Kosztolnyi Dezs: des Anna

1926

Szereplk:

Kun Bla, npbiztos

Patz Kroly Jzsef, adhivatalnok

izy Kornl, !iniszteri "o#tan$sos, ksbb helyettes lla!titkr

Kati$a, izyk korbbi $seld"e

%i$sor, hz!ester

izyn &n#yal &n#la

'ru!a Szilrd, (#yvd

'ru!n

)tel, *oviszterk $seld"e

*oviszter *ikls, orvos

Kulhanek Stefnia, 'ru!k $seld"e

%i$sorn

+ifkn, Bartosn s#ora

Bartos, sze!lsz

,des &nna, $seld

Bartos &ndrs, Bartosk e#yik fia

*ovisztern

-atr .bor, tan$snok

iatorisz, f/szeres

-atrn

Patikrius Jnos, banktisztvisel, ksbb

sznkeresked

)lekes Jzsef, banktisztvisel

-atr 0lonka, -atrk e#yik lnya

-atr *ar#itka, -atrk !sik lnya

Bthory 1rpd, k!nysepr

-2tt2si 'niel, banktisztvisel

0ndali 0stvn, banktisztvisel

.allovi$h, banktisztvisel

Piskeli Jzsefn 0lona, ut$alny

Sz/$s &ntal, rendr r!ester

Patikrius %eren$, f2ldbirtokos

izy )telka, $i#arettarus

,des 0stvn, f2ld!/ves

3ildn

Kosztolnyi 'ezs, h4rlap4r

-2rtnet:

Kun Bla elrep(l

56567 "8lius 95:t 4rtak7 & proletrdiktat8ra !e#bukott7 & npbiztos, Kun Bla kszerekkel s s(te!nyekkel "l !e#rakott rep(l#pn !enek(lt az orsz#bl7

& !lts#os 8r, az elvtrs s a !lts#os asszony

Krisztinavrosban, az &ttila ut$a ;9<7 sz!8 hzban izy Kornl !iniszteri "o#tan$sos boldo#an olvasta a le#frissebb h4reket7 *r r#ta vrta a v2r2s2k bukst7 Kati$t, a $seld"(ket h4vatta, ho#y reteszel"e el az ablakokat7 K2zben %i$sor hz!ester rkezett, akirl k2ztudott, ho#y na#y ko!!unista7 *ost persze i#yekezett izyk kedvben "rni, azrt "2tt, ho#y !e#"av4tsa r#en elro!lott $sen#"(ket7 & szerels alatt belpett izyn, aki els felindulsban el akarta zavarni a kelletlen vend#et, de az olyan a"nlattal llt el, a!it !# se! volt kpes visszautas4tani: bea"nlta unokah8#t $seldnek7 &z asszony a!8#y is el#edetlen volt !r Kati$val, 4#y kapva kapott az alkal!on7

%anyar va$sora

0dk2zben Kati$a =8"bl> elsz2k2tt hazulrl, ezrt izyn knytelen volt !a#a elksz4teni sze#nyes va$sor"ukat7 &z tkezsnl folya!atosan sopnkodott fr"nek eddi#i $seld"eik lustas#rl s !e#b4zhatatlans#rl7 0ri#yelte a hz t2bbi lak"t: 'ru!t, a fiatal (#yvdet s *ovisztert, a bete#es orvost, akiknek szerinte olyan " szol#lik vannak7 *eslt az 8" lnyrl is, de izy ne! fi#yelt oda7 ?t !ost ne! lehetett kiz2kkenteni boldo#s#bl, fe"ben $sak a politikai vltozsok s a r#i forradal!i !e#!ozdulsok e!lkei kavaro#tak7

K(l2nb2z iz#al!ak

*snap re##el izyn kilen$kor kelt7 @e#na#yobb !e#d2bbensre azonban ne! tallt otthon senkit7 %r"e korn el!ent, az asszony tisztban volt vele, ho#y !e#$sal"a t, de e!iatt !r ne! ide#eskedett7 Aa#y nehezen azon is t8ltette !a#t, ho#y e#yetlen lnyt, Piroskt hat vesen elvitte a v2rheny7 'e hol van Kati$aB & lny $sak t4z rakor rkezett, e#sz "szaka bart"val, Ca$k @a"os ha"sle#nnyel !ulatott7 )zt ltva izyn visszavonhatatlan d2ntsre sznta el !a#t: v#le#esen fel!ondott a $seldnek7 K2zeledett a b8$s8 nap"a, de %i$sor !# !indi# $sak 4#r#ette az 8" lny "2ttt7 izyn elkeseredsben felkeresett e#y feren$vrosi $seldszerzt, azonban r2#t2n visszarettent, !ikor tapasztalta a felhozatal !ins#t7

*inisztriu! s !isztriu!

izy ne! sokat t2rd2tt a $seldek k2r(li her$ehur$val7 Aeki sokkal fontosabb feladata volt a !inisztriu!ban: fel kellett eleven4tenie r#i rdekkap$solatait7 )#yszer azrt feles#vel e#y(tt el!ent %i$sorkhoz, s !e#fenye#ette a hz!estert, ha ne! hozza el nekik a lnyt, rendri beavatkozsrt folya!odik7 Budapest felszabad4tsa ne! tel"esen 8#y siker(lt, aho#y izyk vrtk: a ro!nok !e#szlltk a fvrost7 )#y nap izyn !r ne! b4rta tovbb, 8#y hatrozott, !e#nzi !a"dani $seld"(ket7 )l!ent Bartoskhoz, a lny akkori #azd"hoz, ahol az udvarban elb8"va !e#leste a $seldet, akivel els ltsra na#yon !e# volt el#edve7

&nna

&u#usztus 5D:n aztn bell4tott %i$sor a bea"nlott $selddel7 &nna =!ert ho#y 4#y h4vtk> 56 ves, k2zp!a#as, vkony testalkat8, barnsszke ha"8, kk sze!/, flnk, visszah8zd lny volt7 &!4# %i$sor ott volt, vlaszol#atott a lnyhoz feltett krdsekre7 )zalatt izyn elkrte &nna $seldk2nyvt, !elyben elolvashatta korbbi #azdi rla alkotott vle!nyt7 Br ide#es4tette flsze# viselkedse, izynnek !#is !e#tetszett a lny7 Krte, hozzk fel &nna batyu"t, !ely $supn nhny sze!lyes hol!it tartal!azott7 K2zben !e#rkezett Kati$a, akit izyn #yorsan elbo$stott, !ert ne! akarta, ho#y !e#fertzze "elle!vel utd"t7 )zutn a hz!ester tvozott, az asszony pedi# !e#!utatta &nnnak kvrtlyt, !elyet Kati$hoz hasonlan a konyhban rendezett be7 &dott neki n!i va$sort, s tvozott7

E" sepr "l seperB

&nna azonban ne! b4rt enni a kapott telbl, !ert azt thatta a zon#orban tartott k!for sza#a7 K2r(lnzett sze#nyes ha"lkn, i!dkozott, !a"d lefek(dt aludni7 Fe##el na#yon korn, fl 2t k2r(l kelt, 4#y a!ikor izyk is felbredtek, $sodlkozva lttk, ho#y a laks !r ki van takar4tva, s re##elihez van ter4tve7 Ae! akartak elha!arkodott ki"elentseket tenni, de ksbb be kellett ltniuk, ho#y &nna valban olyan t2rekv s szor#al!as, !int hallottk rla7 +supn e#yszer t2rtnt e#y kisebb baleset, !ikor a lny 2sszet2rt e#y kis babat(kr2t7 0#az, erre izyn na#yon !e# is hara#udott, tudniillik az o!inzus tr#y e#ykor kislny volt7 & dor#lst hallva &nna leszaladt %i$sorkhoz, s k2z2lte, ne! !arad itt tovbb, !ert ne! tud"a !e#szokni ezt a hzat, de na#ybty"a lebeszlte errl az elha!arkodott lpsrl7

& t(ne!ny

& rendszervlts utn lehetv vlt, ho#y izyk visszarendezzk laksukat a diktat8ra eltti llapotokba7 )z annyibl llt, ho#y izyn &nna se#4ts#vel szinte az 2sszes b8tort !s helyre ll4totta, a!inek k2sz2nheten r#i, eldu#ott s !r:!r elfeledett hasznlati tr#yak ker(ltek el7 #(l !# e#y dol#ot szeretett volna tudni7 +sapdkat ll4tott &nnnak, de az be$s(letn ne! esett folt, 4#y izyn !e##yzdhetett rla, ho#y a lny ne! lop7

ita a pisktrl, az ir#alo!rl s az e#yenls#rl

*ikor v#eztek a na#ytakar4tssal, a!olyan !sodik hzavatt tartottak, !elyre !e#h4vtk az 2sszes lakt7 )l"2ttek 'ru!k, *oviszterk s izy 8r tan$sos bart"a, -atr .bor is $sald"val7 izyn b(szkn !eslt nekik &nnrl, #yakorlatila# hiba nlk(linek t(ntette fel7 *ikor !e#k4nlta pisktval, &nna visszautas4totta, !ondvn ne! szereti a pisktt7 izyn sze!ben ez is " tula"dons# volt, de *oviszter felvil#os4totta, ho#y a lny $sak azrt ne! kr pisktt, !ert tud"a, t2bbet 8#y se! ehetne belle7 )zt k2veten !# sokat vitztak a szol#a:8r kap$solat !ilyens#rl s helyess#rl7

@e#enda

&nna tovbbra is szor#al!asan dol#ozott7 Ae! volt torkos, ne! i#nyelt pnzt, ne! tartott szeretket7 )#yetlen szenvedlye a !unka volt7 *# a hzat is $sak izyn kife"ezett krsre ha#yta el7 )kkor, ki!en"e ide"n felkereste volt #azd"a, Bartosk hzt7 *r !indenfel h4re !ent, !indenki rla beszlt, s !ikor az e!berek tallkoztak vele az ut$n, !indi# !e#fordultak utna, s !e#$sodltk7

Jan$si 8rfi

)#y szepte!beri re##elen, az elzetes vrakozshoz kpest hro! nappal ksbb !e#rkezett Patikrius Jan$si

izyn unoka2$$se7 & fi8t kezdetben katonai iskolkba "rattk, de ap"a bty"a halla utn kivette, s pol#ri plyra sznta7 izy !e#4#rte, se#4t a fi8nak !unkt szerezni e#y pesti bankban7 *ikor izyk !e#lttk, r2#t2n !e##yzdhettek rla, ho#y ;5 ves kora ellenre !# e#yltaln ne! ko!olyodott !e#7 Cebren$s ter!szetnek azonban na#yon "t tett a hivatali !unka, vala!ivel ko!olyabb vlt7 & bankban tallkozott r#en ne! ltott " bart"val, )lekes Jzsival, akivel aztn sz4vesen t2lt2ttk e#y(tt szabadide"(ket7 ?k ketten idelt is vlasztottak !a#uknak, udvarlsuk tr#ya a kt -atr:lny: 0lonka s *ar#itka lett7 Gktber ele"n izyket rokonaik )#erbe h4vtk sz(retelni7 Jan$si kik4srte ket a plyaudvarra, s elb8$s8zott tl(k7

ad "szaka

Br eredetile# !unkba ksz(lt, !#is eluralkodott ra"ta a v#y, ho#y kihasznl"a e#yed(lltt, s !e#k2rnykezze &nnt7 )zrt r2#t2n haza!ent, s !e#ebdelt7 &z udvarlsban el# tehets#telen volt, 4#y dlben elszalasztotta az alkal!at7 *ivel azonban a bankba !enni se! volt kedve, inkbb bete#nek tettette !a#t7 )ste azonban !r ne! b4rta tovbb t(rtztetni !a#t7 *iutn &nna lefek(dt, belopdzott a konyhba, s a lny !ell heveredett7 &nna kezdetben tiltakozott, de aztn !a#val ra#adta a szenvedly7

Szerele!

& k2vetkez n#y nap a szerele! !!orban telt7 Jan$si ford4tott sorrendben "rta be az udvarls 8t"t7 *iutn tel"esen !e#kapta a lnyt a !sodik napon a sz"t, a har!adik napon a kezt $skol#atta, az utols nap pedi# !r !a#zta7 #(l elh4vta bart"t, Jzsit, akinek !indenron el akrta 8"s#olni az ese!nyeket, de $sak annyit vallt be, ho#y e#y *arianne nev/ elkel sz4nsznvel "r7 Jzsi azonban ne! is!erte fel a fikt4v h4ress#ben &nnt7

ala!i na#yon keser/

*snap !e#rkeztek izyk, akik a t2rtntek ellenre otthon !indent rendben talltak7 )zutn Jan$si ker(lte &nna trsas#t, de a lny e#yszer odalpett hozz, s $sak annyit k2z2lt vele: sz#yen7 &z 8rfi r2#t2n !e#rtette, !irl van sz7 #(l e#y n#y#ysz bart"tl szerzett vala!ilyen port, s !e#krte &nnt, ve#ye be7 Br kezdetben na#yon rosszul lett tle: elbb a ltsa, !a"d a hallsa !ent el, v#(l szeren$ssen el!8lt a ba"7 *ikor aztn Jan$si sz!ra e#yre k4nosabb lett az ottlaks, elhatrozta, ho#y elk2lt2zik7 -allt is !a#nak 8" otthont, ahova &nna vitte utna $u$$ait7 & fi8 e#y za$sk #esztenyvel hllta !e# kedvess#t, s a lny ekkor d2bbent r, ho#y Jan$si ne! hara#szik r7

-l

&nna "kedv/ volt, !# nekelt is nha7 )#yszer azonban $s8nyn elv#ta az u""t7 *oviszter !e##y#y4totta7 )zalatt 2sszebartkozott )tellel s Stefivel, *oviszterk s 'ru!k $seld"eivel7 K2zben bek2sz2nt2tt a tl, e#yre hide#ebb lett7 izyk klyhival ren#ete# ba" volt7 )#yszer t"2tt Bthory 1rpd, a szo!szd hzban lak k!nysepr, aki rendbe tette a rakon$tlankod !asinkat7 &ztn a frfi !skor is bek2sz2nt, s arra panaszkodott, ho#y feles#e halla ta nin$s asszony a hznl, aki neveln 5D ves lnyt7 &nna ez (#yben #ondolkodsi idt krt7 Kar$sonyra izyk !e#a"ndkoztk e#y!st7 &nna Kati$a korbbi llek!ele#4t"t kapta7

&nya#, szelle!, llek

Janur H:n, e#y politikai va$sorrl haza"2vet izyk laksukban talltk Bthoryt7 )kkor tudtk !e#, ho#y a k!nysepr !e#krte a lny kezt7 Ae! sokkal ezutn &nna e#yszer$sak !inden kertels nlk(l k2z2lte, ho#y fel!ond, !ert feles#(l !e#y Bthoryhoz7 izyn kts#beesett7 *indent bevetett, hisztrikus roha!okat produklt, bete#nek tettette !a#t, $sak ho#y &nna !e#!s4tsa d2ntst7 #(l a lelki terror ered!nyre vezetett: a lny !e#t2rt, s !aradt7

%arsan#

%ebrurban Jzsi levelet kapott Jan$sirl, !ely bart"a hallh4rt tudatta7 +sak ksbb "2tt r, ho#y a levelet !a#a Jan$si k(ldte, s az tula"donkppen e#y !e#h4v t2rzshely(kre, a +lub des Parisiens:ba7 &z lar$sobl eltt Jan$si I nnek 2lt2zve I !# sz(leit is !e#lto#atta, !a"d a klubba ha"tatott7 & farsan# ne! siker(lt t8l "l, a !e#h4vottak k2z(l sokan ne! "2ttek el, ne! fi#yeltek k(l2n2sebben r, radsul az (nneps# e#y $so! pnzbe ker(lt7 -vozban a vrosban Jan$si ut$alnyokkal tallkozott, s ha#yta, ho#y e#yik(k be is $salo#assa szob"ba7

& r!(let

Cossz8 vrakozs utn izy Kornlt helyettes lla!titkrr lptettk el7 & na#y ese!ny tiszteletre izyk 8#y hatroztak, estlyt adnak, a!elyre !e#h4v"k !inden "tev"(ket7 )rre az alkalo!ra az e#sz hzat talak4tottk, %i$sork, *oviszterk s 'ru!k sz4vesen se#dkeztek $seld"eikkel e#y(tt7 & !ulats# na#yon "l siker(lt, a vend#ek ha"nali hro!kor ha#ytk el az p(letet7 izyn annyira fradt volt, ho#y azonnal #ynak esett, de elbb !e#ha#yta &nnnak, ho#y is fek(d"2n le, !a"d re##el kitakar4t7 & lny azonban !sknt $selekedett7 )lkezdett enni, !a"d elker4tette a konyhakst, s belopdzott #azdi hlszob"ba7 @e(lt izyn #yra, !a"d !ikor az asszony felo$s8dott, e#y #yors !ozdulattal sz4ven sz8rta7 Kiltsra fr"e is felbredt, s !indenre elszntan vetette !a#t &nnra7 Cossz8 dulakods kezdd2tt, v#(l a lny t2bb kssz8rssal v#zett vele7 *ikor &nna beltta tettt, lero#yott a heverre, s elaludt7 'lutn ketti# senki se! fi#yelt fel a szokatlan n!as#ra, akkor viszont !r rendrt h4vtak7 Sz/$s &ntal r!ester vezetsvel felt2rtk az a"tt7 & laksban &nnt talltk, a hlszobban pedi# kt vrbe fa#yott holttest hevert7 & lny r2#t2n beis!erte b/n2ss#t, br azt ne! tudta !e#!ondani, !irt is tette azt7 &nnt elszll4tottk, !a"d kis id !8lva %i$sorkat is, !ert b/nrszess# #yan8"a lpett fel7 &z e#sz hz a t2rtntekrl beszlt7 *# Kati$a is !e#"elent, " $seldhez illen vissza"2tt !e#siratni r#i #azdit7

*irtJB

& b2rt2nben &nna beis!ert !indent7 &z (#yet i#yekeztek a lehet le#na#yobb #onddal tisztzni, !ivel idk2zben fel!er(ltek esetle#es politikai ind4ttatsok is7 & tr#yalsra, a!it nove!berben tartottak, hivatalbl rendeltek a lny !ell vd(#yvdet7 &z, !ivel ez volt els ko!oly tr#yalsa, rendk4v(l k2r(ltekinten ksz(lt fel az esetbl7 )lsz2r &nnval na#y nehezen, a b4r se#4ts#vel nyilvnosan is el!ondattk a t2rtnteket, !a"d a vdirat felolvassa utn k2vetkeztek a tan8k7 'ru!a Szilrd !lyen el4tlte &nna $selekedett, s ne! zrta ki az 2sszeesk(vs lehets#t se!7 Sz/$s &ntal helysz4ni tapasztalatait is!ertette, !a"d *ovisztern k2vetkezett, aki rendk4v(l $sodlkozott a t2rtnteken7 %i$sork, ho#y !a#ukat vd"k, !inden rosszat 2sszehordtak &nnrl7 =Sikeresen, ket u#yanis fel!entettk7> )#yed(l *oviszter *ikls volt, aki izyket hibztatta, szerinte durvn, e!bertelen(l bntak a lnnyal, s ez vezetett a tra#dihoz7 )tel s Stefi di$srtk &nnt s #azdikat is7 & tnyle#es vitt az (#yvd i#en$sak hossz8ra ny8lt vdbeszde zrta7 Cro!ne#yed ra !8lva !e#sz(letett az 4tlet: ,des &nnt b/n2snek talltk, s 5K vi fe#yhzb(ntetsre 4tltk7 )nnek v#reha"tsra a !rianosztrai fe#yintzetben ker(lt sor7

Prbeszd e#y z2ld ker4tses hz eltt

)pil#us7 56;;:et 4rtak7 & nhai izy Kornl hza k(lsle# ne! vltozott7 &z p(letet Patikrius %eren$ 2r2k2lte, aki %i$sork elk2lt2zse utn brbeadta azt az 8" #ondnoknak, 'ru!nak7 ? izyk laksban (#yvdi irodt (ze!eltetett7 *oviszter is lt !#, da$ra i#en$sak elrehaladott $ukorbete#s#nek7 )#yik dlutn -atr .bor kt kortesvel stlt a -bor ut$ban7 *e#lltak e#y z2ld ker4tses hz eltt, ahol a h4rlap4rt, Kosztolnyi 'ezst s $sald"t vltk felfedezni7 Bartian elvitatkoz#attak azon, a k2nyv 4r"a, va"on !elyik politikai oldallal szi!patizl, !a"d tovbbstltak7