Kaninong Anino?

(Whose Shadow?)

from the RockEd: Rock Rizal Album Composed by Gang Badoy. Animation by Arnold Arre. From Rock Ed Philippines and the National Historical Commission of the Philippin es. May digmaan sa gitna ng amihan Ang kalaban ay kahirapan May digmaan sa gitna ng habagat Ang tanda y taong hindi makaangat Bagamat marami nang nag-alay Nang dugo, landas at dunong Ang bayan daw hanggang ngayon Naliligaw at nalilito Ang paraan, ang sino, ang ano, Ang sala nakanino? Sa akin? Sa iyo? Ang kalaban lang ba natin ay anino? Ang kalaban lang ba natin ay anino? (Anino nino?) Nila? Natin? Ninyo? Kaninong anino? (Kanino?) Isang daan at limampung taon Sa isang punto lang nagkasundo Na tayo pa rin daw ay mahirap Kapos daw ang ginto Ang paraan, ang sino, ang ano, Sagot ay nakanino? Sa akin? Sa iyo? Isang natutunan ko Sa Ilaw lang matatalo ang anino Ilawan, ilawan ang anino.. Humarap sa ilaw, Pilipino! Kailan, kailan ititigil Ang pang-aapi at pag-pipigil ng Malayang pag-iisip na may malinis na hangarin

Bakit kung sino ang totoo Sila ang laging hinahamak niyo Pinahihirapan, laging tinatapakan 'Di na maikukubli ang karumihan sa paligid Hanggang kailan magtitiis bago tayo magising

O, pagbabago Kailangan ng magbago O, pagbabago Naghihintay ng biyaya ng Mga walang pakinabang Kundi ang magnakaw at paikutin ang madla Lilinlangin ang lahat kung anong mali at anong tama Gagamitin ang kapangyarihan Palaganapin ang kasakiman Hindi ito ang buhay na aking pinangarap Puno ng panloloko at puno ng paghihirap O, pagbabago Kailangan ng magbago O, pagbabago Tayo'y binigyan ng Diyos ng malayang pag-iisip Hindi ninyo mapipigil na ito'y aking gamitin Huwag mag bingi-bingihan o mag tanga-tangahan o mag bulag-bulagan 'Di yan ang kailangan Huwag mong hahayaan na takpan ang iyong mata ng piring na madilim at paikut- iku tin ka Sa puso malalaman ang mali at ang tama Isigaw ng malakas ang iyong paniniwala Saan na napunta ang nawawalang respeto Kailan pa babalik ang karapatang pan' tao Mayroon bang halaga ang kalayaang 'pinaglaban? O lupang pinangako Kailangan mong magbago Kailangan nang magbago * * * Oh Pepe, pwede ka bang bumaba ng langit? At tumugtog tayo hanggang gabi Sumulat ng harana para sa mga dalaga At umawit gamit ang aking pusong umaasa Oh Pepe, musika naming sana y iyong pakinggan

Pukawin mo kami ng iyong karunungan Nobela linikha ay ibig naming matutunan Isip naming bigyan mo ng liwanag Pwede bang ikaw ay bumalik? (Pwede ka bang bumalik) (Pwede ka bang) bumalik, bumalik At aming makapiling muli Oh Pepe, pwede ka ba naming kausapin? Mga Pinoy ay nalimot nang umibig, Sa bayang sinilangan, Sarili lang ang pinag-iisipan Alab ng puso y kinalilimutan Oh Pepe, kami raw ba ng pag-asa ng bayan Tungo sa magandang kinabukasan Ngunit kailan ba gigising saming pagkakahimlay? Limot na ba ang iyong salita? Pwede bang ikaw ay bumalik? (Pwede ka bang bumalik) (Pwede ka bang) bumalik, bumalik at aming makapiling muli (Instrumental) Nasa kabataan (12x) (Nais kong malaman kung nasa kabataan, nasa kabataan nga ba?) (Bumalik ka sa aming puso at diwa) (Tumayo na tayo at gumising na, gumising na!) Ohhh! (4x) Pwede bang ikaw ay bumalik? (Pwede ka bang bumalik) Ikaw ay babalik, babalik * * * ang kalaban lang ba natin ay anino (kaninong anino) Still LSS with this song. Who says that spending so much time with facebook rather than doing your pending jobs and backlogs is such a waste of time? We ll not all the time especially when you come across such great discoveries like when I stumbled upon Rock Ed s fanpag e and see this animated music video entitled Kaninong Anino . So instead of starting my year-end post, I just decided to write first about it so I can share it with you dear readers (125 na rin sila) and fellow travel blog gers (kasi alam kong kayo-kayo lang din ang bumabasa ng blog ko, minsan!haha). I tried to gather some information related to the said video and I found out that my idol Gang Badoy wrote the lyrics of the song. The music was composed by Fran cis de Veyra of RadioactiveSagoProject. The song is part of Rock Ed s ROCK RIZAL A lbum, a collection of songs in celebration of the 150th birth anniversary of our national hero Jose Rizal. I have downloaded all the songs before and it was rea lly great than what is in your music player now or at least a good addition to y our playlist. Songs can be downloaded for free at Rock Ed Philippines fanpage. Y ou must like the fanpage first (sige na, libre naman yung mga kanta eh!)

Going back, the video animation was creatively done my Arnold Arre, a Filipino c omic book artist and writer. You ll know more about him here. The concept remains the same except that with animation, I realized that I can sh ow Rizal as the main character walking amidst ruins. I knew it would be a mistak e to try and interpret the lyrics literally so I put a lot of symbolism in the v ideo. We see the structures of Manila all destroyed, however the monuments are s till standing. It s my way of saying that with all the corruption, our country has deteriorated and because of consumerism, we seem to have forgotten our heroes a nd what they fought for. However their images are still intact and that s one thin g that should encourage us to go on. Arre wrote in his blog/art porfolio, The animation shows Rizal walking in our country dumped in poverty and passing b y landmarks which is horribly devastated showing only monuments of heroes standi ng still but fractured and partially broken. Every sequence is very interesting but perhaps the most moving part is when the light started to shine over the gra y and dark scene and Rizal climbed up the ruins and witnessed the Philippine fla g swaying in the drumbeat of our national anthem. (followed by Gloc-9's rap) Really, I was affected while watching the video and made me realized that instea d of blaming the past or present goverment (not saying all of them) from its obv ious and rampant corruption that resulted to continuous poverty which is then th e root of different crimes, I should ask myself, what good have I done to help, what can I do as a Filipino? what can WE do as Filipinos? I am pretty much sure th at with just a simple gestures of helping and kindness, we can achieve the battl e eventually. Just like how Rizal successfully jumped over the broken bridge, there is still a hope for us to dream and bring back the Philippines that we once dreamed of. Ila wan, ilawan ang anino, Humarap sa ilaw Pilipino!!! Musicians who performed the song are supporters of Rock Ed Phillipines like Aia de Leon, Vin Dancel, Ebe Dancel, Kris Dancel, Noel Cabangon, Lourd de Veyra, Glo c 9, Raimund Marasigan, Kakoy Legaspi, Jay Gapasin, Juan Miguel Lerma, Arwin Nav al and Wowee Pards. Produced by Shinji Tanaka and Mark Laccay. *May digmaan sa gitna ng amihan ang kalaban ay kahirapan may digmaan sa gitna ng habagat ang tanday taong syang di makaangat bagamat marami na ang nag-alay ng dugo landas at dunong ang bayan raw hanggang ngayon naliligaw at nalilito ang paraan, ang sino, ang ano ang sala na kanino, sa akin sayo *ang kalaban lang ba natin ay anino (kaninong anino) ang kalaban lang ba natin ay anino (anino nino) nila, natin, ninyo, kaninong anino isang daan at limampung taon at sa isang punto lang nagkasundo na tayo pa rin daw ay mahirap kapos raw ang ginto, ang paraan, ang sino at ano sagot ay na kanino, sakin sayo *hopefully I can get the complete lyrics, because it was really meaningful.

May digmaan sa gitna ng amihan Ang kalaban ay kahirapan May digmaan sa gitna ng habagat Ang tanda y taong hindi makaangat Bagamat marami nang nag-alay Nang dugo, landas at dunong Ang bayan daw hanggang ngayon Naliligaw at nalilito Ang paraan, ang sino, ang ano, Ang sala nakanino? Sa akin? Sa iyo? Ang kalaban lang ba natin ay anino? Ang kalaban lang ba natin ay anino? (Anino nino?) Nila? Natin? Ninyo? Kaninong anino? (Kanino?) Isang daan at limampung taon Sa isang punto lang nagkasundo Na tayo pa rin daw ay mahirap Kapos daw ang ginto Ang paraan, ang sino, ang ano, Sagot ay nakanino? Sa akin? Sa iyo? Isang natutunan ko Sa Ilaw lang matatalo ang anino Ilawan, ilawan ang anino.. Humarap sa ilaw, Pilipino! *** PAMBUNGAD 1 Ano? Hindi ba kayang makapagtatanghal sa inyong mga dulaan angisang Ceasar. 2 Tanging bang ang maitatanghal lamang dito ay ang isangAchilles, ang isang Oreste s, isang Andromeda? 3 Wala na ba tayong mapapanood kung hindi mgapulitiko ng bayan, mga pari, sindika to ngkalakalan, at maaring mga kalihim, alperes,komandate ng kabayuhan.Subalit s abihin mo, ano ang dakilang bagay namagagawa ng mga alibughang ito? Panggagaling anba sila ng dakilang gawa? SCHILLER

: 4 Multo ni Shakespeare MGA PA LIW ANAG 1 Ang bahaging ito ay siyang pinili ni Rizal na pinakapambungad para sakaniyang no belang Noli Me Tangere na hinango sa sinulat ni Schiller. Dito ay makikita ang husay at lawak ni Rizal sa kaniyang mga binabasa, upangmagamit niya sa pagbubunyag ng kalagayan ng ating bayan sa kaniyangkapanahunan 2 Ang hinahanap ni Rizal na lalabas sa tanghalan ng bayan ay mga mamamayanna mapag wagi na mayroong kakayahan na ilagay ang Pilipinas bilang isa samakapangyarihang bansa sa mundo. 3 Ang tatlong tauhan na ito sa mitolohiyang Grieygo magkakaiba. Si Achilles ay isa ng matapang na bayaning nasawi; si Orestes ay nabuhay ng payapa sapamamagitan ng pagpapakumbaba; at si Andromeda naman ay isang bihag nanapalaya kapalit ng kaniya ng sarili. Mga tauhan na talunan na matatagpuannatin sa katayuan ng ating bayan mula sa mga pahina ng ating kasaysayan. 4 Bakit pinili ni Rizal si Schiller upang maging pambungad ng kaniyang nobela?Schi ller, (Johann Christian) Friedrich: German Dramatist (1759-1805). Schillerwas th e first German dramatist to gain a hearing abroad. over 200translations of his i ndividual dramas were published in English between 1792and 1900. In 19th century Germany he was not only the representative of highdrama but the most popular po et of the middle class, he was remained to thisday the favorite poet of the Germ an schools. He owes this popularity to threequalities: the fervent idealism of h is thought, the sonorous pathos of his style,and the prevalence of the theme of freedom in all his works.Batis:www.wikipedia.org 9 Sa Aking I n a ng B aya n Nakatala sa kasaysayan nang mga pagdurusa ng sangkatauhan angisang kanser na may malalang kalagayan na sa bahagyang pagkadampi rito ay nakaiirita sa kaniya at g umigising sa ibayong sakit. Dahilan dito, sa maramingpagkakataon sa gitna ng mga makabagong kabihasnan ay ninanis ko tawaginka sa aking harapan, 5 samahan ang aking alaala, at sa ngayon ay ihambing kaibang mga bansa, sakaling a ng iyong minamahal na imahe ay magpakita rin ngkanser na taglay ng iba. Sa pagnanais ng iyong kagalingan na iyon ay sa amin din, atnaghahanap ng pinakam

ahusay na panlunas, 6 gagawin ko sa iyo ang ginagawasa mga maysakit noong mga unang kapanahunan, na in ilalatad sila sa mgabaytang ng hagdanan ng kanilang mga templo, upang sa ganoon ang bawat taona nagmula sa pananalangin sa Diyos, ay makapagpanukala ng lunas.At hanggang sa katapusan, ay pagsisikapan ko na ilarawan ka ng buongkatapatan, ita taas ko ang isang bahagi ng belo na nagtatago ng kasamaan, 7 isasakripisyo sa katotohanan ang lahat, maging ang sarili kong kapakanan, 8 dahilan sa ako ay anak mo, ako man ay nagdurusa sa iyong mga depekto atkahinaan . 9 MGA PALIWANAG 5 Ang ginamit sa Espanyol ay evocarte na ang kahulugan ay ilagay sa isipan angmga ala-ala at nararamdaman, lalo na ang mga bagay na nangyari sa nakalipas. 6 Ang Noli ay isang nobelang na naglalayon na magbunyag ng mga karamdamanng bayan. Isang ma ling impresyon lalo ng mga hindi ganap na nakakabasa ngnobela, ang paniniwala bi nabatikos lamang nito ay ang mga Espanyol at mgaalagad ng kolonyal na simbahan. Higit sa lahat ang nobelang ito ay naghahantad ng depekto at kahinaan nating mga Pilipino ito. Nakakalungkot naang mga depektong ito ay bahagi pa rin ng mga sag abal upang ang ating bansaay makatakbo ng maayos sa pandaigdigang karera ng prog reso. 7 Inihahanda ni Rizal ang kaniyang mga mambabasa sa marami niyangmagiging mga pagb ubunyag na nakapaloob sa nobela. Kung mapapansin angginamit niya sa orihinal na teksto ay velo (hindi kurtina) na ginagamit ng mgakababaihan sa pagsasagawa ng kanilang mga gaw aing pansimbahan. 8 Ang sumulat ng isang nobelang naglalantad ng katiwalian at kabulukan saisang par tikular na kapanahunan ay nag-iinbita ng panganib sa mapangahasna may-akda. Sa h anay ng mga pananalitang ito ni Rizal ay kaniya ng nakikitaang mga daranasin niy ang pag-uusig sa kamay ng mga taong kabilang sa mgapangkating nagpapanatili ng k apanatikuhan sa kaisipan ng mga pilipino. Angpagiging imortal ng Noli Me Tangere ay binayaran ni Rizal ng kaniyang buhay 9 Sa mga hanay ng pananalitang ito ni Rizal ay kaniyang ipinadarama sa mgamambabas a na tayong mga anak ng bayan ay nagdurusa sa depekto atkahinaan ng ating inang bayan. Isang napaka-malikhaing pamamaraan namagagawa ng kaniyang mga mambabasang nagtataglay ng tunay napagmamahal sa bayan ay kumilos para sa kabutihan ng atin g lipunan. Alin Mang Lahi Kundiman composed by Jos Rizal Alin mang lahi, insinasanggalang Sa lupit ang kanyang lupang tinubuan Tuloy pinaghahandugan Ng buhay at dugo kung kailangan

Ang kamatayan man, kung saka-sakali Igiginhawa ng mga kalahi Tatanggapin ng may ngiti Kasaliw ang tuwang di mumunti Nguni t pagkasawing-plad yata Ng katagalugang napapanganyayaI bukod pa sa ibang umaaba Lalong nagbibigay hapis ang ibang kapwa Sabagay di kulang sa pupuhunanin Lakas, dunong, tapang, yaman ay gayundin Aywan kung bakit at inaalipin Ng bawa t lahing makasuno natin