n4HPlA 5l' i#'L,iL;{ fiTffiffi

Toon 27 8lg.4l

AMBUHAY
(A) - Pufi Nifro nq Sto. ni Hesus, ong Bqnol Kopistohon 19,2014 Enero

g {e# .r6sr'm mtr#"fu6 g-s #ce.ry ;$de,apdddstrFf #fsrpds

hangang Tagapayo" (tgn natinng yt ng pagdiriwang na l s 9 : 5 ) ,a n g k a t o t o h a n an f,lKapistahanng SantoNiflo a ng m a u u n a w a a n n a t i n h i n d i gral na ay may mahalagana aY plano kung tayo Diyos ng ibinibigas yaatinna minsan as t p a t u l o yn a m a g m a m a t a a diin ni Santa n a n gb i n i g y a n g kanYang sa magtitiwala hindi ng Banalna Sanggol. Teresita Hindi tayo rnatupagpapasya. ang Parakay SantaTeresita, k u n gh i n d i m a g t iwala t u t o n g kaloob hindi mapapantayang Kailamagpapakumbaba. tayo ng pagtitiwalasa Diyos ang m a g p a k u mbaba n a t i n g n g a n tulad ng "pilak ng kapayakang magtiwala. upang bata." sa isang natinna bagaman Masasabi na Ayon sa Ebanghelyo na Kasulatan Banal ang i n tahimik n n i M a t e o ,t i n a n o n g s i y a ' y m a p a g w i w i k a a d isinulat ni l-lesus, kabataan sa hinggil ng "Salikod n g m g a a l a g a d s i H e s u s : r r gP a n g i n o o n d a h i ls a n a t a y o (tgn n a k a s i s i g u r o Mt 16:23) sa ko, Satanas/" "Sinopo'ang pinakadakila pagpapakumbaba pagtitiwala at sa kanyang ng Iangit?"Sinagot dahiltaliwas kaharian Pangs i H e s u ss a h a r a P aYdaPat n g b a t a n g , K a p a g unawana angMesiyas s i l a n g P a n g i n o o n" k a n y a n gm g a m a g u l a n g n g ng hirapat sahalipaY at tumulad magbata hindikayonagbago s i n a at n a J o s ea t M a r i a ,s i Y a ' Y ng luwalhati magdulot s a m g d b a t a , h i n d i n g - h i n d i dapat na7us7os at matapos " lumaki I umakas... Pangalawa, kayo mapapabilangsa mga tagumpay. at sumasakanYa karunungan oi ng pinaghaharian n g D i y o s ! " a n g p a g b a b a g o n g - a n yn bg (17:1-13) h,i n d i P a r i n a n g k a g a n d a h a n g - l o o n Bakitganitoang nagingsagot H e s u s ( t g n T u l ad L c 2 : 4 0 ) . ng mga alagad Diyos" n i H e s u ss a i s a n g p a w a n g n a u n a w a a n sa nagtitiwala na p a g d u r u s a ng isangbata ang haharaping katanungan? simpleng daPat magulang, mga n i H e s u s s a l<anyang ang at kamatavan K u n ga t i n g b a b a l i k a n magtiwala matutong "kayalubha silang din tayong pangyayari sa Jerusalem mga nagdaang bata ng (tgnMt 17:23). sa Diyos.Tulad ,isang ni Mateobagoang nalungkot" Ebanghelyo haraP sa P a r ak a y S a n H i l a r i o n g na nagpapakumbaba na narinignatinsaaraw bahagi din taYong daPat n a t i n g ng matatanda, natinang P o t i e r s ," K a i l a n g a n na ito, mauunawaan mbaba. magpaku ng isang matutong sa kapayakan ng mga pananalita magbalik kahulugan Tandaannatin, "Ang sino nito batadahilsapamamagitan ni Hesus. ang m a n g n a b u b u h a y u P a n g s a Iamangnatin mayayakaP si Hesus U n a ,p u m u n t a at angkapakumbabaan akumbabaan tularan an ng kap F i l i p o . kagandah m a y d a k o n gC e s a r e a kanYa niya kay n g P a n g i n o o n "( K a y M a t e o pagtitiwalani Kristo,sa Doon ay naitanong SimonPedro,"Sino akopara 1 8 . 1 ) . N i n a i s h i l u m i n n i s i K r i s t oa y i t i n a t a a s l "( S a n K o m e n t a r yk oa Y ng Geronimo, s a i y o ? " a t s i n a g o ts i y a n i H e s u ss a p a m a m a g i t a n ang M a t e o ,3 . 1 8 . 5 ) .V i v a S e n o r P e d r o , " I k a w a n g M e s i y a s , lakasng kababaang-loob Ninol ng mga alagad Santo ang Anak ng Diyos" (tgn Mt paghahangad . i n a i si t u r on i 1 6 : 1 6 )P . i n u r is i y an i H e s u s n g l u w a l h a t iN - Fr. DavidO. ReYes, ir. , n g a t i n g" K a h a n g a ito, ngunit H e s u s a dahil sa kasagutang

nan. Nilupig mo ang bansang umalipin sa iyong bayan tulad ng pagkalupig sa hukbo ng Madian. (Is 9:6) (Basahin kung walang parnbungad Binali mo ang panghambalosng na awtt) mga tagapagpahirap sa kanila. Sapagkat angpanyapak ng mga Batang sa ati'y sumilang ay mandirigma, ang lahat ng kasuanak na ibinigay upang magutang tigmak sa dugo ay susuharing lubusan taglay ang dakinugin. lang ngalang Tagapayo ng MaySapagkatipinanganak para sa. kapal. atin ang isang sanggol na lalaki. Ibinigay ang isang anak sa atin (Gawin ditoangtanda ng krus) at siya ang mamamahalasa atin. TagaSiya ang Kahanga-hangang P - Sumainyo ang Panginoon. payo, ang Makapangyarihang B - At sumaiyo rin. Diyos, Walang hanggangAma, ang Prinsipe ng Kapayapaan. Malawak na kapangyarihan at (Maaaringbasahinang mga ito o kahalintulad pahayag) na mga kapayapaan ang walang hanggang ipagkakaloobsa trono ni David P - Dahil sadyang malalim at at sa kanyangpaghahariupang laganap ang debosyon ng mga matatag ito at papanatilihin sa Pilipino sa Santo Niflo, binigyan katarunganat katwiran ngayon at ng kaukulangpahintulot ng Banal P - Manalangintayo. (Tumahimik) Isasagawaito Ama naming makapangyari- magpakailanman. na Papana ang kapistahang ito ay Panginoon. ng Makapangyarihang ipagdiwang natin tuwing ikatlong han, ang iyong Anak na Diyos na totoo ay naging sanggol noong Ang Salitang Diyos. Linggo ng Enero. totoo. siya ay naging tao namang B Salamat sa Diyos. Sa kapistahangito, Iayo ay panata Maging amin nawang ang inaanyayahangalamin ang hiwaga (Slm 97) ng kabataan. Nangahuhuluganito pagsunod sa kanyang kapakumnamin sa T - K a h i t s a a ' y n a m a m a l a s sa pagdiriwang ng pagtataglay ng isangkaloobang babaan bukas sa pagtanggapsa kalooban kanyang pakikiisa sa mga nasa tagumpay ng Nagliligtas. ng Diyos nang walang pasubali abang katayuan upang kami'y Amante o p a g - i i m b o t , g a y u n d i n a n g mapabilang sa iyong pinaghapaglilingkodnatin sa Panginoon h a r i a n s a p a m a m a g i t a nn i y a Mataimtim kasamang Espiritu Santornagpaalang-alangsa ating kapwa. sawalanghanggan. B -Amen. P - Tinipon tayo bilang mga kaanib ng angkan ng Diyos kaya dumulog tayo sa maawaing (Umupo) Panginoong nagpapatawadna (Tumahimik) lubos. propeta Isaias na Ipinapahayag.ni P - Panginoon,kami'y nagkasala so pamamagitan ng isang batang paslit na kikilalaning Prinsipeng sa iyo. Kapayapaan, ip agkakaloob ng B - Panginoon,kaawaan mo kami Panginoon ang kapayapaan at P - K a y a n a m a n ,P a n g i n o o n , pagbubunyi sa kanyang sambaipakita mo na ang pag-ibig mong yanan. wagas. B - Kami ay lingapin at sa P a g b a s a m u l a s a a k l a t n i propeta Isaias(9: l-6) kahirapan ay iyong iligtas. P - Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos, patawarin tayo sa ating mga kasalanan,at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan. B -Amen.

namin, dinarangal ka namin, sinasamba ka namin, ipinagbubunyi ka namin, pinasasalamatan ka namin dahil sa dakila mong angking kapurihan. Panginoong Diyos, Hari ng langit, DiyosAmang makapangyarihan sa lahat. Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak, Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama. Ikaw na nagaalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin. Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, tanggapin mo ang aming kahilingan. Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama, maawa ka sa amin. Sapagkat ikaw lamang ang banal, ikaw lamang ang Panginoon, ikaw lamang, O Hesukristo, ang Kataas-taasan, kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan ng DiyosAma. Amen.

Ka- hit sa- a'y na- ma- ma- las

ia- gum-pay ng nag-li- lig-tas. 1. Umawit ng bagong awit at sa Poon ay ialay,l pagkat yaong ginawa n'ya ay kahanga-hangang tunayll Sa sariling lakas niya at taglay na kabanalan,l walang hirap na natamoyaong hangadna tagumpay.(T)

Papuri sa Diyos.sa kaitaasan at sa lupa'y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya. Pinupuri ka

2. Ang tagumpayniyang ito'y siya rin ang naghayag,l sa harap ng NAKATANAW ng isang mala- na mga bansa'y nahayag ang pagking liwanag ang bayang malaon l i l i g t as./ A n g p a n g a k os a l s r a e l nang nasakadiliman.Namanaag lubos niyang tinutupad. (T) na ang liwanag sa mga taong namumuhay sa lupaing balot 3. Tapat siya sa kanila atangpagng dilim. Iyong pinasigla ang ibig ay wagas./ Ang tagumpay kanilang pagdiriwang, dinag- ng ating Diyos kahit saan ay dagan mo ang kanilang tuwa. namalas!/Magkaingay na may Tulad ng mga tao sa panahon ng galak, yaong lahat sa daigdig;l anihan, fulad ng mga taong nag- ang Poon ay buong gal"b,kna hahati ng nasamsamna kayama- purihin sa pag-awit! (T)

4. Sa saliw ng mga lira iparinig yaong tugtog,l at ang Poon ay purihin ng tugtuging maalindog./ Tugtugin din ang trompeta na kasaliw ang tambuli,/ magkaingay sa harapanng Poon na ating hari.

wala ay kanyang gawing dakila. Aleluva! Aleluva!

P - Ang Banal na Sanggol ay ng Diyos sa gitna ng ating kahinaan. Bilang mga anak niya, buong pagtitiwala tayong manalangin saatingAma at sabihinnatin: T - Panginoon, dinggin mo ang panalangin ng iyong mga anak. L- Upang ang Papa,mga obispo, mga pari at mga relihiyoso ay patuloy na maghangad sa mga p agpap ahalagang nasasalamin sa Ebanghelyotulad ng pag-ibig, kababaang-loob,at paglilingkod, manalangin tayo: (T) L - Upang ang mga pinuno ng Pamahalaanay lubos na manalig na matatamo lamang ang kadakilaan sa pamamagitan ng paglilingkod, manalangin tayo: (T) L - Upang ang mga aba at mga walang tinig sa ating lipunan ay makatagpo ng lakas mula sa katotohanangmahalaga sila para kay Hesus,manalangin tayo: (T) L - Upang angmga may mabubuting kalooban ay patuloy na tumugonsamgapangangailangan n g m g a b a t a n gn a u l i l a a t n a g hihirap dahil sa paghihiwalay at kapabayaan ng kanilang mga magulang, manalangin tayo: (T) L - Upang sa pamamagitan ng aming debosyon sa Santo Nifro ay lumago kami sa "karunungan at biyaya" sa harap ng Diyos at ng aming kapwa, manalangin tayo: (T) P - Diyos Ama, dinggin mo at bigyan kami ng katataganatllbay ng loob upang masunod namin a n g i y o n g k a l o o b a na t m a g i n g karapat-dapatkami sa walang sa iyong hanggang kaligayahan kaharian. Hinihiling namin ito sa pamamagitanni Kristong aming Panginoon. B -Amen.

(Mt18:1-5,10) tagp ap aalala ng kapangyarihan

P - Sumainyo ang Panginoon. B - At sumaiyo rin. P - Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo. B - Papuri sa iyo, Panginoon.

(r)

Ipinaaalala sa atin ni Apostol Pablo na isabuhay ang ating karangalan bilang mga anak ng Ama sa ating pakikipag-isa kay Kristo.

NOONG panahongiyon, lumapit kay Hesus ang mga alagad at nagtanong,"Sino po ang pinakad a k i l a s a k a h a r i a nn g l a n g i t ? " Tinawag ni Hesusang isang bata, Pagbasa mula sa sulat niApostol pinatayo saharapan nila, at sinabi, San Pablo sa mga taga-Efeso "Tandaan ninyo ito: kapag hindi ( 1 : 3 - 6 l.5 - 1 8 ) kayo nagbagoat tumulad sa mga bata, hinding-hindi kayo mabibiMGA KAPATID: Magpasalamat ng lang sa mga pinaghaharian tayo sa Diyos at Ama ng ating Diyos. Ang sinumangnagpapakaPanginoongHesukristo! Pinagkababa na gaya ng batang ito ay looban niya tayo ng lahat ng siyang pinakadakila sa mga pagpapalangespirituwal dahil sa pinaghaharian ng Diyos. Ang ating pakikipag-isa kay Kristo. sa isang sinumangtumatanggap At sa atin ngangpakikipag-isang batang ganito dahil sa akin ay ako ito, hinirang na niya tayo bago pa ang tinatanggap. nilikha ang sanlibutanupang ma"Ingatan ninyo na huwag ging banal at walang kapintasan hamakinang isa samaliliit na ito. saharapanniya. Dahil sapag-ibig Sinasabi ko sainyo: sa langit.ang ng Diyos, tayo'y kanyang itinakanilang mga anghel ay laging lagaupangmaging mga anakniya nasaharapanng aking Ama." sa pamamagitan ni Hesukristo. Iyan ang kanyang lalunin at kalo- - A n g M a b u t i n g B a l i t a n g oban. Purihin natin siya dahil sa Panginoon. kanyang kahanga-hangangpag- B - P i n u p u r i k a n a m i n , kalinga sa atin sa pamamagitan Panginoong Hesukristo. ng kanyang minamahal naAnak! (Umupo) Kaya nga, mula nang mabalitaan ko ang tungkol sa inyong pananalig sa PanginoongHesus (Tumayo) at ang inyong pag-ibig sa lahat ng hinirang, walang humpay ang B - Sumasampalataya ako sa Diyos pasasalamatko sa Diyos para Amang makapangyarihan sa lahat, sa inyo. Inaalaala ko kayo sa na may gawa ng langit at lupa. Sumasampalataya ako kay aking pananalangin,at hinihiling Hesukristo, iisang Anak ng Diyos, s a D i y o s n g a t i n g P a n g i n o o n g Panginoon nating lahat, NagkataHesukristo,ang dakilangAma, na wang-tao siya lalang ng Espiritu pagkalooban niya kayo ng espiritu S a n t o , i p i n a n g a n a k n i S a n t a ng karunungan at ng tunay na Mariang Birhen. Pinagpakasakit pagkakilala sa kanya. Nawa'y ni Poncio Pilato, ipinako sa krus, liwanaganng Diyos ang inyong namatag inilibing. Nanaog sa kinaroroonan ng mga yumao. Nang may mga isip upang malamanninyo ikatlong araw nabuhay na mag-uli. ang ating inaasahansa kanyang Umakyat sa langit. Nalulirklok sa pagkatawag sa atin. Ito'y ang kanan ng Diyos Amang makapangkaluwalhatiang i n i l a a n n i y a s a yarihan sa lahat. Doon magmumulang paririto at huhukom sa nangakanyang mga hinirang. - Ang Salitsng Diyos. B - Salamat sa Diyos. [Jnl:14.12] (Tumayo)
bubuhay at nangamatay na tao. Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu Santo,sa banal na Simbahang Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sa kapatawaran ng mga kasalanan, sa pagkabuhay na muli ng nangamatay na tao at sa buhay na walang hanggan.Amen.

$p
(Tumayo) P - Manalanginkayo... B - Tanggapin nawa ng Panginoon itong paghahain sa iyong

B - Atdluya!i{Iehya! Nagin$:tao angSalita,upangtanangmani'

mga kamay sa kapurihan niya at karangalan sa ating kapakinabangan ilt sa buong Sambayanan nivang banal. Panalangin u k u l s a m g a. \ i a r P - Amp naming Lumikha, sa pagdiriwang namin sa kapistahan ng Banal na Sanggol, paunlakan mo ang aming pagdulog upang ganapin ang kanyang paghahain at ang kinamtan niyang kapatawaran ay pakinabangannamin sa pamamagitanniya kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. B -Amen. Prepasyo (PaskoII) P - Sumainyo ang Panginoon. B - At sumaiyorin. P - ItaassaDiyos ang inyong puso at diwa. B -ftinaas na namin saPanginoon. F - Pasalamatan natin ang panginoong ating Diyos. B - Marapat na siya ay pasalamatan.

Taou ue Lnxo

ffiffi

LAIKO, SIMBAHAN AT MISYON

Fr.James H. Kroeger, MM

Kqtesismosq, Tqonng Laiko

AwgNntatnngiwgBokasgo w out Misyor,l wg Ln|l<o

Kaisa ng lahatng mgakabilang saSimbahan na bumubuo sa Bayan ng Diyos, ang laikoay nagtataglay ng katulad na dignidad sa bawat binyagang Kristiyano at pantay na pagtawag tungosa pagiging banal. Bawatisangkabilang sa Simbahan ay mayroong misyonng apostol maging sa Simbahan at sa mundo.Ngunitkinikilala ng Vaticano ll na hindi lahatng kasapi sa Simbahan ay nagtataglay nf magkakatulad na mga biyaya o partikular na misyon. Mayroong isangmagandang pagkakaiba-iba sa Katawan ni Kristo! Makikilala at matutukoy anglaikosa "kanilang sekular na karakter sapamamagitan ng kanilang ...Anglaiko, bokaslon, ay naghahanap sa Kaharian ng Diyos sa kanilang.pakikisangkot sa mgapansamantalang gawarn at sa pagsasaayos sa mgaito ayonsa planong Diyos,, (LG31). Tunay ngang "anglaikoay tinatawag paraan sa natatanging dalhin at gawing buhayangSimbahan sa mgalugarat mgapagkakataon na tanging s a p a m a m a g i t aln amang n i l ai t o m a a a r i n g maging a s i nn g sanlibutan. Kaya't bawatlaiko, sabisangmgabiyayang kaloob sakanya, aysabay na isang saksi at isang buhayna kasangkapan ng misyon ng Simbahan" (LG 33). Angpagpapanibago ngmundo angmisyon nglaikol

P - Hinihilingnaming... P - Ama naming makapangyariB - Sapagkatiyo ang kaharian at han,/ tunay ngang marapat na ang kapangyarihan at ang kapuikaw ay aming pasalamatanl sa rihan magpakailanman.Amen. pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon. t!:rgbati ng Kapa'l'apaan Dating lingid sa ami'y naging ;i l':r sa Pakikinahair g hayagna kapiling./ Dating kapi- *:ila ir,r' (Lumuhod) ling mong ngayo'ynaging kapwa namin./ Sa amin ay nakikisama P - Narito si Hesus ang Anak ng siyang mabuti/ upang sa piling Diyos, ang Kordero ng Diyos na mo ay maitampok niya kami.l nag:aalis ng kasalananng sanliAng sangkatauhangnawalay sa butan. Magalak tayong inaanyaiyo noon/ ay kanyang ipinipisang yahang makapiling niya sa kanmuli sa iyo ngayon/ upang ang yang piging. napinsala noong sanlibutan/ ay B - Panginoon, hindi ako magkaroon ngayon ng bagong karapat-dapat na magpatul6y kaayusan. sa iyo ngunit sa isang salita mo Kaya kaisa ng mga anghel/ na lamang ay gagaling na ako. nagsisiawit ng papurisaiyo/ nang walang humpay sb kalangitan,/ Antipona sa Koruunvon kami'y nagbubunyi sa iyong (Lc 2, 5l) kadakilaan: B - Santo,santq santo...(Lumuhod) Sa pag-uwi sa Nasaret, si Hesus ay masigasig sa pagsunod at pag-ibig sa magulang n'yang l'agbubunyi (Tumayo) matuwid, sina Maria at Jose. B - Si Kristo'y namatay! Si PanalanginPaghapaliinabang Kristo'y nabuhay! Si Kristo,y (Tumayo) babalik sa wakas ng pandhon! P - Manalangin tayo. (Tumahimik) Ama naming mapagmahal, kaming pinapakinabang mo sa iyong piging na banal sa kapistahanng iyongAnakna isinilang ng

Mahal na Birhen ay makapamuhay nawabilang iyong kasambahayna umuunlad sa karunungan at sa pagiging kalugud-lugod sa iyo at sa kapwa tao sa pamamagitan ni Hesukristo kasamang Espiritu Santomagpasawalang hanggan. B -Amen.

P - Sumainyo ang Panginoon. B - At sumaiyo rin. Pagbnbasbas P - Yumuko kayo't hingin ang biyaya ng Diyos. (Tumahimik) . Panginoon, pagpalain atpalakasin rno ang iyong bayan. Ipagkaloob mo sa amin ang biyayang tumalima sa Ebanghelyo upang higit karning makapaglingkod sa iyo nang may buong katapatan. B -Amen. ..i P -At sumainyoangpagpapala ng makapangyarihangDiyos, Ama, atAnak, (t) at Espiritu Santo. B -Amen. Pangrvakns P - Taposna ang Misa. Humayo kayo at ibahagi ang kapayapaanng Sanggolna si Hesussa bawat isa. B - Salamat sa Diyos.

z\ma Nalnin

B - Ama namin...