tdyrf ufww

d KÎ H ESifh tom;v_yu
f sr;f
rSJ@ta=umif;odaumif;p&m

yOP*%
k H t[H 0ENmrd oA`'g

edrw
d f ta=umif;
tdyrf ufudk vlwidk ;f rufz;l =uonf? jrefrmwd@k um; tdyrf ufudk rdrw d kd@. a&S@ajy;edrw
d f[k
t,l&=Sd uonf? rdrw d dk@ rufaom tdyrf ufukd tusK;d tjypf rqifjcifbJ arharhaysmufaysmuf
aecJv
h #iæf æ
1? a&S@ajy;edrwd w f dk@. qdk;usK;d udk rumuG,rf I
d tqd;k jzpf&jcif;?
2? a&S@ajy;edrw d .f aumif;aom pD;yGm;udk rq,frI d tusK;d pD;yGm; rjzpfxeG ;f jcif;
ponfwdk@EiS fh }uHKawG@c&Jh zl;=u ayvdrrhf nf?
xdk@a=umifh tdyrf ufrufaomtcg aumif;raumif;/ rSef rrSef qifjcif=unfo h ifhayonf?

tdyrf uf rufaomtcg av;y

av;yg
v;yg;
ae@tcgrufrl æææ rSef rrSef ESpyf g;?
nOfOh ;D rufrl æææ rSef rrSef ESpyf g;?
rd;k aomufrufrl æææ trSe, f l?
tm&Hw k ufrufrl æææ trSef,?l

tdyrf uf rufaomtcg edrw

d o
f ;Hk yg;
1? nOfOh ;D ,Hrufrl wpfEpS ftwGi;f tusK;d tjypfay;tHh?
2? oef;acgi, f rH ufrl ESpEf Spt
f wGi;f tusK;d tjypfay;. [lI rSwfxm;&m.?
3? rd;k aomuf,rH ufrl wpfvtwGif; tusK;d tjypfay;. [lI rSwfxm;&m.?

tdyrf uferd w
d f ta[m
=umrsK;d ig;yg; teH@udk &SL&onf[k jrifrufrl wnf=unfpmG *k%o
f wif;ausmfaZmvwW?H
uJ|p;D &onf[k jrifrufrl aus;u|e&f .? =umndKyef;udk yef&onf jrifruf ZeD;avmif;&.?
usi}f uD; pGef@&onf jrifrufrl OpPmav#m.? usiif ,f pGef@&onf jrifrufrl *k%o f a&av#m.?
aumif;uifY wnf&Sdaom jyom'fo@kd wufI umr*k%cf pH m;&onf[k jrifrufrl t}uD;trª;
jzpf.? usm;pG,f/ rdausmif;pG,fukd &ifciG yf kdu&f dSonf[k jrifrufrl trsm;xuf xif&mS ;
ausmaf pm.? toHonf;pGm idak =uG;&onf[k rufrl xif&mS ;.? pnf;pdrOf pPmwd;k .?
ausmufzsmudk tdrrf ;dk &onf[k rufrl t=umrD acgi;f aqmifjzpf.? =uufcsi;f cGyo f nf[k
jrifrufrl tr_jzpf.? u|/J EGm;/ 0uf/ acG;/ vif;w wk@d ukd jrifrufrl Oyg'af &mufvwWH?
u|x J Guaf jy;onfudk jrifrufrl &ef}uD;pGm awG@&vwW/H =uufiSuw f dk@. tawmifrsm;udk
pm;&onf[k jrifrufrl OpPm&.? cE<mudk,af &mif awmufyonf[k jrifrufrl wefc;kd }uD;.?
c&koif;ay;vmonf jrifrufrl tusijhf rwfol oaE<wnf.? c&koif;r_w&f onf jrifrufrl
tarSmifyh a,m* ukd,Yf uyfvwW/H cifyyk if Suo f H =um;&onfudk jrifrufrl temtzsm;oif. h ?
c&D;oGm;&onf rufrlt}uHajrmuf.? ajconf;vufonf;wdk@udk a&wGu&f onfrufrl
touf&Sn. f ? ac|;xGufaoG;xGuf jrifrufrl bke;f }uD;.? cd;k olw@dk t&yfav;rsuEf mS rS
vmonfudk zrf;rdonf[k jrifrufraomf csr;f om.? jcL/ qnf;vnf;v_yfonf
jrifrufrrl aumif;? csK;d om;/ =uufom;pm;&onf[k rufaom vmbf&.? vdk%*f w l Hwidk ;f wdk@udk
jyKvky&f onf jrifrufrl csr;f om.? pnf;/ a=u;eif;/ cGucf iG ;f / ywfom/ e&nf;/
acgi;f avmif;paom toHudk =um;onf[k jrifrufrl bke;f usuo f a&wd;k .? tjcm;wl&d,mwkd@udk
wD;&onf? i&kyo f D;pm;&onf jrifrufrl &mxl; wd;k wuf.? iSuaf ysmyifudk jrifrufrl
&yf&mG ajymif; &.? iSufawmfudk zrf;rdonf jrifrufrl ynm&Sjd zpf.? iSuaf ysmyifudk pdku&f onf[k
jrifrufrl vmbf&.? ppfonfAdkvyf gwdk@udk jrifrufrl OpPmwd;k .? ppf=u,faomuav;oli,fudk
vnf;aumif;/ rD;&J&Judk vnf;aumif;/ jcaoFu h kd vnf;aumif;/ eef;jy\m'fudk vnf;aumif;/
ewfudk vnf;aumif;/ ykÀm;udk vnf;aumif; jrifrufaomf csr;f om okc}uD;.? qif/ jrif;/
EGm;wdk@udk jrifrufrl aumif;pm;.? qHyifjzLonfudk jrifrufrl tusiahf umif;I t}uD;tuJ
jzpf.? qHyif&n S fonfudk jrifrufrl wefcd;k }uD;.? qif;wk&yk yf mG ;awmfw&m;a[monf[k
=um;&onf[k rufaomfausmaf pm.? qifjzLpD;&onfrufrl olwpfyg; tylaZmfc&H .?
qifp, G Ef pS af csmif; qJ&G onfrufrl xif&mS ;ausmaf pm.? qHyifajyonfrufrl OpPmavsm. h ?
awmif t&yfodk@ oGm;&onf[k jrufrufrl a&m*g&.? tc|e/f twuf xGuaf eonfukd jrifrufrl
&mxl;twifjh rif. h ? wHceG fvm$ ;&onfukd jrifrufrl t}uD;tuJ jzpf.? axmywf/ ysm;&nfwdk@udk
ESpEf pS of ufouf jrifrufrl csr;f om.? axmywfE@kd &nfwdk@udk &GH@&mS p&m jrifrufrl emzsm;ab;wdk@
awG@t?Hh "m;/ vSH ta&mifawmufonfukd jrifrufrl vmbf&th?H xif;yHjk ydKusonf[k jrifrufrl
raumif;? xrif;pm;&onf[k jrifrufrl vmbf&tH?h xrif;pm;ESifhwuG oydwfv, G &f onf
jrifrufrl bke;f wefc;dk }uD;th?H xrif;pm;&onf[k jrifrufrl vmbf}uD;&tH?h "m;/ vSH
pJu
G idk &f onfudk jrifrufrl touf&Snt f H?h xD;aqmif;&onf rufrl pdwfat;jr&tH?h Edk@pdk@&onf
rufrl olwpfyg; ynmay;tH?h
ewf&yk /f Ad\Ed;k &kyfudk jrifrufrl taqGcifyeG ;f aumif;&tH?h ae/ v =uwfonfudk
jrifrufrl bke;f usufoa&wd;k tH?h ae/ vwd@k rGe;f wnfo h nfudk jrifrufrl }uD;pGmaom
csr;f omokcud&k tH?h ae/ vwdk@ukd &ifciG yf kdu&f onf[k rufrl bkef;}uD;aomom;ud&k tHh?
eH@omrsK;d ig;yg; wpfyg;yg;udk erf;&_&H onf[k jrifrufrl wpfae@wjcm; *k%o f wif;ausmaf pm&.?
ESmacgi;f aoG; ,dkxu G fonf jrifrufrl olwpfyg;rSDc&kd m jzpf.? ESpv f ;Hk om; tjyifxu G of nf
jrifrufrl om;orD;wdk@ t&yfwpfyg;od@k ajymif;oGm;.?
Edk@npS &f onf jrifrufrl csr;f om.? eEGif;/ pENul; vdr;f us&H onf jrifrufrl emzsm;.?
em;wGi;f odk@ rpifa& 0ifonf jrifrufrl vmbf&.? yjcKyfwiG f;Y rD;awmufonf jrifrufrl
vufatmufi,fom;wdk@ awmfveS . f ? yJcG &H onf/ yJvG rf;obifw&dk udk jrifrufrl raumif;?
yef;pnf;ukd jrifrufrl &mxl;&.? ykq;kd opfw@dk jrifrufrl bke;f usufoa&wd;k .? ysm;&nf
aomuf&onf[k jrifrufrl }uHor# jyD;pD;I vmbf&.? ykcufpD;&onf jrifrufrl xif&mS ;
ausmaf pm.? yef;jzLqif&onf jrifrufrl t}uD;tJ jzpf.? yef;xD;aqmif;&onf jrifrufrl
ausmaf pm.? ysm;wkycf &H onf jrifrufrl &efawG@.? yef;eDyefIzef&Snpf rG ;f aom t0wfudk
0wf&onf jrifrufrl ab;awG@.? ykÀm;udk pJv G rf;rufrl vmbf&.? yef;yef&onf jrifrufrl
zsm;em.? ausmufzsmv_yf&onf rufrl vmbf&.? zdeyf pf ;D &onfrufrl taoa&wd;k .? bk&m;
&kyw f ak wmfudk rdrOd ;D acgi;f Y wnf&So d nf jrifrufrl t}uD;tuJwdk@ cs;D ajrSmuf.? bk&m;
&kyyf mG ;awmfudk zl;awG@&onf jrifrufrl wpfae@wjcm; xif&mS ;ausmfapm.? bk&m;qif;wkawmf
=uGomG a;wmfrlonfudk jrifrufrl bke;f usuo f a& wd;k .? bk&m;&kyyf mG ;awmf/ apwDawmf/
ykx;dk awmfwdk@udk jrifrufrl ewfaumif;/ ewfjrwfw@dk cspcf if.? bk&m;&Scd ;dk &onf jrifrufrl
csr;f omokcwd;k wuf.? bk&m;"mwfawmfudk ylaZmf&onf jrifrufrl wpfae@wjcm;
bke;f }uD;vwW?H OD;csK&d SdaomowW0gEiS hf arsmuf/ 0ufwdk@udk tESyd pf ufc&H onf jrifrufrl
vmbf&vwW?H tykyu f dk pm;+yD;rS tefypf&onf jrifrufrl ab;oif. h ?
rdr&d ;l onf jrifrufrl vmbf&onf? rde;f rESihftwl tdy&f onf[k jrifrufrl a&$/ aiG &.?
rd;k xJa&xJ aysmyf g;&onf[k jrifrufrl OpPmpD;yGm; wd;k wuf.? rsupf dxo J dk@ tr_u d 0f ifonf
jrifrufrl raumif;? rsupf dxu G fonfukd jrifrufrl om;orD;wdk@ xGuaf jy;.? td;k rJvrd ;f us&H onf
jrifrufrl raumif;? OD;acgi;f uJ&G onf/ jywfonf jrifrufrl aoa=uysupf ;D wwf.?
OD;acgi;f }uD;onf[k rufrl rdb/ q&morm;wd@k }uD;yGm;jcif;udk a&muf.? OD;acgi;f Y
acgi;f aygi;f rudÉk fudk qif&onf jrifrufrl }uD;jrwfaom olwkd@. cs;D jrSijfh cif;udk &vwWH?
O,smOfjcHajrudk jrifrufrl vmbf&.? rD;xnf&h onf/ rD;&_d@&onf/ rD;wdu k &f onf jrifrufrl
+rdK@&mG t}uD;tuJjzpf.? rdausmif;pD;&onf jrifrufrl &efoludk Ekid &f .? rdrt d ul dk xkwI f
+rdK@ywf&onf jrifrufrl =oAmtm%m t&Sed ft0g }uD;rm;.? ajrGief;pD;&onf jrifrufrl a&m*g
jzpf.? a&ul;&onf jrifrufrl ynm&Sw d pfql jzpf.? jrif;rd&k af wmif acgi;f tH;k &onf jrifrufrl
vltrsm; ylaZmfjcif;udk cH&vwW?H armufwadk qmif;&onf jrifrufrl t}uD;tuJjzpf.?
raumif;aom a&oGev f monf jrifrufrl ab;awG@.?
rde;f rtar$;tr#if &Sno f nfukd jrifrufrl csr;f om.? ajrGudk cg;ydu k yf duk &f onf rufrl
twGi;f &efjzpfay:.? rkwfqw d fusipf , G jf zLonf[k jrifrufrl ausmaf pm.? r_cd supf m;onf/
ajrGom;pm;&onfrufrl vmbf&onf? a&xJY ajrGuif;wkd@udk jrifrufrl csr;f om.? a&$/ ywWjrm;
paom &wemwkd@udk jrifrufrl aumif;usK;d a&muf.? atmufa&S@omG ;/ txufa&S@omG ;usK;d onf
[k jrifrufrl om;orD; ab;awG@.? a&$/ vufzJ@G 0wfonf jrifrufrl a,musm;F Y ZeD;&.? rde;f rY
cif;yGe;f &.? toD;&Sad om opfyifw@kd wuf&onf rufrl csr;f om.? a&$[oFmw&m;a[monf
udk =um;em&onf[k jrifrufrl bke;f usuo f a&wd;k .? a&uef tv,f&Sd =umxufY
EdC
k empm;&onf rufrl olwpfyg;wd@k xuf }uD;us,jf rifjh rwfol jzpf.? tcdk;tv#rH xGuaf om
rD;yHu
k dk jrifrufrl aomua&muft?Hh OAsKid ;f 0kid f;&Honf rufrl olwpfyg; tylaZmfcH&tH?h
&$H@pifonfrufrl raumif;owif;jzpftH?h a&$/ aiGukd tpd;k &onf[k rufaomf csr;f omtHh?
avSp;D onf[k jrifrufrl tema&m*g&.? oGm;emoGm;eJ@ oGm;,dik o f nf[k rufaom
OpPmav#mtH?h ol@rsupf d ol@O;D acgi;f azmufxkw&f onfrufrl pnf;pdrOf pPmrsm;.? vufuwH;k wdik f
vJonf rufrl ab;awG@.? vlaoudk jrifrufrl pum;a[mif;ay:.? ol@O;D acgi;f jzwfonfudk
rufrl &efatmif.? vufY=uma&mufonf =umayguo f nfrufaomf acgi;f aqmifjzpf.?
vlom;pm;onfudk jrifrufrl txGwt f xdyaf &muf.? vdi&f n S fonf[k jrifrufrl wefc;kd t&Sed f
}uD;.? ZeD;aumif;&.? vuf - aygi&f ifwdk@udk ausmhuiG ;f zJ@G jrifrufrl om;orD;&.? vlwdk@.tl
tcsi;f wdk@udk pm;&onf[k jrifrufrl =uG,0f csr;f om.? vuf,mtHomG ;wd@k usK;d onf[k rufrl
trsK;d a,musm;F wdk@Y Oyg'jf zpf.? vuf0g;xuf =umyef;a&mufonf[k jrifrufrl ausmaf pm.?
avmufzrf;&onf[k rufrl tpm;taomufqefa&pyg; aygrsm;.? vuf,majcacsmif;wdk@
}uD;onf jrifrufrl trsK;d om;wdk@ }uD;yGm;vwW?H vuf,mvuf0J vufonf;ykyo f nf jrifrufrl
om;orD;wdk@ zsm;emvwWH? vuf,mvuf0J vufonf;yGe;f onf[k jrifrufrl om;orD;wdk@
vmbf&.? vuf0aJ ygi}f uHKvSo D nf[k jrifrufrl aqGrsK;d rdef;rwdk@ ndKS ;EGr;f .? vuf0aJ ygif
}uD;onf[k jrifrufrl ud, k fhatmuferd hfol trsK;d orD;wdk@ }uD;yGm;.? vuf,mvufarmif;
}uD;onf jrifrufrl om;/ nDwdk@ csr;f om.? vuf0Jvufarmif;}uD;onf[k jrifrufrl orD;/ ESrwdk@
}uD;yGm;.?
vuf,mvuf&;Hk yGef;yJo h nf[k jrifrufrl nDom;wd@k zsm;em.? vuf0v J uf&Hk;yGe;f onf[k
jrifrufrl ESr/ orD;wdk@ zsm;em.? vuf,mvufarmif; aoG;,do k nf[k jrifrufrl nDom;wkd@
t&yfwpfyg; ajymif;a&$@oGm;vwW?H vuf0Jvufaumif; aoG;,do k nf[k jrifrufrl nDr/ orD;wdk@
t&yfwpfyg; ajymif;a&$@omG ;.? vuf,mem; }uD;onf[k jrifrufrl aqG&if;rsK;d &if;wdk@ }uD;yGm;.?
vJonf[k rufrl tr_&;_H .? vufpyG 0f wf&onf[k rufrl olrsm;pGypf cJG &H .? oydw/f y&du&Q mudk
jrifrufrl vmbf&.? ork'aN &udk aomuf&onf[jk rifrufrl tvGeaf usmaf pmI xif&mS ;.?
ao&nfao&uf aomuf&onf jrifrufrl aoua&muf.? oli,fcs&D onf[k jrifrl csr;f om.?
olwpfyg;udk qD;wm;uef@uu G o
f nf[k jrifrufrl raumif;? vSn;f / ysOq f /H
csm;&[wfwdk@udk jrifrufrl olwpfyg; raumif;}uH.? olwpfyg; om;r,m;udk usL;vGeo f nf[k
rufrl raumif;/ emzsm;.? opfo;D udk vG,yf d;k &onf[k jrifrufrl aumif;pm;.? olcdk;udk
ckwjf zwf&onf[k rufrl tEW&m,f aysmuf.? odaENmjrif;udk pD;&onf[k jrifrufrl
touf&Sn. f ? ork'&N mudk tdy&f mjyKI rdef;r aygi;f jcH&jH yD; umr*k%cf pH m;&onf[k jrifrufrl
rif;pd;k &mZm jzpf.? aoG;udak omuf&onf[k rufrl csr;f om.? om;orD; &onf[k rufrl OpPm
ynm&.? aoG;,dpk D;onf[k rufrl ab;awG@.? OtrsK;d rsK;d &onf jrifrufrl qif;&Joyl if
=uG,0f vwW?H tdrjf ydKoGm;onf jrifrufrl tdr&f iS fukd t&Su&f apI tusK;d rJv h wW?H Oa'gi;f toH
=um;&onf jrifrufrl owif;aumif; =um;&.? {,mOfp;D &onf (odk@) 0ufpD;&onf jrifrufrl
ab;awG@.? tdr0f if;xJY qif/ jrif;/ u|JomG ;onfukd jrifrufrl aumif;usK;d &.?

tdyrf ufraumif; aysmufatmif jyKenf;

tdyrf ufraumif;rl bk&m;udk qDrD;ylaZmfI acgi;f aq;&.? oifyw k f/ a&csr;f / xD;/
wHceG yf ef;wdk@jzifh bk&m;ykxdk;udk ylaZmf&m.? od@k wnf;r[kwf y&dwfawmfa&cHI acgi;f aq;um
eH@omyef;wdk@jzifh oufaph vSL'ge;f ylaZmf&m.? od@k wnf;r[kwf xrif;wpfqyk f a&wpfr_wfukd
opfiw k fwdk@wif wifI aumif;aom t&omwpfyg;yg;udk pm;I jyef&m.?

tom;v_yf edrw
d t
f a[m
OD;acgi;f v_yfaomf u|ejf zpfrnf/ cg;v_yrf l OpPmaysmufrnf/ OD;a&v_yaf omf zsm;emrnf?
xdyvf y_ faomf rif;ylaZmfc&H rnf? txufE_wcf rf;v_yaf omf &efjzpfrnf? atmufE_wcf rf;v_yaf omf
ta0;pum;=um;&rnf? ESmacgi;f v_yrf l cspo f rl sm;rnf? ar;zsm;v_yfrl tcsi;f rsm;rnf?
vnfyif;v_yaf omf wefqmqif&rnf? ausmukef;v_yrf l t0wf&rnf? ESv;Hk om;v_yaf omf
cifyeG ;f aumif;wpfa,muf OpPmay;vmrnf? csuv f _yrf l epfvdkaom OpPmudk &rnf? ud,k v
f y_ rf l
r,m;ESit fh wl pum;qk&d rnf? t*Fgpyfvy_ rf l rde;f rESifh pum;rsm;&rnf? (odk@) OpPm&rnf/

vuf,mbuf tom;v_yef rd w
d f
vuf,mem;v_yaf omf a'gojzpf&rnf? rde;f r raumif;}uHjcif; cH&rnf? vuf,mOD;uif;
v_yrf l vmbf&rnf? rsucf ;Hk v_yaf omf cifyeG ;f ylaZmfvmrnf? vuf,matmufrsucf rf;v_yrf l
cspo
f al wG@rnf? &efawG@rnf? vuf,mvufjyif v_yaf omf xif&mS ;rnf? E_wcf rf;v_yrf l
cspo
f El iS afh wG@rnf? ycH;k v_yfrl rde;f raumif;&rnf? csKid ;f v_yaf omf csr;f om&rnf? vuf,mvuf&;SH
v_yrf l t0wftpm;&rnf? t}uHtpnf atmifrnf? vuf,mEdk@vy_ faomf vmbf&rnf?
vuf,mcg;v_yrf l taqGcifyeG ;f xHrmS OpPm&rnf? 0rf;jyif;om;v_yrf l tpm;aumif;pm;&rnf?
qD;pyfvy_ af omf tylaZmfcH&rnf? vuf,meHapmif;v_ygaomf aumif;pm;rnf? vufom;v_yrf l
trdrsujf cif;cH&rnf/ aygio f m;v_yrf l vk&d mjynfrh nf? ZeD;&rnf? ykqpfvy_ rf l cspo f al wG@rnf?
ajcz0g;v_yrf l c&D;oGm;&rnf? vuf,mjrif;acgi;f v_yaf omf olaumif;jyLjcif; cH&rnf?

vuf0b
J uf tom;v_
tom;v_yef rd w
d f
vuf0rJ sucf Hk;v_yrf l }uHwdki;f +yD;rnf? rdwfaqGaumif;awG@rnf? OD;uif;v_yrrl raumif;
owif;=um;&rnf? vuf0eJ m;v_yaf omf vmbf&rnf? olEpS fvrdk nf? atmufEw _ cf rf;v_yrf l
aomua&mufrnf? yg;v_yrf l a&$aiG&rnf? a'gojzpfrnf? vuf0yJ cH;k v_yaf omf OpPmwd;k rnf?
csKid ;f v_yf aomf OpPmay;vmrnf? &ifbwfvy_ rf l aomua&mufrnf? vuf0Jvuf0g;v_yaf omf
tr_atmif&rnf? Edk@v_yfaomf rdwaf qGawG@rnf? eHawmif;v_yfaomf rif;ylaZmfc&H rnf?
vuf0Jwifom; v_yaf omf tdrw f iG ;f olEiS hf tcsi;f rsm;&rnf? 0rf;v_yrf l vmbf&rnf? cg;v_yrf l
OpPmaysmufrnf? 'l;qpfvy_ rf l olwpfyg; raumif;}uHrnf? jrif;acgi;f v_yrf l rde;f rESifh
tcsi;f rsm;rnf? z0g;v_yrf l vuf0wf csr;f omrnf?

taxGaxG odrw
S pf &mrsm;
tdraf xmifrjyKoifah omvrsm;- qdk - acgif - vif; - awmf - jym - aygi;f ac:ravsmf
Tajcmufv/ &aohpsmefys/H rdef@awmfoeH mrSwaf v=u?
xdrfr;f jrm;r*FvmjyKoifah omae@
we*FaEG/ t*Fg/ =umoyaw;ae@Y xdrf;jrm;rl om;orD;aygrsm;./ wevmF/ aom=umY
xdr;f jrm;rl OpPmayg=uG,0f .? Ak'[
P ;l / paeY xdr;f jrm;rl om;orD; enf;yg.?

tdraf xmifae@xyfta[m
*VKeftcsi;f arwWmjyif;I usm;acgi;f zufu OpPm&.? oD[csi;f ae aomuayI
qifaewlr# ylavmifv/S =uGucf si;f wd@k rmS ud, k fcsr;f om/ yl;rSmqufa&; aumif;usK;d ay;I
e*g;csi;f quf pD;yGm;ysuo
f nfrw
S zf G,v
f w
l @kd tdraf xmifwnf;?

tdraf qmufyEMu&f u
dk ef nf;
we*FaEGom; tdraf qmufv#if =umoyaw;om; }udK;&if;udik f aom=umom;
}udK;zsm;udik f paeom; yEMu&f u kd &f rnf? wevmFom; tdrfaqmufv#if aom=umom;
}udK;&if;udik /f paeom; }udK;zsm;udik /f we*FaEGom; yEM&u
dk &f rnf? t*Fgom; tdraf qmufv#if
paeom; }udK;&ifuidk f/ we*FaEGom; }udK;zsm;udik f wevmFom; yEMu&f kdurf nf? Ak'[ < l;om;
tdraf qmufv#if we*FaEGom; }udK;&if;udik /f wevmFom; }udK;zsm;udik f/ t*Fgom; yEMu&f kdurf nf?
=umoyaw;om; tdrfaqmufv#if wevmFom; }udK;&if;udik f/ t*Fgom; }udK;zsm;udik f/
Ak'[
< ;l om; yEMu&f dkurf nf? aom=umom; tdraf qmufv#if t*Fgom; }udK;&if;udik /f Ak'<[l;om;
}udK;zsm;udik f/ =umoyaw;om; yEM&dkurf nf? paeom;tdraf qmufv#if Ak'[ < ;l om; }udK;&if;udik f/
=umoyaw;om; }udK;zsm;udik f aom=umom; yEMu&f dku&f rnf?

vqef;ajrcH a&G;enf;vuFm
wpf&ufewfc/H r&%H/ ajrcHrjyL&m? ESp&f ufunm/ r_upd mP / aumif;pGm+yD;pD;rSm?
oH;k &ufrmS EGm;vmbfaygrsm;/ &Sm;yg;r&S&d m/ av;&ufe*g;/ cHvmjim; pD;yGm;ysuw f wfpmG ?
ig;&uf*VKef/ ajrcH}uHK vHk;pHkatmifav&m? ajcmuf&ufrmS qif/ aomujrif;/ qifjcif=uuke&f m?
ckEpS &f uftwGi;f / odaE<mjrif;/ atmifjcif;r_upd ?P &Spf&ufrmS om;/ rrSm;ysupf ;D &m? udk;&ufrmS
=uL;cHbDv;l / a&SmifOD;rjyL&m/ q,f&uft}uH/ jA[RmcH/ =uG,0f csr;f omrSm/ q,fw h pf&ufrmS
od=um;cH/ {uefaumif;vSpmG ? q,fEh pS &f ufwiG f; ysufp;D jcif; cHv#iaf cG;,kwpf Gm/ q,fo;Hk &ufreS f
jAuRmcH/ {uefaumif;vSpmG ? q,fhav;&ufo=d um; csr;f omyGm;/ ysujf ym;r&S&d m?
 vqkwaf jrcHa&G;enf;
wpf&ufausmjf yef/ unmcH? {uefaumif; vSpmG ? ESp&f ufrmS um; As*u ƒ sm;/ }uD;pGm
qif;&JrmS ? oH;k &ufewfc/H ab;awG@reS f/ {uef rjyK&m? av;&ufrmS EGm;/ vmbfaygrsm;
&Sm;yg;r&S&d mS ? ig;&ufrmS qif aoab;jrif qifjcif=uuke&f m? ajcmuf&uf*VKef/ ajrcH}uHK/
vH;k pH=k uG,0f &m? ckEpS &f ufum;/ 'Gef;p¾m;/ ysujf ym;&Sw
d wfpmG ? &Sp&f uftwGi;f / odaE<mjrif;/
atmifjcrf;r_ udpmP ? ud;k &uftrSe/f jA[Rm=uL;/ a&SmifO;D r jyK&m? q,fw h pf&uftrSef acG;,kwcf k/
{uefqif;&JrmS ? q,fEpS &f uftwGi;f / odaE<mjrif;/ atmifjrifru _ pd mG ? q,fho;Hk &ufreS f 0uf,w
k cf H/
{uefqif;&JrmS ? q,fhav;&ufreS f od=um;cH/ {uef aumif;vSpmG ? q,fih g;*VKef/ ajrcH}uHK/
vH;k pHkaumif;vSpmG ?

tdraf qmuftouf wGuef nf;

tdro f pfaqmufvdk/ rsm;vlAkdv/f oudu&kd pS cf kpm;? wpfc=k uGi;f rl olaX;,l/
ESprf ol =l uGi;f xm;? av;ck =uGi;f jim; a&$avSum;/ ig;um;a&$jymom'f? oH;k - ajcmuf – ckEpS f
okOw f Hkvpf/ tdro f pf raqmuftyf?

tdraf qmufva&G;enf;
wef;cl;vrSm tdraf qmufum/ csr;f omjynf+h zdK;0?
uqkefvum; qefpyg;/ aygrsm; xGe;f wwfv?S
0gacgivf rSm tdraf qmufcg/ OpPm wd;k yGm;&?
ewfawmfvwGif tdraf qmufv#i/f xifay: ausmfapm&?
jymodvk rSm vlwumrsm;pGm cs;D rGr;f &?
waygi;f v0,f csr;f om=uG,/f aqmufuG,f Tajcmufv?

tdraf qmuf&ufa&G;enf
we*FaEGae@ tdraf qmufrl r=umrD csr;f omwwfonf?
t*Fgae@ tdraf qmufrl qefa&pyg; aygrsm;wwfonf?
Ak'[
< ;l ae@ tdraf qmufrl csr;f omjynf+h zdK;wwf.?
=umoyaw;ae@ tdraf qmufrl csr;f omokc&Sdwwf.?
aom=umae@ tdrfaqmufrl tjcHt&H aygrsm;wwfonf?
paeae@trd af tmufrl tvGecf sr;f omwwfonf?

tdr/f ausmif; rcdu

k af tmifwwfenf;
tdrof pfwufjim;/ oajyom;aqmifxm;wwftyfpmG ?
ausmif;opfwufjim;/ oeyfom;/ aqmifxm;Ekid ef if;vS?
tdr=f urf; ausmif;usr;f / ab;&efcef;enf; vrf;nGejf y?
 avmuDtvdkusr;f jyqdkol Adv
k rf w
S f uke=f u?

&efbufa&G;enf;
OD;ndK we*FaEGom;orD;ESihft*Fgom;orD;?
ac-rm wevmFom;orD;ESifh =umoyaw;om;orD;?
ok-w aom=umom;orD;ESifh paeom;orD;?
a0-&D Ak'[
< ;l om;orD;ESifh &m[kom;orD;?

rdwb
f ufta[m
atmif-y we*FaEGom;orD;ESifh =umoyaw; om;orD;?
uk-vm; wevmF om;orD;ESihf aom=umom;orD;?
aqG-om; t*Fgom;orD;ESifh aom=umom;orD;?
awmf-&if; paeom;orD;ESifh &m[kom;orD;?

tdraf xmifrbuf&aom ta[m

"-rRm paeom;orD;ESifh =umoyaw;om;orD;?
aom-u aom=umom;orD;ESifh wevmFom;orD;?
tif;-0 we*FaEGom;orD;ESifh Ak'[
< ;l om;orD;?
&m-Zm &m[kom;orD;ESifh t*Fgom;orD;?

c&D;oGm;&ufa&G;enf;
c&D;oGm;vdk/ xk&d uf+*dKvfEiS /hf oufucdkf E<mxm;/ &Spcf ok mG ;aomf/ t=uGi;f wpfazmf/
rif;ylaZmft?Hh a'G;rl qif;&J/ atmifyGJ }wde;f ? iJ dr;f ude;f pwk/ igcv k mbf&/ qum;zsm;em/
owWmcdk;ol/ okO;f rlwpfzef/ &Gmrjyefwnf;?

om;orD;emrnf rSnefh nf;

t&if;arG;ysH tzsm;cH/ rSw&f ef yOPyw G /f om;orD; &wem rnfonm rSnyfh gavmu0wf?
xdo
k dk@onmrSno fh rl mS / csr;f omrSerf c|w?f

rSJ@ta=umif; odaumif;p&m
rSJ@trsK;d rsK;d wdk@rmS (1) rJS@jzL/ (2) rS@J e/D (3) rSJ@!Kd / (4) rSJ@euf/ (5) rS@J 0g/ (6) rJ@S prd f;? (7) rSJ@&iS f
wdk@ jzpfygonf?
(1) rJS@jzL - aumif;vnf;raumif;/ qd;k vJrqd;k bJ tv,ftvwfwiG f &Syd gonf?
(2) rJS@eD - aumif;usKd;udk xl;uJpmG ay;wwfjyD; qdk;usK;d ay;&mwGiv f nf; xl;uJygonf?
(3) rSJ@nKd - wzufom;udk =uifem+yD; oem;cg orm"d &Sw d wfonf?
(4) rSJ@euf - aumif;usKd;ay;&mwGif enf;yg;wwfonf?
(5) rJS@0g - pdwu f ;l ,Ofwwf+yD; okckr 0goemygol jzpfonf?
(6) rJS@prd ;f - rGejf rwfjyD; aumif;usKd;ay;wwfonf?
(7) rJS@&iS f - ta&miftaoG; uJjG ym;r_ twdtus r&So d jzifh azmfjyxm;aom ta&mif (6)
rsK;d rS wpfcck k jzpfaewwfonf? cE<mudk,w
f iG f vnfywfaeaom rJS@rsK;d jzpfygonf?

trsK;d om;rsm;. rJS@ta=umif;odaumif;p&m

nmzufE_wcf rf;atmufwGif rJ@S &v dS #if rsuEf mS yf iG jhf yD; cspfoifolaygrsm;.? nmbufyg;wGif
pyg;wifrJS@&vSd #if w&m;"rREiS af vmu}uD;udk &SLjrifwwfonf? touft&G,}f uD;v#if &aoh
&[ef;jyKwwfonf? b,fbufyg;jyifwiG f rJ@S &dSv#if rde;f rrsm;. cspcf ifru _ dk cH&wwfonf?
b,fbufyg;jyifatmufem;rSJ@&v Sd #if csr;f om=uG,0f +yD; ar;apatmufwnfw h nfh&vSd #if }uD;yGm;
csr;f omwwfonf? rsu&f nfp;D usaom vrf;wnfw h nfh (0J - ,m) rJS@&v Sd #if r,m;qH;k yg;wwf.?
&ifbwf (odk@) nmbufwGiw f pfvHk;/ &ifwnfhwnfw h pfv;Hk / cg;em;wGif wpfv;Hk ygjcif;udk (rSJ@pvG,)f
[kac:.? a&S;vl}uD;rsm;. tqdt k & b0a[mif;u (rif;) jzpfcb Jh ;l onf tqd&k . Sd ?
a,musm;F wefqmxdyef m;wGif rJS@&v dS #if rde;f rwd@k . cspcf ifpv JG ef;jcif;udk cH&.? a&S;q&m}uD;rsm;
tqdt k & Espv f Hk;txufrsm;v#if tdraf xmifqufrsm;wwfonf? ezl;A[dw k nfhwnfhwiG f
xif&mS ;pGm&Sdv#if aiG;a=u;&Si[ f k pGypf cGJ &H wwfonf?
rsuv f ;Hk Espcf =k um;rJS@&Sdv#if ausmaf Zmfojl zpfovdk &ufpuf=ur;f=uKwfwwfjcif; &So d nf?
nmbufexif/ rsucf H;k tqH;k em;&Sv d #if t}uD;trª;jzpfonf? nmbufEmS acgi;f wGif “rsu&f nfc”H
[kac:v#i/f ZeD;r,m;ab;awG@&.? ar;aphtv,fwnfw h nfah tmuf E_wcf rf;atmufwiG f &Sv d #if
tdraf xmifqufrsm;.? &ifwnfhwnfhwiG f xif&mS ;pGm rJS@&v Sd #if (&wema&$tdk;) [kac:onf?
=uG,0f csr;f omrnf? vusmf bufar;aphwiG f rJ@S &dSv#if r,m;&+yD; r=umcifaoqH;k wwf.?
b,fbufrsucf Hk;ay:wGif rJS@&v Sd #if t&uform;/ =uuform;/ upm;orm;rsm; jzpfwwf.?
avmif;upm;udk r,m;xuf cspcf ifprkH ufpv GJ ef;wwfygonf?

trsK;d orD; rJS@a[musr;f

ezl;jyifnmbufrSJ@&v
Sdf #if bke;f uH}uD;aom cifyeG f;aumif;&+yD; touf&n S I
f csr;f ompGm
aewwfonf? ezl;jyifb,fbufwiG f rJS@&Sdfv#if vifa,musmf ;aumif;&+yD; om;aumif;
orD;aumif; xGe;f um;rnf? ezl;jyifA[dt k v,fwnfhwnf&h Svd #if (&wemqHusp)f ac:.?
vifa,musmf ;aumif; om;aumif;&.? nmbuf (odk@) b,fbufrsu&f nfp;D a=umif; wnfw h nfh
rSJ@&v
Sd #if a,mufsm;aoqH;k wwfygonf? nmbufyg;jyifyg;pyfem;wGif rJ@S &v dS #if (a&ydwek ;f pGy)f [k
ac:.? vifa,musmf ;. tusK;d aus;Zl;cHpm;&wwfonf? b,fbufyg;jyif yg;pyfem;wGif rJS@&Sdv#if
(E_ww f Hqyd )f [kac:.? E_wcf sKo
d m+yD; y&d,m,f=uG,0f wwf.? b,fbufom;jrwfwiG f rJS@&v Sd #if
orD;aumif;&+yD; tusK;d aus;Zl;cHpm;&rnf? rdef;ra,med (nm) txufem;wGif rJS@&Sdv#if
vifa,musmf ;udk aoa=umif;}uHwwfonf? rde;f ra,medtxufem;wGif rJS@&Sdv#if rD;,yfa&m*g
ESifh aoqH;k wwfonf? vifo;Hk av;OD; aoqH;k jyD; &yfwef. h ? ,lcJo h r#aom vifa,musmf ;wdk@.
cspcf ifpvJG ef;ESpo
f ufjcif;cH&.? nmbufaygiw
f iG f rJ@S &v
Sd #if a,musmf ;,lv#if aoqH;k wwf.?
'kw, d ,laom a,musmf ;ESijhf rJwwfonf? b,fbufaygiw f iG f rJS@&v
Sd #if rl,mrm,mrsm;wuf.?
vif}uD;&Sdv#if vifi,fae+yD; tn‡mvG,faom oabm&S. d ? csu. f txufem;wGif rJS@&vSd #if
vifa,musmf ;tr_cif;jzpf+yD; ab;'ku&Q wwf.? rde;f ra,medwiG f xifxif&Sm;&Sm; rJS@&v Sd #if
&rRuu f sL;wwf+yD; vifa,musmf ;ay:avmfvDwwf.? y&d,m,frsm;.? a,musmf ;cspcf if
pJv
G ef;jcif;udk cH&wwfonf?

vufonf;yGifh ta[m
vufonf; vufryGiafh vu rdwyW sufwwfpmG ? vufn‡dK;yGicfh suf trsK;d zsu/f vufv,f
ylaZmf&m? vufo=l uG,yf iG fhv#r;f aumif;wifhqef; vufoef;cspaf rwWm?

awmifydk@ayguf ta[m
tdr.f ta&S@awmift&yfayguv
f #if ylyif&wwfonf? tdr.
f taemuft&yfaygufv#if
emzsm;wwfonf? tdr. f taemufawmifu aygufv#if aomua&mufwwf.? uset f &yfrsm;
ayguvf #if csr;f omwwfonf? raumif;&yfae/ ayguv
f may/ a&$ aiGavmif;av=u? Todk@
,=wm jyKaomtcg a&m*guif;a0;?