Ballkan Express: DS dhe SPS, deri n mngjes

Ska me 28 Nentor

f12-13

bota: Obama, i gatshm ta shpall fitoren

f15

Express
www.gazetaexpress.com N 1159, Viti III, mimi: 0.20 E prditshme e pavarur kosovare

N listn e festave kombtare t Kosovs, nuk figuron 28 Nntori. Kshtu ka vendosur Qeveria, me miratimin e Projektligjit pr Festat Zyrtare. Ky sht mimi i Pakos s Ahtisaarit. Por, a do t kaloj leht? Reagimet kan filluar. f6-7

E Arta

Arta Dobroshi sht paraqitur si nj yll i vrtet i kinematografis botrore, n Edicionin e 61-t Festivalit n Cannes. E veshur me nj fustan t zi dhe me nj buzqeshje t veant, ajo do t hyj n historin e kinematografis kosovare si femra e par q mori pjes n nj eveniment t till. f22-23

met Vazhdojn keqprdori ka bler drita sinjalizuese

Departamenti i Gjenerimit n KEK sht rreth 50 nga 62 euro copn, ndrsa mimi real i tyre zave t dor e jen bler me edhe h ndod cent. E njjta gj puntorve. f11

E mart
20 maj, 2008

ilegale MEM ndal hidrocentraletpani n Hidroenergji q t

Inspektorati i MEM ka udhzuar Kom ocentralit n lumin Lepenc pezulloj punimet e ndrtimit t hidr n Sllatin t Kaanikut. f10-11

si nga OKB Sejdiu krkon qart thirrje Sekretarit t

Presidenti Fatmir Sejdiu i ka br paqartsis s misionit Prgjithshm t OKBs q ti jap fund BEn pr t prfunduar me noj kpu bash t dhe t tij n Kosov fazn e tranzicionit. f3

Kryeministri ne Drite
t s vi r e int
ni i Alushit Komii,sio Ministr i MSH, nxjerr edhe nj
Kujdesi pr klient (0-24h) I 038 700 700 I 049 700 700 I info@ipko.com

Sheshi Nna Terez, 33; Tel&Fax: 038 225384, 225385, 225386

Alush Gash vendim q sht n kundrshtim me Ligjin. Me vendimin e komisionit pr legalizimin e barnave, sht shkelur Ligji, meq katr nga shtat t emruarit nuk jan ekspert pr legalizimin e tyre. Katr prej tyre jan punonjs t AKPM. f

foto: Petrit Rrahmani

Kosova nuk ka pasur kurr spektr politik me kredibilitet m t madh dhe as qeverisje m transparente. Pr Presidentin do t gjendet nj zgjidhje e prshtatshme. Takimi me Ramush Haradinajn sht shtje vetm e sekretarive. Kosova po prjeton nj boom n infrastrukturn rrugore. Problemi m i madh sht rryma. Partneri yn pas 15 qershorit sht ICO. Kryeministri Hashim Thai flet pr f4-5 Express.

E mart, 20 maj 2008

Pressing
kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zvendskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politik: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Grguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E mart, 20 maj 2008

PRESSING
Raportet Shqipri-Kosov dhe terri legjislativ kosovar / Ilda Mara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS
Kerkon qartesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 N tr Kosovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Plani q po zbatohet . . . . . . . . . . . . . . .3 Opozit e prgjegjshme . . . . . . . . . . . .3

Raportet Shqipri-Kosov dhe terri legjislativ kosovar

Ilda Mara
Forumi botror i "Crans Montans" q u zhvillua n Tiran javn e kaluar pati nj prurje tepr interesante pr marrdhniet e Shqipris me investitort e huaj, por krijoi gjithashtu mundsin e konsolidimit t urave lidhse mes Shqipris dhe Kosovs. Forumi u prqendrua n trheqjen e investimeve t huaja prmes procesit t privatizimit n sektort strategjik n Shqipri si dhe n stabilitetin financiar t vendit. Prfaqsues t qeveris shqiptare, ekspert ndrkombtar, prfaqsues t kompanive dhe grupe financiare prestigjioze nga vende te ndryshme te bots diskutuan gjat tre ditve t forumit, mbi zhvillimet ekonomike dhe stabilitetin makroekonomik t Shqipris, integrimin rajonal, dhe kuadrin ligjor t investimeve t huaja. Forumi e vuri theksin mbi n zhvillimin e tregjeve rajonale pr vendet e rajonit t Evrops Juglindore si integrimi i rrjeteve t energjis, sistemi bankar dhe financat, vendi dhe siguria globale n nivel rajonal. Nj vend ky n Forum zuri dhe Kosova. Nj delegacion i qeveris s Kosovs i prbr nga katr ministra ai i Ekonomis dhe Financave, Ahmet Shala, e Energjis dhe Minierave, Justina Shiroka-Pula, i Tregtis dhe Industris, Lutfi Zharku dhe ai i Ambientit dhe Planifikimit Hapsinor, Mihar Jagxhillar, t cilt krahas homologve t tyre shqiptar shpalosn pr pjesmarrsit n forum, sfidat e Kosovs dhe burimet dhe kapacitetet e saj. Gjat Forumit t Crans Montans u analizua situata ekonomike dhe fusha e investimeve t huaja n Shqipri. Investimet n Shqipri jan rritur ndjeshm, nj prmirsim t konsiderueshm ka pasuar dhe kuadri ligjor n drejtim t prmirsimit t klims s biznesit, etj. Ftesa pr antarsim n NATO si dhe Marrveshja e Stabilizim Asocimit q Shqipria ka nnshkruar me BE-n, pritet t jen nj tjetr nxitje akoma m e madhe pr rritjen e investimeve t huaja n Shqipri. Ndrsa n Kosov, sipas ministrit kosovar t ekonomis, Lutfi Zharku, mbetet ende e brisht situata e biznesit n Kosov. 98% e ndrmarrjeve kosovare i prkasin biznesit t vogl me nj numr t ult t punsuarish nga 1 deri 10, ndrkoh q vetm 10% e tyre i prkasin sektorit prodhues. Por burimet energjetike dhe minerare t Kosovs kan trhequr s teprmi vmendjen e investitorve t huaj n kt forum. t themi se kemi gjetur mekanizmat e nevojshme." N sektorin fiskal, administrata fiskale dhe tatimore e Kosovs sht duke u prballuar gjithnj e m shum me vshtirsi t reja, n kt drejtim qeveria shqiptare sht angazhuar q t krijoj maksimumin e lehtsirave t nevojshme n raport me qarkullimin e mallrave, shkmbimet tregtare dhe lehtsira t tjera. Por sigurisht q duhet punuar n mnyr intensive nga administratat doganore pr t lehtsuar kalimin e kufirit n veanti t mallrave dhe shrbimeve, pr shkmbimet tregtare n kuadr edhe t CEFTA-s edhe pr zhvillimin e tregtis ndrkufitare midis dy vendeve.

POLITIKA
Kryeministri ne Drite / Berat Buzhala /Artan Mustafa . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5 Krkon qartsi nga OKB . . . . . . . . . . .5

NACIONALE
Ska m 28 Nntor / Dafina Myrtaj . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Prkujtohet Masakra . . . . . . . . . . . . . .7 Komisioni i Alushit / Nebih Maxhuni . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Punimet vazhdojn / Besiana Xharra & Artan Behrami . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 I gatshm t shkoj te Thai . . . . . .8-9

Rruga e dyt e shqiptarve

E nj rndsie t veant sht gjithashtu ecuria e mtejshme e marrdhnieve ekonomike dhe energjetike mes dy vendeve, t cilat pritet q shume shpejt t konkretizohen me nnshkrimet e marrveshjeve n javt q vijn. Dy ministrat e energjis kan ndrmarr hapa konkret n bashkpunimin mes dy institucioneve t tyre pr sa i prket investimeve n rrjetin e import-exportit ne Shqipri dhe n Kosove, n asistencn teknike dhe institucionale, ligjet n strategjin e minierave nga pala shqiptare. Nj plan afatgjat bashkpunimi pritet t nnshkruhet mes ministrit Ruli dhe homologes s tij Shiroka-Pula. Sistemi elektro-energjetik shqiptar dhe ai kosovar jan shume komplementare, por nga ana tjetr marrdhniet energjetike ndrmjet dy sistemeve jan n nivelin e nj shkmbimi minimal, dhe nevojitet patjetr nj koordinim i nevojave dhe burimeve t dy vendeve. Nj linj e re interkonjeksioni prej 400 kV do t lidh Shqiprin dhe Kosovn do t mundsoj lidhjen e dy sistemeve, t cilt s bashku do t operonin n mnyr optimale. Sipas ministres kosovare Justina Shiroka-Pula, kjo linj sht nj rrug e dyt e Shqiptarve, pas autostrads Durrs-Kuks. Kjo autostrad energjetike do t evitoj nj izolim energjetik t Kosovs, dhe do t jet e nj ndihme t madhe pr sektorin energjetik shqiptar.

EKONOMI
Kriza po vjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Telashet e bankave qendrore /Willem Buiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

BALLKAN
Rasti i traktorit t Palms / Lj. Stojadinovic . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 Deri ne mengjes . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 Zbuloi kontrabandn me Arkanin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

BOTA
Obama, i gatshem ta shpalle fitoren . .15 Bisedimi me terrorist / Jimmy Carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Periudh e shkatrrimit t pasuris / Rana Foroohar . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19 Burma i pranon mjekt e huaj . . . . . . .19

Terri legjislativ kosovar

sht e vrtet q informacionet q u shkmbyen nga ministrat shqiptar e kosovar, puna e nisur pr transformimin e marrveshjeve ekzistuese Shqipri-UNMIK, n kuadr t atyre Shqipri- Kosov, sht tepr pozitive, por problemi qndron tek legjislacioni kosovar i cili ende nuk i forcon pozitat e ministrave t qeveris s re, t cilt me gjith vullnetin e tyre, i kan ende duart e lidhura sepse kompetencat n fushat strategjike jan ende nn mbikqyrjen e UNMIKU-t, apo nn mbikqyrjen e shtetit serb, si sht rasti i Treps ne minierat n veri t Mitrovics. Prderisa mandati i UNMIKU-t do t prsiatet n Kosov, prderisa mandati i EULEX-it nuk do t jet i qart q n fillim, prderisa nuk do t kalohen krejt kompetencat nn qeverin e Kosovs e t mos ket zona t errta nn mbikqyrjen apo administrimin e bordeve t teledrejtuara nga Beogradi, ministrat kosovar do ta ken t vshtir t orientohen e t zbatojn plane afatgjata qoft n fushn ekonomike, e qoft n at energjetike, e jo pastaj t planifikojn investime afatgjata strategjike. (Autorja sht studiuese dhe kshilltare pran revists franceze "Politique Internationale")

ART
Recensione angleze mbi Kadaren / Alfred Beka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 E Arta / Ardian Jasiqi . . . . . . . . . .22-23 Shkrimtart dhe pushteti / Alfred Beka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SPORT
Pranon Malin e Zi / Herolind Beqaj . . . . . . . . . . . . . .28-29 Trajneri i titujve / Herolind Beqaj . .29 Lamtumir Lazio! . . . . . . . . . . . . . . . .29 Do te kete ndryshime . . . . . . . . . . . . .30

Konsolidohen marrdhniet Shqipri - Kosov

N fushn e ekonomis ende nuk sht arritur nj bashkpunim i knaqshm mes dy vendeve, ndihet ende nj stepje n kt sektor. Sipas ministrit shqiptar t ekonomis Genc Ruli, "niveli i shkmbimeve sht realisht i ult, edhe duke marr parasysh faktin se t dy vendet kan reduktuar n zero tarifat doganore pr produktet industriale apo bujqsore, si dhe kan lehtsuar procedurat e tjera ndrdoganore, vetm duke arritur q bashkpunimi dhe nxitja e integrimit ekonomik t dy vendeve, domosdoshmerisht t prkthehet n ekonomi m t zhvilluara pr t dy vendet, m shum t ardhura pr bizneset, vetm po t sigurojm kto rezultate, mund

E mart, 20 maj 2008

LAJMEXPRESS 3

KRYEMINISTRI NE DRITE
vullnetit t tyre t mir me t cilin mund t ndryshojm pr t mir. Sot, gjithashtu, ftoj t gjith qytetart q t krenohen me Kosovn e pavarur. Kjo sht nj e arritur e jashtzakonshme, historike. Kjo sht merit e tr spektrit politik kosovar, e t gjith qytetarve, merit e unitetit politik e shtetror, e fleksibilitetit t shumanshm q sht treguar. Prandaj, edhe autoriteti i prfaqsimit t politiks s jashtme sht nj autoritet legal dhe legjitim, i nj prfaqsimi t marrveshjes s spektrit t koalicionit, por n t njjtn koh t prvojs dhe prgjegjsive aktuale, si dhe vizionit politik. Ehe emrimi npr dikastere t ndryshme institucionale sht respektim i qasjes profesionale dhe prgjegjsis para qytetarve dhe bazs politike.
FOTO: PETRIT RRAHMANI

Express: Si e shpjegoni ather rnien e kredibilitetit t politikanve? Pr kt mund t rikujtojm daljen e vogl n zgjedhjet e 17 nntorit... Hashim Thai: Kurr ndonjher
n historin e Kosovs vendi nuk ka pasur kredibilitet politik m t fuqishm, unitet m t qndrueshm dhe kurr ndonjher Kosova nuk ka qen m e respektuar nga komuniteti ndrkombtar. N t gjitha takimet q kam zhvilluar brenda dhe jasht vendit bota ndihet mir me progresin e Kosovs dhe ndihen krenar q kan njohur Kosovn shtet t pavarur, demokratik dhe shumetnik.

Kosova nuk ka pasur kurr spektr politik me kredibilitet m t madh dhe as qeverisje m transparente. Pr Presidentin do t gjendet nj zgjidhje e prshtatshme. Takimi me Ramush Haradinajn sht shtje vetm e sekretarive. Kosova po prjeton nj boom n infrastrukturn rrugore. Problemi m i madh sht rryma. Partneri yn pas 15 qershorit sht ICO. Kryeministri Hashim Thai flet pr Express.
Berat Buzhala Artan Mustafa
Prishtin, 19 maj Teksa Kosova po kalon n realizm politik t sfidave ekonomike, pas emocioneve t pavarsis, Hashim Thai duket se tashm peshon fuqishm n qeverisjen e vendit m shum se katr muaj q nga votimi n Parlament. Ai po bhet ngadal nj figur dominante politike. Pushteti i tij po shtrihet me shpejtsi n sferat e siguris dhe ekonomis. Por, nj numr skeptiksh dhe rivalsh shpesh i shohin lvizjet e tij si tendenc pr tu vendosur si lider autoritar, i cili kontrollon gjithka. Kryeministri Hashim Thai vazhdon t flas me ngurtsi. Ai mat fjalt, nuk dshiron t duket politikan konfliktuoz dhe zakonisht zgjedh q shprehjet t jen ambiguoze kur bhet fjal pr shkmbime me rivalt. Tash, sht shum m i kujdesshm edhe pr rivalin e tij t mom, me t cilin sot ndan shtratin e pushtetit Lidhjen Demokratike t Kosovs. Politikani q ka prfituar m s shumti nga prania n media n muajt e kaluar, pr shkak se udhhiqte vendin n ditt e pavarsis, tashm po prballet me nevojn q t jap prgjigje pr krkesat ekonomike, rrymn, shndetsin, arsimin. Do ta ket t vshtir, natyrisht. Por, pr kt ai ka nj prgjigje Prgjegjsit e tij nuk jan pr katr muaj, por jan pr katr vjet. Disa vjet ka qen Kryeministr n Hije dhe me merakun pr t qen Kryeministr n Drit. Dshira i sht plotsuar Hashim Thait. Tash, ai duhet ti plotsoj dshirat e votuesve. prgjegjshm pr punn dhe t gjitha ato prkushtime.

degjenerohet edhe n at drejtim? Hashim Thai: Spektri politik kosovar ka ruajtur unitetin vazhdimisht. Ka pasur dallime, t cilat gjithmon jan tejkaluar kur ka ardhur puna tek interesi i vendit dhe qytetarve. Pr mua, kto kan qen krejt normale. Po ashtu, sht merit e gjith lidershipit q kemi nj ambient t qet politik, por n t njjtn koh kemi t bjm definitivisht edhe me legjitimimin e hierarkis institucionale shtetrore. Pas zgjedhjeve t 17 nntorit sht ikur, n kuptimin m legjitim, nga improvizimet e udhheqjeve t mhershme. Tash, sht instaluar fryma e respektimit t vots s qytetarve.

Express: Ka qen nj treg i egr politik pas vitit 1999. Ka psuar ndryshime skena politike? Hashim Thai: M hert kemi pasur nj spektr t pakultivuar aq sa do t duhej. Kjo ka qen pasoj e rrethanave dhe kushteve specifike t pushtimit t Kosovs nga Serbia, t mungess s hapsirs s mjaftueshme demokratike, t debatit demokratik dhe ballafaqimit t ideve dhe projekteve konkurruese. Ndrsa, periudha pas lirimit e deri m tash - ka qen periudh e tranzicionit, jo edhe e leht, e lshimit dhe dobsimit, por edhe e suksesit. Sot, mund t them se kemi nj spektr t avancuar politik. Nj kultur m t zhvilluar demokratike. Kemi t bjm me fazn e par t konsolidimit demokratik t spektrit dhe institucioneve shtetrore. Por, edhe nj emancipim t qytetarve, n kuptimin e reflektimit t vlerave demokratike, pluraliste.

Express: N fillim keni qen optimist se numri i njohjeve do t kaloj shifrn 100. Tash, kur jan 40 shtete, far thoni? Hashim Thai: Definitivisht optimizmi vetm sa rritet. Kemi nj njohje t fuqishme ndrkombtare, t bots demokratike dhe vazhdim t procesit t paraprgatitjeve pr njohje t reja. Kemi pritur q vendet e Konferencs Islamike t njohin pavarsin e Kosovs pak m hert, mirpo me gjas nevojiten edhe disa konsulta t tyre t brendshme. Jemi n prkushtime t vazhdueshme q t bhen edhe njohje tjera. Megjithat, Kosova sht rekord n historin politike t njohjes s vendeve q kan dal nga shkatrrimi i ish-Jugosllavis. Vetm nse krahasohet me Sllovenin ose Kroacin, pr periudhn kohore t deritashme, Kosova sht shum m prpara. Dua t besoj, jemi duke punuar me partnert tan dhe me potencialin ton, q njohja do t ndodh edhe prej vendeve t Konferencs Islamike, edhe prej vendeve t Afriks, Ameriks Latine dhe n t njjtn koh edhe vendeve t mbetura t BEs dhe rajonit. sht shum me rndsi q njohja ka ndodhur nga shumica e shteteve antare t BEs, NATOs dhe Kshillit t Sigurimit. vazhdon n faqe 4-5

Express: Z. Thai, e konsideroni kt si hern e par apo t dyt q jeni Kryeministr i Kosovs? Hashim Thai: N fakt, sht hera e dyt q marr prgjegjsin e Kryeministrit t Kosovs. Hern e par kam dal si Kryeministr i Qeveris s Kosovs, pas marrveshjes s unitetit t spektrit politik dhe ushtarak kosovar n Rambouillet. Pozicioni i athershm ka pasur bazn legale qytetare dhe t unitetit t spektrit politik. Tash, vazhdoj me prgjegjsin e fituar nga vota e vullnetit t qytetarve t Kosovs, n zgjedhjet e 17 nntorit. T dy periudhat kohore - kan qen vendimtare qytetart e vendit. Periudha e mandatit t par ka rezultuar me lirimin e Kosovs, ndrsa fillimi i mandatit t dyt me shpalljen e pavarsis. Ndjehem i

Express: E keni quajtur spektrin politik t shklqyeshm. Prej ktij spektri, varet nse Kosova do t ket nj rrugtim krenar si shtet. Ndrkoh keni br disa emrime diskutabile, si Ministri i Jashtm ose drejtuesit e bordeve n kompani publike... Hashim Thai: N Kosov sht
instaluar qeverisja e mir, e sundimit t ligjit, e nj infrastrukture ligjore bashkkohore sipas kritereve t Bashkimit Europian. Moto imja m hert ka qen Krenohu me Kosovn. Ka qen nj mesazh drejtuar gjith qytetarve, sepse i kam besuar vendit, qytetarve dhe

Express: N rajon, pr shembull n Maqedoni ose Serbi, shohim raporte t acaruara t partive politike, sikur n t kaluarn. N Kosov, a sht realiteti ekzistues m shum merit e prezencs ndrkombtare dhe a ka rrezik q t

4 POLITIK

E mart, 20 maj 2008

KRYEMINISTRI NE DRITE

Express: Sa mund t jet numri i shteteve q do t njohin Kosovn n 17 shkurtin e vitit t ardhshm? Hashim Thai: Politikn dhe diplomacin kurr nuk e kam kuptuar dhe as nuk kam punuar duke vn baste. Dua t potencoj se me datn 17 shkurt t vitit t ardhshm Kosova do t jet nj shtet shum i fuqishm, shum m i njohur, shum m i pranuar dhe shum m i integruar n t gjitha strukturat euro-atlantike dhe n t njjtn koh n strukturat ekonomike ndrkombtare.

mokratike, qytetare dhe t orientimeve pro-perndimore. Kjo qasje ka ngadhnjyer. Un, edhe kur i kam fituar zgjedhjet e 17 nntorit, nuk kam qen prjashtues, por shum integrues. Prandaj, sot kemi qeverisjen e vendit n baz t formuls q kemi qen t bindur se do t jet m funksionale. Dhe, kjo po tregon rezultate t pranueshme edhe pr qytetart, edhe pr komunitetin ndrkombtar.

Express: Sknder Hysenin e konsideroni njeriun m adekuat pr t lobuar dhe pr t ngritur vetdijen e vendeve pr t njohur Kosovn? Hashim Thai: Njohja e pavarsis s Kosovs nuk sht rezultat i nj njeriu, as i nj bartsi institucional. Kredibilitetin, fuqin dhe imazhin pozitiv t Kosovs e kan krijuar institucionet, sjellja shum e dinjitetshme e qytetarve dhe kremtimi dinjitoz i pavarsis s Kosovs, rezistenca e mhershme civile, rezistenca e viteve 1998-1999, periudha e tranzicionit, orientimi yn properndimor si politik dhe si qytetar.

Express: Kush ka ndryshuar, LDK, PDK, apo t dy partit politike, q t mund t hyjn n nj shtrat t prbashkt qeveritar, madje edhe t ken fjal t mira pr njra-tjetrn? Hashim Thai: T gjith kemi
ndryshuar ngapak. Por, q t gjith e kemi ndryshuar Kosovn pr t mir.

Express: Nj numr zyrtarsh brenda LDKs mendojn se hyrja e saj n koalicion qeveritar i ka shuar gjasat e saj t s ardhmes pr t kthyer trupin elektoral... Hashim Thai: Ndrtimit t ktij
koalicioni i ka paraprir nj debat i gjall dhe i prgjegjshm edhe brenda PDKs edhe brenda vet LDKs. Natyrisht, ka pasur opinione t ndryshme n t dy taborret, por lidershipi sht q t marr vendime m t rndsishme pr vendin, nganjher ndoshta duke mos qen as n prputhje me disa zra brendapartiak. Kshtu q vendimi im dhe i Presidentit Sejdiu ka qen pr t mirn e Kosovs, duke u ngritur mbi interesat partiake.

Express: A i jep Hyseni dimension m t fuqishm Kosovs gjat prezantimit n ato shtete? Hashim Thai: Ministri i Jashtm
do ta prfaqsoj politikn shtetrore t Kosovs.

Express: Kush e ka emruar Ministrin e Jashtm? Ju, Presidenti Sejdiu, apo bashkazi? Hashim Thai: sht respektuar
procedura e njjt sikur pr t gjith Ministrat e Qeveris. Ka qen i propozuar nga partia prkatse dhe i mirpritur nga ana ime.

Kushtetuta e qart pr zgjedhjet Express: M datn 15 qershor hyn n fuqi Kushtetuta e Kosovs, n baz t s cils Presidenti duhet t jet vetm President i vendit? Hashim Thai: Fatmir Sejdiu sht
President i Kosovs, sht duke kultivuar frymn e unitetit qytetar, duke kryer prgjegjsit e veta n prputhje me bazn kushtetuese t Republiks s Kosovs. Natyrisht, do t respektohet baza adekuate e funksionimit t institucionit t Presidentit t Republiks s Kosovs.

Express: sht thn se emrimi vjen si rezultat i bashkpunimit q keni pasur n Ekipin e Unitetit. Por, ka pasur paknaqsi edhe tek nj pjes e Kryesis s LDKs... Hashim Thai: Nuk kam dgjuar
pr gjra t tilla. Un bashkpunoj shum mir me t gjith Ministrat, jam i afrt me tr spektrin politik kosovar.

Express: Deputeti Bujar Bukoshi, para disa ditsh, ka thn se ju i trajtoni Ministrat e LDKs sikur njerku... Hashim Thai: Un kam respekt
t barabart pr t gjith. Jan njerz profesionist, t prgjegjshm dhe shum kooperativ.

Express: Me Kushtetutn e Kosovs nuk mund t jesh edhe lider partie edhe President. Ktu nuk ka rrug t mesme. A do t jet edhe m tej nj lider partie President? Hashim Thai: Nuk ka rrug t
mesme, por ka zgjidhje adekuate kushtetuese.

Express: Si sht bashkpunimi me LDKn? Hashim Thai: sht bashkpunim pr interesin shtetror t Republiks s Kosovs, interesat e t gjith qytetarve t vendit, interesit t konsolidimit shtetror, zhvillimit ekonomik si dhe t prezantimit t imazhit pozitiv t Kosovs.

Express: Kur do t marr lidershipi kosovar qndrim pr afatin e mbajtjes s zgjedhjeve. Disa e interpretojn tekstualisht dispozitn prkatse n Propozimin e Martti Ahtisaarit, t tjert marrin pr baz rrethanat e athershme politike... Hashim Thai: Gjithka do t jet
e respektuar n baz t Kushtetuts s Republiks s Kosovs dhe t gjith kemi obligim t respektojm vendimet e institucioneve t prbashkta, t agjends shtetrore. Nuk ka asnj dilem n kt drejtim, nuk shoh ndonj z reagues, kundrthns apo ashprsues nga ndokush. Institucionet aktuale jan me legjitimitetin m t lart qytetar q kan pasur institucionet e

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Express: Keni menduar ndonjher se do t formoni qoft edhe partneritetet me LDKn. Kan qen vite t ashpra ato t paslufts n raportet tuaja me kt parti... Hashim Thai: Un kurr n jetn time nuk kam qen prjashtues. Kam qen mirkuptues, pr ngadhnjimin e vlerave kombtare, de-

E mart, 20 maj 2008

POLITIK
btar. Do t vazhdohet me prgjegjsit q kemi marr, q nuk jan tremujore por jan mandatare. Brenda ktyre katr muajve, kemi filluar t hapim nj perspektiv t re t sektorit t energjetiks, jo vetm me kapacitetet aktuale por edhe me hapsira tjera t sistemit hidroenergjetik, atij solar dhe t mullinjve t ers. Prandaj dua t besoj se n t ardhmen e afrt Kosova do t jet nj baz e mir dhe shum stabile e sektorit t energjetiks, jo vetm pr vendin e qytetart por edhe pr rajonin.

vendit ndonjher, sepse institucionet udhhiqen nga njerzit q i kan fituar zgjedhjet n baz t hierarkis dhe n t njjtn koh dokumenti i Presidentit Ahtisaari nnkupton edhe sundimin e ligjit, luftimin e dukurive negative, korrupsionit, krimit t organizuar. Un dua ti kem partner t gjith n kt drejtim.

tuaj t vetm politik? Hashim Thai: N spektrin politik kosovar secili e ka rolin e tij, konform vullnetit t qytetarve t vendit. T gjith s bashku duhet ta ndrtojm Kosovn e re.

Krkon qartsi nga OKB

Express: Deklarata juaj, pra, nnkupton se zgjedhjet duhet t mbahen pas katr vjetsh, sipas dispozitave t Kushtetuts? Hashim Thai: Institucionet e Kosovs e kan
mandatin e fituar nga qytetart dhe n kt drejtim do t respektohet Kushtetuta e Republiks s Kosovs. Ve kemi filluar debatin shum konstruktiv, i cili do t rezultoj me nxjerrjen e Ligjit Zgjedhor dhe aty do t rezultoj gjithka. Prandaj nuk dua t ushtroj ndikimin tim n asnj drejtim.

Express: A e prcaktojn partit politike funksionimin e biznesit dhe funksionimin e organeve t drejtsis nganjher? Hashim Thai: T ardhmen e institucioneve
t Republiks s Kosovs fillimisht e prcaktojn vullneti i qytetarve dhe pastaj qasja profesionale dhe prgjegjsit shtetrore t institucioneve, e assesi ndikimi politik.

Express: Dy pikat kryesore t programit tuaj elektoral kan qen energjetika dhe magjistralet. A ka ndonj afat kur mundet t ket 20 or rrym dhe shumica e punve n magjistrale t jet e prfunduar. Edhe sa koh do ta akuzoni sistemin e kaluar 8-9 vjet pr kt? Hashim Thai: Nuk duhet t akuzojm asknd. Duhet t bashkpunojm me t gjith, n mnyr q t kemi sukses t prbashkt. Thash, kjo nuk sht nj prgjegjsi tremujore por mandatare dhe i besojm ksaj prgjegjsie. Infrastruktura rrugore sht duke prjetuar nj boom t vrtet t zgjerimit t magjistraleve, t ndrtimit t rrugve t reja, t rehabilitimit t tyre, punohet n t gjitha drejtimet dhe n do cep t territorit t Kosovs. Jan investime t fuqishme dhe ky sht vetm fillimi. Edhe n edukim sht br nj investim i fuqishm. Do t vazhdojm edhe me reformat n shndetsi, t cilat fillimisht nuk jan kuptuar drejt. Por, do t jem edhe vet i kyur drejtprdrejt dhe kto reforma do t ngadhnjejn, pavarsisht prej vshtirsive ose tendencave t paplqyeshme q jan paraqitur. Pastaj kan filluar reformat e thella ekonomike, q do t jen reflektuese pr tr biznesin dhe zhvillimin ekonomik t Kosovs.

Express: A do t jet Shefi i Inteligjencs nj njeri i besueshm juaji? Hashim Thai: Shefi i Shrbimit t Inteligjencs kosovare, ose udhheqsit e tij, do t jen njerz profesionist, pa petk partiak por shum t prgjegjshm n kuptimin e udhheqjes s ktij dikasteri t rndsishm shtetror. Kosova ka prvoj n t kaluarn, ka prgjegjsi aktuale dhe ka vizion pr t ardhmen

Express: A sht n rregull t injorohet komplet opozita pr nj problem q megjithat ekziston? Pako e Martti Ahtisaarit sht dokumenti q e ka lindur Kushtetutn dhe n t flitet pr zgjedhje pas nnt muajsh... Hashim Thai: T gjith ne duhet t respektojm rendin demokratik, ligjin zgjedhor dhe bazn kushtetuese t Kosovs.

Presidenti Fatmir Sejdiu i ka br thirrje Sekretarit t Prgjithshm t OKBs q t'i jap fund paqartsis s misionit t tij n Kosov dhe t bashkpunoj me BEn.
Prishtin, 19 Maj Presidenti Fatmir Sejdiu ka krkuar nga kreu i OKBs Ban Ki-Moon q UNMIK t bart prgjegjsit n duart e institucioneve t Kosovs, me qllim t kaprcimit t pushtetit t dyfisht dhe t bashkpunoj me BEn pr t prfunduar fazn e transicionit. Ne i bjm thirrje q t operohet sa m shpejt n prfundim t dilemave q ekzistojn dhe t jet e qart se Kosova ka hyr n nj faz t re t zhvillim t saj, si shtet i pavarur dhe sovran, dhe t mos hezitohet me nj operim, t themi t bashkpunimit, flas edhe me misionin europian n kt rast pr t kryer transmisionin normal, ka thn Sejdiu, n nj intervist pr BBC. Presidenti Fatmir Sejdiu ka deklaruar se pas hyrjes n fuqi t Kushtetuts s re, m 15 qershor, funksionet e shtetit dhe t institucioneve t Kosovs do t shtrihen n t gjith mandatin e tyre t plot n integritetin edhe funksional t saj. Njohja q i sht br Kosovs, sht br duke pasur iden gjithmon t funksionimit t plot t institucioneve t Kosovs n t gjith territorin dhe duke pasur parasysh po ashtu se ky dokument parasheh n mnyrn m t mir t mundshme nj Kosov sovrane t t gjith qytetarve t saj. Lidhur me krkesat pr bisedime t reja pr statusin politik t Kosovs, Presidenti Sejdiu ka thn se ky procesi ka prfunduar. Kosova nuk sht e gatshme t vazhdoj asnj proces negociatash me Serbin. Presidenti Sejdiu ka vlersuar se Kosova gjat tre muajve t par si shtet, me gjith sfidat ka dshmuar se mund t funksionoj si shtet.

Express: Po pr Ambasadort, ka ndonj list me emra? Hashim Thai: Shum shpejt do t fillohet
me hapjen e Ambasadave n shum vende t bots, si dhe do t bhen publik emrat. Do t kemi konsulta t vazhdueshme q shtja e Ambasadorve t mos mbetet peng i kornizave t ngushta partiake, por respektimit t njerzve autoritativ dhe profesional.

Express: A keni fuqi q ta udhhiqni nj shtet ku sundon ligji? Hashim Thai: Qytetart i din qndrimet e
mia rreth shtjeve t caktuara t keqqeverisjeve dhe keqmenaxhimeve t mhershme. Qeveria e Kosovs ka vullnet t plot politik pr t mos interferuar n organet e drejtsis, pr t mbshtetur organet prkatse n luftn ndaj dukurive negative. N kt drejtim, do t jemi t pakompromis.

Express: N muajin qershor ishte dashur q t bhet nj pako e tr emrimesh e gjyqtarve dhe prokurorve. A ka mundsi q przgjedhja t bhet profesionale n drejtsi dhe institucionet e ndrlidhura si inteligjenca? Hashim Thai: Reformat n drejtsi sapo kan
filluar. Jan reforma nganjher edhe t rnda, t cilat do t ken efektin gradual t tyre, q do t ndikojn drejtprdrejt n kultivimin e institucioneve t drejtsis, t tejkalimit t raporteve t paraqitura n t kaluarn dhe thellimit t reformave sipas standardeve t plota t komunitetit ndrkombtar. Nuk mund t mohojm punn, por edhe nuk mund t jemi plotsisht t knaqur. Krkohen reforma, t cilat kan filluar, dhe un do t jem mbshtets i fuqishm i t gjitha atyre reformave q me t vrtet i japin nj karakter t mirfillt drejtsis kosovare.

Express: far ka ndryshuar tek sektori i energjetiks, me kt qeverisje, pr ndrtimin e kapaciteteve t reja t Kosovs C. A po vazhdon i njjti projekt, apo mund t ket ndryshime eventuale n sasin e prodhimit t energjis prej ktyre njsive t reja q do t ndrtohen? Hashim Thai: Ne prfundimisht duhet t
instalojm logjikn e funksionimit shtetror. Nuk kemi pretenduar q t bjm prerje me vija t kuqe t s kaluars, sepse jemi vazhdimsi e jets institucionale dhe punve t prbashkta. Projekti i energjetiks sht i interesit madhor t vendit. Jan t inkorporuar kshilltar vendor dhe ndrkombtar dhe ata do ta japin prgjigjen e merituar, n kohn e duhur, pr projektin e Kosovs C.

Express: Thuhet se jeni shum autoritar dhe nuk respektoni mendimet e Ministrave dhe kujtdo tjetr n skenn politike. Po e forconi autoritetin tuaj, n dm t mendimit t lir dhe shprehjes s lir? Hashim Thai: Kurr n historin politike t
Kosovs nuk ka pasur Qeveri m transparente, m komunikuese me mediat. Nse dikush e kupton partneritetin si autoritarizm, sht shtje e ngatrrimit t koncepteve t tyre. Un jam partner i komunitetit t shoqris civile, t mediave t lira. Por, kurr nuk duhet t ngatrrohet aftsia pr udhheqje efikase me autoritarizm.

ICO, Partner Express: A do t ket UNMIK pas dats 15 qershor. Cila sht formula juaj e zgjidhjes? Hashim Thai: Prezenca ndrkombtare duhet prshndetur shum. OKB ka br nj pun t mir kto 8-9 vjet. Pas 15 qershorit, do t kemi nj rol t ri kshillues dhe mbikqyrs ndrkombtar dhe gjrat do t rrjedhin n nj bashkpunim t ngusht.

Express: A munden kta njerz t jen protagonist t reformave? A mundet q sistemi i drejtsis t reformohet me kta njerz q i kemi pr tet nnt vjet? Hashim Thai: Procesi nuk duhet t personalizohet. Mirpo, dua t besoj se ekziston nj vullnet i mir.

Express: Kur keni qen lider i opozits, nj koh ju kan akuzuar se po silleni si Kryeministr. Aktualisht, a sht secili duke kryer rolin e vet sipas Kushtetuts? Hashim Thai: Un kryej rolin tim si Kryeministr, n baz t Kushtetuts, i zgjedhur nga qytetart dhe nga institucionet kosovare. Un nuk i kam fituar zgjedhjet si Kryeministr, por si lider i opozits n Kosov.

Express: As bashksia ndrkombtare nuk po e di qart rolin e saj pas 15 qershorit? Hashim Thai: Mendoj se gjithka do t qartsohet dhe nuk ka ndonj dilem q sht pr tu ekzagjeruar.

Express: Ku i shihni sfidat kryesore n zhvillimin e ktij vendi? Hashim Thai: Pavarsia e Kosovs nuk sjell
mrekullin e menjhershme, por i hap nj perspektiv t gjithanshme vendit dhe qytetarve, n kuptim ekonomik, mirqenies sociale, reformave. Nj perspektiv q sht e ngadalshme, por e sigurt. Jan sfida me t cilat po ballafaqohemi. N kt nntvjear ka pasur lshime dhe dobsi, por ka qen nj tranzicion i suksesshm, i cili po prfundon me hyrjen n fuqi t Kushtetuts dhe q do t rezultoj me progres t gjithanshm.

Express: Agim eku ju ka akuzuar se m tepr po bni spektakl se sa qeverisje. Cila sht prgjigja juaj? Hashim Thai: Nj Qeveri q punon , natyrisht se i shihet puna. Nse dikush mendon se buldozert npr rrug jan spektakl, kompjutert npr shkolla jan spektakl, puna e mir q po bhet n sektor tjer institucional sht spektakl, ather ky sht nj vlersim thjesht i lir.

Express: Kush do t jet partner juaji pas 15 qershorit, Shefi i UNMIKut apo ai i ICO? Hashim Thai: Do t jet autoriteti civil ndrkombtar, me respektin m t lart pr mandatin e OKBs.

Express: A keni ndonj kontakt formal me Beogradin ? Hashim Thai: Nuk kemi aktualisht. Por, Prishtina sht e gatshme t bashkpunoj si dy shtete t veanta.

Express: Kur do t takoni Ramush Haradinajn? Hashim Thai: N do koh. Express: Ka qen i parapar nj takim n kto dy javt e kaluara, por nuk po ndodh... Hashim Thai: Takimi do t ndodh shum
shpejt. Vetm sht pun e agjends, e sekretarive teknike.

Express: Cili sht problemi m i madh q e ka Kosova aktualisht? Hashim Thai: Papunsia dhe sektori i energjetiks. Aty, tash 8-9 vjet, ka ndodhur nj keqmenaxhim. Kto jan sfida tepr t vshtira. Kemi filluar me prgjegjsi t lart dhe profesionale, me ekspert vendor edhe ndrkom-

Express: sht folur pr mundsin e rifillimit t bisedimeve sipas modelit t dy Gjermanive q ishte ngritur edhe gjat negociatave. Si thoni ju? Hashim Thai: shtja e negociatave pr Kosovn ka prfunduar vitin e kaluar, prandaj sht nj opinion i mentalitetit t s kaluars q nuk prputhet me realitetin kosovar, qndrimin e komunitetit ndrkombtar dhe me t ardhmen e Kosovs.

Express: E konsideroni z. Haradinaj rivalin

E mart, 20 maj 2008

Nacionale
redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Mural me flamurin serb n urn e Ibrit

MITROVIC, 19 MAJ Nj mural me flamurin e Serbis t hnn sht ngjyrosur nga serbt n njrn nga shtyllat e urs kryesore mbi lumin Ibr, ku vazhdimisht qndrojn polict e UNMIK-ut dhe ata t SHPK-s. Qendra Rajonale e Kshillit pr Mbrojtjen e t Drejtave dhe Lirive t Njeriut n Mitrovic, konsideroi se ky veprim sht nj nga provokimet e shumta t serbve, t cilat nuk i bjn pa qllim t caktuar. Ky kshill krkoi nga udhheqja komunale e Mitrovics q t bj trusni tek UNMIK-u dhe KFOR-i q at flamur ta fshijn prej andej sepse ai aty sht vn vetm sa pr t provokuar shqiptart e asgj tjetr, n nj mnyr sht provokim dhe pr vet KFOR-in dhe policin sepse sht punuar para syve t tyre. Zyra pr Informim e Shrbimit Policor t Kosovs thot se nuk sht n dijeni pr vizatimin e ktij murali.

Kapet nj "rrjet" i trafikimit t qenieve njerzore

GJILAN, 19 MAJ Dy t dyshuar, jan arrestuar nga policia n nj restorant n periferi t qytetit t Gjilanit dhe po mbahen n paraburgim, pr trafikim me qenie njerzore, konfirmoi t hnn policia n Gjilan. Zdhnsi rajonal i ShPK-s n Gjilan, Naser Ibrahimi, tha se sektori i policis pr luft kundr trafikimit me qenie njerzore, q vepron pran hetimeve rajonale t krimit, pas aplikimit t masave t fshehta, me urdhres t Gjykats s Qarkut n Gjilan, ka br simulimin e veprs penale, gj e cila ka rezultuar me mbledhjen e dshmive pr arrestimin e t dy t dyshuarve shqiptar, shtetas t Kosovs, njri 32 dhe tjetri 46 vjear. Policia tha se me kt rast jan arrestuar A.Rexhepi (Avni) 32 vjear dhe M.Ymeri (Milaim) 46 vjear, kurse viktima ishte nj vajz nn moshn 18 vjeare, e cila konsiderohet e mitur. Zdhnsi Ibrahimi, tha se dyshohet q i dyshuari i par po bnte rekrutimin e femrave npr shkolla t mesme, t cilat m von po shfrytzoheshin pr prfitime t tij personale, duke i siguruar klient pr t pasur marrdhnie seksuale me pages, kurse i dyshuari i dyt, sht njri nga klientt i cili sht kapur n nj dhom t nj moteli n periferi t Gjilanit. Msohet se rasti ka ndodhur tek Moteli FeriziPetrol, q ndodhet n dal t Gjilanit, skaj magjistrales GjilanPrishtin.

Ska m 28 N
N listn e festave kombtare t Kosovs, nuk figuron 28 Nntori. Kshtu ka vendosur Qeveria, me miratimin e Projektligjit pr Festat Zyrtare. Ky sht mimi i Pakos s Ahtisaarit. Por, a do t kaloj leht? Reagimet kan filluar.
Dafina Myrtaj
dafina.myrtaj@gazetaexpress.com

Konfiskohen arm
MITROVIC, 19 MAJ Pes granata t dors, nj min tromblonike dhe dy pushk automatike t kalibrit 7.62 milimetra, jan konfiskuar nga policia n nj shtpi n fshatin Kutnje t Leposaviqit, konfirmoi t hnn zyra pr informim e Shrbimit Policor t Kosovs (SHPK) n Mitrovic. Shkak i kontrollimit t ksaj shtpie private, sipas policis, kan qen t shtnat e armve q jan dgjuar nga kjo shtpi. I dyshuari sht arrestuar dhe shoqruar nga zyrtart policor n stacionin policor n Leposaviq, pasi q i njjti kishte pranuar se kishte shtn me arm zjarri gjat kremtimit t datlindjes t djalit t tij. N nj rast tjetr, n fshatin Potkomlje t ksaj komune, policia ka njoftuar se ka arrestuar nj person t moshs 41 vjeare, me dyshimin se ka keqtrajtuar tr familjen e tij.

FOTOT: ASTRIT IBRAHIMI

Festa e 28 Nntorit sht m madhorja e popullit shqiptar.

Murat Jashari

Prishtin, 19 maj osova nuk do ta ket m fest zyrtare Ditn e Flamurit, 28 Nntorin. N vitet e tjera n vijim, m datn 28 nntor, t gjith kosovart do t punojn sikurse do dit tjetr t zakonshme t kalendarit. Ndrsa flamujt kuqezi nuk do t shihen. Kjo dit q do vit sht festuar si fest kombtare, nuk sht prfshir n mesin e 12 festave zyrtare, q jan t prfshira n Projektligjin pr festat zyrtare, t miratuar t hnn nga Qeveria e vendit. Pr t marr vendim definitiv pr kt projektligj, tashm pritet vetm miratimi i tij n Kuvendin e Kosovs. Arsyen pr kt prjashtim t fests s 28 Nntorit, kryeministri i vendit e ka cilsuar si t duhur, pasi q, sipas tij, Kosovs i duhen festat e veta shtetrore. "Kosova sht shtet i pavarur, sovran, demokratik dhe multietnike, me territor t garantuar. Kosova sht shtet, i ka festat shtetrore, por natyrisht se respektohen edhe festat kombtare, ka Festn e Republiks, Ditn e shpall-

E mart, 20 maj 2008

NACIONALE

Park lojrash pr fmij

JUNIK, 19 MAJ Gjenerali i Brigads Shumkombshe Perndim t KFOR-it Agostino Biancafarina, ka pruruar t hnn n pilot njsin komunale t Junikut, nj park lojrash pr fmij si dhe t nj kamp sportiv shum funksional. Gjenerali Biancafarina ka potencuar se n kt mnyr KFOR-i dshmon prkushtimin e tij, q pos garantimit t siguris n Kosov, t angazhohet edhe n prmirsimin e kushteve t jets pr popullatn e ktushme, posarisht n fushat e arsimit, shndetsis dhe sportit. Sporti sht pjes integruese e kulturs n t gjitha shoqrit dhe transmeton vlera universale. Kjo sht nj shkoll e jets q t mson t respektosh shokun, por edhe kundrshtarin , tha ai. Sipas tij, sporti ka nj rol t rndsishm n edukimin e t rinjve q prfaqsojn t ardhmen. Sporti bashkon, ndihmon rritjen, sporti sht jeta. KFOR-i sht ktu edhe pr kt, pr t ndrtuar s bashku nj t ardhme m t mir. Pr mua si komandant i Task Forcs Shumkombshe Perndim, inaugurimi i ktij kampi sportiv sht nj krenari shum e veant , tha Biancafarina. N emr t Kuvendit Komunal t Pilot Njsis Komunale t Junikut, kryetari Tahir Isufaj, u shpreh i bindur se bashkpunimi i ksaj komune me KFOR-in do t vazhdoj edhe n t ardhmen. Ne i jemi mirnjohs KFOR-it pr kt dhurat q i dedikohet brezave t rinj t komuns son , tha Isufaj .Me rastin e prurimit t terreneve sportive n lagjen Miroc t komuns s Junikut, u zhvillua edhe ndeshje revyale n basketboll.

ntor

nntor do t duhej patjetr t figuroj si fest kombtare, pasi q, sipas tij, kjo dat nuk ka t bj vetm me Shqiprin, por me t gjith shqiptart kudo q jan. 28 Nntori duhet t jet dit festive kombtare. sht dit e filmuarit kombtar dhe duhet t jet fest edhe e jona, tha ai. Ndrkaq, ministri i Shrbimeve Publike, Arsim Bajrami tha se ligji pr festat zyrtare del nga obligijes s pavarsis dhe festat e tjera. met e Pakos s Ahtisaarit, por edhe Ky sht vetm fillimi". nga nevoja e rregullimit ligjor t Pr t respektuar kt vendim, ksaj shtjeje. edhe vet Thai sht shprehur Ligji prcakton 11 festa zyrtare se m datn 28 Nntor do t pume 12 dit pushim gjat vitit, t noj dhe do ti kryej obligimet e cilat ndahen n festa shtetrore, tij kushtetuese. memoriale dhe komunale, tha ai. "Un personalisht do ti kryej N lidhje me kt vendim, parobligimet e mia kushtetuese si gjitit opozitare n Kuvendin e Koth barts tjer t institucioneve sovs ende nuk kan dal me t Republiks s Kosovs", u ndonj qndrim t caktuar. shpreh ai. Nnkryetari i partis opozitare, Lajmi pr heqjen e 28 Nntorit AKR, Ibrahim Makolli nuk ka qen nga festat kombtare, nuk sht n gjendje t jap ndonj qndrim pritur mir n t caktuar. opinion. Nuk mund t Lvizja pr BashKa qen nj paragjykoj ende, kim e konsideron lajm shum bepasi q nuk e fasues, sepse kt hap si nj poshtkemi par gjenerat pas rim dhe fyerje t ndjenprmbajtjen e js kombtare. gjenerate, draftligjeve. Pasi shqiptart jan ti marrin ato, do edukuar dhe ti shqyrtojm si frymzuar me grup parlamenkt fest. Udhrrfyes pr ne tar dhe do t ndrtojm qndrikan qen festat kombtare. Un min ton konform tyre. Ne jemi si qytetar i Kosovs kur e kam subjekt politik dhe jemi grup parmarr kt lajm, e kam ndier velamentar brenda Kuvendit t Koten t lnduar. Festa e 28 Nntosovs, dhe se pr kt do t kemi rit sht fest kombtare dhe nuk edhe qndrimin ton unik, tha do ti kishte prishur pun askujt, Makolli. sepse si t tilla jan q prej kohs Zyrtar t Aleancs pr Ardhs Sknderbeut, sht shprehur mrin e Kosovs nuk kan ngripr Express Murat Jashari, nga fatur telefonin, ndrsa m t ashmilja Jashari. pr n reagim kan qen ata t Megjithat, ai beson te krert e Lvizjes pr Bashkim, q e kan Qeveris s vendit dhe se ky venquajtur projektligj antikombtar. dimi i tyre ka ardhur me arsye. Lvizja pr Bashkim e konsiFesta e 28 Nntorit sht m maderon kt hap si nj poshtrim dhorja e popullit shqiptar, por dhe fyerje t ndjenjs kombtare, mendoj se ata q kan marr venhap kundr historis dhe ardhdime, kan br analiza m t mris, hap i radhs drejt shkomthella dhe kan ardhur deri te ky btarizimit t popullit shqiptar. prfundim, tha ai. Lvizja pr Bashkim ka ftuar deT nj mendimi me familjen putett e Kuvendit t Kosovs q Jashari, jan edhe shoqatat e dala t mos e miratojn nj projektligj nga lufta e UK-s. t till, ndrsa opinionit shqiptar Faik Fazliu, kryetar i Shoqats i ka br thirrje q n fardo ms veteranve t Ushtris lirimnyre t kundrshtoj nj projekttare t Kosovs, thot se data 28 ligj t till. N kalendarin festiv t Kosovs jan prfshir Viti i Ri, Dita e ReFESTAT E KOSOVS publiks s Kosovs, 17 Shkurti, Dita e Kushtetuts s Kosovs, 9 Viti i Ri, Prilli, Dita e Puntorve, 1 Maji, Dita e Republiks s Dita e Evrops, 9 Maji dhe festat Kosovs, 17 Shkurti, fetare t myslimanve, t krishte Dita e Kushtetuts s rve dhe ortodoksve t Kosovs. Kosovs, 9 Prilli, Prej ktyre festave, Qeveria e Dita e Puntorve, 1 Maji, Kosovs ka vendosur q festa krye Dita e Evrops, 9 Maji sore t jet 17 Shkurti, Dita e Festat fetare t myslimanve, shpalljes s pavarsis s vendit, krishterve dhe ortodoksve ndrkaq ende pritet t caktohet t Kosovs. festa e Dits s lirimit, e cila duhet t jet 11 apo 12 qershori.

Prkujtohet Masakra

FOTO: FERDI LIMANI

Prishtin,19 maj Masakra n burgun e Dubravs, e kryer nnt vjet m par, ishte masakr institucionalisht e prgatitur nga shteti serb dhe n kundrshtim t plot me t gjitha parimet e s drejts ndrkombtare, prandaj duhet ndshkuar dhe drejtsia duhet t vihet n vend, u tha t hnn n tryezn prkujtimore Dubrava flet. Kto komente doln t hnn n tryezn prkujtimore Dubrava flet, e organizuar nga Shoqata e ish t burgosurbe politik e q iu kushtohet 9-vjetorit t masakrs s kryer nga forcat serbe n burgun e Dubravs q si qllim kishte kompletimin e t vrtets pr masakrn dhe kompletimin e lists s t vrarve dhe t plagosurve. N masakrn e kryer ndrmjet dats 19-24 maj 1999, n burgun e Dubravs vlersohet se jan vrar 119 persona dhe jan plagosur 72 t tjer, ndrsa lista e plot dhe prfundimtare ende nuk dihet. N kt tryez u tha se pro-

cesi pr vnien e drejtsis ende nuk ka marr rrugn e duhur, madje masakra sht hequr edhe nga disa akte ku ishte prfshir si nj nga argumentet pr ndjekjen e krimeve t lufts n Kosov. Zvendskryeministri i Kosovs, Hajredin Kui, tha se kjo ngjarje sht e paharrueshme dhe e pakalueshme pr faktin se ndodhi nj gjysm shekulli pas Lufts s Dyt Botrore, nga sht thn se kurr m nuk do t ndodhin gjra t tilla. Ai tha se masakra e Dubravs sht n fillet e saj t para t zbulimit t s vrtets po q gjithsesi sipas tij e drejta do t vihet n vend. Kui tha se nuk ka institucion m t mbyllur dhe m t subordinuar shtetror sesa burgu i nj shteti, prandaj edhe prgjegjsia pr krimin e br n burgun e Dubravs sht e shtetit serb. Ndrsa, Pajazit Nushi, nga Kshilli pr mbrojtjen e t drejtave, lirive t njeriut (KMDLNJ), tha se burgu i Dubravs ka qen

institucion i organeve shtetrore t Serbis prandaj regjimi i burgut t Dubravs sht regjim institucional. Ai tha se derisa me t Drejtn humanitare t plagosurit dhe t smurit i takojn grupit t mbrojtur t personave, n burgun e Dubravs t plagosurit dhe t smurt jan rrahur dhe keqtrajtuar, vrar prandaj shteti i Serbis sipas tij duhet t marr prgjegjsin pr gjith ngjarjet q kan ndodhur. Ndrsa, Bislim Zogaj ish i burgosur dhe i mbijetuar nga masakra n burgun e Dubravs dshmoi rrjedhn e ngjarjeve n burg, rrahjet, dhunn, ekzekutimet e t burgosurve. Mund t themi se masakra ishte institucionalisht e prgatitur sepse kishte ndodhur n nj institucion q me t gjitha konventat ndrkombtare s bashku me spitalet edhe n koh lufte duhet t jen e mbrojtur, ndrsa n burgun e Dubravs kishte ndodhur e kundrta, u shpreh. (KosovaLive)

60 auditor bojkotojn punn

PRISHTIN, 19 MAJ Afr 60 auditor t Zyrs s Auditorit Gjeneral t Kosovs, t hnn kan bojkotuar punn. Kjo pr shkak se ata kan krkuar paga m t mdha nga auditorja gjenerale dhe zvendsauditori. Nj auditor q ka bojkotuar punn ka thn se ata do t dalin n pun, por q nuk do t punojn asgj. Ne sot kemi bojkotuar punn duke krkuar paga m t mdha. E njjta do t ndodh edhe n ditt e ardhshme. Nse nuk do t na i rrisin pagat, do t hyjm n grev urie, tregon ai. Prve se shefja e zyrs, Lind Casella sht njoftuar me bojkotimin e puns s auditorve, nuk sht zhvilluar ndonj takim ndrmjet saj dhe auditorve q kan bojkotuar punn. Auditort jan t vendosur n krkesat e tyre dhe n rast se nuk do tua rrisin pagat atyre, paralajmrojn masa t tjera. Asnj kompromis nuk do t ket prve rritjes s pagave, thon auditort. Ata kan planifikuar q edhe sot (e mart) t dalin n pun, por q nuk do t dalin nga zyrat dhe se n kt mnyr do t bojkotojn punn. Zyra e Auditorit Gjeneral t Kosovs sht fuqi e rezervuar e UNMIK-ut dhe se rritja e pagave t auditorve mund t ndodh vetm me plqimin e auditores gjenerale, Linda Casella. (N. M)

NACIONALE

E mart, 20 maj 2008

49 milion pr konferencn e donatorve

ISTOG, 19 MAJ Komuna e Istogut i ka dorzuar n Qeverin e Kosovs projektet pr konferencn e donatorve, t cilat kapin shumn prej 49 milion eurosh. Sipas zyrtarve komunal, sht punuar shum pr hartimin e lists s projekteve kapitale pr prezantim n konferencn e donatorve, e cila pritet t mbahet nga mesi i ktij viti. Jashar Blakaj, drejtor i urbanizmit dhe kryetar i grupit punues pr hartimin e projekteve, tha se jan mbajtur disa takime ku kan qen pjesmarrs edhe ekspert t shum fushave t ndryshme, t cilt kan dhn propozime lidhur me kto projekte. Lista e projekteve sht rishqyrtuar disa her n Bordin e Drejtorve dhe n fund kemi ardhur te nj list prfundimtare prej 50 projektesh, q mendojm se sht nj list me projekte t mira pr tri vitet e ardhshme, tha Bakaj. Ai personalisht pret shum nga kjo konferenc, duke theksuar se kan punuar shum pr t. M s shumti jemi fokusuar n dy lmi, si bujqsi dhe ambient dhe shpresojm se po n kto dy lmi do t jemi prfitues, pohoi Blakaj.

Alush Gashi, ministr i MSH-s, nxjerr edhe nj vendim q sht n kundrshtim me ligjin. Me vendimin e Komisionit pr legalizimin e barnave, sht shkelur ligji, meq katr nga shtat t emruarit, nuk jan ekspert pr legalizimin e tyre. Katr prej tyre jan punonjs t AKPM-s.

PUNIM VAZHD
PA VENDIM
70 shtpi q po ndrtohen n Badovcin e Ri nga Qeveria e Serbis, priten t prfundojn n korrik. Komuna e Prishtins ende nuk ka marr vendim pr lejimin apo pengimin e ktyre punimeve. UNMIK insiston se ndrtimi i shtpive sht projekt humanitar jo politik.
Besiana Xharra Artan Behrami
besiana.xharra@gazetaexpress.com artan.behrami@gazetaexpress.com

FOTO: FISNIK DOBRECI

Komisioni i Alushit
Nebih Maxhuni
nebih.maxhuni@gazetaexpress.com

Prishtin, 19 maj Vendimi i fundit i Ministris s Shndetsis pr formimin e Komisionit pr Vlersimin e Produkteve dhe Pajisjeve Medicinale nga ekspert t farmacis vlersohet si tejet skandaloz. Vendimi q mban numrin 62-V-2008, emron shtat zyrtar, t cilt do t vlersojn nse mbi 90 pr qind e barnave q jan n tregun e Kosovs, e q jan t paregjistruara, do t mund t legalizoheshin. Nga t shtat zyrtart e emruar nga Ministri i Shndetsis, Alush Gashi, vetm tre prej tyre jan ekspert pr vlersimin e barnave n vend. Kjo, s paku shihet n vendimin e ministrit, ku prve emrit dhe mbiemrit t ktyre personave, jan edhe titujt akademik. Prve ksaj, si vlersohet nga farmacistt dhe zyrtart e AKMP-s, katr nga shtat t emruarit pr legalizimin e barnave, aktualisht jan punonjs n Agjencin pr Produkte Medicinale. Emrimi i ekspertve si dhe konflikti i interesit meq nj pjes e madhe e tyre punojn n AKPM, sht n kundrshtim t plot me Udhzimin administrativ nr 2004/19 mbi the-

melimin e Komisionit t Kosovs pr Evaluimin e Produkteve Medicinale dhe pajisjeve mjeksore. N nenin 2 t ktij udhzimi thuhet shum qart se caktimi i antarve t Komisionit pr Evaluimin e Produkteve medicinale dhe pajisjeve medicionale prbhet nga ekspert t kualifikuar shkencor n produkte medicinale pr prdorim njerzor, pajisje medicinale pr prdorim njerzor, pr farmaci, farmakologji, teknologji mjeksore dhe nga disiplina t tjera relevante. Bazuar n kt nen, ministri Alush Gashi mund t mburret vetm me tre persona nga shtat sa ka emruar pr legalizimin e barnave. Katr t tjert vetm mund figurojn n vendimin e ministrit Alush Gashi. Profesor doktor Rexhep Hoxha, Mr. sc Shaip Krasniqi, magjistr i shkencave si dhe Dukagjin Zabrxha vlersohen si ekspert pr t br legalizimin dhe evaliumin e barnave n tregun e vendit. Ndrsa Blerina Berisha, Blerina Koshi, Ismail Shurdhani dhe Selvete Shuleta jan vetm magjistr t farmacis dhe nuk kan ndonj thirrje t duhur profesionale apo shkencore pr t br evaluimin e produkteve dhe pajisjeve medicinale. Ministri Alush Gashi me apo

pa vetdijen e tij ka emruar katr zyrtar, t cilt nuk kan tituj shkencor pr kt lm. Prve ksaj, katr nga shtat t emruarit, jan aktualisht zyrtar t AKPM-s, q sht konflikt i drejtprdrejt interesi. Me kt vendim rrezikohet seriozisht shndeti i pacientve kosovar, thot nj zyrtar i lart nga AKPM-ja pr Express. Vendimi i ministrit Alush Gashi bie ndesh edhe me nenin 9 t Udhzimit administrativ nr 2004/19, ku shum qart thuhet se, antart e KKEPM-s nuk duhet t ken marrdhnie financiare, biznesi apo marrdhnie t tjera me aplikuesit apo mbajtsit e Autorizim Marketingut apo me personat juridik apo fizik t marketingut t produkteve medicinale dhe duhet t nnshkruaj deklaratn pr konflikt interesash si sht e paracaktuar n aneksin 4 t ktij udhzimi. Ndrsa katr antar t KKEPM-s jan njkohsisht edhe antar t AKPM-s. Po ashtu, n baz t aneksit 1 t Udhzimit 2004/19, sht e parapar q Komisioni t ket gjithsej njmbdhjet zyrtar, e jo shtat si ka marr vendim ministri i Shndetsis, Alush Gashi. Sknder Berisha, zdhns n MSH thot se jo vetm AKPMja duhet t jet e prfshir n listn esenciale t furnizimit me barna, e as Departamenti farmaceutik n MSH, por edhe zyr-

tar t lart t MSH. Sipas tij, nse antart e Komisionit pr Evaluimin e Banrave nuk kan thirrje akademike, nuk sht ndonj gj e madhe. N prgjithsi n deg ekzekutive e n veanti n shndetsi, titujt shkencor nuk veohen, sepse p.sh ministri Alush Gashi sht profesor etj etj ....ne kurr nuk e vendosim titullin, sepse titulli m i madh sht ministr. Mos paragjykoni nse antart e Komisionit nuk kan tituj se ata nuk i posedojn, nuk e paragjykon kjo analizn e Komisionit pr Evaluim, thot Berisha.

Prishtin, Badovc, 19 maj as prfundimit t themelit t shtpive n Badovc t Ri, tash do t filloj murosja. Derisa n Prishtin ende ka mosmarrveshje pr lejimin e ktyre ndrtimeve, n Badovc punimet vazhdojn n tok publike.

ANTART E KOMISIONIT
Mr.ph Blerina Berisha, kryesuese Prof. Dr. Rexhep Hoxha, antar Mr .Sc. Shaip Krasniqi, antar Mr. Ph Blerina Koshi, antare Dukagjn Zabrxha, antar Mr. ph. Ismail Shurdhani, antar Mr. ph. Selvete Shuleta, antare

I gatshm
Lideri i AAK-s ka thn se Qeveria po punon me lidhje t shkurta, t cilat stimulojn korrupsionin.
FERIZAJ, 19 MAJ Tetvjetori i themelimit t Degs s AAK-s ka sjell Ramush Haradinajn n Ferizaj pas 3 vjet e gjysm. Ai para antarve t Kshillit Drejtues t Degs ka shprehur paknaqsin jo vetm me punn e AAK-s, por

E mart, 20 maj 2008

NACIONALE

I premton mbshtetje shndetsis n Malishevs

MALISHEV, 19 MAJ Ministri i Ministris s Shndetsis, Alush Gashi, i shoqruar nga Armend Zemaj nga komisioni parlamentar pr shndetsi n Kuvendin e Kosovs dhe ambasadori norvegjez n Kosov, Sverre Johan Kvale, kan premtuar mbshtetje pr sistemin e shndetsis n komunn e Malishevs. Ministri Gashi tha se gjat ktij viti, n komunn e Malishevs do t ndrtohet nj punkt shndetsor dhe do t ket mbshtetje pr licencimin e maternitetit dhe pr luftimin e etheve hemorragjike. Kt premtim e bri ministri Gashi, gjat nj vizite q i bri t hnn Malishevs, ku u prit nga kryetari Isni Kilaj dhe prgjegjsit e shndetsis n kt komun, t cilt e njoftuan ministrin Gashi pr gjendjen n shndetsin e ksaj komune dhe problemet me t cilat prballen n kt drejtim. Instituti Kombtar i Shndetit Publik (IKPSH), ka br nj plan strategjik pr luftimin e etheve hemorragjike, mirpo mungojn mjetet. Por, prmes donacioneve do ta zbatojn at plan n t ardhmen, ka thn Gashi. Ai tha se IKSHP sht e gatshme pr t zbatuar planin e saj dhe tani kemi kushte edhe m t mira, pasi e kemi laboratorin pr analiza n Prishtin, por ktu nevojitet edhe ndihma e sektorit t bujqsis dhe ambientit, q t luftohen rriqrat.

MET DOJN

T vetmit q kishin reaguar pr kto ndrtime ishin aktivistt e Lvizjes Vetvendosje. Ndrsa t hnn n mbledhjen e Komitetit pr Politik e Financa n Komunn e Prishtins kan filluar t pshpritin edhe disa antar t ktij komiteti kundr ktyre ndrtimeve. Ndrsa, zyrtar t UNMIK-ut vlersojn se ktu nuk bhet fjal pr projekt politik, por humanitar. Por n kt teori nuk besuan shumica e antarve t ktij komiteti, t cilt sht dashur t votojn pr t uar kt shtje n Asamblen komunale. Mirpo, t mrkurn n seancn e radhs t Asambles komunale nuk do t merret asnj vendim pr kt shtje. Vendimi pr lejimin apo ndalimin e ktyre punimeve q ende vazhdojn, duhet t merret vetm n Asamblen komunale, por s pari duhet mblidhet prsri Komiteti pr Politik e Financa. Antart e ktij komisioni n mbledhjen e s hns kt shtje e kan quajtur si veprim politik t serbve, duke fajsuar UNMIKun q ka lejuar fillimin e ndrtimit t shtpive pr 70 familje serbe. Lah Nitaj, kshilltar i PDK-s, tha se kjo shtje si proces ka filluar shum keq. Propozoj q t na jepet m shum koh deri n marrjen e ven-

FOTO: JETMIR IDRIZI

dimit, pasi q t marrim informat shtes dhe t sigurta pr procesin e atyre shtpive, tha Nitaj, duke shtuar se dokumentet q i kan marr radhazi, kan qen shum t paqarta. Ndrsa Shefqet Sulejmani, shef i Grupit parlamentar t AAK-s n Asamblen komunale, po ashtu tha se para se kjo shtje t kaloj n Asamblen komunale, duhet q t merret nj dokumentacion i hollsishm. Ai shtoi se nuk duhet ngutur se pastaj vijn pasojat dhe problemet. Edhe Naim Hoxha nga Grupi parlamentar ORA, tha se nnshkrimi i nisjes s ktij protokolli sht n kundrshtim t plot me vet ligjet e Qeveris.

N dy qeverisjet paraprake thuhet se kthimi i serbve duhet t bhet n mnyr individuale dhe n pronat e veta, e jo n kt mnyr si po bhet tani, pra n mnyr t organizuar, tha Hoxha. Shumica e kshilltarve friksohen se n kto shtpi do t vendosen familje serbe, t ardhura nga Serbia apo vende t tjera ku jetojn serb t zhvendosur. Serbt brenda Kosovs kan pasur tokat e tyre, shtpit e tyre dhe ne jemi pr me iu kthye ato, kshtu q shtja e ktij procesi sht problem tjetr dhe partia jon sht plotsisht kundr ktij projekti, tha Zeqir Meta nga LDDja. Kryetari i Prishtins, Isa Mus-

tafa pasi dgjoi mendimet e kshilltarve t tij, vendosi dhe mori vendimin q t mos kaloj kjo shtje n mbledhjen e ardhshme t Kuvendit. Ai tha se me Pakon e Ahtisaarit thuhet se kto lloj gjrash duhet br n bashkpunim mes dy qeverive, e q n kt rast sht nisur kjo shtje krye n vete t qeveris serbe, pa marr leje nga askush. Projekti plus ka filluar t bhet edhe prkundr vrejtjeve tona q t mos fillojn pa u kryer procedurat, tha kryetari Mustafa. Ndrsa, pasi dgjoi t gjitha komentet e kshilltarve dhe t kryetarit, prfaqsuesi i UNMIK-ut pr Asamblen komunale, Ismail Yil-

maz, kundrshtoi plotsisht mendimet e tyre se ndrtimi i ktyre shtpie sht shtje politike. Ky ndrtim nuk sht proces i kthimit, por sht projekt i ndihms, pra sht thjesht humanitar, u shpreh Yilmaz, duke shtuar se UNMIK-u, fare nuk ka punuar kundr ligjit dhe se nse Komuna sht kundr ktij projekti, ather do t veprohet ashtu. Ai po ashtu shtoi se n dokumentet e dorzuara pr kt ndrtim, shum qart tregohet se n kto shtpi do t futen vetm serbt e Kosovs, t cilt nuk kan shtpi e pron t veten. Ndrsa ata serb q i kan shitur shtpit dhe tokat e tyre, nuk do t ken mundsin q t futen aty.

t shkoj te Thai
t gjith Kosovs. Shum energji kemi humbur rreth kremtimit t pavarsis, ndrsa nuk kemi pasur asnj plan se ka do t bjm pas saj, ka thn lideri i AAK-s. Ai pastaj ka thn se pr zhvillimet e mvonshme nuk ka pasur nj plan t mir as nga ndrkombtart, as nga vendort. Me kt rast ka akuzuar Qeverin. Qeveria po punon me lidhje t shkurta, t cilat po e stimulojn korrupsionin, ka thn Haradinaj. Haradinaj ka krkuar q UNMIK-u t ik n qershor, sepse Kosovs nuk i duhen shum adresa. UNMIK-u n Veri t Kosovs shkon me lejen e grupeve serbe, si i till nuk ka kurrfar ndikimi, ka thn Haradinaj. N ann tjetr, ai mendon se nse EULX-i nuk mund ta zgjidh shtjen e Mitrovics, duhet t krkoj ndihm edhe nga NATOja. Lideri i AAK-s ka krkuar angazhim m t madh t institu-

cioneve pr integrimin e pakicave. I pyetur nga Expressi se

prse nuk sht takuar ende me kryeministrin Thai, Haradinaj ka

thn:Nuk ka pasur ndonj iniciativ pr kt. N pyetjen nse sht i gatshm q t takohet me kryeministrin Thai, ai sht prgjigjur pozitivisht. Po. Jam i gatshm t shkoj te Thai. Ndryshe, lideri i AAK-s ua trhoqi vrejtjen udhheqsve t Degs n Ferizaj se ka prfunduar koha e paqes s rrejshme. Pas kthimit nga Haga kam zgjedhur nj rrug t re, rrugn e t qenit i drejtprdrejt, u ka thn Haradinaj, pasi ka krkuar aktivitet m t madh nga dega e ksaj partie, e cila pas zgjedhjeve kishte mjaft telashe t brendshme. (Bardh Frangu)

10

E mart, 20 maj 2008

Ekonomi
redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Zona Industriale zbut papunsin

Prishtin, Investimi n projektin pr ndrtimin e Zons Industriale n Korrotic t Drenasit pritet q t punsoj nj numr t madh qytetarsh t ksaj ane, duke ndikuar kshtu n zbutjen e papunsis. Si e kan parapar ekspertt e ktij projekti, nj i punsuar drejtprdrejt n industri t prodhimit punson edhe katr puntor n lmin prcjellse, ather numri total i puntorve do t rritet n nivel vendi mbi 5000 puntor. Objektivat kryesore t projektit pr zhvillim t Zons Industriale n Korrotic, sipas prfaqsueseve t MTI-s, jan identifikimi i degve t industris prodhuese dhe produkteve kryesore q mund t ken aftsi konkurruese pr eksport n tregun rajonal dhe at evropian. Po ashtu objektiv tjetr sht edhe promovimi i investimeve vendore e t huaja.

INDEXI

$ 1.59

Chf 1.56

Lek 122.6

Denar 61.5

Nafta 115.00 $

Ari 950 $

Nikeli 27.05$

Plumb 2.70 $

Zink 2.30 $

Ndal hidrocentralet ilegale

Inspektorati i MEM-it ka udhzuar kompanin Hidroenergji sh.p.k q t pezulloj punimet e ndrtimit t hidrocentralit n lumin Lepenc n Sllatin t Kaanikut.
Prishtin, 19 maj nspektorati i MEM-it i ka trhequr vrejtjen kompanis Hidroenergji sh. p. k se me rastin e vendosjes s gurthemelit pr hidrocentralin n lumin Lepenc ka vepruar n kundrshtim me Ligjin e energjis dhe Ligjin mbi rregullatorin e energjis, kreu 8, dhe ka udhzuar kompanin n fjal t pezulloj punimet deri n marrjen e lejes pr ndrtim dhe veprim t kapaciteteve t reja prodhuese. Inspektorati ka paralajmruar kompanin "Hidroenergji" sh.p.k n rast se nuk e prfill udhzimin e tij, Inspektorati i Energjis do t marr masa tjera n prputhje me dispozitat ligjore. MEM-i njoftoi se Inspektorati i tij ka kontaktuar edhe me prgjegjsin e ndrmarrjes Hidroenergji" sh.p.k- Prishtin, Sait Vokshi, i cili sht shprehur i gatshm pr bashkpunim duke premtuar se nuk do t vazhdoj m tutje punimet, derisa t kompletohen t gjitha lejet. Kjo ministri njoftoi se ka ndrmarr t gjitha masat q do investim n fushn e energjis t

MEM

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

bhet konform ligjeve n fuqi. Sipas MEM-it, kjo ishte edhe arsyeja pse m 17 maj 2008 Inspektorati i ksaj ministrie ka br nj inspektim n vend-punishten e ndrtimit t hidrocentralit mbi lumin Lepenc n afrsi t fshatit Doganaj - komuna e Kaanikut, pr t konstatuar gjendjen aktuale n terren. "Nga inspektimi sht konstatuar se n vend-punishte sht br prgatitja e terrenit dhe sht vn gurthemeli pr fillimin e ndrtimit t hidrocentralit. Mirpo, pas vnies s gurthemelit asgj tjetr nuk sht punuar dhe n vend nuk sht vrejtur asnj puntor", njoftoi MEM-i. Gurthemeli i hidrocentralit HC 1 ishte vn katr dit para se t vepronte inspektorati i MEM-it, pra m 13 maj, n lokacionin te Ura e Doganajve n fshatin Sllatin t komuns s Kaanikut. Gurthemelin e saj e ka vn vet ministri i Ambientit dhe Planifikimit Hapsinor, Mahir Yakcilar. Ai edhe i kishte dhn leje pr shfrytzimin e ujit, ndrtuesve t ktij projekti energjetik. Investuesit Hidroenergjia n Prishtin dhe Interenergo nga Lubjana e Sllovenis kishin leje edhe nga komuna e Kaanikut. Por, pr projektin q kushton rreth 20 milion euro, me kapacitet 18.5 megavat, kto kompani nuk kishin leje nga aktort kryesor t energjis s vendit, Ministria e Energjis dhe Minierave dhe Zyra e Rregullatorit t Energjis. Investuesit, sipas MEM-it dhe ZRRE-s, as nuk kishin krkuar leje pr ndrtimin e ktyre hidrocentraleve. Kjo bri q t vepronte MEM-i.

100 FIS

Rriten 13.6 pr qind

Prishtin, 19 maj Enti i Statistikave t Kosovs n nj hulumtim q ka br ka vlersuar se mimet e konsumit n Kosov u ngritn n nj mesatare pr 13,6 pr qind n mes t muajit prill 2008 dhe prill 2007. Kjo kryesisht, sipas tyre, shpjegohet pr shkak t rritjes s mimeve t buks dhe drithrave pr 58,2 pr qind q kontribuuan me 5,9 pr qind, vajrat dhe yndyrat 68,3 pr qind q kontribuuan me 1,8 pr qind, perimet 24,2 pr qind q kontribuuan me 1,4 pr qind, qumshti, djathi dhe vezt 22,4 pr qind, pemt 41,8 pr qind, q secila kontribuoi me 1,3 pr qind, prdorimi i pajisjeve pr transportin personal m 16.8 pr qind, pastaj kafeja, aji dhe kakao me 12.6 pr qind e kshtu me radh. Rnie t mimeve kan shnuar shrbimet telefonike, q kushtuan 7.4 pr qind m lir, duhani, t mbathurat etj. N nj shkall prafrsisht t njjt ishin rritur mimet edhe gjat muajt mars n krahasim me nj vit m hert. Kjo rritje e

Jasmin Rexhepi
jasmin.rexhepi@gazetaexpress.com

madhe e mimeve, kryesisht e atyre ushqimore sht si pasoj e trendve botrore t

rritjes s tyre. Ato kan fluturuar pothuajse n do vend t bots.

Prishtin, 19 maj EK-u vazhdon t bj keqprdorime. Ksaj radhe bhet fjal pr blerje t dritave sinjalizuese, t cilat zyrtart e ksaj korporate i kan bler 100 fish m tepr sesa mimi real i tyre. "Me leje t prokurimit, Departamenti i Gjenerimit ka bler drita sinjalizuese, t ngjashme me ato t bojlerit, me nj mim astronomik prej 62 eurove. Ndrsa mimi real i atyre dritave sht 50 cent pr cop. Zyrtart e KEK-ut mund ta mohojn kt t vrtet, por

E mart, 20 maj 2008

EKONOMI 11
ministrit, komunat dhe nga shoqria civile, ku jemi n fazn e przgjedhjes s tyre. M pas do ta kemi nj prezantim paraprak me donatort e mundshm n Kosov e pastaj do t bhet drgimi i tyre n Bruksel", tha ai. Kui deklaroi se nevojat pr zhvillimin ekonomik dhe fusha tjera n Kosov jan shum t mdha, megjithat n kt konferenc ai thot se do t mundohen t'i prezantojn prioritetet dhe nevojat e tyre. Projektet me prioritet q priten t prezantohen n konferencn e donatorve dhe t cilat kan pr qllim rritjen ekonomike dhe prmirsimin e standardit jetsor do t fokusohen n sektort e energjetiks, infrastrukturs, bujqsis, shndetsis dhe arsimit. Ndrsa pr t qen sa m e prgatitur pr konferencn e donatorve, ekzekutivi kosovar prej kohsh ka vn kontakte me organizatort dhe donatort e mundshm, prfshir institucionet ndrkombtare si jan: Komisioni Evropian, Banka Botrore, Fondi Monetar Ndrkombtar, USAID-i, etj.

Mbahet m 11 korrik
Prishtin, 19 maj Qeveria e Kosovs ka grumbulluar t gjitha projektet e hartuara nga ministrit, komunat dhe shoqria civile pr t br m pas przgjedhjen e tyre pr prezantim n konferencn e donatorve, e cila do t mbahet m 11 korrik n Bruksel. Zvendskryeministri i Kosovs, Hajredin Kui, tha t hnn pr KosovaLive se konferenca e donatorve do t mbahet m 11 korrik n Bruksel dhe se orientimet dhe prgatitjet jan n nivel t qeveris, por edhe n nivelin e komunave. "Tani m kemi marr projekte nga

Tim Harford
k o l u m n e

SH ME SHTRENJTE
Departamenti i Gjenerimit n KEK ka bler drita sinjalizuese nga 62 euro copn, ndrsa mimi real i tyre sht rreth 50 cent. E njjta gj ndodh edhe me blerjen e dorzave t puntorve.

20 dollar pakoja
Misteret ekonomike t jets ditorePse duhanxhinjt jan m t lumtur kur cigaret kushtojn m shtrenjt?
A do t preferonin duhanxhinjt q cigaret t ishin m t shtrenjta? Sigurisht, mimet m t larta t cigareve do t'i bnin duhanxhinjt m t shndetshm. Ka fakte t mjaftueshme q tregojn se pirja e duhanit sht shum e keqe pr ju dhe pothuajse po aq fakte q tregojn se njerzit tymosin m pak cigare nse ato jan t shtrenjta. Por "duhanxhinjt e shndetshm" nuk jan t njjt me duhanxhinjt e lumtur. Ather mimet e larta t cigareve a i bjn ata m t lumtur? Nse duhanxhinjt jan racional, jo. Por, nse jan lodhur nga tentativat e pasuksesshme pr ta ln cigaren, mimet e larta mund t'i bjn m t lumtur, duke i inkurajuar q t tymosin m pak apo q ta ln krejtsisht cigaren. Kjo del t jet nj pik kundrthnse pr ekonomistt, sigurisht ku gjen antar t t vetmit profesion q mund t argumentojn se edhe t pish duhan sht racionale. Por, edhe duhanxhinjt e din se vesi i tyre sht i rrezikshm; n fakt, ekonomisti Kip Viscusi e themeloi teorin se 'duhanxhinjt e mbivlersojn rrezikun'. Dhe nuk ka asgj domosdoshmrisht joracionale rreth vendimit pr t ndrmarr nj veprim, ku shum gjejn knaqsi, por sht shum e dhimbshme pr t'u kthyer mbrapsht. Nj mundsi e dyt sht q n vend t veprohet racionalist, duhanxhinjt jan m pak t ndihmuar nse u ngrihet mimi t cilin duhet ta paguajn pr cigaret e tyre. Nse sht ashtu, cigaret m t shtrenjta jan nj lajm i keq pr ta; i bn m t varfr pa i inkurajuar ta ln duhanin. Por kjo mundsi nuk prkon me realitetin: Ne e dim q duhanxhinjt u prgjigjen sinjaleve t mimit duke pir m pak. Ata pin edhe m pak nse mimet priten t rriten n nj t ardhme t afrt. Kjo, sepse ata e din se nse nuk e provojn tash q t tymosin m pak, ather do ta ken n t ardhmen shum m vshtir dhe vesi i tyre do t bhet i shtrenjt. Mundsia e tret sht q duhanxhinjt nuk jan as kukulla e as robot ultra-racional, por thjesht krijesa nga mishi dhe gjaku. Ata e din rrezikun dhe do t dshironin q ta linin duhanin, por knaqsia q ua sjell nikotina n aspektin afatshkurtr i mund prfitimet afatgjata nga braktisja e ktij vesi. Pr duhanxhinjt q i prkasin ksaj kategorie, cigaret m t shtrenjta n t vrtet mund t jen nj bekim q i inkurajon ata ta paksojn apo ln cigaren. T gjith duhanxhinjt tymosin m pak cigare nse mimet rriten. Ata vetm ndihen ndryshe rreth ksaj rritjeje. Por, rritja e mimit t cigareve mund t bj edhe njerz t lumtur. Sipas sondazheve t bra deri tash, kur sht vendosur t rriten taksat nga shteti apo direkt mimet nga industria e duhanit, ata q nuk tymosnin, por ishin t predispozuar ta bnin kt n nj t ardhme t afrt, pra duhanxhinjt potencial ishin mjaft t lumtur.

FOTO: JETMIR IDRIZI

ato drita jan t vendosura n depon e termocentralit Kosova B", tha nj burim i Express brenda KEK-ut. KEK-u heziton t'i komentoj kto deklarata. Edhe pse zyrtart e ksaj korporate shprehen se pyetjet pr kt shtje jan proceduar n prokurim, ata parimisht nuk pranojn nj keqprdorim t till. Para pak ditve drejtoresha e Agjensionit t Prokurimit Publik, Vlora Kuqi, ka thn se ata nuk krkojn nga KEK-u t hapet tender pr blerjen e gjrave t cilat nuk kapin shuma t mdha parash. Ndrsa ata njerz q jan kompetent pr t kryer kto blerje, ia kan ditur pr nder APP-s kt

mundsi t art. Nj burim tjetr gjithashtu tregon se n KEK ka njerz q prfitojn para edhe nga blerja e dorzave t puntorve. Sipas tij, dorzat e puntorve t ksaj korporate ndrrohen shpesh pasi dmtohen duke punuar, ndrsa kur blihen ato u lakohet mimi. "mimi real i dorzave sa di un sht rreth nj euro. Ndrsa dorzat e KEK-ut paguhen nga katr deri n pes euro. Mund t'i pyesni zyrtart e KEK-ut dhe ata ndo-

shta edhe u tregojn se prse e bjn nj gj t till", thot ky burim. Pr kto informata ishte shum e vshtir t merrej ndonj informat zyrtare nga KEK t hnn. Por, kto jan shumat m t vogla, t cilat i lejohen KEK-ut t veproj n form njburimore. Kjo korporat ka dhn pun n form njburimore edhe me vler prej 5.5 milion euro. Kt e ka br krye n' vete vet drejtori i ksaj korporate, Remzi Shahini.

Me leje t prokurimit, Departamenti i Gjenerimit ka bler drita sinjalizuese, t ngjashme me ato t bojlerit, me nj mim astronomik prej 62 eurove, ndrsa mimi real i atyre dritave sht 50 cent pr cop.

12

E mart, 20 maj 2008

Ballkan
redaktor: Faton Rai e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Express

I gatshm pr propozimin Maqedonia e Eprme

Gazeta greke Elefteros Tipos njoftoi t hnn se n tryezn e negociatave pr shtjen e emrit mes Athins dhe Shkupit sht ofruar propozimi "Maqedonia e Eprme". Sipas gazets, propozimi mund t pranohet nga ana e autoriteteve t Shkupit, menjher pas formimit t Qeveris s re nga kryeministri Gruevski. "Ky variant ishte propozuar nga lideri aktual i opozits (PASOK), Jorgos Papandreu, n vitin 2002, kur ai ishte ministr i Jashtm i Greqis. Por kjo shtje nuk u zgjodh pr shkak t konfliktit n Maqedoni", sqaroi Elefteros Tipos. Sipas gazets, kryeministri dhe lideri i VMRO-DPMNE, q pritet srish ta formoj Qeverin maqedonase pas zgjedhjeve t parakohshme, sht i gatshm ta pranoj nj emr me prmbajtje gjeografike pr prdorim ndrkombtar, ndonse do t insistoj q n marrveshje t prmendet "identiteti maqedonas" dhe "gjuha maqedonase".

Rasti i traktorit t Palms

Nse Tadic sia del t formoj qeverin, fitoret ndaj Nikolic sdo t vlejn m shum se nj e dhn statistikore. Do ti duhet filluar t gjithave nga fillimi, ose pothuajse t gjithave.
Lj. Stojadinovic,
Politika

N Serbi asgj m ssht e sigurt, madje as pozita e patrikut. Mandati jetsor paraqet vetm nj lehtsi kanonike, kjo nse konkurrencs pr pozitn m t lart iu duk se i shenjti jetoi tepr gjat. Por, ktu problemet shfaqen shkaku i gjrave t shenjta. Ska parashenja t mira nse ato do t zgjidhen aq shpejt dhe pr knaqsin e qytetarve. Gjithkush ka frik n mnyrn e vet, dikush nga kthimi n t kaluarn, e dikush nga dalja e sendeve n drit. Sido q t jet, t paktn gjysma e Serbis sdo t pajtohet me gjysmn e saj tjetr. Por, kjo ndarje vrtet sht nj arritje origjinale demokratike q do t mund t na kushtonte shtrenjt. Nga qorrsokaku smund t na nxjerr asnj mesi, ose pejgamber nacional - nj prijs kombi q ndoshta e di se far na duhet br. Por vetm nj llogaritje e mir, nj pazar nga i cili njerzit e duhur prfituan statusin e mallit t rrall. Vrtet, personalisht skam asgj kundr Ivica Dacicit. As sdo t mund ta injoroja kategorin q quhet solidaritet edukativ ndaj anasit, sepse na ndajn vetm rreth 30 kilometra t hapsirs s vendlindjes. Q nga Dragisa Cvetkovic dhe Zoran Zivkovic, jugu serb ska pasur lider q e rroku shtjen n mes. Por, kjo megjithat ssht od lokalpatriotike. Ndoshta Ivica pr nj moment sinqerisht tentoi q ta shkundte Milosevicin. Ai edhe ashtu sht pesh tepr e rnd pr t, dy t till Serbia sdo t mund ti duronte as jerm. Kshtu q ai e ndryshoi frizurn dhe shprehin e imitimit t msuesit t vet politik. Nuk e largoi krejtsisht hijen e Sllobs, por nga vetja i dboi fanatikt e tij, adhuruesit t dashuruar verbrisht t shoqats Sloboda. Por, asnjher nuk hoqi dor

nga puberteti i tij politik, ngase kjo do t mund ta largonte prej gjenerats s fundit q ende ka energji q vitet e vozhdit nga Pozarevaci ti kujtoj si t mira. Pr Kosovn edhe njher e prdori fjalorin e krijuesit t tij: Kush guxoi t thoshte se shkaku i humbjes s territorit ne sdo t luftojm! Edhe njher n parlament tha: prse na rrzuat n vitin 2000, kur tani i jeni kthyer politiks s Milosevicit! Krejt kjo do t ishte tepr pak pr renesancn e SPS. Dacic brenda koalicionit t tij ishte nn presione divergjente: konservatort e ngrehnin prapa, shtigjeve t vjetra t fams dhe ngecjes. T rinjt dhe energjikt sanin kokn pr ideologji, atyre u duhej nj modernizim energjik. Prkrahja u erdhi andej nga se pritn, nga Jagodina. Dragan Markovic, me pseudonimin ekzotik Palma, revolucionin e tij t integrimit e prmblodhi n nj batut pothuaj antologjike: Nuk mbushet traktori me patriotizm! Donte t thoshte me karburantin q nuk mbushet me parullat e nxehta dhe t harxhuara dhe nga oratort e pashpres. Shefi i SPS arriti q rreth vetes t mbledh edhe pensionistt, at soj njerzish t paknaqur pr t cilt shteti prkujdeset gjithnj e m pak. Disi konsiderohet se problemi i gjenerats n perndim mund t zgjidhet me rrug natyrore, gjegjsisht me vdekjen paksa m t shpejt t atyre q brejn pensionet e neveritshme. Kshtu i fituam dy gjenerata pensionistsh nga familja vitale Krkobabic, q jep njfar shprese edhe n rimkmbjen e afrme t pensionistve. Smund t thuhet se ata jan ardhmria jon, por mund t thuhet se shoqria, e cila nuk kujdeset pr ata q e krijuan, ka

afinitetet vetshkatrrimi. Nj Dacic i till, i lindur n qytetin e njjt me Svetlana Raznatovic dhe me Smiljko Kostic, u shndrrua n yll t pamohueshm politik. Njeriu q menjher paralajmroi se partia e tij sdo t jet vetm teg n peshore, por nj forc reale politike. Q n natn zgjedhore tha se fillimisht do t bisedonte me Kostunicn, dhe vetm nse negociatat dshtojn, do ti shikoj edhe ofertat tjera. Shefi i shtetit ofertn Daciciit ia bri publikisht. Disi, kjo dukej si nj prkdhelje false politike brenda nj atmosfere flirtimesh. Por, duket q Tadic vetm kt edhe mund ta bnte prderisa konkurrenca po negocionte. Sidoqoft, Dacic shkoi n Mosk, por jo pr sigurimin e mendimit t tij, por ve eh! ka po uditeni, un gjithmon udhtoj dikah! Jo de, e pse do t uditeshim? Ndonse n arshi u dgjua se Ivica n Kremlin u takua me shoqen Markovic. Se di ka do t mund ti thoshte ajo e q ky tashm se dinte. Edhe vllezrit nga Duma njsoj. Ndoshta, rrugs, dgjoi dika edhe nga Lavrov - do tia vlente. Njeriu q e mundi Milosevicin n vitin 2000 po bn koalicion me SPS. Thot se kta sjan t njjtit q me radikalt e para tet vjetve, sepse sot jan t gjith njsoj. Atij i duhet Dacic, si shpres e fundit pr mbijetes politike. Ndryshe, me nj rnie t lir prgjithmon do t bie n margjina, i shoqruar me Jovan Krkobabic. Njeriu q dy her pr tre muaj e mposhti Nikolicin qeverin do ta bnte me Dacicin. Nse nuk e bn, asnjra fitore sdo t vlej m shum se si e dhn statistikore. Do ti duhet filluar t gjithave nga fillimi, ose pothuajse t gjithave.

T martn do t duhej t vazhdonin bisedimet rreth formimit t qeveris s re edhe me radikalt dhe popullort. Ndrkoh, megjithse n DS zyrtarisht thuhet se me SPS po bisedohet vetm pr zgjedhjet lokale, burimi i Blic pohon se prfaqsuesit e SPS dhe DS t shtunn - menjher pas kthimit t liderit t SPS, Ivica Dacic, nga Moska - mbajtn takimin q zgjati deri n 2 t mngjesit, lidhur me kohn kur do t fillonin negociatat zyrtare pr qeveri.
Beograd, 19 maj Prfaqsuesit e SPS q angazhohen pr bashkpunim me demokrat, gjat takimit nnvizuan se iu duhet koh, andaj edhe prpiluan orarin e veprimeve deri n bisedimet zyrtare me DS. Demokratt ofrojn pr SPS nj vend t zvendskryeministrit dhe tre t ministrave qeveritar, kurse prve insistimit pr drejtsi sociale, kusht i socialistve sht edhe q autoritetet n Serbi t stopojn akuzat dhe ur-

DS DHE SPS

DERI
dhr-arrestet ndaj antarve t familjes s Milosevicit, Mirjana Markovic dhe Marko Milosevic. Prfaqsuesit e demokratve dhe socialistve ndrkoh kan filluar negociatat n nivel lokal. N Indjija u arrit edhe marrveshja e par, ndrkaq prfaqsuesit e kshillit t DS dhe SPS n Nis t dieln u takuan n selin e demokratve dhe filluan bisedimet pr bashkpunim. Kryetari i Kshillit t DS n Nis, Milos Simonovic, konfirmoi se t dieln u mbajtn bisedime mes prfaqsuesve t ksaj partie dhe atyre t SPS pr koalicione post-zgjedhore. Kto jan bisedimet e para zyrtare mes dy partive n Nis pas 12 vjetsh, tha ai, duke shtuar se ky praktikisht sht njfar pajtimi i DS me SPS n Nis, pas shum vitesh papajtueshmrie politike.

Mediat maqedonase hetojn zhdukjen e biznesmenit shqiptaromaqedonas, Remzi Hoxha. N nj shkrim hetimor t gazets Koha hidhet drit mbi shkaqet e zhdukjes s Hoxhs.

E ZHDUKJA XH REMZI HO S:

Zbuloi kontr
SHKUP, 19 MAJ N nj shkrim hetimor, t publikuar n numrin e s shtuns, n Koha hidhet drit n arsyet q uan SHIKun n veprimet antiligjore pr zhdukjen e Hoxhs. Gazeta e lidh rrmbimin, torturn dhe pastaj zhdukjen e tij, me shkakun se biznesmeni ra n gjurm t kontrabands s nafts, q n vitet 1993-1996

E mart, 20 maj 2008

BALLKAN EXPRESS 13

Vrassi serik nga Krova?

Gjat katr muajve t kaluar n qytezn maqedonase Krov u gjetn trupat e dy grave, t vrara n mnyr t njjt, ndrkoh q qytetart friksohen se bhet fjal pr vrass serik, njoftojn mediat shkupjane. Trupi i krovares 65vjeare, Zivka Temelkovska, e zhdukur m 7 maj, u gjet t premten e mbshtjell me qese n deponin e mbeturinave. Ajo ishte maltretuar dhe mbytur me kabllo telefonik. Mediat maqedonase prkujtojn se n shkurt, n nj hendek pran rrugs Krov-Gostivar, ishte gjetur trupi i Ljubica Licoska, e cila gjithashtu ishte mbshtjell dhe vrar n mnyr t njjt si Temelkovska. Sipas mediave, fjala sht pr vrassin e dyt serik n Maqedoni, sepse muajin kaluar policia n Ohr arrestoi Laza Radeskin, q kishte vrar tre miq dhe q dyshohet edhe pr disa vrasje tjera.

Prjashtohen 1,700 puntor

Rreth 1,700 puntor t kompanive shtetrore n Shqipri pr prodhimin dhe prpunimin e nafts, Armo dhe Albpetrol, do t prjashtohen nga puna. Sipas zvendsministrit t Energjetiks, Neritani Alibali, nga Armo do t prjashtohen 606 persona (nga 2,120), kurse n Albpetrol 1,100 (nga 4,850 puntor). T gjith t prjashtuarit do t ken pages njvjeare rrogash dhe kompensimet e garantuara ligjore. Zvoglimi i numrit t puntorve lidhet me mnyrn e prodhimit t derivateve t nafts dhe me zgjerimin e marrveshjes me kompanin kanadeze Banker Petroleum. Armo dhe Albpetrol, q tregun shqiptar e furnizojn me 25 pr qind t nevojave t prgjithshme pr naft, duhet t privatizohen gjat ktij viti.

NE MENGJES
Sipas tij, sht arritur nj nivel i lart pajtimi pr pushtetin e ardhshm lokal. Socialistt e Nishit gjat javs s kaluar biseduan edhe me prfaqsuesit e SRS dhe koalicionit DSS-NS n at qytet. Koalicioni SPS-PUPS-JS n vazhdim t bisedimeve rreth formimit t qeveris s re, nga koalicioni popullor dhe SRS do t krkoj nj definim t qart se me cilat para do t realizohet parimi i drejtsis sociale, me t cilin u pajtuan javn e kaluar, deklaroi t dieln pr Blic kryetari i JS, Dragan Markovic-Palma, duke theksuar se deri m tani asgj konkrete nuk u arrit. Sipas tij, negociatat e deritanishme paraqesin vetm 5 pr qind t materialit t nevojshm pr ndrtimin e shtpis. DSS-NS dhe SRS tani duhet t na thon qart se si do t mbushet buxheti republikan, far mund t pres Serbia si t hyra dhe si investime. Duhet ta dim se si do t realizohet parimi yn i drejtsis sociale dhe sa kushton kjo, sepse duhet ta dim nse kjo gj sht realitet apo vetm dshir. Ne krkojm q pensionet t mos jen m t ulta se 10,000 dinar dhe q brenda afatit prej nj muaji ato t rriten pr 10 pr qind, por edhe q rritja e pensioneve t koordinohet me rritjen e pagave, tha Markovic, i cili shumher ka prsritur se mnyra e vetme q Serbia t prparoj ekonomikisht sht vazhdimi i bashkpunimit me Evrop. Markovic sqaroi se deputett e partis s tij do ta prkrahin ratifikimin n Kuvend t Marrveshjes s Stabilizim-Asociimit.

ende koh pr t biseduar, teksa filluan punt zgjedhore, e kujtojeni pak se sa gjat i sht dashur qeveris s kaluar q ta arrij at marrveshje..., tha Obradovic. Njkohsisht, nga Tribunali i Hags arrijn lajme se lideri i SRS, Vojislav Seselj, sht i knaqur me marrveshjen e radikalve dhe popullorve dhe se pret q s shpejti t arrihet edhe marrveshja pr krijimin e qeveris s prbashkt prfundimtare me SPS dhe me koalicionet n nivel lokal. Seseljin veanrisht e gzon mundsia q, nse arrihet marrveshje prfundimtare me koalicionin popullor, me koalicionin e SPS dhe me disa parti pakicash, radikalt do t mund t marrin pjes n pushtet n rreth 90 pr qind t bashksive lokale n Serbi, deklaroi t dieln zyrtari i SRS Dragan Todorovic, i cili bashk me zvendskryetarin Nikolic ishte pr vizit n Hag.

DACIC PUSHOI MJAFT, NEGOCIATAT VAZHDOJN

Pasi q Ivica Dacic pushoi gjat fundjavs, prfaqsuesit e partive dhe koalicioneve serbe gjat dits s hn i vazhduan negociatat zyrtare dhe jozyrtare pr formimin e qeveris, por edhe pushtetit n nivel lokal. N pritje t vazhdimit t bisedimeve, radikalt po ushtrojn presion gjithnj e m t madh n Ivica Dacic q ky t sjell vendimin nse do t krijoj qeverin me ta. Kshtu, zvendskryetari i SRS, Tomislav Nikolic, ftoi liderin e socialistve q m n fund t prcaktohet se me knd do t shkoj, duke paralajmruar se ai edhe personalisht do t marr pjes n negociata. Ivica Dacic do t duhej q menjher t prcaktohet se m knd do t shkoj n qeveri, ashtu q Serbia sa m shpejt t dal nga ky kaos. Aktualisht jemi shum afr qeveris s re SRS-DSS-NSSPS-PUPS-JS, sepse jemi pajtuar pr parimet kryesore mbi t cilat do t bazohej kjo qeveri, tha Nikolic pr Glas Javnosti. Sipas Nikolic, Dacic duhet t tregoj se m knd do ta formoj qeverin. Ktu nuk bhet fjal pr personalitete, as pr mentor, as tutor, as pr interesa, por pr ideologji. Pra, me ciln ideologji e sheh ai veten n qeveri, dhe ta prfundojm kt menjher, tha Nikolic. Ai paralajmroi vazhdimin e negociatave zyrtare, por edhe konfirmoi se as gjat ktyre ditve nuk pati ndrprerje t komunikimit. Ndrsa, lidhur me bisedat e niveleve tjera t pushtetit, Nikolic theksoi se konsideronte q n nivelin republikan, lokal dhe at krahinor do t duhej t mbetej po i njjti pushtet.

Koalicioni pr Beograd, kt jav?

Dhe, prderisa n nivel republikan ende sduken konturat e qeveris s ardhshme, nnkryetarja e NS, Dubravka Filipovski, paralajmroi se nnshkrimi i marrveshjes s koalicionit mes popullorve, radikalve dhe socialistve pr Beogradin, do t duhej t ndodhte gjat ksaj jave. Mirpo, shefi i Shtabit Zgjedhor pr zgjedhje lokale i koalicionit SPS-PUPS-JS, Aleksandar Antic, tha se sht arritur marrveshje q kandidati i SRS pr kryebashkiak t Beogradit, Aleksandar Vucic, gjat ditve t ardhshme ti propozoj prioritetet dhe segmentet e programit n t cilat prfaqsuesit e ktyre partive do t ken prgjegjsi n Beograd. Prve resorit t politiks sociale, pr t cilin konsideron se koalicioni i SPS sht m i kompletuar, Antic nuk dshiroi t zbulonte se far zgjidhjesh tjera kadrovike ka propozuar ky koalicion. Ndonse negociatat tani jan n faz t mir, afati pr nnshkrimin e marrveshjes s koali-

N koalicionin ton ekzistojn qndrime t ndryshme, por ksaj sduhet kushtuar rndsi t madhe, ngase nuk ka dallime n veprime, i tha t dieln gazets Blic Zarko Obradovic, nnkryetar i SPS, derisa po prgjigjej n pyetjen rreth dallimeve n mendime me Markovic lidhur me MSA. Kusht i koalicionit SPS-PUPSJS pr formimin e qeveris me popullort dhe me SRS sdo t jen postet ministrore, tha Obradovic, ndonse nuk precizoi se far tjetr do t krkonte SPS para se t definohet marrveshja pr koalicion. Prve afateve pr sjelljen e ligjeve q i krkuam dhe posteve ministrore, smund t flas tani se far tjetr duhet t prmbaj ajo marrveshje, sepse skam prvoj me t. Sa pr prbrjen e qeveris ka

cionit nuk e kemi imperativ. sht e mundur q rreth propozimit t Vucicit do t pajtohemi menjher, por ndoshta do t duhej q at edhe ta plotsojm me detaje t caktuara. Fundja, rreth ksaj shtjeje duhet t pajtohemi edhe n nivelin partiak, theksoi Antic. Blic

rabandn me Arkanin?
ish-zyrtart e lart t Shqipris po bnin me Serbin. Autori i shkrimit rrfen i bindur pr ekzistencn e ksaj kontrabande kur, si shprehet, gjysma e djatht e rrugs nacionale q shkonte nga Shkodra drejt Hanit t Hotit ishte e pikturuar me gjurm t nafts. Zhdukja e Hoxhs, sipas shkrimit, zanafilln e ka pikrisht n vitin 1994, menjher pas takimit t ishpresidentit Berisha me homologun e tij malazez, Bulatovic, takim ky q u pasua me nj kontraband t fuqishme t nafts, n favor t Milosevicit. Pikrisht n kt periudh, Zeljko Raznatavic Arkan, hyn lirshm n Shqipri, meq kishte dijeni pr kontrabandn e nafts. Madje, n shkrim cito-

het edhe fakti se Arkan ka qen n Shqipri edhe n 1994, kur fjeti nj nat n nj hotel n Shkodr, e pastaj vazhdoi intinerarin e tij drejt jugut t Shqipris, pr ta kaluar m pas kufirin prmes Qaf Thans. Ishte kjo vizit e Arkanit q edhe u fiksua nga biznesmeni Hoxha, meqense, si thuhet n gazet, ai ishte nj kuadr i zbulimit t UKs, q ather ende ishte n ilegalitet. Hoxha madje kishte arritur edhe q ta filmonte Arkanin

derisa po darkonte me ish-zyrtar t lart t SHIKut n Shkodr. Rrjedhimisht, menjher pas ksaj, n tetor t viti 1995 Hoxha rrmbehet pr t mos u par m kurr deri tani, kur pr zhdukjen e tij jan akuzuar drejtues t lart t SHIKut. Qeveria shqiptare, thuhet n nj prej paragrafve prmbylls t ktij shkrimi hetimor, duhet ta ket pr detyr shtpie zbardhjen e krimit t 13 viteve m par.

14 marketing

E mart, 20 maj 2008

Trusti i Kursimeve Pensionale t Kosovs dshiron t punsoj nj: ADMINISTRATOR DATABAZE / PROGRAMER Detyrat dhe prgjegjsit: Administrimi i databazave t Trustit dhe t siguroj funskionimin e tyre t duhur. Mbikqyrjen e performancs s prgjithshme t databazave; T ndihmoj n zhvillimin dhe implementimin e masave rreth sigurimit t t dhnave, si dhe t mirmbaj sigurin e shnimeve n databaz; T gjeneroj/mirmbaj raportet e krijuara duke prdorur MS-SQL Reporting Services; T ndihmoj dhe prkrah implementimin e zgjidhjeve efektive t cilat lejojn shkmbimin e t dhnave n mes t Trustit dhe institucioneve tjera (p.sh. Administrata Tatimore, Qendra pr Procesim); T ndihmoj n zhvillimin dhe implementimin e politikave, procedurave dhe planeve strategjike q kan t bjn me databazat e Trustit; T ndihmojn n zhvillimin e aplikacioneve t cilat ndrlidhen me databazat e Trustit. REPUBLIKA E KOSOVES KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVES

NJOFTIM PR DHNIE T KONTRATS FURNIZIM

Konform nenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Data: 20.05.2008 Nr. i Prokurimit: KEKO-139/6-08-056-121 I AUTORITETI KONTRAKTUES:KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVS SH.A. II: LNDA E KONTRATS:FURNIZIM ME FILTRA PR KOMPRESORA PR TC-B II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Furnizim me filtra pr kompresora pr TC-B III.1 LLOJI I PROCEDURS X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i mimeve

Krkesat: Njohuri t shklqyer t T-SQL; Minimum 2 vite prvoj si Administrator / Programer n T-SQL; Diplom universiteti n lmin e TI-s; Njohuri t gjuhs angleze; Njohuria e PL/SQL dhe administrimit t Oracle databazs do t jet prparsi.

Trusti, i cili operon me buxhet vetanak dhe t pavarur, do ti ofroj kandidatit/es pun me orar t plot dhe rrog konkuruese. T gjith t interesuarit duhet ta drgojn CV-n e tyre s bashku me letrn e motivimit prmes emailit n: recruitment@trusti.org. Afati pr konkurim sht deri m 23 maj 2008 n ora 15:00. Trusti sht pundhns q ofron mundsi t barabarta pr t gjith. Vetm kandidatt e rradhitur n listn e ngusht do t kontaktohen.

III.2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS: mimi m i ult IV: DHNIA E KONTRATS (N rast t disa pjesve t dhna disa operatorve ekonomik t suksesshm, prsrit IV.4 dhe IV.5 pr seciln pjes) IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik t cilit i sht dhn kontrata: N.P.SH.GMI-Ferizaj IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats Vlera e prgjithshme prfundimtare e kontrats: 20,303.50 (prfshir TVSH) V.1 ANKESAT do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: Komisioni Rregullativ t Prokurimit Puplik(KRPP),adresa Rr.Fehmi Agani nr.43,Prishtin , N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr dhnie t kontrats, sht n dispozicion n: www.ksgov.net/krpp

Trust Kosovske Penzionetednje eli da zaposli jednog: ADMINISTRATORA DATABAZE / PROGRAMERA Zadatci i odgovornosti: Administriranje databazama Trusta i osiguranje njihovih funkcionisanja. Opte nadgledanje izvrenja databaze; Da pomogne u razvoju i implementaciji mera vezane za sigurnost podataka, kao i ouvanje sigurnosti podataka u databazi; Da izvede/odrava nastale izvetaje koristei MS-SQL Reporting Services; Da pomogne i da podrku implementaciji efektivnog izbora koji dozvoljavaju razmenu podataka izmeu Trusta i drugih institucija (npr. Poreska Administracija, Centar za Registraciju); Da pomogne u razvoju i implementciji politike, procedura i stratekih planova koji su u vezi sa databazama Trusta; Da pomogne u razvoju aplikacija koja su vezi sa databazama Trusta . REPUBLIKA KOSOVA ENERGETSKA KORPORACIJA KOSOVA OBAVETENJE O DODELI UGOVORA SNABDEVANJE Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Datum: 20.05.2008 Nabavka br.KEKO-139/6- 08-056- 1.2.1. I: UGOVORNI AUTORITET:ELEKTRO KORPORACIJA KOSOVA D.D.,Trg Majka Terza br.36,Pristina II: PREDMET UGOVORA:Snabdevanje sa filterima za kompresore za TC-B II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa filterima za kompresore za TC-B III.1 VRSTA PROCEDURE X Otvorena Ograniena Pregovaranja Kvotiranje cena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: najniza cena DEO IV: DODELA UGOVORA (U sluaju nekoliko datih delova uspenih ekonomskih operatera,ponovi IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: N.P.SH.GMI-Urosevac IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora: 20,303.50 (sa PDV-om) DEO V.1 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 E Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki: Regulativnoj Komisiji za Javnu Nabavku(RKJN) Ul.Fehmi Agani br.43,Pristina, Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Potrebno je: Odlino poznavanje T-SQL; Minimum 2 godine radnog iskustava kao Administrator / Programer u T-SQL; Univerzitetska diploma u oblasti IT-ja; Znanje engleskog jezika; Poznavanje PL/SQL kao i administriranje Oracle databaze bila bi prednost.

Trust koji raspolae sa posebnim budetom i kao nezavisan, ponudi e kandidatu posao sa punim radnim vremenom i konkurentnu platu. Svi zainteresovani trebaju da poalju svoj CV zajedno sa pismom motivacije preko emaila na: recruitment@trusti.org. Zadnji rok za konkurisanje je 23 Maj 2008 do 15:00. Trust je poslodavac koji nudi iste mogunosti za sve. Samo kandidati koji uu u ui izbor bie kontaktirani.

E mart, 20 maj 2008

BOTA 15

Bota
redaktor: Valmir Grguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Forumi t ndaloj bombat kaset

Diplomatt nga e tr bota po mblidhen n Dublin pr nj konferenc q ka qllim t siguroj nj traktat, i cili do t ndaloj prdorimin e bombave kaset. Ky ndalim i propozuar ka prkrahjen e m shum se 100 shteteve. Organizatat humanitare thon se ka nevoj urgjente pr nj traktat t till, sepse kto bomba u shkaktojn civilve lndime t papranueshme. Por, disa nga prodhuesit kryesor t bots, duke prfshir SHBA-n, Britanin, Rusin dhe Kinn, kundrshtojn kt propozim. Bombat kaset jan prdorur n shtete si Kamboxhia, Kosova, Afganistani dhe Libani. Kjo bomb shprndan mijra bomba m t vogla npr nj zon t gjer, por kto bomba mund t mos plcasin, duke u shkaktuar pastaj vdekje civilve t cilt kthehen n shtpi.

Jimmy Carter International Herald Tribune

k o l u m n e

Bisedimi me terrorist
Nj politik antiproduktive e Washingtonit kto vite ka qen t bojkotoj dhe t ndshkoj fraksionet politike, apo qeverit q refuzojn t pranojn dominimin e SHBA-s. Kjo politik frenon mundsin q udhheqsit revolucionar ,apo jobashkpunues, t zbusin qndrimet dhe krkesat e tyre. Nj shembull i rndsishm sht Nepali. Para rreth 12 vjetve, guerilt maoist filluan prpjekjet pr t modifikuar, apo prmbytur monarkin dhe t shtyjn ndryshime n jetn politike dhe sociale t kombit. Edhe pse SHBA-ja i deklaroi revolucionart si terrorist, Qendra Carter u pajtua q t ndrmjetsoj mospajtimet n mes tre faktorve kryesor: familjes mbretrore, partive politike t rendit t vjetr dhe maoistve. Gjasht muaj pasi monarku shtyps u hoq nga froni, marrveshja pr armpushim u prmbush. Lufttart maoist i dorzuan armt dhe Ushtria Nepaleze pranoi t rrinte n kazerma. Qendra jon vazhdoi prfshirjen e saj dhe pos SHBA-s, shtetet e tjera dhe organizatat ndrkombtare filluan t punojn me t gjitha palt pr t zgjidhur mosmarrveshjet. Prfundimisht, maoistt patn sukses n arritjen e qllimeve t tyre kryesore: zhdukjen e monarkis, themelimin e Republiks demokratike dhe prfundimin e diskriminimit ndaj t paprekshmve dhe grupeve t tjera, t drejtat qytetare t cilve ishin paksuar historikisht. Pas nj fitoreje t befasishme n zgjedhjet e 10 prillit, maoistt do t luajn nj rol t madh n themelimin e Kushtetuts dhe n qeverisje pr rreth dy vjet. Pr SHBA-n, ata ende jan terrorist. Gjat rrugs son pr n shtpi, pasi q kishim monitoruar zgjedhjet nepaleze, gruas sime, djalit, dhe mua, na u bashkngjitn n Izrael ish-deputeti Steven Solarz, Robert Pastor nga Universiteti i Ameriks, dhe Hrair Balian, drejtori i Programit pr Zgjedhjen e Konflikteve n Qendrn Carter. Qllimi yn ishte t msojm sa m shum pr rajonin, n mnyr q t ndihmonim n iniciativat paqsore t ndjekura nga presidenti George W. Bush dhe sekretarja Condoleezza Rice. Edhe pse ne e dinim q politika zyrtare e SHBA-s ishte t bojkotonte Qeverin e Siris dhe udhheqsit e Hamasit, nuk morm ndonj porosi negative dhe paralajmruese pr udhtimin ton, pos asaj q thoshte se mund t ishte rrezik pr neve n Gaz (t ciln nuk e vizituam.) Qendra Carter kishte monitoruar t tri zgjedhjet palestineze, duke prfshir at pr zgjedhjet parlamentare n janar t vitit 2006. M hert Hamasi fitoi n nj numr t zgjedhjeve komunale npr tr Palestinn, fitoi reputacion nga administrimi efektiv dhe i ndershm dhe pati sukses n garn legjislative. Si fitues, Hamasi ofroi formimin e nj qeverie t prbashkt me Mahmoud Abbasin si president, dhe t ia jap ministrit kye Fatahut, duke prfshir Ministrin e Jashtme dhe Financat. Hamasin, SHBA-ja dhe Izraeli e kishin deklaruar si organizat terroriste dhe Qeveria e zgjedhur e Palestins ishte e detyruar t shprbhet. Eventualisht, Hamasi mori kontrollin mbi Gazn, bashk me 1.5 milion palestinez t burgosur dhe Fatahu po qeveris Bregun Perndimor t okupuar nga Izraeli. Sondazhet me opinion tregojn se Hamasi vazhdimisht po fiton popullaritet. Ngaq nuk mund t ket paqe me palestinezt t ndar, ne besuam se ishte e rndsishme t hulumtoheshin kushtet nn t cilat Hamasi do t mund t kthehej n bisedime, me paqe. (Nj sondazh tash von me qytetart e Izraelit, t cilt e njohin kt histori t re, tregoi se 64 pr qind ishin n favor t bisedave direkte n mes t Izraelit dhe Hamasit.) Njlloj, Izraeli nuk mund t arrij paqe me Sirin, pos nse nuk zgjidhet grindja e Rrafshnalts s Golanit. Ktu srish, politika e SHBA-s sht t izoloj Qeverin e Siris dhe t ndal bisedat bilaterale pr paqe, prkundr dshirs s zyrtarve t lart t Izraelit. Ne u takuam me udhheqsit e Hamasit nga Gaza dhe Siria, dhe pas dy dite t bisedimeve t tendosura me njri-tjetrin, ata dhan kto prgjigje zyrtare ndaj propozimit ton, t disenjuar pr t rritur mundsin e paqes: Hamasi do t pranoj fardo marrveshjeje t negociuar nga Abbasi dhe kryeministri i Izraelit, Ehud Olmert, me kusht q t aprovohet ose me nj referendum palestinez, ose nga nj qeveri e zgjedhur. Udhheqsi kryesor, Khaled Mashaal, e ka konfirmuar kt, edhe pse ka pasur mohime n media nga ana e disa antarve. Kur t vij koha, Hamasi do t pranoj nj propozim t br nprmes neve nga kryeministri palestinez, Salam Fayyad pr t formuar nj qeveri jopartizane profesionale, t prbr nga teknokrat q do t qeverisin gjer n zgjedhjet e ardhshme. Hamasi gjithashtu do t shprbj militantt e saj n Gaz, nse formohet nj forc sigurie jopartizane. Do t drgohet nj letr nga Corporal Schalit, prindrve t tij. Nse Izraeli pajtohet me kmbimin e nj liste t t burgosurve dhe grupi i par lirohet, ather Schalit do t drgohet n Egjipt dhe do t pres lirimet e fundit. Hamasi do t pranoj nj armpushim t prbashkt n Gaz, me shpres (jo krkes) q kjo do t prfshij edhe Bregun Perndimor m von. Hamasi do t pranoj kontrollin ndrkombtar mbi vendkalimin e Rafahit, me kusht q egjiptiant, e jo izraelitt, t kontrollojn mbylljen e s ars. Si shtes, presidenti i Siris, Bashar Assad shprehu dshirn q t filloj bisedimet me Izraelin, pr ti dhn fund rrugs qorre n Rrafshnaltn e Golanit. Ai vetm krkon q SHBA-ja t jet e prfshir dhe q bisedat t bhen publike. Me an t m shum konsultimeve me kta udhheqs t dbuar, mund t jet ende e mundur ringjallja e bisedave paqsore, q gjenden n rrug qorre, n mes t Izraelit dhe fqinjve t tij. Ish-presidenti i SHBA-s, Jimmy Carter (197781) sht themeluesi i Qendrs Carter, e cila avancon paqen dhe sshndetin n tr botn.

OBAMA, I GATSHEM TA SHPALLE FITOREN

N kt koh, ai do t duhej t kalonte njrn nga pikat e fundit n gar, duke siguruar m shum se gjysmn e 3,253 delegatve t zgjedhur. Pr t shfrytzuar kt, ai nuk do t bj nj fest n njrn nga kto dy shtete pasi t mbyllen vendvotimet, si e do tradita, por do t mbaj nj tubim n Iowa, vendim ky prplot simbolizm. N Iowa m 3 janar Obama fitoi garn e par nga 49 garat demokratike deri tani dhe e dmtoi reputacionin e Clintonit, e t qenit e pathyeshme. Ekipi i kampanjs s tij pa durim pret mbylljen e gars pr ta bashkuar partin, pas zezons m t gjat t preliminareve q nga viti 1980. Gjithashtu dshirojn t koncentrohen n mundjen e kandidatit republikan, John McCain n nntor. Por Clinton nuk sht gati t dorzohet. Ka pasur njerz t cilt me muaj po thon se ka mbaruar dhe seciln her votuesit kthehen dhe thon O, jo nuk ka mbaruar, nuk jemi gati q t mbaroj, u tha ajo prkrahsve n Kentucky t dieln. Ajo tashm ka thn se do t garoj s paku deri n dy preliminaret e fundit, n South Dakota dhe n Montana m 3 qershor. Pavarsisht nga humbjet e saja, prkrahsit e Clintonit dhe Obams tashm po

Barack Obama po planifikon t shpall veten fitues efektiv t gars s gjat me Hillary Clintonin, gjat mbylljes s preliminareve n Kentucky dhe Oregon sot.
bjn biseda joformale pr t prgatitur Clintonin se gara ka marr fund. Ekipi i Clintonit do t krkoj koncesion, me siguri nj post n kabinet apo ekipi i Obams do t marr borxhin e kampanjs s saj 20 milion dollarsh. Sipas ekipit t Obams, atij i mungojn 17 delegat pr t siguruar gjysmn e delegatve t zgjedhur, t cilt do t ndihmojn n zgjedhjen e t nominuarve. Por Obama po sillet thuajse gara ka mbaruar dhe po fokusohet n kampanjn brenda shteteve q do t duhet ti fitoj pr t arritur n Zyrn Ovale n nntor. Kampanja e tij ka drguar ekipe n shtetet fushbeteja pr t rekrutuar vullnetar dhe t regjistrojn votues demokrat, gjithashtu pr prgatitjen e reklamave kundr McCainit. Natyrisht, nuk duam t zgjohemi nj mngjes, pasi q jemi nominuar, e t mos jemi gati, tha menaxheri i kampanjs s Obamas, David Plouffe. Edhe nse Obama humb preliminaret e sotme, sistemi proporcional reprezentues duhet ti jap atij mjaft delegat pr t arritur cakun e m shum se gjysms s delegatve t zgjedhur. Kentucky ka 51 delegat, ndrsa Oregon 52. The Guardian

16 marketing

E mart, 20 maj 2008

Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

Sektori i Shrbimit Kadrovik Shpall Konkurs pr plotsim t vendit t lir t puns Sipas Rregullores s UNMIK-ut 2001/19, dhe Rregullores s UNMIK-ut nr. 36/2001, Ministria e Arsimit, Shkencs dhe e Teknologjis fton t interesuarit e kualifikuar t konkurrojn pr vendin e lir t puns t shnuar m posht. Gjith procesi i punsimit do t jet publik dhe transparent. Vendi i lir i puns gjenden n administratn qendrore t MASHT-it. Titulli: Udhheqs i kabinetit t Ministrit Paga mujore: 293 Koeficinti: 9 Detyrat e puns: o Prpilon shkresa dalse, vendime dhe shkresat e llojit tjetr pr Ministrin o Mban kontakte me partner si dhe kryen punt e dala si konkluzion i takimeve t ndryshme o Bn menaxhimin e prgjithshm t takimeve n kabinetin e Ministrit o Prpilon plane, raporte dhe siguron udhzime t nevojshme pr takimet zyrtare t Ministrit o Aranzhon, zhvillon dhe monitoron prdorimin e procedurave standarde dhe operative pr kabinetin o Koordinon konsultimet n mes kshilltarve politik, zyrtarve t tjer dhe Ministrit o Aranzhon takime t ndryshme brenda departamenteve dhe kabinetit t Ministrit

Sektor kadrovskih usluga Objavljuje Konkurs za ispunjavanje slobodnog radnog mesta Prema Pravilniku UNMIK-a 2001/19, i Pravilnika UNMIK-a br. 36/2001, Ministarstvo za obrazovanje, nauku i tehnologiju poziva zainteresovane kvalifikovane osobe da konkuriu za dolenavedeno slobodno radno mesto. Sav proces zaposlenja bie javan i transparentan. Slobodno radon mesto se nalazi u centralnoj administraciji MONT-a. Poloaj: Rukovodilac kabineta Ministra Mesena plata: 293 Koeficient: 9 Radni zadaci: o Izradi izlazna pisma, reenje i pisma druge vrste za ministra o Odrava kontakte sa partnerima i vri i radove koje izlazu kao konkluzije iz raznih skupova o Vri opte menadiranje sastanka kabineta ministra o Sastavlja planove, izvetaje i obezbedjuje potrebna uputstva za slubene sastanke ministra o Aranira, razvija i monitorira upotrebu standardnih i operativnih procedura za kabinet o Koordinira konsultacije meu politikih savetnika, ostalih slubenika i ministra o Aranira razne sastanke unutar departmana i kabineta ministra

Kualifikimi: o Diplom universitare o T ket 3 vite prvoj pune o Aftsi pr pun t pavarur o Aftsi t mira komunikimi dhe pune n grupe si dhe bashkpunim me subjektet relevante n Ministri. o Aftsi dhe fleksibilitet pr tu prballur me situata prkatse. o Njohja e gjuhs angleze dhe e gjuhve minoritare sht prparsi. o Njohuri n prdorimin e kompjuterit . Shrbimi Civil i Kosovs, u shrben t gjith banorve t Kosovs dhe mirpret aplikimet nga femrat dhe meshkujt e t gjitha komuniteteve t Kosovs. Kandidatt e interesuar pr pjesmarrje n konkurs duhet t sjellin t dhnat e veta biografike dhe dshmit pr prvojn paraprake t puns dhe prgatitjen shkollore. Me rastin e konkurrimit, t interesuarit me vete duhet t sjellin diplomn origjinale n shikim, ndrsa kopja mbetet sepse dokumentet nuk kthehen. Dokumentet e pakompletuara nuk do t merren n shqyrtim. Kandidatt aplikacionin (formularin pr konkurim) mund t trheqin n web faqen e MASHT-it www.ks-gov.net/MASHT, ose t marrin n Ministrin e Arsimit, Shkencs dhe Teknologjis, adresa: Lagja Dardania blloku 3 nr. 16, n recepcion dhe aplikacionet e plotsuara ti dorzojn prap n recepcion. Afati i fundit pr dorzimin e krkesave sht 15 dit nga dita e shpalljes s konkursit n gazet. Kandidatt do t intervistohen menjher pas mbylljes s konkursit. Pr intervist do t ftohen vetm kandidatt e zgjedhur q hyjn n listn e ngusht.

Kvalifikacija: Univerzitetska diploma Dotino radno iskustvo ili srodno 3 godine; Sposobnost za nezavisan rad; Sposobnost za rad u grupi i saradjivanju sa relevantnim subjektima u ministratsvu i ire; Fleksibilnost i sposobnost da bi se suoavao sa novim situacijama; Poznavanje engleskog jezika i jezika zajednica je prednost. Poznavanje kompjutera.

Civilna sluba Kosova, slui svim graanima Kosova i oekuje aplikacije od mukaraca i ena svih zajednica Kosova. Zainteresovani kandidati za uestvovanje na konkurs treba da ponesu svoje biografske dokaze i podatke o prethodnom radnom iskustvu i o kolskoj spremi. Povodom konkurisanja zainteresovani treba da ponesu diplomu u originalu na viaj, dok kopije ostaju jer dokumentacija se ne vraa. Nekompletirana dokumentacija nee biti razmatrana. Kandidati aplikacije (obrazac za konkurisanje) mogu podii iz web strane MONT-a www.ks-gov.net/MASHT, ili da uzimaju u Ministarstvu za obrazovanje, nauku i tehnologiju, adresa: Naselje Dardania blok 3 br. 16, u recepciji i popunjene aplikacije da dostavljaju u recepciji. Zadnji rok za dostavljanje zahteva je 15 dana od dana objavljivanja u tampi. Kandidati e biti intervjuisani odmah nakon isteka roka konkursa. U intervju e biti pozvani samo izabrani kandidati za uu listu.

E mart, 20 maj 2008

REPUBLIKA E KOSOVS KOMUNA SKENDERAJ

marketing 17

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government
MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS

MINISTRY OF EDUCATION

SIENCE & TECHNOLOGY

NJOFTIM PR ANULIMIN E AKTIVITETIT T PROKURIMIT

Konform nenit 59 A t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me Rregulloren nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: P/NSHA/180108-005 I AUTORITETI KONTRAKTUES: MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS II LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Publikimi i shpalljeve dhe njoftimeve n shtypin ditor IV ANULIMI I PROCEDURS IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurs: 14.05/2008 IV.2 Numri i tenderve t pranuar : 07 IV.3 Arsyeja e anulimit t procedurs s prokurimit publik: Anulimi bhet n baz t vendimit t KRPP Nr,PSH- 034/MJ NENI V: ANKESAT do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: Rruga : Fehmi Agani nr. 43 Prishtin N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr anulimin e aktivitetit t prokurimit sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/masht dhe www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIMI PR KONTRAT [Furnizim] Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 038/2008 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KK SKNDERAJ II LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:Furnizimi me materjal nga elektrika ,vegla pune per Kuvendin Komunal ,DKA,SH.SH. II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t [Furnizim ] Furnizimi me materjal nga elektrika ,vegla pune per Kuvendin Komunal ,DKA,SH.SH. II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz: Kontrata pr Furnizim III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: : mimi ma i ult IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit : zyra e prokurimit kati i II te nr 18 ,K.K.Skenderaj Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit data:13/06/2008 koha: 10-1500 vendi Skenderaj Dokumentet me pages: XPo Jo Nse po, mimi: 30 Euro IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve / krkesave pr pjesmarrje: data 13/06/2008 koha1300 vendi Skenderaj IV.3.5 [Sigurimi i tenderit IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve: Data: 13/06/2008 koha: 1330 vendi:Skenderaj NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE V.1 ANKESAT do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: (shno adresn e plot):Rruga Femi Aganinr.43-Prishtin N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp

REPUBLIKA E KOSOVS KOMUNA SKENDERAJ KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government
MINISTRASTVO OBRAZOVANJA MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS NAUKE I TEHNOLOGIJE SIENCE & TECHNOLOGY MINISTRY OF EDUCATION

OBAVETENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOSTI NABAVKE

Po lanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br. Nabavke: P/NSHA/180108-005 I: UGOVORA: MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I TEHNOLOGIJU II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora datog od ugovoraa: Publikovanje objava i obavetenja u dnevnoj tampi IV. OTKAZIVANJE PROCEDURE IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 14.05/2008 IV.2 Broj primljenih tendera: 07 IV.3 Razlog o otkazivanju procedure javne nabavke: Na osnovu odlluke RKJN broj. PSH- 034/MJ V. ALBE Svaka zainteresovana stranka moe podneti albu Organu za razmatranje nabavke: Ulica: Fehmi Agani br. 43 u Pritini Na osnovu odredbe VIII dela Zakona br. 02/L-99, Zakona o Javnim nabavkama Kosova, objavljen u Pravilnik br. 2007/20. Puna verzija Objave o otkazivanju aktivnosti nabavke je na raspolaganju u: www.ks-gov.net/masht i www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIMI PR KONTRAT [Furnizim] Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 037/2008 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KK SKNDERAJ II LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:Furnizimi me materjal zyrtar per Kuvendin Komunal ,DKA,SH.SH. II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t [Furnizim ] Furnizimi me materjal zyrtar per Kuvendin Komunal ,DKA,SH.SH. II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz: Kontrata pr furnizim III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: : mimi ma i ult IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit : zyra e prokurimit kati i II te nr 18 ,K.K.Skenderaj Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit data:11/06/2008 koha: 10-1500 vendi Skenderaj Dokumentet me pages: XPo Jo Nse po, mimi: 30 Euro IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve / krkesave pr pjesmarrje: data 11/06/2008 koha1300 vendi Skenderaj IV.3.5 [Sigurimi i tenderit IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve: Data: 11/06/2008 koha: 1330 vendi:Skenderaj NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE V.1 ANKESAT do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: (shno adresn e plot):Rruga Femi Aganinr.43-Prishtin N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp

18 BOTA

E mart, 20 maj 2008

Irani kundrshton Bushin

Hamasi dhe Hezbullahu jan dy grupet "m fisnike dhe m popullore" n Lindjen e Mesme, ka br t ditur Irani. Komentet e diplomacis s Iranit erdhn pas deklaratave t presidentit Bush n Kajro, q udhheqsit e vendeve t Lindjes s Mesme t prballeshin me Hezbullahun dhe Hamasin, si dhe Iranin e Sirin, mbshtets t tyre. Presidenti amerikan i quajti kto organizata si penges pr paqen n Lindjen e Mesme.

Pritet rritje e sulmeve n Afganistan

NATO-ja do t shtoj numrin e trupave n kufirin afgano-pakistanez, pasi marrveshja e mundshme e paqes mes militantve protaleban dhe Pakistanit, rrit mundsin e sulmeve n drejtim t Afganistanit. Komentet u bn nga komandanti i forcs shumkombshe n Afganistan, gjeneral Dan McNeill. NATO-ja ka br t ditur se ka pasur rritje t ndjeshme t sulmeve t militantve n lindje t Afganistanit, zona pran kufirit me Pakistanin, ku po zhvillohen bisedimet mes talebanve dhe Pakistanit.

Periudh e shkatrrimit t
Kemi pasur nj numr t madh krizash financiare n dy dekadat e fundit dhe doher autoriteteve u sht dashur t ndrhyjn.
Rana Foroohar
NEWSWEEK

Pjesa m e madhe e krizs s likuiditeteve ka kaluar, por shumica e dmeve n ekonomin reale ende nuk sht ndier. Mendoj se do t ket srish nj rnie domethnse n mimet e banesave n SHBA. Ndoshta nuk jemi as n gjysmn e tatpjets. Gjithashtu, shpenzimet e konsumatorit n SHBA do t vazhdojn t ulen shum. S treti, do t ket nj

frenim t kredive pr veprimtarin e biznesit. Financieri miliarder dhe filantropi George Soros ka dekada q pretendon se Adam Smithi ishte i gabuar, tregjet nuk jan racionale dhe vetrregulluese, por kan plot t meta dhe ka nevoj pr ndrhyrjeje t autoriteteve. N librin e tij q pritet t botohet, Modeli i ri i tregjeve financiare, Soros lidh krizn financiare me teorin e tij t refleksivitetit, e cila shpjegon krizat. Newsweek: Ju keni vite q thoni se kndvshtrimi tip laissez-faire i Alan Greenspanit pr tregjet globale ka qen i gabuar. A ndiheni i prligjur? George Soros: Ka 20 vjet q kam pasur nj kndvshtrim t ndryshm n lidhje me tregjet dhe do gj q ka ndodhur q ather m ka mbshtetur. Nga fundi i Lufts s Dyt Botrore e deri m sot, ne kemi qen n nj lloj superflluske, e shnuar nga ekspansioni i kredive bazuar mbi dollarin si monedha ndrkombtare e rezervs. Kriza aktuale

8-vjeari grabit makinn

Policia e Michiganit thot se nj 8vjear grabiti nj makin q gjeti t parkuar ans trotuarit pr nj xhiro dhe e prplasi at duke bllokuar trafikun pr disa or. Autoritetet thon se 8-vjeari prplasi 3 makina q i dilnin prpara, megjithat nuk ndaloi. Ai doli fshehurazi nga shtpia natn dhe hipi n makinn q ishte parkuar n rrugicn e lagjes s tij. Oakland Press dhe Detroit Free Press raportojn se djali udhtoi s prapthi me makin pr gati gjysm kilometri dhe u prplas me pjesn e parme t nj automjeti tjetr. Por xhiroja vazhdonte dhe n rrug e sipr goditi edhe dy makina t tjera.

Merimangat pushtojn Gjermanin, Austrin e Zvicrn

Merimangat gjigante po pushtojn Gjermanin, Austrin dhe Zvicrn. Lajmin e bri t ditur e prjavshmja gjermane, "Der Spiegel", q flet pr merimanga t mdha 20 cm. Shkenctart nuk kan mundur ende ta zbulojn se nga kan mbrritur ato n muret dhe dyshemet e shtpive. Edhe pse nuk konsiderohen si t rrezikshme, pr shum njerz jan kthyer n insekte t frikshme. Ato ushqehen me insekte m t vogla, ndrsa ende nuk njihet mnyra si kan ardhur n kto vende. Origjina e tyre sht nga Azia dhe Amerika Jugore.

E mart, 20 maj 2008

BOTA 19

Vetdorzohet e krkuara e FARC-ut

Eldaneyis Mosquera, liderja e superkrkuar e FARC-ut, e njohur ndryshe si Karina, u sht dorzuar autoriteteve kolumbiane. "Jam e lodhur nga lufta", sht shprehur 50-vjearja, nj ndr eksponentt m t rndsishme t FARC-ut dhe prgjegjse pr nj seri vrasjesh dhe rrmbimesh. N fillim t muajit, presidenti kolumbian, Uribe bri thirrje q gruaja t dorzohej.

Vazhdon urrejtja dhe dhuna ndaj t huajve

N metropolin afrikanojugor, Johanesburg, prej ditsh po zhvillohen sulme t dhunshme kundr imigrantve nga vendet fqinje. Sipas njoftimeve m t fundit radiofonike, si pasoj e dhuns, kan humbur jetn t paktn dy njerz dhe dhjetra banesa kan marr flak. N fundjav u shnuan 14 t vdekur, prej shprthimit t dhuns, para rreth nj jave, jan plagosur qindra njerz dhe mijra t tjer jan przn. Organizata humanitare "Mjekt pa kufij" paralajmron pr rrezikun e nj katastrofe humanitare n Johanesburg. Imigrantt akuzohen se jan kriminel dhe se po ua marrin afrikanojugorve vendet e puns. Urrejtja ndaj t huajve, ndrkaq ka br q t tensionohet situata politike dhe shoqrore n Afrikn Jugore.

t pasuris
shnon fundin e asaj epoke. Shtetet e Bashkuara ndodhen prpara nj recesioni, si dhe nj largimi prej dollarit. Shenjat kan qen shum t dukshme pr ata q kishin sy t shihnin. Fatkeqsisht, shum nuk patn sy. Newsweek: Cilat ishin karakteristikat e ksaj flluske? Soros: do fllusk n krizat financiare ka dy komponent: nj tendenc, e cila mbizotron n realitet, si dhe m pas nj keqinterpretim i ksaj tendence. T dyja kryqzohen pr t krijuar nj fllusk. Tendenca gjat dekadave t fundit ka qen se kredit jan rritur m me shpejtsi se GNP-ja, si n SHBA, ashtu edhe npr bot. Nse i shihni t dyja s bashku, mund t shihni nj kurb n form parabole. Ideja e gabuar q ka ushqyer kt tendenc sht se tregjet jan n gjendje t korrigjojn kt lloj teprie, gj q ka sjell nj cikl derregullimi dhe liberalizimi. Derregullimi prforcoi si rritjen e kredive, ashtu edhe besimin se tregjet vetkorrigjohen. Por n realitet, ne kemi pasur nj numr t madh krizash financiare n dy dekadat e fundit, dhe doher autoriteteve u sht dashur t ndrhyjn q t korrigjojn gjrat. Newsweek: Ather, si duhet t zhvillohet prej ktu kapitalizmi? Soros: Ne duhet t pranojm se tregjet jan t prirura pr ekses. Autoritetet prgjithsisht dalin garant pr sistemin, gj q krijon nj problem dmi moral, ata duhet n fakt t mos lejojn q flluskat e aseteve t ndodhin. Sa u prket rregullave, pr shembull, nuk mjafton q t kontrollohet oferta e paras, duhet t kontrollohet edhe sasia e kredive n dispozicion. Newsweek: Ather, ku i keni fituar parat tuaja vitin q kaloi? Soros: N tregjet n zhvillim, un v bast n Kinn dhe Indin dhe kundr bots s zhvilluar. Qndrova larg krizs s kredive, kam qen kaq koh larg tregut sa nuk isha i njohur me ato mjete. Newsweek: Sa thell n kriz jemi zhytur? A do t ket shum m tepr dhimbje? Soros: Pjesa m e madhe e krizs s likuiditeteve ka kaluar, por shumica e dmeve n ekonomin reale ende nuk sht ndier. Mendoj se do t ket srish nj rnie domethnse n mimet e banesave n SHBA. Ndoshta nuk jemi as n gjysmn e tatpjets. Gjithashtu, shpenzimet e konsumatorit n SHBA do t vazhdojn t ulen shum. S treti, do t ket nj frenim t kredive pr veprimtarin e biznesit. Nj recesion n SHBA sht i pashmangshm dhe ideja q do t jet vetzgjidhur deri n fund t vitit sht e pakonceptueshme. sht e pamundur t bhen parashikime financiare, por un pres nj recesion m t zgjatur. Newsweek: N fakt, si nj njeri q thoni se sht e pamundur t parashikosh tregjet, ju keni br nj pun goxha t mir pikrisht duke br kt gj. Cila sht kshilla juaj m e mir pr investitort n tregun aktual? Soros: sht koha pr t qen t shqetsuar me ruajtjen e pasuris. Jemi n nj periudh ku pasuria shkatrrohet. Kshtu q, duhet t tregohen shum konservator, ose shum t mpreht.

Burma i pranon mjekt e huaj

Burma e goditur nga cikloni u pajtua t lejoj punonjs mjeksor nga shtetet fqinje, thot Asociacioni i Kombeve t Azis Jug Lindore (Asean).
Ky grup rajonal tha se do t koordinoj prpjekjet pr ndihma. Deri tani, udhheqsit ushtarak t Burms kan lejuar vetm disa punonjs humanitar brenda n shtet, nj qndrim q u dnua nga t gjitha ant. OKB-ja beson se tani 2.4 milion njerz po vuajn si rezultat i Ciklonit Nargis, i cili goditi m 2 maj. Asean thot se ka marrveshje pr leje q punonjsit mjeksor dhe ekipe q matin shkalln e katastrofs nga shtetet antare t Aseanit, t hyjn n Burm menjher. Ministri i Jashtm i Singaporit, George Yeo e lajmroi kt vendim pas takimit t ministrave t Jashtm aziatik n Singapor. Korrespodenti i BBC-s, Jonathan Head, i cili gjendet n takim, thot se Aseani po e ofron veten si ur n mes OKB-s, agjencive ndrkombtare dhe rajoneve t goditura nga cikloni n Burma. Por, ai shton se ka shum pak detaje mbi at se si do t funksionoj kjo prpjekje e koordinuar e ndihmave, apo se si do t kanalizohet e tr ndihma ndrkombtare dhe ekspertiza.

Frustrim i jashtzakonshm
Para takimit, ministri i Jashtm i Malajzis, Dr Rais Yatim, i tha BBC-s se ekzistonte nj frustrimi i jashtzakonshm pr shkak t moslejimit t ndihmave n Burm, por ai shtoi se pak mund t bhet pa kooperimin e autoriteteve vendase.

Zhvillimet e tjera:
* Nj i drguar i lart i OKB-s, John Holmes, sht n Burm duke vizituar rajonin e delts Irrawaddy. Q Pritet q Sekretari Gjeneral i OKB-s, Ban Ki-Moon t vizitoj vendin t mrkurn. Q Do t mbahet nj konferenc e donatorve ndrkombtar n Rangoon, t dieln. Analistt thon se vizita e z. Ban duket se tregon zbutje t marrdhnieve n mes qeveris s Burms dhe OKB-s, sepse udhheqsi i junts gjenerali Than Shwe m hert kishte refuzuar t merrte thirrje telefonike nga shefi i OKBs. OKB-ja thot se m shum se dy milion njerz po vuajn si rezultat i ksaj stuhie. Rreth 150,000 po jetojn n streha t prkohshme dhe ende kan munges t ujit dhe ushqimit. BBC-ja nga Bangkoku thot se ka pasur pak prparim, rreth 250,000 njerz kan marr ushqim q do t duhej t zgjaste nja dy jav. Por thot gjithashtu BBC-ja se shum spitale dhe klinika kan humbur tr pajisjet e tyre. BBC

Nj grua ushqen me gji 8 foshnja

Nj kineze, me profesion police, u ka ardhur n ndihm viktimave t trmetit, duke ushqyer me gji tet foshnja. Lajmin e bri t ditur nj gazet n Chengdu. Sipas saj, 29-vjearja ka pranuar t ushqej me gji foshnjat e tri grave, t cilat pr shkak t stresit kan mbetur pa qumsht dhe fmijt e tyre e kan refuzuar qumshtin pluhur. Gruaja e re ka marr mbi vete t ushqej edhe pes foshnja t tjera q ndodhen n jetimoret e qytetit, ku mungonte qumshti pluhur.

Vjehrra e mbyll nusen n stalln e derrave

Nj vjehrr nga Kamboxhia e mbylli nusen e djalit t saj n nj stall derrash, madje kt msohet ta ket br disa her. Shefi i policis n Banteay Meanchey, Born Arun thot se historia u zbulua kur Ieng Chan Thorn, 23-vjeare, u arratis. Ajo thot se vjehrra e saj nuk e plqente, pr shkak se m par kishte qen kngtare, shkruhet n raportin e policis. Gjithashtu atje shkruhet se bashkshorti i saj nuk bnte asgj pr ta ndihmuar, sepse edhe ai ia kishte frikn mamas. 23-vjearja jetonte n stalln e derrave, edhe pse kishte nj foshnj 3-muajsh pr tu kujdesur. sht rasti m i keq q m kujtohet, por nn ligj, ne smund ta ndihmojm at, nse ajo nuk ndihmon veten, thot Arun.

20 marketing
P R I S H T I N A I N T E R N AT I O N A L A I R P O R T J . S . C A E R O P O R T I N D R K O M B TA R I P R I S H T I N S H . A MEDUNARODNI AERODROM PRISTINA-D.D

E mart, 20 maj 2008

UNITED NATIONS
INTEROFFICE MEMORANDUM

NATIONS UNIES
MEMORANDUM INTERIEUR

NJOFTIMI PR KONTRAT FURNIZIM Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: PIA/FK/08-063 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Aeroporti Ndrkombtar i Prishtins SH.A, Vrell, Lipjan. II LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Furnizim me klor. Personi kontaktues:Ali Godeni, tel.038/5958 166, e-maili:ali.godeni@ airportpristina.com II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t furnizimeve: Aeroporti Ndrkombtar i Prishtins SH.A, Vrell, Lipjan. II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz: N/A III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1Sigurimi i ekzekutimit: N/A IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: mimi m i ult. IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit dhe dokumenteve t tjera Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit data: 29.05.2008, ora 16:30. Dokumentet me pages: po X jo. Nse po, mimi: ___________ IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve apo krkesave pr pjesmarrje 30.05.2008, koha:12:00. IV.3.5 Sigurimi i tenderit: N/A IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve: Data: 30.05.2008, koha: 12:30, vendi: Ndrtesa e Cargos Aeroporti Ndrkombtar i Prishtins, Vrell, Lipjan. NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE V.1 ANKESAT do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: (shno adresn e plot): Rr. Fehmi Agani nr.43, Prishtin. N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp P R I S H T I N A I N T E R N AT I O N A L A I R P O R T J . S . C A E R O P O R T I N D R K O M B TA R I P R I S H T I N S H . A MEDUNARODNI AERODROM PRISTINA-D.D

United Nations Interim Administration Mission In Kosovo Mission dAdministration Intrimaire des Nations Unies au Kosovo Pristina, Kosovo

Request for Expression of Interest (EOI)

Subject: Provision of Maintenance and Repair Services of Medical and Laboratory Equipment 06 June 2008

Closing Date for Receipt of EOI:

Submission of EOI by fax to: UNMIK, Procurement Section, Pristina, Kosovo at Fax Numbers: +1 212 963 8442 Ext. 4080 or 4019 via USA, or +39 083 144 Ext. 4080 or 4019 via Italy, or +381 38 504 604 Ext 4080 or 4019 via PTK, or +389 2 329 9999 Ext 4080 or 4019 via FYR of Macedonia, or

by e-mail Address: nigmatov@un.org Description of Requirements: The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) intends to conduct a bidding exercise for the Maintenance and Repair Services of Medical and Laboratory Equipment. The contractor is required to carry out periodic maintenance including check-up, adjustment and others as specified in manufacturers manuals and On-call repair services. Companies interested to participate in the tender are requested to submit their EOI by fax or email as indicated above. The EOI must include the following information: x x x x x Companys Name Postal address Phone number, Fax number, E-mail address Name of the contact person, Title of the contact person Companys background, including experience in provision of relevant services.

This Request for Expression of Interest (EOI) does not constitute a solicitation. UNMIK reserves the right to change or cancel the requirements at any time during EOI and/or solicitation process. Submission of a reply to this EOI does not automatically guarantee that such a firm will be considered for receipt of the solicitation when issued. Only vendors, deemed qualified upon completion of an objective evaluation of their submission of EOI, will receive the final tender solicitation document.

PRISHTINA INTERNATIONAL AIRPORT J.S.C. AEROPORTI NDRKOMBTAR I PRISHTINS SH.A

OBAVETENJE O UGOVORU SNABDEVANJE Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nabavka br. PIA/FK/08-063

I: UGOVORNI AUTORITET : Medjunarodni Aerodrom Pristina D.D. II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa hlorum Osoba za kontakt: Ali Godeni, tel.038 59 58 166, e-mail: ali.godeni@airportpristina.com II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja: Medjunarodni Aerodrom Pristine D.D Vrella-Lipjan III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1Osiguranje tendera (od vrednosti ugovora) ne trazi se. DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: Najnia cena, IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i drugih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije datum: 29/05/2008, vreme16:00 Dokumenti sa plaanjem: da x ne. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uee datum 30/05/2008 (dd/mm/vvv) vreme: 12:00 IV.3.5 siguranje tendera: ne trazi se. IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 30/05/2008 (dd/mm/vvv) vreme: 12:30 mesto: zgrada Cargo Medunarodni Aerodrom Pristina D.D. Vrella Lipjan V.1 ALBE Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Ul. Fehmi Agani br.43, Prishtina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

5/19/2008

PRISHTINA INTERNATIONAL AIRPORT J.S.C. AEROPORTI NDERKOMBETAR I PRISHTINES SH.A

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE

Nr SER SER. No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ARRITJA ARRIVAL / 08:50 09:00 10:00 14:00 14:30 15:00 15:45 16:00 19:40 21:45 NGA FROM

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE E MARTE 20 MAJ 2008 TUESDAY, 20 MAY 2008 PR TO SHKUARJA DEPARTURE

E MARTE 20 MAJ 2008 TUESDAY, 20 MAY 2008

OPERATORI OPERATOR

PRISHTINA ZURICH ZURICH ISTANBUL VERONA BUDAPEST LJUBLJANA VIENNA ISTANBUL MUNCHEN VIENNA

VIENNA ZURICH ZURICH ISTANBUL VERONA BUDAPEST LJUBLJANA VIENNA ISTANBUL STUTTGART /

07:00 09:35 09:50 11:00 14:50 15:15 15:45 16:35 16:45 20:30 /

AUSTRIAN AIRLINES SWISS INTL EDELWEISS TURKISH AIRLINES MERIDIANA MALEV ADRIA AIRWAYS AUSTRIAN AIRLINES ATLAS JET AURORA AIRLINES AUSTRIAN AIRLINES

Prishtina International Airport J.S.C. We do not take any responsibility for eventual changes done by the airlines

For further information please contact Information Center at: information@airportpristina.com For further information please contact PIA J.S.C. 38 Information Center at: Telephone: + 381(0) 59 58 123/330 information@airportpristina.com Prishtina International Airport J.S.C. + 381(0) 38 59 for 58 123/330 We do not Telephone: take any responsibility eventual changes done by the airlines

E mart, 20 maj 2008

21

Art
Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Fejohet Nora Istrefi

Pas nj kohe relativisht t gjat t lidhjes s saj me Robert Berishn, kngtarja Nora Istrefi duket se ka vendosur q lidhjen ta forcoj duke shpallur fejesn. Miqt e Nors kan folur se data e fejess s saj mund t jet 22 ose 23 maji, por kjo nuk sht konfirmuar. Sipas burimeve, Nora dhe Roberti kan vendosur q fejesn ta shnojn me nj ceremoni, ku t ftuar do t jen miqt e tyre m t afrt. Duke marr parasysh se ifti ka shum njerz me t cilt punojn dhe ndajn kohn m t madhe t tyre, pritet q ceremonia t mos jet aq e vogl. Ata kan zgjedhur nj lokal t kryeqytetit ku do t ndrrojn nishanet e fejess, ndrsa nuk dihet nse do t ket ndonj ceremoni m formale. Vet Nora nuk ka folur asnjher n publik pr lidhjen e saj me Robertin, por nuk ka mundur ta fshihte at, derisa shum shpesh kan qndruar n lokalet m t frekuentuara t kryeqytetit. (Bluetooth)

RECENSIONE ANGLEZE MBI KADAREN

Dy gazetat prestigjioze britanike The Sunday Times dhe The Telegraph e vlersojn romanin Kshtjella t shkrimtarit shqiptar, Ismail Kadare.
Alfred Beka
alfred.beka@gazetaexpress.com

Prishtin, 19 maj Brenda nj dite dy gazeta t njohura britanike shkruajn pr romanin Kshtjella t Ismail Kadares, i cili sapo sht botuar n Britani t Madhe nga Shtpia Botuese Canongate. Romani ka dal nga shtypi me 15 maj, ndrsa menjher n ditn vijuese gazetat prestigjioze britanike The Sunday Times dhe The Telegraph i kushtojn disa faqe ktij romani, i cili sht prkthyer prej frngjishtes nga David Bellos. N recensionin e tij n The Sunday Times, Adam Lively shkruan se n syt e evropianve perndimor, Shqipria ka qen gjithmon nj aureol e misterit dhe ekzotizmit. Ai e fillon shkrimin e tij duke u ndalur t romani tjetr i Kadares Dosja H, t cilin e vlerson si nj tragjikomedi magjepsse. Ndrkaq Ismail Kadaren, ai e prezanton si romancierin m t madh shqiptar dhe si fitues i mimit Man Booker International prize n vitin 2005. Kshtjella q n anglisht sht prkthyer me titullin The Siege (Rrethimi), i botuar pr her t par n gjuhn shqipe n vitin 1970, sipas recensentit, n shikim t par duket se paraqet hapur definicionin romantik t Shqipris si nj vend i konflikteve dhe barbarizmave t vjetra. Romani tregon historin e rrethimit t nj

kshtjelle shqiptare n shekullin e pesmbdhjet nga pushtimi i turqve otoman. N fakt sht nj tregim i zhytur n gjak, nj fotografi e astit e konfliktit shekullor, por n t njjtn koh, realizmi i Kadares dhe ndjenja e gjall e ironis i japin grshetim modern, shkruan Lively n The Sunday Times. Thjeshtsia e stilit t autorit, sipas tij, mban t fshehur mjesht-

rin e konsiderueshme t ritmit dhe ndrtimit. Kudo, narracioni transferon pikvshtrimin midis t krishterve t prgatitur pr betej n fortesn e tyre dhe ushtris turke t grumbulluar afr ledheve t kalas. Por paragraft q u jan dhen t krishterve jan t shkurt dhe t shkruar n vetn e par kolektive, thuajse jan shkputur nga ndonj kronik e vjetr. Pjesa kryesore e narracionit u sht dhn turqve, dhe jan ata q jan portretizuar, me t dhna t kontrolluara t t dyjave, manovrave gjithnj e m shum dshpruese q i adoptojn pr t thyer rezistencn e t krishterve dhe tensioneve q dalin n siprfaqe n mesin e tyre kur, nj nga nj, dshtojn ato manovra. Lively pajtohet se ky nuk sht roman i zakonshm historik i trimrive t paarsyeshme megjithse Kadare sht kredhur me knaqsin e tregimtarit n skenat luftarake t zhytura n gjak, derisa val-val t turqve thyhen ndaj mureve t fort t fortess. Pr lexuesin aktual, ai i krahason kto beteja me ato q zhvillohen

n filmin e njohur t regjisorit Peter Jackson Lord of the Rings. Ai nxjerr n pah mnyrn se si Kadare i ka prshkruar metodat dredharake t turqve pr t pushtuar kshtjelln. Pasi q sulmi i madh frontal dshton, dredhit e lufts t adaptuara nga turqit pr t mundur shqiptart bhen sa m pak heroike, q nga hapja e tunelit nn mure deri t katapultimi i minjve t infektuar me murtaj. Ndrkaq n recensionin e shkruar n The Telegraph nga Lewis Jones, Kadare konsiderohet si plaku i urt i letrave shqipe megjithse q nga viti 1990 ai ka jetuar n Franc shpesh i nominuar pr mimin Nobel dhe fitues i par i mimit Man Booker International Prize. Jones shkruan pr fmijrin e Kadares n kohn e pushtimit t Shqipris, pastaj pr studimet e tij n Institutin e Letrsis Botrore Maksim Gorki n Mosk t Rusis dhe duke vijuar me diktaturn maoiste t Enver Hoxhs. Ai shkruan se sikurse n vendlindjen e maoizmit, edhe n Shqiprin e Enver Hoxhs e vetmja

mnyr e matur e diskutimit t aktualitetit ka qen n kushte t s kaluars s largt, ku alegorit mund t fshiheshin lirshm dhe romanet e Kadares kan qen kryesisht historik. N pasthnie, prkthyesi David Bellos tregon se n kohn kur Kadare e ka shkruar romanin, menjher mbas shtypjes s Pranvers s Prags nga Bashkimi Sovjetik, vet Shqipria, si aleati i vetm europian i Kins s Maos, u ndje e izoluar dhe e rrethuar, e zn midis dy blloqeve t Lufts s Ftoht. Disa kritik shqiptar n at koh e kan lexuar romanin si parabol t dyfisht shqiptart me sukses i zmbrapsin turqit n libr, por si do t kuptonte do lexues i thjesht, turqit prfundimisht triumfuan. Shqipria ishte absorbuar n perandorin otomane. Nj lexues perndimor pas 11 shtatorit ka mundsi t joshet drejt klisheve t tipit t prplasjes s qytetrimeve. Kshtjella ka t bj me at q ka t bj nj rrethim n shekullin e pesmbdhjet. sht gjithashtu evokim universal i dhuns njerzore.

FOTO: JETMIR IDRIZI

22 ART

E mart, 20 maj 2008

un Laji merr vlersimet e kritiks

Kritikt e teatrit, q po ndjekin nga afr edicionin e shtat t Festivalit Mbarkombtar t Aktrimit n qytetin e Fierit, kan br dhe vlersime pr shfaqjet q kan par t ngjiten n sken. Adriatik Kallulli dhe Josif Papagjoni kan shprehur qndrimet e tyre pr vnie regjisoriale apo pr aktor t veant. Vlersimet m t shumta i kan shkuar aktorit kosovar, un Laji, i cili ka interpretuar natn e eljes se festivalit. Sipas Papagjonit: "Nga shfaqjet m mbreslnse ishte drama "Perplasja" e Ekrem Kryeziu, nn interpretimin pasional prej aktorit t mirnjohur, un Laji. N tarracn e Rostika Kala, ai ka interpretuar Cen Berishn n dramn "Prplasja", me autor dhe regjisor Ekrem Kryeziun. Laji ishte nn petkat e nj t burgosuri, q vuan vazhdimisht nga vegimet e kryen krim brenda mureve t qelis. Pjesa sht ngritur mbi ngjarje t prjetuara nga dramaturgu n kohn kur ishte i burgosur. Pas shfaqjes, Laji deklaroi se nuk e ka pasur te vshtir t hyj nn lkurn e ktij roli, pasi e ka njohur at prmes rrfimeve t vazhdueshme t Kryeziut.

Arta Dobroshi sht paraqitur si nj yll i vrtet i kinematografis botrore, n edicionin e 61-t Festivalit n Cannes. E veshur me nj fustan t zi, dhe me nj buzqeshje t veant ajo do t hyj n historin e kinematografis kosovare si femra e par q mori pjes n nj eveniment t till. Buzqeshja e saj ishte frymzim pr artistt.
Ardian Jasiqi
ardian.jasiqi@gazetaexpress.com

Cannes, 19 maj Filmi i vllezrve Jean Pierre dhe Luc Dardenne, Qetsia e Lornas, sht dhn premier t hnn n mbrmje n Festivalin e Filmit n Cannes. Roli kryesor n kt film i takon aktores kosovare Arta Dobroshi e cila, n mbrmjen e s hns ka shklqyer si nj star, i vrtet, kurse kritika ka vlersuar lart paraqitjen e saj n rolin kryesor. Filmi paraqet prpjekjet e nj emigranteje shqiptare pr t filluar nj jet t re dhe moderne, ashtu sikurse bn nj qytetar euro-perndimor. N film, aktorja Dobroshi luan rolin e nj gruaje shqiptare e cila ka nj martes t planifikuar me nj prdorues t drogs pr t fituar leje-qndrimin e saj n Belgjik, n mnyr q mandej t martohet m nj bos t mafis ruse i cili dshiron q t kt nj nacionalitet evropian pr t zhvilluar biznesin e tij kriminal. I di t gjitha ato tregime pr Ballkanin, ka thn Dobroshi gjat nj konference pr media n Cannes duke br kshtu edhe debutimin e par n nj festival t kalibri t ktill. Kto tregime kan t bjn me qenie njerzore t cilat prpiqen q t mbijetojn, ka thn ajo. N filmin e vllezrve Dardenne, Lorna lufton ti jap fund ndjenjave t saj t vetmis dhe prpiqet q ti realizoj ndrrat e saja duke br nj betej pr krijimin e nj jet t

E
re n Belgjik m t dashurin e saj Sokol, i cili punon pun me rrezikshmri t lart n vende t ndryshme t Evrops perndimore. Por, realiteti i bots se errt kriminale ku ajo futet s shpejti e gjn at n rreziqe t mdha pr shkak t nj skeme t prgatitur t mafis ruse, gj q ndikon n marrdhniet e saj me Sokolin. Dshiroj t them se vmendja e jon ka qen te qeniet njerzore, njerzit e vendeve t tjera q vin n Perndim, ka thn Jean Pierre Dardenne gjat konferencs pr shtyp. Ne kemi treguar at ka ata i kan caktuar vetvetes, ka thn ai, duke shtuar se ata do t tregojn se a jan t prgatitur emigrantt tjer ta pranojn kt realitet? Edhe pse kan fituar dy her mimin Palma-n e art, t Cannes, t dy vllezrit kan shprehur ambiciet q t fitojn kt mim pr her t tret, duke u br njerzit q m s shumti kan fituar mime nga ky festival. Ndrkaq, bashkregjisori tjetr Luc Dardenne ka pranuar s sht vshtir t punosh nj filmi pr trafikim ilegal t qenieve njerzore. Nga ana tjetr, edhe nj aktor kosovar paraqitet n kt film. Ai sht Alban Ukaj, i cili paraqitet n rolin e Sokolit, dhe ka lindur n Prishtin. Albani prshkruan emocionalisht rolin e tij duke treguar pr poshtrimin q u bhet refugjatve npr vende t ndryshme t Evrops. sht prulja me e keqe, ka thn Ukaj. kshtu q sht m leht t vdessh, ka shtuar ai duke thn se kjo e ka ndihmuar t ndihet shum m familjar me filmin Heshtja e Lorns. Por, ashtu sikurse Dobroshi edhe ai thot, se kjo storie mund t ishte edhe nga Shqipria, Serbia apo edhe Turqia?. Ai kshtu ka dhn t kuptohet se filmi ka pr baz nj ngjarje ku n qendr t vmendjes sht nj shqiptare nga Kosova.

AR
Kritikat pozitive
dhe e cila bie n lidhje me nj vagabond gjakftoht dhe kriminel, prshkruhet karakteri i Arta Dobroshit. Por, filmi nuk e ka at qasje ashtu sikurse jemi msuar t shohim n filmat e vllezrve Dardenne, aq m pak kur n film paraqitet nj aktore e re kosovare me emrin Arta Dobroshi, kan shkruar shumica e kritikve t filmit t cilt e prcolln nga afr parapremiern e ktij filmi. Kritika ka hedhur nj vshtrim edhe nga e kaluara e dy regjisoreve belg dhe kan thn se shumica e puns s ktyre dy regjisoreve bazohet n jetn urbane, me t ciln tema ata morn dy Palma t arta, nga i njjti festival, me filmat Rosseta dhe Lenfant. Publiku do t kt mundsin q t shikoj nj film q ka pr baz

Nga ana tjetr kritika e ka vlersuar shum punn e vllezrve Dardenne n kt film, duke e cilsuar si t shklqyer ashtu sikurse filmat e tjer t ktyre dy vllezrve. Nj portret i vendosur i nj gruaja shqiptare e cila ka mendime t ndryshme pr emigrimin

E mart, 20 maj 2008

ART 23

Kanga e Evrovizionit - mediokre!

Gara pr kngn e Evrovizionit nuk prcjellet vetm me publicitet afirmativ por edhe ktitka. Nj kritik i muziks nga Estonia, Margus Kiis, konsideron se kjo gar sht mediokre: "Kur i dgjova 42 kngt q garojn, mendova se evropianve t'u them: duhet t'u vije turp nga vetvetja! Po mundoheni q t bheni pseudo-britanik, pseudo-gjemnan, pseudo-Italian gjithka ve asaj ka jeni. sht fakt i hidhur se sot kemi m pak elemente nacionale se sa viteve t kaluara. Tani q edhe Franca ka filluar t kndoj n anglisht, sht vrtet fillimi i fundit! Sepse, ideja origjinale e Eurosongut ka qen q t jet prgjigje rokenrolit amerikan Por, t paktn Estoniant kan nj prparsi ndaj t gjith ata trashallucve t veshur si heterot- korin e shpejt. Dhe me q evropiant e kan shijen e tmerrshme pr muzik, kan humor t uditshm, dhe jan t lodhur me pamjen tradicionale t Eurovizionit, prfaqsuesi yn 'Kreisiraadio' ka gjasa reale q t fitoj kt gar. Fundja, nuk kemi ka t humbim.."Eesti pevaleht" Estonia.

FOTO: REUTERS

Shkrimtart dhe pushteti

vrane t Kosovs. Mustafa u premtoi botuesve mbshtetje t mtutjeshme. Zotohemi para jush se do t bjm gjithka q sht n mundsin dhe n kompetencat tona, n mnyr q botuesve dhe krijuesve tan tu krijohen lehtsit e nevojshme pr ta zhvilluar veprimtarin e vet, tha i pari i kryeqytetit. Ndrkaq, Valton Beqiri, Ministr i Kulturs, Rinis dhe Sporteve, e cila bashk me Kuvendin Komunal jan financuesit kryesor t panairit, tha se krijuesit jan ata q i shtyjn proceset prpara, jan ata q me idet e tyre ndikojn n fermentimet e vizioneve t nj politike krijuese, far ai tha se sht edhe synimi i ministris. Fatmir Toi, kryetar i Shoqats s Botuesve Shqiptar, tha se vrehet nj prpjekje m profesionale pr dallim nga panairet e kaluara. Ka nj marrdhnie m normale midis botuesve dhe organizatorve, gj q n vitet e kaluara nuk ka qen gjithmon kshtu. Megjithse mjedisi pr t br panairin e librit nuk sht i prshtatshm, ndoshta Kosova kto mundsi ka pr momentin, tha Toi. Ai tha se sapo t mbyllet ky panair organizatort duhet t mendojn pr panairin q vjen, sepse sipas tij, kur lihen punt pr momentin e fundit ather edhe krijohen problemet. Dhe nj ndr problemet sipas tij, sht mungesa e publicitetit. Pjesmarrjen e kryeministrit Thai, Toi e sheh si nj mbshtetje t qeveris s Kosovs pr t ndihmuar librin, mirpo, tha se qeveria duhet t angazhohet pr heqjen e pengesave si sht TVSH-ja dhe taksat tjera q e rendojn autorin dhe botuesin. Ai po ashtu tregoi se Shtpia Botuese Toena ka sjell n panair shkrimtaren Diana uli, promovimi i librit t s cils do t bhet t martn, dhe po ashtu edhe shkrimtaren tjetr t njohur, Flutura Aka. Toi tha se ka menduar ta sjell edhe shkrimtarin Ben Blushi, autor i romanit T jetosh n ishull, i cili ka nxitur polemika n Shqipri, por n ann tjetr sht shitur n mbi 12 mij kopje. Por pr arsye organizative sht ln q n gjysmn e qershorit t organizohet nj debat pr librin e tij.

nj dram t shpagimit e cila rritet gradualisht bashk me karakteret e saj. Ky hark na jep nj fotografi e cila, pavarsisht disa zhvillimeve t papritur, vazhdon me nj parashikueshmri t pasiguris e cila shihet n pjesn e dyt t filmit. Lorna zhvillon n mnyr bindse ndrgjegjen e pastr, ashtu sikurse n karakteret kryesore t filmave "The Son" apo "L'Enfant", dhe e njeh shum ndshkimin e saj fizik dhe emocional, e cila nuk gjykohet n fund, por q paraqitet plotsisht e piklluar. Prher e veshur me pantallona t kuq, me flok t shkurtra, aktorja kosovare Dobroshi shklqen me rolin e saj, duke ndriuar me emocione vuajtjen e Lornas. Pasi luan nj femr t vetmuar prplot mirdashje pr skenat dhe dshirat e saj pr shum meshkuj, Dobroshi bhet madhshtore pavarsisht rrethit t saj, e paparashikueshme n botn e jets se nats, spitaleve dhe vozitjes se shfrenuar t makinave gjat nats. Prpos Dobroshit n rolet kryesore t ktij filmi paraqiten edhe aktort Jeremie Renier, Fabrizio Rongione, Alban Ukaj, Morgan Marinne, Olivier Gourmet. Filmi sht n tri gjuh, frenge, shqipe dhe ruse.

FOTOEXPRESS

Video Festi muzikor 2008

Prishtin, 19 maj sht mbajtur mbrm spektakli muzikor Video Festi Muzikor 2008, ku n tepihun e kuq kan defiluar shum emra t estrads kosovare. Rreth 60 kngtar kan konkurruar pr mimet kryesore, t cilt kan qen t nominuar n 14 kategori t ndryshme muzikore t festivalit.
FOTO: PETRIT RRAHMANI

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

RTA

Edhe sivjet Panairi i Librit Prishtina 2008 u el nga politikant. Megjithse ksaj radhe ka m shum vlersime pozitive, prapseprap ndryshimet nuk vrehen aq shum.
Alfred Beka
alfred.beka@gazetaexpress.com

Prishtin, 19 maj Me nj vones prej 15 minutave, derisa t gjith kishin frik mos shiu do t prishte organizimin e hapjes s Panairit t dhjet t Librit Prishtina 2008, zhurmat e sirenave lajmronin se Kryeministri i Kosovs sht duke ardhur drejt salls s kuqe t Pallatit t Rinis, ku pritej t bhej ceremonia e hapjes. Vizitort nuk lejoheshin t hynin brenda salls para se t prehej shiriti dhe ksisoj ishin t detyruar t dgjojn fjalimin e Kryeministrit, por edhe t pushtetarve t tjer. N momentin q Kryeministri u ngjit n sken, Nazmi Rrahmani, kryetar i Shoqats s Botuesve t Kosovs, filloi tu flas t pranishmve, duke theksuar se ky panair, pos q sht i dhjeti m radh, mbahet edhe n shenj t 130 vjetorit t Lidhjes s Prizrenit, 100 vjetorit t Kongresit t Manastirit, 100 vjetorit t lindjes s gjuhtarit t njohur, Eqrem abej, 120 vjetorit t lindjes s Anton Harapit dhe n shenj t 70 vjetorit t lindjes s Azem Shkrelit. Pas tij foli Kryeministri i Kosovs, i cili nuk la pa prmendur se ky sht panairi i par i librit n Republikn e Kosovs, shtet i pavarur dhe sovran. Ai tha se vizioni i prbashkt i yni sht ndrtimi i nj shoqrie t hapur, demokratike dhe liberale. Kultura dhe dija jan ndr mjetet m t mira n prmbushjen e ktij vizioni, tha Kryeministri Thai. Duke folur m shum pr shtje politike se sa pr problemet e botuesve, Thaqi tha se vizioni yn sht integrimi i shtetit ton n familjen e madhe euroatlantike t demokracive m t zhvilluara. I vetmi premtim q Kryeministri u dha botuesve ishte se qeveria e tij do t punoj n implementimin e politikave q lehtsojn qarkullimin e librit. Edhe Isa Mustafa, kryetar i Kuvendit Komunal t Prishtins, sikurse kryeministri, tha se ky panair po hapet pr her t par n Republikn e pavarur dhe so-

24

E mart, 20 maj 2008

shkurteshqip
shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtin

EULEX nuk do t jet nn ombrellen e OKBs. Megjithat, zbarkimi i plot dhe fillimi i puns s EULEXit do t vonoj pr shkak t disa shtjeve teknike dhe politike q duhen zgjidhur nga OBja. Yves de Karmabon, shef i EULEX

lema Express di
Media dhe pushteti
Ka gazetar q arsyetojn injorimin q Presidenti Fatmir Sejdiu dhe Kryeministri Hashim Thai i bn nj ftese t AGPKs (Asociacionit t Gazetarve t Pavarur t Kosovs) pr t marr pjes n nj tryez pr nder t Dits Ndrkombtare t Liris s Shtypit. Ata shtrojn pyetjen pse duhej t ftoheshin Presidenti Sejdiu dhe Kryeministri Thai n kt takim? Prse Dita Ndrkombtare e Liris s Shtypit nuk sht shfrytzuar pr t protestuar para ndrtesave t institucioneve, kundr pushtetit q ka vn monopol mbi t vrtetn, duke i mbyll burimet e informimit. Por ka edhe tjer q thon se prfaqsues t Qeveris s kaluar, t korruptuar, mllefin e humbjes dhe mosaftsin pr tu organizuar - e orientojn me sulme ndaj mediave. A duhet q media ti bj oponenc pushtetit apo kt duhet ta bj opozita parlamentare? A ka vrtet media t pavarura n Kosov? Cili sht ndikimi i tyre n jetn publike dhe n politikat qeveritare? A po e kryen gazetaria punn e vet n informimin e drejt dhe me koh t publikut pr proceset politike dhe jetn shoqrore? A sht shndrruar media n zdhnse dhe lajkatare t pushtetit? A ekzistojn krcnime t trthorta t pushtetarve dhe grupeve t interesit ndaj gazetarve, apo kta t fundit vuajn joprofesionalizmin dhe dshirn pr t qen sa m afr pushtetit?
FOTO: JETMIR IDRIZI

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

Banalitetit i nj gjyqi
Uran Krasniqi
Qkur ekziston Gjyqi Ndrkombtar Penal pr ish-Jugosllavin, ve kryerjes s puns n koordinata me synimin e vet, zakonisht kur e kishte detyruar ndonj serb t vuaj dnim pr jetra t marra njerzish, nganjher ia ka dal mban t nxjerr n siprfaqe si mos m keq edhe banalitete. Dihet q ky organ ndrkombtar i drejtsis sht themeluar m 25 maj t vitit 1993 nprmjet Rezolts 827 t Kshillit t Sigurimt t Organizats s Kombeve t Bashkuara. Qendra statike ktij trupi i ishte caktuar n qytetin e bukur t Holands: Hag. T martn m 13 maj, Haga kishte vendosur t liroj prkohsisht Astrit Haraqin dhe Bajrush Morinn, pr t pasur mundsi t qndrojn n Kosov deri n fillim t gjykimit, pr t cilin nuk sht caktuar ende ndonj dat. Kta t dy ishin akuzuar m hert pr mosprfillje t ksaj gjykate, duke ndrhyr tek nj dshmitar i mbrojtur n rastin e njohur si Haradinaj dhe t tjert. Por n realitet ky vendim, ska qen kurrgj tjetr, prpos reproduktim banaliteti: tu mundsohet mbrojtja n liri atyre q ssht dashur t akuzohen fare. Ndonse akuza e tanishme pr Haraqin dhe Morinn sht krejt e nj natyre tjetrfare prej t mhershmve n raport me shqiptart, duke mos pasur t bj me ndonj veprim t kryer n luft prej ans s tyre, por pr gjoja krcnim t nj dshmitari, gjetjen n Hag t ktij t parit pr shkak t qenit pjestar i armatosur gjat periudhs s lufts n vitet 199899 dhe faktit q njihet si m i gjall n shoqri, e kualifikoj t nivelit t njjt me ata t mparshmit. Ama ajo q neverit n Hag, sht prezenca e Bajrush Morins n at gjykatore. Thjesht ai njeri prve pafajsis s vet nuk sht i denj edhe pr arsye t tjera q ta ket vendin aty. Jam mse i sigurt se nse shfletohet biografia e tij ather n t sdo t mund t gjendet asnj grim material q Morinn do ta kishte pr pronar si viktimizues t dikaje. Ndokush edhe mund t befasohet, shkrimi im mund ti duket avokati e paarsyeshme, e panevojshme, e paautorizuar etj., ama seriozisht habit qasja engjllore e Morins n raport me jetn d.m.th. botkuptimi i tij i cili zgjon edhe impresionim, tamam si ajo shprehja e autorit t madh popull: smundet ta tremb macen prej prsheshit. N kuptimin kosovar do ta quaja: shkoll n vete e urtsis. sht e njohur q Haga n shkurtin e vitit 2003, kishte ngritur aktakuz kundr Fatmir Limajt, Isak Musliut dhe Haradin Balajt (gabimisht edhe kundr Agim Murtezit). M pas n prillin e vitit 2005 ndaj Ramush Haradinajt, Idriz Balajt dhe Lahi Ibrahimajt. Por ani pse si u pa m von shumica prej ktyre doln t pafajshm, publiku i gjr n kohn e akuzave mund t kishte marr hi syve mbi pafajsin e zotrinjve. Pr faktin se ata kishin qen pjestar t nj force t armatosur, n nj vend ku kishte pasur luft. Zaten ngandonjher duke ushqyer edhe mendimin se n nj gjendje t till normal ka ska mundur t ndodh. Ne besojm n pafajsin e tyre, por mbase edhe nuk i dihet, t presim vendimin e gjykats..., thn n t vrtet kjo ka qen ajofar motoja e qndrimit t shumkujt n Kosov. Ksisoji n kt rrafsh ishte arritur q t ndrtohet edhe njfar marifeti i vet pr t siprprmendurit pavarsisht asaj se kishin qen t akuzuar. Duke e njohur t gjith Morinn, mir q n Hag po e mban at qndrim asisoji me kok lart, por a nuk sht banalitet q kur t lirohet ai prfundimisht nga akuza nj dit, gazetat t vendosin tituj npr ballina edhe pr t sikur pr ata t tjert, t cilat i shquan mnyra amatore e brjes: Morina, njeriu q fitoi ndaj Hags, Mir se erdhe n atdhe si ngadhnyes Bajrush Morina, Mbrojtsi i vlerave t lufts n liri etj., menduri t ktij lloji. ka si rrjedhoj m pastaj nj gj e till mund t shkaktoj dme t ndryshme tek njerzit duke pir uj tek ajo shtresa e popullats, t cilt sjan pr nga niveli as mediokr sikundr q jan pr shembull ta zm njerzit e elits n Kosov, pra t nisin ta mendojn Morinn ashtu sikur q e kan paraqitur mediat. Dorn n zemr, pr ta ilustruar banalitetin e Hags rreth akuzs pr Morinn e kam problem t gjej shembuj adekuat pr krahasime, ama m ngjan me at, sikur dikush t mundohet qllimisht tia rrit mendjen Astrit Salihut, kshilltarit t Kryeministrit Hashim Thai, duke i thn se je studenti m i dalluar i Filozofis te Universiteti i Prishtins. Njeriu nuk sht n gjendje ta duroj asnjher mbi supet e veta ngarkesn q ska fuqi ta mbaj. N rastin konkret m kot e ka Haga, ve besimit t plot te pafajsia e Haraqis, pr Morinn m ska asnj dyshim: i pafajshm.

OPINIONET n kt faqe nuk i reflektojn domosdoshmrisht qendrimet e redaksis. Shkrimet mbi 500 fjal nuk preferohen, ndrsa redaksia mban t drejtn e shkurtimit dhe korrigjimit t teksteve. Preferohet dorzimi i teksteve n formatin elektronik me e-mail apo n Word.

E mart, 20 maj 2008

SHKURT E SHQIP 25

Islamikt dhe pavarsia e Kosovs

Mentor Nazarko
Vetm pak dit m par, gjat nj tubimi pr ditlindjen e Profetit Muhamet, kreu i Komunitetit Mysliman Shqiptar, Selim Mua, e konsideroi si mjaft t rndsishm vitin ku kemi hyr, q na dhuroi pavarsin e Kosovs. Vetm pak dit m par, Konferenca e Vendeve Islamike nuk pranoi ta njoh n bllok kt pavarsi, duke zhgnjyer optimistt q besonin n pranimin n bllok prej saj. Ndrkoh, ne duam t nxisim reflektimin n gjirin e disa predikuesve mysliman shqiptar, q ekzaltojn interesin islamik, apo kombin islamik si nj i tr. A duhet t bhet zgjedhja e interesit kombtar prpara atij panislamik? Si orientohen ata, n rast ngjarjesh t caktuara? far i prcakton qndrimet e tyre, m s pari, ndaj krizave n bot, ndaj konflikteve apo ndaj trendeve t politiks botrore dhe a duhet t ndryshojn dika? Qenia mysliman apo qenia shqiptare e tyre? Pr shembull, 'qndrim duhet mbajtur tash e tutje ndaj rolit t atyre q ishin sponsort kryesor t pavarsis s Kosovs? far qndrimi duhet mbajtur? Po si duhen shikuar tani vendet e Konferencs Islamike, regjime teokratike prgjithsisht, hiq Turqin, q e injoruan pavarsin e nj vendi si Kosova me shumic myslimane? Kto jan dilema jo t thjeshta, por para se t merremi me rastin konkret, le t bjm njlloj parashtrimi t dukurive q kan formsuar botkuptimin e ktyre lloj predikuesish. Dhe q duhen pasur parasysh pr t arritur n gjykime shteruese. Apo pr reflektime t tjera. Shumica e klerit ton mysliman sht formuar n nj munges t plot vmendjeje, indiferenc, n vende myslimane t orientimit radikal panislamik. Disa prej tyre jan brumosur n kto shkolla me nj botkuptim t caktuar, q u ka zbehur deri diku qenien shqiptare, si duket n forume t caktuara n internet, apo n ngjarje t veanta t verifikuara n vend. Sikur t mos mjaftonte ky fluks q iku prej vendit, e t kthyer me tru tjetr, veanrisht pas hyrjes s vendit ton n Konferencn Islamike, fal hapjes s dyerve, n vend pati dhe nj dukuri tjetr. N gjith territorin u vendosn fondacione t ndryshme, drejtuar nga individ t huaj, disa prej t cilve n mbulesn e mshirs, kan pasur dhe funksione t tjera, si dhe u zbulua pas 11 Shtatorit, kur njlloj vepre spastruese e autoriteteve tona t siguris, t udhhequra nga amerikant, qartsoi shum gjra. Kjo munges largpamsie e fillimviteve '90, krijoi njlloj konfliktualiteti shtes n gjirin e myslimanve. Ai sht reflektuar n prpjekjet pr t vendosur kontrollin mbi drejtimin administrativ t Komunitetit dhe pr pasoj, n kontrollin e burimeve t financimit, pronat etj. Diku konflikti sht shfaqur n beteja t vogla banale pr kontrollin e xhamive n fshatra apo qytete t caktuara. Sot t jesh hoxh sht dhe profesion, d.m.th. t punosh, t paguhesh dhe t mbash familjen. Por jo vetm. Individ t caktuar, me nj artikulim t spikatur, kan inkurajuar jo aq pak sa t injorohen, qndrime t ashpra t grigjs q drejtojn, ndaj feve t tjera, simboleve t tyre, apo dhe njlloj antiamerikanizmi, si sht dukur n emisione t ndryshme, pra dhe publikisht. Trheqja apo largimi i ktyre fondacioneve e ka zbehur kt lloj protagonizmi, por puna e hershme, apo punra q nuk duken faqeza, mund t ken ln gjurm t pashlyeshme n ndrgjegjen e individve t caktuar. Politikat banale t ndjekura nga dy partit kryesore n pushtet, mungesa e standardeve unike n kthimin e pronave, madje lakmia dhe babzia e zyrtarve t caktuar shqiptar ndaj pronave t shumta t komuniteteve fetare, kan prodhuar frustrim. Nuk sht kuptuar dhe nuk sht dashur t kuptohet sesa e rndsishme sht pavarsia financiare e komuniteteve fetare. Sot ka njlloj qetsie, por studimi i ktyre dukurive sht m dritsjells sesa injorimi i tyre. Kontradikta kryesore n gjirin e bashksive fetare n kohra t ndryshme n vendin ton ka qen ajo midis interesit kombtar dhe atij panortodoks apo panislamik. Lvizjet e fillimshekullit t 20 me Fan Nolin n krye, apo hoxhallar patriot si Hafiz Ali Kora, Vehbi Dibra etj., kan synuar n mnyr largpamse t shkpusin bashksit fetare shqiptare nga ndikimet globale islamike dhe ortodokse me frymzim rajonal, kryesisht grek, por situata nuk ka qen gjithnj lineare. Politikat e menura t kabineteve intelektuale t Zogut kan rezultuar t suksesshm. Por pas rnies s komunizmit, mungesa e kuadrit fetar ortodoks, njlloj mungese vizioni dhe prkulshmria e autoriteteve tona, bn q komunitetet tona t rikrijuara si u tha m sipr, t bien n ndikime t huaja. Dhe pyetja shtrohet srish n ngjarje t rndsishme: cili interes duhet t mbizotroj? Sepse shum prej ktyre individve mbrojn interpretimin se myslimant jan nj komb, me gjith thniet e Kuranit pr popujt e ndryshm. Pa hyr n diskutime teologjike t thella, pavarsimi i Kosovs duhet t vendos ama n pikpyetje kto figura q ndihen t lidhura me shkolln q kan br apo me predikues global mysliman t linjs s ashpr. Pse vendet islamike, me prjashtim t Turqis, nuk e njohn menjher pavarsimin e Kosovs? Nse n njrn an, ky ishte nj lajm i mir q zhvleftsonte pretendimet e serbve apo kundrshtarve evropian t pavarsis q paralajmronin pr rrezikun e nj shteti islamik n zemr t Evrops, nga ana tjetr ishte lajm i keq. Ishte lajm i keq, sa i takon stabilizimit t Kosovs. Sa m shum vende ta njihnin Kosovn dhe sa m shpejt ta bnin at, aq m shpejt hapej rruga e antarsimit t saj n OKB dhe ndrtimi i institucioneve t saj, tranzicioni i pushteteve nga UNMIK, tek t zgjedhurit kosovar etj. Por, mbi t gjitha, ishte nj lajm q tregoi se kto vende teokratike, pra ku qeverisin regjime fetare, vendosn interesin e tyre kombtar mbi at panislamik. Nuk e njohn pavarsin e Kosovs me shumic myslimane, pr shkak se kto vende jan antiamerikane dhe se sponsort kryesor t ksaj pavarsie jan amerikant. Nuk pranuan pra t bnin nj gj q, sipas tyre, favorizonte amerikant n rrafsh global. Pa folur pr at se disa prej ktyre vendeve kishin dhe kan raporte t privilegjuara me Serbin dhe ish-Jugosllavin e dikurshme, prej t cils kan marr dhe arm koht e fundit. Mund t ken probleme t ngjashme n territoret e tyre. E pra, kto vende islamike t linjs s ashpr, vendosn interesin e tyre kombtar mbi interesin fetar, panislamik, q duhej t'i detyronte t njihnin pavarsin e Kosovs, menjher ashtu si besonin shum optimist. N kto kushte, 'domethn pr nj islamik shqiptar t linjs s ashpr t jet antiamerikan, pasiq amerikant jan n konflikt me ndonj klik a regjim mysliman? T zgjedh midis qenies kombtare, q i thot t'i doj amerikant q jan aleatt tan kryesor, q po forcojn kombin ton n Ballkan? Apo t zgjedh panislamizmin dhe vendet q nuk e njohn Kosovn q i sugjeron t urrejn ata?

Disa prpjekje t individve pr ndrtimin e nj kishe katolike n fshatin Llapushnik

Osman Musliu
Kshilli i Bashksis Islame n Drenas me vmendje ka ndjekur qe disa koh tentativa dashakeqse t disa individve t fshatit Llapushin t cilit pr interesa t dyshimit dhe krejt t paqarta e hipokrite sjellin huti n mesin e qytetarve t Llapushnikut e Drenics duke ndrmarr gjoja iniciativa q nuk kan t bjn asgj as me realitet e as me interesin e komunitetit t fshatit Llapushin dhe t qytezave t Drenic n prgjithsi. Kta zotrinjqe sa koh sorollaten der m der e shpi m shpi duke propaganduar konvertimin n fen, gjoja t t parve, n fen e krishter t ritit katolik, madje q nj koh n forma t ndryshme kan iniciuar ndrtim e nj kishe katolike n fshatin Llapushinik. Vet inicimi pr ndrtimin e kishs n nj vend ku nuk ka besimtar t atij riti sht provokim, aq m tepr kur nuk ka as kuadr e as vend. Madje ndrtimi i nj objekti fetar pa besimtar t atij besimi, n mesin e besimtarve t nj besimi tjetr sht element destabilizues i vlerave tona t tolerancs s shklqyeshme ndrfetare. E drejta e besimit sht e drejt individuale e do njeriu, madje edhe feja islame nuk njeh as imponim e as dhun ne fe, por n t njjtn koh jemi t shqetsuar kur besimi e feja politizohen e prdoren pr qllime t ulta e t dyshimta. Me kt rast u bjm thirrje t gjitha qytetarve q t mos bien pre e manipulimeve dhe e spekulimeve t njerzve t dyshimit q nuk dihet as n agjend t kujt jan. Ftojm gjithashtu edhe udhheqsit e Bashksis Katolike q mos t vihen n lajthitje nga njerz t dyshimt q nuk din pr far misioni ndrrojn fet si edhe ndrrojn partit politike. Ushtrimi i fes sht i lir, dhe sht krejt shtje personale e private, por politizimi dhe keqprdorimi i saj sht i papranueshm dhe si t till konsiderojm se nuk na duhet nj gj e till. Para do kohsh individ t caktuar, po edhe ndoshta personalitete t kishs katolike t Kosovs, jan duke br prpjekje t mdha q n fshatin Llapushnik t KK t Drenasit t ndrtojn nj kish katolike, e pr t ciln, sipas ktyre emisarve, na pasksh nevoj. Ktij aksioni, sipas shum informatave q kemi, u prijn Ismet Sopi dhe Bajram Gashi. Tani ksaj i doli era dhe ky far Ismeti ne emr te kinse 32 fshatarve t Llapushnikut e paska ndrruar fen po kjo nuk sht hera e par qe i prmenduri bn kso provokimesh . Pr ti mos ngatrruar gjerat, duhet t bjm kt sqarim. Islami i pranon fet e tjera si kristianizmin dhe urdhron raporte t mira fqinjsore, afariste, politike etj. Ne si pasues t islamit ndjekim kt rrug dhe gjat historis kemi dshmuar se kemi ditur ti ruajm besimet dhe besimtart e feve tjera dhe objektet e tyre. sht e qart se n rastin konkret ndrtimi i ksaj kishe nuk sht nevoj e popullsis katolike, sepse t ktill nuk ka n kto an, por paraqet provokim fetar dhe politik, n kohn mjaft delikate pr Kosovn . Prpjekjet e tilla t individve t caktuar jan shum t rrezikshme dhe me pasoja t rnda pr kt an dhe prgjithsisht. Gjat bisedave q kemi zhvilluar me besimtar t ktyre fshatrave, kemi kuptuar se ata jan t shqetsuar dhe t indinjuar pr nisma t tilla dhe jan kundr ndrtimit t kishs. Ndrtimi eventual i kishs do t prishte raportet historikisht t mira ndrmjet besimeve tradicionale dhe besimtarve. Shpresojm q kreu politik dhe fetar komunal dhe ai i Kosovs do ti gjykoj drejt rrethanat dhe do t merr vendim pr mosdhnien e lejes pr nj organizim t till. (Autori sht kryetar i Kshillit t Bashksis Islame n D r e n a s)

Krishterimi nuk sht epidemi

Marie Nikolla
Pas fshatit Kravansari, epidemia e prqafimit t krishterimit i ka prekur edhe disa dhjeta banor t fshatit Llapushnik, n komunn e Drenasit.- Me kt fjali nis shkrimin N emr t Atit gazetari i ExpressArtan Behrami, botuar me 13 maj 2008, n gazetn Express. Dgjojm e lexojm shpesh ato q fliten e shkruhen kundr krishterimit te ne, por, t quhet krishterimi epidemi sht jo vetm turpruese e fyese, madje jo ve pr krishterimin e t krishtert, por edhe pr mbar kombin shqiptar. Gazetari n fjal paska marr prsipr diagnostifikimine krishterimit dhe krishterimi na qenka epidemi! `ka na paska mbetur tash? Mos vall epidemis s krishterimit, si do epidemie, q t mos ket pasoja fatale, po u dashka ti gjendet ilai parandalues ose shrues! Edhe ai q ka njohuri minimale pr kulturn e historin e kombit ton e din rolin e krishterimit, t mirat q kjo epidemisi e ka quajtur gazetari i Express-it krishterimin i ka sjell kombit shqiptar, sepse historia e kombit ton sht e lidhur ngusht me krishtrimin dhe krishterimi sht pjes e pandashme e saj, Epidemia e krishterimit te shqiptart e n mnyr t veant kleri katolik shqiptar ka kontribuar n ruajtjen e gjuhs, ka vu themelet e arsimit e t kulturs, dhe pa gjuh, pa arsimim e pa kultur nuk ka identitet kombtar e nuk ka as komb. T`a quash epidemi nj religjion q i ka vn bazat e gjuhs s shkruar, t shkrimit shqip, t gjith kulturs dhe identitetit ton kombtar dhe gjat gjith shekujve ka kontribuar e vazhdon t kontribuoj n ruajtjen e ktij identiteti, sht jo vetm mohim i vlerave dhe kontributit t krishterimit por edhe antikombtare. Athua e gjith kultura jon i paska rrnjt n nj epidemi?! Kur do dit po flitet pr rrugn ton drejt familjes europiane, drejt integrimeve dhe dshirs son q t bhemi pjes e ksaj familjeje, mohojm vlerat tona, identiteti ton q deshm ose jo sht i lidhur me krishterimin, duam t bhemi pjes e Bashkimit Europian, pjes e Perndimit, dhe e dim q ajo bot pjes e t cils aq shum po gjakojm t bhemi sht e ndrtuar mbi parime dhe vlera t krishtra, ndrsa pse disa qytetar t Llapushnikut kan vendos t tregojn identitetin e tyre fetar, krishterimi na qenka br epidemi! sht e drejt e secilit t dshmoj identitetin e tij fetar pa e fyer dhe poshtruar askush dhe t thuash se kta qytetar q kan prqafuar krishterimin jan prek nga epidemia e prqafimit t krishterimit sht jo vetm fyerje por edhe shkelje e t drejtave dhe lirive t njeriut. A thua po u dashkan marr masa q epidemia e krishterimitt ndalet, si bhet me do epidemi tjetr? Athua po u dashkan ndaluar njerzit t tregojn haptas ndjenjat dhe identitetit e tyre fetar, nse ky identitet sht i krishter? Edhe pr komunizmin krishterimi konsiderohej i pa dshirueshm, dhe t gjith i dim pasojat e ksaj. Krishterimi nuk sht epidemi, nuk ka qen dhe nuk do t jet pr asnj komb, e aq m pak pr kombin shqiptar. Krishterimi nuk ka ardhur sot te shqiptar, ai nuk po vjen as me banort e Kravansaris, as me banort e Llapushnikut, por krishterimi q dy mij vite sht pjes e jona.

26 marketing

E mart, 20 maj 2008

Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e TRANSPORTIT DHE POST-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAAJ, POTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS NJOFTIM PR DHNIE T KONTRATS Pun Konform nenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MTPT/08/042/521 I AUTORITETI KONTRAKTUES: MTPT II: LNDA E KONTRATS: Pun II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Asfaltimi i rrugs lokale ; Zahaq- Sferk e that III.1 LLOJI I PROCEDURS x E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i mimeve III.2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS: Tenderi ekonomikisht m i favorshm IV: DHNIA E KONTRATS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik t cilit i sht dhn kontrata: Granit Istog IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats Vlera e prgjithshme prfundimtare e kontrats 244.679,00 (prfshir TVSH) V.1 ANKESAT do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: (shno adresn e plot): _Rr. Fehmi Agani Nr.43 , 10000 Prishtin . N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr dhnie t kontrats, sht n dispozicion n: www.ks-gov. net/krpp

Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e TRANSPORTIT DHE POST-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAAJ, POTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS OBAVETENJE O DODELI UGOVORA Rad Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke:MSPT/08/042/521 I: UGOVORNI AUTORITET; MSPT II: PREDMET UGOVORA: Rad II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Asfaltiranje lokalnog puta ; Zahaq- Sferk e that .III.1 VRSTA PROCEDURE x Otvorena Ograniena Pregovaranja Kvotiranje cena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : ekonomski najpovoljniji tender DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: Granit Istok IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 244.679,00 (sa PDV-om) V.1 ALBE Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) ulica Fehmi Agani br. 43 10000 Pristina . Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

E mart, 20 maj 2008

SHPALLJE T VOGLA 27
Shitet lokali 50m2 n rrugn e Llapit afr Procredit Banks, Prishtin. Tel. 044/ 45 10 45. (16.05.2008) Shitet shtpia e re dykatshe 250m2, me 2.5 ari truall, e rregulluar dhe e izoluar n pjesn qndrore t Fush Kosovs. mimi 120 000 . Tel. 049/ 455 734; 044/ 465 508. (16.05.2008) N Dardani n ndrtesat trekatshe, shitet banesa 74m2, n katin II. mimi 1000 /m2. Tel. 038/ 550 255; 044/ 207 474. (15.05.2008) Shes lokalin afarist (ose lshoj me qra) q gjendet te "Kroi i Bardh", afr posts s madhe, me sip.48m2, me dokumente t rregullta. mimi shum i volitshm. Tel: 044/ 118 835; + 44 7832328374 n Londr. (15.05.2008) Shiten 5-6 ari n Vetrnik, te lagja Marigona II dhe Qndresa. Tel. 044/ 113 733. (15.05.2008) Shitet banesa dydhomshe, 66m2 + 2m2 shpajz + 16m2 podrum. Gjendet n Dardani te Santea. Dokumentacioni i rregullt, pronari i par. Tel. 049/ 852 781. (15.05.2008) Shitet shtpia 200m2 me garazh, ngrohje qndrore, me 5.35 ari, n qendr lagja Aktash prball servisit Opell Rakovica. Tel. 038/ 220 309; 044/ 642 780. (15.05.2008) Shitet banesa tredhomshe, 88m2, kati XI, ashensori punon. E renovuar dhe mobiluar, gjendet n rr.Agim Ramadani, mbrapa Biblioteks. Tel. 044/ 846 327. (15.05.2008) Shes lokalin n qendrn tregtare Bregu i Diellit, kati II. Lokali sht me qra. Mundsisht ndrrim me banes, me marrveshje. Tel. 044/ 049/ 120 296. (14.05.2008) Shes 4.5 ari truall n lagjen Sofali, Prishtin. Me infrastruktur komplete, leje ndrtimi. Trualli gjendet n nj pozit t veant pr banim, afr Universitetit Amerikan. Tel. 044/ 755 859. (14.05.2008) Shes 10 ari truall n lagjen Sofali, Prishtin. Me infrastruktur komplete, leje ndrtimi. Trualli gjindet 600m afr Universitetit Amerikan. Tel. 044/ 129 650. (14.05.2008) Shes urgjentisht truallin n Jug t Shqipris, n Qeparo, 8 km afr Himars, me t gjitha dokumentet e pronsis. Me sip. prej 1229m2, 70m larg plazhit dhe 100m larg rrugs kryesore, i prshtatshm pr kompleks turistik. Tel. +3558152051; cel.0692219829. (14.05.2008) Shiten 39 ari troje me mundsi ndarje, n lagjen Mati II afr pomps s benzins "Te Alia". Prkthimi i dokumentacionit bhet menjher. Tel. 044/ 156 020; 044/ 207 055. (14.05.2008) Shitet shtpia e re n rr.Xhavit Ahmeti, e ndrtuar para dy viteve me kualitet t lart. Ka 420m2 n tre kate, me tet dhoma gjumi, dy sallona, dy kuzhina moderne, tri banje moderne. Ka kopsht rreth 6 ari, bunar me uj t pijshm, ngrohje qndrore me naft, dru e qymyr. Ambient i pastr dhe i qet se gjendet afr parkut t Grmis. mimi 280 000 . Tel. 049/ 044/ 550 111. (14.05.2008) Shitet trualli 4 ari n rr.Rexhep Krasniqi, lagja Kalabria. Trualli sht n rrugn kryesore. Tel. 044/ 652 331. (14.05.2008) Shitet toka me sip. 0.28 H n rrugn Prishtin-Leskovc (Llukar), ka dalje n rrug asfalti 80m i gjat dhe ujsjells t qytetit. Toka sht e prshtatshme pr troje ose afarizem. Tel. 038/ 55 20 71; 049/ 432 340. (14.05.2008) moderne. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/ 170 143; 049/ 635 005. (20.05.2008) Lshoj shtpin dykatshe me qra, me dy hyrje, e mobiluar komplet, 220m2, n Mitrovic rr."Ferat Dragaj" p.n.(prapa Bip-it) n qendr te qytetit. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/ 273 770. (18.05.2008) Lshohet banesa me qra n rrugn "Zahir Pajaziti", prball hotel Grand, kati III. Tel. 044/ 316 638; 038/ 562 446. (18.05.2008) Lshoj banesn me qra, kati 7, n Dardani. Tel. 044/ 591 180. (18.05.2008) Lshoj me qra shtpin me 6 dhoma, n rr."Tahir Zajmi" afr Don Bosko. Tel. 044/ 308 448. (18.05.2008) Lshoj me qra lokalin prej 60m2, q gjendet n Dardani prapa ptk-s ngjitur me gazetn Express. Tel. 044/ 120 607. (18.05.2008) Ofrojm me qra: banesa, shtpi, zyre, lokale dhe depo t madhsive t ndryshme nga 60m2-2000m2, pr ndrkombtar dhe vendor, n t gjitha lagjet e Prishtinsme mime te arsyeshme. Tel. 044/ 155 700. (18.05.2008) Lshohet banesa me qra n Dardani, afr posts kryesore. sht dydhomshe dhe e mobiluar me t gjitha pajimet e nevojshme, sht e lir prej 1 Qershorit. Nuk sht pr student dhe familje me fmij. Tel. 038/ 55 33 23, prej ors 18-22 h. (17.05.2008) Lshoj banesn me qra n Ulpian. Ekstra e rregulluar. Tel. 044/ 153 590. (15.05.2008) Lshoj shtpin dykatshe me qra, 380m2, me dy hyrje, n Arbri afr Zyrs Gjermane. Ka ngrohje qendrore, gjenerator, internet, parking dhe oborr t rrethuar me grila. E prshtatshme pr zyr ose prfaqsi t ndryshme. mimi i volitshm. Tel. 049/ 318 192. (15.05.2008) Lshoj lokalin me qra, 50m2. Gjendet te furra Qerimi I, Bregu i Diellit, n rrugn kryesore. Tel. 044/ 361 911. (15.05.2008) Lshoj lokalin me qra n objektin e Lesns, lokali 146, kati I. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/ 194 683. (15.05.2008) Lshoj banesn me qra, t mobiluar, n Bregun e Diellit zona lindje te Ambulanca. Ka dy dhoma gjumi, dhom t dits, kuzhin dhe trapezari. Tel. 044/ 194 683. (15.05.2008) Lshoj banesn me qra, t mobiluar, me ngrohje qendrore, n Vetrnik afr Gorenjs. Tel. 044/ 116 921. (15.05.2008) Lshohet banesa me qra, pr destinime afariste, sip. 62m2, kati II. Gjendet n qendr pran AAK-s. Banesa i plotson t gjitha kriteret pr afarizm, sidomos pr organizata t huaja apo vendore. Ka klim, telefon, internet dhe kabllovik. Tel. 044/ 398 011. (15.05.2008) Lshohet me qra lokali 200m2, afr Sh.f. "Elena Gjika". Lokali sht i gatshm pr pun dhe i prshtatshm pr shum veprimtari. mimi shum i volitshm 600 + shpenzimet. Lokali ka ngrohje qendrore ekonomike me qymyr. Tel. 049/044/ 550 111. (14.05.2008) Lshoj banesn me qra n Dardani. Banesa sht tredhomshe, e mobiluar komplet, kati X. Lshohet vetm pr familjar. Banesa sht e lir prej 1 Qershorit. Tel. 044/ 458 462. (14.05.2008) (15.05.2008) Krkojm banesa luksoze me qra, pr ndrkombtar. Banesat duhet t jen n qendr t qytetit ose afr saj. Tel. 049/044/ 550 111. (14.05.2008) Krkoj nj garsonier t vogl ose nj banes t vogl njdhomshe me qra, mundsisht me mobile elementare. Tel. 044/ 889 456; 049/ 686 878, e-mail: per_banese@hotmail.com. (14.05.2008) Krkoj bashkbanuese. Banesa gjendet te Benaf-i, kati I. mimi 50 . Tel. 044/ 673 055. (14.05.2008)

PALUAJTSHMRI
SHIT JE
Shiten 2 hektar e 23 ari n mes t Batllavs. Pamje shum e mir. E prshtatshme pr restorant, vikendica. Mbahen edhe me troje. Tel. 044/ 661 333. (20.05.2008) Shitet banesa n Ulpian te Fontana, kati III, 32m2. mimi 31 000 . Tel/fax.038/ 241 999; 044/049 118 380; 044/ 049/ 260 075. (19.05.2008) Shitet banesa n Bregun e Diellit te banesat e kuqe, kati II, me sip.35m2. Shum atraktive. mimi 33 000 . Tel/fax.038/ 241 999; 044/049 118 380; 044/ 049/ 260 075. (19.05.2008) Ofert speciale: Shitet banesa n Bregun e Diellit te banesat e kuqe, kati II, 80m2, e renovuar. mimi 58 000 . Tel/fax.038/ 241 999; 044/049 118 380; 044/ 049/ 260 075. (19.05.2008) Shitet banesa n Dardani te stacioni i autobusve afr "Bastrade", banesat peskatshe, kati V, me sip.70m2 + 40m2 teras. mimi 68 000 . Tel/fax.038/ 241 999; 044/ 049 118 380; 044/ 049/ 260 075. (19.05.2008) Shitet banesa n Rr."Agim Ramadani", kati XI, 90m2, e rinovuar trsisht dhe e mobiluar bukur. mimi 58 000 . Tel/fax.038/ 241 999; 044/049 118 380; 044/ 049/ 260 075. (19.05.2008) Shitet banesa n Ulpian, 35m2, e renovuar pjesrisht. mimi 33 000 . Tel/fax.038/ 241 999; 044/049 118 380; 044/ 049/ 260 075. (19.05.2008) Shes shtpin e vjetr me 3.5 ar oborr n rr. e "Llapit", afr tregut t gjelbr- me mundsi ndrrimi me ndonj banes a shtpi t prshtatshme banimi. Tel. 044/ 427 087. (18.05.2008) Ndrroj truallin me sip.7.10 ar, n rr. Xhemail Ibishi" 21m buz asfaltit te Medreseja e re, me nj shtpi t prshtatshme pr banim. Tel. 044/ 427 087. (18.05.2008) Shiten troje n lagjen Emshir 200m afr shkolls. Ka infrastruktur dhe dokumente t rregullta. mimi 12 000 /ari. Mund t bhet ndrrim me banes. Tel. 044/ 333 443. (18.05.2008) Shitet shtpia dykatshe, 6 dhoma, 150m2, 4 ari, n rr."Tahir Zajmi", afr Don Bosko. Tel. 044/ 308 448. (18.05.2008) Shitet shtpia me 8.5 ari n Tauk Bahqe, Prishtin. Tel. 044/ 929 982. (18.05.2008) Shitet shtpia e ln n hipotek me ankand t dyt publik, n Gjykatn Komunale n Pej, 27.06.08, n ora 12 e Ali Elezajt, 520m2 ndrtim dhe 4.80 ari oborr, n vler prej 348 000 000 , e cila shum sht 2/3 e vlers m t ult qarkulluese, me qllim t mbulimit t obligimeve pr firmn N.T. S-Trade nga fshati Zahaq KK Pej me pronar Hysen Gashi ndaj Banks Kreditore t Prishtins n Likuidim. Tel. 038/ 249 851. (17.05.2008) Shitet banesa tredhomshe n lagjen e Muhagjerve, 74m2, kati prdhes e lart. mimi 55 000 . Tel. 044/ 945 844. (17.05.2008) Shitet banesa tredhomshe n Dardani, 74m2, kati II. mimi 1 000 /m2. Tel. 044/ 945 844; 038/ 248 165. (17.05.2008) Shitet banesa me t gjitha mobilet e reja, te Parku i Qytetit, 72m2, kati V. mimi 54 000 . Tel. 044/ 245 454; 038/ 248 165. (17.05.2008) Shitet banesa tredhomshe n lagjen e Muhagjerve, 57m2, kati II, e mobiluar. mimi 42 000 . Tel. 044/ 945 844. (17.05.2008) Shitet banesa tredhomshe te Parku i Qytetit, 76m2, kati III. mimi 53 000 . Tel. 044/ 245 454; 038/ 248 165. (17.05.2008) Shitet banesa tredhomshe, 92m2, kati I dhe lokali me nivele 22m2 me 80m2, n Gjakov n Qarshi t Vogl, Rr.Musa Zajmi. Me leje ndrtimi dhe ertifikat pronsie. Tel. 038/ 553 173; 044/049/ 116 706. (17.05.2008) Shitet banesa n Bregun e Diellit II, 108m2, te banesat e bardha. sht e ndrtuar n sistemin duplex (dy kate), ka tre dhoma gjumi, sallon, kuzhin, banje, dy wc, dy ballkone, shpajz, nj galeri, nj kthin shtes dhe rezervarin pr uj. Banesa ka dokumentacion t rregullt. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/ 276 112. (17.05.2008) Shes banesn n Dardani ose e ndrroj me banes m t madhe. Tel. 038/ 556 902; 044/ 185 487. (17.05.2008)

VETURA
Shes Mercedes benz, tipi 210, diesel, 70 kw, tri dyer, shtat ulse, ngjyra e bardh. Viti i prodhimit 1993, nj vit regjistrim, pesha nj ton. mimi 4 900 . Tel.:044/ 135 146, 049/ 895 945. (20.05.2008) Shes Mercedes benz, tipi 210, diesel, 70 kw, tri dyer, shtat ulse, ngjyra e bardh. Viti i prodhimit 1993, nj vit regjistrim, pesha nj ton. mimi 4 900 . Tel.:044/ 135 146, 049/ 895 945. (19.05.2008) Shes Ford Focus 1.8 TDCI Karavan. Viti i prodhimit 2003. Ka klim, ABS, airbag, bord kompjuter etj. Me targa t huaja. mimi 6 700 . Tel. 044/ 118 833. (15.05.2008) Shes WV Golf 1.6 Dizel. Ngjyr t bardh, n gjendje shum t mir. Informatat: Tel. 044/ 131 640. (14.05.2008)

T NDRYSHME
Prej dats 15.06.2008, organizojm udhtime t rregullta Prishtin - Ulqin dhe Prishtin Athin (Greqi). Informatat n e-mail: NSHAP_Burimi@hotmail.com (20.05.2008) Posedoj 643 liktyra shkollore, q nga klasa e par deri n klasn e nnt. mimi i volitshm. Tel. 038/ 556 623. (18.05.2008) Oferte pr shitjen e domenit www.pavaresiaekosves.org. mimi sipas marrveshjes. E-mail: info@pavaresiaekosoves.org. (18.05.2008) Shes inventarin: karrige, tavolina, vitrina pr mblsire, vitrin pr akullore, furr te pics, furr pr byrek dhe mblsira, vitrin reklamuese pr furr. Tel. 044/ 296 400. (18.05.2008) Msojm gjuhn turke n Prishtin, si dhe qytete tjera t Kosovs. Caktojm orarin sipas dshirs s kandidatve si dhe mund te pajisen me diploma. Tel. 044/ 597 830; 044/ 175 795; 044/ 478 791. (18.05.2008) Company Hotel ka portalin e vet www.hotel.al me hotelet e shqiptarve n Ballkan. Kompania krkon t punsoj nj agjent shitjesh. Kriteret: T ket mbaruar Universitetin pr Menaxhim Biznesi. Pagesa me prqindje t shitjes. E-mail.info@hotel.al. Tel. 044/ 714 826. (17.05.2008) Shes dhe blej pajisje pr restorante dhe mbltore. Tel. 044/ 114 168. (17.05.2008) B&B PHOTO ofron: fotografimin e dasmave, ahengjeve dhe banketeve t ndryshme n mnyr digjitale profesionale. Tel. 044/ 260 777. (17.05.2008) Shes Iphone t ri nga kutia, i dekoduar dhe me kllf mbrojts. Tel. 044/ 175 687. (15.05.2008) Mihrije Gashi, shpall t pavlefshme diplomn e shkolls s mesme, viti 88-89. (15.05.2008) Krkoj nj kujdestare pr kujdesie t dy fmijve, prej ors 12-18 h. Kujdestarja t jet vajz dhe banore e lagjes Dardania ose Ulpiana. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/ 830 280. (14.05.2008) Firma "Egzoni"- Krkojm mjeshtr dhe puntor pr Slloveni. Mjeshtr me diploma u bhen vizat katr muajsh dhe vazhdohen n Slloveni, pa diploma viza lshohet nnt muajsh. Tel. 038/ 545 232; 044/ 587 932. (14.05.2008) N.Sh.Agjensioni pr punsim Burimi - Rregullojm dokumentet pr viza zyrtare, grupore dhe turistike pr shtetet e Bashksis Evropiane. Tel. 044/ 049/ 209 350, e-mail: nshap_burimi@hotmail.com. (14.05.2008)

BLERJE KRKOHEN
Blej banes n lagjet: Fehmi Agani, Luan Haradinaj, Nn Terez, Galibardi, Dshmoret e Kombit. Kati I, II ose III, 60-70m2 Tel; 044/ 193 778; 038/ 228 473. (20.05.2008) Blej banes n Prishtin. mimi deri 40 000 . Tel. 044/ 333 443. (18.05.2008) Nj ift krkon garsonier me qra. Lagjet e preferuara: Ulpian, Dardania, Bregu i Diellit. Tel. 044/049/ 374 861. (18.05.2008) Krkojm banesa ose kat shtpie me qra, pr zyre, pr organizata vendore dhe ndrkombtare, 60-200m2. Preferohet qendra e qytetit, Ulpiana, Dardania, te Qafa, ish Sllovenia Sporti dhe Arbria. Tel. 044/ 155 700. (17.05.2008) Krkoj banes njdhomshe ose garsonier me qra,n Prishtin. Duhet t jet e mobiluar dhe e gatshme pr banim. Tel. 044/ 665 930. (15.05.2008) Nj ift, krkon garsonier me qra, pr afat t gjat. Tel. 044/ 117 835. (15.05.2008) Nj ift bashkshortor (vendor), krkon banes me qra, me mim deri n 150 . Prparsi kan lagjet; Qendra, Ulpiana, Qafa dhe Dardania. Tel. 044/ 263 290.

ME QIRA
LSHOHEN
Lshohet banesa me qra n qendr-Pejton, dydhomshe 70m2, kati IV, prmbi Oddissea bar. Preferohet pr ndrkombtar. Tel.:044/ 220 836. (20.05.2008) Lshoj banesn me qra n Dardani, 120m2, me 3 dhoma gjumi, 1 sallon, 1 banje, 1 wc, kati 3-t. Banesa sht

28

E mart, 20 maj 2008

Sport
redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Mbetem n Chelsea
Nicolas Anelka ka mohuar spekulimet se sht duke u prgatitur t largohet nga Chelsea, vetm gjasht muaj pas ardhjes n klub. Sulmuesi francez s fundi ishte ankuar pr munges t aktivizimit n ekip, por tani ka insistuar se sht i gatshm t vazhdoj n Stamford Bridge. "Do t mbetem. Chelsea sht njri ndr klubet m t mdha n bot dhe nuk ka kuptim t lviz prsri, meq luftojm pr titujt m t rndsishm. Shpresoj t luaj m tepr gjat sezonit t ardhshm", tha Anelka.

Denisov refuzon ftesn pr Euro

Selektori i Rusis, Guus Hiddink, ka thn t hnn se mesfushori i Zenit St Petersburg, Igor Denisov ka refuzuar ftesn pr t'iu bashkuar ekipit n prgatitjet e tyre pr Euro 2008. "E kan ftuar Denisovin n ekip, por ai ka refuzuar t vjen. sht vendimi i tij dhe duhet ta respektoj. Nuk pres t ftoj dik tjetr. Na nevojitet t'i tejkalojm elementet negative n prgatitjet pr garn e rndsishme", tha Hiddink. Denisov thuhet se sht ndjer i ofenduar q nuk ishte prfshir n listn e par t Hiddinkut.

Schuster nuk pret Ronaldon

Trajneri i Real Madridit, Bernd Schuster, duket se e ka pranuar se e klubi e ka t vshtir t transferoj Cristiano Ronaldon nga Manchester United gjat ksaj vere. Ekipi i Schusterit ka ndjekur vazhdimisht mesfushorin 23 vje, i cili ka shtuar spekulimet duke thn se ka dshir q nj dit t luaj n Spanj. "Kam dshir t'i kam shum futbollist. Por, nuk mendoj se sht e mundshme q Cristiano Ronaldo t jet me ne", tha Schuster. Reprezentuesi portugez gjat ktij sezoni ka shnuar 41 gola.

PRANON MALIN

Aguirre vazhdon n Atletico Madrid

Trajneri i Atletico Madridit, Javier Aguirre, ka deklaruar se do t mbetet nn drejtimin e ekipit edhe gjat sezonit t ardhshm. Dmshprblimi n kontratn e tij ishte i till q marrveshja e tij me klubin t vazhdohet nse ai udhheq ekipin drejt katr pozitave t para n La Liga. Tani, pasi siguruan kualifikimet pr Lign e Kampionve, Aguirre tha se "do t mbetem edhe pr nj vit. Do t respektoj kontratn. Tani duhet t punoj rreth ndrtimit t nj ekipi m t fort pr sezonin e ardhshm".

Garay n Real Madrid

Ezquiel Garay sht n prag t arrij marrveshje me kampionin e Spanjs, Real Madrid, kan njoftuar t hnn dy t prditshmet sportive spanjolle, Marca dhe AS. Gjiganti madrilen thuhet se do t paguaj afro 10 milion euro pr mbrojtsin e fuqishm argjentinas. Garay, 21 vje, n janar ishte n prag t transferimit n Barcelon, mirpo klubi nga Nou Camp nuk arriti t prmbush krkesat e Racing Santander. Garay ka luajtur n 22 ndeshje kampionate, duke i ndihmuar ekipit t prfundoj n pozitn e gjasht.

Bayern nuk e lshon Riberyn

Bayern Munich i ka vendosur mesfushorit Franck Ribery statusin e 't paprekshmit n klub', ka njoftuar t hnn e prditshmja sportive spanjolle Sport. S fundi thuhej se trajneri i ri i Barcelons, Josep Guardiola, gjat vers do t paraqes ofert pr reprezentuesin francez. Mirpo, n kontaktin e par me drejtuesit e klubit bavarez, ata kan kuptuar se Ribery nuk do t jet n dispozicion n fardo mimi. Ribery spekulohet se krkohet nga shum klube t mdha evropiane, derisa n Bayern erdhi vern e kaluar nga Olympique Marseille.

Fatos Beqiraj ka vendosur ta pranoj ftesn e s Federats s Malit t Zi pr t'u paraqitur me prfaqsuesen U-21 t ktij vendi. Sulmuesi pejan thot se ky vendim sht i rndsishm pr karriern e tij, ndrsa sht i gatshm t luaj pr Kosovn kur kjo e fundit t pranohet n asociacionet ndrkombtare.
Herolind Beqaj
herolind.beqaj@gazetaexpress.com

atos Beqiraj do t'i prgjigjet pozitivisht ftess s Federats s Malit t Zi, e cila e ka ftuar at t luaj pr prfaqsuesen U-21 t ktij vendi. Sulmuesi kosovar thot se nj vendim t till e ka marr pr t mirn e karriers s tij, por insiston se do t luaj pr prfaqsuesen kosovare kur kjo e fundit t pranohet ndrkombtarisht. "Un jam vetm 20 vje dhe mendoj se

sht nj rast i mir pr karriern time t luaj pr prfaqsuesen e nj vendi. Meq Federata e Futbollit e Kosovs ende nuk sht pranuar nga UEFA dhe FIFA, vendosa t pranoj ofertn e Malit t Zi. Mendoj se sht n interesin edhe t Kosovs q un t luaj pr ekipin malazez, pasi me paraqitjet e mia do ta prfaqsoj edhe vendim tim", tha Beqiraj pr Express t hnn. Ai tregon se ftesn nga Federata malazeze e ka pranuar para nj jave dhe ka menduar gjat para se t marr

vendimin. "Trajneri i U-21, Dusan Vlaisavljevic, ka plqyer paraqitjet e mia me Budunostin dhe m ka ftuar t jem pjes e ekipit t tij. Do t luaj me prfaqsuesen U-21 e Malit t Zi n kualifikimet pr Euro 2009. Natyrisht synim i imi sht q t ftohem nga prfaqsuesja A e Malit t Zi, derisa Kosova mos t pranohet ndrkombtarisht", theksoi ish sulmuesi i Bess s Pejs. Beqiraj pohon se tashm ka njoftuar drejtuesit e Federats s Futbollit t

E mart, 20 maj 2008

SPORT 29

Vieri drejt Rapid Bukureshtit

Sipas mediave rumune, sulmuesi i Fiorentins, Christian Vieri sht n prag t arrij marrveshje me Rapid Bukureshtin. 34 vjeari ka shnuar 6 gola n 26 paraqitje gjat ktij sezoni, por qarkulluan dyshime rreth t ardhmes s tij n klub pr shkak t problemeve fizike dhe forms s dobt n periudhn e fundit t edicionit. Pozita e tij n klub sht dmtuar edhe m tepr pas eliminimit t Fiorentins n gjysmfinale t Kups UEFA nga Rangers, kur ai humbi penalltin e fundit. Kontrata e tij me klubin skadon n qershor.

Aquilani n bisedime me Arsenalin

Mesfushori i shumkrkuar i Roms, Alberto Aquilani sht n bisedime me gjigantin e Premierligs, Arsenal, ka njoftuar menaxheri i tij Vincenzo Morabito. 23 vjeari vlersohet 12 milion funte dhe thuhet se gjendet n listn e objektivave t Arsene Wengerit si zvendsim i mundshm pr Mathieu Flaminin, i cili kaloi n Milan. "Aquilani sht duke biseduar me Arsenalin. Duhet t presim dhe t shohim nse Roma sht n gjendje t'i plotsoj krkesat e tij", deklaroi Morabito pr Italia Uno.

N E ZI

Herolind Beqaj
Prishtin, 19 maj rben Krasniqi padyshim se sht njri nga trajnert m t suksesshm t Kosovs n basketboll. Prej se ai mori drejtimin e Sigal Prishtins n vitin 2005, bardhekaltrit u jan 'abonuar' titujve n basketbollin kosovar. Me Krasniqin n krye, Sigal Prishtina ka fituar pothuajse t gjitha kupat e mundshme, aq sa edhe ai nuk e mban n mend numrin e tyre. Prishtina t dieln arriti edhe titullin e tret me radh t kampionit, ndrsa jav m par fitoi edhe Kupn e Kosovs. Megjithat, trajneri prishtinas sht modest, duke e minimizuar kontributin e tij n klubin nga kryeqyteti. "Ky sukses sht merit e gjith klubit, jo e imja. Mendoj se suksesi sht rezultat i puns s mir dhe serioze. Kemi luajtur pa hile dhe n mnyr t drejt. Kemi qen t prkushtuar dhe punuam me vetmohim", tha Krasniqi t martn pr Express. Sipas tij, organizimi i brendshm n klubin e Sigal Prishtins ka br q rezultatet t mos mungojn. "Kemi besuar

FOTO: PETRIT RRAHMANI

TRAJNERI I TITUJVE
Arben Krasniqi ka fituar aq shum tituj me Sigal Prishtinn, sa edhe vet nuk e di numrin e tyre. S fundi ai u stolis edhe me titullin e kampionit t tret me radh, ndrsa jav m par fitoi edhe Kupn e Kosov.
n sukses dhe pr kt kemi sistemuar shum mir punn n klubin ton. Ka pasur shum elemente q kan br t jemi t suksesshm, mirpo mendoj se seleksionimi i basketbollistve vendor dhe atyre ndrkombtar ka qen njri ndr faktort kryesor. Nuk ka qen e leht q do vit ta formojm nj ekip t fort, por ne ia dolm", prfundoi Krasniqi i cili pr nj koh t gjat sht edhe selektor i prfaqsueses s Kosovs n basketboll.

Gati pr aplikim n AIBA

Lamtumir Lazio!
Valon Behrami i ka thn lamtumir Lazios. E prditshmja sportive italiane Il Messaggero ka br t ditur t hnn se reprezentuesi zviceran n fillim t javs s ardhshme do t prdor artikullin 17 sipas rregullores s FIFA-s, pr t'u liruar nga klubi pr 2,6 milion euro. Interesimi pr shrbimet e tij nuk mungon. Tanim nuk sht fshehtsi se ai krkohet nga klube t mdha evropiane, prfshir Fiorentina, Liverpool, Sevilla. E ardhmja e mesfushorit kosovar te klubi nga kryeqyteti italian sht vn n dyshim, meq klubi i ka ofruar mundsin e vazhdimit t kontrats pas vitit 2010, por me nj rritje t vogl t pags prej 250 mij euro. Behrami insiston n krkesn e tij prej 1 milion euro n sezon, por presidenti i klubit, Claudio Lottito, refuzon t ofroj m tepr se 750 mij n vit. Zgjedhje nuk ka, andaj gjithka on drejt ndarjes.
FOTO: FISNIK DOBRECI

Kosovs pr vendimin e tij, ndrsa thot se pr kt do t bisedoj edhe me selektorin e prfaqsueses kosovare, Edmond Rugova. Prej se u transferua n klubin malazez n afatin e janarit t ktij viti, Beqiraj ka shklqyer me paraqitjet e tij, duke u br golashnuesi m i mir i ekipit pr pjesn e dyt e kampionatit me nnt gola, ndrsa nj tjetr e realizoi n garat e kups. Nj jav para prfundimit t kampionatit malazez, klubi i futbollit Budunost nga Podgorica siguroi titullin e kampionit, pr her t par n histori t klubit. Edhe pr sulmuesin kosovar ky sht triumfi i par n karriern e tij profesioniste. Ndrsa ueb faqja prestigjioze transfermarkt.de, kartonin e Beqirajt e ka vlersuar 500 mij euro.

Federata e Boksit e Kosovs (FboxK) m 26 maj pritet t aplikoj pr pranim n Federatn botrore t Boksit (AIBA). N fakt drejtuesit e FboxK-s m 26 maj pritet t udhtojn drejt Turqis, ku do t takohen me sekretarin e AIBA-s, Canel Doganeli. Sipas nj njoftimi t lshuar nga FboxK, drejtuesit e boksit kosovar kt takim e kan caktuar pr dorzimin e dokumentacionit pr pranim ne Federatn botore t Boksit. "Gjithashtu ky takim do t shfrytzohet pr takimin me zyrtaret e Federats turke t Boksit pr lobim dhe bashkpunim n mes t dy federatave", thuhet n njof-

timin e FboxK-s, e cila dhe n shkurt t vitit 2002 kishte aplikuar pr pranim n AIBA. Prve ktij takimi, drejtuesit e boksit kosovar nga 6 e deri m 8 qershor pritet t takohen me zyrtar t larte t Federats s Boksit t Katarit, Emirateve t Bashkuara Arabe dhe disa shteteve nga rajoni. Kto takimi do t shrbejn si lobim pr pranimin e boksit kosovar n shtpin e boksit botror. Krkesa e kosovarve pr pranim pritet t shqyrtohet n kongresin e Federats botrore t Boksit, q do t mbahet n tetor t ktij viti n kryeqytetin anglez Londr.

30 SPORT

E mart, 20 maj 2008

Tevez duhet t mbetet

Wayne Rooney krkon q partneri i tij sulmues nga Manchester United, Carlos Tevez t mbetet n Old Trafford kur periudha e tij e huazimit t skadoj vitin e ardhshm. Reprezentuesi argjentinas tanim ka theksuar se dshiron t vazhdoj qndrimin n klub dhe Rooney beson se nuk ka arsye pse kjo t mos ndodh. "Nuk e shoh pse t mos mbetet. Carlos sht duke u knaqur ktu. Ai sht djalosh i mir, i cili punon n mnyr t shklqyeshme dhe ne kemi nevoj pr t", deklaroi Rooney.

Kaka nuk shkon n Olimpiad

Milan ka njoftuar Kombtaren e Brazilit se nuk do t liroj mesfushorin Leite Kaka t marr pjes n Lojrat Olimpike n gusht. Rossonert kan br t ditur se derisa jan pajtuar t lirojn futbollistt si Alexandre Pato dhe Rodrigo Digao, t dy nn moshn 23 vje, ata nuk do t lirojn asnjher futbollistt mbi kt mosh. Secili shtet i kualifikuar pr garn olimpike ka t drejt t przgjedh tre futbollist mbi moshn 23 vje. "Klubi ndien se sht e padrejt q Kaka t luaj n Olimpiad, pasi ai tanim sht pjes e Kombtares A", thuhet n komunikatn e klubit.

DO TE KETE NDRYSHIME
Presidenti i Barcelons, Joan Laporta, thot se gjat ksaj vere do t ket ndryshime t mdha n klub. Kreu i gjigantit katalan paralajmron se n javt e ardhshme do t vendos kush do t mbetet e kush t largohet nga klubi. Pranon se ekipi nuk ka prmbushur parashikimet gjat ktij sezoni. Sipas tij, askush nuk sht i paprekshm.
uke vlersuar dy sezonet e fundit, Joan Laporta ka br t ditur planet pr t ardhmen e klubit. Presidenti i Barcelons ka theksuar se s shpejti do t vendos se kush do t mbetet e kush do t largohet nga klubi, derisa ka paralajmruar ndryshime gjat ksaj vere. Gjiganti katalan pritet t'u nnshtrohet ndryshimeve t ngjashme me ato t vers s vitit 2004. "Do t prforcojm mbrojtjen, mesfushn dhe sulmin. Jemi duke planifikuar epok t re. M 2004 nj numr i madh i futbollistve t rinj kan ardhur n klub. Krkojm balanc, jo emra. Dshirojm futbollist t cilt din t luajn mir n fardo rrethane", tha Laporta gjat nj interviste me uebfaqen zyrtare t Barcelons. Ai ka pranuar se gjat ktij sezoni "parashikimet nuk jan arritur". "Nuk kemi arritur rezultatet e krkuara, andaj nuk kemi prmbushur parashikimet q kemi pasur", u shpreh ai para se t komentoj edhe gjendjen n klub t yllit brazilian Ronaldinho, i cili spekulohet se do t largohet gjat vers. "Ronaldinho nuk u largua vern e kaluar sepse n at koh trajneri, drejtort dhe un si president kemi biseduar dhe vendosm t'i japim edhe nj rast. Ai deshi t tregoj se sht futbollisti m i mir n bot. Ne menduam se e meriton. Ajo far e di sigurt sht se futbollisti dshiron t'i kthehet ritmit q ka pasur dikur", vazhdoi ai. Laporta ka treguar se kishte njoftuar Rijkaardin se duhet t prmirsoj paraqitjet e ekipit qysh n pjesn e par t sezonit. "Pika kritike ishte pas disfats nga Real Madrid n shtpi. Kam biseduar me trajnerin dhe i kam thn se ka nj muaj pr t kthyer gjrat n vendin e vet. Por, prap nj muaj e gjysm pas ksaj patm nj seri negative. Kemi vendosur q mos ta shkarkojm dhe un marr prgjegjsin pr kt. Andaj Rijkaard prfundoi sezonin, ndrsa si zvendsim i tij do t vjen Pep Guardiola", deklaroi kreu i klubit nga Nou Camp. Laporta ka komentuar edhe dyshen tjetr sulmuese Samuel Eto'o dhe Thierry Henry, pr t cilt po ashtu qarkullojn spekulime se mund t largohen gjat afatit kalimtar t vers. "Eto'o sht futbollist i cili sht besnik ndaj ngjyrave t klubit. Ai sht gjithmon i gatshm t sakrifikohet pr klub. Ditn kur shkon ai meriton prshndetje t ngroht. Ndrsa Henry ka shnuar 19 gola. Ai e ka gjetur veten n nj situat n t ciln nuk e kemi pritur. Kur erdhi nuk ishte pjes e formacionit baz, pasi ishin Eto'o, Messi dhe Ronaldinho, por lndimet ndryshuan gjithka. E njjta ndodhi me Bojan, i cili u paraqit n shum ndeshje. As kjo nuk ishte n plan", prfundoi Laporta.

Boston eliminon Clevelandin

Boston Celtics kan mposhtur Cleveland Cavaliers 97-72 n ndeshjen e shtat pr t kaluar n finale t Konferencs Lindore n NBA. Boston arriti t fitoj serin 4-3 dhe prgatit prballjen me Detroit Pistons. Celtics ishin n eprsi 50-40 n fund t erekut t dyt, por Cavaliers u rikthyen n vetm nj pik n erekun e katrt fal lojs s shklqyeshme t LeBron James. Ai realizoi 45 pik, ndrsa Paul Pierce inspiroi Bostonin me 41. "T dy ata ishin n form t shklqyeshme n sulm", tha trajneri i Cleveland, Mike Brown i cili shtoi se "t shnojn 86 pik s bashku sht arritje e jashtzakonshme dhe kjo tregon se Pierce dhe James jan dy basketbollist t shklqyeshm". Tet sekonda para fundit, James asistoi pr Sasha Pavlovi pr nj shnim pr tri pik, i cili afroi rezultatin n 95-92. Mirpo, Pearce u prkujdes q ekipi i tij t ruaj eprsin pr t siguruar finalen e Lindjes. "Kta ishin minutat m t gjat t jets sime. Ju e shihni kohn dhe dshironi q ajo t kaloj, por n fakt duhet t luftoni pr t fituar ndeshjen", tha Pearce. Celtics jan kthyer n finale t Lindjes pr her t par nga 2002. Boston Celtics-Cleveland Cavaliers 97-92 (4-3) Boston: Pierce 41 Cleveland: James 45

I shkoi mendja te Scudetto

Francesco Totti ka pranuar se pr nj ast ka besuar se Roma do ta fitojn Scudetton. Gjiallorost kan mundur ta fitojn titullin nse do t triumfonin kundr Catanias, ndrsa Inter t humbte pik prball Parmas. Dhe, pas nj ore loje, Roma ishte n eprsi 1-0, derisa takimi Inter-Parma ishte ende pa gola. "Pr nj ast besova se mund ta fitonim titullin. sht turp, por sht nj prvoj e rndsishme", tha Totti i cili m hert kishte deklaruar se Roma nuk ka gjasa ta fitoj titullin. Pavarsisht se dshtuan ta fitojn Scudetton, me mijra tifoz t Roms bllokuan aeroportin e kryeqytetit italian pr ta mirpritur ekipin q po kthehej nga Catania. "sht shklqyeshm t'i shohsh tifozt duke e prkrahur ekipin. Kjo nnkupton se ekipi dhe tifozt jan si nj trup i vetm. Ne duhet t'i falnderojm t gjith pr kt

Dyshime rreth Mancinit

Kampioni i Serie A, Inter do t zhvilloj bisedime me trajnerin Roberto Mancini pas spekulimeve t freskta rreth t ardhmes s tij n klub, ka njoftuar t hnn presidenti i klubit, Massimo Moratti. Inter mbrojti titullin t dieln me fitoren 2-0 ndaj Parmas n ditn e fundit t sezonit, por Mancini refuzoi t flas pr media. 43 vjeari kishte thn se n fund t sezonit do t largohet nga klubi, pas eliminimit nga Liverpool n Lign e Kampionve n mars, por nj dit m von Moratti kishte thn se trajneri do t mbetet. Tani qarkullojn spekulime se Mancini gjat vers do t zvendsoj Avram Grantin n Chelsea dhe se vendin e tij do ta zr ish menaxheri i klubit londinez, Jose Mourinho. "Ai dhe un do t bisedojm larg kamerave. E kam par gzimin e tij pas triumfit. T gjith kemi vuajtur pr kt gzim dhe kemi besim t madh te njri-tjetri", tha Moratti. Edhe antar t tjer t kryesis s klubit kan insistuar se Mancini do t mbetet n klub edhe gjat sezonit t ardhshm pr t synuar Scudetton e katrt t njpasnjshm. Drejtori Gabriele Oriali ka thn se "Mancini do t mbetet n klub 101 pr qind. Mendoj se nuk do t ket kurrfar probleme".

sezon dhe tashm ende kemi gjasa ta fitojm Kupn e Italis", theksoi Totti. M 24 maj, Roma do t jet mikpritse e Interit n stadiumin Olimpico, n kuadr t finales s Kups e cila pr dallim nga edicionet e kaluara do t zhvillohet me sistemin e nj ndeshjeje t vetme.

E mart, 20 maj 2008

marketing 31

mimet me shumic dhe pakic pr pem, perime, gjedhe dhe produkte t kafshve n t gjitha regjionet e Kosovs
Produkti Lakra Karrota Tranguj Hudhra Purinj Qepa Speca Patate Domate Fasule Spinaq Sallata Molla Portokall Banane Mantarina Rrushi Limoni Pjeper Dardha Kivi Dredheza Shalqiri Qershi Lopa Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Prishtina Prizreni 0.45 0.50 0.90 1.00 0.76 1.00 1.75 2.00 1.00 1.00 0.50 0.50 1.25 1.50 0.57 0.60 1.25 1.50 2.25 2.50 0.40 0.50 0.34 0.35 1.26 1.50 1.50 1.50 1.00 1.00 1.50 1.50 3.50 3.50 1.85 2.00 1.80 1.80 1.85 2.00 1.90 2.00 1.75 2.00 1.90 2.00 1.75 2.00 3.50 3.65 0.79 0.84 3.50 3.65 2.40 2.70 0.90 0.95 4.60 5.50 2.60 4.00 0.50 0.50 1.00 1.00 0.55 0.60 1.45 1.50 1.00 1.00 0.50 0.50 1.25 1.30 0.65 0.70 1.15 1.20 2.25 2.50 0.50 0.50 0.17 0.20 1.10 1.20 1.25 1.30 0.95 1.00 1.25 1.30 3.00 3.00 1.70 1.80 2.00 2.00 1.65 1.70 1.55 1.60 1.75 1.80 1.80 1.80 1.60 1.70 2.30 2.60 0.84 0.87 3.45 3.80 2.60 2.80 0.95 1.00 4.50 5.50 2.80 3.40 Peja Pakic Gjakova Mitrovica (+/-) Prishtina Prizreni Perimet 0.30 0.32 0.60 0.55 0.50 0.35 0.32 0.60 0.60 0.60 0.82 0.75 1.00 0.90 0.95 1.00 1.00 1.00 <> 0.85 0.75 0.43 0.30 0.70 0.60 0.65 0.60 0.30 0.80 0.70 0.70 1.50 1.20 1.80 1.50 1.90 2.00 1.60 2.00 <> 1.50 1.20 1.00 1.00 1.00 <> 0.80 0.70 1.00 1.00 1.00 <> 0.80 0.70 0.39 0.35 0.55 0.55 0.55 0.40 0.35 0.60 0.60 0.60 1.00 0.85 1.30 1.20 1.30 1.00 0.85 1.40 1.40 1.50 0.45 0.50 0.65 0.65 0.60 0.45 0.50 0.70 0.70 0.65 1.02 0.87 1.35 1.25 1.20 1.15 0.90 1.50 1.30 1.40 1.85 1.90 2.30 2.00 2.00 2.00 1.90 2.50 2.50 2.00 0.20 0.25 0.50 0.50 0.50 0.25 0.25 0.50 0.50 0.50 0.25 0.08 0.25 0.20 0.20 0.25 0.08 0.30 0.25 0.20 Frutat 1.00 0.75 1.20 1.10 1.10 1.10 0.80 1.30 1.20 1.30 0.80 0.87 1.15 1.25 1.20 0.80 0.95 1.20 1.50 1.50 0.80 0.65 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 <> 0.80 0.65 1.30 1.05 1.50 1.50 1.50 1.30 1.10 1.50 1.50 1.50 3.00 2.70 4.00 3.00 3.50 3.00 2.70 4.00 3.00 3.50 1.80 1.50 1.90 1.80 1.70 1.80 1.50 2.00 2.00 1.80 1.30 1.70 2.50 1.60 2.00 1.30 1.70 2.50 1.60 2.00 1.30 1.40 1.75 1.80 1.65 1.30 1.40 1.80 1.80 1.70 1.70 1.20 2.00 1.50 1.50 1.70 1.20 2.00 1.80 1.80 1.30 1.25 2.00 1.80 1.70 1.30 1.30 2.00 2.00 2.00 1.70 1.25 1.80 2.00 2.00 1.70 1.30 1.80 2.00 2.00 1.30 1.25 1.50 2.00 2.00 1.30 1.30 1.50 2.00 2.00 Gjedhet dhe produktet e kafsheve - <> 1.30 1.30 - <> 1.40 1.40 - <> 2.10 2.10 - <> 2.40 2.30 - <> 2.00 1.80 - <> 2.20 2.00 - <> 2.60 2.50 - <> 2.80 2.70 1.75 1.50 2.40 2.35 2.30 2.00 1.75 2.55 2.50 2.60 0.85 0.90 0.84 0.88 0.92 0.88 3.42 3.55 3.30 3.60 4.00 3.65 2.70 2.85 2.70 2.80 2.90 2.80 <> 0.95 1.00 0.90 1.00 1.10 0.95 4.50 4.60 4.60 5.00 5.50 5.00 3.25 3.00 3.10 4.00 3.75 3.55 < < < < < < < < > < < > > < < > > > < < > > > > > > > < < < < > > < < < < < < < < < < > < < < < < < < < < < > < Gjilani Peja Shumic Gjakova Gjilani 0.35 0.40 0.80 0.80 0.40 0.50 1.30 1.30 0.80 0.80 0.45 0.45 1.00 1.00 0.55 0.55 1.10 1.10 1.80 1.90 0.35 0.35 0.15 0.15 1.00 1.00 1.10 1.10 0.90 0.95 1.20 1.20 2.50 2.50 1.65 1.70 1.30 1.30 1.60 1.60 1.30 1.30 1.70 1.70 1.70 1.70 1.60 1.60 1.20 1.30 2.00 2.50 1.90 2.00 2.60 2.70 1.50 1.50 Powered by

Mitrovica (+/-) 0.40 0.45 0.85 0.85 0.45 0.50 1.50 1.60 0.85 0.90 0.45 0.50 1.00 1.00 0.55 0.55 1.00 1.00 1.70 1.70 0.25 0.25 0.10 0.10 1.00 1.00 1.00 1.00 0.90 0.90 1.20 1.30 3.20 3.20 1.25 1.30 1.50 1.50 1.20 1.20 1.20 1.30 1.50 1.50 1.60 1.60 1.50 1.50 1.20 1.30 2.20 2.40 2.10 2.30 2.40 2.80 2.00 2.00 < < < < < < < < > > < < > > < < > > < < < < < < > > > > > > > > > > <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> > > < < < < > > < < < < > < < < < < < < > > > >

0.45 0.50 0.85 0.90 0.60 0.70 1.70 1.80 1.00 1.00 0.55 0.60 1.20 1.25 0.65 0.70 1.17 1.25 2.10 2.20 0.50 0.50 0.22 0.25 1.40 1.50 1.50 1.50 1.00 1.00 1.30 1.50 3.00 3.00 1.80 2.00 2.00 2.00 1.55 1.60 1.75 2.00 1.60 1.70 1.50 1.60 2.75 3.00 0.82 0.84 3.50 3.75 2.75 3.00 0.92 0.98 4.30 5.00 3.30 3.80

0.30 0.30 0.55 0.55 0.30 0.30 1.20 1.20 0.70 0.70 0.35 0.35 0.95 0.95 0.55 0.55 1.00 1.00 1.80 1.80 0.25 0.25 0.15 0.15 1.10 1.10 1.10 1.10 0.70 0.70 1.00 1.00 2.00 2.00 1.60 1.60 1.50 1.50 1.20 1.20 1.50 1.50 1.20 1.20 1.10 1.10 2.00 2.00 1.25 1.30 1.90 2.20 1.80 2.00 2.30 2.60 1.50 2.00 -

0.50 0.55 0.70 0.70 0.60 0.60 1.50 1.60 0.80 0.85 0.50 0.50 1.10 1.20 0.60 0.60 1.20 1.20 2.00 2.20 0.35 0.40 0.20 0.22 0.90 1.00 1.00 1.00 0.85 0.85 1.20 1.20 3.70 3.80 1.80 1.80 2.20 2.20 1.55 1.60 1.80 1.80 1.70 1.70 1.70 1.70 1.20 1.25 1.30 1.40 1.90 2.40 1.80 2.00 2.40 2.60 1.50 2.00 -

Mesatar Maksimal Mesatar Viqi Maksimal Mesatar Dele Maksimal Mesatar Qengji Maksimal Mesatar Shpend Maksimal Mesatar Qumesht Maksimal Mesatar Djath Maksimal Mesatar Veze Maksimal Mesatar Jogurt Maksimal Mesatar Mishi i lopes Maksimal Mesatar Suxhuk Maksimal

Shnim: - T gjitha mimet jan n Euro - Cmimet mbledhen do jav ditn e shtun dhe t diele - Pr do produkt publikohet mimi mesatar dhe maksimal - Shenjat e publikuara paraqesin trendin e rritjes dhe uljes s mimeve n krahasim me javn e kaluar - T gjitha mimet jan t publikuara n kg, prveq pr qumsht dhe jogurt q jan n litr, dhe pr vez q jan n paketim prej 30 vezve,si dhe sallatat(gjelbrta) q jan me cop.

www.ngakosova.org

JAVA 21

32 marketing

E mart, 20 maj 2008

I (038 / 049) 700 700

IPKOmat n bankomat.
Edhe nj mnyr pr ta mbushur telefonin tuaj.
Tani, IPKO ju mundson ta mbushni llogarin tuaj edhe n bankomatt e ProCredit Bank, 24 or n dit, 7 dit n jav: Shrbim eksibil. Mbushni llogarin me shumn q dshironi, duke lluar nga 5 EUR e deri n 100 EUR. Shrbim i shpejt dhe i sigurt.