OSLOBO\ENJE

BH NEZAVISNI DNEVNIK / LIST GODINE U SVIJETU 1992. www.oslobodjenje.ba Sarajevo, godina LXIII Broj 21.413 Petak, 1. IX 2006. godine

Cijena: 1 KM/6 KN

Danas

Uo~i najavljenog oduzimanja dr`avljanstva BiH, advokati optu`uju

Umjereno obla~no i sun~ano

Rijaset IZ u BiH

D`amije nisu mjesta za politi~ko natjecanje

2. strana

ZLO^IN PREMA NATURALIZIRANIM DR@AVLJANIMA

Vlasti BiH ~ine zlo~in prema osobama sa afro-azijskog podru~ja i `ele ih protjerati zbog boje ko`e i du`e brade, ka`e advokat Kadrija Koli}

Kristijan [varc [iling

Vladaju}e stranke su odgovorne za neuspjeh

Dragan ^ovi}, predsjednik HDZBiH

3. strana

Sve ispod 60 posto smatrat }u neuspjehom

Od nas ne prijeti opasnost, ve} smo mi politi~ki problem, tvrdi Abu Hamza

4. i 5. strana

7. strana

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Rijaset Islamske zajednice u BiH

Doga|aji
Vlada RS

Novi podaci o zlo~inima nad Srbima

BANJA LUKA - Vlada Republike Srpske prihvatila je na sjednici u ~etvrtak informaciju Sekretarijata RS za odnose sa Ha{kim tribunalom i istra`ivanje o po~injenim ratnim zlo~inima nad Srbima tokom rata u BiH, koja je pripremljena na zahtjev Narodne skup{tine RS, izjavila je na konferenciji za novinare u Banjoj Luci {ef Biroa Vlade RS za odnose sa javno{}u Cvijeta Kova~evi}. Ona je precizirala da je rije~ o zlo~inima po~injenim na podru~ju Krajine, Bir~a, Dervente, Sarajeva i cijele BiH, a tra`ene su i informacije o ekshumaciji u Bosanskom Brodu i sudbina dokumentacije o stradanju Srba iz Dervente. O. V.

D`amije nisu mjesta za politi~ko natjecanje

IZ ne}e promovirati niti jednu politi~ku stranku ili pojedinca, zaklju~io Rijaset
Rijaset Islamske zajednice u BiH u ~etvrtak je na sjednici ponovio stav da kod svih svojih ~lanova, bez obzira na njihovu strana~ku pripadnost, Islamska zajednica ne}e promovirati niti jednu politi~ku stranku ili pojedinca. Prostori Islamske zajednice, kao {to su d`amije, mektebi, medrese, te javni vjerski skupovi, kao {to su mevludi, otvaranje d`amija i dr. ne mogu se koristiti za promociju bilo koje politi~ke stranke ili pojedinca. U vjerskom obra}anju muslimanima, naro~ito sa minbera za vrijeme d`uma-namaza, hatibi ne}e spominjati ni jednu stranku niti politi~ku li~nost bilo u pozitivnom, bilo u negativnom smislu. IZ ima pravo i obavezu da javno reagira ukoliko ocijeni da se u politi~kom nadmetanju ugro`avaju osnovna ljudska prava muslimana i ako primijeti da politi~ko djelovanje odre|ene stranke ili odre|ene li~nosti onemogu}ava muslimane da `ive po savjesti svoje vjere i morala,

MUPRS opovrgava tvrdnje SDS

Ne postoji spisak 200 ~lanova

Iz Ministarstva unutra{njih poslova Republike Srpske u ~etvrtak su nam negirali postojenja spiska od oko 200 ~lanova SDS, koji, navodno, poma`u optu`ene za ratne zlo~ine, i ~ije stanove `ele pretra`iti policija i EUFOR. Glasnogovornica MUP-a Republike Srpske kazala nam je kako postoji samo redovni spisak osoba osumnji~enih za kriminalne

djelatnosti. O takvim tvrdnjama mi i ne `elimo davati nikakve komentare, rekla nam je glasnogovornica MUP-a RS Tamara Despeni}. I da takav spisak postoji, mi ne bismo komentirali na{e operacije, odgvorila nam je sli~no i glasnogovornica EUFOR-a, britanska kapetanica Karen Helsi.
A. P.

Rijaset IZ: po{tedjeti vjernike od zloupotrebe

navodi se u saop}enju IZ u BiH. Uz poziv muslimanima da 1. oktobra iza|u na izbore i da bez i~ije prisile glasaju po svojoj savjesti, Rijaset isti~e da mihrab i minber nisu mjesta za politi~ko natje-

canje, ve} mjesta po{tovanja svih muslimana. Zato Rijaset IZ poziva politi~ke stranke u BiH da po{tede d`amije, imame, simbole i temeljne vrijednosti IZ od politi~ke zloupotrebe.

Aleksandar Vu~i} o odre|ivanju advokata [e{elju

Metju Rajkroft

Zastra{uju}a odluka Tribunala

BEOGRAD - Generalni sekretar Srpske radikalne stranke Aleksandar Vu~i} ocijenio je da je odluka Ha{kog tribunala da odredi branioca predsjedniku te stranke Vojislavu [e{elju zastra{uju}a i da se nije dogodila u savremenom civilizovanom dru{tvu. To pokazuje da je Ha{ki tribunal spreman da pogazi sve poznate pravne norme, pa i pravo pojedinca da se brani sam, rekao je Vu~i} i dodao da [e{elj na to nikada ne}e pristati i da }e prije pristati da umre nego da pristane na tako ne{to. Ha{ki tribunal postavio je za branitelja lidera SRS Vojislava [e{elja advokata iz Londona Davida Hoopera, javio je RTS. Sekretarijat ICTY je precizirao da je Hooper na listi advokata koji su akreditirani za zastupanje pred ICTY, a u odluci je navedeno i da je Hooper pristao da zastupa [e{elja kao sudski postavljeni branitelj. Na odluku Sekretarijata [e{elj ima pravo da se `ali, a postavljanje branitelja }e sasvim sigurno odgoditi i po~etak su|enja koje je, prema najavi sudije Alphonsa Oriea, trebalo da po~ne u oktobru, jer je praksa da se novom advokatu osigura dovoljno vremena da se upozna s predmetom.

Vrijeme je da se OHR u BiH zatvori

BANJA LUKA - Ambasador Velike Britanije u BiH Metju Rajkroft izjavio je u Banjoj Luci kako je do{lo vrijeme da se Ured visokog predstavnika u na{oj zemlji zatvori i da se bonska ovla{tenja visokog predstavnika ukinu. Doma}e institucije su budu}nost ove zemlje, dok me|unarodna zajednica u narednom periodu treba preuzeti ulogu podr{ke i savjetovanja, izjavio je Rajkroft za RTRS. Komentari{u}i dosada{nji tok reforme policije u BiH, Rajkroft je naglasio da nakon oktobarskih izbora treba ubrzati policijsku reformu te da je to tehni~ka reforma. U cijeloj zemlji treba postojati funkcionalna policija koja se mo`e boriti protiv kriminala, kazao je britanski ambasador.

Metju Rajkroft

[e{elj spreman i da umre

Sjednica Kolegijuma NSRS o inicijativi radikala

BANJA LUKA - Kolegijum Narodne skup{tine RS, na kojem se raspravljalo o inicijativi Srpske radikalne stranke za sazivanje posebne sjednice NSRS, odlu~io je da u ~etvrtak, 6. septembra, ponovo razmatra istu ta~ku dnevnog reda. Predsjednik NSRS Igor Radoji~i} objasnio je da predlaga~i nisu osigurali materijal ni za jednu ta~ku posebnog skup{tinskog zasjedanja, na kojem bi se, izme|u ostalog, razmatralo raspisivanje referenduma o ustavnim amandmanima i reformi policije, te smjena potpredO. V. sjednika NS RS [efketa Hafizovi}a.

O posebnoj sjednici ponovo u ~etvrtak

Od 3. do 6. septembra

Zeleni Austrije dolaze u posjetu Zelenim BiH

Na poziv Zelenih BiH od 3. do 6. septembra u zvani~nu posjetu sti`e vi{e~lana delegacija Zelenih Austrije. Cilj posjete je upoznavanje sa uslovima i prilikama rada Zelenih BiH, kao i pomo} u predstoje}oj izbornoj kampanji Zelenih BiH za oktobarske izbore. Zeleni iz Austrije posjeti}e i Parlament BiH, Gradsku upravu Sarajeva, fondaciju Heinrich Bell, visokog predstavnika u BiH i OHR, kao i istaknute pojedince i organizacije u oba entiteta. Delegacija Zelenih Austrije posjeti}e lokalna rukovodstva Zelenih BiH u ZDK, kao i Doboj i Tesli} u RS. Austrijsku delegaciju Zelenih predvodi mag. jur. Terzija Stoisits, poznata savezna zastupnica i glasnogovornica za ljudska prava, saop}eno je iz Zelenih BiH.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

DOGA\AJI 3

Vladaju}e stranke su [varc [iling produ`io odgovorne za neuspjeh mandat Tobi Robinson
[varc [iling je upozorio da nema namjeru donositi odluke umjesto onih koji nisu imali hrabrosti da ih sami donesu i da ne}e intervenirati da nametne zakone svaki put kada lokalne vlasti ne ispune svoje odgovornosti
Parlamentarna skup{tina BiH nije usvojila nijedan od zakona ~ije je usvajanje, u interesu svih gra|ana BiH, predlo`io visoki predstavnik Kristijan [varc [iling u svom govoru u Parlamentu prije ta~no 100 dana. Govore}i na konferenciji za novinare u Sarajevu, dan pred slu`beni po~etak izborne kampanje, [varc [iling je naglasio va`nost predstoje}e kampanje jer }e ljudi koji budu izabrani 1. oktobra preuzeti odgovornost za budu}nost zemlje i voditi je ka Evropi nakon zatvaranja OHR. On je podsjetio da je prije 100 dana zahtijevao od parlamentaraca da iskoriste trenutak i demonstriraju bira~ima i me|unarodnoj zajednici da su sposobni donositi odluke koje su u interesu svih gra|ana BiH. Paket je uklju~ivao zakon o visokom obrazovanju, zakon o obligacijama, zakon o pla}ama, stvaranje centralnog sistema supervizije banaka, zakon o dr`avnom fiskalnom vije}u i zakon o lijekovima, a jedini izuzetak predstavlja usvajanje izmjena i dopuna Krivi~nog zakona BiH, koje se odnose na transfer slu~ajeva iz Ha{kog tribunala. On je upozorio da nema namjeru donositi odluke umjesto onih koji nisu imali hrabrosti da ih sami donesu i da ne}e intervenirati da nametne zakone svaki put kada lokalne vlasti ne ispune svoje odgovornosti. Kao razloge za neuspjehe u zakonodavnom radu, [varc [iling je naveo najprije bojkot srpskih parlamentaraca koji je po~eo neposredno nakon njegovog govora, ~ime Visoki predstavnik Kristijan [varc [iling produ`io je mandat Tobi Robinson na funkciji likvidatora Privredne banke Srpsko Sarajevo (PBSS) do 30. septembra, saop}eno je iz OHR. Visoki predstavnik imenovao je Tobi Robinson na funkciju likvidatora PBSS 21. juna 2006. Prema toj odluci, mandat Tobi Robinson isti~e 31. avgusta 2006. Po~etkom avgusta, Agencija za bankarstvo RS obratila se visokom predstavniku pismom objasniv{i da je saslu{anje povodom razmatranja zahtjeva podnesenih protiv PBSS zakazano za 19. septembar 2006. godine te zahtijevaju}i od njega da produ`i mandat Tobi Robinson. Tobi Robinson je pokazala da je sposobna da se nosi sa kompleksnim finansijskim kriminalom u slu~ajevima kada je nivo zastra{ivanja bio tako visok da su doma}i nadle`ni organi bili sprije~eni da se pozabave tim stvarima, rekao je visoki predstavnik. Ja sam produ`io

Visoki predstavnik u BiH pozvao parlamentarce

Ured visokog predstavnika

Tobi Robinson

njen mandat kako bih osigurao da ona mo`e nastaviti raditi na ovom poslu do kraja. Tobi Robinson radi u BiH vi{e od pet godina na funkciji privremene upraviteljice i Hercegova~ke banke i Privredne banke Srpsko Sarajevo. Agencija za bankarstvo je stavila PBSS pod privremenu upravu 20. juna 2003. godine.

Kristijan [varc [iling: usvojiti reformske zakone do kraja mandata

Referendum se nikada ne}e dogoditi

Upitan da prokomentira sve ~e{}e pozive iz RS za otcjepljenje ovog entiteta, [varc [iling je istakao kako je u privatnim razgovorima i svojim javnim istupima uvijek nagla{avao da te pri~e nemaju realne osnove. To se nikad ne}e dogoditi. Me|unarodna zajednica to ne}e dozvoliti, poru~io je on, dodaju}i kako je pri~a o referendumu samo skretanje pa`nje javnosti s pravih pitanja. je na ~etiri sedmice potpuno blokiran parlamentarni proces, a osim toga, zakonodavni napredak je usporen i zbog predizborne kampanje. Odgovorni za ove neuspjehe u parlamentu, smatra visoki predstavnik, jesu vladaju}e stranke. Me|utim, [varc [iling vjeruje da je jo{ mogu}e da Parlament ostvari napredak. Zato je u srijedu uputio pismo kolegijima oba doma Parlamentarne skup{tine BiH i pozvao predsjedavaju}e i njihove zamjenike da do|u u njegov ured naredne sedmice kako bi dogovorili vanredne sjednice u septembru. Time bi se omogu}ilo da se usvoje barem jedan ili dva od hitno potrebnih zakona, a visoki predstavnik smatra da bi posebno zakon o lijekovima trebao biti usvojen.

Bezbjednosna agencija presu|uje

Beograd

Nakon peticije protiv diskriminacije oboljelih

Kli~kovi} ne ugro`ava bezbjednost Srbije

Gojko Kli~kovi} ne ugro`ava bezbjednost Srbije, odgovorio je Rade Bulatovi}, rukovodilac Bezbjednosne agencije Srbije, na slu`beno pitanje Okru`nog suda u Beogradu, saznaje Oslobo|enje od Du{ka Tomi}a, advokata biv{eg premijera Republike Srpske, koji se, optu`en za privredni kriminal i za ratne zlo~ine, ve} vi{e od dva mjeseca nalazi u beogradskom pritvoru. Sud je, obja{njava Tomi}, tra`io mi{ljenje zbog ponovljenog zahtjeva Kli~kovi}a za dobivanje dr`avljanstva Srbije, nakon {to je prvi put, prije pet godina, odbijen. Okru`ni sud je odmah nakon Kli~kovi}evog hap{enja odlu~io o njegovoj ekstradiciji u Bosnu i Hercegovinu, ali je Vrhovni sud Srbije, obrazlo`iv{i to nekim proceduralnim pitanjima, vratio cijeli postupak na po~etak. Da se o~ito radi o samo jo{ jednoj politi~koj igri govori ve} i sama ~injenica da drugi odgovor izuzev ve} datog Bulatovi} i nije mogao dati. U suprotnom, valjda ga sve ove godine, otkako je Kli~kovi} 1998. pobjegao iz BiH u SCG, ne bi pustio da bude na slobodi.
E. K.

Lejla Karamehmedovi} iz Tuzle dobila posao

Lejla Karamehmedovi}, medicinska sestra iz Tuzle, po~inje raditi u Donorskoj mre`i BiH. Ovo je za Oslobo|enje potvrdila predsjednica Donorske mre`e doktorica Jasminka Mujkanovi}. Podsje}amo, 33-godi{nja medicinska sestra iz Tuzle zbog oboljenja bubrega svakog drugog dana odlazi na hemodijalizu. Zbog toga Lejlu do sada niko nije htio uposliti. Sve poslove koje je obavljala (u buticima, kafi}ima...) Lejla bi izgubila ~im bi poslodavac saznao da odlazi na hemodijalizu, iako su ti tretmani bili planirani tako da njen posao ne trpi. Saznali smo za apele i peticije protiv diskriminacije Lejle Karamehmedovi}. Njen slu~aj o~it je primjer kako se bolesna lica izbacuju iz dru{tva. Mi smo odlu~ili pomo}i i zaposliti Lejlu. Svakako nam je u

Milorad Dodik

RS kao federalna jedinica

Tuzla: Lejla }e raditi u Donorskoj mre`i BiH

Donorskoj mre`i potreban sekretar, kazala je doktorka Mujkanovi}. Upravo smo mi Lejli javili da je informacija o njenom upo{ljavanju potvr|ena.

Sretna sam, uzbu|eno je kazala Lejla. Ina~e, peticiju protiv diskriminacije Lejle i drugih oboljelih i invalidnih lica potpisalo je oko 700 gra|ana BiH. J. F.

BANJA LUKA - Predsjednik Vlade Republike Srpske Milorad Dodik izjavio je da RS mora biti definisana kao federalna jedinica u okviru BiH. To je dugoro~no posmatrano odr`ivo rje{enje, ocijenio je Dodik u programu RT VRS. Ponovio je kako nema reforme policijskih struktura u BiH

bez opstanka policije RS, dodaju}i da o ovom pitanju ne smije do}i do preglasavanja. Premijer RS naglasio je da visoki predstavnik u BiH ne bi trebalo da name}e bilo kakvo rje{enje u procesu policijske reforme, podsje}aju}i da reforma policije nije dejtonsko pitanje.

4 DOGA\AJI

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Susret Tadi} - Dodik

Uo~i najavljenog oduzimanja

Vlasti BiH ~ine naturaliziranim

Boris Tadi} i Milorad Dodik

U RS smatraju da Kosovo treba ostati u Srbiji

BEOGRAD - Predsjednik Srbije Boris Tadi} i premijer Republike Srpske Milorad Dodik u ~etvrtak su se u Beogradu saglasili da svi koji su krivi za ratne zlo~ine treba da odgovaraju pred Ha{kim tribunalom i da je saradnja u rje{avanju tog pitanja veoma dobra, saop}eno je nakon sastanka. Tadi} je rekao da dr`avni tim vodi pregovore o Kosovu punom snagom u veoma te{kim okolnostima, a Dodik je izjavio da RS `eli da doprinese u rje{avanju tog pitanja. Mi u RS mislimo da Kosovo i Metohija treba da ostanu u okviru Srbije. Rje{enje koje bi omogu}ilo nezavisnost Kosova mo`e da dovede do sna`nih pokreta nezadovoljstva i u RS, rekao je Dodik. Tadi} i Dodik su se saglasili da je potrebno da kapital iz Srbije bude prisutan u svim oblastima u RS, a prvenstveno u energetici, dodaje se u saop{tenju.

Vlasti BiH ~ine zlo~in prema osobama sa afro-azijskog podru~ja i `ele ih protjerati zbog boje ko`e i du`e brade, ka`e advokat Kadrija Koli} Od nas ne prijeti opasnost, ve} smo mi politi~ki problem, tvrdi Abu Hamza
Advokat Kadrija Koli} optu`io je u ~etvrtak bosanskohercegova~ke vlasti da ~ine zlo~ine protiv svojih dr`avljana afro-azijskog porijekla. Koli} je u ~etvrtak na konferenciji za novinare, na kojoj se govorilo o statusu naturaliziranih bh. gra|ana, posebno optu`io vlasti BiH da ~ine zlo~ine prema djeci. On je ustvrdio kako su svim sada{njim gra|anima - dr`avljanima BiH afro- azijskog porijekla nekada{nje strukture, koje i danas ~ine vlast same ponudile da ostanu u BiH. Advokat D`evad Kadriba{i} iz Zenice obavijestio je na pres konferenciji u ~etvrtak da je njegov klijent Bedrudin Fer{i{i deportovan u Tunis. Sve sam u~inio da se rje{enje o njegovoj deportaciji odlo`i do okon~anja upravnog postupka, ali niko se nije na to obazirao. Postoji bojazan da }e on u Tunisu biti tretiran od policije zbog ~ega sam krajnje razo~aran u stavove vlasti BiH. Jasno je da se niko kome prijeti opasnost po `ivot ne smije biti upu}en u zemlji u kojoj mo`e tako biti tretiran, a vlasti BiH su se oglu{ile o sve me|unarodne i Evropsku konvenciju, kazao je Kadriba{i}. {to je ura|eno mimo zakona i za to je napla}eno po 1.000 dolara. Sada se ti ljudi, koji su legalno sve vrijeme od tada boravili u BiH, `ele otjerati. Donesena je i protuustavna odredba izmjena Zakona o dr`avljanstvu BiH kojim je osobama kojim se oduzme dr`avljanstvo onemogu}eno pravo `albe, naglasio je Koli}. On je optu`io Ministarstvo za civilne poslove, ljudska prava i izbjeglice, sigurnost kao i Vije}e ministara BiH da `ele protjerati i oduzeti legalno ste~ena dr`avljanstva osobama sa afroazijskog podru~ja samo zato {to su druga~ije boje ko`e i {to imaju du`u bradu. Za Komisiju za reviziju statusa naturalizovanih bh. gra|ana koja se bavi revizijom dr`avljanstava advokat Koli} je kazao kako u njoj sudjeluju osobe bliske ameri~kim obavje{tajnim slu`bama, {to potvr|uje da je jedan od njenih ~lanova, pukovnik ameri~ke vojske. Stoga je on pozvao vlasti Egipta, Saudijske Arabije, Tunisa, Maroka, Jemena i drugih zemalja da iskoriste svoj diplomatski utjecaj, te da kod Evropskog parlamenta izdejstvuju za{titu za gra|ane afro-azijskog porijekla koji se zlostavljaju u BiH. Osobe kojim se prijeti oduzimanje bh. dr`avljanstva nisu odgovorne ni za jednu krivi~no-pravnu radnju niti ih bi-

Deportovan Fer{i{i

Sve za hiljadu dolara

Svima koji su u BiH do{li 1993. data je mogu}nost da dobiju dr`avljanstvo. ^ak su predstavnici vlasti posjetili kamp El mud`ahid i od svih zatra`ili da prilo`e tra`enu dokumentaciju kako bi dobili dr`avljanstva. Svima su dodijeljena dr`avljanstva pod jednim brojem protokola,

Nakon sjednice Zastupni~kog doma PSBiH

Crveni kri` zadr`ao ekskluzivitet u obuci voza~a

Ekskluzivitet u edukaciji voza~a amatera iz pru`anja prve pomo}i pripao je ponovo Crvenom kri`u BiH, s obzirom da Zastupni~ki dom Skup{tine BiH na sjednici odr`anoj prije dva dana nije usvojio amandmane na Zakon o sigurnosti saobra}aja na cestama u BiH. Naime, na prijedlog delegata iz Doma naroda PSBiH, amandmanima je bilo predvi|eno da ove djelatnosti obavljaju sve humanitarne organizacije. Delegati iz Doma naroda su prvi put predlo`ili zakon Parlamentarnoj skup{tini. Ovaj prijedlog nije pro{ao iz ~istog razloga jer nigdje ne pi{e da to delegati iz Doma mogu ~initi, kazao nam je Milorad @ivkovi} , ~lan komisije za saobra}aj Predstavni~kog doma PSBiH. Iz ureda CKFBiH su nam kazali da nije slu~ajnost da se u usvojenom Zakonu o sigurnosti saobra}aja na cestama u BiH ekskluzivitet u obuci voza~a u pru`anju prve pomo}i dao upravo Crvenom kri`u, kao {to je slu~aj i u susjednim zemljama, kao i u zemljama EU.
A. D.

Slu~aj Atmani

Advokat Koli} naveo je i primjer Saida Atmanija, dr`avljanina BiH, porijeklom iz Maroka, koji je deportovan prvo u Francusku gdje mu nije dokazano da je odgovoran, niti da je planirao bilo kakve teroristi~ke aktivnosti. Atmani je potom, tako|er nelegalno, izru~en vlastima Maroka sa zabranom ponovnog povratka u BiH. Zbog ovih kr{enja prava Atmanija advokat Koli} je najavio skoro podno{enje tu`be protiv vlasti BiH.

Jo{ jedno okupljanje aktivista

NSRS o prijedlogu zakona o porezu na dohodak

Za{tita radnika, ili udar na sirotinju

BANJA LUKA - Poslanici Narodne skup{tine RS ve}i dio prijepodnevnog zasjedanja u ~etvrtak posvetili su raspravi o prijedlogu zakona o porezu na dohodak, koji je, prema mi{ljenju opozicije, udar na sirotinju, dok Vlada RS isti~e da je cilj akta da za{titi radnike sa najni`im primanjima i da pove}a najni`u platu u RS. Prema rije~ima ministra finansija RS Aleksandra D`ombi}a, primjedbe poslanika Srpske demokratske stranke i Srpske radikalne stranke nisu ta~ne, a Vlada RS odri~e se 50 miliona KM bud`etskih prihoda koji }e ostati poslodavcima i, kako je dodao, za o~ekivati je da }e se na toj osnovi pove}ati najni`e plate.

Dosta lopovluka, kriminala,

Akcija }e biti odr`ana u subotu na Trgu BiH ispred Skup{tine BiH, s po~etkom u 12 sati
Skupu }e prisustvovati i kolektiv Hrana, ne oru`je, koji }e dijeliti kuhanu hranu mnogobrojnim siroma{nima i gladnima. Za ovu subotu iz pokreta najavljuju i simboli~an performans, kojim }e pokazati koliko politi~ari obra}aju pa`nju na narod. Pokret Dosta! poziva sve gra|ane i gra|anke da se priklju~e subotnjoj akciji koja }e ponovo biti uperena protiv mr`nje, nasilja i la`i. Akcija }e biti odr`ana na Trgu BiH (plato ispred Skup{tine BiH), s po~etkom u 12 sati. Bi}e dijeljeni i promo-materijali: leci, List (novopokrenuti ~asopis pokreta), naljepnice i ostalo. S obzirom da se bli`i prvi oktobar i izbori, odre|ene stranke po~inju koristiti vatrenu nacionalisti~ko-fa{isti~ku retoriku, pa ~ak i izazivati nerede na skupovima oponenata! Pozivamo gra|ane da ne nasjedaju na praznu pri~u o ugro`enosti, razlikama i kojekakvim suludim pri~ama pojedinih politi~ara iz vlasti. Na tome su ubirali glasove proteklih 15 godina i pogledajte {ta su nam donijeli! Svi smo zajedno ovdje ugro`eni, bez obzira na naciju. Bilo ko u ovoj dr`avi, bez obzira

Tako|e, ova sredstva bi trebalo da predstavljaju osnovu za ve}i broj investicija, {to }e omogu}iti otvaranje novih radnih mjesta i dovesti do pove}anja plata, rekao je D`ombi}. Ina~e, novim zakonom ukida se duplo oporezivanje koje sada postoji, a predvi|eno je da se sa 10 odsto oporezuju plate ~ija godi{nja suma iznosi 15.000 KM, dok bi za ve}i iznos plata poreska osnova iznosila 15 odsto. Najni`e plate u RS u iznosu od 205 KM mjese~no ne}e biti predmet oporezivanja, kazao je ministar finansija, dodav{i da bi novi zakon trebalo da bude primjenjivan od 1. januara 2007. godine. O. V.

^ega je njima dosta?

Argumenti i ~injenice s kojima smo svi upoznati dovoljno govore za{to nas zalu|uju nacijom, nacionalnim i nacionalisti~kim - zarad punjenja svojih d`epova i ni{ta drugo! Primijetili smo da pojedine stranke iz vlasti u predizbornoj kampanji po~inju koristiti retoriku u kojoj preovladava rije~ dosta! ^ega je njima dosta?

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

DOGA\AJI 5

dr`avljanstva BiH, advokati optu`uju

Asocijacija za za{titu privatne svojine

zlo~ine prema dr`avljanima

Zaustaviti primjenu Zakona o prodaji stanova

Asocijacija za za{titu privatne svojine ovih dana je uputila pismo Uredu visokog predstavnika u BiH u kojem tra`i da OHR sprije~i jednostranu primjenu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo. Izmjene tog zakona stupile su na snagu 10. jula ove godine. Prethodno ih je federalni Parlament usvojio na prijedlog Kluba SDA. Njima je nositeljima stanarskog prava u nacionaliziranim stanovima omogu}en otkup stanova, a vlasnicima kompenzacija u vidu zamjenskih stanova. Izuzetak je napravljen u slu~aju stanova koji su bili vlasni{tvo vakufa, legata i zadu`bina. Za otkup tih stanova stanar mora dobiti saglasnost biv{eg vlasnika. Odlukom na~elnika sarajevskih op}ina Centar, Novo Sarajeve, ne nude}i predvi|enu nadoknadu izvornim vlasnicima, na djelu je grubo kr{enje zakona, stoji u pismu Asocijacije. Vlasnici od OHR tra`e da ponovo aktivira odluku visokog predstavnika Karlosa Vestendorpa iz 1999. godine kojom bi se stavio van snage promet nekretninama koje su bile predmetom nacionalizacije i to do dono{enja dr`avnog zakona o restituciji. Poznato je da je ve} napravljen nacrt zakona o restituciji na nivou BiH i da bi rasprodaja jednog dijela nacionalizovane imovine prije usvajanja zakona o restituciji prakti~no predstavljala naru{avanje postoje}eg pravnog poretka u dr`avi, ka`e predsjednik Asocijacije Nasih Ra{idagi}. On smatra da je izmjena Zakona o prodaji stanova zapravo dio predizborne kampanje pojedinih politi-

Naturalizirani bh. gra|ani tvrde da }e sami napustiti zemlju ako su problem

Foto: D. TOR[E

lo koja zemlja tra`i zbog toga. Dakle, jasno je da je to farsa i da jednostavno vlasti BiH `ele te ljude protjerati bez osnova u uslove gdje }e biti saslu{avani, a mnogi }e vjerovatno i odgovarati ni zbog ~ega. To je klasi~no kr{enje ljudskih prava, kazao je Koli}. Abu Hamza, dopredsjednik Udru`enja u osnivanju Ensarija, kazao je kako su gra|ani BiH afro-azijskog porijekla politi~ki problem. Li~no sam i{ao mno{tvo puta i tra`io da mi se objasni da li smo mi prijetnja i problem za BiH. Ako je tako, svi smo spremni napustiti ovu ze-

mlju. Ali, ne, od nas `ele napraviti politi~ki problem. Upravo zbog tog poni`avaju}eg odnosa, mi }emo se boriti za svoja prava. Ne mo`emo prihvatiti da nas u na{e zemlje vra}aju kao kriminalce, teroriste i ljude izvan zakona, jer mi to nismo, naglasio je Abu Hamza.

Sudbina djece
Avad Aiman, predsjednik Ensarije, naveo je kako se ovom udru`enju od po~etka marta onemogu}ava registracija, a sve, kako tvrdi, da bi im se onemogu}ila institucionalna borbu za ljudska prava.

Na to je posebno upozorio i generalni sekretar Dje~ije ambasade Du{ko Tomi} , ukazuju}i na ~injenicu da bi, ukoliko bude deportacija, najmanje 300 djece naturaliziranih gra|ana BiH bilo u nepovoljnoj situaciji. Tomi} je pisano zatra`io da se sa predstavnicima Udru`enja Ensarija sretne sa ministrom pravde BiH, te predsjedavaju}im Vije}a ministara BiH i Predsjedni{tva BiH kako bi se poku{alo na}i rje{enje za ove ljude i osigurati im se za{tita njihovih temeljnih ljudskih prava.
Almir TERZI]

Na djelu je grubo kr{enje zakona

pokreta Dosta! u Sarajevu

Federalni ministar prostornog ure|enja Ferid Otajagi} ka`e da njegovo ministarstvo nije predlaga~ zakona, nego politi~ke stranke u Parlamentu. Napominje da je zakon pun manjkavosti. Primjerice, tekst izmjena ne predvi|a dono{enje podzakonskih akata koji bi zakon bar donekle u~inili provedivim. Ministarstvo }e sve uraditi, ali ne provodi ono ovaj zakon, nego op}ine i javna preduze}a, ka`e Otajagi}. Smatra da je izlaz u novim izmjenama. Podsje}a da je njegov prethodnik Ramiz Mehmedagi} predlagao tri zakona kojima bi se rije{ili problemi i nosilaca stanarskog prava i biv{ih vlasnika, te dodaje da je te zakone trebalo usvojiti u paketu, no do danas Parlament je prihvatio samo jedan od njih i to ne u tekstu koji je predlagala Vlada. vo i Novi Grad, da ovaj zakon jednostrano provode tako {to }e rasprodati nacionalizovane stano~kih partija, koje su u borbi za glasa~e spremne i na naru{avanje praS . [e. vnog sistema dr`ave.

Zakon je manjkav

pustih obe}anja...
gdje `ivio, nema normalne uslove za `ivot. A oni nam pri~aju o nekim sukobima i sva|aju se oko sitnica, poru~uju iz pokreta i dodaju: Podatak o sedam posto ispunjenih obe}anja iz 2002. godine dovoljno govore ko je ko u ovoj zemlji. Niko od sada ne bi trebao re}i da je na njihovoj strani. Orobili su nas, zaklju~ali u BiH, bacili klju~ i jo{ imaju obraza da govore dosta! Sramota za njih, a obaveza za nas da im poka`emo ~ega je prosje~nom gra|aninu BiH preko glave: lopovluka, kriminala, la`i, pustih obe}anja, eksplozija, zatvaranja o~iju pred siroma{nima, prijetnji i ostalih metoda kojima se slu`e vlasti, ka`u u pokretu Dosta!.

Delegacija SDPBiH u [vedskoj

Razgovori sa {vedskim socijaldemokratima

Delegacija SDPBiH, predvo|ena dr. Zlatkom Lagumd`ijom, predsjednikom SDPBiH, i Dragim Stanimirovi}em, ~lanom Predsjedni{tva SDPBiH, na poziv {vedskih socijaldemokrata boravi u [tokholmu. Lagumd`ija i Stanimirovi} imali susrete sa Janom Eliassonom, ministrom vanjskih poslova [vedske i Anitom Gradin, biv{om ministricom u {vedskoj vladi i biv{im komesarom EU. Razgovarano je o trenutnoj situaciji u BiH i predstoje}im izborima. Lagumd`ija je sagovornike upoznao sa izbornim programom i izbornim ciljevima SDPBiH i zahvalio na podr{ci koju {vedski socijaldemokrati pru`aju SDPBiH. Lagumd`ija je razgovarao i sa bosanskim studentima i penzionerima i govorio na javnom skupu u [tokholmu zajedno sa svojim doma}inima, {vedskim socijaldemokratima, saop}eno je iz SDPBiH.

Jedan od brojnih plakata pokreta Dosta! pred izbore

6 DOGA\AJI

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Odr`ana konvencija Stranke za BiH

Ned`ad Brankovi} nakon rasprave o telekomu

Neka sve institucije rade svoj dio posla

Zaklju~ci Parlamenta su projektni zadatak za Vladu Dati jednake {anse kompanijama u dr`avnom i privatnom vlasni{tvu
Razmatraju}i Vladin dokument Politika privatizacije sektora telekomunikacija u FBiH, federalni poslanici su u zaklju~cima izbjegli svaku formulaciju koja bi mogla sugerirati davanje saglasnosti u vezi sa otpo~injanjem privatizacije dva federalna telekoma. Odlu~eno je da }e se Parlament na Ustavnom sudu BiH pojaviti u svojstvu pokreta~a inicijative za ocjenu ustavnosti odluke Vlade RS o privatizaciji Telekoma Srpske. Federalni ministar prometa i komunikacija Ned`ad Brankovi} ka`e kako je Parlament potvrdio da se problem privatizacije telekomunikacija u BiH, u kontekstu politike u ovom sektoru koja se vodi na dr`avnom nivou, ne mo`e posmatrati parcijalno. Parlament je potvrdio da dimenziju problema privatizacije telekomunikacija u BiH ne gleda na podru~ju jednog entiteta, nego cijele BiH. Zaklju~ci predstavljaju jasno opredjeljenje Parlamenta mirovnog sporazuma i, u ovom slu~aju, da rade svoj posao, ka`e Brankovi}. Vlada FBiH i Ministarstvo }e provesti zaklju~ke, ka`e ministar: Ovo za nas nije ni po~etak, ali ni kraj pri~e, nego nastavak aktivnosti koje smo po~eli jo{ od 2004. godine. Nagla{ava kako je dobro {to se odluke Vlade RS o prodaji Telekoma Srspke pred Ustavnim sudom BiH. Brankovi} naro~ito zna~ajnim smatra to {to je Vlada dobila zadatak da pripremi izmjene zakonskih propisa koji onemogu}avaju jednak tretman firmi u privatnom i dr`avnom vlasni{tvu na tr`i{tu BiH, a to su zako-

Sa konvencije SBiH

Na konvenciji Stranke za BiH odr`anoj sino} u hotelu Holidej inu predstavljeni su nosioci lista Stranke za BiH za predstoje}e izbore na svim nivoima u BiH. Ovom prilikom predstavljena je i politi~ka platforma stranke u kojoj je izme|u ostalog navedeno da SBiH u osnovi svoga programa ima borbu za BiH koja }e imati puni kapacitet suverene i demokratske dr`ave, republikanskog ure|enja, koja }e na svakom dijelu svoje teritorije i u jednakoj mjeri pripadati svim njenim gra|anima, koji }e u`ivati jednak status u smislu prava, sloboda, interesa i obaveza, bez obzira da li su ili nisu klasificirani prema svojoj etni~koj i vjerskoj pripadnosti i bez obzira na njihov spol, mjesto stanovanja, politi~ko i drugo mi{ljenje, te dru{tveni ili imovinski status. Dvije stvari koje su po meni bitne i volio bih da budem svjedok realizacije tih projekata su Koridor Vc i Luka Neum. Proma{ili smo jednu priliku 1998. godine da krenemo u izgradnju autoputa. Sada je kasno `aliti za tim, kazao je predsjednik Stranke za BiH Haris Silajd`i}. On je rekao da }e upravo izgradnja koridra Vc i dalje biti jedan od prioriteta Stranke za BiH, koja, kako je podsjetio od 1998. godine nije prestala insistirati na tome. Treba napraviti direkciju, donijeti zakon o javnim cestama te odrediti zakonski koliko se mora uraditi za godinu dana. Stranka za BiH }e tako|er sve u~initi da se razvije Luka Neum. Siguran sam da ukoliko krenemo tim putem, a na-

BiH treba pripadati svim njenim gra|anima

Foto: D. ]UMUROVI]

dam se da ho}emo, da }e mnoge stvari u BiH biti rje{avane na najbolji mogu}i na~in. Takvi projekti, a to je dokazano u svijetu, otvaraju vrata investicijama, kazao je Silajd`i}. Dodao je kako postoje fondovi, postoje banke, postoje ljudi koji su nam prijatelji i koji }e pomo}i da to uradimo. Mi moramo uraditi svoj dio posla. U BiH za kakvu se bori Stranka za BiH, puni suverenitet pripada}e svim gra|anima BiH kao nedjeljivoj cjelini. U BiH kakvu }e dono{enjem novog ustava utemeljiti Stranka za BiH gra|ani }e imati pravo da slobodno biraju svoj etni~ki ili drugi kolektivni identitet. Tako|er u BiH kakvu namjerava izgraditi Stranka za BiH gra|ani }e imati pravo da zasnuju svoj dom i radni odnos bilo gdje u zemlji. Sve izbjeglice i raseljene osobe ima}e pravo da se slobodno vrate svojim prija{njim domovima i pravo da im se vrati sva imovina koja je od njih oduzeta u vrijeme neprijateljstava od 1991. godine, te da im se isplati nadoknada za svu imovinu koja im ne mo`e biti vra}ena, kazao je Silajd`i}. Kako je istaknuto na sino}njoj konvenciji, ekonomska vizija BiH koju zastupa Stranka za BiH zasnovana je na konceptu jedinstvenog ekonomskog prostora primjenjivog na BiH kao suverenu zajednicu slobodnih gra|ana i na konceptu individualnog rada poduzetni{tva i vlasni{tva primjenjivog na sve gra|ane BiH.
S. RO@AJAC

Brankovi}: jednake {anse kompanijama i u dr`avnom i u privatnom kapitalu

Posao i za stari i za novi saziv Vlade

Na pitanje da li je bilo bolje ostaviti novom sazivu Vlade FBiH da zapo~ne posao pripreme privatizacije telekoma u FBiH, Brankovi} je odgovorio: Odgovor na pitanje da li je cijeli posao bolje ostaviti novoj vladi i Parlamentu je vi{e u sferi politike. Ja }u raditi ono {to mi je Parlament dao u zadatak bez obzira na to koliko }e trajati mandat ove vlade. Parlament obratio i Upravnom odboru Vije}a za implementaciju mira u BiH i OHR-u, te pokrenuo inicijativu za ocjenu ustavnosti, kako je rekao, jednostrane

prema jedinstvenom pristupu projektu privatizacije telekomunikacija u BiH, a to pokazuje i njegovo obra}anje institucijama koje treba da {tite principe Dejtonskog

ni o privatizaciji i javnim nabavkama. Parlament je identificirao da sada{nji zakonodavni ambijent ne daje jednake {anse menad`erima dr`avnog i privatnog kapitala. Ovim je pokazao da jednake {anse treba dati kompanijama i u dr`avnom i u privatnom kapitalu, jer to je jedini na~in da dr`avna kompanija ostane konkurentna na tr`i{tu telekomunikacija, kazao je Brankovi}, dodav{i kako je zna~ajno {to je zatra`eno od svih institucija koje se bave ovom problematikom, a o~igledno su propustile da naprave odre|ene korake, da urade dio svoje zada}e.
S . [EHER^EHAJI]

Potpredsjednik FBiH [ahbaz D`ihanovi} apelovao

Gra|anima vratiti pravo `albe na prostorne planove

Potpredsjednik Fedracije BiH [ahbaz D`ihanovi} u ~etvrtak je zatra`io od Ustavnog suda FBiH da preispita ~lan 34. entitetskog Zakona o prostornom ure|enju. U zahtjevu za ocjenu ustavnosti upu}enom najvi{oj sudskoj instituciji u FBiH D`ihanovi} upozorava da je navedni ~lan zakona protivan i Evropskoj konvenciji o za{titi ljudskih prava jer negira elementarno gra|ansko pravo na pravi~an sudski postupak i zanemaruje pravo vlasni{tva. Sporna zakonska odredba je neustavna s obzirom na to da isklju~uje mogu}nost da gra|ani FBiH, uklju~uju}i i pravna lica, pokrenu postupak pred sudom ili drugom nezavisnom institucijom u kojem mogu osporavati zakonitost usvojenih dokumenata prostornog ure|enja, ka`e D`ihanovi}. Sporno je to {to prostorni, urbanisti~ki planovi ili bilo koji drugi akti prostornog ure|enja koje usvoje skup{tine op}ina, gradska vije}a Sarajeva i Mostara, te skup{tine kantona i FBiH ne mogu biti predmet bilo kakve sudske revizije. D`ihanovi} tvrdi da se prostornim i urbanisti~kim planom te njihovom razradom kroz regulacione planove i urbanisti~ke projekte mo`e oduzeti ili ograni~iti pravo vlasni{tva. ^esto se de{ava da se prostornim planom promijeni osnovna namjena nekog prostora, tako da se zabrani gradnja na privatnom zemlji{tu, iako je njegov vlasnik planirao da gradi ili nadogra|uje. Sli~no se de{ava i sa promjenom namjene zamlji{ta iz onog namijenjenog za gradnju u ono koje mo`e biti samo zelena povr{ina. D`ihanovi} ne spori to {to skup{tine donose planova i odre|uju namjenu nekim prostorima. Sporno je to {to postoje}i zakon ne predvi|a djelotvoran pravni lijek, odnosno mogu}nost za{tite gra|anskih prava. Potpredsjednik FBiH upozorava kako su u pro{losti kroz tzv. utvr|ivanje op}eg interesa za eksploataciju ruda, minerala, davanje koncesija, izgradnju puteva masovno kr{ena individualna ljudska i gra|anska prava pojedinaca koja nisu mogla biti za{ti}ena godinama, pa ni decenijama.
Az. K.

@ene u crnom iz Beograda

Samozvani srpski patrioti prijete nastavkom genocida

Najnovije prijetnje upu}ene srodnicama `rtava genocida u Srebrenici pokazuju da su nosioci i izvr{ioci masovnih zlo~ina nad Bo{njacima u zoni Srebrenice i dalje istrajni u svojoj krvolo~nosti, upozorile su u ~etvrtak ~lanice organizacije @ene u crnom iz Beograda. One smatraju kako samozvani srpski patrioti, koji svoj kukavi~luk dokazuju skrivaju}i se iza anonimnosti, kao {to su svoje juna{tvo dokazivali kolju}i nenaoru`ane mu{karce, `ene i djecu, sada prijete nastavkom genocida. @ene u crnom o~ekuju da }e vlasti u Bosni i Hercegovini prona}i i privesti pravdi one koji se ponose svojim u~e{}em u srebreni~kom i ostalim masakrima. Zahtijevaju da vlasti u Srbiji to isto u~ine sa svim u~esnicima u tim zlo~inima koji se nalaze na podru~ju Srbije, zaklju~uje se u saop}enju.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

DOGA\AJI 7

Dragan ^ovi}, predsjednik HDZBiH

Sulejman Tihi} boravio u Tuzli

Sve ispod 60 posto unutar hrvatskog glasa~kog tijela smatrat }u neuspjehom

Promjene Ustava BiH su neminovnost prije zatvaranja OHR Zadr`ati se na staroj pri~i da se politi~ari bave alibi politikom i da prepu{taju me|unarodnoj zajednici inicijativu, porazno je za sve koje `ive u BiH
Predsjednik Hrvatske demokratske zajednice (HDZ) BiH Dragan ^ovi} u intervjuu za agenciju Onasa istakao je kako }e se ovogodi{nja predizborna kampanja HDZBiH fokusirati na tri pravca pitanje ustavnih promjena, euroatlantske integracije i stvaranje ambijenta za popravljanje ekonomsko -socijalne slike gra|ana BiH. Upravo zbog toga {to je BiH danas veoma lo{e pozicionirana, neki na~in se pribli`iti strukturi i standardu koji je izgradila, primjerice, Hrvatska u posljednje dvije godine, kazao je ^ovi}. Koliko je bitno pitanje promjene Ustava BiH? To je uvjet odr`ivosti BiH. Ovakvo ustavno ure|enje je apsolutno neodr`ivo, ono nikome ne odgovara, a ponajmanje Hrvatima u BiH, bez obzira na to kako neki {pekuliraju oko toga. Promjene Ustava BiH su neminovnost. jedi demokracija, da ljudi masovno iza|u na izbore i da ne ostave svoj prostor za {pekulacije, a da svojim glasom prepoznaju one koji su do sada bili autenti~ni u svojim istupima, koji `ive s narodom, kojima se mo`e vjerovati, koji se ne odnarode poslije izbora, koji imaju mogu}nost da tijekom ~etiri godine svog mandata u kontinuitetu provjeravaju ono {to su obe}ali i ono {to su sebi stavili u plan da provedu. Ako bi imali odaziv na izbore onakav kakav pri`eljkujemo, tj. znatno bolji od onog iz 2002. godine, tada svakako o~ekujem uvjerljivu pobjedu HDZBiH. Sve ispod 60 posto unutar hrvatskog glasa~kog tijela smatrat }u neuspjehom. Vjerujem da }e Ivo Miro Jovi} biti hrvatski ~lan Predsjedni{tva BiH i da }emo barem potvrditi sada{nju razinu stanja na dr`avnoj razini. Gdje }e, po Vama, BiH biti nakon izbora? O~ekujete li neke promjene? Ne da o~ekujem, nego se promjene moraju dogoditi. Osobno dr`im da ako to mi ne napravimo, budu}nost BiH nije sjajna. Zadr`ati se na staroj pri~i da se politi~ari bave alibi politikom i da prepu{taju me|unarodnoj zajednici inicijativu porazno je za sve koje `ive u BiH. Oni koji budu izabrani morat }e shvatiti da je to njihova obveza i da svojim anga`iranjem moraju tri pravca o kojima sam govorio apsolutno staviti u svoj prioritet i ve} u prva tri mjeseca svog djelovanja prakti~no pokazati da su spremni voditi BiH.

Sulejman Tihi} i Bajazit Ja{arevi} ispred zgrade Vlade TK

Javnost malo zna o uspjesima Vlade TK

TUZLA - Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Sulejman Tihi} u ~etvrtak je u Tuzli, kako je istakao, informisan o uspje{nim rezultatima o`ivljavanja proizvodnje u metalnoj i hemijskoj industriji, perspektivama ove i druge privredne grane, ta zapo{ljavanju. Tihi} je uo~io da javnost i gra|ani malo znaju {ta je Vlada TK uradila u proteklom mandatu, a te blagodati, dodao je, osjetit }e se u narednom periodu. Sli~nih rezultata ima i u Zeni~ko-dobojskom i Sarajevskom kantonu, kazao je on. Premijer Vlade TK Bajazit Ja{arevi} je istakao da je njegova Vlada mjesec prije isteka mandata ispunila sve planove, koji su bili zacrtani preuzimanjem mandata 2002. godine. Predsjednika Tihi}a upoznao sam o realizaciji na{ih najslo`enijih projekata, te kako smo se opredijelili da strate{kom investitoru, kojeg ocijenimo da je ozbiljan, pomognemo da sam prepozna svoj interes i ostane u BiH. Skup{tina i Vlada TK uspjeli su na}i modus vo|enja ste~ajnih postupaka, gdje }e br`e do}i do pokretanja proizvodnih sistema, naglasio je Ja{arevi}, dodaju}i da je Tihi}a upozorio na projekat izgradnje puta Sarajevo - Tuzla. Nakon posjete Vladi TK Tihi} se sastao i sa na~elnikom Op}ine Tuzla Jasminom Imamovi}em, a zatim je polo`io cvije}e i prou~io Fatihu na tuzlanskoj Kapiji.
S . SMAJLOVI]

Dragan ^ovi}: Ovakvo ustavno ure|enje je apsolutno neodr`ivo

HSP \api} - dr. Juri{i}

stavili smo u prioritet prvo ovo dvoje {to sam kazao, odnosno promjenu na{eg Ustava i reformske zakonske procese kako bi se otvorila vrata EU. Smatram da je BiH napravila zastoj, odnosno vrlo je blizu Srbije, koja je na samom dnu ove putanje ka EU. Ono {to mi `elimo uraditi je odvojiti se od takvog ambijenta i na

BiH prije zatvaranja Ureda visokog predstavnika mora zavr{iti ustavne promjene kako bi se oslobodila svih hipoteka koja nam stalno vise nad vratom i kako bi se mogli okrenuti `ivotnim pitanjima. [ta o~ekujete od predstoje}ih op}ih izbora? Prije svega, o~ekujem da pobi-

Zakon o braniteljima kruna svih poni`enja

MOSTAR - Predsjednik strana~kog povjerenstva za pitanje branitelja HSP BiH \api} - dr. Juri{i} Stanko Primorac kazao je da je Zakon o pravima braniteljima Skup{tini Federacije BiH kruna svih poni`enja koje su vladaju}e stranke napravile braniteljskoj populaciji, javila je Fena. Nacrt zakona o pravima demobiliziranih branitelja, koji je bio u proceduri u federalnom Parlamentu, jo{ je jedan u nizu poku{aja poni`enja te populacije. Tim se zakonom HDZ i SDA `ele prikazati velikim prijateljima branitelja. U biti, to je jo{ jedna obmana jer da su imali iskrenu namjeru pomo}i braniteljima to bi u~inili na po~etku svoga mandata prije ~etiri godina, a ne sada, dodao je Primorac. ^lan povjerenstva Nikola Marjanovi} ustvrdio je kako je u FBiH u~estala praksa kupovanja lije~ni~ka dokumentacija kojom se osigurava status ratnog vojnog invalida. Na taj na~in veliki broj hrvatskih branitelja i stvarnih vojnih invalida ne mogu ostvariti svoja prava. Mi poru~ujemo hrvatskim braniteljima da ne di`u kredite kako bi platili doktorima za pove}anje postotka invalidnosti, zaklju~io je Marjanovi}.

Poslanici iz RS protiv izmjena Zakona o DGS

Zamjenik predsjedavaju}eg Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH Nikola [piri} ustvrdio je kako predlo`ene izmjene Zakona nisu prioritet
Poslanici Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH iz Republike Srpske usprotivili su se kona~nom izglasavanju izmjena i dopuna Zakona o Dr`avnoj grani~noj slu`bi (DGS) BiH, koji je to zakonodavno tijelo usvojilo u prvom ~itanju na posljednjoj sjednici. Ovim izmjenama Zakona predvi|eno je da sada{nji DGSBiH promijeni naziv u Grani~na policija BiH, s tim da je odre|en rok od godinu od dana stupanja na snagu ovog zakona za uskla|ivanje s novim nazivom, oznakama i obilje`jima koja su sadr`avala naziv DGS. Iako je obja{njeno u odredbama da je izmjena Zakona posljedica uskla|ivanja sa Zakonom o policijskim slu`benicima BiH u kojem je DGS definiran kao policijski organ, u skladu s ~im njegovi slu`benici primjenjuju policijska ovla{tenja propisana tim aktom, poslanici iz RS smatraju kako se ne radi o formalnim izmjenama. Zamjenik predsjedavaju}eg Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH Nikola [piri} ustvrdio je kako predlo`ene izmjene Zakona nisu prioritet. U obrazlo`enju izmjena Zakona o DGS poja{njeno je kako bi se za njegovu provedbu trebala osigurati dodatna sredstva u bud`etu od 200 hiljada KM. Predsjednik Kluba poslanika SDS u Predstavni~kom domu Parlamenta BiH Mom~ilo Novakovi} kazao je kako poslanici te stranke nisu spremni podr`ati bilo kakve predlo`ene izmjene Zakona o tom pitanju jer se veoma te{ko do{lo do definiranja i svega onog {to je u vezi sa DGS. O kona~noj sudbini ovih izmjena izjasnit }e se Parlament BiH na sjednici u septembru, a usvajanje i u prvom ~itanju pro{lo je veoma te{ko, s obzirom na to da ni njegove principe nisu `eljeli podr`ati poslanici iz RS, a nije bilo ni saglasnosti u Kolegiju o tom pitanju. A. T.

Novac ulagati u druge svrhe, a ne u zamjenu obilje`ja

GDSBiH

Glasajte za promjene u svom i `ivotu svoje zemlje

Predsjednik Gra|anske demokratske stranke BiH Ibrahim Spahi} pozvao je u ~etvrtak na pres-konferenciji gra|anke i gra|ana BiH da iza|u na izbore 1. oktobra i tako uti~u na promjene u vlastitom `ivotu, `ivotu svojih porodica i svoje zemlje BiH, saop}eno je iz GDS. Spahi} je naglasio da je GDS iza{ao sa 214 kandidata u svim izbornim jedinicama u na{oj zemlji s izbornim ugovorom s bira~ima, Programom razvoja BiH i ekspertnom vladom, uvjeren da }e gra|ani prihvatiti izazov za stvarne promjene `ivota u BiH.

8 DOGA\AJI

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Skup{tina KS nalo`ila Vladi i MUP-u

Policija MUP-a RS pretresala prostorija dvije prnjavorske firme

Privatizacije mimo zakona

Pretres obavljen po nalogu Okru`nog tu`ila{tva Banja Luka, a SDS tvrdi da je ovo bila policijska akcija re`irana iz predizbornog {taba SNSD
PRNJAVOR - Nakon {to su pripadnici Jedinice za posebne istrage Uprave kriminalisti~ke policije i PS Prnjavor MUP-a RS, u srijedu izvr{ili pretrese na {est lokacija gra|evinskih preduze}a Gradip i Ljubi} iz Prnjavora, zvani~no jo{ nisu poznati razlozi ove akcije. Naime, iz MUP-a RS smo samo uspjeli saznati da je ova policijska aktivnost sprovedena po naredbi Okru`nog tu`ila{tva Banja Luka, a na osnovu ranije prikupljenih podataka o nezakonitim radnjama tih preduze}a. Pripadnici MUP-a su tako|er izvr{ili pretrese stambenih objekata pojedinih uposlenika navedenih preduze}a, kojom prilikom je izuzeta ve}a koli~ina poslovne dokumentacije. sumnja da su navedena preduze}a privatizovana van svih zakonskih okvira. Upravo, prije nekoliko dana, vi{e stotina radnika okupilo se na centralnom prnjavorskom gradskom trgu u pet do 12, da bi na simboli~an na~in ukazali na pojave koje su pratile privatizaciju prnjavorskih preduze}a. Ve}ina firmi je poslije privatizacije raspustila radnike, pa su Odbor Konfederacije sindikata op}ine Prnjavor i lokalni Savez nezavisnih socijaldemokrata pokrenuli akciju s ciljem diskreditacije SDS. Policija RS je postala policija SNSD koja ima zadatak da ne hapsi one koji su prodali banke za jedan euro i one koji su proveli nezakonitu privatizaciju zato to su u redovima SNSD i PDP. Zadatak joj je da se obra~una sa politi~kim protivnicima, prije svega ~lanovima SDS, navodi se u saoptenju SDS. Nikola [piri}, ~lan Izvrnog odbora SNSD i kopredsjedavaju}i Predstavni~kog doma bh. Parla-

Skup{tina Kantona Sarajevo

Odmah rije{iti status decertificiranih policajaca

Skup{tina Kantona Sarajevo u ~etvrtak je donijela zaklju~ak kojim Vladu i Ministarstvo unutra{njih poslova KS zadu`uje da odmah rije{e radnopravni status decertificiranih policajaca iz Sarajevskog kantona u skladu sa zakonima i konvencijama o ljudskim pravima. To uklju~uje i stalnu materijalnu pomo} sve dok njihov status kona~no ne bude rije{en. Skup{tinski poslanici smatrali su da decertificirani policajci koji su dobili osloba|aju}u sudsku presudu treba da budu vra}eni na posao. Zaklju~ak je donesen odmah nakon usvajanja Zakona o policijskim slu`benicima Kantona Sarajevo. Ovaj bi zakon, izme|u ostalog, trebalo da reguli{e i radni status policijskih slu`benika i predvi|a da oni mogu oti}i u penziju sa navr{enih 65 godina starosti ili 40 godina radnog sta`a. U Ministarstvu unutra{njih poslova KS trenutno ima 47 slu`benika sa navr{enih 40 godina sta`a, potvrdio je ministar Sulejman Bajri}. Njihovim penzionisanjem stvorit }e se uslovi za upo{ljavanje novih slu`benika putem konkursa. Skup{tina je sugerisala da upra`njena mjesta budu popunjena isklju~ivo osobama sa sedmim stepenom stru~ne spreme.
J. F.

Pet do dvanaest
Pretresi su izvr{eni u prnjavorskoj Ulici Svetog Save 28, gdje su, zanimljivo je, smje{tene centrale oba preduze}a. Naime, Milenko Daki} je predsjednik Upravnog odbora GP Gradip dok

Prnjavor: pretresene prostorije GP Gradip i Ljubi}

SDPHNK

Po~inje kampanja Sve po spisku

MOSTAR - Kantonalni odbor SDP Hercegova~ko-neretvanskog kantona u ~etvrtak je predstavio kampanju pod nazivom Sve po spisku, javila je Fena. SDPHNK je istakao kako je prije dvije sedmice javno tra`io od Vlade HNK i od Gradske uprave Mostara da odgovore na pitanja o imovini koja je svojom svrhom pripadala mladima, te da je vlast probila rok od 15 dana i da nije odgovorila ni{ta. Vjerovatno i nemaju puno da ka`u o tome {ta kantonalna Vlada radi u \a~kom domu i {ta Raiffeisen banka i Sredi{njica HDZ rade u Ugostiteljsko -turisti~koj {koli. Kako nam nisu ni{ta odgovorili, bili smo prisiljeni tra`iti potporu OHR, jer ovo nije tema koja }e zavr{iti s predizbornom kampanjom i nije dio nje, nego }e se nastaviti raditi kampanja koja }e nositi naziv Sve po spisku, kazala je kandidatkinja SDP za Skup{tinu HNK Natalija Rado{. Mostarski Forum mladih SDP, kako je istaknuto, sa~inio je okvirni spisak objekata koji su oteti mladima i na tom spisku se nalaze 33 objekta s podru~ja Mostara, a spisak }e vjerovatno biti pro{iren i na ostala mjesta. Kampanja Sve po spisku }e biti nastavljena i nakon izbora.
Nikola [piri}

Oslobo|enje je potra`ilo sagovornika i u SDS, uputili su nas iz Sekretarijata Ognjena Tadi}a, politi~kog savjetnika predsjednika RS Dragana ^avi}a, koji je kazao da nema {ta komentarisati. Tadi} je istakao da }e SDS uskoro organizovati pres-konfeneciju na kojoj }e javnost biti upoznata sa mi{ljenjem i daljnjim stavom SDS o ovom pitanju. Potpis za pravdu i okupljanje gra|ana na trgu. Ovi aktivisti smatraju da je GP Gradip jedna od firmi otkupljena na krajnje sumnjiv na~in. menta, u ~etvrtak je za Oslobo|enje kazao da je ~udo {to SDS optu`uje SNSD jer je poznato da je pretres prostorija preduze}a izvr{en po nalogu Okru`nog tu`ila{tva Banja Luka. On je kazao da je svojim stavom SDS jasno svima stavio do znanja da je ovdje rije~ o preduze}ima koja finansiraju rad stranke, odnosno o strana~kim firmama. [piri} je naglasio da su optu`be SDS apsurdne.
S. FILIPOVI]

SDS bez komentara

u GP Ljubi} obavlja funkciju direktora firme. Njegov prvi kolega Branimir Bijeli} je predsjednik UO Ljubi} dok je direktor GP Gradip, ~ime oni pod patronatom dr`e obje firme. Prema nezvani~nim informacijama, pretresi su izvr{eni jer postoji

Strana~ki obra~un
Najzanimljivija ~injenica u cijeloj pri~i je stav koji je zauzeo SDS. Naime, iz ove stranke tvrde da je upad policije u preduze}e Gradip iz Prnjavora izvren u sklopu politi~ke kampanje SNS i

Prijedlog [iljegovi}a i Novakovi}a tek nakon izbora

Civilni slu`benici ~ekaju vojni~ka prava

Prijedlog dopune Zakona o obrani BiH, koja bi omogu}ila da otpu{teni civilni slu`benici iz entitetskih ministarstava obrane imaju jednake uvjete umirovljenja kao i vojne osobe, lako bi mogao do}i na parlament tek nakon izbora. Kako nam je kazao predsjedatelj zajedni~ke komisije za obranu i sigurnost Bo{ko [iljegovi}, koji je kao delegat u Domu naroda Parlamentarne skup{tine BiH sa poslanikom u Predstavni~kom domu Mom~ilom Novakovi}em i predlo`io ove izmjene, uvo|enje prijedloga u parlamentarnu proceduru zapelo je jer se ~eka mi{ljenje Ministarstva obrane i Vije}a ministara BiH. Na pro{loj sjednici na{e komisije za odbranu i bezbjednost nismo mogli donijeti zaklju~ak jer nemamo mi{ljenje Savjeta ministara. Dali smo im deset dana da daju mi{ljenje kako bismo se mogli izjasniti o prijedlogu i proslijediti ga u parlamentarnu proceduru, veli [iljegovi}. Ina~e, prijedlogom se poku{avaju izjedna~iti civilna lica i dr`avni slu`benici koji su radili u ministarstvima obrane RS i Federacije BiH s drugim licima koja zbog reforme obrane ostaju bez posla. To~no 1.821 osoba iz ove kategorije radila je u entitetskim ministarstvima obrane, a prema o~ekivanjima, samo oko tisu}u njih }e dobiti posao u Ministarstvu obrane BiH. Zna~i da bi 821 civilni slu`benik ostao bez posla, bez mogu}nosti prijevremene penzije. Prema [iljegovi}evom i Novakovi}evom prijedlogu, ti koji su vi{ak imali bi jednake uvjete umirovljenja kao i vojnici - sa najmanje 20 godina penzijskog sta`a i 45 godina `ivota. No, upu}eni tvrde da je ovaj prijedlog ve} zakasnio za ovaj sastav dr`avnog parlamenta, koji bi se do izbora u listopada (oktobru) trebao sastati jo{ jedanput, da bi raspravljao o svom radu. Bude li tako, o prijedlogu bi se raspravljalo tek krajem godine, kad nakon izbora za`ivi novi sastav parlamenta. No, [iljegovi} se nada da jo{ nije sve izgubljeno. Ukoliko dobijemo mi{ljenje Ministarstva odbrane, a ipak se odr`e jo{ dvije sjednice Doma naroda i jedna Predstavni~kog doma, mo`da bismo i mogli izmijeniti Zakon prije izbora, re~e nam A. P. [iljegovi}.

Mostar

Vojna parada na [panskom trgu

MOSTAR - Pripadnici {panske takti~ke grupe Grada Melilla, koji se nalaze u sklopu EUFOR-ovih snaga u Mostaru, sino} su izveli vojnu paradu na [panskom trgu u ovom gradu, javila je Onasa. Paradu su predvodili komandant vojne oblasti Meljile, general Visent Diaz de Viljegas Hererias i predsjednik autonomnog grada Meljila Huan Hoze Imbroda Ortiz. Veoma smo zadovoljni na{om ~etveromjese~nom misijom u BiH, a najva`nije je to da tokom tog perioda nismo imali niti jedan incident, rekao je pukovnik Rafael Eskero Solana. Vojnici ove {panske takti~ke grupe odali su po~ast 21 {panskom vojniku poginulom tokom vojne misije u BiH.

34

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

^itaoci se `ale

Tribina
Grani~na slu`ba BiH slabo radi

Otvoreno pismo nadle`nim i medijima stanara iz sarajevske Kulovi}eve ulice bb Konobari sa tacnama prelaze prometnu ulicu!
Zbog glasne muzike i velike buke koja dolazi iz objekta Hemingvej, u zgradi u Kulovi}evoj ulici bb, nemogu}e je `ivjeti normalnim `ivotom. Kada vlasniku objekata skrenemo pa`nju na taj o~igledan problem, on nam prkosi svojim pona{anjem i jo{ nam prijeti tako da ~esto do|emo u situaciju da ni{ta ne smijemo re}i. Dodatan problem nam stvaraju nepropisno parkirani automobili, tako da je ponekad nemogu}e pri}i ulazima u haustore. Vlasnik objekta nam se hvali kako iza njega stoji na~elnik PU Centar i kako on u Policijsku upravu ulazi kako ho}e i da nikome ne mora pokazivati li~nu kartu na uvid kako se to desilo nedavno kada je dolazio u PU. Bojimo se da on koristi ime na~elnika PU Idrizovi}a i krije se iza njega, a da to na~elnik i ne zna. Vlasnik objekta te svoje veze potencira i policajcima koji do|u na uvi|aj tako da i oni pred svim tim stoje svezanih ruku i osje}aju se vrlo poni`eno jer s jedne strane imaju informaciju da je vlasnik Hemingveja dobar prijatelj sa na~elnikom PU Centar, a sa druge imaju na{e pozive kada se `alimo na buku... Molimo vas da ne{to poduzmete jer mi vi{e `ivaca da se borimo sa ovakvim ~ovjekom nemamo. Njegovom pona{anju nema kraja, a mi samo `elimo normalnije uslove `ivota za nas i na{u djecu koja su istraumirana od buke, razbijanju fla{a i stakla u kasne no~ne sate (iza pono}i). samog Narodnog pozori{ta, ovako ne{to de{ava, ali izgleda da je potrebno da se javno ustane, na ovakav ili mo`da jo{ javniji na~in, pa da se ne{to u~ini. Sigurni smo da je policija ve} odavno primijetila kako konobari, prelaze}i ulicu, mimo

Stanarima smeta buka

Preko granice bez bh. oznake

Ako su oni koji ovih dana borave na moru malo pedantniji u pogledu prema registracijama automobila koji se nalaze u Hrvatskoj, a dolaze iz BiH, vidje}e da ih je veliki broj bez obavezne oznake zemlje iz koje dolaze BiH. Iako stoji u svim propisima da se oznaka zemlje mora nalaziti vidno istaknuta, mnoga vozila ih nemaju. Naime, po toj oznaci odmah }ete i znati odakle je takvo vozilo: iz Republike Srpske ili iz dijela Federacije koji naseljavaju Hrvati. Nerijetko sam bio prisutan kada su ba{ takvi radikali govorili: ne}emo je nikada zalijepiti jer nije NA[A. I to im prolazi. Prolazi, jer grani~na slu`ba jednostavno to i ne gleda. Grani~ari vam samo mahnu rukom, a da nisu ni pogledali da li je vozilo ispravno pre{lo tu granicu. Iz jednostavnog razloga da se i ti radikali nau~e pameti, pa natjeraju, ako ve} druga~ije ne

mo`e, na takvu obavezu. Ako, pak, ne mogu to da u~ine prilikom odlaska u Hrvatsku, neka u~ine pri povratku, jer se i tada mo`e prekr{itelj kazniti. Samo da se ima dobra volja.
Ismet KAPETANOVI], Sarajevo

Treba jo{ napomenuti da se ljetna ba{ta Hemingvej nalazi preko puta ulice od samog objekta, a imamo informacije da vlasnik nema op}insku dozvolu za rad ljetne ba{te. Konobari prelaze preko ulice sa tacnama i na taj na~in ugro`avaju i svoj `ivot jer je ulica izuzetno prometna. Nismo sigurni kako je mogu}e da se u centru grada, pored

pje{a~kog prelaza, ugro`avaju sebe i u~esnike saobra}aja, ali za{to ni{ta nije poduzeto, pitanje je koje mu~i sve nas. Je li potrebno da se dogodi neka nezgoda sa tragi~nim ishodom da bi se policijski aparat pokrenuo i za{titio gra|ane, {to i jeste njihov posao?
Stanari zgrade Kulovi}a bb, Sarajevo

Pogledi i mi{ljenja

Primjena zakona po potrebi

Dok neke ra~une komunalnih usluga treba odmah platiti, za druge to ne va`i Sve vi{e neplati{a
Povod za pisanje ovih redova su dvije informacije u {tampi istog dana. Jedna se odnosi na penzionere, druga na bud`et Federacije. Upravni odbor PIO/MIO, u pauzi kupanja u Neumu, donio je odluku da penzije za avgust ostaju na julskom nivou, jer o~ekuje priliv (prognoza) od 80 miliona KM umjesto 81,3 miliona KM (to je 98,40 posto). Za upitati je ho}e li se isplatiti razlika ako priliv bude 85 miliona KM? Za prvih {est mjeseci ove godine ostvaren je federalni bud`et za 36 posto (umjesto 50 posto) od planiranog godi{njeg bud`eta. Nema podataka da li se primanja onih koji su na bud`etu umanjuju? Najvjerovatnije da ne}e biti umanjenja. Po zakonu, mo`e se isplatiti samo ono {to se ima. Vjerovatno PIO/MIO o~ekuje da se ovih 1,3 miliona KM (1,6 posto nedostaje) nadoknadi u narednom periodu. Ili ima neka rezerva. Ali, mo`e li se nadoknaditi ona puno ve}a suma od 14 posto koja nedostaje u federalnom bud`etu? Kod pla}anja komunalnih usluga tako|e postoje nejednake primjene zakona. Ako gra|anin ne pla}a uredno utro{ak elektri~ne energije, plina ili telefona, prekida mu se dalje kori{tenje, {to je sasvim ispravno. Ali, ako neko ne pla}a grijanje, vodu, odvoz sme}a ili odr`avanje zajedni~kih dijelova zgrade (to {to pojedincu nije mogu}e ukinuti), ne de{ava se ni{ta. Opomene, pa i tu`be sudu u najve}em broju slu~ajeva ostaju nerije{ene, zbog preoptere}enosti sudova. Zatim do|e do zastarijevanja, pa vi{emjese~ni, ~ak i vi{egodi{nji dugovi ostaju nenapla}eni. Neplati{a ima u velikom broju i me|u zaposlenim gra|anima. To su ljudi ruralnih navika, koji ne `ele prihvatiti gradski `ivot. Bez po{tiva-

Neumska ~estitka: i u~esnici Prve lige [ahovskog saveza BiH ~estitali su Oslobo|enju 63. ro|endan

Mini pisma

Predugo ~ekanje
A. J. iz Sarajeva pi{e: Zaista nisam vi{e mogla izdr`ati, a da ne napi{em za Tribinu par rije~i. Radi se o ZK izvadcima - istorijatima koje tra`e slu`benici u op}ini Centar za otkup nacionaliziranih stanova. Ne bi mi to bio nikakav problem da se to mo`e oti}i normalno u sud stati u red i izvaditi. Me|utim, ja sam morala prvo na jedvite jade dobiti broj, da bi me poru~ili za 21. januar idu}e godine. Tolika je gu`va u sudu da to ~ovjek ne mo`e ni zamisliti. Obra}ala sam se i slu`bi stambenih poslova Op}ine Centar, ali oni ili vas za~as grubo skinu sa telefona, i li vam spuste slu{alicu ili se nikako ne javljaju. Poku{ala sam do}i i do na~elnika, me|utim ili vas sekretarica otka~i, ili ka`e da na~elnik ne prima, ili naj~e{}e da na~elnik je putu ili

seminaru. Smije{no je da gra|ani trebaju tra`itii i donositi u op}inu ZK izvatke i ne{to dokazivati, a op}ina kao vlasnik, odnosno prodavac ni{ta ne radi nego ~eka da do|e na gotovo. Koliko sam sa raspitala, u drugim op}nama nije tako. Mislim da bi na~elnik malo vi{e morao voditi ra~una o tome {ta se i kako radi u op}ini i druga~ije organizovati rad slu`bi. Jer na~elni~e vas su izabrali gra|ani i trebate biti u slu`bi gra|ana.

nja su svojih susjeda, sa nedostatkom doma}eg vaspitanja. Bez stida su i bez uva`avanja zakona na{e dr`ave, po kojima se mora platiti ono {to se koristi. Bilo bi neophodno uvesti sudove koji }e rje{avati samo ove tu`be (prijave) efikasno, brzo, prinudnom naplatom, pljenidbom dijelova imovine. Pogledajmo kako se to radi na Zapadu, u koji `elimo u}i, kako pri~aju svi na{i i strani (kod nas) politi~ari.
Zvonimir KRZNARI], Sarajevo

18

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Zasjedala Skup{tina Kantona Sarajevo

Sarajevo
Zavr{ena ljetna {kola u Centru

Skup{tina Kantona Sarajevo: danas nastavak rada

Foto: A. KAJMOVI]

Usvojen Prostorni plan

Uprili~ena zabava za mlade tenisere

Op}ina Centar je u saradnji sa Javnom ustanovom Centar za sport i rekreaciju i ove godine organizirala tokom ljetnog raspusta besplatnu ljetnu {kolu tenisa za u~enike osnovnih {kola sa svog podru~ja. [kolu tenisa, koja je trajala od 21. juna do 18. augusta ove godine, poha|alo je 87 djevoj~ica i dje~aka, u~enika od prvog do sedmog razreda. Na ovaj na~in djeci se omogu}ilo da tokom ljetnog raspusta slobodno vrijeme ispune kvalitetnim i korisnim sadr`ajima. Za ljetnu {kolu tenisa Op}ina Centar je izdvojila 7.500 KM.

Mladi u`ivali u tenisu

Pove}anje industrijskih zona na podru~ju Sarajevskog polja, u dolini rijeka Zujevine i Bosne Stambena gradnja na podru~ju Had`i}a
Planirana su rje{enja za zadovoljenje potreba gra|ana u javnom prevozu putnika. Predvi|a se uvo|enje `eljeznice u sistem javnog prevoza, pro{irenje tramvajske mre`e do Dobrinje i Hrasnice, sa planiranim vezama za povezivanje preko Lukavice do Marijin dvora, znatno pro{irenje trolejbuskih linija, te izmje{tanje Grasa na lokalitet Halilovi}a. Mnogo polemike i negodovanja me|u skup{tinskim poslanicima izazvala je i ta~ka koja je na kraju povu~ena s dnevnog reda, a ti~e se prijenosa osniva~kih prava Dru{tva za skladi{tenje te~nih goriva Terminal na Federaciju BiH. Neki poslanici, poput Muhameda Ganibegovi}a, pozivali su Skup{tinu da ne donese ovakvu odluku. Ja ni{ta ne bih dao Vladi Federacije na upravljanje, jer mislim da na{e odluke ne}e po{tovati, kao {to ne po{tuje ni odluke Parlamenta FBiH. Dok se ne rije{i plja~ka Energopetrola to ne treba uraditi, smatrao je Ganibegovi}.

[kola tenisa se odvijala u dva ciklusa, na teniskim terenima na Zetri. Polaznici {kole su bili organizirani u pet grupa - zavisno od uzrasta, prethodnog iskustva i individualnih sposobnosti. ^asove tenisa vodili su profesori sporta i tjelesnog odgoja, a za usavr{avanje elemenata teniske igre anga`ovani su i teniski treneri. Po zavr{etku {kole tenisa organizovana je zavr{na zabava za sve polaznike. Ve}ina djece usvojila je osnovne elemente tenisa, a pojedina su pokazala interes za daljim usavr{avanjem.
S . H.

PORODILI[TA

Grad bogatiji za 11 beba

U posljednja 24 sata na podru~ju Sarajeva ro|eno je 11 beba, od toga {est dje~aka i pet djevoj~ica. Na poro|ajnom odjelu Op}e bolnice Prim. dr. Abdulah Naka{ ro|ene su ~etiri bebe, dje~ak i tri
CENTRALNA BANKA B O S N E I H E R C E G O V IN E

djevoj~ice, kazala nam je sestra Maida Arapovi}. U Klini~kom centru Ko{evo ro|eno je sedam beba, pet dje~aka i dvije djevoj~ice, kazala nam je sestra Sena Zulovi}.
S . H.

Skup{tina je na ju~era{njoj sjednici usvojila Prostorni plan Kantona Sarajevo od 2003. do 2023. godine. Prostorni plan odre|ivat }e gdje }e se {ta graditi, po zonama namjene. Tako je primjerice planirano pove}anje industrijskih zona na podru~ju Sarajevskog polja, u dolini rijeke Zujevine (Mostarsko raskr{}e i Gladno polje), u dolini rijeke Bosne (Ilija{)Sa druge strane, neke industrijske zone (Vaso Miskin Crni, Energoinvest, Famos, @eljezara Ilija{) bi}e pretvorene u zone za poslovne djelatnosti. Stambena gradnja planirat }e se u skladu sa nekoliko opredijeljenja: pozitivnim efektima na kvalitet `ivljenja, racionalnim kori{tenjem zemlji{ta i o~uvanjem okoline, te o~ekivanim brojem stanovni{tva. Predvi|a se intenzivnija stambena izgradnja na podru~ju Had`i}a, uklju~uju}i Tar~in i Pazari}. Prostorni plan ure|uje i zone za turizam, sport i rekreaciju, kulturu, obrazovanje, poljoprivredu, zanatsvo.

S njim se slo`io i Mujo Ho{i}, podsjetiv{i na agoniju Energopetrola i kriminal Vlade FBiH koja radi protiv Parlamenta. Miro Lazovi} bio je mi{ljenja da se ne treba tek tako odricati javnih dobara, {to bi na{u zemlju moglo dovesti u nezavidan polo`aj. Mislim da je ova odluka u funkciji lobija, rekao je Lazovi}. Nakon sto je ministar Abid Sari} povukao prijedlog ove odluke s dnevnog reda, poslanica Besima Bori} pokrenula je pitanje utvr|ivanja odgovornosti za predlaganje ove odluke. Skup{tina je u formi nacrta usvojila i Zakon o spre~avanju nasilja i nedoli~nog pona{anja na sportskim priredbama, te izmjene Zakona o odr`avanju zajedni~kih dijelova zgrada. Nije prihva}en prijedlog da se Visoka zdravstvena {kola preimenuje u Fakultet zdravstvenih studija, dok je usvojen prijedlog da se naziv Poljoprivrednog fakulteta promijeni u Poljoprivrednoprehrambeni fakultet. Skup{tina sa J. F. radom nastavlja danas.

TURKISH ZIRAAT BANK BOSNIA d.d. SARAJEVO

CENTRALNA BANKA BOSN E I HERC EGO VIN E

Mar{ala Tita 25, 71000 Sarajevo

Na osnovu Odluke Centralne banke Bosne i Hercegovine, broj: 01-728/06 od 30.8.2006. godine, Centralna banka Bosne i Hercegovine

U skladu sa ~lanom 31.j. Zakona o bankama Federacije Bosne i Hercegovine (Slu`bene novine FBiH, broj: 39/98, 32/00, 48/01, 27/02, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03, 28/03), te u skladu sa ~lanom 47. Statuta Turkish Ziraat Bank Bosnia d.d. Sarajevo (Banka), Nadzorni odbor Banke na svojoj sjednici odr`anoj 29.8.2006. godine donio je odluku o sazivanju vanredne sjednice Skup{tine dioni~ara Turkish Ziraat Bank Bosnia d.d. Sarajevo i ovim putem daje slijede}e

O BAVJ E[TENJ E
Vanredna sjednica Skup{tine Banke odr`at }e se u Sarajevu 6.9.2006. godine u Ulici Pehlivanu{a bb, sa po~etkom u 17 sati. Za sjednicu se predla`e slijede}i dnevni red: 1. Izbor radnih tijela Skup{tine - predsjedavaju}eg Skup{tine - odbora za glasanje - zapisni~ara - dva ovjeriva~a zapisnika 2. Otvaranje sjednice i usvajanje dnevnog reda 3. Razrje{enje ~lana (predsjednika) Nadzornog odbora i imenovanje novog 4. Utvr|ivanje visine naknada ~lanovima Nadzornog odbora i Odbora za reviziju 5. Ostala pitanja i zatvaranje sjednice U radu i odlu~ivanju na sjednici Skup{tine mogu u~estvovati svi dioni~ari u skladu sa zakonom, li~no ili putem ovla{tenog punomo}nika. Predsjednik Nadzornog odbora

PO N I[ TAVA
Javno nadmetanje - tender za dostavljanje ponuda za izvo|enje radova u Centralnom uredu Centralne banke Bosne i Hercegovine u Sarajevu, Titova 25, objavljen 9.8.2006. godine u dnevnim listovima Dnevni avaz, Nezavisne novine, Dnevni list, Oslobo|enje i Glas Srpske. Tekst o poni{tavanju javnog nadmetanja - tendera }e se objaviti u dnevnim listovima Dnevni avaz, Nezavisne novine, Dnevni list, Oslobo|enje i Glas Srpske.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

SARAJEVO 19

Sve je spremno za [kolsko zvono }e ozna~iti po~etak ~asa sezonu grijanja

Iz Ministarstva savjetuju roditelje da ne `ure sa kupovinom ud`benika
U sarajevskim osnovnim i srednjim {kolama {kolsko zvono }e danas ozna~iti po~etak ~asa, a ozarena dje~ija lica }e unijeti radost u u~ionice. U {kolskoj 2006/2007. godini u 71 osnovnoj {koli upisana je 41.000 u~enika, a u 38 srednjih {kola 21.000 srednjo{kolaca, saznali smo u Ministarstvu obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo. Iz Ministarstva savjetuju roditelje da ne trebaju `uriti sa nabavkom ud`benika za djecu, koje }e im predlo`iti predmetni nastavnici i profesori. [kole su dobile instrukcije da prvih dana ne insistiraju na ud`benicima kako bi se izbjegle gu`ve po knji`arama, istakao je Sretko @muki}, stru~ni savjetnik u Ministarstvu obrazovanja i I. T. nauke KS. Za uredno snabdijevanje gasa korisnika gasnog sistema KJKP Sarajevogas u Kantonu Sarajevu ne}e biti prepreka, saznajemo od Be}ira Gribaj~evi}a, portparola ovog preduze}a. Kako isti~e, ljetni period su radnici ovog preduze}a iskoristili za sanaciju odre|enih dijelova gasne mre`e, a prema utvr|enom pravilniku sistem je za predstoje}u sezonu grijanja spreman za

Danas po~inje nastava u sarajevskim {kolama

KJKP Sarajevogas

distribuciju ovog energenta. Jedina briga }e mo`da biti, navodi Gribaj~evi}, da se snabdijevanje gasa prekine zbog dr`avnih dugovanja prema Rusiji, no na to, ka`e, Sarajevogas, na`alost, ne mo`e uticati. Ina~e, trenutno je gasna mre`a stabilna, iako je u posljednjih nekoliko dana zabilje`ena iznadprosje~na potro{nja za august A. D. mjesec.

Upozorenja iz BIHAMK-a
Zbog izvo|enja radova na kanalizacionoj i vodovodnoj mre`i obustavljen je saobra}aj u Ulici Sagrd`ije, na dijelu od raskrsnice sa Ulicom Safvet-bega Ba{agi}a do raskrsnice sa Ulicom

Ulica Sagrd`ije bez prometa

Pirin brijeg. U toku su radovi na ulaznoj traci zapadnog prilaza gradu, a saobra}aj se odvija na izlaznoj traci, koja se koristi za dvosmjerni saobra}aj, saop}eno je iz BIHAMK-a.

Po~inju {kolske obaveze za sarajevske u~enike

Snabdjevenost knji`ara

Povoljne cijene ruksaka i {kolskog pribora

Neke {kole dostavile spisak ud`benika po kojima }e se raditi ove godine
Nova {kolska godina u Sarajevskom kantonu po~inje danas. Ve}ina djece jo{ ne zna po ud`benicima kojih autora }e se raditi, ali neke {kole su dostavile spiskove u knji`are i izdava~ke ku}e, a cijene su skuplje za 17 posto nego pro{le godine. Dobili smo tri vrste ud`benika po kojima }e se raditi ove godine, a sada je do nastavnika koji }e izabrati. Za osnovnu {kolu ko{taju 9,40 KM, a za srednju 14 KM, radne sveske su sedam za osnovnu i 11,70 KM za srednju {kolu. Cijena pernica zavisi od toga da li je prazna ili puna i kre}e se izme|u osam i 22 KM kada su u pitanju pune, i dvije do devet KM prazne. Male sveske su 0,40 KM, velike su 0,80 KM, a sa tvrdim koricama male ko{taju 1,30 KM, a velike 2,30 KM, rekao nam je Eldin Jugo iz knji`are Sarajevo San u Titovoj ulici na Marindvoru. U knji`ari Sejtarija su cijene ud`benika iste kao i na drugim mjestima, a dobijaju ih od izda-

Bolje je sprije~iti nego lije~iti

^esto se sjetimo izreke da je bolje sprije~iti nego lije~iti onda kada na{ svakodnevni `ivot izmijene zdravstvene tegobe. Tek tada smo svjesni kako postoji bezbroj mogu}nosti preventivnog djelovanja i tek tada prioritet dajemo sebi, a ne svakodnevnim obavezama. Me|utim, mora li redosljed doga|anja biti uvijek isti? Svake godine s promjenom godi{njeg doba, o~ekuje nas

CVit kao preventiva, a Rhinostop za otklanjanje neugodnih simptoma prehlade i gripe

do|e do na{eg stola, vi{e ne sadr`i dovoljno vitamina C nu`no potrebnog na{em oragnizmu. Dakle, savremeni ~ovjek naj~e{}e nije u mogu}nosti da prehranom obezbijedi dovoljnu koli~inu vitamina C u organizmu, te ga je potrebno dodatno uzimati. S druge strane, ukoliko nismo uspjeli sprije~iti pojavu prehlade i gripe, te postali "`rtve" ovih virusnih oboljenja,

Od ponedjeljka se o~ekuju ve}e gu`ve

va~kih ku}a Svjetlost i Bosanska rije~ iz Tuzle. Kod nas je roba renomiranih svjetskih proizvo|a~a, i sigurno nije kineska. Male sveske su 0,40 KM, velike 0,85 KM, a sa tvrdim koricama 1,80 KM, pernice su izme|u ~etiri i 15 KM, kazala

nam je Alma ^oli}. U knji`ari Jullen komerc na Grbavici male sveske su 0,33 KM, velike 0,66 KM, a sa tvrdim koricama 1,15 KM. Pernice ko{taju od deset do 20 KM, a cijene torbi i ruksaka {panske proizvodnje su izme|u 15 E. HROMO i 20 KM.

Igre i zabave nikada dosta

Idemo u O[ Fatima Guni} i peti smo razred. Drago nam je {to po~inje {kola, ali nam nije jasno za{to u petak. Mo`da je to i dobro jer imamo slobodan vikend, dobro smo se odmorili i izigrali, ali nama igre i zabave nikada nije dosta, rekli su nam Amar Du~i}, Asmir Mulahmetovi} i Amir Du~i}. E. H.

Za{to u petak?

period prehlade i gripe i opasnost da sami postanemo "`rtve" neugodnih simptoma koji ih prate. Kako se za{tititi i promijeniti redosljed doga|anja? Gotovo tradicionalno se kao preventiva prehlade i gripe koristi vitamin C. Doma}i farmaceutski proizvo|a~ Bosnalijek se pobrinuo da se prvi put na tr`i{tu "spoji ugodno s korisnim". CVit, Bosnalijekov vitamin C u obliku tableta za `vakanje, zbog svog antivirusnog djelovanja, jednostavne primjene i ugodnog okusa grejpa, predstavlja idealan izbor. Danas koristimo tehnolo{ki visoko obra|enu hranu; hranu uzgojenu "na brzinu" u staklenicima, koja kad kona~no

potrebno je napraviti racionalan izbor i odabrati JEDAN proizvod koji efikasno otklanja SVE simptome prehlade i gripe. Rhinostop je upravo jedan takav prozvod. Njegove aktivne komponente djeluju sinergisti~ki i usmjerene su protiv povi{ene tjelesne temeperature, glavobolje, nosne sekrecije i otoka nosne sluznice, kihanja i ka{ljanja. Oba Bosnalijekova proizvoda, CVit i Rhinostop se mogu nabaviti u apotekama bez ljekarskog recepta. Kona~no, brigu o svom zdravlju dr`imo u svojim rukama i svako sa svoje strane mo`e u~initi minimalan napor kako bi maksimalno pomogao vlastitom organizmu.

Spojiti ugodno sa korisnim CVit, Bosnalijekov vitamin C u obliku tableta za `vakanje, zbog svog antivirusnog djelovanja, jednostavne primjene i ugodnog, osvje`avaju}eg okusa grejpa, predstavlja idealan izbor kao preventiva prehladi i gripi. Ukoliko su se ve} razvili simptomi ovih virusnih oboljenja, racionalan izbor je Rhinostop, jer efikasno otklanja povi{enu tjelesnu temperaturu, glavobolju, nosnu sekreciju i otok nosne sluznice, kihanje i ka{ljanje.

20 SARAJEVO

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Problemi stambenog zbrinjavanja u Sarajevskom kantonu

Oko {est hiljada Roma nema krov nad glavom

Op{tine KS bi trebalo da prona|u lokacije gdje bi se Romima gradile ku}e
U Sarajevskom kantonu `ivi oko osam hiljada romske populacije, a ~ak 80 odsto njih nema krov nad glavom. Kako ih stambeno zbrinuti, bila je glavna tema do sada najve}eg sastanka Roma Kantona Sarajevo odr`anog nedavno u Bu~a Potoku. Prema rije~ima Bajre Beganovi}a, predsjednika Udru`enja gra|ana Roma Na{a budu}nost, jedini ~ovjek koji pru`a kakvu-takvu nadu je Samir Silajd`i}, ministar stambenih poslova u KS. Sa ministrom Silajd`i}em sam 25. ovog mjeseca potpisao protokol o saradnji sa ciljem stambenog zbrinjavanja romske populacije, kojim je obe}ano da }e u narednoj 2007, kao i u 2008. godini, biti proveden ovaj projekat, a sredstva }e se izdvojiti iz kantonalnog bud`eta, rekao je Beganovi} i istakao da bi sve op{tine KS trebalo da prona|u lokaciju na kojoj bi se Romima mogle graditi ku}e. Ukoliko od op{tina dobijemo odgovor da se ne mogu izna}i lokacije, ja }u prstom pokazati gdje postoje mjesta za izgradnju, ljutito je naglasio Beganovi}. Iako je bio pozvan, ministar za bora~ka pitanja Hajriz Be}irovi} na sastanku Roma Kantona Sarajevo se nije pojavio, a razlog, kako smo saznali iz Udru`enja gra|ana Roma, nije poznat. Kako je kazao Beganovi}, ministar Be}irovi} do sada nije ni{ta u~inio za Rome borce i dodao da njih u Kantonu gotovo niko ne priznaje. Da je romska populacija u Kantonu ugro`ena, pokazuje primjer Hajrulaha Mu~i{te, koji je prije sedam dana dobio delo`aciju iz ku}e u Novopazarskoj ulici 75 u naselju
Da li }e u narednom periodu biti izmje{teni: Romi sa Butmira

Vraca. Imam trinaestero djece, a `ena mi je plu}ni bolesnik. Sada sam na ulici i ne znam {ta da radim, rekao nam je Mu~i{ta. Predsjednik Udru`enja gra|ana Roma Na{a budu}nost Bajro Beganovi} u utorak je razgovarao sa Gregorijem Fabianom, pravnim savjet-

nikom OSCE-a, o izmje{tanju Roma sa Butmira na podru~je Vlakova. Romi su trebali preseliti do 27. avgusta, me|utim do toga nije do{lo. Na sastanku nije donesena odluka kada }e i ho}e li oni biti izmje{teni, kazao je Beganovi}, koji smatra da taj A. JAHI] proces neko opstruira.

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Agencija za dr `avnu slu`bu

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Agencija za dr`avnu slu`bu

Otvoren poslovni prostor G-M&M d.o.o. Grosuplje u Lu`anima

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA Civil Service Agency

Na osnovu ~lana 24. Zakona o dr`avnoj slu`bi u Federaciji Bosne i Hercegovine (Slu`bene novine Federacije BiH, broj: 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05 i 8/06), Agencija za dr`avnu slu`bu Federacije BiH, u ime Ministarstva zdravstva, rada i socijalne politike Posavskog kantona raspisuje

za popunu radnog mjesta dr`avnog slu`benika u Ministarstvu zdravstva, rada i socijalne politike Posavskog kantona Sru~ni suradnik za op}e pravne poslove u Odjelu zajedni~kih poslova - 1 (jedan) izvr{ilac Opis poslova: Rje{avanje jednostavnijih upravnih stvari u prvostupanjskome upravnome postupku (skra}eni upravni postupak), vo|enje potupka radi utvr|ivanja ~injenica o kojima se ne vodi slu`bena evidencija i izdavanje slu`benih uvjerenja o tim ~injenicama, provo|enje administrativnog izvr{enja rje{enja iz zaklju~ka sukladno zakonu, obavlja i druge poslove koje odredi ministar. Uvjeti: Pored op}ih uvjeta predvi|enih ~lanom 25. Zakona o dr`avnoj slu`bi u Federaciji Bosne i Hercegovine (dr`avljanin BiH, stariji od 18 godina, univerzitetska diploma ili druge akademske kvalifikacije najmanje VII stepena stru~ne spreme, zdravstvena sposobnost, da u posljednje tri godine od dana objavljivanja upra`njenog radnog mjesta nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u BiH i da nije obuhva}en ~lanom IX. I. Ustava BiH), kandidati trebaju ispunjavati i sljede}e posebne uvjete, i to: - VSS, VII stepen stru~ne spreme, pravni fakultet, - najmanje 1 (jedna) godina radnog sta`a u struci Potrebni dokumenti (originali ili ovjerene fotokopije): - fakultetska diploma, - uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca), - uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od {est mjeseci) ili ovjerena kopija CIPS-ove li~ne karte, - potvrda o radnom sta`u u struci nakon sticanja visoke stru~ne spreme, - popunjen prijavni obrazac Agencije za dr`avnu slu`bu (mo`e se dobiti u prostorijama Odjeljenja Agencije za Tuzlanski i Posavski kanton, Ulica Slatina broj 2, 75000 Tuzla, ili na web stranici Agencije za dr`avnu slu`bu FBiH www.adsfbih.gov.ba). Izabrani kandidat }e biti du`an dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti prije preuzimanja du`nosti dr`avnog slu`benika. Napomena: Kandidati koji dostave uvjerenje o polo`enom stru~nom upravnom ispitu, pravosudnom ispitu ili drugi dokaz iz ~lana 16. Uredbe o uslovima, na~inu i programu polaganja ispita op}eg znanja i stru~nog ispita za dr`avne slu`benike u organima dr`avne slu`be u Federaciji BiH (Slu`bene novine Federacije BiH, broj: 3/05, 10/05 i 65/05), izuzimaju se od polaganja ispita op}eg znanja. Sve tra`ene dokumente treba dostaviti najkasnije 15 dana od dana objave javnog natje~aja u Slu`benim novinama FBiH, putem po{te, preporu~eno na adresu: Agencija za dr`avnu slu`bu BiH Odjeljenje Agencije za Tuzlanski i Posavski kanton Slatina broj 2, 75000 Tuzla sa naznakom Javni natje~aj za popunjavanje radnog mjesta stru~nog suradnika za op}e pravne poslove u Odjelu zajedni~kih poslova u Ministarstvu zdravstva, rada i socijalne politike Posavskog kantona Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. DIREKTOR mr. Enver I{eri}

JAVNI NATJE^AJ

Veliki izbor ru~nih elektri~nih alata marke DeWalt

Novi poslovni prostor firme G-M&M d.o.o. Grosuplje, koja se bavi prodajom elektri~nih ru~nih alata marke DeWalt proizvo|a~a Black&Decker, u ilid`anskom naselju Lu`ani, Ulica Ramiza Ferhata 18, u ~etvrtak je sve~ano otvorila ambasadorica Slovenije u BiH Nata{a Vodu{ek. Ove prostorije su rezultat zajedni~kog investiranja porodice Hod`i} i slovena~ke firme G-M&M d.o.o. Grosuplje, koja je u

Ambasadorica Nata{a Vodu{ek sve~ano otvorila Foto: D`. KRIJE[TORAC predstavni{tvo

Sarajevu po~ela raditi od januara 1997. godine. Na{ partner Black&Decker sa markom DeWalt najve}i je svjetski proizvo|a~ ru~nog alata, rekao je Petar Tev`, direktor G-M&M d.o.o. Grosuplje. Kako je kazala ambasadorica Vodu{ek, ekonomski odnosi izme|u BiH i Slovenije brzo se i dobro razvijaju, te istakla da se uspjeh gradi na doma}im stru~njacima.
A. J.

DeWalt kvalitetna marka ru~nog elektri~nog alata

ELEKTRODISTRIBUCIJA

Bez struje naselje Solakovi}i

Zbog odr`avanja energetskih postrojenja u navedenim vremenskim intervalima bez napajanja elektri~nom energijom }e ostati sljede}a trafopodru~ja: od devet do 11 Gornji Butmir 2; od devet do 12 Humska 3; od devet do 15 Spasoja Blagov~anina, HE Hrid i Sokolovi} kolonija 12; od devet do 16 Solakovi}i 1, 2 i 5, Ora~i, Gabela, Srednje 1, Stupe, Pilana - Srednje, Repetitor Ljubina i Ljubina 4; od 11 do 15 Mraku{a i Cicin Han i od 12 do 15 sati Hasana Bibera 3, saop}eno je iz Elektrodistribucije.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

SARAJEVO 21

Posjeta sarajevskim hotelima: Bosnia hoteli i restorani

Najvi{e turista iz Hrvatske, Slovenije, Poljske...

Hotel raspola`e sa 80 smje{tajnih jedinica, restoranom - salonom sa 180 mjesta, konferencijskom salom, dodatkom za doru~ak gostiju, aperitiv barom, popularnom ba{tom Ki{obran sa 200 mjesta...
Brojni ljubitelji filma iz cijelog svijeta koji borave u Sarajevu u toku SFF, kao i oni koji nisu ljubitelji filma, ali su iz ljubavi ili znati`elje posjetili na{ grad, smje{taj su potra`ili u jednom od brojnih hotela. Smje{tajni kapaciteti u jednom od najekskluzivnijh hotela, Bosnia hoteli i restorani, koji se nalazi u u`em jezgru grada, ovih dana su popunjeni. Selma ^avdar, {efica recepcije hotela Bosnia, kazala nam je da

Cijene boravka od 120 do 303 KM

Jednodnevni boravak u jednokrevetnoj sobi iznosi od 120 do 170 KM, a u dvokrevetnoj sobi od 160 do 220 KM. Cijena apartmana je od 253 KM do 303 KM. U cijenu sobe ura~unati su doru~ak, boravi{na taksa i osiguranje, a organizovanim grupama gostiju, koji u posljednje vrijeme dolaze u sve ve}em broju nudimo specijalni popust po dogovoru, kazala je ^avdar. najvi{e turista koji su smje{taj potra`ili u ovom hotelu ima iz Hrvatske, Slovenije, Poljske, Italije, Austrije, Japana, te Srbije, kao i veliki broj poslovnih ljudi iz na{e zemlje. Tokom posjete Sarajevu za vrijeme trajanja SFF u hotelu Bosnia me|u brojnim gostima smje{taj je potra`io i producent ^edomir Kolar, istakla je ^avdar. Dodala je da su ranijih godina u hotelu boravili Josipa Lisac, Esma Red`epova, Alka Vujica, Petar Gra{o, te glumci Stiv Bu{emi i Vilijam Defo. Kao jednog od veoma interesantnih gostiju, ^avdar se prisje}a Bona Voksa, koji je prije nekoliko

Selma ^avdar u ljetnoj ba{ti Ki{obran

Foto: D. ]UMUROVI]

Gosti iz raznih zemalja svijeta

godina boravio nekoliko dana sa porodicom u Sarajevu, a za taj period je u hotelu Bosnia iznajmio dva apartmana, {to je neobi~no za na{e uslove. Na{im gostima nudimo ugostiteljske usluge: sve~ani ru~ak ili ve~era, hladni bife, koktel..., te kao posebnu pogodnost nudimo na kori{tenje konferencijsku salu, naglasila je ^avdar, isti~u}i da je svim gostima hotela na raspolaganju besplatno kori{tenje biznis-ofisa. Ona dodaje da poznati glumci, estradne zvjezde, umjetnici... koji

dolaze iz raznih zemalja svijeta naj~e{}e tra`e da se na njhovoj trpezi na|u bosanska tradicionalna jela. ^avdar nagla{ava da hotel raspola`e sa 80 smje{tajnih jedinica, restoranom - salonom sa 180 mjesta, dodatkom za doru~ak gostiju, tavernom, aperitiv barom, banket salom, TV salonom, diskotekom i popularnom ba{tom Ki{obran sa 200 mjesta. Hotel raspola`e kapacitetima za organizaciju pres-konferencija, seminara, poslovnih sastanaka, kongresa za 15 do 150 osoba.
H. SAKALA[

Radovi u Novom Sarajevu

Izgradnja komunalne infrastrukture u Humskoj ulici

Op}ina Novo Sarajevo raspisala je nedavno konkurs za izgradnju vodovodne i kanalizacione mre`e za objekte u nizu u Ulici humska. Kako nam je rekao Nijaz Hromo , pomo}nik na~elnika Op}ine Novo Sarajevo za komunalne poslove, radi se o lokaciji koju je Op}ina Novo Sarajevo dodijelila porodicama ~iji su stambeni objekti uni{teni zbog pojave klizi{ta na ovom podru~ju. Nakon {to uradimo vodovodnu i kanalizacionu mre`u za budu}e objekte u ovoj ulici Op}ina }e raspisati i konkurs za odabir najpovoljnijeg izvo|a~a radova za izgradnju putne mre`e, nakon ~ega }e zemlji{te biti dodijeljeno gra|anima, naglasio je Hromo. Nakon {to se u potpunosti opremi zemlji{te, uradi komunalna infrastruktura Op}ina }e raspisati konkurs za dodjelu gra|evinskog zemlji{ta za jo{ nekoA. H. liko porodica.

TRGOVINSKO PREDUZE]E MARKETI

Na osnovu odredaba ~lana 242. i 269. Zakona o privrednim dru{tvima, te Odluke Nadzornog odbora dioni~kog dru{tva T.P. MARKETI d.d. Sarajevo, donesene na desetoj sjednici Nadzornog odbora, odr`anoj 30.8.2006. godine, Nadzorni odbor objavljuje

OBAVJE[TENJE
o sazivanju prve Skup{tine dioni~ara T.P. MARKETI d.d. Sarajevo nakon dobijanja Rje{enja o odobrenju upisa izvr{ene privatizacije Dru{tva od strane nadle`ne Agencije za privatizaciju
Obavje{tavaju se dioni~ari privrednog dru{tva T.P. MARKETI d.d. Sarajevo, da }e se dana 2.10.2006. godine, sa po~etkom u 14 sati, odr`ati Skup{tina dioni~ara Dioni~kog dru{tva T.P. MARKETI Sarajevo. Skup{tina }e se odr`ati u prostorijama T.P. MARKETI d.d. Sarajevo, Branilaca Sarajeva 20/IX. Za Skup{tinu se predla`e slijede}i: DNEVNI RED 1. Verifikacija radnih tijela Skup{tine dru{tva, i to: 1.1. Predsjedavaju}eg Skup{tine Dru{tva 1.2. Zapisni~ara 1.3. Dva dioni~ara koji ovjeravaju zapisnik 2. Upoznavanje sa Rje{enjem Agencije za privatizaciju u FBiH, kojim se odobrava upis izvr{ene privatizacije u sudski registar. 3. Usvajanje Statuta Trgovinskog dru{tva MARKETI d.d. Sarajevo 4. Izbor: 4.1. Predsjednika i ~lanova Nadzornog odbora 4.2. ^lanova Odbora za reviziju 4.3. Jednog vanjskog revizora 5. Odobravanje elemenata za zaklju~ivanje ugovora sa predsjednikom i ~lanovima Nadzornog odbora i Odbora za reviziju. Pravo u~e{}a na Skup{tini imaju dioni~ari koji se nalaze na listi dioni~ara Dru{tva 30 dana prije odr`avanja Skup{tine. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju Skup{tine dioni~ar mo`e ostvariti neposredno ili putem punomo}nika. Punomo} za u~e{}e u radu i odlu~ivanju daje se u obliku pisane izjave potpisane od strane dioni~ara vlastodavca i punomo}nika, i dostavlja se li~no, po{tanskom po{iljkom ili putem faksa. Dioni~ar-punomo}nik du`an je najkasnije tri dana prije odr`avanja Skup{tine prijaviti se Odboru za glasanje, odnosno neposredno ili preporu~enom po{iljkom putem po{te podnijeti prijavu za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine. Dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica sa pravom glasa ima pravo u pisanom obliku predlo`iti izmjenu dnevnog reda i prijedloga odluka Skup{tine, najkasnije 8 dana od dana objavljivanja obavje{tenja. Uvid u isprave i materijale za Skup{tinu, dioni~ari i punomo}nici mogu izvr{iti u poslovnim prostorijama Dru{tva sjedi{tu Dru{tva u Sarajevu, Branilaca Sarajeva 20, svakim radnim danom od 10 do 11 sati, u pravnoj slu`bi Dru{tva. PREDSJEDNIK NO Kemo Mangafi}

VODOVOD

Vele{i}i bez dotoka

ef. Pand`e, Juki}eva, Hasiba Brankovi}a, Brezanska, Koturova, Mjedenica, Bolni~ka, Asima Ferhatovi}a, Firdusbegova, Vranja~e, Hambina carina, Debelo brdo, Gornji Soukbunar, saop}eno je iz JKP Vodovod i kanalizacija.

Zbog popravljanja kvarova na vodovodnoj mre`i danas od devet do 16 sati do}i }e do prekida u vodosnabdijevanju ulica Brezanska, Bosanskih kraljeva, Vele{i}i, Humska, Safeta Had`i}a, Kra~ule, Paje, [enoina, Muhameda

14

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

BiH dobila zanimljivu ponudu iz Kazahstana

Ekonomija
Tr`i{te nafte

Uz nove elektrane i otplata ruskog duga

Kazahstansko-{vicarski konzorcij zainteresovan za investiranje u elektroenergetski sektor i pri tom nudi rje{avanje obaveza prema Gaspromu
Ministarstvo energije, rudarstva i industrije Federacije Bosne i Hercegovine dobilo je ponudu kazahstansko{vicarske korporacije za izgradnju novih tvornica elektri~ne energije u Kaknju, Tuzli i Bugojnu, {to je investicija od 1,9 milijardi ameri~kih dolara. Ono {to ovu veoma ozbiljnu ponudu ~ini zanimljivom jeste spremnost partnera da u paketu razrije{i i dugogodi{nji problem BiH u otplati duga od 104,8 miliona eura prema ruskom Gaspromu za gas potro{en tokom agresije na na{u dr`avu. Nudimo pomo} za veoma brzo i elegantno rje{avanje tog duga i dugoro~no snabdijevanje BiH zemnim gasom, imaju}i u vidu da su kazahstanske firme u veoma sna`noj poslovnoj vezi sa ruskim Gasprom kojeg snabdijevaju sa 60 posto potreba za ovim energentom, isti~e se u ponudi konzorcija. Podru~je interesa konzorcija (iz Kazahstana su to kompanije Kaztransgas i Kazmunigasa iz [vicarske BMG) je i uvla~enje BiH u trgovinu gasom za {iru regiju; proto~ni transport gasa, skladi{tenje u ekploatisanim dijelovima sonog le`i{ta u Tuzli te razvoj energetsko-marketin{kog centra u Sarajevu. U BiH bi istra`ivali nalazi{ta nafte te pomogli u restrukturiranju rudnika uglja koriste}i se iskustvima iz kazahstana gdje je taj proces proveden bez socijalnog bunta, iako je bez radnih mjesta ostalo 47.000 rudara. Detalji ponude dostavljeni su nakon {to je Vlada Federacije BiH po~etkom avgusta uputila javni poziv za iskazivanje interesa za strate{ko partnerstvo u realizaciji novih investicijskih projekata u elektroenergetskom sektoru FBiH, u kojem se osim za pomenute termocentrale tra`i i investitor za TE Kongora te ~etiri hidrocentrale (Ustikolina, Vranduk, Rmanj manastir i Vrelo). Ministar energije, rudarstva i industrije u Vladi FBiH je prije tri dana iz sjedi{ta BMG u Luganu ([vicarska) pozvan da sa radnicima posjeti Kazahstan i uvjeri se u dobronamjernost ponude, ali i spremnost konzorcija za znatno ve}a ulaganja u BiH.
H. ARIFAGI]

Cijene nafte u svijetu nastavile rast

SINGAPUR - Cijene nafte porasle su ponovo u ~etvrtak, dok je azijsko tr`i{te nastavilo s trendom zapo~etim dan ranije, reaguju}i na brige oko mogu}ih prekida snabdijevanja iz Irana - dok se rok UN za prekid njegovog nukleranog programa primi~e - i Nigeriji. Cijena oktobarske isporuke sirove nafte na Nymexu na azijskom elektronskom trgovanju porasla je za 40 centi na 70,43 dolara po barelu. U ostalim kategorijama na Nymexu cijene benzina porasle su za 1,81 cent na 1,82 dolara po galonu, a cijene lo`-ulja porasle su za 0,99 centi na 1,9595 dolara po galonu. Cijene prirodnog gasa sko~ile su za 2,5 centi na 6,315 dolara po 1.000 kubnih stopa, javio je AP. ^etvrtak je rok koji su UN postavile Iranu, ~etvrtom proizvo|a~u nafte u OPEC-u, da prekine oboga}ivanje uranijuma, koje se mo`e koristiti i za stvaranje atomskog oru`ja. Ukoliko se ne povinuje, UN bi mogle nametnuti diplomatske i ekonomske sankcije. Trgovci su i dalje zabrinuti da bi Iran mogao blokirati izvoz nafte ukoliko se sankcije nametnu.

Narodna banka Srbije

Devizne rezerve rekordnih 11,3 milijarde dolara

BEOGRAD - Devizne rezerve Srbije dostigle su 11,3 milijardi dolara i prema{ile su dosada{nji rekord biv{e SFRJ iz 1989. godine, kada su iznosile 10,1 milijardu dolara, izjavio je guverner Narodne banke Srbije Radovan Jela{i}, javio je Tanjug. On je podsjetio da su devizne rezerve Narodne banke Jugoslavije 31. augusta 1989. godine iznosile oko 8,4 milijardi dolara, a sa rezervama poslovnih banaka oko 10,1 milijardu dolara, te precizirao da su 29. augusta 2006. godine rezerve NBS iznosile oko 10,7 milijardi dolara, a zajedno sa bankama u Srbiji oko 11,3 milijardi dolara.

Zemljoradni~ka zadruga u Pelagi}evu

PELAGI]EVO - Zemljoradni~ka zadruga Pelagi}evo otkupit }e ove godine oko 135.000 kg duhana od kooperanta iz Posavine, javila je Fena. Rod duhana na podru~ju Pelagi}eva i susjednih posavskih

Dug prema Gaspromu je vi{i od 104 miliona eura

Reuters

Otkup 135.000 kg duhana

op}ina manji je nego pro{le godine zbog nepovoljnih vremenskih prilika. Pod tom industrijskom biljkom na podru~ju Posavine nalazi se oko 35 hektara poljoprivrednog zemlji{ta.

Vlada RS

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

KURSNA - TE^AJNA LISTA Broj 169
Kursevi iz ove liste primjenjuju se od 1.9.2006. godine Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/ Zemlja EMU Australija Kanada Hrvatska ^e{ka R Danska Ma|arska Japan Litvanija Norve{ka Slova~ka R Slovenija [vedska [vicarska Turska V.Britanija USA Srbija Valuta [ifra Oznaka Jedinica 978 036 124 191 203 208 348 392 440 578 703 705 752 756 949 826 840 891 EUR AUD CAD HRK CZK DKK HUF JPY LTL NOK SKK SIT SEK CHF TRY GBP USD CSD 1 1 1 100 1 1 100 100 1 1 1 100 1 1 1 1 1 100 Kupovni Srednji za devize za devize i efek.valutu 1.955830 1.955830 1.160583 1.163492 1.371005 1.374441 26.576673 26.643281 0.069148 0.069321 0.261542 0.262197 0.710337 0.712117 1.295789 1.299037 0.565032 0.566448 0.241468 0.242073 0.051818 0.051948 0.814351 0.816392 0.210532 0.211060 1.238614 1.241718 1.042726 1.045339 2.894141 2.901394 1.518123 1.521928 2.306076 2.311856 Prodajni za devize 1.955830 1.166401 1.377877 26.709889 0.069494 0.262852 0.713897 1.302285 0.567864 0.242678 0.052078 0.818433 0.211588 1.244822 1.047952 2.908647 1.525733 2.317636 1.48641 2.268039 2.269805

BANJA LUKA - Vlada RS u ~etvrtak je prihvatila i dogovor o dinamici izgradnje magistralnog gasovoda Sava koja treba po~eti 1. septembra a ~iji zavr{etak radova bi trebalo da bude krajem 2008. godine. Prema rije~ima pomo}nika ministra za energetiku RS Ljube Glamo~i}a, radove na izgradnji gasovoda, ~ija je du`ina 400 km, izvodi koncesionar Slavija Internacional iz Lakta{a. On je istakao da veliku smetnju ovom projektu predstavlja dug koji BiH ima prema ruskom isporu~iocu gasa, izra`iv{i nadu da }e to uskoro biti rije{eno. Ina~e Vlada nije razmatrala najavljenu organizaciju mje{ovitog holding- preduze}a Elektroprivreda RS iz Trebinja zbog odsustva ministra privrede, energetike i razvoja Milana Jeli}a koji je sa delegacijom Vlade u slu`benoj posjeti Beogradu. O. V.

Po~inje izgradnja gasovoda

Kineski petogodi{nji plan

Petogodi{nji plan na pobolj{anju sigurnosti na radnim mjestima, prvi takve vrste, posebno }e obuhvatiti industriju rudnika uglja
PEKING - Kina }e ulo`iti skoro 60 milijardi dolara u narednih pet godina za pobolj{anje sigurnosti u industrijskim pogonima, sude}i po dr`avnim medijima. Petogodi{nji plan na pobolj{anju sigurnosti na radnim mjestima, prvi takve vrste, posebno }e obuhvatiti industriju rudnika uglja, javila je Xinhua. Kineski rudnici su me|u najopasnijima na svijetu i svake godine u njima pogine vi{e od 5.000 rudara. Pored rudarske industrije, plan }e tako|er obuhvatiti hemijske i tvornice pirotehni~kih sredstava. Sredstva vrijedna 467,4 milijardi juana (58,6 milijardi dolara) bi}e ulo`ena u devet sigurnosnih projekata s akcentom na nadzor proizvodne sigurnosti, obrazovne kampanje i pobolj{anje upravljanja na radnim mjestima. Plan ima cilj da smanji stopu smrtnih slu~ajeva u industriji s 3,85 na 100.000 radnika na 2,8 do 2010. godine. Pro{le godine je 127.000 ljudi poginulo u nesre}ama na radnim mjestima, a u 17 slu~ajeva broj `rtava je prema{io 30.

Za sigurnost na radu 60 milijardi dolara

SDR (Special Drawing Rights) na dan 30. 08. 2006 = USD SDR (Special Drawing Rights) na dan 30. 08. 2006 = BAM Kurs BAM-a prema SDR-u preko USD na dan 30.08.2006 = BAM

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

EKONOMIJA 15
Kursna lista za 31. august/kolovoz 2006. godine
Dioni~ko dru{tvo
Zvani~ni slu`beni kurs (KM) Promjena kursa (%) Max. cijena Min. cijena Koli~ina (dionice) Vrijednost (KM) Broj transakcija

Banjalu~ka berza

Sarajevska berza/burza

Rekordan rast akcija Telekoma RS

Na trgovanju u ~etvrtak na Banjalu~koj berzi ostvaren je promet od 1.672.246 KM, kroz 706 transakcija, javlja Fena. Najve}i promet ostvaren je akcijama Rudnika i Termoelektrane Gacko a.d. Gacko od 195.686 KM. Prosje~na cijena akcija R i TE Gacko iznosila je 0,684 KM (3,84 posto), {to je rekordna prosje~na cijena ovih akcija od uvr{tenja na Banjalu~ku berzu. Minimalna cijena ovih akcija iznosila je 0,67 KM, maksimalna 0,70 KM. Akcijama Telekoma Srpske trgovalo se od 186.213 KM, po rekordnoj prosje~noj cijeni od 2,22 KM, ~ime je ostvaren rast u odnosu na prethodno trgovanje za 2,61 posto. Minimalna cijena akcija Telekoma bila je 2,20 KM, a maksimalna 2,30 KM. Akcijama Rafinerije ulja Modri~a trgovalo se po rekordnoj prosje~noj cijeni od 0,50 KM (0,38 posto) po akciji, u vrijednosti od 68.049 KM. U ~etvrtak je prometovana jedna akcija NLB Razvojne banke po rekordnoj prosje~noj cijeni od 2.486,55 KM (10,00 posto). Od akcija privatizacionih investicionih fondova najve}i promet je ostvaren akcijama PIF-a Zepter fond a.d. Banja Luka od 93.700 KM, po prosje~noj cijeni od 9,32 KM, {to predstavlja pad cijene za -2,49 posto. Akcije {est PIF-ova su ostvarile rast prosje~ne cijene, od ~ega su najve}i rast imale akcije PIF-a Aktiva invest fond a.d. Gradi{ka (2,56 posto). Pad cijene zabilje`ile su akcije {est PIFa, od ~ega su najve}i pad imale akcije PIF-a Bors invest fond a.d. Banja Luka (-3,15 posto). Akcijama PIF-a VB Fond u ~etvrtak se nije trgovalo. Od akcija na slobodnom berzanskom tr`i{tu rast cijena akcija zabilje`ile su akcije 25 emitenata, od ~ega su akcije ZTC Banje Vru}ice ostvarile rast cijene od 22,70 posto i trgovalo se po cijeni od 0,80 KM u vrijednosti od 4.861 KM. Od 10 preduze}a iz sistema Elektroprivrede RS, devet preduze}a je ostvarilo rast prosje~ne cijene, gdje su najve}i rast zabilje`ile akcije Elektrohercegovina a.d. Trebinje od 8,91 posto i danas se trgovalo po rekordnoj cijeni od 1,10 KM, a slijede akcije Elektrobijeljina a.d. Bijeljina s rastom od 8,43 posto i Elektrodoboja a.d. Doboj s rastom od 8,39 posto, saop}eno je iz Banjalu~ke berze.

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE ABS BANKA D.D. SARAJEVO BH TELECOM D.D. BIHA]KA PIVOVARA D.D. BIHA] BORAC EXPORT - IMPORT D.D. TRAVNIK BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO CENTROTRANS EUROLINES DD SARAJEVO CENTAR-S DD ZAVIDOVI]I TVORNICA PLO^A I FURNIRA D. VAKUF EKONOMSKI INSTITUT DD TUZLA ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO ENKER D.D. TEANJ ENERGOPETROL DD SARAJEVO FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD TP GATA^KO POLJE D.D. MOSTAR GP BOSNAPUTEVI D.D. SARAJEVO HIDROGRADNJA D.D. SARAJEVO IK BANKA D.D. ZENICA (REDOVNE) INSPECT RGH DD SARAJEVO JP ELEKTROPRIVREDA HZHB MOSTAR JP ELEKTROPRIVREDA BIH DD SARAJEVO KLAS D.D. SARAJEVO KLIMAVENT D.D. SARAJEVO KONJUH D.D. @IVINICE KRAJINAPUTEVI D.D. BIHA] LT GOSPODARSKA BANKA D.D. SARAJEVO NOVI CENTAR DD ZAVIDOVI]I OSLOBO\ENJE D.D. SARAJEVO PIVARA TUZLA D.D. TUZLA RMU BANOVI]I DD BANOVI]I RUDNIK SOLI TUANJ DD TUZLA RAZVITAK DD GRADA^AC IPAD DD ENTERIJER SARAJEVO SARAJEVO-OSIGURANJE D.D. SARAJEVO SARAJEVOPUTEVI DD SARAJEVO STANDARD DD SARAJEVO UNIS KOMERC D.D. SARAJEVO VRANICA D.D. SARAJEVO PIF BIG D.D. SARAJEVO IF BONUS DD SARAJEVO PIF BOSFIN D.D. SARAJEVO PIF CROBIH FOND D.D. MOSTAR PIF EUROFOND-1 DD TUZLA PIF FORTUNA FOND DD BIHA] PIF HERBOS FOND D.D. MOSTAR PIF NAPRIJED D.D. SARAJEVO PIF PROF PLUS D.D. SARAJEVO PIF PREVENT INVEST DD SARAJEVO 235.00 0.00 235.00 26.37 2.53 27.00 14.50 3.57 14.50 50.00 50.00 28.36 1.69 28.50 16.01 166.39 16.01 3.00 3.00 10.00 334.78 10.00 85.00 85.00 10.00 0.00 10.00 14.00 3.70 14.00 13.00 -7.14 13.00 279.76 -1.90 280.00 15.00 0.00 15.00 8.00 0.00 8.00 5.60 0.00 5.60 180.00 5.88 180.00 3.00 0.00 3.00 69.22 6.90 73.00 45.59 2.41 48.00 8.50 -5.03 8.50 15.00 0.00 15.00 13.49 -0.15 13.49 5.90 18.00 5.90 81.10 -1.10 81.10 3.00 3.00 40.00 0.00 40.00 18.82 6.35 18.90 54.88 1.20 55.00 20.00 0.00 20.00 10.00 10.00 3.30 0.00 3.30 16.96 -0.23 17.00 5.00 11.11 5.00 10.11 1.10 10.11 4.30 -12.24 4.30 20.00 -9.01 20.00 KOTACIJA FONDOVA 10.02 0.59 10.12 8.01 7.00 8.20 6.92 1.33 7.00 10.02 1.61 10.10 6.36 5.73 6.50 9.46 4.47 9.50 10.51 -0.04 10.51 7.47 1.02 7.50 7.59 -2.22 7.70 13.00 2.04 13.00 235.00 25.65 14.50 50.00 28.00 16.01 3.00 10.00 85.00 9.12 14.00 13.00 275.00 15.00 8.00 5.30 180.00 3.00 67.00 44.50 8.50 15.00 13.49 5.90 81.10 3.00 40.00 18.40 54.40 20.00 10.00 3.30 16.80 5.00 10.11 4.30 20.00 9.79 7.32 6.83 9.80 6.20 9.20 10.50 7.39 7.51 12.99 27 4,493 1,641 2 2,425 20 1,092 9 5 1,347 100 100 653 147 1,161 4,071 10 43 1,903 1,317 10 26 200 471 476 2,649 41 2,075 1,715 810 12 1,000 1,856 820 3,667 71,720 100 5,267 6,292 358 2,617 3,865 1,242 332 200 502 4,219 6,345.00 118,498.04 23,794.50 100.00 68,825.01 320.20 3,276.00 90.00 425.00 12,916.48 1,400.00 1,300.00 182,594.84 2,205.00 9,288.00 22,612.80 1,800.00 129.00 132,703.20 59,999.91 85.00 390.00 2,698.00 2,778.90 38,603.60 7,947.00 1,640.00 39,059.00 94,181.06 16,200.00 120.00 3,300.00 31,502.60 4,100.00 37,073.37 308,396.00 2,000.00 52,778.03 50,350.82 2,477.78 26,223.31 24,681.61 11,755.13 3,488.00 1,493.07 3,809.17 54,844.58 12 17 2 1 15 2 4 1 1 3 1 2 18 1 2 10 1 5 13 20 1 2 1 1 2 3 2 5 23 3 1 2 7 10 3 3 1 38 34 2 21 46 11 3 3 4 6

Kursna lista hartija od vrijednosti za 31. avgust 2006. godine

Dioni~ko dru{tvo
Srednji kurs (KM) Promjena kursa (%) Max. cijena Min. cijena Koli~ina Vrijednost (KM) (dionice)

Banjalu~ka berza

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA RAFINERIJA ULJA AD MODRI^A 0,5 0.38 0.5 0.499 136,102 TELEKOM SRPSKE AD BANJA LUKA 2,22 2.61 2.3 2.2 84,057 NLB RAZVOJNA BANKA AD BANJA LUKA 2486,55 10 2486.55 2486.55 1 BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova PIF BLB-PROFIT AD BANJA LUKA 7,27 -3.02 7.5 7.26 1,113 BALKAN INVESTMENT FOND AD BANJA LUKA 7,26 -2.08 7.41 7.15 532 PIF BORS INVEST FOND AD BANJA LUKA 6,76 -3.15 6.76 6.76 547 EUROINVESTMENT FOND AD BANJA LUKA 25,24 0.68 25.24 25.24 258 PIF AKTIVA INVEST FOND AD GRADIKA 6 2.56 6 6 366 PIF INVEST NOVA FOND AD BIJELJINA 0,123 1.4 0.124 0.12 217,521 PIF JAHORINA KOIN AD I.SARAJEVO-PALE 4,4 1.85 4.55 4.4 670 KRISTAL INVEST FOND AD BANJA LUKA 8,43 -1.14 8.7 8.11 3,781 POLARA INVEST FOND AD BANJA LUKA 7,73 0.41 7.8 7.7 735 PIF PRIVREDNIK AD BANJA LUKA 3,68 0.24 3.7 3.5 416 PIF VB FOND AD BANJA LUKA 5,78 0 PIF VIB FOND AD BANJA LUKA 5,87 -0.2 5.9 5.86 260 PIF ZEPTER FOND AD BANJA LUKA 9,32 -2.49 9.4 9.3 10,058 SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA AGROHERCEGOVINA AD NEVESINJE 0,125 4.17 0.125 0.125 589,025 BIRA^ AD ZVORNIK 0,15 0.07 0.152 0.15 849,956 BANJALU^KA PIVARA AD BANJA LUKA 1,04 -1 1.06 1.02 24,002 BOKSIT AD MILI]I 1,54 5.34 1.55 1.53 26,594 ZTC BANJA VRU]ICA AD TESLI] 0,8 22.7 0.8 0.8 6,077 HEMIJSKA INDUSTR. DESTILACIJE AD TESLI] 0,27 -6.9 0.27 0.27 6,861 DISTRIBUTIVNI CENTAR AD BIJELJINA 0,11(A) -15.38 0.11 0.11 26,039 ELEKTRODISTRIBUCIJA AD PALE 1,45 7.41 1.45 1.45 7,155 ELEKTROKRAJINA AD BANJA LUKA 1,1 5.82 1.11 1.1 41,033 ELEKTROHERCEGOVINA AD TREBINJE 1,1 8.91 1.1 1.1 50,700 ELEKTRO-BIJELJINA AD BIJELJINA 1,08 8.43 1.15 1 43,013 ELEKTRO DOBOJ AD DOBOJ 1,17 8.39 1.2 1.14 13,275 FARMALAND AD NOVA TOPOLA 0,28 0 0.28 0.28 2,639 GRADIP AD PRNJAVOR 1,2 -0.83 1.2 1.2 7,454 HIDROELEKTRANE NA DRINI AD VIEGRAD 1,04 -0.95 1.04 1.04 29,508 HIDROELEKTRANE NA VRBASU AD M.GRAD 1,33 3.05 1.35 1.25 33,218 HIDROELEK. NA TREBINJICI AD TREBINJE 1,62 1.13 1.65 1.61 52,472 HERCEGOVINAPUTEVI AD TREBINJE 4 0 4 4 1,000 INTAL AD MILI]I 2 5.26 2 2 1,000 JEDINSTVO GP AD GRADIKA 1 0 1 1 4,853 JELINGRAD LIVNICA ^ELIKA AD BANJA LUKA 0,1 11.11 0.1 0.1 5,000 KALU\ERICA AD PETROVO 0,05(A) -16.67 0.05 0.05 3,082 KOZARAPUTEVI AD BANJA LUKA 1,47 0.68 1.47 1.47 15,732 METAL AD GRADIKA 0,421 4.73 0.421 0.421 1,813 MRKONJI]PUTEVI AD MRKONJI] GRAD 1,5(A) 0 1.5 1.5 699 MALPREH AD BANJA LUKA 0,42 0 0.42 0.42 797 25.NOVEMBAR AD ^ELINAC 0,2(A) -20 0.2 0.2 7,176 PAMO AD MODRI^A 0,368 5.14 0.368 0.368 23,798 PIK AD AMAC 0,22(A) -12 0.22 0.22 330,000 PROMTES AD TESLI] 0,144 0 0.144 0.144 1,791 PETROL AD BANJA LUKA 0,7(A) 0 0.7 0.7 5,000 PUT GP AD ISTO^NO SARAJEVO 0,5 -3.85 0.5 0.5 1,553 R I TE GACKO AD GACKO 0,684 3.84 0.7 0.67 285,838 RAFINERIJA NAFTE AD BOSANSKI BROD 0,35 1.74 0.35 0.35 127,017 R I TE UGLJEVIK AD UGLJEVIK 0,909 0.78 0.929 0.88 144,826 RUDING AD UGLJEVIK 0,53 6 0.53 0.53 3,019 SARAJEVO-GAS AD ISTO^NO SARAJEVO 0,22 33.33 0.22 0.22 3,000 IPAD-KRAJINA AD BANJA LUKA 0,52 -20 0.52 0.52 2,500 TR NICA AD BANJA LUKA 1,3 3.14 1.3 1.29 14,941 VODOVOD AD BANJA LUKA 0,45 2.27 0.45 0.45 2,440 VODOVOD I KANALIZACIJA AD BIJELJINA 0,4(A) 0 0.4 0.4 763 VITINKA AD KOZLUK 8,5 16.6 8.5 8.5 2,183 ELJEZNICE RS AD, DOBOJ 0,12 3.45 0.12 0.12 577,500

68,050 186,213 2,487 8,108 3,860 3,698 6,512 2,196 26,703 2,965 31,871 5,683 1,523 1,526 93,700 73,628 127,635 24,970 40,892 4,862 1,852 2,864 10,375 45,156 55,770 45,935 15,517 739 8,945 30,688 44,119 84,899 4,000 2,000 4,853 500 154 23,126 763 1,049 335 1,435 8,758 72,600 258 3,500 777 195,687 44,456 131,820 1,600 660 1,300 19,418 1,098 305 18,556 69,300

Sarajevska berza

Najvi{e trgovano dionicama UNIS komerca

Na slobodnom tr`i{tu najve}i promet obavljen je dionicama emitenta UNIS komerc d.d. Sarajevo od 308.396 KM
Na trgovanju na Sarajevskoj berzi (SASE) u ~etvrtak je ostvaren promet od 1.470.599,01 KM. U sklopu 369 transakcija je prometovano 133.108 dionica, prenosi Fena. Na slobodnom tr`i{tu najve}i promet obavljen je dionicama emitenta UNIS komerc d.d. Sarajevo od 308.396 KM. Kurs tog emitenta je iznosio 4,30 KM. Najve}i porast vrijednosti na slobodnom tr`i{tu zabilje`ile su dionice emitenta Tvornica plo~a i furnira d.d. Donji Vakuf od 334,78 posto i dostigle cijenu od 10 KM, dok je najve}i pad registrirao emitent UNIS komerc d.d. Sarajevo od 12,24 posto, na 4,30 KM. Na kotaciji fondova najve}i promet ostvaren je dionicama IF Prevent invest d.d. Sarajevo od 54.844,58 KM. Kurs tog fonda je iznosio 13 KM. Najve}i porast vrijednosti na kotaciji imale su dionice fonda Bonus d.d.

Najve}i porast vrijednosti imale su dionice fonda Bonus

Sarajevo od sedam posto, na 8,01 KM, dok je najve}i pad vrijednosti zabilje`en kod fonda Prof plus d.d. Sarajevo od 2,22 posto, na 7,59 KM. Vrijednost BIFX je porasla za 45,81 indeksni poen, na 3798,40 poena, {to u odnosu

na pro{lo trgovanje predstavlja porast od 1,22 posto. Vrijednost indexa slobodnog tr`i{ta SASX-10 je porasla za 36,63 indeksna poena, na 1618,98 poena, {to u odnosu na pro{lo trgovanje predstavlja porast od 2,31posto.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

EKONOMIJA 17

Me|unarodni sajam u Grada~cu

Za uvoz hrane dvije milijarde KM

Bosna i Hercegovina uvozi vo}e, meso, mlijeko i ljekovito bilje Niska produktivnost i slaba konkurentnost proizvoda iz BiH
GRADA^AC Bosna i Hercegovina godinje troi dvije milijarde maraka za uvoz hrane. To je oko 22 posto ukupnog uvoza BiH. Izvoz je sedam posto. Uvozimo mnogo vo}a, mesa, mlijeka, pa i ljekovitog bilja. To je ogledalo nae poljoprivrede... Imamo 48 posto neobra|enih poljoprivrednih parcela. Opadaju i investiciona ulaganja u poljoprivredu. Nakon rata smo krenuli sa godinjim ulaganjima od 10,2, a posljednje godine je 4,1 posto, rekao je prof. dr. Vjekoslav Selak, dekan Poljoprivrednog fakulteta u Sarajevu, na savjetovanju organiziranom na Sajmu poljoprivrede u Grada~cu. Poljoprivredni fakultet iz Sarajeva i Tehnoloki iz Tuzle organizirali su na Sajmu stru~no savjetovanje o proizvodnji i preradi hrane. Politi~ari Sajmu daju i predizborne dimenzije, pa su u~esnike savjetovanja pozdravili federalni ministar poljoprivrede Marin-

Na Sajmu je dodijeljeno 28 zlatnih, 18 srebrenih i isto toliko bronzanih medalja proizvo|a~ima. Zlato su dobili: Akova group Ovako Sarajevo za gril piletinu, MI Menprom Tuzla za pollo parizer, Inmer Mig Grada~ac za trajno mlijeko, PPM Mljekara Tuzla za te~ni jogurt, Femiks Sarajevo za cvijetni med, PGM-VIP Grada~ac za d`em od doma}ih malina, Kuluglija d.o.o. Kladanj za prirodnu izvorsku vodu, Remelin d.o.o. Grada~ac za tahan kocke, Agrokomerc d.d. V. Kladua za petit beure keks sa maslacem, Mapex Maglaj za rakiju jabukova~u, Sarajevska pivara za bezalkoholno pivo, Ad`iki} d.o.o. Ratkovi}i kod ^eli}a za rakiju od kajsije, P~elarska firma Blizanci za livadski med u sa}u, Erby d.o.o. Gra~anica za premaz od pekmeza, Vo}ni rasadnik Srebrenik za sadnice, Solana dd Tuzla za DO-DO za~ine sve asortimane, Petrokemija Kutina za fertdolomit, 2B doo V. Kladua za akrilni selotejp, ITC doo Zenica za motokoltivator super, TMD AGS Grada~ac za motornu kosa~icu, Kiko doo Crnjelovo za paletu hrane za golubove, Mix doo Oraje za smjesu za ishranu janjadi, Pilkom doo Kerep Grada~ac za smjesu za brojlere, Provita doo D. Dubica (Od`ak) za smjesu za ishranu teladi, Brojler doo Rajlovac Sarajevo za gril pile, Sanis doo Od`ak za starter za pili}e i Kobens doo Priluk @ivinice za zdravu prirodnu vodu.

Dodijeljena priznanja

Najuspje{nijim izlaga~ima dodijeljena priznanja

ko Bo`i} i kantonalni eval Suljkanovi}. Oni su u pozdravnim govorima tvrdili da poljoprivreda napreduje, a podaci koji su se ~uli od stru~njaka i proizvo|a~a su prakti~no porazni, to se vidi i iz prvog pasusa teksta. Na planu me|unarodne razmjene glavna tendencija je otvo-

ren uvoz, a zatvoren izvoz. Bosna i Hercegovina ima prefencijalni status kod zemalja EU, kod jo nekih evropskih i vanevropskih dr`ava. Me|utim, ne mo`emo izvoziti bez carina u ove zemlje, jer nemamo standarde i tehni~ke uvjete koje je neophodno zadovoljiti da bi se izvozilo u EU, cije-

ni prof. Selak. Problem je to Bosna i Hercegovina jo nije po~ela rjeavati brojne unutra{nje strukturalne probleme, ~ije su posljedice niska produktivnost i slaba konkurentnost poljoprivrednih proizvoda kako na doma}em tako i inozeV. JAHI] mnom tr`itu.

38

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Crna hronika
U sudaru golfa i opel kadeta

U sarajevskom naselju Stup

Kod Mostara te{ko povrije|eno pet osoba

Na putu M 17/3, u mjestu Kvanj, op}ina Mostar, u srijedu oko 11.55 sati dogodila se saobra}ajna nesre}a u kojoj su se sudarili Be}ir O. (1967), trenutno nastanjen u SAD, s golfom A3 i Sa{a K. (1981) iz Nevesinja s opel kadetom. U ovoj saobra}ajnoj nesre}i te`e tjelesne povrede zadobila su oba voza~a, suvoza~ u opel kadetu Olga I. (1934) iz Trebinja, suvoza~ u golfu Alija O. (1938) iz Stoca, te putnik u golfu Mirsada [. (1969) iz Stoca. Povrede za sada neutvr|enog stepena zadobila je putnica u opelu Gordana K. (1983) iz Trebinja. Na mjesto nesre}e pozvana je Hitna pomo}. O saobra}ajnoj nesre}i je upoznat nadle`ni tu`ilac, a policija je izvr{ila uvi|aj.

Saobra}ajna nesre}a u centru Sarajeva

Nakon napada Dino Mujezinovi} je skinuo majicu i sa~ekao policiju

Foto: D`. KRIJE[TORAC

Nakon bezazlene sva|e, taksista mladi}a napao sle|a i ubo ga no`em, a zatim pobjegao
Ulica u kojoj se desila nesre}a

Taksista drugog voza~a ubo no`em u le|a

Automobil udario pje{aka i dva parkirana vozila

Na raskrsnici ulica Branilaca Sarajeva i Gimnazijska, op}ina Centar Sarajevo, u srijedu oko 13 sati dogodila se saobra}ajna nesre}a u kojoj je automobil hjundai santa fe, registarskih oznaka 201-J-630, udario pje{aka H.S . (37), usljed ~ega je ona zadobila te`e tjelesne povrede. U saop}enju MUP-a KS stoji da je H.R. (54), upravljaju}i vozilom hjundai, udarila H.S., nakon ~ega se vozilo nastavilo kretati te je potom udario u zadnji dio parkiranog automobila golf, registarskih oznaka 721K-065. Hjundai se i dalje nastavio kretati, te je potom do{lo do sudara sa parkiranim automobilom lada, registarskih oznaka 769-T-333, nakon ~ega je hjundai napokon stao. Povrije|ena H.S. je preba~ena na CUM Klini~kog centra bolnice Ko{evo, gdje joj je pru`ena ljekarska pomo}, te je potom upu}ena na Odjeljenje ortopedije radi daljnjeg lije~enja. Njoj su konstatovane te`e tjelesne povrede, odnosno u sudaru je zadobila perlom karli~ne kosti. O svemu je obavije{ten tu`ilac kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu, a policija nastavlja sa rasvjetljivanjem uzroka koji su S . F. doveli do ove nesre}e.

Sarajlija Dino Mujezinovi} primljen je ju~er u Op}u bolnicu kada ga je za sada nepoznati taksista nakon sva|e ubo no`em u le|a. Do incidenta je do{lo nasred ceste, u Ulici D`emala Bijedi}a u naselju Stup, jer su se Mujezinovi} i taksista posva|ali zbog problema u saobra}aju. Dino Mujezinovi} se sa svojim ocem vozio prema gradu u automobilu mercedes (487-M-529). Za sada nije poznato zbog ~ega je do{lo do sukoba izme|u voza~a taksija i Mujezinovi}a. U jednom trenutku, nekoliko metara od semafora, Mujezinovi} je u srednjoj saobra}ajnoj traci zaustavio svoje vozilo. Prema rije~ima o~evidaca, taksista je, navodno, Dini rekao: Hajde, iza|i iz vozila. @ele}i da vidi {ta taksista ho}e, Mujezinovi} je to i uradio. Taksista je tako|er iza{ao iz svog automobila. U trenutku dok mu je Mujezinovi} bio okrenut le|ima, taksista je nasrnuo na

Mujezinovi}ev mercedes: ostali tragovi krvi

njega i ubo ga no`em u le|a. Nakon toga, taksista je pobjegao s mjesta doga|aja u svom bijelom mercedesu. Kako se nezvani~no moglo saznati, Mujezino}u su o~evici ispri~ali da se radi o taksisti Sarajevotaksija, te da, navodno, ima {tand kod Merkatora u Novom Sarajevu.

Nakon {to je taksista pobjegao, Dino je ostao na ulici ~ekaju}i Hitnu pomo} i policiju. U trenutku kada je ekipa Oslobo|enja do{la, Mujezinovi} je ve} odvezen u bolnicu. Zatekla je njegovo vozilo sa tragovima krvi, na kojem su se mogli uo~iti dijelovi, vjerovatno, Mujezinovi}eve odje}e. D. PAVLOVI]

Kod Hidroelektrane Pe} Mlini

Policija uhvatila kradljivca bakrenog kabla

LJUBU[KI - Kriminalisti~ki istra`itelji Policijske stanice Grude rasvijetlili su kra|u bakrenog kabla dugog 100 metara koje je slu`ilo kao uzemljenje na Hidroelektrani Pe} Mlini, javila je Fena. Ova kra|a desila se izme|u 19. i 23. avgusta, a kao mogu}i po~initelj identificiran je H.^. iz Maglaja. On je li{en slobode i nad njim je provedena kriminalisti~ka obrada tokom koje je priznao kra|u. Nakon saslu{anja H.^. je policiji predao ukradeni kabl koji je potom vra}en vlasniku.

Vlasnik zlatare prijavio policiji

Ukraden nakit vrijedan oko 13 hiljada maraka

SANSKI MOST - P.F. (55) iz Sanskog Mosta, vlasnik zlatarske radnje Ekstra Gold, koja se nalazi u Ulici Prijedorska, prijavio je u srijedu PS Sanski Most da je nepoznata osoba iz njegove radnje odnijela mu{kog i `enskog nakita u vrijednosti 13 hiljada KM. On je policiji izjavio da je iza{ao nakratko iz trgovine koja je ostala otklju~ana, da bi po povratku primijetio da mu je nestala ve}a koli~ina zlatnog nakita. Na mjesto kra|e je do{la policija, te je inspektor konstatovao da je jedan ili vi{e lopova iskoristio nepa`nju i odsutnost vlasnika, u{ao u objekat, te ispod staklenog pulta ukrao dvije table sa zlatnim nakitom ukupne te`ine 400 grama vrijednosti oko 13.000 KM. Policija MUP-a USK nastavlja sa daljnjim radom na ovom slu~aju, pronalasku i identifikaciji lopova.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

CRNA HRONIKA 39

Novi slu~aj promijenjenog broja {asije i motora na automobilu Saobra}ajna nesre}a na putu kod Lukavca

Identitet ve}ine ukradenih vozila mijenjaju ~lanovi italijanske automafije

BiH je jedina zemlja u svijetu koja jo{ identiet automobila odre|uje po brojevima {asije i motora Uglavnom se kradu vozila novije proizvodnje
LAKTA[I - Inspektori Policijske stanice Laktai u srijedu su od G.V. (1970) iz Laktaa, uz potvrdu oduzeli automobil marke rover 25, italijanskih regestarskih oznaje vi{e slu~ajeva neslaganja brojeva {asije i motora na automobilima. Za ve}inu oduzetih automobila utvr|eno je da se nalaze na Interpolovim spiskovima ukradezvane automafije, koja je najprisutnija na Apeninskom poluotoku. Naime, nakon {to se automobil ukrade sa ciljem njegove prodaje lopovi, kako nam je ranije govorio Milan Bo`i}, ~lan tima za kra|e automobila pri MUP-u Kantona Sarajevo, u ve}ini slu~ajeva se obra}aju specijalnim ograncima automafije ~iji je zadatak promjena identiteta vozila. Uglavnom se kradu vozila novije proizvodnje, te se potom automobilu mijenja identitet tako {to se suvremenim na~inom prekucavaju borjevi {asije i motora. Nakon toga se jednostavno falsificiraju novi dokumenti i automobil dobija skoro legalni identitet. Prisustvo brojeva {asije i motora u saobra}ajnim dozvolama je, po mi{ljenju mnogih stru~njaka, treba staviti van kori{tenja. Bo`i} tvrdi da je ovaj sistem identifikacije vozila prisutan jo{ jedino u BiH, dok se u ostalim zemljama svijeta smtra vrlo zastarjelim. Pozitivnost svakako predstavlja Interpolova baza podataka, pomo}u koje se kako tako mo`e u}i u trag automafiji i ukradenom automobilu.
S . FILIPOVI] @ena udarena na pje{a~kom prelazu Lukavac: obavljen uvi|aj

Poginula jedna osoba

LUKAVAC - Na magistralnom putu M-4 Tuzla-Doboj, u mjestu Pura~i} kod Lukavca, u srijedu oko 4.30 sati dogodila se saobra}ajna nesre}a u kojoj je smrtno stradao pje{ak Edin M. iz Tuzle. Do nesre}e je do{lo usljed neprilago|ene brzine uslovima i stanju puta, kada je Vedran P. (24), iz Br~kog, upravljaju}i automobilom golf, austrijskih registarskih oznaka, udario pje{aka Edina M. On je odmah prevezen u Dom zdravlja Lukavac, gdje je de`urni ljekar konstatovao smrt. Uvi|aj su obavili kantonalni tu`ilac i inspektori policije PU Lukavac.

U Ulici Me{e Selimovi}a u Sarajevu

Rover: poznata marka meta automafije

ka, zbog osnova sumnje da je prepravljan broj asije na tom vozilu. Rad na slu~aju je u toku. U Republici Srpskoj, u posljednjih nekoliko dana, zabilje`eno

nih i tra`enih automobila. Budu}i da se ovdje radi o atomobilu ~ija je zemlja porijekla navodno Italija, da se zaklju~iti da je vozilo bilo ili je u posjedu tako-

Srbijanskom dr`avljaninu odre|en Taksista udario pje{aka pritvor kako ne bi pobjegao iz BiH
Kod Ram~e Nurkovi}a prona|en pi{tolj, zbog ~ega je zadr`an u pritvoru Tokom pretresa u stanu prona|eno nekoliko srbijanskih paso{a
Na zahtjev tu`ioca Kantonalnog tu`ila{tva Sarajevo sud je ju~er Ram~u Nurkovi}u iz Novog Pazara odredio mjeru pritvora u trajanju od 30 dana zbog nelegalnog posjedovanja oru`ja. Pritvor je odobren zbog spre~avanja osumnji~enog da pobjegne u drugu dr`avu. Pripadnici Odjela za borbu protiv narkomanije su 29. avgusta na podru~ju Ilid`e kontrolisali mladi}a iz Novog Pazara koji im se predstavio kao Ram~o Nurkovi} (30). U pretincu njegovog vozila golf prona|en je pi{tolj marke CZ M-75 kalibra 7.62 mm sa dva okvira i 18 metaka. Za ovaj pi{tolj mladi} nije imao odobrenje. Da se ne radi o obi~nom hap{enju zbog nelegalnog posjedovanja oru`ja svjedo~i ~injenica koju je saop{tio MUP Kantona Sarajevo. Radi se o tome da je prije Nurkovi}evog privo|enja, na osnovu prethodno pribavljene sudske naredbe, izvr{en pretres stana koji Nurkovi} koristi u Ulici 14. maja 92 na podru~ju Ilid`e. U stanu su policajci prona{li srbijanske paso{e i nekoliko li~nih karata sa Nurkovi}evom slikom, ali koji su glasili na imena Nermin Preljevi} i Safet Drekovi}. Sarajevska policija je, vjerovatno, putem Interpola stupila u kontakt sa MUP-om Srbije kako bi se provjerilo ko je, i kako se zove uhva}eni mladi}, te kako su mu vlasti izdale prona|ene dokumente. Sama ~injenica da su Nurkovi}a uhapsili priPedesetsedmogodi{nja A.[. te{ko je povrije|ena kada ju je ju~er u 13.25 sati, na pje{a~kom prelazu u Ulici Me{e Selimovi}a, nedaleko od Hipo alpe adria banke, udario A.H.

Ko je tajanstvena osoba sa vi{e paso{a

taksista Boss taxija gara`nog broja 070 vozilom pasat karavan (023-J055). A.[. je zadobila frakturu karli~ne kosti.
D. P.

MUPKS: sumnjaju da se radi o osobi koja je u vezi sa narkomafijom

padnici Odjela za borbu protiv droge, te da je dobio 30 dana pritvora zbog posjedovanja oru`ja (zbog ~ega lokalni kriminalci budu pu{teni nekoliko sati nakon privo|enja) govori da je policija, vjerovatno, ulovila nekoga iz podzemlja D. P. vezanog za narko mafiju...

40 CRNA HRONIKA

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Nakon pada sa gra|evine na Bjela{nici

Oplja~kana blagajna Op}ine Prnjavor

Predsjednik Skup{tine op}ine Prnjavor ka`e da je provalu primijetio Stamenko Vasi}, sekretar Skup{tine op}ine, i odmah obavijestio policiju
PRNJAVOR - Inspektorima Policijske stanice Prnjavor, u srijedu nave~e je prijavljeno da je te ve~eri provaljeno u Op}inu Prnjavor, u Ulici Svetog Save. Odmah je izvr{en uvi|aj tokom koga je konstatovano da je iz sefa u blagajni ukradeno 1.637 KM. Nakon policijskih pretresa u firmama Gradip i Ljubi} odakle je i izuzela poslovnu dokumentaciju, Prnjavor~ane je ju~er iznanadila vijest da je provaljeno u Op}inu. Prnjavor~ani su to odmah prokomentarisali da su esdeesovci sami obili Op}inu i odnijeli dokumentaciju, kako se ne bi saznalo {ta su sve radili. Me|utim, tokom policijskog uvi|aja konstatovano je da se provala desila izme|u 18 i 19 sati. U tom periodu za sada nepoznati provalnik uspio se neopa`eno provu}i pored ~ista~ice koja je bila u objektu i provaliti u kancelariju gdje se nalazi blagajna Op}ine Prnjavor i odnijeti novac. Prema rije~ima Dragomira \ur|evi}a, predsjednika Skup{tine op}ine Prnjavor, provalu je primijetio Stamenko Vasi}, sekretar Skup{tine op}ine, i odmah obavijestio policiju. Vasi} poja{njava da je te ve~eri, u 19 sati, imao sjednicu Izborne komisije, pa je do{ao u Op}inu i poku{ao otklju~ati vrata kojim se u zgradu ulazi iz dvori{ta. Kako klju~ nije htio u}i u bravu, pozvao je bravara

Iz op}inske kase provalnik odnio 1.637 KM

Bolnica Ko{evo: druga operacija zakazana za danas

Muratovi} i dalje u te{kom stanju

Zdravstveno stanje Mu{ana Muratovi}a (44), koji je srijedu poslijepodne pao sa objekta u izgradnji na Bjela{nici, i dalje je kriti~no. Kako nam je potvr|eno iz Odjela za informiranje Klini~kog centra Univerziteta u Sarajevu, pacijent je i dalje u komi i jako te{kom stanju. Odmah po prijemu on je podvrgnut jednoj operaciji, a druga bi

trebala biti ura|ena danas, kazala nam je portparol bolnice Ko{evo Biljana Jandri}. Kao {to je poznato, Muratovi} je pao sa visine od oko {est metara sa objekta u izgradnji koji se nalazi nedaleko od hotela Mar{al na Bjela{nici. Pri padu je zadobio nekoliko te{kih povreda glave i lica, grudnog ko{a, te vi{estruke prelome rebara. L. S .

Op}ina Prnjavor: lopov znao kada treba u}i

Razbojni{tvo u firmi Finac

Radnica zaklju~ana u toalet, ukradena kasa

BANJA LUKA - Nepoznata osoba je u srijedu oko 9.40 sati izvr{ila razbojni{tvo nad M.I., radnicom u DOO Financ u Banjoj Luci. Razbojnik je, uz prijetnju upotrebe pi{tolja, radnicu prisilio da u|e u toalet, nakon ~ega je ukrao kasu u kojoj se, kako je navela, nalazilo 700 KM pazara, te 70 MOBIS kartica od po 11 KM i ~etiri mobilna telefona. Izvr{en je uvi|aj. Operativni rad je u toku.

Prijete}i pi{toljem, oteo BMW

BIJELJINA - Policijskoj stanici Bijeljina je S .A. (1976) iz Bijeljine prijavio da mu je nepoznata osoba, u no}i izme|u srijede i ~etvrtka, uz prijetnju upotrebe pi{tolja otela automobl BMW, njema~kih registarskih oznaka, vlasni{tvo njegove supruge H.H. U toku je operativni rad na rasvjetljavanju slu~aja.

I \ur|evi} navodi da je, pored ulaznih vrata, obijena samo kancelarija blagajne, te da svi u Op}ini znaju u kojoj kancelariji se dr`i novac od naplate taksi, prije nego {to se odnese u banku. To upu}uje na ~injenicu da je provalnik imao pomaga~a iz Op}ine, ili je to bio upravo neko od zaposlenih u Op}ini. Interesantno je da je lopov tako|er znao kada ~ista~ica zavr{ava, te kada je sjednica Izborne komisije, pa je svoj posao odradio u vremenskom periodu kada nikog u zgradi nije bilo.

Provalnik sve znao

koji mu je rekao da su vrata silom otvarana. Pozvao sam policiju, i skupa s njima u{ao u Op}inu. Provalnik je razvalio samo jo{ jedna vrata, i to ona koja su na kancelariji blagajne. ^ista~ica je rekla policiji da je oti{la oko 18 sati, a ja sam stigao ne{to prije 19 sati. U ovom periodu provalnik je uspio obaviti posao i pobje}i. Na njegovu nesre}u u kasi nije bilo mnogo novca, s obziorm da zbog blagajni~kog maksimuma u kasi ne smije biti ve}a suma novca, poja{njava Vasi}. Na~elnik Op}ine Prnjavor za medije nije `elio govoriti o ovom doga|aju. Iz banjalu~ke policije isti~u da je istraga jo{ u toku.
D. P.

U akciji Borba protiv ovisnosti od opojnih droga

Uhva}ena tri narkomana sa heroinom i marihuanom

U Mostaru policija od Tonija So~e i Ko~e Mileti}a oduzela nekoliko doza heroina, a u Konjicu od Edina Habibovi}a dva paketi}a marihuane
MOSTAR - U sklopu akcije Borba protiv ovisnosti od opojnih droga, pripadnici policije MUP-a Hercegova~koneretvanskog kantona tokom srijede u Mostaru i Konjicu uspjeli su uhvatiti tri njima poznata narkomana kod kojih su pretresom prona{li drogu. Patrola policije PS Mostar Centar je u sklopu akcije u ulici A. Star~evi}a, u nedovrenoj sportskoj dvorani, primijetila Tonija So~u (24) koji je predao aluminijsku foliju u kojoj se nalazila prakasta materija koja asocira na opojnu drogu heroin. U Ulici Kralja Zvonimira policija je zatekla Ko~u Mileti}a (32), koji im je dobrovoljno predao dva omota aluminijske folije u kojoj se nalazila sme|a materija koja izgledom asocira na heroin. Ko~o je priznao da posjeduje jo ~etiri piza iste materije, te ih je tako|er predao policiji. Istog dana, u blizini gradskog stadiona u Konjicu, kontrolisano je vozilo mercedes kojim je upravljao S.C . Sa njim u vozilu bio je i Edin Habibovi} (24), iz Konjica. Prilikom kontrole policija je pored sjedita suvoza~a uo~ila dva paketi}a umotana u novinski papir. Pregledom je utvr|eno da se u njima suha zeljasta materija koja izgledom i mirisom asocira na drogu marihuanu. Habibovi} je izjavio da paketi}i pripadaju njemu. Iz policije poja{njavaju da policija narkomane obi~no nalazi u napu{tenim i devastiranim objektima u kojima niko ne boravi. Narkomani ih koriste za drogiranje i boravak. D. P.

Heroin: sve ve}i problem u Mostaru

10

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Izaslanik UN za pregovore o Kosovu poru~io Vladi Srbije

Svijet
Vlada Slovenije predstavila poreske reforme

Jedinstveni PDV izgubio bitku

(Od na{eg stalnog dopisnika)
LJUBLJANA - Nakon dugih mjeseci prera~unavanja i pomnog pra}enja reagiranja javnosti na probne balone, Vlada Slovenije je predstavila pompezno obe}avanu reformu poreskog sistema, koja bi nakon uskla|ivanja u Skup{tini trebalo da stupi na snagu 1. januara idu}e godine. Anali-

Marti Ahtisari se ne}e izviniti srpskom narodu

Nema razloga da se Ahtisari izvinjava i to se ne}e desiti, poru~eno je Vladi Srbije kao odgovor na zahtjev {efa Kancelarije \uri}a
da je Ahtisari izgovorio re~enicu koja je pokrenula prepisku izme|u Beograda i Ahtisarijeve kancelarije u Be~u, upravo razmjenu izjava i saop{tenja koji su, kada je rije~ o srpskoj stani, sadr`ale i niz optu`bi na ra~un predstavnika UN.

(Od na{eg stalnog dopisnika)

BEOGRAD - Specijalni izaslanik Ujedinjenih nacija za pregovore o Kosovu Marti Ahtisari ne}e se izviniti zbog svojih izjava, jer nikada nije govorio o kolektivnoj krivici srpskog naroda, navela je u pisanom saop{tenju njegova portparolka Hua Djijang i precizirala da je sporna izjava njenog {efa izvu~ena iz konteksta i lo{e predstavljena. On nikada nije pomenuo kolektivnu krivicu srpskog naroda, Ahtisari je govorio o istorijskom naslije|u, odnosno o tome da bi svaka nacija trebalo da ima hrabrosti da se suo~i sa svojom pro{lo{}u.

na~noj verziji, zbog promjena koje }e dovesti do manjeg dotoka para u dr`avnu blagajnu, mo`da mogao sko~iti za jedan postotak. Na po~etku reformskog puta jedinstveni PDV je najavljivan kao neminovnost, ali kada je radni{tvo diglo glas (na demonstracijama tim povodom na ulicama Ljubljane okupilo se 40.000 ljudi) izraziv{i neslaganje sa ukidanjem ni`e po-

- Ivi}, nagovje{tavaju}i kakav je dogovor tom prilikom postignut. Tome u prilog ide niz pomenutih izjava i saop{tenja.

Kakva je korist
Uporedo sa razmjenom saop{tenja teku pripreme za narednu rundu be~kih pregovora o decentralizaciji, za{titi kulturnog naslije|a i vjerskih objekata, kao i manjinskim pravima na Kosovu, o ~emu do sada ni{ta nije dogovoreno, osima najop{tijih na~ela. Uprkos svim primjedbama na ra~un Ahtisarija, Beograd ne najavljuje bojkot predstoje}eg sastanka (vjerovatno 7. i 8. septembra). Pitanje je, naravno, kakve koristi mo`e imati Srbija od ove prili~no jasne propagandne akcije, uz upotrebu terminologije, kori{}ene u periodu Milo{evi}a, a koji je i neposredni povod sporne Ahtisarijeve izjave. Mogu}e je sasvim da koristi ne bude, a to odmah sluti na {tetu. Da li na unutra{njem planu, figurativno re~eno, u lomljenju ruku sa radikalima i ostalim braniocima lika i djela Slobodana Milo{evi}a, ili u samim pregovorima o Kosovu, pokaza}e se u bli`oj budu}nosti. Skup{tina Srbije na prvoj sjednici jesenjeg zasjedanja vjerovatno odmah poslije be~ke runde, razmatra}e rezultate tih pregovora, pa }e biti jasnije ko }e oko toga ubrati poene na doma}oj politi~koj sceni.
Branislav BO[KOV

Jasno i glasno
Nema razloga da se Ahtisari izvinjava i to se ne}e desiti, poru~eno je Vladi Srbije kao odgovor zahtjev {efa Kancelarije za saradnju s medijima Sr|ana \uri}a da se Ahtisari izvini srpskom narodu i da to izvinjenje bude jasno i glasno. Na citiranu izjavu Martija Ahtisarija, Vlada Srbije je odgovorila objavljivanjem teksta pisma koje su ~lanovi srpskog pregovara~kog tima po~etkom avgusta uputili specijalnom izaslaniku UN, u kome je navedeno da je Ahtisari rekao da su Srbi krivi kao narod, pa tra`e da to razjasni. Svi ~lanovi delegacije Srbije koji su prisustvovali tom sastanku spremni su da pod zakletvom potvde

Marti Ahtisari

Ljubljana: jedinstveni PDV je najavljivan kao neminovnost

Jan{a kao Bu{

Podsje}aju}i na ~injenicu da je Vlada lani uveliko rasteretila obveznike koji ostvaruju veliki kapitalski profit, a da je i najnovijim mjerama i{la naruku onima sa najvi{im primanjima, idejni vo|a poreskih reformi u ostavci, ina~e svojevremeno ~ovjek od najve}eg povjerenja premijera Janeza Jan{e, dr. Jo`e Damjan, ka`e da ga sve to podsje}a na politiku ameri~kog predsjednika Georgea Busha, znanog za{titnika krupnog kapitala i kapitalista. Umjesto pet, sada se uvode tri tzv. razreda za oporezivanje (16, 28 i 39 posto), {to zna~i da }e oni sa najve}im zaradama (vi{e od 3,2 miliona tolara bruto godi{nje) umjesto dosada{njih 50 posto, biti oporezivani po stopi od 39 posto.

ze }e pokazati {ta ko i koliko dobija i gubi prelaskom na novi na~in ra~unanja prihoda i rashoda, ali osnovna vijest, ona koju su naj{iri slojevi o~ekivali sa najve}im pa`njom i strepnjom, glasi: jedinstvena stopa poreza na dodanu vrijednost ne}e biti uvedena! Dakle, PDV ostaje dvostepen (8,5 i 20 procenata), s tim da bi u ko-

reske stope (prehrambeni proizvodi, lijekovi, knjige, novine), dr`avni financijeri najprije su probali sa nemu{tim uvjeravanjima, ali su na kraju pod pritiskom ve}inske javnosti morali odustati od radikalnog poteza. Dodu{e, ministar financija Andrej Bajuk }e za o~uvanje dvostepenog PDV navesti druge razloge, ali jedan od prvaka vladine koalicije je priznao da je Vlada ravnala pragmati~no, otvoreno rekav{i da je politika koja ne pu{tuje mi{ljenje javnosti autoritarna i gubi na izborima. A Sloveniju izbori za lokalnu samoupravu ~ekaju za ne{to vi{e od mjesec. Ministar Bajuk je, predstavljaju}i poreski paket, obe}ao da nijedan poreski obveznik po novom ne}e pla}ati ve}u dohodninu, a objelodanio je da }e dr`ava zbog raznih olak{ica u sistemu oporezivanja biti na gubitku od 55 milijardi tolara. Kako }e taj ispad prihoda nadoknaditi, nije rekao. A upravo taj detalj zabrinjava stru~njake u prvim ocjenama. Da bi se minus pokrio, negdje bi valjalo u{tedjeti toliko para ili ih negdje uzeti. Znamo da nam {tednja nikada nije bila ja~a strana, bud`etski izdaci su dapa~e stalno ve}i, zna~i, treba}e uzeti, a gdje?, konstatuje i pita se donedavni ministar za razvoj Jo`e Damjan.
D. [VARC

Predsjednica Koordinacionog centra za Kosovo Sanda Ra{kovi} Ivi} na sastanku pregovara~kog tima predlo`ila je da Srbija zatra`i Ahtisarijevo izuze}e. Prijedlog, smatra ona, nije prihva}en, po{to su je diplomatski iskusniji ~lanovi tima ubijedili da bi bilo uzaludno tra`iti smjenu i da postoje djelotvornije metode: Dr`ava kre}e u ubjedljivu diplomatsku ofanzivu na svim nivoima kako bi Ahtisarijev stav bio istjeran na ~istac, dodala je Ra{kovi}

Predrag Bulatovi}, predsjednik Socijalisti~ke narodne partije

\ukanovi} od Crne Gore `eli napraviti privatnu dr`avu

Drugo poluvrijeme referendumske utakmice vodi se da bi Crna Gora ostala njegova privatna dr`ava, rekao je Bulatovi}
PODGORICA - Predsjednik Socijalisti~ke narodne partije (SNP) Predrag Bulatovi} pozvao je pristalice opozicije da 10. septembra iza|u na birali{ta i glasaju za bilo koju od opozicionih partija. Bulatovi} je na promotivnom skupu koalicije SNP - Narodne stranke (NS) i Demokratske srpske stranke (DSS) u Podgorici ocijenio da nema razloga za apstinenciju, naglasiv{i da je samo najava da }e budu}a skup{tina usvojiti novi ustav dovoljan razlog za izlazak opozicionih bira~a na izbore, prenosi Fena. On je ponovo osporio referendumski rezultat i izrazio uvjerenje da opozicione partije imaju {ansu da na septembarskim izborima osvoje dovoljan broj glasova za osvajanje vlasti, jer, kako je naveo, na glasanje ne}e do}i bira~i iz dijaspore {to su u~inili na referendumu odr`anom 21. maja da bi glasali za nezavisnost. On je kazao da je poslije referenduma ostalo nerije{eno veliko pitanje podjela u Crnoj Gori, nastalih oko pitanja dr`avnog statusa Republike i poru~io da opozicija ne prihvata pru`enu ruku vlasti, koja je stvorila podjele da bi opstala na vlasti. Lider SNP je optu`io vlast da uz pomo} kontroliranih medija stvara privid da se Crna Gora razvija, turizam cvjeta, standard raste, a broj zaposlenih opada i objavljuje rezultate namje{tenih anketa koje govore da su izbori za vladaja}u koaliciju samo formalnost jer u`iva natpolovi~nu podr{ku ga|ana dovoljnu za novi ~etverogdi{nji mandat, javio je Tanjug. Drugo poluvrijeme referendumske utakmice, kako je septembarske izbore okarakterizirao premijer Milo \ukanovi}, vodi se da bi Crna Gora ostala njegova privatna dr`ava, rekao je Bulatovi}.

Predrag Bulatovi}

Bulatovi} je zahvalio bira~ima koji su na referendumu glasali za zajedni~ku dr`avu i ponovo demantirao najave pojedinih opozicionih politi~ara da }e SNP poslije izbora u}i u koaliciju s Demokratskom partijom socijalista.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

SVIJET 11

Makedonija: otvoreno pitanje nepotizma u novoj vladinoj garnituri Iranu istekao rok UN da prekine oboga}ivati uran

Direktori policije sa mutnim dosjeima?

Na mjesto direktora Uprave za bezbjednost i kontraobavje{tajni rad postavljen Sa{o Mijalkov, brati} premijera Nikole Gruevskog
(Od na{eg stalnog dopisnika)
SKOPLJE - Vi{e od stotinu direktora, ~lanova upravnih odbora javnih preduze}a, agencija i fondova, ekspresno je, u paketu, smijenjeno na prvoj sjednici makedonske Vlade u novom sastavu. Jo{ nisu popunjena sva upra`njena direktorska mjesta, ali je zato na mjesto direktora Uprave za bezbjednost i kontraobavje{tajni rad objelodanjivanja afere sa {vercom kerozinom. Osim partije u kojoj ~lanuju, VMRO DPMNE, ovu dvojicu ljudi povezuje prijateljstvo i profesije njihovih supruga - obje su poznate balerine. Sa{o Mijalkov i Ljup~o Todorovski sjedaju na rukovode}e pozicije u klju~nim sektorima makedonskog MUP-a. afera oko nabavke opreme za vojnu tajnu slu`bu. U toj aferi pominjano je i njegovo ime. Ovda{nji mediji se prisje}aju da se Sa{o Mijalkov dovodio i u vezu sa poku{ajem da se 10 tona eksploziva iz Bugarske, namijenjenog makedonskoj fabrici specijalne opreme Suvenir iz Samokova, prebaci u Srbiju, {to su sprije~ile grani~ne slu`be. Mijalkov je te 2002. godine bio razrije{en sa funkcije u Ministarstvu odbrane i od tada se bavi privatnim biznisom na relaciji Prag Sofija - Skoplje. Redovno se kre}e sa li~nim obezbje|enjem, a jedno vrijeme je bio gazda popularnog no}nog bara Balet u centru Skoplja.

Iranski predsjednik Mahmud Ahmadined`ad

Ahmadined`ad obe}ao da Iran ne}e podle}i pritiscima

TEHERAN - Iranski predsjednik Mahmud Ahmadined`ad je u ~etvrtak, na dan kada isti~e rok UN dat njegovoj zemlji da prekine oboga}ivati uran, jasno dao do znanja da ne}e pristati na kompromis rekav{i kako Teheran ne}e pristati na nadja~avanje, invaziju, niti kr{enje svojih prava, javlja Fena. Ahmadined`ad nije direktno spomenuo rok, ali je u govoru pred masom od vi{e hiljada ljudi u sjeverozapadnom Iranu izjavio kako Iran zadr`ava pravo na nuklearnu tehnologiju. Iranski narod ne}e podle}i nadja~avanju, invaziji i kr{enju njegovih prava, izjavio je Ahmadined`ad. On je dodao kako neprijatelji njegove zemlje poku{avaju podgrijati razlike me|u iranskim narodom, ali je kazao: Poru~ujem vam: Grije{ite. Iranski narod je jedinstven. Dok Iran prkosi roku da obustavi proizvodnju nuklearnog goriva, Sjedinjene Dr`ave i tri evropske saveznice pripremaju popis sankcija koje }e tra`iti protiv Teherana u Vije}u sigurnosti, pi{e Njujork tajms od ~etvrtka. Na vrhu tog popisa su ograni~enja na uvoz opreme i materijala vezanih uz nuklearni program. Kasnije, kaznene mjere bi mogle biti pro{irene i ograni~enjem putovanja za iranske ~elnike, te ograni~enjem dostupa Irana do globalnih finansijskih tr`i{ta, navodi njujor{ki list neimenovane diplomatske du`nosnike uklju~ene u razgovore.

AFP

[verc kerozina
Makedonski mediji isti~u da ni novi {ef javne bezbjednosti MUP Makedonije, Ljup~o Todorovski, nema ~istu pro{lost. Zbog neprofesionalnog pona{anja, njegovo ime se pominjalo u aferi sa {vercom kerozinom iz Gr~ke. Ne{to kasnije, 2002. godine, mediji su ga dovodili i u vezu sa {vercom cigarama na relaciji Bugarska Makedonija Crna Gora. U odbranu medijski prozvanih novih visokih policijskih funkcionera ekspresno je stao MUP Makedonije. U njihovom saop{tenju se isti~e da povezivanje imena Sa{e Mijalkova sa nedozvoljenim aktivnostima u vrijeme dok je radio u Ministarstvu odbrane predstavlja neistinu i perfidne insinuacije. MUP tvrdi da su neistinite i {pekulacije o povezanosti Ljup~a Todorovskog sa zaplijenjenim kerozinom 2001. godine. On je rukovodio akcijom, a bio je smijenjen zbog nesuglasica sa tada{njim ministrom, tvrdi MUP.
D. JOKSI]

Skoplje: smjene direktora ve} na prvoj sjednici Vlade

(UBK) ve} postavljen Sa{o Mijalkov, {ef vojne obavje{tajne slu`be u vrijeme kosovske krize 1999. godine. Mijalkov je sin prvog makedonskog ministra unutra{jih poslova Jordana Mijalkova i brati} premijera Nikole Gruevskog.

Nabavka vojne opreme

Istovremeno, za prvog ~ovjeka javne bezbjednosti MUP-a Makedonije postavljen je Ljup~o Todorovski, u policijskim krugovima poznat po nadimku Radnik. Todorovski je 2001. godine bio smijenjen sa mjesta {efa Uprave za borbu protiv organizovanog kriminala, neposredno nakon

Iako su im profesionalne biografije ~iste, mediji u Skoplju tvrde da u njihovim policijskim karijerama ima i nekoliko padova izazvanih aferama za koje su se vezivala i njihova imena. Brati} premijera Nikole Gruevskog, Sa{o Mijalkov, uvijek je djelovao iz sjenke. Nije se eksponirao ni kada je bio {ef vojne obavje{tajne slu`be. Televizijske kamere rijetko su mogle da ga snime, pa i onda kada je prije dvije godine ispod njegovog mercedesa sa ~e{kim registarskim tablicama bila postavljena bomba. On nije bio povrije|en. U vrijeme kada je Mijalkov bio savjetnik za bezbjednost i obavje{tajni rad ministra Nikole Kljuseva izbila je

Skoplje ne `eli da komentari{e prijetnju {efice gr~ke diplomatije

Pitanje imena ne mo`e biti uslov za ~lanstvo u EU i NATO

Dijalog izme|u Skoplja i Atine oko imena Makedonije, koji se vodi pod pokroviteljstvom UN u Njujorku, trenutno je u mirovanju
(Od na{eg stalnog dopisnika)
SKOPLJE - Ministarstvo spoljnih poslova Makedonije ne `eli da komentari{e, kako se ocjenjuje, najnoviju provokaciju {efice gr~ke diplomatije Dore Bakojanis da parlament u Atini ne}e ratifikovati dogovor o pristupanju Makedonije u EU i NATO sve dok ne bude bilo rije{eno sporno pitanje imena Makedonije. Oficijelno Skoplje i dalje ostaje na poziciji, koju je odmah nakon izbora makedonske vlade ponovio novi {ef diplomatije Antonio Milo{oski, da ne postoji spor oko me|unarodne upotrebe ustavnog imena Republika Makedonija, ve} da razlike postoje samo u bilateralnoj komunikaciji izme|u Skoplja i Atine. Reaguju}i na izjavu novog makedonskog ministra inostranih poslova, Bakojanis je izjavila da su razgovori pod pokroviteljstvom Ujedinjenih nacija vezani upravo za me|unarodnu upotrebu imena susjeda. [ef makedonskog pregovara~kog tima ambasador Nikola Dimitrov smatra da se radi o strategiji vlade Karamanlisa da nametne stav Atine kao da se pregovara o me|unarodnoj upotrebi imena Makedonije. Dimitrov obja{njava da u Rezoluciji 817 Ujedinjenih nacija, kojom se defini{u razgovori u Njujorku, stoji da }e se razgovarati o prevazila`enju razlika izme|u Skoplja i Atine, a nigdje se ne pominje iznala`enje novog imena Makedonije za me|unarodnu upotrebu. Diplomatski krugovi u Skoplju isti~u da pitanje oko imena i razlike sa Gr~kom ne treba i ne mogu da budu uslov za integraciju Makedonije u evroatlanske strukture, ve} da za to va`e sasvim drugi kriterijumi. Dijalog izme|u Skoplja i Atine oko imena Makedonije, koji se vodi pod pokroviteljstvom UN u Njujorku, trenutno je u mirovanju. Obje strane su se dogovorile da ne}e biti oficijelnih razgovora u izbornoj godini za Makedoniju i Gr~ku. Posrednik UN ambasador Metju Nimic je u stalnim kontaktima sa pregovara~ima iz obje zemlje, ali sa njegove strane za sada nema novih inicijativa.
D. J.

Postrani od inicijativa u Vije}u sigurnosti, administracija predsjednika Busha tako|er poku{ava uvjeriti evropske finansijske institucije da obustave nova posu|ivanja Iranu. Neke {vicarske banke ve} su potiho pristale ograni~iti svoje posudbe, ka`u ameri~ki du`nosnici, a prenosi Njujork tajms. Premda izme|u Sjedinjenih Dr`ava, Britanije, Francuske i Njema~ke dolazi do sve ve}eg slaganja oko sankcija protiv Irana, to pitanje je i dalje su~eljeno s jakim protivljenjem Rusije i Kine da se Iran ozbiljno kazni. Usto, pitanje sankcija moglo bi biti dodatno ote`ano izvje{tajem Me|unarodne agencije za atomsku energiju, ~iji inspektori ka`u da Iran posti`e vrlo spor napredak u oboga}ivanju urana. Prema diplomatima kojima je poznat sadr`aj izvje{taja, Iran proizvodi tek male koli~ine oboga}enog urana, ~ija ~isto}a nije dovoljna da bi mogao biti kori{ten u nuklearnom oru`ju, nego samo u elektranama. Kako pi{e njujor{ki dnevnik, du`nosnici se ponajvi{e pitaju za{to Iran naizgled tako sporo napreduje. Jedan od mogu}ih odgovora je da Teheran nije `elio eskalirati napetosti tako {to bi izgledao kao da juri s proizvodnjom urana. Drugi, koji nude neki ameri~ki du`nosnici, da su iranski nau~nici nai{li na te{ko}e ili da kriju neke od svojih nuklearnih pogona.

Nesre}a u Indiji

PATNA - Najmanje 30 ljudi se utopilo u ~etvrtak kada se prepuni brod prevrnuo u rijeci Ganges nabujaloj od ki{a u isto~noj Indiji, saop}io je lokalni zvani~nik. Najmanje 50 ljudi bilo je u brodu kada ga je oborila matica rijeke koja se brzo kretala, izjavio je Nitish Kumar, premijer dr`ave Bihar, javlja Fena. Najmanje 30 ljudi se utopilo. Mornari~ki ronioci tragaju za tijelima, kazao je on.

U prevrtanju broda utopilo se 30 ljudi

12 SVIJET

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Nakon niza teroristi~kih napada

Premijer Erdoan kazao da vlasti ne}e dozvoliti destabilizaciju dr`ave i uni{tenje turisti~ke sezone od koje se o~ekuje rekordni priliv od 26 milijardi dolara
(Od na{eg stalnog dopisnika)
ISTANBUL - Prijetnje terorista Kurdistanskih sokolova slobode koji su tijesnoj vezi sa pobunjenicima PKK, potaknule su nove akcije policije i niz provjera turskih obala kako bi se smirili turisti. Eksplozija u Mersinu, u kojoj je ozlije|eno jedno lice, prema saop{tenju turskih organa reda, ne}e nikoga pokolebati u borbi protiv terorizma. Turski premijer Red`ep Taip Erdoan kazao je kako vlasti ne}e dozvoliti destabilizaciju dr`ave i uni{tenje turisti~ke sezone od koje se o~ekuje rekordni priliv od 26 milijardi dolara. Mediji su prikazali zaplijenu 15 ru~nih baca~a, koji su dopremljeni iz susjednog Iraka. Mediji ipak najvi{e spekuliraju u vezi toga u kojoj mjeri je nepoznata teroristi~ka grupa zaista povezana sa zabranjenom Radni~kom partijom Kurdistana PKK. Sokolovi su, prema pisanju istanbulskog Hurriyeta, na sebe skrenuli pa`nju prije dvije godine kada se govorilo o raskoraku unutar PKK. Od toga momenta za sve teroristi~ke akcije u Turskoj, umjesto PKK, odgovornost preuzimaju oni, kao i za posljednje bomba{ke napade. Putem internet-stranica oni pokazuju svoju privr`enost uhap{enom i na do`ivotnu robiju osu|enom vo|i PKK Abdulahu Od`alanu.

Kurdi prijete, turisti ostaju na turskoj obali

Drugo ime za PKK

Ipak, u nekoliko navrata sam Od`alan je preko svojih advokata poru~io da su Sokolovi slobode drugo ime za PKK ili da u`ivaju njihovu potpunu podr{ku. Pro{le godine rukovodstvo PKK koje djeluje u vi{e evropskih zapadnih dr`ava preuzelo je odgovornost za vojne napade i dr`avne ciljeve na jugoistoku Turske, dok je osudilo neke napade Sokolova u turisti~kim centrima zemlje. Prote-

Prona|en eksploziv
Policija je javila da je u vezi s tim napadom ve} dovela jednu osobu, a zaplijenjena je i velika koli~ina plasti~nog eksploziva na jugoistoku Turske, koji koriste teroristi teroristi PKK.

Turska obala: nove akcije policije

klih mjeseci Ankara je preuzela obimne vojne ofanzive da bi suzbila operacije PKK na svom tlu. Prema izvje{tajima iz medija i Iran, koji tako|er ima nemirno kurdsko stano-

vni{tvo, granatira zaba~ene oblasti na sjeveru Iraka, gdje su baze pobunjenika PKK i njene sestrinske organizacije, koje djeluju u Iranu.
Jusko BOJAD@I]

DD ZRAK SARAJEVO - NADZORNI ODBOR Georg-Eckert-Institut fr internationale Schulbuchforschung

Na osnovu ~lana 12. Zakona o javnim preduze}ima u FBiH (Slu`bene novine FBiH, broj: 8/05), ~lana 125. Statuta dioni~kog dru{tva Zrak i Odluke Nadzornog odbora, broj: 12/76-06, raspisuje se

OGLAS
Seminar za obuku autora za ud`benik iz historije, koji }e biti odr`an u Mostaru od 25. do 28. septembra 2006. godine
Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini, Vije}e Evrope i Georg-Eckert Institut za me|unarodno istra`ivanje ud`benika, ogla{avaju odr`avanje seminara za autore ud`benika za predmet: Historija, i to u periodu od 25. do 28. septembra 2006. godine u Mostaru. Namjera seminara je da pru`i obuku u osnovama metodologije i umije}a pisanja ud`benika. Ovom obukom bile bi obuhva}ene oblasti iz Smjernica za pisanje i ocjenu ud`benika iz historije, a obuka je osmi{ljena kao podr{ka naporima koje ula`u ministarstva u izradu novih ud`benika iz historije, u skladu sa Smjernicama. Seminar vode me|unarodni stru~njaci za ovu oblast, a bavit }e se primjenom odgovaraju}e metodologije o tome kako razli~ite stavove pribli`iti u~enicima, te, uop}e, kako u~enicima prilagoditi ud`benik u didakti~kom i pedago{kom smislu. Seminar je pripremljen, kako za iskusne, tako i za potencijalne pisce ud`benika. Neovisna komisija }e izabrati kandidate na osnovu dokazanih sposobnosti, pedago{kog iskustva i raspolo`ivosti. Broj u~esnika ograni~en je na 15 osoba. Tro{kove prijevoza i smje{taja u~esnika snosit }e Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini, a Vije}e Evrope i Georg-Eckert Institut pru`it }e stru~nu pomo}. Oni kandidati, koji ne budu izabrani za uce{}e na ovom seminaru, imat }e priliku prijaviti se za idu}i seminar, koji }e biti odr`an krajem 2006. godine. Uz prijavu za uce{}e na seminar treba prilo`iti i sljede}e: biografiju (CV) kratku izjavu o namjeri (zbog ~ega `elite u~estvovati na seminaru, i kako }ete iskustva sa seminara upotrijebiti u svom radu) I

KONKURS
za izbor izvr{nih direktora
ZA POSLOVE TEHNI^KE PRIPREME, MARKETING, PROIZVODNJU I KONTROLU II ZA EKONOMSKE, PRAVNE I OP[TE POSLOVE 1. Opis poslova i zadataka: Izvr{ni direktori zastupaju i predstavljaju Dioni~ko Dru{tvo i odgovaraju za zakonitost poslovanja u poslovima i obimu koji se uobi~ajeno obavljaju u domenu poslova koji su im povjereni. 2. Svi kandidati za imenovanje du`ni su da ispunjavaju sljede}e op{te uslove: a) da su stariji od 18 godina b) da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou u Bosni i Hercegovini, u periodu od tri godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije c) da se na njih ne odnosi ~lan IX.1. Ustava Bosne i Hercegovine d) da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak, te da mu odlukom suda nije zabran jeno obavljanje poslova na poziciji na kojoj se kandiduje 3. Pored op{tih uslova, kandidati moraju ispunjavati posebne uslove: a) da ima visoku stru~nu spremu b) da ima najmanje 3 godine profesionalnog iskustva c) da ima ispoljene vje{tine, umije}e i reputaciju u poslovnom okru`enju Izvr{ne direktore bira Nadzorni odbor na period od 4 (~etiri) godine. Polo`aj ovla{tenja, odgovornosti i prava izvr{nih direktora ure|uje se ugovorom izme|u direktora i izvr{nih direktora, uz prethodno odobrenje Nadzornog odbora. Uz prijavu za izbor i imenovanje, koje treba da sadr`i kra}u biografiju, adresu i kontakt telefon, kandidati su du`ni prilo`iti sljede}e dokumente: izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne starije od {est (6) mjeseci uvjerenje da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri (3) mjeseca ovjerenu izjavu kandidata (na ta~ku b, c pod 2) ovjerenu kopiju univerzitetske diplome uvjerenje o radnom iskustvu Dokumenti koji se prila`u uz prijavu moraju biti originali ili ovjerene kopije.

Uz prijavu nije potrebno dostavljati kopije diploma i drugih potvrda. Ovi bi dokumenti radi provjere mogli kasnije biti potrebni kandidatima odabranim za uce{}e na ovom seminaru. Prijave je potrebno dostaviti do petka, 8. septembra 2006. godine do 17.30 sati, na sljede}u adresu:

Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja u dnevnom listu Oslobo|enje. Posljednji dan podno{enja prijava ra~una se prema datumu objave u glasilu koje posljednje bude objavilo ovaj konkurs. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati. Prijave na konkurs sa dokazima o ispunjavanju navedenih uslova dostaviti na adresu: ZRAK DD SARAJEVO Adema Bu}e 102, 71000 Sarajevo sa naznakom PRIJAVA NA OGLAS NE OTVARAJ za KONKURSNU KOMISIJU Lice za kontakt Had`ira Zorlak telefon: 619-248.

Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini Odjel za obrazovanje Fra An|ela Zvizdovi}a 1 71 000 Sarajevo
Molimo vas da nas u me|uvremenu ne pozivate telefonom, jer }ete o svom uce{}u na seminaru biti obavije{teni do 15. septembra ove godine.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

SVIJET 13

Ujedinjeni narodi optu`ili Tel Aviv

London: slu~aj planiranja ru{enja aviona

Izrael kritikovan zbog upotrebe kasetnih bombi

Posmatra~i UN otkrili da je 90 posto kasetnih bombi kori{teno u posljednja 72 sata rata, ~ak 70 posto njihovih eksplozivnih dijelova eksplodira kasnije
posljednja 72 sata jednomjese~nog rata. Koordinator UN za humanitirnu pomo} Ian Egeland je takvo pona{anje ozna~io {okantnim i potpuno nemoralnim, naglasiv{i da }e prote}i vi{e od godinu dana dok se takve bombe uklone iz libanskih domova i polja, javlja Fena. TEL AVIV - Ujedinjeni narodi optu`ili su Izrael za upotrebu kasetnih bombi u posljednjoj fazi sukoba s libanskim Hezbollahom, kada je ve} bilo jasno da }e rezolucija Vije}a sigurnosti UN zaustaviti borbe. Posmatra~i UN su otkrili da je 90 posto takvih bombi kori{teno u Izrael tvrdi da su oru`je i municija koje je koristio legalni i da nije kr{io me|unarodno pravo. Egeland je ocijenio na brifingu za novinare da je Izrael donio potpuno pogre{nu odluku ili je po~eo razmi{ljati tek naknadno. Njegova izjava se smatra neoubi~ajeno o{trom, iako on ~esto kr{i nepisano pravilo da zvani~nici UN ne treba da kritikuju zemlje ~lanice tako ozbiljno. Ono {to je {okantno i, rekao bih, za mene potpuno nemoralno, jeste da se 90 posto udara kasetnih bombi desilo u posljednja 72 sata sukoba, kada smo znali da }e biti rje{enja, prenose mediji u Izraelu Egelandovu izjavu. Egeland je podsjetio da 10 do 15 posto djeli}a takvih bombi ne eksplodira odmah. Me|utim, neka istra`ivanja pokazuju da ~ak 70 posto eksplozivnih dijelova bombi koje je koristio Izrael eksplodira kasnije. Nije zato ~udo da civili koji se vra}aju ku}ama u ju`nom Libanu, gdje je bilo popri{te kopnenih sukoba izraelske vojske i gerilaca, nailaze na velike probleme zbog neeksplodirane municije. Trineast osoba, uklju~uju}i troje dece, poginulo je u Libanu otkako je 14. augusta progla{en prekid vatre.

London: nastavak ispitivanja osumnji~enih {estog septembra

Petorici osumnji~enih produ`en pritvor, trojica optu`ena

LONDON - Petorici osumnji~enih za kovanje zavjere o ru{enju prekookeanskih aviona u Britaniji produ`en je pritvor za nedjelju dana, saop}ila je policija. Ta odluka zna~i da }e istra`ni organi mo}i nastaviti s ispitivanjem petorice osumnji~enih do 6. septembra, kada }e ili podnijeti optu`nice protiv njih, ili ih osloboditi, prenosi Fena. Mohamed Jasar Gulzar (25), Mohamed [amin Udin (35) i Nabel Husain (22) optu`eni su u utorak za planiranje teroristi~kog akta jer su planirali da prokrijum~are eksploziv u avion, saop}ila je londonska policija. Njih trojica su se u srijedu prvi put pojavili na sudu u Londonu, a bit }e zadr`ani u pritvoru do 18. septembra. Sud je sljede}e saslu{anje optu`enih zakazao za 4. septembra, ali je kasnije taj datum pomjerio na 18. septembra. Do sada je optu`eno 11 osoba za sau~esni{tvo u ubistvu i planiranje teroristi~kog akta. ^etvorica su optu`ena za manje prekr{aje, uklju~uju}i sakrivanje informacija od policije o planiranju teroristi~kog akta.

Civili koji se vra}aju ku}ama nailaze na probleme zbog neeksplodirane Reuters municije

Kontroverza oko Ramsfeldovog govora

Za hitnu obnovu infrastrukture i ku}a potrebno 391,8 miliona eura

U Stokholmu po~ela donatorska konferencija za pomo} Libanu

Libanska vlada je ocijenila da je prerano za procjenu pune po~injene {tete, ali je prognozirala da }e prvobitna obnova stajati oko 420 miliona eura
STOKHOLM - Donatorska konferencija za obnovu Libana nakon rata izme|u Izraela i {iitske milicije Hezbolah po~ela je u ~etvrtak u Stokholmu, u svrhu prikupljanja 391,8 miliona eura potrebnih za hitnu obnovu infrastrukture i domova u ratom razorenoj zemlji. [vedski premijer Goran Person i libanski premijer Fuad Siniora prvi su se se obratili skupu sazvanom na inicijativu [vedske, na koji su se odazvali predstavnici oko 50 zemalja i desetak humanitarnih organizacija kako bi prikupili pomo} za obnovu saobra}ajnica, mostova, domova u Libanu nakon 34-dnevnog rata, prenosi Onasa. Politi~ki cilj je odaslati poruku da `elimo ~vrsti Liban, izjavio je novinarima prije otvaranja konferencije {vedski ministar vanjskih poslova Jan Eliason. U izvje{taju pripremljenom za skup libanska vlada je ocijenila da je prerano za procjenu pune po~injene {tete, ali je prognozirala da }e prvobitna obnova stajati oko 420 miliona eura. Zajedno s programom za razvoj UN (UNDP), libanska vlada sastavila je procjenu najnu`nije obnove,

Ministarstvo odbrane tra`i ispravljanje izvje{taja

VA[INGTON - Ameri~ko ministarstvo odbrane tra`i od agencije Associated Press da ispravi izvje{taj u kojem je, kako je re~eno, krivo citiran govor ministra odbrane Donalda Rumsfelda u utorak. No, AP stoji pri svom izvje{taju, a i mnoge druge novinske organizacije jednako su navele govor ministra Rumsfelda. U govoru jednoj skupini veterana, u utorak, Donald Rumsfeld je povukao paralele izme|u trenutnog sukoba s teroristima i perioda izme|u Prvog i Drugog svjetskog rata: Bilo je to vrijeme kada su se u zapadnim demokracijama pojavili izvjesni cinizam i moralna konfuzija, kada su oni koji su upozoravali o dolaze}oj krizi, o usponu fa{izma i nacizma bili ignorirani ili izlo`eni ruglu. Ameri~ki ministar odbrane posebice je kritizirao organizaciju za za{titu ljudskih prava Amnesty International, kao i na~in na koji mediji izvje{tavaju o ratu u Iraku, rekav{i da se izvje{taji previ{e fokusiraju na lo{e vijesti. On je rekao da bi se time mogla okrnjiti javna podr{ka za, kako on to vidi, {iru borbu protiv nasilnog ekstremizma, prenosi Fena. U svom izvje{taju o Rumsfeldovom govoru, izvjestitelj Associated Pressa Robert Burns je napisao da je ameri~ki ministar odbrane, citira Glas Amerike, optu`io kriti~are politike administracije

Donald Ramsfeld

Sakupljeni novac }e se upotrijebiti za obnovu infrastrukture

Reuters

{to uklju~uje domove za raseljene, obnovu infrastrukture, pobolj{anje socijalnih slu`bi i razminiranje. Evropska unija je u srijedu ponudila 42 miliona eura za projekte prvobitne obnove.

Doma}in konferencije, ministar Eliason, odbacio je neke spekulacije da bi novac za obnovu mogao zavr{iti u rukama Hezbolaha i oja~ati njegove pozicije na jugu Libana.

predsjednika Busha o Iraku, kao i protuteroristi~kih mjera, da poku{avaju odobrovoljiti teroriste. Kasnija verzija tog izvje{taja isti~e da Rumsfeld nije specifi~no spomenuo kriti~are administracije, ali je citirano da je rekao da mnogi nisu nau~ili lekcije iz povijesti. Pentagon je objavio saop}enje rekav{i da izvje{taj ozbiljno iskrivljuje primjedbe ministra Rumsfelda, te pozvav{i Associated Press da ispravi izvje{taj. Sa svoje strane, Associated Press je Glasu Amerike samo odgovorio da ostaje pri svom izvje{taju, ne odgovoriv{i na kritike iz Pentagona.

2 ANTENA

Novo na
Nogomet

TV

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

Oliver Mlakar ponovo u ulozi voditelja Kviskoteke

Bi}emo ozbiljna konkurencija Milijuna{u

Raduje se novim-starim kvisko obavezama I dalje }e voditi Nedjeljno popodne na TVOBN

J
Reprezentacija BiH

Malta - BiH na TVOBN

U subotu, 2. septembra, od 19.10 sati, u programu TVOBN, po~inje direktan prenos utakmice Malta - BiH, u okviru kvalifikacija za Evropsko nogometno prvenstvo koje }e biti odr`ano 2008. godine. Komentatori utakmice bit }e Sabahudin Sa{a Vugdali} i Adis Had`i}. Drago mi je {to je po~etak kvalifikacija za EURO 2008. bh. nogometnu reprezentaciju odveo ba{ na Maltu, jer je to jedna od najljep{ih turisti~kih destinacija u Evropi, kazao je Adis Had`i} koji je u srijedu otputovao na Maltu. Sa{a Vugdali} gledateljima OBN obe}ava kvalitetan prenos utakmice, uz neizostavna javljanja s terena, prije i poslije utakmice, u okviru kojih }e govoriti selektor nogometne reprezentacije BiH Bla` Sli{kovi}, te bh. reprezentativci. Iz reprezentacije BiH najavili su da prve dvije utakmice idu na pobjede. Ukoliko sve bude funkcioniralo u La Valleti, bit }e i mnogo lak{e protiv Ma|arske u Zenici. Da li }e bh. tim pobjedom otvoriti kvalifikacije za Evropsko prvenstvo u Austriji i [vajcarskoj, pogledajte u subotu, u 19.10 sati, na OBN.

edan od najpopularnijih voditelja u nekada{njoj Jugoslaviji, doajen Hrvatske televizije, 71-godi{nji Oliver Mlakar, nakon vi{e od deset godina vra}a se ulozi voditelja najgledanijeg kviza u biv{oj dr`avi - Kviskoteke, emisije koju su godinama rado pratili i mladi i stari, i `ene i mu{karci. Sada na Novoj TV. Ovaj svima dobro poznati voditelj ne skriva radost zbog povratka staroj, njemu veoma dragoj ulozi. A, raduje se i radnoj jeseni koja je pred njim. Prvu emisiju Kviskoteke gledatelji }e, kako nam je kazao, mo}i pogledati u oktobru na Novoj TV.

Nova umjesto HRT

Iako ima 71 godinu, ka`e kako obaveze prema realizaciji Kviskoteke, a istovremeno i serijala Nedjeljno popodne za TVOBN, koji se nastavlja i u jesenjoj {emi ove bh. televizije, za njega ne}e biti naporne. Pro{lo je vi{e od deset godina od zavr{etka Kviskoteke. Vi ste bili inicijator njenog ponovnog pokretanja. Kviz se najprije trebao realizirati u programu HRT, ali od toga nije bilo ni{ta. Kako je do{lo do saradnje s Novom TV? - Hrvatska televizija je projekat odbila jer ve} ima Milijuna{a, kviz koji je veoma sli~an Kviskoteci. U njihovom programu postoji jo{ nekoliko manjih kvizova znanja, tako da za Kviskoteku nije bilo mjesta. Sa druge strane, Nova TV je krenula `estoko u izradu nove, kvalitetne jesenje programske sheme. Kviskoteku su prihvatili ra{irenih ruku i sigurno }emo biti ozbiljna

Oliver Mlakar: Kviskoteku je nekada gledalo 15 miliona ljudi

Ve~eras po~inju Festivalski dani u Zenici

Direktan prenos na BHT1

Od 1. do 3. septembra u Zenici se odr`ava jedan od najve}ih festivala na Balkanu, a koji se sastoji od tri festivala (BH pop no} novih pop nada, Euro pop festival i Peti BH radijski festival) . BH pop no} novih pop nada odr`at }e se ve~eras u 21 sat, Euro pop festival sa u~e{}em 20 predstavnika zemalja Evrope u subotu, u 21 sat, a Peti BH Al Dino radijski festival - No} zvijezda u nedjelju tako|e u 21 sat. Sa dolaskom mega pop zvijezda i ostalih u~esnika Petog bh. radijskog festivala nemamo problema. Dolazak su potvrdili Hari Vare{anovi}, Massimo, Deen, Regina, Emina Jahovi}, Flamingosi, Bojan Marovi}, No Name, Al Dino, Igor Vukojevi}... dok je jedino To{e Proeski neizvjestan jer se trenutno nalazi u Londonu gdje snima novi album. Ali, i pored toga, bi}e ovo najja~i festival u regiji, kazao je Pane [krbi}, direktor Festivala. Fetival }e se emitovati na BHT1 i to reporta`u sa otvaranja, a Euro pop i Radijski festival u cjelosti. Direktan prenos Bh. radijskog festivala bi}e i na Radiju Stari Grad. Festival ima ogromnu medijsku podr{ku i ostalih tv i radijskih ku}a poput FTV, RTRS, NTV Hayat, PinkBH, a u Zenicu dolaze i TV ekipe iz Makedonije, Slovenije, Hrvatske. Interesantno je da }e reditelj TV prenosa biti poznati filsmi reditelj Ahmet Imamovi} tvorac filma Go West. Voditelji festivala bit }e Emir Cocali}, a R. V. pregovara se i sa Tarikom Filipovi}em.

konkurencija Milijuna{u. Veoma se radujem po~etku realizacije novog ciklusa starenove Kvikoteke, kviza koji je nekada imao oko 15 miliona gledatelja. Kako ste do{li na ideju da ponovo pokrenete Kviskoteku? - Tokom proteklih godina primijetio sam da ta vrsta programa nedostaje na{im televizijama. Stoga sam najprije kontaktirao sa starim suradnikom i autorom kviza Lazom Golu`om i porazgovarao sa njim o nastavku snimanja Kviskoteke. Njemu se ideja dopala. Isto mi{ljenje dijelio je i Hamed Bangour, ~ovjek u ~ijoj }e se producentskoj ku}i realizirati projekt. Ve} radimo punom parom, pa }e gledatelji prve epizode nove-stare Kviskoteke gledati ve} u oktobru. Ho}e li se nova Kviskoteka razlikovati od stare?

- Napravit }emo manje promjene. Bit }e to stara Kviskoteka u novom, modernom ruhu. Realizirat }emo je u modernijem studiju. I Kvisko }e biti u trendu. Igre }e biti uglavnom poput ranijih, a pitanja }e zahtjevati znanje. Jer, Kviskoteka i jeste kviz znanja. Natjecatelji mogu biti samo ljudi koji mnogo znaju. Njihov izbor }e, kao i nekada, biti rigorozan. Pred kameru }e mo}i do}i samo oni najspremniji.

Mnogo znanja
Smatrate li da }ete uspjeti prona}i dovoljano takmi~ara, s obzirom na to da je veliki dio dana{nje populacije, na`alost, polupismen? - To jeste to~no. Ali, ima i visokoobrazovane publike. Bit }e te`e, ali ne gubimo nadu. Vjerujemo da }emo prona}i dovoljno kandidata. Mi,

u biti, `elimo promovirati znanje. Mo`da }emo ba{ na takav na~in potaknuti gledatelje da se educiraju, da vi{e u~e i ~itaju, te da kroz na{ kviz poka`u ste~eno znanje. Gledatelji u BiH vas vi{e od pola godine gledaju u ulozi voditelja emisije Nedjeljno popodne, koju realizirate zajedno s kolegom Sa{om Zalepuginom. Da li }ete zbog obaveza prema Kviskoteci napusiti ulogu doma}ina u tom zabavnom serijalu? - Ne, nipo{to. Nedjeljno popodne se nastavlja i u jesenjoj {emi. Da li }e vam biti prenaporno `ivjeti na relaciji Sarajevo - Zagreb? - Mislim da ne}e. Jer, u Sarajevu u jednome danu snimimo nekoliko emisija Nedjeljnog popodneva, pa me obaveze za TVOBN ne ve`u ~esto niti na du`e vrijeme.
Aj. KRE^O

NMK: od utorka nove epizode

Utorak u 20 sati ponovno je rezerviran za humoristi~nu seriju Na{a mala klinika, ~iju je najgledaniju epizodu u Hrvatskoj u prosjeku pratilo vi{e od milion gledatelja. U tre}oj sezoni hit serija donosi brojne novosti. Od novca koji je NMK ipak uspjela u{tedjeti kroz nekoliko godina Grospi}ka je odlu~ila pro{iriti prostor

klinike te ispunila veliku `elju svojih djelatnika. U podrumu je otvorena mala kantina. Podsjetimo se, konobarice su gledateljice Nove TV koje su svojim znanjem i {armom me|u sedam hiljada prijavljenih pro{le casting te osvojile epizodne uloge kroz cijelu tre}u sezonu ove hit serije. Popularno mjesto posjetit }e

~ak i duhovi, a nekome }e Grospi}ka zbog nereprezentativnog izgleda zabraniti i pristup kantini. Uz stalnu postavu, novog stalnog glumca Filipa Nolu i legendarno pojavljivanje Gorana Vi{nji}a u seriji, u epizodnim ulogama gledat }emo i na{eg Emira Had`ihafizbegovi}a.

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 3

BHT1 i TVOBN u borbi za prava emitiranja kvalifikacionih utakmica bh. nogometne reprezentacije

koje preporu~ujemo
Major Payne
FTV - 20.05

FILMOVI
SUB

Dok je BHT1 smi{ljao izborne debate, OBN im drpio dio fudbalskih kvalifikacija
Agencija ADD SPORT iz Beograda, koja je vlasnik prava na prijenos utakmica, nije ponudila posao BHT1, ve} se direktno odlu~ila za saradnju s TVOBN

Prostodu{ni major Payne ~lan je ameri~kih marinaca ~ija posljednja akcija u Ju`noj Americi po|e po zlu... Uloge: Damon Wayans, Michael Ironside

na{oj zemlji odavno su iracionalne stvari postale racionalne pa stoga se i nismo za~udili kada smo u programskim {emama doma}ih televizija uvidjeli da, mimo svake logike, prava na emitiranje kvalifikacinih utakmica na{e nogometne reprezentacije imaju dvije televizije - BHT1 i TVOBN. Tako }e prvu utakmicu na{e reprezentacije protiv Malte prenositi TVOBN, dok }e susret sa Ma|arkom BHT1. Utakmicu sa Moldavijom prenosi OBN, a sa Gr~kom i Tu-

bez toga da je ove susrete ponudio na otkup BHT1. Zna~i TVOBN je ispod `ita dobio atraktivan program? Agencija ADD SPORT iz Beograda, koja je vlasnik prava na prijenos ovih utakmica, nije ponudila posao dr`avnoj televiziji, ve} se direktno odlu~ila za saradnju s TVOBN i to jo{ u januaru, kada su prava na prijenos utakmice prodana kao dio velikog programskog paketa. Utakmice dr`avnih reperezentacija jedne su od najgledani-

Tata moje bebe

OBN - 20.00

NED

Lonnie, Dominic i G trojica su susjeda i ne`enja. Oni bivaju neprijatno iznena|ena kada saznaju da su njihove djevojke zatrudnjele u isto vrijeme. Uloge: Eddie Griffin, Anthony Anderson

Za{to dr`avna televizija ne prenosi nogometne utakmice iz doma}eg prvenstva? - Svi klubovi dr`ava u regionu imaju udru`enja prvoliga{a koje vodi ra~una o takmi~enju. Kod nas takvo ne{to ne postoji. To zna~i da bi BHT1 trebalo da pregovara s 16 klubova u zemlji, a neki od njih nisu ~ak ni zainteresirani da se njihovi nastupi direktno prenose. Neki, pak, tra`e previsoku naknadu. Ipak, ima i onih koju su izrazili interes. Da bi se prva nogometna liga mogla realizirati na na~in kako se to radi u susjedstvu, klubovi moraju da se dogovore me|usobno i da formiraju udru`enje koje }e pregovarati s televizijom. Klubovi mogu ovlastiti Nogometni savez da ih zastupa, ali ne postoji niti takva vrsta saradnje. Mi smo i vi{e nego zainteresirani, prenosimo finale Kupa BiH, ali realizacija mora biti po uslovima koji su jednaki za sve. Osim toga, u regionu sve lige imaju svoje sponzore koji direktno pokrivaju tro{kove, a u BiH to nije slu~aj. rskom BHT1. [to se ti~e utakmice sa Norve{kom jo{ ni{ta ne znamo - u toku je plisanje ove dvije televizije. BHT 1 }e prenositi sve doma}e utakmice nogometne reprezentacije BiH u kvalifikacijama, kazala nam je Ines Mrenica, PR BHT1 i dodala da [to se ti~e utakmica s Maltom i Moldavijom u gostima, vlasnik TV prava je ove susrete prodao direktno TVOBN, jih emisija pa je nevjerovatno da ~elnici BHT1 nisu bolje za{titili svoja prava ili je posredi jednostavno nemar. Ako ve} govorimo o svjetskoj praksi, onda vjerovatno znate da je u Hrvatskoj televizijska prava na utakmice hrvatske reprezentacije otkupio RTL, a u Srbiji PINK. BHT1 ne pravi nikakav presedan i ne zanemaruje dr`avni interes nemarom, ve} je kao i svaki javni ser-

Doma}i fudbal

Put milosr|a
PinkBH - 23.30

PON

Jedan zatvorenik je krenuo da bi spasio svoju prevaru od milion dolara, a jedan sve{tenik je krenuo da bi spasio svog jedinog brata. Uloge: Eric Roberts, Stacy Keach

Posljednje Kristovo isku{enje

FTV - 23.15

UTO

Zlatan Bajramovi}: malo na TVOBN, malo na BHT1

Ines Mrenica, PR BHT1

vis u svijetu na udaru zakona slobodnog tr`i{ta. JS je na vrijeme izrazio programski interes prema pomenutoj agenciji, {to je i njegova obaveza definisana zakonom o JS BiH, ali su vlasnici prava vidjeli ve}i ineteres u saradnji s OBN. Da li je ovo pokazatelj da BHT1 gubi utrku za gledateljstvo? Svakako nismo sretni zbog ~injenice da utakmica Malta BiH ne}e biti emitovana na na{em programu, ali za svega ~etiri dana radimo prijenos Ma|arska - BiH iz Zenice. Gladatelji u BiH prepoznaju JS kao nosioca uglavnom svih velikih svjetskih sportskih de{avanja (trenutno je aktuelno SP u ko{arci koje se de{ava u Japanu) tako da Sportski program BHT1 ima publiku, koja uzima u obzir sve probleme s kojima se suo~ava JS, ali ih uprkos svemu realizira zadovoljavaju}i standarde sportskog novinarstva. [ta nudi jesenja shema BHT1? Od 1. septembra starta program posve}en Op}im izborima u

BiH 2006 i traja}e do Izbomisli i du{u Isusa Krista i njera, dakle 1. oktobra. Progovu unutarnju patnju nakon gramski projekat je vrlo op{to otkrije da je Bo`ji sin. se`an, a namjera mu je da Uloge: Willem Dafoe, gledateljima preko hronika Harvey Keitel i debatnih emisija ponudi Kraljica dovoljno informacija kako bi oni dobili pravu sliukletih ku politi~kih de{avanja u SRI PinkBH - 00.00 zemlji, te tako doprinese boljem odzivu bira~a. Nakon mnogo godina sna u kov~egu, vampir LePrema istra`ivanjima stat se budi i shvata da se OSCE-a, jedan od uzrosvijet oko njega veoma izmka slabog odziva na ijenio... izbore u BiH dosada je Uloge: Aaliyah, Stuart bio sterilan TV proTownsend gram, a BHT1, kao i BH radio 1, }e se poOgoljeni truditi da se takav manir ove godine ispravi. ^ET BHT1 - 22.15 Nakon Izbora starta jesenja shema, koja Ovo je urb}e biti osvje`ena noana ljubavna pri~a o sukovim programskim bu generacija i, prije svega, o ljudskim osje}anjima i sadr`ajima, a komplereakcijama... tan kanal redizajniUloge: Heike Makaran. Program }e se ostsch, Benno Furmann vje`iti kako sadr`ajno tako i u domenu vizuGospodari pakla 3 alizacije. PET A. ]OROVI]
HTV1 - 23.10

Ovo je film koji prikazuje

Kako bi kona~no pobolj{ali kvalitet slike i tona Balkanmedia T V se emitira dodatno i na satelitu Eutelsat W2 na 16 isto~no. Signal Balkanmedije na Hot Birdu }e se emitirati jo{ neko vrijeme, no prevagnula je odluka da do kraja godine ova televizija napusti taj satelit, a

zauzvrat }e sa u{te|enim novcem investirati u program. Identifikacija kanala je promijenjena u Balkanmedia 1, jer, prema najavama ~elnih ljudi te televizije, kasnije kre}e i jo{ jedan kanal pod imenom Balkanmedia T V 2. Radi se o jo{ jednom kanalu u produkcije Balkan Medie

Uskoro Balkanmedija 2

koji }e se emitirati u nekodiranom obliku. Prema rije~ima ~elnih ljudi ove televizije novi

kanal }e biti opet ne{to {to su svi trebali, a niko to od nas nije o~ekivao.

Vo|a demonskih Cenobita - Pinhead pretvoren je u kamenu statuu. Kamenog Pinheada kupuje bogati hedonist J. P. Monroe i smje{ta ga u svoj stan... Uloge: Doug Bradley, Terry Farrell

4 ANTENA

Novo na

TV

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

Jesenja shema Mre`e plus

Muzi~ka emisija

O~ajne ku}anice i Izgubljeni

Subotom u 22 sata emituju se utakmice panske Primera lige
ledaoci Mre`e plus }e umjesto Mc Leodovih k}erki i Aliasa od ponedjeljka, 4. septembra pratiti prvu sezonu hit-serija O~ajne ku}anice i Izgubljeni u terminima od 22 i 23 sata, od ponedjeljka do ~etvrtka. Petak je dan rezerviran za Kino plus, pa je tako ve} 8. septembra u 22.40 sati na programu ove TV stanice film Vjeran do smrti, u kojem glavnu ulogu pomalo izgubljenog vlasnika prodavnice plo~a tuma~i John Cuscak. Srijedom u 21 sat }ete mo}i gledati mini seriju I nikada je vi{e ne pu{taj, uzbudljivu pri~u o jednom od najmisterioznijih ubistava u Americi. Mc Leodove k}erke vra}aju se u svoj stari termin, subota u 18 sati, dok ljubitelji humoristi~kih serijala mogu u`ivati subotom u 21 sat uz Njene roditelje, simpati~nu pri~u o razmiricama izme|u bogatog i za{titni~ki nastrojenog punca i mladog i lo{e situiranog zeta koji `ive pod istim krovom - pun~evim! Naravno, ne treba zaboraviti ni utakmice Primera lige koje Mre`a plus emituje subotom u 22 sata. Od 9. septembra, u 21.30, po~inje polusatna uvodna emisija o {panskom nogometnom prvenstvu, ~iji }e urednik i voditelj biti Seid Teftedarija. Nakon dolaska ~uvenog trenera Fabija Cappela i igra~a Cannavara i Emersona iz Juventusa, Diarra i Nistelrooya iz Liona i Manchestera u Real, te, usprkos odlasku velikog Zidanea, nema sumnje da }e kraljevski klub pru`iti vrhunsku igru i u ovoj sezoni. S druge strane, njegov najve}i konkurent Barselona ima tri fantasti~na nova igra~a: Thurama, Zambrota i Gudhjonsena. Nema sumnje, bit }e i vi{e nego zanimljivo, veli Teftedarija. O~ajne ku}anice od ponedjeljka do ~etvrtka

Mo}i }emo vidjeti najbolje doma}e koncerte...

Retrovizor na BHT1
Novo na BHT1, od 4. septembra po~inje emitovanje novog muzi~kog programa pod nazivom RetroVizor, svake ve~eri od ponedjeljka do petka od 19.30 sati, gledaoci mogu pogledati najzanimljivije i najbolje od muzi~kog programa BHT1. Izme|u ostalog, mo}i }emo vidjeti: najbolje doma}e koncerte, videospotove, evergrin i d`ez-muziku.

Mini serije na FTV

Amajlija od jantara i Barut, izdaja i zavjera

Njema~ka mini serija Amajlija od jantara, koja se prikazuje u subotu i nedjelju, u popodnevnim satima, istinita je pri~a o ratu. Ne samo o ubijanju, bombardiranju nego o tragedijama i isku{enjima koje rat donosi pojedincu... Britanska mini serija Barut, izdaja i zavjera prikazivat }e se u ~etvrtak i petak u ve~ernjim satima. Odgojena u sigurnom okru`ju francuskog dvora, daleko od opasnosti koje su ispunile njenu dr`avu, 19-godi{nja Mary vra}a se u [kotsku kako bi na tronu zamijenila preminulu majku. Uz svoj {arm i ljepotu, mlada }e kraljica morati razviti i dragocjene dr`avni~ke sposobnosti kako bi kao katoli~ki vladar upravljala zemljom u kojoj zakon ne zna~i ni{ta...

Selma Krifica, voditeljica na TVOBN

U Dubrovniku mi je vrijeme stalo

Voditeljica dje~ijih emisija TVOBN Selma Krifica posljednje dane augusta provela je u Dubrovniku, a potom se zaputila ka jugu crnogorskog primorja - Ulcinju. Obje destinacije su je, ka`e, fascinirale na svoj na~in. U Dubrovniku sam imala osje}aj da je vrijeme stalo. Obilazila sam zanimljive gra|evine i posje}ivala kulturna de{avanja, a kada sam po`eljela no}ni `ivot, sa sestrom Elmom sam oti{la u Ulcinj. Ulcinj sam do`ivjela kao spoj modernog i tradicionalnog, grad koji `ivi posebnim `ivotom tokom cijele no}i, pri~a Krifica. Godi{nji odmor }e pamtiti i po
Na HT V vi{e ne}e biti zabavne emisije Studio 10. Iako to na HTV niko jo{ nije htio slu`beno potvrditi, na hrvatskoj nacionalnoj TV ne}e biti ni serija Zlikavaci, te Bitange i princeze. HTV izbacio Studio 10

Ecce Homo na OBN

Serijal sadr`i 13 epizoda

cjelodnevnom izle`avanju i {etnji po ljekovitoj pje{~anoj pla`i Ulcinja, dugoj 12 kilometara. Ina~e, Selmu Krificu privla~i netaknuta priroda i namjerava, ukoliko joj to obaveze u OBN budu dozvoljavale, ovog ljeta posjetiti jo{ Proko{ko jezero kod Fojnice. Dje~iji kvizovi i igre Mala {kola, Memory i Kri`i}-Kru`i} su ne{to {to me ispunjava, jer volim rad sa djecom. Djeca me, zaista, ~ine sretnom. Kada se ne dru`im s djecom, onda spremam ispite. @elim {to prije zavr{iti studij prava, mada je moj san studirati akademiju scenskih umjetnosti, ka`e Selma Krifica.
Selma Krifica I. B .

Zanimljive pri~e o na{im precima

U ponedjeljak, 4. septembra, u programu OBN, po~inje emitiranje dokumentarnog serijala Ecce Homo. Pod simboli~nim nazivom, koji na latinskom jeziku zna~i Evo ~ovjeka, ovaj serijal sadr`i 13 epizoda i govori o ~ovjekovim precima. Svaki dan, od ponedjeljka do petka, u 10.10 sati, gledatelji TVOBN mo}i }e pratiti zanimljivu pri~u o svojim precima, na~inu njihove prehrane, podjeli rada prema spolu, na~inu pre`ivljavanja, razmjeni kao osnovi opstanka, uzgoju biljaka, ra|anju zemljoradnje i sto~arstva, izgradnji stalnih naseobina, izradi oru|a...

Da bi privukao jo{ vi{e pa`nje i zanimanja, RTL je u svoj najja~i projekt - Big Brother - unio jo{ nekoliko novosti. Pobjednik predstoje}e tre}e sezone toga reality showa osvojit }e ~ak milion i po kuna, a ne milion kuna kao dosad. Usto, kandidati koji }e tokom boravka u BB ku}i kr{iti pravila natjecanja bit }e - nov~ano ka`njeni. Big Brother na RTL

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 5

Marija Mi{i}, voditeljica nove emisije na NTV Hayat

Dnevnica u potpunosti odgovara mom senzibilitetu

Dnevnica }e se prikazivati na NTV Hayat od 8. septembra, svakog petka, u 22 sata

Novo na
Federalna TV

TV

ediji je ve} godinama predstavljaju kao mladu poslovnu `enu koja zna {ta ho}e. Sti~e se utisak da je Marija Mi{i} izuzetno uspje{na {ta god radila, tako da ju je sa zadovoljstvom prihvatio i kolektiv NTV Hayat kao voditeljicu emisije Dnevnica, koja }e se od 8. septembra emitovati svakoga petka, u 22 sata. Koliko novu emisiju vidite kao napredak u odnosu na prethodne tv-projekte koje ste radili? - Dnevnica je puno zahtjevnija od onoga {to sam prije radila. Zajedno sa urednicom emisije Sanelom Pori~anin pripremam emisiju koja se mo`e djelimi~no okarakterisati i kao reality show, tako da se u njenoj realizaciji mogu desiti brojne nepredvi|ene situacije. Moram biti spremna na sve situacije, {to upravo ovaj projekat ~ini izazovnijim i ozbiljnijim u odnosu na dosada{nji. Osim toga Dnevnica u po-

O Dnevnici
U razli~itosti `ivotnog stila, razmi{ljanja i svakodnevnih obaveza gosta, urednica emisije Dnevnica Sanela Pori~anin pronalazi nadahnu}e za svaku novu pri~u. Raznolikost gostiju name}e i razli~it prikaz ljudske svakodnevnice, tako da gledatelji gledaju}i emisiju saznaju vi{e o aktivnostima ljudi koji predstavljaju dr`avni vrh, dok je u drugoj emisiji jedna od tema o kojoj govori gost proizvodnja doma}eg sira. Emisija gledatelja suo~ava s njegovim predrasudama, poma`e mu da stvori novu sliku o tome ko su zapravo ljudi koje svakodnevno upoznaje kroz njihove javne nastupe, za koje misli da ih poznaje, a ~ija se realna slika su{tinski otkriva upravo u emisiji Dnevnica. s i j e . Izme|u ostalog mnogo je zanimljivije upoznati sagovornika na lokacijama koje su vezane upravo za njega. ^esto ste i sami bili u ulozi sagovornika, {ta je to {to je v a m a smet alo kod novinara i voditelja, a {to }ete svakako izbjegavati u svom radu? - Nikada nisam voljela da mi se postavljaju presugestivna pitanja i ne `elim sagovornicima nametati odgovore. Kakve tv-programske sadr`aje preferirate? - Moj naj~e{}i izbor su filmovi i politi~ke emisije. Televiziju naj~e{}e gledam u ve~ernjim satima. Kako se osje}ate s obzirom na to da se bli`i prvo emitovanje emisije od koje puno o~ekuju i kolege i bh. javnost? - Svako odgovoran i razuman osje}a tremu od reakcije javnosti koja je vrlo nepredvidiva. Vjerujem u ovu emisiju i u skladu s tim moja trema je smanjena na minimum jer isto tako vjerujem da }e ljudi prepoznati njen kvalitet. Moja obitelj i prijatelji sa nestrpljenjem o~ekuju prvo emitovanje emisije i oni su mi velika podr{ka. Na velika o~ekivanja gledam kao na dodatnu motivaciju i vjerujem da }e ona ve} sa prvim emisijama biti potpuno opravdana, a u perspektivi ih `elim nadma{iti. S . D.

Mirela, Lana i Mario

Hugo s novim voditeljicama

Foto: A. KAJMOVI]

Marija Mi{i}

tpunosti odgovara mom senzibilitetu i veoma sam zadovoljna {to sam njegov bitan dio. S obzirom na raznovrsnost gostiju u emisiji, smatrate li da }e biti lak{e raditi sa javnim li~nostima ili ljudima koji nikada nisu stali pred kamere? - Sigurno da je lak{e raditi sa javnim li~nostima, jer su navikli na kamere, ali mislim da }e i ljudi koji nikada nisu bili na TV sa sobom nositi neobi~ne i zanimljive pri~e. Najve}i izazov je da navedemo i jedne i druge da o svemu govore iskreno, le`erno, neoptere}eno i da su uz

Popularna T V igrica Hugo od ponedjeljka ponovo startuje na FTV. Ovaj put sa malim izmjenama. Naime, uz Marija Drma}a Hugo je dobio nove dvije voditeljice, glumice Mirelu Lambi} i Lanu Deli}. Nove voditeljice zasigurno }e biti veliko osvje`enje za emisiju Hugo. Mirela je ve} sara|ivala sa FTV na omladinskim emisijama, dok }e Lani ovo biti debi na televiziji. Nadam se da }e njih dvije vrlo brzo osvojiti srca na{ih mali{ana poput Marija. Pored ovoga, u pripremi su nove igrice koje }emo postepeno ubacivati u emisiju, kazala je D`enana Kar~i}, urednica Huge.

Nova TV

svu svoju neposrednost zadovoljni reakcijama javnosti na ono {to su rekli u Dnevnici. A i reakcija javnosti je izazov za sebe... Smatrate li da }e vam prirodno okru`enje u kojem }ete intervjuisati odabrane sagovornike olak{ati posao? - Sigurna sam da }e odabir okru`enja u kojem se sagovornici osje}aju kao doma}ini doprinijeti njihovom iskrenom nastupu, a samim tim i gledanosti emi-

Mis opkoljenog Sarajeva

Marija je bh. javnosti postala poznata tokom ratnih godina kada se bavila manekenstvom, glumila u Nadrealistima, radila kao reporter BHT i osvojila titulu pratilje Miss opkoljenog Sarajeva. Zavr{ila je bussiness studij u Americi i sedam godina je radila za kozmeti~kog korporacijskog giganta Christian Dior kao koordinator prodaje za Floridu. Poha|ala je ~itav niz edukacijskih {kola i kurseva za profesionalnog {minkera. Po povratku u Sarajevo radila je za nekoliko kompanija kao brend menad`er ili direktor marketinga. ^lan je Upravnog odbora udru`enja Urban Etno koje se bavi multidisciplinarnim pristupom polo`aja `ene u dru{tvu. Prije prelaska na NTV Hayat Marija je vodila emisiju o biznisu na Federalnoj televiziji.

Gabriela Spanic i Saul Lisazo

Najve}e zvijezde telenovela dana{njice Gabriela Spanic i Saul Lisazo ponovno }e igrati zajedno u hit-seriji Zemlja strasti. Ovu popularnu sapunicu mo`ete gledati na Novoj TV od 4. septembra, od ponedjeljka do petka.

Zemlja strasti

6 ANTENA

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

Druga strana ekrana

Kina u obra~unu sa crtanim filmovima

Talia, pjeva~ica i glumica u meksi~kim sapunicama

Komunisti zabranili Simpsone

U Kini se od septembra vi{e ne}e prikazivati strani crtani filmovi na TV u popodnevnom dijelu programa, odnosno u udarnim terminima, objavili su dr`avni mediji. Vladaju}a komunisti~ka partija je zabrinuta zbog utjecaja strane popularne kulture na kineske mlade. Stoga je Dr`avna uprava za radio, film i televiziju odlu~ila zabraniti prikazivanje svih stranih animiranih filmova na TV tokom udarnog termina, od 17

Uskoro postaje majka

Nakon nekoliko godina poku{aja i brojnih izjava da bi je najvi{e na svijetu usre}ilo da postane majka, Talia je kona~no uspjela

Simpsoni

do 20 sati, po~ev{i od danas (petak). Zabrana nije slu`beno objavljena, ali su neke lokalne mre`e obavije{tene o novim pravilima {to obuhva}aju i crti}e poput The Simpsons i Mickey Mouse, a po kojima }e se oni mo}i prikazivati tek nakon 20 sati. Nova pravila trebala bi sa~uvati doma}u industriju animiranog filma, no u tamo{njim novinama ocjenjuju da takva politika ne}e znatnije uticati na rje{avanje najva`nijih problema s kojima se susre}e doma}i animirani film. Tako|er se navodi da ideja o uvo|enju odre|enih kvota za prikazivanje stranih crti}a nije lo{a kako bi se sa~uvala doma}a industrija, ali i dodaje da bi potpuna zabrana bila sasvim nerazumna, pi{e The Southern Metropolis. Novine isti~u da je u anketi me|u djecom o tome vole li strane crti}e njih 80 posto odgovorilo potvrdno, {to se posebice odnosi na japanske crtane filmove, koji su u Kini vrlo popularni.

Talia: Nikada nisam bila sretnija

Erik Mekormak

relijepa meksi~ka glumica i pjeva~ica Thalia, ~ije je pravo ime Thalia Sodi Mirand, odnedavno je glumu i telenovele ostavila malo po strani i posvetila se promoviranju novog singla Amar sin aser amado (Voljeti, a ne biti voljen), koji je ve} dobio nekoliko presti`nih muzi~kih nagrada i osvojio srca publike ove meksi~ke muzi~ke dive. Ona promovira i CD/DVD sa najve}im hitovima, a u okviru turneje ima namjeru posjetiti rodni Meksiko te se sresti sa fanovima kako bi im se odu`ila za podr{ku koju su joj pru`ali tokom njenih muzi~kih i gluma~kih po~etaka. A, potom odlazi na zaslu`eni odmor.

~etiri godine krenula je na ~asove baleta i klavira na Conservatory u Meksiku. Godine 1986. postala je ~lan Timbiriche, grupe mladih glumaca i za kratko vri-

godine, a za samo mjesec dana je u Meksiku prodala vi{e od 200.000 kopija. Uporedo sa tim, dobila je ulogu u telenoveli Maria Mercedes, kojom je postigla

cu sa izra`enom aritmijom srca, tako da je morala na du`e mirovanje.

Majka
Odlu~ila je ne igrati se sa zdravljem, pa je nekoliko mjeseci provela u svojoj ku}i u Los Angelesu. Nakon odmora vratila se istom tempu `ivota i sa istim `arom nastavila. U privatnom `ivotu nije bila toliko uspje{na. Barem je ona tako mislila. Ve} nekoliko godina je u vezi s Tommyjem Mottolom s kojim o~ekuje dijete. U biv{eg mu`a Mariah Carrey zaljubila se 1999. godine. Thalia i Mottola su po~etkom juna saznali su radosnu vijest -postat }e roditelji. Prije toga pokrenuli su postupak za usvajanje djevoj~ice iz Rusije, koji je jo{ u toku. Svi njihovi poznanici tvrde da su oboje ludi od sre}e, te da nikada nisu bili Aj. K. zaljubljeniji.

Talia sa Tomijem Motolom

^etiri sestre
Nema `elje glumiti na televiziji

Vil se zasitio TV serija

Eric McCormack, poznat kao Will iz humoristi~ke hit serije Will & Grace, nema vi{e `elje glumiti na televiziji. Na me|unarodnom televizijskom festivalu u Edinburgu McCormack je otkrio novinarima da se u budu}nosti `eli posvetiti filmskim ulogama. Ako i bude radio na televiziji, izbjegavat }e projekte koji podsje}aju na Will & Grace i humoristi~ke serije op}enito, jer smatra da se ne}e mo}i mjeriti sa {ouom u kojem je glumio punih osam godina. To je bilo savr{eno iskustvo za mene, ni{ta se ne}e mo}i mjeriti s time, rekao je glumac.

Talia je oduvijek sanjala da }e jednoga dana postati poznata, a roditelji su nju i sestre usmjeravali prema umjetnosti i sceni. Ve} sa

jeme postala je nezamjenjiva. Grupu je napustila 1989. godine i krenula sa solo-karijerom u Los Angelesu. Prvi album Thalia izdala je naredne godine. S drugim albumom Love pojavila se 1992.

veliki uspjeh u Latinskoj Americi. Naporan tempo, stalni nastupi snimanje singlova i uloge doveli su je do toga da je u februaru 1996. godine hitno primljena u bolni-

Ameri~kom glumcu Metjuu Broderiku, koji se sa suprugom Sarom D`esikom Parker, poznatom iz serije Seks i grad, odmarao u Irskoj, prisjeo je odmor, budu}i da je u nedjelju pao sa konja i slomio klju~nu kost. Kako navode britanski mediji, Broderik i D`esika Parker Metju je hitno preba~en u bolnicu gdje mu je ukazana pomo}, ali ubrzo je pu{ten. Broderikov portparol je izjavio: Metju je dobro, samo ima male bolove.

Finski metalci Lorverzija scenarija, izjadi, iznena|uju}i pobjevio je. dnici ovogodi{njeg naPri~a se zasniva na tjecanja za pjesmu ideji Petea Riskija, reEvrovizije, glumit }e u datelja nekoliko spotovlastitom horor filmu, Lordi u horor-filmu va za grupu, a film bi najavio je njihov frontmen, Mr. Lor- trebao biti snimljen do kraja godine di. Muzi~ar ro|en kao Tomi Puta- i na evropsko tr`i{te sti}i u vrijeme ansuu otkrio je planove benda u in- odr`avanja Evrovizije 2007. tervjuu za najprodavaniji finski dneTo ne}e biti dje~iji ni obiteljski vni list Ilta-Sanomat. film. Ne}emo ni svirati u njemu, saRazgovarali smo o tome ~etiri mo }emo biti ~udovi{ta, otkrio je mjeseca, a sada je ve} gotova i prva Mr. Lordi.

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 7

Zvjezdane staze slave 40 godina

TV serija vrijedna ~etiri milijarde dolara

U povodu jubileja spremaju se novi film, TV serija i videoigrice Pet kapetana u igrici Star Trek: Legacy

Druga
Dejan Mili}evi}

strana

Frajer bez pokri}a

Mili}evi} nepo`eljan u Skoplju zbog sumnjive kreditne kartice
(Od na{eg stalnog dopisnika)
SKOPLJE - Poznati stilista, fotograf i reditelj muzi~kih spotova iz Beograda Dejan Mili}evi} postao je nepo`eljna mu{terija u skopskim prodavnicama zbog sumnje da je pazario sa falsifikovanom Master kreditnom karticom. Zaposleni u buticima, parfimerijama, opti~kim radnjama i drugim prodavnicama skupih proizvoda renomiranih firmi u Skoplju vele da muku mu~e sa naplatom slipova Master karice Dejana Mili}evi}a. Naime, slipovi na kojima treba da se poka`u podaci sa kartice uop{te nisu bili vidljivi, zbog ~ega banka nije mogla da vlasnicima butika, u kojima je pazario Mili}evi}, isplati novac. Prema informacijama skopskog dnevnika Ve~er, Mili}evi} je nedavno u jednoj parfimeriji tr`nog centra Biser u skopskom naselju Jane Sandanski, u jednom cugu napravio ra~un od preko 100.000 denara ( oko 1.650 eura ). Prilikom prolaska njegove kartice kroz aparat prodava~u se u~inilo ne{to sumnjivo, pa je od Komercijalne banke zatra`io autorizaciju koda kartice Mili}evi}a, strahuju}i da se radi o falsifikatu. Iz banke su odgovorili da se slobodno mo`e izvr{iti naplata ~im automat prihvata autorizacijski kod. Problem je, me|utim, nastao kada je slip kreditne kartice Mili}evi}a bio odnijet u banku. Na njemu se uop{te nije vidjelo ime korisnika i broj kartice. Na-

ovodom ~etrdesete godinjice emitiranja originalne serije kojom je sve po~elo, priprema se prava kampanja obnove nekad velikih Zvjezdanih staza koje su u me|uvremenu pale na dosta niske grane. Prije svega, videoigre imaju novog proizvo|a~a, Bethesda Softworks, koji je odmah najavio da }e u oktobru na tr`i{te biti izba~ena igra Star Trek: Legacy, prva u kojoj }e se pojaviti svih pet kapetana iz svih pet TV serija: James Tiberius Kirk (William Shatner), Jean-Luc Picard (Patrick Stewart), Lafayette Sisko (Avery Brooks), Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) i Jonathan Archer (Scott Bakula), a svi ti glumci dat }e glasove svojim likovima. To }e biti prvi put da su na istom mjestu okupljeni glavni zapovjednici iz svih Zvjezdanih staza, a igru }e mo}i igrati jedna osoba ili vi{e njih online, a igra~ima omogu}avati da provjere svoje strate{ke i takti~ke vje{tine u real-time borbi s vi{e od 60 autenti~nih svemirskih brodova, potpunom modeliranju {tete, i spektakularnim vizualnim efektima. Zvu~i jako dobro, a za Nitendo i PSP priprema se Star Trek: Tactical Assault, a na PS2 sti`e arkadni first person shooter

Dejan Mili~evi}

Zvjezdane staze: vrijedan jubilej

Star Trek: Encounters. Pored toga, na DVD ide i ono ~ega jo{ nije bilo, a to je animirana serija iz sedamdesetih s originalnim junacima - Kirkom, Spockom i McCoyem, u kojoj su originalni glumci davali glasove. A {to je s novim, 11. po redu kinofilmom? Paramount je ve} za 22,5 miliona dolara anga`irao J. J. Abramsa (Alias, Izgubljeni, tre}i nastavak Nemogu}e misije) koji bi trebao biti producent i re`iser tog uratka koji se u kinima mo`e

o~ekivati 2008. A radi se i vjerovali ili ne - i na novoj TV-seriji, koja bi se trebala baviti Kirkom i Spockom prije nego {to su postali legende, tj. njihovim mladim danima na Akademiji zvjezdane flote. Dodajmo tome i veliki zabavni park u Hiltonu u Las Vegasu s temom Zvjezdanih staza, vrijedan 70 miliona dolara, te dvotomni katalog od 500 stranica za jesensku veliku Christiejevu dra`bu 4000 rekvizita iz serije, koji je prakti~no pos-

tao nova Biblija za fanove te je {tampan u 100.000 komada, pa je sasvim jasno da par proma{aja ne mo`e tek tako ugasiti legendarnu fran{izu ~ija se vrijednost procjenjuje na oko 4 milijarde dolara. Dakle, 8. septembra, ta~no 40 godina nakon {to je na NBC emitirana prva epizoda originalne serije, stari trekkeri i mla|ahni trekkieji imat }e jo{ poneki razlog za slavlje osim te zna~ajne godi{nice.
K. L.

Novi Survivor

Rasizam ili eksperiment?

Gradski du`nosnici u Njujorku organizirat }e javni protest zbog nove sezone reality showa Survivor, u kojem }e sudionici biti podijeljeni u grupe prema rasnoj i etni~koj pripadnosti. Radi se o ne~uvenoj ideji. Kako bilo ko mo`e biti toliko o~ajan u utrci za gledanost?!, upitao je gradski vije}nik John Liu i pozvao na prosvjede. Liu, ina~e azijskog porije- Survivor: na udaru politi~ara
U jednoj od sljede}ih epizoda serije Hitna slu`ba zajedno }e glumiti Goran Vi{nji} i Forest Whitaker. Whitaker }e glumiti stolara koji je primljen u hitnu ambulantu zbog naoko bezazlenog ka{lja. No dok ~eka da mu se lije~nici posvete, pretrpi mo`dani udar koji ga potpuno paralizira usprkos naporima dr. Kova~a. Hitna slu`ba kree s prikazivanjem u Americi 21. septembra, a Whitaker }e gostovati u pet epizoda. Forest Whitaker u Hitnoj slu`bi

kla, najavio je pokretanje kampanje kojoj }e cilj biti natjerati televiziju CBS da skine show s programa. U predstoje}oj sezoni, koja }e se snimati na Cookovim otocima, sudionici }e biti podijeljeni u ~etiri ekipe, prema boji ko`e, odnosno porijeklu. Voditelj showa Jeff Probst izjavio je da se time ne}e promicati rasizam ili rasna segregacija, nego da je rije~ o sociolo{kom eksperimentu. Paul Giamatti glumit }e ameri~kog predsjednika Johna Adamsa u novoj mini seriji na HBO. Zvijezda Stranputice udru`it }e se s oskarovcem Tomom Hanksom, koji }e producirati projekt koji }e se sastojati od sedam epizoda. Scenarij je zasnovan na bestsleru Davida McCullougha i prikazuje Adamsa, ina~e drugog ameri~kog predsjednika u historiji, prije nego {to je do{ao na tu funkciju. Snimanje }e po~eti u januaru u Vird`iniji, a HBO }e seriju prikazati tek na proPaul Giamatti lje}e 2008. godine.

kon du`e rasprave sa slu`benicima banke, vlasnik prodavnice je na jedvite jade uspio da uzme svoj novac. Postoji sumnja da je napravljen duplikat Master kartice, koju je Mili}evi} izvadio u inostranstvu, najverovatnije u njema~koj banci. Na novoj kartici, slova imena i brojke, koje treba da su reljefne, napravljene su sa minimalnim ispup~enjem. Zbog toga se na slipovima podaci gotovo i ne vide, veli izvor skopskog lista Ve~er. Ovo nije bila jedina sumnjiva transakcija sa kreditnom karticom poznatog fotografa i reditelja muzi~kih spotova. Probleme oko naplate sa njegovog ra~una imala je i jedna prodavnica luksuznih nao~ara, gdje je Mili}evi} ostavio 20.000 denara (330 eura ). Vlasnici prodavnice jo{ nisu naplatili njegov ra~un. Pri~a o sumnjivim kreditnim karticama frajera bez pokri}a ve} se pro{irila skopskim prodavnicama. Popareni prodava~i u buticima upozoravaju svoje susjede u drugim radnjama da vode ra~una ako im se Mili}evi} pojavi u prodavnici.
D. JOKSI]

Inger Nilson ponovo na TV

Pipi Duga ^arapa u krimi-seriji

Inger Nilsson (47) svojedobno je bila slatka crvenokosa curica koja nas je odu{evljavala svojom ulogom u seriji Pipi Duga ^arapa. Nakon gotovo 40 godina Inger Nekad i sad se vra}a na TV! Ne{to starija i vi{e blond nego crvenokosa, ali originalan Pippi osmijeh je ostao. Inger Nilsson igra}e u krimi-seriji Komesar i more njema~ke televizije ZDF. Kao lije~nica u policijskoj roli, Pipi }e istra`ivati ubistva serijskog ubice koji svoje `rtve kasapi u pravom smislu rije~i. Krvi u seriji ne}e nedostajati. Kao Ewa u toj seriji, Inger Nilsson }e `rtve serijskog ubice pregledavati jo{ na mjestu zlo~ina. Naravno, postavlja se pitanje kako to da tako velika zvijezda u djetinjstvu nije mogla napraviti gluma~ku karijeru? Redatelji bi mi govorili: Inger, ti si junakinja na{eg djetinjstva i tako mora ostati!, ka`e glumica.

8 ANTENA

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

SUBOTA televizijski program 2. septembar 2006.

Svijet sapunica
O~ajne ku}anice

Susanina tajna bi mogla biti otkrivena

ednog dana u savr{enoj ku}i u jednom od najljep{ih predgra|a Mary Alice Young se ubila. Sad s onog svijeta posmatra prijatelje, porodicu i kom{ije i pri~a nam njihove pri~e. Njen mu` je svima sumnjiv, kom{ije raspredaju pri~e, a njene prijateljice se pitaju za{to bi jedna od njih u~inila tako ne{to. Iz svoje jedinstvene pozicije Mary Alice vidi vi{e nego {to je vidjela ikad dok je bila `iva i spremna je s nama podijeliti sve so~ne tajne koje se kriju izme|u ~etiri zida stanovnika naoko savr{enog ameri~kog predgra|a. Mikeov pas postaje najve}a `rtva kad Edie pokvari Susaninu ve~eru s novim kom{ijom. Gabrielle uvi|a da njen vrtlar njihovu avanturicu shvata preozbiljno, a i da bi Carlos mogao shvatiti {ta se de{ava. Bree nagovara Rexa da po|u na terapiju, gdje se ispostavlja da je ljekar onaj kojem treba najvi{e pomo}i. Lynette se okre}e drasti~nim mjerama kako bi dr`ala djecu pod kontrolom. Pro{lost Mary Alice doslovno izlazi na povr{inu, i pored Paulovog truda da je zakopa. Susanina tajna bi se mogla otkriti, jer je ne{to svoje ostavila u Edienoj ku}i one no}i kad je izbio po`ar. @ene odlu}uju ipak odr`ati zabavu koju je trebala organizovati Mary Alice Young, uprkos smetnjama u njihovim vlastitim `ivotima. Gabrielle postaje `rtva ucjene nakon {to je devetogodi{nji dje~ak vidi s Johnom. Bree daje sve od sebe da sakrije bra~ne probleme. Susan se suo~ava sa svojim biv{im mu`em. |a Huber otkriva da Susan ima veze s po`arom kod Edie i poku{ava je ucijeniti. Carlos po~inje sumnjati da se Gabrielle vi|a s nekim, ali napada pogre{nog ~ovjeka - radnika iz kablovske. Lynette se ljuti kad joj nastavnica ka`e da dje~aci imaju poreme}aj pa`nje, ali poku{ava spasiti stvar tako {to predla`e da se dje~aci razdvoje. Bree se bori sa sinom Andrewom nakon {to Rex odseli.

07.00 - Mutant X, 46/66, (r) 07.45 - Porodica Tibo, 8/8, (r) 08.30 - Prirodna ba{tina BiH: Na Ulo{kom jezeru, dok. program 08.55 - Be Ha Te bebe, (r) 09.00 - Marsupijanci, 26/26 09.25 - Svijet `ivotinja, 17/17, (r) 09.40 - Dje~iji festivali, muzi~ki program, (r) 10.00 - U divljini, 18/25, (r) 10.25 - Eurokviz - Vanredna vo`nja 11.25 - Govor ti{ine, emisija za osobe o{te}enog sluha i govora 12.20 - SP u ko{arci Japan 2006: Za 3. mjesto, prenos 13.15 - BHT vijesti (u pauzi utakmice) 14.30 - Tribunal 15.00 - Balkansko prvenstvo u atletici Zenica 2006, prijenos 18.00 - Geografske {irine, dok. serija, 26/26, (r) 18.30 - Liga {ampiona u nogometu, magazin 19.00 - BHT vijesti 19.30 - Put masline, dok. program 20.00 - Vje~ni sjaj nepobjedivog uma, ameri~ki igrani film 22.00 - BHT vijesti 22.15 - BHT sport 22.30 - 4. Seaside Jazz Festival Vodice 2006, reporta`a 23.00 - Bodies, Rest & Motion, am. film 00.35 - Prirodna ba{tina BiH: Na Ulo{kom jezeru, dok. program, (r) 01.00 - Put masline, dok. program, (r)

15.45 - Vijesti 15.50 - Amajlija od jantara, 1. dio 17.25 - BBC Exclusive: Dani koji su {okirali svijet 18.20 - Oprah show, talk show 19.15 - [ta ste danas uradili? Stanje na cestama 19.30 - Dnevnik 2 20.05 - Major Payne, am. igrani film (RP) 21.50 - Vijesti 22.00 - Zamka za zlo~in, 10/12. ep. 22.50 - Izbori 2006, izborna hronika 23.10 - Ljepota i mo}, am. igrani film (RP)

09.00 - Vijesti 09.05 - Biber i ~okolada, 153. ep. (r) 10.00 - Program za djecu Andersenove bajke 10.25 - BBC Exclusive: Dani koji su {okirali svijet 11.25 - Zyon, (r) 12.00 - Vijesti 12.05 - Mozaik religija 12.30 - Muzi~ki spomenar: Jazz muzika 13.05 - @andar i `andarke, fran. igrani film (S) 14.50 - Simha, doma}a tv drama

07.30 - Buntovnici, 84/140 (r) 08.15 - Buntovnici, 85/140 (r) 09.00 - Buntovnici, 86/140 (r) 09.45 - Buntovnici, 87/140 (r) 10.30 - Buntovnici, 88/140 (r) 11.15 - Izgubljeni svijet, 17/22 12.05 - Music Talents 2006, 2. emisija, (r) 14.00 - Su~eljavanje, 14. em., (r) 14.55 - Bojno polje, 16. ep. 15.20 - Express TV 15.55 - Svijet brzine, 13. ep. 16.30 - Bitange i princeze, 6/11, (r) 17.05 - Crna guja, 7. ep. (r) 17.35 - Princ iz Bel Aira, 18/25 (r) 18.05 - Mjenja~nica, 13, (r) 18.55 - TV INFO 19.10 - Nogomet: Kvalifikacije za EP 2008. - Malta - Bosna i Hercegovina, prenos 21.05 - Music Talents 2006, 3. em. 22.35 - Izvan tame, film 00.10 - TV INFO 00.20 - Kad bih znao {ta si radila pro{log petka 13, film 01.50 - Music Talents 2006, 3. emisija, (r) 03.20 - Music Talents (r)

13.30 - Ljetni dani, zabavni program 15.00 - Hitovi turske muzike 15.30 - Rije~ u slici, emisija za gluhe i nagluhe osobe 16.00 - Kosa, fran. dok.program 16.55 - Vremenska prognoza 17.00 - Bistro BiH 17.30 - Moj dom 18.00 - Sport centar 18.00 - McLeodove k}erke, 93. ep. 18.55 - Centralni dnevnik sa Senadom Had`ifejzovi}em 20.30 - Svi vole Raymonda, 111. ep. 21.00 - Vijesti 21.05 - Sport centar 21.10 - Sopranos, 63.ep. 22.10 - [ta ljubav ima s tim?, igrani film Reprizni program 00.00 - Espana, putopis 00.30 - Centralni dnevnik sa Senadom Had`ifejzovi}em 02.00 - Ljetni dani, zabavni program 03.30 - Caffe inn 04.10 - Rije~ u slici, emisija za gluhe i nagluhe osobe 04.40 - Bistro BiH 05.10 - Moj dom 05.40 - Doncaf, zab. program 06.30 - Hitovi turske muzike 07.00 - Kosa, fran. dok. rogram

15.25 - Uspon na Monblan, reporta`a 16.00 - Aktuelnosti 16.25 - Iskreno (r) 16.35 - Diplomac 17.00 - Vijesti 17.05 - Subotom o sportu 17.30 - Prozornica 18.00 - Aktuelni razgovor gost Mirsad Kebo, ministar za izbjeglice i ljudska prava BiH 18.30 - Godine prolaze, serija 19.00 - Nodi 19.30 - Dnevnik - sport 20.05 - EP u vaterpolu. SCG - Holandija, prenos 21.15 - Za{to nije oti{ao Boro!?, reporta`a 21.40 - Otvorena vrata, serija 22.30 - Vijesti 22.35 - Pri~e sa ostrva Glenan, dok. program - no}ni program 23.00 - Sabor u Gu~i 2006. direktan prenos 02.00 - EP u vaterpolu. Hrvatska - Ma|arska, snimak 03.00 - Subotom o sportu (r) 03.25 - Diplomac (r) 03.50 - Surova istina 04.15 - ^arolija, serija (r)

08.00 - Jutro s Vama 10.00 - Vikend cooking show 10.30 - Kazahstanski jeleni, fran. dok.program 11.00 - Hayat production, muzi~ki program 11.30 - Espana, putopis 12.00 - Poaro filmovi, Ubistvo po abecedi

08.00 - Vijesti 08.15 - Kulinarski duel - beli luk i papri~ica - 18 08.35 - Dogodilo se na dana{nji dan... - Vjerski kalendar - Dje~iji vikend 09.00 - Fantomacan, crtana serija 09.25 - Fazoni i fore 09.55 - Muzika za djecu 10.00 - Marsupilami, crtana serija 10.25 - Djeca festivala Sonja, Milica i Sara 10.50 - Tin rok, emisija za mlade 11.15 - Ima veze, emisija za mlade (r) 11.30 - Tribunal 12.00 - Vijesti 12.15 - Festival zlatiborska pjesma, 2. ve~e, snimak 14.00 - Vijesti 14.05 - Mentalna eksplozija, film

06.20 - City 06.30 - Sarajevo on line 06.35 - Made in Banja Luka 06.40 - Sportissimo 06.45 - Kladionice - tip dana 07.00 - Zato~enica ljubavi 08.00 - Idealne veze 08.45 - Skrivena kamera 08.55 - Vremenska prognoza 09.00 - Balkan net 10.45 - City kids 10.50 - Vremenska prognoza 11.00 - Ritam 11.30 - Da se naje`i{ 11.35 - Pret a porte 12.00 - Info top 12.10 - Sutra za... 12.20 - City kids 12.30 - Sarajevo on line 12.40 - Made in Banja Luka 12.45 - Sportissimo 12.50 - Kladionice - tip dana 13.00 - Retro 14.00 - Info top 14.10 - Gold music 15.35 - Sutra za... 15.50 - Info top 16.00 - Zato~enica ljubavi 17.00 - Idealne veze 17.45 - Sportissimo 17.50 - Kladionice - tip dana 18.00 - Info top

Preporu~ujemo

Nogomet
OBN - 19.10

Malta - BiH

Film

Major Payne
FTV - 20.05

Po~etak kvalifikacija za Evropsko nogometno prvenstvo koje }e biti odr`ano 2008. godine reprezentaciju BiH vodi na jedno od najljep{ih turisti~kih odredi{ta u Evropi, na Maltu. Iz reprezentacije BiH najavili su da u prve dvije utakmice idu na pobjede. Ukoliko sve bude funkcioniralo u La Valleti, bit }e i mnogo lak{e protiv Ma|arske u Zenici.

Prostodu{ni major Payne ~lan je ameri~kih marinaca ~ija posljednja akcija u Ju`noj Americi po|e po zlu. Zapovjednici za neuspjeh okrive Paynea te ga otpuste. Na{av{i se iznenada bez obo`avanog posla, Payneu propadne i mogu}nost zapo{ljavanja u policijskoj akademiji. Stoga odlu~i prihvatiti poziv privatne {kole u Virginiji... Uloge: Damon Wayans, Michael Ironside... Reditelj: Nick Castle

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 9

2. septembar 2006. televizijski program SUBOTA

18.15 - Vremenska prognoza 18.20 - Sex i selo 19.00 - Las Vegas 18 20.00 - Da se naje`i{ 20.15 - Skrivena kamera 20.30 - Bjegunac, film 22.30 - @ena u crvenom, film 00.20 - Sarajevo on line 00.30 - Made in Banja Luka 00.40 - Sportissimo 00.45 - Kladionice - tip dana 00.50 - City 01.00 - Bjegunac, film 02.30 - @ena u crvenom, film 04.30 - Sve za ljubav 05.35 - Pink jukebox - Bussines news - U fokusu - Vox populi - Kultura - Sport - Vremenska prognoza - Repotta`a - Pet pitanja - Komentar/Li~ni stav - No commnet - Crna hronika - Vremenska prognoza - Vijesti 22.00 - Oko 22 23.00 - Iz sata u sat 19.30 - TV d`uboks 20.00 - Sati muzike, muzi~ka emisija 21.00 - Sa atletskih staza: Balkanijada 21.45 - Vijesti (r) Izborna hronika (r) 22.00 - Alfa Superstar, muzi~ka emisija 00.00 - Satelitski program DW 20.30 - Muzi~ki program 21.00 - Vijesti, Sport centar 21.10 - Njeni roditelji, serija 21.40 - [ta ljubav ima s tim, igrani film DW. Sat. program 10.00 - Sportske igre mladih 10.15 - @ivot pred nama, serija 11.05 - Ku}ni ljubimci 11.35 - Duhovni izazovi 11.50 - Automagazin 12.25 - Japan: SP u ko{arci, prenos utakmice za 3.mjesto 14.20 - TV raspored 14.25 - Na rubu znanosti: Ikone polja RETROVIZOR: 15.30 - Julia, serija 16.20 - Jack i Bobby, serija 17.00 - Vijesti iz kulture 17.10 - Model Behavior, ameri~ki film 18.35 - Ve~eras... 18.40 - Beograd: EP u vaterpolu: Hrvatska Ma|arska, pr. 19.50 - Nevjerojatne pri~e 2.: @ivot pod smrtnom kaznom 20.20 - Allo, allo 3. humoristi~na serija 20.55 - Zlatne `ice Slavonije - Po`ega 2006, prenos NO]NI RETROVIZOR: 22.30 - Zakon i red: Odjel za `rtve 6., serija 23.10 - OZ (6.), serija 00.05 - 8 jednostavnih pravila za de~ke moje k}eri tinejd`erice, serija 00.25 - Zlatne `ice Slavonije - Po`ega 2006., progla{enje pobjednika

SATELITSKI PROGRAM
14.20 - Susjedi iz pakla 14.50 - 5 protiv 1000 (r) 15.50 - Najsmje{nije nezgode 16.20 - Improvizovani ske~evi 16.55 - Smallville 18.45 - RTL aktuelno 19.05 - Exsploziv 20.15 - Film 22.35 - Film 00.15 - Najspektakularniji polic. video zapis 01.10 - Vijesti petkom uve~er (r) 01.50 - Mad TV 02.35 - South park

T V JA S M I N
08.30 - Repriza programa od petka 16.05 - Igrani film 17.30 - Ke{elovac, kviz 19.00 - Pija~ni barometar 19.30 - Muzi~ki spotovi 20.00 - Igrani film 21.30 - Svijet zanimljivosti 22.00 - Igrani film 23.30 - Striptiz 00.00 - Repriza programa 04.00 - DW satelitski program

08.00 - Subotnji jutarnji program 10.00 - Vijesti Zabavni program: Cirkus BTC 620 11.00 - Pod suncem, 18. ep. 12.00 - Dan, inf. emisija 12.10 - Nebesko carstvo, 16. ep. 13.00 - Mitovi i legende, 7. ep. 14.00 - Igrani film: Gorka `etva 15.00 - Muzi~ki program remix 16.00 - Vijesti 16.05 - Hronika Kantona Sarajevo 17.00 - Tribunal 17.30 - Autoshop magazin 18.00 - Sarajevo ART 18.30 - Danas 19.00 - Red po red 19.30 - Dnevnik FTV 20.00 - Igrani film: Barbarosa 22.00 - Dan danas 22.30 - Globus 22.55 - Marketing 23.00 - Euronews 23.30 - Igani film: Face s faksa Dan danas (r) Horoskop za nedjelju 02.00 - Odjava

08.00 - TV stranice 12.00 - Kviz smje{ko 13.00 - VoA - Glas Amerike (r) 13.35 - I.R.I.B (r) 14.00 - Kad porastem bi}u, prog. za djecu 15.00 - U mom srcu, serija 16.00 - Povedi kolo 17.00 - Kru`ni tok, obrazovni program 18.00 - Sedam dana u Vogo{}i, inf.prog. 19.00 - Hronika Op}ine Novi Grad 20.00 - Na{a realnost sa Dritom Haziraj 21.00 - Sportski program, @eljezni~ar-Vele` 22.45 - Melodije orijenta 23.00 - I.R.I.B

TV IGMAN
16.00 - TV sahar (r) 17.30 - Autoshop magazin (r) 18.00 - Muzi~ki program 18.55 - Centralni dnevnik sa Senadom Had`ifejzovi}em 20.30 - Uklju~enje u program Mre`e plus 23.00 - TV Sahar

18.00 - Sport centar 18.05 - McLeodove k}erke, 93.ep. 21.00 - Vijesti 21.05 - Sport centar 21.10 - Njeni roditelji, 1.ep. 21.40 - [ta ljubav ima s tim?, igrani film

07.00 - Iz sata u sat - Vijesti

DW, satelitski program 12.05, Igrana serija, Luka ~uda, 3. ep. (r) 14.15 - Doktor Vam savjetuje, (r) 14.30 - Zona kantona hronika ZDK (r) 15.00 - Vijesti 15.05 - Sa atletskih staza, (r) 16.00 - Otvorenje Balkanijade, snimak 16.40 - Eni iz Zelenih zabata, (r) 17.30 - Mali oglasi 18.00 - Dje~iji program 18.30 - Gledajte 19.00 - Vijesti Izborna hronika

08.00 - Jutro s vama, jutarnji program 10.00 - Vikend cooking show 10.35 - Dokumentarni program 11.00 - Hayat production 12.00 - Igrani film 14.00 - Tre}i festival sevdaha, snimak koncerta 16.10 - Rije~ u slici 16.40 - Bistro BiH 17.00 - Moj dom 17.30 - Dokumentarni program 18.00 - Sport centar 18.05 - Mcleodove k}erke, igrana serija 19.00 - Vijesti 19.30 - Marketing 19.45 - Muzi~ki program 20.00 - Tokovi novca 21.00 - Vijesti 21.05 - Sport centar 21.10 - Njeni roditelji, igrana serija 21.40 - [ta ljubav ima s tim?, igrani film 23.30 - Superstar, muzi~kozabavni program

15.05 - Igrani film 17.00 - Sedmi~ni informator 17.30 - Crno bijeli svijet, omladinski program 18.00 - Sport centar 18.05 - McLeodove k}erke, igrana serija 18.55 - Centralni dnevnik sa Senadom Had`ifejzovi}em

07.55 - Vijesti 08.03 - Vrijeme danas 08.05 - Slavni parovi: Alfred Hitchcock i Tippie Hedren 08.30 - Kinoteka - komedije Prestona Sturgesa: Veliki McGinty, ameri~ki film 09.55 - TV raspored 10.00 - Vijesti 10.10 - Vrijeme danas 10.15 - Ed 2., serija 11.00 - Istina o vitaminima, dokumentarni film 11.50 - Burzovno izvje{}e 12.00 - Dnevnik 12.30 - Protiv vjetra i oluje, serija 13.15 - Prizma, multinacionalni magazin 14.00 - Vijesti 14.10 - Vrijeme danas 14.12 - TV raspored 14.15 - City Folk: Barcelona 14.45 - Promet danas 14.50 - Gas do daske 2., ameri~ki film 16.20 - Slobodna zona, kratki dokumentarni film 16.35 - Vijesti 16.50 - Villa Maria, serija 17.40 - Australija - nositi se s vru}inom, dok. film 18.35 - TV Bingo Show 19.15 - LOTO 7/39 19.20 - Ve~eras... 19.30 - Dnevnik 20.05 - Uhvati me ako mo`e{, ameri~ki film 22.30 - Vijesti dana 22.45 - Vijesti iz kulture No}ne ptice - filmske no}i strave: 22.55 - Gospodari pakla, britanski film 00.25 - Gospodari pakla 2., britanski film 02.00 - Ameri~ki ja, ameri~ki film 04.00 - Boks: James Toney Samuel Peter, prenos - Nevjerojatne pri~e 2.: @ivot pod smrtnom kaznom 06.00 - Slavni parovi: Alfred Hitchcock i Tippie Hedren 06.25 - Protiv vjetra i oluje, serija

12.40 - Stanovnici po `elji (r) 13.15 - Kuharski show (r) 13.45 - Krivci na tragu (r) 14.45 - Film 17.00 - Putovanje 17.30 - Wokstours 18.00 - Varani 18.30 - Ku}ni ljubimci 19.15 - Svijet pasa 20.15 - Film 22.10 - Paparazzi 00.05 - Film 01.35 - Dinatopija (r)

09.35 - Power Rangers, serija 10.25 - Yu-Gi-Oh, crtana serija 11.25 - Rodney, serija 12.20 - ^arobnice, serija 13.15 - Smallville, serija 14.10 - Prekr{eni zavjeti, igrani film 15.45 - Automotiv, auto-moto magazin 16.15 - Navigator, nauti~ki magazin 16.45 - Novac, business magazin 17.15 - Vijesti Nove TV 17.20 - Lovac na pravdu, igrani film 18.50 - Rekonstrukcija 19.15 - Dnevnik Nove TV 20.05 - Ubojiti stroj, igrani film 21.45 - @rtva, igrani film 23.20 - VIP DJ, glazbena emisija 23.55 - Presuda, igrani film 01.35 - Na rubu zakona, serija 02.25 - Dnevnik Nove TV

15.20 - O.C ., serija 16.10 - Izgubljeni, serija 18.05 - ^arobnice, serija 19.00 - Talk talk talk 20.15 - Ekstremna aktivnost, show 21.15 - Talk talk talk 22.15 - Film 00.05 - Film 02.05 - Film 03.20 - Film (r)

12.50 - Ksena, princeza ratnica, serija 13.45 - Sheena, serija 14.35 - Svakodnevnica je pustolovina 15.40 - Terapija za pse 16.25 - Subotnje popodne 20.15 - Film 22.10 - Film 00.05 - Film 01.35 - Filmski kviz 02.40 - Film

Preporu~ujemo

Film

Izvan tame
OBN - 22.35

Film

[ta ljubav ima s tim?

Mre`a plus - 21.40

12.00 - EP u atletici 18.00 - Halo Njema~ka 19.25 - Na{ Charlije, serija 20.15 - Koncert 22.45 - Sportski studio 23.45 - Film 01.35 - Film

Paulie Cooper upravo zavr{ava tre}u godine medicinske {kole i boluje od paranoidne {izofrenije. Javljaju joj se neki ~udni glasovi kada njen doktor poku{a izlije~iti {izofreniju novim lijekom. Ipak, lijek daje {ansu za novi `ivot. Film prikazuje kako gor~ina, bijes i konfuzija, pomije{ani s nepresu{nom nadom, mogu donijeti bolje sutra jednoj mentalno oboljeloj osobi... Uloge: Diana Ross, Ann Weldon... Re`ija: Larry Elikann.

Film o rock ikoni, sjajnoj pjeva~ici Tini Turner, pri~a o njenom trnovitom putu do uspjeha i slave, baziran na njenoj autobiografiji Ja, Tina. Film obuvata period od po~etka braka sa Ikeom Turnerom, koji ju je fizi~ki i psihi~ki zlostavljao sve do ranih 80-tih, kada je zapo~ela solo-karijeru... Uloge: Angela Bassett, Laurence Fishbourne....

11.00 - SP u sjede}oj odbojci Koreja-Japan 12.45 - Motociklizam 15.00 - Biciklizam 16.30 - SP u kannu 17.30 - Snooker 19.00 - Tenis 20.45 - Snooker 23.30 - Motosport 00.00 - Fun sport

10 ANTENA

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

NEDJELJA televizijski program 3. septembar 2006.

Svijet sapunica
^arolija

akon ispitivanja svih ~injenica, sudac Marchi koji odobrava Giovannino pu{tanje iz zatvora. Giovanni prije samog pu{tanja u posjetu dolazi advokat Miani koji joj izjavljuje ljubav. Sama pomisao da bi osje}aji koji su i nju preplavili mogli povrijediti Dijega, Giovanna poku{ava ostati hladna na Marchijevu izjavu... Advokat Ercoli, koji zastupa Gomezove interse po njegovom nalogu odlu~uje da iznese u javnost sve podatke vezane za smrt Letizie Moretti. Nakon pu{tanja iz pritvora, Giovanna se vra}a ku}i i odlu~uje da razgovara sa Diegom. Pored odlu~nosti koju osje}a, ona nema snage da Dijegu ka`e {ta je razlog njenog ~udnog pona{anja, tj. da je zaljubljena u advokata Mianija. Uprkos svim naporima da spasi sestri Samyji `ivot, Antonio jo{ jednom u karijeri do`ivljava poraz. Policija ispituje sve prisutne na Lifeu, nastoje}i otkriti ko je ubio sestru Samyju. Dok policija radi na istrazi oko ubistva sestre Samyje, novinari ne prestaju opsijedati kliniku. Uprava klinike imenuje advokata Mianija da da izjavu o stanju na klinici i da odgovara na novinarska pitanja. Inspektor Angio je ubije|en da je Samyjina smrt povezana sa prethodnim slu~ajevima umiranja pacijenata na klinici Life. Kada sin Cesara Gomeza sazna sa Samiyino ubistvo, on savjetuje ocu da odustane od klinike Life. Cijela operacija preuzimanja klinike je postala suvi{e riskantna, a osoba koja radi za njih mo`e otkriti policiji njihova imena. Ali Gomez nema namjeru da odustane od osvete. Ubistvo medicinske sestre Samyje na klinici Life je izazvalo pravi skandal. Sara, nakon {to se malo oporavila od svega, odlu~uje da ozbiljno razgovara sa svojom sestrom Ludovicom i zamijera joj {to je imala aferu sa Antonijom, a znala je da je Sara zaljubljena u njega. Do{av{i na kliniku, Sara odlu~uje da Antoniju otkrije tajnu koju je krila dugo od njega, ali joj on ne dozvoljava da i{ta ka`e. Antonio priznaje Sari da je Ludovica za njega bila samo trenutni lijek od usamljenosti... Za vrijeme jedne ve~ere sa Danijelom, koja mu saop{tava da ga vi{e ne voli i da ga napu{ta, Giuseppe Ansaldi odjednom otkriva cijelu istinu. Vidjev{i fotografiju koja je slu~ajno ispala iz Danijeline torbe, Giuseppeu po~inju da naviru sje}anja... leonori Loti, koja je smje{tena na klinici Life se veoma dopala doktorica Sara i instinktivno joj po~inje pri~ati o k}erki Marielli koja je poginula u saobra}ajnoj nesre}i. Nesretna `ena i ne sluti da srce njene k}erke kuca sada u tijelu mlade dokotrice i da ih je sama sudbina spojila... Dok policija i dalje radi svoj posao, me|u uposlenicima klinike Life vlada nemir i zabrinutost. Svi ispitanici imaju savr{en alibi, a inspektor Angio dolazi do druge pretpostavke. Mo`da je sestra Samyja vidjela ne{to ili nekog zbog ~eka je morala da plati `ivotom.

Doktorica Sara upoznaje Eleonoru Loti

08.30 - Liberty TV Program za djecu i mlade 09.00 - Be Ha Te bebe 09.05 - Dje~iji festivali, muzi~ki program 09.15 Pas koji je spasio kraljicu, igrani film 10.45 - Navedi dobar razlog za tvoje sutra, 6/10, (r) 12.20 - SP u ko{arci Japan 2006: Finale, prenos 13.15 - BHT vijesti (u pauzi utakmice) 14.45 - Balkansko prvenstvo u atletici Zenica 2006, prenos 17.30 - IZBORI 2006: Debatna emisija 19.00 - BHT vijesti 19.30 - Sportski program 20.00 - Ko{arka: Kvalifikacije za EP 2007: Bosna i Hercegovina - Portugal, prenos 22.00 - BHT vijesti 22.15 - BHT sport 22.30 - Mali grad u Montani, 5/6 23.15 - Ciklus klasi~nog italijanskog filma: Umberto D.

17.00 - BBC Exclusive: Fantasti~na svjetlost, 2. dio 17.50 - Ima veze, program za mlade 18.05 - Turizam plus 18.50 - Pero Djetli}, animirani film 19.00 - Sagwa, animirani film 19.15 - Pero Djetli}, animirani film Stanje na cestama 19.30 - Dnevnik 2 20.05 - Samek, doma}a tv-drama 21.00 - FTV sport 21.20 - Ve~er profesionalnog boksa, reporta`a 21.40 - Izbori 2006, izborna hronika 22.00 - Koncert Zdravka ^oli}a Stanje na cestama 00.00 - Vijesti 00.10 - Put u Indiju, brit. am. igrani film (S/)

01.25 - Niko kao ja One man show (r) 02.55 - Music Talents (r)

09.00 - Vijesti 09.05 - Festival klapa iz Omi{a u Mostaru 10.10 - Reporta`a sa Me|unarodne smotre folklora u Austriji Program za djecu 10.55 - [ta ste danas uradili?, (r) 11.05 - Lutkokaz, (r) 11.30 - Pink Panter, animirani film 12.00 - Vijesti 12.05 - Zelena panorama, program za agrar 12.40 - Kojak, 1/22 13.30 - Pasija pravda, dok. pravda 14.00 - Oprah Show, talk show 14.50 - Vijesti 14.55 - Pjesmom da ti ka`em: Crobosi, muzi~ki program 15.30 - Amajlija od jantara, 2. dio

07.05 - Teletabisi, 86. ep. (r) 07.30 - Teletabisi, 87. ep. (r) 07.55 - Teletabisi, 88. ep. (r) 08.20 - Teletabisi, 89. ep. (r) 08.40 - Teletabisi, 90. ep. (r) 09.05 - Pokemoni, 83/213 (r) 09.30 - Pokemoni, 84/213 (r) 09.50 - Pokemoni, 85/213 (r) 10.10 - Pokemoni, 86/213 (r) 10.30 - Pokemoni, 87/213 (r) 10.55 - Yu-Gi-Oh, 23/96 (r) 11.15 - Yu-Gi-Oh, 24/96 (r) 11.40 - Yu-Gi-Oh, 25/96 (r) 12.00 - Tali~ni Tom, 13. ep. 12.30 - Penn i Teller, 16. ep. (r) 13.05 - Just for laugh 13.30 - Ameri~ki najsmje{niji video 14.00 - Su~eljavanje, 15. em. 15.00 - Nogomet: Kvalifikacije za EP 2008. - Malta - Bosna i Hercegovina, snimak 17.00 - Nogomet: Brazil Argentina, prenos 19.00 - Adio pameti 20.00 - Tata moje bebe, film 21.55 - Niko kao ja One man show 23.30 - Izvan tame, film

08.00 - Jutro s Vama 09.00 - Pri~a o {impanzama, fran. dok. program 09.50 - Vikend cooking show 10.30 - Hayat SAT 11.15 - Beni Hill, 20. i 21.ep. 12.00 - 8 jednostavnih pravila, 41.ep. 12.20 Bh. eko-dnevnik, Uticaj industrije na zaga|enje i Odlaganje opasnog otpada 12.55 - Vremenska prognoza 13.00 - Top 12 14.00 - Planet s blagom, crtani film 16.00 - Nedjeljom popodne, zab. program 18.00 - Autoklub 18.25 - Sta`isti, 63. ep. 19.00 - Vijesti u 7 19.30 - Muzi~ki program 20.00 - Cinema magica 21.00 - Vijesti 21.05 - Sport centar 21.10 - Nestali za 60 sekundi, igrani film 23.00 - Instinkt, igrani film 00.05 - Sport centar Reprizni program 00.00 - Caffe inn 00.50 - Vijesti u 7

13.00 - Za{to nije oti{ao Boro!? (r) 13.25 - Putopisi, [amoni 14.00 - Vijesti 14.05 - Pri~a o... zabavni program 15.00 - Sabor u Gu~i 2006, direktan prenos 19.00 - Nodi 19.30 - Dnevnik 20.05 - EP u vaterpolu. SCG - Slova~ka, direktan prenos 21.15 - Ah, ta planeta! 21.35 - Turizam plus 22.20 - Ima veze, emisija za mlade (12) 22.40 - Vijesti 22.45 - Sportski pregled 23.30 - EP u vaterpolu. Hrvatska - Gr~ka, snimak 00.30 - Sabor u Gu~i 2006. - progla{enje pobjednika

08.00 - Vijesti 08.15 - Kulinarski duel bijeli luk i papri~ice - 19. - Dogodilo se na dana{nji dan... - Vjerski kalendar - Dje~iji vikend 09.00 - Fantomacan, serija 09.25 - Super Bili 09.30 - Fazoni i fore 10.00 - Marsupilami, crtana serija 10.30 - @ivotinjsko carstvo 11.00 - D`ungla, doku. program 11.30 - Lov i ribolov ribolov na Pe{teru 12.00 - Vijesti 12.20 - Snop

06.20 - City 06.30 - Sarajevo on line 06.35 - Made in Banja Luka 06.40 - Sportissimo 06.45 - Kladionice tip dana 07.00 - Las Vegas 08.00 - Umsomania 08.15 - Jedna bajka 08.25 - City kids 08.35 - Vremenska prognoza 08.40 - Da se naje`i{ 09.00 - Balkan net 10.50 - Vremenska prognoza 10.55 - Skrivena kamera 11.00 - Info top 11.10 - Gold express 12.30 - Sutra za... 12.40 - Skrivena kamera 13.00 - Dje~iji film: Jimmy Neutron 14.40 - City kids 14.55 - Info top 15.00 - Sutra za... 15.10 - Magazin in by BH 16.00 - Sve za ljubav 17.15 - Las Vegas, 20. ep. 17.50 - Kladionice tip dana 18.00 - Info top 18.15 - Vremenska prognoza 18.20 - Automobil 19.20 - Retro 20.00 - Mi nismo an|eli 2, film

Preporu~ujemo

Film

Film je ra|en po istoimenom romanu E. M. Fostera. Radnja se de{ava u kolonijalnoj Indiji, 1924. godine. Mlada i obrazovana Britanka, Adela Quested, sti`e u grad Chandrapore puna nade da }e upoznati pravu Indiju. Susre}e dr. Aziza i s njim se sprijatelji. Aziz se osje}a ugodno uz Adelu i uskoro je pozove na izlet. Adela se pojavljuje s vidnim ranama te ga optu`i za silovanje. U o~ima vladaju}e britanske klase, dr. Aziz je osu|en prije nego {to je sudski postupak i po~eo.

Put u Indiju

FTV - 00.10

Nogomet

OBN - 17.00 U terminu kada sve evropske selekcije igraju kvalifikacijske me~eve, Brazil i Argentina }e iskoristiti priliku i odigrati prijateljski duel u Londonu. ^esto tokom sezone ove dvije ju`noameri~ke selekcije biraju evropske gradove za doma}ine njihovih prijateljskih duela, jer ve}ina reprezentativaca igra, upravo, u Evropi.

Brazil - Argentina

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 11

3. septembar 2006. televizijski program NEDJELJA

22.30 - Sex i selo, serija 23.30 - Ponovo na zemlji, film 01.30 - Sarajevo on line 01.35 - Made in Banja Luka 01.45 - City 01.55 - Skrivena kamera 02.00 - Las Vegas 03.00 - Magazin in by BH 04.00 - Retro 04.30 - Grand parada 06.00 - Pink jukebox 07.00 - Iz sata u sat - Vijesti - Buisiness news - U fokusu / Tema dana - Vox populi - Kultura - Sport - Vremenska prognoza - Reporta`a - Pet pitanja pet odgovora - Komentar / Li~ni stav - No comment - Crna hronika - Vremenska prognoza - Vijesti 08.00-20.00 - Iz sata u sat 20.00 - Intervju dana 21.00-22.00 - Iz sata u sat 22.00 - Informativni program 23.00 - 07.00 - Iz sata u sat 14.30 - TV Liberty, (r) 15.05 - Rije~ po rije~, (r) 16.10 - Igrani film 18.00 - Autoshop 19.00 - Iz razmjene 19.30 - TV d`uboks 20.00 - Koktel 21.00 - Sa atletskih staza - Balkanijada 22.00 - Alfa Superstar, muzi~ka emisija 00.30 - Satelitski program DW 14.00 - Planet s blagom, igrani film 16.00 - Ovo mi je {kola, program za djecu 16.30 - Igrani film 18.25 - Sta`isti, igrana serija 19.00 - Sedmi~ni informator, (r) 19.30 - Autoshop, (r) 20.00 - Cinema magica 21.00 - Vijesti 21.05 - Sport centar 21.10 - Nestali za 60 sekundi, igrani film 23.00 - Instikt, igrani film 00.05 - Sport centar DW-sat. program 09.10 - Guda~ki kvartet [ostakovi} 10.50 - Biblija 11.00 - Ludbreg: Misa, prenos 12.25 - Japan: SP u ko{arci - finale, prenos 14.25 - Mir i dobro 15.00 - Opera Box 15.40 - Mediteran, mini serija 17.10 - Beograd: EP u vaterpolu: Hrvatska - Gr~ka, pr. 18.20 - Boks: James Toney Samuel Peter, snimka 19.20 - Vijesti iz kulture 19.30 - Magazin nogometne Lige prvaka 20.00 - Ve~eras... 20.05 - Alias 4., serija 20.50 - Simpsoni 16., humoristi~na serija 21.15 - Siska 5., serija 22.15 - Promet danas 22.20 - Las Vegas, serija

SATELITSKI PROGRAM
13.10 - Oluja svih oluja, film 15.45 - Organizacija vjen~anja 16.45 - Moj vrt 17.45 - Exkluziv - vikend 18.45 - RTL, aktuelno - vikend 19.05 - Pselidba u novi `ivot 20.15 - Zavedi me, razvedi me, film 22.20 - Spiegel TV magazin 23.10 - RTL reporta`e 23.55 - Selidba u novi `ivot, (r) 00.45 - Prime time 01.05 - Zavedi me, razvedi me, film (r)

09.00 - 7 TVSA dana, Dan danas, Tribunal Mitovi i legende, 5. i 6. ep. 10.00 - Globus Nebesko carstvo, 16. ep. 11.00 - Koliko Vam je ~ista ku}a, 12. ep. Globalna generacija, 3. ep. 12.00 - Dan 12.10 - Str. dok. program: Nau~na Amerika, 3. ep. 13.00 - Labirint 14.00 - Film: Barbarosa 16.00 - Vijesti 16.05 - Zabavni program: Cirkus BTC 620 17.00 - 7 TVSA dana 17.30 - Str. dok. program: @ivjeti u slavi Klark Gebl, 2. ep. 18.45 - Danas 19.00 - Red po red 19.30 - Dnevnik FTV 20.00 - Film: Kasandrin most 22.00 - Dan danas 22.30 - Autoshop magazin 23.00 - Euronews 23.30 - Igrani film: Suo~enje Dan danas, (r) Horoskop za ponedjeljak 02.00 - Odjava

T V JA S M I N
08.30 - Repriza programa od subote 16.05 - Igrani film 18.00 - Hazreti Merjem, serija 19.00 - Dokumentarni program 20.00 - Igrani film 21.30 - Muzi~ki spotovi 22.00 - Igrani film 23.30 - Striptiz 00.00 - Repriza programa 04.00 - DW satelitski program

08.00 - TV stranice 12.00 - Kviz Sre}ko 13.05 - Super Bili, crtani film 13.15 - Kad porastem bi}u 14.00 - I.R.B .I. 14.25 - U mom srcu, serija 16.00 - Turizam plus 17.00 - Hronika Op}ine Novi Grad 18.00 - Sedam dana u Vogo{}i 19.00 - Melodije orijenta 20.00 - Ikebana 21.00 - Snjegovi Kilimand`ara, film 23.40 - I.R.I.B .

TV IGMAN
16.00 - TV Sahar, (r) 17.30 - TV vidik, (r) 18.30 - Muzi~ki program 19.OO - Vijesti u 7 19.40 - Iz produkcije MTV Igman 20.00 - Uklju~enje u program Mre`e plus 23.00 - TV Sahar DW - satelitski program 12.00 - Najava programa Luka ~uda, igrana serija 13.40 - Zeni~ka kuhinja, (r)

14.00 - Planet s blagom, crtani film 18.25 - Sta`isti, 62. ep. 20.00 - Cinema magica, zab. program 21.00 - Vijesti 21.05 - Sport centar 21.10 - Nestali za 60 sekundi, igrani film 23.00 - Instinkt, igrani film 00.05 - Sport centar

08.00 - Jutro s vama, jutarnji program 10.00 - Dje~iji program 11.00 - Vikend cooking show 11.30 - Beni Hill 12.00 - 8 jednostavnih pravila, igrana serija 13.00 - Top 12, muzi~ki program 14.00 - Planet s blagom, crtani film 16.00 - To{e Proeski, koncert u Mostar, snimak 18.00 - Autoklub 18.25 - Sta`isti, igrana serija 19.00 - Vijesti 19.30 - Marketing 20.00 - Cinema magica, zabavni program 21.00 - Vijesti 21.05 - Sport centar 21.10 - Nestali za 60 sekundi, igrani film 23.00 - Instikt, igrani film 00.05 - Sport centar 00.10 - Super star, muzi~ko-zabavni program

13.00 - Top 12, muzi~ki program

07.30 - Vijesti 07.35 - Neustra{ivi Spirit, animirani film 08.55 - Nove pustolovine medvjedi}a Winnieja Pooha 09.20 - Lilo i Stitch 09.40 - Vijesti 09.55 - Filmska klasika: Nepomirljivi, ameri~ki film 12.00 - Dnevnik 12.30 - Plodovi zemlje 13.25 - Split: More 14.00 - [krinja: Dunja 14.40 - Fotografija u Hrvatskoj 14.55 - Zlatne `ice Slavonije - Po`ega 2006.: Ve~er pjesme i vina 15.45 - Tajni `ivot umjetni~kih djela 2. 16.40 - O.C . 2., serija 17.25 - Vijesti 17.40 - Moj tata lopov, ameri~ki film 19.15 - LOTO 6/45 19.20 - Ve~eras... 19.30 - Dnevnik 20.05 - Pu{ka za uspavljivanje, hrvatski film 22.10 - Vijesti dana 22.25 - Vijesti iz kulture 22.35 - Evergreen: Matewan, ameri~ki film NO]NI PROGRAM: 00.55 - Mediteran, mini-serija 02.25 - Alias 4., serija 03.10 - Siska 5., serija 04.10 - Las Vegas, serija 04.55 - Plodovi zemlje 05.45 - Opera Box

07.35 - Zenki, crtana serija 08.00 - Pokemon 4, crtani film 09.20 - Power Rangers, serija 10.10 - Yu-Gi-Oh, crtana serija 11.10 - National Geographic report: Specijalne postrojbe - ratna elita 11.15 - To je moj de~ko, igrani film 13.10 - @rtva braka, igrani film 15.00 - Mike Hammer: Ubojstvo odnosi sve, igrani film 16.25 - Vijesti Nove TV 16.30 - Sloboda, igrani film 18.10 - Pevecov kutak 18.15 - Red Carpet, zabavna emisija 19.15 - Dnevnik Nove TV 20.05 - Danielle Steel: Sje}anja, igrani film 21.45 - Epicentar, informativno zabavni magazin 22.45 - Obe}anje, igrani film 00.20 - Red Carpet , zabavna emisija

13.50 - Ku}ni ljubimci 14.30 - Poslovi za pse 15.00 - ^ileanska crna udovica, (r) 15.35 - Svijet pasa i doktora..., (r) 16.30 - Sedmi~ni pregled vijesti 17.00 - Automagazin 18.15 - Stanovati po `elji 20.15 - Umrijeti mlad, film 22.10 - Vrana: Iskupljenje, film 23.45 - Opsesivna u`ivanja, film (r) 01.25 - @ivi zid, film (r)

13.05 - Auti - filmski specijal 13.40 - Simpsoni 18.30 - Sve o pivu 19.00 - Sindikat svetaca 20.15 - XXX, film 22.40 - Kartel, film 00.40 - Osveta jedne plavu{e, film 02.00 - XXX, film (r)

14.40 - @ilavi momci, film 16.50 - Superman 3, film 19.10 - Clip Charts 20.15 - Druidi, film 22.35 - Zadatak: Uhvatite [akala, film 00.55 - Vojnik oluje, film 02.25 - Mjesec od porculana, film

A RT E
20.15 - Tema: Ratna nevjesta 20.50 - Lili Marlen, film 22.50 - Tajna moje majke, film 00.15 - Njemice, `ene Amerikanaca 01.15 - Otkako je Otar oti{ao, film

Preporu~ujemo

Film

Lonnie, Dominic i G trojica su susjeda i ne`enja. Oni `ive raskala{enim na~inom `ivota, punim zabave i opijanja. Sva trojica bivaju neprijatno iznena|ena kada saznaju da su njihove djevojke zatrudnjele u isto vrijeme. Budu}i o~evi kre}u na emotivno su~eljavanje, u toku kojeg u~e o sebi, ljubavi i o~instvu. Uloge: Eddie Griffin, Anthony Anderson Re`ija: Cheryl Dunye

Tata moje bebe

OBN - 20.00

Film

Mre`a plus - 21.10 Penzionisani kralj automobilskih kra|a mora se vratiti na posao da bi spasio `ivot svog brata. Zadatak nije nimalo lak. Naime, Randall Memphis Raines sa svojom ekipom mora u jednoj no}i ukrasti 50 automobila... Uloge: Nicholas Cage, Angelina Jolie, Giovanni Ribisi

Nestali za 60 sekundi

17.45 - Mona Lisa 18.15 - Pri~e sa Oteseea 19.10 - Berlin direkt 19.30 - Hijeroglifi 20.15 - Ljubav u pokretu, film 22.00 - Sui i kazna 3, serija 23.40 - 11. septembra Hambur{ka }elija

10.30 - Odbojka 12.00 - Superbike 13.00 - Supersport 14.00 - Tenis : US Open 14.30 - Automobilizam 15.00 - Automobilizam 16.00 - Biciklizam: Vuelta 16.15 - Automobilizam 17.00 - Biciklizam 17.30 - Tenis: US Open 01.00 - Tenis: US Open

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 13

Suprug tjera Kristinu Aguileru da se skida

Zbog ogromnog honorara

[arlot ^ur~ otpilila Paris Hilton

Mlada engleska muzi~ka zvijezda Charlotte Church, koja svoje milione nije zaradila nasljedstvom ve} pjevanjem, dobila je svoj televizijski show u koji je namjeravala pozvati bogatu ameri~ku jetsetericu Paris Hilton, ali se brzo predomislila. Paris je za svoj nastup od pola sata pred kamerama tra`ila ~ak 350.000 funti {to je Charlotte proglasila smije{nim jer partijanerica u showu sigurno ne bi promijenila svijet. 20-godi{nja Charlotte nedavno je na stranicama tabloida rasplamsala raspravu o izgledu engleskih zvijezda kada je postavljeno pitanje da li se mu{karcima vi{e svi|a njeno zaobljeno tijelo ili poput anoreksije mr{avi imid` glemice Keire Knightley. Ve}ina anketiranih mu{karaca odlu~ilo se za seksi pjeva~icu uz komentare kako je ne bi istjerali iz svog kreveta i da su obline puno `enstvenije.

arlot ^ur~: ima svoj TV {ou

Bionse
Kristina: ima {ta i pokazati

Razotkrila poprsje
Beyonce Knowles u posljednje vrijeme ne ide najbolje. Prvo je zaustavila izlazak svog albuma BDay jer je navodno previ{e lo{ da bi ugledao svjetlo dana, onda joj je PETA sjela za vrat zbog spota u kojem aligatoru stavlja ljepljivu traku preko usta, a onda joj se u borbi s neumornim fotoreporterima odmaknula haljina otkriv{i tako njezino poprsje. Na promociji knjige njezine stilistice June Ambroses Effortless Style u Njujorku Beyonce su opsjedali fotografi, a ona je probijaju}i do ulaza na promociju zaboravila na haljinu s velikim izrezom te slu~ajnim pokretom otkrila bradavicu. Tako je dospjela na popis poznatih osoba koje su neoprezom dopustile da javnost vidi vi{e, poput Penelope Cruz, Paris Hilton, Lindsay Lohan ili Janet Jackson.

Ova nimfa nikada ne ka`e ne

Iako su neki pomislili da }e popularna pjeva~ica nakon udaje za Jordana Bratmana prestati sa skidanjem pred kamerama, Christina ipak ne mo`e bez starih navika te ka`e da se ugodnije osje}a bez odje}e na sebi. Novinarima je izjavila da njen suprug nije nimalo ljubomoran na njene goli{ave slike objavljene u mu{kim ~asopisima, te joj govori da se ne pokriva jer je seksi i to mora pokazati. U muzi~koj industriji goli{avost pjeva~ica donosi ve}u popularnost i zaradu pa lukavi Bratman zna {to treba ponuditi publici. Najbolja reklama za Aguileru nastane kada neki njen spot bude zabranjen zbog previ{e golotinje. Njen prljavi imid` iskoristila je i jedna tvornica seksi igra~aka koja je ponudila tr`i{tu lutku na napuhavanje s nazivom Dirty Christina i sloganom Ova nimfa nikada ne ka`e ne.

U borbi s neumornim fotoreporterima

14 ANTENA

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

PONEDJELJAK televizijski program 4. s e p t e m b a r 2006.

Svijet sapunica
Buntovnici

~iteljev nov~anik se pojavljuje u Dunoffovoj kancelariji. Pilar je bijesna na roditelje, jer je Claudia nova u~iteljica engleskog jezika. Lujan upoznaje svog tutora, ali osje}a da joj on la`e. Colucci tra`i od Manuela da mu ka`e s kim se Mia zabavlja, i Manuel mu govori da je to neko iz {kole, ali da nije u~enik. Mia kona~no priznaje Colucciu da se zabavlja sa Blasom. Feli saznaje da Augusto ima djevojku. Colucci prislu{kuje telefonski razgovor izme|u Sonie i Ramira i pretpostavlja da Sonia vara Luca. Manuel dovodi Luz u {kolu. Blas ljubi Miu. Mora ne mo`e oti}i u Rosario da tra`i Pabla, jer se Sergio vra}a iz Njema~ke. Marizza ide umjesto nje. Tomas je ugledao Guida kako ljubi Fernandu. Guido i Tomas se tuku. Marizza la`e mami, jer `eli da joj Sonia odobri da napusti {kolu kako bi mogla potra`iti Pabla. Feli pada u depresiju zato {to }e se Augusto o`eniti. Pepa se pojavljuje u {koli i govori da }e i}i na izlet sa Marizzom i Lunom, ali saznaje da su one lagale Soniji. Pepa odlazi na autobusku stanicu da tra`i Marizzu. Marcos i Nico misle da je juniorski monitor Guido ili Tomas. Pepa odlazi u Rosario sa Marizzom. Guido govori Fernandi da je on iz aristokratske porodice. Mora govori Sergiu da je Pablo pobjegao sa Paulom. Sergio govori Mori da je on zaposlio Paulu da spava sa njihovim sinom. Feli se povrijedila na ~asu fizi~kog vaspitanja i mora ostati u krevetu. Fernanda `eli upoznati Guidovu porodicu. Renata se sva|a sa Santiagom oko matemati~ke olimpijade. Pilar gura Lunu kako bi u~inila Nica ljubomornim. Marizza je sa Pablom u njegovoj sobi kada se Sergio pojavi. Tomas gubi bilijarski me~ protiv Nicolasa i mora platiti tako {to }e ostati u ve{eraju. Nicolas `eli zaklju~ati Tomasa unutra, ali sve se desi naopako i napokon Nicolas sam sebe zaklju~a unutra. Manuel i Nico slijede juniorskog nadzornika, ali ga ne uspijevaju uhvatiti. Sergio govori Pablu da je platio Pauli da spava sa njim. Guido je rekao Fernandi da je njegova porodica aristokratskog porijekla i ona `eli da ih upozna. Po{to je to la` Guido zapo{ljava glumca i glumicu da glume njegove roditelje. ico saznaje da je Feli odlu~ila postati ~asna sestra. Mercedes i Colucci poku{avaju uvjeriti Miu da iza|e s njima, kako bi je odveli od Blasa. Atilio zapo{ljava transvestita i organizira ekstravagantni show kako bi pomogao Guidu da privu~e Fernandinu pa`nju. Luna i Tomas odlaze u kino. Luca i Marizza se ilegalno uklju~uju u trku automobilima. U toku trke im se desi nezgoda i na kraju budu uhap{eni. Nico izvodi Tatianu u kino. Paula neo~ekivano posje}uje Pabla.

Feli odlu~uje postati ~asna sestra

06.55 - Dobro jutro BHT vijesti u 7, 8 i 9 sati Program za djecu i mlade 09.20 - Be Ha Te bebe 09.25 - Pas koji je spasio kraljicu, igrani film, (r) 10.55 - Kako da ne, {kola engleskog jezika 11.00 - T-ko zadnji magarac? 11.10 - Uzeh |ugum i ma{trafu, muzi~ki prog. 11.35 - ^ovjek i vrijeme: Zuko D`umhur, 1/2 12.10 - Ranjena du{a, 97/151, (r) 13.00 - BHT vijesti 13.20 - IZBORI 2006: Debatna emisija, (r) 14.50 - Kako da ne, {kola engleskog jezika, (r) 14.55 - T-ko zadnji magarac?, (r) 15.00 - Bunkeri, dok. program 15.25 - Uzeh |ugum i ma{trafu, muzi~ki program, (r) 15.50 - ^ovjek i vrijeme: Zuko D`umhur, 1/2, (r) 16.30 - Ranjena du{a, 98/151 17.15 - IZBORI 2006: Neposredno obra}anje 17.30 - in:PULS 18.30 - BH danas 19.00 - BHT vijesti 19.30 - RetroVizor, muzi~ki program 20.00 - SA 204-272, drama 21.00 - Kult ura!, magazin iz kulture 21.30 - Haustori&Majstori 22.00 - BHT vijesti 22.15 - Poezija i revolucija, dok. film 23.15 - Mutant X, 47/66 00.00 - BHT vijesti 00.05 - No}ni koncert: Anton Nanut i Sarajevska filharmonija 01.05 - in:PULS, (r) 02.05 - SA 204-272, drama, (r)

12.15 - Dado Topi} & grupa Time, koncert, 2. dio 13.15 - BBC Exclusive: Posljednji dan, strani dok. program 14.05 - ^arolija, 44. ep., (r) 15.00 - Vijesti 15.05 - Program za djecu, (r) 16.00 - Sleepover klub, 1/26 16.30 - Izbori 2006, predstavljanje stranaka 17.00 - Federacija danas 17.30 - Biber i ~okolada, 155/170 18.25 - Extra - Tuborg Green 18.45 - Hugo 19.10 - Sagwa Stanje na cestama 19.30 - Dnevnik 2 20.05 - Izbori 2006, debate 21.30 - Bosanska ba{tina, dok. program 22.00 - Vijesti Stanje na cestama 22.20 - ^arolija, 45/52 23.20 - Izbori 2006, izborna hronika 23.40 - Svjedok mafije, 3/4 00.30 - Nacionalna geografija: Slon, am. dok. program 01.20 - Glavni osumnji~eni, 9/18 02.10 - Extra - Tuborg Green, (r)

03.30 - Mjenja~nica, (r) 04.20 - Glas Amerike 04.50 - Music Talents

08.00 - Vijesti 08.05 - Iz programa FTV: Navedi dobar razlog 09.05 - Vijesti 09.10 - Biber i ~okolada, 154/170, (r) 10.05 - Program za djecu: Sagwa U~imo engleski u Ulici Sesame Lutkokaz 11.05 - Scenarij u umjetnosti: Kupa~ice 11.35 - Extra - Tuborg Green, (r) 12.00 - Dnevnik 1 Iz tv-programa

07.30 - Harvey Toon, 51/78 (r) 07.50 - Teletabisi, 91. ep. 08.05 - Kri`i}-kru`i}, kviz 08.20 - Pokemoni, 88/213 08.40 - Memory, kviz 08.50 - Yu-Gi-Oh, 26/96 09.15 - Mala {kola, kviz 09.25 - Yu-Gi-Oh, 27/96 09.50 - Vijesti za djecu 09.55 - Telesvijet 10.10 - Ecce homo, 1/13 11.00 - Buntovnici, 88/140, (r) 11.55 - TV INFO + Vremenska prognoza 12.05 - Osveta, 87/120, (r) 12.55 - Telering, talk show (r) 13.50 - Mimohod, talk show (r) 15.25 - Buntovnici, 89/140 16.20 - Express TV 16.45 - VF vam predstavlja 16.50 - TV INFO 17.00 - Sanja, talk show 18.00 - Osveta, 88/120 18.55 - TV INFO 19.00 - VF vam predstavlja 19.05 - Adio, pameti 20.00 - Shaka Zulu, 3/4 21.00 - Mjenja~nica, zab. program 22.00 - Ispod sunca Toskane, film 23.50 - TV INFO 00.00 - South Park, 94. ep. (r) 00.25 - Tata moje bebe, film (r) 02.00 - LibertyTV 02.30 - Shaka Zulu, 3/4, (r)

05.45 - Tre}a smjena, serija 06.30 - Jutro s Vama 08.30 - Hayatovci 09.00 - Srebreni konjic, 34. ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 97. ep. 11.00 - ^udna ljubav, 106. ep. 11.40 - Hayat production 12.00 - Vijesti 12.05 - Autoclub 12.25 - Ljetni dani 14.00 - Opet i iznova, 61. ep. 15.00 - Distrikt, 87. ep. 16.00 - Hayatovci 16.30 - Ar~i 17.00 - Vijesti 17.15 - Jumpstreet 17.45 - By the way 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 98. ep. 19.00 - Vijesti u 7 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, 107. ep. 21.00 - Doncaf, zab. program 22.00 - O~ajne ku}anice, 1.ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, 1.ep. 00.10 - Tre}a smjena, 22.ep. Reprizni program 01.00 - Jumpstreet 01.30 - By the way 01.45 - Vijesti u 7 02.30 - Doncaf 03.20 - Top 12 04.20 - Autoclub 04.40 - Moj dom... 05.00 - Ljetni dani, zab. program

- Izvje{taj sa banjalu~ke berze 17.05 - Pod suncem Sen Tropea, serija 18.00 - Stars, zabavni program 18.15 - Izbori 2006 predstavljanje politi~kih subjekata 18.30 - Gimnazijalci, serija 19.00 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 19.30 - Dnevnik - sport 20.05 - EP u vaterpolu: SCG - [panija, direktan prenos 21.15 - TV bingo 22.15 - Putopisi 22.35 - Iskreno Marinko Mad`galj 22.45 - Vijesti 22.50 - Sport 22.55 - Izbori 2006 strana~ka hronika 23.25 - ^arolija, serija 00.20 - Saga o Mekgregorovima, serija 01.05 - Do`ivotna kazna, serija

06.05 - Jutarnji program 08.00 - Vijesti 08.15 - Kulinarski duel - bijeli luk i papri~ice 08.35 - Godine prolaze, serija 09.05 - Dogodilo se na dana{nji dan 09.10 - Djeca festivala (r) 09.35 - Marsupilami, crtana serija 3/26 10.00 - Vijesti 10.05 - Turizam plus (r) 10.50 - Zapanjuju}e... 10.55 - Stars (r) 11.05 - Gimnazijalci, serija 11.30 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 12.00 - Vijesti 12.15 - Pod suncem Sen Tropea, serija 13.05 - Muzi~ki poster 13.35 - Prozornica (r) 14.00 - Vijesti 14.05 - @andarm iz Sen Tropea, film 15.50 - Bh. eko-dnevnik 16.00 - Aktiva 16.30 - Srpska danas

07.00 - Mede 07.25 - City 07.30 - Sarajevo on line 07.35 - Made in Banja Luka 08.00 - Zato~enica ljubavi 09.00 - Balkan net 09.50 - Vremenska prognoza 10.00 - Sutra za... 10.15 - Da se naje`i{ 10.45 - Skrivena kamera 10.50 - City kids 11.00 - Alborada 11.55 - Vremenska prognoza 12.00 - Info top 12.10 - Idealne veze 13.15 - Sarajevo on line 13.20 - Made in Banja Luka 13.30 - Skrivena kamera 13.35 - City kids 13.50 - Info top 14.00 - Sretni ljudi 14.45 - Skrivena kamera 15.00 - Da se naje`i{ 15.25 - Sarajevo on line 15.30 - Sportissimo 15.35 - Kladionice - tip dana 15.35 - Made in Banja Luka 15.50 - Info top 16.00 - Zato~enica ljubavi 17.00 - Sedmo nebo, serija 17.45 - Sportissimo 17.50 - Kladionice - tip dana 18.00 - Info top 18.15 - Vremenska prognoza 18.20 - Sutra za... 18.30 - Lova iz snova, kviz 19.15 - Da se naje`i{ 19.20 - Mede 20.00 - Alborada 20.50 - Sretni ljudi 21.50 - Grand parada 23.30 - Put milosr|a, film 01.20 - Sarajevo on line 01.30 - Made in Banja Luka 01.40 - Sportissimo

Preporu~ujemo

Film

OBN - 22.00 U San Franciscu, Francesin na prvi pogled sretan brak iznenadno zavr{ava razvodom. Na nagovor prijatelja, Frances odlazi na putovanje u Toskanu, gdje o~arana njenom ljepotom, kupuje vilu. Tra`i novu ljubav, ali sa pogre{nim osobama. Naime, upada u vezu sa o`enjenim agentom za nekretnine, a potom sa {armantnim strancem. Iako nema sre}e u ljubavi, Frances uvijek ostaje sunce Toskane.

Ispod sunca Toskane

Film

@ivot vjere prijeti da bude ugro`en od `ivota kriminala. Jedan zatvorenik je krenuo da bi spasao svoju prevaru od milion dolara, a jedan sve{tenik je krenuo da bi spasao svog jedinog brat. Dva otu|ena brata blizanca - jedan robija{, a drugi sve{tenik slu~ajno zamjene mjesta i u tom procesu, pronalaze vjeru i Boga

Put milosr|a

PinkBH - 23.30

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 15

4. s e p t e m b a r 2006. televizijski program PONEDJELJAK

01.45 - Kladionice - tip dana 01.50. - City 02.00 - Gold music 03.30 - Pink jukebox 10.00 - Iz sata u sat 19.00 - Tre}a dimenzija (r) 20.00 - Iz sata u sat 21.30 - Otisci, serija 22.00 - Informativni program 23.00 - 07.00 - Iz sata u sat 23.15 - Muzi~ki spotovi 23.30 - VoA 00.00 - Repriza programa 04.00 - DW satelitski program 19.00 - Informator 19.25 - Muzi~ki predah 19.30 - Crtani film 19.50 - Bau, bau, zab. program 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - Potez, sportski program 21.30 - Autoshop 22.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, igrana serija 10.50 - De~ko ili cura?, serija za mlade 11.15 - @ivot pred nama, serija 12.05 - [pijunke 2., serija 12.50 - Inspektor Linley 3., serija 14.20 - Mu}ke 5., humoristi~na serija 14.50 - M.A.S .H. 2., humoristi~na serija 15.15 - Vijesti za gluhe 15.30 - Julia, serija 16.20 - Jack i Bobby, serija 17.05 - Hrvatsko podmorje 3.: Sv.Andrija 17.35 - Povijesne legende: Lov na vje{tice u ime Boga - veliki inkvizitor 18.40 - Beograd: EP u vater polu: Hrvatska Njema~ka, pr. 19.50 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 20.20 - Allo, allo 4. humoristi~na serija 20.50 - CSI: Miami 3., serija 21.35 - Franz Ferdinand, snimka koncerta 22.45 - Vijesti na drugom NO]NI RETROVIZOR: 22.55 - Zakon i red: Odjel za `rtve 6., serija 23.35 - OZ, serija 00.30 - 8 jednostavnih pravila za de~ke moje k}eri tinejd`erice, serija 00.50 - Vijesti na drugom

SATELITSKI PROGRAM
13.00 - Show Olivera Geissena 14.00 - Krivi~ni sud 15.00 - Sud za porodicu 17.00 - Lifestyle magazin 17.30 - Me|u nama, serija 18.00 - Regionalni program 19.40 - Dobra vremena, lo{a..., serija 20.15 - Veliki test Njema~ke, kviz 23.00 - Exstra magazin 00.00 - No}ni `urnal 00.35 - 10 do 11 01.05 - Dadilja, serija

08.00 - Jutarnji program Vijesti (9 sati), servisne informacije Crtani film 10.00 - Vijesti 11.00 - Pod suncem, 18. ep. 12.00 - Dan 12.10 - Autoshop magazin 15.00 - Kejt i Eli, 71. i 72. ep. 14.00 - Igrani film: Kasandrin most 16.00 - Vijesti 16.05 - Mitovi i legende, 7. ep. 17.00 - Liberty 17.30 - Kejt i Eli, 73. i 74. ep. 18.30 - Danas 19.00 - Red po red 19.30 - Dnevnik FTV 20.00 - Pod suncem, 19. ep. 21.00 - Str. dok. porogram: BBC - @ivjeti u slavi 22.00 - Dan danas 22.30 - Sport magazin 23.00 - Euronews 23.30 - VoA 24.00 - Kejt i Eli, 73. i 74. ep. Horoskop za utorak 01.00 - Pod suncem, 19. ep. 02.00 - Dan danas, (r)

08.00 - TV stranice 12.00 - Kviz Sre}ko 13.00 - I.R.B .I. 13.30 - Iz arhive TV Vogo{}e 15.00 - Rev. prog. 16.30 - Berberin, film 17.30 - U mom srcu, serija 18.30 - Vogo{}anska hronika 19.00 - Liberty TV, inf.-pol. program 20.00 - Dok. prog. 21.00 - U mom srcu, seria 22.00 - Vogo{}anska hronika, inf. program 22.30 - I.R.I.B . 23.30 - VoA, Glas Amerike

TV IGMAN
16.00 - TV sahar, (r) 17.00 - Kviz tri sedmice 17.30 - Iz produkcije TV Vogo{}a 18.30 - Muzi~ki program 19.00 - VijestiU 7 19.45 - Ilahije 20.00 - Izbori 2006. 21.00 - Sedmica 22.00 - TV Sahar 23.30 - Glas Amerike

09.00 - Srebrni konji}, crtani film, 35.ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 97.ep. 11.00 - ^udna ljubav, 106. ep. 14.00 - Opet i iznova, 61. ep. 15.00 - Distrikt, 87.ep. 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 98.ep. 19.55 Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, 107. ep. 22.00 - O~ajne ku}anice, 1. ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, 1.ep. 00.10 - Tre}a smjena, 22.ep.

07.00 - Iz sata u sat - Vijesti - Business news - U fokusu / Tema dana - Vox populi - Kultura - Sport - Vremenska prognoza - Profit - Pet pitanja pet odgovora - Komentar / Li~ni stav - No comment - Crna hronika - Vremenska prognoza - Vijesti 08.00 - Iz sata u sat 09.30 - OTISCI, serija (r)

10.00 - DW satelitski program 14.05 - Igrana serija: Hrabri otac Huan, (r) 15.00 - Vijesti Autoshop, (r) 15.35 - Koktel (r) 16.30 - Luka ~uda (r) 18.00 - Dje~iji program 18.30 - Gledajte 18.57 - Super Bili 19.00 - Zenica danas Izborna hronika 19.30 - TV d`uboks 20.00 - Izbori 2006 - Debata 21.00 - Politi~ki marketing 21.30 - Igrana serija: Hrabri otac Huan 23.00 - Zenica danas, (r) Izborna hronika, (r) 23.30 - VoA - Glas Amerike 00.00 - Luka ~uda, igrana serija Satelitski program DW

07.00 - Jutro s vama, jutarnji program 09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i, interaktivna igrica za djecu 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 10.55 - Bau, Bau, zabavni program 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 11.40 - Hayatova produkcija 12.00 - Vijesti 12.15 - Ljetni dani 13.30 - Moj dom 14.00 - Opet i iznova, igrana serija 15.00 - Distrikt, igrana serija 16.00 - Horskop 16.10 - Crtani film 16.30 - Dokumentrani program 17.00 - Igrana serija 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 18.55 - Marketing 19.00 - Dnevnik 19.30 - Marketing 19.45 - Muzi~ki program 19.50 - Bau, Bau, zabavni program 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - Doncafe 22.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, igrana serija

T V JA S M I N
08.30 - Repriza progr. od nedjelje 16.05 - Igrani film 17.30 - Ke{elovac, kviz 19.00 - Info 19.30 - Muzi~ki spotovi 20.00 - Pozori{na predstava 21.30 - TV Liberty 22.00 - Serija 23.00 - TV Sahar

09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 10.55 - Bau bau, zab. program 11.00 - ^udna ljubav igrana serija 12.00 - DW - sat.program 14.00 - Opet i iznova, igrana serija 15.05 - District, igrana serija 16.00 - Vijesti 16.05 - Dokumentarni program 16.30 - Crno-bijeli svijet, (r) 17.00 - Vijesti 17.05 - Ana iz Zelene zabati, igrana serija 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija

07.00 - Dobro jutro, Hrvatska Vijesti u 7.05, 7.35, 8.35 09.10 - ^arolija 8., serija 10.00 - Vijesti 10.15 - Ed 2., serija 11.05 - Put `ivota, dokumentarna serija 12.00 - Dnevnik 12.30 - Protiv vjetra i oluje, serija 13.20 - Oprah Show 14.05 - Vijesti 14.13 - Vrijeme danas 14.15 - Obiteljske pri~e: Charley i an|eo, ameri~ki film 15.45 - Fotografija u Hrvatskoj 16.00 - Vijesti 16.15 - Svijet prema Jimu 3., humoristi~na serija 16.40 - Villa Maria, serija 17.30 - Hrvatska danas 17.55 - Luda ku}a, serija 18.35 - Malo misto: Vrsar 19.20 - Ve~eras... 19.30 - Dnevnik 20.05 - ^arolija 8., serija 21.05 - Magazin 22.00 - Vijesti dana 22.15 - Vijesti iz kulture 22.25 - Ljetni hit: Volim te, budalo mala ameri~ki film 00.00 - Dobro ugo|ena ve~er Histria festival: Carski ruski balet: [eherezada i Carmen NO]NI PROGRAM: 01.25 - Charley i an|eo, ameri~ki film 02.55 - Svijet prema Jimu 3., humoristi~na serija 03.20 - CSI: Miami 3., serija 04.05 - [pijunke 2., serija 04.50 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 05.10 - Magazin 06.00 - Protiv vjetra i oluje, serija

17.00 - Ljudi, `ivotinje i doktori 18.00 - Glad za znanjem 18.30 - Kuharski show 19.00 - Savr{ena ve~era 19.45 - Stanovati po `elji 20.15 - CSI: New York, serija 21.10 - Zakon i red, serija 22.05 - Namje{taljka za Jordan, serija 23.00 - Transport kontejnerima 00.10 - Samuraj Champloo, serija 02.10 - Zakon i red, serija

08.40 - Teletubbies, lutkarska serija 09.05 - Conan, crtana serija 09.30 - @UTOKLJUNAC 10.25 - Crtani film

06.50 - Hlapi}eve nove zgode, crtana serija 07.15 - Power Rangers, serija 07.40 - [aljivi ku}ni video 08.10 - @ivot na jezeru, serija 08.50 - Red Carpet, zabavna emisija 09.50 - VIP DJ, glazbena emisija 10.25 - Svi vole Raymonda, serija 10.55 - Policajci s pla`e, serija 11.55 - Beauty centar, serija 13.45 - Epicentar, informativno zabavna emisija 14.40 - Vrtlareva k}i, serija 15.40 - Zemlja strasti, serija 16.30 - Rebeca, serija 17.20 - Vijesti Nove TV 17.30 - Rebeca, serija 18.20 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 19.15 - Dnevnik Nove TV 20.05 - @ena iz snova, reality show 21.15 - Ku}anice, serija 22.10 - Uvod u anatomiju, serija 23.00 - Vijesti Nove TV 23.10 - Seinfeld, serija 23.40 - Will i Grace, serija 00.10 - Dru{tvo mrtvih pjesnika, igrani film 02.15 - Red Carpet, zabavna emisija

14.00 - Tako `ivi Njema~ka 15.00 - Organizator vjen~anja 16.00 - ^arobnica, serija 17.00 - Taff 18.00 - Simpsoni 19.00 - Galileo 20.15 - Tornado, film 22.15 - Pet dana do pono}i, mini serja 23.10 - TV total 00.05 - Pederska posla, serija 01.00 - Beyonce, koncert u Londonu 2004.

17.15 - Svakodnevnica je... 17.45 - @ivot je pustolovina 18.15 - Kralj Queensa, serija 19.15 - ClipCharts 19.45 - Quiz taxi 20.15 - Kralj Queensa, serija 21.10 - Goli pi{tolj 2: Miris straha, film 22.55 - Sedam dana 00.00 - Dosjei X, serija 00.55 - Na granici mogu}eg, serija

20.15 - Planinarske rute 20.40 - U ovom svijetu, film 22.10 - Drugo finale, film 23.40 - Emmanuel Levinas 00.50 - Nika ne zazivaj vuka, film

Preporu~ujemo

Film

Nova - 00.10 Srame`ljivi Todd Anderson poslan je u {kolu u kojoj je njegov brat svojevremeno progla{en najboljim i najpopularnijim u~enikom svoje generacije. Toddov cimer, Neil je o~igledno bistar i popularan, no svejedno pod prevelikim utjecajem svog oca. U {kolu dolazi novi profesor engleskog jezika, te njih dvojica s nekolicinom svojih prijatelja razvijaju druga~iji i poseban odnos s njim...

Dru{tvo mrtvih pjesnika

Visoki funkcioner krenuo je uskim makadamskim putem na sve~ano otvaranje nekog pogona u planinskom selu, jo{ jedne nove radne pobjede. U automobilu s njim nije njegova `ena nego ljubavnica, mlada ali zato vrlo zgodna i atraktivna.

SA 204-272 Poezija i revolucija BHT1 - 20.00

Drama

Dokumentarni film

BHT1 - 22.15 Za vrijeme studentskog {trajka 1971. godine, grupa studenata filma, predvo|ena rediteljima Brankom Ivandom i Zoranom Tadi}em, po~ela je pratiti doga|aje filmskom kamerom. Kada je {trajk prekinut, a predvodnici uhap{eni i osu|eni, filmski zapis je sklonjen u policijski arhiv. Trideset godina poslije ovih doga|aja FACTUM obnavlja jedan dio ovih originalnih zapisa, a Branko Ivanda zavr{ava film koji donosi portret zbivanja koja su obilje`ila ne samo `ivote u~esnika nego i cijele Hrvatske. Reditelj: Branko Ivanda

16.15 - Julia, serija 17.15 - Halo, Njema~ka 18.00 - SOKO 5113 19.25 - WISO 20.15 - Superseks, film 22.15 - Istina o Charlieju, film 00.05 - Smrznuti an|eli, film

09.00 - Supersport 10.00 - Odbojka na pijesku 11.00 - Odbojka 12.00 - Jahanje: SP 13.00 - Nogomet: SP U-20 14.30 - Sedmi~ni pregled 15.00 - Tenis: US Open 17.00 - Tenis: US Open 01.00 - Tenis: US Open

16 ANTENA

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

U T O R A K televizijski program 5 . s e p t e m b a r 2 0 0 6 .

Svijet sapunica
Biber i ~okolada

Jezebel se pla{i novog, presudnog svjedoka

anilo i Aninha provode prvu bra~nu no} u novoj ku}i, puni sre}e i planova za budu}nost. Danilova majka kona~no po~inje prihvatati snahu zahvaljuju}i Aninoj ljubaznosti i iskrenosti. Olga ne odustaje od Danila i od Gracije tra`i pomo} da bi rastavila mladi bra~ni par. Gracia vidi rje{enje u mogu}oj Danilovoj ljubomori zbog Miguela. Aninha prihvata Guillermov prijedlog za nastavak sudskog postupka oko Ludovicovog nasljedstva, ali ne zbog novca nego zbog istine i svog imena. Sudski proces vodi se i oko poni{tenja braka izme|u grofa Klausa i Celine, u kojem bi Gracia trebala svjedo~iti protiv sestre. Roseli, Reginaldo i Eugenio tra`e od Jezebel povi{icu, ali nailaze na nerazumjevanje. Miguel nudi Aninhi njen portret, ali ga ona, iako joj se dopada, ne nosi u novu ku}u dok ne razgovara s Danilom. Elvira smatra da je Barbara krivac {to Aninha nije bila prihva}ena od strane Danilove porodice. Gracia saop}ava Olgi da je Danilo ljubomoran na Miguela i da mora iskoristiti tu {ansu za novu zavjeru. Guillermo i Sofia, zajedno s Danilom i Aninhom prisiljavaju grofa da prihvati poni{tenje braka sa Celinom. Grof pristaje, ali tjera Graciju i Guillerma, a ne{to kasnije i Mauricia. Terencio otkriva da se Cassia vi|a s Bernardom. Vojnik Peixoto predla`e Olgi da saveznika tra`i u Barbari. Jezebel je o~ajna zbog te{ke situacije u fabrici ~okolade. Grof se `eli o`eniti s Dalijom koja misli da }e ostati usidjelica. Aninha `eli da Marcia preuzme posao od Miguela, koji je mora nau~iti kako da vozi auto. Marcia je odu{evljena, ali ~asovi ne idu bez problema. Grof dolazi na farmu i nudi Daliji brak, ali nakon {to joj objasni {ta }e sve raditi, ona ga tjera govore}i da njemu ne treba `ena nego slu{kinja. Ivette prijeti da }e Barbari otkriti istinu o njihovoj vezi. Cassia i Bernardo nastavljaju se vi|ati, o~ekuju}i da to kona~no prihvati i njena porodica. Sofia obavje{tava Jezebel da }e osim fabrike izgubiti i sve ostalo, ukoliko se doka`e da je njen dokument bio la`an, {to je dovoljan razlog da se zabrinu i Olga i Sebastian. ofia uporno poku{ava saznati istinu o Jezebel, ali ova insistira da dokument o nasljedstvu nije bio la`an, iako zna da mo`e zavr{iti u zatvoru. Usto, Jezebel tra`i svjedoke koji }e svjedo~iti u njenu korist, ali je svi odbijaju. Aninha moli Guillerma za savjet u vezi slike koju joj Miguel `eli pokloni, ne znaju}i da Gracia prislu{kuje taj razgovor. Jezebel namjerava pobje}i s Aninhinim nakitom, prije nego {to po~ne sudski proces, ali joj Sebastian govori da bi to bilo priznanje krivice. Jezebel je veoma zabrinuta mogu}no{}u da }e izgubiti sve {to je sudskim putem uzela od Aninhe, nakon pojave novog, i ~ini se, presudnog svjedoka. Olga saznaje da je Miguel naslikao Aninhin portret, ali da ga ona nije odnijela ku}i zbog Danilove ljubomore. Barbara smi{lja plan pomo}u kojeg }e rastaviti Aninhu i Danila, i o tome upoznaje Olgu. Grof Klaus poziva svog unuka da se vrati ku}i i u banku, ali ga on ucjenjuje, tra`e}i da prihvati Selmu i da mu dobro plati posao u banci. Marieta saop}ava Betu i Veri da jedno od njih dvoje mora otpustiti iz salona, nakon ~ega Beto prihvata `rtvu. Guillermo govori Aninhi da }e sigurno dobiti proces zbog novog svjedoka ~iji je identitet jo{ nepoznat.

06.55 - Dobro jutro BHT vijesti u 7, 8 i 9 sati 09.20 - Mutant X, 47/66, (r) 10.05 - Be Ha Te bebe 10.10 - Tiga-Toga, animirana serija 10.15 - Sarah, dok. film 10.30 - Muzi~ki program 10.45 - Re: start, {kola informatike 11.00 - Kako da ne, {kola engleskog jezika 11.05 - T-ko zadnji magarac? 11.15 - Amerikanac u Sarajevu, muzi~ki program 11.40 - Narkomanija: Bez adrese 12.10 - Ranjena du{a, 98/151, (r) 13.00 - BHT vijesti 13.20 - RetroVizor, muzi~ki program, (r) 13.45 - Kult ura!, magazin iz kulture, (r) Program za djecu i mlade, (r) 14.15 - Tiga-Toga, animirana serija 14.20 - Sarah, dok. film 14.35 - Re: start, {kola informatike 14.50 - Kako da ne, {kola engleskog jezika 14.55 - T-ko zadnji magarac? 15.00 - Poezija i revolucija, dok. film, (r) 16.00 - Narkomanija: Bez adrese, (r) 16.30 - Ranjena du{a, 99/151 17.15 - IZBORI 2006: Neposredno obra}anje 17.30 - in:PULS 18.30 - BH danas 19.00 - BHT vijesti 19.30 - RetroVizor, muzi~ki program 20.00 - IZBORI 2006: Debatna emisija 21.35 - Svjetska kulturna ba{tina u Japanu, 1/4 22.00 - BHT vijesti 22.15 - Povratak Arsenea Lupina, 9/12 23.10 - Mutant X, 48/66 23.55 - BHT vijesti 00.00 - in:PULS, (r) 01.00 - RetroVizor, muzi~ki program, (r)

11.05 - Scenarij u umjetnosti: Mrtvi i umiru}i, francuski dok. p(r) 11.35 - Extra - Tuborg Green, (r) 12.00 - Dnevnik 1 Iz tv-programa 12.15 - Djeca bez roditeljskog staranja: Hraniteljstvo 12.45 - Una regata, dok. program 13.15 - Turizam plus 14.00 - ^arolija, 45/52 15.00 - Vijesti 15.05 - Program za djecu, (r) 16.05 - Sleepover klub, 2/26 16.30 - Izbori 2006, predstavljanje stranaka 17.00 - Federacija danas 17.30 - Biber i ~okolada, 156/170 18.25 - Extra - Tuborg Green 18.45 - Hugo 19.10 - Sagwa Stanje na cestama 19.30 - Dnevnik 2 20.00 - Loto, prenos izvla~enja 20.15 - ^arolija, 46/52 21.15 - DJ Party 21.45 - Loto, dobitna kombinacija brojeva i dva jockera 21.50 - Vijesti Stanje na cestama 22.05 - Glavni osumnji~eni, 10/18 22.55 - Izbori 2006, izborna hronika 23.15 - Posljednje Kristovo isku{enje, am. igrani film (Z) 01.50 - Extra - Tuborg Green, (r)

00.50 - TV INFO 01.00 - South Park, 95. ep. (r) 01.25 - Ispod sunca Toskane, film 03.00 - Crna guja, 8. ep. (r) 03.30 - Princ iz Bel Aira, 19/25 (r) 03.55 - Felicity, 16/17 (r) 04.40 - Glas Amerike 05.10 - Music Talents (r)

08.00 - Vijesti 08.05 - Iz programa FTV: Navedi dobar razlog 09.05 - Vijesti 09.10 - Biber i ~okolada, 155/170, (r) 10.05 - Program za djecu: Sagwa U~imo engleski u Ulici Sesame Vremeplov

07.30 - Harvey Toon, 52/78 (r) 07.50 - Teletabisi, 92. ep. 08.05 - Kri`i}-kru`i}, kviz 08.20 - Pokemoni, 89/213 08.40 - Memory, kviz 08.50 - Yu-Gi-Oh, 27/96 09.15 - Mala {kola, kviz 09.25 - Yu-Gi-Oh, 28/96 09.50 - Vijesti za djecu 09.55 - Telesvijet 10.10 - Ecce homo, 2/13 11.00 - Buntovnici, 89/140, (r) 11.55 - TV INFO + Vremenska prognoza 12.05 - Osveta, 88/120, (r) 12.55 - Shaka Zulu, 3/4, (r) 13.50 - Mjenja~nica, (r) 15.25 - Buntovnici, 90/140 16.20 - Express TV 16.45 - VF vam predstavlja 16.50 - TV INFO 17.00 - Sanja, talk show 18.00 - Osveta, 89/120 18.50 - TV INFO 19.00 - VF vam predstavlja 19.05 - Adio, pameti 19.45 - Crna guja, 8. ep. 20.25 - Nogomet: Brazil Wels, prenos 22.20 - Princ iz Bel Aira, 19/25 22.55 - Felicity, 16/17

06.30 - Jutro s Vama 08.30 - Hayatovci 09.00 - Srebreni konjic, 35. ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 98. ep 11.00 - ^udna ljubav, 107. ep. 11.40 - Hayat production 12.00 - Vijesti 12.05 - Doncaf 13.00 - Espana, putopis 13.30 - Moj dom 14.00 - O~ajne ku}anice, 1.ep. 15.00 - Izgubljeni 1.ep. 16.00 - Hayatovci 16.30 - Ar~i 17.00 - Vijesti 17.15 - Jumpstreet 17.45 - By the way 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 99.ep. 19.00 - Vijesti u 7 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, 108. ep. 21.00 - Korak, informativnopoliticki program 22.00 - O~ajne ku}anice, 2.ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, 2 .ep. 00.10 - Tre}a smjena, 23 .ep. Reprizni program 01.00 - Jumpstreet 01.30 - By the way 01.45 - Vijesti u 7 02.30 - Korak 03.30 - Doncafe 04.20 - Izdvajamo... 05.20 - Koncert Eddyja Mitchela

14.00 - Vijesti 14.05 - Ah, ta planeta! (r) 14.30 - BiH eko dnevnik 14.40 - Do`ivotna kazna, serija 15.00 - Saga o Mekgregorovima, serija 15.50 - Banjalu~ka panorama 16.15 - Zapanjuju}e 16.30 - Srpska danas - Izvje{taj sa banjalu~ke berze 17.05 - Pod suncem Sen Tropea, serija 18.00 - Stars, zabavni program 18.15 - Izbori 2006 predstavljanje politi~kih subjekata 18.30 - Gimnazijalci, serija 19.00 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 19.30 - Dnevnik - sport 20.05 - EP i vaterpolu: SCG Rumunija, prenos 21.15 - Izbori 2006: tv-debata 23.30 - Vijesti 23.35 - Sport 23.40 - Izbori 2006 - strana~ka hronika 00.10 - ^arolija, serija 01.05 - Saga o Mekgregorovima, serija 01.50 - Do`ivotna kazna, serije

06.05 - Jutarnji program 08.00 - Vijesti 08.15 - Kulinarski duel 08.35 - Dogodilo se na dana{nji dan 08.40 - @ivotinjsko carstvo (r) 09.05 - Super bili 09.10 - Marsupilami 09.35 - Zapanjuju}e... 09.40 - Stars 09.50 - EP u vaterpolu. Hrvatska - Slovenija, direktan prenos 11.00 - Izbori 2006 - strana~ka hronika (r) 11.30 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 12.00 - Vijesti 12.15 - Pod suncem Sen Tropea, serija 13.05 - ^arolija, serija

07.00 - Mede 07.25 - City 07.30 - Sarajevo on line 07.35 - Made in Banja Luka 07.40 - Sportissimo 07.45 - Kladionice - tip dana 08.00 - Zato~enica ljubavi 09.00 - Balkan net 09.50 - Vremenska prognoza 10.00 - Sutra za... 10.15 - Da se naje`i{ 10.45 - Skrivena kamera 10.50 - City kids 11.00 - Alborada 11.55 - Vremenska prognoza 12.00 - Info top 12.10 - Idealne veze 13.15 - Sarajevo on line 13.20 - Made in Banja Luka 13.30 - Skrivena kamera 13.35 - City kids 13.50 - Info top 14.00 - Sretni ljudi 14.45 - Skrivena kamera 15.00 - Da se naje`i{ 15.25 - Sarajevo on line 15.30 - Sportissimo 15.35 - Kladionice - tip dana 15.40 - Made in Banja Luka 15.50 - Info top 16.00 - Zato~enica ljubavi 17.00 - Sedmo nebo, serija 17.45 - Sportissimo 17.50 - Kladionice - tip dana 18.00 - Info top 18.15 - Vremenska prognoza 18.20 - Sutra za... 18.30 - Lova iz snova kviz 19.20 - Da se naje`i{ 19.30 - Mede 20.00 - Alborada

Preporu~ujem o

Nogomet

Film

Brazil - Wels
OBN - 20.25
Nakon duela sa Argentinom Brazilci }e u Londonu ugostiti i selekciju Walesa. To je jo{ jedna prilika da gledatelji TVOBN u`ivaju u majstorijama Karioka.

Posljednje Kristovo isku{enje

FTV - 23.15

Ra|en po romanu Nikosa Kazantzakisa Posljednje Kristovo isku{enje je film koji nam prikazuje misli i du{u Isusa Krista i njegovu unutarnju patnju nakon {to otkrije da je Bo`ji sin. Ovo filmsko remek djelo koje je izazvalo kontroverze i brojne reakcije donio je Martinu Scorseseu nominaciju za Oskara u kategoriji najboljeg reditelja. Uloge: Willem Dafoe, Harvey Keitel... Re`ija: Martin Scorsese

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 17

5 . s e p t e m b a r 2 0 0 6 . televizijski program U T O R A K
20.50 - Sretni ljudi 21.50 - Dva vraga iz Chicaga, film 23.40 - Demonstracije sile, film 01.00 - Sarajevo on line 01.20 - Made in Banja Luka 01.30 - Sportissimo 01.35 - Kladionice - tip dana 03.15 - City 03.20 - Pink jukebox - No comment - Crna hronika - Vremenska prognoza - Vijesti 08.00 - Iz sata u sat 09.30 - Otisci, serija (r) 10.00 - Iz sata u sat 20.00 - Intervju dana 21.30 - Otisci, serija 22.00 - Informativni program 23.00-07.00 - Iz sata u sat 19.45 - Mali oglasi... 20.00 - Zdravlje i vi, kontaktprogram 22.00 - Serija 23.00 - TV Sahar 23.15 - Muzi~ki spotovi 23.30 - VoA 00.00 - Repriza programa 04.00 - DW satelitski program 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 19.00 - Informator 19.25 - Potez, sportski program (r) 19.50 - Bau, bau, zab. program 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - Dokumentarni program 22.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, serija 09.55 - Beograd: EP u vaterpolu: Hrvatska Slovenija, pr. 11.10 - @ivot pred nama, serija 12.00 - [pijunke 2., serija 12.45 - Inspektor Linley 3., serija 14.15 - Mu}ke 5., humoristi~na serija 14.45 - M.A.S .H. 2., humoristi~na serija RETROVIZOR: 15.30 - Julia, serija 16.20 - Jack i Bobby, serija 17.05 - Hrvatsko podmorje 3.: Pag 17.35 - Povijesne legende: Gra|ena da traju zauvijek - sedam svjetskih ~uda 18.30 - Direkt: Dress code 19.00 - Ve~eras... 19.10 - [trumpfovi 19.35 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 20.05 - Allo, allo 4. humoristi~na serija 20.35 - Boys on the Side, ameri~ki film 22.30 - Zakon i red: Su|enje pred porotom, serija 23.20 - Vijesti na drugom NO]NI RETROVIZOR: 23.30 - Zakon i red: Odjel za `rtve 6., serija 00.10 - Cirkus, serija 01.05 - 8 jednostavnih pravila za de~ke moje k}eri tinejd`erice, serija 01.25 - Vijesti na drugom

SATELITSKI PROGRAM
16.00 - Sud za mlade 17.00 - Lifestyle s Tine Wittler 17.30 - Me|u nama, serija 18.00 - Predve~erje 19.40 - Dobra vremena, lo{a vremena, serija 20.15 - Miami, serija 21.15 - Dr. House 22.15 - Monk, serija 23.10 - Zakon i red, serija 00.00 - No}ni `urnal 01.00 - Dr. House (r) 01.45 - Zlatna pala~a, serija

08.00 - Jutarnji program Vijesti (09.00) 10.00 - Vijesti Teme, raporti, gosti 11.00 - Pod suncem, 19. ep. 12.00 - Dan 12.10 - Liberty 13.00 - Kejt i Eli, 73. i 74. ep. 14.00 - Mitovi i legende, 7. ep. 14.30 - Sport magazin 15.00 - Dokumentarni program: BBC - @ivjeti u slavi, 3. ep. 16.00 - Vijesti 16.05 - Mitovi i legende, 8. ep. 17.00 - Muzi~ki program 17.30 - Kejt i Eli, 75. i 76. ep. 18.30 - Danas 19.00 - Red po Red 20.00 - Pod suncem, 20. ep. 21.00 - Izbori 2006. 22.00 - Dan danas,inf. emisija 22.30 - Muzi~ki program 23.00 - Euronews 23.30 - VoA 24.00 - Kejt i Eli, 75. i 76. ep. Horoskop za srijedu Pod suncem, 20. ep. Horoskop (za srijedu) 01.00 - Pod suncem, 20. ep. Dan danas, (r) 02.00 - Odjava

08.00 - TV stranice 12.00 - Kviz Sre}ko 13.00 - VoA, Glas Amerike 13.40 - I.R.B .I. 14.05 - Top 10 15.00 - Liberty TV 15.35 - Dok. prog. 17.30 - U mom srcu, serija 18.30 - Vogo{}anska hronika 19.00 - Top 10 20.00 - Reporta`a 21.00 - Serijski program 22.00 - Vogo{}anska hronika 22.30 - I.R.I.B . 23.30 - VoA Glas Amerike

TV IGMAN
16.00 - TV Sahar, (r) 17.00 - Kviz tri sedmice 17.30 - Iz produkcije TV Vogo{}a 18.30 - Muzi~ki program 19.00 - VijestiU 7 19.45 - Muzi~ki program 20.00 - Amanet, kontakt-prog. 21.00 - Autoshop magazin 21.30 - TV Liberty 22.00 - TV Sahar 23.30 - Glas Amerike

09.00 - Srebrni konji}, 36. ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 98.ep. 11.00 - ^udna ljubav, 107.ep. 14.00 - O~ajne ku}anice, 1.ep. 15.00 - Izgubljeni, 1.ep. 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 99.ep. 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, 108.ep. 22.00 - O~ajne ku}anice, 2.ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, 2.ep. 00.10 - Tre}a smjena, 23.ep.

07.00 - Iz sata u sat - Vijesti - Business news - U fokusu / Tema dana - Vox populi - Kultura - Sport - Vremenska prognoza - Profit - Pet pitanja pet odgovora - Komentar / Li~ni stav

10.00 - DW - satelitski program 14.05 - Igrana serija: Hrabri otac Huan /rep. 15.00 - Vijesti 15.10 - Muzi~ki spotovi 15.30 - Igrani film: Zamjena, 1. dio 16.30 - Luka ~uda, igrana serija 17.45 - Eko kutak 18.00 - Dje~iji program 18.30 - Gledajte 19.00 - Zenica danas Izborna hronika 19.30 - TV d`uboks 20.00 - Debata Izbori 2006. 21.00 - Politi~ki marketing 21.30 - Igrana serija: Hrabri otac Huan 23.00 - Zenica danas, (r) 23.30 - VoA - Glas Amerike 00.00 - Luka ~uda, igrana serija DW, satelitski program

07.00 - Jutro s vama, jutarnji program 09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i, interaktivna igrica za djecu 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 11.40 - Hayatova produkcija 12.00 - Vijesti 12.05 - Doncafe 13.00 - Glas Amerike 13.30 - TV Liberti 14.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 15.00 - Izgubljeni, igrana serija 16.00 - Crtani film 17.00 - Vijesti 17.10 - Dokumentarni program 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 18.55 - Marketing 19.00 - Dnevnik 19.30 - Marketing 19.45 - Muzi~ki program 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - Korak 22.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, igrana serija

T V JA S M I N
08.30 - Repriza programa 16.05 - Igrani film 17.30 - Ke{elovac, kviz 19.00 - Info 19.25 - Pija~ni barometar

09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 10.55 - Bau bau, zab. program 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 12.00 - DW - sat.program 14.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 17.50 - Izgubljeni, igrana serija 16.00 - Vijesti 16.05 - BiH eko dnevnik 16.15 - Muzi~ki program 18.00 - Vijesti 18.50 - Ana iz Zelene zabati, igrana serija 18.00 - Sport centar

07.00 - Dobro jutro, Hrvatska Vijesti u 7.05, 7.35, 8.35 09.10 - ^arolija 8., serija 10.00 - Vijesti 10.15 - Ed 2., serija 11.05 - Put `ivota, dokumentarna serija 12.00 - Dnevnik 12.30 - Protiv vjetra i oluje, serija 13.20 - Oprah Show 14.05 - Vijesti 14.13 - Vrijeme danas 14.15 - Obiteljske pri~e: Spiralno stubi{te, kanadsko-ameri~ki film 15.45 - Fotografija u Hrvatskoj 16.00 - Vijesti 16.15 - Svijet prema Jimu 3., humoristi~na serija 16.40 - Villa Maria, serija 17.30 - Hrvatska danas 17.55 - Luda ku}a, serija 18.35 - Malo misto: Vrlika 19.20 - Znanstvene vijesti 19.25 - Ve~eras... 19.30 - Dnevnik 20.05 - ^arolija 8., serija 21.05 - Fokus 22.00 - Vijesti dana 22.15 - Vijesti iz kulture 22.25 - Ljetni hit: Cobb, ameri~ki film NO]NI PROGRAM: 00.35 - Pono}na antologija: Nettoyage a sec, fran.{panj. film 02.10 - Svijet prema Jimu 3., humoristi~na serija 02.30 - Zakon i red: Su|enje pred porotom, serija 03.15 - [pijunke 2., serija 04.00 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 04.25 - Oprah Show 05.10 - Fokus 06.00 - Protiv vjetra i oluje, serija

14.05 - Dr. Ouinn, `ena vra~, serija 15.05 - McLeodove k}eri, serija 16.00 - Sutkinja Amy, serija 16.55 - Dadilja, serija 18.00 - Ku}ni popravci, serija 18.30 - Kuharski show 19.00 - Savr{ena ve~era 19.45 - Stanovati po `elji 20.15 - Gilmoreice, serija 21.05 - Potraga za imitacijama 21.55 - U gredicama, dok. serija 22.50 - Put u pro{li `ivot 00.05 - CSI: New York (r)

08.35 - Teletubbies, lutkarska serija 09.00 - @UTOKLJUNAC

06.50 - Hlapi}eve nove zgode, crtana serija 07.15 - Power Rangers, serija 07.40 - [aljivi ku}ni video 08.10 - @ivot na jezeru, serija 08.50 - Zemlja strasti, serija 09.50 - VIP DJ, glazbena emisija 10.25 - Svi vole Raymonda, serija 10.55 - Policajci s pla`e, serija 11.55 - Beauty centar, serija 13.45 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 14.40 - Vrtlareva k}i, serija 15.40 - Zemlja strasti, serija 16.30 - Rebeca, serija 17.20 - Vijesti Nove TV 17.30 - Rebeca, serija 18.20 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 19.15 - Dnevnik Nove TV 20.05 - Na{a mala klinika, serija 21.00 - Ace Ventura: [a{avi detektiv, igrani film 22.35 - Vijesti Nove TV 22.45 - Seinfeld, serija 23.15 - JAG, serija 00.10 - Trixie, igrani film 02.05 - Epicentar, info. zabavna emisija 03.00 - Dream Team, serija 03.50 - Dnevnik Nove TV

11.00 - Talk takl talk 12.00 - Avenzio 13.00 - Sam 14.00 - Tako `ivi Njema~ka 15.00 - Sabrina, mala vje{tica, serija 16.00 - ^arobnice, serija 17.00 - Taff. 18.00 - Zaljubljena Lota, serija 18.30 - Simpsoni 19.00 - Galileo 20.15 - Sex i grad, serija 23.15 - SP total, show 00.15 - Poche u gostima 00.45 - No}ni talk-show

15.05 - Lois & Clark, serija 16.05 - Zvjezdane staze, serija 17.15 - Svakodnevnica je pustolovina 17.45 - @ivot je pustolovina 18.15 - Kralj Queensa, serija 19.15 - Quiz-Taxi 19.45 - ClipCharts 20.15 - Film 22.10 - @ivot je pustolovina 23.00 - [tedjeti pri vo`nji 23.40 - Automagazin

18.00 - [panjolska 19.00 - Dok. prog. 20.15 - Dok. prog. 20.40 - Revolucije 21.35 - Vrijeme granica 22.45 - Film 00.20 -Izlo`be 01.20 - Film

Preporu~ujemo

Film

Dva vraga iz ^ikaga

PinkBH - 21.50

Film

Trixie

Nova - 00.10

Deni i Rej su dvojica policajaca iz ^ikaga. Kada se desilo da je falilo samo malo da budu ubijeni poslije jedne pucnjave, njihov kapetan ih prisili da odu na godi{nji odmor. Oni su, poslije hladnog ^ikaga, toliko odu{evljeni na odmoru, na obali mora u Kej Vestu, da odlu~uju da }e dati otkaz i otvoriti zajedni~ki bar na pla`i... Uloge: Gregory Hines, Billy Crystal... Re`ija: Peter Hyams.

Trixie Zurbo je jedinstvena privatna detektivka koja govori u metaforama. Na tajnom zadatku, tokom svog prvog slu~aja ubojstva u malom kazinu, Trixie upozna niz likova : mo}nog senatora, korumpiranog gra|evinara te dvije biv{e zgodne cure Dexa Langa, majstora za sve koji misli da je vidio mnogo toga u `ivotu Sve dok ne upozna Trixie... Uloge: Emily Watson, Dermot Mulroney... Re`ija: Alan Rudolph.

19.25 - Murjaci iz Rosenheima, serija 20.15 - Suparnice 21.00 - Fontal 21 22.15 - Bra~na ljubomora 22.45 - Jednostavna istina 00.30 - Tessa, serija

12.30 - Snooker, finale 14.30 - Eurogolovi 15.00 - Biciklizam 16.30 - Konji~ki sportovi 17.30 - Motosport 18.30 - Eurogol 19.00 - Atletika 19.30 - Atletika 22.00 - Boks 00.00 - [vedska: Speedway

18 ANTENA

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

SRIJEDA televizijski program 6. s e p t e m b a r 2006.

Svijet sapunica
Ranjena du{a

Juan Manuel do`ivljava sr~ani napad

aniel je ljut na Patriciju kada sazna da ponovo uzima drogu i smatra da je najbolje da ne bude njihov menad`er. Catalina govori Eugeniji da tra`i advokata kojem }e objasniti svoj problem. Juan Manuel saznaje da Cruz nastavlja sa svojim poslovima i ne mo`e vi{e vjerovati Alejandru. Zove Poncha da bi dobio informacije od njega. Alejandro govori Cristini da se mora vratiti Salvadoru i prijeti joj da }e povrijediti Patriciju. Bertha govori Adriani da je najbolje da vi{e ne budu prijateljice. Alejandro priprema romanti~nu ve~eru u Eugenijinoj sobi... Alejandro govori Eugeniji da }e joj dati dokumente koji mogu otjerati u zatvor Salvadora i Juan Manuela onda kada ona odlu~i da ga voli. Poncho govori istinu Juan Manuel o poslu sa Cruz Salazarom i kaje se zbog toga, ali mu Juan Manuel govori da mu on ne mo`e vi{e vjerovati. Eugenia govori Catalini da Juan Manuel ne smije ni{ta znati jer on ima sr~anih problema i mo`e umrijeti. Celeste se pakuje i odlazi i govori Franku da }e ostati ukoliko on to `eli, ali joj on ni{ta ne govori. Juan Manuel tra`i Cruza da razgovara sa njim. Juan Manuel predla`e Cruz da po{tuju teritorije jednih drugih i govori mu da ne pravi probleme sa Alejandrom. Salvador odlu~uje oti}i od ku}e. Cruz govori Alejandru da ne `eli Juan Manuela za svojim vratom. Alejandro je ljut kada zatekne Daniela kako izlazi iz Patricijine sobe. uan Manuel ima sr~ani napad i Frank govori Eugeniji da je ona jedina osoba koja mu mo`e pomo}i. Eugenia je vrlo depresivna zbog misli da mo`e izgubiti Juan Manuela svakog trenutka. Cruz prosi Adrianu. Bertha odlu~uje da se zbli`i sa Fulgenciom kako bi dobila od njega neke informacije o Cruzu. Juan Manuel je razo~aran kada shvati da eugenija nije ~uvala tajnu da se nalazi u bolnici. Frank ne `eli re}i Alejandru istinu o Juanovom zdravlju. Daniel izbacuje Cristinu iz ku}e I ona odlu~uje da mu se osveti zbog toga. Alejandro govori Cruzu da je Juan Manuel imao sr~anih problema. Cruz govori Alejandru da mora da bira izme|u Juan Manuela I njega.

06.55 - Dobro jutro BHT vijesti u 7, 8 i 9 sati 09.20 - Mutant X, 48/66, (r) Program za djecu i mlade 10.05 - Be Ha Te bebe 10.10 - Nacrtaj pri~u, animirana serija 10.20 - Muzi~ki program 10.35 - Kako da ne, {kola engleskog jezika 10.40 - T-ko zadnji magarac? 10.45 - Svjetska kulturna ba{tina u Japanu, 1/4, (r) 11.05 - Austrougarska izgradnja u Sarajevu 11.20 - Edin Pandur, muzi~ki program 12.10 - Ranjena du{a, 99/151, (r) 13.00 - BHT vijesti 13.20 - IZBORI 2006: Debatna emisija, (r) 15.00 - Navedi dobar razlog za tvoje sutra, program za mlade, 7/10 16.30 - Ranjena du{a, 100/151 17.15 - IZBORI 2006: Neposredno obra}anje 17.50 - Ko{arka: Kvalifikacije za EP 2007: Makedonija - BiH 18.50 - BHT vijesti (u pauzi utakmice) 20.00 - Sportska srijeda 20.15 - Nogomet: Kvalifikacije za EP 2008: BiH - Ma|arska, prijenos 22.15 - BHT vijesti 22.30 - ^ovjek protiv prirode: Jelouston, dok. program 23.25 - Mutant X, 49/66 00.10 - BHT vijesti

18.25 - Extra - Tuborg Green 18.45 - Hugo 19.10 - Sagwa Stanje na cestama 19.30 - Dnevnik 2 20.05 - Paralele, vanjskopoliti~ki magazin 20.30 - UKW doga|aj 21.00 - Izbori 2006, debata 22.00 - ^arolija, 47/52 23.00 - Vijesti Stanje na cestama 23.20 - Muzi~ki program 23.30 - Izbori 2006. 23.50 - Fargo, ameri~ki igrani film (Z) 01.25 - Glavni osumnji~eni, 11/18 02.15 - Extra - Tuborg Green, (r)

08.00 - Vijesti 08.05 - Iz programa FTV: Navedi dobar razlog 09.05 - Vijesti 09.10 - Biber i ~okolada, 156/170/, (r) 10.05 - Program za djecu: Sagwa U~imo engleski u Ulici Sesame Tajna misija 11.05 - Scenarij u umjetnosti: Osvijetliti no} 11.35 - Extra - Tuborg Green, (r) 12.00 - Dnevnik 1 Iz tv-programa 12.15 - Koncert Zdravka ^oli}a 14.15 - ^arolija, 46. ep. 15.10 - Vijesti 15.15 - Program za djecu, (r) 16.05 - Sleepover klub, 3/26 16.30 - Izbori 2006. 17.00 - Federacija danas 17.30 - Biber i ~okolada, 57/170

07.30 - Harvey Toon, 53/78 (r) 07.50 - Teletabisi, 93. ep. 08.05 - Kri`i}-kru`i}, kviz 08.20 - Pokemoni, 90/213 08.40 - Memory, kviz 08.50 - Yu-Gi-Oh, 28/96 09.15 - Mala {kola, kviz 09.25 - Yu-Gi-Oh, 29/96 09.50 - Vijesti za djecu 09.55 - Telesvijet 10.10 - Ecce homo, 3/13 11.00 - Buntovnici, 90/140, (r) 11.55 - TV INFO 12.05 - Osveta, 89/120, (r) 12.55 - Crna guja, 8. ep. (r) 13.25 - Princ iz Bel Aira, 19/25 (r) 14.00 - Felicity, 16/17 (r) 15.25 - Buntovnici, 91/140 16.20 - Express TV 16.45 - VF vam predstavlja 16.50 - TV INFO 17.00 - Sanja, talk show 18.00 - Osveta, 90/120 18.55 - Nogomet: Norve{ka Moldavija, prenos: 1. poluvrijeme 19.50 - TV INFO (u pauzi utakmice) 19.55 - VF vam predstavlja (u pauzi utakmice) 20.00 - Nogomet: Norve{ka Moldova, prenos: 2. poluvrijeme 20.50 - Ku}e slavnih, 9. ep. 21.15 - Penn i Teller, 17. ep. 21.50 - Dvornikovi, 15/15 22.45 - Radio Inside, film 00.15 - TV INFO 00.25 - South Park, 96. ep. (r) 00.50 - Radio Inside, film (r) 02.30 - Ku}e slavnih, 9. ep. (r) 03.00 - Penn i Teller, 17. ep., (r) 03.30 - Dvornikovi, 15/15 (r) 04.20 - Glas Amerike 04.50 - Music Talents (r)

11.50 - Hayat production 12.00 - Vijesti 12.05 - Korak 13.05 - Dnevnica, zab. program 13.35 - Koncert Maximea Le Forestiera 14.00 - O~ajne ku}anice, 2.ep. 15.00 - Izgubljeni, 2. ep. 16.00 - Hayatovci 16.30 - Ar~i 17.00 - Vijesti 17.15 - Jumpstreet 17.45 - By the way 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 100. ep. 19.00 - Vijesti u 7 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, 109. ep. 21.00 - I nikada je vi{e ne pu{taj, 1 .ep. 22.00 - O~ajne ku}anice, 3 .ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, 3 .ep. 01.10 - Treca smjena, 24 .ep. Reprizni program 01.00 - Jumpstreet 01.30 - By the way 01.45 - Vijesti u 7 02.30 - Koncert Maximea Le Forestiera 03.00 - Caffe inn 03.45 - Sevdalinke 04.15 - Bistro BiH 04.45 - Rafting, dok. program 05.30 - Hitovi turske muzike

17.05 - Pod suncem Sen Tropea, serija 18.00 - Stars, zabavni program 18.15 - Izbori 2006 predstavljanje politi~kih subjekata 18.30 - Gimnazijalci, serija 19.00 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 19.30 - Dnevnik - Sport 20.05 - [ume, dokumentarna serija 21.00 - RTRS preporu~uje, muzika 21.15 - Izbori 2006: tv-debata 22.45 - Vijesti 22.50 - Sport 22.55 - Izbori 2006 - strana~ka hronika 23.25 - Autovizija 23.55 - ^arolija, serija 00.50 - Saga o Mekgregorovima, serija

06.30 - Jutro s Vama 08.30 - Hayatovci 09.00 - Srebreni konjic, 36.ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 99.ep. 11.00 - ^udna ljubav, 108.ep.

06.00 - Najava programa 06.05 - Jutarnji program 08.00 - Vijesti 08.15 - Kulinarski duel 08.35 - Pri~e sa ostrva, dokumentarni program 09.00 - Dogodilo se na dana{nji dan 09.05 - Semberci - s firmom \ukanovi}, dokumentarni program 09.35 - Marsupilami 10.00 - Vijesti 10.05 - Zapanjuju}e... 10.10 - Stars (r) 10.30 - Izbori 2006 - strana~ka hronika (r) 11.00 - Gimnazijalci, serija 11.30 - Nebesko carstvo, serija 12.00 - Vijesti 12.15 - Pod suncem Sen Tropea, serija 13.05 - ^arolija, serija 14.00 - Vijesti 14.05 - Aktiva (r) 14.30 - Bh. eko-dnevnik 14.40 - Do`ivotna kazna, serija 15.00 - Saga o Mekgregorovima, serija 15.50 - Panorama isto~nog Sarajeva 16.15 - Zapanjuju}e 16.30 - Srpska danas - Izvje{taj sa banjalu~ke berze

07.00 - Mede 07.25 - City 07.30 - Sarajevo on line 07.35 - Made in Banja Luka 07.40 - Sportissimo 07.45 - Kladionice - tip dana 08.00 - Zato~enica ljubavi 09.00 - Balkan net 09.50 - Vremenska prognoza 10.00 - Sutra za... 10.15 - Da se naje`i{ 10.45 - Skrivena kamera 10.50 - City kids 11.00 - Alborada 11.55 - Vremenska prognoza 12.00 - Info top 12.10 - Idealne veze 13.15 - Sarajevo on line 13.20 - Made in Banja Luka 13.30 - Skrivena kamera 13.35 - City kids 13.50 - Info top 14.00 - Sretni ljudi 14.45 - Skrivena kamera 15.00 - Da se naje`i{ 15.25 - Sarajevo on line 15.30 - Sportissimo 15.35 - Kladionice - tip dana 15.40 - Made in Banja Luka 15.50 - Info top 16.00 - Zato~enica ljubavi 17.00 - Sedmo nebo, serija 17.45 - Sportissimo 17.50 - Kladionice - tip dana 18.00 - Info top 18.15 - Vremenska prognoza 18.20 - Sutra za... 18.30 - Lova iz snova, kviz 19.20 - Da se naje`i{ 19.30 - Mede 20.00 - Alborada 20.50 - Sretni ljudi 21.50 - Sve za ljubav 23.10 - Lete}i start 00.00 - Kraljica ukletih, film 02.00 - Sarajevo on line 02.10 - Made in Banja Luka 02.20 - Sportissimo 02.25 - Kladionice - tip dana

Preporu~ujemo

BiH - Ma|arska
BHT1 - 20.15
Drugu utakmicu kvalifikacija za Evropsko prvenstvo u fudbalu na{a reprezentacija odigra}e u Zenici protiv selekcije Ma|arske. I ovaj put se mo`e o~ekivati podr{ka ispunjenog Bilinog Polja, a me~ se igra u srijedu 6.septembra u 20.15 sati, uz direktan prijenos na televiziji Bosne i Hercegovine.

Nogomet

Film

Fargo
FTV - 23.50

U gradi} Fargo u Sjevernoj Dakoti, trgovac autima iz Minneapolisa, Jerry Lundegaard, sti`e na sastanak sa sitnim kriminalcima Carlom i Gaearom. Lundegaard `eli svoju lo{u financijsku situaciju popraviti kidnapovanjem vlastite supruge Jean, za koju bi otkupninu trebao platiti njen {krti, bogati otac... Uloge: William H. Macy, Steve Buscemy... Reditelji: Joel & Ethan Coen.

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 19

6. s e p t e m b a r 2006. televizijski program SRIJEDA

02.30 - City 02.35 - Sve za ljubav 04.00 - Lete}i start 05.00 - Pink jukebox 08.00 - TV stranice 12.00 - Kviz Sre}ko 13.00 - VoA 13.45 - I.R.B .I. 14.30 - Sportski program 15.00 - Top 10 16.00 - Iz arhive TV 17.00 - Info IC 17.30 - Serijski program 18.30 - Vogo{}anska hronika, inf. program 19.00 -Top-folk 20.05 - Razgovor s povodom 21.00 - Serijski program 22.00 - Vogo{}anska hronika, inf. program 22.30 - I.R.I.B . 23.30 - VoA - Glas Amerike 23.15 - Muzi~ki spotovi 23.30 - VoA 00.00 - Repriza programa 04.00 - DW satelitski program 20.05 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - I nikad je vi{e ne pu{taj, igrani film 22.10 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Alias, igrana serija 01.10 - Tre}a smjena, igrana serija 13.55 - Mu}ke - special 1986.: Kraljevski fle{ 14.55 - M.A.S .H. 2., humoristi~na serija 15.20 - Vijesti za gluhe 15.30 - Vrijeme danas RETROVIZOR: 15.35 - Julia, serija 16.25 - Jack i Bobby, serija 17.05 - Hrvatsko podmorje 3: Lo{inj 17.35 - Vijesti iz kulture 17.40 - Nova Gradi{ka: Ko{arka, kvalifikacije za EP: Hrvatska - Estonija, prenos 19.30 - Ve~eras... 19.35 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 20.05 - Allo, allo 4 humoristi~na serija 20.40 - Veliko driblanje, serija 21.30 - The Arrival, ameri~ki film 23.25 - Vijesti na drugom NO]NI RETROVIZOR: 23.35 - Zakon i red: Odjel za `rtve 6, serija 00.15 - Cirkus, serija 01.10 - 8 jednostavnih pravila za de~ke moje k}eri tinejd`erice, serija 01.30 - Vijesti na drugom

SATELITSKI PROGRAM
14.00 - Krivi~ni sud 15.00 - Sud za obitelj 16.00 - Sud za mlade 17.00 - Lifestyle magazin 17.30 - Me|u nama, serija 18.00 - Predve~erje 19.40 - Dobra vremena, lo{a..., serija 20.15 - Muzika 21.15 - Na{ novi dom, serija 22.15 - Stern TV magazin 00.00 - No}ni `urnal 00.35 - U ime zakona, serija 01.25 - Zlatna pala~a, serija

08.00 - Jutarnji program Vijesti (09;00) Crtani film 10.00 - Vijesti 11.00 - Pod suncem, 20. ep. 12.00 - Dan 12.10 - Mitovi i legende, 8. ep. 13.00 - Kejt i Eli, 75. i 76. ep. 14.00 - Igrani film: Suo~enje 16.00 - Vijesti 16.05 - Mitovi i legende, 9. ep. 17.00 - Dok. program: Ritmovi, 1. ep. 17.30 - Kejt i Eli, 77. i 78. ep. 18.30 - Danas 19.00 - Red po Red 20.00 - Pod suncem, 21. ep. 21.00 - Izbori 2006. 22.00 - Dan danas 22.30 - Koliko Vam je ku}a ~ista 23.00 - Euronews 23.30 - VoA 24.00 - Kejt i Eli, 77. i 78. ep. Horoskop za ~etvrtak Pod suncem, 21. ep. 01.00 - Dan danas (r)

TV IGMAN
16.00 - TV Sahar, (r) 17.00 - Kviz tri sedmice 17.30 - Sedmica 18.30 - Pola sata sa 19.00 - VijestiU 7 19.30 - Muzi~ki program 20.00 - U posjeti poznatim 21.00 - Uklju~enje u program Mre`e plus 23.00 - TV Sahar

09.00 - Srebrni konji}, 37.ep. 09.30 Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 99.ep. 11.00 - ^udna ljubav, 108. ep. 14.00 - O~ajne ku}anice, 2. ep. 15.00 - Izgubljeni, 2.ep. 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 100.ep. 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, 109. ep. 21.00 - I nikada je vi{e ne pu{taj, 1. ep. 22.10 - O~ajne ku}anice, 3.ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, 3.ep. 01.10 - Tre}a smjena, 24.ep.

07.00 - Iz sata u sat - Vijesti - Business news - U fokusu / Tema dana - Vox populi - Kultura - Sport - Profit - Pet pitanja pet odgovora - Komentar / Li~ni stav - No comment - Crna hronika - Vremenska prognoza - Vijesti 08.00 - Iz sata u sat 09.30 - Otisci, serija (r) 10.00 - Iz sata u sat 21.30 - Otisci, serija 22.00 - Informativni program 23.00 - 07.00 - Iz sata u sat

10.00 - DW satelitski program 14.05 - Igrana serija: Hrabri otac Huan, (r) 15.00 - Vijesti 15.10 - Muzi~ki spotovi 15.30 - Igrani film: Zamjena, 2.dio 16.30 - Luka ~uda, igrana serija 17.35 - Muzi~ki spotovi 18.00 - Dje~iji program 18.20 - Zona kantona, hronika ZDK 19.00 - Zenica danas Izborna hronika 19.30 - TV d`uboks 20.00 - Dokumnetarni program 21.00 - Politi~ki marketing 21.30 - Igrana serija: Hrabri otac Huan 23.00 - Zenica danas, (r) Izborna hronika, (r) 23.30 - VoA, Glas Amerike 00.00 - Luka ~uda, igrana serija Satelitski program DW

07.00 - Jutro s vama, jutarnji program 09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i, interaktivna igrica za djecu 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 11.40 - Hayat produkcija 12.00 - Vijesti 12.05 - Glas Amerike 12.35 - Korak 13.30 - Q magazin 14.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 15.00 - Izgubljeni, igrana serija 16.00 - Horoskop 16.10 - Crtani film 16.30 - Ar~i 17.00 - Vijesti 17.10 - Dokumentarni program 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 18.55 - Marketing 19.00 - Dnevnik 19.30 - Marketing 19.45 - Muzi~ki program 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - I nikada je vi{e ne pu{taj, igrana serija 22.10 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, igrana serija

T V JA S M I N
08.30 - Repriza programa od utorka 16.05 - Igrani film 17.30 - Ke{elovac, kviz 19.00 - Info 19.30 - Muzi~ki spotovi 20.00 - Klub ljubitelja `ivotinja, kontakt program 22.00 - Serija 23.00 - TV Sahar

09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 10.55 - Bau bau, zabavni program 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 12.00 - DW - sat.program 14.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 15.00 - Izgubljeni, igrana serija 16.00 - Vijesti 16.05 - Aktuelno 17.00 - Vijesti 17.05 - Ana iz Zelene zabati, igrana serija 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i ocaigrana serija 19.00 - Informator 19.30 - Bh. eko-dnevnik, (r) 19.50 - Bau,bau, zab. program 19.55 - Sport centar

07.00 - Dobro jutro, Hrvatska Vijesti u 7.05, 7.35, 8.35 09.10 - ^arolija 8., serija 10.00 - Vijesti 10.15 - Ed 2., serija 11.05 - Put `ivota, dokumentarna serija 12.00 - Dnevnik 12.30 - Protiv vjetra i oluje, serija 13.20 - Oprah Show 14.05 - Vijesti 14.15 - Slobodna zona, kratki dokumentarni film 14.25 - Obiteljske pri~e: @ivot u tu|em tijelu, ameri~ki film 15.50 - Slobodna zona, kratki dokumentarni film 16.00 - Vijesti 16.15 - Svijet prema Jimu 3., humoristi~na serija 16.40 - Villa Maria, serija 17.50 - Vrijeme sutra 17.55 - Luda ku}a, serija 18.30 - Malo misto: Novigrad Istarski 19.15 - LOTO 7/39 19.20 - Ve~eras... 19.30 - Dnevnik 20.05 - ^arolija 8., serija 21.05 - Boje turizma 22.10 - Vijesti dana 22.25 - Vijesti iz kulture 22.35 - Ljetni hit: 1492: Conquest of Paradise, britansko-ameri~ki film NO]NI PROGRAM: 01.10 - @ivot u tu|em tijelu, ameri~ki film 02.35 - Svijet prema Jimu 3., humoristi~na serija 03.00 - Prekid programa radi redovnog odr`avanja ure|aja 05.00 - Boje turizma 06.00 - Protiv vjetra i oluje, serija

15.10 - Lois &Clark, serja 16.10 - Zvjezdane staze, serija 17.15 - Svakodnevnica je pustolovina 17.45 - @ivot je pustolovina 18.15 - Kralj Queensa, serija 19.15 - Arena igre 19.45 - ClipCharts 20.15 - [apta}i duhovima, serija 22.05 - Film 00.10 - Lov na duhove u Americi 01.05 - Filmski kviz

08.40 - Teletubbies 09.05 - Conan, crtana serija 09.30 - @UTOKLJUNAC 10.25 - De~ko ili cura?, serija za mlade 10.50 - @ivot pred nama, serija 11.40 - [pijunke 2., serija 12.25 - Inspektor Linley 3., serija

06.50 - Hlapi}eve nove zgode 07.15 - Power Rangers, serija 07.40 - [aljivi ku}ni video 08.10 - @ivot na jezeru, serija 08.50 - Zemlja strasti, serija 09.50 - VIP DJ, glazbena emisija 10.25 - Svi vole Raymonda, serija 10.55 - Policajci s pla`e, serija 11.55 - Beauty centar, serija 13.45 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 14.40 - Vrtlareva k}i, serija 15.40 - Zemlja strasti, serija 16.30 - Rebeca, serija 17.20 - Vijesti Nove TV 17.30 - Rebeca, serija 18.20 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 19.15 - Dnevnik Nove TV 20.05 - Izvan zakona: Smrtonosni dokaz, igrani film 21.55 - U sridu, dru{tveno politi~ki magazin 23.05 - Vijesti Nove TV 23.15 - Novac, bussines magazin 23.45 - Seinfeld, serija 00.15 - National Geographic report: Specijalne postrojbe - ratna elita 00.20 - JAG, serija 01.15 - Francuska ~ipka, igrani film 02.55 - U sridu, dru{tveno politi~ki magazin 04.00 - Dream Team, serija 04.50 - Dnevnik Nove TV

15.05 - McLeodove k}eri, serija 16.00 - Sutkinja Amy, serija 16.55 - Dadilja, serija 18.00 - Sam svoj majstor, serija 18.30 - Kuharski show 19.00 - Savr{ena ve~era 19.45 - Stanovati po `elji 20.15 - Ekipa za o~evid, serija 21.01 - Zakon i red, serija 22.05 - Profiler-slike zlo~ina, serija 00.15 - Ekipa za o~evid (r)

13.00 - Sam 14.00 - Tako `ivi Njema~ka 16.00 - ^arobnice, serija 17.00 - Taff 18.00 - Sex i grad, serija 18.30 - Simpsoni 19.00 - Galileo 20.15 - Film 23.00 - Iseljenici, 5/6 23.05 - No} umjetnika 00.00 - Maturalna putovanja 00.50 - Njema~ke zalogajnice 01.40 - Talktalk talk 02.25 - No}ni talk show

19.00 - Majmuni, 2/4 20.15 - Pilotkinje helikoptera, 3/10 20.40 - CIA- ina tajna operacija, 2/3 21.35 - Pet putovanja kroz `ivot, 2/5 22.40 - Film 00.30 - Kratki filmovi 01.20 - Film

Preporu~ujemo

Nogomet

Film

Norve{ka - Moldavija
Drugo kolo kvalifikacija Grupe C za EP donosi i duel jednog od konkurenata bh. tima u borbi za prva dva mjesta, Norve{ke, sa Moldavijom. Sve osim pobjede doma}ina bilo bi veliko iznena|enje, ali bi u svakom slu~aju odgovaralo norve{kim konkurentima u grupi. Osim duela sa Moldavijom, u programu TVOBN mo}i }ete pratiti i sve ostale utakmice Norve{ke u kvalifikacijama za EURO 2008.

Kraljica ukletih

Film

Radio Inside
OBN - 22.45

PinkBH - 00.00
Nakon mnogo godina sna u kov~egu, vampir Lestat se budi i shvata da se svijet oko njega veoma izmjenio. @ele}i da postane njegov dio, Lestat sa svojim sljedbenicima osniva bend. Njihova muzika budi drevnu kraljicu Aka{u koja `eli da on bude njen kralj... Uloge: Aaliyah, Stuart Townsend... Re`ija: Michael Rymer.

OBN - 18.55

Ovaj film govori o ljubavnom trouglu. Naime, dva brata su zaljubljena u istu djevojku. Usput, jo{ nisu preboljeli pro{logodi{nje slu~ajno utapanje svog oca ba{ u vrijeme kada su bili spasioci na pla`i. Dok se jedan brat poku{ava probiti u svijetu biznisa, dok drugi ostaje u svijetu surfera i mora... Uloge: William McNamara, Elisabeth Shue...

19.10 - Sport 21.00 - Reporter 22.15 - Dok. prog. 22.45 - Dok. prog. 23.15 - Stranke mladih 00.15 - Film 01.40 - Tessa, serija

15.00 - Biciklizam 16.30 - SP u konji~kom sportu 17.30 - Atletika 19.00 - Konji~ki sportovi 19.30 - Golf 20.00 - Jedrenje 21.00 - Tre}e pretkolo Liga prvaka

18 ANTENA

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

SRIJEDA televizijski program 6. s e p t e m b a r 2006.

Svijet sapunica
Ranjena du{a

Juan Manuel do`ivljava sr~ani napad

aniel je ljut na Patriciju kada sazna da ponovo uzima drogu i smatra da je najbolje da ne bude njihov menad`er. Catalina govori Eugeniji da tra`i advokata kojem }e objasniti svoj problem. Juan Manuel saznaje da Cruz nastavlja sa svojim poslovima i ne mo`e vi{e vjerovati Alejandru. Zove Poncha da bi dobio informacije od njega. Alejandro govori Cristini da se mora vratiti Salvadoru i prijeti joj da }e povrijediti Patriciju. Bertha govori Adriani da je najbolje da vi{e ne budu prijateljice. Alejandro priprema romanti~nu ve~eru u Eugenijinoj sobi... Alejandro govori Eugeniji da }e joj dati dokumente koji mogu otjerati u zatvor Salvadora i Juan Manuela onda kada ona odlu~i da ga voli. Poncho govori istinu Juan Manuel o poslu sa Cruz Salazarom i kaje se zbog toga, ali mu Juan Manuel govori da mu on ne mo`e vi{e vjerovati. Eugenia govori Catalini da Juan Manuel ne smije ni{ta znati jer on ima sr~anih problema i mo`e umrijeti. Celeste se pakuje i odlazi i govori Franku da }e ostati ukoliko on to `eli, ali joj on ni{ta ne govori. Juan Manuel tra`i Cruza da razgovara sa njim. Juan Manuel predla`e Cruz da po{tuju teritorije jednih drugih i govori mu da ne pravi probleme sa Alejandrom. Salvador odlu~uje oti}i od ku}e. Cruz govori Alejandru da ne `eli Juan Manuela za svojim vratom. Alejandro je ljut kada zatekne Daniela kako izlazi iz Patricijine sobe. uan Manuel ima sr~ani napad i Frank govori Eugeniji da je ona jedina osoba koja mu mo`e pomo}i. Eugenia je vrlo depresivna zbog misli da mo`e izgubiti Juan Manuela svakog trenutka. Cruz prosi Adrianu. Bertha odlu~uje da se zbli`i sa Fulgenciom kako bi dobila od njega neke informacije o Cruzu. Juan Manuel je razo~aran kada shvati da eugenija nije ~uvala tajnu da se nalazi u bolnici. Frank ne `eli re}i Alejandru istinu o Juanovom zdravlju. Daniel izbacuje Cristinu iz ku}e I ona odlu~uje da mu se osveti zbog toga. Alejandro govori Cruzu da je Juan Manuel imao sr~anih problema. Cruz govori Alejandru da mora da bira izme|u Juan Manuela I njega.

06.55 - Dobro jutro BHT vijesti u 7, 8 i 9 sati 09.20 - Mutant X, 48/66, (r) Program za djecu i mlade 10.05 - Be Ha Te bebe 10.10 - Nacrtaj pri~u, animirana serija 10.20 - Muzi~ki program 10.35 - Kako da ne, {kola engleskog jezika 10.40 - T-ko zadnji magarac? 10.45 - Svjetska kulturna ba{tina u Japanu, 1/4, (r) 11.05 - Austrougarska izgradnja u Sarajevu 11.20 - Edin Pandur, muzi~ki program 12.10 - Ranjena du{a, 99/151, (r) 13.00 - BHT vijesti 13.20 - IZBORI 2006: Debatna emisija, (r) 15.00 - Navedi dobar razlog za tvoje sutra, program za mlade, 7/10 16.30 - Ranjena du{a, 100/151 17.15 - IZBORI 2006: Neposredno obra}anje 17.50 - Ko{arka: Kvalifikacije za EP 2007: Makedonija - BiH 18.50 - BHT vijesti (u pauzi utakmice) 20.00 - Sportska srijeda 20.15 - Nogomet: Kvalifikacije za EP 2008: BiH - Ma|arska, prijenos 22.15 - BHT vijesti 22.30 - ^ovjek protiv prirode: Jelouston, dok. program 23.25 - Mutant X, 49/66 00.10 - BHT vijesti

18.25 - Extra - Tuborg Green 18.45 - Hugo 19.10 - Sagwa Stanje na cestama 19.30 - Dnevnik 2 20.05 - Paralele, vanjskopoliti~ki magazin 20.30 - UKW doga|aj 21.00 - Izbori 2006, debata 22.00 - ^arolija, 47/52 23.00 - Vijesti Stanje na cestama 23.20 - Muzi~ki program 23.30 - Izbori 2006. 23.50 - Fargo, ameri~ki igrani film (Z) 01.25 - Glavni osumnji~eni, 11/18 02.15 - Extra - Tuborg Green, (r)

08.00 - Vijesti 08.05 - Iz programa FTV: Navedi dobar razlog 09.05 - Vijesti 09.10 - Biber i ~okolada, 156/170/, (r) 10.05 - Program za djecu: Sagwa U~imo engleski u Ulici Sesame Tajna misija 11.05 - Scenarij u umjetnosti: Osvijetliti no} 11.35 - Extra - Tuborg Green, (r) 12.00 - Dnevnik 1 Iz tv-programa 12.15 - Koncert Zdravka ^oli}a 14.15 - ^arolija, 46. ep. 15.10 - Vijesti 15.15 - Program za djecu, (r) 16.05 - Sleepover klub, 3/26 16.30 - Izbori 2006. 17.00 - Federacija danas 17.30 - Biber i ~okolada, 57/170

07.30 - Harvey Toon, 53/78 (r) 07.50 - Teletabisi, 93. ep. 08.05 - Kri`i}-kru`i}, kviz 08.20 - Pokemoni, 90/213 08.40 - Memory, kviz 08.50 - Yu-Gi-Oh, 28/96 09.15 - Mala {kola, kviz 09.25 - Yu-Gi-Oh, 29/96 09.50 - Vijesti za djecu 09.55 - Telesvijet 10.10 - Ecce homo, 3/13 11.00 - Buntovnici, 90/140, (r) 11.55 - TV INFO 12.05 - Osveta, 89/120, (r) 12.55 - Crna guja, 8. ep. (r) 13.25 - Princ iz Bel Aira, 19/25 (r) 14.00 - Felicity, 16/17 (r) 15.25 - Buntovnici, 91/140 16.20 - Express TV 16.45 - VF vam predstavlja 16.50 - TV INFO 17.00 - Sanja, talk show 18.00 - Osveta, 90/120 18.55 - Nogomet: Norve{ka Moldavija, prenos: 1. poluvrijeme 19.50 - TV INFO (u pauzi utakmice) 19.55 - VF vam predstavlja (u pauzi utakmice) 20.00 - Nogomet: Norve{ka Moldova, prenos: 2. poluvrijeme 20.50 - Ku}e slavnih, 9. ep. 21.15 - Penn i Teller, 17. ep. 21.50 - Dvornikovi, 15/15 22.45 - Radio Inside, film 00.15 - TV INFO 00.25 - South Park, 96. ep. (r) 00.50 - Radio Inside, film (r) 02.30 - Ku}e slavnih, 9. ep. (r) 03.00 - Penn i Teller, 17. ep., (r) 03.30 - Dvornikovi, 15/15 (r) 04.20 - Glas Amerike 04.50 - Music Talents (r)

11.50 - Hayat production 12.00 - Vijesti 12.05 - Korak 13.05 - Dnevnica, zab. program 13.35 - Koncert Maximea Le Forestiera 14.00 - O~ajne ku}anice, 2.ep. 15.00 - Izgubljeni, 2. ep. 16.00 - Hayatovci 16.30 - Ar~i 17.00 - Vijesti 17.15 - Jumpstreet 17.45 - By the way 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 100. ep. 19.00 - Vijesti u 7 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, 109. ep. 21.00 - I nikada je vi{e ne pu{taj, 1 .ep. 22.00 - O~ajne ku}anice, 3 .ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, 3 .ep. 01.10 - Treca smjena, 24 .ep. Reprizni program 01.00 - Jumpstreet 01.30 - By the way 01.45 - Vijesti u 7 02.30 - Koncert Maximea Le Forestiera 03.00 - Caffe inn 03.45 - Sevdalinke 04.15 - Bistro BiH 04.45 - Rafting, dok. program 05.30 - Hitovi turske muzike

17.05 - Pod suncem Sen Tropea, serija 18.00 - Stars, zabavni program 18.15 - Izbori 2006 predstavljanje politi~kih subjekata 18.30 - Gimnazijalci, serija 19.00 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 19.30 - Dnevnik - Sport 20.05 - [ume, dokumentarna serija 21.00 - RTRS preporu~uje, muzika 21.15 - Izbori 2006: tv-debata 22.45 - Vijesti 22.50 - Sport 22.55 - Izbori 2006 - strana~ka hronika 23.25 - Autovizija 23.55 - ^arolija, serija 00.50 - Saga o Mekgregorovima, serija

06.30 - Jutro s Vama 08.30 - Hayatovci 09.00 - Srebreni konjic, 36.ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 99.ep. 11.00 - ^udna ljubav, 108.ep.

06.00 - Najava programa 06.05 - Jutarnji program 08.00 - Vijesti 08.15 - Kulinarski duel 08.35 - Pri~e sa ostrva, dokumentarni program 09.00 - Dogodilo se na dana{nji dan 09.05 - Semberci - s firmom \ukanovi}, dokumentarni program 09.35 - Marsupilami 10.00 - Vijesti 10.05 - Zapanjuju}e... 10.10 - Stars (r) 10.30 - Izbori 2006 - strana~ka hronika (r) 11.00 - Gimnazijalci, serija 11.30 - Nebesko carstvo, serija 12.00 - Vijesti 12.15 - Pod suncem Sen Tropea, serija 13.05 - ^arolija, serija 14.00 - Vijesti 14.05 - Aktiva (r) 14.30 - Bh. eko-dnevnik 14.40 - Do`ivotna kazna, serija 15.00 - Saga o Mekgregorovima, serija 15.50 - Panorama isto~nog Sarajeva 16.15 - Zapanjuju}e 16.30 - Srpska danas - Izvje{taj sa banjalu~ke berze

07.00 - Mede 07.25 - City 07.30 - Sarajevo on line 07.35 - Made in Banja Luka 07.40 - Sportissimo 07.45 - Kladionice - tip dana 08.00 - Zato~enica ljubavi 09.00 - Balkan net 09.50 - Vremenska prognoza 10.00 - Sutra za... 10.15 - Da se naje`i{ 10.45 - Skrivena kamera 10.50 - City kids 11.00 - Alborada 11.55 - Vremenska prognoza 12.00 - Info top 12.10 - Idealne veze 13.15 - Sarajevo on line 13.20 - Made in Banja Luka 13.30 - Skrivena kamera 13.35 - City kids 13.50 - Info top 14.00 - Sretni ljudi 14.45 - Skrivena kamera 15.00 - Da se naje`i{ 15.25 - Sarajevo on line 15.30 - Sportissimo 15.35 - Kladionice - tip dana 15.40 - Made in Banja Luka 15.50 - Info top 16.00 - Zato~enica ljubavi 17.00 - Sedmo nebo, serija 17.45 - Sportissimo 17.50 - Kladionice - tip dana 18.00 - Info top 18.15 - Vremenska prognoza 18.20 - Sutra za... 18.30 - Lova iz snova, kviz 19.20 - Da se naje`i{ 19.30 - Mede 20.00 - Alborada 20.50 - Sretni ljudi 21.50 - Sve za ljubav 23.10 - Lete}i start 00.00 - Kraljica ukletih, film 02.00 - Sarajevo on line 02.10 - Made in Banja Luka 02.20 - Sportissimo 02.25 - Kladionice - tip dana

Preporu~ujemo

BiH - Ma|arska
BHT1 - 20.15
Drugu utakmicu kvalifikacija za Evropsko prvenstvo u fudbalu na{a reprezentacija odigra}e u Zenici protiv selekcije Ma|arske. I ovaj put se mo`e o~ekivati podr{ka ispunjenog Bilinog Polja, a me~ se igra u srijedu 6.septembra u 20.15 sati, uz direktan prijenos na televiziji Bosne i Hercegovine.

Nogomet

Film

Fargo
FTV - 23.50

U gradi} Fargo u Sjevernoj Dakoti, trgovac autima iz Minneapolisa, Jerry Lundegaard, sti`e na sastanak sa sitnim kriminalcima Carlom i Gaearom. Lundegaard `eli svoju lo{u financijsku situaciju popraviti kidnapovanjem vlastite supruge Jean, za koju bi otkupninu trebao platiti njen {krti, bogati otac... Uloge: William H. Macy, Steve Buscemy... Reditelji: Joel & Ethan Coen.

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 19

6. s e p t e m b a r 2006. televizijski program SRIJEDA

02.30 - City 02.35 - Sve za ljubav 04.00 - Lete}i start 05.00 - Pink jukebox 08.00 - TV stranice 12.00 - Kviz Sre}ko 13.00 - VoA 13.45 - I.R.B .I. 14.30 - Sportski program 15.00 - Top 10 16.00 - Iz arhive TV 17.00 - Info IC 17.30 - Serijski program 18.30 - Vogo{}anska hronika, inf. program 19.00 -Top-folk 20.05 - Razgovor s povodom 21.00 - Serijski program 22.00 - Vogo{}anska hronika, inf. program 22.30 - I.R.I.B . 23.30 - VoA - Glas Amerike 23.15 - Muzi~ki spotovi 23.30 - VoA 00.00 - Repriza programa 04.00 - DW satelitski program 20.05 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - I nikad je vi{e ne pu{taj, igrani film 22.10 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Alias, igrana serija 01.10 - Tre}a smjena, igrana serija 13.55 - Mu}ke - special 1986.: Kraljevski fle{ 14.55 - M.A.S .H. 2., humoristi~na serija 15.20 - Vijesti za gluhe 15.30 - Vrijeme danas RETROVIZOR: 15.35 - Julia, serija 16.25 - Jack i Bobby, serija 17.05 - Hrvatsko podmorje 3: Lo{inj 17.35 - Vijesti iz kulture 17.40 - Nova Gradi{ka: Ko{arka, kvalifikacije za EP: Hrvatska - Estonija, prenos 19.30 - Ve~eras... 19.35 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 20.05 - Allo, allo 4 humoristi~na serija 20.40 - Veliko driblanje, serija 21.30 - The Arrival, ameri~ki film 23.25 - Vijesti na drugom NO]NI RETROVIZOR: 23.35 - Zakon i red: Odjel za `rtve 6, serija 00.15 - Cirkus, serija 01.10 - 8 jednostavnih pravila za de~ke moje k}eri tinejd`erice, serija 01.30 - Vijesti na drugom

SATELITSKI PROGRAM
14.00 - Krivi~ni sud 15.00 - Sud za obitelj 16.00 - Sud za mlade 17.00 - Lifestyle magazin 17.30 - Me|u nama, serija 18.00 - Predve~erje 19.40 - Dobra vremena, lo{a..., serija 20.15 - Muzika 21.15 - Na{ novi dom, serija 22.15 - Stern TV magazin 00.00 - No}ni `urnal 00.35 - U ime zakona, serija 01.25 - Zlatna pala~a, serija

08.00 - Jutarnji program Vijesti (09;00) Crtani film 10.00 - Vijesti 11.00 - Pod suncem, 20. ep. 12.00 - Dan 12.10 - Mitovi i legende, 8. ep. 13.00 - Kejt i Eli, 75. i 76. ep. 14.00 - Igrani film: Suo~enje 16.00 - Vijesti 16.05 - Mitovi i legende, 9. ep. 17.00 - Dok. program: Ritmovi, 1. ep. 17.30 - Kejt i Eli, 77. i 78. ep. 18.30 - Danas 19.00 - Red po Red 20.00 - Pod suncem, 21. ep. 21.00 - Izbori 2006. 22.00 - Dan danas 22.30 - Koliko Vam je ku}a ~ista 23.00 - Euronews 23.30 - VoA 24.00 - Kejt i Eli, 77. i 78. ep. Horoskop za ~etvrtak Pod suncem, 21. ep. 01.00 - Dan danas (r)

TV IGMAN
16.00 - TV Sahar, (r) 17.00 - Kviz tri sedmice 17.30 - Sedmica 18.30 - Pola sata sa 19.00 - VijestiU 7 19.30 - Muzi~ki program 20.00 - U posjeti poznatim 21.00 - Uklju~enje u program Mre`e plus 23.00 - TV Sahar

09.00 - Srebrni konji}, 37.ep. 09.30 Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 99.ep. 11.00 - ^udna ljubav, 108. ep. 14.00 - O~ajne ku}anice, 2. ep. 15.00 - Izgubljeni, 2.ep. 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 100.ep. 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, 109. ep. 21.00 - I nikada je vi{e ne pu{taj, 1. ep. 22.10 - O~ajne ku}anice, 3.ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, 3.ep. 01.10 - Tre}a smjena, 24.ep.

07.00 - Iz sata u sat - Vijesti - Business news - U fokusu / Tema dana - Vox populi - Kultura - Sport - Profit - Pet pitanja pet odgovora - Komentar / Li~ni stav - No comment - Crna hronika - Vremenska prognoza - Vijesti 08.00 - Iz sata u sat 09.30 - Otisci, serija (r) 10.00 - Iz sata u sat 21.30 - Otisci, serija 22.00 - Informativni program 23.00 - 07.00 - Iz sata u sat

10.00 - DW satelitski program 14.05 - Igrana serija: Hrabri otac Huan, (r) 15.00 - Vijesti 15.10 - Muzi~ki spotovi 15.30 - Igrani film: Zamjena, 2.dio 16.30 - Luka ~uda, igrana serija 17.35 - Muzi~ki spotovi 18.00 - Dje~iji program 18.20 - Zona kantona, hronika ZDK 19.00 - Zenica danas Izborna hronika 19.30 - TV d`uboks 20.00 - Dokumnetarni program 21.00 - Politi~ki marketing 21.30 - Igrana serija: Hrabri otac Huan 23.00 - Zenica danas, (r) Izborna hronika, (r) 23.30 - VoA, Glas Amerike 00.00 - Luka ~uda, igrana serija Satelitski program DW

07.00 - Jutro s vama, jutarnji program 09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i, interaktivna igrica za djecu 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 11.40 - Hayat produkcija 12.00 - Vijesti 12.05 - Glas Amerike 12.35 - Korak 13.30 - Q magazin 14.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 15.00 - Izgubljeni, igrana serija 16.00 - Horoskop 16.10 - Crtani film 16.30 - Ar~i 17.00 - Vijesti 17.10 - Dokumentarni program 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 18.55 - Marketing 19.00 - Dnevnik 19.30 - Marketing 19.45 - Muzi~ki program 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - I nikada je vi{e ne pu{taj, igrana serija 22.10 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, igrana serija

T V JA S M I N
08.30 - Repriza programa od utorka 16.05 - Igrani film 17.30 - Ke{elovac, kviz 19.00 - Info 19.30 - Muzi~ki spotovi 20.00 - Klub ljubitelja `ivotinja, kontakt program 22.00 - Serija 23.00 - TV Sahar

09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 10.55 - Bau bau, zabavni program 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 12.00 - DW - sat.program 14.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 15.00 - Izgubljeni, igrana serija 16.00 - Vijesti 16.05 - Aktuelno 17.00 - Vijesti 17.05 - Ana iz Zelene zabati, igrana serija 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i ocaigrana serija 19.00 - Informator 19.30 - Bh. eko-dnevnik, (r) 19.50 - Bau,bau, zab. program 19.55 - Sport centar

07.00 - Dobro jutro, Hrvatska Vijesti u 7.05, 7.35, 8.35 09.10 - ^arolija 8., serija 10.00 - Vijesti 10.15 - Ed 2., serija 11.05 - Put `ivota, dokumentarna serija 12.00 - Dnevnik 12.30 - Protiv vjetra i oluje, serija 13.20 - Oprah Show 14.05 - Vijesti 14.15 - Slobodna zona, kratki dokumentarni film 14.25 - Obiteljske pri~e: @ivot u tu|em tijelu, ameri~ki film 15.50 - Slobodna zona, kratki dokumentarni film 16.00 - Vijesti 16.15 - Svijet prema Jimu 3., humoristi~na serija 16.40 - Villa Maria, serija 17.50 - Vrijeme sutra 17.55 - Luda ku}a, serija 18.30 - Malo misto: Novigrad Istarski 19.15 - LOTO 7/39 19.20 - Ve~eras... 19.30 - Dnevnik 20.05 - ^arolija 8., serija 21.05 - Boje turizma 22.10 - Vijesti dana 22.25 - Vijesti iz kulture 22.35 - Ljetni hit: 1492: Conquest of Paradise, britansko-ameri~ki film NO]NI PROGRAM: 01.10 - @ivot u tu|em tijelu, ameri~ki film 02.35 - Svijet prema Jimu 3., humoristi~na serija 03.00 - Prekid programa radi redovnog odr`avanja ure|aja 05.00 - Boje turizma 06.00 - Protiv vjetra i oluje, serija

15.10 - Lois &Clark, serja 16.10 - Zvjezdane staze, serija 17.15 - Svakodnevnica je pustolovina 17.45 - @ivot je pustolovina 18.15 - Kralj Queensa, serija 19.15 - Arena igre 19.45 - ClipCharts 20.15 - [apta}i duhovima, serija 22.05 - Film 00.10 - Lov na duhove u Americi 01.05 - Filmski kviz

08.40 - Teletubbies 09.05 - Conan, crtana serija 09.30 - @UTOKLJUNAC 10.25 - De~ko ili cura?, serija za mlade 10.50 - @ivot pred nama, serija 11.40 - [pijunke 2., serija 12.25 - Inspektor Linley 3., serija

06.50 - Hlapi}eve nove zgode 07.15 - Power Rangers, serija 07.40 - [aljivi ku}ni video 08.10 - @ivot na jezeru, serija 08.50 - Zemlja strasti, serija 09.50 - VIP DJ, glazbena emisija 10.25 - Svi vole Raymonda, serija 10.55 - Policajci s pla`e, serija 11.55 - Beauty centar, serija 13.45 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 14.40 - Vrtlareva k}i, serija 15.40 - Zemlja strasti, serija 16.30 - Rebeca, serija 17.20 - Vijesti Nove TV 17.30 - Rebeca, serija 18.20 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 19.15 - Dnevnik Nove TV 20.05 - Izvan zakona: Smrtonosni dokaz, igrani film 21.55 - U sridu, dru{tveno politi~ki magazin 23.05 - Vijesti Nove TV 23.15 - Novac, bussines magazin 23.45 - Seinfeld, serija 00.15 - National Geographic report: Specijalne postrojbe - ratna elita 00.20 - JAG, serija 01.15 - Francuska ~ipka, igrani film 02.55 - U sridu, dru{tveno politi~ki magazin 04.00 - Dream Team, serija 04.50 - Dnevnik Nove TV

15.05 - McLeodove k}eri, serija 16.00 - Sutkinja Amy, serija 16.55 - Dadilja, serija 18.00 - Sam svoj majstor, serija 18.30 - Kuharski show 19.00 - Savr{ena ve~era 19.45 - Stanovati po `elji 20.15 - Ekipa za o~evid, serija 21.01 - Zakon i red, serija 22.05 - Profiler-slike zlo~ina, serija 00.15 - Ekipa za o~evid (r)

13.00 - Sam 14.00 - Tako `ivi Njema~ka 16.00 - ^arobnice, serija 17.00 - Taff 18.00 - Sex i grad, serija 18.30 - Simpsoni 19.00 - Galileo 20.15 - Film 23.00 - Iseljenici, 5/6 23.05 - No} umjetnika 00.00 - Maturalna putovanja 00.50 - Njema~ke zalogajnice 01.40 - Talktalk talk 02.25 - No}ni talk show

19.00 - Majmuni, 2/4 20.15 - Pilotkinje helikoptera, 3/10 20.40 - CIA- ina tajna operacija, 2/3 21.35 - Pet putovanja kroz `ivot, 2/5 22.40 - Film 00.30 - Kratki filmovi 01.20 - Film

Preporu~ujemo

Nogomet

Film

Norve{ka - Moldavija
Drugo kolo kvalifikacija Grupe C za EP donosi i duel jednog od konkurenata bh. tima u borbi za prva dva mjesta, Norve{ke, sa Moldavijom. Sve osim pobjede doma}ina bilo bi veliko iznena|enje, ali bi u svakom slu~aju odgovaralo norve{kim konkurentima u grupi. Osim duela sa Moldavijom, u programu TVOBN mo}i }ete pratiti i sve ostale utakmice Norve{ke u kvalifikacijama za EURO 2008.

Kraljica ukletih

Film

Radio Inside
OBN - 22.45

PinkBH - 00.00
Nakon mnogo godina sna u kov~egu, vampir Lestat se budi i shvata da se svijet oko njega veoma izmjenio. @ele}i da postane njegov dio, Lestat sa svojim sljedbenicima osniva bend. Njihova muzika budi drevnu kraljicu Aka{u koja `eli da on bude njen kralj... Uloge: Aaliyah, Stuart Townsend... Re`ija: Michael Rymer.

OBN - 18.55

Ovaj film govori o ljubavnom trouglu. Naime, dva brata su zaljubljena u istu djevojku. Usput, jo{ nisu preboljeli pro{logodi{nje slu~ajno utapanje svog oca ba{ u vrijeme kada su bili spasioci na pla`i. Dok se jedan brat poku{ava probiti u svijetu biznisa, dok drugi ostaje u svijetu surfera i mora... Uloge: William McNamara, Elisabeth Shue...

19.10 - Sport 21.00 - Reporter 22.15 - Dok. prog. 22.45 - Dok. prog. 23.15 - Stranke mladih 00.15 - Film 01.40 - Tessa, serija

15.00 - Biciklizam 16.30 - SP u konji~kom sportu 17.30 - Atletika 19.00 - Konji~ki sportovi 19.30 - Golf 20.00 - Jedrenje 21.00 - Tre}e pretkolo Liga prvaka

20 ANTENA

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

^ E T V R T A K televizijski program 7 . s e p t e m b a r 2 0 0 6 .

Svijet sapunica
^udna ljubav

Yesenia o~ekuje Rubenovo dijete

odolfo i dalje glumi nekima da ne zna ko je. Jo{ uvijek nije rekao istinu Betsabe koja je s njim i koja sada zbunjuje Pelluca svojim izjavama ljubavi. Topacio se ne mo`e pomiriti s tim da vi{e ne}e biti s Homerom i smi{lja plan kako da ga vrati. Fernanda je potpuno izgubljena i odlu~uje napustiti ku}u Fuentemayora. Na pijacu dolazi Miss Univerzum i pravi veliku zbrku, ali i odu{evljenje me|u ljudima. Sve djevojke s pijace se `ele prijaviti na takmi~enje. Camilo daje Ignaciu poziciju {efa i Ignacio se ne prestaje hvaliti time. Fernanda razmi{lja o tome da sve prizna Camilu i Ignaciu, ali Yvonne je odgovara od toga. Jonathan priznaje Myriam da planira i}i na putovanje s Matilde. Myriam je {okirana. Matilde se brine za Yesenijino zdravlje i boji se da je ne{to ozbiljno. Rodolfo je ljut na Camila koji mu nije rekao da }e Ignacio biti {ef. Camilo ne vidi razlog da mu se pravda, posebno nakon njegovog u`asnog pona{anja u posljednje vrijeme. Yvonne poku{ava pomo}i Fernandi. Yesenia priznaje Pellucu da je trudna i da o~ekuje Rubenovo dijete. Pelluco vi~e na nju i ona je razo~arana, jer je o~ekivala njegovu podr{ku. Poncio govori Jennifer da Abel zara|uje novac tako {to prodaje svoje tijelo. Jennifer je {okirana. Nikako ne mo`e da prihvati tu zapanjuju}u vijest. gnacio dolazi kod Fernande da bi joj rekao kako zna da se Rodolfo vi|a s Betsabe. Fernanda je zate~ena. Nora razmi{lja o tome da ne ide u Mexico, s obzirom na to da je situacija u ku}i Fuentemayorovih sve gora. To joj ne da mira i kvari joj unutra{nji mir.

06.55 - Dobro jutro BHT vijesti u 07.00, 08.00 i 09.00 09.20 - Mutant X, 49/66, (r) Program za djecu i mlade 10.05 - Be Ha Te bebe 10.10 - Mi{i}i, 18/26 10.15 - Muzi~ki program 10.30 - U divljini, 19/25 10.55 - Kako da ne, {kola engleskog jezika 11.00 - T-ko zadnji magarac? 11.05 - Prozor na kraju svijeta, dok. program 11.30 - Slu~aj Ante [imi}a, dok. program 12.10 - Ranjena du{a, 100/151 (r) 13.00 - BHT vijesti 13.20 - RetroVizor, muzi~ki program (r) Program za djecu i mlade (r) 13.45 - Be Ha Te bebe 13.50 - Mi{i}i, 18/26 13.55 - U divljini, 19/25 14.20 - Kako da ne, {kola engleskog jezika 14.25 - T-ko zadnji magarac? 14.30 - ^ovjek protiv prirode: Jelouston, dok. program (r) 15.25 - Prozor na kraju svijeta, dok. program (r) 15.50 - Slu~aj Ante [imi}a, dok. program (r) 16.30 - Ranjena du{a, 101/151 17.15 - IZBORI 2006: Neposredno obra}anje 17.30 - in:PULS 18.30 - BH danas 19.00 - BHT vijesti 19.30 - RetroVizor, muzi~ki program 20.00 - IZBORI 2006: Debatna emisija 21.30 - Moja porodica, 41/47 22.00 - BHT vijesti 22.15 - Ogoljeni, njema~ki igrani film 00.00 - BHT vijesti 00.05 - Mutant X, 50/66 00.50 - in:PULS (r)

12.45 - Bosanska ba{tina, dok. program 13.15 - Muzi~ki spomenar: Jazz muzika 14.00 - ^arolija, 47. ep. 15.00 - Vijesti 15.05 - Program za djecu (r) 16.05 - Sleepover klub, 4/26 16.30 - Izbori 2006, predstavljanje stranaka 17.00 - Federacija danas 17.30 - Biber i ~okolada, 158/170 18.25 - Extra - Tuborg Green 18.45 - Hugo 19.10 - Sagwa - Stanje na cestama 19.30 - Dnevnik 2 20.05 - ^arolija, 48/52 21.05 - Prirodna ba{tina BiH: Most na @epi, dok. serija 21.35 - Crna hronika, 181. i 182. ep. (RP) 22.35 - Vijesti - Stanje na cestama 22.55 - Muzi~ki program 23.05 - Izbori 2006. 23.25 - Barut, izdaja i zavjera, 1. dio 00.55 - Glavni osumnji~eni, 12/18 01.45 - Extra - Tuborg Green

08.00 - Vijesti 08.05 - Iz programa FTV: Navedi dobar razlog 09.05 - Vijesti 09.10 - Biber i ~okolada, 157/170 (r) 10.05 - Program za djecu: - Sagwa - U~imo engleski u Ulici Sesame - Pink Panter 11.05 - Scenarij u umjetnosti: Metamorfoza tijela 11.35 - Extra - Tuborg Green (r) 12.00 - Dnevnik 1 Iz tv-programa 12.15 - DJ Party

07.30 - Harvey Toon, 54/78 (r) 07.50 - Teletabisi, 94. ep. 08.05 - Kri`i}-kru`i}, kviz 08.20 - Pokemoni, 91/213 08.40 - Memory, kviz 08.50 - Yu-Gi-Oh, 29/96 09.15 - Mala {kola, kviz 09.25 - Yu-Gi-Oh, 30/96 09.50 - Vijesti za djecu 09.55 - Telesvijet 10.20 - Ecce homo, 4/13 11.00 - Buntovnici, 91/140 (r) 11.55 - TV INFO + vremenska prognoza 12.05 - Osveta, 90/120 (r) 12.55 - Ku}e slavnih, 9. ep. (r) 13.30 - Penn i Teller, 17. ep. (r) 14.00 - Dvornikovi, 15/15 (r) 15.25 - Buntovnici, 92/140 16.20 - Express TV (r) 16.45 - VF vam predstavlja 16.50 - TV INFO 17.00 - Sanja, talk show 18.00 - Osveta, 91/120 18.55 - TV INFO 19.00 - VF vam predstavlja 19.05 - Adio pameti 20.00 - Telering, talk show 21.00 - CSI - Mjesto zlo~ina 3, 20/23 22.00 - Poslije ki{e, film 23.45 - TV INFO 23.50 - South Park, 97. ep. (r) 00.15 - Radio Inside, film (r) 01.50 - CSI - Mjesto zlo~ina 3, 20/23 (r) 02.35 - Telering, talk show (r) 03.30 - Glas Amerike 04.00 - Music Talents (r)

06.30 - Jutro s vama 08.30 - Hayatovci 09.00 - Srebreni konjic, 37.ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 100. ep. 11.00 - ^udna ljubav, 109. ep. 11.40 - Hayat production 12.00 - Vijesti 12.05 - Club 13.05 - Bistro BiH 13.35 - Hayat production 14.00 - O~ajne ku}anice, 3 .ep. 15.00 - Izgubljeni, 3.ep. 16.00 - Hayatovci 16.30 - Ar~i 17.00 - Vijesti 17.15 - Jumpstreet 17.45 - By the way 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 101. ep. 19.00 - Vijesti u 7 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, 110. ep. 21.00 - Informativni program 22.00 - O~ajne ku}anice, 4 .ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni - 4.ep. 00.10 - Tre}a smjena, 25 .ep. - Reprizni program 01.00 - Jumpstreet 01.30 - By the way 01.45 - Vijesti u 7 02.30 - Informativni program 03.30 - Oni koji su obilje`ili vrijeme, dok. program 04.15 - Red Bull Air Race, Budimpe{ta 05.10 - Kosa, fran. dok. program 06.00 - Hayat production

18.15 - Izbori 2006. predstavljanje politi~kih subjekata 18.30 - Gimnazijalci, serija 19.00 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 19.30 - Dnevnik - sport 20.05 - EP u vaterpolu,1/4 finale, direktan prenos 21.15 - Izbori 2006. - tv-debata 22.45 - Vijesti 22.50 - Sport 22.55 - Izbori 2006 strana~ka hronika 23.25 - ^arolija, serija 00.20 - Saga o Mekgregorovima, serija 01.05 - EP u vaterpolu, 1/4 finale (snimak)

06.05 - Jutarnji program 08.00 - Vijesti 08.15 - Kulinarski duel 08.35 - Dogodilo se na dana{nji dan 08.40 - Otvorena vrata, serija 09.35 - Marsupilami 10.00 - Vijesti 10.05 - Zapanjuju}e... 10.10 - Stars (r) 10.30 - Izbori 2006 strana~ka hronika (r) 11.00 - Gimnazijalci, serija 11.30 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 12.00 - Vijesti 12.15 - Pod suncem Sen Tropea, serija 13.05 - ^arolija, serija 14.00 - Vijesti 14.05 - Film 15.35 - Saga o Mekgregorovima, serija 16.30 - Srpska danas - izvje{taj sa banjalu~ke berze 17.05 - Pod suncem Sen Tropea, serija 18.00 - Stars, zabavni program

07.00 - Mede 07.25 - City 07.30 - Sarajevo on line 07.35 - Made in Banja Luka 07.40 - Sportissimo 07.45 - Kladionice - tip dana 08.00 - Zato~enica ljubavi 09.00 - Balkan net 09.50 - Vremenska prognoza 10.00 - Sutra za... 10.15 - Da se naje`i{ 10.45 - Skrivena kamera 10.50 - City kids 11.00 - Alborada 11.55 - Vremenska prognoza 12.00 - Info top 12.10 - Idealne veze 13.15 - Sarajevo on line 13.20 - Made in Banja Luka 13.30 - Skrivena kamera 13.35 - City kids 13.50 - Info top 14.00 - Sretni ljudi 14.45 - Skrivena kamera 15.00 - Da se naje`i{ 15.25 - Sarajevo on line 15.30 - Sportissimo 15.35 - Kladionice - tip dana 15.40 - Made in Banja Luka 15.50 - Info top 16.00 - Zato~enica ljubavi 17.00 - Sedmo nebo, serija 17.45 - Sportissimo 17.50 - Kladionice - tip dana 18.00 - Info top 18.15 - Vremenska prognoza 18.20 - Sutra za... 18.30 - Lova iz snova, kviz 19.20 - Da se naje`i{ 19.30 - Mede 20.00 - Alborada 20.50 - Sretni ljudi 21.50 - Dan o~eva, film 00.15 - Porodi~ne stvari, film 02.00 - Sarajevo on line 02.10 - Made in Banja Luka 02.20 - Sportissimo 02.25 - Kladionice tip dana 02.30 - City 02.35 - Gold exspres 04.00 - Pink jukebox

Preporu~ujem o

Film

Ovo je urbana ljubavna pri~a, o sukobu generacija, i prije svega, o ljudskim osje}anjima i reakcijama... Uloge: Heike Makatsch, Benno Furmann Re`ija: Doris Dorrie

Ogoljeni

BHT1 - 22.15

Film

Posle sva|e s ocem Skot odlu~uje da pobjegne od ku}e. Njegova majka odlazi kod jednog od svojih biv{ih momaka i obavje{tava ga da je Skot u stvari njegov sin i da treba da po|e u potragu za njim. On ne prihvata ~injenicu da ima sina, pa Skotova majka odlazi kod drugog ljubavnika i govori mu isto. Ovaj polazi u ludu potragu za dje~akom

Dan o~eva

PinkBH - 21.50

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 21

7 . s e p t e m b a r 2 0 0 6 . televizijski program ^ E T V R T A K
08.00 - Jutarnji program - Vijesti (09.00) - Crtani film 10.00 - Vijesti 11.00 - Pod suncem, 21. ep. 12.00 - Dan 12.10 - Dok. program: Ritmovi 13.00 - Kejt i Eli, 77. i 78. ep. 14.00 - Mitovi i legende, 9. ep. 14.30 - Koliko vam je ku}a ~ista 15.00 - Str. dok. program: Nau~na Amerika, 4. ep. 16.00 - Vijesti 16.05 - Mitovi i legende, 10. ep. 17.00 - Dok. program: Ronjenje 17.30 - Kejt i Eli, 79. i 80. ep. 18.30 - Danas 19.00 - Red po red 19.30 - Dnevnik FTV 20.00 - Pod suncem, 22. ep. 21.00 - Izbori 2006. 22.00 - Dan danas 22.30 - Nebesko carstvo 23.00 - Euronews 23.30 - VOA 24.00 - Kejt i Eli, 79. i 80. ep. - Horoskop za petak 01.00 - Pod suncem, 22. ep. - Dan danas (r) 08.00 - TV stranice 12.00 - Kviz Sre}ko 13.00 - VOA 13.45 - I.R.B .I. 14.30 - Info IC 14.00 - Top folk 15.00 - Ingo IC 15.30 - Muz. prog. 16.05 - Razgovor s povodom (r) 17.30 - Serijski program 18.30 - Vogo{}anska hronika, inf. program 19.00 - Iz arhive 20.00 - Vjerski program 21.00 - Serijski program 22.00 - Vogo{}anska hronika, inf. program 22.30 - I.R.I.B . 00.00 - VOA 19.25 - TV anketa 19.30 - Muzi~ki spotovi 20.00 - U`ivo i otvoreno, inf. - pol. program 22.00 - Serija 23.00 - TV Sahar 23.15 - Muzi~ki spotovi 23.30 - VOA 00.00 - Repriza programa 04.00 - DW satelitski program 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 19.00 - Informator 19.20 - Muzi~ki predah 19.30 - Crtani film 19.50 - Bau bau, zab. program 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - Otisci, dok. program 21.30 - Sport news, sportski program 22.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, igrana serija 10.25 - De~ko ili cura?, serija za mlade 10.50 - @ivot pred nama, serija 11.40 - [pijunke 2, serija 12.25 - Foylejev rat 3, serija 14.00 - Mu}ke - special 1987: @ap~evo bogatstvo 15.00 - M.A.S .H. 2., humoristi~na serija 15.25 - Vijesti za gluhe RETROVIZOR: 15.40 - Julia, serija 16.30 - Jack i Bobby, serija 17.10 - Plonerica Tina Ujevi}a, emisija pu~ke i predajne kulture 17.40 - Povijesne legende 4: Nostradamus - prorok Apokalipse 18.35 - Direkt 19.00 - Ve~eras... 19.10 - [trumpfovi, crtana serija 19.35 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 20.05 - Allo, allo 4 humoristi~na serija 20.35 - Prikra}eni, humoristi~na serija 21.00 - Vijesti na drugom 21.10 - Vrhunski prevaranti, serija NO]NI RETROVIZOR: 22.05 - Zakon i red: Odjel za `rtve 6, serija 22.45 - Cirkus, serija 23.40 - 8 jednostavnih pravila za de~ke moje k}eri tinejd`erice, serija 00.00 - Vijesti na drugom

SATELITSKI PROGRAM

TV IGMAN
16.00 - TV sahar (r) 17.00 - Kviz tri sedmice 17.30 - U~enje Kurani Kerima: Sura Yasin, vjerski program 18.00 - TV Liberty (r) 18.30 - Muzi~ki program 19.00 - Vijesti u 7 19.45 - Muzi~ki program 20.00 - Izbori 2006. 21.00 - Muzi~ki program 21.30 - Bosanska piramida Sunca, reporta`a 22.00 - TV sahar 23.30 - Glas Amerike

09.00 - Srebrni konji}, 38. ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 100. ep. 10.55 - Bau bau 11.00 - ^udna ljubav, 109. ep. 14.00 - O~ajne ku}anice, 3. ep. 15.00 - Izgubljeni, 3. ep. 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 101. ep. 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, 110. ep. 22.00 - O~ajne ku}anice, 4. ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, 4. ep. 00.10 - Tre}a smjena, 25. ep.

07.00 - Iz sata u sat - Vijesti - Business news - U fokusu / Li~ni stav - Vox populi - Kultura - Sport - Vremenska prognoza - Profit - Pet pitanja pet odgovora - Komentar/Li~ni stav - No comment - Crna hronika - Vremenska prognoza - Vijesti 08.00 - Iz sata u sat 09.30 - Otisci, serija (r) 10.00 - Iz sata u sat 21.30 - Otisci, serija 22.00 - Informativna emisija 23.00 - 07.00 - Iz sata u sat

10.00 - DW satelitski program 14.02 - Igrana serija: Hrabri otac Huan (r) 15.00 - Vijesti 15.05 - Igrani film 16.30 - Luka ~uda, igrana serija - Super Bili 17.30 - ^istija okolina, zdrav `ivot 18.00 - Dje~iji program 19.00 - Zenica danas - Izborna hronika 19.30 - TV d`uboks 20.00 - Eni iz Zelenih zabata, igrana serija 21.00 - Politi~ki marketing 21.15 - Zeni~ka kuhinja, kuharski {ou 21.45 - Igrana serija: Hrabri otac Huan 23.00 - Zenica danas (r) - Izborna hronika (r) 23.30 - VOA-Glas Amerike 00.00 - Luka ~uda, igrana serija - DW satelistki program

07.00 - Jutro s vama, jutarnji program 09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar^i, interaktivna igrica za djecu 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 11.40 - Hayat produkcija 12.00 - Vijesti 12.05 - Glas Amerike 12.35 - Top 12 13.30 - Tuzlanska hronika 14.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 15.00 - Izgubljeni, igrana serija 16.00 - Horoskop 16.10 - Crtani film 16.30 - Dokumentarni program 17.00 - Vijesti 17.10 - Igrana serija 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 18.55 - Marketing 19.00 - Dnevnik 19.30 - Marketing 19.45 - Muzi~ki program 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - Kontra gard 22.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, igrana serija

16.00 - Sud za mlade 17.00 - Lifestyle magazin 17.30 - Me|u nama, serija 18.00 - Predve~erje 19.40 - Dobra vremena, lo{a..., serija 20.15 - Muzika 21.15 - Na{ novi dom, serija 22.15 - Stern TV magazin 00.00 - No}ni `urnal 00.35 - U ime zakona, serija 01.25 - Zlatna pala~a, serija

T V JA S M I N
08.30 - Repriza programa od srijede 16.05 - Igrani film 17.30 - Ke{elovac, kviz 19.00 - Info

09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 10.55 - Bau bau, zab. program 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 12.00 - DW sat. program 14.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 15.05 - Izgubljeni, igrana serija 16.00 - Vijesti 16.05 - Bonanza, igrana serija 17.00 - Vijesti 17.05 - Ana iz Zelene zabati, igrana serija 18.00 - Sport centar

07.00 - Dobro jutro, vijesti u 7.05, 7.35, 8.35 09.10 - ^arolija 8, serija 10.00 - Vijesti 10.15 - Ed 2., serija 11.05 - Vremenski stroj - svijet kako ga oblikuje vrijeme 12.00 - Dnevnik 12.30 - Protiv vjetra i oluje, serija 13.20 - Oprah Show 14.05 - Vijesti 14.15 - Obiteljske pri~e: Baileyeva pogre{ka, ameri~ki film 15.35 - Trgovina djevojkama, dokumentarni film 16.00 - Vijesti 16.15 - Svijet prema Jimu 3, humoristi~na serija 16.40 - Villa Maria, serija 17.30 - Hrvatska danas 17.55 - Luda ku}a, serija 18.35 - Malo misto: Gro`njan 19.20 - Ve~eras... 19.30 - Dnevnik 20.05 - ^arolija 8, serija 21.00 - PP 21.05 - Uspon Kine: Obogatiti se, dokumentarna serija 22.05 - Vijesti dana 22.15 - Kratki susreti 23.00 - Vijesti iz kulture 23.10 - Ljetni hit: Circle of Friends, irsko-amer. film NO]NI PROGRAM: 00.55 - Ciklus ruskog filma: Povratak 02.40 - Svijet prema Jimu 3, humoristi~na serija 03.00 - Vrhunski prevaranti, serija 03.50 - [pijunke 2, serija 04.35 - Oprah Show 05.20 - Kratki susreti 06.00 - Protiv vjetra i oluje, serija

16.10 - Zvjezdane staze, serija 17.15 - Svakodnevnica je pustolovina 17.45 - @ivot je pustolovina 18.15 - Kralj Queensa, serija 19.15 - Arena igre 19.45 - ClipCharts 20.15 - Moj novi `ivot, serija 21.10 - Posao u zlo{kom vrtu 22.15 - Tr`i{te rada 23.10 - Legija stranaca 01.10 - Stres pri selidbi 02.00 - Filmski kviz

08.40 - Teletubbies, lutkarska serija 09.05 - Conan, crtana serija 09.30 - @utokljunac

06.50 - Hlapi}eve nove zgode, crtana serija 07.15 - Power Rangers, serija 07.40 - [aljivi ku}ni video 08.10 - @ivot na jezeru, serija 08.50 - Zemlja strasti, serija 09.50 - VIP DJ, glazbena emisija 10.25 - Svi vole Raymonda, serija 10.55 - Policajci s pla`e, serija 11.55 - Beauty centar, serija 13.45 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 14.40 - Vrtlareva k}i, serija 15.40 - Zemlja strasti, serija 16.30 - Rebeca, serija 17.20 - Vijesti Nove TV 17.30 - Rebeca, serija 18.20 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 19.15 - Dnevnik Nove TV 20.05 - Istraga, kriminalisti~ki magazin 21.35 - Izgubljeni, serija 22.30 - Vijesti Nove TV 22.40 - Seinfeld, serija 23.10 - JAG, serija 00.00 - Dan obra~una, igrani film 01.45 - Novac, bussines magazin 02.15 - Dream team, serija

16.00 - Sutkinja Amy, serija 16.55 - Dadilja, serija 18.00 - Sam svoj majstor, serija 18.30 - Kuharski show 19.00 - Savr{ena ve~era 19.45 - Stanovati po `elji 20.15 - Film 22.05 - Tra`e}i rasprodaje 23.00 - Trudno}a 00.15 - Film 02.00 - Ekipa za o~evid (r) 03.35 - Film

1.00 - Talk talk talk 12.00 - Avenzio 13.00 - Sam 14.00 - Tako `ivi Njema~ka 16.00 - ^arobnice, serija 17.00 - Taff 18.00 - Sex i grad, serija 18.30 - Simpsoni 19.00 - Galileo 20.15 - Popstars, show 22.15 - Film 01.15 - Talk talk talk 01.05 - Film (r) 02.10 - No}ni talk show

19.00 - Majmuni, 2/4 20.15 - Pilotkinje helikoptera, 3/10 20.40 - Film 22.25 - Lje~nik iz provincije 23.35 - Serija 01.25 - Film

Preporu~ujemo

Serija

Policija ispituje Michaela Johnsa ne bi li na{la dokaze da je on ubio Nazira Ahmeda. Mladi Campbell Lafferty, ogor~en zbog pu{tanja na slobodu opasnog dilera drogom, prijavljuje se u policijsku stanicu tvrde}i da je on kriv za ubistvo. [ta bi mogao biti motiv mladog Campella? ^injenica da se njegova sestra zabavlja s Michaelom Johnsom, ili njegova majka, koju Johnson uredno snabdijeva drogom? Ali ne vodi samo istragu detektivka Jane Tannison. I The Street `eli saznati ko je ubio njegovog najboljeg dilera droge. Poznat kao ljubitelj rotvajlera, veliki The Street svoje neposlu{ne podanike ka`njava na poseban na~in

Glavni osumnji~eni

FTV - 00.55

Nova - 00.00 U 14. stolje}u u Engleskoj mladi redovnik prekine svoje zavjete ~asti te kao odbjegli sve}enik pridru`uje se putuju}em kazali{tu. Ondje svjedo~i ubojstvu. Ubijen je jedan od glumaca kojega sada zamjenjuje odbjegli redovnik. Putuju}a dru`ina sti`e u grad u kojem je ubijen dje~ak, a za njegovo ubojstvo optu`ena je gluhonijema djevojka. Na temelju tog slu~aja nastaje i predstava, a prilikom izvo|enja mje{tani otkrivaju nelogi~nosti u optu`bama. Pozornica tako postaje mjesto gdje se saznaje prava istina...

Film

Dan obra~una

16.15 - Julija, serija 17.30 - Sport 21.00 - @urnal 22.15 - Dok. prog. 23.00 - Komi~ar 00.00 - Tessa, serija 00.45 - Film

09.00 - Kvalifikacije za EP u nogometu 10.00 - Tenis: US Open 13.00 - Kvalifikacije za EP u nogometu 14.00 - SP u hokeju: Engleska - Indija 15.45 - [panija: Biciklizam 17.45 - Tenis: US Open 20.00 - Kvalifikacije za EP u nogometu

20 ANTENA

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

^ E T V R T A K televizijski program 7 . s e p t e m b a r 2 0 0 6 .

Svijet sapunica
^udna ljubav

Yesenia o~ekuje Rubenovo dijete

odolfo i dalje glumi nekima da ne zna ko je. Jo{ uvijek nije rekao istinu Betsabe koja je s njim i koja sada zbunjuje Pelluca svojim izjavama ljubavi. Topacio se ne mo`e pomiriti s tim da vi{e ne}e biti s Homerom i smi{lja plan kako da ga vrati. Fernanda je potpuno izgubljena i odlu~uje napustiti ku}u Fuentemayora. Na pijacu dolazi Miss Univerzum i pravi veliku zbrku, ali i odu{evljenje me|u ljudima. Sve djevojke s pijace se `ele prijaviti na takmi~enje. Camilo daje Ignaciu poziciju {efa i Ignacio se ne prestaje hvaliti time. Fernanda razmi{lja o tome da sve prizna Camilu i Ignaciu, ali Yvonne je odgovara od toga. Jonathan priznaje Myriam da planira i}i na putovanje s Matilde. Myriam je {okirana. Matilde se brine za Yesenijino zdravlje i boji se da je ne{to ozbiljno. Rodolfo je ljut na Camila koji mu nije rekao da }e Ignacio biti {ef. Camilo ne vidi razlog da mu se pravda, posebno nakon njegovog u`asnog pona{anja u posljednje vrijeme. Yvonne poku{ava pomo}i Fernandi. Yesenia priznaje Pellucu da je trudna i da o~ekuje Rubenovo dijete. Pelluco vi~e na nju i ona je razo~arana, jer je o~ekivala njegovu podr{ku. Poncio govori Jennifer da Abel zara|uje novac tako {to prodaje svoje tijelo. Jennifer je {okirana. Nikako ne mo`e da prihvati tu zapanjuju}u vijest. gnacio dolazi kod Fernande da bi joj rekao kako zna da se Rodolfo vi|a s Betsabe. Fernanda je zate~ena. Nora razmi{lja o tome da ne ide u Mexico, s obzirom na to da je situacija u ku}i Fuentemayorovih sve gora. To joj ne da mira i kvari joj unutra{nji mir.

06.55 - Dobro jutro BHT vijesti u 07.00, 08.00 i 09.00 09.20 - Mutant X, 49/66, (r) Program za djecu i mlade 10.05 - Be Ha Te bebe 10.10 - Mi{i}i, 18/26 10.15 - Muzi~ki program 10.30 - U divljini, 19/25 10.55 - Kako da ne, {kola engleskog jezika 11.00 - T-ko zadnji magarac? 11.05 - Prozor na kraju svijeta, dok. program 11.30 - Slu~aj Ante [imi}a, dok. program 12.10 - Ranjena du{a, 100/151 (r) 13.00 - BHT vijesti 13.20 - RetroVizor, muzi~ki program (r) Program za djecu i mlade (r) 13.45 - Be Ha Te bebe 13.50 - Mi{i}i, 18/26 13.55 - U divljini, 19/25 14.20 - Kako da ne, {kola engleskog jezika 14.25 - T-ko zadnji magarac? 14.30 - ^ovjek protiv prirode: Jelouston, dok. program (r) 15.25 - Prozor na kraju svijeta, dok. program (r) 15.50 - Slu~aj Ante [imi}a, dok. program (r) 16.30 - Ranjena du{a, 101/151 17.15 - IZBORI 2006: Neposredno obra}anje 17.30 - in:PULS 18.30 - BH danas 19.00 - BHT vijesti 19.30 - RetroVizor, muzi~ki program 20.00 - IZBORI 2006: Debatna emisija 21.30 - Moja porodica, 41/47 22.00 - BHT vijesti 22.15 - Ogoljeni, njema~ki igrani film 00.00 - BHT vijesti 00.05 - Mutant X, 50/66 00.50 - in:PULS (r)

12.45 - Bosanska ba{tina, dok. program 13.15 - Muzi~ki spomenar: Jazz muzika 14.00 - ^arolija, 47. ep. 15.00 - Vijesti 15.05 - Program za djecu (r) 16.05 - Sleepover klub, 4/26 16.30 - Izbori 2006, predstavljanje stranaka 17.00 - Federacija danas 17.30 - Biber i ~okolada, 158/170 18.25 - Extra - Tuborg Green 18.45 - Hugo 19.10 - Sagwa - Stanje na cestama 19.30 - Dnevnik 2 20.05 - ^arolija, 48/52 21.05 - Prirodna ba{tina BiH: Most na @epi, dok. serija 21.35 - Crna hronika, 181. i 182. ep. (RP) 22.35 - Vijesti - Stanje na cestama 22.55 - Muzi~ki program 23.05 - Izbori 2006. 23.25 - Barut, izdaja i zavjera, 1. dio 00.55 - Glavni osumnji~eni, 12/18 01.45 - Extra - Tuborg Green

08.00 - Vijesti 08.05 - Iz programa FTV: Navedi dobar razlog 09.05 - Vijesti 09.10 - Biber i ~okolada, 157/170 (r) 10.05 - Program za djecu: - Sagwa - U~imo engleski u Ulici Sesame - Pink Panter 11.05 - Scenarij u umjetnosti: Metamorfoza tijela 11.35 - Extra - Tuborg Green (r) 12.00 - Dnevnik 1 Iz tv-programa 12.15 - DJ Party

07.30 - Harvey Toon, 54/78 (r) 07.50 - Teletabisi, 94. ep. 08.05 - Kri`i}-kru`i}, kviz 08.20 - Pokemoni, 91/213 08.40 - Memory, kviz 08.50 - Yu-Gi-Oh, 29/96 09.15 - Mala {kola, kviz 09.25 - Yu-Gi-Oh, 30/96 09.50 - Vijesti za djecu 09.55 - Telesvijet 10.20 - Ecce homo, 4/13 11.00 - Buntovnici, 91/140 (r) 11.55 - TV INFO + vremenska prognoza 12.05 - Osveta, 90/120 (r) 12.55 - Ku}e slavnih, 9. ep. (r) 13.30 - Penn i Teller, 17. ep. (r) 14.00 - Dvornikovi, 15/15 (r) 15.25 - Buntovnici, 92/140 16.20 - Express TV (r) 16.45 - VF vam predstavlja 16.50 - TV INFO 17.00 - Sanja, talk show 18.00 - Osveta, 91/120 18.55 - TV INFO 19.00 - VF vam predstavlja 19.05 - Adio pameti 20.00 - Telering, talk show 21.00 - CSI - Mjesto zlo~ina 3, 20/23 22.00 - Poslije ki{e, film 23.45 - TV INFO 23.50 - South Park, 97. ep. (r) 00.15 - Radio Inside, film (r) 01.50 - CSI - Mjesto zlo~ina 3, 20/23 (r) 02.35 - Telering, talk show (r) 03.30 - Glas Amerike 04.00 - Music Talents (r)

06.30 - Jutro s vama 08.30 - Hayatovci 09.00 - Srebreni konjic, 37.ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 100. ep. 11.00 - ^udna ljubav, 109. ep. 11.40 - Hayat production 12.00 - Vijesti 12.05 - Club 13.05 - Bistro BiH 13.35 - Hayat production 14.00 - O~ajne ku}anice, 3 .ep. 15.00 - Izgubljeni, 3.ep. 16.00 - Hayatovci 16.30 - Ar~i 17.00 - Vijesti 17.15 - Jumpstreet 17.45 - By the way 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 101. ep. 19.00 - Vijesti u 7 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, 110. ep. 21.00 - Informativni program 22.00 - O~ajne ku}anice, 4 .ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni - 4.ep. 00.10 - Tre}a smjena, 25 .ep. - Reprizni program 01.00 - Jumpstreet 01.30 - By the way 01.45 - Vijesti u 7 02.30 - Informativni program 03.30 - Oni koji su obilje`ili vrijeme, dok. program 04.15 - Red Bull Air Race, Budimpe{ta 05.10 - Kosa, fran. dok. program 06.00 - Hayat production

18.15 - Izbori 2006. predstavljanje politi~kih subjekata 18.30 - Gimnazijalci, serija 19.00 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 19.30 - Dnevnik - sport 20.05 - EP u vaterpolu,1/4 finale, direktan prenos 21.15 - Izbori 2006. - tv-debata 22.45 - Vijesti 22.50 - Sport 22.55 - Izbori 2006 strana~ka hronika 23.25 - ^arolija, serija 00.20 - Saga o Mekgregorovima, serija 01.05 - EP u vaterpolu, 1/4 finale (snimak)

06.05 - Jutarnji program 08.00 - Vijesti 08.15 - Kulinarski duel 08.35 - Dogodilo se na dana{nji dan 08.40 - Otvorena vrata, serija 09.35 - Marsupilami 10.00 - Vijesti 10.05 - Zapanjuju}e... 10.10 - Stars (r) 10.30 - Izbori 2006 strana~ka hronika (r) 11.00 - Gimnazijalci, serija 11.30 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 12.00 - Vijesti 12.15 - Pod suncem Sen Tropea, serija 13.05 - ^arolija, serija 14.00 - Vijesti 14.05 - Film 15.35 - Saga o Mekgregorovima, serija 16.30 - Srpska danas - izvje{taj sa banjalu~ke berze 17.05 - Pod suncem Sen Tropea, serija 18.00 - Stars, zabavni program

07.00 - Mede 07.25 - City 07.30 - Sarajevo on line 07.35 - Made in Banja Luka 07.40 - Sportissimo 07.45 - Kladionice - tip dana 08.00 - Zato~enica ljubavi 09.00 - Balkan net 09.50 - Vremenska prognoza 10.00 - Sutra za... 10.15 - Da se naje`i{ 10.45 - Skrivena kamera 10.50 - City kids 11.00 - Alborada 11.55 - Vremenska prognoza 12.00 - Info top 12.10 - Idealne veze 13.15 - Sarajevo on line 13.20 - Made in Banja Luka 13.30 - Skrivena kamera 13.35 - City kids 13.50 - Info top 14.00 - Sretni ljudi 14.45 - Skrivena kamera 15.00 - Da se naje`i{ 15.25 - Sarajevo on line 15.30 - Sportissimo 15.35 - Kladionice - tip dana 15.40 - Made in Banja Luka 15.50 - Info top 16.00 - Zato~enica ljubavi 17.00 - Sedmo nebo, serija 17.45 - Sportissimo 17.50 - Kladionice - tip dana 18.00 - Info top 18.15 - Vremenska prognoza 18.20 - Sutra za... 18.30 - Lova iz snova, kviz 19.20 - Da se naje`i{ 19.30 - Mede 20.00 - Alborada 20.50 - Sretni ljudi 21.50 - Dan o~eva, film 00.15 - Porodi~ne stvari, film 02.00 - Sarajevo on line 02.10 - Made in Banja Luka 02.20 - Sportissimo 02.25 - Kladionice tip dana 02.30 - City 02.35 - Gold exspres 04.00 - Pink jukebox

Preporu~ujem o

Film

Ovo je urbana ljubavna pri~a, o sukobu generacija, i prije svega, o ljudskim osje}anjima i reakcijama... Uloge: Heike Makatsch, Benno Furmann Re`ija: Doris Dorrie

Ogoljeni

BHT1 - 22.15

Film

Posle sva|e s ocem Skot odlu~uje da pobjegne od ku}e. Njegova majka odlazi kod jednog od svojih biv{ih momaka i obavje{tava ga da je Skot u stvari njegov sin i da treba da po|e u potragu za njim. On ne prihvata ~injenicu da ima sina, pa Skotova majka odlazi kod drugog ljubavnika i govori mu isto. Ovaj polazi u ludu potragu za dje~akom

Dan o~eva

PinkBH - 21.50

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 21

7 . s e p t e m b a r 2 0 0 6 . televizijski program ^ E T V R T A K
08.00 - Jutarnji program - Vijesti (09.00) - Crtani film 10.00 - Vijesti 11.00 - Pod suncem, 21. ep. 12.00 - Dan 12.10 - Dok. program: Ritmovi 13.00 - Kejt i Eli, 77. i 78. ep. 14.00 - Mitovi i legende, 9. ep. 14.30 - Koliko vam je ku}a ~ista 15.00 - Str. dok. program: Nau~na Amerika, 4. ep. 16.00 - Vijesti 16.05 - Mitovi i legende, 10. ep. 17.00 - Dok. program: Ronjenje 17.30 - Kejt i Eli, 79. i 80. ep. 18.30 - Danas 19.00 - Red po red 19.30 - Dnevnik FTV 20.00 - Pod suncem, 22. ep. 21.00 - Izbori 2006. 22.00 - Dan danas 22.30 - Nebesko carstvo 23.00 - Euronews 23.30 - VOA 24.00 - Kejt i Eli, 79. i 80. ep. - Horoskop za petak 01.00 - Pod suncem, 22. ep. - Dan danas (r) 08.00 - TV stranice 12.00 - Kviz Sre}ko 13.00 - VOA 13.45 - I.R.B .I. 14.30 - Info IC 14.00 - Top folk 15.00 - Ingo IC 15.30 - Muz. prog. 16.05 - Razgovor s povodom (r) 17.30 - Serijski program 18.30 - Vogo{}anska hronika, inf. program 19.00 - Iz arhive 20.00 - Vjerski program 21.00 - Serijski program 22.00 - Vogo{}anska hronika, inf. program 22.30 - I.R.I.B . 00.00 - VOA 19.25 - TV anketa 19.30 - Muzi~ki spotovi 20.00 - U`ivo i otvoreno, inf. - pol. program 22.00 - Serija 23.00 - TV Sahar 23.15 - Muzi~ki spotovi 23.30 - VOA 00.00 - Repriza programa 04.00 - DW satelitski program 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 19.00 - Informator 19.20 - Muzi~ki predah 19.30 - Crtani film 19.50 - Bau bau, zab. program 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - Otisci, dok. program 21.30 - Sport news, sportski program 22.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, igrana serija 10.25 - De~ko ili cura?, serija za mlade 10.50 - @ivot pred nama, serija 11.40 - [pijunke 2, serija 12.25 - Foylejev rat 3, serija 14.00 - Mu}ke - special 1987: @ap~evo bogatstvo 15.00 - M.A.S .H. 2., humoristi~na serija 15.25 - Vijesti za gluhe RETROVIZOR: 15.40 - Julia, serija 16.30 - Jack i Bobby, serija 17.10 - Plonerica Tina Ujevi}a, emisija pu~ke i predajne kulture 17.40 - Povijesne legende 4: Nostradamus - prorok Apokalipse 18.35 - Direkt 19.00 - Ve~eras... 19.10 - [trumpfovi, crtana serija 19.35 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 20.05 - Allo, allo 4 humoristi~na serija 20.35 - Prikra}eni, humoristi~na serija 21.00 - Vijesti na drugom 21.10 - Vrhunski prevaranti, serija NO]NI RETROVIZOR: 22.05 - Zakon i red: Odjel za `rtve 6, serija 22.45 - Cirkus, serija 23.40 - 8 jednostavnih pravila za de~ke moje k}eri tinejd`erice, serija 00.00 - Vijesti na drugom

SATELITSKI PROGRAM

TV IGMAN
16.00 - TV sahar (r) 17.00 - Kviz tri sedmice 17.30 - U~enje Kurani Kerima: Sura Yasin, vjerski program 18.00 - TV Liberty (r) 18.30 - Muzi~ki program 19.00 - Vijesti u 7 19.45 - Muzi~ki program 20.00 - Izbori 2006. 21.00 - Muzi~ki program 21.30 - Bosanska piramida Sunca, reporta`a 22.00 - TV sahar 23.30 - Glas Amerike

09.00 - Srebrni konji}, 38. ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 100. ep. 10.55 - Bau bau 11.00 - ^udna ljubav, 109. ep. 14.00 - O~ajne ku}anice, 3. ep. 15.00 - Izgubljeni, 3. ep. 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 101. ep. 19.55 - Sport centar 20.05 - ^udna ljubav, 110. ep. 22.00 - O~ajne ku}anice, 4. ep. 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, 4. ep. 00.10 - Tre}a smjena, 25. ep.

07.00 - Iz sata u sat - Vijesti - Business news - U fokusu / Li~ni stav - Vox populi - Kultura - Sport - Vremenska prognoza - Profit - Pet pitanja pet odgovora - Komentar/Li~ni stav - No comment - Crna hronika - Vremenska prognoza - Vijesti 08.00 - Iz sata u sat 09.30 - Otisci, serija (r) 10.00 - Iz sata u sat 21.30 - Otisci, serija 22.00 - Informativna emisija 23.00 - 07.00 - Iz sata u sat

10.00 - DW satelitski program 14.02 - Igrana serija: Hrabri otac Huan (r) 15.00 - Vijesti 15.05 - Igrani film 16.30 - Luka ~uda, igrana serija - Super Bili 17.30 - ^istija okolina, zdrav `ivot 18.00 - Dje~iji program 19.00 - Zenica danas - Izborna hronika 19.30 - TV d`uboks 20.00 - Eni iz Zelenih zabata, igrana serija 21.00 - Politi~ki marketing 21.15 - Zeni~ka kuhinja, kuharski {ou 21.45 - Igrana serija: Hrabri otac Huan 23.00 - Zenica danas (r) - Izborna hronika (r) 23.30 - VOA-Glas Amerike 00.00 - Luka ~uda, igrana serija - DW satelistki program

07.00 - Jutro s vama, jutarnji program 09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar^i, interaktivna igrica za djecu 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 11.40 - Hayat produkcija 12.00 - Vijesti 12.05 - Glas Amerike 12.35 - Top 12 13.30 - Tuzlanska hronika 14.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 15.00 - Izgubljeni, igrana serija 16.00 - Horoskop 16.10 - Crtani film 16.30 - Dokumentarni program 17.00 - Vijesti 17.10 - Igrana serija 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 18.55 - Marketing 19.00 - Dnevnik 19.30 - Marketing 19.45 - Muzi~ki program 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - Kontra gard 22.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Izgubljeni, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, igrana serija

16.00 - Sud za mlade 17.00 - Lifestyle magazin 17.30 - Me|u nama, serija 18.00 - Predve~erje 19.40 - Dobra vremena, lo{a..., serija 20.15 - Muzika 21.15 - Na{ novi dom, serija 22.15 - Stern TV magazin 00.00 - No}ni `urnal 00.35 - U ime zakona, serija 01.25 - Zlatna pala~a, serija

T V JA S M I N
08.30 - Repriza programa od srijede 16.05 - Igrani film 17.30 - Ke{elovac, kviz 19.00 - Info

09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 10.55 - Bau bau, zab. program 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 12.00 - DW sat. program 14.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 15.05 - Izgubljeni, igrana serija 16.00 - Vijesti 16.05 - Bonanza, igrana serija 17.00 - Vijesti 17.05 - Ana iz Zelene zabati, igrana serija 18.00 - Sport centar

07.00 - Dobro jutro, vijesti u 7.05, 7.35, 8.35 09.10 - ^arolija 8, serija 10.00 - Vijesti 10.15 - Ed 2., serija 11.05 - Vremenski stroj - svijet kako ga oblikuje vrijeme 12.00 - Dnevnik 12.30 - Protiv vjetra i oluje, serija 13.20 - Oprah Show 14.05 - Vijesti 14.15 - Obiteljske pri~e: Baileyeva pogre{ka, ameri~ki film 15.35 - Trgovina djevojkama, dokumentarni film 16.00 - Vijesti 16.15 - Svijet prema Jimu 3, humoristi~na serija 16.40 - Villa Maria, serija 17.30 - Hrvatska danas 17.55 - Luda ku}a, serija 18.35 - Malo misto: Gro`njan 19.20 - Ve~eras... 19.30 - Dnevnik 20.05 - ^arolija 8, serija 21.00 - PP 21.05 - Uspon Kine: Obogatiti se, dokumentarna serija 22.05 - Vijesti dana 22.15 - Kratki susreti 23.00 - Vijesti iz kulture 23.10 - Ljetni hit: Circle of Friends, irsko-amer. film NO]NI PROGRAM: 00.55 - Ciklus ruskog filma: Povratak 02.40 - Svijet prema Jimu 3, humoristi~na serija 03.00 - Vrhunski prevaranti, serija 03.50 - [pijunke 2, serija 04.35 - Oprah Show 05.20 - Kratki susreti 06.00 - Protiv vjetra i oluje, serija

16.10 - Zvjezdane staze, serija 17.15 - Svakodnevnica je pustolovina 17.45 - @ivot je pustolovina 18.15 - Kralj Queensa, serija 19.15 - Arena igre 19.45 - ClipCharts 20.15 - Moj novi `ivot, serija 21.10 - Posao u zlo{kom vrtu 22.15 - Tr`i{te rada 23.10 - Legija stranaca 01.10 - Stres pri selidbi 02.00 - Filmski kviz

08.40 - Teletubbies, lutkarska serija 09.05 - Conan, crtana serija 09.30 - @utokljunac

06.50 - Hlapi}eve nove zgode, crtana serija 07.15 - Power Rangers, serija 07.40 - [aljivi ku}ni video 08.10 - @ivot na jezeru, serija 08.50 - Zemlja strasti, serija 09.50 - VIP DJ, glazbena emisija 10.25 - Svi vole Raymonda, serija 10.55 - Policajci s pla`e, serija 11.55 - Beauty centar, serija 13.45 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 14.40 - Vrtlareva k}i, serija 15.40 - Zemlja strasti, serija 16.30 - Rebeca, serija 17.20 - Vijesti Nove TV 17.30 - Rebeca, serija 18.20 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 19.15 - Dnevnik Nove TV 20.05 - Istraga, kriminalisti~ki magazin 21.35 - Izgubljeni, serija 22.30 - Vijesti Nove TV 22.40 - Seinfeld, serija 23.10 - JAG, serija 00.00 - Dan obra~una, igrani film 01.45 - Novac, bussines magazin 02.15 - Dream team, serija

16.00 - Sutkinja Amy, serija 16.55 - Dadilja, serija 18.00 - Sam svoj majstor, serija 18.30 - Kuharski show 19.00 - Savr{ena ve~era 19.45 - Stanovati po `elji 20.15 - Film 22.05 - Tra`e}i rasprodaje 23.00 - Trudno}a 00.15 - Film 02.00 - Ekipa za o~evid (r) 03.35 - Film

1.00 - Talk talk talk 12.00 - Avenzio 13.00 - Sam 14.00 - Tako `ivi Njema~ka 16.00 - ^arobnice, serija 17.00 - Taff 18.00 - Sex i grad, serija 18.30 - Simpsoni 19.00 - Galileo 20.15 - Popstars, show 22.15 - Film 01.15 - Talk talk talk 01.05 - Film (r) 02.10 - No}ni talk show

19.00 - Majmuni, 2/4 20.15 - Pilotkinje helikoptera, 3/10 20.40 - Film 22.25 - Lje~nik iz provincije 23.35 - Serija 01.25 - Film

Preporu~ujemo

Serija

Policija ispituje Michaela Johnsa ne bi li na{la dokaze da je on ubio Nazira Ahmeda. Mladi Campbell Lafferty, ogor~en zbog pu{tanja na slobodu opasnog dilera drogom, prijavljuje se u policijsku stanicu tvrde}i da je on kriv za ubistvo. [ta bi mogao biti motiv mladog Campella? ^injenica da se njegova sestra zabavlja s Michaelom Johnsom, ili njegova majka, koju Johnson uredno snabdijeva drogom? Ali ne vodi samo istragu detektivka Jane Tannison. I The Street `eli saznati ko je ubio njegovog najboljeg dilera droge. Poznat kao ljubitelj rotvajlera, veliki The Street svoje neposlu{ne podanike ka`njava na poseban na~in

Glavni osumnji~eni

FTV - 00.55

Nova - 00.00 U 14. stolje}u u Engleskoj mladi redovnik prekine svoje zavjete ~asti te kao odbjegli sve}enik pridru`uje se putuju}em kazali{tu. Ondje svjedo~i ubojstvu. Ubijen je jedan od glumaca kojega sada zamjenjuje odbjegli redovnik. Putuju}a dru`ina sti`e u grad u kojem je ubijen dje~ak, a za njegovo ubojstvo optu`ena je gluhonijema djevojka. Na temelju tog slu~aja nastaje i predstava, a prilikom izvo|enja mje{tani otkrivaju nelogi~nosti u optu`bama. Pozornica tako postaje mjesto gdje se saznaje prava istina...

Film

Dan obra~una

16.15 - Julija, serija 17.30 - Sport 21.00 - @urnal 22.15 - Dok. prog. 23.00 - Komi~ar 00.00 - Tessa, serija 00.45 - Film

09.00 - Kvalifikacije za EP u nogometu 10.00 - Tenis: US Open 13.00 - Kvalifikacije za EP u nogometu 14.00 - SP u hokeju: Engleska - Indija 15.45 - [panija: Biciklizam 17.45 - Tenis: US Open 20.00 - Kvalifikacije za EP u nogometu

22 ANTENA

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

P E T A K televizijski program 8 . s e p t e m b a r 2 0 0 6 .

Svijet sapunica
Tra`e}i oca

Rosario `eli odvesti Tonita od Gregoria

hantal truje Ignacija, jer ne mo`e podnijeti ~injenicu da ga je izgubila i da ne}e biti njen. Ucjenjuje Margaritu i govori joj da }e ga ubiti ako se bude mije{ala u njihovu vezu i ako joj onemogu}i da posao, odnosno da vjen~anje zavr{i do kraja. Lucrecia sve vi{e pola`e nade da }e Ignacio o`eniti Margaritu, jer ona Francisca `eli samo za sebe. Rosita ostavlja pismo Juanu i govori mu da ide. Juan je tu`an jer ne zna gdje je njegova k}erka oti{la. Margarita govori Franciscu da se ne mo`e udati za njega i da odlazi sa svojim sinom. Frijolito je sretan {to mu Francisco ne}e biti otac, jer }e sada Dulce i dalje biti njegova djevojka. Chantal i dalje truje Ignacija i on se sve lo{ije osje}a. Patocho moli Olgu da mu dozvoli da joj pomogne i za{titi je od Lucha. Olga osje}a da vi{e nema izlaza i da je vrijeme da okrene novi list i potra`i pomo}. Lucrecia pokazuje Margaritiu da je Francisco naru~io ubistvo Gregoria. Margarita ne mo`e da vjeruje. Ignacio tra`i Margaritu i Frijolita. Ne `eli vjerovati da je Margarita zauvijek napustila ku}u Reyes. Evangelina poku{ava umiriti Francisca. On je svjestan da Evangelina nije kriva {to je Margarita donijela takvu odluku. Evangelina poku{ava iskoristititi tu situaciju i zbli`iti Francisca i Pedru. Francisco je jo{ uvijek ljut i ne `eli ~uti za oca. Pedro razgovara s Anunciacion i poku{ava prona}i na~in kako da smiri Francisca koji je o~ajan otkako mu je Margarita rekla da se ne `eli udati za njega. Ignacio saznaje da je Francisco u te{kom stanju i ne zna {ta da radi. Ne `eli izgubiti `enu koju voli, ali isto tako ne `eli povrijediti ni brata. edro razgovara s Gregoriem i nije mu jasno kako je mogu}e da je Gregorio dopustio da postane to {to je postao. Gregorio ga optu`uje da je on razlog svih njegovih problema, jer mu je uzeo maj~inu ljubav i restoran El Frijol. Margarita i Ignacio saznaju da je Francisco naru~io ubistvo Gregoria. Ignacio moli Margaritu da ne odlazi iz ku}e porodice Reyes jer ga je strah da bi Francisco mogao sebi ne{to da u~ini. Margarita odlu~uje da prijavi Francisca, ali joj Evangelina i Pedro govore da to ne radi jer je Gregorio `iv. Rosario se vra}a u grad i govori Gregoriu da je do{la po svog sina. Gregorio joj govori da to nije njen sin i da nema nikakva prava kada je Tono u pitanju, jer ga je ostavila. Evangelina je ljuta na Pedru, jer se Pedro ne pridr`ava doktorskih uputa u vezi sa njegovim dijabetesom. Ignacio se pozdravlja s Frijolitom i govori mu da odlazi da bi njegova mama mogla biti sretna. Frijolito je tu`an i moli ga da i njega povede ako ve} mora da ide. Anunciacion govori Ignaciu da ne odlazi jer time ne}e ni{ta posti}i.

06.55 - Dobro jutro BHT vijesti u 7, 8 i 9 sati 09.20 - Mutant X, 50/66, (r) Program za djecu i mlade 10.05 - Be Ha Te bebe 10.10 - Bakine pri~e 10.20 - Kreda i sir, drama 10.35 - Muzi~ki program 10.50 - Kako da ne, {kola engleskog jezika 10.55 - T-ko zadnji magarac? 11.05 - Izme|u {kole i ku}e: Posudi mi ro|endan 11.40 - Knji`evna familija Bazdulj, program iz kulture 12.10 - Ranjena du{a, 101/151, (r) 13.00 - BHT vijesti 13.20 - IZBORI 2006: Debatna emisija, (r) 14.50 - RetroVizor, muzi~ki program, (r) 15.15 - Moja porodica, 41/47, (r) Program za djecu i mlade, (r) 15.45 - Be Ha Te bebe 15.50 - Bakine pri~e 16.00 - Kreda i sir, drama 16.15 - Kako da ne, {kola engleskog jezika 16.20 - T-ko zadnji magarac? 16.30 - Ranjena du{a, 102/151 17.15 - IZBORI 2006: Neposredno obra}anje 17.30 - in:PULS 18.30 - BH danas 19.00 - BHT vijesti 19.30 - RetroVizor, muzi~ki program 20.00 - Vrelo ljeto, 1/8 21.00 - Evropski korijeni: Norve{ka, muzi~kodok. program 22.00 - BHT vijesti 22.15 - IZBORI 2006: Izborna hronika 23.15 - Sinemanija, filmski magazin 23.45 - BHT vijesti 23.50 - Za na{e ljubavi, francuski igrani film 01.25 - Mutant X, 51/66 02.10 - in:PULS, (r)

Iz tv-programa 12.15 - Prirodna ba{tina BiH: Mosta na @epi, dok. serija 12.45 - Ima veze, program za mlade 13.00 - Paralele, vanjskopoliti~ki magazin 13.35 - UKW doga|aj 14.00 - ^arolija, 48. ep. 15.00 - Vijesti 15.05 - Program za djecu, (r) 15.40 - Oprah Show, talk show 17.00 - Federacija danas 16.30 - Izbori 2006. 17.00 - Federacija danas 17.30 - Biber i ~okolada, 159/170 18.25 - Extra - Tuborg Green 18.45 - Hugo 19.10 - [ta ste danas uradili? Stanje na cestama 19.30 - Dnevnik 2 20.05 - Tv bingo show, direktno izvla~enje 21.05 - ^arolija, 49/52 22.05 - Pozitivna geografija 22.35 - Vijesti Stanje na cestama 22.50 - Muzi~ki program 23.00 - Izbori 2006, izborna hronika 23.20 - Barut, izdaja i zavjeta, 2. dio 00.50 - Zyon, program za mlade

08.00 - Vijesti 08.05 - Iz programa FTV: Navedi dobar razlog 09.05 - Vijesti 09.10 - Biber i ~okolada, 158/170, (r) 10.05 - Program za djecu: [ta ste danas uradili? U~imo engleski u Ulici Sesame Svakodnevna pitalica 11.05 - Scenarij u umjetnosti: Uspavane ljepotice 11.35 - Extra - Tuborg Green, (r) 12.00 - Dnevnik 1

07.30 - Harvey Toon, 55/78 (r) 07.50 - Teletabisi, 95. ep. 08.05 - Kri`i}-kru`i}, kviz 08.20 - Pokemoni, 92/213 08.40 - Memory, kviz 08.50 - Yu-Gi-Oh, 30/96 09.15 - Mala {kola, kviz 09.25 - Yu-Gi-Oh, 31/96 09.50 - Vijesti za djecu 09.55 - Telesvijet 10.10 - Ecce homo, 5/13 11.00 - Buntovnici, 92/140, (r) 11.55 - TV INFO + Vremenska prognoza 12.05 - Osveta, 91/120, (r) 12.55 - CSI - Mjesto zlo~ina 3 20/23 (r) 13.45 - Telering, talk show (r) 15.25 - Buntovnici, 93/140 16.20 - Azra TV 16.45 - VF vam predstavlja 16.50 - TV INFO 17.00 - Sanja, 70. em. 18.00 - Osveta, 92/120 18.55 - TV INFO 19.00 - VF vam predstavlja 19.05 - Fe|a presents 20.00 - Telering, talk show 21.00 - Mimohod, talk show 22.00 - Obljetnica, film 23.40 - TV INFO 23.50 - South Park, 98. ep. (r) 00.15 - Poslije ki{e, film (r) 01.40 - Telering, talk show (r) 02.00 - Mimohod, (r) 03.40 - Glas Amerike 04.10 - Music Talents (r)

06.30 - Jutro s Vama 08.30 - Hayatovci 09.00 - Srebreni konjic, 38. ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 101. ep. 11.00 - ^udna ljubav, 110.ep. 11.45 - Hayat production 12.00 - Vijesti 12.05 - Informativni program, (r) 13.05 - Koncert Eddyja Mitchela 14.00 - O~ajne ku}anice, 4.ep. 15.00 - Izgubljeni, 4. ep. 16.00 - Hayatovci 16.30 - Ar~i 17.00 - Vijesti 17.15 - Jumpstreet 17.45 - By the way 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 102. ep. 19.00 - Vijesti u 7 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, 111.ep. 21.00 - Club 22.00 - Dnevnica 22.30 - Vijesti 22.35 - Sport centar 22.40 - Vjeran do smrti, film 00.30 - Tre}a smjena, 26. ep. Reprizni program 01.00 - Jumpstreet 01.30 - By the way 01.45 - Vijesti u 7 02.30 - Club 03.30 - Dnevnica 04.00 - Stari - Most spomenik mira, dok.program 04.25 - Muzi~ki program, koncert 06.00 - Korak, (r) 07.00 - Francuski dok.program

18.15 - Izbori 2006 predstavljanje politi~kih subjekata 18.30 - Gimnazijalci, serija 19.00 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 19.30 - Dnevnik 20.05 - EP u vaterpolu ,1/2 finale, direktan prenos 21.15 - Izbori 2006: tv-debata 22.45 - Vijesti 22.50 - Sport 22.55 - Izbori 2006: strana~ka hronika 23.25 - Cool time 00.10 - Saga o Mekgregorovima, serija 00.55 - EP u vaterpolu ,1/2 finale - no}ni program 01.55 - DNK - ljudska rasa, dokumentarni program 02.50 - Mirni dani u Kli{iju, film 04.30 - Surova istina, dokumentarna serija 05.55 - Pri~e sa ostrva, dokumentarna serija 06.20 - Muzi~ki program 06.50 - Lov i ribolov 07.15 - Snop (r)

06.05 - Jutarnji program 08.00 - Vijesti 08.15 - Kulinarski duel 08.35 - Dogodilo se na dana{nji dan 08.40 - Veliki dani 20. vijeka, dokumentarni program 09.35 - Marsupilami 10.00 - Vijesti 10.05 - Zapanjuju}e... 10.10 - Stars 10.30 - Izbori 2006 - strana~ka hronika (r) 11.00 - Gimnazijalci, serija 11.30 - Nebesko carstvo, dokumentarna serija 12.00 - Vijesti 12.15 - Pod suncem Sen Tropea, serija 13.05 - ^arolija, serija 14.00 - Vijesti 14.05 - Semberci - Winterfeld fotografske o~i, dokumentarni program 15.00 - Saga o Mekgregorovima, serija 16.00 - Saobra}aj i mi 16.30 - Srpska danas - Izvje{taj sa banjalu~ke berze 17.05 - Pod suncem Sen Tropea, serija 18.00 - Stars - zabavni program

07.25 - City 07.30 - Sarajevo on line 07.35 - Made in Banja Luka 07.40 - Sportissimo 07.45 - Kladionice - tip dana 08.00 - Zato~enica ljubavi 09.00 - Balkan net 09.50 - Vremenska prognoza 10.00 - Sutra za... 10.15 - Da se naje`i{ 10.45 - Skrivena kamera 10.50 - City kids 11.00 - Alborada 11.55 - Vremenska prognoza 12.00 - Info top 12.10 - Idealne veze 13.15 - Sarajevo on line 13.20 - Made in Banja Luka 13.30 - Skrivena kamera 13.35 - City kids 13.50 - Info top 14.00 - Sretni ljudi 14.45 - Skrivena kamera 15.00 - Da se naje`i{ 15.25 - Sarajevo on line 15.30 - Sportissimo 15.35 - Kladionice - tip dana 15.40 - Made in Banja Luka 15.50 - Info top 16.00 - Zato~enica ljubavi 17.00 - Sedmo nebo, serija 17.45 - Sportissimo 17.50 - Kladionice - tip dana 18.00 - Info top 18.15 - Vremenska prognoza 18.20 - Sutra za... 18.30 - Lova iz snova kviz 19.20 - Da se naje`i{ 19.30 - Mede 20.00 - Alborada 20.50 - Sretni ljudi 21.50 - Grand show 00.00 - Nevolje sa porodicom, film

Preporu~ujem o

Film

BHT1 - 23.50

Za na{e ljubavi

Film

Obljetnica
OBN - 22.00

Suzane ima petnaest godina i sa mnogim momcima se upu{ta u seksualne odnose samo radi zabave. Ali, ni sa jednim od njih ne uspijeva na}i pravu ljubav... Njena porodica je ne razumije i ne shvata njeno pona{anje... Otac odlazi od ku}e, majka postaje neuroti~na, a njen brat, Robert, po~inje je tu}i kao kaznu za sve to... Uloge: Sandrine Bonnaire, Evelyne Ker... Re`ija: Maurice Pialat.

Billy Williams poku{ava organizirati najve}e slavlje u svom gradu, Waimatuau, i to 75. obljetnicu gradske {kole. Rade}i to, on se nastoji prikazati {to bolje u o~ima svoje porodice, a posebno njegove frustrirane supruge Pauline. Me|utim, problemi nastaju kada se u Waimatuau vrati lokalni farmer All Blacks Captain, Paulina nekada{nja velika ljubav. Uloge: Cliff Curtis, Theresa Healey...

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

ANTENA 23

8 . s e p t e m b a r 2 0 0 6 . televizijski program P E T A K
02.00 - Sarajevo on line 02.10 - Made in Banja Luka 02.20 - Sportissimo 02.25 - City 02.35 - Grand show 05.00 - Pink jukebox 10.00 - Tre}a dimenzija 20.00 - Iz sata u sat 21.30 - Otisci, serija 22.00 - Informativni program 23.00 - 07.00 - Iz sata u sat 20.35 - Pozori{na predstava 22.00 - Serija 23.00 - TV Sahar 23.15 - Muzi~ki spotovi 23.30 - VoA 00.00 - Repriza programa 04.00 - DW satelitski program 20.00 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - Igrani film 22.30 - Mu{karci, `ene i psi, igrana serija 22.55 - Bau, bau, zabavni program 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Alias, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, igrana serija 11.15 - [pijunke 2., serija 12.00 - Foylejev rat 3., serija 13.35 - Mu}ke - special 1988: Spojevi 14.55 - M.A.S .H. 2., humoristi~na serija 15.20 - Vijesti za gluhe RETROVIZOR: 15.35 - Julia, serija 16.25 - Jack i Bobby, serija 17.10 - Anine pjesme, emisija pu~ke i predajne kulture 17.40 - Povijesne legende 4: Casanova - ~arobnjak strasti 18.35 - Direkt 19.05 - Vijesti iz kulture 19.10 - Bitka planeta, crtana serija 19.35 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 20.05 - Allo, allo 4 humoristi~na serija 20.35 - Joey, humoristi~na serija 21.00 - Vijesti na drugom 21.10 - Zauvijek izgubljena, mini-serija NO]NI RETROVIZOR: 22.45 - Zakon i red: Odjel za `rtve 6, serija 23.25 - Cirkus, serija 00.20 - 8 jednostavnih pravila za de~ke moje k}eri tinejd`erice, serija 00.40 - Vijesti na drugom

SATELITSKI PROGRAM

07.00 - Jutarnji program Vijesti (8 i 9 sati) Crtani film 10.00 - Vijesti 11.00 - Pod suncem, 22. ep. 12.00 - Dan 12.10 - Dok. program: Ronjenje 13.00 - Kejt i Eli, 79. i 80. ep. 14.00 - Mitovi i legende, 10. ep. 14.30 - Nebesko carstvo 15.00 - Dok. program: BBC @ivjeti u slavi, 3. ep. 16.00 - Vijesti 16.05 - Mitovi i legende, 11. ep. 17.00 - Hronika Kantona Sarajevo 17.30 - Muzi~ki program remix 18.00 - Ostali 18.30 - Danas 19.00 - Red po red 19.30 - Dnevnik FTV 20.00 - Pod suncem, 23. ep. 21.00 - Klub 21 22.00 - Dan danas 22.30 - Sarajevo ART 23.00 - Euronews 23.30 - VoA 24.00 - Igrani film: Dvojnik Dan danas (r) Horoskop za subotu 02.00 - Odjava

08.00 - TV stranice 12.00 - Kviz Sre}ko 13.00 - VoA 13.40 - I.R.B .I. 14.05 - Vjerski program 15.00 - Iz arhive 16.00 - Reporta`a 17.30 - Serijski program 18.30 - Vogo{}anska hronika 19.00 - Dokum. prog. 20.00 - Bosna sa izvora, em. izvorne muz. 21.00 - Serijski program 22.00 - Vogo{}anska hronika 22.30 - I.R.I.B . 23.30 - VoA

TV IGMAN
16.00 - TV Sahar, (r) 17.00 - Kviz tri sedmice 17.30 - Amanet, (r) 18.30 - Muzi~ki program 19.00 - VijestiU 7 19.45 - Ilahije 20.00 - Bosanska piramida Sunca, reporta`a (r) 21.00 - Iz produkcije TV Vogo{}a 22.00 - TV Sahar 23.30 - Glas Amerike

09.00 - Srebrni konji}, 39.ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 101.ep. 11.00 - ^udna ljubav, 110 ep. 14.00 - O~ajne ku}anice, 4.ep. 15.00 - Izgubljeni, 4.ep. 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 102.ep. 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, 111.ep. 22.30 - Vijesti 22.35 - Sport centar 22.40 - Vjeran do smrti, igrani film 00.30 - Tre}a smjena, 26.ep.

07.00 - Iz sata u sat - Vijesti - Business news - U fokusu / Tema dana - Vox populi - Kultura - Sport - Vremenska prognoza - Profit - Pet pitanja pet odgovora - Komentar / Li~ni stav - No comment - Crna hronika - Vremenska prognoza - Vijesti 08.00 - Iz sata u sat 09.30 - Otisci, serija (r)

10.00 - DW - satelitski program 14.02 - Igrana serija: Hrabri otac Huan, (r) 15.00 - Vijesti 15.05 - Igrani film 16.30 - Luka ~uda, igrana serija 17.25 - Super Bili 17.30 - ^i{}a okolina, zdrav `ivot 18.00 - Dje~iji program 19.00 - Zenica danas Izborna hronika 19.30 - TV d`uboks 20.00 - Sa atletskih staza, reporta`a 21.00 - Politi~ki marketing 21.15 - Zeni~ka kuhinja, kuharski {ou 21.45 - Igrana serija: Hrabri otac Huan 23.00 - Zenica danas, (r) Izborna hronika, (r) 23.30 - VoA - Glas Amerike 00.00 - Luka ~uda, igrana serija DW satelistki program

07.00 - Jutro s vama, jutarnji program 09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i, interaktivna igrica za djecu 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 11.40 - Hayat produkcija 12.00 - Vijesti 12.10 - Glas Amerike 12.40 - Caffe inn 13.30 - Maglajska hronika 14.00 - O~ajne ku}anice, igrana serija 15.00 - Izgubljeni, igrana serija 16.00 - Horoskop 16.10 - Crtani film 17.00 - Dokumentarni program 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 18.55 - Marketing 19.00 - Dnevnik 19.30 - Marketing 19.45 - Muzi~ki program 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - Muzi~ko-zabavni program 22.30 - Vijesti 22.35 - Sport centar 22.40 - Vjeran do smrti, igrani film 00.30 - Tre}a smjena, igrana serija

T V JA S M I N
08.30 - Repriza programa od ~etvrtka 16.05 - Igrani film 17:30 - Top music, top lista strane muzike 17.30 - Ke{elovac, kviz 19.00 - Info 19.30 - Muzi~ki spotovi 19.45 - Mali oglasi... 20.00 - Astrolook

09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 10.55 - Bau bau, zabavni program 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 12.00 - DW - sat. program 14.00 - Opet i iznova, igrana serija 15.05 - District, igrana serija 16.00 - Vijesti 16.05 - Crtani film 16.25 - Ovo mi je {kola, emisija za djecu (r) 17.00 - Vijesti 17.05 - Muzi~ki program 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 19.00 - Informator 19.25 - Crtani film 19.50 - Bau, bau, zabavni program 19.55 - Sport centar

07.00 - Dobro jutro, Hrvatska Vijesti u 7.05, 7.35, 8.35 09.10 - ^arolija 8., serija 10.00 - Vijesti 10.15 - Ed 2., serija 11.05 - Vremenski stroj - svijet kako ga oblikuje vrijeme, serija 12.00 - Dnevnik 12.30 - Protiv vjetra i oluje, serija 13.20 - Oprah Show 14.05 - Vijesti 14.13 - Vrijeme danas 14.15 - Poslijepodnevna premijera: U potrazi za Dickom, ameri~ki film 15.45 - Fotografija u Hrvatskoj 16.00 - Vijesti 16.15 - Svijet prema Jimu 3., humoristi~na serija 16.40 - Villa Maria, serija 17.30 - Hrvatska danas 17.50 - Vrijeme sutra 17.55 - Luda ku}a, serija 18.35 - Malo misto: Dubrovnik 19.20 - Znanstvene vijesti 19.25 - Ve~eras... 19.30 - Dnevnik 20.05 - ^arolija 8., serija 21.00 - PP 21.05 - Jurski park 3, ameri~ki film 22.45 - Vijesti dana 23.00 - Vijesti iz kulture Filmska no}: 23.10 - Gospodari pakla 3: Pakao na Zemlji, britanski film 00.45 - Dad Savage, britanski fim 02.25 - Pi{tolj, ameri~ki film 03.55 - Svijet prema Jimu 3., humoristi~na serija 04.15 - Joey, humoristi~na serija 04.35 - [pijunke 2., serija 05.20 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 05.45 - Vremenski stroj svijet kako ga oblikuje vrijeme 06.35 - Reprizni program 07.10 - Protiv vjetra i oluje, serija

16.00 - Sud za mlade 17.00 - Lifestyle magazin 17.30 - Me|u nama, serija 18.00 - Predve~erje 19.40 - Dobra vremena, lo{a..., serija 20.15 - Muzika 21.15 - Na{ novi dom, serija 22.15 - Stern TV magazin 00.00 - No}ni `urnal 00.35 - U ime zakona, serija 01.25 - Zlatna pala~a, serija

15.10 - Lois &Clark, serja 16.10 - Zvjezdane staze, serija 17.15 - Svakodnevnica je pustolovina 17.45 - @ivot je pustolovina 18.15 - Kralj Queensa, serija 19.15 - Arena igre 19.45 - ClipCharts 20.15 - Zaboravljeni slu~aj, serija 21.10 - Bez traga, serija 22.10 - Nestali 23.05 - Buffy, ubojica vampira, serija 00.00 - Film

08.40 - Teletubbies, lutkarska serija 09.05 - @UTOKLJUNAC 10.00 - De~ko ili cura?, serija za mlade 10.25 - @ivot pred nama, serija

06.50 - Hlapi}eve nove zgode, crtana serija 07.15 - Power Rangers, serija 07.40 - [aljivi ku}ni video 08.10 - @ivot na jezeru, serija 08.50 - Zemlja strasti, serija 09.50 - VIP DJ, glazbena emisija 10.25 - Svi vole Raymonda, serija 10.55 - Policajci s pla`e, serija 11.55 - Beauty centar, serija 13.45 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 14.40 - Vrtlareva k}i, serija 15.40 - Zemlja strasti, serija 16.30 - Rebeca, serija 17.20 - Vijesti Nove TV 17.30 - Rebeca, serija 18.20 - Sudnica Melani Vukmirice, court show 19.15 - Dnevnik Nove TV 20.05 - Dvoboj, talk show 21.05 - Masovno uni{tenje, igrani film 22.45 - Vijesti Nove TV 22.55 - Seinfeld, serija 23.25 - National Geographic report: 11. rujan istinita pri~a 23.30 - Dva metra pod zemljom, serija 00.25 - Propali plan, igrani film 01.55 - Dvoboj, talk show 02.50 - Dream Team, serija 03.40 - Dnevnik Nove TV

14.05 - @ena vra~, serija 15.05 - McLeodove k}eri, serija 16.00 - Sutkinja Amy, serija 16.55 - Dadilja, serija 18.00 - Sam svoj majstor, serija 18.30 - Kuharski show 19.00 - Savr{ena ve~era 19.45 - Stanovati po `elji 20.15 - Film 21.55 - Dok. prog. 00.15 - Ekonomija 00.50 - No} automobila

14.00 - Tako `ivi Njema~ka 16.00 - ^arobnice, serija 17.00 - Taff 18.00 - Sex i grad, serija 18.30 - Simpsoni 19.00 - Galileo 20.15 - Film 22.00 - Fokus TV 23.00 - Film 01.45 - Film 03.25 - Film (r)

19.00 - Dok. prog. 20.15 - Pilotkinje helikoptera, 3/10 20.40 - Film 22.10 - Dok. prog. 23.10 - Film 01.10 - Film (r)

Preporu~ujemo

Film

Vjeran do smrti

Film

Mre`a plus - 22.40

Kako raskid jedne veze uti~e na `ivot vlasnika prodavnice plo~a Roba Gordona? Koliko nas odre|uje muzika koju volimo? Za{to moramo raskrstiti sa pro{lo{}u da bismo zakora~ili u budu}nost? Za{to se bojimo istinskog vezivanja? Za{to mrzimo svoj posao? Za{to se uop{te zaljubljujemo? Sve su ova pitanja koja pred nas postavlja... Uloge: John Cusack, Iben Hjejle, Jack Black...

Nevolje sa porodicom
PinkBH - 00.00

Gospodari pakla 3
Film
Vo|a demonskih Cenobita - Pinhead pretvoren je u kamenu statuu. Kamenog Pinheada kupuje bogati hedonist J. P. Monroe i smje{ta ga u svoj stan povrh kluba Boiler Room, ~iji je vlasnik. S druge strane, mlada ambiciozna novinarka Joey u stalnoj je potrazi za pri~om koja }e joj osigurati napredak u TV ku}i za koju radi... Uloge: Doug Bradley, Terry Farrell...

HTV1 - 23.10

U ^arlstonu, Severnoj Karolini na svojoj posljednjoj godini srednje{kolskog raspusta tinejd`erka misli da joj je `ivot gotov kada njena majka ostavlja njenog oca i prekida svaki kontakt sa njenom porodicom. Stvari se jo{ vi{e komplikuju kada se njena starija sestra pojavljuje sa novim mu`em, trudna i nesigurna {ta `eli Uloge: Albert Finney, Jill Clayburhg, Ethan Hawke

19.15 - Serija 20.15 - Siska, serija 21.15 - Slu~aj za dvojicu, serija 23.15 - Magazin 00.15 - Show 01.20 - Tessa, serija 02.05 - Film

13.00 - Tenis 14.00 - Motociklizam 15.00 - Biciklizam 16.30 - Nogomet za `ene 19.00 - Tenis 20.45 - Snooker 23.30 - Rally

28

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

[tampa Tisak Print

Prilikom posjete crnogorskog premijera Rusiji
Poslednja poseta crnogorskog premijera Mila \ukanovi}a Putinu u ponedeljak u So~iju bi}e sigurno zapam}ena po skandaloznom pisanju doma}ih listova. Ne pamti se da su nekog dr`avnika tako grubo do~ekali doma}i novinari i to oni koji stalno prate Putinove susrete.

Administracija SAD ubrzava izbore u Srbiji

Ko{tunica u dvije varijante ostaje premijer

Prema navodnom prijedlogu Bijele ku}e, vanredni parlamentarni izbori trebalo bi da se odr`e u decembru ove godine, a u SAD procjenjuju da bi poslije njih vladu formirali DS, DSS i G17 plus
Prema saznanjima do kojih je do{ao Svedok, ukoliko na predstoje}im parlamentarnim izborima, koji se o~ekuje krajem ove ili na prole}e slede}e godine, DSS u koaliciji sa Novom Srbijom, Srpskim demokratskom pokretom obnove, Jedinstvenom Srbijom, takozvanim {umadijsko-moravskobeogradskim blokom, ostvari solidan rezultat (po svim anketama, apsolutnog pobednika ne}e biti), Ko{tunicina stranka ponudi}e koaliciju sada{njim opozicionim strankama - radikalima ili demokratama. ri~ka administracija pripremila je plan za me|unarodni polo`aj Srbije u narednih osam godina, po kome bi na{a dr`ava 2014. postala ~lanica EU. Prema tom predlogu Bele ku}e, vanredni parlamentarni izbori trebalo bi da se odr`e u decembru ove udru`enja gra|ana Radovana Rake Radovi}a i Dobrivoja Budimirovi}a Bid`e, dobio 20 odsto glasova. Pored ovih stranaka, prema analizi Bele ku}e, u parlament bi u{li i G17 i LDP.

Medijski atak na \ukanovi}a

koji je do ju~e o njemu pisao samo ditirambe kao uzornom demokrati. Dodu{e, tekst Jednom u So~iju {to je aluzija na ameri~ki film Bilo jednom u Americi napisao je Andrej Kolesnikov, a ne Milov de`urni moskovski hvalitelj koji o~ito nije mogao da spre~i objavljivanje spomenutog teksta. - Gospodin \ukanovic je tako u{ao u sobu i pozdravio se sa Putinom a zatim osmehnuo novinarima da sam ja po`eleo da jo{ jednom pogledam film Bilo jednom u Americi. Tako su se pona{ali heroji tog filma, po~etnici u biznisu, ljudi ne lake sudbine koji su zaradili svoju prvu milijardu, pi{e Komersant. Autor teksta isto zamera \ukanovicu na tome kako je sedeo prekr{tenih nogu i lagano se njihao. Zavr{avaju}i tekst Andrej Kolesnikov ka`e da je \ukanovi} do{ao da vlada Crnom Gorom na najmanje deset godina.

Uslov za vladu
Jedan od uslova koji bi bio postavljen pred novu vladu bilo bi

Crnogorski Cubais
Za razliku od ruskog predsednika koji je pred TV kamerama zahvalio Milu \ukanovi}u za

Mogu}e koalicije
Ukoliko ova koalicija osvoji na izborima vi{e poslani~kih mesta od DS, Ko{tunica }e ponuditi DS i G17 plus formiranje vladaju}e koalicije, s tim {to bi on i dalje bio premijer. Zauzvrat i nova vlada bi sada{njem predsedniku Srbije Borisu Tadi}u dala punu podr{ku. Ukoliko, me|utim, Ko{tunicina koalicija bude imala ispod planiranih dvadesetak odsto i slabiji izborni rejting od DS, DSS ne}e ulaziti u koaliciju sa Tadi}evom strankom. Razlozi su slede}i: Ko{tunica, navodno, ne `eli da formira vlade sa DS, gde bi demokrate imale va`niju ulogu i kontrolu nad ministarstvima sile i sektorom finansija. Tako|e, Ko{tunica ne bi podr`ao tu vladu, ~iji bi premijer bio iz DS. U tom slu~aju bi Ko{tunicina koalicija, predvo|ena DSS i NS, ponudila SRS-u saradnju, a zbog pritisaka Zapada mesto premijera najverovatnije bi pripalo DSS-u ukoliko, naravno, radikali prihvate taj dogovor. Prema sada{njim procenama, tu vladu bi podr`alo oko 60 odsto poslanika. U prilog ovim kombinacijama ide i ljutnja ~elnih ljudi DSS, povodom navodnog plana SAD. Ame-

podr{ku ruskog biznisa koji je u Crnu Goru investirao do sada vi{e od dve milijarde dolara, doma}i novinari su se takmi~ili ko }e vi{e da ocrni Mila \ukanovi}a.

Ko{tunicina stranka ponudi}e koaliciju - radikalima ili demokratama

godine, a u SAD procenjuju da bi posle njih vladu formirali DS, DSS i G17 plus. Kao deo priprema za te izbore, ve} od jeseni me|unarodna zajednica bi popustila pritisak prema Srbiji, ~ime bi pomogla demokratskim snagama da se konsoliduju i ostvare bolji izborni rezultat. Prema pisanju Blica, zahtev ameri~ke administracije za vanredne parlamentarne izbore u decembru proistekao je iz njihovog istra`ivanja o rejtingu stranaka u Srbiji. Procene Va{ingtona govore da bi na eventualnim izborima u decembru, radikali osvojili 35, DS bi podr`alo 25 odsto bira~a, dok bi nacionalni front, kako oni nazivaju koaliciju koju bi predvodio DSS, uz NS, SDPO i JS, kao i

izru~enje Ratka Mladi}a Ha{kom tribunalu do septembra 2007, ta~nije {est meseci posle formiranja izvr{ne vlasti u Srbiji. Kako je navedeno, SAD bi se u tom slu~aju zalo`ile da Srbija ve} 2008. u|e u Partnerstvo za mir, a da ~lan NATO-a postane 2012. Potpredsednik DSS Aleksandar Popovi} je izjavio da ta stranka nema saznanja o postojanju ameri~kog plana za Srbiju: - Politiku DSS odre|uju Glavni odbor i Predsedni{tvo stranke. Ne odre|uju je ni ameri~ki ni Blicovi planovi. Sa kim }e DSS, u budu}nosti, i}i u koaliciju posle izbora, tako|e odre|uje, u skladu sa statutom, Glavni odbor stranke - rekao je Popovi}.

\ukanovi}evi lobisti se nisu pobrinuli za dobar imid` u medijima

Najtira`niji moskovski list Komsomolska Pravda je bio najbla`i u kritici zameraju}i \ukanovi}u da ne ume da se pona{a kao dr`avnik sede}i prekr{tenih nogu. Dnevni list Trud predstavio je \ukanovi}a kao najbogatijeg ~oveka Crne Gore aludiraju}i da je ume{an u poslove privatizacije. Trud tvrdi da je zbog toga Milo dobio nadimak Crnogorski Cubais. Uzgred re~eno Anatolij Cubais je rukovodio privatizacijom u Rusiji i zbog toga je najomrznutiji ~ovek u zemlji. List Trud podse}a da \ukanovi} za svoju karijeru treba da bude zahvalan Slobodanu Milo{evi}u, a kasnije je spretno lavirao odvajaju}i se od njega {to politi~arima donosi korist. Naj`e{}u kritiku Milo \ukanovi} je dobio u listu Komersant

- On je uspeo da ostvari ono {to nisu uspeli momci iz filma Bilo jednom u Americi zaklju~io je Kolesnikov.

Novi Sad: protesti zbog preimenovanja ulice

[ta je promijenilo?
Posle takvih napada na \ukanovi}a njegove re~i kazane Putinu: Hteo bih da vas uverim da }emo te`iti da se Crna Gora razvija kao demokratska dr`ava, nisu vi{e imali pravi odjek. Sa pravom se name}e pitanje {ta se to promenilo u ruskoj {tampi kad su tako horski nasrnuli na crnogorskog premijera? Ispada da su \ukanovi}evi lobisti ovog puta potro{ili svu energiju da ga dovedu kod Putina, ali nisu stigli da odrade i drugi deo posla vezan za lepi imid` u najtira`nijim novinama.

Mo`e samo Ulica `rtava Slobodana Milo{evi}a

Novosadske demokrate organizova}e u petak u 16 sati protestnu {etnju zbog najava komisije za nazive ulica da bi Novi Sad mogao ostati bez Ulice Zorana \in|i}a a neki od bulevara dobiti ime Slobodana Milo{evi}a. U protestnu {etnju od Trga slobode do \in|i}eve ulice pored Filozofskog fakulteta krenu}e sa DS i pripadnici stranaka opozicije u Novom Sadu - LSV i G17 plus - koji su poru~ili da ne}e dozvoliti izrugivanje `rtvi i veli~anje zlo~inca. LSV je ju~e predlo`io da jedna ulica u Novom Sadu bude Ulica `rtava Slobodana Milo{evi}a, smatraju}i da bi to bio primereniji naziv koji bi zadovoljio sve politi~ke opcije. Novosadska opozicija pozvala je DSS, koji u gradu deli vlast sa SRS i SPS, da se vrati svojim demokratskim korenima dok jo{ nije kasno.

Novi Sad

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

[TAMPA TISAK PRINT 29

Da li se i koliko HDZ promijenio

Slu`beni istjeriva~ vraga Rimske nadbiskupije

Demokratski standardi HDZ su poput novih cipela - nosi ih kad mora, ali je `uljaju, komotno se osje}a tek kad ih izuje
Mislim da }u na narednim izborima glasati za HDZ. Prvi put. I sama sam prili~no zapanjena tom idejom. Uvijek dosad birala sam stranke koje su se ~inile najuvjerljivijom alternativom HDZ-u. Tu|manovu partiju do`ivljavala sam kao stranku opasnih namjera, generalno: zlo~ina~ku skupinu. Ne zna~i da je to zarobavljeno ni opro{teno. Niti se HDZ sasvim promijenio. Nikako da je stranka po mom ukusu. Sanader mu je navukao novo odijelce, ali stalno mu puca po {avovima. Ne sti`e se sve ni zakrpati. Lak{e se nosi s politi~kim nego sa svojim ekonomskim banditizmom. Ekstremnu je desnicu o~istio ili sti{ao, ali ekstremne ljubitelje love - nikako. Pa{ali} je zbrisan s politi~ke scene, pa{ali}evski lov u mutnom nije. standardi poput novih cipela - nosi ih kad mora, ali je `uljaju, komotno se osje}a tek kad ih izuje. Prosvije}eni apsolutizam, {to ga Sanader u HDZ-u provodi, mo`da u jednom trenutku nije imao alternative, ali je na du`i rok sigurno krupan problem. Narcisoidna zagledanost u vlastitu veli~inu ne otvara nego bi mogla zatvoriti vidike. manjinama, {irenje prostora tolerancije... Mnogi od tih poteza samo su vra}anje dugova koje je HDZ pod Tu|manovom vla{}u uzrokovao. Mnogi su napravljeni sa zadr{kom, polovi~no i s figom u d`epu. Ali do Sanadera nitko ih drugi nije povukao. Iz mnogo razloga, koji se ovdje ne stignu ra{~lanjivati. Na tom planu svakako je jo{ mnogo posla. Treba ga zavr{iti. Da nije tog razloga, u principu bilo bi dobro da HDZ izgubi izbore. Jer dugo zadr`avanje na vlasti nije zdravo. Pogotovo u tranzicijskim zemljama, u kojima demokracija jo{ nije temeljito konsolidirana. Hrvatska je dosad, u {esnaest godina vi{estrana~ja, imala samo tri smjene vladaju}e stranke. Promjena vlasti jo{ nije postala rutina i jo{ je previ{e traumati~na.

Novo odijelo HDZ puca po {avovima

Papa Pio XII i Adolf Hitler

Ulaznica za zgrtanje blaga

Pripadnost stranci jo{ se smatra ulaznicom za zgrtanje blaga i svakojakih privilegija. HDZ ne prestaje nizati afere koje opasno smrde na korupciju. Jedni se `ure nakrcati vlastite d`epove, drugi svoje trbuhe. Kor~ulanska ve~era za uglednike vladaju}e stranke, kojom se uprvo bave mediji, s brdima morskih delicija i nekoliko desetaka butelja, nije izuzetak nego pravilo. Ponekad se ~ini da iza najezde HDZ-ovih termita ni{ta od Hrvatske ne}e ostati. Ni politi~ki HDZ svakako ne bi bio moj izbor. Stranka je programski, a jo{ vi{e prakti~no pretjerano zadojena nacionalizmom, nedovoljno demokracijom. Previ{e je konzervatizma i zatucanosti, premalo socijalne osjetljivosti. Krupnom kapitalu pogoduju, duboku potrebu za dru{tvenom pravdom ne razumije. Demokratski su joj

Za sva vremena
Ivo Sanader

Papa Pio XII poku{ao istjerati |avola iz Hitlera

Adolf Hitler i Josif Visarionovi~ D`uga{vili, poznatiji kao Staljin, nisu bili svoji, nisu bili sami, kako bi rekao Marin Dr`i}. I to u doslovnom smislu rije~i. U njima je bio vrag, posjedovao ih je Sotona, gotovo sigurno. To je Vatikanskom radiju iznio i obrazlo`io otac Gabriele Amorth, koga novine neto~no predstavljaju kao Papina egzorcista. Amorth jest ovla{teni egzorcist, istjeriva~ vraga, ali njegova ovlast vrijedi za Nadbiskupiju rimsku. Papa jest nadbiskup i metropolit Rimske provincije, ali njome tehni~ki upravlja kardinal vikar Camillo Ruini. Amrotha nema u Papinskom godi{njaku - ali on je i predsjednik Me|unarodne udruge egzorcista, te sigurno medijski najeksponiraniji istjeriva~ vraga. Talijanske novine tvrde da je istjerao vraga iz oko 30.000 osoba - {to je vi{e i od poslovi~ne legije (preciznije: oko tri divizije). ^uveni egzorcist ka`e da \avo mo`e posjedovati i grupe ljudi, pa i cijele nacije. Uvjeren sam da su svi nacisti bili posjednuti vragom, veli Amroth. I obrazla`e: Dovoljno je pomisliti na ono {to su po~inili Hitler, pa i Stalin. Gotovo sigurno su bili posjednuti \avlom. Mo`ete to zaklju~iti po njihovu pona{anju i njihovim akcijama, po strahotama koje su po~injene po njihovim naredbama. Eto za{to moramo braniti dru{tvo od demon. Uostalom, tvrdi se - i nije opovrgnuto - da je Ivan Pavao II. i sam egzorcirao u Vatikanu. Sada se to govori i za jo{ jednoga od njegovih prethodnika. Iako se tada{njem papi Piju XII. predbacuje da nije dovoljno javno osudio nacizam, Amroth podsje}a da je taj papa, kandidat za sveca, poku{ao ne{to mnogo dalekose`nije i djelotvornije: istjerati vraga iz Hitlera. Na`alost, nije bilo uspjeha, {to Amroth obja{njava: Veoma rijetko uspijeva provesti egzorcizam na daljinu.

Unato~ svemu tome, mislim da }u na izborima ovoga puta ipak glasati za HDZ. Premda se stranka nije dovoljno promijenila ni o~istila i premda je ina~e nespojivo da jedna notorna ljevi~arka glasa za desnu opciju. Ali, otkako se vratio na vlast, HDZ je povukao vi{e poteza kojima se unaprijed nije hvalio, a koji su civilizacijska nu`nost i jako su unaprijedili Hrvatsku: ubrzano hvatanje koraka s Europom i njenim standardima, suradnja s Ha{kim sudom i sa susjedima, sti{avanje ideolo{kih nabrijanosti i bojovnog domoljublja, koncilijantnost prema etni~kim

Tu|man se pona{ao kao da vlast uop}e nije i ne mo`e biti na dispoziciji. Morat }e se zavrtjeti jo{ nekoliko rundi, dok smjenjivanje na ~elu dr`ave ne postane normalno. Redovito provjetravanje i osje}aj privremenosti dobri su i za kvalitetu vlasti. Ali, nastavljanje procesa normaliziranja Hrvatske mo`da je u ovom trenutku ipak mnogo va`nije. Promjena vlasti vjerojatno bi ga usporila, mo`da i ugrozila. Istina, jednako se opasnim mo`e pokazati i bahato uvjerenje vladaju}ih da su za sva vremena. Stoga HDZ neprestance mora biti izlo`en demokratskoj kontroli javnosti. Koja je jo{ vrlo nedovoljna i uglavnom sporadi~na. Ali to nije Sanaderova odgovornost. To je odgovornost opozicije, civilnog dru{tva i medija.
Jelena LOVRI]

Pretresanje muftije
Policija je na putu Ljig - ^a~ak zaustavila i sat i po zadr`ala sand`a~kog muftiju Muamera Zukorli}a. Ministarstvo unutra{njih poslova doga|aj je podvelo pod redovnu kontrolu saobra~aja. Verski visokodostojnik ka`e da je obja{njenje neozbiljno i skandalozno. Predsednik Srbije Boris Tadi} se izvinio muftiji, ne ulaze}i u razloge policijskog postupka. Premijer Vojislav Ko{tunica do srede u podne, koliko je poznato, nije odgovorio na muftijin zahtev da se provede detaljna istraga. Gra|ani s pravom negoduju kada saobra}ajna i ostale policije ne deluju na osnovu svojih ovla{~enja. S istim pravom mo`e se postaviti pitanje da li se u ovom slu~aju radi o slu~ajnosti. Ili je, mo`da, posredi uobi~ajena bahatost policajaca kad je re~ o ljudima koji putuju Srbijom kolima sa novopazarskim registracijama. Takva kola, pogotovo ako su posredi mercedes ili audi, po pravilu privla~e posebnu policijsku pa`nju. Po istom nepisanom pravilu, lokalna policija nigde ne zaustavlja luksuzna kola sa lokalnim registracijama, jer ih voze mo}nici kojima se ne valja zamerati. Sand`a~ki muftija nije mo}nik. On je poglavar verske zajednice kojoj pripada zna~ajan deo gra|ana Srbije. Kao takav, on nema posebna prava u odnosu na ostale u u~esnike u saobra}aju, ali prilikom redovnog postupka ima pravo da se predstavi i da zahteva odgovaraju}e po{tovanje. Pred zakonom su svi jednaki. Policija ima pravo da u vr{enju svojih nadle`nosti kontroli{e i ministre i vladike, pa i muftiju. U zakonu ne pi{e koliko kontrola mo`e da traje. Ako provera sedmorice putnika i dvoja kola potraje du`e od fudbalske utakmice, ne mo`e se govoriti o redovnom postupku. Muftija je tokom pretresa telefonirao predsedniku Tadi}u i ministru Ili}u. Kako bi bio uverljiviji, pozvao se i na diplomatski imunitet, po{to poseduje diplomatski paso{. Taj dokument bi mu garantovao odre|ene povlastice u svim drugim dr`avama. U zemlji ~ije dr`avljanstvo ima muftija Zukorli} taj paso{ ne ostavlja utisak na policajce. [ta bi u sli~nim okolnostima mogao da u~ini gra|anin koji se ne poznaje sa {efom dr`ave ili nekim iz Vlade? Mogao bi jedino da }uti. Ili da moli za milost samovoljnike u uniformama. Islamski me{ihat nalo`io je muftiji da ne putuje po Srbiji dok ne dobije zvani~no obja{njenje. Bilo bi dobro, ne samo za odnose vlasti sa islamskom zajednicom, da se {to pre ~uje obja{njenje uverljivije od prvobitnog.

Policija na putu Ljig - ^a~ak

Naravno, mo`e se za nekoga moliti na daljinu, ali nema u~inka ako je osoba opsjednuta. Za egzorcizam je klju~no, me|u inim, da je egzorcist pored opsjednutoga i da je ta osoba suglasna s egzorcizmom, da ga ho}e.

Musolinija ne spominje
Amroth me|u opsjednute nije ubrojio Benita Mussolinija, dugogodi{njega talijanskog premijera i utemeljitelja fa{izma, u kojega se i Hitler ugledao. Pod Mussolinijevim zapovjedni{tvom su Etiopljani davljeni bojnim otrovima. Talijanski vojnici su u kr{}anskoj Etiopiji razarali samostane. U jednome je, na primjer, bilo 220 monaha i 170 dakona, od kojih nitko nije ostao `iv, samostan je sru{en, a svete knjige spaljene. Sveta Stolica takvo pona{anje uvijek klasificira kao mr`nju protiv vjere. Ali Mussolini je sklopio i konkordat s Katoli~kom crkvom, pa ga je tada{nji papa Pio XI. proglasio ~ovjekom Providnosti. Stoga je pomalo {kakljivo razmatrati je li Sotona posjedovao i njega (Mussolinija).

Egzorcirao i Ivan Pavao II?

Amrothove rije~i nisu u neskladu s onim {to je govorio Ivan Pavao II., i kada je uvjeravao vjernike da Knez Tmine realno postoji i djeluje u vremenu, a i kada je javno postavljao pitanje za{to je Bog nacistima dao 12 godina, a komunistima 70, {to to zna~i.

26

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Centar za savremenu umjetnost Sarajevo

Kultura
Promovisan CD sa muzikom iz Hamleta

East West Orchestra na muzi~koj sceni

U sarajevskoj Vije}nici u srijedu uve~e promovisan je CD sa muzikom iz predstave Hamlet reditelja Harisa Pa{ovi}a u izvo|enju novoosnovanog East West Orchestra, a koji je izdala Muzi~ka produkcija NTV Hayat.

Haris Pa{ovi}

Nakon velikog uspjeha pomenute predstave, te odli~nih reakcija koje je kod publike izazvala muzika koja se u predstavi izvodi u`ivo, muzi~ari Dino [ukalo, Amar ^e{ljar, Atilla Aksoy i Melih Berse odlu~ili su osnovati East West Orchestra. Njihov CD koji je od sada dostupan

muzika mo`e da funkcioni{e samostalno. Tako je formiran bend East West Orchestra, tako da }emo od sada paralelno sa predstavom imati i koncertna izvo|enja na muzi~kim festivalima. CD sadr`i trinaest kompozicija koje predstavljaju izbor muzike iz predstave. Radili smo dosta dugo, CD je sniman u Tuzli, Mostaru i Sarajevu i sretni smo {to sada mo`emo predstaviti ovo rijetko i veoma zanimljivo muzi~ko izdanje, rekao nam je Haris Pa{ovi}, te najavio i prvi koncert East West Orchestra, koji }e se odr`ati u Ljubljani 19. oktobra. Potrudili smo se da napravimo CD koji mo`e da funkcioni{e i bez predstave. U narednim mjesecima planiramo da zavr{imo promociju CD-a i, nadamo se, da za`ivimo kao orkestar, a onda idemo dalje. [to se ti~e muzi~kog pravca, mo`da se mo`e nazvati nekom etno ili orijentalnom muzikom, jer je ve}ina kompozicija na CD-u bazirana na turskim pjesmama, odnosno na pjesmama poznatih turskih kompozitora koje smo `eljeli interpretirati na jedan malo druga~iji na~in, ka`e Atilla Aksoy. Saznajemo da je u planu i izdavanje CD-a sa muzikom iz Pa{ovi}eve predstave Faust, koju u predstavi izvode Dino [ukalo i Amar ^e{ljar.

Andrej \erkovi}: Zaborav ubija

[ejla Kameri}: Sorrow, autoportret

^etiri mlada umjetnika u finalu konkursa

Nagrada Zvono se prvi put dodjeljuje ove godine u BiH i njen cilj je pru`iti podr{ku mladim stvaraocima
Centar za savremenu umjetnost iz Sarajevo, zajedno sa Fondacijom za civilno dru{tvo (The Fondation for Civil Society) i Trust for Mutual Understanding iz New Yorka, osnovao je godi{nju nagradu Zvono za mlade likovne umjetnike (do 35 godina starosti). Na javno raspisani konkurs za nagradu Zvono prijavilo se 40 umjetnika. @iri u sastavu: Janka Vukmir (Institut za suvremenu umjetnost iz Zagreba), Tadej Poga~ar (P.A.R.A.S.I.T.E. institut iz Ljubljane), Nenad Male{evi} (Umjetni~ko udru`enje Protok iz Banje Luke), Dunja Bla`evi} (Centar za savremenu umjetnost iz Sarajeva) i Damir Nik{i} (umjetnik iz Sarajeva), odabrao je [ejlu Kameri}, Lalu Ra{~i}, Mladena Miljanovi}a i Andreja \erkovi}a u finale konkursa. Otvaranje izlo`be umjetnika i finalista, na kojoj }e biti progla{en dobitnik ovogodi{nje nagrade, odr`a}e se ve~eras, sa po~etkom u

Put u Njujork
Dobitnik nagrade Zvono kao nagradu dobi}e {estonedjeljni boravak u presti`nom njujor{kom ISCP, te priliku da samostalno izla`e svoja djela u Umjetni~koj galeriji BiH u Sarajevu. 19 sati, u galeriji Banski dvor u Banjoj Luci. Izlo`ba se organizuje u saradnji sa umjetni~kim udru`enjem Protok iz Banje Luke. Nagrada Zvono se po prvi put dodjeljuje ove godine u BiH i njen cilj je pru`iti podr{ku mladim stvaraocima, olak{ati im daljnju djelatnost, smje{taju}i ih sa polo`aja marginalne prema sredi{noj ulozi u dru{tvu, putem stvaranja pozitivnog konteksta oko mladog stvarala{tva, kreativnosti i inovativnosti s kojom bi se dru{tvo moglo i trebalo identificirati. Nagrada za Bosnu i Hercegovinu dobila je ime po umjetni~koj

grupi Zvono koju su 1982. godine u Sarajevu osnovali Aleksandar Bukvi}, Sadko Had`ihasanovi}, Narcis Kantard`i}, Sead ^izmi}, Biljana Gavranovi} i Kemal Had`i}. Oni grupi daju ime po kafeu Zvono u kome se naj~e{}e okupljaju. Kao tek zavr{eni studenti Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu, upu}eni u savremene umjetni~ke tokove, ne ~ekaju da budu prepoznati u postoje}em sistemu umjetnosti. @eljni promjene, formiraju grupu koja }e djelovati van institucija i na na~in do tada nepoznat i nepriznat u na{oj umjetni~koj sredini. Organiziraju umjetni~ke akcije, performanse, izlo`be na najneuobi~ajenijim mjestima: barovima, ulicama, izlozima prodavnica, u prirodi... Aktivnost grupe Zvono (posebno njen izrazito aktivisti~ki odnos prema kulturnom prostoru u kojem djeluje) predstavlja najradikalnije pona{anje na umjetni~koj sceni BiH toga vremena.
Mr. SEKULI]

U Zavi~ajnom muzeju Visoko

Umjetni~ki detalji (Washington DC - Delaware - New York City) naziv je samostalne izlo`be fotografija autora Senada J. Hodovi}a, koja je u Zavi~ajnom muzeju Visoko okupila veliki broj ljubitelja umjetnosti. Fotografsko oko profesora Senada Hodovi}a, umjetnika i filozofa, pravi je znati`eljni putnik u svojoj duhovnoj avanturi i svom neposrednom do`ivljaju. Kada se rije{imo varke kojoj nas je izlo`io ~ovjek koji fotokamerom otkriva Ameriku na sebi sopstven na~in, potpuno opijeni detaljima do~aranog svijeta, pred nama }e se otvoriti dnevnik putovanja, sasvim intimni vizuelni zapis nekog

Umjetni~ki detalji Senada Hodovi}a

East West Orchestra - prvo predstavljanje u Vije}nici

Foto: D. ]UMUROVI]

muzi~koj javnosti, prvi je realizirani projekat. Predstava Hamlet i njen muzi~ki koncept pokazali su se kao jako dobar spoj i onda smo tokom igranja predstave shvatili po reakcijama publike i kritike i po nekom na{em osje}anju da ta

U me|uvremenu, predstava Hamlet otvori}e 16. septembra internacionalni teatarski festival Ex Ponto u Ljubljani, dok }e novo Pa{ovi}evo ostvarenje Faust 14. oktobra otvoriti festival MESS u Sarajevu.
Ma. R.

Fotodnevnik sa putovanja Amerikom

ko je znao gledati ono {to nikada prije nije vidio, rekao je prof. dr. Ugo Vlaisavljevi}, promotor

izlo`be otvorene u sklopu obilje`avanja Dana Op}ine Visoko.

S . SUBOTI]

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

KULTURA 27

U Sarajevu 12. septembra po~inje snimanje filma Flak Jacket Uo~i Prvog kongresa bh. nau~nika

Gir i Hauard dolaze sa ekipom od 160 ljudi

Tehni~ka ekipa sa rediteljem Ri~ardom [epardom ju~er je u glavnom gradu BiH sa saradnicima iz Scout Filma obi{la planirane lokacije
nicima iz Scout Filma obi{la planirane lokacije za snimanje u centru i starom dijelu grada. Trenutno obilazimo lokacije, a u Sarajevu }e od 12. septembra biti cijela filmska ekipa koja ima 160 ljudi, kazao nam je Edo [arki} iz Scout Filma, te potvrdio da }e i glavne zvijezde Gir, Hauard i mladi D`es Ajzenberg (Jesse Eisenberg) u U Sarajevu }e 12. septembra po~eti snimanje filma radnog naslova Flak Jacket ameri~kog scenariste i reditelja Ri~arda [eparda (Richard Shepard), u kojem }e glavne uloge igrati holivudske gluma~ke zvijezde Ri~ard Gir (Richard Gere) i Terens Hauard (Terence Howard). Ovo nam je ju~er zvani~no potvr|eno iz sarajevske producentske kompanije koji na podru~ju Bosne poku{avaju prona}i najtra`enijeg ratnog zlo~inca. Problemi nastaju kada ih lokalni stanovnici zamijene za agente CIA... Shepard, kojeg publika pamti kao reditelja ostvarenja Matador, film je utemeljio na ~lanku novinara Scotta Andersona, a `anrovski je Flak Jacket odre|en kao crnohumorna komedija.

Od odr`avanja Kongresa se mnogo o~ekuje

Znanje, jedini prosperitet za zemlju

Od 15. do 17. septembra/rujna ove godine u Sarajevu }e biti odr`an 1. kongres bh. nau~nika iz zemlje i svijeta, koji }e se odr`ati u organizaciji Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnog ministarstva obrazovanja i nauke. Do ju~er se za sudjelovanje u radu Kongresa prijavilo 142 bh. znanstvenika iz inozemstva, a uklju~uju}i specijalne goste ta brojka }e iznositi oko 200 ljudi. Ovi su podaci iznijeti na konferenciji za novinare, koju su u povodu predstoje}eg odr`avanja Kongresa uprili~ili predstavnici Organizacionog odbora Prvog kongresa bh. nau~nika iz zemlje i svijeta prof. dr. Emir Turku{i}, predsjednik OD, prof. dr. Faruk ^aklovica, novoizabrani rektor Univerziteta u Sarajevu koji na du`nost stupa prvi oktobra/listopada i prof. dr. Ejup Gani}. Prisutan je bio i Denis Zvizdi}, premijer Vlade Kantona Sarajevo, koji je ovom prigodom kazao da jedino zemlje koje baziraju svoj razvoj na znanju mogu o~ekivati prosperitet. Premijer Zvizdi} je kazao i da }e ovaj kongres predstaviti svijetu na{u zemlju i pokazati mu da imamo ljude koji su se na znanstveno-istra`iva~kom i znanstveno-razvojnom planu afirmirali u svijetu. Tako|er, ovaj kongres }e pokazati i razvojne mogu}nosti zemlje, ali }e pridonijeti i da se

Foto: A. KAJMOVI]

Gir - holivudski {armer u Sarajevu

Terens Hauard u ulozi kamermana

Reditelj Ri~ard [epard

Prva lokacija Sarajevski aerodrom

Kako saznajemo, snimanje u Sarajevu traja}e deset dana, a prva lokacija na kojoj }e se raditi 12. septembra je Sarajevski aerodrom. Dio filma snima}e se i u hotelu Holliday Inn, gdje }e tokom boravka u Sarajevu i biti smje{tena ve}ina filmske ekipe, a planirane su i lokacije na Ba{~ar{iji, Alifakovcu, Obala Kulina bana... Scout Film, koja je zadu`ena za pronala`enje lokacija i obezbje|enje tehni~ke podr{ke tokom snimanja. Tehni~ka ekipa filma sa rediteljem [epardom ju~er je boravila u glavnom gradu BiH, te je sa saradtom periodu biti u Sarajevu. Kako smo ve} pisali, pri~a filma Flak Jacket, koji je prvobitno nosio naziv Spring Break in Bosnia (Proljetni odmor u Bosni), prati dvojicu ameri~kih novinara i kamermana

Producenti filma su Mark Johnson (Hronike iz Narnije), te Scott Kroopf, koji je s Girom ve} sura|ivao u filmu Odbjegla nevjesta. Shepard je ranije izjavio da }e u filmu biti anga`ovani i brojni glumci iz BiH, Srbije i Hrvatske. Me|utim, jo{ se ne zna ko }e utjeloviti lik ratnog zlo~inca, za kojeg reditelj isti~e da, suprotno pisanju ve}ine medija, nije baziran isklju~ivo na Radovanu Karad`i}u, ve} je spoj nekoliko razli~itih likova Ma. RADEVI] zlo~inaca.

Otvoren 63. internacionalni filmski festival u Veneciji

Za Zlatnog lava 21 film

Filmom The Black Dahlia reditelja Briana de Palme u Veneciji je u srijedu uve~e otvoren 63. internacionalni filmski festival. De Palmin film prvi je prikazani me|u 21 ostvarenjem koliko ih se ove godine takmi~i za presti`nog Zlatnog lava. Ovogodi{nja Mostra u znaku je takozvanih crnih holivudskih filmova, ~iji su autori inspirirani misterioznim ubistvima 40-tih i 60tih godina pro{log vijeka. Dosta kontroverzne reakcije izazvalo je pokretanje novog me|unarodnog filmskog festivala u Rimu, koji }e se odr`ati dva mjeseca nakon Venecije. Direktor Venecija Film Festivala Marko Miler, me|utim, ne smatra da }e rimski festival na bilo koji na~in ugroziti najstariju filmsku smotru na svijetu. Najbolji odgovor na to je kada vidite filmove iz takmi~arskog programa. Pro{le godine bilo je dosta razli~itih mi{ljenja o na{oj selekciji, a filmovi iz te kompeticije kasnije su dobili 23 nominacije za Oskara, rekao je Miler. ^uvena francuska glumica Catherine Deneuve, koja se prvi put predstavila festivalskoj publici u Veneciji davne 1967. godine ulogom u filmu Belle du Jour, predsjedava `irijem koji }e ove godine odlu~iti o dobitniku Zlatnog lava. U Veneciji je i poznati reditelj Oliver Stone, ~ije }e novo ostvarenje World Trade Center biti prikazano izvan konkurencije. ^etiri ameri~ka filma su u konkurenciji za Zlatnog lava - pored pomenutog The Black Dahlia, tu su ostvarenja The Fountain sa Hugh Jackmanom u glavnoj ulozi, zatim Hollywoodland reditelja Allena

napravi dobar spoj izme|u ljudi ovdje, univerziteta i instituta i firmi gdje ljudi rade u svijetu. Ono {to smatra najva`nijim, jeste potpisivanje zajedni~ke Deklaracije. Ministar Turku{i} prisutnim novinarima pokazao je UNESCO-ov izvje{taj koji predstavlja najpravovjerniji izvje{taj o stanju znanosti u BiH, u kojemu su i date preporuke {ta da se uradi da se BiH pomakne s mrtve ta~ke kad je posrijedi ova najzna~ajnija oblast. Strategija razvoja tehnolo{ko-istra`iva~kog razvoja koji je uradila ANUBiH na ovom kongresu }e biti ponu|ena kao prijedlog i bit }e donijeti zaklju~ci. Ako se preporu~e vlastima, to }e biti i obavezuju}e za sve nivoe vlasti, kazao je ministar Turku{i}, te izrazio i nadu da }e biti osnovano i Ministarstvo nauke i tehnologije BiH. A prof. Gani} u jednoj je re~enici rekao sve: Ovo je dr`avni projekt ~ija se nafaka svela na Kanton Sarajevo. Prof. dr. Faruk ^aklovica za odr`avanje Kongresa je kazao da }e biti uspje{no, te da predstavlja ohrabrenje za sve. Njegovi konzumenti }e biti univerziteti u BiH, a naro~ito Univerzitet u Sarajevu zbog znanstvenih oblasti koje se izu~avaju na njemu. Iz kantonalnog bud`eta izdvojeno je 520.000 KM za odr`avanje An. [IMI] Kongresa.

Me|unarodna likovna kolonija Pura~i} 2006

Dvanaest autora iz regiona

Scarlett Johansson i Brian de Palma

Reuters

Coultera, koji istra`uje misterioznu smrt TV - zvijezde, te Bobby u re`iji Emilija Esteveza, pri~a o posljednjim danima `ivota Roberta Kennedyja. Festival }e prikazati i brojna ostvarenja izvan konkurencije, a pored dugo o~ekivane Stoneove drame o napadima 11. septembra, film koji }e sigurno privu}i pa`nju je i ~etverosatni dokumentarac HBO-a When the Levees Broke - A Requiem in Four Acts u re`iji popularnog Spike Leeja. Reditelj David Lynch, koji }e u Veneciji tako|er predstaviti svoj novi film Inland Empire, ovogodi{nji je K. R. dobitnik Zlatnog lava za `ivotno dostignu}e.

TUZLA - Prva me|unarodna likovna kolonija Pura~i} 2006 po~e}e sa radom danas, a 12 autora iz BiH, Srbije, Crne Gore i Hrvatske, na tri lokacije - u Pura~i}u, na podru~ju kanjona Soko Turija i na obali jezera Modrac stvara}e umjetni~ka djela do 5. septembra. Bit }e uprili~eno dru`enje likovnih umjetnika i ~lanova Foto kluba Tuzla, kazali su nam predsjednik UO ULUTK-a Mujo Grbi} i predsjednik ULUTK-a Nihad D`ibri}, te dodali da }e u naredna dva mjeseca biti ura|en katalog, uprili~ena izlo`ba radova nastalih u Koloniji, te odr`an okrugli sto o temi revitalizacije i za{tite arhitektonskih i prirodnih cjelina u okviru koji se odr`ava Kolonija. Organizator Prve me|unarodne likovne kolonije Pura~i} 2006 je Turisti~ka zajednica Tuzlanskog kantona, a izvr{ni producent Udru`enje likoA. D. S. vnih umjetnika Tuzlanskog kantona.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

31

Feljton

Pokajanje Gintera Grasa (1)

NA DANA[NJI DAN
1159. - Umro papa Adrian IV, ro|en kao Nikolas Brejkspir, jedini Englez koji je biran za poglavara Katoli~ke crkve. Izabran je 1154. 1531. - U [vajcarskoj po~eo rat izme|u Ciriha, centra {vajcarske reformacije, i katoli~kih kantona. Nakon {to su bolje organizirani katoli~ki kantoni pobijedili u bici kod Kapela, sjedi{te protestantizma premje{teno je u @enevu. 1661. - Prvu trku jahti organizirao engleski kralj ^arls protiv svog brata D`ejmsa. 1666. - Veliki po`ar u Londonu uni{tio 80 posto grada. 1715. - U 68. godini umro francuski kraj Luj XIV, nazvan Kralj Sunce. Na prijesto je stupio 1643. kao petogodi{njak, regentkinja je bila njegova majka Ana Austrijska, ali je stvarnu vlast vr{io do svoje smrti (1661) kardinal Mazaren. 1859. - Ro|en Vjenceslav Novak, jedan od najve}ih pripovjeda~a hrvatskog realizma. Napisao je veliki broj pripovjedaka i romana, od kojih su mu najpoznatiji Pod Nehajem, Posljednji Stipan~i}i, Podgorske pripovijetke, Podgorka, Pavao [egota, Dva svijeta, Zapreke. 1870. - U bici kod Sedana, u Francus- Vjenceslav Novak ko-pruskom ratu, Prusi, pod komandom Helmuta fon Moltkea, nanijeli te`ak poraz trupama francuskog cara Napoleona III, {to je dovelo do pada Drugog carstva. 1873. - Ro|en hrvatski knji`evnik Dinko [imunovi}. Glavna su mu djela Mrkodol, \erdan, Mladost, Alkar, Tu|inac... 1875. - Ro|en knji`evnik Edgar Rajs Baoru, tvorac popularnog lika Tarzan i autor knjiga o Tarzanu prevedenih na 60 jezika. 1922. - Ro|en italijanski glumac i re`iser Vitorio Gasman. 1939. - Po~eo Drugi svjetski rat. Njema~ka je najprije okupirala Sudete, u martu 1939. ostatak ^ehoslova~ke, a zatim se okomila na Poljsku i 1. septembra 1939, u 5.45 sati, njema~ka armija po~ela je nadirati preko poljske granice prema Var{avi sa Vitorio Gasman sjevera, juga i zapada. Drugi svjetski rat je trajao {est godina, uz u~e{}e 61 zemlje, poginulo je oko 50 miliona ljudi, a ranjeno vi{e od 35 miliona osoba. 1941. - Nacisti, kao znak raspoznavanja, na rukave Jevreja uveli `utu zvijezdu. 1945. - Narodna skup{tina Srbije donijela zakon o ustroju AP Vojvodina i Autonomne kosovsko-metohijske oblasti. To je bio prvi pravni izraz nastanka tih autonomnih jedinica. 1948. - Formirana Svjetska zdravstvena organizacija (WHO). 1953. - U avionskoj nesre}i poginuo francuski violinist @ak Tibo, ~lan ~uvenog trija s Alfredom Kortoom i Pablom Kazalsom. 1961. - U Beogradu po~ela 1. konferencija nesvrstanih, kojoj su prisustvovali predstavnici 25 zemalja i 40 antikolonijalnih i oslobodila~kih pokreta. 1962. - UN objavio da je svjetska populacija pre{la cifru od tri milijarde ljudi. 1969. - Grupa oficira, s pukovnikom Moamerom Gadafijem na ~elu, oborila s vlasti kralja Libije Idriza I i proglasila Republiku Libiju. 1972. - Amerikanac Robert Bobi Fi{er u Rejkjaviku pobijedio Rusa Borisa Spaskog i postao 11. svjetski {ahovski prvak. Moamer Gadafi Titulu je izgubio bez igranja 3. aprila 1975, kada je odbio prihvatiti uslove FIDE, a za prvaka svijeta progla{en je ruski velemajstor Anatolij Karpov. Bobi Fi{er 1996. - U Tuzli osnovan Gra|anski alternativni parlament BiH. Jedan od osnovnih ciljeva ovog saveza je provedba mira u BiH, te uspostavljanje civilnog dijaloga izme|u alternativnih grupa iz BiH, SRJ i Hrvatske. 1996. - Nogometna reprezentacija BiH odigrala prvu zvani~nu utakmicu, protiv selekcije Gr~ke, a me~ je igran u sklopu kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 1998. u Francuskoj. Susret je zavr{en pobjedom Grka rezultatom 3:0, a me~ je igran u gradi}u Kalamata, na jugu Peloponeza. 1996. - S politi~ke scene BiH formalno nestala samozvana hrvatska republika Herceg-Bosna (HR HB). 1999. - UNHCR saop}io da je od juna, kada su okon~ani sukobi na Kosovu, oko 200.000 Srba i Roma napustilo tu pokrajinu, a da se na Kosovo vratilo 772.300 Albanaca izbjeglih tokom vi{emjese~nih sukoba. 2004. - U Beslanu, u Sjevernoj Osetiji (Rusija), grupa otmi~ara zauzela {kolu i za taoce uzela u~enike, nastavnike i roditelje. U trodnevnoj drami i akciji osloba|anja talaca stradalo je vi{e od 300 civila, od toga 172 mali{ana, a vi{e od 1.200 osoba je povrije|eno. (Onasa)

Dopustio da ga zavedu
N
Za{to je slavni knji`evnik }utao o jednoj epizodi iz rane mladosti vi{e od {ezdeset godina [ta sadr`i knjiga Pri lju{tenju luka obi~no teku suze
Rat je trajao samo nekoliko dana kada smo saznali za sudbinu ro|aka moje majke. Radilo se o ujaku Francu. On je bio po{tar, koji je, tako|er, u~estvovao u obrani Poljske po{te, smje{tenoj na trgu Hevelius. Borba je trajala kratko. Svi pre`ivjeli branitelji Poljske po{te strijeljani su na osnovu njema~ke vojne naredbe. Vojni sudac, koji je obrazlo`io i potpisao smrtnu presudu, radio je jo{ dugo poslije Drugog svjetskog rata, bez ikakvih posljedica, kao sudac u Zapadnoj Njema~koj, u pokrajini Schleswig-Holstein... Odmah poslije po~etka rata novine Danziger Vorposten bile su pune izvje{taje 30 godina. Pa, ipak, postavlja se pitanje kako to da nitko od Grasu nesklonih novinara, a takvih je bilo mnogo, nije ranije zavirio u arhive i u Grasovom slu~aju. Spekulacije idu tako daleko da se pominje i vrbovanje od Amerikanaca, ali i od Stasija, {to je sve, vrlo vjerojatno, veliko pretjerivanje. Jer, kako i za{to tra`iti u arhivama podatke o ~ovjeku i piscu koji stalno govori o tomu kako je bio zaslijepljeni nacista, te cijeli svoj `ivot raskrinkava nacizam kao malo tko drugi, zapravo, nitko drugi? Ginter Gras nije, dakle, skrivao svoju zaslijepljenost nacisti~kom idejema~ki knji`evnik, nobelovac Ginter Gras je u intervjuu Frankfurter Allgemeine Zeitungu, neposredno uo~i izlaska iz tiska njegove autobiografije pod naslovom Pri lju{tenju crnog luka, {okirao njema~ku i svjetsku javnost priznanjem da je u Drugom svjetskom ratu slu`io u elitnim postrojbama Hitlerova re`ima, tj. u SS-Waffen, a ne u redovnim jedinicama Vermahta (Wehrmachta), kako se sve do ju~er vjerovalo.

Pi{e: Mile LASI]

Za Grasa, prema vlastitom priznanju, tada ta SS-postrojba nije bila ni{ta u`asavaju}e, nego samo jedna elitna postrojba. I jo{ je, onako kao u svojim romanima, samoironi~no ustvrdio da je kao Hitlerov omladinac bio mladi nacista, vjeran do kraja. U pomenutoj Grasovoj autobiografiji, ovoj epizodi iz njegova `ivota posve}eno je tek nekolicina stranica. U autobiografiji se Gras, ina~e, bavi djetinjstvom u Dancigu, krajem rata i ratnim zarobljeni{tvom, kao i po~ecima vajarske i knji`evni~ke karijere u poslijeratnoj Njema~koj, pominje i susret sa Josephom Ratzingerom, aktualni papom Benediktom XVI, o svemu detaljnjije nego o neslavnoj epizodi u svom `ivotu. No, unato~ tomu, o ovoj njegovoj knjizi i, navodnom, javnom pokajanju govori se kao o nijednoj drugoj ovog ljeta u cijeloj Evropi. Da li je veliki pisac to, zapravo, i htio? Na to pitanje, pak, nije jednostavno odgovoriti.... Ono {to sam sa glupim ponosom mojih mladih godina prihvatio, htio sam poslije rata zbog rastu}eg srama pre}utati, klju~na je re~enica Grasova pokajanja, no teret je ostao i nitko ga nije mogao rasteretiti.

Pokajnik: nobelovac Ginter Gras

Preduga {utnja
Tko, pak, pro~ita svih 480 stranica Grasovog Lju{tenja luka, kako u slobodnijem prevodu mo`emo nazvati njegovu biografiju, osta}e i dalje uskra}en za odgovor na pitanje za{to je veliki knji`evnik }utao o ovoj epizodi iz rane mladosti vi{e od 60 godina. Ali, shvatit }e makar za{to je Gras ovu knjigu morao napisati. I sam je njegov `ivot, naime, kroz sve ove decenije postao literatura, pa je pri kraju `ivota morao napisati i roman o vlastitom `ivotu, misli s pravom knji`evni kriti~ar FAZ-a, uz poruku da bi ova Grasova autobiografija mogla biti i sastavni dio Dancin{ke trilogije, iz koje je najpoznatiji Grasov roman Limeni dobo{, napisan davne 1959. I odista, tko je ~itao ovu Grasovu knjigu ili, pak, samo gledao istoimeni film, u~init }e mu se da vidi slike iz knjige/filma pred o~ima kada u Grasovoj autobiografiji pro~ita, primjerice, sljede}i pasus:

ja o ratnim zlo~inima. Svakog su Poljaka predstavljale kao podlog ubojicu. Bio sam u`asnut i svaki mi se njema~ki ~in odmazde ~inio ispravnim... Potom }e uslijediti Grasov direktniji i za na{u pri~u relevantniji iskaz: ^ak ne mogu da ka`em, nas su zaveli! Ne, istina je da smo mi dozvolili da nas se zavede. Ja sam dopustio da me se zavede. Grasovi knji`evni ekskursi, zapravo ilustracije ve} re~enog, putem prisje}anja na sudbine u~itelja povijesti, pa sve}enika, koji su imali rezerve prema novom poretku, ali ih nije imao tko slu{ati, jesu zanimljivi, ali ne donose ni{ta posebno novo {to ne poznajemo iz njegove literature. Za stvaranje izvjesnog naboja u kompoziciji iskaza va`ne su, me|utim, sljede}e re~enice: Moja je majka bila umjereno pobo`na. Iako me je rijetko opominjala da idem u crkvu, ja sam odrastao u rimokatoli~kom duhu... Ali u {to sam vjerovao prije nego {to sam po~eo da vjerujem samo u Vo|u (Firera)?

ologijom u mladim danima, o njoj direktno i indirektno i svjedo~i skoro pola stolje}a, ali sve do ovog ljeta nije izgovorio za {iru javnost da je bio i pripadnikom SS- Waffen. Zato su samo dijelom u pravu oni koji ovih dana, poput uglednog histori~ara dr. Joachima Festa, govore o tomu kako je Gras prakticirao cijelo vrijeme dupli moral, te da je - posljedi~o - kao moralna instanca mrtav.

Lju{tenje samog sebe

No, nitko ovdje, pa ni dr. Fest, ne dovodi u pitanje Grasovu knji`evnu veli~inu. Za dr. Festa je, uzgred re~eno, najbolja Grasova omalena knji`ica Sastanak u Telgetu, u kojoj postoje u metafori~koj ravni elementi priznanja i slutnje o neizgovorenoj punoj istini, a dobri su mu i Grasovi pasa`i iz Limenog dobo{a, dok se Pas i ma~ka mogu ~itati... Takvu o~iglednu nesklonost Gras u`iva i kod jednog broja drugih uglednih njema~kih intelektualaca, ali mnogo je i onih koji i dalje dr`e do Gintera Grasa. Pomenimo ovdje samo knji`evnike Waltera Jansena, Ralf Giordana, Johano Strassera... Njima ne smeta ne samo {to je Gras bio pripadnikom SS-Waffen, pa neki od njih, ~ak, tvrde da je Gras i o toj epizodi govorio slu`e}i se metaforama i alegorijama, pa i direktnim iskazima. No, vratimo se Grasovom Lju{tenju luka, odnosno lju{tenju samog sebe u ranoj mladosti... (Sutra: Skrivana zaslijepljenost)

Zaslijepljeni nacista
Ve} objavljeni faksimili i podaci iz arhiva nekada{njih ameri~kih zatvora u Njema~koj svjedo~e da je Gras ve} 1946. godine precizno naveo da je bio pripadnikom SS-Panzir-Division Frundsberg, a {to je ostalo nezamije}eno me|u 18 milijuna drugih akata koje ~uvaju sli~ne arhive. Postoje svjedoci, tako|er, koji govore da je Gras o toj neslavnoj epizodi govorio ve} pri-

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

41

Sport
Kenan Hasagi}, golman bh. selekcije

Be{lija bez izjava za medije

Nogometni reprezentativac BiH i ~lan {kotskog Hartsa Mirsad Be{lija jedini je od bh. igra~a koji nije bio raspolo`en za davanje izjava na Sarajevskom aerodromu. I dok su Barbarez, Boli}, Muslimovi}, Sli{kovi}, te ostali spremno odgovarali na postavljena pitanja okupljenih novinara, Be{lija nije htio razgovarati. Nije nam bilo jasno zbog ~ega, niti nam je neko mogao objasniti njegove razloge...

Nogometni reprezentativci BiH otputovali za Maltu

Bio bi zadovoljan i trijumfom od 1:0

Nadam se pobjedi i osvajanju tri boda protiv Malte, ka`e nam golman bh. reprezentacije Kenan Hasagi}, koji u turskom prvenstvu brani u velikoj formi. U utakmici protiv Malte Hasagi} }e biti posljednja prepreka pred protivnilkim napada~ima, iako se svi u reprezentaciji nadaju kako ne}e imati previ{e posla...

odigrala 1:1 protekle godine. Moramo sabranih glava u}i u ovaj susret i zabilje`iti bilo kakvu pobjedu. Ja li~no, bio bih zadovoljan i trijumfom od 1:0, jer su nam iz ovog me~a najva`nija tri boda, a ni jedan protivnik nije za potcijeniti. Hasagi} nagla{ava kako su svi reprezentativci u potpunosti psihi~ki i fizi~ki spremni za utak-

Sli{kovi} u utakmici protiv Malte `eli samo sto odsto spremne igra~e

Fotosi: D`. KRIJE[TORAC

Startovati sa pobjedom `elja svih reprezentativaca

Tre}a sre}a: Kenan Hasagi}

Iz ove utakmice o~ekujemo samo puni plijen. Naravno, ne}e biti lako, jer danas svi igraju nogomet i to jako dobar. Potrebno je dati sve od sebe kako bi ubilje`ili pobjedu i dobro startovali u kvalifikacijama, ka`e golman bh. tima i nastavlja: Prije nekoliko godina smo izgubili od Malte 2:1, a Hrvatska je

micu koja ih o~ekuje... Od kako je Sli{kovi} selektor atmosfera u reprezentaciji je zaista sjajna, a jedan od pokazatelja na{e snage su protekle kvalifikacije za SP i EP, kada smo stizali na korak od plasmana. Sada, nadam se, da je do{lo vrijeme za nas, za tre}u sre}u, J. Li. mi{ljenja je Hasagi}.

Reprezentativci su svjesni da smo kvalitetniji tim od Malte, ali da }e to morati dokazati na terenu, rije~i su selektora Sli{kovi}a
Nogometna reprezentacija BiH ju~er ujutro otputovala je za Maltu, gdje je sutra o~ekuje duel protiv doma}e selekcije, koja je totalni autsajder u na{oj grupi, ali koja pak nije za potcijeniti. Podsje}anja radi, Malta je prije nekoliko godina pobijedila BiH upravo na doma}em terenu sa 2:1, a protekle godine su igrali 1:1 protiv Hrvatske. Na{i reprezentativci, ipak, vjeruju kako }e uspjeti slaviti u prvoj kvalifikacijskoj utakmici i na taj na~in u novi ciklus krenuti trijumfom i napraviti dobru atmosferu pred me~ sa Ma|arima u Zenici. Me|u putnicima za Maltu su i povrije|eni Sa{a Papac, Ivica Grli} i Zlatan Bajramovi}. Dvojica, od pomenute trojice, bit }e, prema rije~ima selektora Bla`a Sli{kovi}a, spremni za subotnji me~... Bajramovi} nije trenirao u petak, a ne}e ni ve~eras (~etvrtak). Obavit }e samo trening pred utakmicu i vjerujem da }e biti spreman za utakmicu protiv Malte. Sli~no je i sa Papcem, kojeg }e doktor Jerlagi} spremiti za utakmicu, dok je ne{to te`a situacija sa Grli}em. On ima povrije|en mi{i} zadnje lo`e i ukoliko ne bude sto odsto spreman ne}e nastupiti. Za{to rizikovati kad nas kroz ~etiri dana tako|er o~ekuje te`ak me~, kazao nam je selektor nogometne selekcije BiH Bla` Sli{kovi}, koji najavljuje tri boda u Malti... Nemamo {ta kalukulisati. Poku{at }emo napraviti sve potrebno za osvajanje tri boda i dobar start. Sli{kovi} ka`e kako on u swvojoj glavi ve} ima po~etni sastav. Ipak,

Konji} do{ao da isprati biv{e kolege

Dugogodi{nji kapiten nogometne reprezentacije BiH Muhamed Konji} do{ao je na Sarajevski aerodrom kako bi ispratio svoje nekada{nje kolege i po`elio im sre}u u narednim kvalifikacijama, uz nadu da }e na{a selekcija ovaj put uspjeti izboriti plasman na EP.

U fudbalu je sve mogu}e

BERN - [vicarski fudbalski zaljubljenici ostali su zamalo uskra}eni internacionalne blama`e kojom je bio izlo`en Stade de Suisse u Bernu. Na terenu najljep{eg fudbalskog zdanja u zemlji ~okolade, vi{e od mjesec i po dana mjesto za izvo|enje jedanaesteraca bilo je obilje`eno na 10 metara udaljenosti od gola. Unato~ nekolicini kontrolnih utakmica, gre{ka njema~kog postavlja~a umjetne trave otkrivena je tek zahvaljuju}i jednom od fudbalskih sudija utakmice izme|u Young Boysa i Siona. Fudbalski uposlenici imali su sre}u da na stadionu u {vicarskom glavnom gradu prije toga nije bilo na rasporedu doma}ih

Vjerovatno ne}e nastupiti protiv Malte: Ivica Grli}

Jedanaesterci sa 10 metara?!

Stadion u Bernu

prvenstvenih, niti utakmica u me|unarodnim fudbalskim takmi~enjima. M. H.

tako|er, najavljuje mogu}e promjene, odnosno odstupanja od tog plana, jer... Nisam jo{ donio kona~nu odluku. O~ekujem da dobijem jo{ neke informacije o Malte`anima kada stignemo tamo. Sa~ekat }emo njihov trening, kojeg }emo poku{ati pogledati i na osnovu toga sastaviti mom~ad. Vjerovatno }e od Malte`ana zavisiti da li }emo igrati sa dvije ili jednom {picom. Uostalom, nije bitna taktika, bitno je da svi koji budu na terenu odigraju maksimalno po`rtvovano, govori Sli{kovi} i dodaje kako Maltu treba po{tovati i cijeniti, ali se ipak ne treba toliko obazirati na njih. Francuzi nisu bili toliko bolji od nas, koliko su u glavam vjerovali da su kvalitetniji i da nas mogu pobiejditi. Tako i mi moramo vjerovati da smo kvalitetniji od malte. Treba je cijeniti, ali {to bude-

mo manje pri~ali o njoj, a vi{e govorili o na{oj snazi, pobjeda je time bli`a. Igra~e moramo psihi~ki rasteretiti i uvjeriti ih da smo kvalitetniji i pobjedom skinuti taj pritisak prve utakmice. Selektor nogometne reprezentacije BiH ka`e kako je u Zenici proveo mnogo vremena razogavaraju}i sa bh. reprezentativcima... Kada su prvi dan do{li imao sam dojam kako su treningu pristupili: lako }emo protiv Malte. Ipak, kako je vrijeme odmicalo tako su se momci i uozbiljili. Moramo pobijediti u ovoj utakmici, jer je va`na zbog mnogih razloga: atmosfere, javnosti, nas samih, ali i zbog dobro starta. Reprezentativci su svjesni da smo kavlitetniji tim od Malte, ali da }e to morati dokazati na terenu, rije~i su Sli{kovi}a.
J. LIGATA

42 SPORT

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Susreti: Adnan Osmanhod`i}

Sarajevo ja~e za iskusnog bh. internacionalca

Nisam trenirao protekla dva mjeseca i najva`nije je da se dobro spremim, ka`e Almir Turkovi} koji se danas priklju~io treninzima bordo tima
Nekada{nji fudbalski reprezentativac BiH Almir Turkovi} (35) potpisao je ju~e jednogodi{nji ugovor sa FK Sarajevo. Tako }e bordo sastav u}i ja~i u nastavak sezone za iskusnog Turkovi}a koji mo`e igrati na vi{e pozicija. On }e se danas priklju~iti treninzima tima sa Ko{eva koji }e od petka do nedjelje obaviti trodnevne pripreme u Ilija{u. Turkovi} je lako postigao dogovor sa rukovodstvom Sarajeva. Do{ao sam da pomognem ekipi svojim iskustvom, kako na terenu, tako i van njega. Zahvalio bih se {efu stru~nog {taba, upravi i navija~ima koji su `eljeli da se vratim u Sarajevo. Drago mi je da }u odigrati mo`da i posljednju sezonu u karijeri u svom najdra`em klubu. Nisam trenirao protekla dva mjeseca i sada je najva`nije da se dobro spremim. Mislim da }u biti potpuno spreman za dvadesetak dana, ka`e Turkovi}, dodav{i da uop{te nije bitno na kojoj poziciji u timu }e igrati. Na{ sagovornik isti~e da Sarajevo ima kvalitetnu ekipu koja igra moderan i lijep fudbal. To se posebno vidjelo u prvoj utakmici drugog pretkola Kupa UEFA protiv Rapida iz Bukure{ta. Ambicije Sarajeva su borba za prvo mjesto i izlazak na evropsku scenu. Ne mogu obe}ati osvajanje {ampionske titule, ali je sigurno da }e igra~i pru`iti maksimum da ostvarimo {to bolje rezultate u prvenstvu i Kupu BiH. U petom kolu Premijer lige BiH Sarajevo je gost ^elika. Najvjerovatnije da ne}u igrati u Zenici jer je ovaj susret na rasporedu ve} u subotu, 9. septembra. - Koje ekipe }e biti glavni konkurenti u borbi za naslov prvaka? Nisam puno pratio zbivanja u Premijer ligi. No, od ranije je izvjesno da }e nam [iroki Brijeg, ^elik, Sloboda, Zrinjski i Modri~a

Turkovi} potpisao na godinu dana

Adnan Osmanhod`i}

Karijeru zavr{avam u dresu Slobode

TUZLA - Adnan Osmanhod`i} u novoj sezoni - kao staro vino. Iako ima 35 godina, igra kao u najboljim danima. Zadovoljni su u stru~nom {tabu, zadovoljan je i Osmanhod`i}. Dobro me krenulo. [to je najbitnije, zaobi{le su me i neugodne povrede . Samo neka tako ostane. - U pro{loj sezoni bili ste bli`e protivni~kim golovima i to je donosilo pogotke? Naravno da mi je ljep{e bilo u vrhu napada. Sada sam dalje od gola, tr~im, radim i ~ini mi se da moj pravi u~inak u tome dijelu malo ko vidi. No, moram igrati {to trener ka`e. Drugoga nema. - Mu~i li te ~injenica da jo{ nisi postigao pogodak, bez obzira {to je stru~ni {tab prezadovoljan tvojim u~inkom na sredini terena? Uvijek je lijepo posti}i pogodak i vjerujem da }u uskoro opet tresti mre`e. - Kada je trener Crnki} na travnjak poslao Me{anovi}a, Sarajli}a i Osmanhod`i}a, mnogi su posumnjali kako }e taj tercet funkcionisati. No, radite kao najbolji {vajcarski sat? Rezultati su najbolja potvrda da je Crnki} bio u pravu kada je nas trojicu zajedno postavio u mom~ad. Njih su dvojica vi{e orijentisani prema napadu, tako da se moram malo vi{e `rtvovati za njih u defanzivnim zadacima. Nije mi te{ko. - Ostvarili ste rezultate koje niti najve}i optimisti nisu o~ekivali. Mo`ete li tako nastaviti? Mo`emo mi i bolje, samo da se ne rastanemo. - Pod rastankom, valjda podrazumijevate rasprodaju igra~a? Da, mislim na rasprodaju. U posljednje vrijeme, ~esto, naime, slu{am pri~e kako }e neki igra~i napustiti Tu{anj. No, vjerujem da }emo ipak svi ostati na okupu i da }emo nizati rezultate koji }e nas zadr`ati u borbi za izlazak u Evropu. - Do kada u dresu Slobode? Moram razmi{ljati i o tome kada }u re}i zbogom nogometu. Ukoliko me zdravlje poslu`i mo`da }u odigrati jo{ sezonu-dvije. Sigurno je samo da }u karijeru zavr{iti u dresu Slobode, kazao je u razgovoru za Oslobo|enje Adnan Osmanhod`i}, A. S. nogometa{ Slobode.

Sarajevo igra moderan fudbal: Almir Turkovi}

Maksima biti konkurenti za najvi{i plasman. Ne bih otpisao ni @eljezni~ar na ~iji je trenutni slab plasman uticao te`ak raspored u prva ~etiri kola. Veoma te{ko je prognozirati ko }e osvojiti prvo mjesto. Turkovi} je sa Sarajevom osvojio trofej pobjednika Kupa BiH 1997. godine. U toj generaciji igrao je i

sada{nji kapiten Senad Repuh. Sarajevo je dobro startovalo ove sezone i o~ekujem da }e nastaviti sa uspjesima. Nastup u Evropi je zavr{en. Ostaje obaveza da kvalitetnim igrama privu}emo publiku da u {to ve}em broju dolazi na Ko{evo, izjavio je Turkovi}.
Z. RA[IDOVI]

Mlada reprezentacija nadigrala Me|ugorje sa 7:0

Dobra uvertira pred utakmicu sa Norve{kom

Mlada reprezentacija BIH u ~etvrtak je odigrala kontrolnu utakmicu na pripremama u Me|ugorju, pred kvalifikacijski me~ za Evropsko prvenstvo, gdje }e se sastati sa odgovaraju}om selekcijom Norve{ke. Protivnik je bila ekipa Me|ugorja, a rezultat je na kraju me~a glasio 7:0 za mlade nogometa{e BiH. Strijelci su bili Ibi{evi} (4), Pehli} (2) i D`eko. Mlada reprezentacija BiH me~ je po~ela u sastavu: Baoti}, Stjepanovi}, Memi{evi}, ^ovi}, Ra{~i}, Maksumi}, Husi}, Smaji}, Vr{ajevi}, Pehli}, Ibi{evi}. U drugom dijelu priliku su dobili: Buri}, Muharemovi}, Pand`a, Ibri~i}, D`eko. Od 55. minute mlada reprezentacija BiH je igrala sa desetoricom, jer je Muharemovi} nakon jednog duela sa protivni~kim igra~em povrijedio zglob. U toku utakmice u Me|ugorju, ekipi se priklju~io i Jusuf Daji}, dok Sejad Salihovi} danas igra pr venstvenu utakmicu sa klubom, pa }e se ekipu priklju~iti u narednim danima. Petar Jeli} }e svoje suigra~e do~ekati u Oslu u ponedjeljak. Trener na{ih nada Branimir Tuli}, nakon zavr{etka utakmice bio je zadovoljan igrom ekipe, kao i rezultatom, iako protivnik nije bio po mjeri. Raduje ~injenica da su igra~i iskazali maksimalnu borbenost, {to se bore za svoje mjesto u ekipu. To }e sigurno olak{ati i izbor najbolje jedanaestorke i selektoru Zukanovi}u. Nismo zaboravili susrete sa TO[K-om i Trvanikom, kada nismo ostavljali najbolji utisak. Mislim da }emo imati vrlo jaku ekipu kad svi reprezentativci budu na okupu, ka`e Branimir Tuli}.
Dvostruki strijelac u me~u sa Me|ugorjem: Edin Pehli} A. I.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

SPORT 43

Novosti iz FK @eljezni~ar

Omladinska liga BiH - grupa Centar

Juniori FK Sarajevo savladali su kao gosti Travnik sa 2:0 u ~etvrtom kolu Omladinske lige BiH - grupa Centar, dok su kadeti bordo tima ubjedljivo nadigrali istog protivnika sa 6:1. Obje mla|e kategorije tima sa Ko{eva ostvarile su maksimalan u~inak (~etiri pobjede) u dosada{njem toku sezone.

Bordo nade maksimalno

nade nisu ostvarile jo{ ubjedljiviju pobjedu. Bordo sastav do~ekuje u subotu (12 sati) Radniku iz Had`i}a na pomo}nom terenu stadiona Ko{evo.

Kadeti: Travnik - Sarajevo 1:6

Stadion Pirota. Gledalaca 50. Sudija: Zikrija Pa{ali}, pomo}nici: Senad Had`imejli} i Nasir ^olakovi}. Delegat: Besim Bajramba{i} (svi Zenica). Strijelci: 0:1 Hand`i} (8), 0:2 - Hand`i} (16), 0:3 - Sipovi} (20), 1:3 - Ferizovi} (50), 1:4 - Hand`i} (60), 1:5 Bilajac (69), 1:6 - Hand`i} (71). TRAVNIK: Palali}, ^ogi}, Ferizovi}, Red`i}, Zahirovi}, D`anan, Poklar~i} (od 41. Epet), I{tvani}, Sujuld`i} (od 74. Im{irevi}), Fazli}, Had`ali}. Trener: Ned`ad Selimovi}. SARAJEVO: Avdibegovi}, Zametica (od 68. Kadi}),

Juniori: Travnik - Sarajevo 0:2

TRAVNIK - Stadion Pirota. Gledalaca 100. Sudija: Senad Had`imejli}, pomo}nici: Zikrija Pa{ali} i Nasir ^olakovi}. Delegat: Besim Bajramba{i} (svi Zenica). Strijelci: 0:1 - Omerba{i} (61), 0:2 - Ferhatovi} (81). @uti kartoni: Zeko, Maljer (Travnik), Omerab{i} (Sarajevo). TRAVNIK: ^ejvan, Herenda, Deli}, [krobo (od 70. Dervi{evi}, od 85. An. Hod`i}),

Ne `eli sjediti na klupi: Sa{a \or|evi}

\or|evi} zatra`io dokumente

Treninzima plavih, osim reprezentativaca Ra{~i}a, Memi{evi}a i Baoti}a, ne prisustvuju ni povrije|eni Vladan Kosti} i Admir Vladavi}
je za svaku osudu, obzirom da su na klupi sjedili i reprezentativci poput Damira Memi{evi}a, Almira Gredi}a ili Almira Ra{~i}a. Na Grbavici je sa treninzima po~eo Adin Mulaosmanovi}, nekada{nji nogometa{ @eljezni~ara, koji je proteklih godina igrao u Makedoniji. Kako nam je kazao direktor kluba Samir Ahmedbegovi}, Mulaosmanovi} je zamolio da trenira na Grbavici dok ne prona|e novi klub, te je samim tim demantovao natpise da je potpisao za @eljezni~ar. Dopustili smo mu da trenira dok ne prona|e novi klub. Takav Pauza u prvenstvu dobro je do{la FK @eljezni~ar, koji se nada da }e do narednog kola konsolidovati svoje redove. Ipak, trenutna situacija je krajnje konfuzna, bar kada su u pitanju igra~i. Naime, Sa{a \or|evi}, koji je na Grbavicu stigao po~etkom sezone zatra`io je raskid ugovora sa plavim timom. \or|evi} je igrao dvije utakmice za plavi tim, i nakon {to nije bio u po~etnoj postavi u susretu protiv Modri~e odlu~io se potra`iti ispisnicu. Objektivno, \or|evi} ionako nije ni{ta pokazao na terenu, ali njegovo pona{anje je dogovor, a ukoliko se njegovi kvaliteti dopadnu stru~nom {tabu, mo`da i sjednemo sa Mulaosmanovi}em i razgovaramo, kazao je Ahmedbegovi}. Recimo i to da trenizima plavih, osim reprezentativaca Ra{~i}a, Memi{evi}a i Baoti}a, ne prisustvuju ni povrije|eni Kosti} i Vladavi}, dok po posebnom programu radi napada~ Ra{id Avdi}. Dobra vijest je da je Amir Spahi} po~eo sa normalnim radom i da }e biti spreman za utakmicu 5. kola protiv Slavije.
J. LIGATA

Kadeti bordo tima iskazali veliku efikasnost u susretu sa Travnikom

Fudbalska liga Kantona Sarajevo

Butmir i Biser podijelili bodove

U srijedu su odigrane zaostale utakmice 1. kola Fudbalske lige Kantona Sarajevo. Mladost iz @up~e je kao gost nadigrala ilid`anski Igman u gostima sa 2:1 (2:0), dok su Bu^oko. Strijelci: 0:1 - Hod`i} (6), 0:2 - Hod`i} (17), 1:2 - [e{lija (49). @uti kartoni: [e{lija, ^armakovi} (Igman), Kuli}, Muratovi} (Mladost). Crveni kartoni: D`ukanovi} (Igman), Silajd`i} (Mladost). hi} 7), Kuli} 7, Hod`i} 7,5, A. Muratovi} 7, M. Muratovi} 7,5. Trener: Senad Begi}.

Zeko, Halep, Durmi{evi}, ^uri}, Maljer, Mahmutovi}, Al. Hod`i}. Trener: Ado Pid`o. SARAJEVO: Hamzi}, Putica (od 33. Durmi{i), Ferhatovi}, Numanovi}, Ba`darevi}, Omerba{i}, Stani} (od 46. Jusi}), Bre{~i}, Be{lija (od 46. Krila{evi}), Meki} (od 80. Babi}), Seferi (od 85. Durgut). Trener: Ismet Bajri}. Sarajevo je bilo nadmo}nije u me~u protiv Travnika, ali je slabija realizacija razlog {to bordo

Tantula (od 72. Mulahalilovi}), Mili{i}, Sipovi}, Krak (od 70. Mr{o), [ov{i} (od 63. ^ampara), Bilajac, ^omor, Hand`i} (od 74. Jejna), Ljubovi}. Trener: Abdulah Bogilovi}. Utakmica je bila korektna {to pokazuje ~injenica da nije bilo kartona, a obilje`ili su je lijepe akcije i {est pogodaka gostuju}eg sastava. U narednom kolu Sarajevo je doma}in Radniku u subotu (10 sati).
Z. R.

Osam decenija FK Guber u Srebrenici

Butmir - Biser 2:2

Stadion Mehmed Efendi} Mengo. Sudija: Almir Mahmutovi} - 8. Pomo}ne sudije: Semir Bajramovi} i Edin D`ebo. Delegat: Faik Muratovi}. @uti kartoni: Muratovi}, Avdi} (Butmir), Hasanovi}, Suljevi}, Gro{o, Kerla (Biser). Strijelci: 0:1 - Piralija (32), 1:1 - Mehmedspahi} (45), 1:2 - Piralija (86), 2:2 - Galija{evi} (90). BUTMIR: Avdi} 7, Papi} 6, Muratovi} 7, Ra`anica 6,5, D`anko 7, \onlagi} 5,5, (od 58. Serdarevi} - ), Mehmedspahi} 7 (od 46. Cokovi} 6), Karamustafi} 7, Trubljanin 6 (od 62. Tri{o - ), Galija{evi} 7,5, Pli~anin 6,5. Trener: Zahid Mujanovi}. BISER: Somun 6,5, Vefi} 6 (od 46. Gro{o 6), Agbabi} 7, Herak 6,5, Hasanovi} 6,5, Suljevi} 7, ^au{evi} 6 (od 55. Hrva~i}), E. Suljevi} 7,5, Musi} 6 (od 70. Em{o), Kerla 5, Piralija 8. Trener: Fadil Hod`i}.
N . BAJRAMOVI]

U srijedu su odigrane zaostale utakmice lige Kantona Sarajevo

tmir i Biser su podijelili bodove, 2:2 (1:1). Dobrinja je na svom terenu ubjedljivo savladala Omladinac rezultatom 3:0.

Igman - Mladost (@) 1:2

Stadion na Ilid`i. Gledalaca: 150. Sudija: Sanel Herceglija - 7. Pomo}ne sudije: Damir Pand`i} i Emir Zahiragi}. Delegat: Dino

IGMAN: Pinjagi} 5, Bublin 5,5, Husejnovi} 5, [e{lija 6,5, D`ihan 6, Goru`ak 5 (od 46. Zovko 5,5), S . Ze~o 5, Ahmetovi} 5, Dagi} 5, Hasi} 6, ^ardakovi} 5 (od 71. D`ukanovi} - ). Trener: Miralem Holjan. MLADOST: Selimovi} 8, Begi} 7, Silajd`i} 6,5, Dinar 7,5, Omerhod`i} 7,5, Smailbegovi} 7, Opa~in 7,5, (od 39. ^e-

Nogometa{i FK Guber na treningu

SREBRENICA - Povodom obilje`avanja 80-godi{njice postojanja i rada FK Guber, u Srebrenici }e se danas, 1. septembar, odr`ati sportsko-muzi~ki program. Sve~anost }e se odr`ati u 16 sati na Velikom gradskom stadionu. Planirane su i dvije nogometne utakmice. Po~etni udarac izme|u selekcije javnih i kulturnih radnika i ekipe Guber kako je predvi|eno izvest }e Sulejman Tihi}, predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH. O. S .

Tihi} izvodi po~etni udarac

44 SPORT

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Biciklisti~ka trka Vuelta

US Open

Danilu Di Luki peta etapa

Italijan Danilo Di Luca (Liquigas) pobjednik je pete etape biciklisti~ke utrke Vuelta a Espana vo`ene od Plasencije do vrha uspona na La Covatillu u du`ini od 178 kilometara. Di Luca je ciljem pro{ao u vremenu od 5:02:25 sati, isto vrijeme ostvaio je i drugoplasirani Slovenac Janez Brajkovi} (Discovery Channel), dok je tre}i Kazahstanac Andrej Ka{e~kin (Astana) zaostao sedam sekundi. Di Luca je preuzeo vodstvo i u ukupnom redoslijedu sa ~etiri sekunde ispred Brajkovi}a, te 18 sekundi ispred Ka{e~kina. Rezultati: 1. Danilo Di Luca (Ita/Liquigas) 5:02:25 , 2. Janez (Ita/Lampre) +36, 8. Samuel Sanchez ([pa/Euskaltel) +39, 9. Manuel Beltran ([pa/Discovery Channel) +39, 10. Bernhard Kohl (Aut/T-Mobile) +42. Ukupni poredak: 1. Danilo Di Luca (Ita/Liquigas) 18:37:56 , 2. Janez Brajkovi} (Slo/Discovery Channel) +4, 3. Andrej Ka{eckin (Kaz/Astana) +18, 4. Carlos Sastre ([pa/CSC) +29, 5. Jose Angel Gomez ([pa/Saunier Duval) +35, 6. Alejandro Valverde ([pa/Caisse dEpargne) +36, 7 . Manuel Beltran ([pa/Discovery Channel) +55, 8. Tom Danielson (SAD/Discovery Channel) +58, 9. Bernhard Kohl (Aut/TMobile) +1:00, 10. Samuel Sanchez ([pa/Euskaltel) +1:04.

Danilo Di Luka

Brajkovi} (Slo/Discovery Channel) isto vrijeme, 3. Andrej Ka{eckin (Kaz/Astana) +7 , 4. Jose Angel Gomez ([pa/Saunier Duval) +15 , 5. Carlos Sastre ([pa/CSC) +22 , 6. Alejandro Valverde ([pa/Caisse dEpargne) +22, 7. Ruggero Marzoli

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Unsko-sanski kanton Op}ina Sanski Most - Op}inski na~elnik Na osnovu ~lana 23 26. i ~lana 30. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji BiH (Slu`bene novine FBiH, broj: 49/05), op}inski na~elnik raspisuje

JAVNI OGLAS
za prijem namje{tenika u radni odnos na odre|eno vrijeme u Jedinstveni op}inski organ uprave op}ine Sanski Most
1. NAMJE[TENIK ZA IZRADU BAZE PODATAKA OPERATER (na odre|eno vrijeme 18 mjeseci) - 7 izvr{ilaca OPIS POSLOVA: vr{i obradu i unos podataka u bazu podataka, vr{i slikanje MKR, MKV i MKU, i svih ostalih spisa, provjera i slaganje preslikanih knjiga i ostalih spisa, preslikavanje nastalih promjena, unos podataka (ispravka u numeraciji stranica), vr{i korekciju preslikanih slika uz povla~enje originalnih mati~nih knjiga i ostalih spisa, vo|enje evidencije zaprimljenih i obra|enih knjiga, te vo|enje evidencije gre{aka i izvornih knjigama i ostalim spisima, provo|enje svakodnevnih nastalih promjena u mati~nim knjigama, odgovoran je za zakonito i a`urno vr{enje poslova, podnosi mjese~ne a po potrebi i sedmi~ne izvje{taje o svom radu pomo}niku op}inskog na~elnika, odgovoran je za provedbu propisanih postupaka i procedura o internoj kontroli, obavlja i druge poslove po nalogu {efa odsjeka i pomo}nika na~elnika i istim je odgovoran. OP]I POSLOVI: Propisani su ~lanom 24. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji BiH. POSEBNI USLOVI: Zavr{ena srednja stru~na sprema, poznavanje rada na ra~unaru i odre|eno radno iskustvo na sli~nim poslovima. POTREBNI DOKUMENTI: Ovjerena kopija diplome o zavr{enom obrazovanju, uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca), uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci), dokaz o poznavanju rada na ra~unaru i radnom iskustvu na sli~nim poslovima. Izabrani kandidati }e naknadno dostaviti ljekarsko uvjerenje. Javni oglas }e biti objavljen u najmanje tri razli~ita dnevna lista koja se distribuiraju na cijelom podru~ju Federacije BiH i bit }e otvoren 15 dana od dana objavljivanja. Prijave za javni oglas slati na adresu: Op}ina Sanski Most, Banjalu~ka 3 (sa naznakom za javni oglas za prijem namje{tenika u radni odnos na odre|eno vrijeme u Jedinstveni op}inski organ uprave Op}ine Sanski Most). Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatranje.
Endi Rodik
Reuters

Endi Rodik plasirao se u tre}e kolo

Rodik je u tri seta savladao Danca Kristiana Plessa 6:3, 7:6, 6:3.
Safina (Rus) - Julia Beygelzimer (Ukr) 6:1, 6:3, Mary Pierce (Fra) - Elena Vesnina (Rus) 7:5, 6:1, Ana Ivanovi} (SCG) - Vera Dushevina (Rus) 6:3, 5:7 , 6:4, Daniela Hantuchova (Svk) Bethanie Mattek (SAD) 7:5, 6:3, Anna Chakvetadze (Rus) Martina Sucha (Svk) 6:4, 6:1, Na Li (Kin) - Maria Sanchez Lorenzo ([pa) 4:6, 6:3, 6:0, Youlia Fedossova (Fra) - Anabel Medina Garrigues ([pa) 7:5, 6:1 , Tatiana Golovin (Fra) Ashley Harkleroad (SAD) 6:3, 7:5 , Sybille Bammer (Aut) Nathalie Dechy (Fra) 5:7 , 6:3, 6:1 , Elena Likhovtseva (Rus) Tiantian Sun (Kin) 4:6, 6:0, 6:4 , Serena Williams (SAD) - Lourdes Dominguez Lino ([pa) 6:1, 6:2, Aiko Nakamura (Jap) Melinda Czink (Ma|) 6:1, 6:2, Mara Santangelo (Ita) - Lisa Raymond (SAD) 7:6, 6:2, Virginie Razzano (Fra) - Maret Ani (Est) 7:5, 6:4 , Jarmila GaTre}i dan US Open u mu{koj konkurenciji obilje`io je prolazak Andy Roddicka u tre}e kolo. On je u tri seta savladao Danca Kristiana Plessa 6:3, 7:6, 6:3. U `enskoj konkurenciji odigrano je kompletno prvo kolo prva nositeljica Ameli Moresmo bez ve}ih problema savladala je Njemicu Kristinu Barios sa 6:1 , 7:5. Martina Hingis tako|er se uspjela plasirati u drugo kolo ona ja bila bolja od Kineskinje Saui Peng 4:6, 6:1, 6:3. Rezultati kompletnog prvog kola kod teniserki: Amelie Mauresmo (Fra) Kristina Barrois (Njem) 6:1, 7:5, Maria [arapova (Rus) - Michaella Krajicek (Hol) 6:3, 6:0, Nadia Petrova (Rus) - Clarisa Fernandez (Arg) 6:2, 6:1, Martina Hingis ([vi) - Shuai Peng (Kin) 4:6, 6:1, 6:3, Victoria Azarenka (Blr) - Anastasia Myskina (Rus) 6:4, 6:2 , Dinara jdosova (Svk) - Alexa Glatch (SAD) 6:2, 6:1, Alona Bondarenko (Ukr) - Ahsha Rolle (SAD) 6:4, 6:4, Eleni Daniilidou (Grk) - Shenay Perry (SAD) 6:0, 6:2, Juliana Fedak (Ukr) - Tatiana Poutchek (Blr) 7:5, 6:3 , Nicole Pratt (Aus) - Milagros Sequera (Ven) 1:6, 7:5, 6:2, Emilie Loit (Fra) - Camille Pin (Fra) 5:7, 6:4, 7:6, Jamea Jackson (SAD) Tsvetana Pironkova (Bug) 6:2, 6:2, Meghann Shaughnessy (SAD) - Roberta Vinci (Ita) 6:3, 6:4, Virginia Ruano Pascual ([pa) - Amy Frazier (SAD) 6:2, 6:1, Viktoriya Kutuzova (Ukr) - Maria Jose Martinez Sanchez ([pa) 6:3, 6:3, Agnieszka Radwanska (Polj) - Zi Yan (Kin) 6:0, 7:5, Eva Birnerova (^e{) - Galina Voskoboeva (Rus) 7:6, 5:7, 6:3 , Kaia Kanepi (Est) Stephanie Foretz (Fra) 3:6, 7:5, 6:1.

Formula 1

Rikardo Zonta prelazi u Reno

Prema glasinama koje su se pojavile ovih dana, a koje je potvrdio i ugledni Autosport, Toyotin testni voza~, Ricardo Zonta bi mogao postati naredne sezone Renaultov testni voza~. Brazilac bi navodno snage trebao udru`iti s francuskom ekipom kako bi ubrzao proces adaptacije na Bridgestoneove gume. Krajem ove godine, Michelin se povla~i iz Formule 1, a japanski }e Bridgestone biti jedini dobavlja~.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

SPORT 45

Ekipno prvenstvo [S BiH

Prvenstvo Srbije

Sarajevski Napredak iznenadio [K Sarajevo U derbiju: [K Sarajevo - Biha} 2:4

NEUM - Rezultati 6. kola A lige u {ahu Mostar - Banovi}i 3:3 (svi susreti zavr{eni remijem), Cazin - Preprod (Z) 4:2, Igman (Il) Lukavac [LL Elektron 2,5:3,5, H[K Napredak - Sarajevo 3,5:2,5, Biha} - Travnik 5:1. Napredak iz Sarajeva je prebrodio i {estu ali te{ku prepreku i to vrlo uspje{no. Savladali su odli~ni sastav Sarajevo. A junaci u ovome me~u su bili Ante [ari} na drugoj savladav{i Boru Miljani}a i Goran Trkulja na tre}oj koji je porazio Ismeta Burovi}a, kome ovdje malo {to polazi za rukom. ^ini se da je iskusni internacionalac Ekrem ^ekro prebrzo remizirao sa @eljkom Gali}em, {to je mo`da i doprinjelo porazu ekipe (Zlatka Miladinovi}a) ali zato je Sead Ra{idovi} vjerovatno sretno do{ao do ~itavog poena sa Ilijasom Terzi}em. Damir Bo{njak je sa iskusnim internacionalBiha} je prvi sa 13 me~ bodova i 30,5 poena, drugi je Napredak Sarajevo sa12 me~ bodova i 25,5 poena, tre}e je Sarajevo sa 10 (28), ~etvrti Cazin sa 10 (25,5), 5. Banovi}i 9 (21,5), 6. Mostar 6 (17), 7. Lukavac [ejl Elektron 4 (14,5), 8. Preporod (Z) 3 (19,5), 9. Igman (Il) 2 (15), 10. Travnik 1 (13). Kapiten Bi{}ana Kemal Osmanovi} (ina~e kapiten olimpijske reprezentacije BiH) veoma je zadovoljan dosada{njim razvojem situacije. Rezultati 7. kola B lige: Igman (Konjic) - Sahat kula 3:3, Rudar (K) - Srebrenik 2:4, Te{anj - Vogo{}a 2,5:3,5, Stari Grad (S) - @ivinice 1,5:4,5 i Jedinstvo 54 Br~ko - Bjela{nica (Pazari}) 4,5:1,5. Od samog po~etka vode {ahisti O[K @ivinica koji su ve} sad sigurni da }e u narednoj godini igrati u prvoj A ligi.
B . ATI]

Bi{}ani izbili na vrh

Predojevi} savladao Maksimenka

ZLATIBOR - Poslije tri remija, Borki Predojevi} je postigao prvi puni pogodak. Savladao je ukrajinskog velemajstora Maksimenka. Bila je to partija iz ~etvrtog kola me~a @TP Beograd Bora Kosti}, na prvoj plo~i (Predojevi} je bio bijeli), na prvenstvu Srbije. Partizan vodi sa 8 me~-bodova i 16,5 poena, a @TP Beograd je peti sa 5 (12).

Borki Predojevi}

Povjerenje Zdenku Vuki}u

NEUM - Na 11. sjednici Skup{tine [ahovskog saveza Herceg Bosne izabran je novi Upravni odbor u sastavu: Zdenko Vuki}, Cvitan Mikuli} (dopredsjednik), don Josip Lubar, @eljko Bogut, Branislav Markovi}, Ilija Baketari}, Dragan Milovi}, @elimir [o{e, Ivica Mi{kovi}. Konstatirano je da ostvarenje natjecateljskog program ovisi od financijskih sredstava. Istaknuto je da treba poja~ati aktivnosti u radu s klubovima (organizacija {ahovskih {kola u svim klubovima). Neophodno je organizirati vi{e natjecanja me|u mladima. Zauzet je stav oko preregistracije [ahovskog saveza BiH u Federalni savez, da e registracija izvr{i sukladno Zakonu, ako je to po Zakonu mogu}e. Nama to ne smeta jer mi imamo svoj savez koji je uredno registriran sukladno zakonskim propisima. Isto tako imamo svoja natjecanja sukladno Programu aktivnosti, re~eno je, uz ostalo.

Zvonko Me{trovi}

cem Zvonkom Me{trovi}em podijelio poen. Rezultati 7. kola: Preporod (Z) - Mostar 3:3 (sve remiji), Lukavac - [LL Elektron - Cazin 1:5, Travnik - Igman (Il) 3:3, Banovi}i - H[K Napredak Sarajevo 3,5:2,5, Sarajevo - Biha} 2:4.

[SBiH u Zenici

Muhamed Pa{i} predsjednik

NEUM - Na posljednjoj sjednici Izvr{nog odbora [S BiH za novog predsjednika Saveza je izabran istaknuti {ahovski radnik iz Zenice Muhamed Pa{i}, a zamjenik mu je dosada{nji predsjednik dr. Sulejman Muli} iz Konjica. Tehni~ki sekretar u Savezu bi}e poznati i vrijedni {ahista Halid Bajramovi} koji }e raditi mnogo na sistematizaciji {ahovske dokumentacije, pogotovu {to u Zenici `ivi i ~ovjek sa dosta potrebne istorijske gra|e iz oblasti {aha. To je priznati i poznati dugo godina prvi ~ovjek u Ze-do kantonu pa mo`e se re}i i u BiH, Fahrudin ]erim koga da nema u Zenici, trebalo bi ga izmisliti. Predsjednik Skup{tine [S je Mustafa Ruvi}, istaknuti privredni radnik Sarajeva, ina~e direktor Centrotransa, a zamjenik Muhamed Omerki} iz Srebrenika. Sjedi{te [SBiH je u Zenici (telefon 032/406 883).

NEUM - Kemal Osmanovi}, internacionalni {ahovski majstor, ovdje je u ulozi kapitena Biha}a, ali po{to je on i kapiten olimpijske bh. reprezentacije, neprekidno motri na sve kandidate koji bi potencijalno mogli biti budu}i reprezentativci. Tako je on ve} na ovogodi{njem premijerliga{kom nadmetanju u hotelu Kardijal u Tesli}u primijetio mladog Tuzlaka Igora Ivelji}a, kome }e poku{ati obezbijediti neki od ja~ih turnira, gdje bi se mogao domo}i titule velemajstora.

Budno oko selektora Osmanovi}a

46 SPORT

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Polufinale SP u ko{arci

Ostao kvartet nepora`enih

Reprezentacija koja `eli naslov svjetskog prvaka u Japanu, do trofeja }e morati do}i nepora`ena. ^etvrtfinalnim trijumfima Grci i Amerikanci su se u polufinalu pridru`ili [pancima i Argentincima, te time zatvorili kvartet polufinalista bez poraza. ^etiri reprezentacije kombinirano na prvenstvu imaju 28 pobjeda i nula poraza, pa je sigurno da }e i novi svjetski prvak na kraju biti - nepora`en. Evropski prvaci nisu imali lak posao poput [panije i Argentine dan prije, no ime pobjednika u susretu protiv Francuza nikad nije bilo pod znakom pitanja. Gr~ka je vodila od prve do posljednje minute, a utakmicu je u potpunosti otvorila u posljednjoj ~etvrtini. U posljednjoj ~etvrtfinalnoj utakmici Nijemci su protiv Amerikanaca dr`ali susret u potpunom egalu pune 23. minute, ali tada je sve do{lo na svoje mjesto pa }e Carmelo, LeBron i dru{tvo protiv Grka tra`iti put do finala. Drugi polufinalni ogled bit }e sudar [panaca i Argenitnaca u kojoj obje reprezentacije imaju svoje adute. Niti jedna selekcije do sad nije uspjela da zaustavi brzu igru [panije, no Argentina je kadra to u~initi.
E. M. Argentina je najopasniji konkurent Amerikancima

U Beogradu danas po~inje EP u vaterpolu

Srbija i Ma|arska prvi favoriti

Srbijanski glavni grad Beograd od danas, pa sve do 10. septembra, bi}e doma}in 27. Prvenstva Evrope u vaterpolu. Bazen na Ta{majdanu u narednih deset dana ugosti}e dvanaest najboljih evropskih reprezentacija, podijeljenih u dvije grupe. U grupi A, pored doma}e selekcije Srbije, nastupi}e [panija, Rusija, Rumunija, Holandija, te Slova~ka, dok }e u okviru grupe B put do titule novog prvaka Evrope tra`iti Ma|arska, Italija, Hrvatska, Gr~ka, Njema~ka i Slovenija. Doma}in je u prvoj grupi svakako najve}i favorit, a ako je suditi po kladionicama, reprezentacija Srbije, koja }e prvi put nastupiti na jednom velikom takmi~enju pod novom zastavom i imenom, ima najvi{e {anse za osvajanje titule prvaka Evrope. Na Ta{majdanu su pro{le godine osvojili Svjetsku ligu, a u posljednjem kontrolnom dvoboju pred po~etak EP, u Trstu su razbili Italijane sa 14:7. Jo{ uvijek delfine predvode iskusni [api}, Ikodinovi}, te Denis [efik na golu, a selektor Dejan Udovi~i} silno `eli pred svojim navija~ima osvojiti zlato. Najve}a prepreka svakako }e biti prvi favoriti grupe B, reprezentacija Ma|arske, predvo|ena sjajnim Tasasom Kasasem. I oni su u svojim posljednjim nastupima dominirali u bazenu, gotovo svim protivnicima svojim atomskim vaterpolom punili mre`u do vrha, a Slovencima, koji }e im biti i prvi protivnik u Beogradu, nedavno su na turniru u Budimpe{ti utrpali 22 gola! Daleko ispod ove dvije selekcije iz prikrajka iznena|enje vrebaju [panci i Hrvati, koji u Beograd putuju bez Smodlake i Hini}a, mo`da i najboljeg centarskog para svijeta. Ipak, hrvatska javnost od pulena Ratka Rudi}a ima jasan zahtjev osvajanje jedne od medalja. S . I.

Raspored dana{njih utakmica

Parovi 1. kola: 10 sati: Rumunija - [panija, 11,30 Ma|arska Slovenija, 13 Holandija - Slova~ka, 17,15 Gr~ka - Njema~ka, 18,45 Hrvatska - Italija, 20,15 Srbija Rusija.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

SPORT 47

PLANINARSKI KUTAK

Iz RK-R[ BSD grada Sarajeva

Zanimanje mladih za rukomet u porastu

Trener Rukometnog klubaRukometne {kole BSD grada Sarajeva Bojan Mirkov kazao je da je zanimanje mladih za ovaj sport na podru~ju Sarajeva sve ve}e. Kao ilustraciju pove}anog interesovanja mladih, on je naveo podatak da su se i djeca iz dijaspore, koja su tokom {kolskog raspusta boravila u Sarajevu, uspje{no priklju~ila aktivnostima ovog kluba. Na{ klub radi, prakti~no, bez pauze tokom cijele godine s ciljem da mladima u uzrastu od

Cilj nam je da mladima u uzrastu od {est do 18 godina damo pravu priliku da se po~nu baviti ovim sportom, kazao je Bojan Mirkov

Knjiga Igra~ na poklon

Svi u~esnici su dobili diplome, majice sa logom ljetnog kampa, a osim toga dobili su i poseban poklon, knjigu pod nazivom Igra~, autora Memnuna Id`akovi}a, istaknutog na{eg rukometa{a i jednog od najboljih igra~a BiH u istoriji, kazao je Mirkov.

Fikret Kar~i} u Tahoma Gle~er Ruti (2500m)

Pti~iji koncert u sumrak

Vrijedni klub Scorpio iz Zenice za mlade organizira {kolu paraglajdinga Za{to planinari ne}e da u~estvuju u izradi vlastite monografije o uspje{nim planinarima BiH? Smijeh i {ala u {vedskoj Skoni Jo{ o usponu na Mount Rainieri...
Ure|uje: Ramo KOLAR
Kao {to je vjerni ~italac mogao primjetiti ~esto u rubrici se govori o Klubu ekstremnih sportova Scorpio iz Zenice koji vodi Edin Durmo. Njihove aktivnosti ne prestaju a osim toga sve plasiraju na svoju web stranicu tako da je svima dostupna. Ovaj put su, po najavi, bili zadnji put ove sezone u kanjonu Rakitnice, ali izvje{taj nisu postavili. Zato su najavili jo{ jednu {kolu paraglajdinga na Smetovima, i evo kako to pozivaju: Scorpio nastavlja organizirati svoje leta~ke vikende. [kolu orHercegovine. Iako je s ~lanovima Upravnog odbora i rukovodstvom Saveza dogovorio da mu proslijede materijale koje imaju, to nisu ni do danas u~inili. I Kliko se, kao i mnogi dobronamjerni planinari pitaju, kuda stvarno ide brod koji vode aktualni rukovodioci PSBiH. Pogotovu kad se znade da je i najve}a manifestacija ove udruge, Dan planinara, bio vi{e va{arski poluteferi~ nego ono {to je trebao biti. Na tu temu nam se obratilo vi{e u~esnika ovoga doga|aja koji opisuju kao u najmanju ruku neuspio. Nije da se dr`e lekcije, ali bi bilo vrijeme da se PSBiH otvori, aktivira i demokratizira i slu`i onomu zbog ~ega i postoji a to je razvoj planinarstva ma koliko dr`ava neimala interesa za ovaj sport i rekreaciju. U svakom slu~aju o ovome }e biti jo{ rije~i, a sada jo{ jednom za zainteresirane adresa Sakiba Klike na koju se mogu poslati materijali o planinarima i njihovim aktivnostima, iz svih izvora: Sakib Kliko, Buli}i 41, 70101 Jajce (telefon 063 980 411) Na ZONE 2000 s malim je zaka{njenjem izi{ao zapis o putu Seje Vegara i (izvjesnog) None po ju`noj {vedskoj pokrajini (Skane, a bilje`nik je pogre{no imenuje Scaniom) gdje su imali zanimljivo planinarenje (najvi{a planina-zgrada). Kroz {ega-{alu opisali su hodanje na komade ove lijepe zemlje, o ~emu svjedo~i i sijaset fotosa. Pa ko voli nek izvoli - ~itati... Sa uspje{noga uspona na{ih alpinista na ameri~ki vrh Mount Rainier (4392m) u ovome broju jo{ jedna fascinantna fotografija. Kao {to smo ve} javili popeli su Naim Logi}, Fikret Kar~i} i Radmila Jak{i}. I ovaj vrijedan rezultat opisan je tako|er na webu zone - 2000 i vrijedi jo{ jednom prelistati putopis kao i sjajne fotose...

U~esnici kampa u Neumu

Od 15. septembra trebalo bi da startuje rukometna liga grada Sarajeva, koju zasad sa~injava {est klubova, RK-R[ BSD grada Sarajeva, Bosna, Igman, Olimpik, Slavija i Omladinac. O~ekujem da }e nam se pridru`iti i RK Visoko i RK Vogo{}a. Takmi~enje }e se odvijati u konkurenciji kadeta i mla|ih kadeta, kazao je Bojan Mirkov, predsjednik i trener RK-R[ BSD grada Sarajeva. {est do 18 godina pru`i priliku da se po~nu baviti ovom sportom i da jednog dana stasaju u dobre i kvalitetne rukometa{e. Prvi put, ove godine, desilo se da su nam se pridru`ila i djeca iz dijaspore. Ina~e, BSD sva dobijena sredstva od kantonalnih i op}inskih vlasti, ula`e u sportski razvoj mladih, rekao je Mirkov, dodav{i da su mladi izlo`eni mnogim {tetnim isku{enjima u slobodnom vremenu i da ih je stoga potrebno {to vi{e anga`ovati kroz sportske aktivnosti. U na{em klubu mladi igra~i treniraju ~etiri puta sedmi~no u Skenderiji, a pored toga na Atletskom poligonu i u teretani na Ko{evu rade na sticanju fizi~ke spreme. Sve dobijaju besplatno, kazao je Mirkov, koji se osvrnuo i na ljetni kamp u Neumu u organizaciji RK-R[ BSD grada Sarajeva i KK Plej of, u ~ijem je radu ukupno u~estvovalo 120 rukometa{a i ko{arka{a. Za vrijeme odr`avanja kampa, od 23. do 30. jula obezbijedili smo maksimalne uslove za rad svim u~esnicima. Efekti rada su vrlo zadovoljavaju}i. Pored ostalih, u radu kampa kao gosti u~estvovali su i @RK Gora`de i @RK Neretva, ~ije su igra~ice bile prezadovoljne boravkom i radom u ovom kampu. Ina~e, rije~ je o pilot projektu, koji je startovao ove godine. Kamp }e se odr`ati i naredne godine. Nadam se da }e biti jo{ uspje{niji. U sklopu kampa, odr`an je rukometni seminar. Za u~esnike, sve je bilo besplatno - hrana, boravak, oprema. Ina~e, organizator kampa je bilo Ministarstvo kulture i sporta Federacije BiH, odsjeka za mlade, kojim rukovodi na~elnica Azra Lojo , istakao je Mirkov.
G. VRANJE[

Uskoro liga kadeta Sarajeva

Sejo Vegar i None u {vedskim planinama

ganiziramo u trajanju od dva dana, ukupno 12 sati treninga. Tokom drugog dana polaznici {kole ostvaruju svoje prve letove do stotinjak metara du`ine. Klub Scorpio obezbije|uje slijede}e sadr`aje: - dvodnevnu {kolu letenja paraglajderom;- paraglajdere; - smje{taj u Scorpio Centru na Smetovima (ponesite vlastite vre}e za spavanje); - 3 obroka za 2 dana (prvi dan ve~era, drugi dan doru~ak i ru~ak); - kafe pauze; - pi}e i osvje`enje; - pti~ji koncert u sumrak; - opu{tanje u prelijepoj prirodi Smetova.[ta ponijeti:

za{titu od sunca, planinarsku obu}u, vre}u za spavanje, u`inu za prvi dan, odgovaraju}u odje}u. Cijena po u~esniku je 150 a za ~lanove 130 KM, a odr`at }e se ovoga vikenda... Jo{ se jednom s molbom za pomo} obra}a Sakib Kliko koji pravi monografiju o istaknutim bosanskim planinarima (svih generacija). @ali se kako mu je stiglo veoma malo materijala, a pogotovu ga u ovome zahtjevnom i potrebnom poduhvatu ne podr`avaju iz Planinarskog saveza Bosne i

48 SPORT

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Euro kup u sjede}oj odbojci

SPID brani titulu evropskog prvaka

Delali} je imao frakturu noge, a Medi} ima problema s ramenom, tako da je njihovo u~e{}e pod znakom pitanja
Ekipa SPID-a, aktuelnog prvaka Bosne i Hercegovine u sjede}oj odbojci poku{a}e odbraniti titulu prvaka Evrope na predstoje}em Euro-kupu, koji }e se odr`ati od 5. do 10. septembra u ma|arskom gradu Nyerigyhazi. [ef stru~nog {taba SPID-a, petorostrukog {ampiona Starog kontinenta Mirza Hrustemovi} , kapiten Sabahudin Delali} i igra~ D`evad Hamzi} istakli su na ju~er{anjoj pres konferenciji da }e ekipa pru`iti sve od sebe kako bi ostvarila zacrtani cilj. Treba ista}i da {ef stru~nog {taba Hrustemovi}, najvjerovatnije, ne}e mo}i ra~unati na dvojicu najboljih igra~a SPID-a, Sabahudina Delali}a i Asima Medi}a. Delali} je imao frakturu noge, a Medi} ima problema s ramenom, tako da je njihovo u~e{}e jo{ pod znakom pitanja. Imamo dovoljno {irok fond igra~a na koje mo`emo ra~unati u narednim utakmicama Eurocupa. Bez obzira na sve probleme, ne}emo se lako predavati, naprotiv. U~ini}emo sve da postanemo i {esti put prvak Evrope. Najopasnije rivale predstavlja}e nam na{e kom{ije, ekipa Fantoma, kao i ruski predstavnik, tim Rodnika. Zahvalio bih se svim sponzorima

Sabahudin Delali}, Mirza Hrustemovi} i D`evad Hamzi}

Foto: A. KAJMOVI]

i institucijama koje su nam pru`ile podr{ku, rekao je Hrustemovi}. Sabahudin Delali} izrazio je nadu da }e ekipa SPID-a jo{ jednom slaviti na Euro-kupu. Nadam se da }e moji saigra~i uraditi sve kako bi odbranili titulu i da }e poja~anim naporima i htijenjem, dobrom igrom, nadomjestiti moje i Medi}evo neigranje. O~ekujem finale SPIDFantomi, koje jedino mo`e ugroziti ekipa Rodnika, rekao je Delali}. D`evad Hamzi} izjavio je da su svi igra~i SPID-a svjesni isku{enja koja ih o~ekuju. Nekoliko igra~a je povrij-

e|eno. Odgovara nam to {to }emo prvu utakmicu igrati protiv Rodnika na Euro-kupu. Mislim da }emo svi biti zadovoljni ako u|emo u finale. Vjerujem da }emo uspjeti da realizujemo taj cilj, a onda, u finalu, sve je mogu}e kazao je Hamzi}. Ekipa SPID-a igrala je do sada devet puta u finalu Euro-kupa, osvojivi{i pet puta titulu {ampiona Evrope: 2000. u Njema~koj, 2001. u Latviji, 2002. u Holandiji, 2003. u Ma|arskoj i 2005. u Poljskoj. Igra~i SPID-a put Ma|arske krenu}e, u ponedjeljak, 4. septembra, a putova}e u tri kombija.
G. VRANJE[

Na Euro-kupu u~estvova}e 12 ekipa od kojih su tri iz BiH: SPID, OKI Fantomi i IOK Banja Luka. U grupi A-1 nalaze se SPID, Leverkuzen (Njema~ka) i Rodnik (Rusija). U grupi A-2 su OKI Fantomi, Kotka (Finska) i Piremon (Ma|arska). Grupu B-1 sa~injavaju Riga Lidzas (Latvija), Atak (Poljska) i Talin (Estonija), a u Grupi B-2 su timovi Holyoke (Ma|arska), Slavutych (Ukrajina) i IOK Banja Luka.

U~estvuje 12 ekipa

Evropsko juniorsko prvenstvo u sjede}oj odbojci

Igra~i BiH juri{aju na zlatnu medalju

Juniorska reprezentacija BiH nastupi}e na 1. Evropskom juniorskom prvenstvu u sjede}oj odbojci, koje }e se odr`ati od 2. do 5. septembra, u Nyiregyhazi, u Ma|arskoj. Pored reprezentacije BiH, koja je pro{le godine na Svjetskom juniorskom prvenstvu osvojila srebrnu medalju, u~estvova}e i selekcije Rusije, Njema~ke i Poljske. Na{a seniorska reprezentacija postavila je vrlo visoke standarde. Javnost sada i od na{e juniorske selekcije o~ekuje zlatnu medalju. [to se ti~e mojih prognoza, o~eku-

jem da }emo igrati u finalu. Jedina reprezentacija koja nam predstavlja nepoznanicu je Rusija. U redovima bh. reprezentacije nema problema. Imamo dobar, kompaktan tim, a atmosfera me|u reprezentativcima je izvrsna, rekao je v.d selektor Pejo Kiki}. Juniorska reprezentacija BiH u sjede}oj odbojci danas, u 8.30 sati, otputova}e vozom iz Sarajeva u Ma|arsku. Dvije prvoplasirane ekipe izbori}e nastup na SP 2007. G. V. godine.

Sastav juniorske reprezentacije BiH u sjede}oj odbojci: Muhamed Ligata, Adnan Ke{mer, Asmir Mrkaljevi}, Benis Kadri}, Elvir Ba{i}, Haris Bjeloglavi}, Muhamed Kapetanovi}, Elvir Granulo, Alen Pra{ovi}, Sanil \uli}, Edis Kadi} i Mirzet Duran. Selektor: Pejo Kiki}. Ekonom: D`evad [abeta.

Juniorska reprezentacija BiH

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

SPORT 49

Legendarni ameri~ki ko{arka{ki trener boravio u Zenici

Najt za Rizvi}a rekao da }e se o njemu jo{ puno ~uti

Ameri~kog trenera u Zenici do~ekalo mno{tvo dje~aka i djevo~ica isprativ{i ga dugotrajnim aplauzom
ZENICA - Bob Najt, legendarni ameri~ki ko{arka{ki trener boravio je u ~etvrtak u posjeti Zenici i [koli ko{arke Michael Jordan iz ovog grada. Najta, koji je stigao u pratnji najbli`eg saradnika Karen Najt i Rasima [e}erovi}a, vi{e desetina dje~aka i djevoj~ica ~lanova pomenute {kole ko{arke, do~ekali su na platou ispred BNP Zenica i Op}ine Zenica sa dugotrajnim aplauzom. Svi dje~aci i djevoj~ice specijalno za ovu priliku su nosili majice sa natpisom Bob Najt - Zenica 2006, a upijali su svaku rije~ ovog stru~njaka. Nakon kra}eg obra}anja Najta, zatim Rasima [e~erovi}a, te zeni~kog na~elnika Husejina Smajlovi}a i uru~ivanju darova gostima od strane predstavnika [kole ko{arke Michael Jordan, pre{lo se u malu salu Op}ine Zenica gdje je umjesto predvi|ene pres-konferencije odr`an kra}i razgovor na~elnika i ameri~kog ko{arka{kog stru~njaka. Zahvaljujem Vam u ime grada Zenice i svoje osobno ime {to na svojoj turneji po BiH niste presko~ili ovaj grad. O~ekujem da }e va{ dolazak unaprijediti mnoge procese u BiH i ubrzati. Va{ dolazak }e nadam se pobuditi interes kod omladine za ko{arkom, kod trenera, te pobuditi nadu da i mi mo`emo uspjeti. I jo{ }e sigurno biti talentovanih dje~aka kao Rizvi}, kazao je Husejin Smajlovi}. Esmir Rizvi}, sin va{ih su-

Obra}anje Najta okupljenim mladim zeni~kim ko{arka{ima

Foto: M. TUNOVI]

Pres-konferencija nije odr`ana

Iako su zeni~ki novinari strpljivo ~ekali dolazak ko{arka{ke veli~ine kakva je Bob Najt u njihov grad (program kasnio 70 minuta zbog toga {to je ekipa koja je trebala sti}i iz Sarajeva svratila u Visoko da obi|e Dolinu bosanskih piramida), nisu dobili priliku da razgovaraju sa njim iako su uredno pozvani od strane [kole ko{arke Michael Jordan iz Zenice i na pres konferenciju. Pomenuta pres-konferencija pretvorila se u razgovor zeni~kog na~elnika i ameri~kog stru~njaka, a na kraju je davanje izjave lokalnoj televiziji prekinuto nakon jednog postavljenog pitanja pod obja{njenjem Rasima [e}erovi}a: Imamo potpisani ugovor sa Hayatom koji ima ekskluzivno pravo da izvje{tava o boravku Najta i nema vi{e postavljanja pitanja. Pri tome niko novinarima nije mogao objasniti zbog ~ega su uop{te onda pozvani na pres konferenciju ako jedino {to mogu ~initi je posmatranje sa strane... Iako se ne radi direktno o programu Prve me|unarodne ko{arka{ke klinike za trenere Bosne i Hercegovione i susjednih zemalja koja se odr`ava u Sarajevu nego, kako je u toku obra}anja okupljenoj djeci, ~lanovima zeni~ke {kole ko{arke rekao sam Bob Knight, posjeti gradu Zenici i roditeljima Esmira Rizvi}a koji bi u naredne dvije godine trebao igrati za koled` Teksas u kojem je on trener, ipak to ni{ta nije promijenilo. Naravno niko od novinara ne bi ni insistirao na dobijanju izjave ili mogu}nosti postavljanja pitanja legendarnom treneru da nije stigao poziv na pres konferenciju...

gra|ana }e biti jedan izvanredan primjer kako se mo`e uspjeti i smatram da }e se o njemu puno ~uti u naredne dvije godine. Mi }emo u~initi sve da uspije. Ono {to }emo u~initi jeste poslati sve snimljene materijale na{ih treninga, na{ih igara u naredne dvije godine kako bi se moglo to prikazati u Zenici i mo`da pobuditi interes kod mladih igra~a, istakao je Najt. Ovaj priznati ko{arka{ki stru~njak poznat je kao trener ~vrste ruke i ~eli~ne discipline u timu, ali i kao ~ovjek koji se brine za svoje ko{arka{e. Ve}ina njih na kraju bude draftovana u NBA, a oni koji ne odu u najja~u ligu svijeta skrase se u boljim evropskim klubovima. Uglavnom za sve njih brine se Bobi Najt i poma`e im i u nastavku karijere nakon koled`a. Ina~e, Bob Najt trenutno kao trener radi na koled`u Teksas za koji bi u naredne dvije godine trebao igrati povremeni reprezentativac BiH, centar Esmir Rizvi}, nekada{nji ~lan KK Zenica ^elik.
M. DAJI]

50 SPORT

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Klasi~ni nokaut na bejzbol utakmici

Izrael - BiH 88:81 (44:52)

Pad u tre}oj ~etvrtini presudio

Iako su bh. ko{arka{i imali prednost nakon prvog dijela, Izraelci su u nastavku preokrenuli rezultat i uspjeli do}i do pobjede
SOFIJA - Gledalaca: 200. Sudije: Mustraftsis (Gr~ka), Mehandier (Bugarska), Kennerman (Turska). Isklju~enja: Kojadinovi} i Bajramovi} (BiH). Rezultat po ~etvrtinama (21:28, 23:24, 25:11, 19:18). IZRAEL: Kozikaro 6, Halperin 8, Grin 10, Arnold 21, Fhason 4, Hagag 18, Tamir 4, Lubin 6, Markovich 5, Noar 6. Selektor: Zvi Fheaf. BiH: Mr{i} 20, Domerkant 16, Jazvin 6, Bajramovi} 7, Huki} 5, Teletovi} 22, Kojadinovi} 3, Firi} 2, Vasiljevi}, Kikanovi}, Krupalija, Tuljkovi}. Selektor: Nenad Markovi}. Bh. ko{arka{ka reprezentacija pora`ena je u prvoj kvalifikacionoj utakmici za odlazak na EP od selekcije Izraela sa 88:81. I pored poraza bh. ko{arka{i nisu razo~arali. Ovo se posebno odnosi na prve dvije ~etvrtine u kojima je na{a selekcija imala apsolutnu dominaciju. Odbrana je u tom periodu odli~no funkcionisla, a prednost je odr`avana zahvaljuju}i fantasti~nom procentu {uta sa vanjskih pozicija. Podatak da je bh. reprezentacija u tom periodu imala 12 uba~enih trojki od 16 poku{aja (procenat {uta 67 posto) najbolje govori o igri selekcije u prvom poluvremenu.

Pogo|eni Soriano na zemlji

Baca~a Sijetla loptica brzinom od 200 km/h pogodila u glavu

Baca~ Seattle Marinersa Rafael Soriano do`ivio je klasi~ni knockdown kada ga je udara~ protivni~ke ekipe Vladimir Guerrero lopticom pogodio u glavu. Soriano je bacio loptu prema Guerreru, a ovaj je pogodio lopticu tako da se ona vratila nesretnom baca~u ta~no u glavu. Baca~ Seattla se nije stigao izmaknuti loptici koja ga je pogodila iznad desnog uha brzinom od preko 200 km/h. Soriano je nakon udarca ostao le`ati na podu, ali na op{te iznena|enje nije bio u nesvijesti. Udarac je bio toliko silovit, da se loptica od Sorianove glave odbila gotovo 70 metara. Nesretni baca~ je preba~en u bolnicu gdje su doktori u ~udu konstatirali da se radi samo o potresu mozga. Soriano cijelo vrijeme nije izgubio svijest. Rije~ je samo o te`em potresu mozga. Nije osje}ao ni{ta osim jake glavobolje, ali nema naznaka da je i{ta slomljeno, rekao je doktor koji je preuzeo slu~aj. Kada sam shvatio {to sam napravio po~eo sam se moliti za njega i njegovu porodicu da }e sve biti u redu, rekao je Guerrero koji je, nakon {to je pogodio Soriana, zabrinuto sjeo na klupu odakle se nije micao do kraja susreta.

Postigao 20 poena: Damir Mr{i}

Ipak, nastavak donosi potpuni preokret. Izraelci su poja~ali odbranu (skok je i onako ~itavo vrijeme na njihovoj strani) a dva klju~na protivni~ka igra~a, Arnold i Halperin su se razigrala. U najgore mogu}e vrijeme isklju~en je i Kojadinovi} nakon {to je napravio drugu nesportsku gre{ku. Reprezentativci Izraela su iskoristili pad koncentracije kod bh. ko{arka{a i u 25. minuti do{li do izjedna~enja preko, od tog trenutka, nezaustavljivog Arnolda. Uslijedio je potpuni

preokret i u posljednji period BiH je u{la sa minusom od {est poena razlike (69:63). Po~etkom posljednje ~etvrtine isklju~en je i drugi igra~ bh. selekcije, Kenan Bajramovi}, nakon {to je bez ikakve potrebe nogom udario Noara. Do kraja, bh. reprezentativci su u 35. minuti do{li na pet poena zaostatka (76:71), ali je to bilo sve {to se moglo uraditi protiv iskusne, i u tom trenutku, koncetriranije selekcije Izraela.
N . M.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

OGLASI 53
IZDAJEM stan studentima ili strancima iz dijaspore, poseban ulaz. Tel. 205-705 ili 205-771. IZDAJEM poslovni prostor u ul. Avde Smajlovi}a, potpuno opremljen, sa svim priklju~cima i parkingom. Tel. 033 641-390 i Mob. 061 363-542. IZDAJEM namje{ten dvosoban stan u centru. Tel. 203-497. IZDAJEM lijepo namje{ten sun~an apartman 50m2 u blizini UNITIC nebodera, cijena po dogovoru, Ul. Antuna Hangija. Tel. 061/ 242-261. IZDAJEM dvosoban stan u Vogo{}i, Ul. Omladinska 6. Tel. 240-591. IZDAJEM prazan jednosoban stan, Hrasno mo`e i za kancelarije, v.p. Tel. 062/ 223-524. IZDAJEM dvokrevetnu sobu u strogom centru, upotreba kuhinje studenticama. Tel.202-752. IZDAJEM dvoiposoban stan studentima, ul. Bjelave. Mob. 061/505234 i 033/213-450. IZNAJMLJUJEM poslovni prostor 18 m2 u zanatskom centru, centar, ^. Vila kod velepekare. Mob. 061/505-234. IZDAJEM prazan dvsoban stan na Dolac Malti, XII sprat. Tel. 036/ 807585. IZDAJEM sobu djevojci kod Medicinskog fakulteta i gra|evine, Ul. Bolni~ka 34/9. Tel. 213-629. IZDAJEM amje{ten trosoban stan u privatnoj ku}i studentima ili zaposlenim licima. Tel. 204-796, 061/ 487-702. IZDAJEM troiposoban stan sa gara`om kod Holidey inna. Tel. 443564, 061/ 565-074. IZDAJEM dvosoban stan, Logavina ul. Karpuzova. Tel.613-292. IZDAJEM stan kod Katedrale 130m2 idelno za poslovni prostor. Tel. 650-788. IZDAJEM lijepo namje{ten sun~an trosoban stan ( 2 kupatila, 3 balkona, centralno grijanje) poseban ulaz u blizini UNITIC nebodera, cijena po dogovoru, Ul. Antuna Hangija. Tel. 061/ 242-261. IZDAJEM trosoban opremljen stan 72m2 II sprat ul. \oke Mazalice 1, Centar, eta`no grijanje, vlastiti parking, na du`i period, 400 eura mjese~no. Mob.061/134-947. IZDAJEM nov poslovni prostor 20m2, u novom tr`nom centru na Dobrinji, povoljno. Mob.061/358560 i 061/467-221. IZDAJEM sobu za preno}i{te kod Narodnog pozori{t. Mob.061/382145 i 444-254. IZDAJEM namje{ten dvosoban stan, Dobojska 8 Sarajevo. Mob. 061/337-451 ili 033/651-952. IZDAJEM trosoban lijepo opremljen stan u centru grada, cijena 600 KM. Mob. 062/127-329. IZDAJEM povoljno ~etvorosoban stan u Pofali}ima, Humska kod Plavog Granapa, eta`no i termo fasada. Tel. 033/654-797 i 033/666836. IZDAJEM namje{ten trosoban stan u neboderu u blizini tramvajske stanice Pofali}i. Tel. 524-936. IZDAJEM stan 75 m2 Ilid`a, ul. Ibrahima Ljubovi}a. Mob. 061/ 167224. IZDAJEM gara`u preko puta Metalke na Grbavici, Ul. Trnovska, cijena 50KM. Tel. 061/ 571-129. IZDAJEM jednokrevetnu i dvokrevetnu sobu, cen. grijanje, ostala upotreba, studenticama, kod Holiday Inna. Tel. 0038733/ 214-595 i 061/388-868. IZDAJEM namje{tenu ku}u strancima u Semizovcu na povoljnoj lokaciji uz rijeku Bosnu, sa ogra|enim placom i parking prostorom, centralno plin i satelitska. Mob. 061 161-256. IZDAJEM na Marin dvoru manji skladi{no - poslovni prostor. Mob. 061 773-177.

MALI OGLASI

IZDAJEM dobro opremljen trosoban stan i moderan neopremljen tek adaptiran u centru. Mob. 061/220-023 i fiksni 220-023. IZDAJEM renoviranu, nenamje{tenu ku}u u centru, 2 sprata, ba{ta, parking. Mob.062/119-403. IZDAJEM u centru apartman sa 4 le`aja, poseban ulaz. Tel. 063/874469 ili 211-096. IZDAJEM stan strancima iz dijaspore, poseban ulaz, parking vlastiti. Tel. 205-795 ili 205-771. IZDAJEM u centru jednokrevetnu sobu i dvokrevetnu sobu, upotreba kuhinje i kupatila. Tel. 531-628 i 514-301. IZDAJEM trokrevetnu i dvokreetnu sobu, poseban ulaz. Tel. 373-681. IZDAJEM sobu u stanu, ozbiljnoj zaposlenoj djevojci kod Vje~ne vatre. Tel. 214-305. IZDAJEM potpuno opremljenu zasebnu garsonjeru, lijepa lokacija Stari Grad. Tel. 213-508 i 061/812485. NA Marin dvoru izdajem dvokrevetnu sobu djevojkama. Tel. 214-575. IZDAJEM jednosoban stan sa gara`om strancu ili poslovnom ~ovjeku kod OHR-a, 450 KM. Mob. 061/323-347. IZDAJEM gara`u u blizini OHR-a i Vrbanje mosta. Tel. 061/ 313-448. NA Breci izdajem sobu, zaposlenoj osobi ili studentu-ci. Tel. 205-396. IZDAJEM dvosoban stan u Pofali}ima u privatnoj ku}i sa eta`nim plinskim grijanjem. Mob.061/201-945. IZDAJEM gara`u, Ul. Kranj~evi}eva kod Doma pisaca, fiksno 100KM. Tel. 204-086. IZDAJEM dvosoban prazan stan sa centralnm grijanjem u Hrasnom. Mob. 061/364-684. IZDAJEM sobu kod Pravnog fakulteta isklju~ivo studenticama ili zaposlenim `enama. Mob. 061/364684. IZDAJEM manji poslovni prostor za trgovinu, kancelarijski prostor. Tel. 033/ 614-628, 061/ 357-634. IZDAJEM dvosoban stan zaposlenim mu{karcima. Tel. 062/ 293-634, 061/ 215-797. IZDAJEM gara`u preko puta [umarskog fakulteta na Grbavici za 80 KM mjese~no. Tel. 061/ 210-994, 502-309. IZDAJEM spava}u sobu sa centralnim grijanjem, zaposlenom mu{karcu nepu{a}u. Tel. 659-895 i 062/294-605 i 061/326-691. IZDAJEM trosoban nenamje{ten stan kod socijalnog ( dva jednosobna ) za 200 KM + re`ija. Mob. 061/701-400 ili 033 543-325. IZDAJEM dvosoban namje{ten stan blizu OHR-a ozbiljnoj zaposlenoj osobi. Tel. 033/ 445-957. U JELAHU pored puta M-4 izdajem povoljno 100 m2 ure|enog poslovnog prostora sa parkingom i prilazom. Tel. 032/663-825 ili Mob. 061/152-834. IZDAJEM namje{ten jednsoban stan, cen. grijanje, na du`i period, ^engi} Vila. Tel. 658-726 i 061/228055. IZDAJEM sobu |aku-studentu. Tel. 531-640. IZDAJEM troiposoban stan, Zagreba~ka 4 D, preko puta OHR-a. Tel. 209-156. IZDAJEM stan 75m2 Ilid`a, Ul. Ibrahima Ljubovi}a. Tel. 061/ 147224. IZDAJEM,novo opremljen ( novogradnja ) jednoiposoban stan III sprat, 47 m2, zaposlenoj `eni, ^engi} Vila. Mob. 061/467-221. IZDAJEM namj{tenu sobu sa centr. grijanjem blizu @eljinog stadiona studentu nepu{a}u. Tel. 033/ 646914.

PRODAJA
METKOVI]-PRIGODA na atraktivnoj lokaciji prodajem poslovni prostor 104m2, djeljiv u 2 dijela 70 + 34m2, visina 4m, 550 eura/m2, pojedina~no po dogovoru, mogu}nost kreditiranja. Mob. 00385(0)91/681 80 11. PRODAJEM ili mijenjam 2 ku}e, novogradnja i starogradnja, na lokaciji Pazari} - Beganovi sa oku}nicom od 800 kvadrata za stan na podru~ju od lIlid`e do Vogo{}e.Tel. 061 688 856 PRODAJEM ku}u na Vratniku povoljno, stan Alipa{ino Polje 70m2. Tel. 061/ 106-571. PRODAJEM stan 72m2 Trg nezavisnosti I sprat, 70m2 u ul. N. Smailagi}a XII sprat, plac 1.500 m2 u Brezi. Tel.063/374-707. PRODAJEM apartmane u Neumu raznih veli~ina-novogradnja i starogradnja, prodajem stan u Neumu stan sa gara`om. Tel.063 /374-707. PRODAJEM ku}u Kobilja glava sa poslovnim prostorom i oku~nicom, povoljno 1/1. Tel. 061/ 106-571. ZEMLJI[TE 1730m2 u Faleti}ima na najljep{em mjestu, 1/1, dozvoljena gradnja do Arslanagi}a, rijeka, vo}njak, 25KM/ m2. Tel. 033/ 220068. PRODAJEM trosoban konforan stan 80m2 u zgradi Loris, Grbavica. Tel.057/225-479. PRODAJEM vikendicu na kat na Mi{evi}ima, opremljena, papiri uredni, 1.600m2 vo}njaka. Tel. 618226. PRODAJEM ili izdajem povoljno u Sokocu gradsko gra|evinsko zemlji{te sa malim parkom. Tel. 642-146. PRODAJEM ili izdajem u Bosanskom Petrovcu ku}u 200m2, vo}njak, 12.000m2 gradskog gra|evinskog zemlji{ta i 56.000m2 zemlji{ta. Tel.642-146. ALIPA[INO C 43m2 XIII sprat, balkon lo|a, 52.000KM. Tel.711-666 i 061/526-243. GRBAVICA I 57m2, Grbavi~ka 40, IV sprat dvosoban, balkon lo|a, 72.000KM. Tel.711-666 i 061/247777. DOBRINJA I 58m2 I sprat, Trg zlatnih ljiljana, balkon, c.g., 70.000 KM. Tel.711-666 i 061/526-243. ALIPA[INO 59m2, Trg solidarnosti, dvosoban, u odli~nom stanju, 75.000KM. Tel.711-666 i 061/247777. DOBRINJA III 61m2 V sprat, dvoiposoban, lift, balkon + lo|a. Tel.711-666 i 061/247-777. DOBRO[EVI]I iznad {kole, ku}a sa prate}im objektima i vi{e parcela zemlje. Tel. 00381 64 8238-220. SINEX, prodajem ku}u u ul. H. Kajtaza p+s, useljiva odmah, eta`no grijanje, vl 1/1, 120.000 KM. Mob. 061/415-787. VOGO[]A 65m2 IV sprat dvoiposoban, renoviran, 2 balkona, gara`a. Tel.711-666 i 061/ 247-777.

DOBRINJA I 74m2 Trg sabora bosanskog V.P. ekstra adaptiran, 85.000KM. Tel.711-666 i 061/526243. ^. VILA 80m2 VI sprat trosoban, novogradnja, plinsko eta`no, 165.000KM. Tel.711-666 i 061 /899209. PAROMLINSKA 90m2 XIV sprat, novogradnja, ~etvorosoban, 150.000KM. Tel.711-666 i 061/ 899209. BISTRIK 111m2 III sprat, Franjeva~ka, ~etvorosoban, potkrovni, 190.000KM. Tel.711-666 i 061/899209. DOBRINJA I 37m2, V.Maglajli}, prizemlje, vrt, useljiv, 47.000KM. Tel.711-666 i 061/247-777. KO[EVSKO BRDO 133m2, Marija Mikuli}a, troeta`ni stan u ku}ama u nizu. Tel.711-666 i 061/899-209. U BUTMIRU prodajem ku}u 11x11, 3 eta`e, gara`a, grijanje radij. plin, 1.000m2 zemlji{ta. Tel. 686-178. PRODAJEM jednosoban stan 38m2 odmah iznad Skenderijem, mogu}a gradnja ili nadogradnja, 40.000KM. Mob.348-234. PRODAJEM ku}u na Ivanici kod Trebinja 120m2 i 800m2 zemlji{ta, 12 km do Dubrovnika. Tel.059/ 281324 i 065/543-246. PRODAJEM pos. prostor 64m2 na Ko{evskom Brdu-80.000 KM. Mob. 061/177-711 i 553-580. PRODAJEM ku}u sa 2,5 dunuma zemlje u Dogladima 3. Tel. 627-095. PRODAJEM ku}u u Miljevi}ima iza Vraca na putu za Lukavicu. Tel. 643-165. PRODAJEM zemlju u Bu}a Potoku uz asfalt ul. Vladimira Preloga 52. Mob. 065/992-267. PRODAJEM ku}u, farmu za koke nosilje, sve usljivo 1/1 cijena po vi|enju. Tel. 404-392. PRODAJEM ku}u prizemlje + sprat 9 x 9,5 m, pomo~ni objekti 3.520 m2 zemlje u Ilija{u - Ljubnici. Tel. 402171. PRODAJEM vikendicu u Had`i}ima - U{ivak i dunum zemlje 1/1. Tel. 468-949. PRODAJEM ili mijenjam 2 ku}e u Fo}i i 12 dunuma zemlje za kanton Sarajevo. Tel. 623-641. PRODAJEM stan 68m2 u strogom centru grada. Mob.061/467-001 i 061/215-000 od 10-12h. SIGENX Sutjeska, I sprat, 60m2, restitucija, 120.000KM. Tel. 061/ 702-881. SIGENX Muse ]. ]ati}a 69m2, III sprat, eta`no grijanje, 134.000 KM. Tel. 061/ 702-881. SIGENX devastirana vikendica, 1300m2 oku}nice, Rakovica-Vela, 6000 eura. Tel. 061/ 320-439. SIGENX Avde Smajlovi}a-tranzit, 57m2, I sprat, eta`no grijanje, adaptiran, 85.000KM. Tel. 061/ 702-881. SIGENX Socijalno 63m2, I sprat, 105.000KM. Tel. 061/ 415-787.

SIGENX Loris, Hrasno 95m2, VI sprat, 88.000 eura. Tel. 061/ 702-881, www. sigenx.com. SIGENX Dobrinja, 40m2 ekstra adaptiran, VI sprat, lift, c. grijanje, 53.000KM. Tel. 061/ 702-881. SIGENX stan na Dobrinji 81m2, IV sprat, 1100KM/m2. Tel. 061/ 415787. SIGENX stan na Aerodromskom naselju, dvoeta`ni 102m2, II sprat, eta`no grijanje, adaptiran, hobi soba, 98.000KM. Tel. 061/ 320-439. SIGENX stan Sokolovi} Kolonija 85m2, dvoeta`ni, ba{ta, gara`a, 95.000KM. Tel. 061/ 320-439. SIGENXstan u Hrasnici 68m2, prizemlje u odli~nom stanju, 52.000KM. Tel. 061/ 320-439. SIGENX stan Ko{evsko brdo, Ul. Maria Mikuli}a, 78m2, I sprat, 125.000KM. Tel. 033/ 667-727. SIGENX Centar , Avde Jabu~ice, 53m2, adaptiran, I sprat, 53.000 eura. Tel. 061/ 320-439. SIGENX stan u Grada~a~koj, 53m2, V sprat, adaptiran, 72.000 KM. Tel. 061/ 320-439. SIGENX Dobrinja 61m2, II sprat, 75.000KM. Tel. 061/ 320-439. SIGENX Stari Grad 40m2, gara`a, 75.000KM. Tel. 061/ 415-787. SIGENX Ilid`a-Lu`ani dvoeta`ni u nizu, 95m2, useljiv, gara`a, grijanje, ba{ta, 75.000 eura. Tel. 061/ 702-881. SIGENX stan na A. Polju, 86m2, VI sprat, adaptiran, 85.000KM. Tel. 065/ 819-136. SIGENX ku}a u Titovoj stara gradnja, tri eta`e, dvori{te, 1/1, 250.000KM. Tel. 061/ 415-787. SIGENX stan u Grada~a~koj 53m2, IV sprat, potrebna manja daptacija, 69.000KM. Tel. 061/ 702-881. SIGENX stan na Skenderiji, pos. prostor 100m2, vp, ekstra adaptiran, 250.000KM. Tel. 061/ 415-787. SIGENX stan Avde Smajlovi}a 57m2, I sprat, potpuno adaptiran, eta`no grijanje, 85.000KM. Tel. 061/ 702-881. SIGENX pos. prostor, Ciglane 25m2 bila zubna ordinacija, 25000eura. Tel. 061/ 320-439. SIGENX poslovni prostor, Bra}e Begi}a 3-5, 33m2, 1000eura/m2. Tel. 061/ 702-881. SIGENX garsonjera na Grbavici 29m2, III sprat, 29.000 eura. Tel. 061/320-439. SIGENX stan na Ciglanama 30m2, II sprat, 60.000 KM. Tel. 061/ 505-856. SIGENX ku}a, Ul. Halida KajtazaVele{i}i, dvije eta`e 250m2 oku}nice, eta`no grijanje, 120.000KM. Tel. 061/ 415-787. SIGENX D. Malta 60m2, potrebna adaptacija kod Velepekare, 70.000KM. Tel. 061/ 415-787. SIGENX gara`a, Breka 12,5m2, 12000KM. Tel. 061/ 549-589. SIGENX gara`a, A. Ferhatovi}a 10.000KM. Tel. 061/ 350-098

ZAMJENA
MIJENJAM ~etvorosoban stan u zapadnom Mostaru, centar, I sprat, za sli~an u Sarajevu, centar. Mob. 061/214-547. CENTAR kod Vrazove mijenjam jednoiposoban, 42 m2, plin, lift, 1/1, gradnja 1960 g. za Zagreb ili Beograd. Mob. 061/544-182. MIJENJAM ku}u u Vi{egradu, centar grada, oku~nica atraktivna za poslovni prostor za nekretninu na Kantonu Sarajevo. Tel. 033/468-214 i 061/199-893. MIJENJAM stan 47 m2 + dva balkona na Ko{evskom brdu, za dva manja ili jedan manji uz doplatu. Mob. 061/916-807. MIJENJAM dvosoban stan 60m2 u centru Doboja, centralno grijanje, za odgovaraju}i u Sarajevu. Mob.061/153-146. MIJENJAM stan 59m2, centr. grijanje + 2 balkona, III sprat za sun~an u Sarajevu, Zenici ili Br~kom. Tel. 062/ 200-792. MIJENJAM stan u Tuzli 63m2 za Sarajevo. Tel. 063/ 369-285, 061/ 737-628. TROSOBAN stan u Konjicu i vikendicu na Bora~kom jezeru za stan u Sarajevu ili Mostaru. Tel. 036/880-355. MIJENJAM trosoban i jednosoban stan za dva dvosobna ili sli~no. Tel. 614-081. MIJENJAM ku}u u Vlasenici za stan u Sarajevu. Tel. 033/ 213-552. MIJENJAM dvosoban stan na ^engi} Vili-F. Hauptmana 2/5, za odgovaraju}i u Banjoj Luci. Tel. 051/394-055 i 065/565-257.

POTRA@NJA
POTREBAN u centru kancelarijski prostor, 80m2 ozbiljne ponude. Tel. 061/ 146-298. OZBILJNA gospo|a tra`i stan na ~uvanje uz pla~anje re`ija. Mob. 061/857-520.

PONUDA
IZDAJEM 40m2 adaptiranog prostora pogodno za sve namjene cijena po dogovoru, donje Ciglanecentar. Tel. 061/ 357-786.
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru Donji Vele{i}i, poseban ulaz, eta`no grijanje. Tel.033/200-455. IZDAJEM lijepo namje{ten stan, cen. grijanje i parking. Tel.538-364. IZDAJEM jednosoban namje{ten stan u [vrakinom, zgrada, c.g. Tel. 065/678-578. IZDAJEM ku}u u Pofali}ima, strancima. Mob. 061/325-330. IZDAJEM sobu na Ciglanama zaposlenoj djevojci ili studentici u super konfornom stanu. Mob. 061/148-156. IZDAJEM sobu u kondornom trosobnom stanu na Ciglanama zaposlenoj djevojci ili studentici. Mob. 061/491-379. IZDAJEM stan na Grbavici 70m2, Kupre{ka 73m2, uzdajem ku}u sa 2 stana strancima na Grbavici. Tel.063/374-707. IZDAJEM namje{tenu garsonjeru, poseban ulaz, sa grijanjem, Stari grad. Mob. 061/842-370. IZDAJEM povoljno dva poslovna prostora po 40 m2 u Mostaru, Zalvik naselje, mogu}a vi{estruka namjena. Tel. 062/221-685.

54 OGLASI

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

PRODAJEM stan 116m2 mo`e kao dva stana Alipa{ino, Ul. Ive Andri}a, III kat. Tel.061/ 167-224. PRODAJEM stan 77m2 mo`e i kao pos. prostor Centar, \eneti}a ]ikma, I kat. Tel. 061/ 167-224. PRODAJEM ku}u u Opinama bb Mostar, 180m2 + zemlji{ta 550m2. Tel. 061/ 143-205. PRODAJEM zemlji{te 2500m2 u Bla`uju uz cestu prema Gorenju. Tel. 033/ 636-054. PRODAJEM ku}u sa bazenom, hladnjakom i 2 duluma zemlje. Tel. 616-033 i 061/299-306. KU]E: Ul. Skopljanska+1000m2 zemlje-180.000 KM, Pofali~ka-ku}a sa 4 stana+500m2 zemlje-180.000 KM, kod Pivare ku}a+500m2 zemlje-380.000 KM. Mob. 061/177-711 i 553-580. PRODAJEM stan na Vojni~kom Polju 94m2, kvalitetno adaptiran. Tel. 061/990-079. KU]E: Ul. Ljubljanska sa tri stana+pos. prost.+500m2 zemlje500.000 KM, Rajlovac kod Robota ku}a sa pos. objektom i zem lje 3000m2. Mob. 061/177-711 i 553580. PRODAJEM ku}u na sprat sa gara`om, pomo}nim objektima i oku}nicom. Tel. 033/ 521-921. PRODAJEM ku}u 360m2 + 200m2 oku}nice, cijena 180.000 KM, donji Pofali}i. Tel. 033/ 525-601. PRODAJEM ku}u 360 m2 oku~nice, cijena 180.000 KM, ul. Reisa Spahe 60, Donji Pofali}i. Tel. 525-601. PRODAJEM 2 parcele po 870m2 u Vrap~i}ima kod Mostara. Tel. 033/ 613-141. PRODAJEM opremljen poslovni protor 25m2 preko puta Merkatora u Dobrinji. Tel. 061/ 157-815. PRODAJEM 74m2 Dobrinja I, Trg sabora Bosanskog, trosoban, vp, ekstra adaptiran, 85.000KM. Tel. 033/ 711-666, 061/ 150-519. PRODAJEM stan u Ul. Grada~a~ka 44, 54m2. Tel. 612-585. HITNO prodjem 3,5 dunuma zemlje radi odlaska u inostranstvo, Osenik - Pazari}. Mob. 061/ 338-971. STAN ul. Ko{evo br. 5, 54 m2, III sprat. Tel. 061/516-362 i 033/202321. PRODAJEM 59m2 A. polje (Trg solidarnosti) dvosoban, I kat, odli~no stanje, 72.000KM. Tel. 033/ 711-666, 061/ 247-777. PRODAJEM ku}u 130m2 sa velikom gara`om i ba{tom 250m2, Mihrivode. Tel.061/ 262-336. KU]A na sprat 9x8, ba{~a 1,5 dunum. Tel. 616-238, 061/ 375-627. PRODAJEM ku}u sa oku}nicom u Po~itelju udaljena 30 minuta od mora, cijena po dogovoru. Tel. 061/ 357-961. PRODAJEM poslovni prostor na zaobilaznici 300m2 na placu 600m2, papiri uredni. Tel. 061/ 335-591. PRODAJEM-izdajem gara`u 13m2, 1/1, na Dobrinji C5, Ul. H. Sto~evi} 23. Tel. 615-236 i 061/862-380. KU]U u centru Visokog sa dva zasebna stana, ba{ta, vo~njak prodajem ili mijenjam za ku}u ili stan u B. Luci, Bijeljini ili Zvorniku. Tel. 381 11 354 59 75. VIKENDICA na Kobilja~i sa 2.000m2 zemlje, cijena 20.000 KM. Mob. 061/209-190. VIKENDICA u Bla`uju-Roga~i}i, nedovr{ena, 250.000 KM. Mob. 061/169-916. PRODAJEM stanove: Grbavi~ka 72m2, Dobrinja 76m2, 77m2, 58m2 i 64m2, Alipa{ino Polje 93, Hrasno 50m2, Kova~i}i 68m2, Grada~a~ka 54m2, ^. Vila II 36m2. Mob. 061/177-711 i 553-580. CENTAR-^ekalu{a jednosoban/ prizemlje 47m2, Ilid`a-garsonjera 30m2, Centar, Mala aleja, ^engi} Vila- Grada~a~ka 46m2, jednosoban, Grbavica-dvosoban, 61m2, Zagreba~ka. Tel. 065/ 903-934. RAJLOVAC zemlja u parcelama i devastirana ku}a kod stare po{te. Tel. 065/ 903-934. PRODAJEM ku}u na kat, sa tri dunuma ogra|enog vo}njaka, povoljno. Tel. 643-882. PRODAJEM vikendicu u blizini turista Pale. Tel. 650-788. PRODAJEM ku}u u Vlasenici. Tel. 033/ 213-552. PRODAJEM zemlji{te 2180m2, Ul. Debelj, iznad Jagomira-Nahoreva, 20 KM/m2. Tel. 444-002. PRODAJEM bosansku ku}u sa ba{tom, Stari grad - [iroka~a. Tel. 211-828 i Mob. 061/211-878. PRODAJEM 570m2 zemlje u Zavidovi}ima. Tel. 466-548. PRODAJEM 60m2 Alipa{ino I sprat sa gara`om, adaptiran, 75. 000 KM. Tel. 061/ 702-254. PRODAJEM stan u 61m2.Tel. 039/832-750. ^apljini PRODAJEM dvoeta`ni stan iznad Skenderije, 105m2, namje{ten, povoljno. Tel. 0041 021 625 57 94. STAN u Hrasnom, Ul. Antuna Branka [imi}a, 56m2, VI sprat, stan 104m2, II sprat, Dobrinja II. Mob. 061/386-046. PRODAJEM stan, Grbavica, 66m2, XII sprat, devastiran. Mob. 061/702781. PRODAJEM Lu`ansko polje, iza ]ilimare, ku}u 10,50x10 prizemlje, sprat, potkrovlje i zemlju. Mob. 061/438-867. PRODAJEM ku}u u Po~itelju 9,5x8,5 sa oku}nicom. Tel. 061/ 736750. PRODAJEM jednosoban stan 39 m2 sa gara`om 12 m2 na Vojni~kom polju. Tel. 033/651-043. PRODAJEM ku}u na Otoci sa 3 stana namje{tena sa svom opremom, velika ba{ta, ku}a se mo`e pogledati u svako doba, cijena po dogovoru, ulica Gata~ka br. 13. Tel. 00387 61 372-575 i Tel. 030 252-980. PRODAJEM 12 dunuma zemlje, 8 km od Semizovca, svi priklju~ci. Mob. 061/337-415. PRODAJEM u vikend naselju Vlakovo gornje, devastiranu vikendicu sa gra|evinskom dozvolom i svim priklju~cima, plac 4.340 m2. Mob. 061/170-461. PRODAJEM vrlo povoljno dvosoban stan u centru Viteza. Tel. 00385 98 968 7128. PRODAJEM u G. Vlakovu 3731 m2 zemlje, pod vo}em i {umom. Mob. 061/232-926. PRODAJEM ku}u u Ilija{u, Novo naselje. Tel. 400-702. PRODAJEM 800m2 zemlje u Gornjim Mladicama. Tel. 00381 36/ 331-370. KU]A u Doboju, papiri uredni, odmah useljiva. Tel. 239-767 i 061/135-595. PRODAJEM vikendicu 7x5m2, na sprat, sa vo}njakom 1.078m2, Mi{evi}i. Mob. 061/255-951 i 454-327. PRODAJEM povoljno parcelu 1.700m2 za izgradnju ku}e ili vikendice, Mi{evi}i-Had`i}i. Tel. 421-673. PRODAJEM ku}u u @ivinicama novogradnja+cokle i 612m2, zemlje, povoljno. Tel. 035/774-570. PRODAJEM gara`u, Ul. B. Gazija 99, Ilid`a, cijena 6.500KM. Mob. 061/901-415. PRODAJEM sprat ku}e u centru grada, povoljno, Ul. Soukbunar 20. Mob. 061/517-806. PRODAJEM novu ku}u sa dva poslovna prostora, Bu}a Potok, Ul. Sulje Jahi}a. Mob. 061/266-885. PRODAJEM dvoiposoban stan od 63m2 u Hrasnici. Mob. 065/425-452. PRODAJEM plac na atraktivnoj lokaciji u Lukavici. Tel. 531-757. PRODAJEM zemlju 2500m2, Bla`uj, pored ceste i pruge. Tel. 636654. PRODAJEM ili izdajem za u~enice ku}u 12x10 m, P+S, uz Unskosanski koled` - Biha}, ku}a sa 12 soba. Tel. 037 210-934. KONJIC, dvoiposoban sun~an stan 64m2, balkon, I sprat, 900 KM/m2. Mob. 061/273-881. BOSANSKA ku}a na Vratniku. Tel. 536-239, iza 14 sati. PLAC za gradnju, Panjina Kula, 2.200m2/1500 eura, Vi{njik 1.300 KM/m2, Ko{evsko brdo 1.300 KM/m2. Mob. 061/148-810. BRIJE[]E, ku}a sa dva stana, odmah useljiva, papiri, plin, cen. grij. 1000m2 zemlje, prodajemmijenjam za dva stana. Mob. 061/552-843. PRODAJEM ku}u u nizu Sokolovi} Kolonija 120m2 sa ba{tom i gara`om. Tel. 061/ 923-516. PRODAJEM 4 dunuma zemlje, temelje ku}e, K. Sarajevo, cijena povoljna. Tel. 402-876. PRODAJEM Canon Eos Rebels analogni objektiv 35-80/1:4-5,6 i 70210/ 1:3,5-4,5, 400KM. Tel. 061/ 216084. PRODAJEM nov TV, ma{ina za ve{, fri`ider sa zamrziva~em, sve 600 KM, radi odlaska u inostranstvo. Mob. 061/338-971. VE[ ma{ina Privileg, starija, ispravna, 50 m2, sto i stolice, puno drvo 350 KM, drveni kreveti sa spu`vom 80 KM. Tel. 616-876 i 065/731-263. NOVA pleta}a njema~ka ma{ina. Tel. 646-628, iza 20 sati. PRODAJEM TA pe} Elin 2, skoro nova, 100 KM. Tel. 451-271 i 063/343-243. PRODAJEM trosjed, dvosjed i fotelju. Mob.061/229-585. PRODAJEM trosjed i dvije fotelje vrlo povoljno. Mob. 061/187-990. PRODAJEM sto i 6 stolica trpezarijskih malo kori{tene, cijena povoljna. Tel. 057/ 480-439. PRODAJEM nov trodjelni ormar, {iber vrata sva u ogledalu, 800KM. Tel. 061/ 200-993. MI[EVI]I, ku}a PSP bez stolarije, krov odli~an, 1.000m2 oku}nice. Tel. 456-703 i 061/134-211. PRODAJEM ku}u u Gora`du sa ba{tom, novogradnja. Mob. 061/ 183-875. PRODAJEM ku}u 360m2+ 200 m2, oku}nice, cijena 180.000 KM, Donji Pofali}i. Tel. 525-601. PRODAJEM zidanu vikendicu i tri dunuma zemlje u Sumbulovcu. Tel. 458-383.

MALI OGLASI

PRODAJA
SIGENX stan 115m2,Centar kod Fisa, 2500KM/m2. Tel. 061/ 415-787. SIGENX stan na Dobrinji 77m2, I sprat, adaptiran. Tel. 061/ 320-439. PRODAJEM stan 67m2, Dobrinja III, kod trolejbuske stanice. Mob. 061/539-232. PRODAJEM dvoiposoban stan 66m2 III sprat u blizini RTV doma ul B. Zenunija, 1.250KM/ m2. Mob.061/812-046. TRG heroja 36m2, Ilid`a 33m2, 37m2, 61m2, 63m2, Hrasno 71m2, Grbavica 75m2, Paromlinska 90m2, \. Bijedi}a 54m2, 81,5m2, Trg me|unarodnog prijateljstva 58m2. Tel. 061/ 424-138. PRODAJEM u centru Jablanice ku}u sa poslovnim prostorom. Mob.061/169-260. PRODAJEM dvosoban stan u privatnoj ku}i, 55m2-60.000 KM. Mob. 061/209-190. S. KOLONIJA-dvoeta`ni stan-ku}a u nizu sa prekrasnom ba{tom, cijena 120.000 KM, stan dvoeta`ni (ku}e u nizu) 86m2 +ba{ta S. Kolonija, cijena 105.000 KM, Ciglane-A. Hangija 83m2/I-165.000 KM. Mob. 061/209190. KATEDRALA 72m2/V-130.000 KM, Zaima [arca-dvoeta`ni 95 m2+20m2/II-165.000 KM. Drinska 56m2/VP-75.000 KM, Franjeva~ka kod Pivare 120m2/II-200.000 KM. Mob. 061/177-711 i 553-580. DVOETA@NI stan u Lu`anima, Ilid`a, Krste Hegedu{i}a oko 100m2, ba{ta, gara`a, vl 1/1, 75.000 eura. Tel. 061/ 702-881. PRODAJEM ku}u i 7 dunuma zemlje u Hrenovici (Federacija) sa svim priklju~cima i papirima, sve 1/1. Tel. 033/ 468-681, 062/ 214-690. OTES 70m2/IV-68.000 KM, BrekaH. Polovine 80m2/IV-150.000 KM, dvoeta`ni stan 98m2-Soukbunar120.000 KM, troeta`ni stan 145m2Soukbunar-145.000 KM. Mob. 061/177-711 i 553-580. TROIPOSOBAN nov stan 90m2, Loris, cijena 190.000 KM. Mob. 061/177-711 i 553-580. EXTRA ponuda-Stup, 1.500m2 zemlji{ta sa dozvolom za objekat od 700m2, cijena 480.000 KM. Mob. 061/209-190. PRODAJEM ili mijenjam renoviran otkupljen dvosoban stan u Srebrenici za Tuzlu. Tel. 061/ 101-429 KU]E: Bjelave-jednoeta`na ku}a 70m2-110.000 KM, Lu`ani-ku}a sa tri stana+gara`a+dvori{te. Mob. 061/209-190. PRODAJEM ku}u na sprat, 7,5x8m u Kladnju sa oku}nicom od dva dunuma zemlje, vrlo povoljno, odmah useljiva. Tel. 035/ 260-363. KU]A ispod Budakovi}a 170 m2+300m2 ba{te-160.000 KM, ku}a na 4 eta`e-Vraca, cijena 420.000 KM, Brije{}e kod OMV pumpe 1.920m2 zemlje, sa gra|. dozvolom250.000 KM. Mob. 061/209-190. PRODAJEM ugostiteljski objekat sa sobama na magistralnom putu Semizovac-Srednje sa vlastitim parkingom. Tel. 061/ 142-892. PRODAJEM ku}u prizemlje i dva sprata, jahorinski potok mo`e i zamjena K. Sarajevo ili primorje. Tel. 061/ 142-892. PRODAJEM u Orebi}u ku}u 100 m2 sa oku}nicom 320m2 za 92.000 eura. Tel. 035/ 702-871, 061/ 735-958. PRODAJEM stan 71m2 kod Vje~ne vatre IV kat, lift. Tel. 061/ 167-224. PRODAJEM stan 68m2 Vraca Avde Smailovi}a 1600KM/m2. Tel. 061/ 167-224.

PRODAJEM novoizgra|enu ku}u sa 500m2 oku}nice, direktan prilaz sa glavne ulice, preko puta Kerametala (stanica prije [kafe),vl. 1/1, cijena fixno 60.000 eura. Mob. 061/352-155. PRODAJEM ku}u u Fo~i. Tel. 033/ 649-891, 033/ 645-099. PRODAJEM ku}e: Bu}a potok +350m2-95.000 KM, Vraca-devastirana+500m2 zemlje, povoljno26.000 KM. Mob. 061/177-711 i 553580. PRODAJEM ku}u u Gora`du 1/1, prizemlje+sprat sa oku}nicom, zvati iza 20h. tel. 033/ 680-065. NED@ARI]I prodajem ku}u od 150 m2 sa 2 gara`e, svom infrastrukturom i placem od 1.450 m2. Mob. 061/893-105. PRODAJEM ku}u u Neumu. Tel. 063/311-451. KU]A u Sarajevu, Ul. Gata~ka 11, dva stana i podrum, 617m2 oku}nice, pored glavne ceste, pogodna za sve namjene, grijanje, papiri uredni. Tel. 033/458-359. PRODAJEM ku}u u Pofali}ima sa 500 m2 oku~nice. Mob. 061/225-164. PRODAJEM ku}u u ul. Safeta Zajke kod betonare sa dva dunuma zemlje. Mob. 061/225-164. PRODAJEM kuu Mob. 061/437-120. Bu~a potoku.

PRODAJEM 4,5 dunuma zemlje u Zeniku-Rakovica od toga 1,5 dunuma {ume, povoljno. Tel. 200678 i mob. 061/778-090. PRODAJEM ku}u 1200KM/m2, Ul. Abdestahana 23. PRODAJEM stan 81 m2, VII sprat u Zavidovi}ima, vl. 1/1, centralno grijanje, useljiv. Tel. 234-694. PRODAJEM zemlju za vikendice, Osenik-Pazari}, 1m2/10 KM. Tel. 613-279 i 417-089. AGENCIJA prodaje stanove: Breka, Ciglane, Mejta{, A. Polje, Malta, Hrasno, razne kvadrature. Tel. 062/138-438. U KRA[EVU u blizini DC Te{anj, pored puta M-4 Doboj - Tesli}, prodajem povoljno 4.000 m2 zemlje sa vodom, strujom i gra|evinskim strojem za pravljenjem elemenata. Mob. 061/413-291 ili Tel. 032/691-558. PRODAJEM trosoban stan. Tel. 057/238-939. PRODAJEM stan u strogom centru Trebinja 73m2. Tel. 0045 35 392564. PRODAJEM opremljen stan 34m2, cijena 65.000 eura, 10 met. od moraGradac. Mob. 061/177-711. PRODAJEM ku}u u Orebi}u, tri eta`e (200m2) + gara`a, cijena 200.000 eura. Mob. 061/177-711. U DOBOJU kod `eljezni~ke stanice, ku}a na sprat i 3,5 dunuma zemlje. Mob. 065/908-286. ZIDANA vikendica+1.870m2 oku}nice, na Trebevi}u-^elina, ima sve dozvole. Tel. 220-139. PRODAJEM stan 75m2, VP, sa dva ulaza, pogodna za pos. prostor. Tel. 051/816-860 i 061/848-618. PRODAJEM ku}u 8,5x10,5 + tri eta`e i zemlje 350m2 sa pos. prostorom kod Zraka. Tel. 065/706-533. PRODAJEM ku}u sa oku}nicom 1200m2 u Aerodromskom naselju. Tel. 065/486-158. U STANARIMA kod Doboja, prodajem vikendicu sa vo}njakom. Tel. 065/904-306. PRODAJEM ku}u na 2 eta`e i poslovnim prostorom, uz cestu, sa dunum ipo zemlje, Rajlovac Rje~ica. Mob. 061 170-412. PRODAJEM dvoiposoban konforan stan 65m2 u Trnovu. Tel. 210-039. PRODAJEM ili mijenjam vikendicu+3.000m2 zemlje u Br~komLon~ari. Mob. 061/130-649. DOBRINJA-C5, trosoban stan 75m2, Ul. Hakije Turajli}a, ispod stana gara`a. Tel. 616-948. PRODAJEM trosoban stan 84m2/ 900KM/m2, centralno grijanje. Tel. 061/165-257. PRODAJEM ku}u u Sarajevu sa tri dvosobna stana, 200m2 oku}nice, papiri uredni, fiksno 80.000 KM. Tel. 546-175. PRODAJEM u Visokom ve}u porodi~nu ku}u, sa dva ulaza i ba{tom, Carica. Tel. 032/736-190. PRODAJEM plac 800m2 u Neumu kod hotela More, uknji`en. Tel. 0038 111 39794-555. PRODAJEM vikendicu 72m2 sa svim priklju~cima i dozvolom +1000m2 zemlje pod vo}em, BareHad`i}i, kod Remontnog zavoda. Tel. 033/658-052.

PRODAJEM restoran na Grbavici. Mob. 061/437-120. PRODAJEM ve}u ku}u u Kaknju, na dobrom mjestu sa dva ve}a stana, poslovni prostor, gara`a i 5.000 m2 zemlje. Mob. 061/173-715. PRODAJEM 10 dunuma zemlje kod Rajlovca, kod nove Podravke, pristup odli~an, pogodno za preduze}a. Mob. 061/173-715. PRODAJEM vikendicu na Jablani~kom jezeru, cijena vrlo povoljkna. Tel. 061/507-856. CENTAR kod Vrazove, ul. \. Mazali}a prodajem jednoiposoban stan,42 m2, plin, lift, gradnja 1960 g. 1/1, 2.600 KM/m2, bez posrednika. Mob. 061/544-182. PRODAJEM potpuno renoviran, stan od 90 m2 na Dobrinji IV. Tel. 442-169 ili 418-617. STAN ul. Muse ^azima ]ati}a, III sprat, trosoban, balkon, useljiv. Mob. 061/187-104. STAN ^ekalu{a, I sprat 75 m2, trosoban, balkon, useljiv, Tel. 061/187-104. PRODAJEM ku}u u izgradnji i sve dozvole, 1.000 m2, zemlje, Pale LJubogo{ta donja ili mijenjam za stan u Sarajevu. Tel. 00 381/ 67 552008. PRODAJEM dva dunuma zemlje (vo~njak) u Banja Luci sa zapo~etim objektom i svim priklju~cima. Tel. 469-367. PRODAJEM ku}u na sprat 9,20x8 sa oku}nicom, pomo}nim objektima i gara`om blizu Sarajeva. Tel. 033/ 521-921. ILIJA[-gornja Luka prodajem 1500m2 sa starom ku}om i 2000m2 sa malom ku}om, dozvoljena gradnja. Tel. 033/ 440-724. STANOVI 40 i 60m2, Breka, novogradnja. Mob. 061/299-911. STAN 75m2, IV kat, Malta. Mob. 061/299-911. KU]A kod Vje}nice 200m2 +gara`a, na 300m2 placa. Mob. 061/299-911. DVIJE ku}e, Mejta{, na 350m2 placa. mob. 061/299-911. GRA\EVINSKI plac, Grbavica, 360m2 sa devastiranim objektom. mob. 061/299-911.

RENAULT MEGAN, kabriolet, 1.6, 2000. god. registrovan, kupljen u BiH, pre{ao samo 30.000 km, full oprema, cijena 14.500 KM. Mob. 061/190-225. PRODAJEM jugu -koral registrovan do 02.2007.g. Mob. 061/ 500533. PRODAJEM WV kombi teretni 1988.g., registrovan u voznom stanju. Tel.445-702. PRODAJEM |ip Hyundai dizel, 2001 godine, pre{ao 49.000 KM, crne boje. Tel. 061/170-345 i 033/ 211-357. PRODAJEM d`ip Nissan Terano II, 1994. god, pre{ao 144.000 km, klima, lu felge, bulbari u odli~nom stanju. Tel. 061/ 143-630. PRODAJEM Opel Omegu, 2000 ccm, 1988. god, ispravno, fiksno 1.700KM. Tel. 061/ 430-163. PRODAJEM Opel karavan 1,3, 1988. god, registrovan do marta 2007, petero vrata, crvena boja, zvati poslije 14 sati. Tel. 061/ 490592. PRODAJEM Audi dizel, 4 vrata, gara`iran. Tel. 650-788. PRODAJEM Opel Astru 2000. god. pre{ao 50.000 km, 1.6 16V sport oprema, tek registrovan, cijena 13.500KM. Tel. 061/ 927-774. PRODAJEM Reno Thalia, 1,4 16V, 2001. god, 80.000 km, metalik crna, 4 vrata, full oprema, fiksno 14.000KM. Tel. 061/ 253-355. PRODAJEM Audi 80 dizel 1986. godina ili mijenjam za VW kombi dizel. Tel. 062/ 214-690. PRODAJEM alfa romeo 1.8, 145KS, 1.999.g., 97.000, 15.000 KM. Mob.061/170-430.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

OGLASI 55
TEPIH SERVIS velikim ma{inama efikasno ~isti namje{taj, tepihe i rese, itisone, {titi i polira sve kamene i PVC podove. Tel. 033/200-003, Mob. 061/524-461.
RADIMO povoljno moleraj, guljenje, gletovanje, farbanje stolarije, parketa i postavljanje laminata. Mob. 061/ 260-596. HARMIK harmonika vrata svih dimenzija, jednokrilna i dvokrilna sa dvije vodilice. Tel.225-227 i 061/516-910. U^ENICIMA srednjo{kolcima instrukcije iz matematike, mehanike, nacrtne geometrije, fizike. Tel.625196 Ilid`a. VODOINSTALATER vr{i opravke, ugradnju novih instalacija ( eko plastika) te ugradnju novih sanitarija. Mob.061/389-112. VODOINSTALATER trideset godina iskustva vr{i opravke sanitarnih ure|aja, monta`u i pro~epljenja. Tel. 535-659 i Mob. 061/348-717. MAJSTOR za ~i{}enje i opravku bojlera, lektro ure|aja i vodovonih instalacija. Tel. 033/ 666-104, 033/ 229-949. INSTRUKCIJE iz matematike I i II za ekonomski i tehni~ke fakultete. Tel.615-936. ELEKTRI^AR popravlja el. pe}i, el. bojlere, popravlja automatske osigura~e, banjske indukatore, plafonjere i ostale el. ure|aje. Mob.061/218-783. VODOINSTALATER jeftino vr{i ugradnju, popravke, penzionerima jeftinije, dolazak besplatan. Mob.061/205-803 i 459-570. REZANJE i bu{enje armiranog betona. Mob. 061/214-827 i Mob. 061/157-735. SERVIS i odr`avanje ra~unara kvalitetno i veoma povoljno. Mob. 061/274-179. DAJEM ~asove iz matematike i statike |acima i studentima. Tel. 234475. PREKUCAVAM sve tekstove na ra~unaru. Tel. 061/ 309-048. INSTRUIRAM |ake i studente iz matematike i fizike, na Ilid`i, ~as 6 KM. Tel. 033/621-976. ZUBNE proteze i druge stomatolo{ke usluge radimo vikendom, popust penzionerima. Mob. 061/141544 i 461-712. VODOINSTALATERSKA radnja radi adaptacije kupatila kao i opravke. Tel. 535-236. TELEFAKS servis V&R popravljam telefakse, telefone za be`i~ne telefone, baterije. Tel. 570-350. MOLERSKO-farbarske radove obavljam profesionalno. Tel.521727. PRAVIM i ugra|ujem blindirana vrata po naru|bi. Tel. 061/221-668. MOLERSKO farbarski poslovi kvalitetno i povoljno. Tel. 061/ 323906. ELEKTRI^AR popravlja ku}anske aparate i izvodi sve vrste elektro instalacija, garancija na ura|eni posao. Tel. 613-409 i Mob. 061/159291. DIMNJA^AR vr{i kvalitetno ~i{}enje dimnjaka, paljenje i va|enje ~a|i, ~i{~enje mehani~ko i antikorozivna za{tita kotlova za centralno grijanje. Tel. 459-737 i Mob. 061 201-993. TELEFON SERVIS, popravljamo sve vrste starih i novih be`i~nih telefona uz garanciju. Mob. 061/141676 i 204-805. VR[IMO postavljanje parketa, {ipoda, laminata, bru{enje i lakiranje po veoma povoljnim cijenama. Tel. 061/ 714-751, 061/ 549-511.

MALI OGLASI

KUPUJEM od Sarajevske olimpijade baklje, plakete i medalje. Mob. 061/925-113. KUPUJEM manji stan Otoka-Stari grad po mogu}nosti ni`e eta`e i sa balkonom. Mob.061/812-046. KUPUJEM umjetni~ke slike ulje na platnu, lesonitu i ikone u akvarelu. Tel. 655-598 i Mob. 061/553-640.

POSLJEDNJI POZDRAV

dragom tati i dedi

PRODAJEM aparat za permanent make up. Tel. 061/ 200-852. PRODAJEM kotao na ~vrsto gorivo,Tam{tadler 48kw. Cijena po dogovoru. Tel: 061 /350-253. PRODAJEM pe} na plin. Tel. 033/ 673-777, 061/ 215-512. PRODAJEM Buderus kotao za centralno grijanje nafta-plin sa plamenikom na naftu automatikom i cisternom od 600 litara. Tel. 061/ 143-630. PRODAJEM dva mramorna stola i kau~ na rasklapanje. Tel. 033/ 228001. PRODAJEM bolesni~ki elektri~ni krevet antidekubitivni du{ek, invalidska kolica sa wc-om. Tel. 061/ 525-874. PRODAJEM ulazna vrata. Tel. 660465. LJEKOVITA jaja japanskih prepelica, uspje{na kod mnogih bolesti, ku~na dostava. Mob. 061/373-581. ROLING COMPANI rasprodaja italijanskih kerami~kih plo~ica po niskim i povoljnim cijenama. Tel. 033/ 621-291, 033/ 623-196. PRODAJEM lavlju kand`u za Renault Clio 150KM. Tel. 061/ 206922. PRODAJEM invalidska kolica 250 KM. Tel. 649-482. PRODAJEM gasnu pe} tegas Emina 9, plinska boca i elektri~ni bojler. Tel. 061/ 313-448. PRODAJEM valjak za peglanje 350KM. Tel. 524-671. PRODAJEM talijanska perika-sijeda kosa, 250KM. Tel. 061/ 321-109. PRODAJEM ve{ ma{inu, cijena 100KM. Tel. 469-678. PRODAJEM Braunove mre`ice za brijanje. Tel. 061/ 323-906. PRODAJEM dva jari}a od 6 mjeseci i od godinu. Tel. 057/373-039 poslije 20 sati. PRODAJEM po{tanske marke raznih zemalja europe, amerike i australije jeftino. Tel. 033/ 643-753. PRODAJEM 3 mesingane barske stolice, 2 sa~a - ro{tilj na ugalj i plinski ro{tilj. Mob. 061/517-825. PRODAJEM nova ulazna borova vrata i prozor 80x120 nov sa termo staklom. Tel. 061/224-704. PRODAJEM knjige i bro{ure, kalemljenje, obrezivanje vo}a, vo}arstvo, povrtlarstvo, vinogradarstvo, p~elarstvo. Mob. 061/275792. PRODAJEM knjige i bro{ure za gajenje {ampinjona, bukova~a, tov junadi, pili}a, }urki, uzgoj ovaca, koza itd. Mob. 061/275-792. ZA djecu, omladinu i odrasle, pancerice, {tapovi, vezovi, skafanderi, kacige. Tel. 061 275-073. SATELITSKI resiveri digitalni, nov, pod garancijom, povoljno. Tel. 061/335-873.

KUPUJEM lomljeno zubarsko zlato, dukate, {orvane, belenzuke i ostalo. Tel. 655-598 i Mob. 061/ 553640. KUPUJEM starinske satove, sablje, ordenje, bosanske }ilime, pe{kune, sehare, razglednice i ostalo. Tel. 655598 i Mob. 061/553-640. KUPUJEM jednoiposoban-dvosoban stan na Dobrinji, Mojmilo, Vojni~ko Polje ili Alipa{ino Polje do 55.000KM bez posrednika. Tel. 061/ 214-346, 442-189. KUPUJEM umjetni~ke slike, filateliju, razglednice, nov~anice, ordenje, medalje, zna~ke, plakete ZOI 84 i ostalo. Tel.033/456-505 i 061/214-405. KUPUJEM stare njema~ke marke i austrijske {ilinge. Tel. 061/ 323-906. KUPUJEM jednoiposoban-dvosoban manji stan, ni`i katovi, Novo Sarajevo. Tel. 614-081. KUPUJEM stan u prizemlju na u`em podru~ju op}ine Ilid`a sa urednom dokumentaciom. Mob. 061/109-099. KUPUJEM manji stan u centru Sarajeva, ravnica do 35.000 KM. Mob. 061/547-894. KUPUJEM zemlju u selu Ledi}i obronci Bjela{nice. Tel. 033/ 215578. KUPUJEM dionice, certifikate i ulo`ene vau~ere iz BiH i prodajem certifikate za otkup stana ili firme, povoljno. Tel. 061/ 188-488, 061/ 502309. KUPUJEM stan od 30-35m2. Mob. 061/773-177. KUPUJEM dionice FDS, svih firmi iz Sarajeva i fondova. Mob. 061 268892. KUPUJEM ve}i dvoiposoban stan sa centr. grijanjem do V kata, blizu klini~kog centra Ko{evo. Tel. 061/ 217-897.

ASIMU TATARAGI]U

Tuga i bol koju osje}amo ne mogu te vratiti, ali sje}anje na tebe i na tvoju dobrotu uvijek }emo ~uvati sa ljubavlju. Alma, Alida, Mia, Ida, Tion, Amad i Edin
4870

TAPETAR sa dugogodi{njim iskustvom presvla~i i popravlja sve vrste namje{taja na licu mjesta. Tel. 641-902, 061/ 549-458. PROFESORICA hemije daje instrukcije iz hemije u~enicima i studentima. Tel. 033/ 470-099. TV VIDEO servis Ul. Porodice Ribar 65, Hrasno servis svih tv aparata, dolazak na ku}nu adresu. Tel. 650-867, 061/ 188-410. TAPETAR V.K. radi sve poslove tapetarske struke, dolazi na adresu besplatno. Tel. 240-895. POSTAVLJAM povoljno rigips. Mob. 061/545-888. POSTAVLJAM, brusim i lakiran parkete bespra{inskom ma{inom uz garanciju. Tel. 510-228. PROFESOR daje instrukcije iz matematike za osnovce i srednjo{kolce tokom godine. Mob. 061 244-251. VR[IM usluge prevoza svih vrsta roba kao i selidbe iz Evrope i BiH. Tel. 033/ 645-438, 061/ 266-764, 061/ 108-779. BRAVARSKE radove, ugradnja i popravke brava, gitare, za{tite na prozorima, dolazim na adresu. Mob. 061/233-078. VR[IM prevoz robe i putnika do mora i nazad, vrlo povoljno. Tel. 470-223 i 061/903-526. ISKUSAN profesor engleskog jezima simultani sudski prevodilac prevodi stru~ne tekstove. Mob. 061/440654. KOMBI prevoz raznih stvari, vrlo povoljno. Tel. 061/183-368. DAJEM instrukcije iz engleskog jezika 1,2 i 3 stepen. Tel. 648-268. MOLERSKO farbarski poslovi povoljno, kvalitetno i ~isto. Mob. 061/262-973. KUCAM sve vrste materijala za fizi~ka i pravna lica, brzo, kvalitetno i povoljno, kompjuterska obrada. Tel. 276-966 i Mob. 061 533-326. INSTRUKCIJE vo`nje kandidatima sa i bez voza~ke dozvole, po starim propisima i starim cijenama. Mob. 061/269-432. PODU^AVAM i prevodim engleski i njema~ki, za odrasle i djecu. Tel. 061/ 557-402. SERVIS ZDRAVLJA uni{tavamo: `ohare, moljce, mrave, muhe, u{i, buhe, mi{eve, komarce itd. Mob. 061/928-535 i 033/219-761. INSTRUIRAM engleski |ake i odrasle. Tel.221-178. INSTRUKCIJE gitare, violine i solfe|a daje studentica muzi~ke akademije. Mob. 061/310-045. SERVIS svih tipova ma{ina i drugih ku~anskih aparata, dolazak besplatan. Mob. 061/551-035. PROFESORICA matematike daje instrukcije za sve uzraste. Tel. 204557.

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{ dragi

MILORAD SIMI]
6. 8. 1919 - 31. 8. 2006.

preminuo poslije kra}e bolesti. Sahrana }e se obaviti 1. septembra 2006. godine u 16 ~asova na groblju Sv. Marko u Ko{evu, Sarajevo. Sinovi: Slobodan, Novica i Goran, }erka Nada, snahe: Mara, Joka, Nika i Amela, unuci, unuke, kumovi te mnogobrojna rodbina.
4871

VKV stolar vr{i opravke vrata prozora, kau~a, roletni, kuhinja. Mob. 061/863-740. MOLER VKV, 69 KM bijelo do 30 m2, ostali radovi po dogovoru. Mob. 061/861-199. RADIMO molersko farbarske poslove po pristupa~nim cijenama sa iskustvom, ~isto. Mob. 061/519-894 i 033/412-430. VODOINSTALATER, popravka, otklanjanje kvarova i monta`a novih instalacija i sanitarija uz garanciju. Tel. 641-261 i Mob. 061/ 288-990. PREVOZ putnika novim kombijem sa klimom, prema moru, po BiH i inostranstvu, za Makarsku svaki dan. Mob. 061/106-385. MOLERSKI radovi svih vrsta kvalitetno i povoljno. Tel. 061/ 903088. KERAMI^KE plo~ice postavljamo kvalitetno i povoljno. Tel. 061/ 903088. KIRBI + REINBOW, ~isti, usisava, {amponira i ispira tepihe, tapacirani namje{taj, mo`e i `iralno pla~anje. Tel. 471-689 i Mob. 061 415-031. MOLERSKO farbarske usluge vr{imo kvalitetno i povoljno, dogovor na licu mjesta. Mob. 061/870-696. PEREM i peglam ve{ za stranog ~ovjeka u mom stanu. Mob. 061 /263-203. DAJEM instrukcije iz hemije studentima i u~enicima, dolazim na adresu. Tel.615-901. DAKTILOBIRO nudi kompjuterske usluge svih vrsta materijala po diktatu, dolazak i na ku~nu adresu, cijena po dogovoru, ul. Semira Fra{te 10. Mob. 061 314-496. VKV bravar popravlja brave, radi gitare i ograde. Tel. 464-664.

SERVIS rashladnih ure|aja popravlja sve vrste fri`idera i zmrziva~a uz garanciom. Mob. 061/390238. PREKUCAVAM sve vrsta materijala na kompjuteru, tabele, skeniranje, brzo i kvalitetno. Mob. 061/ 513-679. MOLUJEM i farbam kvalitetno, uredno, brzo i povoljno. Tel. 033/664-539 i 062/189-683. RADIM na kompjuteru maturske, seminarske, diplomske i druge radove. Tel. 524-620.

MAXIVITA - Ku}na njega starih i bolesnih lica, ~uvanje, kupanje, hranjenje, davanje injekcija, infuzija, promjene katetera, uz nadzor specijaliste ljekara. Mob. 061/319-604.

VITALIS KU]NA NJEGA I LIJE^ENJE sanitetski prevoz te{ko pokretnih i nepokretnih osoba uz stru~nu medicinsku pratnju od 0 - 24 h. Mob. 061/172-948.

HITNO potrebne 2 konobari-ice, 1 {ankerica, cafeu na Ciglanama. Tel. 033/ 663-349. AGENCIJA Leben za njegu bolesnika hitno potrebna medicinska sestra mo`e i bez radnog iskustva. Tel. 063/809-228. RESTORANU na M. Dvoru potrebna konobarica- {ankerica. Mob. 061/789-640. POTREBNI saradnici iz cijele Bosne i Hercegovine za prodaju kozmetike. Zarada minimalno 30% + kreditiranje + stimulacija. Tel. 033/ 644-178 i Mob. 061/225-424. POTREBNA konobarica i pomo}na radnica u kuhinji za rad u restoranu u centru Sarajeva. Tel. 061/173-835. POTREBNI distributeri za vrhunske ameri~ke proizvode, mogu}nost neograni~ene zarade. Mob. 061/148-127. POTREBAN konobar-konobarica sa poznavanjem engleskog jezika. Tel. 061/ 828-971.

VITALIS - Ku}na njega i lije~enje starih i bolesnih osoba, pranje, kupanje, hranjenje, davanje injekcija, infuzija, promjena katetera, va|enje krvi, klizma, fizikalna terapija, pomo} pri transportu nepokretnih pacijenata. Mob. 061/172-948.

AKVIZITER! Kupujem sve vrste dionica FDS, Opresa, Hidrogradnja, itd isplata odmah. Tel. 061/ 257-341. KUPUJEM gara`u kod OHR-a. Tel. 061/ 183-687. KUPUJEM dionice svih firmi, Fabrika Duhana Sarajevo, Klas, ABS banka, Fabrika cementa i sve druge kao i certifikate! Tel. 061/ 268057.

SJAJ agencija dubinsko usisavanje i polusuho pranje tepiha, itisona, sjede}ih garnitura u va{em prostoru najsavremenijim aparatima. Tel. 061/210-992.

56 OGLASI
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

POSLJEDNJI POZDRAV Na{a draga majka, baka i prabaka

mom jedinom i voljenom bratu

ASIM (UZEIR) TATARAGI]

ERNA GAON, ro|. FINCI

preselio na ahiret u ~etvrtak, 31. augusta 2006, u 82. godini. D`enaza }e se klanjati u petak, 1. septembra 2006. godine, poslije d`uma-namaza u haremu Begove d`amije, a ukop }e se obaviti u 14,30 sati na Gradskom groblju Bare. O`alo{}eni: supruga Bedrija, k}erke Alma i Alida, sestra Behija, unu~ad i p raunu~ad Mia, Ida, Tion i Ahmed, zet Edin, snahe Mediha, Mersija, Mevlida i D`ehva, {ura Rasim, svastike Bahrija, Kira, Hida i Sada, bad`e Adem i Husein, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, te porodice Tataragi}, Smajlbegovi}, Kapetanovi}, Fetahovi}, Martinovi}, ^engi}, Dugali}, Bjelan, @i{ko, Halimi}, Obar~anin, Tan~ic, Pra{o, Bra~kovi}, Mufti}, Muzurovi}, Pjani}, Limo, Eterovi}, Solakovi}, Hakirevi}, Ma`ar, Smiljani}, Ajnad`i} i Kari}, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14,30 sati u ku}i rahmetlije, Ul. D`emala Bijedi}a 119/I.
000

NED@ADU
Dragi moj Ne~ko, ostavi me i Ti da vje~no tugujem i nosim Te u svom srcu. Tvoja sestra Lejla
4869

preminula je 29. augusta 2006. u Zagrebu u 93. godini. Kremacija }e biti obavljena na groblju Mirogoj 4. septembra 2006. godine. O`alo{}eni njeni najmiliji: Dori, Neda, Vladimir i Tamara, te familije Gaon, Berberovi}, Kamhi, Rihtman i ostala porodica i prijatelji.
15387

POSLJEDNJI POZDRAV

Pro{lo je ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{e voljene mame

mom tati

POSLJEDNJI POZDRAV

na{em dragom ujki i zetu

MARGITE (KARLA) GAVRILOVI], ro|. SMOLE

NED@ADU MUSI]U
Drugog septembra u 17 sati posjeti}emo njen grob na groblju Sv. Mihovil

NED@ADU MUSI]U
Uvijek }e{ biti u na{im mislima i na{em srcu. S ljubavlju, tvoji: Azra, Aco i Daniele
4869

Adrian sa Vedranom, Zoricom, Darinkom i Neilom

4869

Ana i Marko
4862

POSLJEDNJI POZDRAV

SJE]ANJE

POSLJEDNJI POZDRAV

dragom suprugu i tati

na na{eg dragog oca i dedu

dragoj teti

MALI OGLASI

IZDAJEM u Makarskoj blizu pla`e dvosoban konforan stan u pola cijena. Tel. 00385 91 5399-102. Gojak.
IZDAJEM apartmane u Orebi}u sa klimom, vrlo povoljno. Tel. 00385 20 713-710. U NEUMU uz more izdajem apartman i sobe sa kupatilom, kuhinjom i parkingom. Tel. 036/805-907. i Mob. 00385 981 645-857. OREBI] apartmani dobro opremljeni sa vlastitim parkingom i sezonskim cijenama, povoljno. Tel.220-068. IZNAJMLJUJEM u centru Makarske sobe i apartmane. Tel. 00385 91 798-4396. IZDAJEM apartmane u Trpnju. Tel. 0038520/743-416. LJETOVANJE Trogir-^iovo apartmani povoljno, ~iste pla`e udoban smje{taj. Tel. 061/100-210, 00385 98 957 4441. NEUM, apartmani blizu mora, parking, popust penzionerima. Tel. 061/183-981 I 036/884-493. NEUM apartmani 100 metara od mora 70KM/dan, iznajmljujem. Tel. 036/ 884-979.

ISKORISTITE sve pogodnosti koje pru`a Orebi}, na{a ku}a i podsezonske cijene za ugodan odmor, apartmane i sobe sa banjom, kuhinjom i parkingom. Tel. 033/ 440-619, 061/ 252-782.

NED@ADU MUSI]U
Uvijek }emo se sje}ati tvoje bri`nosti i nje`nosti za sve, osobito za svog Mi{onju. VE-DA
4869 GRADAC, trokrevetne sobe sa banjom i balkonom, kuhinja gratis. Tel. 00385 21 697-123. IZDAJEM apartman u Dubrovniku-Lapad, blizu pla`e, parking obezbije|en. Tel. 00385 20/436-955. IZDAJEM sobe u DubrovnikuLapad, blizu pla`e, parking obezbije|en. Tel. 0038520/435374 poslije 16 sati ili mob. 00385 98/700-971. IZDAJEM apartmane blizu mora, Neum. Tel. 063/350-149. NEUM, izdajemo dvokrevetne sobe i apartmane, ku}a uz more. Tel. 063/323-063 i 036/884-055. OREBI] apartmani povoljno, blizina mora. Tel. 00385 20 713-637. IZDAJEM u Makarskoj sobu ili apartman u blizini pla`e. Tel. 00385 21 611-523, 00385 91 540-60 89.

FERIDA HAD@I]A
1. 9. 2000 - 1. 9. 2006.

DANI KECMAN
Hvala za sve. @eljka, Mario i Marko
4860 4868 IZDAJEM renovirane apartmane, 20m od mora, u Zaostrogu. Tel. 0038598/9565116 i 00385 91/ 5277608. LJETUJTE U Dubrovniku, 13 eura po osobi. Tel: 00385-20-356-668. MAKARSKA rivijera, Drvenik mali, izdajem apartmane i sobe sa upotrebom kuhinje, parking obezbije|en. Tel.00387/61-157-790 i 00385 /21-628-30617.

Porodica

OTOK Kor~ula: izdajemo povoljno sobe sa upotrebom kuhinje, ku}a u centru grada Kor~ule, juli 20 KM po osobi, avgust 25 KM po osobi. Mob. 061 /272-779, 033/650-971 i 00385/20-715-858.
POVOLJNO IZDAJEM apartman u Podgori. Tel.00385/917870115 i 00385/21-625-726.

IZDAJEM u Neumu garsonjeru sa 3 le`aja i terasom. Tel. 036/ 880-519. OREBI], apartmani povoljno, blizu mora, klimatizirano. Tel. 00385 98 1399448. IZDAJEM u Neumu sobe i apartmane, klimatizirani, kupatila, upotreba kuhinje, terasa, pla`a udaljena 5m od ku}e, povoljno, maj i juni 50%. Tel. 036/880-582 i 061/488-043.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
POSLJEDNJI SELAM

OGLASI 57
Navr{ilo se ~etrdeset, za mene najtu`nijih i najnesretnijih dana, otkako sam ostala bez svoga dragog, plemenitog i dobrog djeteta, moga sina

na{em

ADEM (HARISA) DAUTOVI]

BENJAMINA NINE FILIPOVI]A

preselio na ahiret u srijedu, 30. augusta 2006. godine, u 14. mjesecu. D`enaza }e se obaviti u petak, 1. septembra 2006. godine, u 14.30 sati na gradskom groblju Vlakovo. O`alo{}eni: otac Haris, majka Elma, nena Zemka, amid`e Anes i Adis, tetka Mevlida Dautovi}, dedo Ejub, nana Ava, daid`a Be}ir, tetka Aj{a Pelivani, porodice Dautovi}, Pelivani te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Ku}a `alosti: Binje`evo bb-Had`i}i.
000

ADEMU (HARISA) DAUTOVI]U

2005 - 2006.

Tuga se zauvijek uselila u moje nesretno srce i `ivot koji se nastavlja. @ivot bez njegovih svakodnevnih poziva, redovnih dolazaka, susreta, razgovora uz kafu i bez najnje`nije izgovorene rije~i: Majko! Hatma-dova za moga Njanju prou~it }e se danas, petak, 1. septembra 2006. godine, prije d`uma-namaza (12.45 h) u Carevoj d`amiji. Neutje{na majka Majda
4852

Kozica Vehbo, Azra, Ermin i Eldin

4864

. .. za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)

Sa neizmjernim bolom i tugom obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi i nikad pre`aljeni

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

Tu`ni smo i prepuni uspomena na na{eg dragog ro|aka

SIDIKA (SMAILA) [KRBO

NED@AD (SABRIJE) MUSI]

NED@ADA MUSI]A

preminuo 30. avgusta 2006. u 61. godini, poslije duge i te{ke bolesti. preselila na ahiret u ~etvrtak, 31. augusta 2006, u 82. godini. D`enaza }e se obaviti u subotu, 2. septembra 2006. godine, u 17 sati na mezarju Tasov~i}i-^apljina. O`alo{}eni: bra}a Salih, Hilmo i Ramiz sa porodicama, brati}i Goran i Nedim sa porodicama, te porodice: [krbo, Me{i} i Zaimovi}, kao i ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i rahmetlije u 17 sati, Tasov~i}i 95, ^apljina. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000

kojem {aljemo posljednje pozdrave.

Sahrana }e se obaviti 1. septembra 2006. godine u 14.15 sati iz ateisti~ke kapele na groblju Bare. O`alo{}eni: sinovi Adrian i Davor, supruga Vesela, sestra Lejla, sestri~na Azra, zet Aleksandar, amid`i~na Ramza, te porodice Musi}, Livaji}, Mi}i}, Ba~vi}, Karabegovi}, Kiskaroly, Muratovi}, ]ori}, Tomanovi}, Bilalagi}, Demirovi}, Be{irevi}, Serdarevi}, Kenji}, Orness, Jabu~ar, Gegi}, te mnogobrojna familija, prijatelji i kom{ije. Ku}a `alosti: Ul. Kaptol 18.
000

Porodice: ^ori}, Demirovi}, Smajlovi}, Ki{karolj, Be{irevi}, Tomanovi}, Muratovi} i Bilalagi}

4866

SJE]ANJE

na na{eg najdra`eg

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

GORDANA CICKA FETAHAGI]A

dr. [A]IR (DERVI[A) ^ENGI]

preselio na ahiret u ~etvrtak, 31. augusta 2006, u 83. godini. D`enaza }e se obaviti u petak, 1. septembra 2006. godine, u 17 sati na mezarju Faleti}i. O`alo{}eni: supruga Fata, k}erka Amra, sin Ibrahim, sestri~ne Nasa, Rad`a, Bahra i Mejra, sestri}i Zaim, Ned`ad i Nusret, brati~i Dervi{ i Smajo, [ukrija Krvavac, te porodice ^engi}, Im{irovi}, Bakovi}, Habul, Krvavac, Begovi}, ^ustovi}, Dautovi}, Kre}o, Buzad`i}, Mujezinovi} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 17 sati u ku}i `alosti u Ulici Baruthana 6 - Gazin Han.
000

ISMET (IBRE) BE[I]

Tvoji: Branka, Maja, Benjamin i Mido

4863

preselio na ahiret u srijedu, 30. augusta 2006, u 89. godini. D`enaza }e se obaviti u petak, 1. septembra 2006. godine, u 14.30 sati na gradskom groblju Vlakovo. Prevoz obezbije|en ispred ku}e rahmetlije, Ulica T.M.P. 11, sa polaskom u 13.45 sati, do groblja i nazad. O`alo{}eni: sinovi Kemo, Muhamed i Zaim, k}erke Ra{ida i Ismeta, snahe [eherzada, Minka i Nad`a, zet Muhamed, unu~ad Pemba, Faruk, Ismet, Ibro,Bakir, Indira i Sanela, praunu~ad Emir, Eldin, Emran-Ibro i Sarah, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, te porodice Be{i}, Sejdi}, Tahirovi}, Halilovi}, Halilba{i}, Topalovi}, Mango, Hasanovi}, Ozenc, Husi}, Ahmetovi} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14.30 sati u ku}i rahmetlije, Trg me|unarodnog prijateljstva 11/V.
000

IN MEMORIAM

ESAD HRUSTEMOVI]
1. 9. 2005 - 1. 9. 2006.

Vesna, Lara i Andrea

4867

58 OGLASI
Prvog septembra 2006. godine navr{ava se ~etrdeset dana od smrti moga dragog babe

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Drugog septembra 2006. godine navr{i}e se ~etrdeset dana boli i tuge od smrti na{e drage

Prvog septembra 2006. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od iznenadne smrti na{eg dragog mu`a, tate, punca i dede

KOSARE TE[ANOVI], ro|. TRAPARA

Dobrota Tvoga srca i toplina Tvoje du{e uvijek }e nam nedostajati. Tvoji najmiliji: suprug Relja, k}erka Slavica, zet Edin, unuke Anja i Inja. Pomen }e se odr`ati na porodi~nom groblju Kijevo u 11.30 sati. Zahvaljujemo svima koji su nas posjetili i podijelili tugu i bol. Zahvalna djeca
15386

MUZAFERA KILJE TORLAKOVI]A

HASANA (IBRE) VELAGI]A

iz Bosanske Krupe

Uvijek }emo te se sje}ati sa velikom ljubavlju, ponosom i po{tovanjem. O`alo{}ena porodica

4826

Moj babo, pro|e ~etrdeset dana, a ja nikako da se pomirim sa tim da te ja nikada vidjeti ne}u. Bo`e, da li je to istina? Meni je to sve bilo kao da sam sanjala jedan veliki ru`an san. Tvoje k}erke: [uhra i Remza, sinovi Ismet i Izet sa porodicama Dura~kovi}, Velagi} i Ibrahimovi}. Neka ti Allah d`ele{anuhu podari lijepi d`ennet.
4855

IN MEMORIAM
Obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je nakon kratke i te{ke bolesti

DERVI[ SU[I]
1. 9. 1990 - 1. 9. 2006.

DAVOR ]URI]

S ljubavlju i po{tovanjem, porodica

4844

preminuo 30. augusta 2006. u 35. godini. Sahrana }e se obaviti u Skoplju (Makedonija) 1. septembra 2006. godine. O`alo{}eni: supruga Lara, sin Mario, brat Dejan, snaha Ivana, ne}aci Ana i Luka, te obitelji ]uri}, Gievski, Juri}, Leitner
4849

SJE]ANJE

na

Navr{ilo se ~etrdeset dana od kada je preselila na ahiret na{a draga

DUBRAVKU JANJAC
29. 8. 2005 - 29. 8. 2006.

REMZA IBRAHIMPA[I], ro|. BE[LI]

IN MEMORIAM

Sa neizmjernom ljubavlju, tugom i po{tovanjem ~uvamo uspomenu na tebe. Tvoji: Ai{a, Vesna i Mak
4813

^uva}emo uspomenu na tebe i tvoju plemenitost. Kika, Nedim i Nermin sa porodicama

4856

IDRIZ ]EJVAN
general u penziji 1. IX 2001 - 1. IX 2006.

S ljubavlju i po{tovanjem,
POSLJEDNJI POZDRAV SJE]ANJE

porodica
4853

na velikog ~ovjeka i dragog prijatelja

Prvog septembra 2006. navr{ava se petnaest godina od smrti na{eg dragog supruga, oca i dede

TARIK \ELMO
1962 - 2006.

prof. dr. FARUKA SELESKOVI]A

dipl. ing. geod. 30. 8. 2003 - 30. 8. 2006.

AHMETA ^OLAKOVI]A

Dragi moj bad`o, zauvijek }e{ ostati u na{im srcima i `ivjeti s nama. Nek ti Allah d`.{. podari d`ennet. Tvoji: Berin, Mirsada i Kina
4861

S ljubavlju i po{tovanjem,
Sa neizmjernom ljubavlju, ponosom i po{tovanjem ~uvam uspomenu na Tebe. Vahid Hasanovi}
4858

supruga Adila, k}erka Lamija, sin Emir, unuka Dunja i snaha Snje`ana
020

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

OGLASI 59

^etvrtog septembra 2006. godine navr{i}e se {est tu`nih mjeseci od kada je preselio na ahiret na{ dragi

SULEJMAN (MAHMUTBEGA) FILIPOVI]

Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`ennet i vje~ni rahmet.

Tevhid }e se prou~iti u nedjelju, 3. septembra 2006. godine, u 17 sati u ku}i rahmetlije, Ul. Logavina 28.

S ljubavlju Tvoji: supruga Seida, k}erka Pa{a, sin Adnan sa porodicama

4821

TU@NO SJE]ANJE

SJE]ANJE

Trideset prvog avgusta 2006. navr{ile su se dvije godine otkako nije s nama na{ dragi suprug, otac, djed i svekar

VERA U]UKALO, ro|. FILIPOVI]

31. 8. 2005 - 31. 8. 2006.

Oti{la si mirno i dostojanstveno. Hvala ti na beskrajnoj ljubavi, dobroti, po`rtvovanju i bezbri`nom djetinjstvu. U na{im srcima i mislima osta}e{ trajno. Po~ivaj u ti{ini vje~nog mira sa svojim najmilijim. Tvoje Sretenka i Sla|ana
4835

NUSRET (KASIMA) VI\EN

Porodica
4806

Danas se navr{ava osamnaest godina otkako nas je napustio na{ voljeni

TU@NO SJE]ANJE

SJE]ANJE

Pro{la je tu`na i bolna godina od kada nije sa nama na{ voljeni i dobri tata i suprug

na na{eg dragog

ADI MULABEGOVI]
1. 9. 1988 - 1. 9. 2006.

LUKA ILI]
1. 9. 2005 - 1. 9. 2006.

SAFETA (HASANA) ]EFU

1. 9. 2002 - 1. 9. 2006.

S ljubavlju i po{tovanjem, Brat Huska Mulabegovi} sa porodicom, sestri}i Miralem i Haris Terzimehi} sa porodicama
4829

Oti{ao si bez pozdrava i ostavio nas da vje~no tugujemo za Tobom. Tvoje Minela i Jelena
4761

porodica ]efo
4848

SJE]ANJE

Prvog septembra 2006. navr{ava se {est godina otkada na{ dragi djed, otac, svekar, suprug

Prvog septembra 2006. godine navr{ava se ~etrdeset dana od preseljenja na ahiret na{e drage

na dragog amid`i}a

MIRSADA SELMANAGI]A
23. 7. 2006 - 1. 9. 2006.

MILO[ MI[O VUJI]

nije sa nama. Toga dana polo`i}emo cvije}e i odati du`nu po{tu. O`alo{}ena porodica
4742

REMZE IBRAHIMPA[I], ro|. BE[LI]

Hika
4815

UKOP MARTINOVI] SARAJEVO

Kompletne pogrebne usluge za sve konfesije. Usluge obavljamo na svim gradskim grobljima, kao i na grobljima {irom BiH. U najkra}em roku dovozimo umrle iz cijele Europe. Vr{imo ekshumacije i kremiranje. Napomena: uz garantovano najni`e cijene, kod nas su i usluge lokalnog transporta besplatne. Tel: 00 387 33 468 - 380 Mob: 00 387 61 191 - 010
4806

Te{ko je shvatiti da te vi{e nema. Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`ennet i vje~ni rahmet. Sestre Razija i Nad`ija sa porodicama.

OSLOBO\ENJE

Tevhid }e se prou~iti u nedjelju, 3. septembra 2006. godine, u 11 sati u Bakijskoj d`amiji.

4833

60 PREDAH

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

HOROSKOP
Ukoliko postoje, tokom dana mogli biste ra{~istiti nejasne odnose s nekom od osoba iz va{e radne srediOVAN ne, ali jedino pod 21. 3. - 20. 4. uvjetom da iza vas ne ostanu nedovr{eni poslovi. Mogu}e su manje nesuglasice s bra~nim partnerom. Svog stava se nemojte gr~evito dr`ati te budite spremni na kompromis. Merkur u va{em znaku navodit }e vas na konstruktivno i pozitivno razmi{ljanje. Zra~it }ete {armom BIK i privla~no{}u, sto21. 4 - 22. 5. ga slobodnim predstavnicima znaka ne}e biti lako napraviti izbor izme|u osoba suprotnog spola koje }e s njima htjeti zapo~eti ljubavnu vezu. Osim srca, poslu{ajte i glas razuma. Unato~ stanovitim preprekama, utjecaj Sunca u va{em znaku bit }e dovoljno sna`an, stoga biste mogli BLIZANCI ostvariti plan na 23. 5. - 22. 6. ~ije ispunjenje ~ekate ve} du`e vrijeme. Rije{it }ete i problem kojeg ste zajedno s partnerom odlagali du`e vrijeme, prave}i se da ne postoji. Mogli biste dobiti novac kojeg niste o~ekivali. Izdr`ite jo{ malo i ne posustajte kad vam se u~ini da se sve urotilo protiv vas, budu}i da takve situacije ne}e biti ni{ta druRAK go nego poziv da 23. 6. - 22. 7. pomnije preispitate sebe i motive svog djelovanja. Rakove u du`oj vezi partner }e upozoriti da se osje}a zapostavljenim. Ne branite se isprikama da nemate vremena niti za sebe. Ve}i dio dana{njeg dana provest }ete u analizi svojih dosada{njih aktivnosti. ^ak i onda kada nam se u~ini LAV da vanjske oluje 23. 7. - 22. 8. mogu uzdrmati krhke gra|evine na{ih svjetova, unutar te prividne krhkosti krije se snaga kojom mo`emo krenuti naprijed i izvojevati vi{e pobjeda no {to to naj~e{}e mislimo. Danas }e vam sve polaziti od ruke, za {to }ete dobrim dijelom zahvaliti utjecaju harmoni~nog polo`aja JuDJEVICA pitera. Djevice sam23. 8. - 22. 9. ci mogle bi upoznati osobu koja }e ispuniti sva njihova o~ekivanja, no ipak nemojte zaboraviti da svaku vezu treba bri`no njegovati i graditi. Zdravstvenih problema ne}ete imati. Provedite {to je mogu}e vi{e vremena u dru{tvu svog partnera jer to }e vrlo umiruju}e i stimulativno VAGA djelovati na vas. 23. 9. - 22. 10. Bit }e dovoljno prilika za nova poznanstva, usamljene Vage mogle bi uploviti u ljubavnu vezu. Intuicija }e vam biti izra`ena te od velike pomo}i pri dono{enju jedne va`ne odluke. Mjesec u va{em znaku utjecat }e na va{e raspolo`enje, stoga neka vas neki va{i postupci i razmi{lja[KORPIJA nja nimalo ne za23. 10. - 22. 11 ~ude. Pripazite, bit }ete skloni lo{oj organizaciji vremena. Ukoliko }ete se praviti da osobu koja vas simpatizira ne primje}ujete, propustiti }ete priliku za ljubavnu vezu koja obe}ava. Ne bojte se nepoznatog jer obrisi nepoznatog tamni su samo dok se promatraju iz daljine. Idite s povjeSTRIJELAC renjem naprijed i 23. 11. - 22. 12. vjerujte svojoj intuiciji. Na ljubavnom planu situacija }e biti stabilna, mada nije isklju~en manji nesporazum s partnerom, no to }ete rije{iti. Mogu}a je uznemiruju}a vijest od ro|aka koji ne stanuje u va{em mjestu. Ne pla{ite se oluja koje se naziru na ljubavnom planu, odnosno u va{em emocionalnom `ivotu, unato~ tome {to one JARAC 23. 12. - 21. 1. prijete da razru{e va{u malu i sigurnu luku u koju ste se sklanjali u posljednje vrijeme. Razmislite ~ega se najvi{e bojite i od ~ega vas strah zapravo {titi. Problem u radnoj sredini uspje{no }ete rije{iti. Jedan, ali samo prividno lo{ po~etak posla, svojim }e daljnjim tokom pokazati da ste se prevarili VODOLIJA u svojoj procjeni, 22. 1. - 19. 2. stoga budite sigurni da }ete ga zavr{iti uspje{no te na vrijeme. Provedete li vi{e vremena s partnerom, u~init }ete mnogo za daljnji tok va{e veze. Zdravlje }e vam biti dobro. Budite spremni i na poneku neugodnu situaciju. Va{ bi partner spram vas mogao osjetiti ljubomoru i pomanjkanje poRIBE vjerenja, pa stoga i 20. 2. - 20. 3. povu}i poneki neugodan potez. Slobodnim Ribama ukazat }e se prilika za novo poznanstvo, koje bi se moglo pretvoriti u burnu i problemati~nu, ali zato vrlo strasnu vezu. Pripazite na krvni pritisak.

RECEPT DANA

Razrije|eni pun~ od banane

Sastojci: 6 {oljica vode, 1 - 1,5 (po ukusu) {oljica {e}era, banane, sok od jabuke, ohla|eni sok od narand`e i limuna. Priprema: U velikoj posudi (najbolje plitkoj) zakuhajte {est {oljica vode sa 1 - 1,5 {oljicom {e}era. Ohladite i u velikoj posudi mikserom pomije{ajte oguljene banane, nezasla|eni sok od jabuka u koli~ini po ukusu te smrznuti sirup od narand`e i limuna, tako|er u koli~inama po ukusu. Koli~ine ovise o tome `elite li sla|i ili laganiji i vi{e osvje`avaju}i napitak. Smrznuto mo`e stajati do tri mjeseca, a prije poslu`ivanja jo{ napola smrznuti napitak nalijte u ~a{e do pola te zalijte mineralnom vodom ili nekim drugim gaziranim prozirnim napitkom. Odmah poslu`ite.

SAVJET DANA

Kremu za ruke na kovrd`e

Postoji hiljadu tajni lijepoga izgleda, samo ih treba otkriti. Krema za ruke nije prva stvar koju predla`emo za ravan i gladak izgled kose, ali je dobro rje{enje za hitne situacije. Mala koli~ina kreme za ruke, naime, djeluje sli~no kao prozvodi namijenjeni izravnavanju kose. Blagu kremu za ruke mo`ete koristiti kako biste izravnali kovrd`e, a kosi dali mat izgled. Ona, naime, ne}e va{oj kosi dati sjajan preliv kao proizvodi za izravnavanje kose, a kako biste izbjegli da krema spljo{ti kosu i jako je zamasti, nanesite je na ruke kao {to to normalno ~inite i, kada se gotovo sva upila u ko`u, pro|ite nje`no rukama po du`ini kose.

PLANJAX
RIRA
VRSTA ATLETI^ARA (MN.) LISI^JI REP , (MN.) AMERI^KA GLUMICA SA FOTOGRAFIJE PO^ETNA SLOVA ABECEDE HODNIK (FR.) ZMAJ, A@DAHA, NEMAN GRADI] U SJEVERNOM BANATU RIMSKI BROJ 4

PECANJE RIBE NEIZLJE^IVA BOLEST RUKOMET . EX. JUGOSLAVIJE MARA AMELA ZUKOVI] NEPRAVILNOST ODSTUPANJA (GR^.) TEODORA OD MILJA GUTATI NEDOVOLJNO SA@VAKANU HRANU SUTON USAMLJEN VRBOV [UMARAK RIJEKA U MESAR, KASAPIN FRANCUSKOJ GRAD U SAD DR@AVI MI^IGEN EL. NABOJI VRSNI ITALIJANSKI NOGOMETA[ PATRISIO @ENSKO IME SMU^ARKA KOMPANJONI POKRIVALO ZA GLAVU DOCENT VRSTA KARTA[KE IGRE SLU^AJNO POGODITI FIZI^AR NJUTN HEMIJSKI ELEMENT PRENOSNA MJENICA (TAL.) IZRA@ENOST ROBE U TONAMA USAMLJENI @ENSKO IME STOKA, MARVA (TUR.) INTERES, DOBIT (GR^.) PRVAK, [AMPION POKAZNA ZAMJENICA KAZAHSTAN REVOJ NA VELEBITU ANGSTREM POKAZNA ZAMJENICA UPI[ITE A. NJ. UPI[ITE I. ^. UZVIK U KORIDI REKORD HEMIJSKI ELEMENT (Hg) SLIKAR SALVADOR MI[I] OBRTA^ (LAT .) @ITELJI SADAMOVE DR@AVE
AUSTRIJSKI POLITI^AR ALOJZ PRAZNA I OTRCANA PRI^A

AUTOOOZNAKA TROGIRA

@ENSKO IME, ZLATA

JEDNAKI, IDENTI^NI

LUX VRSTA TVRDOG KAMENA

GLASANJE ZMIJE

IZASLANIK (LAT . MN.)

"VI[A SPREMA"

NEKAD PLATE@NO SREDSTVO E.E.Z. PONOS, ^ASNOST (MN.)

GORNJI SLOJ ZRAKA

RUSIJA

LI^NA ZAMJENICA

ISKRCAVANJE IZVR[AVANJE ESKALACIJE (FR.)

VEZNIK

RJE[ENJA: skaka~i, ribolov, tr, rak, isti, az, toda, l, `ironda, psik, detroit, ravaneli, mok, emisari, lara, d, kapa, dali, vs, potrefiti, eki, niobij, r, ~asti, tona`a, etar, sara, i~, r, kamata, ova, ja, tamo, alan, eskaliranje, i.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

VODI^ 61

VODI^ KROZ SARAJEVO

DE@URNI TELEFON SARAJEVSKE HRONIKE 276-961
KINA
BOSNA
PERFEKTAN ZLO^IN, u 18 sati. RAZMA@ENE PARI@ANKE, u 20 sati.

VREMENSKA PROGNOZA
BiH: UMJERENO OBLA^NO I SUN^ANO EVROPA: PROMJENJIVO OBLA^NO

MUZEJ JEVREJA
Muzej u Ulici Mula Mustafe Ba{eskije 40 radi svakim danom od 10 do 15 sati, nedjeljom od 10 do 13 sati.

Geolo{ka pro{lost, Endemi~ne biljke, Ljekovito bilje. Muzej je otvoren utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom od deset do 17, subotom i nedjeljom 10 do 14 sati.

22

Biha}

Banja Luka

22

Grada~ac

21

Doboj

20

19
Br~ko Tuzla

MUZEJ KNJI@EVNOSTI
Stalne postavke radne sobe Silvija Strahimira Kranj~evi}a i Hasana Kiki}a. Radnim danima od devet do 15 sati Stalne izlo`bene postavke: Arheolo{ko odjeljenje Bosna i Hercegovina u Anti~ko doba, Bosna i Hercegovina u srednjem vijeku. Etnolo{ko odjeljenje: Kultura stanovanja stanovni{tva Bosne i Hercegovine u 19. vijeku. Prirodnja~ko odjeljenje @ivi svijet u Bosni i Hercegovini,

GALERIJE
Stalna postavka JEDAN VIJEK MODERNE UMJETNOSTI U BOSNI I HERCEGOVINI se mo`e pogledati svaki dan osim nedjelje i ponedjeljka od 12 do 20 sati.

Travnik

18

APOLO
LET UNITED 93, u 18 i 20 sati.

UMJETNI^KA

17 19 Livno 18
Bugojno

Zenica

17 16

SARAJEVO Gora`de

MUZEJI
HISTORIJSKI
Stalne tematske izlo`be BiH KROZ STOLJE]A, OPKOLJENO SARAJEVO, te izlo`ba PARALELE KULTURNE SPONE. Muzej je za posjete otvoren radnim danom, osim ponedjeljka, od devet do 15 sati, a subotom i nedjeljom od devet do 13 sati.

ZEMALJSKI

Mostar

25 25 Neum
Trebinje

16

23

BO[NJA^KI INSTITUT
Posjete su subotom od deset do 14 sati. Posjete je potrebno najaviti na telefon 033 279 800. Radno vrijeme svaki dan osim nedjelje od 8 do 16.30

RED VO@NJE

AUTOBUSI
Amsterdam utorak i subota u 8, ~etvrtak u 17, Antwerpen utorak, subota i nedjelja u 8, Berlin ~etvrtak u 8 i subota u 17, Dortmund, Dusseldorf, Duisburg, Keln i Essen utorak, srijeda, ~etvrtak, petak, subota i nedjelja u 8, Frankfurt subota u 17, a ostalim danima u 8, Gottingen, Hamburg, Hanover i Hildesheim subota u 17, Helsingor utorak u 12 i petak u 13, Ingolstadt i Nurnberg ~etvrtak u 8 i subota u 17, Mannheim, Stuttgart i Ulm svaki dan u 8, Minhen svaki dan u 8 i subota u 17, Roterdam utorak i subota u 8 i ~etvrtak u 16, Be~ svaki dan u 8, Luxemburg nedjelja u 8, Ljubljana utorak, ~etvrtak i nedjelja u 20.40, Dubrovnik svaki dan u 7.15 petak i nedjelja (1.6 - 31.8) u 14.30 svaki dan (1.6 - 31.8) u 22.30, Herceg-Novi svaki dan u 11 i od 1.7- 5.9 u 19, Pula, Rijeka utorak, srijeda, ~etvrtak i nedjelja od 1.6. do 31.8 u 6 petak i subota 18, petak i nedjelja od 1.9. do 31.5. u 6, Pariz ~etvrtak u 8, Split svaki dan (15.6 - 15.9) u 7 svaki dan u 10, 14.30 i 2, Ulcinj svaki dan (25.6 - 5.9) u 19, Vela Luka utorak, srijeda, petak i subota (1.6 - 30.8) u 11, petak u 11, Zagreb svaki dan u 6.30, 12.30 i 22, Br~ko 6.30, 7.25 i 15.35, Banja Luka svaki dan u 5, 7.45, 9, 9.15, 10.30, 14.30,15 i 15.30, Bijeljina svaki dan u 5.15, Bosanski Brod svaki dan 12.15, Bosanska Dubica u 14.30, Hrenovica svaki dan u 7 i 16.30, Pale svaki dan u 15 i 16.30, Zvornik svaki dan u 15.30, Biha} svaki dan 7.30, 13.30 i 22, Bugojno 10, 14, 17.30 i 19, Gora`de - Ustikolina svaki dan u 8, Grada~ac svaki dan u 8.30 i i 17, Novi Travnik svaki dan u 13, Ora{je svaki dan u 6.30, Olovo svaki dan u 5, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15.35, 16, 17, 18 i 20, Sanski Most svaki dan u 15.30, Te{anj u 7, 13.15 i 17. 15 svaki dan osim nedjelje Tuzla-svaki dan u 5, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15.35, 16, 17 i 18 Velika Kladu{a svaki dan u 15.30, Mostar svaki dan u 14.30, 15.30, 16, 16.45, 17, 18, i u 19.55 Zenica vikendom 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30 i 21, Zenica svaki radni dan u 5.30 i svaki sat do 19.30 Zenica 5.30 ne saobra}a nedjeljom i praznikom.

AVIONI
Polasci: Beograd Zagreb Istanbul Cirih Minhen Milano Be~ Prag [tutgart Budimpe{ta Keln Ljubljana Dolasci: Milano Minhen Istanbul Banja Luka/Cirih Prag Budimpe{ta Be~ Zagreb Ljubljana [tutgart Keln Beograd 6.30 6.30 i 15.45 6.45 7 7.05 i 12.55 7.20 i 12.10 7.50 i 15.25 8.05 i 14.05 13.30 14.50 14.45 16.25 11.35 i 21.35 12.20 i 21.15 12.30 i 18 13.15 13.30 14.05 14.40 i 21.20 15.15 i 21.45 15.55 18.45 21 21.40

U na{oj zemlji danas }e biti sun~ano vrijeme uz malu do umjerenu obla~nost. Najni`a jutarnja temperatura od 4 do 11, na jugu do 18, a najvi{a dnevna od 17 do 24, na jugu do 27 stepeni. U Sarajevu sun~ano. Jutarnja temperatura oko 6, a najvi{a dnevna oko 19 stepeni.
PETAK SUBOTA NEDJELJA

ZAGREB BEOGRAD LJUBLJANA SKOPLJE ISTANBUL BE^ BERLIN MINHEN PARIZ

PETAK

20 23 22 20 21 17 20 17 22

RIM MILANO LONDON AMSTERDAM OSLO BRISEL BUDIMPE[TA MADRID BARSELONA

24 25 20 19 19 20 15 30 25

SUBOTA

NEDJELJA

JUTARNJA 4/11/18 DNEVNA 17/24/27

JUTARNJA 3/11/18 DNEVNA 21/27/32

JUTARNJA 5/14/22 DNEVNA 23/29/33

JUTARNJA 10/17 DNEVNA 22/35

JUTARNJA 10/18 DNEVNA 24/34

JUTARNJA 12/17 DNEVNA 24/35

VA@NIJI TELEFONI
DE@URNE APOTEKE
BA[^AR[IJA DOBRINJA HITNA ILID@A NOVO SARAJEVO KU]NA DOSTAVA INFORMACIJE 272-300 766-380 716-331 762-180 713-831 272-300 713-831 Sarajevostan 442-580 KJKP Rad 658-038 Eko telefon 668-000 Ta~no vrijeme 125 [tab CZ KS 472-636, 443-720 Jedinica za uklanjanje neeksplodiranih i ubojitih sredstava 770-142 Dimnja~ar 668-555 Sarajevogas 272-980, 272-981 Gras 293-333 Velepekara 648-505 Bakije 533-763 Pokop 551-370 Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800 fax 712-801 Komunalna inspekcija 770-136 Tr`na inspekcija 770-100 Autobuska stanica 213-100 @eljezni~ka stanica 655-330 Aerodrom Sarajevo 289-100 Slu`ba za izgubljeni prtljag 234-857 Turisti~ki centar 220-724, 220-721 BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444 Me|unarodni telefonski brojevi 1183
e-mail: uprava@oslobodjenje.ba

VOZOVI
POLASCI
Zagreb Budimpe{ta Plo~e 10.41 (Veza za Minhen u 21.05) 20.32 6.25 i 18.18 (Veza iz Budimpe{te) Zenica 4.43, 7.15, 11.42, 15.50 i 19.15 Konjic 7.20, 15.40 i 19.20

DOLASCI
Zagreb Budimpe{ta Plo~e Zenica Kakanj Konjic 17.58 5.30 10.18 i 20.10 6.43,9.06,13.10, 21.17 18.40 7, 12.50 i 18.50

(Veza za Budimpe{tu u 20.32)

MUP 122, 664-211,664-212 Vatrogasci 123, 664-115 Hitna pomo}124, 611-111 (savjeti 618-569) Mladi mladima 223-333 Pomo} ovisnicima 061/563-676 061/348-040 Porodi~no savjetovali{te 209-112 Klini~ki centar 297-000, 666-620 Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 444-343 Veterinarska stanica 442-303 Prijava telefonskih kvarova 1272 Telefonski brojevi 1182 Fiksna, gsm, bihnet, bihpak 444-555 Elektrodistribucija 080 02 01 33 Vodovod 220-435 Kanalizacija 668-259 Toplane 650-979, 650-956

e-mail: redaction@oslobodjenje.ba www.oslobodjenje.ba

REDAKCIJSKI KOLEGIJ: Merima BABI] (sarajevska hronika), Alen ]OROVI] (antena, estrada), Senad GUBELI] (foto), Zijad KAR[I] (no}ni), Edin KREHI] (svijet), Branko MAJSTOROVI] (sport), Senad ME[ETOVI] (crna hronika), Daniel OMERAGI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika), Samija RIZVANOVI] (pogled), Nada SALOM (kultura), Borivoje SIMI] (ekonomija), Slobodan STAJI] (reporta`a, tribina), Dragan STANOJLOVI] (dopisnici), Josip VRI^KO (DESK).

e-mail: redaction@oslobodjenje.ba
List registrovan kod Ministarstva informacija RBiH pod brojem 532/81 196603-6137. Na osnovu mi{ljenja Federalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta br.6/95, 25/97, 13/00 i 36/0054/00 i 22/01 od 4.06. 2001. godine, list je proizvod na ~iji promet se ne pla}a porez na promet. ADRESA: Oslobo|enje D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo, TELEFONI: CENTRALA: 276-900, 467-723. Redakcija: Desk i no}ni urednik 276-902, fax 468-090, modem: 468-018. Po{tanski pregradak 686; Uprava 234-718, fax: 461-007; Unutra{njopoliti~ka rubrika 276-903, Spoljnopoliti~ka rubrika 468-161, Sarajevska hronika 276-901,fax 468-054, Kultura 276-906, Sportska rubrika 276-908, Prilozi 468-142 MARKETING LISTA tel/fax: 472-899, 472-901; OGLASNA SLU@BA tel/fax: 205-938, 651-772, 454-886. PRODAJA 465-727. UniCredit Zagreba~ka banka d.d., transakcijski ra~un broj: 3383202250044019, ABS BANKE DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1990490005630121, POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj:1870100000045885 e-mail: marketing.lista@oslobodjenje.ba Kompjuterska obrada: RC Oslobo|enje [tampa: Unioninvestplastika dd, Semizovac bb Za [tampariju: Semir Prguda

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Senka KURTOVI] PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Salko HASANEFENDI] DIREKTOR: Fikret GRA^I]

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom predsjednika Tita odlikovano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBIH-a.
Oslobo|enje je 1989. godine progla{eno za najbolji dnevni list u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini Oslobo|enje je u Velikoj Britaniji progla{eno za list godine u svijetu. Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu slobode (u Skandinaviji), nagradu "za izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar Romero (Teksas), nagradu "za odr`avanje u `ivotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u izvje{tavanju pod najte`im uslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira" fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Kluba evropskih rektora, nagradu za ljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za slobodu {tampe" Udru`enja turskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta za novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD), Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udru`enja novina (FIEJ), Nagradu Premio Giornalistico Paolo Borsellino koju listovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te Maria ss Assuanta u saradnji sa Asocijacijom Paolo Borsellino sa sjedi{tem u Rimu i Zlatni trofej za kvalitetu (SAD).

62 TV PROGRAM

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

SP u ko{arci Japan 2006

Gr~ka - SAD
BHT1 - 09.20

Branimo na{u djecu - pri~a o Julie Posey FTV - 01.25

Film
Istinita pri~a o Julie Posey, po`rtvovanoj majci koja se izla`e opasnosti u cyber svijetu kako bi postala online borac protiv seksualnih grabe`ljivaca. Trinaestogodi{nja Kristyn Posey na chatu upoznaje sredovje~nog ~ovjeka koji tvrdi kako je zainteresiran njenim talentom za pisanje. Ustvari, rije~ je o seksualnoj zvijeri poznatoj po imenu MagicMan. Uloge: Annie Potts, Arden Alfonso...

Film

Momci se vra}aju ku}i

BHT1 - 23.00

[panija - Argentina
BHT1 - 12.20

Dva problemati~na tinejd`era napu{taju {kolu i poku{avaju postati uspje{ni u stvarnom svijetu. Jedan postaje sitni bokser, dok se drugi priklju~uje bandi Yakuza. Poku{avaju prosperirati, ali njihova prevrtljiva narav ih spu{ta na zemlju, te shvataju da je stvarni svijet mnogo opasnije od {kolskog dvori{ta. Uloge: Ken Kaneko, Masanobu Ando... Re`ija: Takeshi Kitano.

07.45 - Mutant X, 45/66, (r) 08.30 - BHT vijesti 08.35 - Prirodna ba{tina BiH: Park prirode Blidinje, dok. program 09.05 - Be Ha Te bebe, (r) 09.10 - T-ko zadnji magarac? 09.20 - SP u ko{arci Japan 2006: Gr~ka - SAD, 1. polufinale, prijenos 11.30 - Ranjena du{a, 96/151, (r) 12.20 - SP u ko{arci Japan 2006: [panija - Argentina, 2. polufinale, prijenos 13.15 - BHT vijesti (u pauzi utakmice) 14.30 - Geografske {irine, 25/26, (r) 14.55 - Marsupijanci, 25/26 15.20 - Dje~iji festivali, muzi~ki program 15.40 - T-ko zadnji magarac?, (r) 15.50 - Sarajevski spomenar, dok. film 16.35 - Jolanda \a~i}, glumica 17.00 - Predjeli: Fojnica 17.35 - Ranjena du{a, 97/151 18.25 - Be Ha Te bebe 18.30 - BH danas 19.00 - BHT vijesti 19.30 - Geografske {irine, 26/26 20.00 - IZBORI 2006, spec. emisija 21.30 - Put lavande, dok. program 22.00 - BHT vijesti 22.15 - Porodica Tibo, 8/8 23.00 - Momci se vra}aju ku}i, japanski igrani film 00.45 - BHT vijesti 00.50 - Mutant X, 46/66 01.35 - Prirodna ba{tina BiH: Park prirode Blidinje, dok. program, (r) 02.00 - Put lavande, dok. program, (r)

07.00 - Jutarnji program 10.00 - Vijesti 11.00 - Pod suncem, 17. ep. 12.00 - Dan 12.10 - Dok. program: Ronjenje 13.00 - Kejt i Eli, 71. i 72. ep. 14.00 - Mitovi i legende, 6. ep. 14.30 - Nebesko carstvo 15.00 - Dok. program: Nau~na Amerika, 3. ep. 16.00 - Vijesti 16.05 - Mitovi i legende, 7. ep. 17.00 - Hronika Kantona Sarajevo 17.30 - Muzi~ki program - remix 18.00 - Ostali 18.30 - Danas 19.00 - Red po red 19.30 - Dnevnik TV 20.00 - Pod suncem, 18. ep. 21.00 - Labirint 22.00 - Dan danas 22.30 - Sarajevo ART 23.00 - Euronews 23.30 - VOA 24.00 - Igrani film: Gorka `etva Dan danas (r) Horoskop za subotu

09.00 - Vijesti 09.05 - Tropske pri~e, za djecu 09.55 - Kakadu sa filipina: Posljednja {ansa, dok.pro. 10.20 - Program za djecu Mumijevi, 70.ep.(r) Andersenove bajke, 21. ep., (r) Potraga za zabranjenim znanjem, 26. ep., (r) 11.35 - Extra - Tuborg Green, (r) 12.00 - Dnevnik 1 Iz TV programa 12.15 -U potrazi za Bosanskom piramidom Sunca, dok. reality serijal 12.35 - ^obanska skaska, dok. program 13.00 - Pozitivna geografija: Muhamed V.S . Muhamed, zab. program 13.30 - West Hercegovina fest Posu{je 2006. 14.00 - ^arolija, 43. ep., (r) 15.00 - Vijesti 15.05 - Kakadu sa Filipina: posljednja {ansa, str. dok.program 15.35 - UKW doga|aj 16.10 - Oprah show, (r) 17.00 - Federacija danas 17.30 - Una regata, dok. program 18.00 - Djeca bez roditeljskog staranja: hraniteljstvo, dok. program 18.25 - Extra - Tuborg Green 18.45 - Ppink Panter, animirani film 19.10 - [ta ste danas uradili 19.20 - Stanje na cestama 19.30 - Dnevnik 2 20.05 - Izbori 2006., spec. emisija 21.35 - ^arolija, 44. ep. 22.35 - Vijesti Stanje na cestama 22.50 - Zyon , program za mlade 23.20 - Izbori 2006. Izborna hronika 23.40 - Lenjin, 2. dio 01.25 - Branimo na{u djecu - pri~a o Jkulie Posey

07.30 - Harvey Toon, 50/78 (r) 07.50 - Teletabisi, 90. ep. 08.05 - Kri`i}-kru`i}, kviz 08.20 - Pokemoni, 87/213 08.40 - Memory, kviz 08.50 - Yu-Gi-Oh, 24/96 09.15 - Mala {kola, kviz 09.25 - Yu-Gi-Oh, 25/96 09.50 - Vijesti za djecu 10.10 - Sedam svjetskih ~uda, 4/4 11.00 - Buntovnici, 87/140, (r) 11.55 - TV INFO + Vremenska prognoza 12.05 - Osveta, 86/120, (r) 12.55 - CSI - Mjesto zlo~ina 3, 19/23 (r) 13.45 - Telering, talk show (r) 15.25 - Buntovnici, 88/140 16.20 - Azra TV 16.45 - VF vam predstavlja 16.50 - TV INFO 17.00 - Sanja, talk show 18.00 - Osveta, 87/120 18.55 - TV INFO 19.00 - VF vam predstavlja 19.05 - Fe|a presents 20.00 - Telering, talk show Gost: Amila Alikadi} Husovi} 21.00 - Mimohod, talk show Gost: Admir Vladavi} 22.00 - Shriek-kad bih znao {ta si radila pro{log petka 13., film 23.40 - TV INFO 23.50 - South Park, 93. ep. (r) 00.15 - Od sumraka do zore 3, film (r) 01.40 - Telering, talk show (r) 02.00 - Mimohod, talk show (r) 03.40 - Glas Amerike 04.10 - Music Talents (r)

07.00 - Jutro s Vama 09.00 - Srebreni konji}, 34.ep. 09.30 - Ar~i, interaktivni kviz za djecu 10.00 - Tra`e}i oca, 96. ep. 10.55 - Bau, bau, zab.program 11.00 - ^udna ljubav, 105.ep. 11.45 - Hayat produkcija 12.00 - Voice of America 12.40 - Caffe inn, muzi~ki program 13.30 - Maglajska hronika 14.00 - Opet i iznova, 60. ep. 15.00 - District 86. ep. 16.00 - Horoskop 16.10 - Srebreni konji}, 34. ep. 16.25 - Medvjedi}i, 44.ep. 16.45 - Vremenska prognoza 16.50 - Vijesti 17.00 - Sherlock Holmes 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 97. ep. 19.00 - Vijesti u 7 19.50 - Bau, bau, zab.program 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav ,106.ep. 20.55 - Vremenska prognoza 21.00 - Ljetni dani, zab.program 22.30 - Mu{karci, `ene i psi, 12.ep. 22.55 - Bau, bau, zab.program 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Alias, 89.ep. 00.10 - Tre}a smjena, 21. ep. 01.00 - Horoskop Reprizni program 01.10 - Sherlock Holmes 02.00 - Vijesti u 7 02.40 - Voice of America 03.00 - Ljetni dani, zab.program 05.30 - Doncaf, zab.program 06.30 - Maglajska hronika 07.00 - Francuski dok. program

12.00 - Kviz Sre}ko 13.00 - VOA 13.40 - I.R.B .I. 14.05 - Vjerski program 15.00 - Iz arhive 16.00 - Reporta`a 17.30 - Serijski program 18.30 - Vogo{}anska hronika, inf. program 19.00 - Dokum. prog. 20.00 - Bosna sa izvora, em. izvorne muz. 21.00 - Serijski program 22.00 - Vogo{}anska hronika, inf. program 22.30 - I.R.I.B . 23.30 - VOA

09.00 - Srebrni konjic, 34. ep. 09.30 - Ar~i 10.00 - Tra`e}i oca, 96.ep. 10.55 - Bau, bau, zabavni program 11.00 - ^udna ljubav, 105 ep. 14.00 - Opet i iznova, 60.ep. 15.00 - Distrikt, 86.epzioda 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, 97. ep. 19.50 - Bau, bau, zabavni program 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, 106.ep. 22.30 - Mu{karci, `ene i psi, 12. ep. 22.55 - Bau, bau, zabavni program 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Alias, 89. ep. 00.10 - Tre}a smjena, 21. ep.

07.00 - Iz sata u sat - Vijesti - Business news - U fokusu / Tema dana - Vox populi - Kultura - Sport - Vremenska prognoza - Profit - Pet pitanja, pet odgovora - Komentar / Li~ni stav - No comment - Crna hronika - Vremenska prognoza - Vijesti 08.00 - Iz sata u sat 09.30 - Otisci, serija (r) 10.00 - Tre}a dimenzija 20.00 - Iz sata u sat 21.30 - Otisci, serija 22.00 - Informativni program 23.00-07.00 - Iz sata u sat

06.05 - Jutarnji program 08.00 - Vijesti 08.15 - Kulinarski duel, 17 em. 08.35 - Veliki dani 20. vijeka, 10. ep. (r) 09.30 - Dogodilo se na dana{nji dan 09.35 - Hipernauti, 13/13 10.00 - Vijesti 10.05 - Pe~at, pol. magazin, (r) 10.40 - Zapanjuju}e... 10.45 - Stars, (r) 11.00 - Gimnazijalci, 51. ep. 11.30 - Nebesko carstvo, 16. ep. 12.00 - Vijesti 12.15 - Pod suncem Sen Tropea, 119. ep. 13.05 - ^arolija, 23. ep. 14.00 - Vijesti 14.05 - Linija `ivota 15.05 - Saga o Mekgregorovima, 56. ep. 16.00 - Likovna kolonija Sava, reporta`a 16.30 - Srpska danas Izvje{taj sa Banjalu~ke berze 17.05 - Pod suncem Sen Tropea, 120/140 18.00 - Avanture iz knjige vrlina, 13/13 18.25 - Gimnazijalci, 52/65 Stars, zabavni program 19.00 - Nebesko carstvo, 17. ep. 19.30 - Dnevnik 20.05 - EP u vaterpolu: SCG Rusija, direktan prenos 21.15 - Izbori 2006. - TV debata 22.45 - Info profil - info u `i`i 23.25 - Sport 23.30 - EP u vaterpolu: Hrvatska Italija, snimak No}ni program 00.30 - Saga o Mekgregorovima, 57/65 01.15 - Do`ivotna kazna, 55/56 01.35 - DNK, dok. serija, (3) 02.30 - Film 04.00 - Pri~e sa ostrva, dok. program 04.25 - Linija `ivota 05.25 - Surova istina, dok. program 05.50 - Muzi~ki program 06.50 - Lov i ribolov rijeka Pliva 07.15 - Snop, (r)

TV IGMAN
16.00 - TV sahar, (r) 17.30 - Amanet, kontaktemisija (r) 18.30 - Muzi~ki program 19.00 - Vijesti u 7 19.45 - Ilahije 20.00 - Bosanska piramida Sunca, reporta`a (r) 21.00 - Iz produkcije TV Vogo{}a 22.00 - TV sahar 23.30 - Glas Amerike

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

TV PROGRAM 63

Film

Fandango
PinkBH - 00.00

Film

Tajna meta

Nova TV - 23.25
Mike Anderson `estoki je ameri~ki reporter na opasnom zadatku u inozemstvu. Njegov `ivot je u opasnosti nakon {to ga trag uvu~e u smrtonosni labirint politi~ih spletki... Uloge: Dolph Lundgren, Louiss Gosset Jr Redatelj: Manny Coto

Otprilike 1971. godine, petorica prijatelja - kolega s Teksa{kog Univerziteta, krenulo je na posljednju neizvjestnu odiseju kroz Meksi~ku granicu Uloge: Kevin Costner, Judd Nelson, Suzy Amis... Re`ija: Kevin Reynolds.

06.00 - JUTARNJI PROGRAM 09.00 - VIJESTI 09.33 - NA NA[ NA^IN 12.00 - PODNEVNE VIJESTI 12.10 - PIS (PAJA I SEJO) 14.00 - VIJESTI 14.03 - SPECIJALNA EMISIJA POSVE]ENA IZBORIMA 15.00 - NOVOSTI 15.30 - SVJETSKA TOP LISTA 17.00 - DNEVNIK 17.30 - BONUS VIKEND 19.00 - VE^ERNJE VIJESTI 19.05 - PACHOULI 19.30 - RADIOAKTIVNI MATERIJAL 21.00 - VIJESTI

21.03 - ZONA SUMRAKA 22.00 - VIJESTI DANA 22.15 - RADIO DOMOVINA 23.00 - PJE[^ANIK Matja` Kmecl: Intervjuu 24.00 - PONO]NE VIJESTI BH RADIO 1 U@IVO NA INTERNETU www.pbsbih.ba FREKVENCIJE: FM - Sarajevo 101,7 i 103,7 - Biha}, Cazin, Velika Kladu{a, Bu`im 88,8 - Gora`de, Vi{egrad, Rogatica, Fo~a, Rudo 107,3 - Bijeljina, Br~ko, Derventa, Vitez, Kiseljak, Bugojno 93,7 - Konjic 100,3 - ^apljina 87,8 - ^itluk, [iroki Brijeg, Stolac, Neum 97,3 -Banja Luka, Prijedor, Sanski Most 103,1 - Mostar 97,3 i 99,5 - Livno, Tomislavgrad 88,1 - Drvar 94,7 - Tuzla 93,7 i 97,0 - Trebinje 94,1 - Zenica 97,0 Mhz; AM - 612 KHz

07.00 - Mede 07.25 - City 07.30 - Sarajevo on line 07.35 - Made in Banja Luka 07.40 - Sportissimo 07.45 - Kladionice tip dana 08.00 - Zato~enica ljubavi 09.00 - Balkan net 09.50 - Vremenska prognoza 10.00 - Sutra za... 10.15 - Da se naje`i{ 10.45 - Skrivena kamera 10.50 - City kids 11.00 - Alborada 11.55 - Vremenska prognoza 12.00 - Info top 12.10 - Idealne veze 13.15 - Sarajevo on line 13.20 - Made in Banja Luka 13.30 - Skrivena kamera 13.35 - City kids 13.50 - Info top 14.00 - Sretni ljudi 14.45 - Skrivena kamera 15.00 - Da se naje`i{ 15.25 - Sarajevo on line 15.30 - Sportissimo 15.35 - Kladionice tip dana 15.40 - Made in Banja Luka 15.50 - Info top 16.00 - Zato~enica ljubavi 17.00 - Idealne veze 17.45 - Sportissimo 17.50 - Kladionice tip dana 18.00 - Info top 18.15 - Vremenska prognoza 18.20 - Sutra za... 18.30 - Lova iz snova, kviz 19.20 - Da se naje`i{ 19.30 - Mede 20.00 - Alborada 20.50 - Sretni ljudi 21.50 - Grand show 00.00 - Fandango, film 02.00 - Sarajevo on line 02.10 - Made in Banja Luka 02.20 - Sportissimo 02.25 - City 02.35 - Grand show 05.00 - Pink jukebox

07.00 - Dobro jutro, Hrvatska Vijesti u 7.05, 7.35, 8.35 09.10 - ^arolija 8., serija 10.00 - Vijesti 10.10 - Vrijeme danas 10.15 - Ed 2., serija 11.05 - Put `ivota: Utrka za kopno, dokumentarna serija 12.00 - Dnevnik 12.30 - Protiv vjetra i oluje, serija 13.20 - Oprah Show 14.00 - Vijesti 14.10 - Vrijeme danas 14.15 - Poslijepodnevna premijera: Tron, am.-tajv. film 15.50 - Skica za portret 16.00 - Vijesti 16.15 - Svijet prema Jimu 3., humoristi~na serija 16.40 - Villa Maria, serija 17.30 - Hrvatska danas 17.55 - Luda ku}a, serija 18.35 - Malo misto: Lastovo 19.20 - Znanstvene vijesti 19.25 - Ve~eras... 19.30 - Dnevnik 20.05 - ^rolija 8., serija 21.05 - Gas do daske 2., ameri~ki film 22.35 - Burzovno izvje{}e 22.40 - Vijesti dana 22.55 - Vijesti iz kulture Filmska no}: 23.05 - Mallrats, ameri~ki film 00.45 - Lo{a sre}a, ameri~ki film 02.10 - ^udnije nego u ma{ti, ameri~ki film 03.50 - Joey, humoristi~na serija 04.10 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 04.35 - [pijunke 2., serija 05.20 - Put `ivota: Utrka za kopno, dokumentarna serija 06.10 - Oprah Show 06.55 - Protiv vjetra i oluje, serija

T V JA S M I N
08.30 - Repriza programa od ~etvrtka 16.05 - Igrani film 17:30 - Top-music, top-lista strane muzike 17.30 - Ke{elovac, kviz 19.00 - Info 19.30 - Muzi~ki spotovi 19.45 - Mali oglasi... 20.00 - Astrolook, zabavni program 20.35 - Pozori{na predstava 22.00 - Serija 23.00 - TV Sahar 23.15 - Muzi~ki spotovi 23.30 - VOA 00.00 - Repriza programa 04.00 - DW satelitski program

DW - satelitski program 14.00 - Najava programa 14.02 - Igrana serija: Hrabri otac Huan (r) 15.05 - Igrani film: Amazon 16.30 - Luka ~uda, igrana serija 17.25 - Super Bili 17.30 - ^i{}a okolina, zdrav `ivot 18.00 - Dje~iji program 18.30 - Gledajte 19.00 - Zenica danas 19.30 - TV d`uboks 20.00 - Eni iz Zelenih zabata, igrana serija 21.00 - Zeni~ka kuhinja kuharski {ou 21.30 - Igrana serija: Hrabri otac Huan 23.00 - Zenica danas, (r) 23.30 - VOA - Glas Amerike 00.00 - Luka ~uda, igrana serija DW satelitski program

08.40 - Teletubbies, lutkarska serija 09.05 - Conan, crtana serija 09.30 - @UTOKLJUNAC 10.25 - De~ko ili cura?, serija za mlade 10.50 - @ivot pred nama, serija 11.40 - [pijunke 2., serija 12.25 - Inspektor Linley 3., serija 13.55 - Serija 14.20 - Mu}ke 5., humoristi~na serija 14.50 - M.A.S .H. 2., humoristi~na serija 15.20 - Vijesti za gluhe RETROVIZOR: 15.35 - Julia, serija 16.25 - Jack i Bobby, serija 17.10 - Hrvatsko podmorje 3.: Hvar 17.40 - Povijesne legende: Ubijte bludnicu pad Marije Stuart 18.30 - Ve~eras... 18.35 - Vijesti iz kulture 18.40 - Beograd: EP u vaterpolu: Hrvatska Italija, prenos 19.50 - [trumpfovi, crtana serija 20.15 - Ameri~ki parovi, humoristi~na serija 20.45 - Joey, humoristi~na serija 21.10 - Zauvijek izgubljena, mini-serija 22.55 - Allo, allo 3. humoristi~na serija 23.30 - Vijesti na drugom NO]NI RETROVIZOR: 23.40 - Zakon i red: Odjel za `rtve 6., serija 00.20 - OZ (6.), serija 01.15 - 8 jednostavnih pravila za de~ke moje k}eri tinejd`erice, serija 01.35 - Vijesti na drugom Japan: SP u ko{arci, prenos polufinala (09.25 i 12.25) Tenis, US Open

07.40 - Hlapi}eve nove zgode, crtana serija 08.05 - Power Rangers, serija 08.30 - Svi vole Raymonda, serija 09.00 - Rebeca, serija 09.50 - Beauty centar, serija 11.35 - VIP DJ, glazbena emisija 12.20 - [aljivi ku}ni video 13.00 - Policajci s pla`e, serija 13.55 - Seinfeld, serija 14.25 - Svi vole Raymonda, serija 15.05 - @ivot na jezeru, serija 15.45 - Beauty centar, serija 17.25 - Vijesti Nove TV 17.30 - Vrtlareva k}i, serija 18.25 - Rebeca, serija 19.15 - Dnevnik Nove TV 20.05 - Na{a mala klinika, serija 21.00 - Ubojiti predator, igrani film 22.40 - Vijesti Nove TV 22.50 - Seinfeld, serija 23.20 - National Geographic report 23.25 - Tajna meta, igrani film 01.00 - Dream Team, serija 01.45 - Dnevnik Nove TV

17.00 - Lifestyle s Tine Wittler 17.30 - Me|u nama, serija 18.00 - Predve~erje 19.40 - Dobra vremena, lo{a..., serija 20.15 - Tko `eli biti milijuna{? 21.15 - Moj `ivot i ja, serija 21.45 - Svi vole Jimmiya, serija 22.15 - Ritin svijet, serija 22.45 - Improvizirani ske~evi 23.15 - Vijesti petkom uve~er 00.00 - No~ni `urnal 00.35 - Igrani film 01.25 - Zlatne djevojke, serija

16.10 - Zvjezdane staze, serija 17.15 - Svakodnevnica je pustolovina 17.45 - @ivot je pustolovina 18.15 - Kralj Queensa, serija 19.15 - Quiz-Taxi 19.45 - ClipCharts 20.15 - Zaboravljeni slu~aj, serija 21.10 - Bez traga, serija 22.10 - Nestali, serija 23.05 - Buffy, serija 00.00 - Film

07.00 - Jutro s vama, jutarnji program 09.00 - Srebrni konji}, crtani film 09.30 - Ar~i, interaktivna igrica za djecu 10.00 - Tra`e}i oca, igrana serija 10.55 - Bau, bau, zabavni program 11.00 - ^udna ljubav, igrana serija 11.40 - Hayat produkcija 12.00 - Vijesti 12.10 - Glas Amerike 12.40 - Caffe inn 13.30 - Maglajska hronika 14.00 - Opet i iznova, igrana serija 15.00 - Distrikt, igrana serija 16.00 - Horoskop 16.10 - Crtani film 17.00 - Dokumentarni program 18.00 - Sport centar 18.05 - Tra`e}i oca, igrana serija 18.55 - Marketing 19.00 - Dnevnik 19.30 - Marketing 19.45 - Muzi~ki program 19.50 - Bau, bau, zabavni program 19.55 - Sport centar 20.00 - ^udna ljubav, igrana serija 21.00 - Muzi~ko-zabavni program 22.30 - Mu{karci, `ene i psi, igrana serija 22.55 - Bau, bau, zabavni program 23.00 - Vijesti 23.05 - Sport centar 23.10 - Alias, igrana serija 00.10 - Tre}a smjena, igrana serija

14.05 - Dr. Quinn, `ena vra~, serija 15.05 - McLeodove k}eri, serija 16.00 - Sutkinja Amy, serija 16.55 - Dadilja, serija 18.00 - Ku}ni popravci, serija 18.30 - Kuharski show 19.00 - Savr{ena ve~era 19.45 - Stanovati po `elji 20.15 - Film 23.25 - Reporta`e 00.45 - Dokumentarac

16.00 - ^arobnice, serija 17.00 - Taff 18.00 - Zaljubljena Lotta, serija 18.30 - Simpsoni 19.00 - Galileo 20.15 - Film 22.00 - Focus TV 23.05 - No} umjetnika 00.55 - Film 02.40 - Film 04.20 - Film (r)

20.15 - Serijal o ... 20.40 - Film 22.15 - Film 23.55 - Film 01.30 - Film

20.15 - Stari, serija 21.05 - Soko, serija 22.20 - Aspekti 22.50 - Johannes B . Kerner 00.05 - Plavu{e petkom 00.50 - Tessa, serija 01.35 - Igrani film

13.15 - Ljetni skija{ki skokovi 14.30 - Bilijar 15.30 - SP 2006. 17.00 - Odbojka na pjesku 18.00 - Nogomet 20.00 - Atletika 22.00 - Bilijar 00.00 - Ekstremni sportovi

12 ANTENA

OSLOBOENJE Petak, 1.9.2006.

16 OGLASI

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

22 OGLASI

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

Na osnovu ^lana 30. Odluke o stranom ulaganju d.o.o. i ^lana 6. Pravilnika o radu, direktor dru{tva raspisuje

Za prijem u radni odnos na sljede}e radno mjesto 1. KOMERCIJALISTA 1 ............................................................................ 1 izvr{ilac Pored uslova zakonom predvi|enih, za navedeno radno mjesto kandidat mora ispunjavati i slijede}e uslove: o V[S/VSS ekonomskog smjera o najmanje 2( dvije ) godine radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima o voza~ka dozvola "B" kategorije o poznavanje engleskog jezika o napredno kori{tenje kompjutera o izra`ene organizacijske i komunikacijske sposobnosti o dinami~nost i fleksibilnost Zainteresovani kandidati uz prijavu trebaju prilo`iti: - CV (biografija /`ivotopis) - ovjerena kopija dokaza o stepenu stru~ne spreme - dokaz o radnom sta`u - potvrda da se protiv kandidata ne vodi kazneni postupak Prilikom odabira prednost }e imati kandidati sa bankarskim iskustvom Za potrebna radna mjesta radni odnos }e se zasnovati na neodre|eno radno vrijeme uz probni rad od 3 ( tri ) mjeseca. Rok za podno{enje prijava je 8(osam) dana od dana objavljivanja Prijave sa nazna~enim kontakt informacijama i naznakom "Prijava za konkurs" poslati na adresu : NLB Leasing d.o.o. Zmaja od Bosne 14c 71000 Sarajevo Nepotpune i neblagovremene prijave se ne}e uzimati u razmatranje.

K O NK U RS

O B AV I J E S T
O PRIVREMENOJ OBUSTAVI SAOBRA]AJA U ULICI PUT @IVOTA

U skladu sa odobrenjem Ministarstva prometa i komunikacija Kantona Sarajevo, broj: 04-279096-AO, radi izvo|enja hitnih radova na sanaciji ~eli~nog gasovoda, privremeno }e biti obustavljen saobra}aj u Ulici put `ivota, na dionici od raskrsnice ulica: Hamdije ^emerli}a - Put `ivota, do izlaznog perona Autobuske stanice, 2.9.2006. godine, od 23 do 6 sati narednog dana. Privremena izmjena re`ima saobra}aja sastoji se od zabrane saobra}aja u oba smjera za sva motorna vozila osim vozila sa pravom prvenstva po ~lanu 125. i 126. Zakona o osnovama sigurnosti saobra}aja na putevima u BiH.
SLU@BA ZA INFORMISANJE

30 OGLASI

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

32 OGLASI

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

OGLASI 33

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

OGLASI 35

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

OGLASI 51

52 OGLASI DD ZRAK SARAJEVO - NADZORNI ODBOR

Na osnovu Zakona o javnim preduze}ima (Slu`bene novine FBiH, broj: 8/05), Zakona o privrednim dru{tvima (Slu`bene novine FBiH, broj: 23/99, 45/00, 2/02, 6/02. i 29/03), Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima FBiH (Slu`bene novine FBiH, broj: 12/03. i 34/03), Statuta Dru{tva, Nadzorni odbor raspisuje
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Agencija za dr `avnu slu`bu

OSLOBO\ENJE Petak, 1.9.2006.

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Agencija za dr`avnu slu`bu

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA Civil Service Agency

KONKURS
za izbor i predlaganje kandidata Odbora za reviziju DD Zrak Sarajevo
I Objavljuje se konkurs za odabir i predlaganje 3 (tri) kandidata za sastav Odbora za reviziju d.d. Zrak Sarajevo (u daljem tekstu: Dru{tvo). II Odabir i predlaganje kandidata za izbor ~lanova Odbora za reviziju izvr{it }e Nadzorni odbor Dru{tva na osnovu provedenog javnog konkursa. Imenovanje ~lanova Odbora za reviziju izvr{it }e Skup{tina Dru{tva. Mandat izabranih ~lanova Odbora za reviziju traje 4 (~etiri) godine, s mogu}no{}u ponovnog izbora u skladu sa Zakonom. Du`nosti Odbora za reviziju utvr|ene su ~lanom 28. Zakona o javnim preduze}ima u FBiH. Naknada za rad i druga prava ~lanova Odbora ure|uju se Ugovorom. III Kandidat koji aplicira za ~lana Odbora za reviziju treba ispunjavati sljede}e poslove: A) OP[TI da je stariji od 18 godina da je dr`avljanin BiH da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou u BiH u periodu 3 (tri) godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije da se na njega ne odnosi ~lan IX.1. Ustava BiH da nije osu|ivan za krivi~no djelo i privredni prestup nespojiv s du`no{}u ~lana Odbora za reviziju 5 (pet) godina od dana pravosna`nosti presude, isklju~uju}i vrijeme zatvorske kazne, prije dana objavljivanja upra`njene pozicije da nije lice kojem je presudom Suda zabranjeno obavljanje du`nosti u nadle`nosti Odbora za reviziju da nije izabrani zvani~nik, nosilac izvr{nih funkcija ili savjetnik izabranim zvani~nicima i nosiocima izvr{nih funkcija u smislu ~lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima FBiH da nije ~lan Nadzornog odbora ili Uprave Dru{tva, zaposlenik Dru{tva, niti da ima direktni ili indirektni finansijski interes u Dru{tvu da nije stariji od 70 godina na dan imenovanja B) POSEBNI da ima visoku stru~nu spremu da posjeduje veliko iskustvo i visoka stru~na znanja vezana za nadle`nost i rad Odbora za reviziju i na~in rada organa upravljanja privrednih dru{tava IV Prilikom procjene kvalifikacija i iskustva kandidata uzet }e se u obzir sljede}e: sposobnost prepoznavanja, zastupanja i za{tite interesa Privrednog dru{tva sposobnost za odgovorno obavljanje du`nosti ~lana Odbora za reviziju izra`enu inicijativu neovisnost u radu i odlu~ivanju znanje i sposobnost razumijevanja finansijskog zakonodavstva na podru~ju djelo vanja Odbora za reviziju komunikacijske i organizacijske sposobnosti rezultati rada ostvareni tokom dosada{njeg rada po`eljno je posjedovanje certifikata za samostalnog ra~unovo|u V Kandidati koji budu stavljeni na listu za u`i izbor bit }e pozvani na razgovor. Konkurs za podno{enje prijave ostaje otvoren 7 (sedam) dana od dana objavljivanja u listu Oslobo|enje. Prijave kandidata treba da sadr`e: biografiju, adresu i kontakt telefon. Uz prijavu kandidati trebaju da dostave:

Na osnovu ~lana 24. Zakona o dr`avnoj slu`bi u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06), Agencija za dr`avnu slu`bu Federacije Bosne i Hercegovine u ime Kazneno-popravnog zavoda poluotvorenog tipa Biha} raspisuje

za popunjavanje radnih mjesta rukovode}ih dr`avnih slu`benika u Kaznenopopravnom zavodu poluotvorenog tipa Biha} 01. Zapovjednik zatvorske policije-stra`e -pomo}nik direktora -1 (jedan) izvr{ilac 02. Pomo}nik direktora za upravno-pravne, kadrovske, zajedni~ke poslove i poslove zdravstvene za{tite -1 (jedan) izvr{ilac 01. Opis poslova: rukovodi sektorom i u tom pogledu ima ovla{tenja utvr|ena u ~l.19. Pravilnika o unutra{njoj organizaciji KPZPT Biha} i neposredno vr{i najslo`enije poslove iz nadle`nosti sektora i to: preduzima odgovaraju}e mjere radi izvr{enja poslova iz djelokruga organizacione jedinice kojom rukovodi; izrada programa, planova rada i izvje{taja o radu organizacione jedinice; neposredno vr{i druge poslove zapovjednika utvr|ene Pravilnikom o na~inu vr{enja slu`be osiguranja, naoru`anju i opremi, upotrebi vatrenog oru`ja, slu`benoj legitimaciji i obliku uniforme zatvorske policije-stra`e u federalnim zavodima za izvr{enje kazne zatvora i drugim propisima; vr{i i druge poslove po nalogu direktora iz djelokruga sektora kojim rukovodi. 02. Opis poslova: rukovodi sektorom i u tom pogledu ima ovla{tenja utvr|ena u ~l.19. Pravilnika o unutra{njoj organizaciji KPZPT Biha} i neposredno vr{i najslo`enije poslove iz nadle`nosti sektora i to: izrada programa, planova rada i izvje{taja o radu organizacione jedinice i zavoda; poslovi dipl.pravnika u stru~nom timu za ispitivanje li~nosti osu|enih osoba i drugi upravno pravni poslovi vezani za status osu|enih osoba na izdr`avanju kazne zatvora; davanje pravnih savjeta osu|enim osobama i drugih vidova pravne pomo}i; rje{avanje u drugom stepenu `albi osu|enih osoba na rje{enja disciplinske komisije o izre~enim kaznama i drugih zahtjeva po ovla{tenju i odluci direktora Zavoda; izrada ugovora i drugih akata koji se odnose na rje{avanje imovinskopravnih, obligacionih i du`ni~ko-povjerila~kih poslova u upravnom postupku kao i rad na realizaciji tih ugovora i akata; izra|uje podneske za za{titu prava i pravnih interesa Zavoda i privredne jedinice u imovinsko pravnim stvarima putem federalnog pravobranila{tva; druge poslove po nalogu direktora iz djelokruga sektora kojim rukovodi. Uvjeti: pored op}ih uvjeta predvi|enih ~l.25. Zakona o dr`avnoj slu`bi Federacije Bosne i Hercegovine (dr`avljanin BiH, stariji od 18 godina, fakultetska diploma ili druge akademske kvalifikacije VII stupnja stru~ne spreme, zdravstvena sposobnost, da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojoj razini vlasti u BiH u roku od prije tri godine od dana objavljivanja upra`njenog mjesta i da nije obuhva}en ~l.IX. 1. Ustava BiH), kandidati trebaju ispunjavati i slijede}e posebne uvjete utvr|ene Pravilnikom o unutra{njoj organizaciji KPZPT Biha}, i to: za poziciju 01.: - VSS, pravni fakultet ili visoka policijska akademija ili fakultet politi~kih nauka ilifilozofski fakultet ili pedago{ki fakultet ili fakultet kriminalisti~kih nauka, - najmanje 5 godina radnog sta`a u struci nakon sticanja visoke {kolske spreme - polo`en stru~ni ispit za zapovjednika zatvorske policije-stra`e utvr|en ZIKS-a i Pravilnikom o uvjetima i na~inu polaganja stru~nog ispita slu`benika i zatvorskih policajaca-stara`ara u federalnim ustanovama za izvr{enje kazne zatvora ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.24/99). za poziciju 02.: - VSS, pravni fakultet - najmanje 5 godina radnog sta`a u struci nakon sticanja visoke {kolske spreme Potrebni dokumenti (originali ili ovjerene kopije): 1. fakultetska diploma 2. uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca) 3. uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od {est mjeseci) ili ovjerena kopija CIPS li~ne karte 4. potvrda o radnom sta`u u struci nakon zavr{ene visoke stru~ne spreme 5. (za poziciju 01.) uvjerenje o polo`enom stru~nom ispitu za zapovjednika zatvorske policije-stra`e utvr|en ZIKS-a i Pravilnikom o uvjetima i na~inu polaganja stru~nog ispita slu`benika i zatvorskih policajaca-stara`ara u federalnim ustanovama za izvr{enje kazne zatvora ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.24/99) 6. popunjen prijavni obrazac Agencije za dr`avnu slu`bu (mo`e se dobiti u prostorijama Agencije za dr`avnu slu`bu, Odjeljenje Agencije za Kanton 10 i Unsko-sanski kanton u Livnu, Trg kralja Tomislava bb ili na web stranici Agencije za dr`avnu slu`bu Federacije BiH (www.adsfbih.gov.ba) Izabrani kandidati }e biti du`ni dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti prije preuzimanja du`nosti dr`avnog slu`benika. Napomena: Kandidati koji dostave uvjerenje o polo`enom stru~nom upravnom ispitu, pravosudnom ispitu ili drugi dokaz o ispunjavanju uslova iz ~lana 16. Uredbe uvjetima, na~inu i programu polaganja ispita op}eg znanja i stru~nog ispita za dr`avne slu`benike u organima dr`avne slu`be u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", 3/05 i 10/05), izuzimaju se od polaganja ispita op}eg znanja. Sve tra`ene dokumente treba dostaviti najkasnije 15 dana od dana objave javnog konkursa u "Slu`benim novinama Federacije BiH" putem po{te, preporu~eno na adresu: Agencija za dr`avnu slu`bu Federacije BiH Odjeljenje Agencije za Kanton 10 i Unsko-sanski kanton Trg kralja Tomislava bb 80101 Livno sa naznakom "Javni konkurs za popunjavanje radnih mjesta rukovode}ih dr`avnih slu`benika u Kaznenopopravnom zavodu poluotvorenog tipa Biha}" Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatranje. DIREKTOR mr. Enver I{eri}

JAVNI KONKURS

ovjerenu fotokopiju dokaza o stru~noj spremi uvjerenje o dr`avljanstvu dokaz o radnom iskustvu uvjerenje o neka`njavanju ne starije od 3 (tri) mjeseca ovjerenu izjavu kandidata da ispunjava i sve ostale op}e uslove

Prijave sa svim tra`enim dokumentima treba dostaviti li~no ili preporu~enom po{tom na adresu: DD ZRAK Sarajevo Adema Bu}e 102, 71000 Sarajevo Prijave na javni konkurs (Odbor za reviziju) NE OTVARAJ Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti uzete u razmatranje.

SARAJEVSKO IZDANJE

Petak, 1.9.2006.

De`urna strana
Eufor

SUTRA

Azem Vlasi

Pogled

Projekat o velikoj Srbiji je pora`en - san nije

U Rimu rasprave koje bi mogle uzrokovati korjeniti pomak u stavu Vatikana

Papa je spreman za radikalan zaokret u pogledu nastanka svijeta

Papa je povratku osnovama dao poticaj i u svom inauguralnom govoru, kada je rekao: Nismo nastali slu~ajno, bez namjere, evolucijski

EUFOR je saop}io u ~etvrtak da je, nakon objavljenih medijskih napisa, obavio analizu zemlji{ta i vode na poligonu Kalinovik, kojom je ustanovljeno da na tom podru~ju nije ustanovljen povi{en nivo osiroma{enog urana i da ne postoji opasnost po zdravlje stanovnika Kalinovika. Uzorci su testirani na prisustvo osiroma{enog urana i te{kih metala i rezultati se podudaraju s rezultatima navedenim u izvje{taju vlasti BiH i Programa UN za o~uvanje okoli{a (UNEP) od 21. oktobra 2002. godine, a to je da nije ustanovljen povi{en nivo osiroma{enog urana, ka`e se u saop}enju. Osim toga, mada ima dokaza o prisustvu ve}ih naslaga te{kih metala, {to se i moglo o~ekivati, s obzirom da se poligon koristio za uni{tavanje minsko-eksplozivnih sredstava, rezultati analize ne ukazuju da njihov sadr`aj predstavlja prijetnju po zdravlje stanovnika Kalinovika, dodaje se u saop}enju. Iz EUFOR-a navode kako su ovi rezultati za njih od posebnog interesa, te poru~uje stanovnicima Kalinovika da se s poligonom postupa u skladu sa svim me|unarodnim standardima.

Nema osiroma{enog uranija

Papa Benedikt XVI spreman je za radikalan zaokret u pogledu Crkve na nastanak svijeta. Podr`at }e teoriju da su neke pojave toliko kompleksne da ih je morala stvoriti vi{a inteligencija. Filozofi, znanstvenici i drugi intelektualci bliski poglavaru Katoli~ke crkve okupili su se u njegovoj ljetnoj rezidenciji nedaleko od Rima na intenzivnim raspravama koje bi mogle uzrokovati fundamentalni pomak u pogledu Vatikana na nastanak svijeta. Postoje sve jasniji znakovi da Papa razmi{lja o pribli`avanju stavova Crkve teoriji inteligentnog dizajna, koji se ve} predaje u nekim ameri~kim {kolama. Zagovornici ove teorije tvrde da su neke pojave u svemiru i prirodi toliko kompleksne da ih je mogla stvoriti jedino neka vi{a inteligencija. Kriti~ari ove teorije tvrde da je to zamaskirani kreacionizam. Ugledni antievolucionist i znanstvenik Crkve Domonik Taso rekao je da bi ove rasprave trebale biti temelj i osigurati {irenje rasprave. Ako Papa zna {to `eli, a ja vjerujem da zna, trebat }e vremena. Naime, ve}ina katoli~kih intelektualaca uvjerena je da je teorija evolucije ta~na jer to govore znanstvenici. ^ak je i izjava pape Ivana Pavla II iz 1996. godine, da je Darvinova teorija

I Ivan Pavao II je tvrdio da je Darvinova teorija vi{e od hipoteze

vi{e od hipoteze, uzeta kao kapitulacija Crkve pred znanstvenom ortodoksijom, dodao je Taso. Na pro{losedmi~noj konferenciji u Riminiju austrijski kardinal Kristop [onborn otkrio je da su evolucija i kreacionizam odabrani kao ovogodi{nja tema Papinog [ulerkrajsa, grupe koja se ve}inom sastoji od njegovih biv{ih studenata s doktorskog studija, a koja se okuplja svake godine jo{ od 1970. Krajem pro{le godine kontroverzu je izazvala odluka ameri~kog

suda koji nije dopustio da se inteligentni dizajn predaje usporedo s teorijom evolucije. Ta odluka je, po rije~ima kardinala [onborna, motivirala Papu da se posveti ovom pitanju. Ali napominje: Josef Ratcinger je jo{ {ezdesetih godina nagla{avao potrebu da se Crkva vrati na temu postanka svijeta. Papa je povratku osnovama dao poticaj i u svom inauguralnom govoru kad je rekao: Nismo nastali slu~ajno, bez namjere, evolucijski.

Nekoliko mjeseci kasnije kardinal [onborn, koji se smatra bliskim suradnikom Benedikta XVI, u New York Timesu objavio je ~lanak kojim podupire u~enje teorije inteligentnog dizajna u {kolama. Napao ga je otac D`ord` Kojn, direktor Vatikanskog opservatorija, da bi potom bio smijenjen bez ikakvog obja{njena. Vatikanski izvori govore da je sam tra`io da ga se smijeni s du`nosti jer boluje od raka.

Velika Britanija

Na jugu Tajlanda

Jedan prodava~ je postao prvi mu{karac koji je progla{en britanskom top Avon damom. Dejv Carter (37) u~lanio se u Avon prije dvije godine i trenutno ima 870 osoba u svom timu. Pro{log mjeseca, oni su prodali proizvoda vrijedne 136.000 funti, prenosi The Sun. Dejv iz Sanderlenda navodno godi{nje zara|uje 60.000 funti rade}i samo po dva sata dnevno. Super je osje}aj raditi tako dobro u `enskom svijetu. Ljudi se uvijek nasmiju kada ka`em Ja sam Avon dama. Radim samo po nekoliko sati dnevno, ali bitno je ono {ta uradite sa tim svojim vremenom, izjavio je on. Samo pet posto Avonovih prodava~a su mu{karci.

Mu{karac je top dama

Jedna osoba poginula, 27 ranjenih

Jedan je osoba poginula, a 27 ih je ozlije|eno u istovremenim eksplozijama najmanje 22 bombe u ~etvrtak u trgova~kim bankama u ju`nom Tajlandu, objavila je policija. Bombe ru~ne izrade koje su aktivirane signalima s mobilnih telefona bile su postavljene u kante za sme}e, na novinskim kioscima i blizu sjedala gdje klijenti ~ekaju na red u bankama u pokrajini Yala, obilje`enoj po muslimanskoj pobuni, izjavio je general Paithoon Choochaiya. Prema rije~ima njegovog glasnogovornika Woraphonga Siewpricha, ~etiri su osobe uhi}ene. Pregledom video-snimaka iz banki utvr|eno je da su neke bombe postavile `ene, dodala je policija.

Kina

Novinar osu|en zbog {pijuna`e

Novinar Cinh Ceong, dopisnik singapurskog Strejt tajmsa iz Kine, osu|en je u toj zemlji na pet godina zatvora zbog {pijuna`e. Ceong je u kineskom zatvoru od aprila 2005, a njegova imovina, vrijedna 37.000 dolara, konfiskovana je. Novinar je optu`en da je {pijunirao za Tajvan, dr`avu koju zvani~ni Peking ne priznaje, a uhap{en je u ju`noj kineskoj provinciji Guandong. Predstavnici sudske vlasti nisu `eljeli da komentari{u presudu, a Ceongov advokat je izjavio da ga je njegova porodica zamolila da ne iznosi nikakve detalje. Singapurska kompanija Pres holdings, vlasnik Strejt tajmsa, apelovala je na kineske vlasti da oslobode Ceonga zbog njegovog lo{eg zdravstvenog stanja.

VELIKA AKCIJA PROFILA ZA GIPS PLO^E

Cijene su sa ura~unatim PDV-om
GIPS PLO^A - obi~na 12,5 mm UD profil 28X27 mm CD profil 60X27 mm Masa za banda`iranje 25/1 Masa za banda`iranje 5/1 Metalni klin-tipla 6x40 Kri`na spojnica za CD profil Anker za CD profil Direktni ovjes za CD profil 6/12,5 6/6,5 Sidreni ovjes za CD profil za potkrovlje S A R A J E V O - Tvorni~ka br. 20 - STUP Tel. 033 / 762 - 055 Fax. 033 / 762 - 057 1m - 3,76 KM 2 1m - 1,03 KM 2 1m - 1,51 KM kom - 28,67 KM kom - 5,75 KM kom - 0,30 KM kom - 0,39 KM kom - 0,49 KM kom - 0,49 KM kom - 0,52 KM
2

Cinh Ceong

Prema podacima Reportera bez granica, u Kini su zatvorena 32 novinara, vi{e nego u bilo kojoj drugoj zemlji, a u zatvorima je jo{ 50 ljudi zbog zalaganja za slobodu Interneta.