, n Bosnje-Hercegovin. N korrik t vitit 1993, ai u emrua kshilltar special i Konferencs Ndrkombtare pr ish-Jugosllavin, para se t zgjidhej kshilltar special i OKB-s n ish-Jugosllavi. Megjithse erdhi n krye t presidencs s vendit t tij n vitin 1994 pr nj periudh gjasht vjeare, ai mbeti shum aktiv n arenn ndrkombtare. N vitin 1999, s bashku me ish-

kryeministrin rus, Viktor ernomrdin, arriti t bind presidentin jugosllav, Sllobodan Milloshevi pr t'i dhn fund operacioneve ushtarake n Kosov, n kmbim t ndrprerjes s bombardimeve t NATO-s. Pas prfundimit t mandatit presidencial, ai krijoi dhe drejtoi Crisis Management Initiative (CMI), Fondacionin e Analizave t Kshillimit dhe t Ndrmjetsis s Specializuar n zgjidhjen e

konflikteve. N vitin 2005, ai u ngarkua pr bisedimet mes qeveris indoneziane dhe separatistve t lvizjes "Aceh Libre" (GAM), n luft q prej vitit 1976 dhe gjasht muaj m von, armiqt 30vjear, nnshkruan marrveshjen e paqes. N vitin 2006, ai do t mbikqyrte si i drguar special i OKB-s, bisedimet mes serbve dhe kosovarve lidhur me statusin prfundimtar t Kosovs. Duke konstatuar se

ishte e pamundur arritja e nj konsensusi mes tyre, ai i paraqiti Kshillit t Sig-


KANDIDATURA Diplomati 71vjear ishte kandidat pr mimin prestigjioz edhe vitin e kaluar, kur fitues i mimit u zgjodh ish-zv/presidenti amerikan, Al Gore, pr kontributin n mbrojtjen e mjedisit.

urimit raportin prfundimtar, ku rekomandonte pavarsin e Kosovs nn partneritetin ndrkombtar. Pas nj viti Kosova shpalli pavarsin.

REKOMANDIMI


BE Presidenti francez, Nicolas Sarkozi, prshendeti n emr t Francs dhe t BE-s, fituesin e mimit "Nobel" pr Paqen pr vitin 2008, Martti Ahtisaari, pr angazhimin e tij t palodhur n shrbim t paqes, sidomos n Kosov.

Plani "Ahtisaari" i hapi rrug pavarsis

lani i ish-presidenti t Finlands, Martti Ahtisaari pr Kosovn, i hapi rrug pavarsis s saj. N vitin 1996, ai mbikqyr bisedimet mes serbve dhe kosovarve lidhur me statusin prfundimtar t Kosovs si i drguar special i OKB-s. Duke konstatuar se ishte e pamundur arritja e nj konsensusi mes tyre, ai i paraqiti Kshillit t Sigurimit raportin prfundimtar, ku rekomandonte pavarsin e Kosovs nn partneritetin ndrkombtar. Raporti i tij prfshinte masa t hollsishme pr t siguruar inkurajimin dhe mbrojtjen e t drejtave t bashksive the antarve t tyre, decentralizimin efektiv t qeveris dhe ruajtjen e mbrojtjen e trashgimis kulturore e fetare.


KOSOVA Kryeministri i Kosovs, Hashim Thai deklaroi dje se "Martti Ahtisaari sht nj mik i madh i paqes dhe i merituari i mimit Nobel", deklaroi kryeministri i Kosovs, Hashim Thai.

26 - KULTURE

E shtun 11 tetor 2008

Artistit shqiptar i privohet kandidatura pr mim n festivalin e Selanikut, pr arsye nnshtetsie. Nj ligj i vitit 1986, parashikon se filmi duhet t ket pasaport t pastr greke
N foto: Dy pasazhe nga filmi (djathtas) faksimle t gazetave "Ta Nea" dhe "Eleftherotipia" ku u botuan artikuj rreth aktorit shqiptar Karafil Shena

MIRATIMI

REAGIMI "Jetoj n Eksarqia t Athins, n mngjes punoj kamerier dhe n mbrmje luaj teatr, i paguaj taksa shtetit grek, fmijt e mi shkojn n universitet shtetror grek dhe mendoj se sht e padrejt t mos kandidoj pr mimin kryesor vetm prej faktit se jam shqiptar", - shprehet ai pr gazetn "Ta Nea"

Diskriminohet n Greqi aktori Karafil Shena

Reagojn gazetat "Ta Nea" dhe "Eleftherotipia"
Nga Aleksandr Marku

Gjirokastr, katr pronar restaurojn vet banesat

N dispozicion do t'u vihen specialistt

uk do marrsh kurr mim, alvane, alvane (shqiptar more shqiptar)". Ky ishte titulli sarkastik para disa ditsh i gazets s majt g reke "Eleftherotipia", q fshikullonte diskriminimin q i bhet nj aktori vetm e vetm nga fakti se ai sht shqiptar. Bhet fjal pr aktorin shqiptar Karafil Shena, i njohur jo vetm nga publiku shqiptar, por edhe nga ai grek. Krenar pr prejardhjen e tij, kurr nuk e fshehu at, akoma edhe n momentet e vshtira t "operacioneve fshesa" kur makinat e policis mblidhnin emigrantt pa dokumente npr r rugt e Athins dhe Selanikut. Ai jeton prej vitit 1993 n Athin, n lagjen Eksarqia, t ciln tashm e quan edhe lagjen e tij. Ndrsa ai vet punon si kamerier n restorantin e njohur "Giantes", dy fmijt e tij jan student n universitet. Por mbi t gjitha ata q e njohin e njohin si nj aktor shum t mir. Ka luajtur n pes filma, nga filmi i njohur "Mirupafshim", tek "Braziliero" e deri tek "Omeri" i Konstandin Jenarit. Por ka luajtur edhe tek shfaqjet teatrore si "?migredes" t ciln e ka vn n sken Laert Vasili n teatrin shqiptar t Neo Kosmos, apo n shfaqjen "Jua thot Zoti" t regjisorit grek Sotir Dhimitriu, n festivalin e vjetshm t Athins. Por ja q "damka" e t mos qnit shtetas grek, dashur pa dashur ,i hap nj plag. "Aty ku kujtoja se kam arritur deri diku, m than:-Stop, deri ktu! Msova se megjithse kisha rolin e protagonistit tek filmi i Vasilis

Duru "Mali prpara" nuk mund t isha kandidat pr mimin e Madh Shtetror t rolit kryesor, sepse nuk jam shtetas grek, ashtu si thuhet n nj ligj t Venizellos". Megjithat ai nuk sht i nxehur, por i hidhruar dhe deklaron se respekton ligjet ashtu si edhe vendin ku jeton. Dje, akoma nj gazet prestigjioze greke, "Ta Nea", e bn publike shtjen e kandidimit t aktorit shqiptar Karafil Shens, me shkrimin me titull "Nj mal bllokon rrugn pr kandidatt" -duke aluduar me titullin e filmit "Mali prpara". "Jetoj n Eksarqia t Athins, n mngjes punoj kamerier dhe n mbrmje

filmave vendor. Karakteristik sht fakti se ky ligj i v penges filmit grek edhe n aspekte t tjera. Edhe nj aktore tjetr q luan n film, Mirela Kondi me prejardhje nga Shqipria, nuk mund t kandidoj pr mimin e rolit dytsor. Ashtu si edhe kompozitori i shquar Dasho Kurti q ka shkruar muzikn e filmit. Nj kompozitor n diskun e fundit t t cilit kndojn kngtart e shquar grek Jorgos Dalaras, Eleni Vitali, Babis Stokas. "Vetm me ndrhyrjen e ministrit t Kulturs mund t ndryshoj ligji" deklaron regjisori i filmit Vasilis Duros. Nuk sht hera e par q ky ligj prkufizon marrjen e mimeve nga autor t ndryshm pr faktin se kan aktor apo komponent t LIGJI huaj dhe filmi nuk ka Ligji grek mban datn nj certifikat t 21.5.1986 dhe, duke iu "pastr" greke. Edhe referuar mimeve t pr filmin e njohur mdha shtetrore pr pr publikun shfilmat grek n festivalin qiptar "Eduardi" t e Selanikut Angjeliki Andoniu, q bhet do vit, ku protagonist ishte thekson se "Kusht aktori kosovar Eskryesor pr t kandiduar href Dyr mishi u desh ndrhyrja e n mimet kombtare, ministrit t Kulturs. sht fakti q do film sht pr tu theksuar duhet t ket "certifikat" se akoma edhe n se greke n t gjith ligji ndryshon, sipas komponentt e tij" vrejtjes prkatse q nj komision ka br pr aktort e huaj, luaj teatr, paguaj taksa shtetit grek, fmijt prsri kjo vrejtje, n vend t fjals "grek" proe mi shkojn n universitet shtetror grek dhe pozon t vendoset fjala "europian". Kshtu q mendoj se sht e padrejt t mos kandidoj pr prsri Karafili nuk mund t jet kandidat pr mimin kryesor vetm prej faktit se jam sh- mimin, sepse nuk sht as "europian"!!!!!!! Kandidat pr mimin mund t jet fare mir nj qiptar" - shprehet ai pr gazetn. Ligji grek mban datn 21.5.1986 (nj ligj belg q vjen t luaj nj rol, duke ndenjur n tashm anakronik pr Greqin e 1.500.000 em- Greqi vetm tre jav, por jo nj shqiptar q jeigrantve t huaj) dhe duke ju referuar mi- ton prej 15 vjetsh n zemr t Athins dhe q meve t mdha shtetrore pr filmat grek n Greqia sht br tashm atdheu i dyt pr t. festivalin e Selanikut q bhet do vit thek- Gazetat greke i bjn thirrje ministris greke t son se - "Kusht kryesor pr t kandiduar n Kulturs pr sensibilizim duke ju kujtuar titmimet kombtare sht fakti q do film du- ullarve greke q shtetet antare t BE u japin het t ket "certifikat" greke n t gjith ko- mim "Karafilve t tyre", kur ata jan protagomponentt e tij". Greqia sht i vetmi vend nist, pavarsisht prejardhjes s tyre etnike. Kur n BE q mban nj ligj t till n festivalet e do t vij kjo dit edhe pr Greqin?

atr pronar shtpish me vlera muzeale n Gjirokastr do t'i restaurojn vet banesat e tyre. Kshilli Kombtar i Restaurimeve pran Ministris s Turizimit, Kulturs, Rinis dhe Sporteve, ka miratuar nismn e tyre pr restaurimin me financimin e tyre, pa prishur pamjen e arkitekturs mesjetare. Drejtori i Zyrs s Administrimit dhe Koordinimit t Qytetit Muze t Gjirokastrs, Rajmond Kola, tha se vitet e fundit sht rritur ndjeshm interesimi i pronarve gjirokastrit pr t restauruar banesat e tyre. Kola sqaroi se katr objektet q do t restaurohen me financimet private do t ndiqen rreptsisht nga specialistt e monumenteve t kulturs, t cilt nuk do t lejojn q objektet e banimit t zons muzeale, t ndryshojn arkitekturn. "Ndihma e specialistve do t jet falas. Nga ana tjetr, nqoftse siprmarrsi privat nuk zbaton projektin e miratuar nga Kshilli Kombtar i Restaurimeve, ai do t gjobitet", tha Kola. Vitin e kaluar, me fondet q dha buxheti i shtetit, n Gjirokastr u restauruan gjasht objekte, si Shtpia e Kadares, me 10 milion lek, Shtpia e Skndulatve, me 2.4 milion lek, pjes e fasadave t Pazarit, me 2 milion lek, Shtpia e Babaramove, me 20 milion lek, Shtpia e abejve, me 2.4 milion lek dhe Kalaja e qytetit, me 9 milion lek. Sivjet n kt rreth do t restaurohen 14 objekte, mes tyre shtpia karakteristike e Angonatve, s cils do t'i bhet nj restaurim i plot.

E shtun 11 tetor 2008

KULTURE - 27
t vinte e qart e pa krijuar konfuzion. Pr dik q e ka lexuar librin, e ka m t leht t kuptoj filmin, por sht e dyshimt nse qndron mir si skenar i mvetsishm. Aq m tepr pr nj t huaj, edhe pse regjisori ngulmon se filmi i tij sht universal. Ndonse Koi thekson se synimi i tij ka qen t ngrij nj dram dashurie, e cila nuk sht e pranishme n librin e Kadares. "Un jam konsultuar me Ismail Kadaren, i kam krkuar ngjarjen baz, at t disa fshatarve me n krye Shestanin q shkojn n luft. Kushti ka qen pr t pasur nj dram dashurie. Ismaili m ka ndihmuar mjaft me vizionin e vet. Ka qen nj marrdhnie kreative shum e frytshme. Kur e ka par pr her t par filmin n Paris, ka br vrejtjet e tija, ndrsa sfondi ku zhvillohen ngjarjet sht i gjithi i asaj kohe, q n veprn e tij je pet prkryer. Un kam dashur t bj nj film realist me marrdhnie t pazakonta", - ka theksuar n konferencn pas premiers regjisori. Ndrsa lvizja gjeografike e paprcaktuar, q n nj pjes t mir t rasteve kundrshton edhe disa fakte historike, pr Koin sht nj konvencion pr ta uar personazhin te drama. Sipas tij, nuk sht shum e rndsishme nse ata vendosen n mal apo n det. Ai shprfill gjithashtu edhe nocionin e kohs. Kjo ka uar n kaprcime t shpejta nga nj ngjarje n tjetrn, ndonjher edhe t detyruara. Nga njerzit e kinemas, kjo sht konsideruar si nj ales e ktij filmi.

Regjisori beson se ka br nj film universal, q i kalon kufijt rajonal. "Kometa..." do vazhdoj t shfaqet n "Millenium", nuk dihet se cili do t jet rrugtimi i mtejshm
N foto: Pjes nga filmi "Koha e Komets" e regjisorit Fatmir Koi, i cili po shfaqet kto dit n Tiran

Koi:
Oliverta Lila

Fatmir

oha e komets" ka br takimin e par me pub likun e kryeqytetit. Shfaqja e filmit sht paraprir nga nj premier mbrmjen e s enjtes, ku t ftuar kan qen njerz t kinemas dhe t kulturs. Shfaqjet e para n Tiran, kan mjaftuar pr t hapur nj diskutim mbi kt realizim m t fundit kinematografik shqiptar. N kt rast, jo pa iu referuar edhe librit "Viti i mbrapsht" i Kadares, ku Koi sht frymzuar pr t br filmin e tij. Jemi n Shqiprin e vitit 1914. Njerzit ishin t prar. Dikush mendonte t mbante ann e perndimoreve, kurse disa t tjer at t Perandoris Osmane, e cila ishte n prag t shkatrrimit t saj. Shfaqja e nj komete i pshtjellon edhe m tej ngjarjet. Nj djal i ri, Shestani me disa rebel vihen n krkim t lufts. N rrugn e tyre pa fill e pa krye, takojn nj vajz t re, Agnes (Masiela Lusha), e detyruar t shkoj n kuvend, e prdhunuar forcrisht. Ktu merr fill edhe historia e dashuris mes saj Shestanit (Blerim Destani), linj t ciln Fatmir Koi e ka krijuar dhe i ka mshuar n film. "Ekzistenca e vrtet e njeriut dhe e shqiptarit sht liria e vetvetes. Nuk mund t krkosh lirin, apo qoft edhe luftn nse ti vet nuk e di se far i takon". Kshtu e ka prkufizuar regjisori n konferencn e djeshme pr shtyp, mesazhin q tenton t prcjell prmes ktij realizimi. Gjith pjesn tjetr t filmit, personazhet, ngjarjet, simbolet, kostumet, ai i konsideron mjete n shrbim t ksaj ideje. Por kur e sheh filmin, kup-

Tek Kadare kam krkuar nj dram dashurie

tohet se puna alon n organizimin e tyre. N trsin e tij ngjarjet vijn paksa t fragmentarizuara, situata q kaprcehen pa motive lidhse dhe personazhe q enden n nj gjeografi thuajse t paprcaktuar. Ndonse regjisori ka tentuar t paraqes oroditjen

KADAREJA "Un jam konsultuar me Ismail Kadaren, i kam krkuar ngjarjen baz, at t disa fshatarve me n krye Shestanin q shkojn n luft. Kushti ka qen pr t pasur nj dram dashurie".

PERSONAZHET

"Koha e komets" shfaqet n Tiran. Filmi komentohet pr problemet e organizimit

e shoqris s atyre viteve, ngjarjet vijn pa nj rrjedh logjike, n mnyr q ajo situat q prshkruhet n faqet e librit t Kadares

Referatat

Akademikt nderojn kujtimin e abejt

Mbahet nj konferenc shkencore n Pallatin e Kongreseve
je t rndsishme kombtare dhe historike. "sht viti i dy jubileve t shnuara, 100-vjetori i Kongresit t Manastirit, q na dha alfabetin e shqipes, dhe 100-vjetori i lindjes s shkenctarit t madh t gjuhsis shqiptare, akademikut Eqrem abej, emri dhe vepra e t cilit na kan mbledhur sot", tha Presidenti Topi. Ndr t tjera Presidenti Topi, e cilsoi jetn dhe veprat shkencore t dijetarit t shquar abej, t lidhur pazgjidhshmrisht me jetn e kombit, me gjuhn shqipe dhe me popullin shqiptar, duke vijuar se "gjuha sht universi i do kombi. Pa t nj komb nuk ka ekzistenc". Akademikt foln pr veprimtarin e rndsishme shkencore t abejt, q spikat jo vetm n gjuhsi, por dhe n shkencat e tjera albanologjike brenda edhe jasht vendit. N kujtim t abejt, viti 2008 sht shpallur si "Viti abej".

juhtari i shquar, Eqrem abej (1908-1980), u prkujtua paraditen e djeshme n konferencn shkencore, n kuadr t 100 vjetorit t lindjes s tij, t zhvilluar n Pallatin e Kongreseve. Konferenca u zhvillua nn kujdesin e veant t Presidentit t Republiks s Shqipris, Prof.Dr.Bamir Topi, Akademis s Shkencave t Shqipris dhe Akademis s Shkencave dhe Arteve t Bukura, n Kosov. Presidenti Bamir Topi n fjaln e tij kushtuar 100-vjetorit t lindjes s Profesor abej dhe pr t kujtuar, vlersuar dhe nderuar jetn dhe veprat e tij, e theksoi vitin 2008, si vitin q prmban dy ngjar-

Pjesa m e mir e ngjarjes n "Koha e komets" mbahet nga karakteret e grupit t rebelve me n krye Shestanin, t cilt n bashkveprim me personazhe t tjer si Agnes, Kus Babai, Princ Vidi, nna murgesh, plotsojn kuadrin e ngjarjeve. Ndonse n veprn e Kadares, Shqipria Juglindore prcaktohet si terren veprimi, n pjesn m t madhe t filmit t Koit personazhet flasin gegrisht. Pr Koin kjo sht nj zgjedhje q lejohet n art, pr t prcjell m mir at q synohet. Por gjithashtu, ai nuk mohon se ka vendosur t prdor gegrishten edhe pr t'iu prshtatur aktorve, q m s shumti jan kosovar. Nevoja e ksaj prshtatje ishte m e dallueshme n shqipen e aktores me origjin shqiptare, Masiela Lusha. Ndonse disa karaktere nuk ishin t "mprehur" deri n masn q duhej (roli kryesor i Shestanit apo edhe ndonj n grupin e rebelve), kishte edhe karaktere t interpretuara mir, si ai i Kus Babait (un Laji). Regjisori Koi ka synuar t'i rrek deri n grotesk ngjarjet e asaj kohe, duke prdorur n kt rast edhe episode si ai i synetllkut t Princ Vidit apo kryqzimit t Agnes dhe varrosjes s myslimanit. E realizuar ishte fotografia e filmit, nn kujdesin e Donal Gilligan. N konferencn e djeshme pr shtyp ai theksoi se ana vizuale sht vn n funksion t karaktereve, por edhe t impaktit q mer r publiku. "Koha e Komets" do t vazhdoj t shfaqet n kinema "Millenium" deri rreth dats 20 tetor. Ky bashkprodhim shqiptaro-gjerman ka kushtuar 2.5 milion euro, nga t cilat 200 mij jan financim i Qendrs Kombtare Kinematog rafike. Regjisori Koi shprehet se producentt jan duke vendosur kontakte, por nuk e ka t qart rrugn q do t ket m tej filmi.

28 - OPINION
Dje

E shtun 11 Tetor 2008

n The Economist

Java e ferrit e Bashkimit Europian

(V ijon ng af aqja 1) (Vijon nga faqja
... n numr gjat gjith javs, ndrsa lidert e Bashkimit Europian, me gjith bisedat e tyre t zakonshme pr veprime t bashkrenduara, u detyruan nga nj kriz botrore e kredive t garantonin depozita individuale dhe t mbshtesnin financiarisht bankat. Shfajsimi m i pazakont pr krizn n Europ erdhi nga Franois Fillon, kryeministri i Francs. Ai deklaroi para parlamentit francez se ishte logjike q qeverit kombtare t merrnin masa pr t shptuar bankat e tyre. Pas s gjithash, kriza mund t ndodh n orn 2 t nats dhe asnj ministr nuk do t donte t zgjonte n kt or 26 homologt e tij europian, pr t debatuar planin e shptimit me ta. Fillon e vuri theksin n nj pik: autoritetet kombtare e njohin sektorin e tyre financiar m mir sesa institucionet e jashtme dhe zakonisht sht m e nevojshme shpejtsia se sa esenca. Por, ai po mbulonte njkohsisht edhe nj arsye t madhe pr hapat e ngadalta t Europs n kt kriz. Kriza si dhe shpejtsia e reagimit t krkuar, i ekspozoi limitet institucionale dhe politike t projektit europian. France e di kt m mir se t gjith. Ajo mban presidencn e radhs s BE-s, nj detyr t ciln presidenti i saj, Nikolas Sarkozi e prdori si avantazh gjat pushtimit rus t Gjeorgjis. Por, nj samit urgjent q Franca organizoi m 4 tetor me pjesmarrjen e liderve t katr ekonomive m t mdha t Europs ishte nj dshtim. Para se lidert t takoheshin, Gjermania la t kuptohej se do t hidhte posht krkesn franceze pr nj fond t prbashkt pr shptimin financiar. Detajet jan t mjegullta, sepse zyrtart francez m pas deklaruan se nuk ishte plani i tyre. M pak se 24 or pas prfundimit t samitit n Paris, Gjermania goditi srish, kt her duke shpallur nj garanci t mbrojtur nga shteti pr depozitat n bankat gjermane. Irlanda ishte e para q doli nga radht e BE-s, duke ofruar garanci pr depozitat n bankat n pronsin irlandeze, mes friks s falimentit. Ministrat e Financave t BE-s u takuan m 7 tetor n Luksemburg, ku disa prej tyre premtuan garanci t reja pr bankat. N nj prpjekje pr t vendosur rregull n kt kaos, ministrat krkuan garanci m t mdha. Disa vende, kryesisht ato t ish-bllokut komunist, than se nuk mund t prballonin hapa t till. N fund, ministrat e BE-s ran dakord se mund t garantonin depozita deri n 50.000 euro. Etrit themelues t BE-s menduan se bashkimi monetar mund t shkonte n t njjtn linj me bashkimin ekonomik dhe t kishte nj konvergjenc politikash fiskale dhe monetare. Shum kishin menduar se bashkimi politik do t zgjaste shum, por historia mori nj kthes t ndryshme dhe BE-ja rezultoi n nj hibrid t uditshm: antart e saj kan siguruar shum sovranitet dhe 15 prej tyre prdorin monedhn e prbashkt. Por, nuk bhet fjal pr nj shtet federal. Banka qendrore europiane kontrollon politikat monetare pr eurozonn, por mbikqyrja bankare mbetet nn kontrollin kombtar. Gjithsesi, shpje gimi kryesor pr zhgnjimet e javs ka m shum t bj me arkitekturn institucionale m shum se vullnetin politik. Asgj n arkitekturn e BE-s nuk i ndalon qeverit kombtare t derdhin para n nj fond t prbashkt pr shptimin e bankave. E vrteta sht se ato nuk e bjn kt. Gjermant ishin m t qart n arsyetimin e tyre. Ne nuk duam t derdhim para pr nj fond, mbi t cilin nuk kemi kontroll dhe nuk e dim si do t prdoret, - tha ministri i Financave, Peer Steinbrck. Politikant europian tashm mund t prballen me domosdoshmrin e shpjegimit pse nj kontribut i till financiar sht dhe n t mirn e tyre. Dhe kjo nuk sht aspak e leht.

abej dhe ecja e gjuhs shqipe

iti q po kalojm prm ban dy ngjarje t rnd sishme kombtare dhe Dr. Bamir TOPI historike. sht viti i dy PRESIDENTI jubileve t shnuara: 100-vjetori i Kongresit t Manastirit, q na dha alfabetin e shqipes, dhe 100-vjetori i lindjes s shkenctarit t madh t gjuhsis shqiptare, akademikut Eqrem abej, emri dhe vepra e t cilit na ka mbledhur sot. Nse me Kongresin e Manastirit lidhet e tr kultura e kombit shqiptar, q u shkrua, u ruajt e u zhvillua me alfabetin e krijuar nga ai Kongres i elits shqiptare, me emrin e abejt lidhet zhvillimi i mvonshm i albanologjis, prpunimi i gjuhs, historia e etnosit shqiptar dhe gjithka q lidhet me fatet e kombit. Ja prse kto dy jubile kan shum gjra t prbashkta, me vlera t pamueshme pr kulturn dhe shkencn ton. Jeta dhe vepra shkencore e abejt, e ktij dijetari t shquar, jan t lidhura pazgjidhshmrisht me jetn e kombit, me gjuhn shqipe dhe me popullin q e flet. Personalisht kam pasur privilegjin ta ndiej nj gj t till mjaft hert, t njoh at univers intelektual e human t rrall, fal kontakteve direkt q kam pasur dhe kam me kt familje t nderuar. Profesor abej duke punuar pr nj gjysm shekulli n fushat m t rndsishme, por edhe m t vshtirat t albanologjis, duke i dhn shkencs shqiptare si rrallkush, vepra t tilla q krijuan themele t sigurta edhe pr shum breza t tjer. Vepra e tij sht nj sintez dhe nj kulm i arritjeve m t mira t gjuhsis evropiane dhe tradits shkencore shqiptare. Fusha kryesore n t ciln punoi ky shkenctar, qe gjuha shqipe. Por nprmjet saj, duke hyr n skutat m t thella t saj, n labirintet m t errta, ai mundi t deprtoj edhe n t fshehtat e historis s kombit, n forcn e tij qytetruese, n krijimin e etnosit shqiptar dhe t lidhjeve t tij t vjetra e t reja me botn e lasht, me mesjetn dhe kohn e re, n vendbanimet e tij t prhershme. Gjuha pr abejn qe mjeti m autentik dhe m i sigurt pr t hyr atje ku heshtin dokumentet e shkruara, por jo gjuha e folur, q u ruajt brez pas brezi q nga koht e strlashta, si trashgimi m i pasur e m i vyer i strgjyshrve tan, t cilt, ashtu si ditn t ruajn trojet, traditat e zakonet, ruajtn edhe gjuhn, kt pasuri t pamueshme q jo t gjith popujt kan pasur fatin ta ken ruajtur q nga periudhat m t hershme t historis s tyre. Gjuha sht universi i do kombi. Pa t nj komb nuk ka ekzistenc. N t sht shkruar historia e tij e shkuar dhe e tashme. Ve duhet ditur si t lexohet ajo. abej qe mjeshtr i madh i saj. Prmes gjuhs s gjall, dokumenteve shkrimore aq t pakta por aq t mueshme, t folurit shqip n diaspor e kudo ku ka shqiptar, ai mundi t deshifronte t kaluarn e kombit ton, marrdhniet historike me popuj t tjer, kontaktet me kulturat e kombeve t tjera, at q kemi marr, por edhe at q kemi dhn, kontributet n fushn indoeuropiane dhe ballkanike q ka

dhn gjuha e nj populli autokton dhe me identitet t ndryshm nga popujt e tjer. Ai e gjurmoi gjuhn shqipe kudo ku flitej ajo: nga jugu n veri, n vendlindjen e tij e thell, n Shqipri, po ashtu n tokn helene, prtej detit, n trojet arbreshe e deri n cepat m t largt ku mund t gjurmohej nj e folur e diaspors shqiptare apo edhe nj fjal e vetme e shqipes. Gjurmoi n dokumente burimore e n vepra t shkruara, n arkiva e biblioteka, dhe hulumtoi gjithka q lidhet me gjuhn, kulturn e traditat e jets shqiptare, pr ta nxjerr nga harresa, n drit t shkencs duke e br pron t dijes dhe t jets shqiptare. Pr vite me radh punoi me literaturn e vjetr, me fjaln shqipe t shkruar n kushtet e sundimit t huaj nga korifejt e fjals shqipe, Buzukut, Budit, Bardhit e Bogdanit. Botimi i plot i veprs s par t shkruar n gjuhn shqipe sht nj kontribut me vlera t veanta, q mbetet i till n historin e do kombi e pr shqiptart ky nder e kjo merit i prkasin dijetarit ton, 100-vjetorin e t cilit kremtojm sot. Me mendjen e tij t gjer, ku zun vend dijet e pafundme enciklopedike, me mendjen e tij prodhimtare, me t ciln shkroi shum vllime me t vrteta shkencore, me mendjen e tij t kthjellt q mundi t deprtonte prtej caqeve t dijeve t kohs duke prshkuar vite, dekada e shekuj, abej qe nj mjeshtr i vrtet i fjals shqipe. Ai mbeti i till jo vetm kur shkruante veprat e tij madhore, por edhe kur u shpjegonte studentve npr auditoret e universitetit, historin e gjuhs shqipe dhe burimet e fjals shqipe, kur u rrnjoste atyre dashurin pr gjuhn, kombin dhe shkencn shqiptare, kur hartonte tekstet e para t shkollave t larta, me t cilt msuan e u edukuan breza t tr studentsh. Ai interesohej pr do gj q i prkiste gjuhs dhe kulturs shqiptare. E interesonin shkrimet e vjetra, t dhnat e dialekteve dhe t folmeve t shqipes, emrat e vendeve dhe t njerzve, folklori, kultet, doket e zakonet, mitet e letrsia, ngjarjet kombtare historike dhe personalitetet m n z n fush t kulturs. Pr do fjal t re q dgjonte, interesohej pr burimin e saj, format e ndryshme, krahinn ku flitej, fushn e prdorimit, frazeologjit e ndrtuara me t, prhapjen gjeografike dhe historin e saj. Ai voli thesarin leksikor nga fjalort e botuar t shqipes, nga veprat m t hershme e m t reja, nga botimet dialektore e krahinore, duke shfrytzuar pr kt qllim edhe kontaktet personale me njerz t thjesht e intelektual t ditur, me shqiptar, t huaj e arbresh. abej qe i pari shkenctar shqiptar, q duke iu futur me ngulm e pa droje studimit t historis s gjuhs, theu monopolin e huaj q ekzistonte deri n gjysmn e shekullit t kaluar. Pr her t par, kryesisht fal puns s ktij dijetari, vatra e studimeve t historis s gjuhs shqipe u b vendi ku flitej ajo, n nj koh kur lufta e fundit kishte dobsuar e shkatrruar disa prej qendrave t studimit t saj dhe kishte zhdukur edhe disa prfaqsues t denj t ksaj fushe, ndr t cilt edhe msuesin e abejt kur qe student n universitet. Fal puns s tij rigorozisht shkencore n fusha t ndryshme t albanologjis, q u ndoq edhe nga t tjer pas tij, shkencat albanologjike q u lvruan brenda Shqipris dhe

trojeve shqiptare, filluan t luajn nj rol gjithnj e m t madh n studimet e ksaj fushe. Pr kt arsye vepra e tij prej disa mijra faqesh, e botuar n libra, artikuj e kumtesa brenda vendit, u prkthye n shum gjuh t huaja, duke vijuar ksisoj traditat m t mira albanologjike edhe jasht vendi, ku dijetari yn u b eksponenti m i spikatur i ksaj fushe dhe pika m e sigurt e referimit shkencor n kt fush. Prandaj kontributet e ktij dijetari i kaprcejn kufijt e trojeve shqiptare duke kontribuar pr shqipen si askush tjetr n familjen e madhe gjuhsore indoeuropiane. Pr t gjitha kto, vepra e Eqerem abejt, duke mbajtur vuln e kohs kur u shkrua, mbetet aktuale edhe n ditt tona. Ajo mbetet aktuale, kur forca regresive bjn prpjekje pr t shtrembruar historin e kombit shqiptar, duke minimizuar prpjekjet e popullit ton pr liri e drejtsi shoqrore, pr mbrojtje t trojeve t veta, t kulturs dhe t gjuhs s tij t krijuar prej shekujsh. Vepra e abejt mbetet aktuale kur gjuha shqipe prpiqet t ruaj identitetin e vet duke u mbrojtur nga forca integruese t globalizmit, q vrshojn m me forc, ather kur i hapet rruga nga pakujdesia e prdoruesve t gjuhs. Vepra e abejt mbetet aktuale n kushtet e zhvillimit t vrullshm t shkencave dhe teknikave moderne, kur vrshimit t fjalve t huaja, q sht dukuri e pashmangshme e ecjes prpara, shqipja mund ti prgjigjet me mundsit e saj pr t folur m shum me fjaln shqipe, se me fjal t huaja. Vepra e abejt mbetet aktuale n ditt e sotme kur npr libra, revista e gazeta po qarkullojn shkrime gjithfarsh pr origjinn e gjuhs shqipe, q mbshteten n teza joshkencore, dhe nuk marrin parasysh themelet e gjuhsis krahasimtare, t vendosura para m tepr se nj shekull e gjysm zhvillimi t pandrprer, dhe t mbrojtura me argumente serioze shkencore nga ky dijetar. abej sht aktual sot, kur standardi i shqipes ka nevoj t zhvillohet m tej, t pasurohet e t zhdrvjellsohet, duke u afruar gjithnj e m tepr me gjuhn e gjall, prej s cils sht krijuar dhe t ndjek rrymat e sotme integruese, duke mos e humbur identitetin e vet, q e ka ruajtur shekuj me radh. Ai vet kishte punuar si autor dhe bashkautor n disa fjalor t shqipes, ishte prpjekur vazhdimisht pr pastrtin e gjuhs shqipe dhe kishte ndihmuar pr hartimin e rregullave t drejtshkrimit. abej sht aktual sot, pr shkenctart e brezit ton dhe t brezave q do t vijn, t cilt punojn n fushat e albanologjis. Ai mbetet nj shembull i gjall i puns serioze e kmbngulse, plot pasion e kmbngulje, me objektivitet shkencor e prgjegjsi kombtare, njri nga prfaqsuesit m t denj t shkencs dhe t kulturs shqiptare, n forumet dhe institucionet ndrkombtare. Duke muar e vlersuar kontributin e ktij shkenctari t madh, vendi yn, institucionet dhe mbar populli shqiptar, nderojn njerzit e shquar t kombit, ata q punuan pr t, e i dhan gjithka atij. Vepra dhe kujtimi i tij do t mbeten t gjalla gjithnj, n kujtesn popullore. Pr t do t ket gjithmon njqindvjetor t tjer.

E shtun 11 Tetor 2008

Opinioni

i dits

Alo, doktor, dola, po ndodh?

Anila Basha

BIRBOJ A BIRBOJA FAZLLIC DHE NEXHMIJE HO XHA HOXHA

periferi

OPINION - 29
Nga Alba MALLTEZI

(V ijon ng af aqja 1) (Vijon nga faqja

.... telefonuar kryeministrin tim Sali Berisha menjher sapo doli nga policia, do t m duhet t mendoj se nesr kt gj do ta bj edhe Mihal Delijorgji, sapo t dal nga burgu. Pse jo? Nuk ka lidhje direkt me Berishn? Po mir sht prfolur se ka me t birin...Ose mund t ndodh edhe me Ylli Pinarin, edhe ky n fund t fundit, zyrtar i lart i shtetit ka qen. Madje vet Berisha e ka mbajtur n pun dhe nuk e ka shkarkuar. Dhe meq kryeministri i prgjigjet ktyre lloj telefonatave, pse jo, do tu prgjigjet edhe ktyre dy njerzve mbi t cilt sot, (por nuk e dim nesr), rndon akuza e rnd pr vdekjen e 26 njerzve n Grdec. Po Berisha mund t flas me Mihalin dhe ta pyes se a kaloi mir n burg apo sesi i ka nga shtpia, ndrsa ky i fundit ti thot se ishte gjith ajo rrmuj politike q shkaktoi opozita gjat ktyre muajve, q nga marsi pr tragjedin e Grdecit. Mos e aj kokn Mihal, do ti prgjigjet Berisha,- luft politike sht. Vazhdo

punn. Pse jo...Mihali do ti kthehet puns s tij t zakonshme. Shitjes s skrapit. Po do t ket koh t lidh kontrata t reja me Shtabin e Prgjithshm dhe Ministrin e Mbrojtjes, e pasi t jet shfryr Grdeci, do t mund t ket koh t shes edhe armatime jasht vendit, nga municionet tona kineze t ndryshkura n depot e mbetura t ushtris. Do t ket njohje t reja, lidhje t reja. Mund t rri qetsisht e t pij kafe te Taivani dhe ti drejtoj punt e tij me telefon. Apo t marr nj tjetr administrator dhe jo Minxollin. Fiks, si po bn Fazli. Edhe Mihali do t shes Albademil dhe do t ngrej nj tjetr kompani, ose m sakt, Albademilin do tia shes vetes pr t hequr emrin e keq. Por sido q t vij puna, aty do t jet, te kryeministri yn. Rasti Fazlli Nj miku im i vjetr, teksa diskutonim pr qndrimin e mbajtur dhe faktet e botuara nga Gazeta Shqiptare pr Damir Fazli m thot: Ia keni futur kot, do gj q ka br Fazli n Shqipri, sht legale. Mbeta. Ligjore? Dhe pr pak po mendoja: Edhe Grdeci ligjor ishte: fabrika furnizohej nga Shtabi i Prgjithshm me municion. Thjesht dhe vetm, sbm gj t madhe,

gnjyem Pentagonin dhe i shitm armatim kinez, po me kontratat, ishim n rregull. Pra nga pikpamja ligjore e marrveshjeve, prap jemi n rregull. Doja ta justifikoja me kt argument, ndrkoh q presioni shkonte deri aty sa Fazli mund t na hedh n gjyq pr shpifje. Kjo ishte m qesharakja n gjith historin. Po mir, sikur babai im t kishte ca para, dhe un ta dija nga kryeministri Berisha se zona djerr sot e Porto Romanos do t bhej park industrial nesr, nuk do ta blija dje atje me dy lek nj cop tok, q sot ta shisja me 50-fishin e asaj q e kisha bler? Sigurisht po, e ligjshme sht edhe kjo. M shqetsuesja n gjith kt histori sht KAPJA e SHTETIT. N mnyrn m perverse dhe me mbrojtjen m perverse t mundshme. Fazli, ndrsa flet n intervist pr kontributin q dha n 2005 pr fitoren e PD thot ne e bm ndryshimin para Obams. Ne thot Fazli, do t thot Partia Demokratike. Pra ai ishte Partia Demokratike. Dhe menjher pas 2005, Fazli krijon rrjetin aq t domosdoshm t lidhjeve, njohjeve dhe futjes rndshm n biznes. Pra, shfaqet n krah t Tom Ridge, flet pr sigurin kombtare t vendit, pastaj krijon firma fantazm, pastaj merr

avokate Argita Berishn, pastaj kontabiliste mbesn e Berishs, pastaj administrator kunatin e Lulzim Bashs, pastaj selin e firmave te shtpia e vjehrrit t Bashs, e pas ksaj, hyn e del te Berisha sa her vjen n Shqipri, e m pas prfaqson kompani t rndsishme q bhen pjes edhe t tenderave publik n Shqipri...pse jo, hyn n njerzit, q vetm n tre vite t qeverisjes s PD, ka krijuar n Shqipri nj kapital sikurse e tha edhe vet prej 50 milion eurosh, vetm duke hapur firma, dhe duke bler t vetmen tok q ka deklaruar publikisht n Porto Romano. Kjo m duket e uditshme. N mos pastrim parash, sht nj KAPJE totale e SHTETIT, q nga ekonomia, ushtria, siguria dhe aktualisht e publikisht, vetm nga nj njeri, Damir Fazli. Por kjo ndoshta sht edhe e pabesueshme. Strukturat tona t shrbimit informativ, por edhe ato t t gjith shtetit, edhe pse Damir Fazli flet n telefon me kryeministrin tim duhet t investigojn: kush sht personi q fshihet pas Damir Fazli? A duhet t dyshojm q parat e lufts s Bosnjs, e atyre mijra e mijrave t vrarve atje, pse jo edhe parat e lufts s Kosovs, t ken hyr n Shqipri me nj strategji t qart e

o insistojn t na mbushin mendjen se me 4 biznese n copa letre mund t bsh kollaj 50 milion Euro n Shqipri dhe pr kt na jep leksione birboja Fazlli, djali nga Bosnja q na thot gjithashtu se ka studiuar n shkollat m t mira t bots, ku shkojn fmij milionersh e mes tyre dhe ai, djali nga Ballkani. Po tentojn t na e prezantojn si na prezantuan, me t njjtn mnyr Vehbi Alimun e Suden, si gjeni t ekonomis s re shqiptare. Tamam si vun Gjallicn n piedestalin e aktiviteteve kulturore t nj vendi. Me Fazllicin po guxojn t bjn m shum: Ta sjellin n Kuvend. Kshtu njerzit e thjesht, ata q gdhijn dhe ngrysin jetn para telenovelave t besojn: Sa i zgjuar ky djali nga Bosnja, qnka br milioner ktu, si Berluskoni. Jo jo, edhe m milioner, se 50 milion euro i ka vetm n Shqipri. Kushedi sa ka n Qipro, Londer, Amerike. Po edhe mik i ngusht me kryeministrin! Edhe me t bijn! Sa mir, ky do t na ndihmoj t bhemi t pasur dhe ne. Tamam si Vehbiu. Edhe kush e demaskon, pikrisht sepse Shqipria ssht n kohn e Piramidave sulmohet. Qesharake. Jo qesharake, por ofenduese edhe pr inteligjencn m primitive. Propaganda me Fazllicin shkon paralel me deklaratat e Nexhmije Hoxhs, e cila, me t njjtn logjik deklaron se ka br shum pr Atdheun: Ajo dhe bashkshorti. Se u rropatn pr shqiptart. Prandaj n nj bot t civilizuar sht Drejtsia ajo q on n vendin e duhur absurditete t tilla. N shum vende kt problem e kan zgjidhur q me proceset publike andej nga antikiteti. Ne nuk kemi zgjidhur gj akoma, prandaj birbot si Nexhmija, Alimuaj, Gjallicat, Fazllict do t gjejn mjedis t prshtatshm. albamalltezi@hotmail.com konkrete? Pr kt duhet t japin prgjigje strukturat shqiptare. Ndrsa kryeministri Berisha, duhet t jap nj tjetr prgjigje publike: Si sht e mundur q ky politikan, pasi pranoi se kishte thyer embargon vendosur Serbis pr t ndihmuar Kosovart sipas tij, ka mik nj njeri si Damir Fazli q pranon edhe vet se ka njohje me Ori, t krkuarin nga Haga pr krime lufte; apo si i prfolur nga kshilltari i Xhinxhi pr pjesmarrje n vrasjen e ish kryeministrit serb? Kur bhet fjal pr investimet, edhe serbt e shqiptart bhen miq, dhe kshtu ka br edhe Saliu me Damirin. Por Saliu, n ndryshim nga Damiri, ka edhe nj detyr kombtare. Si sht e mundur q kryeministri nuk ndrgjegjsohet pr kto raporte???

DASHI
Sot sfida m e madhe pr ju do jet t hapni zemrn dhe t provoni t bni dika pr t tjert. N pun vshtirsit e vogla dhe t pashmangshme duhet ti kaloni duke e organizuar punn tuaj, sepse vuajtja nuk do ju ndihmoj aspak.

DEMI
Hna tek Peshqit ju sjell t reja n lidhje me punn tuaj, n lidhje me shoqrin, me impenjimet sociale. Venusi dhe Neptuni ju kshillojn q ti shtyni investimet q kishit n plan, apo projektet e rndsishme. Dikush do t shfaq interes pr ju, por nse ju intereson raporti juaj n ift, ather sht m mir t mos e pranoni ftesn q do ju bhet. j j p q p p

BINJAKET
Nse krkoni arsye pr humorin tuaj t keq sot, ather drejtohuni tek Peshqit, t cilt si gjithmon ju bjn konfuz n idet tuaja. Do keni pak vshtirsi pr t uar deri n fund impenjimet tuaja n pun, pr shkak t disa pengesave dhe shprqendrimit.
p

p g

gj

GAFORJA
Sot sht nj dit e favorshme pr ju, ku nuk ka hapsir pr nj humor negativ, vetm emocione dhe alegri. N zyr, nse disa vendime nuk ju duken t drejta, ather mos u bni i ndrojtur, por jepni opinionin tuaj. Zemra dhe ndjenjat shfaqen si mos m mir, mund t trhiqni vmendjen e dokujt q ju intereson dhe t shijoni n maksimum dashurin.

LUANI
Portofoli do t boshatiset pr shkak t disa shpenzimeve ekstra. N zemr do t ndjeheni konfuz. N aspektin profesional nuk do ju mungojn krkesat, por sht mir q t pranoni faktin q kto premtime mund t dalin edhe zhgnjyese. N dashuri mund t dilni fitues, nse do t zhvisheni nga krenaria dhe do t tregoni q jeni t ndjeshm dhe t pasigurt si t gjitha qeniet njerzore.

VIRGJERESHA
Sot do t jeni t turbulluar pr shkak t nj raporti tepr kompleks. N pun do t keni vshtirsi n marrdhnie me kolegt dhe ortakt. Nse nj histori dashurie ka arritur n fund, ather sht mir q t ndaheni si miq t mir dhe t filloni t krkoni pr nj tjetr histori.

PESHORJA
Do t qarkullojn shum thashetheme, t cilat do ju bezdisin, por ju do t prgjigjeni ndaj tyre me fakte. Nj udhtim profesional do t shtyhet pr shkak se disa shtje duan patjetr pranin tuaj q t zgjidhen. Zemra do t prjetoj emocione, edhe pr ata q jan n krkim t shoqris, por edhe pr ata q duan t ifill j j t k f d k h

AKREPI
Emocionet dhe dshirat tuaja pr t kontrolluar gjithka do ju shkaktojn probleme, prandaj mundohuni t respektoni limitet e do situate. Zgjidhja e disa problemeve t cilat dukeshin tepr t vshtira do t vij nga larg, prandaj mbani syt dhe vesht hapur pr t kapur kt mundsi.

SHIGJETARI
Sot Hna tek Peshqit e lufton optimizmin tuaj duke ju sjell n mndje shum mendime negative dhe t pamotivuar. Prball nj vshtirsie n pun, n vend q t reagoni me energji dhe me nj shpirt pozitiv, ju do t humbisni mendjen dhe prqendrimin.

BRICJAPI
Hna tek Peshqit ju dhuron nj dit t kndshme dhe stimuluese, t mbushur me surpriza. N ambientin profesional do t stimuloheni dhe do t keni shum projekte pr t r e a l i z u a r, p r t c i l a t d o i s h t e e nevojshme edhe ndihma e personave t jashtm.

UJORI
N takimet e reja q do t keni bni kujdes, sepse mund t ngatrroni me dashurin e shekullit nj trheqje t thjesht fizike. Shpenzime t teprta, iluzione dhe trheqje ndaj personit t gabuar, kjo dit do vmendje maksimale.

PESHQIT
Sot sht dita perfekte pr t br propozime, pr t prezantuar projekte dhe pr t marr at q ju takon. do iniciativ q do t merrni sot do t favorizohet nga yjet dhe do ju shfaqen shaum mundsi t pashpresuara m par. mblsia, sensualiteti dhe konfidenca do t jen me shumic n kt dit.

30 - SPORT

E shtun 11 tetor 2008

Sot n orn 19.45 Hungari-Shqipri. Holandezi bn nj ndrrim t uditshm

Han ul Hykn n stol, titullar e nis Agolli

Trajneri: Do t'i surprizojm hungarezt
Altin Latifi ri Han i ka habitur edhe njher tjetr shqiptart, teksa n prag t ndeshjes s sotme ndaj Hungaris ka ln n stol Jahmir Hykn, pr t hedhur n fush n vend tij Ansi Agollin. Ndonse ka treguar nj form t shklqyer n dy takimet e para, fantazisti i Maincit n Bundeslign e dyt gjermane do t ulet n stol, pr t'i ln vend ansorit t Tirans. Nj vendim paksa i uditshm i teknikut dhe q lidhet me faktin se Hyka nuk po aktivizohet rregullisht me skuadrn e tij. N t njjtat pozita ai ndodhej edhe n prag t sfidave me Suedin dhe Maltn, por arriti t "mendte" mbrojtjet e tyre me inkursionet nga e majta. Ulja e tij n stol natyrisht q do t thot m pak fantazi n fush, ndonse aty ndodhen dy futbollist si Skela dhe Duro. Gjithsesi, burime pran trajnerit t prfaqsueses kan br t ditur se Hyka do t jet ndrrimi i par n rast se skuadra do t ket nevoj pr t

PRGATITJET

Strvitja, kuqezinjt bjn seancn e fundit

ombtarja ka zhvilluar edhe dje vetm nj seanc strvitore, at n stadiumin e ndeshjes "Ferenc Pushkash". Trajneri Ari Han i ka ln futbollistt pushim paradite, ndrsa n orn 19 kuqezinjt kan qen n fush pr t zhvilluar seancn e fundit dhe pr ambientimin me kushtet e fushs. Seanca ka zgjatur rreth nj or dhe m pas ekipi sht rikthyer n hotel. Sot, ekipi do t ket nj analiz paradite dhe m pas gjithka do t jet relaks deri n orn e ndeshjes.

SHQIPERIA FORMACIONI (4-5-1) PORTIER: Beqaj. MBROJTS: Dallku, Beqiri, Curri, Vangjeli. MESFUSHOR: Agolli, Lala, Cana, Skela, Duro. SULMUES: Bogdani


MEDIAT Nuk kan munguar mediat e shumta n hotelin e kombtares dje n Budapest. Ve gazetarve vendas, aty ka qen edhe nj televizion holandez, pr t intervistuar Han n prag t sfids me Kuman.
qarkulluar m mir topin n fushn e lojs. Bogdani, i cili tregoi se mund ta bnte mjaft mir nj gj t till n ndeshjen me Maltn, ku prvese trhoqi skuadrn, arriti t zhbllokonte edhe rezultatin. Porta dhe mbrojtja sht reparti i vetm q nuk njeh asnj ndryshim n kra-

FORMACIONI

Shqipria do t zbres n fush me t njjtn skem q luajti edhe n dy ndeshjet e para, pra 4-5-1. Sulmues i vetm kt her do t jet

hasim me ndeshjen me Suedin. Para Beqajt do t rreshtohen Curri, Beqiri, Dallku e Vangjeli. Ndrsa n mesfush, prve lojtarit t Tirans Ansi Agolli, do t jen edhe t prhershmit Lala, Cana, Duro e Skela. Nj Shqipri q konfirmohet me kt mnyr loje, por q n Hungari mund t jet m e vshtir, duke par se disa prej futbollistve nuk vijn pas nj forme t mir n kampionatet respektive.

PRECEDENTT Shqipria sht ndeshur tre her n t shkuarn me Hungarin. N takimin e par, m 1947, n Budapest, ata fituan 3-0, ndrsa m 1948 n Tiran prfundoi 00. N shtator t vitit 1950, takimi prfundoi me fitoren 12-0 t Hungaris.

HAN

N prag t takimit t sotm, trajneri Ari Han sh-

kampin kuqezi, sfi da e sotme ndaj Hungaris sht pritur me qetsi. N fakt, t gjith jan t vetdijshm se luhet ndaj nj kundrshtari direkt pr vendin e katrt. Shqipria ka 4 pik nga dy takimet e para, por sfida e sotme n stadiumin "Ferenc Pushkash" sht prova e par e vrtet. "Hungaria sht nn presion pr ta fituar kt ndeshje, jo ne", deklaroi dje kapiteni Altin Lala. "Jemi t qet dhe optimist. Them se me nj loj t organizuar nesr (sot) mund t arrijm edhe fitoren", shtoi kapiteni i prfaqsueses. Fjalt e tij konfirmohen edhe nga trajneri Ari Han, i cili pas dy rezultateve t mira me Suedin dhe Maltn, duket se beson m shum tek grupi i lojtarve q ka n dispozicion. "Ne duam t qndrojm t part n grup", ka thn holandezi n prag t sfids s sotme. "Hungaria sht skuadra rivale pr vendin e katrt, ndaj ne e dim q ajo do t jap gjithka n fush pr t na mundur", deklaroi trajneri kuqezi. N Budapest nuk kan munguar as

Lojtart, optimizm para takimit

Lala: Jemi t qet, Hungaria ka presion

gazetart holandez, pr t cilt bhet fjal pr nj ndeshje "derbi" mes dy trajnerv tulipan. Sa i prket atmosfers, edhe dje sht par nj ekip i harmonizuar n strvitje dhe n hotel. Rezidenca kuqezi sht vizituar edhe nga media t shumta hungareze, t interesuara si pr teknikun Han, ashtu edhe pr futbollistt. Takimi i sotm sht nga m t rndsishmit e kuqezinjve pr kt fundviti, duke par se bhet fjal pr nj rival direkt.

SULMUESI

Kapllani: Hungaria luan fort n shtpi

dmond Kapllani ndoshta nuk ka dgjuar pr humb jen 12-0 t Shqipris n Budapest dhe duke folur pr gazetart vendas sht shprehur se do t donte t ndryshonte historin. Sulmuesi shqiptar beson shum tek nj rezultat pozitiv n kt sfid. "Pse duhet t kemi frik? Un mendoj se prfaqsuesja jon ka aftsi q t nxjerr s paku nj barazim. Por, prap kemi dshir t fitojm. Jam n dijeni se Hungaria luan fort n shtpi si ne dhe kjo e bn t vshtir ndeshjen pr ne", ka thn Kapllani.

t par i qet dhe me shum besim tek forca e ekipit. "Nuk kemi frik nga Hungaria, por vetm e respektojm at", ka deklaruar tekniku holandez n konferencn e zakonshme pr shtyp. "Po qe se do t luajm si ndaj Suedis, mendoj se i kemi armt pr t'i prballuar. Them se mund t'i surprizojm", ka deklaruar Han. Duke folur m tej, tekniku holandez ka br edhe nj analiz n planin psikologjik t asaj q po kalojn t dy kampet. Sipas tij, fakti q hungarezt nuk kan br shum seanca strvitore t hapura pr mediat, do t thot shum. "Un e di mir se Hungaria ka probleme. Edhe seancn e fundit e kan zhvilluar me dyer t mbyllura, ndrsa ne jo. Kjo do t thot q ata i druhen shum ktij takimi", sht shprehur trajneri i prfaqsueses kuqezi. Prsa i prket gjendjes s Shqipris, holandezi sht shprehur optimist. "Lojtart e mi jan n form t shklqyer dhe un e di mir se kur duan t arrijn dika, e bjn", ka thn Han. "Pr m tepr q kemi edhe eksperiencn dhe harmonin e duhur pr ta br kt. Ne kemi ardhur ktu pr t fituar dhe do t prpiqemi deri n fund pr t'ia arritur", deklaroi tekniku kuqezi. I yetur nga gazetart hungarez nse do t ishte i knaqur me nj barazim, Han ka thn: "Natyrisht q do t ishte i knaqshm pr ne, por nuk e di se sa do t'ju vlente juve".

EUROPIANI

Turpi i U-19, pson 5 gola nga Serbia

se me Anglin do gj ishte e justifikuar, humbja e djeshme ka qen vrtet nj turp pr ekipin kombtar t 19 vjearve. Prball Serbis, prfaqsuesja e drejtuar nga Ramadan Shehu sht mundur 5-0, nj rezultat tenistik q v n dyshim seriozitetin e ktij ekipi n eleminatoret e kampionatit europian q po zhvillohet n Irlandn e Veriut. N takimin ndaj anglezve, kuqezinjt u mposhtn 3-0, por nj rezultat i till mund t justifikohej me faktin se prball ishte nj skuadr e mbushur me lojtar t Arsenalit apo ekipeve t tjera t Premier Ligs.

E shtun 11 tetor 2008

SPORT - 31
DEKLARATA

BOTERORI GRUPI 1 SOT Hungari-Shqipri Suedi-Portugali Danimark-Malt 15 TETOR Malt-Hungari RENDITJA 1. Shqipria 2. Danimarka 3. Suedia 4. Portugalia 5. Hungaria 6. Malta 4 4 4 3 1 0 (19.30) Portugali-Shqipri (21.45) (19.45) (20.00) (20.00)

y trajnert e t njjts shkoll, holandezt Ari Han dhe Ervin Kuman do krkojn fitoren prball njri-tjetrit sot n mbrmje, kur Hungaria dhe Shqipria t ndeshen n stadiumin "Ferenc Pushkash". Ndryshe nga trajneri i Shqipris, ai i hungarezve nuk knaqet aspak me nj barazim n prag t ksaj sfide. Duke folur n gazetn "Blickk", Kuman sht shprehur i kujdesshm n deklaratat e tij, duke mos e nnvlersuar aspak ekipin kuqezi. "Duhet t besojm n forcn dhe

Holandezi: S'm knaq barazimi

Kuman: Alternativa e vetme sht fitorja

letr duket e leht. Por, duhet t djersitemi pr t fituar. Shqipria ka deklaruar se do t knaqej me nj pik, ndrsa ne krkojm tre, s'kemi alternativ tjetr", ka thn trajneri i Hungaris, Ervin Kuman. Vendasit kan patur disa dmtime n prag t ndeshjes s sotme, megjithat mesfushori Hushti pritet t jet i gatshm pr Kuman.

lojn ton", ka thn ai. "Kjo t on drejt suksesit. Do t jet nj ndeshje e vshtir, edhe pse n

Trajneri Lagerbak: Duhet t prfitojm, t shnojm nga goditjet standarte

Altin Latifi

NDESHJET
GRUPI 1 Hungari-Shqipri Danimark-Malt Suedi-Portugali GRUPI 2 Zvicr-Letonia Luksemburg-Izraeli Greqi-Moldavi GRUPI 3 Poloni-eki San Marino-Sllovaki Slloveni-Irlanda V. GRUPI 4 Finland-Azerbajxhan Uells-Lihtenshtejn Gjermania-Rusia GRUPI 5 Turqi-Bosnj H. Belgjik-Armeni Estoni-Spanj GRUPI 6 Angli-Kazakistan Ukrain-Kroaci GRUPI 7 Ishujt Faroe-Austri Serbi-Lituani Rumani-Franc GRUPI 8 Gjeorgji-Qipro Bullgari-Italia GRUPI 9 Skoci-Norvegji Holand-Island

rajneri i Suedis Lars Lagerbak be son se goditjet e ndaluara mund t jen elsi pr skuadrn e tij, n ndeshjen q do t luhet sot n mbrmje kundr Portugalis. Takimi i vlefshm pr grupin 1, ku bn pjes edhe Shqipria, v prball dy skuadrat m t forta si edhe dy prej lojtarve m t mir t bots pr momentin, Zllatan Ibrahimovi dhe Kristiano Ronaldo. Skandinavt jan nj nga tre skuadrat q kan 4 pik n grup, s bashku me Shqiprin dhe Danimarkn. Portugezt ndodhen nj pik m posht pas humbjes s papritur me danezt m 10 shtator. Rekordi mund t kishte qen m i mir nse suedezt do t kishin shnuar ndonj gol nga goditjet e kndit apo ato dnimit, q gjithnj kan qen arma e tyre m e fort. Ekipit t Lagerbak i duhet t gjej ende golin e par nga goditjet standarte kt sezon. Trajneri Lagerbak sht i vendosur pr ta ndryshuar kt statistik ndaj Portugalis, duke shpresuar se avantazhi n gjatsi mund ta oj skuadrn e tij te goli nga "topat e vdekur". "Ne do t bjm saktsisht at q kemi br n strvitje", tha Lagerbak. "Kemi disa variante pr t prdorur goditjet e lira dhe disa variante pr ato t kndit. Kjo do t varet pak nga forma q do t ket Portugalia. Ata nuk kishin shum lojtar t gjat ndaj Danimarks dhe nse do t arrijm t jemi t sakt, natyrisht q ata nuk do t ken kt n favorin e tyre", tha Lagerbak. Markus Rosenberg ishte lojtari i fundit i dmtuar n kampin e nordikve, t cilt nuk do t ken 7 futbollist n dispozicion.

Arma e Suedis: Jemi m t gjat se portugezt

Ronaldo: Nuk humbasim, jemi m t fort
rks nj muaj m par dhe tashm barra pr t ln pas at humbje, ka rn mbi shpatullat e Kristiano Ronaldos. Lojtari i Manester Junajtid sht jo pak optimist n prag t takimit t sotm n Stokholm. "sht e tmerrshme t humbassh dhe ne luajm gjithnj pr

Ndeshja do t jet edhe nj duel mes Ronaldos e Ibrahimovi

fitore", tha Ronaldo n prag t takimit t sotm. "Jam duke menduar vetm pr takimin e nesrm (sotm), pr t kthyer skuadrn te fitorja. Portugalia sht skuadra m e mir dhe ka shum shanse pr t marr tre pikt", shtoi ai. Portugezt jan skuadra m e kuotuar e grupit 1, pavarsisht humbjes me Danimarkn m 10 shtator. Edhe ekipi i Keiroz sht goditur nga dmtimet, por jo aq sa Suedia, e cila nuk do t ket t gatshm 7 lojtar. Ve ksaj, prfaqsuesja iberike ka n dispozicion nj seri t gjat yjesh t futbollit botror. Ndeshja tjetr e grupit do t jet ajo mes Danimarks dhe Malts, ku 3 pikt pr vendasit nuk mendohet t jen problem. Martin Jorgensen sht ln jasht pr kt ndeshje, ndrsa n dyshim jan edhe Tomason e Bendtner.

Trajneri Lars Lagerbak, n konferencn e djeshme pr shtyp

RUMUNI

ITALIA

Piturka sfidon Francn: Dua nj fitore me gola

Toni-Xhilardino, Lipi n dilem pr sulmin

PORTUGALIA

Skuadra portugeze humbi 3-2 n shtpi ndaj Danima-

umania do t pres n Konstanc Francn e Raj mond Domenek, n nj prej ndeshjeve m t forta q do t luhen ditn e shtun. Skuadra e Viktor Piturks sht tepr e fort n fushn e saj dhe n edicionin e Europianit arriti t fitonte 1-0 ndaj Holands. Ndeshja luhet n nj fush shum t vshtir, ku ekipe teknike si Franca vuajn shum t dalin n lojn e tyre. Dy skuadrat u prballn edhe n Europianin 2008, duke barazuar 0-0. Si Franca ashtu edhe Rumania kan nga tre pik n grupin 7. Duke folur prpara ksaj ndeshje, trajneri Piturka tha se do t jet e vshtir, por skuadra e tij sht prballur me ekipe m t forta n t shkuarn. "Dua t shoh nj spektakl me shum gola, ndonse prball sht nj kombtare yjesh", tha Piturka.

talia sht nisur me shum besim pr ndeshjen ndaj Bullgaris t shtunn n mbrmje, teksa trajneri Marelo Lipi sht shprehur i knaqur pr mnyrn sesi ka punuar skuadra gjat javs. Dyshimi i vetm pr teknikun e t kaltrve lidhet me sulmin, nse do t luaj nga minuta e par me Xhilardinon apo me Tonin. Duket se sulmuesi i Bajernit mbetet i favorizuar edhe pr kt rol. "Nj futbollist q nuk po shklqen n klub nuk sht domosdoshmrisht jasht forme", ka deklaruar Lipi. E reja e ksaj Italie lidhet me sulmuesin e ri t Udinezes, Pepe, i cili pritet t jet nga minuta e par n Sofje. "M plqen shum. Mbulon dhe sulmon shum nga kraht. Ve ksaj, luan edhe nj futboll cilsor. Bullgaria? Petrov sht i dmtuar, por them se do luaj", tha Lipi.

32 - REKLAME

E shtun 11 tetor 2008