HRONIKA AKTUELNO

FTV napada
SAOBRA]AJNA
NEZGODA NA
Petoro reisa Mustafu
VIJADUKTU NA
MAGISTRALNOM
PUTU
povrije|enih Ceri}a zbog
BANJALUKA
- KLA[NICE
u sudaru str. 27!i 28 Milorada
{est vozila Dodika 4 str.

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4043 • ^ETVRTAK 5. NOVEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Akcija SIPA u Sarajevu zbog ratnog

zlo~ina u Trusini, kod Konjica

Uhap{en
brigadir
Bojad`i} str. 5!i 6

DOGA\AJI
Bori} podnio SASTANAK NA
ostavku, Prli} EKSPERTSKOM
imenovan u HT NIVOU
VLADA FEDERACIJE BiH U OKVIRU
DALA SAGLASNOST ZA BUTMIRSKOG
NIZ IMENOVANJA U
PREDUZE]IMA
PROCESA
I INSTITUCIJAMA str. 5
str. 3!i 4

Postoji napredak
2 •fuwsubl 5. 11. 2009.

Danas razgovori sa

Doga|aji SNSD-om i PDP-om

Bez saglasnosti o
odlasku stranaca iz
Ustavnog suda
SARAJEVO - Poslanici Pred-
stavni~kog doma parlamenta BiH
na ju~era{njoj sjednici nisu posti-
gli saglasnost o izmjenama Zako-
na o Ustavnom sudu BiH kojima
se, izme|u ostalog, predvi|a pres-
tanak sudjelovanja me|unaro-
dnih sudija u njegovu radu.
"Nadle`na komisija kazala je ka-
ko ne pos to ji us ta vni osnov za
usvajanje izmjena Zakona o Usta-
vnom sudu BiH, {to nije ta~no.
Postoji osnov da donesemo ove iz-
mjene posebno jer mislim da nam
treba vije}e za odlu~ivanje o pita-
njima od vitalnog nacionalnog inte-
resa i da u njemu ne treba da budu
"Ne mo`emo izbaciti strane sudije
iz Ustavnog suda BiH, jer su nam u
trenutnom ustavno-pravnom siste-
mu potrebni", kazao je D`aferovi}.
Mar tin Ra gu`, po sla nik HDZ
1990, usprotivio se usvajanju pre-
dlo`enih izmjena zakona, ali je us-
tvrdio i da postoji ustavni osnov da
se one razmatraju.
Raspravljali da li
postoji osnov za
izmjene zakona
Poslanici su ju~er raspravljali i o
blokadi imenovanja ministra sigur-
Qpu!qsfe!tkf!eojl!TOTE.b!Jhps!Sb!ep!kj!•j~
ob!kb!wjp!kf!eb!~f!qsfe!tub!woj!dj!pwf!tusbo!lf!eb!obt
qsj!tvt!uwp!wb!uj!cj!mb!uf!sbm!opn!sb{!hp!wp!sv!tb!bnf!sj!.
•ljn!j!fwspq!tljn!{wb!oj!•oj!dj!nb!v!Tb!sb!kf!wv/
#Wp!mkf!mj!cj!tnp!eb!tf!ep!nb!~j!qp!mj!uj!•lj!tv!ckf!luj
qp!lv!|b!kv!ep!hp!wp!sj!uj!cf{!tusb!ob!db-!bmj!jnb!tusb!.
Dobio ob!lb!lp!kf!ob!up!oj!tv!tqsf!nof/!Qpt!up!kf!wf!mj!lf
sb!{mj!lf!nf!}v!tub!wp!wj!nb!tusb!ob!lb/!Cv!unjs!kf
otkaz zbog
medijskog
vwfp!op!wv-!lpn!qmj!lp!wb!ov!hfp!hsb!gj!kv!hekf!twj!kfu
jnb!tf!ebn-!b!of!•f!uj!sj!tusb!of-!kfs!twji!tf!ebn
istupa tusb!ob!lb!jnb!mp!kf!tlp!sp!tf!ebn!sb!{mj!•j!uji!tub!wp!.
wb#-!sf!lbp!kf!Sb!ep!kj!•j~/
SA RA JE VO - Pred sje dnik Mj!efs!QEQ.b!Nmb!efo!Jwb!oj~!ub!lp!}fs!kf!qpu!wsejp
[trajka~kog odbora radnika fir- eb!~f!eb!obt!v!Tb!sb!kf!wv!sb{!hp!wb!sb!uj!tb!bnf!sj!.
me "Pretis" Vogo{}a Ibrahim •ljn!j!fwspq!tljn!{wb!oj!•oj!db!nb/!
Hrvat izjavio je ju~e da je dobio
otkaz zbog izjave koju je dao
medijima.
Tim povodom radnici "Pretisa"
ju~e su se okupili ispred zgrade
ovog preduze}a, najaviv{i da ne-
}e nikome iz Uprave preduze}a
Sastanak
dozvoliti ulazak u krug firme
dok ne bude poni{tena odluka o
na ekspertskom
otkazu.
"Dobio sam otkaz zbog izjave
nivou u okviru
na TV Vogo{}a da od dogovora
koji je postignut sa v.d. direktora
butmirskog procesa
nije ura|eno ni{ta, ve} je stanje

Valund:
strane sudije, jer oni ne razumiju nosti BiH za {ta je Bakir Izetbego- gore nego prije {trajka. @ali}u se
za{to je nama ovo pitanje va`no", vi}, {ef Poslani~kog kluba SDA, Nadzornom odboru firme. Na to
kazao je nezavisni poslanik Mo- optu`io poslanike SNSD-a. imam pravo. Na sve na~ine }u
m~ilo Novakovi}, predlaga~ ovog Njegov strana~ki kolega Halid za{tititi svoja prava", istakao je
zakona. Genjac rekao da Vije}e ministara Hrvat.
[efik D`aferovi}, predsjedavaju}i BiH kr{i Poslovnik o svom radu, jer Napomenuo je da je otkaz po-
Ustavno-pravne komisije Predsta- Odbor za unutra{nju politiku, kojim tpisao v.d. direktora Ramiz Ma-
vni~kog doma i poslanik SDA, po- predsjedava ministar sigurnosti ne ti}, a uru~ila mu ga je njegova liti~kih stranaka tokom razgovora saglasili da je potrebno
jasnio je da su predlo`ene izmjene zasjeda, iako ovaj odbor mora ra- sekretarica. izmijeniti i uskladiti Ustav BiH sa Evropskom konvenci-
ne pri hva tlji ve, jer se za ko nom zmatrati zakone prije njihova usva- Izjavu v.d. direktora Ramiza jom o ljudskim pravima. Ove izmjene, kako je dodao,
mijenja ustavna odredba o sastavu janja na Vije}u ministara BiH. Mati}a nismo uspjeli dobiti. Nemogu}e je na jednom ili odnose se na promjenu na~ina izbora ~lanova Predsjedni{-
Ustavnog suda BiH. M. ^. M.R. tva BiH i delegata u Domu naroda parlamenta BiH.
dva sastanka rije{iti sva "Jo{ se razgovara na koji na~in }emo to napraviti. Pro-
Odluka o pitanja, kazao Valund ces ustavnih promjena je vlasni{tvo BiH a mi samo poma-
Podijeljena mi{ljenja nastavku
`emo savjetima. Govorimo o ustavnim promjenama koje
smo mi u [vedskoj radili deset godina. Nemogu}e je na je-
o superviziji su|enja do
kraja sedmice
Mirza ^UBRO dnom ili dva sastanka rije{iti sva pitanja", kazao je Valund.
Najavio je da }e u naredni ponedjeljak strankama
BR^KO - Predstavnici politi~kih partija u Br~kom razli~ito ocjenju- SARAJEVO - Postoji napredak u razgovorima i dostaviti novi materijal kojim }e biti obuhva}ene odre|ene
ju najavljeno produ`enje supervizije u distriktu. HAG - Odluka o tome na koji `elja za konsenzusom, a svi u~esnici sastanka razgova- primjedbe stranaka, nakon ~ega }e uslijediti nova runda
Za predsjednika br~anskog SDP-a Esada Ati}a ostanak supervizije je nu- }e na~in i kada biti nastavljeno raju u prijateljskoj atmosferi, otvoreno iznose}i stavo- razgovora.
`nost, jer, prema njegovoj ocjeni, "entiteti nisu ispunili obaveze iz Kona~ne su|enje Radovanu Karad`i}u, ve, izjavio je ju~e u Sarajevu Lars Valund, politi~ki Branko Doki}, predstavnik PDP-a u eksper-
odluke Tribunala". biv{em predsjedniku RS, bi}e direktor u Ministarstvu vanjskih poslova [vedske, na- tskim razgovorima, pojasnio je da je, osim saglasnosti o
Poslanik SDS-a u Skup{tini Br~kog Mladen Bosi} iznena|en je najavom donesena do kraja ove sedmice, kon razgovora eksperata SAD i EU s predstavnicima potrebi uskla|enosti Ustava sa Evropskom konvencijom,
nastavka supervizije, jer, kako je rekao, Rafi Gregorijan, supervizor za kazala je Nerma Jela~i}, portpa- sedam bh. politi~kih stranaka u okviru butmirskog dogovoreno i da nadle`nosti Doma naroda parlamenta
Br~kog, vi{e puta je obe}ao da je uslov za okon~anje supervizije usvajanje rol sudskog dijela Ha{kog tribu- procesa. BiH ne treba da budu reducirane.
amandmana na Ustav BiH koji Kona~nu arbitra`nu odluku za Br~ko ugra- nala. "Nemogu}e je na jednom ili dva sastanka rije{iti sva "Dogovorili smo da se pripremi novi materijal koji }e
|uje u najvi{i dr`avni akt. Ona je dodala da }e optu`eni pitanja", naglasio je Valund. u narednih nekoliko dana biti dostavljen strankama", ka-
"To je dobio, a sada izmi{lja nove razloge optu`uju}i pri tome organe vlas- imati pravo da ulo`i `albu uko- On je dodao da su se predstavnici sedam po- zao je Doki}.
ti RS", rekao je Bosi}. Potpredsjednik Skup{tine distrikta Ivan Krndelj, koji liko ne bude zadovoljan.
je iz HSS-a, nije iznena|en produ`etkom mandata supervizije, jer je o~ito, Jela~i}eva je precizirala da je
rekao je, da entiteti "ne prihvataju distrikt kao trajnu kategoriju". rok za ulaganje `albe dvije se-
Supervizor za Br~ko Rafi Gregorijan obustavio je sve pripreme za sve~a-
nosti zavr{etka supervizije i zatvaranja Ureda supervizora koje su bile najav-
ljene za sredinu ovoga mjeseca.
"Jedina obaveza dr`ave i entiteta je bila da objave odluke visokog predsta-
dmice, a prethodno se, u skla-
du sa pravilima o proceduri,
tra`i dozvola da se `alba pre-
da. (Srna)
MMF o~ekuje
vnika u svojim slu`benim glasnicima kako bi one stupile na snagu. BiH i
FBiH postupile su sukladno s odlukama. Vlada i Narodna skup{tina RS
odbile su objaviti ih u 'Slu`benom glasniku RS', {to predstavlja kr{enje za-
kona same RS", stoji u saop{tenju iz Kancelarije supervizora.
N.Ta.
Privatizovano
551 preduze}e
preciziranje rokova
M. RENER "U odobrenom programu imamo odre|ene
BA NJA LU KA - Na ro dna smjernice za fiskalnu politiku u idu}oj godini i
Iznijeli stavove skup{tina RS usvojila je ju~e
Informaciju o izvr{enoj privati-
SARAJEVO - Na kraju prvog pregleda
provedbe stendbaj aran`mana BiH sa
vidje }emo da li je potrebno uvesti izvjesne ma-
kroekonomske prilagodbe ako se makroeko-

o zatvaranju OHR-a zaciji dr`avnih preduze}a i ba-

VA[INGTON - Delegacija Vlade
RS upoznala je u Va{ingtonu ~la-
nove ameri~kog Senata o stavovi-
ma RS koji bi trebalo da dovedu
do zatvaranja OHR-a i obezbijede
evropsku budu}nost RS i BiH.
Kako je saop{teno iz Biroa za in-
formisanje Vlade RS, delegacija koju
~ine D`erard Selman, ministar prav-
de, Ranko [krbi}, ministar zdravlja i
socijalne za{tite, Vlado Blagojevi},
generalni sekretar, i Gordan Milo{e-
vi}, savjetnik premijera Milorada
Dodika, ju~e se sastala sa senatorima
~lanovima Potkomiteta za evropske
poslove Tedom Kaufmanom, Kristo-
ferom Dodom i D`ejmsom Ri~om.
Delegacija je imala i razgovore sa
slu`benicima senatskog Komiteta za
spoljne poslove o zakonu koji se ti~e
NATO integracija BiH.
"Slu`benici Komiteta su naglasili
da su formulacije u zakonu upotrije-
bljene sa namjerom da promovi{u
napredak BiH na putu ka NATO-u",
navodi se u saop{tenju i dodaje da su
pojasnili da zakon ne ohrabruje ek-
splicitno reformu Ustava.
Delegaciji RS je re~eno da je prili-
kom pripreme zakona posebna pa`-
nja posve}ena da zakon ne sadr`i
nikakve preporuke po pitanju neke
konkretne dr`avne strukture, jer je to
pitanje koje se mora rije{iti izme|u
RS i drugih strana u BiH. Delegacija
Vlade RS sastala se i sa senatorom
Benom Kardinom, predsjedavaju}im
Komisije za bezbjednost i saradnju u
Evropi (Helsin{ka komisija).
R.[.
naka u RS, u kojoj se navodi da
je od 2001. do 2005. godine pri-
vatizovano 551 preduze}e za
188.779.037 KM i dr`avni ka-
pi tal u de set ba na ka za
10.216.527 KM.
Predsjednik Narodne skup{ti-
ne Republike Srpske (RS) Igor
Radoji~i} rekao je da se ve}ina
ovih privatizacija mo`e ocijeniti
neuspje{nim jer nisu dale pozi-
tivne efekte.
Poslanici su j pre{li samo dvi-
je ta~ke dnevnog reda - Izvje{taj
o stanju u zadru`nom sektoru
RS u pro{loj godini i Informaci-
ju o stanju u sektoru prera|iva-
~ke in dus tri je, ener ge ti ke i
rudarstva, tako|e u 2008. godi-
ni. (Srna)
MMF-om trebalo bi da bude pripremljeno
novo pismo namjere koje }e uklju~iti obave-
ze bh. vlasti za narednih nekoliko mjeseci,
rekao je ju~e Kostas Hristu, {ef Misije
MMF-a u BiH. Delegacija
"Dokumenti, uklju~uju}i i pismo namjere, MMF-a
ve} su objavljeni i prema tome sve je transpa- po~ela
rentno. Ono {to o~ekujemo od vlasti su konkre- kontrolu
tni datumi, konkretne obaveze koje su ispunjavanja kako bi do kraja godine bila ispla}ena druga
preuzete", kazao je Hristu. obaveza iz tran{a za BiH od oko 100 miliona eura.
Delegacija MMF-a ju~e je po~ela stendbaj
kontrolu ispunjavanja obaveza iz stendbaj tro- aran`mana
godi{njeg aran`mana vrijednog 1,2 milijarde
eura.
Hristu je novinarima u Sarajevu kao dva
izazova koji bi mogli dominirati u razgovorima
s bh. vladama naveo sporazum o fiskalnoj poli-
tici za bud`ete za 2010. godinu, te niz mjera u
reformi javnih finansija koje su vlasti preuzele
kao obavezu. Ina~e, bud`etske u{tede koje BiH,
a najvi{e u FBiH, mora posti}i iznose ne{to vi{e
od 600 miliona KM.
nomski okvir promijenio od jula", napomenuo
je Hristu.
Kao idu}i va`an korak naveo je reformu be-
neficija koje se zasnivaju na ste~enim pravima.
Kostas je rekao da }e, ako budu
zavr{eni razgovori i postignut sporazum o nizu
po liti~kih smjernica, preporu~iti menad`mentu
u Va{ingtonu da zavr{i prvi pregled aran`mana
Tokom razgovora delegacije MMF-a s mi-
nistrom finansija BiH Draganom Vranki}em is-
taknuto je da su bud`ete za idu}u godinu dr`ava
i entiteti obavezni usvojiti do kraja godine, uz
napomenu da je ova obaveza jedina koja je os-
tala Vije}u ministara.
Prva tran{a od 201,6 miliona eura
ispla}ena je u julu.
Delegacija MMF-a, koja }e u BiH boraviti
do 18. novembra, ju~e se sastala i sa predsjeda-
vaju}im Vije}a ministara BiH Nikolom [piri-
}em.
 Doga|aji 5. 11. 2009. •fuwsubl 3

Vijesti

FOTO S. PINJAGI]
Borjana Kri{to
i Bari{a ^olak
nakon
Upozorenje iz SDS-a
sastanka
TET!tnb!usb!eb!hsb!}b!oj!ST!np!sb!kv Lideri EU i
jnb!uj!nf!ib!oj!{nf!{b!|uj!uf!pe!#tb!np!wp!mkf#!qp!mj!. SAD zabrinuti
uj!•b!sb!lb!lp!cj!ji!np!hmj!tqsj!kf!•j!uj!eb-!nj!np!okj!. VA[INGTON - Lideri EU i
ip!w f! wp!mkf! j! jo!u f!s f!t b-! ep!o f!t v! pemv!l f SAD istakli su privr`enost su-
of!qsj!iwb!umkj!wf!{b!ST/ verenitetu i teritorijalnom inte-
V!tb!pq!|uf!okv!pwf!tusbo!lf!tf!ob!wp!ej!eb!kf gri te tu BiH, ali su i izra zi li
kv!•f!sb|!okj!pemb!{bl!qsfe!tub!woj!lb!TOTE.b!ob zabrinutost sada{njom situaci-
tbt!ub!obl!tf!ebn!qp!mj!uj!•lji!tusb!ob!lb!ob!obt!. jom u toj zemlji.
ub!wbl!cv!unjs!tlji!sb{!hp!wp!sb!v!Tb!sb!kf!wv!#vqp!. "Zabrinuti smo trenutnom po-
{p!sf!okf!hsb!}b!oj!nb!Tsqtlf!eb!poj!np!sb!kv!cj!uj liti~kom situacijom i sna`no
uj!lp!kj!~f!ob!sf!gf!sfo!ev!nv!ep!oj!kf!uj!lp!ob!•ov pozivamo lidere da iskoriste
pemv!lv!p!twb!lpn!qsj!kf!emp!hv!{b!qsp!nkf!of priliku koju su pru`ili butmirski
Vt!ub!wb!CjI-!lbp!j!p!qj!ub!okv!•mbo!tuwb!CjI!v razgovori i usvoje reforme ne-
OB!UP.v#/ ophodne za ispunjavanje uslova
#TOTE!wp!ej!pe!hp!wps!ov!qp!mj!uj!lv!qsf!nb!hsb!. za podno{enje kandidature za
}b!oj!nb!ST!j!twf!|up!sb!ej!jt!lmkv!•j!wp!kf!j!qswfo!. ~lanstvo u EU i uslova iz Akci-
onog plana za ~lanstvo u NA-
tuwf!op!v!jo!uf!sf!tv!hsb!}b!ob!ST#-!sf!lbp!kf
TO", dodaje se u zajedni~koj
wj!tp!lj!gvo!ldj!pofs!pwf!tusbo!lf!Tub!|b!Lp!|b!sbd/ de kla ra ci ji sa sa mi ta EU –
Lp!|b!sbd!kf!ob!hmb!tjp!eb!of!wj!ej!sb!{mph!{cph SAD, odr`anog u Va{ingtonu.
•f!hb!TET!j{sb!ab!wb!{b!csj!ov!uptu!j!usb!aj!{b!|uj!uv SAD i EU nastoje da izdej-
{b!hsb!}b!of!ST!pe!qp!mj!uj!•b!sb-!qp!|up!tv-!lb!lp stvuju dogovor politi~kih lidera
kf!sf!lbp-!qp!{ob!uf!qp!tmkf!ej!df!qp!mj!uj!lf!lb!lwv!kf BiH o ustavnim reformama ne-
wp!ejmb!TET!v!qsp!uf!lmpn!qf!sj!pev/!Po!kf!qp!. ophodnim za dalju evroatlan-
op!wjp!eb!kf!TOTE!pe!hp!wps!ob!qp!mj!uj!•lb!tusbo!. tsku in te gra ci ju te ze mlje,
lb!lp!kb!af!mj!eb!p•v!wb!ST!ob!efk!upo!tljn posebno zbog toga {to je za 18.
uf!nf!mkj!nb-!j!v!upn!qp!hmf!ev!jnb!kb!top!ef!gj!oj!. novembar najavljen sastanak
tb!ov!qp!mj!uj!lv/ me|unarodnog Savjeta za pri-
mjenu mira u BiH.
Lideri EU i SAD podr`ali su

Postoji napredak
i dalje evroatlantske integraci-
je zemalja jugoisto~ne Evro-
pe. (Beta)

Predstavnica SDA Alma ^olo smatra kako ovaj do-
kument omogu}ava da BiH postane funkcionalnijom
dr`avom te da preuzme odgovaraju}e kompetencije koje
su neophodne u procesu pristupanja Evropskoj uniji.
"Pred sta vni ci EU su nam jasno dali do
znanja da moramo u Ustav ugraditi evropsku klauzu-
lu koja se ti~e usvajanja evropskog zakonodavstva, te da
sve ono {to je neophodno za pristupanje EU mora biti
kompetencija dr`ave. U tom pogledu bilo je nekih na-
Novi znaka da bi svi zakoni koji su neophodni za evropski put
materijal BiH trebali i}i mimo re`ima entitetskog glasanja, {to je
bi}e predlo`ila Stranka za BiH", kazala je ^olo dodaju}i kako
dostavljen smatra da u vezi s tim konsenzusa ne}e biti.
strankama Sta{a Ko{arac, predstavnik SNSD-a, ju~era{nji sas-
naredne tanak je napustio prije njegova okon~anja, ponoviv{i stra-
sedmice na~ku poziciju da butmirski paket ne mo`e biti osnova ni
za kakve pregovore.
"Za SNSD apsolutno su neprihvatljivi razgovori na
temelju butmirskog dokumenta koji ne mo`e biti polazna
osnova za promjene Ustava BiH. Samatramo da je mo-
gu}a promjena Ustava BiH isklju~ivo na temelju stavova
doma}ih politi~ara, a nikako na na~in kako se dosad po-
ku{alo uraditi. Neprihvatljiva su nam smanjenja nadle-
`nosti entiteta, pitanje entitetskog glasanja mora biti dio
Ustava BiH i insistira na dejtonskom ure|enju BiH", re-
kao je Ko{arac.
Damir Arnaut, savjetnik bo{nja~kog ~lana Predsje-
dni{tva BiH i predstavnik Stranke za BiH, ocijenio je da
se razgovara o kozmeti~kim promjenama Ustava BiH.
"Razgovaramo o uvr{tavanju ve} prene-
senih nadle`nosti na dr`avu u ustav. To su kozmeti~ke
promjene a nama su potrebne su{tinske izmjene koje se
odnose na entitetsko glasanje. Danas dr`ava ne mo`e
provoditi ni nadle`nosti koje ima jer postoje blokade",
rekao je on.
HDZ BiH se zala`e za ostanak Doma naroda parla-
menta BiH s punim ovlastima i kapacitetom te za mini-
mal nu zas tu plje nost u Zas tu pni ~kom do mu za
nacionalne manjine.
"U deklaraciji koju smo pripremili zala`emo se za
jednakopravnost konstitutivnih naroda, za administrati-
vno-teritorijalni preustroj BiH, koja }e biti sastavljena
od ~etiri teritorijalne jedinice s trodiobom vlasti na zako-
nodavnu, izvr{nu i sudsku, i smatramo da BiH treba
Mesi}: Tre}i
entitet
ispunjavati sve obaveze prema EU", precizirala je Bor- nije rje{enje
jana Kri{to, predstavnica HDZ BiH, izraziv{i uvjerenje
da bi na~ela koja su ponu|ena trebala biti prihvatljiva za ZAGREB - Stjepan Mesi},
sve. predsjednik Hrvatske, rekao je
Predstavnik SDP-a Nermin Nik{i} rekao je da se sta- da eventualno stvaranje tre}eg
vovi politi~kih partija nisu pribli`ili, ve} da su ostali isti. entiteta u BiH nije rje{enje, jer
"Ponovo su izneseni politi~ki stavovi, iako je bilo bi ono otvorilo spiralu novih
zami{ljeno da se danas izja{njavamo na nivou eksper- sporova.
tskih grupa", rekao je Nik{i} i dodao da su u~esnici jo{ Za Mesi}a je jedino rje{enje
jednom prolazili kroz isti butmirski prijedlog. da novi ustav BiH po{tuje kon-
Zamjenik pomo}nika dr`avnog sekre- stitutivnost sva tri naroda na ci-
tara SAD Stjuart D`ons i direktor Sekretarijata Savjeta jeloj teritoriji dr`ave.
EU za zapadni Balkan, isto~nu Evropu i centralnu Aziju ''Nijedan narod ne mo`e za
Zoltan Martinu{ ove sedmice po~eli su u Sarajevu nove sebe prisvajati ulogu dr`avo-
razgovore s predstavnicima stranaka koje su 9. i 20. tvornog naroda'', rekao je Mesi}
oktobra u~estvovale u razgovorima u Butmiru na ek- u Zagrebu na skupu o Hrvatima
spertskom i politi~kom nivou. u BiH, nagla{avaju}i da bi ta-
Butmirski razgovori vo|eni su u dva navrata s li- kav politi~ki debalans zna~io
derima parlamentarnih stranaka u namjeri da se posti- put u raspad BiH, {to ne bi bio
gne politi~ki sporazum o ustavnim promjenama prije poraz samo za BiH, nego i za
sastanka Savjeta za provo|enje mira 18. novembra u me|unarodnu zajednicu.
Sarajevu. Na skupu pod nazivom ''Hrvati
u BiH - problemi ustavnog polo-
`aja, kulturni razvoj i nacionalni
identitet'', koji je organizovao

FTV napada reisa Ceri}a zbog Dodika kih politi~kih zvani~nika.

R. [EGRT
SARAJEVO - Programski kolegijum
Federalne televizije pozvao je reisa Mustafu
Ceri}a da prestane s napadima na tu medij-
sku ku}u.
U pismu upu}enom Rijasetu programski
kolegijum FTV-a navodi da napadi reisa Ceri}a
idu do te mjere da se ~ak poku{ava odbraniti Mi-
lorad Dodik i njegova politika razbijanja BiH.
Dalje se navodi da FTV nikada ne}e pristati na
cenzuru, niti }e je, kako stoji u saop{tenju, bilo
kakvi pritisci pokolebati u profesionalnom nasto-
janju da se svakome pru`i prilika da govori.
FTV je reagovala nakon intervjua
Ceri}a datog BHT-u u kojem je prozvao FTV
za {irenje islamofobije, ujedno izjavljuju}i da se
OHR, kao jedna ugledna organizacija koja treba
da se bavi sprovo|enjem mira, pretvorio u
udba{ku, recimo policijsku inspekciju.
Ceri} je u intervjuu istakao da smatra da
iza {ema u kojima se bo{nja~ki politi~ari, vjer-
ske vo|e i privrednici povezuju sa terorizmom i
kriminalom stoji prvi zamjenik me|unarodnog
predstavnika u BiH Rafi Gregorijan.
"Za mene je {okantno i pomalo neprimje-
reno da se Amerikanac koji radi u OHR-u sada
skriva iza ameri~ke politike i onoga {to je ov-
dje u~inila Vlada i ameri~ki narod", ocijenio je
Ceri}.
"Sve di plo ma te, a posebno one
koje dolaze iz nama prijateljskih zemalja kakva
je SAD, dobrodo{le su u programu FTV-a", na-
gla{ava se u saop{tenju FTV-a i dodaje da bi se
ru{enjem ove televizije uklonila i posljednja
medijska prepreka u javnim servisima koja je
kadra objavljivati informacije o kriminalu viso-
Centar za demokratiju ''Mika Tri-
palo'' i zagreba~ki Pravni fakul-
tet, u~estovali su i stru~njaci iz
Hrvatske i BiH. (Srna)
Tako|e se ka`e da je i reis Ceri} u vi{e na-
vrata dosada pozivan u program FTV-a, ali je Razmijeniti
odbijao da govori iz samo njemu znanih razlo- iskustva u
ga.
Sa druge strane, oglasio se i Savez za bolju modifikovanju
budu}nost BiH saop{tenjem u kojem u potpu- ustava
nosti podr`ava stavove Sabora Islamske zaje-
dnice u BiH, Rijaseta i reis-ul-uleme u vezi sa SARAJEVO - Patrik Deval,
zloupotrebama Gregorijana i njegovog fantom- predsjednik Predstavni~kog do-
skog tima. ma Parlamenta Belgije izrazio
"SBB BiH potpuno podr`ava sve je ju~e o~ekivanje da }e ova vi-
finansijske i druge kontrole ljudi u politi~kom i {eregionalna i vi{ejezi~na ze-
javnom `ivotu u BiH", ka`e se u saop{tenju i mlja razmijeniti iskustva sa
dodaje da u "aktivnostima Gregorijana nije bilo BiH u modifikovanju ustava.
rije~ o tome, nego su kriminalno fabrikovane Tokom razgovora predsjeda-
{eme Islamskoj zajednici, jedinoj dr`avnoj ban- vaju}eg Predsjedni{tva BiH @e-
ci i najja~em mediju o tobo`njim vezama s fi- ljka Ko m{i }a i ~la no va
nan si ra njem islam skog te ro ri zma ili Predsjedni{tva BiH Harisa Si-
kriminalom, {to je nedopustivo i kao takvo na- lajd`i}a i Neboj{e Radmanovi-
nosi nemjerljivu {tetu dr`avi BiH i njenim gra- }a sa delegacijom Parlamenta
|anima". Belgije dominirale su teme u
Povodom izjava pojedinih bo{nja~kih poli- vezi s aktuelnom situacijom u
ti~ara "u kojima se nepotrebno advokati{e Rafi- zemlji, ustavnim promjenama i
ju Gregorijanu i njegovim protivzakonitim i budu}om saradnjom parlame-
antidejtonskim radnjama, a njegov li~ni u~inak nata dvije zemlje.
Napadi reisa Ceri}a idu do se preuveli~ava preuzimanjem zasluga i poziti- ^lanovi Predsjedni{tva BiH
te mjere da se ~ak vnih rezultata cijele me|unarodne zajednice u informisali su predstavnike Par-
poku{ava odbraniti Dodik i BiH", SBB BiH smatra da to mogu ~initi samo lamenta Belgije o naporima ra-
njegova politika razbijanja ljudi iz korumpirane vlasti koji su zbog vlasti- di pri klju ~e nja BiH EU i
BiH, tvrde u FTV-u tog kriminala ucijenjeni. NATO-u. (Srna)
4 •fuwsubl!5. 11. 2009.
Vijesti
Demografska
slika klju~ni
problem
SARAJEVO - Kada bi se u
svoje domove vratili svi koji to
`ele, br`e bi bili rje{avani ostali
problemi u BiH, a posebno bi
bilo relaksirano dono{enje odlu-
ka o popisu stanovni{tva i iz-
mje na ma Izbor nog za ko na,
smatra Vefahan Od`ak, ambasa-
dor Turske u BiH.
On je u razgovoru sa Safetom
Halilovi}em, ministrom za ljud-
ska prava i izbjeglice BiH, ista-
kao da su "ra se lje na li ca,
odno sno de mo graf ska sli ka
klju~ni problem BiH koji, na`a-
lost, nije u fokusu interesovanja
me|unarodne zajednice".
Iz Mi nis tar stva za ljud ska
prava i izbjeglice BiH saop{te-
no je da je Od`ak nezadovoljan
{to o procesu povratka na ni-
vou BiH brine samo ovo mi-
nistarstvo, te neke nevladine
organizacije. (Srna)
Doga|aji
Pripadnici SIPA Bojad`i}ev
stan pretresli 16. septembra,
kada su zbog Trusine
uhap{ene ~etiri osobe
FOTO ARHIVA
Ministar ~eka
odluku suda
Tfm!np!Dj!lp!uj~-!nj!ojt!ubs!pe!csb!of!CjI-!lb!{bp
obn!kf!kv!•f!eb!~f!tb!•f!lb!uj!eb!tve!ep!of!tf!pemv!lv!v
tmv!•b!kv! csj!hb!ej!sb! PT! CjI! Oj!ib!eb! Cp!kb!eaj!~b! j! eb! ~f
sf!bhp!wb!uj!v!tlmb!ev!tb!tve!tlpn!pemv!lpn/
Ajw!lp! Nbs!kb!obd-! {b!nkf!ojl! nj!ojt!usb! pe!csb!of! CjI-
tnb!usb!eb!Cp!kb!eaj~!of!np!af!sb!ej!uj!v!Psv!ab!ojn!tob!.
hb!nb!CjI!vlp!mj!lp!qsp!ujw!okf!hb!cv!ef!qp!ej!hov!ub!pq!uv!.
aoj!db/
Qsf!nb![b!lp!ov!p!tmv!acj!v!PT!CjI-!qsj!qb!eojl!wpk!tlf
tf!veb!mkb!wb!tb!ev!aopt!uj!vlp!mj!lp!tf!ob!mb!{j!v!qsj!uwp!sv-
vlp!mj!lp!kf!ob!j{!esab!wb!okv!{b!uwps!tlf!lb!{of-!vlp!mj!lp!kf
{b!uf!•fo!v!j{!ws|f!okv!lsj!wj!•oph!ekf!mb!jmj!v!tmv!•b!kv!lb!eb
cj! okf!hp!wp! {b!esab!wb!okf! cj!mp! |uf!uop! qp! jo!uf!sf!tf! tmv!.
acf/

Pokazna
vje`ba na Ra~i
BIJELJINA - Pokazna vje`ba
pripadnika Mobilne jedinice za
Akcija SIPA u Sarajevu
podr{ku i kontrolu Bijeljina, u
sa ra dnji sa in stru kto ri ma za
zbog ratnog zlo~ina u
obuku Savezne policije Njema-
~ke, odr`ana je ju~e na grani-
Trusini, kod Konjica
~nom prelazu Ra~a.
"Aktivnosti na podru~ju Te-

renske kancelarije Grani~ne po-
li ci je BiH 'Sje ve ro is tok' u
Bijeljini su po~ele 1. i traja}e do
6. novembra", kazao je Novo
Blagojevi}, na~elnik Terenske
kancelarije Grani~ne policije
"Sjeveroistok" Bijeljina.
O.S.
"Visoko
obrazovanje
postalo
lakrdija"
TUZLA - U vi{esatnoj ras-
pra vi na ju ~e ra{ njoj hi tnoj
sjednici Skup{tine TK, sazva-
noj zbog studentskih zahtjeva
da im bude omogu}en bezu-
slovan prelazak na vi{u godi-
nu studija i izmjena Zakona o
visokom obrazovanju TK, po-
slanici su konstatovali da je
su{tina u izmjeni propisa na-
~i na izbo ra me na d`men ta
Univerziteta u Tuzli.
Iako je bi lo pri je dlo ga da
Vlada TK povu~e predlo`ene
zakonske izmjene, to nije u~i-
njeno, a do zaklju~enja ovog
broja poslanici nisu glasali o
ponu|enom materijalu.
"Prema prijedlogu izmjena,
svi koji su nepodobni i partij-
ski ne po slu {ni ne mo gu se
kandidovati za rektora. Ovim
zakonom se kr{i Okvirni za-
kon o visokom obrazovanju,
na {to nas upozorava i Sindi-
kat i menad`ment Univerzite-
ta, sa mo ne Mi nis tar stvo,
kojem je to obaveza", konsta-
to va la je po sla nik BOSS-a
Azra Avdi}.
Ocijenjeno je da je visoko
obrazovanje u TK, koje su do
pri je dvi je go di ne po sla ni ci
na zi va li "tu zlan skim bren -
dom", postalo lakrdija zbog
nebrige za studentska pitanja,
ali i zbog su ko ba me na -
d`menta Univerziteta i Minis-
tarstva obrazovanja TK.
J.[.
brigadir Nihad
Bojad`i} je osumnji~en da
je kao zamjenik
komandanta Specijalnog
odreda "Zulfikar" Armije
RBiH 16. aprila 1993.
godine u Trusini po~inio
zlo~in nad hrvatskim
civilima i zarobljenim
pripadnicima HVO-a
Vlada FBiH dala saglasnost za niz imenovanja u preduze}ima i institucijama
Bori} podnio ostavku, Prli} imenovan u HT
M. RENER
SARAJEVO - Vlada FBiH ju~e je prihvatila os-
tavku direktora Federalnog zavoda MIO/PIO Ade-
ma Bori}a, koji je kao razlog za ovaj ~in naveo
pogor{anje svog zdravstvenog stanja.
"Za v.d. direktora Zavoda Vlada je, do okon~anja
procedure imenovanja novog direktora, a najdu`e na
rok do 60 dana, imenovala Muhidina Suba{i}a", saop-
{teno je ju~e nakon sjednice Vlade FBiH.
Vlada je razrije{ila Privremeni, a imenovala novi
Nadzorni odbor PIO-a u sastavu Fehim Bekan, Marko
Pej~inovi} i Bo`idar Pa{agi}.
Ve }i nom gla so va data je saglasnost na
odluku Nadzornog odbora "Hrvatskih telekomunikaci-
ja" (HT) da za predsjednika Uprave bude imenovan Sti-
po Prli}.
Prema rije~ima ministra finansija Vjekoslava Be-
vande, za ovo i jo{ neka imenovanja ministri iz reda
HDZ-a preglasani su glasovima SDA, Stranke za BiH i
HDZ 1990.
"Danas je na sceni bilo interesno udru`enje. Oni su
kupili glasove HDZ 1990. Sve je napravljeno pod pali-
com Gavrila Grahovca. Direktor 'Energoinvesta' izabran
je na listu papira, kao i zamjenik direktora Agencije za
privatizaciju, za kojeg nije bilo konkursa, a to je toliko
Albina SORGU^ fikar" Armije RBiH 16. aprila 1993. godine u Trusini
po~inio ratni zlo~in nad hrvatskim civilima i zaroblje-
SARAJEVO - Nihad Bojad`i}, brigadir Oru- nim pripadnicima Hrvatskog vije}a odbrane.
`anih snaga BiH, uhap{en je ju~e u Sarajevu zbog Prema informacijama iz Tu`ila{tva BiH, tada su u
sumnje da je 1993. godine po~inio ratni zlo~in nad Trusini ubijene 22 osobe hrvatske nacionalnosti, od
Hrvatima u selu Trusina, u op{tini Konjic, saop{te- kojih je 19 civila i tri vojnika HVO-a, koja su se pret-
Za zlo~ine
no je iz Tu`ila{tva BiH.
u Trusini
hodno predala. Prilikom napada jedinica Armije RBiH
Po nalogu ovog tu`ila{tva pripadnici Dr`avne ranjene su ~etiri osobe, me|u kojima i dvoje djece.
agencije za istrage i za{titu (SIPA) Bojad`i}a su uhap-
osumnji~eno
Nakon hap{enja, Nihad Bojad`i} predat je u na-
12 osoba
sili u centru Sarajeva, nakon {to su njegov automobil dle`nost Tu`ila{tva BiH, gdje je ju~e saslu{an i za-
dr`an 24 sata.
zaustavili na ulici.
Tu`ila{tvo BiH Bojad`i}a sumnji~i da Njegov branilac Vasvija Vidovi} kazala je da je
je kao zamjenik komandanta Specijalnog odreda "Zul- Bojad`i} ju~e iznio svoju odbranu, ali da u cilju istra-
bitno mjesto. Ministar Vahid He}o ga je predlo`io na
listu papira. Borit }u se protiv bandita do zadnje kapi
krvi", rekao je sino} Bevanda.
Osim za imenovanje Prli}a, Vlada je dala sagla-
snost za imenovanja na niz nepopunjenih funkcija u
nadzornim odborima i upravama preduze}a, te instituci-
ja i tijela. Me|u ostalim, data je saglasnost za imenova-
nje na di re ktor ske po zi ci je ]a mi la Za imo vi }a u
Rudniku Breza, Mehmeda Varupe u Rudniku "Abid Lo-
li}", Safeta Berbi}a u @eljezari Zenica, Semira Ma{i}a u
sarajevsku "Hidrogradnju" i D`emala Vlahovljaka u
"Energoinvest".
Saglasnost je data za imenovanje Safeta Harbinje
na ~elo Fonda za za{titu okoli{a FBiH, Drage Vrbi}a za
zamjenika direktora Agencije za privatizaciju u FBiH,
te [efika Hafizovi}a za ~lana Upravnog odbora Uprave
za indirektno oporezivanje BiH. osiguranik ne ispuni uslove za starosnu penziju.
Vlada FBiH je premijera Mustafu Mujezino- Na isti na~in izmijenjena je uredba o povoljnijim
vi}a ovlastila da do imenovanja novog federalnog mi- uslovima za sticanje prava na starosnu penziju vojnih
nistra prostornog ure|enja donosi provedbene propise iz osiguranika Vojske FBiH.
nadle`nosti ovog ministarstva. Ministri Usvojen je rebalans plana Direkcije cesta FBiH za
Vlada je ju~e izmijenila uredbu o povoljnijem pen- iz HDZ-a ovu godinu, kojim su javni prihodi smanjeni za 19 odsto
zionisanju pripadnika biv{e Vojske FBiH i dr`avnih slu- preglasani i iznose 66,9 miliona KM, a smanjen je i grant za vodo-
`benika biv{eg Ministarstva odbrane, tako da se 50 privredu sa milion KM na 765.000 KM.
odsto novca za ove potrebe osigurava sa posebnog po- Prihva}eni su izvje{taji o pro{logodi{njem poslova-
dra~una nosioca osiguranja, a pola iz bud`eta sve dok nju firmi iz oblasti energije, rudarstva i industrije FBiH.
 Doga|aji 5. 11. 2009. •fuwsubl 5
Vijesti Potreban {iri
Ustavnim konsenzus partija
promjenama
ka NATO-u
BANJALUKA - Igor Radoji-
~i}, potpredsjednik SNSD-a, re-
kao je da pretpostavlja da }e
dalji koraci BiH ka NATO-u biti
uslovljavani odre|enim usta-
vnim promjenama i da se to dalo
primijetiti iz izjava mnogih zva-
ni~nika do sada.
"Mislim da to nije dobro, jer
ukoliko bude ~vrstog insistiranja
na nekim su{tinskim promjena-
ma Ustava BiH, to }e u nekim SARAJEVO - Potreban je {iri ces evropskih integracija da zaje-
dijelovima BiH, a prije svega u konsenzus politi~kih stranaka i dni~ki rade na usvajanju i provo-
RS, po ve }a va ti otpor pre ma bolja koordinacija svih aktera |e nju re for mi po tre bnih za
~lanstvu u NATO-u uop{te", re- koji se bave evropskim pitanji- pridru`ivanje EU", istakla je Sa-
kao je Radoji~i}. ma da bi bio ubrzan pro ces vi}eva.
Radoji~i} je podsjetio da je evropskih integracija u BiH, za- Ona je naglasila da bi liberaliza-
NATO verifikovao drugu fazu klju~ili su ju~e Nevenka Savi}, ci ja vi znog re `i ma za gra |a ne
reforme odbrane u BiH iz 2005. direktor Direkcije za evropske BiH predstavljala zna~ajan moti-
godine i da dokumenti koji su ta- integracije BiH, i Valentin In- vi{u}i faktor i sna`an podsticaj za
da utvr|eni imaju potpis NATO- cko, visoki predstavnik za BiH. cjelokupni proces pribli`avanja
a, da su kompatibilni sa NATO "Direkcija je dobro pripremlje- EU, saop{teno je iz Direkcije za
strukturom i dovoljni za ~lanstvo na da se nosi sa izazovima evrop- evropske integracije BiH.
BiH u NATO. (Srna) skih integracija, me|utim, njene In cko je is ta kao da ne ko li ko
aktivnosti u velikoj mjeri zavise predstoje}ih mjeseci predstavlja
Odbijen od spremnosti politi~kih aktera i
svih institucija uklju~enih u pro-
klju~ni period za ispunjavanje pre-
ostalih obaveza prema EU. (Srna)
Stani{i}ev
zahtjev
HAG - Ha{ki tribunal odbio je
zahtjev optu`enog Jovice Stani-
U RS uhap{ena
{i}a da bude pu{ten na privreme-
nu slo bo du to kom pa uze u
dva bjegunca
su|enju koje }e biti nastavljeno
30. novembra.
iz akcije "Morava"
Stani{i} je biv{i na~elnik Slu- GRADI[KA, DERVENTA - Branko Petrovi} iz Novog Sada i Veljko

Bojad`i}
ge ne mo`e govoriti o detaljima.
Komandant odreda "Zulfikar" u vrijeme zlo~ina u
Trusini bio je Zulfikar Ali{pago, a glasnogovornik Tu-
`ila{tva BiH Boris Grube{i} ju~e nije mogao re}i da li
je i on obuhva}en istragom.
"Ne mogu to potvrditi", rekao je Gur-
be{i}, a identi~no je odgovorio i na pitanje da li je Ali-
{pago u ovom slu~aju za{ti}eni svjedok Tu`ila{tva
BiH.
Osim Nihada Bojad`i}a, Tu`ila{tvo BiH za zlo~in
u Trusini tereti jo{ 11 osoba. Po nalogu ovog tu`ila{-
tva, 16. septembra uhap{eni su biv{i pripadnici odreda
"Zulfikar" Ned`ad Hod`i}, Mensur Memi}, D`evad
Evropski sud za ljudska prava u Strazburu
Sal~in i Senad Hakalovi}, biv{i pripadnik i 45. brdske
bri ga de Ar mi je RBiH "Ne re tvi ca".
Oni }e u pritvoru Suda BiH biti do 15. decembra.
Tokom akcije izvedene 15. septembra i u kojoj su
zbog zlo~ina u Trusini uhap{eni Hod`i}, Memi}, Sal-
~in i Hakalovi}, pripadnici SIPA pretresli su vi{e obje-
kata {irom FBiH. Pretres je tada izvr{en i u stanu ju~e
uhap{enog Nihada Bojad`i}a, u stanu nekada{njeg ko-
mandanta Armije RBiH i aktuelnog poslanika BPS-a u
bh. parlamentu Sefera Halilovi}a, te u stanu Salke Gu-
{i}a, nekada{njeg komandanta 6. korpusa Armije
RBiH. Iz Tu`ila{tva je tada saop{teno da je Sefer Hali-
lovi} jedan od 12 osumnji~enih za ubistva u Trusini.
`be dr`avne bezbjednosti koji je
optu`en za zlo~ine nad Hrvatima
i Muslimanima tokom ratova u
Hrvatskoj i BiH 1991-1995.
U obra zlo `e nju odlu ke da
odbije Stani{i}ev zahtjev za pri-
vremeno osloba|anje, Sudsko
vije}e je sugerisalo da bi - nasu-
prot tvrdnji odbrane - zdravstve-
no i psi hi ja trij sko sta nje
oboljelog Stani{i}a moglo biti
pogor{ano, a ne pobolj{ano, ako
bi bio pu{ten u Beograd.
Prema ranijim nalazima ljeka-
ra, Stani{i} pati od hroni~ne bo-
lesti organa za varenje i te{ke
depresije. (Beta)
Rusija za
ja~anje
saradnje
SARAJEVO - Rusija je zainte-
resovana za ja~anje ekonomskih
veza s BiH, kazao je ju~e Ale-
Antunovi} iz ^elareva, bjegunci za kojima je MUP Srbije nakon akcije
"Morava", raspisao me|unarodne potjernice, uhap{eni su u utorak uve-
~e na teritoriji Republike Srpske, potvrdio je ju~e "Nezavisnim" izvor iz
MUP-a RS.
"Nezavisnim" je potvr|eno da je Petrovi} uhap{en u Gradi{ci a Antunovi} u
Derventi.
Izvor iz MUP-a RS pojasnio je da su Petrovi} i Antunovi} osumnji~eni da su
bili dio kriminalne organizacije koja se u Srbiji bavila trgovinom narkoticima.
"Njih dvojica su trebali biti uhap{eni tokom nedavne akcije 'Morava', ali su
uspjeli pobje}i organima gonjenja i pre}i u RS, odnosno BiH", pojasnio je
ovaj izvor.
Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" osumnji~eni dvojac nije bio spro-
veden u Sud BiH da bi im se odredio ekstradicioni pritvor.
Izvor iz banjalu~ke policije ju~e je potvrdio da je Petrovi} uhap{en u Gradi-
{ci u stanu svog jataka Vladimira Star~evi}a (39) zvanog [ojka, a koji je poli-
ciji odranije poznat po izvr{enju krivi~nih djela povezanih s preprodajom
te{kih droga.
Iz CJB Banjaluka ju~e je ujedno saop{teno da je policija u utorak u ve~er-
njim ~asovima pretresla stan u Gradi{ci koji koristi V.S. (39) iz ovog grada.
Tokom pretresa prona|eno je 14 pakovanja heroina ~ija je te`ina iznosila tri i
po grama.
Iz policije su naveli da je V.S. nakon saslu{anja uz sagalsnost de`urnog tu`i-
oca pu{ten da se brani sa slobode, a protiv njega je podnesen izvje{taj zbog
krivi~nog djela neovla{tene proizvodnje i prometa opojnih droga.
Akcija MUP-a Srbije kodnog naziva "Morava" sprovedena je 31. oktobra
ove godine. Tokom akcije uhap{eno je vi{e od 500 osumnji~enih za trgovinu

FBiH mora izdati obveznice ksandar Bocan Har~enko, amba-

sador Rusije u BiH, u razgovoru
s Nikolom [piri}em, predsjeda-
narkoticima, a prona|eno je vi{e desetina kilograma heroina i kokaina, te vi{e
od milion falsifikovanih ameri~kih dolara.
N.M.

za staru deviznu {tednju vaju}im Savjeta ministara BiH.

R. [EGRT
STRAZBUR - Evropski sud za ljudska prava u
Strazburu nalo`io je FBiH da izda obveznice za sta-
ru deviznu {tednju i obave`e se da }e isplatiti zakon-
ske za te zne ka ma te uko li ko bu de ka sni la sa
isplatama dijela glavnice i kamata, izjavila je ju~e
Monika Miji}, agent Savjeta ministara pred Sudom
u Strazburu.
Miji}eva je kazala da je presudom Suda za ljudska
prava potvr|eno da je isplata stare devizne {tednje kroz
obveznice u skladu sa Konvencijom o ljudskim pravi-
ma.
Me|utim, Miji}eva ka`e da je u istom predmetu
Evropski sud na{ao povredu prava na imovinu, ali is-
klju~ivo zbog ~injenice da FBiH kasni sa primjenom
postoje}eg zakonodavstva.
"U FBiH jo{ nisu izdate obveznice niti je
po~ela isplata stare devizne {tednje po izdatim obvezni-
cama", kazala je Miji}eva.
Prema njenim rije~ima, ono {to je nalo`io Evropski
sud Vlada FBiH ve} je po~ela da izvr{ava, te da se prva
isplata glavnice i kamata mo`e o~ekivati u decembru
ove godine.
Miji}eva je podsjetila da je ovaj problem u RS u
cjelosti rije{en, jer su za razliku od FBiH obveznice iz-
date i uvr{tene na tr`i{te, isti~u}i da redovno te~e isplata
dijela glavnica i kamata.
Amila Omersofti}, predsjednik Udru`e-
nja za za{titu deviznih {tedi{a u BiH, ka`e da {tedi{e u
[tedi{e se sad moraju
maksimalno uklju~iti u proces
verifikacije, kazala Omersofti}eva
BiH nisu zadovoljne presudom da isplata kroz obvezni-
ce ne kr{i ljudska prava, dodaju}i da je presuda zasno-
va na na ne ta ~nom izvje {ta ju da je no vac nes tao
osamdesetih, a ne devedesetih godina.
Ipak, ona ka`e da {tedi{e moraju biti svjesne da je
ovo kona~na odluka i da se sad ne mo`e desiti da se Za-
kon o staroj deviznoj {tednji ne po{tuje i da preuzete
obaveze ne budu ispla}ene.
"^itava kontrola }e biti pod Vije}em Evrope", ka-
zala je Omersofti}eva i dodala da se {tedi{e sad moraju
maksimalno uklju~iti u proces verifikacije i iskoristiti
ono {to im je dato.
[piri} i Har~enko ocijenili su
da zna~ajni potencijali za sara-
dnju dvije zemlje nisu iskori{teni
do kraja i da ima dosta prostora
za unapre|enje, saop{teno je iz
Savjeta ministara BiH.
Oni su naglasili da dana{nja
posjeta ministra spoljnih poslova
Rusije Sergeja Lavrova pred-
stavlja znak pove}ane pa`nje
Moskve za stanje u BiH u kon-
tekstu me|unarodnih napora za
ja~anje mira i bezbjednosti u re-
gionu.
[piri} je istakao va`nost inten-
ziviranja bilateralnih odnosa s
ovom prijateljskom dr`avom,
posebno ekonomske, obrazovne
i kulturne, navodi se u saop{te-
nju.
Na sastanku je nagla{ena ne-
ophodnost rje{avanja pitanja me-
|udr`avnih dugovanja - duga
BiH za ruski gas i duga biv{eg
SSSR prema BiH. (Srna)
Stanovi za 33 porodice
SREBRENICA - Zgrada sa 33
stana i sedam poslovnih prostora
u kojoj }e stanovati porodice ko-
jima jo{ nije obnovljena imovina
otvorena je ju~e u Poto~arima
kod Srebrenice.
Omer Brankovi}, ministar za iz-
bjeglice i raseljena lica RS, je kazao
da je Vlada Republike Srpske ulo`i-
la 629.000 ma ra ka u iz gra dnju
stambeno-poslovne zgrade, te da }e
do kraja ove godine u Srebrenici
po~eti i izgradnja zgrade sa 32 stana
koju }e, u saradnji sa op{tinom, gra-
diti u cilju raseljavanja prihvatnih
centara na ovom podru~ju.
Novootvorena zgrada je izgra|ena
u okviru programa "Socijalno sta-
novanje u BiH", vrijedno 1.709.000
maraka.
"Uprkos ekonomskoj krizi i sma-
njenju bud`eta za 15 miliona mara-
ka u~estvujemo u izgradnji stanova
za raseljavanje prihvatnih centara
na podru~ju Srebrenice i Bratunca,
kao i sli~nim projektima koji su re-
alizovani u Fojnici i koji }e se raditi
u op{tini Drvar", rekao je Branko-
vi}.
Navode}i da su program "Socijal-
no stanovanje u BiH", pored Vlade
RS, finansijski podr`ali Vlada Ho-
Vlada Republike
Srpske ulo`ila
629.000 maraka
landije i resorno ministarstvo FBiH
ministar Brankovi} je istakao da je
to potvrda da se "zajedni~ki mo`e
mnogo u~initi", prije svega da se
ubrza rje{avanje stambenih pitanja
porodica raseljenih i povratnika, te
da se raspuste kolektivni centri.
K.].
6 •fuwsubl!5. 11. 2009. Doga|aji

Ako je neko toliko junak i hrabar, Ako neko `eli neke svoje privatne

Rekli su onda treba da ode u Banjaluku,

na RT RS, tamo kritikovati Dodika,
a ne praviti se juna~ina u Sarajevu.
odnose i ambicije u karijeri da vezuje i
promov{e preko le|a BiH, mislim da to
ne}e mo}i, makar to bio i mo}ni Bilt.

Mustafa CERI], @eljko KOM[I],

reis-ul-ulema Islamske zajednice BiH predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH

Sociolozi upozoravaju
da se djeca danas,
zahvaljuju}i ovim
emisijama,
obrazuju
po tom modelu
FOTO NN

Stru~njaci
upozoravaju
da se
razni
{ouovi
spornih
sadr`aja
emituju i
repriziraju
nekoliko
puta
tokom
dana

Rialiti emisije
truju mlade umove upalo u period gdje su sve duhovne i moralne vri-
jednosti srozane do dna, te da se danas `ivi u "hot
dog kulturi gdje se tra`i zadovoljstvo".
Na po~etku ovih "Ova emisija predstavlja potpuno otu-
emisija treba da stoji |enje. To je jedna perverzna situacija gdje gledaoci
prakti~no u`ivaju posmatraju}i druge ljude kako
upozorenje da nisu ljen~are u nekom zatvorenom prostoru", obja{nja-
primjerene uzrastu va Du{ani}, preciziraju}i da su se i mediji savr{eno
uklopili u ovu pri~u.
mla|em od 15 godina, U ovakvim emisijama se, ka`e Du{ani}, sva-
a treba razmisliti ka potreba za ljudskom privatno{}u ogoljena, te se
pita kako se osje}a porodica tih osoba koje u~es-
i o terminu, ka`u u tvuju u toj pri~i.
Ministarstvu "Oni koji to prave rade zbog para. Jadni su i
prosvjete i kulture RS psiholozi koji u~estvuju u tim emisijama i koji pra-
te stanje tih ljudi i ja se sramim takvih psihologa",
Dra`en REMIKOVI] rekao je Du{ani}.
U Ministarstvu prosvjete i kulture RS
BANJALUKA - "Veliki brat", "Farma", se pribojavaju da bi neprimjereno pona{anje u
"Minut istine", kao i ostale emisije sli~ne sa- ovakvim emisijama, koje je, kako ka`u, "veoma
dr`ine koje se emituju nekoliko puta na dan, na ~esto, moglo da postane model pona{anja u~enici-
gledaoce, a posebno one mla|e, djeluju potpu- ma, posebno u adolescentskom periodu". "Zbog
no razaraju}e i neprimjereno, upozoravaju toga bi na po~etku ovakvih emisija trebalo da stoji
stru~njaci i nadle`ni. upozorenje da nisu primjerene uzrastu mla|em od
Psiholog Sr|an Du{ani} smatra da je dru{tvo 15 godina, a treba razmisliti i o terminu njihovog
emitovanja", re~eno je u ovom ministarstvu, napo-
minju}i da je ~injenica da ne podsti~u u~enike ni
na koji na~in da posti`u dobar rezultat, te da stoga
takve sadr`aje ne mogu smatrati primjerenim
ovom uzrastu.
Sociolog Ivan [ijakovi} ka`e da su ovakve
emisije manifestacija neukusa u svakodnevnom `i-
votu, te da "Veliki brat" poku{ava da organizuje je-
dnu ku}u onako kako bi trebalo da funkcioni{e, ali
da uku}ani to rade na najvulgarniji na~in.
U ovakvim "To je promocija primitivizma i mar-
emisijama ginalaca koji su pokupljeni s ulice. Kasnije neko
najni`i od njih bude promovisan kao junak za mlade i ti-
ljudski porivi me se pokazuje takav ~ovjek mo`e postati junak i
predstavljeni uzor za sve, a pogotovo za mlade", obja{njava [i-
su kao jakovi}, nagla{avaju}i da su u ovakvim emisijama
vrijednost, najni`i ljudski porivi predstavljeni kao vrijednost.
kazao Tatjana Tapavi~ki-Duronji}, profesor komuni-
[ijakovi} kologije na Fakultetu politi~kih nauka u Banjaluci,
smatra da bi mediji trebalo da budu mnogo vi{e mo-
ralno odgovorniji, te da ovakve emisije imaju mo-
}ne za{titnike iza kojih stoji komercijalni interes.
"Imamo ~injenicu da ~ovjek dnevno provede
10 sati ispred nekog medija, a rialiti {ou su emisije
koje modeliraju pona{anje. Mediji treba da obrazu-
ju ljude i takve emisije bi trebalo da budu pod sna-
`nijom kontrolom", obja{njava Tapavi~ki-Duronji}.
Ona nagla{ava da je potreban tim stru~njaka
koje }e dr`ava da unajmi kako bi bili regulisani
ovakvi sadr`aji, te da postoje}i kapaciteti slu`e sa-
mo kao formalni ukras.
Iz Regulatorne agencije za komunikacije
(RAK) BiH ka`u da nisu vr{ili analize i monito-
ring emisija ovakvog tipa, te da se ovo tijelo samo
bavi prijavama gra|ana.
"Imali smo samo jedan slu~aj u ko-
jem su pojedina~no stazali prigovori gra|ana na
emisiju 'Farma'. O ovom slu~aju }e biti utvr|ena
odgovornost", kazali su u RAK-u i pozvali gra|ane
da ako imaju primjedbu na emitovanje nekog ser-
visa da je prijave.
[ijakovi} je kazao da se pojavom ovih emisija
prognoza D`ord`a Orvela potpuno ostvarila, te da
na{e dru{tvo jeste jedna velika `ivotinjska farma,
koju je Orvel opisao u svom istoimenom djelu, a
da se djeca danas, zahvaljuju}i ovim emisijama,
obrazuju po tom modelu.
"Djeca danas ne}e da rade... Kakav rad? Da-
nas je moderno pona{ati se vulgarno, bezobrazno i
bahato", zaklju~uje [ijakovi}.
 Doga|aji 5. 11. 2009. •fuwsubl 7
Federalni revizori bavili se revizijom u~inka u oblasti izgradnje autoputa

Spore procedure za
izuzimanje zemlji{ta
Nata{a KRSMAN

SARAJEVO - Neefikasnost je glavna odlika

procesa eksproprijacije zemlji{ta za izgradnju auto-
puta na koridoru 5 C, zbog ~ega se kasni s otkupom
zemlji{ta, radovima na trasi, ali i tro{enjem kredita.
Zaklju~ili su ovo federalni revizori koji su uz ovu
reviziju u~inka analizirali i stanje u oblasti plasiranja po-
ticaja u poljoprivrednoj proizvodnji.
Ibrahim Okanovi}, generalni revizor u Uredu za re-
viziju institucija FBiH, rekao je ju~e novinarima da je
smisao revizije u~inka da upozori na slabosti sistema, a
ne da kao kod finansijske revizije prati utro{ak javnih
sredstava.
"Zbog sporih procedura stoje neiskori{teni krediti
Svjetske banke, kamate se pla}aju i, koliko imam infor-
macije, oko 300 miliona KM je na ~ekanju. Ekspropri-
jacija je jedan od segmenata na koji se gubi jako mnogo
vremena iako ima niz razloga za{to je to tako", kazao je
Okanovi} i dodao da se po kvadratnom metru kupcu
pla}a od 12 do 24 KM.
Podsjetio je da je cijena kilometra auto-
puta koji se gradi u FBiH oko 6,6 miliona KM, a da je za
eksproprijaciju do sada izdvojeno oko {est miliona KM.
"Procedure eksproprijacije nisu efikasne i Ured za
Cijena kilometra autoputa koji
se gradi u FBiH oko 6,6 miliona KM
reviziju je prona{ao mnogo uzroka ovakvog stanja. Je-
dno je nekonzistentna podjela odgovornosti izme|u fe-
deralnog i lokalnog nivoa. Iako je izgradnja autocesta,
uklju~uju}i i eksproprijaciju, pitanje koje bi trebalo da
se razmatra na federalnom nivou, procedure ekspropri-
jacije se u ve}em dijelu provode u op}inama na lokal-
nom nivou. Sljede}e je neuskla|enost stvarnog stanja
imovinskopravnih odnosa na nekretninama", objasnila
je Jadranka Novak, glavni revizor za reviziju u~inka.
Ni u jednoj op{tini nije ispo{tovan rok od 15 dana
za dono{enje rje{enja o izuzimanju zemlji{ta, a pokaza-
lo se da se vrijeme procesuiranja u op{tinama kre}e od
Zbog sporih
procedura stoje
neiskori{teni
krediti, kamate
se pla}aju i oko
300 miliona KM
je sada na
~ekanju, rekao
Okanovi}
Revizori utvrdili da ni
izdvajanje poticaja za
poljoprivredu nije
efikasan proces
FOTO N.UGLJE[A
jednog dana do pet mjeseci. Revizori su preporu~ili da MH ERS a.d. Trebinje
se ovi poslovi rade ne federalnom nivou, te da se prate ZP HIDROELEKTRANE NA DRINI a.d.
cijene na tr`i{tu za fer isplatu vlasnika imovine, te da se VI[EGRAD
pobolj{a razmjena informacija u cijelom procesu. NADZORNI ODBOR
Ni izdvajanje poticaja za poljoprivredu nije efika-
san proces, a revizori su zaklju~ili da se mnogo vremena Broj: NO-16-04/09. Datum: 04.11.2009. godine
tro{i od dono{enja odluke do isplate poljoprivrednicima,
te obi~no pro|u i sjetve i `etve dok novac stigne. Na osnovu ~lana 7 Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 75/04), a u skladu s ~la-
Revizori su zaklju~ili da poljoprivre- nom 43 stav 1 ta~ka 4 Statuta ZP "Hidroelektrane na Drini", a.d. Vi{egrad, Nadzorni odbor ZP "Hidroelektrane na Dri-
dnici moraju biti adekvatno informisani, a ne da ih Mi- ni", a.d. Vi{egrad saziva
nistarstvo obavje{tava putem veb stranice.
Zaklju~eno je da razli~iti nivoi vlasti treba da rade
po harmonizovanim standardima, te da kantoni treba da DEVETNAESTU SJEDNICU SKUP[TINE AKCIONARA
pojednostave procese podno{enja zahtjeva za poticaj.
Izdvajanja za poticaje u FBiH, tako|e, nije efika- ZP HIDROELEKTRANE NA DRINI, AD VI[EGRAD
san sistem, a pokazalo se da isplata poljoprivrednicima
Devetnaesta sjednica Skup{tine akcionara ZP "Hidroelektrane na Drini" a.d. Vi{egrad saziva se za petak 27.11.2009.
kasni a da su zakazale i inspekcije.
godine s po~etkom u 12 ~asova u upravnoj zgradi ZP "Hidroelektrane na Drini" a.d. Vi{egrad, Nezuci 42.

Za sjednicu se predla`e sljede}i

Akreditovanje uslov Podr`avaju DNEVNI RED

nacionalni
za br`u trgovinu klju~ u
1. Izbor radnih tijela:
- kandidacione komisije
SARAJEVO - Uspostavljanje sistema akreditovanja po me|unaro-
dnim standardima va`an je faktor u ru{enju tehni~kih barijera u
povratku - komisije za brojanje glasova
- predsjedavaju}eg Skup{tine akcionara i
trgovini i omogu}ava br`e i jeftinije trgovanje robama, te je takav SARAJEVO - Ako postoji - zapisni~ara
sistem neophodno uspostaviti u BiH. nacionalni klju~ kod raspodjele
Zaklju~eno je ovo na inicijalnom sastanku za projekat "Ja~anje sistema funkcija u BiH, onda mora da 2. Razmatranje i usvajanje zapisnika sa XVIII (osmanaeste) sjednice Skup{tine akcionara ZP "Hidroelektrane na Dri-
akreditovanja u BiH", koji je ju~e odr`an u Sarajevu. Projekat je vrije- postoji i kod raspodjele novca ni", a.d. Vi{egrad
dan milion eura, finansira ga Evropska unija i pokrenut je u oktobru za povratak, tvrdi Vojislav Mili-
2009. godine. {i}, predsjednik Asocijacije 3. Razmatranje i usvajanje Izvje{taja KPMG o izvr{enoj procjeni vrijednosti nematerijalnih ulaganja, osnovnih sredsta-
"Cilj projekta ja~anja akreditovanja u BiH je da se dalje razvije infras- udru`enja raseljenih lica, povra- va i zaliha na dan 31.12.2008. godine
truktura kvaliteta u skladu s odredbama Sporazuma o stabilizaciji i pri- tnika i izbjeglica u RS.
dru `i va nju i da se kre ira okru `e nje ko je }e omo gu }i ti ja ~a nje Mili{i} je, reaguju}i na poslje- 4. Razmatranje i usvajanje Akcionog plana za otklanjanje nedostataka i realizacije preporuka iz Izvje{taja nezavisnog
me|unarodne konkurentnosti BiH i njene ekonomije", kazao je Johan dnja de{avanja u Ministarstvu revizora "Deloitte" o reviziji finansijskih izvje{taja ZP "Hidroelektrane na Drini" a.d. Vi{egrad za 2008. godinu
Hese, {ef Odjela za operacije Delegacije Evropske komisije u BiH. za ljudska prava i izbjeglice
U okvi ru pro je kta BiH i primjedbe da se novac di- 5. Razmatranje i usvajanje Izvje{taja o radu Nadzornog odbora u 2008. godini
radi}e se na ja~anju jeli po nacionalnom klju~u, ka-
Nadam se da }emo omogu}iti priznavanja akredita- zao da je tek sada ispravljen 6. Razmatranje i usvajanje Izvje{taja o radu Odbora za reviziju u 2008. godini
pretpostavke bh. privredi da cionog tijela BiH na debalans u podr{ci povratku.
mo`e zna~ajnije nastupati na "Tek posljednje dvije godine i 7. Davanje saglasnosti na odluku Nadzornog odbora o dodjeli donacija iz dijela neto dobiti ostvarene u 2008. godini
me |u na ro dnom i
svjetskom tr`i{tu, rekao Petrovi} evrop skom pla nu u Srbi mogu ravnopravno da apli-
ciraju za povratak i da o~ekuju 8. Razmatranje i dono{enje odluke o rapisivanju ponovnog javnog konkursa za izbor i imenovanje ~lana Odbora za reviziju
okviru Evropske or-
ganizacije za akreditiranje (EA) i me|unarodnog udru`enja ILAC (Me- novac za obnovu. Do sada je
neko drugi odlu~ivao da li smo U slu~aju da se zasjedanje Skup{tine akcionara u nedostatku kvoruma ne odr`i 27. novembra 2009. godine, ponovljeno
|unarodna saradnja za akreditaciju laboratorija). }e se odr`ati 11. decembra 2009. godine u isto vrijeme na istom mjestu sa istim dnevnim redom.
"Glavni cilj ovog projekta je da BiH potpi{e multilateralni sporazum s mi za ostanak ili povratak, pa
tako nismo ni dobijali kao ostali Pravo da u~estvuju u radu Skup{tine imaju svi akcionari li~no ili zastupani po punomo}niku.
evropskom akreditacijom. Nadam se da }emo tokom ovog projekta to Punomo} za zastupanje akcionara, kao i ugovor o udru`ivanju glasova akcionara i zajedni~kom punomo}niku mora da
uspje{no zavr{iti i time omogu}iti pretpostavke bh. privredi da mo`e narodi. Svi ovi podaci mogu se
bude ovjerena od strane nadle`nog organa.
zna~ajnije nastupati na svjetskom tr`i{tu", kazao je @arko Petrovi}, dire- provjeriti u knjizi uporednih po-
Pisana izjava akcionara koji se opredijelio da glasa pisanim putem mora biti ovjerena od strane nadle`nog organa.
dataka resornog ministarstva
ktor Instituta za akreditovanje BiH (BATA). Pisana izjava akcionara "za" i "protiv" prijedloga akata koji su predmet dnevnog reda treba obavezno dostaviti prije za-
gdje je o~igledno da je najvi{e
Sistemi akreditovanja, ako funkcioni{u u skladu s me|unarodnim stan- sjedanja Skup{tine na adresu "Hidroelektrane na Drini" a.d. Vi{egrad, Nezuci 42 ili na telefaks broj ++38758 620-202.
povratni~kih ku}a obnovljeno
dardima i zahtjevima, omogu}avaju br`e i jeftinije trgovanje robama i Pisane izjave o glasanju bez propisane ovjere i pisane izjave prispjele putem telefaksa koje u roku tri dana ne budu
Bo{njacima", rekao je Mili{i} i potvr|ene dostavom originalne izjave ne}e biti uzete u obzir prilikom utvr|ivanja broja glasova.
uslugama na tr`i{tu i osiguravaju bolju za{titu i povjerenje kupaca u vezi
dodao da }e asocijacija na ~ijem Pozivaju se svi akcionari: fizi~ka i pravna lica, da li~no ili putem punomo}nika, odnosno glasanja pisanim putem,
s kvalitetom robe i usluga. je ~elu insistirati da se novac i
Ja~anje sistema akreditovanja sastavni je dio pobolj{anja infrastrukture uzmu u~e{}e u radu devetnaeste sjednice Skup{tine akcionara ZP "Hidroelektrana na Drini", a.d. Vi{egrad.
dalje dijeli po nacionalnom
kvaliteta i osigurava da tijela za ocjenu uskla|enosti provode svoje akti- klju~u.
vnosti u skladu s evropskim smjernicama i standardima. Predsjednik Nadzornog odbora
D. Mu. N.K. Mom~ilo Kenji}, pravnik, s.r.
8 •fuwsubl!5. 11. 2009. Doga|aji
Vijesti

]uk: Tu`ila{tvo
nedovoljno aktivno
TREBINJE - Okru`no tu`ila{tvo
u Trebinju bilo je nedovoljno akti-
vno pri pronalasku na~ina da uru~i
poziv Salihu Alijagi}u i da ga pro-
cesuira, zbog ~ega je krivi~ni postu-
pak protiv njega zastario, kazao je
Dobroslav ]uk, na~elnik Trebinja.
"Odluka Ustavnog suda BiH u
ovom slu~aju donesena je na osnovu
la`nih dokumenata o kvalitetu elek-
troda, ali mi smo preko republi~kog
pravobranioca dostavili nove podatke
i o~ekujemo da }e Ustavni sud u prei-
spitivanju odluke staviti van snage
svoju prvu presudu", rekao je ]uk.
On ka`e da mu nije jasno kako Tu-
`ila{tvo za ~etiri godine nije na{lo ne-
ki na~in da do|e do Alijagi}a, {to je
on iskoristio da obezbijedi falsifikate
zbog kojih trpe veliku {tetu op{tina
Trebinje i cijela RS.
Neprivo|enja Alijagi}a je, smatra
]uk, uticalo i na to da Ustavni sud u
maju ove godine donese "skandalo-
znu odluku kojom je potvrdio presu-
du donesenu na osnovu falsifikata o
srebrnim elektrodama i nalo`io da
Fiskalne kase
i advokatima
BANJALUKA - Ministarstvo finansija RS pripremilo je izmjene i do-
pune Zakona o fiskalnim kasama, me|u kojima je i ona da }e fiskalizaci-
jom ubudu}e biti obuhva}ena i advokatska djelatnost.
Alijagi}ima bude ispla}eno jo{ {est
miliona maraka".
Advokat Miroslav Mike{ smatra da
nijedan savjestan tu`ilac ne bi dozvo-
lio da nastupi zastarjelost predmeta
zbog neke formalnosti i podsje}a da
tu`ilac, ukoliko posjeduje dovoljno
~vrstih dokaza, mo`e podi}i optu`ni-
Odluka Ustavnog
suda BiH u ovom slu~aju
donesena je na osnovu
la`nih dokumenata,
kazao ]uk
cu i bez saslu{anja osumnji~enog.
Prijeratni trebinjski bravar Salih
Alijagi} je na osnovu falsifikata do
sada naplatio 1,3 miliona KM od{tete
za otu|enje navodno srebrnih elektor-
da iz svoje radnje, a ukoliko Ustavni
sud ne uva`i nove dokaze RS, napla-
ti}e jo{ {est miliona KM u dr`avnim
obveznicama i ~etiri miliona maraka
na osnovu kamata. (Srna)
FOTO N. UGLJE[A
Mogu}
novi {trajk
prosvjetara
BIHA] - Sindikat osno-
vnog i srednjeg obrazovanja
Unsko-sanskog kantona naja-
vio je mogu}nost nastavka
{trajka.
Sindikat je izrazio nezado-
voljstvo {to Vlada ovog kan-
tona jo{ ni je po tpi sa la
dokument na osnovu spora-
zuma koji je prije devet dana
postignut s ovim sindikatom,
a kojim je obustavljen {trajk
prosvjetara. Predstavnici sin-
dikata ju~e su u Biha}u istakli
da }e, ukoliko do subote 7.
novembra kantonalna Vlada
ne potpi{e taj dokument, biti
odr`ana sjednica Odbora sin-
dikata USK, na kojem }e biti
odlu~eno o daljim mjerama,
ne isklju~uju}i mogu}nost
ponovnog stupanja u {trajk u
decembru.
Iz Sindikata isti~u da je ne-
davni {trajk prekinut zbog
u~enika, ali i do sada nevi|e-
nih pritisaka na ovaj sindikat.
Odluka Vlade FBiH zbog pove}anja
Medicinarima
Predstavnici Sindikata upo-
zorili su na trenutno stanje u
{ko la ma ka da je u pi ta nju
ogrev, odnosno na ~injenicu
da bi narednih dana zbog ne-

stepen
Izmjene i dopune Zakona o fiskalnim kasama u RS su ve} pripremljene i to- dostatka ogreva u velikom
kom ovog mjeseca bi}e upu}ene u parlamentarnu proceduru. broju {kola mogla biti preki-
"S obzirom na to da advokatska djelatnost podrazumijeva pru`anje usluga nuta nastava.
koje se pla}aju na osnovu utvr|ene advokatske tarife, ove usluge bi tako|e mo- Potpisanim sporazumom
rale biti registrovane i evidentirane putem fiskalnih ure|aja", stav je predlaga~a regulisane su sve naknade ko-
ovog zakonskog akta. je pripadaju zaposlenima u kacija ovog gripa, daju poseban akcenat na ve}u mobilnost
Milan Vuki}, advokat iz Banjaluke, ne podr`ava ove izmjene i ka`e da svi obrazovanju, koeficijenti za Sve kantonalne bolnice zdravstvenih timova s ciljem da ne`eljeni efekti ove pande-
advokati svoje usluge napla}uju preko `iro ra~una i vode knjigu prometa, tako oktobar i posebni koeficijenti imaju odre|en broj mije budu {to manji. Osim zdravstvenih timova koji u sva-
da Ministarstvo finansija RS, kako je rekao, u svakom trenutku ima uvid u ono za novembar i decembar, pri-
{to rade. hva}eno je pove}anje plate za
vje{ta~kih ventilatora kom momentu moraju biti spremni za ve}i priliv pacijenata
oboljelih od svinjskog gripa i gra|ani su obavezni da vode
"Nadle`nim je lako da u|u u trag osam odsto, te isplata nakna- za najte`e slu~ajeve, brigu o svom zdravlju", istakao je Omerovi}.
novca. Uvo|enje fiskalnih kasa advo-
Advokati protiv
katima je samo tro{ak kojem treba da
da. (Srna) kazao Omerovi} Dodao je kako su zdravstveni timovi, po~ev{i od onih
uvo|enja fiskalnih kasa u primarnoj zdravstvenoj za{titi do onih na klini~kim cen-
se izla`u bez potrebe. Od ovoga mogu trima, spremni za pove}anje broja oboljelih.
imati korist samo prodavci fiskalnih
kasa i to je jedino njima u interesu", kazao je Vuki}.
Za strategiju Selma VELI] "Sve kan to nal ne bolnice imaju odre|en
broj vje{ta~kih ventilatora za najte`e slu~ajeve. Klini~ki
Prema njegovim rije~ima, nakon usvajanja ovog zakona vjerovatno }e advo- razvoja SARAJEVO - Vlada FBiH zdravstvenom sektoru centri su napravili planove kako postupati u slu~aju eventu-
kati tra`iti povi{enje cijena advokatskih usluga.
"Advokati su u posljednje vrijeme stavljeni u neravnopravan polo`aj. Pri-
20.000 KM nalo`ila je mobilnost visokog nivoa kako bi bili spremni alne epidemije. Gra|anima poru~ujemo da se pridr`avaju
za pru`anje pomo}i osobama za koje se sumnja ili je ve} davno izdatih uputa, a to je da vode brigu o higijeni, is-
mjera radi, ukoliko li~no prometujem nekretnine, moram i}i kod notara, jer ne BANJALUKA - Ministar- ustanovljeno da su zara`eni virusom H1N1, izjavio je hrani i da se vakcini{u protiv sezonskog gripa", rekao je
mogu sam da zavr{im, iako to znam uraditi", pojasnio je Vuki}. stvo uprave i lokalne samou- Safet Omerovi}, ministar zdravlja FBiH. Omerovi}. Objasnio je kako gra|ani ako imaju simptome
Jovan ^izmovi}, predsjednik Advokatske komore RS, ju~e nije `elio da prave RS uplatilo je gradu Ova odluka donesena je na ju~era{njoj sjednici Vlade gripa ne bi trebalo da idu kod ljekara nego da ga kontakti-
komentari{e izmjene i dopune ovog zakona. Isto~no Sarajevo 20.000 KM FBiH na osnovu informacije resornog ministarstva o pove- raju telefonom.
Ve}ina advokata koje smo ju~e kontaktirali da nam prokomentari{u uvo|enje za izradu strategije razvoja }anju broja oboljelih osoba od takozvanog svinjskog gripa "Na ovakav na~in mo`emo sprije~iti {irenje svinjskog
fiskalnih kasa u advokatsku djelatnost nije `eljela da razgovara na ovu temu. tog grada. u relativno kratkom periodu. gripa, ali i osobu koja mo`da boluje od sezonskog gripa za-
Vlasnica jedne trgova~ke radnje iz Banjaluke je rekla da je krajnje vrijeme Bud`etom za 2009. godinu U BiH je od jula registrovano 57 osoba oboljelih {titi od mogu}e zaraze virusom H1N1. Svinjski od sezon-
bilo da i advokatima uvedu fisklane kase. predvi|eno je da za ove na- od svinjskog gripa. Samo u oktobru registrovano je oko 30 skog gripa po simptomima ne mo`emo razlikovati.
"Ako uvodimo fiskalne kase, korektno je da ih svi imamo. Zamislite koliko mjene gradu Isto~no Sarajevo oboljelih, od kojih je sedam u FBiH zara`eno za 24 sata. Svinjski grip ima te`i klini~ki oblik. Zbog toga do kona-
advokat ostvaruje ve}e mjese~ne prihode od vlasnika maloprodajne radnje", bude upla }eno uku pno "Pove}an broj oboljelih od svinjskog gripa u na{oj i ~nog testa sve pacijente tretiramo kao da boluju od sezon-
kazala je ona. 50.000 KM. (Fena) zemljama u okru`enju, kao i smrtni slu~ajevi zbog kompli- skog gripa", rekao je Omerovi}. Ponovio je kako }e 30.000
B.D.

Pi{e: Dra`en REMIKOVI] U FOKUSU

MIP Azerbejd`ana obavijestio bh. ambasadu u Turskoj da je Bojo Vu~enovi} odgovoran za krizu radnika iz BiH

Vlasnik SERBAZ-a u bjekstvu

BAKU, SARAJEVO - Bojo Vu~enovi},
koji je stvarni vlasnik firme SERBAZ u
Azerbejd`anu, u kojoj su radili bh. radnici, je
u bjekstvu, stoji u odgovoru Ministarstva
inostranih poslova Azerbejd`ana koji je od
njih tra`ila Ambasada BiH u Ankari.
Odgovor, koji je u posjedu "Nezavisnih",
na~injen je kako bi Ambasada BiH u Turskoj bi-
la detaljno upoznata sa situacijom u kojoj su se
nalazili radnici iz BiH koji su u Azerbejd`anu
bili na privremenom radu preko firme SER-
BAZ.
U odgovoru azerbejd`anskog MIP-a
stoji da Vu~enovi}, ina~e dr`avljanin BiH, vodi
kompaniju bez ikakve pravne osnove. Kako su
odgovorili iz MIP-a, svojim neprofesionalnim
vo|enjem i manjkom stru~nosti u~inio je da
kompanija pretrpi te{ke finansijske gubitke, ~i-
me su i plate radnika ostale u drugom planu.
"Finansijska sredstva za plate radnika, kao i
novac koji je klijent uplatio za kupovinu odre|e-
nog materijala, Bojo Vu~enovi} je tro{io za svo-
je sopstvene potrebe. Ta pronevjera i tro{enje
novca razlog su `albi ne samo radnika, ve} i lju-
di koji su radnicima iznajmili stanove, podugo-
va ra ~a, kom pa ni ja ko je su gra di li {te
snabdijevale gra|evinskim materijalom", navodi
se u pismu MIP-a Azerbejd`ana.
Dalje se ka`e da je klijent, koji je
odlu~io da sprovede reviziju kako bi utvrdio fi-
nansiranje za sljede}u godinu, otkrio ove mal- pla}ene zaostale plate i da im je obezbije|en avi-
verzacije, te da se ispostavilo da gra|evinski onski prevoz do ku}e.
materijal nije pla}an du`e vrijeme i da Vu~eno- U Ministarstvu inostranih poslova BiH je
vi} mjesecima nije pla}ao radnike. Tako je, kako U MIP-u re~eno da je ovaj izvje{taj proslije|en nadle`nim
stoji u pismu, "prakti~no poni`avao i omalova- tvrde da je institucijama u BiH, odnosno Savjetu ministara i
`avao svoje sunarodnike". svim entitetskim vladama, te da bi ove institucije tre-
U pismu se ponavlja da je revizija ura|ena i radnicima balo da razmotre {ta }e dalje raditi s ovim slu~a-
da su sve ove ~injenice utvr|ene u odsustvu Bo- koji `ele jem.
je Vu~enovi}a, najodgovornije osobe za ovu si- ku}i U proteklih mjesec dana medi-
tuaciju, koji je pobjegao i azerbejd`anske vlasti ispla}en jima su se javili radnici iz BiH koji su bili na pri-
ne znaju gdje se nalazi. novac i vremenom radu u Azerbejd`anu preko ove firme,
Uprkos sve mu ovome, ka`e se u obezbije|en tvrde}i da su konstantno zlostavljani na razne na-
pismu, sav personal i radnici SERBAZ-a i dalje prevoz ~ine i da se nisu mogli vratiti ku}i zbog oduzetih
imaju stan, hranu i avansne uplate, te da su svim paso{a i bez ispla}enih plata, {to su neki od ra-
radnicima koji su `eljeli da napuste SERBAZ is- dnika koji su se vratili ku}ama i potvrdili.

Safet Omerovi},
ministar zdravlja FBiH
broja oboljelih od svinjskog gripa
nalo`en visok
pripravnosti
vakcina protiv svinjskog gripa u FBiH sti}i krajem decem-
bra ili po~etkom januara naredne godine.
"Vlada FBiH }e izna}i novac za nabavku dodatnih
150.000 doza ovih vakcina koje }emo poku{ati obezbijediti
u narednom periodu. Antivirusnih lijekova zasad ima. U
procesu smo nabavke dodatnih terapeutika za selektivne
slu~ajeve. Pomo} za nabavku antivirotika i cjepiva dr`ava
je tra`ila od Svjetske zdravstvene organizacije i Svjetske
Gra|ani sa simptomima
gripa treba telefonom da
kontaktiraju ljekara
banke. Ne mo`emo do}i do besplatnih cjepiva i antiviroti-
ka, jer ove dvije institucije BiH smatraju kao dr`avu koja
nije toliko ugro`ena", rekao je Omerovi}.
Prva pa ci jen tki nja koja je u utorak ho-
spitalizirana na Klinici za infektivne bolesti u Sarajevu
zbog svinjske gripe ju~er je bila stabilno.
"Pacijentkinja je izolirana. Danas nema temperaturu.
Primljena je u popodnevnim satima kao srednje te`ak i te-
`ak slu~aj s visokom temperaturom i malaksalo{}u i obos-
tranom upalom plu}a. Primila je terapiju", rekla je ju~er
Biljana Jandri}, portparol KCUS-a.
Nema uslova za izbor
direktora RTV FBiH
S. VELI]
SARAJEVO - Statutom RTV FBiH nisu propisa-
ni jasni uslovi za izbor i imenovanje generalnog dire-
ktora ove medijske ku}e, iako je to decidno definisano
u Zakonu o RTV FBiH, {to otvara prostor za malver-
zacije, upozorio je Ismet Osmanovi}, poslanik u Pred-
stavni~kom domu Parlamenta FBiH.
Predstavni~ki dom Parlamenta FBiH na posljednjoj
sjednici odbio je da se izjasni o ovom statutu, jer na sje-
dnici nije bilo ~lanova UO RTV FBiH. Tokom rasprave
iznesen je niz primjedbi i sugestija na Statut.
"Statut je izbjegao da propi{e jasne uslo-
ve za izbor i imenovanje generalnog direktora. Iako je u
zakonu to definisano, u Statutu RTV FBiH nigdje ne pi{e
koliko godina radnog sta`a mora imati kandidat, kao i ko-
ju stru~nu spremu posjeduje", ka`e Osmanovi}.
Dodao je kako bi u Statutu RTV FBiH trebalo da bu-
de propisano da kandidat za generalnog direktora mora
imati najmanje sedam godina radnog iskustva i visoku
Doga|aji
Situaciju u RS
redovno prate
Sb!eob!hsv!qb!{b!tv!{cj!kb!okf!qbo!ef!njk!tlph
hsj!qb!v!ST!sf!ep!wop!qsb!uj!fqj!ef!nj!pmp!|lv!tj!uv!bdj!kv-
lb!lp!v!Tsqtlpk-!ub!lp!j!v!plsv!af!okv!j!v!twj!kf!uv-!qpu!.
wsej!mb!kf!Njm!lb!Ns}b-!qps!uqb!spm!Jo!tuj!uv!ub!{b!{b!|uj!uv
{esbw!mkb!ST/!Ns}b!kf!ob!hmb!tj!mb!eb!tv!ob!cbw!mkf!oj!cs{j
uft!up!wj!{b!cs{p!pu!lsj!wb!okf!wj!sv!tb!I2O2-!lbp!j!QDS
vsf!}bk-!lp!kj!cj!usf!cb!mp!eb!pnp!hv!~j!eb!vt!lp!sp!cv!ef
{b!qp!•f!up!t!lp!ob!•opn!ej!kb!hopt!uj!lpn!wj!sv!tb!v!ST/
Pob!kf!jt!ub!lmb!eb!kf!Sb!eob!hsv!qb!vsb!ej!mb!qmbo!qsj!.
qsb!wopt!uj-!uf!eb!kf!Jo!tuj!uvu!qp!tmbp!tusv!•op!nf!up!ep!mp!.
|lp!vqvu!tuwp!twjn!{esbw!tuwf!ojn!vt!ub!op!wb!nb!v!ST/
Zara`ena tri u~enika
u Br~kom
Usp!kf!v•f!oj!lb!•fu!wsuph!sb!{sf!eb!Flp!opn!.
tlf!|lp!mf!v!Cs•lpn!{b!sb!af!op!kf!wj!sv!tpn!op!wph
hsj!qb-!qpu!wsejp!kf!tj!op~!|fg!Pekf!mkf!okb!{b!{esbw!.
tuwp!v!Wmb!ej!Cs•lph!Benjs!_bo!ej~/!
]b!dj! lp!kj! tv! tf! of!eb!wop! wsb!uj!mj! t! fl!tlvs!{j!kf! j{
Nb!}bs!tlf-! lb!{bp! kf! _bo!ej~-! qsf!cb!•f!oj! tv! ob
Jo!gf!luj!wov! lmj!oj!lv! Voj!wfs!{j!ufu!tlph! lmj!oj!•lph! dfo!.
usb!v!Uv!{mj/!!
Sve had`ije
vakcinisane
Twj!hsb!}b!oj!CjI!lp!kj!tf!tqsf!nb!kv
eb! puqv!uv!kv! ob! ibea! v! Tb!vejk!tlv! Bsb!cj!kv
wb!ldj!oj!tb!oj!tv!qsp!ujw!tf!{po!tlph!hsj!qb-!|up
kf!j!cjp!vtmpw!{b!ep!cj!kb!okf!wj!{f-!qpu!wsejp!kf
Of!{jn!Ib!mj!mp!wj~-!|fg!Vsf!eb!{b!ibea!Sj!kb!tf!.
ub!Jtmbn!tlf!{b!kf!eoj!df!CjI/!
#Twjn!ib!eaj!kb!nb!qsj!mj!lpn!vmb!tbl!v!bwj!po-
b!poj!nb!lp!kj!qv!uv!kv!bvup!cv!tpn!qsj!kf!vmbt!.
lb!ob!qspt!ups!Tb!vejk!tlf!Bsb!cj!kf!cju!~f!nkf!.
sf!o b! ukf!mf!t ob! ufn!q f!s b!u v!s b/! Pwp! tv
pcb!w f!{ f! lp!kf! kf! qsp!q j!t b!mp! Nj!o jt!u bs!t uwp
{esbw!mkb!Tb!vejk!tlf!Bsb!cj!kf#-!sf!lbp!kf!Ib!mj!mp!.
wj~/!
Ep!ebp!kf!lb!lp!kf!pwp!nj!ojt!ubs!tuwp!qsf!qp!.
sv!•j!mp! ptp!cb!nb! tub!sj!kjn! pe! 76! hp!ej!ob! eb
sb!{nj!tmf!p!pwp!hp!ej|!okfn!pembt!lv!ob!ibea/!
Pwf!hp!ej!of!j{!CjI!~f!ob!ibae!puj!~j!3/176
ptp!cb/!
stru~nu spremu dru{tvenog smjera.
"Pored toga, u Statutu je navedeno kako direktor
RTV FBiH mo`e potpisivati ugovore vrijedne do 100.000
KM, uz potpis ~lana Kolegija kojeg sam imenuje. Ova-
kvom stavkom UO je neopravdano svoju nadle`nost pre-
Pored toga, u Statutu je
navedeno kako direktor RTV FBiH
mo`e potpisivati ugovore vrijedne
do 100.000 KM, rekao Osmanovi}
bacio na direktora i takav potez me ~udi", istakao je
Osmanovi}, naglasiv{i kako bi direktor trebalo da potpi-
suje ugovore vrijedne do 10.000 KM.
Radenko Udovi~i}, ~lan UO RTV FBiH,
ka`e kako su radni sta` i obrazovanje kao uslovi koje
kandidat za generalnog direktora mora ispunjavati ne-
sporni i da nije bilo potrebe da budu definirani Statutom.
5. 11. 2009. •fuwsubl 9
Na osnovu ~lana 32 Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 75/04)
i ~lana 23 stav 23.5. Statuta Javnog preduze}a "Putevi Republike Srpske" Bawaluka, kao i Odluke
broj 01-345-5882/09. od 26.10.2009. godine, direktor Javnog preduze}a "Putevi Republike Srpske" Ba-
waluka r a s p i s u j e
J A V N I KO N K U R S
za prijem u radni odnos na neodre|eno vrijeme
I
Raspisuje se javni konkurs za prijem u radni odnos na neodre|eno vrijeme, na radno mjesto:
- Interni revizor u Javnom preduze}u "Putevi Republike Srpske" Bawaluka.
II
OPIS POSLOVA
Zaposleni na radnom mjestu interni revizor u Javnom preduze}u "Putevi Republike Srpske" Bawa-
luka obavqa poslove utvr|ene zakonom, Statutom, Pravilnikom o radu i drugim aktima javnog pre-
duze}a.
III
TRAJAWE
Ugovor o radu se zakqu~uje na neodre|eno vrijeme.
IV
USLOVI
1. OP[TI USLOVI:
- da je dr`avqanin BiH s prebivali{tem u Republici Srpskoj
- da je stariji od 18 godina
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost
- da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere, na bilo kojem nivou
vlasti u Bosni i Hercegovini ili entitetima, u periodu od tri godine prije dana objavqi-
vawa konkursa
- da nije osu|ivan i da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak za krivi~na djela koja ga
~ine nepodobnim za obavqawe poslova u javnom preduze}u
- da se na wega ne odnose odredbe ~lana IX stav 1 Ustava BiH
- da nema finansijskih ili drugih interesa u Javnom preduze}u "Putevi Republike Srpske"
Bawaluka (sukob interesa)
2. POSEBNI USLOVI:
-
-
-
-
visoka stru~na sprema (VII stepen) - zavr{en ekonomski fakultet
najmawe 5 godina radnog iskustva u struci
zvawe sertifikovanog ra~unovo|e i posjedovawe sertifikata internog revizora
posjedovawe stru~nih, profesionalnih znawa i sposobnosti za obavqawe poslova interne
revizije
- poznavawe sadr`aja i na~ina rada u Javnom preduze}u "Putevi Republike Srpske" Bawaluka
- dosada{wi rezultati na prethodnim poslovima
V
SUKOB INTERESA
Kandidat ne mo`e obavqati du`nost, aktivnosti ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba inte-
resa u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 25/03), Zakonom o sukobu interesa ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske", broj 34/03), Zakonom o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Sr-
pske", broj 75/04) i drugim zakonima i aktima.
VI
POTREBNI DOKUMENTI
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih
uslova:
- biografiju sa kretawem u slu`bi
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih (ne starije od {est mjeseci)
- uvjerewe o dr`avqanstvu (ne starije od {est mjeseci)
- uvjerewe da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca)
- uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti
- ovjerenu fotokopiju diplome ekonomskog fakulteta
- ovjerene fotokopije licence sertifikovanog ra~unovo|e i sertifikata internog revizora
- dokaz o radnom iskustvu (ovjerena fotokopija radne kwi`ice ili uvjerewe ranijeg poslo
davca o radnom iskustvu)
- potpisanu i ovjerenu izjavu da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be ukoliko je bio zaposlen u
dr`avnoj slu`bi ili potpisanu i ovjerenu izjavu da nije bio zaposlen u dr`avnoj slu`bi
- potpisanu i ovjerenu izjavu da se na wega ne odnose odredbe ~lana IX Ustava BiH
Li~ni podaci podnosioca prijave su tajni i mogu se prikupqati i obra|ivati samo u skladu sa Za-
konom o za{titi li~nih podataka ("Slu`beni glasnik BiH", broj 32/01). Sve ostale informacije
su javne i dostupne.
VII
ROK I MJESTO ZA PODNO[EWE PRIJAVA
Rok za podno{ewe prijava je 14 dana od dana objavqivawa konkursa od strane Zavoda za zapo{qa-
vawe ili u dnevnim novinama "Nezavisne novine" (rok se ra~una od dana kasnije objave).
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
O rezultatima konkursa kandidati }e biti pisano obavije{teni.
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu:
Javno preduze}e "Putevi Republike Srpske" Bawaluka, Ul. Vase Pelagi}a broj 10, s naznakom "Javni
konkurs za prijem u radni odnos - interni revizor - ne otvarati".
VIII
OBJAVQIVAWE KONKURSA
Javni konkurs }e biti objavqen putem Zavoda za zapo{qavawe i u dnevnim novinama "Nezavisne no-
vine".
Broj: 01-345-5882-1/09.
Dana, 26.10.2009. godine
DIREKTOR
Mladen Lazendi}, dipl. in`. gra|.
10 •fuwsubl!5. 11. 2009. Doga|aji
Vijesti

FOTO NN
Drena Kurid`a:
Izgubili su oni koji
su izvr{ili
"svojevrstan pu~"
Slu`en
parastos
palim
studentima
BA NJA LU KA - Po vo dom
obilje`avanja 34 godine posto-
janja Univerziteta u Banjaluci
ju~e je slu`en parastos i polo`e-
no cvije}e i vijenci na spomen-
obilje`je palim studentima i
asistentima u proteklom ratu.
Stanko Stani}, rektor Univer-
ziteta u Banjaluci, kazao je da
svake godine obilje`avanje go-
di{njice ove ustanove po~inje
Ljubomir Trkulja:
odavanjem po~asti palim stu- Ja sam legalni predsjednik SO
dentima i asistentima.
"Planiramo i nadamo se da
}emo uspjeti do idu}e godine u
novom kampusu da podignemo
dostojanstvenije spomen-obilje- Sudskom
`je palim herojima. Na taj na~in
}emo se odu`iti ovim herojima presudom
Otad`binskog rata i zahvaliti
njihovim porodicama, koje su vra}eno staro
izgubile svoje najvrednije", na-
veo je Stani}. rukovodstvo
U Banjaluci }e danas po~eti
dvodnevna me|unarodna kon- Skup{tine
ferencija "Iskustva u provo|e-
nju Bolonjske deklaracije", u op{tine
okviru obilje`avanja godi{njice
osnivanja Univerziteta. O{tra Luka
B.Vu.

Odblokiran rad
Laboratorije
po ISO
standardima
BANJALUKA - Poljoprivre-

dni institut RS zapo~eo je pro-
ces akreditacije laboratorija u
skla du sa ISO stan dar dom
17.025 sa ciljem daljeg unapre-
|enja analize kvaliteta i zdrav-
stve ne bez bje dnos ti hra ne i
podizanja kompetencije samih
laboratorija u skladu s propisa-
nim standardima.
Institut ima ~etiri laboratorije
u kojima je u toku ove godine
obavljeno vi{e od tri hiljade
analiza.
"U Laboratoriji za biotehno-
logiju od 1. januara do danas
obavljena je analiza 31 uzorka
na prisustvo geneti~ki modifi-
kovanih organizama u hrani, pri
~emu nijedan uzorak nije posje-
dovao geneti~ku modifikaciju",
saop{teno je iz Instituta.
U Laboratoriji za sjemenar-
stvo od po~etka godine do da-
nas obavljene su 1.262 analize
kvaliteta sjemenske i merkantil-
ne robe iz oblasti sjemenarstva,
a u Laboratoriji za agrohemiju i
agroekologiju ukupno 2.037
analiza. (Srna)
lokalnog parlamenta
Sebe smatram i dalje
legalno izabranim
predsjednikom, {to
sam i dokazao na
sudu, navodi Trkulja
Dinka KOVA^EVI]
O[TRA LUKA - Odbornici Skup{tine
op{tine O{tra Luka nakon vi{e od sedam
mjeseci blokade rada zbog smjene ruko-
vodstva ponovo bi trebalo da sjednu u
skup{tinske klupe jer je o cijelom slu~aju
donesena kona~na i izvr{na presuda Okru-
`nog suda u Banjaluci.
Prema rije~ima Drene Kurid`e, na~elnice
op{tine O{tra Luka, presudom je nalo`eno da
sve bude vra}eno na stanje prije 16. marta, ka-
da je smijenjeno staro rukovodstvo parlamenta,
a potom izabrano novo. "Presudom Okru`nog
suda u Banjaluci, na kojem je pravdu zatra`ilo
legalno izabrano skup{tinsko rukovodstvo koje
je smijenjeno 16. marta ove godine, napokon
}e biti odblokiran sedmomjese~ni zastoj u radu
parlamenta, ~iji su se odbornici s novim ruko-
vodstvom u me|uvremenu bezuspje{no sasta-
jali tri puta i bistrili politiku po kafanama i
kuloarima", ka`e Kurid`a.
Ona smatra da su sudskom presudom iz-
gubili oni koji su u skup{tinskim klupama iz-
vr{ili "svojevrstan pu~" i u~inili da rad bude
blokiran.
Kurid`a isti~e da je za nerad lo-
kalnih parlamentaraca najodgovornija grupa
odbornika iz redova opozicije, koja se u SO
O{tra Luka okupila oko Milana Popovi}a, ~la-
na Srpske radikalne stranke.
Ona navodi da zakazivanje nove sjednice
lokalnog parlamenta ovisi i o stavu resornog
ministarstva uprave i lokalne samouprave RS.
"Najva`nije je da vratimo povjerenje gra|ana
u rad institucija i da se skup{tinske odluke po-
~nu provoditi. Ova sudska presuda je kona~na
i ona nije u interesu nijednog suprostvljenog
politi~kog tabora u parlamentu, ve} samo u
interesu gra|ana", ka`e Kurid`a.
Ljubomir Trkulja, koji je kao
predsjednik SO O{tra Luka smijenjen 16.
marta, smatra da je sudski epilog ovog slu~aja
rije{io postoje}e probleme.
"Sebe smatram i dalje legalno izabranim
Za sedmomjese~ni
period nerada odbornici
su primali svoje pau{ale
predsjednikom, {to sam i dokazao na sudu.
Presuda je stigla, a po njoj je sve vra}eno u
prvobitno stanje jer su poni{teni sporni akti
koji su doneseni tog 16. marta", navodi Trku-
lja.
Milan Popovi}, koji je na funkciju pred-
sjednika lokalnog parlamenta izabaran nakon
smjene starog rukovodstva, ka`e da je i on
dobio presudu banjalu~kog Okru`nog suda,
po kojoj je poni{ten njegov izbor za predsje-
dnika kao i izbor potpredsjednika.
"To je ta~no jer se presuda temeljila
na bizarnim ~injenicama poput po sudu gre{ke
u proceduri izbora novog rukovodstva. S dru-
ge strane, za sud nisu bile dovoljno jake ~inje-
nice koje su dovele do smjene skup{tinskih
~elnika, koji je u stvari i su{tinski problem. Po
mom mi{ljenju, za sve ono {to se de{avalo
kriv je Trkulja zato {to dok je obavljao tu du-
`nost nije imenovao sekretara Skup{tine, a ni
njegovog zamjenika", isti~e Popovi}.
On jo{ tvrdi da je grupa koju ~ini opozicija
sastavljena od odbornika iz SRS, SDS, PDP,
DNS, i jedan odbornik NDS-a, izvr{ila "legalnu
smjenu tada{njeg rukovodstva", te da u proteklih
mjesecima nisu oni krivi za nerad parlamenta
ve} odbornici koji su okupljeni oko SNSD-a.
Ina~e, za sedmomjese~ni period skup-
{tinskog nerada odbornici, njih 17, uredno su
primali svoje odborni~ke pau{ale.

Na osnovu ~lana 114 Zakona o osnovnom obrazovawu i vaspitawu ("Sl. glasnik RS" broj
74/08), direktor Osnovne {kole "Vojislav Ili}" Krupa na Vrbasu, r a s p i s u j e
Tra`e ostavku Vitomira Popovi}a
B. VU^ENOVI]
BANJALUKA - Studentski parlament Univer-
ziteta u Banjaluci zatra`io je ju~e ostavku Vitomi-
KONKURS ra Popovi}a, dekana Pravnog fakulteta.
ZA POPUNU RADNOG MJESTA Bojan Grebenar, predsjednik Studentskog parla-
menta Univerziteta u Banjaluci, je kazao da je ostavka
1. Diplomirani socijalni radnik, 1 izvr{ilac, na neodre|eno radno vrijeme, puna norma zatra`ena zbog "niza Popovi}evih odluka kojima su
ugro`ena prava studenata i vidno pogor{ano stanje na
Univerzitetu".
Uslovi konkursa koje treba da ispuwavaju kandidati:
"Jedna od tih odluka je da se studentima
1. da imaju odgovaraju}u vrstu i stepen {kolske spreme u skladu sa Zakonom o osno-
uskrati mogu}nost izdavanja uvjerenja kojim potvr|u-
ju da su studenti Pravnog fakulteta, dok u Studentsku
vnom obrazovawu i vaspitawu (diploma) slu`bu ne donesu potvrdu da su kupili knjige u skrip-
2. da imaju odgovaraju}e qekarsko uvjerewe tarnici ovog fakulteta, i da su uplatili 10 maraka 'Sa-
3. da nisu pravosna`nom presudom osu|ivani ve zu stu de na ta' Pra vnog fa kul te ta'', na veo je
4. rodni list Grebenar.
On je dodao da za pla}anje deset maraka "Savezu
Prijave s potpunom dokumentacijom dostaviti u roku od osam (8) dana od dana objavqi- studenata" nema nikakvog pravnog osnova jer se radi
vawa na adresu: Osnovna {kola "Vojislav Ili}" Krupa na Vrbasu. o udru`enju gra|ana koje nije ni u kakvoj pravnoj, or-
ganizacionoj ili drugoj vezi s Pravnim fakultetom.
Stanko Stani}, rektor Univerziteta u Banjaluci, je
potvrdio da postoje nesporazumi na relaciji organa
Univerziteta i Pravnog fakulteta, u smislu po{tovanja
odre|enih odluka Univerziteta.
"Preduze}u ono {to i jeste moja du`nost
a to je da budu provedene odluke organa Univerzite-
ta", istakao je Stani}.
Stani} potvrdio da postoje
nesporazumi na relaciji organa
Univerziteta i Pravnog fakulteta
On je potvrdio da je Univerzitet upu}ivao dopise
Popovi}u, u kojima se insistira da se po{tuju odluke
Univerziteta, odnosno da neki dodatni uslovi za upis
studenata ne mogu da vrijede za studente Pravnog fa-
kulteta, jer ne vrijede ni za studente ostalih fakulteta.
Vitomir Popovi}, dekan Pravnog fakulteta, ju~e
nije `elio da komentari{e tvrdnje studenata niti njihov
zahtjev za njegovu ostavku.
 Doga|aji 5. 11. 2009. •fuwsubl 11
Humanitarna akcija "Kad bi hljeba bilo vi{e" U~esnici
mar{a za mir

Promocija akcije
u Sarajevu
SARAJEVO - U~esnici "Svjet-
skog mar{a za mir i nenasilje"
pro{etali su ju~e ulicama Saraje-
va uzvikuju}i: "Mir u svijetu".
U "Svjetski mar{ za mir i nena-

za pomo} Kosovu
silje" je uklju~eno 98 dr`ava i
300 gradova. Cilj ovog mar{a je
ukazivanje na zabrinjavaju}u si-
tuaciju u svijetu koja sve vi{e vo-
di ka nuklearnom ratu. U~esnici
`ele ovim putem predati svijetu
"Na{ narod jo{ pru`a otpor, ali mnogi prodaju svoje poruku ve}ine stanovni{tva koja
ku}e i odlaze sa Kosova, tako da ih sad vi{e odlazi nego `eli mir u svijetu jer smatra da je
{to ih se vra}a. Za deset godina od 250.000 prognanih vrijeme da se zajedni~ki glas ~u-
Vladika Artemije je istakao jedva da se vratilo jedan odsto", istako je Artemije. je. Oni nakon Sarajeva nastavlja-
On je naglasio da i ono malo crkava i ku}a {to je ju put prema Zagrebu.(Fena)
da je pritisak sve te`i u obnavljeno putem Savjeta Evrope i privremenih kosov-
smislu da narod napusti skih institucija predstavlja, kako je rekao, "rad iz politi- Podijeljena
svoja vjekovna ognji{ta ~kih razloga kako bi se Albanci pred svijetom mogli
pomo} u
deklarisati kao demokratski".
te da prizna takozvanu Svetlana Stevi}, predsjednik eparhijskog 14 naselja
Republiku Kosovo udru`enja "Majka devet Jugovi}a" koje se stara o kuhi-
BR^KO - Regionalna organi-
njama, ka`e da je za funkcionisanje ~etiri kuhinje potre-
zacija "Merhameta" za sjeverois-
Uro{ VUKI] bno ne{to vi{e od 8.000 evra mjese~no.
to ~nu Bo snu sa sje di {tem u
"Devedest odsto korisnika tih kuhinja ne uzima
Br~kom, podijelila je ju~e hu-
BANJALUKA - Episkop ra{ko-prizrenski i ko- hranu u njima, nego im se ona dostavlja. Svaki korisnik
manitarnu pomo} u odje}i, obu}i
sovsko-metohijski Artemije, promovi{u}i humani- dnevno dobije obrok od 750 mililitara jer nismo u mo-
i sredstvima za ku}nu higijenu
tarnu akciju "Kad bi hljeba bilo vi{e", koja se
najugro`enijim gra|anima 14
sprovodi u RS, rekao je da narod na Kosovu i Meto- Bez narodnih kuhinja mnogi naselja distrikta.
hiji ve} deset godina `ivi u veoma te{kim i nenormal- srpski `itelji bili bi prinu|eni da Mustafa Ibri{imovi}, predsje-
nim uslo vi ma te da }e ova akci ja do pri ni je ti napuste Kosovo, kazao vladika dnik "Merhameta", ka`e da je
opstanku narodnih kuhinja na Kosovu i Metohiji.
podijeljena roba vrijedna oko
"Poslije nemilih doga|aja 1999. godine pokazala se
20.000 KM, a da su je prikupili
potreba za otvaranjem narodne kuhinje. Poslije toga si- gu}nosti da im ga dostavljamo tri puta dnevno", kazala
aktivisti njema~ke humanitarne
tuacija se nije popravljala, nego je bivala sve gora i gora je Stevi}eva.
organizacije "Bosnien hilfe nide-
i tako se javljala potreba za otvaranjem novih kuhinja", Akcija "Kad bi hljeba bilo vi{e" u RS je po~ela u
rajn", s kojom br~anska Regi-
kazao je Artemije. nedjelju i traja}e do 30. novembra, a pozivom na broj
onalna kancelarija sara|uju dugo
On je istakao da ~etiri narodne kuhinje 1415 daruje se jedna KM za pomo} gladnima na Ko-
godina.
opslu`uju preko hiljadu korisnika svakoga dana te da bi sovu i Metohiji. U ~etiri dana trajanja akcije zabilje`eno
Prije nekoliko dana iz iste po-
bez te pomo}i mnogi srpski `itelji bili prinu|eni da na- je 18.568 poziva.
{iljke upu}ena je pomo} za naju-
puste Kosovo. Govore}i o polo`aju naroda i Srpske pra- Vladika Artemije ju~e je posjetio i hram
gro`enije u op{tinama [amac,
voslavne crkve na Kosovu vladika Artemije je istakao da Hrista Spasitelja u Banjaluci, dok je u Narodnom pozo- Akcija "Kad bi hljeba bilo vi{e" u RS je Derventa i @ivinice.
je pritisak sve te`i u smislu da narod napusti svoja vjeko- ri{tu RS odr`ao besjedu na temu "Dobro~instvo i brat- po~ela u nedjelju i traja}e do 30. novembra
N.Ta
vna ognji{ta te da prizna takozvanu Republiku Kosovo. ska ljubav". FOTO A. ^AVI]

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Kancelarija za upravqawe Ured za upravljanje
Kancelarija za upravqawe Ured za upravljanje
javnom imovinom Br~ko javnom imovinom Br~ko
javnom imovinom Br~ko distrikta BiH javnom imovinom Br~ko distrikta BiH
distrikta BiH distrikta BiH

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632 Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632 Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632

Broj: 16-475-000541/07. Br~ko, 05.11. 2009. godine Broj: 16-30-009352/09. Br~ko, 05.11.2009. godine

Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni

Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", broj 28/06. i 19/07), Odluke direktora Kancelarije za
upravqawe javnom imovinom o raspisivawu ponovqenog javnog konkursa o prodaji prava
gra|ewa, broj 16-475-000541/07. od 05.11.2009. godine, ~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o po-
stupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-014-006019/07. od
26.3.2007. godine, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom o b j a v q u j e
glasnik Br~ko distrikta BiH", broj 28/06. i 19/07), Odluke direktora Kancelarije za
upravqawe javnom imovinom o raspisivawu ponovqenog javnog konkursa o prodaji prava
gra|ewa, broj 16-30-009352/09. od 05.11.2009. godine, ~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o po-
stupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-014-006019/07. od
26.3.2007. godine, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom o b j a v q u j e

PONOVQENI JAVNI KONKURS J A V N I KO N K U R S

za prikupqawe ponuda u pisanoj formi, radi zakqu~ewa ugovora
za prikupqawe ponuda u pisanoj formi radi zakqu~ewa ugovora o osnivawu i prodaji prava gra|ewa
o osnivawu i prodaji prava gra|ewa
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH, objavquje ponovqeni javni konkurs radi prikupqawa ponuda u pisanoj formi, s
BiH, objavquje ponovqeni javni konkurs radi prikupqawa ponuda u pisanoj formi, s ciqem osnivawa i prodaje prava gra|ewa na:
ciqem osnivawa i prodaje prava gra|ewa na:
LOKACIJI - "BESCARINSKA ZONA" U BR^KOM
LOKACIJI - "GLUHAKOVAC II" U BR^KOM
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 20.11.2009. godine do 15 ~asova po lokalnom
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 20.11.2009. godine do 15 ~asova po lokalnom
vremenu. vremenu.

3. Otvarawe pristiglih ponuda izvr{i}e Komisija za sprovo|ewe javnog konkursa 3. Otvarawe pristiglih ponuda izvr{i}e Komisija za sprovo|ewe javnog konkursa
dana 23.11.2009. godine u 10 ~asova u prostorijama zgrade Vlade Br~ko distrikta dana 23.11.2009. godine u 12 ~asova u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, prostori-
BiH, prostorija Kancelarije za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH, jama Kancelarije za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH, kancelarija
kancelarija br. 56. br. 56.

4. Kompletan tekst javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko distrikta 4. Kompletan tekst javnog konkursa bi}e objavqen na veb portalu Vlade Br~ko distrikta
BiH http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom i na oglasnoj BiH http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom i na oglasnoj
tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu se tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu se
dobiti na broj telefona 049/240-632. dobiti na broj telefona 049/240-632.

Direktor Kancelarije Direktor Kancelarije

Miron Buro, dipl. in`. arh Miron Buro, dipl. in`. arh.
12 •fuwsubl!5. 11. 2009.
Panorama
Po~ela rekonstrukcija
Ulice cara Du{ana
MRKONJI] GRAD - Po~ela
je re kon strukcija Uli ce ca ra
Du{ana, koja povezuje Mrko-
nji} Grad s magistralnim pu-
tem prema Banjaluci.
Ona je o{te}ena u proteklih pet
mjeseci zbog radova na mostu na
Crnoj rijeci, jer je u tom periodu
sav saobra}aj bio preusmjeren na
nju. Na kolovozu je bilo mnogo
rupa i ostalih o{te}enja, {to je do-
velo do problema u funkcionisa-
Obavezno
prokuvati vodu
SANSKI MOST - Javno komunalno preduze}e "Sana" upozorilo
je korisnike lokalnih vodovoda da obavezno prije upotrebe proku-
havaju vodu.
Prema rije~ima direktorice ovog preduze}a Merime Gradin~i}, ovo se
odnosi na gra|ane koji se vodom snabdijevaju iz mjesnog vodovoda u seli-
ma Donji Kamengrad, Fajtovci, Lu{ci Palanka, Stari Majdan, Hrustovo i
Vrhpolje.
"Usljed obilnih i dugotrajnih padavina, te topljenja snije`nog pokriva~a,
do{lo je do mije{anja povr{inskih i podzemnih s izvorskim vodama. S obzi-
Lokalni vodovodi
ne posjeduju sisteme
pre~i{}avanja
odnosi na gra|ane koji se vodom za pi}e snabdijevaju iz centralnog grad-
skog vodovoda. "Izgradnjom fabrike pitke vode od prije nekoliko godina
zauvijek smo rije{ili problem kvalitete vode koja se upotrebljava iz grad-
skog vodovoda", istakla je Gradin~i}eva.
Besplatna pravna
pomo} i u Trebinju
TREBINJE - Centar za bes-
platnu pravnu pomo} je po~eo s
ra dom u Tre bi nju, a osim za
gra |a ne is to ~ne Her ce go vi ne,
pru`a}e ovu vrstu pomo}i i za
Fo~u, Kalinovik i ^ajni~e.
Kako navode u Centru, bespla-
tnu pravnu pomo} }e pru`ati ko-
ri sni ci ma so ci jal ne po mo }i,
nezaposlenim licima, korisnicima
pra va na so ci jal nu i in va lid sku
penziju, licima s oduzetom po-
slovnom sposobno{}u, du{evnim
bolesnicima smje{tenim u zdrav-
stvene ustanove, djeci bez rodi-
FOTO NN
nju saobra}aja.
Projektom je planirano polaga-
nje asfalta u du`ini od 1.600 me-
ta ra, a s li je ve stra ne ko lo vo za
bi}e izgra|en trotoar.
Ukupna vrijednost radova izno-
si 200.000 KM, a izvode ih radni-
ci preduze}a "Mrkonji}putevi".
Fi nan si jer ra do va je op {ti na
Mrkonji} Grad kroz projekat ka-
pitalnih investicija.
D.L.
rom na to da lokalni vodovodi
ne posjeduju sisteme pre~i{}ava-
nja, voda se prije upotrebe oba-
vezno treba prokuhati", rekla je
Gradin~i}eva.
Ona je dodala kako se ovo ne
Z.^.
telj skog sta ra nja i li ci ma lo {eg
imovinskog stanja.
U Centru se mo`e dobiti bespla-
tna pravna pomo} zastupanja pred
Osnovnim i Okru`nim sudom u
Trebinju, Osnovnim sudom u Fo~i
i to u parni~nom i vanparni~nom,
te upravnom, prekr{ajnom i iz-
vr{nom postupku.
Pru `a }e i op {te in for ma ci je o
pravima i obavezama, pravne sa-
vjete, kao i pomo} pri popunjava-
nju obra za ca, bez ob zi ra na
imovinsko stanje.
V.D.
U~estalo
neizdavanje
ra~una
ZENICA - Neizdavanje ra-
~una za usluge i robu u Zeni-
~ko-dobojskom kantonu sve
je ~e{}e, uo~eno je tokom in-
spe kcij skih kon tro la ra da
trgo va ~kih i ugos ti telj skih
objekata u ovom kantonu.
''Kantonalna uprava za inspe-
kcijske poslove Zeni~ko-doboj-
skog kantona }e u narednom
periodu u~estiti kontrole u svim
op {ti na ma s po dru ~ja ovog
kantona, a posebno u dane vi-
kenda, kako bi sprije~ila kr{e-
nje za ko na u ovoj oblas ti'',
saop{teno je iz Vlade ZDK.
Uko li ko in spe kto ri ut vrde
ovakve prekr{aje, ugostitelji i
trgovci bit}e nov~ano ka`nje-
ni, a u ponovljenim slu~ajevi-
ma bi}e pokrenuti prekr{ajni
postupci sa dodatnim zahtje-
vom sudovima za izdavanje
mjere zabrane rada tim obje-
ktima. (Zeda)
Preuzeta
tre}ina
sjemenske
p{enice
NOVI GRAD - Podjela re-
gresirane sjemenske p{enice u
Novom Gradu je zavr{ena, a
od 85 registrovanih poljopri-
vrednika, koji su se prijavili
za ovaj vid pomo}i, p{enicu je
preuzelo njih 33.
Od prispjelih 18,5 tona po-
dijeljeno je samo 6.750 kilo-
grama sjemenske p{enice.
Ratari isti~u da zbog niske
cijene p{enice i skupe sjetve,
ali i zbog ka{njenja u isporuci
sjemenske p{enice, koja je sti-
gla pri kraju optimalnog agro-
ro ka, sve ~e{ }e odus ta ju od
sjetve p{enice.
Me |u tim, po ve }a va ju se
sjetvene povr{ine pod je~mom
i tritikalom, koji su se pokaza-
li veoma dobrim za prehranu
stoke.
Na po dru ~ju no vo grad ske
op{tine ove jeseni planirana je
sjetva na 1.640 hektara orani-
ca. (Srna)
Za gradnju
mosta
50.000 KM
ZVORNIK - Ministarstvo za
ljudska prava i izbjeglice BiH
obezbijedilo je 50.000 KM za
izgradnju mosta na lokalnom
putu prema povratni~kom nase-
lju Jo{anica kod Zvornika, pot-
vrdio je Fa dil Ba nja no vi},
delegat u Vije}u naroda RS.
On je rekao da je izgradnja
ovog mosta davno po~ela, ali
da je prekinuta zbog nedostatka
sredstava, {to je dodatno pove-
}a lo pro ble me po vra tni ka u
ovom naselju.
Prema Banjanovi}evim rije~i-
ma, most prema Jo{anici je gra-
|e vi na o ko joj su sa nja li
povratnici, a sada im se, zahva-
ljuju}i ovim sredstvima, to ost-
varilo. (Srna)
U zeni~kom naselju Tetovo
Spremaju
zaga|enja
Osim finansijskog obe{te}enja,
tra`imo zaustavljanje ili smanjenje
proizvodnje u pogonima koji zaga|uju
do dozvoljenih normi, te definitivno
zaustavljanje buke, ka`e Hasanba{i}
Enver
Hasanba{i},
mje{tanin
Tetova
Armin MUJKI]
ZENICA - Visok stepen aerozaga|enja i 24-~a-
sovna zaglu{uju}a buka glavni su razlozi zbog kojih
mje{tani zeni~kog prigradskog naselja Tetovo nare-
dnih dana namjeravaju podnijeti tu`bu protiv kom-
panije "ArcelorMittal Zenica".
Inicijatori podno{enja tu`be tvrde da najve}i proi-
zvo|a~ ~elika u regionu uni{tava zdravlje vi{e od 2.000
stanovnika Tetova, me|u kojima je skoro 700 djece.
Tetovljani su kazali da kompanija naru{ava njihovo
pravo na ~ist zrak i bukom kr{i Zakon o javnom redu i
miru. Ne vjeruju vi{e ni u obe}anja lokalne zajednice,
kao i "ArcelorMittala Zenica" (AMZ) da poduzimaju
i odvo`enje troske nagomilane iza na{ih ku}a, na {ta se
Uprava kompanije ve} odavno pismeno obavezala, ali to
maksimalne mjere kako bi zaga|enje bilo smanjeno, a
buka vra}ena u normalne granice.
nikad nije uradila", ka`e mje{tanin Enver Hasanba{i}, je-
dan od najglasnijih zagovornika tu`be protiv AMZ.
"Osim finansijskog obe{te}enja, Hasanba{i}, koji je vi{e od pola `ivotnog vijeka
tra`imo zaustavljanje ili smanjenje proizvodnje u pogoni- proveo u Francuskoj, navodi kako "bahato pona{anje
ma koji zaga|uju do dozvoljenih normi, definitivno zaus- 'ArcelorMittala Zenica' u Evropskoj uniji ne bi trpjeli".
tavljanje buke koja nas ve} godinu i po dana izlu|uje, kao "Ne da ga ne bi trpjeli, nego ovo {to rade ovda{-
Upozorenje predstavnika sindikata u Mostaru
Usvajanje bud`eta ili
masovni {trajkovi
J. GUDELJ o zaklju~cima sa sastanka sindikata", rekao je Topuz.
Predsjednik Gradskog vije}a Mosta-
MOSTAR - Gradskom vije}u Mostara daje- ra Danijel Vidovi} izjavio je kako podr`ava zahtjeve
mo rok od deset dana da odr`i sjednicu, izabere sindikata, te kako o~ekuje da }e sjednica biti zakazana
gradona~elnika i donese prora~un ili }emo ponovo u sljede}ih deset dana.
stupiti u masovne {trajkove. "Sjednicu treba zakazati {to skorije i o~ekujem
Rekao je to ju~er tajnik Sindikalne organizacije
grada Mostara Emir Topuz nakon sastanka svih sindi-
kako }e to biti u roku koji zahtijevaju sindikati. Me|u-
tim, nisam siguran da }emo tada i izabrati gradona~el-
kata i institucija koje djeluju na podru~ju Mostara. To-
puz je kazao kako }e svi korisnici gradskog prora~una
Izborom gradona~elnika bio bi
stupiti u {trajk ako ne budu ispunjeni njihovi zahtjevi.
"Osnovni zaklju~ak sastanka sindi- odblokiran proces usvajanja bud`eta
kalnih organizacija korisnika prora~una grada Mosta-
ra je da zahtijevamo da gradona~elnik bude izabran u nika, tako da nisam siguran da }emo izbje}i {trajkove",
sljede}ih deset dana. Izborom gradona~elnika bio bi rekao je Vidovi}.
odblokiran proces usvajanja prora~una, {to je jedino Podsje}amo, zbog neizbora gradona-
{to sindikate zanima. Nama nije va`no tko }e biti ~elnika i neusvajanja prora~una, Mostar je proljetos
gradona~elnik, nego su nam bitne na{e pla}e", rekao bio paraliziran masovnim {trajkovima. Krizu je nakrat-
je Topuz. ko rije{io visoki predstavnik u BiH Valentin Incko, ko-
Tako|er, dodao je kako je sramotno da je Mostar ji je nametnuo odluku o privremenom financiranju, a
~ak 13 mjeseci bez gradona~elnika, {to je grad dovelo koja je istekla krajem rujna, tako da korisnici prora~u-
na rub kolapsa. na ponovno ne primaju pla}e.
"Na sastanku je izabrano i povjerenstvo, koje bi Tako|er, Incko je Gradskom vije}u dao rok od 30
ovih dana trebalo da se sastane s voditeljem mostar- dana da izabere gradona~elnika i to tajnim glasova-
skog ureda OHR-a Anatolijem Viktorovim i izvijesti ga njem, dok je dosad glasovano javno.

ogor~eni na "ArcelorMittal Zenica"
tu`bu zbog
i buke
njim ljudima i svojim radnicima, vlasti svake dr`ave bi
sankcionisale", smatra Hasanba{i}.
Saznajemo kako je Federalna uprava za inspekcij-
ske poslove izdala u proteklom periodu 56 prekr{ajnih
naloga za "AcelorMittal Zenica", dok Uprava Civilne
za{tite dnevno primi i do 20 `albi zbog buke.
U~enici i nastavno osoblje ovda{nje {kole tvrde da
jedva mogu me|usobno i komunicirati, a stanovnici s
kojima smo razgovarali uvjeravaju nas kako su zaga|e-
Posljednjih godina ulo`ili
smo 22.842.250 evra u ekolo{ke
projekte, tvrdi Mujezinovi}
nje i buka ipak najve}i tokom vikenda.
"Udi{emo i gutamo velike koli~ine pra{ine i otro-
vnih plinova, buka nas izlu|uje, prljav{tina nam uni{ta-
va imovinu i usjeve. Vrijednost na{e imovine zbog toga
pada do bescijenja. I pored poziva za pomo}, 'Mittal' ne-
I bijeljinski saobra}ajni policajci aktivni u realizaciji akcije
Upozoravaju voza~e
na zimsku opremu
FOTO NN
Ju~e sprovedena akcija
otklanjanja sitnijih kvarova
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Bijeljinski saobra}ajni policajci
su u dogovoru s Auto-moto dru{tvom ju~e organizo-
vali akciju otklanjanja sitnijih kvarova na vozilima.
Dio je to {ire akcije "Bezbjedna vo`nja u zimskim
uslovima", koju realizuje MUP RS i AMS RS. "Akcija se
realizuje sa ciljem prevencije saobra}ajnih nesre}a, kon-
trole ispravnosti motornih vozila i njihove pripreme za
vo`nju u zimskim uslovima", rekao je Radenko Kne`evi},
zamjenik komandira Policijske stanice za bezbjednost sao-
bra}aja Bijeljina. On je dodao da u okviru akcije vr{e kon-
trolu vozila sa ciljem otklanjanja manjih kvarova kao {to
Panorama
Proizvodnja
~elika u
Tetovu
milosrdno nastavlja da zaga|uje sve {to stigne, a o in-
staliranju za{titnih ure|aja nema ni govora", ka`e Men-
sudin Bajramovi}, predsjednik Mjesne zajednice
Tetovo.
Mje{tani isti~u kako ne tra`e da
kompanija bude zatvorena nego da bude stavljena u
"ekolo{ke okvire".
Tu`bom koju, kako je anketa pokazala, podr`ava
ve}ina stanovnika, `ele primorati vlasnika "ArcelorMit-
tala Zenica" da sa deklarativnih obe}anja pre|e na djela
i stara postrojenja zamijeni savremenim.
Aziz Mujezinovi}, menad`er za ekologiju u "Ar-
celorMittalu Zenica", ka`e da on i njegovi saradnici
nisu upoznati s namjerama stanovnika Tetova da tu`e
kompaniju.
"Posljednjih godina ulo`ili smo 22.842.250 evra
u ekolo{ke projekte. Buku stvara para u ~eli~ani, to
smo otklonili i stanje je sada normalizovano. Na{ tim
naporno radi na otklanjanju svih problema", tvrdi Mu-
jezinovi}.
su svjetlosna signalizacija, zamjena metlica na brisa~ima,
kontrola te~nosti u sistemu hla|enja, demonstriranje ispra-
vnog postavljanja lanaca na to~kove i sli~no.
Kne`evi} je podsjetio voza~e da u peri-
odu od 15. novembra ove do 15. aprila naredne godine u
svojim vozilima, bez obzira na vremenske uslove u sao-
bra}aju, moraju da imaju zimsku opremu, te da je koriste
u zimskim uslovima odvijanja saobra}aja. "Tokom plani-
Tokom dosada{nje
kontrole ispravnosti vozila
nisu uo~eni ve}i kvarovi
rane akcije od 2. do 13. novembra pripadnici policije za
bezbjednost saobra}aja Bijeljina upozoravaju voza~e na
zakonsku obavezu zimske opreme koja stupa na snagu
od 15. novembra, dakle pored uobi~ajene kontrole, dje-
lujemo edukativno i preventivno", kazao je Kne`evi}.
On je naveo da tokom dosada{nje kontrole
ispravnosti vozila nisu uo~eni ve}i kvarovi. "Akciju u
saradnji s AMS RS }emo imati i 13. novembra u Uglje-
viku", dodao je Kne`evi}. MUP RS i AMS RS su od-
{tampali i propagandni materijal koji dijele voza~ima
tokom saobra}ajne kontrole vozila.
5. 11. 2009. •fuwsubl 13
United Nations Development Programme
UNDP je svjetska mreža UN-a za razvoj, organizacija koja zagovara promjene i povezivanje država sa
znanjem, iskustvom, te potencijalima kako bi se gra|anima omogu}ilo da izgrade bolji život.
Ako ste visoko motivisana osoba, proaktivna i energi~na; ako uživate u izazovima, ako ste entuzijasti~ni i
sposobni da samostalno radite u kompleksnom okruženju, molimo vas da se prijavite za sljede}u konsul-
tantsku poziciju za bh. državljane:
Izvo|a~/moderator obuke iz BiH u oblasti kancelarijskog poslovanja
Molimo vas da pošaljete vašu ažuriranu biografiju i obavezni P11 obrazac koji možete na}i na našoj veb
stranici www.undp.ba uz naznaku za oglas 09-109A najkasnije do 19. novembra 2009. na sljede}u
adresu:
UNDP recepcija, Maršala Tita 48, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax: 033/552-330 ili na
registry@undp.ba.
Supply of CIS/IT expendables for European Union
Police Mission
CIS/IT expendables/SSDPROC/5600-013/09
European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina intends to award a
supply contract for CIS/IT expendables (toners, cartridges, CDs etc) in Sara-
jevo, Bosnia and Herzegovina with financial assistance from the general
budget of the European Communities. The tender dossier is available from
procurement@eupm.org.
The deadline for submission of tenders is 04.12.2009 at CET. Possible addi-
tional information or clarifications/questions shall be published on the
www.eupm.org
CONVOCATORIA PARA INGRESO COMO PERSONAL LABORAL FIJO EN LA
OFICINA TÉCNICA DE COOPERACIÓN DE LA AGENCIA ESPAÑOLA DE COO-
PERACIÓN INTERNACIONAL DE ESPAÑA EN SARAJEVO CON LA CATEGORIA DE
AUXILIAR ADMINISTRATIVO
Requisitos
• Ser mayor de edad y tener cumplidos los 16 años.
• Estar en posesión del título de Educación secundaria
• No padecer enfermedad ni limitaciones físicas o psíquicas incompatibles con el normal
desempeño de las tareas o funciones correspondientes.
• No haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquier Admi-
nistración Pública, ni hallarse inhabilitado para el desempeño de las funciones públicas.
Funciones a realizar:
• Apoyo y asistencia a la gestión de los equipos ofimáticos de la OTC Balcanes de AECID;
• Actualización y mantenimiento de la página web y de la intranet de la OTC.
• Apoyo a la realización visual, maquetación y diseño de material de la Cooperación Española.
• Apoyo en los procesos de licitación de equipamiento en la ejecución de proyectos de coo-
peración;
• Asistencia puntual en labores de traducción;
• Gestión y organización de los archivos y bases de datos existentes en la oficina.
Interesados solicitar las bases de la convocatoria en la Oficina Técnica de Cooperación en Sa-
rajevo. La presentación de solicitudes se realizará en Sarajevo antes del día 18 de noviembre y
se deberán dirigir a la siguiente dirección:
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo - Oficina Técnica de Coo-
peración - Embajada de España en Sarajevo
Maguda 18, 71000 Sarajevo
Tel: +387-33.584 060
Email: otc.balcanes@aecid.ba
14 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li znate neke od
doga|ajima i temama. preventivnih
Va{e odgovore {aljite na e-mail: mjera za za{titu
odgovori@nezavisne.com od novog gripa?

Muhidin Ali}, ministar unutra{njih poslova Federacije BiH

Nedovoljne garancije
bezbjednosti gra|ana protiv organizovanog kriminala?
FOTO NN

Ali}: U policiji FBiH

Borba protiv
organizovanog kriminala,
koji je najve}i sigurnosni
problem u BiH, trenutno
nije na zadovoljavaju}em
nivou, rekao Ali}
Razgovarao: Davud MUMINOVI]
Policija u BiH ne predstavlja jednu logi~ku i
uvezanu cjelinu koja bi bila sposobna da garantuje
sigurnost gra|ana, smatra Muhidin Ali}, ministar
unutra{njih poslova FBiH.
Tvrdi da saradnja policije ovisi o dobroj volji
pojedinih agencija te da je refroma policije neopho-
dna zbog ve}e sigurnosti gra|ana.
NN: Mo`ete li pojasniti razmjenu policijskih
slu`benika izme|u kantona koju su nedavno do-
go vo ri li pred sta vni ci kan to nal nih MUP-ova i
MUP-a FBiH?
ALI]: Dva osnovna cilja koje `elimo posti}i
razmjenom policajaca su rje{avanje pitanja vi{ka,
odnosno manjka kadrova pojedinog profesionalnog
profila u odre|enim policijskim agencijama, te rje{a-
vanje pitanja nacionalnog debalansa u policiji dva
entiteta.
Postoji nacionalni debalans u policiji FBiH u
odnosu na popis stanovni{tva iz 1991. godine, s tim
da je on znatnije izra`en u policiji RS. U policiji u
Federaciji BiH, {to obuhvata federelni i sve kanto-
nalne MUP-ove, postoji manjak policajaca srpske
nacionalnosti od oko 8,5 odsto i iz reda ostalih oko
5,3 odsto, dok je policajaca bo{nja~ke nacionalnosti
vi{ak oko 12 odsto, a hrvatske nacionalnosti oko 1,7
odsto. U RS je ta situacija znatno te`a, pa preko 94
odsto sastava policije ~ine policajci srpske nacional-
nosti.
Sve te podatke potrebno je gledati kroz prizmu
potrebe za ja~anje povjerenja izme|u gra|ana i poli-
cije. Takav zadatak mo`e izvr{iti samo multietni~ka i
depolitizirana policija, kojoj treba svi da te`imo.
NN: Za{to je policija lo{e reagovala prilikom
navija~kih nemira u [irokom Brijegu?
ALI]: Neredi u [irokom Brijegu su jedan od
pokazatelja nekih nedostataka u policijskom sistemu
danas. Policija u BiH ne predstavlja jednu logi~ku i
uvezanu cjelinu koja bi bila sposobna da garantuje
sigurnost gra|ana. Policija, ovakva kakva jeste, sura-
|uje na osnovu Memoranduma o suradnji, ~ija pro-
vedba ovisi o dobroj volji pojedinih policijskih agen-
ci ja. U slu ~a ju u [i ro kom Bri je gu su do {le do
izra`aja te slabosti. Sigurnosna procjena ovog doga-
|aja bila je zasnovana na po~etnim podacima da }e
na utakmicu do}i oko 150 navija~a. Me|utim, ti isti
navija~i su pro{li put od oko 150 kilometara do ko-
na~ne destinacije. Cijelim tim putem razli~ite poli-
cijske agencije su mogle prikupiti nove informacije i
razmijeniti ih sa MUP-om Zapadnohercegova~kog
kantona. Jedan od razloga neuskla|enog djelovanja i
ovakvih nereda je nepostojanje jedinstvenog zakona
koji bi regulisao ovu oblast.
postoji nacionalni
debalans,
ali on je izra`eniji
u policiji RS
NN: Za{to nisu po{tovani postoje}i zakoni,
poput onoga o zabrani naru{avanja javnog reda i
mira?
ALI]: Dono{enje zakona o spre~avanju nereda
na dr`avnom nivou je nu`no i neophodno kako bi-
smo imali jedinstvenu regulativu s jasno propisanim
pravima i obavezama organizatora, sportskih saveza,
klubova i policije. Tada }e bitno biti smanjen rizik
od mogu}nosti izbijanja ovakvih nereda. Tu oblast
treba kompletno sagledati. Treba podijeliti odgovor-
nost za organizaciju. Ne mo`e to sve biti podvedeno
pod javni rad i mir.
NN: Ima li policija dovoljno resursa za borbu
ALI]: Borba protiv organizovanog kriminala
trenutno nije na zadovoljavaju}em nivou. Organizo-
vani kriminal najve}i je sigurnosni problem, ne sa-
mo u BiH ve} i u regionu i {ire, i glavni prioritet u
radu MUP-a FBiH je borba protiv organizovanog
kriminala.
Me|utim, segmentirana policijska organizacija
nije i ne mo`e biti organizacioni okvir za borbu pro-
tiv organizovanog kriminala, koji je dobro organizo-
van, sta bil ne je stru ktu re i on je, ne sa mo
me|ukantonalne i me|uentitetske nego i me|unaro-
dne prirode. Zato se samo dr`ava BiH u suradnji s
policijskim agencijama drugih zemalja mo`e kvalite-
tno staviti u ko{tac sa ovom pojavom. Sve drugo je
improvizacija, a da ne bi bilo improvizacija, nu`na
je i neophodna jedinstvena policijska struktura u Bo-
sni i Hercegovini.
NN: Kako ocjenjujete sigurnost gra|ana u
FBiH?
ALI]: Stanje sigurnosti se bilo gdje, pa i u na-
{oj zemlji, mo`e procjenjivati statisti~ki i s aspekta
osje}aja sigurnosti gra|ana. Statisti~ki, stanje sigur-
Potrebna je kvalitetna
razmjena podataka
u zemlji, ali i izvan zemlje
nosti je stabilno i kre}e se u okvirima vi{egodi{njih
trendova.
Me|utim, osje}aj nesigurnosti gra|ana, koji je
bitniji u procjenjivanju stanja sigurnosti, je nagla{e-
niji, {to je uzrokovano prvenstveno nekim izdvoje-
nim te{kim krivi~nim djelima. MUP FBiH je od
samog po~etka u vrh svojih prioriteta stavilo borbu
protiv organizovanog kriminala, jer smatramo da je
organizovani kriminal u nesumnjivoj vezi sa tako-
zvanim uli~nim kriminalom, zloupotrebom droga,
nelegalnim no{enjem i upotrebom vatrenog oru`ja.
Na koncu, u vezi je i sa ovakvim bezobzirnim krivi-
~nim djelima. Zato je borba protiv organizovanog
kriminala ujedno i nastojanje da bude pobolj{an
osje}aj sigurnosti gra|ana.
Za ostvarenje ovog cilja potrebna je uvezanost i
integrisanost svih policijskih snaga u Bosni i Herce-
govini. Prvenstveno, potrebna je kvalitetna razmjena
podataka i informacija u zemlji, ali i zvan zemlje.
Ipak, na koncu, reforma policije koja tek treba
da uslijedi bi}e pravi korak ka pobolj{anju osje}aja
sigurnosti gra|ana. Reforma policije nam treba zbog
gra|ana, a ne samo zbog procesa integracija.

FORUM PLUS
Pe!hp!wps!oj!tv!uj!jt!uj!kb!woj!mkv!. Usf!cj!okf!twb!ljn!eb!opn Nb-!v!ob!|pk!esab!wj!tf!of Nj!tmjn!eb!oj!lp!nf!of!~f Lbe!tf!j{!hv!cj!sb!{vn-!sf!. Nj!tmjn!eb!Usf!cj!okdj!of!nb!.
Ko je ej!lp!kj!tv!vqf!umkb!oj!v!twf!lsj!. mj!•j!ob!Ejw!mkj!{b!qbe/!Qb!mkf!. ef!|b!wb!kv!tb!np!ob!qb!ej cj!uj!qp!enf!uov!ub!cpn!cb {vm!ubu!kf!ob!tj!mf!mkf/!Pwp!v kv!oj|!ub!wj!|f!qsp!cmf!nb!t
odgovoran nj!obm!of!bluj!wopt!uj-!qp!•fw
pe!qsf!lp!hsb!oj!•oph!|wfs!db
wj!of!bvup!np!cj!mb!j!fl!tqmp!.
{j!kf! twb!l p!e of!w ob! tv
ob!kb!wof!mj!•opt!uj!v!Usf!cj!.
okv-!wf~!ob!twf/!Esab!wb
qpe!bvupnpcjm!jmj!cb!•f!ob
ob!tubo!cf{!sb!{mp!hb/!Ubk
Usf!cj!okv!kf!tb!np!tmj!lb!ob!.
|fh!esv|!uwb!eb!of!qpt!up!kj
qp!enf!ub!okfn!cpn!cj!qpe
bvup!np!cj!mf!pe!of!lji!esv!.
za sve ep!ushp!wj!of!mkv!ej!nb-!bvup!. qp!kb!wb-!b!{b!up!kf!lsj!wb obn!kf!qv!ob!lsj!nj!ob!mb!j lp!nf!qp!enf!~v!cpn!cf up!mf!sbo!dj!kb/ hji!hsb!ep!wb/!Twb!ljn!eb!.
u~estalije np!cj!mj!nb!j!obs!lp!uj!dj!nb/!Oj!. qp!mj!dj!kb!lp!kb!tkf!ej!tls|uf!. {b!up!tv!pe!hp!wps!oj!ob!. tj!hvs!op!oj!kf!dwkf!~lb/!Of!. Vida, Banjaluka opn! jnb!n p! twf! wj!| f
napade na tv!tj!hvs!op!ob!qb!eov!uj-!kfs
tv!sbt!lsjo!lb!mj!of!lv!lsj!nj!.
oji!sv!lv!j!oj!|ub!ob!qsf!ev!.
{j!nb/
emf!aoj!lp!kj!tkf!ef!tls|uf!.
oji!sv!lv/
~f!oj!lp!nf!oj!qp!enf!uov!uj
cpn!cv-!up!tf!of!ef!|b!wb
tmv!•b!kf!wb!lp!kj!qp!lb!{v!kv
eb!tf!lsj!nj!obm!lpe!obt
javne obm!ov!ps!hb!oj!{j!bdj!kv!wf~!|up hsf!|lpn/ qp!wf!~b!wb/
Jovanka,
li~nosti iz tv!v{f!mj!nb!mp!wj!|f/ Isto~no Sarajevo
Rada, Prijedor
Admir, Biha} Nada, Prijedor
Trebinja? Milojko,
Sanski Most
 5. 11. 2009. •fuwsubl 15
PEOPLE U.S. NEWS

Forum
Za reformu
zdravstva
potrebno
Agasi: Moj mi{ljenje
tajni `ivot naroda

Press
FINANCIAL TIMES Zapis iz zemlje Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

Etni~ke napetosti Sretna }e se zemlja zvat' ona koju Branimir Glava{

naziva "svojom dr`avom", sretna }e biti Bosna kad se takav
profesionalac "punim plu}ima" uklju~i u njen dru{tveni `ivot

Slobodni gra|anin
Branimir Glava{ a kon {to je Bi lja na Plav {i} gara`i pod prozorom Glava{evog ratnog ure-

N
Iako su u rekonstrukciju elek- blemi su i dalje prisutni. Neki lju- sve ~a no do ~e ka na uvje re - da i okrutne likvidacije na obalama Drave.
tromre`e u BiH nakon rata ulo`e- di `ele da se ova mre`a prenosa njem pre mi je ra Re pu bli ke
ni milioni i milioni evra, stanje je podijeli, ali ~injenica je da dvije
daleko od idealnog. Naime, ja~a- manje mre`e ne mogu da funkci- Srpske Milorada Dodika ka- A ima bogami i infrastrukturu: u prize-
nje me|uetni~kih napetosti u Bo- oni{u kako treba", ka`e Valentin ko }e se osu|ena ratna zlo- mlju njegova novog doma u Bovanima, ras-
sni i Hercegovini do{le su u tu Incko, visoki predstavnik u BiH. ~in ka, "kao sva ki dru gi ko{nog doma s osam soba i vinotekom, tik
fazu da se sada odra`avaju i na I dok zapadni stru~njaci poti~u slobodni gra|anin uklju~iti u uz vodospremnik nalazi se i dobro opremlje-
funkcionisanje lokalne elektropri- lo kal ne po li ti ~ke ~el ni ke da se dru{tveni `ivot na{eg naroda", makar kao na, suvremena - gara`a.
vrede. uhvate u ko{tac s ustavnim refor- po~asna predsjednica Srpske, svoje je akti-
Firma "Elektroprenos", u kojoj ma ma, ra zmi ri ce oko "Elek tro - vno "uklju~enje u dru{tveni `ivot na{eg na-
udio ima ju Re pu bli ka Srpska i pre no sa", ko je u su {ti ni ima ju Ima ratni zlo~inac Branimir Glava{ i re-
Federacija BiH, nekada je slu`ila etni~ka obilje`ja, mogle bi iza- roda" - dakako, "kao svaki drugi slobodni
surse: {iroka je "njegova dr`ava Bosna i Her-
kao pri mjer us pje {ne po slo vne zva ti pro ble me {i rom Bo sne i gra|anin" - najavio i hrvatski bjegunac Bra-
cegovina", ima u njoj neprijateljskih civila i
sa ra dnja izme du dva en ti te ta. Hercegovine. nimir Glava{.
rije~nih tokova koliko ti du{a ho}e, takva mu
Me|utim, sada je to firma koja je Ameri~ki i evropski diplomati
na ivici raspada. uspjeli su uvjeriti srpske, bo{nja- dr`ava Bosna daje "{iroke mogu}nosti za bu-
Status "svakog drugog slobodnog gra|a- du}i rad i javno i politi~ko djelovanje u ovim
Posljednjih mjeseci prisutni su ~ke i hrvatske strana~ke vo|e da Nekada{nji
ogromni problemi u funkcionisa- se ovog mjeseca ponovno sasta- ratni {erif Osijeka
nina" osu|eni ratni zlo~inac Branimir Glava{ okolnostima". Ima, kona~no, i te, kako se zo-
nju ove kompanije, a {to ima po- nu. ima sve stru~ne nije, istina, zaslu`io odslu`enjem svoje du- vu, "okolnosti". A okolnosti su zajebane kao
slje di ce kao {to je ne da vni Me|utim, ~ini se da razlike u kvalifikacije gogodi{nje zatvorske kazne, poput kolegini- neko}: Hrvati su ugro`eni od unitarista, dok
nestanak struje u jednoj bolnici. njihovim dugoro~nim te`njama za `ivot i ce Plav{i}, ve} rje{enjem drugostupanjskog me |u na ro dna za je dni ca ne za in te re si ra no
"Iako je investirano vi{e od pola nisu ni{ta manje nego {to su bile priklju~enije su da BiH, ko ji je pri je ne ko li ko da na po promatra.
milijarde maraka nakon rata, pro- po okon~anju rata. osno vi nje go vog bo san skog dr`av ljan stva
odbio zahtjev hrvatskog pravosu|a za izru-
Sve je, ukratko, mnogo {ire, bolje i per-
~enjem.
STAV "Osje}am se kao slobodan i ravnopravan
spektivnije nego prije dvadeset godina, kad
je u izlizanim, starim farmerkama i prasta-
rom jugu dolazio na posao }ate u osje~ki
Pi{e: dr`avljanin moje dr`ave Bosne i Hercegovi- Srednjo{kolski centar. Tra`e}i danas u Bosni
Rade [EGRT ne, koja daje {iroke mogu}nosti za moj bu- posao - nekakav "budu}i rad i javno i politi-
du}i rad i javno i politi~ko djelovanje u ovim ~ko djelovanje" u struci - u svom `ivotopisu,
okolnostima", izjavio je mostarskom "Dne-
SDS vnom listu" ratni zlo~inac Glava{, koji je
pored va`e}ih bosanskih dokumenata, diplo-
me osje~kog Pravnog fakulteta, ~ina general-
Banjalu~ki Gradski odbor SDS-a raspu{ten je tre}i put za ne- svoj politi~ki anga`man me|u Hrvatima u bojnika Hrvatske vojske, pedesetpostotnog
pune dvije godine. Time se te{ka situacija, da ne ka`em agonija, BiH najavio jo{ prije mjesec dana - otprilike ratnog invaliditeta zbog rebra slomljenog u
najve}e opozicione stranke u Banjaluci nastavlja. ba{ onih dana kad je i Dodik najavio Bilja- saobra}ajnoj nesre}i, dvije spomenice i pet
Kako to ve} biva u praksi, novo raspu{tanje }e neminovno do- nin co me back - izra ziv {i na sje dni ci odlikovanja, Branimir Glava{ ima i ono {to
vesti do novih raskola i vjerovatnog osipanja dijela ~lanstva. HDSSB-a u Tomislavgradu nezadovoljstvo
Me |u tim, mo `da vi {e od odlu ke da bu de ra spu {ten Grad ski se u Bosni tra`i za bilo kakav ozbiljniji javni
odbor SDS-a, ~ije je aktivnosti, istini za volju, u Banjaluci malo polo`ajem hrvatskoga naroda u "njegovoj" posao - godine iskustva u struci, odnosno
ko i primije}ivao, interesantniji su razlozi i na~in na koji je to Bosni, ali i ma}ehinskim odnosom matice uredno ovjerenu potvrdu o statusu ratnog
u~injeno. Glava{ ima Hrvatske, dr`ave koja mu se danas, citiram, zlo~inca.
Iz same ~injenice da odluku o raspu{tanju niko od funkcionera i ono {to se u "gadi".
SDS-a nije voljan da ko- Bosni tra`i za bilo
mentari{e mo`e se zaklju- kakav ozbiljniji Sretna }e se zemlja zvat' ona koju Brani-
Niko u SDS-u nije ~i ti da ra zlo zi za ovaj javni posao "O~ekivati je da }u sada punim plu}ima mir Glava{ naziva "svojom dr`avom", sretna
voljan da obja{njava korak nisu bili samo neza- - uredno ovjerenu krenuti u javno i politi~ko djelovanje", za- }e biti Bosna kad se takav profesionalac "pu-
za{to su u partiji u do volj stvo nje go vim ra - potvrdu o statusu klju~io je Branimir Glava{ na gradili{tu svo- nim plu}ima" uklju~i u njen dru{tveni `ivot.
Banjaluci naru{eni dom. ratnog zlo~inca je ku}e u Bovanima, kraj Drinovaca, odakle
me|uljudski odnosi
Pa kad hrvatski narod pod njegovim vod-
Niko u SDS-u nije voljan puca prekrasni, prezirni pogled na hrvatsku stvom i Dodikovim pokroviteljstvom izbori
da obja{njava za{to su u granicu i cijelu Imotsku Krajinu. kona~no svoj paradr`avni entitet, bit }e Bra-
partiji u Banjaluci naru{eni me|uljudski odnosi koji nikako da
se stabilizuju jo{ od kako je na ~elo partije do{ao Mladen Bosi}. nimir Glava{ valjda - ba{ kao i Biljana Plav-
]utnja u SDS-u otvara i niz pitanja: da li se mo`da neko pla{i Sretna }e se zemlja zvat', Bosna i Herce- {i}, "uklju ~e na u dru{ tve ni `i vot" u
da pri~a bez odobrenja nadre|enih, da li je nekog u SDS-u mo- govina, kad se u njen dru{tveni, javni i poli- Republici Srpskoj - po~asni predsjednik Her-
`da strah od jake baze u Banjaluci, da li neko namjerno rovari u ti ~ki `i vot uklju ~i Bra ni mir Gla va{! ceg Bosne.
stranci i na kraju da li postoje uticajni ljudi koji bi mogli zausta- Nekada{nji ratni {erif Osijeka ima sve stru-
viti agoniju najve}e opozicione partije u RS. ~ne kvalifikacije za `ivot i priklju~enije: de-
E, sad ta~na je konstatacija funkcionera da se radi o unutar- Sretna }e se, rekoh, takva Bosna zvat': u
strana~kom pitanju. ta ljno obra zlo `e nje sud ske pre su de za zemlji, naime, u kojoj su ratni zlo~inci po~a-
Me|utim, taj argument ne mo`e da bude opravdanje }utanju u privo|enja srpskih civila, njihova brutalna sni gra|ani i po~asni predsjednici, i paljba }e
stranci koja pretenduje da se vrati na vlast, jer ona treba da ima mu~enja sumpornom kiselinom u zloglasnoj na kraju biti po~asna.
bar toliko brojno ~lanstvo koje ne mo`e da se informi{e samo na
zatvorenim sastancima.
16 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Hronika
Za razbojni{tvo
tri godine zatvora
ZENICA - Mirzet Mustafi (27) iz
Zenice osu|en je na tri godine za-
tvora zbog razbojni{tva nad sugra-
|anima Adisom Mulahalilovi}em i
Indirom Huseinovi}.
Presudu je izreklo Vije}e kojim je
predsjedavao sudija Enes Mali}bego-
vi}, na osnovu Mustafijevog prizna-
`iv{i da poka`u li~na dokumenta.
Mladi par je posumnjao da se radi o
policajcu i zatra`io policijsku identifi-
kaciju, ali je Mustafi umjesto akredi-
tacije izvadio no` i stavio Adisu pod
vrat, tra`e}i novac. Indira je u strahu
izvadila nov~anik i drskom razbojni-
ku dala 500 KM, nakon ~ega je po-
Policijski
bilten
Poginuo
voza~ juga
DOBOJ ISTOK - Mehmed H.
(67) iz Stani} Rijeke, op}ina
Doboj Istok, podlegao je preksi-
no} oko 20 sati u UKC Tuzla od
posljedica saobra}ajne nesre}e.
On je oko 17 sati svojim vozi-
lom jugo iz neutvr|enih razloga
sletio sa lokalnog puta u Stani}
Rijeci. Policija, koja je obavila
uvi|aj, nije navela uzrok nesre}e,
ali se pretpostavlja da je i klizav
kolovoz doprinio da voza~ izgu-
bi kontrolu nad automobilom.
J.[.

Petoro
nja krivice po optu`nici Tu`ila{tva bjegao. Mustafiju, vi{estrukom
ZDK. povratniku u kriminal, sa ~ak 13 pra- Zapaljen
Prema optu`nici, Mustafi je 4. av- vosna`nih presuda, produ`ena je mje-
gusta ove godine pri{ao Mulahalilovi- ra pritvora do pravosna`nosti presude,
automobil
}u i Huseinovi}evoj dok su {etali tako da je nakon izricanja presude poslije Utvr|eno
parkom na Kamberovi}a polju i pred- vra}en u Kazneno-popravni zavod u pucnjave da je krivac

u sudaru
stavio se kao slu`benik policije, zatra- Zenici. (Zeda)
@IVINICE - Automobil opel
za nezgodu
vektra, vlasni{tvo S.B. iz @ivini- te{ko
Pro~itani iskazi ca, ju~e je dva sata iza pono}i za-
paljen, a paljevina se povezuje s
povrije|eni
Sakan,
za{ti}enih svjedoka incidentima koji su se dogodili te
ve~eri, potvr|eno je u MUP-u
TK.
koji
BANJALUKA - Daniela Milovanovi}, predsjednica Sudskog vije}a Po- je izgubio
sebnog odjeljenja banjalu~kog Okru`nog suda, pro~itala je ju~e iskaze Prije toga, oko 22 sata, do{lo je
koji su u postupku protiv optu`enih za trgovinu oru`jem na teritoriji Re- do pucnjave i tu~e nekoliko oso- kontrolu
ba.
publike Srpske jo{ ranije dali za{ti}eni svjedoci kodnih naziva X 100 i Y
U izvje{taju policije stoji da su nad svojim
200.
Svjedok Specijalnog tu`ila{tva X 100, koji je kao agent u~estvovao u opera- nepoznate osobe zapalile opel kombijem
vektru, parkiranu u Ulici 25. no-
ciji "Barut", naveo je u izjavi da im je Kahriman u dva navrata, zajedno s Rado-
vembra, na kojoj je pri~injena i izazvao
mirom Laki}em, prodao pi{tolje.
X 100 je pojasnio da je u prvom navratu Kahriman prodao tri, a u drugom 32 manja materijalna {teta. lan~ani sudar
pi{tolja, kalibra 6,35 milimetara, te jedan kilogram eksploziva. U MUP-u TK su naveli da je
"Kahriman je tako na mjesto primopredaje do{ao sa jo{ jednom osobom, koje oko 22 sata u Ulici oslobo|enja
se najbolje ne sje}am. Do{li su u bijelom folksvagenu, koje je bilo taksi-vozilo u @ivinicama Z.B. (23) iz @ivi-
bez oznaka", naveo je X 100 u iskazu. nica pucao iz pi{tolja, a deset Do sudara do{lo zbog
minuta kasnije se, zajedno s pri- klizavog kolovoza i
Za{ti}eni svjedok je ujedno potvrdio da je njegov zadatak u akciji "Barut" bio neprilago|ene brzine
neprimjetno ubacivanje u zlo~ina~ko udru`enje i presijecanje {verca oru`ja. jateljem E.K. (28), potukao sa
FOTO M. RADULOVI]
Gotovo identi~an iskaz dao je i za{ti}eni svjedok kodnog naziva Y 200, tako- M.B. (25) i M.K. (19). U tu~i su
|e agent Specijalnog tu`ila{tva RS. lak{e ozljede zadobili Z.B. i Nikola MORA^A je ju~e da je Sakan nakon nezgode primljen sa prelo-
Specijalno tu`ila{tvo RS tereti prvooptu`enog Seada Kahrimana (44) iz Tuzle M.K. mom ~eone kosti i nagnje~enjem grudnog ko{a.
da je bio organizator zlo~ina~kog udru`enja koje se na teritoriji RS od prolje}a Podmetanje po`ara pod auto- BANJALUKA - Du{ko Sakan (47) iz [ipova je "Pacijent je svjestan i u toku su dijagnosti~ke pro-
2008. godine do februara ove godine bavilo nedozvoljenom trgovinom oru`ja, mobil ima veze sa sukobom ~e- te`e, a Gordana Ostoji} (45) i jo{ ~etiri osobe lak{e cedure", naveo je Goli}.
municije i eksploziva. tvorice mladi}a, ali u MUP-u TK su povrije|ene u sudaru {est vozila ju~e rano ujutro Iz KC-a je saop{teno da je nakon nezgo-
Prema optu`nici ~lanovi ovog udru`enja bili su Radomir Laki} (45) iz Uglje- su kazali da, u interesu istrage, na magistralnom putu Banjaluka - Kla{nice, na vija- de u prijemnu hirur{ku ambulantu primljena jo{ i Osto-
vika, koji je u me|uvremenu priznao krivicu, nakon ~ega je osu|en na ~etiri do daljeg ne mogu davati nika- duktu u mjestu Zalu`ani. ji}eva, koja je, pak, nakon ukazane pomo}i otpu{tena na
godine zatvora, i Mirza Me{ali} zvani Tur~in (28), taksista iz Tuzle. kve informacije o tome. Darko Goli}, na~elnik Klinike za anesteziju i inten- ku}no lije~enje.
N.M. J.[. zivno lije~enje u banjalu~kom Klini~kom centru, izjavio Nakon uvi|aja policija je utvrdila da je krivac za

Pi{e: Albina SORGU^ IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Nastavljeno su|enje Sanjinu Tepari}u, optu`enom za smrt Amera ^ehaji}a

Kobni udarac isprovociran psovkama

SARAJEVO - Sanjin Tepari} udario
je Amera ^ehaji}a zato {to mu je on pso-
vao majku i zato {to je zamahnuo da ga
udari, izjavio je ju~e Sandi Teperi} svjedo-
~e}i u nastavku su|enja njegovom bratu
Sanjinu.
U Kantonalnom sudu u Sarajevu Sanjinu
Tepari}u sudi se zbog nano{enja te{kih povre-
da Ameru ^ehaji}u, od kojih je on podlegao
2. maja ove godine, dan nakon {to je napa-
dnut.
"Kada je ^ehaji} zamahnuo pesnicom
da udari mog brata, brat je bio br`i i udario je
^ehaji}a u glavu", kazao je ju~e Sandi Tepa-
ri}, svjedok Tu`ila{tva.
Rekao je da je vidio kako je ^ehaji} pao
nakon udarca i da mu je potiljak bio na ze-
mlji.
"^ehaji} je bio u besvjesnom stanju.
Mirza Pecar, jedan od momaka koji su bili u
gara`i Jasmina Bijelonje, gdje su proslavljali
Prvi maj, kazao mi je da mu je poku{ao izva-
diti jezik iz usta jer se gu{io, ali da nije uspio.
Ja sam mu pri{ao, otvorio usta i uspio sam
mu izvaditi jezik, a poslije sam mu masirao
srce i do{ao je sebi", ispri~ao je Sandi Tepa-
ri}.
Dodao je da je Amera ^ehaji}a, kad je
do{ao svijesti, pitao {to mu je trebalo da psuje
Sanjinu, na {ta je on samo odmahuo glavom.
Sandi Tepari} je istakao da mu je brat
Sanjin kazao da je do incidenta do{lo jer mu
Kada je ^ehaji} je ^ehaji} u alkoholiziranom stanju, u ka-
zamahnuo kvom je bio i njegov brat, psovao majku, ko-
pesnicom da ja je ina~e mrtva, i jer je zamahnuo da ga
udari mog udari.
brata, brat Svjedok je naglasio da su svi na proslavi
je bio br`i i 1. maja bili u alkoholiziranom stanju, ali da je
udario je najve}e probleme pravio Amer ^ehaji}, koji
^ehaji}a u se udarao fla{ama od piva po glavi, skidao se
glavu, kazao do pasa, urlao i provocirao ostale.
Sandi Tepari}, Sandi Tepari} je dodao da su, nakon {to
svjedok se osvijestio, Jasmin Bijelonja, Mirza Pecar i
Tu`ila{tva kom{ija Jasmina Bijelonje Amera ^ehaji}a
odvezli ku}i. Tvrdi da je ^ehaji}eva majka,
kada je vidjela da njen sin ima ranu na glavi,
pitala {ta mu se desilo i da su oni odgovorili
da je pao.
"Brat mi je sutradan rekao da je ^ehaji}
podlegao, nakon ~ega smo oti{li u policiju",
rekao je Sandi Tepari}.
Nastavak su|enja je zakazan za 17. no-
vembar, kada }e biti saslu{ane svjedokinje
Tu`ila{tva Irma U{anovi} i Amina Mehi~e-
vi}, koje su tako|e bile na proslavi Prvog ma-
ja u dvori{tu Jasmina Bijelonje u Sarajevu,
gdje se incident i dogodio.
Optu`eni Sanjin Tepari} bio je u pritvoru
u periodu od 2. maja do 2. juna ove godine,
kada je pu{ten da se brani sa slobode.
 Hronika 5. 11. 2009. •fuwsubl 17

Begi} se
branio
Saobra}ajna nezgoda na }utanjem
[IROKI BRIJEG - Ma-
vijaduktu na magistralnom rinko Begi} (53), koji je u
ponedjeljak ubio svoga si-
putu Banjaluka - Kla{nice na Josipa (19) u selu Gra-
dac, kod Posu{ja, tijekom
sa slu {a nja u Tu `i telj stvu
Zapadnohercegova~ke `u-
panije branio se {utnjom,
potvr|eno je ju~er iz Tu`i-
teljstva ove `upanije u [i-
rokom Brijegu.
''Mi smo od na dle `no g
suda zatra`ili odre|ivanje
mjere pritvora, no Sud }e
tek u ~et vrtak do ni je ti
odluku'', re~eno je u Tu`i-
teljstvu ZH@.
Tako|er, iz Tu`iteljstva
isti~u kako zbog osjetlji-
vosti istrage u ovom tren-
ut ku ne mo gu ot kri va ti
vi{e detalja o ovom slu~a-
ju.
Pod sje }a mo, Ma rin ko
Be gi}, ko ji bo lu je od
PTSP-a, u ponedjeljak po-
slije podne se posva|ao sa
sinom Josipom te ga je sa
Trojica uhap{ena
zbog kra|e auta
SARAJEVO - Nijaz Karkelja (45) iz Sarajeva, Makedonac
Enis Mandal (26) i Sarajlija Adis Hasanagi} (30) uhap{eni su
zbog organizovane kra|e vozila i iznude novca od vlasnika,
potvr|eno je ju~e iz MUP-a Kantona Sarajevo.
Policija traga za H.[. (28) iz Fo~e, za kojeg sumnja da je nji-
hov sau~esnik. Karkelja, Mandal i Hasanagi} uhap{eni su u uto-
rak i nakon saslu{anja u policiji ju~e su predati Kantonalnom
tu`ila{tvu u Sarajevu. Iz MUP-a KS je saop{teno da je prilikom
hap{enja policija kod trojice osumnji~enih prona{la i oduzela
VW transporter, turskih nacionalnih oznaka, vlasni{tvo turskog
dr`avljanina U.M.S., s pri-
vremenim boravkom u Sa-
Policija traga rajevu.
za H.[. iz Fo~e "Vrijednost vozila je oko
60.000. KM. Auto je 2. no-
vembra ukraden na podru-
~ju op}ine Ilid`a, a prona|en je na dijelu magistralnog puta
Sarajevo - Mostar, u mjestu Tar~in", navedeno je u saop{tenju
MUP-a KS.
Istaknuto je da je kod osumnji~enih Karkelje, Mandala i Hasa-
nagi}a na|en i novac koji su preuzeli od vlasnika ukradenog vo-
zila i to kao nadoknadu za povrat. Kod njih je policija prona{la i
ve}i broj mobitela koje su koristili prilikom iznude, odnosno po-
zivanja vlasnika vozila.
Kako nam je potvr|eno u policiji, od Mandala je tokom akcije
oduzet automobil audi A6, bh. registarskih oznaka, radi daljih
provjera.
Iz MUP-a KS nam je potvr|eno da su svi osumnji~eni policiji

povrije|enih
vi {e me ta ka iz pi {to lja
upucao. Josip je od zadobi-
ve nih ra na pre mi nuo na
putu do bolnice.
J.G.
poznati odranije po vr{enju krivi~nih djela. Nijaz Karkelja je ne-
koliko puta hap{en zbog nasilni~kog pona{anja i izazivanja op}e
opasnosti. Mandal je hap{en zbog kra|a automobila, prevara i
iznuda.
A.S.

{est vozila
nezgodu koja se dogodila oko 6.45 te{ko povrije|eni
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 25/03), Odluke Vlade Republike Srpske o raspisivawu
javnog konkursa za izbor i imnovawe direktora Narodnog pozori{ta Republike Srpske, broj 04/1-
012-2-1877/09. od 08.10.2009. godine i Odluke Vlade Repiblike Srpske o utvr|ivawu kriterijuma za
izbor i imenovawe direktora Narodnog pozori{ta Republike Srpske, broj 04/1-012-2-1876/09. od
08.10.2009. godine, Vlada Republike Srpske r a s p i s u j e
Sakan.
On je, naime, vozio "Mercedesov" kombi sprinter
iz pravca Banjaluke prema Lakta{ima, a zatim je po do-
lasku na vijadukt na magistralnom putu zbog neprilago- JAVNI KONKURS ZA IZBOR I IMENOVAWE DIREKTORA NARODNOG
|ene brzine i klizavog kolovoza izgubio kontrolu nad
svojim kombijem i izazvao sudar vi{e auta. POZORI[TA REPUBLIKE SRPSKE
La k{e po vri je |e ne Ostoji}eva i Petra
Karapetrovi} (31) vozile su opel kadet, odnosno pasat
I
Vlada Republike Srpske imenuje direktora Narodnog pozori{ta Republike Srpske.
Saobra}aj bio u prekidu
gotovo tri i po ~asa II
Op{ti uslovi:
- da su dr`avqani Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
na sva potrebna vje{ta~enja, te da budu preduzete sve is- - da su stariji od 18 godina,
iza Sakanovog kombija, a zatim su lan~ano udarile u
tra`ne radnje kako bi bio utvr|en uzrok saobra}ajne - da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost za obavqawe navedenih poslova,
kombi koji se poprije~io na cesti.
nezgode", navedeno je u saop{tenju tu`ila{tva. - da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kom nivou vlas-
Na njihova auta naletio je zatim i Du{an Jovi} (53),
koji je vozio kamion iveko, tako|e iz pravca Banjaluke Policija je nakon nezgode potpuno ti u Bosni i Hercegovini ili entitetima u periodu od tri godine prije dana objavqivawa
obustavila saobra}aj magistralnim putem Banjaluka - konkursa,
prema Lakta{ima.
Kla{nice, {to je izazvalo veliki kolaps i gu`ve. - da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, prekr{aj za povredu propisa o privrednom ili finan-
Iz suprotnog pravca u trenutku nezgode nai{li su
Gospa Arsenovi}, portparol banjalu~ke policije, sijkom poslovawu koji ih ~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenom organu,
BMW-om Milo{ Kne`evi} (25) i mercedesom Milo{
potvrdila je da je saobra}aj bio u prekidu gotovo tri i po - da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,
Todorovi} (45), obojica iz Lakta{a. Iz banjalu~kog
~asa, te da je saobra}aj prema Lakta{ima bio preusmje- - da se na wih ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine,
Okru`nog tu`ila{tva ju~e je saop{teno da je uvi|aj na
ren na staru cestu kroz banjalu~ko prigradsko naselje - da nisu na funkciji u politi~koj stranci ili ~lan organa zakonodavne, izvr{ne ili sudske
mjestu nezgode obavljen po nalogu de`urnog tu`ioca.
Trn. vlasti.
"De`urni tu`ilac ujedno je naredio da budu izvr{e-
III
Posebni uslovi:
Napada~ iz auta bacio bombu na banjalu~ki lokal "Face"

Ranjen taksista
- visoka stru~na sprema (VII stepen), zavr{en fakultet dru{tvenog smjera,
- da ima stru~ne sposobnosti, ostvarenih i dokazanih rezultata rada u oblasti pozori{nog
stvarala{tva, kako u teoriji tako i u praksi, da mo`e kreirati umjetni~ki program, organi-
zovati poslovawe i doprinijeti razvoju pozori{ta.

N. MORA^A ulaznih vrata. Detonacija je napravila krater od gotovo IV

BANJALUKA - Nepoznati napada~ bacio je ju-
~e iza pono}i ru~nu bombu na lokal "Face" u Gun-
duli}evoj ulici u centru Banjaluke i lak{e ranio
taksistu Bo`idara Gali}a (51).
Gospa Arsenovi}, portparol CJB Banjaluka, izjavi-
la je ju~e da je bomba eksplodirala na drvenoj podlozi
u ba{ti lokala.
"Nakon detonacije ranjena je jedna osoba,
a pri~injena je i materijalna {teta na lokalu. O{te}ena su
stakla na bo~nim ulaznim vratima, zatim stakla s natpi-
som 'Face' ispred ba{te lokala, te drveni pod ispred ula-
za u lokal", pojasnila je portparol CJB Banjaluka.
"Nezavisne" saznaju da je ukupna {teta na lokalu
procijenjena na nekoliko hiljada maraka.
Izvor "Nezavisnih" iz policije potvrdio je
da je nakon uvi|aja utvr|eno da je nepoznati napada~
iz auta koji je bio u pokretu bacio bombu M52.
"Bomba je pala na drvenu podlogu ispred bo~nih
pola metra. U trenutku detonacije u lokalu sa suprotne
strane sjedio je Gali}, koji je pogo|en s dva gelera u
predjelu potkoljenice", pojasnio je izvor "Nezavisnih".
Bo`idar Gali}, taksista u firmi "Euro taxi", ispri~ao
Gali}a pogodila dva gelera u
predjelu potkoljenice
je ju~e za "Nezavisne" da je u trenutku detonacije sje-
dio u lokalu s jo{ nekoliko osoba.
"Lokal je bio zatvoren, konobar je prebrojavao
pazar i u jednom trenutku za~ula se detonacija. Nakon
nje osjetio sam o{tar bol u nozi", naveo je Gali}.
Ranjeni taksista nije `elio da komentari{e da li mo-
`e da pretpostavi {ta je bio razlog napada i da li on ima
neke veze s tim i poru~io da }e sve biti jasno za nekoli-
ko dana.
Potrebna dokumentacija:
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwenosti op{tih i posebnih
uslova.
Dokazi (dokumenti) se dostavqaju u originalu ili ovjernom prepisu.
V
Prijave se dostavqju li~no ili putem po{te Ministarstvu prosvjete i kulture Republike Srpske,
Trg Republike Srpske broj 1, s naznakom: "Konkurs za izbor direktora Narodnog pozori{ta Repu-
blike Srpske".
VI
Rok za podno{ewe prijave je 15 dana od dana objavqivawa javnog konkursa u "Slu`benom glasnku
Republike Srpske" i dnevnom listu "Nezavisne novine".
Ako javni konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana objavqivawa u "Slu-
`benom glasniku Republike Srpske".
VII
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
18 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Region
Ukrao tri vir{le da
bi postao ministar
NOVI SAD - Novosa|anin, koji
je tvrdio da je razbio vitrinu u
prodavnici i uzeo pa{tetu i tri vir-
{le kako bi privukao pa`nju na se-
be i tako postao ministar, osu|en
je na tri mjeseca zatvora, saop{te-
no je ju~e iz novosadskog Op{tin-
skog suda.
da ostanem. Nekoliko nedelja sam
razmi{ljao to da u~inim i shvatio
sam da je to najbolji na~in da se ne-
{to ostvari u `ivotu, iako sam sves-
tan da je to zabranjeno", rekao je on.
Lepojevi} osu|en
na tri mjeseca zatvora
Dogovor
s MMF-om
CFP!HSBE!.!Wmb!eb!Tscj!kf!kf!t
Nf!}v!ob!sp!eojn!np!of!ubs!ojn!gpo!.
epn!ep!hp!wp!sj!mb!qsp!ev!af!op!{b!.
ns{b!wb!okf!qmb!ub!j!qfo!{j!kb!v!3121/
hp!ej!oj!j!esab!woj!ef!gj!dju!v!wj!tj!oj!pe
Krenula •f!uj!sj!pe!tup!CEQ.b/
zvani~na utrka [b!ns{b!wb!okfn!qmb!ub!usf!cb!mp!cj
ZAGREB - Kandidati za pred-
eb!cv!ev!pt!uwb!sf!of!obk!wf!~f!v|uf!.
ef/!Qmb!oj!sbo!kf!j!qp!•f!ubl!sf!gps!nj
stoje}e predsjedni~ke izbore u qfo!{j!poph!tjt!uf!nb/!)C:3*
Hrvatskoj imaju rok do 16. no-
vembra u pono} da zvani~no po-
dnesu kandidature Dr`avnoj
izbornoj komisiji, po{to je ju~e
stupila na snagu Odluka hrvatske
Vlade o raspisivanju predsjedni-
~kih izbora za 27. decembar.
Zagreb i Ljubljana na korak do

Nezaposleni in`enjer Zoran Lepo-
jevi} (50) je 9. novembra 2007. u
megamarketima ""Ziper" i "Magne-
tron" u Novom Sadu o{tetio dvije
rashladne vitrine i iz njih uzeo pako-
vanje od tri vir{le i pa{tetu. On je
posvjedo~io pred sudom da je po~i-
Lepojevi} je 9. novembra 2007.
oti{ao u megamarket "Ziper", razbio
staklo na rashladnoj vitrini, uzeo pa-
{tetu i sa~ekao policiju. Policija ga je
odvela ku}i, gdje su mu na{li pi{tolj,
Slovenija i
U roku od 48 sati od isteka roka
za dospije}e kandidatura, DIP }e
objaviti listu kandidata za izbor
predsjednika u svim dnevnim no-
vinama i na radio-televiziji. (Beta)
Po~elo

Sporazum
nio krivi~no djelo kako bi pa`nju na ali ga nisu priveli u stanicu.
sebe, s ambicijom da postane minis-
tar, predsjednik vlade ili dr`ave, re-
"Ostao sam kod ku}e i popio kafu,
a zatim oti{ao u 'Magnetron'. Tamo
su|enje za
~e no je u su du. "Sve to sam sam uradio isto {to i u 'Ziperu', samo paljenje zgrade
namerno uradio. S takvom biografi- {to sam pre razbijanja uzeo nekoliko Ambasade
jom kod nas se mo`e dogurati i do fla{a maslinovog ulja. Prva fla{a je
ministarskog mesta", rekao je okriv- pukla, ali sam drugom uspeo da ra- BEOGRAD - Pred Okru`nim
ljeni pred sudom. Na pitanje sudije zbijem staklo i uzeo pakovanje od sudom u Beogradu ju~e je po-
{ta ga je natjeralo na takav postupak, tri vir{le i sa~ekao policiju", rekao je ~elo su|enje Milanu @ivanovi-
Lepojevi} je rekao da je ~itao "Pro- Lepojevi}. }u, optu`enom za izazivanje
tokole sionskih mudraca" i da je U sudu je re~eno da je Lepojevi} po`ra u Ambasadi SAD u Srbi-
shvatio da je to jedini na~in da se osu|en za krivi~no djelo o{te}enje ili ji, 21. februara 2008. godine,
ne{to pokrene. uni{tenje tu|e stvari, a ne kra|a. Na po slije mi tin ga "Ko so vo je
"@elim da do|em na vlast i tamo dan kra|e bio je ura~unljiv. (Beta) Srbija".
@ivanovi} je negirao krivicu i
naveo da nije izazvao po`ar niti je
I `ene mu~ile kod sebe imao zapaljiva sredstva
kada je upao u ambasadu i dodao
zatvorenike da je bio pod dejstvom alkohola,
pa se zato djelimi~no sje}a {ta se
SPLIT - U mu- doga|alo tog dana. (Beta)
~enjima zaroblje-
nika 1992. u
nekada{njem
vojnom zatvoru
Informator
"Lora" u Splitu, Policija Piranski zaliv
prema iskazima - sporno podru~je
svjedoka - `rtava Srbija 92
ratnih zlo~ina, uz Hrvatska 92, 112 STOKHOLM - Hrvatska premijerka Jadranka
stra`are i pripa- Crna Gora 92 Kosor i slovena~ki premijer Borut Pahor ju~e su u
dnike Vojne poli- Stokholmu potpisali Sporazum o arbitra`i po kojem
cije koji su ve} Vatrogasci }e rje{avanje dugotrajnog spora o granici dvije zemlje
osu|eni, u~estvo- biti prepu{teno me|unarodnom arbitra`nom sudu.
Srbija 93
vale su i `ene. Sporazum je kao svjedok potpisao {vedski premijer i
Tanja Belobrajdi}, tada{nja supruga upravnika Tomislava Dui}a, koji je zbog Hrvatska 93, 112 predsjedavaju}i Savjeta Evrope Fredrik Rajnfelt.
ratnih zlo~ina osu|en u odsustvu, dolazila je u zatvor u dru{tvu uniformisanih Crna Gora 93 Sporazum predvi|a uspostavu me|u- pravednog rje{enja.
`ena koje su prebijale i mrcvarile zatvorenike, civile ili ratne zarobljenike po- narodnog arbitra`nog suda koji }e odrediti tok granice na Arbitra`ni sud ima}e pet ~lanova. Slovenija
~etkom rata u BiH, objavili su hrvatski mediji. Hitna pomo} moru i kopnu, vezu Slovenije prema otvorenom moru i i Hrvatska imenova}e svaka po jednog, a predsjednika i
Na osnovu izjava svjedoka, koji danas uglavnom borave na podru~ju BiH, Srbija 94, 112 kori{tenje relevantnih morskih podru~ja. jo{ dvojicu ~lanova, koji su priznati stru~njaci me|unaro-
Dalmatinski komitet za ljudska prava podnio je @upanijskom tu`ila{tvu u Spli- Za odre|ivanje grani~ne crte, arbitra`ni sud primje- dnog prava, dvije dr`ave imenova}e me|usobnim dogo-
Hrvatska 94, 112
tu krivi~nu prijavu protiv Tanje Belobrajdi}, njiva}e me|unarodno pravo, a za ta~ku koja govori o vezi vorom s popisa koji sastavlja predsjednik Evropske
u to doba Dui}, zbog ratnih zlo~ina protiv Crna Gora 94 Slovenije prema otvorenom moru primjenjiva}e se me|u- komisije i komesar za pro{irenje. U slu~aju da se dvije
U mu~enju
ratnih zarobljenika. Biv{i zatvorenik G.P. iz narodno pravo, na~elo pravi~nosti (equity) te na~elo do- dr`ave ne mogu dogovoriti, predsjednika i dvoje ~lanova
prednja~ila supruga
upravnika zatvora
Srbije ispri~ao je da je Dui}eva `ena do{la u Pomo} na putu brosusjedskih odnosa u svrhu postizanja po{tenog i arbitra`nog suda imenova}e predsjednik Me|unarodnog
zatvor i tra`ila njega kao oficira, jer joj dru- Srbija 987
gi nisu bili zanimljivi zato {to ih je ranije Hrvatska 987
prebijala. On je rekao da su ga vezali za dvije cijevi od radijatora i da ga je ona
"ubila od batina". Belobrajdi}eva je od po~etka aprila do polovine avgusta
1992. u "Lori" brutalno prebijala, mu~ila i vrije|ala dostojanstvo zarobljenika,
naro~ito uvredljivim postupcima i svakodnevno u~estvovala u mu~enjima i ne-
Crna Gora

Telefonske
~ovje~nom postupku prema zarobljenicima, kako bi im nanijela velike patnje.
Dalmatinski komitet je uz krivi~nu prijavu prilo`io DVD zapis sa iskazima
svjedoka koji potvr|uju da ih je upravo biv{a Dui}eva `ena mu~ila i poni`ava-
la, bilo u pratnji uniformisanih `ena, bilo u grupi vojnika. Svi svjedoci izrazili
informacije
Srbija
Hrvatska
su spremnost da svoje iskaze ponove pred sudom. (Srna) Crna Gora
Svetislav BASARA,
knji`evnik i biv{i
ambasador Srbije na Kipru
Po petom oktobru pljuju njega
deca - petooktobarska boranija,
koja je u rekordno kratkom vremenu
korumpirana i koja se pretvorila
u klonove Milo{evi}evih ~ibuk~ija.
987
Ugostitelj na ~elu
988
988
"Pink Pantera"
NOVI SAD - Novosadski ugostitelj Milan Seku-
988
li} navodno je vo|a srpskog ogranka me|unarodne
bande poznate pod nazivom "Pink Panter", koji je
sa {estoricom njenih ~lanova uhap{en u Norve{koj.
"Sekuli} je Novosa|anima poznat kao vlasnik res-
torana 'Marina' u strogom centru grada", rekao je novo-
sadskim medijima visoki funkcioner Uprave za borbu
protiv organizovanog kriminala (UBPOK), koji je za-
htijevao anonimnost. Osoblje "Marine" je ispri~alo da
Sekuli} (38) u posljednje vrijeme nije navra}ao u resto-
ran, dok su kom{ije koje su ga poznavale navele da je
bio "ljubazan i ugla|en gospodin".
Banda "Pink Panter" namjeravala je da
iz fabrike za preradu plemenitih materijala u Oslu ukra-
de pola tone zlata.
Ministar unutra{njih poslova Srbije Ivica Da~i} je
na vrijeme obavijestio norve{ke kolege da grupa Srba,
~lanova "Pink Pantera", namjerava izvesti veliku plja-
~ku, poslije ~ega su svi kriminalci pohap{eni i nalaze se
u pritvoru, gdje ~ekaju po~etak istrage.
Sekuli} je navodno sa ~lanovima
svoje bande uhap{en u Norve{koj
Norve{ka policija potvrdila hap{enje tro-
jice Srba, osumnji~enih za seriju plja~aka u toj dr`avi.
Norve`ani tvrde da je grupa povezana i s plja~ka{ima
koji su pro{log mjeseca, na spektakularan na~in, upali u
sef kompanije G4S u Stokholmu. Akcija se nastavlja,
pi{u norve{ki mediji, po{to je najmanje jedan od osu-
mnji~enih uspio da izmakne potjeri. Grupa Srba je uha-
p{e na po sli je vi {e mje se ~ne ope ra ci je u ko joj je
u~estvovao i jedan uba~eni agent. (Agencije)
 Region 5. 11. 2009. •fuwsubl 19

Sud odbranio Mesi} nudi paso{

"Farmu" D`oniju [tuli}u
MKV!CMKB!OB!.!Lpo!usp!wfs!{oj!tmp!. [B!HSFC!.!Iswbu!tlj!qsfe!tkf!eojl
wfob•lj!uf!mf!wj!{jk!tlj!sjbmjuj!|pv!#Gbs!. Tukf!qbo!Nf!tj~!qp!{wbp!kf!qp!{ob!uph
nb! tmb!w oji#! j! eb!mkf! tf! np!a f nv!{j!•b!sb!Csb!oj!nj!sb!Eap!oj!kb!\uv!mj!~b
qsj!lb!{j!wb!uj!pe!31!tb!uj-!qp!of!qsb!wp!. v!Iswbu!tlv!j!qp!ov!ejp!nv!iswbu!tlj
tobaopk!tve!tlpk!pemv!dj-!jblp!kf qb!tp|/
Plsv!aoj!tve!v!Mkv!cmkb!oj!qpu!wsejp!eb #[obn!of!|up!p!okf!nv!j!okf!hp!wpk
fnj!t j!kb!tb!e sab!w b!qps!o p!h sbg!t lf nv!{j!dj-!ep!ev!|f-!wj!|f!{ob!kv!np!kf
fmf!nfo!uf!j!fmf!nfo!uf!ob!tj!mkb/ l~fs!lf-!bmj!oj!tbn!{obp!eb!of!nb!oj!.
Bewplbutlb!lv!~b!#[j!ebs!j!Lmf!. lb!lbw-!qb!oj!iswbu!tlj!qb!tp|/!Po!ob
nfo!•j•#!vmp!aj!~f!abm!cv!ob!ub!lwp!skf!. up!jnb!qsb!wp-!tb!np!of!lb!qp!eof!tf
|f!okf/!)Gf!ob* {b!iukfw#-!j{kb!wjp!kf!Nf!tj~/!)Bhfo!dj!kf*

rje{enja dugotrajnog grani~nog pitanja Vijesti

Hrvatska potpisale
Goranu
Kne`evi}u
ukinut pritvor
BEOGRAD - Biv{em grado-
na~elniku Zrenjanina Goranu

o arbitra`i
suda pravde sa tog popisa. Svi procesni rokovi po~inju sa
danom kada Hrvatska potpi{e ugovor o pristupanju
Evropskoj uniji, {to zna~i da }e presuda biti poznata kada
Hrvatska ve} bude punopravna ~lanica EU-a.
Sporazum treba da ratifikuju obje zemlje i
unaprijed se obave`u da }e prihvatiti presudu arbitra`nog
suda, kakva god ona bila.
"Potpisivanje arbitra`nog sporazuma veliki je dan ne
samo za Hrvatsku i Sloveniju nego i za Evropu i me|una-
Rje{avanje spora o granici dvije
zemlje bi}e prepu{teno
me|unarodnom arbitra`nom sudu
rodnu zajednicu i otvara novo poglavlje u odnosima dviju
susjednih zemalja", istakli su potpisnici sporazuma.
Sporazum "@elim uputiti dvije-tri rije~i gra|anima
potpisan u
prisustvu Hrvatske. Ovo je uistinu korak koji smo u~inili radi budu-
{vedskog }nosti Hrvatske, radi budu}nosti na{e djece, a isto tako mi-
premijera
FOTO NN
slim da je ovaj korak malo otvorio vrata i donio novu nadu
i na{im susjedima, jugoistoku Europe, te mogu re}i da }e
Hrvatska davati punu, istinsku potporu i na{im susjedima
na putu prema euroatlantskim integracijama", izjavila je
Kne`evi}u optu`enom za mal-
verzacije sa gra|evinskim ze-
mlji{tem u tom gradu ju~e je
odlukom Sudskog vije}a ukinut
pritvor i on }e se u daljem pos-
tupku braniti sa slobode.
Pritvor je ukinut i drugooptu`e-
hrvatska premijerka Jadranka Kosor. nom Ivanu Devi}u. Obrazla`u}i
"Dana{nji dan nije istorijski samo za Sloveniju i tu odluku predsjedavaju}a Sud-
Hrvatsku i za Evropsku uniju u smislu njenog pro{irenja. skom vije}u Maja Kova~evi}-To-
Danas je dobar dan za cijelu me|unarodnu zajednicu, da- mi} kazala je da vi{e nema
nas se dogodilo ne{to dobro, ne{to {to rje{ava probleme, a zakonskih razloga za njihovo za-
ne stvara ih, ne{to {to mo`e biti inspiracija za budu}nost, a dr`avanje u pritvoru. Su|enje
ne za brigu. Kakav fantasti~an dan", rekao je Pahor, dok je Kne`evi}u i grupi od jo{ 20 optu-
Rajnfelt ocijenio da je "ovaj sporazum znak politi~ke hra- `enih po~elo je 26. oktobra. (Beta)
brosti i pokazuje odlu~nost dvoje premijera da rije{e ovo
te{ko pitanje koje je bilo otvoreno toliko dugo vremena".
Hrvatski predsjednik Stjepan Mesi} izja-
Vlada
vio je da je arbitra`ni sporazum dobar korak jer se ka`e da prihvatila
}e arbitra`ni sud odrediti granicu na osnovu me|unaro-
dnog prava. Prema njegovim rije~ima, pa`nju treba us-
amandmane
mjeriti ka stvaranju liste arbitara na koju treba predlo`iti LSV
vrhunske stru~njake. Mesi} je dodao da ta lista nije dio BEOGRAD - Premijer Srbije
sporazuma, pa se na to jo{ mo`e uticati. "Ako arbitri ne bi Mirko Cvetkovi} i lider Lige so-
bili vrhunski stru~njaci koji se nisu potvrdili u razgrani~e- cijaldemokrata Vojvodine Nenad
nju me|u dr`avama, onda je te{ko o~ekivati objektivnost", ^anak dogovorili su se ju~e da u
ocijenio je Mesi}. Nacrt zakona o prenosu nadle-
`nosti Vojvodine budu uvr{teni
Obje zemlje treba da se amandmani LSV.
obave`u da }e prihvatiti presudu Poslije sastanka u Vladi Srbije,
suda, kakva god bila ^anak i Cvetkovi} saop{tili su
da }e u zakon, pored ostalog, biti
uvr{ten amandman kojim se pre-
Njegov slovena~ki kolega Danilo Tirk pozdravio je cizira da je Novi Sad glavni grad
potpisivanje sporazuma, uz ocjenu da je time izvr{en va- Vojvodine. ^anak je rekao da }e
`an ~in na putu rje{avanja grani~nog pitanja izme|u dviju postojati Vojvo|anska akademija
dr`ava". nauka i umjetnosti. Dogovoreno
Slovena~ki mediji isti~u rije~i svog premijera Boruta
je i da se prihvate rje{enja koji-
Pahora da je to "istorijski doga|aj", ali podsje}aju i na to ma se spre~ava da se nekim dru-
da je Pahor u utorak najavio da }e arbitra`ni sporazum dati gim zakonima smanjuju
na provjeru ustavnosti Ustavnom sudu, kako bi uti{ao nadle`nosti koje AP Vojvodina
opoziciju koja mu se protivi i koja o sporazumu namjera- ima po Statutu. (Beta)
va organizovati referendum u `elji da ga poni{ti i tako
ugrozi Pahorovu vladu. (Agencije)
Policija
ispitivala

Epidemija novog gripa u Hrvatskoj Margeti}a

ZAGREB, BEOGRAD - U Hrvatskoj je po~ela
epidemija novog gripa, izjavio je vode}i hrvatski
infektolog Ilija Kuzman, isti~u}i da je do sada zabi-
lje`eno vi{e od 1.100 slu~ajeva oboljenja.
Bolest je uzela prvu `rtvu u Splitu. Taj grad,
odnosno Splitsko-dalmatnska `upanija, gdje je zabilje-
`eno vi{e od 260 oboljelih, i u kojoj je progla{ena epi-
demija, su jedno od `ari{ta novog gripa.
Ostala `ari{ta su Zagreb, u kojem je samo
u utorak 250 bolesnika zatra`ilo ljekarsku pomo}, i
Karlovac, gdje je po~etkom sedmice od novog gripa
oboljelo 35 u~enika, uz pro{lonedjeljnih 20 oboljelih u
obli`njoj varo{i Ozalj.
Prema Kuzmanovim rije~ima, novi grip je preras-
tao u epidemiju, a stav [taba za borbu protiv bolesti je
da bolesnici moraju da budu zbrinuti kod ljekara op{te
medicine koji imaju antivirusne lijekove, a da u bolni-
cu treba da do|u samo te{ki bolesnici i oni koji imaju
komplikacije. Procjene govore da }e u Hrvatskoj obo-
ljeti preko 100.000 ljudi, a da }e smrtnost iznositi od
20 do 60 ljudi, pri ~emu je ve} zabilje`ena smrt 61-go-
di{njeg Spli}anina, poslije desetak dana boravka u bol-
nici u kriti~nom stanju. Ipak, isti~e se da je stopa
smrtnosti kod novog gripa manja nego kod klasi~nog.
Ordinacijama op{te medicine sti`u doda-
tne koli~ine antivirusnih lijekova, ali se vakcina za no-
ZAGREB - Novinar i urednik
portala nezenzurirano.com Do-
vi grip o~ekuje tek krajem godine. magoj Margeti} priveden je ju~e
U Srbiji je potvr|eno 187 slu~ajeva obo- na informativni razgovor u za-
ljelih od novog gripa, od kojih je dvoje preminulo. greba~ku policiju zbog istrage
Novi slu~ajevi su se pojavili u Beogradu, ]upriji, Po- koju je protiv njega pokrenulo
`egi, Novom Sadu, U`icu i Sremskoj Mitrovici. U Dr`avno tu`ila{tvo na osnovu
beogradskim vrti}ima formirani su krizni {tabovi i krivi~nih prijava koje je podnio
uvedene mjere da bi se {irenje gripa svelo na mini- ministar policije Tomislav Kara-
mum. marko.
Nakon ispitivanja u policiji re-
Istovremeno, u Srbiji kao je da mu se na teret stavlja
objavljivanje podataka o "du-
potvr|eno 187 slu~ajeva
vanskoj mafiji", o ubicama 611
srpskih civila iz slu~aja ratnog
Predsjednik Radne grupe Ministar- zlo~ina u Sisku, te o kriminal-
stva zdravlja za pra}enje pandmije Predrag Kon naveo nom klanu Osmani. Tereti se i za
U Hrvatskoj
je da je najbolja preventivna mjera vakcinacija stano- objavljivanje tajnog dosjea Hipo
zabilje`eno vni{tva. banke, dokumenata koje je tra`io
vi{e od 1.100 Kon je podsjetio da je u utorak preminula pacijen- biv{i predsjednik RS Radovan
slu~ajeva
oboljenja tkinja Suzana R. (32) iz Gornjeg [iljegovca kod Kru{ev- Karad`i} za koje hrvatska vlada
FOTO NN ca, koja je druga `rtva tog oboljenja u Srbiji. (B92) tvrdi da ih ne posjeduje. (Srna)
20 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Izvje{taj EBRD-a o uticaju

Ekonomija Ekonomija
Vlasti u BiH imaju
Kamata na {tednju
Predrag KLINCOV
Raste interes
stranaca za bh. BANJALUKA - Ekonomija BiH }e u veoma malo
u Hypo banci tr`i{te kapitala
kratkoro~nom periodu ostati slaba sa padom
bruto dru{tvenog proizvoda (BDP) za oko tri
prostora za
manevar u pogledu
do {est odsto SARAJEVO - "ASA Brokers"
iz Sarajeva, jedina brokerska ku-
odsto u ovoj i u najboljem slu~aju blagim opo-
ravkom u 2010. godini, prognoza je Evropske ubla`avanja
BANJALUKA - Hypo Alpe banke za obnovu i razvoj (EBRD).
Adria banka Banjaluka po-
}a sa Sarajevske berze koja svoje
EBRD u novom izvje{taju o zemljama u
posljedica svjetske
analize objavljuje na "Bloomber-
krenula je novu akciju {tednje gu", najve}em pru`aocu infor- tranziciji za 2009. i uticaju svjetske ekonomske ekonomske krize,
u okviru koje gra|ani do kraja macija investitorima u svijetu, krize na taj proces navodi da vlasti u BiH imaju navode u EBRD-u
godine mogu da oro~e novac navodi da primje}uje pove}anje veoma malo prostora za manevar u pogledu ubla-
uz kamatu koja se`e i do {est interesa stranih investitora za
odsto. tr`i{te kapitala u BiH.
Iz ove banke je saop{teno da "Primijetili smo da su na{e
Nivo javne potro{nje
za period oro~enja na 13 mjeseci analize u posljednje vrijeme pra- u odnosu na BDP (%)
Gerhard po~etna fiksna kamatna stopa tile velike investicione banke kao
{to su Wells Fargo, Fortis, Citi- Zemlja 2006. 2007. 2008.
Lener iznosi 4,50 odsto i pove}ava se s
rastom {tednog uloga i do 5,60 group Global Markets, Merrill BiH 47,4 47,4 47,9
odsto, dok za oro~enje na 18 mjeseci po~etna fiksna kamata iznosi 4,80 od- Lynch i Barclays Capital, a inte- Crna Gora 46,7 45,4 44,4
sto i raste s pova}anjem {tednje do {est odsto. resovanje su iskazali i slovena~ki
i austrijski investitori. Objavlji- Slovenija 43,2 42,8 42,6
"Ova akcija je na{ odgovor na ukazano povjerenje gra|ana na{oj banci, ta-
ko da svi koji se odlu~e da nam povjere svoj novac dobijaju vrlo povoljne vanjem analiza na 'Bloombergu' Srbija 43,8 42,4 40,5
uslove {tednje", ka`e Gerhard Lener, izvr{ni direktor Hypo Alpe Adria ban- svjetske kompanije iz prve ruke Bugarska 38,8 40,7 39,5
ke Banjaluka. mogu dobiti sve potrebne infor- Hrvatska 39,2 40,3 39,4
U banci navode da }e kamatne stope biti identi~ne i za protivvrijednost u macije o doma}im kompanija- Makedonija 33,5 33,8 34,2
evrima, a {tedi{ama je otvorena mogu}nost da prijevremeno razro~e svoju ma", ka `e Ser |o Er ma ko ra,
direktor "ASA Brokersa". Rumunija 31,0 31,4 32,7
{tednju i u takvim slu~ajevima banka }e priznati kamatu na dostignuti rok. Albanija 25,8 25,7 27,4
Z.D. Z.D.

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE -0,16% -0,84% -0,06%
Kotacija kompanija
Kotacija fondova
Primarno slobodno tr`i{te
Sekundarno slobodno tr`i{te
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
Qpt!ucbol!CI!Tb!sb!kf!wp
#VOJT!wbmk!•j!~j#!Lp!okjd
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
"[ipad-komerca" Sarajevo
Rast cijene
dionica
Postbank BH
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
promet od 290.628,44 KM, a u sklo-
pu 86 transakcija prometovano je
47.068 dionica.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 82.353,98 KM, dok je na kota-
ciji kompanija trgovano u vrijednosti
od 80.600,78 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija obavljen je dioni-
cama "Bosnalijeka" Sarajevo u vrije-
dnosti od 80.523,28 KM po cijeni od
16,10 KM. Na primarnom slobo-
dnom tr`i{tu ostvaren je promet u vri-
je dnos ti od 165.360,07 KM, a
najtra`enije bile su dionice "BH Tele-
coma", kojima je trgovano u iznosu
od 89.232,78 KM po cijeni od 21,86
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu ostvaren je promet u iznosu od
42.914,39 KM, a najvi{e je trgovano
dionicama Tvornice ~arapa "Klju~"
Sarajevo u vrijednosti od 32.773 KM
QSPNKFOB po cijeni od jedne KM. Na kotaciji
fondova trgovano je u vrijednosti od
64-35 7-59& 1.753,20 KM, a najve}i promet obav-
ljen je dionicama "Prevent-invest fon-
da" Sarajevo u iznosu od 1.724,50
6-62 KM po cijeni od 6,90 KM.
.5:-:2!&
Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 6,48 odsto na 53,24 KM
imale su dionice Postbank BH, a naj-
ve}i pad vrijednosti od 49,91 odsto na
5,51 KM imale su dionice preduze}a
"UNIS valj~i}i" iz Konjica.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,16 odsto na 1.979,16 poena, SASX-
10 indeks je ni`i za 0,84 odsto i iznosi
1.119,17 poena, a SASX-30 indeks je
pao za 0,06 odsto na 1.167,54 poena.
RMU Banovi}i Z.D.
BLSE -0,15% -0,20% -0,91%
Nastavljen
pad indeksa
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B BA NJA LU KA - Na ju ~e ra{ -
njem trgovanju na Banjalu~koj
ber zi os tva ren je pro met od
275.144,35 KM, kroz 51 transa-
kciju.
Na slu`be nom ber zan skom
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova tr`i{tu B lista najve}i promet je
obavljen akcijama "Telekoma Sr-
pske" u vrijednosti od 68.050,20
KM po nepromijenjenoj cijeni od
1,48 KM.
Slobodno tr`i{te Na slo bo dnom ber zan skom
tr`i{tu trgovano je samo akcija-
ma "Mermera" iz ^elinca u izno-
su od 39.369,64 KM po cijeni od
Javna ponuda obveznica 0,13 KM za 0,74 odsto ni`oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Obveznice i ostale HOV Najve}i promet na kotaciji fon-
dova ostvaren je akcijama "Zep-
ter fonda" Banjaluka u iznosu od
2.214,84 KM po cijeni od 5,95
KM za 0,34 odsto vi{oj u odnosu
na prethodno trgovanje. Akcije
ovog fonda jedine su imale rast
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB vri je dnos ti, a gu bi tnik da na je
"VIB fond" Banjaluka s padom
#_jt!up!~b#!Cb!okb!mv!lb 2-21 21-11& cijene akcija od 3,23 odsto na tri
KM.
Kod du`ni~kih hartija od vrije-
Sj!UF!Hbd!lp 1-29 .:-77&! dnosti najvi{e je trgovano obve-
znicama RS za izmirenje ratne
{tete, druga emisija, u vrijednosti
od 30.550 KM po cijeni od 47
KM za 0,04 odsto ni`oj u odnosu
na prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,18 od sto na 1.023,30 po ena,
FIRS je skliznuo za 0,20 odsto i
iznosi 1.949,20 poena, a ERS10
indeks je pao za 0,91 odsto na
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija 759,60 poena.
"^isto}e" Banjaluka RiTE Gacko Z.D.
 Ekonomija 5. 11. 2009. •fuwsubl 21
svjetske ekonomske krize na zemlje u tranziciji

BiH }e ostati slaba `avanja posljedica krize. nistan. Najve}e u~e{}e privatnog sektora u BDP-u

FOTO NN
BiH za privatizaciju
preduze}a dobila
prosje~ne ocjene
Visok nivo
javne
potro{nje
FCSE!v!j{!wkf!.
|ub!kv!ob!wp!ej!eb!kf!qsp!.
|mp!hp!ej|!okj!pcjn!kb!wof
qp!usp|!okf!v!CjI!cjp!v!wj!.
tj!oj!58-:!pe!tup!CEQ.b-
|up!kf!of!tb!np!obk!wj!|j!oj!.
wp!v!kv!hp!jt!up!•opk!Fwsp!qj-
wf~!j!nop!hp!|j!sf/!
Wf!~ j!oj!w p!kb!w of!qp!.
usp|!okf!pe!CjI-!nf!}v
41!usbo!{j!djk!tlji!{f!nb!mkb
jt!up!•of!Fwsp!qf!j!tsf!eokf
B{j!kf-!jnb!mf!tv!tb!n p
Ckf!mp!sv!tj!kb!tb!5:-4!pe!.
tup!CEQ.b!j!B{fs!cfk!eabo
tb!62!pe!tup/!\bn!qj!poj
v!sf!ev!ldj!kj!kb!woji!usp!|lp!.
wb!tv-!qbl-!Kfs!nf!oj!kb-
Uvs!tlb-!Ub!eaj!ljt!ubo-!Bm!.
cb!oj!kb!j!Lb!{bi!tubo-!tb
oj!wp!pn!jtqpe!41!pe!tup
CEQ.b/
"To se naro~ito odnosi na FBiH u kojoj, za
razliku od RS, bukvalno ne postoje fondovi stvo-
reni iz sredstava dobijenih posljednjom privatiza-
cijom. Ipak, ekonomija bi trebalo da ostane
stabilna i potpomognuta malom inflacijom i nas-
tavkom jake podr{ke inostranih banaka i novim
programom Me|unarodnog monetarnog fonda",
isti~u u EBRD-u.
U sre dnjo ro ~nom pe ri odu,
navode, ne postoji razlog da se razvoj zemlje ne
unaprijedi, naro~ito po{to bi bio potpomognut
nastavkom jakog upliva direktnih stranih investi-
cija i nastojanjem vlasti da sprovedu politiku
okrenutu reformama i putu integracije zemlje u
Evropsku uniju.
Kao glavne rizike isti~u politi~ke i ekonom-
ske aspekte - pitanje ustavne reforme, kreiranje is-
tinski jedinstvenog ekonomskog prostora i
potrebu redukcije javnog sektora.
"Sve su to klju~ni izazovi za postizanje du-
goro~nog prosperiteta", ocjenjuju u EBRD-u.
U analizi pojedinih tranzicijskih
indikatora isti~e se da privatni sektor BiH u pro-
cijenjenom BDP-u zemlje za ovu godinu u~estvu-
je sa 60 odsto, {to je skoro najni`i nivo me|u 29
obuhva}enih dr`ava. Identi~an udio kao BiH ima
Srbija, a ispod su samo tri zemlje biv{eg Sovjet-
skog Saveza - Tad`ikistan, Uzbekistan i Turkme-
imaju, pak, Estonija, Ma|arska i Slova~ka (po 80
odsto). BiH je na bodovnoj skali u pore|enju s os-
talim tranzicijskim zemljama prosje~no ocijenje-
na za privatizaciju velikih preduze}a, zatim,
liberalizaciju cijena, spoljnotrgovinsku razmjenu i
reformu bankarskog sektora. Ne{to ispod prosje-
ka se nalazimo po privatizaciji malih preduze}a,
Posebno te{ka situacija
u FBiH zbog izostanka
prihoda od privatizacije
restrukturiranju firmi, konkurentskoj politici i
ukupnoj reformi infrastrukture, dok su najslabije
ocjene u BiH dobili tr`i{te hartija od vrijednosti i
nebankarske finansijske institucije.
EBRD, tako|e, navodi da je procije-
njeni pro{logodi{nji BDP BiH za 16 odsto ni`i
nego {to je bio na po~etku tranzicijskog procesa
1989. godine. Manji BDP u pore|enju s onim od
prije 20 godina imaju jo{ i Crna Gora za osam od-
sto, Srbija za 28 odsto, Ukrajina za 30 odsto, Gru-
zija i Tad`ikistan za po 39 odsto, te Moldavija za
45 odsto. Sa druge strane, najve}i rast BDP-a u
odnosu na 1989. godinu bilje`e Turkmenistan za
126 odsto, Turska 121 odsto, Poljska 78 odsto,
Azerbejd`an 77 odsto i Mongolija 67 odsto.

U Sarajevu otvoren ^etvrti sajam turske privrede

Po~eo izlov u
BiH mora {to prije da Ribnjaku "Barda~a"
SRBAC - U Ribnjaku "Barda~a", kod Srpca, po~eo je jesenji
izlov ribe i do sada je izlovljeno 30 tona.

uravnote`i razmjenu
Prve mre`e u utorak ba~ene su u jezero "Dugo polje", ~ija je povr{ina
100 hektara.
"Izlovili smo 30 tona {arana, amura, tolstolobika i druge konzumne ri-
be, {to potvr|uje na{u pretpostavku da }emo iz ovog jezera izloviti oko
150 tona ribe", ka`e glavni tehnolog proizvodnje u Ribnjaku Pavle Vo-
FOTO N. UGLJE[A

B. SIMI]
SARAJEVO - Na svakih milion KM izve-
zene robe u Tursku, BiH iz ove zemlje uveze
proizvode vrijedne oko 10 miliona i ovaj nega-
tivni omjer treba {to br`e promijeniti, re~eno
je na ^etvrtom sajmu turske privrede, koji je
ju~e otvoren u Sarajevu.
Sajam je posredstvom Ambasade Turske u
BiH organizovala Istanbulska privredena komo-
ra, najja~a privredna asocijacija u Turskoj, a uku-
pio je oko 100 privrednika.
"Ne mo`emo se pohvaliti obimom ekonom-
ske saradnje, iako je Turska deveti partner BiH u
robnoj razmjeni", kazao je Mahir Had`iahmeto-
vi}, predsjednik Spoljnotrgovinske komore BiH.
Naglasio je da je ukupna razmjena
dvije zemlje u prvom polugodi{tu ove godine
iznosila svega 86 miliona eura, a dominantno
u~e{}e imala je roba {iroke potro{nje. Ukazao je i
da BiH u trgovini s Turskom ima pokrivenost
uvoza izvozom od 9,6 posto.
"O~ekujemo direktna ulaganja iz Turske, ali i
formiranje zajedni~kih firmi i smatramo da bi in-
vestiranje u proizvodnju omogu}ilo lak{i pla-
sman tih proizvoda u zemlje regije i Evropske
unije s obzirom na na{e ~lanstvo u CEFTA i po-
vla{tenu poziciju koju imamo u trgovini s EU i
drugim zemljama", istakao je Had`iahmetovi}.
Podsjetio je da je Turska 15. po veli~ini eko-
nomija u svijetu i da ima vrlo konkurentno tr`i{te
zbog ~ega bh. proizvo|a~i moraju imati kvalite-
tne proizvode da bi izvozili u ovu zemlju.
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 88-36 .1-99
Qsjspeoj!hbt 5-97 1-15
Metali Cijena Promjena
[mbup 2171-:1 7-:1
Tsfcsp 27-48 1-17
"Upravo pravimo analize koje proizvode re-
alno mo`emo ponuditi Turskoj", istakao je Ha-
d`iahmetovi}.
Murat Jal~inta{, predsjednik Privredne ko-
more Istanbula, izrazio je nezadovoljstvo turskim
O~ekujemo direktna
ulaganja iz Turske, ali i
formiranje zajedni~kih firmi,
ka`e Had`iahmetovi}
investicijama u BiH koje bi s obzirom na prija-
teljske i istorijske veze trebalo da budu mnogo
ve}e.
"Turske investicije u BiH iznose
64 miliona eura i mi smo tek na desetom mjestu
po obimu stranih investicija u BiH. U odnosu na
snagu na{e privrede to je mali iznos. Mo`emo
Sajam okupio oko 100 privrednika
bolje i trebalo bi da budemo na prvom mjestu",
isti~e Jal~inta{.
Premijer FBiH Mustafa Mujezinovi} zado-
voljan je zbog susreta privrednika dvije zemlje i
najava novih turskih investicija, ali je rekao da je
nezadovoljan {to je odnos u razmjeni deset prema
jedan za Tursku i {to se ove dvije zemlje redovno
sastaju u kvalifikacijama u fudbalu.
"Volio bih da {to manje igramo uta-
kmice jedni protiv drugih, a da se {to vi{e sastaje-
mo na eko nom skom po lju", re kao je
Mujezinovi}. Ministar industrije i trgovine Tur-
ske Nihat Ergin kazao je da privrednici BiH i
Turske treba da grade partnerstvo i osnivaju zaje-
dni~ke firme radi izlaska na tre}a tr`i{ta, a po ~e-
mu je Turska ve} poznata u svijetu.
U centru "Skenderija" izlo`eni su turski
proizvodi iz svih privrednih grana, a sajam je
otvoren do 11. novembra.
runa.
Do kraja godine planiran je izlov konzumne ribe u jo{ jednom jezeru i
izlov riblje mla|i iz dva jezera, radi zasnivanja nove proizvodnje za na-
rednu godinu. Voruna isti~e da s plasmanom ribe na doma}em tr`i{tu
nema problema. (Srna)
BOJA NOVCA
Igor GAVRAN,
Spoljnotrgovinska komora BiH
Alternativni gas
Veoma je dobro i pozitivno da imamo {to vi{e alternativnih izvora ga-
sa. Naravno da komercijalni aran`mani u kriznim situacijama, poput
prekida dotoka gasa iz Rusije, te{ko mogu biti finansijski povoljni i cje-
novno atraktivni, ali klju~no je, pogotovo ako je rije~ o zimi i ugro`enosti
gra|ana, da se obezbijedi alternativni izvor napajanja. U tom smislu do-
bri su ugovori koje je "BH gas" zaklju~io s EON-om kao alternativnim
dobavlja~em i sa "Srbijagasom"».
Ove rezerve trenutno nisu niti }e za ovu sezonu grijanja biti neiscrpne i
spektakularne da bi se na taj na~in mogao rije{iti problem, ali bi mogle
pomo}i da prevladamo najte`e trenutke i na|emo dugoro~niji alternativni
izvor. Pravo rje{enje za BiH i
Pravo rje{enje druge zemlje je izgradnja me|u-
za BiH i druge zemlje narodnih gasovoda koji }e za-
izgradnja me|unarodnih obi la zi ti po ten ci jal na kri zna
gasovoda koji }e podru~ja poput Ukrajine. Pogo-
zaobilaziti potencijalna tovo rje{enje da se obezbijede
krizna podru~ja alternativni izvori koji se ne
oslanjaju na ruski gas, bilo iz
Turske ili iz neke druge zemlje, koji su garancija sigurnijeg snabdijevanja.
Bilo je govora o mogu}nosti iskori{tavanja terminala u Plo~ama, ali
tamo nam uzimaju i na{u imovinu, ali ako Hrvatska izgradi terminal te
vrste, to bi bio mogu}i alternativni pravac. Dobro bi bilo ako izgradimo
gasovod Brod - Zenica, koji bi bio od su{tinskog zna~aja za industriju i
potro{a~e, a pogotovo ako se dalje nastavi mre`a gasovoda do, na pri-
mjer, "Aluminija" Mostar, koji bi na taj na~in proizvodnju prilagodio ko-
ri{tenju drugog energenta i ne bi se oslanjao isklju~ivo na elektri~nu
energiju. Gasni sektor je ne{to u {to moramo daleko vi{e ulagati i razvi-
jati ga. Postignuti sporazumi nas stavljaju u bolju poziciju nego {to smo
bili pro{le zime, ali ne mogu biti kona~no rje{enje, ve} korak ka kona-
~nom rje{enju.
22 •fuwsubl!5. 11. 2009. Ekonomija
"Nokia Du{an Bajatovi}, generalni direktor
REVIZOR -Siemens
Networks"
otpu{ta do
5.800 radnika
HELSINKI - Zajedni~ka firma
finske "Nokije" i njema~kog
Dva gasna
suvi{na za
"Siemensa", "Nokia-Siemens
Networks", koja proizvodi opre-
mu za mobilne mre`e i posluje s
gubicima, saop{tila je ju~e da
planira da ukine do 5.800 radnih
mjes ta u ispos ta va ma {i rom
svijeta. Razgovarao: Borivoje SIMI] "Ju`nim tokom" kroz Srbiju }e se
Plan predvi|a smanjenje broja kretati izme|u 36 i 41 milijardu
zaposlenih za sedam do devet od- Januarska gasna kriza pokaza- metara kubnih. Srbija ima sve pre-
sto sa 64.000 koliko ih trenutno la je da svi u regionu treba da bu- dispozicije da bude ozbiljan tran-
ima {irom svijeta, ali }e kona~an demo oslonjeni jedni na druge i ziter i skladi{tar gasa, ali i da bude
"U.S. Steel" nastavlja broj biti objavljen poslije konsul-
tacija sa sindikatima u svakoj ze-
po{tujemo preporuke EU, a to kad
je rije~ o BiH ne isklju~uje ni pra-
vac snabdijevanja gasom iz Ma-
gasno ~vori{te za ovaj deo jugois-
to~ne Evrope. Mi `elimo da gradi-

da ni`e gubitke mlji u kojoj postoje poslovnice.

Restrukturiranje poslovanja gru- |arske, a ni pravac iz Srbije, ka`e
Du{an Bajatovi}, direktor "Srbija-
mo interkonekcije, {to je uostalom
i preporuka EU, prema Rumuniji,
Bugarskoj, Makedoniji, Crnoj Go-
PITSBURG - Ameri~ka kompanija "U.S. Steel" objavila je gubi- pacije predvi|a smanjenje tro{ko-
va za pola milijarde evra do kraja gasa" iz Novog Sada. ri i BiH uklju~uju}i oba njena enti-
tak u tre}em uzastopnom kvartalu zbog slabe potra`nje, ali je iznije-
2011. godine i smanjivanje broja Bajatovi} isti~e da }e prolas- Istu vrstu teta. To su strate{ki planovi. Kad je
la procjenu da }e rezultati poslovanja biti bolji u posljednjem
tromjese~ju. poslovnih jedinica na tri, sa sa- kom gasovoda "Ju`ni tok" Srbija saradnje koju u pitanju gasovod "Sava", na{a je
da{njih pet, uz preusmjeravanje postati glavni regionalni igra~, te ideja da sa "Slavija internaciona-
Gubitak od 303 miliona dolara za razdoblje jul - septembar rezulat je
poslovanja ka partnerstvima i da }e mogu}nost povezivanja po- sam ponudio lom", koji je vlasnik koncesije za
usporavanja rada industrije u svijetu zbog ekonomske krize koja je po~e-
la krajem pro{le godine. U "U.S. Steelu" navode da je u istom kvartalu akvizicijama. (Agencije) nuditi svim zemljama u okru`enju. RS, ponudio taj projekat, izna|emo zajedni~ko
Najavio je da bi se ve} po~et- re{enje da ve}inski udeo u toj fir-
pro{le godine zarada iznosila 919 miliona dolara. kom naredne godine "Srbijagas" sam i mi, a samim tim i upravljanje kon-
U suo~avanju s te{kim tr`i{nim uslovima, kompanija je otpustila hilja-
de radnika, privremeno zatvorila pogone i smanjila tro{kove. (AP)
"Novartis" mogao anga`ovati na projektu ga- predstavnicima cesijom, preuzme "Srbijagas". To
kupuje sovoda "Sava" kroz RS, o~ekuju}i
da }e preuzeti ve}inski udio u fir-
"BH gasa", bismo u~inili sami ili eventualno
sa strate{kim partnerom s ciljem
kineskog mi "Slavija internacional", a sa- odnosno FBiH da u {to skorijem vremenu i pod
farmaceuta mim tim i uprav lja nje ve} i tu ne vidim {to povoljnim uslovima obezbedi-
Bvt!usjk!tlj!lpo!{ps!dj!kvn!lp!kfh Csj!ubo!tlb!wmb!eb!pemv!•j!mb!kf!eb dodijeljenom koncesijom. mo finansijska sredstva. U ovom
qs!!fe! wp!ej!obk!wf!~b!ep!nb!~b!hsb!}.! ep!lsb!kb!3122/!{b!esaj!phsb!oj!•f!. CIRIH - [vajcarski farmaceut- NN: U kojoj mjeri }e Srbija nikakvu trenutku ne}u re}i vi{e detalja, ali
ski gigant "Novartis" objavio je
f!!wjo!tlb!lpn!qb!oj!kb!#Tusb!cbh#!hs!. okb!csp!kb!sv!nvo!tlji!j!cv!hbs!tlji
ju~e da kupuje 85 odsto kineske
u~estvovati u projektu gasovoda razliku, rekao mogu da vam ka`em da smo vrlo
b!!ej!~f!hmb!wov!af!mkf!{oj!•lv!tub!oj!dv sb!eoj!lb!lp!kj!nb!kf!ep!qv!|uf!op!eb "Sava" u RS? spremni da ve} po~etkom naredne
v!Cf!•v/!Vhp!wps!t!lpo!{ps!dj!kv!np! !. sb!!ef!v!Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kj!lb!lp!cj
farmaceutske kompanije "Zheji- BA JA TO VI]: Pro las kom Bajatovi} godine u|emo ozbiljno u taj proje-
ang Tianyuan" za 125 miliona "Ju`nog toka" kroz Srbiju otvaraju kat.
n-!v!lpkf!n!tv!j!#Qpss#-!#Bm!q!j!of#!j {b!!|uj!uj!mb!twp!kf!sb!eoj!lf!up!lpn!sf!. dolara. se potpuno nove komercijalne mo- NN: Federacija BiH zagova-
#Qju!ufm.Csb!vtfxfu!ufs#-!wf~!kf!q!!p!. d!!ft! j!kf/!V!twb!lpk!pe!tmkf!ef!~f!ew!. Ta transakcija }e "Novartisu"
uqj!tbo-!b!sb!ep!wj!~f!qp!•!fu!j!v!pw!. j!!kf!hp!ej!of!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb!~f gu}nost koje "Srbijagas" `eli da is- ra po ve zi va nje sa ga so vo dom
omogu}iti ja~anje u oblasti va- koristi kako bi postao regionalni "Nabucco". Da li se gasovodni
pn!nkf!tf!dv!j!usfcbmp!cj!eb!cv!ev n!p~! j!qsj!nj!uj!ep!36/111!ojt!lp!lw!. kcina za ~iju proizvodnju je spe-
{b!ws|f!oj!ep!3124/!hp!ej!of/ b!!mj!gj!lp!wb!oji!Cv!hb!sb!j!Sv!nv!ob/! igra~ u oblasti transporta, trgovine, projekti u BiH prepli}u i kako
cijalizovana kineska kompanija. dis tri bu ci je i skla di {te nja ga sa. komentari{ete tvrdnje da je "Sa-
"Budu}i poslovi sa 'Zhejiang Ko li ~i na ga sa ko ja }e pro la zi ti va" komercijalno neisplativa?
Tianyuanom' su va`na faza u na-
SAD uvele carinu na {oj strategiji koja podrazumijeva
da, uz pomo} visokokvalitetnih
BAJATOVI]: Mi nemamo
ni{ta protiv toga da se BiH nasloni
uvoz kineskog ~elika proizvoda, radimo na spre~ava- Garancije za zeni~ku elektranu i na taj gasovod. U krajnjoj liniji
to je po{tovanje preporuke EU da
nju zaraznih oboljenja u Kini", imate vi{e ulaza, jer }e time va{a
VA[INGTON - SAD su saop- je subvencije koje im omogu}ava- is ta kao je ge ne ral ni di re ktor OO;!Hp!wp!sj!mj!tuf!p!pq!uj!nj!{b!dj!kj!hb!tp!wp!eb!{b!qp!usf!cf!CjI/
{tile da su odredile preliminarnu ju da svoju robu prodaju jeftinije zemlja biti energetski bezbednija.
"Novartisa" Daniel Vasela. Eb!mj!~f!up!j{jt!lj!wb!uj!op!wb!vmb!hb!okb@
Pri~a o tome koliko je {ta komer-
carinu od dva do 438 odsto na od ameri~ke konkurencije ili da je "Novartis" je, kupovinom ki- CB!KB!UP!WJ^; Of/!Pq!uj!nj!{b!dj!kb!{ob!•j!eb!~f!np!qpt!up!kf!~f!uf!ioj!.
uvoz ~eli~nih re{etaka iz Kine, na tr`i{tu SAD prodaju po nereal- cijalno uglavnom }e zavisiti od
neske kompanije, odmah po~eo •lf!lb!qb!dj!uf!uf!hb!tp!wp!eb!lp!kj!ep!mb!{f!ep!hsb!eb!Tb!sb!kf!wb!j!plp!mj!of
onih koji su u stanju da obezbede
na vrijednost ve}u od 100 mili- no niskoj cijeni, bez obzira na to sprovo|enje programa za ulaga- qp!lv!|b!uj!eb!pq!uj!nj!{v!kf!np/!Lp!mf!hf!j{!#CI!hb!tb#!tv!qpt!ub!wj!mf!qj!ub!.
ona dolara godi{nje, u cilju neu- da li tako ostvaruju zaradu ili gu- gas.
nje milijarde dolara na kineskom okf!eb!mj!~f!cj!uj!np!hv!~b!j{!hsb!eokb!hb!tof!fmfl!usb!of!v![f!oj!dj/!Usf!.
NN: Na kon obja ve da
tralisanja subvencija koje Vlada bitak. tr`i{tu. (Agencije) ov!uoj!uf!ioj!•lj!lb!qb!dj!uf!uj!hb!tp!wp!eb!lp!kj!qsp!mb!{j!lsp{!Tscj!kv-!vlp!mj!lp
u Pekingu daje toj industriji. Procjenjuje se da su ameri~ke "Srbi ja gas" pre uzi ma "Gas
ubk!vhp!wps!cv!ef!j{wft!ubo-!pnp!hv!~b!wb!kv!eb!nj!hb!sbo!uv!kf!np!ep!. promet" iz Pala u BiH je bilo
To je najnovija u sve du`em nizu kompanije 2008. uvezle kineske
mjera preduzetih protiv uvoza iz ~eli~ne re{etke u vrijednosti od "Novo upl!hb!tb!{b!qp!usf!cf!ub!lwf!hb!tof!fmfl!usb!of/!Peop!top-!sf!{fs!wf!v
uf!ioj!•lpn!tnj!tmv-!peop!top!v!tnj!tmv!usbo!tqps!uoji!lb!qb!dj!uf!ub!lp!kj
komentara da je rije~ o upadu u
gasovodni sistem BiH i energet-
Kine, drugog po veli~ini ameri- 317 miliona dolara, {to je 49 odsto Nordisk" qpt!up!kf!v!tjt!uf!nv!#Tscj!kb!hb!tb#-!ep!wp!mkof!tv!eb!ep!3126/!hp!ej!of skom oslanjanju na Srbiju. Ka-
~kog spoljnotrgovinskog partnera. vi{e u odnosu na 2006. godinu.
Ameri~ka industrija ~elika je samo Ameri~ko Ministarstvo trgovine gradi fabriku {b!ep!wp!mkf!qp!usf!cf!lpn!qmf!uoph!usaj!|ub!CjI/ ko to komentari{ete?
u septembru podnijela pet novih je dvjema kompanijama iz Kine u Rusiji
tu`bi protiv uvoza iz Kine, {to se koje su sara|ivale u istrazi odredi-
MOSKVA - Najve}i svjetski
smatra mjese~nim rekordom. lo carinu od dva, odnosno tri od-
proi zvo |a~ in su li na, dan ska Nova lista Evropskog instituta
Od januara je Ministarstvo trgo- sto, dok je ve}em broju firmi koje
kompanija "Novo Nordisk", na-

"Nokia" najvrednija
vine u Va{ingtonu pokrenulo dese- su odbile da popune upitnik Vlade
tak istraga u vezi s optu`bama da u Va{ingtonu odre|ena carina od javila je da }e u Rusiji izgraditi
dr`ava kineskim kompanijama da- ~ak 437,73 odsto. (Reuters) fabriku insulinskih preparata.
"'Novo Nordisk' trenutno ra-
zmatra odgovaraju}i plac za iz- BE^ - Najskuplja evropska proi zvo |a~ pre hram be ne ro be
"Rusal" dogovorio gra dnju bu du }e fa bri ke u
Tverskoj, Kalu{koj ili Jaroslav-
robna marka obje godine je, kao
i ranije, finska "Nokia", najve}i
"Unilever", njema~ke automobil-
ske kompanije "Mercedes", BMW
isporuke u Kinu skoj oblasti, a lokaciju }e izabra-
ti do kraja novembra", izjavila je
proizvo|a~ mobilnih telefona na
svijetu, ~ija vrijednost dosti`e
i telekomunikaciona grupa "Deut-
sche Telekom" i pivara "SABMil-
MOSKVA - Najve}i ruski proizvo|a~ aluminijuma "Rusal" potpisao predstavnica kompanije Jana 35,22 milijarde evra, objavio je ler" ~i je je sje di {te u Ve li koj
je sporazum s kineskom dr`avnom korporacijom "Norinco" o dugoro- Kotuhova, ne `ele}i da komen- Evropski institut za istra`ivanje Britaniji.
~nim isporukama aluminijuma od 2010. do 2016. godine. tari{e visinu investicija i rokove brendova u Be~u. "Do bre po tro {a ~ke
Ugovorom "Rusala" i "Norinca" dogovorena je isporuka 1,68 miliona to- izgradnje. Druga na ljestvici je francuska marke su profitirale u krizi, a nji-
na, a prema aktuelnoj cijeni aluminijuma na Londonskoj berzi metala od ne- U "Novo Nordisku" smatraju marka luksuzne robe LVMH, koja hova vrijednost reklama je u pro-
{to vi{e od 1.900 dolara za tonu, vrijednost ugovora dosti`e 3,19 milijardi da rusko tr`i{te lijekova uz ki- u vlasni{tvu ima brendove kao {to sjeku porasla za 5,8 procenata",
dolara. nesko ima najve}i potencijal ras- su luj viton, kristijan dior i `ivan{i izjavio je direktor Instituta Gerhard
"'Rusal' realizuje diversifikovanu strategiju prodaje metala u SAD, Evropi ta, koji bi u narednih nekoliko i vrijednost ve}u od 32 milijarde Hrebicek.
i Japanu, a posebnu pa`nju posve}uje rastu}im tr`i{tima jugoisto~ne Azije, godina mogao iznositi 20 odsto evra. Slijedi belgijski proizvo|a~ Prema njegovim rije~ima, naj-
posebno Kini", saop{tila je ruska kompanija. godi{nje. Rusko farmaceutsko piva, grupacija "InBev", koja je os- ve}i uticaj krize u Evropi su osjeti-
U "Rusalu" o~ekuju da udvostru~e udio od prodaje na kineskom tr`i{tu u tr`i{te u vrijeme krize privla~i tvarila najve}i godi{nji rast vrije- le mar ke iz oblas ti fi nan si ja i
ukupnim prihodima sa pet odsto u 2009. na deset odsto do 2015. godine. sve ve}i broj investitora. Pro{le dnosti od 56 procenata na skoro 27 automobilske industrije. Vrijednost
Ugovor s kineskom kompanijom mogao bi "Rusalu" da pomogne u otplati nedjelje francuski "Sanofi-Aven- milijardi evra. Me|u deset najvre- finansijskih brendova je u prosjeku
dio dugova, koji dosti`u 16,7 milijardi dolara. "Rusal", kojeg kontroli{e rus- tis" je kupio kontrolni paket rus- dnijih evropskih marki procijenje- pala za 24 odsto, dok je vrijednost
ki biznismen Oleg Deripaska, aktivno se priprema za inicijalnu javnu ponu- ko-poljskog proizvo|a~a insulina nih na pojedina~ne vrijednosti od automobilskih marki izgubila pro-
du akcija na Hongkon{koj berzi i o~ekuje pozitivan odziv investitora iz "Bioptron", a {vajcarski "Niko- oko 20 milijardi evra su i britanski Dobre potro{a~ke sje~no 9,6 procenata.
med" je po~eo izgradnju fabrike marke su profitirale
Azije, a posebno Kine. Prema nezvani~nim informacijama, kompanija ra~u- telekomunikacijski gigant "Voda- U konkurenciji potro{a~kih
lijekova u Jaroslavu vrijednosti u krizi, ka`e Hrebicek
na na privla~enje tri milijarde dolara od plasmana paketa od deset odsto svo- fone" i njegov {panski konkurent marki, najve}i rast vrijednosti os-
75 miliona evra. (Reuters)
jih akcija. (Reuters) "Telefonica", britansko-holandski tvarile su pivare. Pored "InBeva",

"Srbijagasa" iz Novog Sada
pravca nisu
BiH
BAJATOVI]: Ne znam {ta
bi zna~ilo naslanjanje na Srbiju.
Mi treba da vodimo ra~una kako
}emo pod najpovoljnijim okolnos-
tima da snabdevamo ovo tr`i{te
gasom, da taj gas bude {to dostu-
pniji, sa {to manje energetskog ri-
zika i {to jefitniji, da se pove}a
konkurencija i smanji zavisnost.
To je cela pri~a. Istu vrstu saradnje
koju sam ponudio RS, ponudio
sam predstavnicima "BH gasa",
odnosno FBiH. Ja tu ne vidim ni-
kakvu razliku.
NN: U BiH imamo i slo`enu
po li ti ~ku si tu aci ju. Vi ste sa
"BH gasom" dogovorili da }ete
ra di ti na eko nom skoj osno vi.
Ipak, od politike se ne mo`e po-
za istra`ivanje brendova u Be~u
evropska robna marka
Sjedi{te "Nokije"
Bajatovi}: Kuda te~e gas,
tuda te~e i deo politi~ke mo}i
FOTO S. PINJAGI]
bje}i. Da li s tog aspekta mo`e
biti problema?
BAJATOVI]: Ako razgova-
ramo o ekonomskoj osnovi, onda
je pitanje kako }emo sa {to manje
ulaganja sutra ostarivati {to ve}i
Spremni smo da
ve} po~etkom naredne
godine u|emo ozbiljno
u projekat "Sava",
isti~e Bajatovi}
profit, prodati {to vi{e robe i uslu-
ga i imati {to bolji status na{ih
kompanija. Isto tako, ta~no je da
kuda te~e gas, tuda te~e deo politi-
~ke mo}i. U ovom momentu mi-
Ekonomija 5. 11. 2009. •fuwsubl 23
slim da ipak treba da se priklonimo
ekonomskim kategorijama iz pros-
tog razloga {to mi nismo vlasnici
gasnih resursa. Mi gas samo kupu-
jemo i eventualno samo vlasnici
cevi kroz koje se taj gas transpor-
tuje. Januarska kriza je pokazala da
tre ba da svi u re gi onu bu de mo
oslonjeni jedni na druge i po{tuje-
mo preporuke EU, a to ne isklju~u-
je ni pra vac snab de va nja iz
Ma|arske, a ni pravac iz Srbije kad
je u pitanju BiH. Mislim da to na
taj na~in treba posmatrati. Ako u
svemu tome ima politike, onda ja
nisam odgovaraju}i sagovornik. O
svemu drugom bi trebalo da pita-
mo one koji prave strategiju rada
vlada.
tu su "SABMiller", ~iji brend vrije-
di 24,5 odsto vi{e nego lani, danski
"Carlsberg" s rastom od 21,5 odsto
i holandski "Heineken" sa 14,4
procenta ve}om vrijedno{}u. Is-
pred "Heinekena" se na{la {vajcar-
ska pre hram be na kom pa ni ja
"Nestle", ~iji je brend vredniji 15
odsto nego godinu ranije.
Me|u pedesetak naj-
vre dni jih evrop skih mar ki, kao
prvi iz isto~ne Evrope na{ao se
ruski operater mobilne telefonije
"Beeline", ~ija je vrijednost pove-
}ana 27,6 odsto na godi{njem ni-
vou. Rast vrijednosti postigle su
tako|e marke "Gorenje" iz Slove-
ni je, OPT Ban ka iz Ma |ar ske,
"Loto" iz Rumunije i "Sazka" iz
^e{ke.
Istra`ivanje "Eurobrend2009"
obuhvatilo je vi{e od 3.000 kom-
panijskih brendova u 24 zemlje i
16 industrijskih grana. (Agencije)
24 •fuwsubl!5. 11. 2009. Ekonomija

Uprava ameri~ke
kompanije
"General Motors"
predomislila
se nakon
godinu dana ne prodaje "Opel"

"Opel" ostaje u
ameri~kom vlasni{tvu
DETROIT - Najve}i ameri~ki proizvo|a~
Umjesto ranije planirane automobila "General Motors" objavio je ju~e
prodaje, Upravni odbor da }e zadr`ati i reorganizovati svoju evropsku
fabriku "Opel", odnosno da ne}e prodati 55
"General Motorsa" odsto njenih akcija kanadskom proizvo|a~u
odlu~io da sa tri auto-dijelova "Magni" i njegovom partneru
ruskoj dr`avnoj banci Sberbank.
milijarde evra sami Odluka je donesena po{to je Upravni odbor
restrukturiraju "General Motorsa" zaklju~io da je plan restruktu-
riranja "Opela" vrijedan tri milijarde evra znatno
poslovanje "Opela" povoljniji za koncern od prodaje evropske filija-
FOTO AFP
le. "General Motors" planira da taj iznos utro{i u
modernizaciju "Opela", te zatvaranje radnih
mjesta i pojedinih pogona. To je znatno manji
iznos novca za restrukturiranje "Opela" nego {to
su predvi|ali zainteresovani kupci.
Generalni direktor "General Mo-
torsa" Fric Henderson ka`e da su se evropsko po-
slovno okru`enje i ukupno zdravlje "General
Motorsa" popravili otkako je "Opel" ponu|en na
prodaju zbog ~ega su odlu~ili da ga zadr`e pod
svojim krovom. Henderson ka`e da }e "General
Motors" skoro predo~iti njema~koj vladi svoj
plan restrukturiranja.
Odluka ameri~ke kompanije okon~ala je go-
dinu dana dugu neizvjesnost koja je pritiskala
njema~ki "Opel" i njegovu englesku sestrinsku
firmu "Vauxall".
Ulrih Vilhelm, predstavnik njema~ke kan-
celarke Angele Merkel, saop{tio je da Vlada `a-
li zbog odlu ke Upra vnog odbo ra "Ge ne ral
Motorsa".
"Takvom odlukom prekinut je ulaga~ki pro-
ces koji je sna`no podstican od svih zaintereso-
vanih strana uklju~uju}i i 'General Motors'.
Njema~ka sada o~ekuje od 'General Motorsa' da
oja~a 'Opel' i vrati 1,5 milijardi evra kredita odo-
Razo~arana brenog po~etkom godine", rekao je Vilhelm.
odlukom [efovi vlada njema~kih saveznih po-
"General krajina u kojima se nalaze pogoni "Opela", zatra-
Motorsa", `ili su da "General Motors" ve} do 30. novembra
njema~ka vrati novac koji je iz njema~ke kase dat "Opelu"
vlada zatra`ila za premo{}avanje finansijskih te{ko}a.
vra}anje 1,5 Britanska vlada je najavila da }e nastaviti
milijardi evra tijesnu saradnju sa "General Motorsom" i da }e s
njegovim ~elnicima razgovarati o tome {ta nova
odluka zna~i za sudbinu dvije fabrike "Vauxhal-
la" u Velikoj Britaniji.
"Opel" u Evropi zapo{ljava ukupno oko
50.000 radnika, a polovina se odnosi na njema~ke
fabrike u Riselshajmu, Bohumu, Ajzenahu i Kaj-
zerslauternu. U britanskom "Vauxhallu" radi oko
5.000 ljudi, a "Opel" je prisutan i u [paniji, Belgi-
ji i Poljskoj. Sudbina zaposlenih trenutno je neiz-
vjesna, a vi{e informacija bi}e poznato nakon
pregovora Uprave "General Motorsa" i sindikata.
Konzorcijum kojeg predvodi "Magna" planirao je
otpu{tanje oko 10.500 radnika "Opela".
Predstavnik administracije ameri~kog pred-
sjednika Baraka Obame kazao je da Vlada SAD
nije umije{ana u odluku "General Motorsa" da
zadr`i "Opel".
Po tez "Ge ne ral Mo tor sa" po-
vu~en je po{to su sindikati "Opela" koliko ju~e
postigli sporazum s "Magnom" o godi{njem
smanjenju tro{kova od 265 miliona evra. Hen-
derson ka`e da }e sara|ivati s evropskim sindika-
tima u vezi s razvojem plana za zajedni~ki rad na
restrukturiranju "Opela".
"General Motors", koji je izgubio vi{e od 80
milijardi dolara u posljednje ~etiri godine i dobio
blizu 50 milijardi dolara pomo}i od Vlade SAD
kako bi izbjegao kolaps, odlu~io se na prodaju
"Opela" da bi se usredsrijedio na probita~nije re-
gione kao {to su Latinska Amerika i Azija. Na-
kon {to je Njema~ka u septembru pristala da
isplati oko 4,5 milijardi evra kao pomo} "Magni"
za o~uvanje radnih mjesta "General Motors" je
objavio da }e prodati "Opel" kanadsko-ruskom
konzorcijumu, ali je tu odluku neo~ekivano poni-
{tio. (Agencije)

Rast prodaje Po~ela druga faza centralnog

vozila u SAD
DETROIT - Poslije vi{e mje-
seci o{trih kolebanja, automobil-
ska industrija SAD je u oktobru
pokazala znake stabilnosti.
Ukupna prodaja putni~kih vo-
zila i lakih kamiona bila je pro-
{log mjeseca ista kao u oktobru
pro{le godine - 838.000, ali se
uve}ala za 12 procenata u odno-
su na septembar. Taj rezultat na-
go vje {ta va da su ne ki kup ci
po~eli ponovo da tro{e i da je
ekonomija SAD krenula da se
izvla~i iz nevolja. Analiti~ari ka-
`u da su brojke dobre za ina~e
slab oktobar, ali je prodaja na
godi{njem nivou i dalje znatno
ispod mjeseci krajem pro{log i
po~etkom ovog vijeka. (AP)
"Walt Disney"
ula`e u
za{titu {uma
VA[INGTON - Kompanija
"Walt Disney" i tri grupe za o~u-
vanje prirode potro{i}e sedam
miliona dolara za za{titu vi{e de-
setina hiljada hektara {uma u ba-
senu Konga i Amazoniji, kao i u
dva regiona u SAD.
Najavljeni projekti bi}e reali-
zovani u saradnji s lokalnim za-
jednicama i podrazumijevaju
kako sadnju drve}a, tako i za{ti-
tu od sje~e. Prvi ~ovjek grupe
"Conservation International", je-
dnog od u~esnika projekta, Piter
Seligmen istakao je da ono {to je
obe}ao "Walt Disney" predstav-
lja pojedina~no najve}i doprinos
ne ke kor po ra ci je do sa da za
smanjenje emisije {tetnih gaso-
va. (AP)
sistema platnog prometa
Pla}anje putem
ra~una u cijeloj EU
BERLIN - Evropska uni-
ja zavr{ila je drugu fazu
centralnog sistema platnog
prometa, {to zna~i da }e
gra |a ni iz svo je lo kal ne
banke mo}i da plate bilo
{ta i bilo gdje u Uniji.
Onaj ko je iz bilo koje ~la-
nice EU do sada `elio da mu
se novac za struju ili telefon
za stan u Francuskoj ili [pa- FOTO NN
niji skida sa bankarskog ra~u-
na morao je da otvori ra~un u
nekoj od lokalnih banaka. Sa-
da to funkcioni{e i preko granica zahvaljuju}i drugoj fazi jedinstvenog evrop-
skog platnog prometa (SEPA). Sve banke u EU jo{ ne posluju u skladu s
novim propisima, a prelazni rok va`i do 1. novembra idu}e godine. Deutsche
Bank je me|u onima koje su od prvog dana prihvatili drugu fazu SEPA.
"Propisi SEPA o skidanju novca sa ra~una sli~ni su njema~kim, kada je
rije~ o za{titi potro{a~a. Klijent sa ~ijeg ra~una je novac skinut mo`e u roku
od osam nedjelja da zatra`i povrat novca ne navode}i razloge", izjavio je
predstavnik Deutsche Bank u Briselu Ansgar Titmajer.
Prema novim propisima banka koja napla}uje ra~une mo`e mati~noj banci
da izda nalog za pla}anje, a da mati~na banka ne mora da tra`i odobrenje vla-
snika ra~una. Na taj na~in raste
opasnost od prevara.
Gra|ani vi{e "Ve}ina onih koji napla}uju
ne}e morati otvarati
usluge kao {to su trgovci ili distri-
bankarske ra~une u buteri gasa i struje, poslova}e
drugim zemljama u kojima krajnje ozbiljno. Ipak, ostaje rizik,
pla}aju robu ili usluge
jer su brojevi bankovnih ra~una
javni, zna ih svako i va`e svuda u
EU. Po{to vi{e ne morate da izdate nalog za isplatu to zna~i da bi sa va{eg ra-
~una mogli da i{~eznu manji iznosi. Mogu}e je da to ne primijetite odmah,
jer su u pitanju male sume", ka`e Monik Gojens iz Evropskog udru`enja po-
tro{a~a. Od ovog mjeseca va`e i nova pravila prilikom gubitka ke{ i kreditnih
kartica prema kojima vlasnik snosi deset odsto {tete ako lopov sa tom karti-
com podigne novac ili kupi neku robu, pri ~emu je uvedena gornja granica.
"To je pobolj{anje, jer je i do sada va`ila granica od deset procenata, ali sa-
da tih deset odsto ne mo`e da pre|e sumu od 150 evra", ocijenio je Ansgar
Titmajer. (Agencije)
5. 11. 2009. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Reporta`a
No}ni klub "Bauns" za one s konfekcijskim brojem 56

Provod samo za osobe

s vi{kom kilograma
Subotnje ve~e u "Baunsu" bilo bi
kao u svim drugim klubovima da svi ple-
sa~i koji u ritmu hip hopa ple{u na podi-
jumu ne nose konfekcijski broj 56 i
"mjere" stotinak i vi{e kilograma.
"Bauns" je no}ni klub specijalizovan za
one s vi{kom kilograma koji se ne stide {to
ih zovu debelima i koji za sebe ka`u da su
pripadnici novog pokreta "Debelo je kul".
Pokret za prava debelih nije novina.
Neprofitno nacionalno udru`enje za bolje
prihvatanje ljudi s vi{kom kilograma ve} 40
godina zagovara jednak tretman bez obzira
na veli~inu i ukazuje da ne `ivimo u svijetu
u kojem su svi "po mjeri". Me|utim, mjesta
poput "Baunsa", gdje se bucmasti zabavljaju
i dobro osje}aju jer im je sve prilago|eno i
jer su okru`eni "svojima", nema mnogo.
belih. Ipak, ne vole svi veliki da ih zovu de-
belima. Takva je Lisa Mari Garbo koja je
otvorila klub "Bauns" prije pet godina. Ona
prednost daje terminima "obim plus" ili "ve-
liki format".
"Ne mislim da je debelo ru`na rije~.
Mislim da je veliki broj ljudi sada prihvata",
pri~a Lisa, `ivahna 40-godi{nja plavu{a, ko-
ja je, kako ka`e, otvorila klub za sebe i druge
Neki su bili kojima je dosadilo da budu "jedine debelju-
debeli, pa su ce u lokalnom no}nom klubu".
smr{avili, ali U klub za 400 ljudi dolaze podjednako
i dalje dolaze mu{karci i `ene, ali je tri ~etvrtine `ena s
jer tu imaju prekomjernom te`inom, dok kod mu{karaca
mnogo popunjeni ~ine samo ~etvrtinu.
prijatelja Neki su bili debeli, pa su smr{avili, ali i
dalje dolaze u "Bauns", jer tu imaju mnogo Opasnosti koje sa
prijatelja. Takav je ^ed Kojanagi, koji je

Uglavnom ih ima u Kaliforniji, najvi{e u
gradovima na obali od San Dijega do San
Franciska.
"Kada niste ono {to se smatra idealom,
a `elite da ple{ete, svi pilje u vas. Ovdje nije
tako, sve je dopu{teno", ka`e Vanesa Grej,
atraktivna plavu{a u tridesetim, i priznaje da
poslije tri poro|aja na njenim "kostima ima
malo vi{e mesa".
Prije pokretanja klubova za gojazne za-
bave su se dogovarale preko Interneta, a je-
Pre`ivljava
oslabio vi{e od 20 kilograma i vi{e nije u ka-
tegoriji "velikih zgodnih mu{karaca".
U me|uvremenu se u Centru za kontro-
lu bolesti i prevenciju pitaju da li se na mjes-
tima kao {to je "Bauns" ljudi ohrabruju da
ostanu debeli. Oni navode da tre}ina odra-
slih u SAD ve} ima vi{ak kilograma.
"Ja ne zagovram pretjeranu te`inu", ka-
`e Garbova, koja je vi{ak dobila nakon {to Dragana RADU[KI njavaju seljanima koji na njih ne gledaju blagonaklono
su joj ljekari u djetinjstvu lije~ili astmu ste- da marinci `ele mir i da }e im Amerikanci izgraditi {ko-
roidima i dodaje da je njena poruka ljudima vganistanski vojni prevodilac le i sve {to im je potrebno za normalan `ivot ako se su-

dan od sajtova za "velike lijepe `ene" je
bbwnetwork. com.
"Divno je kada postoji mjesto gdje mo-
`e{ da ode{ i malo flertuje{, mo`da povede{
mr{avu sestru ili nekog s posla i bude{ u
svom svijetu neko vrijeme", odu{evljena je
Lin Mekaf iz Savjeta za borbu protiv diskri-
minacije po osnovu te`ine.
Ona ka`e da za one sa "taman koliko
treba kilograma" predstavlja zapanjuju}e is-
kustvo da provedu dan ili no} u svijetu de-
U klub za 400 "da `ive svoj `ivot bez obzira na te`inu".
ljudi dolaze Mada je gojaznost ozbiljan problem
podjednako koji povezuju sa dijabetesom, sr~anim i dru-
mu{karci gim bolestima, socilog Karen Sternhajmer
i `ene smatra da su mjesta poput "Baunsa", gdje se
ljudi osje}aju dobro, pozitivna, jer poma`u
izgradnji samopouzdanja.
"Kako zemlja postaje te`a i slabijeg
zdravlja, problem je to {to ljudi ~esto misle
lo{e o sebi, a takav stav ne motivi{e na ski-
danje kilograma", ka`e Sternhajmer. (Beta)
A
Roki ima zavidno borbeno is-
kus tvo. Ra de }i za ame ri ~ke
marince u Avganistanu, Roki je
pre`ivio osam bomba{kih na-
pada dok je s vojnicima patroli-
rao najopasnijim dijelovima
Avganistana. Prije dvije sedmice zadobio je i te`u
povredu noge, zbog ~ega je jedno vrijeme proveo u
vojnoj bolnici.
Me|utim, ovaj 24-godi{njak, ~ije je ime Salim
D`avid Stanikzai, ni ne razmi{lja o odustajanju od ovog
posla jer }e poslije dvije godine dobiti privremenu vizu
u SAD, gdje namjerava da studira politi~ke nauke.
"Zaista, ne u`ivam svemu ovome, zapra-
vo, mrzim rat i borbu, ali na kraju }u dobiti vizu za SAD
i to mi je bitno. Da bih oti{ao tamo, naravno, moram da
zaradim novac i to je ono {to upravo sada radim. Moj
san je da odem u SAD i nadam se da }u ga i ostvariti",
ka`e Salim.
Ve}ina prevodilaca koji rade u ameri~koj bazi u
Golestanu rade ovaj opasan posao nadaju}i se dobroj
zaradi i vizi za SAD. Svakog dana oni u uniformama
ameri~kih marinaca patroliraju s vojnicima. ^esto naila-
ze na bombe na putu, ali ne odustaju.
Upravo putem prevodilaca koji vladaju engleskim i
pa{tu jezikom oni uspostavljaju kontakt sa seljanima, od
kojih nekada dobiju i zna~ajne informacije o talibanima.
Prevodioci, koji rade daleko od svojih domova, obja{-
prostave lokalnim militantnima i pobunjenicima.
Ovo patroliranje i sakupljanje podataka na terenu je
izuzetno bitno u borbi protiv talibana u ju`nom Avga-
nistanu.
"Pre vo di oci nam dosta poma`u. Veliki
broj misija je uspje{an ba{ zbog toga {to oni do|u do
vrijednih informacija od seljana koji znaju kretanja tali-
bana, i to predstavlja veliku prednost za nas. Nekada
nam ti seljani i spase `ivot jer nas upozore da je na putu
kojim treba da pro|emo postavljena eksplozivna napra-
Talibani govore seljanima
da }e odrubiti glavu svima koji
rade za Amerikance
va. Upravo na{i prevodioci znaju s tim ljudima, smek{a-
ju ih kako bi nam dali informacije. Zato je bitno
naglasiti da su prevodioci neizostavni dio na{eg tima",
ka`e narednik Manuel Martinez.
Me|utim, koliko god prevodioci bili dio tima, uvi-
jek postoji i neka sumnji~avost prema njima, ba{ zbog
toga {to su Avgnistanci.
"Istina je, morate biti sumnji~avi, jer se nikada ne
zna. Ta neka 'zdrava' paranoja mora biti prisutna jer nam
to spasava `ivote", ka`e komandir Francisko Havijer
Zavala i dodaje:
 Reporta`a 5. 11. 2009. •fuwsubl 27
Mnogi ih smatraju izdajnicima

Koliko god prevodioci bili dio tima,

uvijek postoji i sumnji~avost prema njima

Posao nosi
brojne opasnosti

Prevodioci su
glavna veza s
mje{tanima

sobom nosi posao prevodioca koalicionih snaga u Avganistanu

aju sve nadaju}i se vizi "Me|utim, taj oprez svima do|e dobro, kako nama smatraju izdajnicima. nije prona|eno rje{enje.
tako i njima." Mohamed Idriz Afzali, mladi} iz Kandahara, neda- Ministarstvo unutra{njih poslova Velike Britanije
Pripremaju}i se za jo{ jednu patrolu, prevodilac koji vno je odustao od rada s marincima jer je rizik suvi{e tvrdi da oni, poput ostalih, moraju da pro|u normalnu
se predstavio samo kao Hektor ka`e da je uvjeren da }e i velik. proceduru prilikom ulaska u Veliku Britaniju.
on, svojim radom, doprinijeti miru u njegovoj domovini - I dok je oduvijek sanjao da studira pravo u Ovo je nai{lo na brojne kritike jer ih mnogi optu`uju
Avganistanu. SAD, jednostavno se ne usu|uje da radi za marince jer da je Velika Britanija prepustila sudbini ljude kojima je
"Ko zna, mo`da jednog dana i talibani pro- mu je `ivot u opasnosti skoro svakodnevno. glava u torbi jer su pomogli britanskoj vojsci.
mijene mi{ljenje. Mo`da shvate da marinci `ele samo do- "^uo sam pri~e da talibani govore seljanima da }e Ira~ki prevodioci tvrde da su izlo`eni ogromnoj opa-
bro Avganistanu? Mo`da se zapitaju: 'Pa dobro, za{to ih odrubiti glavu svima koji rade za Amerikance. Jedan se- snosti jer ih mnogi sunarodnici vide kao izdajnike i kola-
onda ubijamo?'" ljanin mi je rekao da ako radim za Amerikance, onda ni- boracioniste okupatorske vojske.
Kako god bilo, Hektor priznaje da svojim roditeljima sam pra vi mu sli man. Mo ram pri zna ti da mi ni je To potvr|uju i zvani~ni podaci koji govore da su od
nije smio re}i da prevodi za marince. svejedno." izbijanja sukoba 2003. godine ubijene na stotine Ira~ana
"Svi smo mi svjesni da I dok ovi prevodioci kao sati- koji su radili za koalicione snage.
rad za marince zna biti sfakciju dobijaju, istina, privre- Loaj al Taher, jedan od prevodilaca, ka`e da
Ve}ina prevodilaca koji opasan, ba{ zbog ~es- mene vize za SAD, te sre}e nisu je za britanske trupe u Basri radio tri godine prije nego
rade u ameri~koj bazi tih na pa da. Sko ro ira~ki prevodioci koji su radili {to je pobjegao u Siriju:
svaki dan mo`ete po- za Bri tan ce. Na ime, oni se "Rizikovao sam `ivot i nikad nisam mislio da }e to
u Golestanu rade ovaj ginuti i upravo zato ne ve} go di na ma bo re za azil ovako da se zavr{i. Nije mi padalo na pamet da }e britan-
opasan posao nadaju}i `elim da zabrinjavam koji }e im otvoriti vrata ska vlada da me ostavi na cjedilu. Moj dobar prijatelj je
roditelje i nisam im ni Velike Britanije, ali ubijen prije mjesec dana - zajedno smo radili. Ne mogu
se dobroj zaradi i vizi rekao ~ime se ba- to do sada nisu da se vratim jer me svi poznaju i kazni}e me zbog sara-
za SAD. Svakog dana vim." uspjeli. dnje sa Britancima."
oni patroliraju s Tokom prote- ^ak je i Pojedini britanski oficiri li~no su apelovali na Minis-
klih godina veliki Gordon tarstvo unutra{njih poslova da ira~ke prevodioce i drugo
vojnicima. Tokom je broj prevodila- Braun re- lokalno osoblje tretira kao posebne slu~ajeve. Druge ze-
proteklih godina ca poginuo u voj- kao da }e mlje iz sastava koalicionih snaga ve} su odlu~ile da za{ti-
nim ope ra ci ja ma. ponovo te ljude koji su radili za njih. Danska je svojevremeno
veliki je broj njih Ne ki od njih su razmotriti objavila da je tajno evakuisala njih 200, zajedno sa ~lano-
koji su poginuli u me ta po bu nje ni ka njihov vima porodica. I [panija, koja se povukla iz Iraka 2004.
jer ih zbog ra da za pro blem, godine, ponudila je azil desetinama Ira~ana koji su poma-
vojnim operacijama ame ri ~ku voj sku ali do sa da gali {panskim trupama i diplomatama.
 28 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Svijet Minijaturni
bicikl
TJ!BO!.![b!ob!umj!kb!E{boh!Uj!bo!wfj
qp!lb!{v!kf!nj!oj!kb!uvs!oj!cj!djlm!lp!kj!kf
ob!qsb!wjp!v!hsb!ev!Tj!bov!v!tkf!wf!.
sp!{b!qb!eopk!lj!oft!lpk!qsp!wjo!dj!kj
Tb!ot! j/!
Abdulah kritikovao Vijesti Cj!djlm!kf!ev!hb!•bl!31-!wj!tpl!23-
b!qsf!•ojl!up!•lp!wb!kf!tfebn!nj!mj!.
Karzaijevu vladu Gruzijski nf!ub!sb/

neodr`avanju drugog kruga izbora ministar ne}e

FOTO AFP

nakon spornog prvog kruga nele-

galna.
"Vlada koja bude formirana na-
kon takve odluke ne mo`e uvesti
zakon i red, ne mo`e se boriti protiv
korupcije", kazao je Abdulah.
On je, me|utim, izjavio kako nije
rusko
dr`avljanstvo
TBILISI - Gruzijski ministar
spoljnih poslova Grigol Va{adze
odrekao se ruskog dr`avljanstva. Odr`ani
Va{adze je ju~e rekao da je

KABUL - Abdulah Abdulah,
suparnik avganistanskog predsje-
dnika Hamida Karzaija na neda-
vnim predsjedni~kim izborima,
izjavio je ju~e da aktuelna vlada
ne mo`e uvesti red i zakon u ne-
li~no osporio objavu komisije da je
Karzai predsjednik dr`ave.
Kazao da vlada ne
mo`e uvesti red i zakon
te obuzdati korupciju
"Pro ces se do vr{io tom ko na -
Pobjede
ruskom predsjedniku Dmitriju
Medvedevu poslao svoj ruski
paso{ i propratno pismo o odri-
canju od ruskog dr`avljanstva.
Va{adze je Gruzin i diplomata,
koji je bliske veze sa Moskvom
izgradio jo{ u doba Sovjetskog
Saveza. (Agencije)

Vird`iniji
mirnu zemlju i ne}e mo}i obuz- ~nom, nelegalnom odlukom", izja-
dati korupciju. vio je on, misle}i na odluku Izborne Mu~ili
Biv{i ministar spoljnih poslova komisije. "Prepu{tam narodu Avga- k}erku jer se
izjavio je da je odluka avganistan-
ske Nezavisne izborne komisije o
nistana da presudi o tome", dodao
je. (Agencije)
moderno
obla~ila
Policajac u Helmadu MILANO - Tu`ilac u Milanu
zatra`io je pokretanje istrage

ubio britanske vojnike protiv dvije osobe porijeklom iz

Banglade{a, koje su svoju {esna-
estogodi{nju k}erku tukle i mal-
Vird`inija je
FOTO AFP

tretirale jer se moderno obla~ila i

`eljela da izgleda kao svoje itali- tradicionalno "crvena",
janske vr{njakinje.
Djevojka je, poslije prijetnji da
a u Nju D`erziju
}e biti vra}ena u Banglade{, dva su republikanci
puta poku{ala samoubistvo, a od posljednji put
juna `ivi u sigurnoj ku}i u Mila-
nu. Ona je prethodno pre`ivjela osvojili neke
sve vrste poni`enja, roditelji su izbore 1997. godine
joj odsijecali kosu i tjerali je da
se obla~i kao mu{karac. (AFP)

Biznismen Uprkos lokalnom karakteru, izbori

pretukao su znak upozorenja za
demokratskog predsjednika Obamu
urednika FOTO BETA
LONDON - Avganistanski policajac ubio je pet britanskih vojnika na ~asopisa
kontrolnom punktu u ju`nom dijelu Avganistana, saop{tilo je ju~e bri- VA[INGTON - Ameri~ki republikanci pobijedili Analiti~ari isti~u da gubitak na lokalnim
tansko Ministarstvo odbrane u Londonu. TIRANA - Glavni urednik al- su na izborima za guvernere dr`ava Vird`inija i Nju izborima predstavlja poraz i za predsjednika Baraka Oba-
Trojica vojnika koji su slu`ili u Grenadirskoj gardi i dvojica iz Kraljevske banskog ~asopisa "Tema" Mero D`erzi, godinu dana nakon {to je demokrata Barak mu, koji je vodio kampanju za kandidate njegove stranke
vojne policije ubijeni su u utorak u provinciji Helmand. Baze je preba~en u bolnicu na- Obama preuzeo du`nost predsjednika SAD. u obje dr`ave.
"Avganistanski policajac kon {to ga je napao biznismen U Vird`iniji je republikanski kandidat Bob Mekdonel To je, uprkos lokalnom karakteru izbora, znak upo-
je sa kon trol nog pun kta Rezar Ta~i i njegova dva tjelo- trijumfovao s velikom ve}inom glasova, dok je drugi kan- zorenja za predsjednika Obamu i njegovu stranku uo~i
Sa kontrolnog punkta hranitelja.
otvorio vatru bez upozore- didat te stranke Kris Kristi u Nju D`erziju porazio guverne- 2010. godine, u kojoj se odr`avaju va`ni kongresni izbori.
otvorio vatru bez upozorenja nja, prije nego {to je bilo ko Bazea, koji je nekada bio bli- ra iz redova demokrata D`ona Korzina. U Njujorku je "Razo~arani smo", izjavio je dosada{nji guverner
mogao da odgovori", ista- zak premijeru Saljiju Beri{i, a nezavisni kandidat Majkl Blumberg osvojio tre}i uzastopni Vird`inije Tim Kejn, predsjednik Nacionalnog demokrat-
knuto je u saop{tenju britanskog Ministarstva odbrane. zatim postao veoma kriti~an pre- mandat ispred protivkandidata demokrate Bila Tompsona. skog odbora (DNC).
Britanski premijer Gordon Braun izjavio je da }e cijela zemlja o`aliti voj- ma njemu, Ta~i je pretukao jer je
nike koji su poginuli u Avganistanu. bio nezadovoljan zbog kritika na
"Pogibija petorice hrabrih vojnika u jednom incidentu je stra{an gubitak. svoj ra~un iznesenih u ~asopisu.
Moje misli, saosje}anje i sau~e{}e upu}eni su njihovim porodicama i kole-
gama", rekao je Braun.
Ovim pogibijama je broj britanskih vojnika ubijenih u Avganistanu od
2001. porastao na 229. (Agencije)
Policija je raspisala potjernicu
protiv Ta~ija i njegovih tjelohra-
nitelja, protiv kojih je Baze po- Gradona~elnik
spasao rediteljku
dnio tu`bu. (AFP)

Boris D`onson grupa djevojaka s navu~enim kapulja~ama.

"Pao" brod s oru`jem
J{sb!fm!tlf!tqf!dj!kbm!of!kf!ej!oj!df!{b!qmj!kf!oj!mf!tv!lpe
Lj!qsb!cspe!lp!kj!kf!qsf!wp!{jp!wf!~v!lp!mj!•j!ov!psv!akb!j
nv!oj!dj!kf! j{! Jsb!ob! ob!nj!kf!okf!of! cps!dj!nb! mj!cbo!.
tlph!If!{cp!mb!ib/
Ubijen oficir u Iraku
Qv!lp!wojl!jsb!•lf!wpk!tlf!\b!mbm!bm![v!cbk!vcj!kfo
kf!v!fl!tqmp!{j!kj!cpn!cf!qpt!ubw!mkf!of!v!okf!hp!wpk
lv!~j!v!Bcv!Hsb!jcv-!31!lj!mp!nf!ub!sb!pe!Cb!heb!.
eb/
LONDON - Boris D`onson, gradona-
~elnik Londona, prisko~io je u pomo} su-
gra|anki koju je na ulici napala grupa
djevojaka od kojih je jedna bila na-
oru`ana metalnom {ipkom.
Freni Amstrong, rediteljka dokumentar-
nih filmova, vra}ala se ku}i kada ju je napala
"Pi sa la sam poruku na mobil-
nom, pa nisam primijetila djevojke sve dok
me nisu gurnule na automobil, i to prili~no
grubo", kazala je Amstrongova.
Djevojke, od kojih je jedna mahala me-
talnom {ipkom, okru`ile su `rtvu. Amstron-
gova je pozvala u pomo} ~ovjeka koji je u
tom trenutku prolazio na biciklu i za kojeg
se kasnije ispostavilo da je gradona~elnik
Londona.
D`onson joj je odmah pritekao u pomo}
i krenuo na biciklu u potjeru za huliganka-
ma, nazivaju}i ih "olo{em". Razjuriv{i nasil-
Bio je vitez ni ce, gra do na ~el nik se vra tio do
na bijelom Amstrongove insistiraju}i da je otprati do
biciklu, ku}e.
rekla "Bio je moj vitez na bijelom
Amstrongova biciklu", kazala je rediteljka. (Agencije)
 Svijet 5. 11. 2009. •fuwsubl 29

Oluja uzela Patuljci

87 `ivota nastupaju u
IB!O PK!.!Cspk!qp!h j!o v!mji!pe Kolumbiji
uspq!tlf!pmv!kf!#Nj!sj!of#!v!Wj!kf!uob!nv FM!SP!TBM!.!_mb!op!wj!kf!eof
kv!•f!kf!qp!sbt!ubp!ob!98-!epl!tv djs!lvt!lf!hsv!qf!nb!|v!qp!tkf!uj!.
wmbt!uj!qp!kb!•b!mf!tqb!tj!mb!•lf!ob!qp!sf pdj!nb!of!qp!tsf!eop!qsj!kf!twp!kf
j!pqf!sb!dj!kf!qp!np!~j!v!obk!uf!af!qp!. qsfe!tub!wf!v!hsb!ev!Fm!Sp!tbm!v
hp!}f!ojn!qp!esv!•kj!nb!dfo!usbm!of Lp!mvn!cj!kj/!
sf!hj!kf!{f!nmkf/!Jblv!tv!ob!cv!kb!mf Sj!kf•!kf!p!of!pcj!•opk!hsv!qj
wp!ef!qp!•f!mf!eb!tf!qp!wmb!•f-!cspk!. lp!kv!•j!of!lmp!wop!wj!j!ptp!cf!qb!.
ob!qp!esv!•kb!pt!ub!mb!tv!qp!qmbw!mkf!. uv!mkbt!uph!sbt!ub-!b!lp!kj!obt!uv!qb!.
ob-!b!wmbt!uj!tv!fwb!lv!jtb!mf!tlp!sp kv! |j!s pn! Lp!mvn!c j!kf-! b
26/111!mkv!ej/ qp!t f!c op!up!l pn!tbk!n p!w b!j
twfu!lp!wj!ob/

lokalni izbori u SAD Vijesti

republikanaca u
Guverner
vozi
sam sebe
SAJPAN - Od kada je njegov
voza~ i tjelohranitelj uhap{en
zbog preprodaje droge, guver-
ner Sjevernih Marijanskih os-

i Nju D`erziju
trva sam upravlja slu`benim
automobilom.
Guverner Beninjo Fitijal, na-
ime, ve} mjesec dana sjeda li-
~no za volan svoje limuzine
kada treba da ode na neki zva-
ni~ni sastanak u Sajpanu, gla-
vnom gra du ove pa ci fi ~ke
Prva Republikanac teritorije pod ameri~kom upra-
BOB MEKDONEL vom. Njegovog {ofer, koji se
Afroamerikanka sada nalazi u zatvoru, koristio
na ~elu Jorka Hv!wfs!ofs je slu`beni automobil radi pro-
Wjs!eaj!oj!kf daje sinteti~ke droge. (AFP)
_f!usef!tfu!hp!ej!ob!ob!lpo!wf!mj!.
lji!sb!toji!qp!cv!ob!v!lp!kj!nb!tv!aj!wpu!j{!.
hv!cj!mj!kf!ebo!qp!mj!db!kbd!cj!kf!mbd!j!kf!eob
Republikanac
KRIS KRISTI
Kastro:
dsolj!okb-!hsbe!Kpsl!v!bnf!sj!•lpk!tb!wf!. Obama
{opk!esab!wj!Qfo!tjm!wb!oj!kj!ep!cjp!kf!qswph Hv!wfs!ofs prezire
hsb!ep!ob!•fm!oj!lb!dsof!cp!kf!lp!af/!Ob!uv
gvo!ldj!kv!j{b!csb!ob!kf!Ljn!Csfk!tj!j{!Ef!.
Okv!Eafs!{j!kb
Latinsku
np!lsbu!tlf!qbs!uj!kf-!cjw!|b!ej!sf!lups!lb!{b
Nezavisni kandidat
Ameriku
sb!{wpk!mp!lbm!of!{b!kf!eoj!df-!lp!kb!kf!peoj!.
MAJKL BLUMBERG HAVANA - Kubanski istorij-
kf!mb!qp!ckf!ev!obe!sf!qv!cmj!lbo!dfn!Wfo!.
ski vo|a Fidel Kastro optu`io je
ef!mpn!Cfo!ltpn/!Pob!kf!jt!ub!lmb!eb!kf
Hsb!ep!ob!•fm!ojl ju~e administraciju predsjedni-
twkf!tob!{ob!•b!kb!twph!j{cp!sb!lp!kj!kf!ob!. ka SAD Baraka Obame da "s
Okv!kps!lb
{wb!mb!jt!up!sjk!tljn!ep!hb!}b!kfn/ prezirom", kojem nema ravnog,
postupa s Latinskom Ameri-
Republikanci su osvojili sve tri izborne utrke du Obame i koji su ~inili gotovo tre}inu glasa~kog tijela, manje registrovanih bira~a od demokrata, posljednji put kom.
u Vird`iniji - za guvernera, zamjenika guvernera i dr`a- u utorak su u omjeru dva naprema jedan podr`ali republi- su osvojili neke dr`avne izbore 1997. godine. I u Nju Kastro je rekao da se njegov
vnog tu`ioca. Vird`inija, tradicionalno republikanska kanca Mekdonela, pokazale su izlazne ankete. D`erziju su izlazne ankete pokazale da je nezavisnih bira- stav odno si na po tpi si va nje
"crvena" dr`ava, 2008. je glasala za Obamu, prvi put u Za razliku od Vird`inije, gdje pobjeda republi- Razo~arani ~a bilo gotovo tre}ina, te da su u odnosu dva naprema je- spornog sporazuma SAD s Ko-
~etiri decenije, izabrav{i demokratu za predsjednika. Me- kanca nije iznena|enje, u tradicionalnom upori{tu demo- smo, izjavio dan podr`ali republikanca Kristija.
lumbijom o kori{tenju najmanje
|utim, ispitivanja bira~a na izlasku s birali{ta pokazala su krata Nje D`erziju ona je protuma~ena kao ozbiljan dosada{nji Gradona~elnike su birali i Boston, Atlanta,
sedam njenih vojnih baza.
da guvernerski izbori nisu privukli Obamine bira~e - pri- udarac, koji }e zabrinuti mnoge demokratske kongresnike guverner Detroit te niz drugih gradova. U vi{e saveznih dr`ava
uo~i izbora 2010. i umanjiti podr{ku za radikalne reforme Vird`inije odr`avaju se i referendumi, na primjer u Mejnu o ukida- "Nikada se s latinoameri~kim
padnike manjina, mlade i intelektualce, ve} su dominirali
Obamine administracije. Tim Kejn nju Zakona o istopolnim brakovima, te u Ohaju o dopu- narodima nije postupalo s toli-
stariji bira~i, u ve}em broju bijelci.
Nezavisni bira~i, koji su 2008. bili klju~ni za pobje- Republikanci, koji u Nju D`erziju imaju pet puta {tanju otvaranja kazina. (Agencije) ko prezira", rekao je biv{i 83-
godi{nji kubanski predsjednik.
(Agencije)

Su ]i se sastala sa delegacijom SAD JAN GON - Po mo }nik ame ri ~ke
dr`avne sekretarke Kurt Kembel ju~e je
razgovarao s liderkom mjanmarske opo-
zicije Aung San Su ]i, u okviru posjete
izolovanoj zemlji kojom upravlja vojna
hunta.
Nobelovka Su ]i je razgovarla s Kem-
belom vi{e od dva sata u hotelu koji se nala-
zi blizu njene ku}e gdje se protekle dvije
decenije nalazi u ku}nom pritvoru.
Kem bel je naj vi {i ameri~ki
zvani~nik koji je posjetio Mjanmar (biv{a
Burma) za posljednjih 14 godina i on se ju~e
ujutro, prije razgovora sa Su ]i, sastao s
mjanmarskim premijerom Teinom Seinom.
Kembel, koji je najvi{i ameri~ki zvani-
~nik za isto~nu i jugoisto~nu Aziju, u utorak
je razgovarao s visokim zvani~nicima vojne
hunte, ali ne i s liderom hunte Tanom [ve-
om, koji posljednjih 17 godina dr`i zemlju
Opoziciona liderka Mjanmara dvije decenije u ku}nom pritvoru pod strogom kontrolom.
FOTO AFP Stejt department je u utorak saop{tio da
je cilj posjete, koja je uslijedila poslije neda-
vnog ubla`avanja stavova obje strane, ut-
vr|ivanje ~injenica i da iz nje, vjerovatno,
ne}e proiste}i ni{ta {to bi moglo biti od su-
{tinske va`nosti.
Mjanmarski re`im `eli ukidanje zapa-
dnih sankcija i dozvolio je da Su ]i postavi
Iz razgovora
vjerovatno ne}e proiste}i
ni{ta od su{tinske va`nosti
to pitanje u susretima sa stranim diplomata
koje hunta ina~e zabranjuje.
SAD su u septembru najavile da }e
vi{e sara|ivati s tom zemljom da bi podsta-
kle reforme i zalo`ile su se da se sljede}e
godine odr`e slobodni, fer i po{teni izbori.
Me|utim, SAD odbijaju da ukinu trgo-
vinski embargo i ka`u da }e dijalog dopuni-
ti, a ne zamijeniti sankcije. (Agencije)
Test na drogu
za zaposlene
u upravi
RIM - Gradona~elnik Rima
\ani Alemano namjerava da
uvede obavezno testiranje na
drogu za sve zaposlene u grad-
skoj upravi i predlo`io da se ta-
kvi testovi uvedu za sve koji
rade u op{tinskim i regionalnim
vladama, kao i za ministre itali-
janske vlade.
Do inicijative gradona~elnika,
do{lo je, nakon {to je biv{i regi-
onalni guverner Pjero Maraco
uhva}en kako koristi kokain u
dru{tvu prostitutke transseksu-
alca. Poznata emisija koja otkri-
va gafove poznatih, uspjela je
da 2006. kri{om istestira 50
parlamentaraca, i tada je otkri-
veno da je svaki tre}i u poslje-
dnjih 36 sati koristio kanabis ili
kokain. (Agencije)
30 •fuwsubl!5. 11. 2009. Svijet

Policija pucala
Ponovo
nemiri na
ulicama
prijestonice
Irana
na demonstrante
Do sukoba je do{lo tokom
okupljanja pristalica
opozicije, povodom
obilje`avanja 30 godina
od zauzimanja ameri~ke
ambasade u Teheranu
TEHERAN - Policija je ju~e pucala na hiljade oku-
pljenih pristalica opozicionog iranskog lidera Mirhoseina
Musavija i upotrijebila suzavac da bi ih rastjerala sa ulica
u centru Teherana.
"Policija je pucala na demonstrante na Trgu Haft-e Tir.
Nekoliko okupljenih je ranjeno. Policija je udarila na demon-
strante i uhapsila najmanje petoro okupljenih", potvrdio je re-
porter reformisti~kog iranskog veb sajta Movd`kamp. Nekoliko mjeseci nakon islamske revolucije u Iranu i
Na hijade pripadnika iranskih bezbjednosnih svrgavanja {aha Mohameda Reze Pahlavija 1979, radikalni
snaga iza{le su na ulice prijestonice da bi sprije~ile okupljanja Nekoliko islamski studenti zauzeli su ameri~ku ambasadu u Teheranu i u
pristalica opozicionih lidera Mirhoseina Musavija i Mehdi Ka- demonstranata njoj dr`ali 52 Amerikanaca tokom 444 dana. Studenti su tada
rubija koji su pozvali Irance da iza|u na ulice Teherana i pro- ranjeno tvrdili da su zauzeli Ambasadu SAD u znak protesta {to Va{in-
testuju protiv Vlade predsjednika Mahmuda Ahmadine`ada. gton nije `elio da izru~i svrgnutog {aha. (Agencije)
"Demonstranata, koji su uzvikivali 'Smrt diktatorima', ima
na hiljade. Policija je upotrijebila suzavac i palice da ih rastjera,
a neki su i uhap{eni", potvrdili su o~evici. U zemljotresu 700 povrije|enih
Iranska Revolucionarna garda i provladina
policija "Basid`" najavile su u utorak da }e se o{tro suprotsta- Obk!nb!okf!811!mkv!ej!kf!qp!wsj!kf!}f!op-!pe!lp!kji!kf!211!ip!tqj!ub!mj!{p!wb!op-!v
viti svakom obliku "nelegalnog okupljanja" u Teheranu i upo- {f!nmkp!usf!tv!kb!•j!of!5-:!tuf!qf!oj!qp!Sj!iuf!sv-!lp!kj!kf!kv!•f!qp!hp!ejp!kvh!Jsb!ob/!Jsbo!.
zorili opoziciju da ne koriste antiameri~ke demonstracije za tlb!op!wjo!tlb!bhfo!dj!kb!JS!OB!kb!wj!mb!kf!eb!kf!fqj!dfo!ubs!{f!nmkp!usf!tb!cjp!v!cmj!{j!oj
Okupljeni uzvikivali "potpaljivanje" protiv vladaju}eg establi{temnta u Iranu, povo- mv!lf!Cbo!ebs!Bcbt-!ob!kv!hv!{f!nmkf/![cph!qp!usf!tb!kf!ob!|j!sfn!qp!esv!•kv!plp
"Smrt diktatorima" dom obilje`avanja 30 godina od zauzimanja ameri~ke ambasa-
FOTO AFP
Cbo!ebs!Bcb!tb!ep!|mp!ep!qsf!lj!eb!uf!mf!gpo!tlph!tbp!csb!~b!kb!j!oft!ubo!lb!tusv!kf/!
de u Teheranu.

Doga|aji koji su promijenili svijet
Jednakost polova
po~ela na birali{tima
Pronalazak televizije
Prvi televizor i program:
36/!bqsjm!2:36/!j!FNJ!uf!mf!wj!{j!kb!2:43/
Podjela: Bob!mp!hob!j!ej!hj!ubm!ob
Va`na otkri}a: Gp!up!fmfl!usj!•oj!tf!mfo-!
Oj!qp!lp!wb!qmp!•b-!lb!up!eob!dj!kfw
elevizija je telekomunikacioni sistem
T
za emitovanje i primanje pokretnih
slika i zvuka s velikih daljina. Ona je
elektronski sistem pomo}u kojeg op-
ti~ku sliku i zvuk pretvaramo u elek-
tron ske si gna le ko ji se pre no se do
prijemnika, gdje se pretvaraju u opti-
Pravo glasa `enama
Prva zemlja:
Op!wj![f!mboe
Datum prvog glasanja:
2:/!tfq!ufn!cbs!29:4/
Pokreta~:
Lfku!\f!qbse
ensko pravo glasa izraz je kojim je
danas ozna~en u svijetu uglavnom
@
op{te pri hva }e ni kon cept, pre ma
kojem mu{karci i `ene imaju jedna-
ko pravo glasa, odnosno da je pra-
vo gla sa, a s nji m i mo der ni
kon cept de mo kra ti je ne za mi sliv
ukoliko ne uklju~uje ravnopravnost
~ku sliku i zvuk.
Prvi put rije~ televizija upotrijebljena je 1900. go-
dine, na me|unarodnom kongresu u Parizu, a u gotovo
isto vrijeme jedan francuski bibliotekar je, grupi{u}i
radove koji se odnose na elektri~no preno{enje slike
na daljinu, upotrijebio isti izraz televizija. Iako je ovaj
izraz u su{tini neta~an, op{te je prihva}en i bilo ga je
nemogu}e promijeniti.
Budu}i da je zadatak televizije da elektromagne-
tnim talasima prenosi na daljinu slike pokretnih i ne-
po kre tnih pri zo ra, {to je za da tak mno go te `i od
prenosa zvuka, jer je za pojedina~ni zvuk dovoljan je-
dan signal, za prenos, na primjer, crno-bijele slike po-
treban je ogroman broj elektri~nih signala. Zato su za
otrki}e televizije bila neophodna istra`ivanja i otkri}a
u oblasti elektromagnetnih talasa.
Ro|enje televizije ve`e se za
25. april 1925, kada je D`.L. Berd u
Londonu prenosio sliku lutke iz
potkrovlja u radnju u prizemlju, gdje
je bio montiran prijemnik. Godine
1932. britanska kompanija EMI po~inje
emitovanje programa na osnovu
Zvorkinovog ikonoskopa
Va`no otrki}e bilo je 1783, kada je Uilbi Smit
ukazao da je selen fotoelektri~an i da sa razli~itim ja-
~inama struje daje razne vrijednosti svjetlosti. Ale-
ksan dar Sto le tov je 1889. pro na {ao ure |aj ko ji
svjetlosne utiske mijenja u elektri~ne. Televizija je ro-
|ena kao ideja Pola Nipkova, koji je shvatio da se lik
sastoji od gustog skupa linija, a svaka linija od skupa
ta~aka. Do{ao je na ideju da pokrenuti ta~ku zna~i o`i-
vjeti sliku, {to je i uradio 1884. godine. Nipkov je na-
pravio mehani~ki razlaga~ slike. Njegov pronalazak je
mu{karaca i `ena na birali{tima.
U istorijskom kontekstu taj se izraz odnosi na fe-
ministi~ki pokret "@ensko pravo glasa", koji se pojavio
u zapadnim industrijskim dr`avama u 19. vijeku i pro-
{irio u 20. vijeku. Od tih pokreta najpoznatije su bile
sufra`etkinje, a dana{nji feministi~ki istori~ari smje{ta-
ju ga u tzv. feminizam prvog talasa.
Danas je `ensko pravo glasa prihva}eno u gotovo
svim dr`avama svijeta. Jedini izuzetak predstavljaju
odre|ene zemlje gdje `ene nemaju pravo glasa iz vjer-
skih razloga. Prva zemlja koja nije bila nezavisna, a
koja je dala pravo glasa `enama bio je Novi Zeland.
[vedska je prva nezavisna dr`ava koja je dala to pravo.
@ensko pravo glasa bilo je jedno
od va`nih politi~kih pitanja na Novom
Zelandu krajem 19. vijeka. Pokret za
`ensko pravo glasa po~eo je sa Kejt
[epard. Ona je smatrala kako }e
zakoni protiv konzumacije i distribucije
alkoholnih pi}a lak{e biti doneseni
ako iza parlamenta budu stajale
`ene glasa~i
@ensko pravo glasa bilo je jedno od va`nih politi-
~kih pitanja na Novom Zelandu krajem 19. vijeka. Od-
govor na to pitanje do{ao je u obliku ~injenice da je
me|u svim danas postoje}im nezavisnim dr`avama
upravo Novi Zeland bio prvi koji je dao pravo glasa
`enama na nacionalnim izborima. Pokret za `ensko
pravo glasa na Novom Zelandu po~eo je sa Kejt [e-
pard, koja je prije toga osnovala novozelandski ogra-
nak @enske hri{}anske trezvenja~ke unije. [epardova
je kao zagovornica trezvenja~kog pokreta smatrala ka-
ko }e zakoni protiv konzumacije i distribucije alkohol-
5. 11. 2009. •fuwsubl 31
(11) Pripremio: Davor PAVLOVI]
spiralna plo~a koja se vrti ispred slike u petnaestom
dijelu sekunde. Svjetlosna vrijednost svake ta~ke pre-
nosi se na }eliju selena i time izaziva pulsiraju}u je-
dnos mjer nu stru ju, ko ja ide do pri je mni ka gdje se
tako|e rotira Nipkova plo~a i tok pretvara u svjetlosne
vrijednosti.
Godine 1897. Karl Ferdinand Braun napravio je
prete~u dana{nje katodne cijevi, a 1907. Rosing kon- Dan kada
stui{e katodni teleskop, odnosno prvi je zamislio tele-
vizijski sistem pomo}u katodnih cijevi. Nezavisno od je podijeljeno
Rosinga, Suinton predla`e upotrebu katodnih cijevi za hri{}anstvo,
televiziju.
Ro|enje televizije ve`e se za 25. april 1925, kada kada je
je D`.L. Berd u Londonu prenosio sliku lutke iz pot- prvi put
krovlja u radnju u prizemlju, gdje je bio montiran prije-
mnik. Godine 1932. britanska kompanija EMI po~inje ljudska
emitovanje programa na osnovu Zvorkinovog ikonos- noga kro~ila
kopa, a 1936. kre}e prvi redovni program BBC-ja.
Televizor u boji nastao je 1953. Princip televizije
na Mjesec ili
sa slikom u boji zasniva se na pojavi da se ve}ina boja 11. septembar
i njihovih nijansi mo`e dobiti mije{anjem svjetlosti iz
tri izvora koji svaki za sebe daje utisak crvene, zelene
2001. su
i plave boje (tzv. RGB sistem). samo neki
Analogna televizija je i dalje dominantna tehnika od doga|aja
emitovanja u ve}ini dr`ava svijeta. Tehnologija koja
dolazi, emitovana bilo putem satelita, zemaljskih oda- koji su
{ilja~a ili kablom je digitalna televizija. Posti`e se ve- bitno uticali
}a re zo lu ci ja sli ke od ana lo gne TV. Me |u tim,
digitalna televizija po svojoj definiciji ima vrlo lijepu na dalji
sliku i ton do o{tre granice, kada signal postaje previ- razvoj
{e distortiran. Analogna televizija ima blagi prelaz,
politi~kih i
dok kod digitalne ili ima signala ili ga nema. Kad ga
ima, mo`e ga biti u prekidima ili, ako je ja~ina signal svih drugih
preko 50 odsto to se smatra kvalitetnim digitalnim si-
gnalom.
prilika u
svijetu i koji
su promijenili
tok istorije.
O ovim i
ostalim
nih pi}a lak{e biti doneseni ako iza parlamenta budu
stajale `ene glasa~i. U tu svrhu kampanju je po~ela doga|ajima
1885. godine. Od 1887. prijedlog o davanju prava gla- koji su
sa `enama nalazio se na dnevnom redu novozelan-
dskog parlamenta, ali mu je sve do 1893. za nekoliko potresali
glasova nedostajala potrebna ve}ina. Te godine zakon zemlju i
je s uvjerljivom ve}inom pro{ao u Donjem domu, ali je svijet, male
Zakonodavno vije}e Novog Zelanda bilo podijeljeno
pola-pola. Populisti~ki premijer Ri~ard Sedon nastojao i velike
je jednog ~lana tog tijela natjerati da promijeni stav i `ivotne
glasa protiv `enskog prava glasa. Dva poslanika koji
su prethodno bili protiv iz protesta su odlu~ili da pro- sudbine,
mijene glas. sve radosti
Izborni zakon s pravom glasa za `ene dobio je kra-
ljevski pristanak od guvernera Lorda Glazgova 19. i tuge kojima
septembra 1893. Novozelandske `ene nisu imale akti- smo
vno bira~ko pravo do 1919, kada je donesen Women's
Parliamentary Rights Act. Prva `ena ~lan parlamenta svjedo~ili
na Novom Zelandu bila je Elizabet Mekombs 1933. ili smo o
Krajem 19. vijeka `ene u Njema~koj po~ele su da
se bore za politi~ku ravnopravnost s mu{karcima. U
njima saznali
njihovom pokretu nisu se anga`ovale samo aktivistki- iz knjiga,
nje ve} i `ene iz svih slojeva stanovni{tva. Na prvi Me-
|u na ro dni dan `e na u mar tu 1911. go di ne vi {e od
~itajte u
ovom
milion `ena u Njema~koj iza{lo je na ulice zahtijevaju-
}i pravo glasa. Politi~ka previranja i nemiri su pokretu feljtonu
`ena dali posve novi zamah. @ene su nai{le na razumi-
jevanje za svoje zahtjeve u radni~kim savjetima, ali i
takozvanim vojni~kim savjetima, koji su u novembru
1918. formirani {irom zemlje. Zahtjev za pravom glasa
za `ene bio je i glavna parola revolucije. Tako su `ene
u Njema~koj prvi put iza{le na birali{ta 19. januara
1919. Bili su to izbori za ustavotvornu skup{tinu. Od-
ziv na izborima bio je ogroman, 82,3 odsto. @ene su
ravnopravno iza{le na birali{ta. Bilo ih je dva miliona
vi{e nego mu{karaca. (Nastavi}e se)
32 •fuwsubl!5. 11. 2009.

U Narodnom pozori{tu RS premijerno

Kultura Pri~a u kojoj Tematika predstave

je dosta te{ka, secira

Udru`enje izdava~a Trebinjci

Radnja Pinterovog komada doga|a se
dru{tvo do
najsitnijih detalja i
ulazi u kriminalni milje
gostuju u Fo~i
i knji`ara BiH FO^A - Glumci Gradskog po- u Londonu sredinom pro{log vijeka,
na "Interliberu" zori{ta iz Trebinja izve{}e u petak
nave~e pred ljubiteljima pozori{ta
dok je Pejakovi} ovu pri~u smjestio u
Banjaluku na{eg vremena
u Fo~i predstavu "[eva ili sla-
vuj?!", ra|enu po tekstu "Da li je
to bila {eva" jevrejskog satiri~ira
Efraima Ki{ona, a u re`iji @eljka
Milo{evi}a.
Ova predstava je, ka`u u Grad-
skom pozori{tu Trebinje, ra|ena u
vi{e `anrova komedije i ostvaruje
odli~nu interakciju sa posmatra-
~em, opu{taju}i ga, ali i aktivira-
ju}i njegovu podsvijest ka
promi{ljanju.
Dodaju da je premijerno izve-
dena po~etkom maja ove godine,
a nai{la je na veoma pozitivne
kritike kako posjetilaca tako i
struke.
"Ovaj komad apsolutni je po-
bjednik Festivala festivala, gdje je
SARAJEVO - Udru`enje izdava~a i knji`ara BiH nastupi}e na 32. dobila ~etiri 'Zlatne maske', a ta-
me|unarodnom zagreba~kom sajmu knjiga i u~ila "Interliber" koji }e ko|e je nagra|en i za najbolju
se odr`ati od 11. do 15. novembra. scenografiju i kostimografiju, naj-
Udru`enje izdava~a i knji`ara BiH }e nastupiti pod motom "Tvoj svijet u bolju glavnu `ensku ulogu, najbo- Harold Pinter
koricama knjige" i predstavi}e najzna~ajnije izdava~ke projekte u 2009. go- lju re`iju i najbolju predstavu po
dini u BiH: dobitnike godi{nje nagrade Udru`enja izdava~a i knji`ara BiH, `iriju publike na festivalu pozori- Qjo!ufs!kf!sp!}fo!21/!plup!csb!2:41/!hp!ej!of!v!jt!up!•opn!Mpo!ep!.
dobitnike nagrada 21. me|una- {ta BiH 'Fedra'", isti~u u GPT. ov/!Cjp!kf!esbn!tlj!qj!tbd-!sf!ej!ufmk!j!hmv!nbd-!qkf!tojl!j!qp!mj!uj!•bs/!Ob!qj!tbp
rodnog sajma knjiga, u~ila i mu- D.Ku. kf!3:!esb!nb-!vlmkv!•v!kv!~j!#Sp!}fo!ebo#-!#Obt!upk!ojl#-!#Qp!wsb!ubl#-!j!32!tdf!.
UIK BiH nastupa zi~ke produkcije u Sarajevu i ob!sjp/
pod motom "Tvoj svijet godi{nje nagrade Dru{tva pisaca
BiH, kao i digitalna izdanja i
Mjesec Ub!lp!}f!kf!sf!aj!sbp!38!qp!{p!sj!|oji!qsfe!tub!wb-!vlmkv!•v!kv!~j!Eapk!tp!wf
u koricama knjige" #Qsp!hp!okf!oj!lf#-!#Pmf!bov#!Efk!wj!eb!Nf!nf!ub-!tf!ebn!esb!nb!Tbk!np!ob
projekte obnove kulturnoistorij- razmjene Hsf!kb!j!nop|!uwp!twp!kji!esb!nb/
ske ba{tine.
Na {tandu UIK-a BiH bi}e predstavljene i prate}e izlo`be: "Grafika knji-
knjiga Op!nj!op!wbo!kf!{b!\fl!tqj!sp!wv!ob!hsb!ev-!Fwspq!tlv!ob!hsb!ev!{b!lokj!af!.
woptu-!Qj!sbo!ef!mp!wv!ob!hsb!ev-!Csj!ubo!tlv!ob!hsb!ev!{b!lokj!af!woptu!#Efk!wje
ge" u saradnji sa Odsjekom za grafi~ki dizajn Akademije likovnih umjetnos- PAN^EVO - "Knjigu na dar, Lp!fo#-!ob!hsb!ev!#Mp!sfot!Pmj!wj!kf#!j!Np!mj!kf!sp!wv!ob!hsb!ev!{b!aj!wp!uop!ekf!mp/
ti, "Pisci BiH" u saradnji s Muzejom knji`evnosti i pozori{ne umjetnosti budi car" naziv je kampanje koja Tb!#Qp!wsbu!lpn#!Qjo!ufs!kf!vwfp!opw!qsb!wbd!v!twkfu!tlpk!esb!nb!uvs!hj!kj-
BiH, "Povelja Kulina bana" u saradnji s Historijskim muzejom BiH, "Novac je po~ela u pan~eva~koj Grad-
lbe!tf!qp!kb!wjp!cjp!kf!bwbo!hbs!ebo-!b!eb!obt!kf!up!lmb!tj!lb/
BiH" iz radionice zlatara Sofi}a ura|en na osnovu originala iz kolekcije Ze- skoj biblioteci s ciljem da pod-
maljskog muzeja BiH. (Agencije) stakne mlade da ~itaju knjige.
Prema rije~ima Dejana Bosni- Nevena VR@INA On je dodao da je najbitnije kako }e publika reago-
}a, direktora Gradske biblioteke, vati, te da bi ovaj komad igrali, glumci moraju biti ve-
Sarajevo d`ez fest ova kampanja, koja }e trajati
mjesec dana, zami{ljena je tako
BANJALUKA - Premijera predstave "Povra-
tak" u re`iji Nikole Pejakovi}a i po tekstu Harolda
oma koncentrisani.
"Pinter je uspio da se izbori i postane kla-
otvorio Kurt Eling da mladi me|usobno razmjenju-
ju knjige razli~itih `anrova.
Pintera, koja je odr`ana u utorak nave~e na Velikoj
sceni Narodnog pozori{ta RS u Banjaluci, nagra|e-
sik avangardnog teatra. Ova predstava spada u kategori-
ju zna~ajnih komada. Nadam se da }e predstava imati
SARAJEVO - Koncertom je- nor saksofonista Erni Vots, ~ija se U prostorijama biblioteke, koja na je aplauzima i ovacijama publike. dug `ivot i da }e se Pinter 'dobro osje}ati u na{em gra-
dnog od najzna~ajnijih d`ez pje- karijera prote`e na vi{e od ~etiri de- je organizator i posrednik, bi}e "Smatram da je igranje predstave kao fudbal, kada du'", naveo je Pejakovi}.
va~a dana{njice Kurta Elinga u cenije, tokom kojih je sara|ivao s postavljen {tand na koji }e ~itaoci jedna ekipa fula, dobije gol. Mislim da je pretpremijera Radnja Pinterovog komada doga|a se u Londonu
utorak u prepunoj dvorani Bo- nekim od najzna~ajnijih imena sa- donositi svoje knjige i davati ih bila bolja, bar {to se ti~e igre. Premijera je uvijek malo sredinom pro{log vijeka, dok je Pejakovi} ovu pri~u
sanskog kulturnog centra je otvo- vremene muzike poput ^arlija Ha- drugima, a isto tako uzimati od 'zatvorenija' i pro`eta je sa vi{e dekoncentracije", rekao smjestio u Banjaluku na{eg vremena.
ren 13. "Jazz fest Sarajevo 2009". dena, Ornetea Kolmana i Frenka drugih ono {to ih zanima, a nisu je reditelj Nikola Pejakovi}. Rije~ je o tragikomediji, koja govori o porodici
Tokom skoro dvosatnog nastupa Zape. pro~itali. (Agencije)
Elingovog kvarteta publici su pred- U okviru glavnog programa "Jazz
stavljene vokalne verzije d`ez stan- festa" na sceni BKC-a ju~e je tre-
Laureat
darda kao i modernijih autora u
dinami~nom maniru improvizacije.
Publici u BKC-u Eling je predsta-
balo da nastupi "Anouar Brahem
Quartet".
Pu bli ka "Jazz fes ta" }e bi ti u
Vesna ^ip~i} "Klju~evi snova"
Milene Pavlovi}-Barili
vio i svoj najnoviji album "Dedica- prilici u`ivati i u jednom od prvih BEOGRAD - Organizacioni
ted to you" u ko jem svo jim kon ce ra ta Anouara Bra he ma s odbor Udru`enja gra|ana "@anki
karakteristi~nim baritonom izvodi novim ansamblom s kojim je sni- u ~ast" i Umjetni~ki savjet sve~a-
FOTO NN

obrade pjesama D`ona Koltrejna i mio al bum "The As to un ding nosti saop{tili su odluku da je Ve-
D`onija Hartmana. U Elingovom Eyes of Rita", objavljen u sep- sna ^ip~i}, zajedno sa
kvartetu nastupio je i legendarni te- tembru. (Agencije) Beogradskim dramskim pozori-
{tem, prva dobitnica plakete za
gluma~ko ostvarenje u predstavi
Otvorena izlo`ba "Mleko" Vasilisa Kacikonurisa.
Ujedno, to je i nominacija za
slika Du{ana Simi}a nagradu "Velika @anka" za 2010.
godinu.
MRKONJI] GRAD - U izlo`benoj sali Kulturnog centra "Petar Ko-
~i}" u Mrkonji} Gradu u utorak nave~e je otvorena izlo`ba slika Du{a- Vesni ^ip~i} plaketa }e biti uru-
~ena 13. novembra u Beogradu,
na Simi}a, a u organizaciji Muzeja savremene umjetnosti Republike
Srpske. na Maloj sceni Beogradskog
Savjetnik Muzeja savremene umjetnosti RS Nikola Gali} upoznao je po- dramskog pozori{ta.
sjetioce sa `ivotom i djelom ovog slikara i duhovnog vo|e grupe "^etvori- Gluma~ke sve~anosti "@anki u
ca", koja je dala ogroman doprinos razvoju slikarstva u Banjaluci. ~ast", koje se osmu godinu obilje-
"Ovo je istorijska izlo`ba jer slike predstavljaju po~etak moderne kod nas. `avaju u Rabrovu, predstavljaju
Slike nisu datirane, to nije mogu}e jer je dugo godina poslije Simi}eve smrti zna~ajan kulturni doga|aj kojim
napravljena neka vrsta sabiranja ukupnog djela koje se zateklo kod pojedi- se veli~a uspomena na srpsku
nih imalaca u Banjaluci. Djelo je zaslu`ilo monografiju i sada ga promovi- gluma~ku divu @anku Stoki}, ko-
{emo na prostoru RS", rekao je Gali}. ja je u svijet umjetnosti krenula sa
Izlo`ba u Mrkonji} Gradu bi}e otvorena do 20. novembra. 14 godina. (Agencije)
D.L.
BEOGRAD - Ministar kulture Neboj{a Bradi}
otvorio je u utorak u Galeriji Matice srpske u Novom
Sadu izlo`bu slika Milene Pavlovi}-Barili "Klju~evi
snova", koju je Muzej savremene umjetnosti u Beo-
gradu priredio povodom 100. godi{njice ro|enja veli-
ke slikarke.
"Ova izlo`ba, 'praznik slikarstva i umetnosti', deo je
nastojanja Ministarstva kulture da u godini jubileja pred-
stavi delo Milene Pavlovi}-Barili ne samo u Beogradu,
nego i u drugim centrima Srbije i Evrope", rekao je Bra-
di}, pozdravljaju}i mnogobrojne goste me|u kojima je bio
i ambasador Italije u Srbiji Armando Verikio.
Izraziv{i zadovoljstvo {to se ponovo
ukr{taju kulturni putevi dviju zemalja, ambasador Verikio
je naglasio da Milena Pavlovi}-Barili povezuje i "na pose-
ban na~in potvr|uje prijateljstvo dviju zemalja".
"Velika umjetnica je svojim djelom pokazala i poka-
zuje koliko umjetnost mo`e da spoji dvije zemlje", istakao
je on i napomenuo da }e, odmah poslije Novog Sada, izlo-
`ba biti postavljena u Italijanskom kulturnom centru u
Beogradu.
Izlo`ba otvorena povodom
vijeka od ro|enja velike slikarke
Na otvaranju izlo`be, koju }e Novosa-
|ani imati priliku da vide do 21. novembra, prisutnima su
se obratile i upravnica Galerije Matice srpske Branka Ku-
li} i direktor MSU Branislava An|elkovi}-Dimitrijevi}.
U okviru projekta MSU "Muzej u pokretu" na izlo`bi
autora @ane Gvozdenovi} je predstavljeno 14 djela iz fon-
da MSU, kao i dva dosad neizlagana rada Milene Pavlo-
vi}-Barili, koja je Mati~inoj galeriji poklonio Njujor~anin
Boris Bratuljevi}, prijatelj porodice Barili. (Agencije)

odigrana predstava "Povratak" reditelja Nikole Pejakovi}a
se mnogi prepoznaju
upetljanoj u sumnjive, kriminalne poslove.
Glumac Aleksandar Blani} je istakao da ve}ina
ljudi mo`e u ovom komadu da prepozna neke od svo-
jih prijatelja ili kom{ija u ~emu se i ogleda su{tina pri-
~e.
"Mogu re}i da je predstava dobro postav-
ljena, da smo napravili dobre momente, {piceve i me-
andre. Uloga koju igram je potpuno razli~ita od toga
kakav sam ja li~no, tako da je i to za mene bio jedan
zahtjevan proces", istakao je Blani}.
Pored Blani}a, uloge u predstavi su povjerene i
@eljku Stjepanovi}u, Nikolini \or|evi}, Goranu Joki-
"Vi{nji}evi dani" za sve generacije
Ovogodi{nja manifestacija nudi bogat kulturni program
FOTO NN
Kultura
}u, Ljubi{i Savanovi}u, Branku Jankovi}u i Sloboda-
nu Peri{i}u.
"Tematika predstave je dosta te{ka, secira dru{tvo
do najsitnijih detalja i ulazi u kriminalni milje", rekao
Pejakovi}
ovu pri~u je @eljko Stjepanovi} i dodao da }e za ovaj komad biti
potrebno vi{e igranja kako bi dobila potpunu formu.
smjestio u
Banjaluku "Tako|e, smatram da bi da smo igrali
na{eg originalnog Pintera, smje{tenog u londonski milje,
vremena postojala bi distanca, ali na ovaj na~in Pejakovi} je
uspio da prodre u sr` i su{tinu onoga {to je Pinter htio
da ka`e ovim tekstom", smatra Stjepanovi}.
Ljubi{a Savanovi} je naveo da je NP RS napravi-
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Tradicionalna manifestacija
"Vi{nji}evi dani" trebali su da po~nu predma-
nifestacionim programom kada }e biti pred-
stavljanje "Prosvjetinog" izdanja, kalendar i
~asopis "Srpska vila", potvrdila je Du{anka
Novakovi}, predsjednik SPKD "Prosvjeta"
Bijeljina.
"Potrudili smo se da 16. 'Vi{nji}evi dani'
obuhvataju bogat program, a bi}e zastupljeni nau-
~ni sadr`aji, knji`evnost, izlo`be u muzeju i gale-
riji, pozori{ne predstave, predstavljanje knjiga i
drugi sadr`aji", rekla je Novakovi}eva i istakla da
}e sve starosne strukture na}i ne{to za sebe.
Novakovi}eva je kazala da }e biti
organizovane i radionice za mali{ane, od kojih je
jedna posve}ena }irilici.
"Nadam se da }e 'Vi{nji}evi dani' nastaviti da
budu potreba svih na{ih sugra|ana i da }emo za-
hvaljuju}i i 'Vi{nji}evim danima' svakog dana i
sve vi{e pokazivati da je Bijeljina grad koji njegu-
je kulturu", kazala je Novakovi}eva.
Programom manifestacije je predvi|eno da
se danas tokom dana odr`e brojne kulturne akti-
5. 11. 2009. •fuwsubl 33
IZDVAJAMO
Knjiga
FOTO V. STOJAKOVI]
"Izuzetna
stvorenja"
USFK!TJ!\F!WB!MJ!KF
Pe!usf!ovu!lb!lb!eb!kv!kf!lbp
cf!cv!veb!sjp!hspn-!cj!mp!kf!kb!.
top!eb!~f!tv!ecj!ob!Nf!sj!Bojoh
cj!uj!qp!tf!cob/!Qsp!ob!mb!{f!~j!gp!tj!.
mf!of!qp!{ob!uji!ej!op!tb!vsv!tb!v
tuj!kf!ob!nb!cmj!{v!twpkf!lv~f-
pob!{b!qb!okv!kf!obv!•oj!lf!ep!wp!.
ef!~j!qpe!tv!nokv!tub!wp!wf!p
qpt!ubo!lv!twj!kf!ub!j!j{b{jwb!sbt!.
qsb!wf!p!mkve!tlpn!qp!sj!kf!lmv-!bmj
tf!tv!p•b!wb!tb!qsf!esb!tv!eb!nb
blb!efn!tlf!{b!kf!eoj!df///
Film
"Pri~a o mi{u
zvanom
lo jo{ jednu zanimljivu i razli~itu predstavu koja }e za- Despero"
hvaljuju}i jednostavnoj scenografiji mo}i da putuje u TFN!GFM-!SPC!TUJ!WFO!IB!HFO
gradove gdje publika nema ~esto priliku da u`iva u ~a-
rima pozori{ta. Nj|!Ef!tqf!sp!kf!of!vt!usb!|jw
qvt!up!mpw-!bmj!aj!wj!v!nj!|kpk!{b!kf!.
"U su{tini sam zadovoljan reakcijama pu-
blike, ali i na~inom na koji smo iznijeli tekst. Ponosan eoj!dj!lp!kb!sb!ej!kf!cj!sb!tusbi!j
sam i na kolege i smatram da }e ovo biti nova i druga- tlsp!noptu/!Ef!tqf!sp!wsmp!cs{p
~ija predstava", pojasnio je Savanovi}. tiwb!ub!eb!ub!lbw!aj!wpu!oj!kf!{b
Scenografiju potpisuje Dragana Purkovi}-Macan, okf!hb-!uf!lb!lp!kf!tsf!ej!ob!v!lp!.
kostimograf je Ivana Jovanovi}, a lektor Milorad Tele- kpk!aj!wj!qsf!vt!lb!{b!okf!hp!wf!qmb!.
bak. Muziku je radio Nikola Pejakovi}. Asistent redi- op!wf/!Twkft!ubo!eb!of!~f!jtqv!oj!uj
telja na predstavi "Povratak" je Aleksandar Pejakovi}. twp!kf!top!wf!blp!pt!ub!of!tb
twp!kpn!qp!sp!ej!dpn-!ob!qv!|ub
esv|!uwp!j!lsf!~f!v!qvt!up!mp!wj!ov
{wb!ov!mkve!tlj!twj!kfu/
Muzika
vnosti, a u 18 ~asova }e se obaviti i sve~ano podi-
zanje Vi{nji}eve zastave na platou ispred bijeljin-
ske Narodne biblioteke "Filip Vi{nji}".
Sve ~a na aka de mi ja posve}ena
"Vi{nji}evim danima" }e se odr`ati u sali bibliote-
ke, a pored besjede "Klju~ne rije~i Filipa Vi{nji-
}a" bi}e organizovan i nastup horova "Srbadija" i
dje~jeg hora "Mokranjac".
"World
Bi}e organizovane
radionice za mali{ane, od kojih je
Painted Blood"
#TMBZFS#
jedna posve}ena }irilici
#Tmbzfs#!kf!twp!kf!gb!op!wf!pwjn
bm!cv!npn!qp!etkf!ujp!{b!|up!op!tj
Manifestacija }e trajati do 8. novembra kada uj!uv!mv!#cp!hb!nf!ub!mb#/!Bm!cvn
}e nastupiti recitatori i besjednici, a potom }e biti #Xps!me!Qb!jo!ufe!Cmp!pe#!twp!kjn
obavljeno i spu{tanje zastave. uwsejn!{wv!lpn!j!p|!usjn!sj!unpn
U organizaciji "Vi{nji}evih dana" u~es- qp!etkf!~b!ob!if!wj!nf!ubm!ef!wf!.
tvuju bijeljinska biblioteka "Filip Vi{nji}", Centar za eftf!uji!hp!ej!ob-!v!lp!kj!nb!kf!pwbk
kulturu "Semberija", Muzej "Semberija", horovi cfoe!j!cjp!ob!wsivo!dv!twph
"Srbadija" i "Mokranjac", osnovne i srednje {kole, tuwb!sb!mb|!uwb/!Wf!mj!lj!qp!wsb!ubl!ob
SKUD "Semberija" i crkvena op{tina Bijeljina. tdf!ov!bm!cv!npn!lp!kj!ekf!mv!kf!lbp
Pokrovitelj "Vi{nji}evih dana" su op{tina Bi- cv!luj!okb!lpo!usp!wfs!{f!j!lp!kj!oj!lphb
jeljina i Ministarstvo prosvjete i kulture RS. of!~f!pt!ub!wj!uj!sb!wop!ev!|ojn/
34 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Novi
GRAS

Sarajevo promovisao
15 novih
vozila

Romi u naselju
Mo{}anica dobili pe}i
Pet romskih porodica koje `ive
u barakama u naselju Mo{}anica
dobilo je ju~e od op}ine Strai grad
nove pe}i za grijanje.
Op}ina Stari grad je, kako su nam
kazali, do sada ovim romskim poro-
dicama donirala pakete sa hranom i
higijenskim potrep{tinama, te najpo-
trebnije stvari za smje{taj u novoiz-
gra|ene barake.
Iz op}ine Stari grad najavili su da
}e nastaviti, kolio su u mogu}nosti,
pomagati ovim romskim porodi-
cama.
Izgradnja baraka za pet romskih
porodica u naselju Mo{}anica za-
vr{ena je u oktobru, a investitor je
bila op}ina Stari grad.
Projekat obnove ovih baraka ra|en
je u dvije faze. Prva faza je podrazu-
mijvala izgradnu kanalizacione i vo-
dovodne mre`e, a druga izgradnju
samih objekata.
Asfaltirana Ulica
"Ovim projektom romskim poro-
dicama u Mo{}anici omogu}eni su
normalni uslovi za `ivot. Sada }e u
domovima imati vodu, struju i sve
ono {to je neophodno da `ive nor-
malnim `ivotom", ka`u u op}ini
Stari grad.
Izgradnjom ovih baraka u naselju
Izgradnja baraka
za pet romskih porodica
u ovom naselju
zavr{ena je u oktobru
Mo{}anica op}ina je sprije~ila stva-
ranje otpada na ovom lokalitetu koji
je blizu rijeke Mo{}anica. Za ovaj
projekat op}ina Stari grad izdvojila
je 80.000 KM, a on je rije{io dugo-
godi{nji stambeni problem pet rom-
skih porodica.
M.L.
Danas o
bud`etima
u op{tinama
Op}ine Centar i Novo
Sarajevo zakazale su za
danas sjednice op}inskih
za rubna
vije}a.
Me |u 11 ta ~a ka dne - Nabavkom ovih vozila
vnog re da sje dni ce
Op}inskog vije}a Novog znatno je zadovoljena
Sarajeva bi}e Nacrt sta- potreba GRAS-a na
tuta i bud`eta op}ine za linijama u Ilija{u, Vogo{}i
2010. go di nu kao i in -
formacija o radu i poslo- i Ilid`i, rekao Kubur
va nju Ja vne us ta no ve
"Me|unarodni centar za
dje cu i omla di nu No vo
Sarajevo" za prva ~etiri "Ikarovi" autobusi imaju
160 mjesta za stajanje i 48 za sjedenje
mjeseca ove godine. FOTO: SAMIR PINJAGI]
Vi je }ni ci Op}in skog
vi je }a Cen tar na re do -
vnoj sjednici trebalo bi
da danas raspravljaju o Almir RAZI]
pri je dlo gu odlu ke o
stav lja nju van sna ge Preduze}e GRAS ju~er je sve~ano promovisalo
izra de ur ba nis ti ~kog
pro je kta "Ke mal-be go -
15 novih zglobnih autobusa, koji }e biti raspore|e-
ni u naselja koja su do sada imala probleme zbog

Fehima ef. ]ur~i}a ve", te o bu d`e tu ove

op}ine za idu}u godinu.
manjka vozila i velikih gu`vi.
Ve}i broj autobusa bi}e usmjeren na linije u op}i-
nama Ilija{, Vogo{}a i Ilid`a.
Radovi u Ulici Fehima ef. ]ur~i}a zavr{eni su sa zaka{njenjem zbog A.R.
vremenskih nepogoda po~etkom oktobra. Jakub Kubur, izvr{ni direktor za autobuski i mini-
U toku rekonstrukcije saobra}ajnice u ovoj ulici na du`ini od 80 me- buski saobra}aj, rekao je da nakon nabavke ovih 15
tara sanirani su o{te}eni dijelovi stare asfaltne podloge i ivi~njaci, {a- autobusa GRAS vi{e ne}e imati probleme u odvijanju
htovi i slivnici su nivelisani, a potom je saobra}ajnica asfaltirana.
Op}ina Centar za ove radove izdvojila je 38.000 KM. Izvo|a~ je bi-
Servisne saobra}aja na ovim spornim linijama, te da }e u slu~a-
ju kvarova uvijek imati autobus u rezervi.
la gra|evinska firma "Euroasfalt".
M.L.
informacije Novi autobusi "Ikar" imaju 160 mjesta za stajanje
i 48 za sjedenje, a iz GRAS-a isti~u da ova vozila mo-
gu podnijeti i ve}a optere}enja.
Policija
Važniji telefoni 122
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
"Nabavkom ovih vozila znatno je zadovoljena po-
treba GRAS-a na ovim linijama. Problem, me|utim,
jo{ nije rije{en jer nam nedostaju vozila na jo{ drugih
relacija u Kantonu Sarajevo", rekao je Kubur i napo-
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!. menuo da GRAS trenutno na raspolaganju ima 124
Cb!lj!kf 644.874 sb!ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb; autobusa.
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 sb!{cpk!oj|!uwp-!uf!|lb!lsb!}b!j Vlada Kantona Sarajevo je za kupnju ovih auto-
Ej!nokb!•bs 769.666 ob!qbe!ob!tmv!acf!ov!ptp!cv/! busa izdvojila 5,5 miliona KM.
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 Besim Mehmedi}, premijer KS, ra- "Ovim sistemom bi}e poja~ana kontrola naplate i
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Hitna pomo} kao je ju~er da }e Vlada nastaviti pomagati ovo predu- sigurnost gra|ana u sredstvima javnog prevoza", rekao
ze}e, te da }e u narednom periodu podr`ati projekat
KLQ!#Sbe# 769.149 124 savremenog sistema naplate usluga prevoza GRAS-a.
je Ba{i} i dodao da javni prevoz treba biti ogledalo
grada.
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: Hasan Ba{i}, direktor GRAS-a, objasnio je da }e
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf Po ru ~io je vo za ~i ma GRAS-a da
#Qp!lpq# 753.554 se ovaj sistem naplate usluga prevoza sastojati od izra- moraju voditi ra~una da u vozila ne u|e nijedan putnik
tv!495!jo!ufs!wfo!dj!kf-!pe!•f!.
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 de elektronskih, dnevnih i sedmi~nih karata. koji nema katru.
hb!kf!cj!mp!67!lv!~oji!qp!tkf!ub/
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293
#Up!qmb!of# 761.:8: Porodili{ta
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
643.717
752.573
285-287
250-259
Spasavanje platana u alejama
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 bla u aleji na Otoci i du` Ulice Me{e Selimovi}a.
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op Rije~ je o formiranju kro{nje stabala, odnosno nji-
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 2:!cf!cb;!eftfu!ekf!wpk!•j!db!j hovom uvezivanju i rezanju polomljenih i oboljelih
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: efwfu!ekf!•b!lb/ grana kako bi stabla spasili od lomljenja", rekao je
NVQ 775.322 Suad He}o, direktor za odr`avanje zelenih povr{ina
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 u KJKP "Rad".
QUU!lwb!sp!wj :88
Vatrogasci He}o ka`e da ovim aktivnostima poku{avaju
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 123 spasiti stabla da se ne bi ponovila situacija s po~etka
oktobra kada je zbog iznenadnih snje`nih padavine
Uf!mf!hsb!nj 2313 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!. polomljen veliki broj stabala.
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 uf!lmb!35!tb!ub!tv!jnb!mf!ewj!kf "Ova akcija pomo}i }e da u prolje}e ukro{njeni
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 jo!ufs!wfo!dj!kf/!
Radnici "Parka" uvezuju
kro{nje i orezuju grane stabala
FOTO: D`.TORCHE

Kada i da li }e policija poo{triti

mjere protiv vandala?
Radimo sve u sklopu na{ih mogu}nosti,
a o~ekujemo i saradnju gra|ana da nam
jave ukoliko primijete takva de{avanja.
D`enana VRANJKOVINA, studentkinja Irfan Nefi}, portparol MUP-a KS
Radnici Komunalnog preduze}a "Park" uve-
zuju kro{nje i orezuju grane stabla platana u ale-
jama radi njihove za{tite.
"Zavr{ili smo ure|enje, odnosno ukro{njavanje
stabala od Stupa prema Ilid`i. Sada sre|ujemo sta-
platani olistaju. Moram vam re}i da se dosta gra|a-
na pitalo {ta je sa stablima u Sarajevu, jer izgledaju
kao posje~ena. Ne treba da brinu, jer }e na ovaj
na~in stru~njaci spasiti stabla. Vjerujem da se nakon
ovog ukro{njavanja na prolje}e ne}e vidjeti {teta
koja je nastala kada su velike snje`ne padavine po-
krile olistala stabla", rekao je He}o.
Akcija ukro{njavanja trebalo bi da bude zavr{e-
na do kraja ovog mjeseca.
M.L.
 Sarajevo 5. 11. 2009. •fuwsubl 35

autobusi
Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Cb!cj!mpo!B/E/
Wjo!Ej!{fm

podru~ja
Sf!aj!kb;!Nb!ukf!Lb!tp!wjd!)31!i*
NF!FUJOH!QP!JOU
Epn
J{b!cfm!Jqfs
Sf!aj!kb;!Vs!tv!mb!Nb!kfs!)29!i*
Tfw!ebi )ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn*
Qsp!ub!hp!ojt!uj;!Eb!njs!Jnb!np!.
wj~-!Ib!|jn!Nv!ib!sf!np!wj~-!
Jnb!np!wj~-!Bnj!sb!Nf!ev!okb!ojo
Sf!aj!kb;!Nb!sj!ob!Bo!esf!)2:-!32!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Np!kb!hs•lb!bwbo!uv!sb
Ojb!Wbs!eb!mpt-!Sj!•bse!Esbk!gvt
Sf!aj!kb;!Ep!obme!Qf!usj!
)26/46-!28/46!i*
Tmp!nmkf!oj!{b!hsmkb!kj
Qf!of!mp!qb!Lsv{
Sf!aj!kb;!Qf!esp!Bm!np!ep!wbs
)32/26!i*
Hb!nfs
Eaf!sbse!Cb!umfs-!Nbk!lm!Ibm
Sf!aj!kb;!Nbsl!Of!wfm!ebko!j!Csb!.
kbo!Ufk!mps
)26/26-!28/26-!2:/26!i*
Uijt!jt!ju!.!Nbk!lm!Eaf!ltpo
Sf!aj!kb;!Lf!oj!Ps!uf!hb!
)25-!27/31-!29/51!i*
Tmb!hb!mj!db!tusb!wf!7
Up!cj!Cfm-!Nbsl!Spm!tupo
Sf!aj!kb;!Lf!wjo!Hsv!ufsu
)2:/46-!32/41!i*
Dswf!ob!tuj!kf!ob
Up!oj!Mpoh-!_j!kv!Wbj
Sf!aj!kb;!Eapo!Wp!)32!i*
Epo!Lj!ipu;!Nb!hb!sf!~b!qp!tmb
)tjo!isp!oj!{p!wb!op*
Sf!aj!kb;!Ip!{f!Qp!tp!)27!i*
Op~!wkf!|uj!db
Ubk!mfs!Nfko-!Nbm!lpmn!
Nf!lebvfm
Sf!aj!kb;!Spc![pn!cj
)29-!31/26!i*
Ib!ob!Npo!ub!ob
Nj!mjk!Tbk!svt-!Fm!nj!mj!Ptnfou
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!_fm!tpo
)25/41-!27/46!i*
Qvu!cf{!qp!wsbu!lb!5
Lsjt!ub!Bmfo-!Ojl![b!op
Jakub Kubur je istakao da je realizacija projekta }e situacija biti", rekao je Kubur. Na ju~era{njoj sve~anosti je spomenuto kako }e u Sf!aj!kb;!Efk!wje!Fmjt
savremenog sistema naplate u toku i da je njegova vri- Vlada KS Mihajlo Krmpoti}, ministar saobra}aja KS, rekao narednom periodu biti rije{en i problem boljeg odr`a- )29/51-!31/41!i*
jednost od pet do {est miliona KM. Po~etak primjene izdvaja je kako ovo nije jedina pomo} Vlade GRAS-u i naja- vanja vozila javnog gradskog prevoza.
novog sistema ovisi}e o bud`etu Kantona Sarajevo u novac za vio da }e do kraja godine biti izdvojeno 2,3 miliona Ovo se po se bno odno si na ~isto}u PREDSTAVE
2010. godini. nabavku KM za kupnju polovnih trolejbusa. vozila. Uprava GRAS-a obe}ala je da }e opremiti LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66
"U po ~et ku ne }e mo pove}avati, a ni polovnih Ovih 17 trolejbusa bi do kraja godine savremene praonice u kojima }e odr`avati higijenu Ab!cb
smanjivati cijenu karata, a kasnije }emo vidjeti kakva trolejbusa trebalo da budu pu{teni u saobra}aj. vozila. Sf!aj!kb;!Fm!njs!kv!lj~!)31!i*
KONCERTI
QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
Nastavak gradnje {kole u Mo{}anici na prolje}e Gra|evinska firma "Al In`injering" iz
Lpo!dfsu!Eb!nj!sb!Jnb!np!wj!~b
#Kb{{!Gftu#!)33!i*
M. LINGO
FOTO: NN FOTO

Sarajeva radove na dijelu Osnovne {kole IZLO@BE

Rekonstrukcija drugog dijela Osno-
vne {kole "Vrhbosna" u starogradskom
naselju Mo{}anica bit }e nastavljena na
prolje}e.
"Zavr{ili smo radove do krova. Vi{e ne-
mamo novca, a i gra|evinska sezona je na
izmaku, tako da }emo morati ~ekati prolje}e
kako bismo nastavili gradnju", rekao nam je
Ibrahim Had`ibajri}, na~elnik op}ine Stari
grad.
Isti~e da im je nastavak izgradnje osno-
vne {kole na Sedreniku ipak prioritet, ali nov-
ca nema ni za ovaj projekat.
"Op}ina je do sada investirala
1,2 miliona KM u izgradnju {kole na Sedre-
niku, Ministarstvo obrazovanja i nauke KS
dalo je 700.000 KM, a pomogla nam je i
op}ina Centar sa 100.000 KM. Treba}e jo{
mnogo da se {kola zavr{i, a ona nam je nasu-
{na potreba", kazao je Had`ibajri} i dodao da
bi Kanton Sarajevo trebalo vi{e da se anga`i-
ra.
Ove dvije {kole potrebne su jer u~enici
iz naselja Sedrenik, odnosno Mo{}anica, mo-
raju da putuju u udaljene {kole.
"Vrhbosna" po~ela je u septembru. [F!NBMK!TLJ!NV![FK!
"Ostalo nam je da uradimo krov i unu- #Sj!cp!mpw!v!CjI#
tra{njost {kole, ali za to nam treba novac. #Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
Kanton Sarajevo je za radove koji su zavr{eni #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!fwspq!tlb
do dijela ispod krova izdvojio 30.000 KM, a lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
op}ina 50.000 KM. Za zavr{etak je potrebno
400.000 KM", rekao je Had`ibajri}. IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
On je precizirao da rekonstrukcija dru- #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
Nedostaje novac
#Kb-!Lv!mjo!cbo#
i za nastavak izgradnje
#Lb!pcop!wj!qp!uj!tov!uph!jefo!uj!uf!ub!
{kole na Sedreniku
.!Tmp!wfo!dj!v!CjI!2641!.!311:#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
gog dijela ovog objekta predstavlja dodatni
#Sf!usp!tqf!luvn#
blok uz postoje}u {kolu, koji }e biti ura|en
na dvije eta`e, gdje }e biti nove u~ionice. NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
Safet Ke{o, ministar obrazovanja i na- QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ!
uke u KS, istaknuo je kako mnoge {kolske #Bwbo!uv!sb#
objekte treba pro{iriti, rekonstruirati im kro- Bvups;!Jwp!Sb!j•
vove, ali da za to Ministarstvo ove godine ne-
ma sredstava. HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!.
Napominje da je iz bud`eta za WJ^#
obnovu {kola na podru~ju KS izdvojeno sa- J{mp!acb!tmj!lb
mo 300.000 KM. Bvups;!Ib!{jn!_j!|j~
36 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Ameri~ka organizacija pomogla

Banjaluka
Obuka za
opan~are i kroja~e
Udru`enje gluvih i nagluvih re-
gije Banjaluka realizuje projekat
"Obrazovanje gluvih i nagluvih i
osposobljavanje za samostalan
rad".
Cilj ovog projekta je da budu iz-
vr{ena teoretska predavanja ~lanovi-
ma Udru`enja, koja se odnose na
tehnologiju i rad s ko`om.
Prema rije~ima Rajka Milo{evi}a,
sekretara Udru`enja, preko ovog
projekta bi bili edukovani ~lanovi da
mogu samostalno praviti proizvode
od ko`e.
Proizvodnja bi se odnosila na prav-
ljenje srbijanskih opanaka i ko`ne
galanterije, kao {to su kai{i i privjes-
ci za klju~eve.
Obuka }e se sastojati od 16 ~asova
teoretske nastave, 48 ~asova obuke u
specijalnim opan~arskim radionica-
ma u Srbiji, te 32 ~asa rada u radi-
onici Udru`enja.
Milo{evi} obja{njava da bi, nakon
ove obuke, prakti~na nastava bila
odra|ivana i dalje u Udru`enju.
Da bi {to efikasnije bila sprove-
dena obuka ~lanova, glavni majstor
}e se obu~iti u Srbiji, a svoje znanje
Gradske vlasti
za ovaj projekat
izdvojile 5.000 KM
}e prenijeti na ostale ~lanove.
Obuka }e biti izvo|ena i u obu}ar-
skoj radnji ~lana Udru`enja Nenada
[obota.
Milo{evi} nagla{ava da je Gradska
uprava imala mnogo razumijevanja
za njihov projekat i odobrila im je
5.000 KM za njegovu realizaciju.
I.R.K.
Donirali
Kursevi
stranih
Kuvari u javnoj kuhinji
jezika
svakodnevno pripremaju
Grad ski omla din ski
centar "Zdravo da ste" u 400 obroka, a tople
svo jim pros to ri ja ma or - obroke dijele svaki dan,
ganizuje kurseve engles-
kog, njema~kog, ~e{kog,
osim nedjelje, ka`e Ili}eva
{pan skog, rus kog, ita li -
janskog i francuskog je-
zika.
"Pre da va ~i na ovim
kursevima }e biti studen-
ti zavr{nih godina Filolo-
{kog fa kul te ta, a ci je na
kursa za po~etnike je 15
maraka, dok }e oni koji
`ele poha|ati napredniji
dio kur sa iz dva ja ti 20
kon ver ti bil nih ma ra ka",
ka `u u Cen tru "Zdra vo
da ste".
Oni napominju da dje-
ca poginulih boraca ima-

Putnicima hladno ju mogu}nost besplatnog

poha|anja kurseva nave-
denih stranih jezika.
u autobusima N.S.
Putnici na pojedinim gradskim bolesni ljudi idu u Klini~ki centar
linijama ka`u da su preduze}a Banjaluka i trebalo bi da u njemu
koja vr{e gradski prevoz nespre-
mna za hladne dane i tvrde da se
uslovi budu na vi{em nivou", ogor-
~ena je Stan~i}eva.
Servisne Maja ISOVI]

u nekim autobusima ~ak ne mogu
ni zatvoriti vrata.
"Prije nekoliko dana vozio sam se
jednim gradskim autobusom u ko-
jem je bilo jako hladno. Mislim da
voza~ nije ni poku{ao da uklju~i gri-
janje. Moram priznati da mi je bilo
jako neprijatno jer, ipak, do{li su
hladni dani i trebalo bi da zagrijava-
ju vozila", rekao je jedan penzioner.
Radnica Marija Stan~i} je naglasi-
la da se pro{le sedmice vozila u
gradskom autobusu broj jedan, koji
ide na Paprikovac, u kojem je, tvrdi,
bilo jako hladno jer voza~ nije mo-
gao da zatvori srednja i zadnja vrata.
"Razumijem da su autobusi stari,
da su sjedi{ta prljava, ali voziti se po
ova ko nis kim tem pe ra tu ra ma u
autobusu koji ne mo`e da zatvori
vrata, na onakvom propuhu, stvarno
nema smisla. To je autobus kojim
U preduze}u "Autoprevoz", ~iji
autobusi saobra}aju na gradskoj lini-
ji broj jedan, ka`u da vozila u koji-
ma se dogodi kvar odmah idu na
servis.
"Nekada se desi da vrata ne mogu
da se zatvore, ali takva vozila se
odmah povla~e iz saobra}aja i idu
na popravak", izjavio je Gojko Ve-
Prevoznici ka`u
da se trude da svaki
kvar brzo otklone
si}, rukovodilac saobra}aja u "Auto-
prevozu".
U agenciji "Bo~ac-turs" ka`u da je
mogu}e da se desi kvar na nekom
autobusu, ali se odmah radi na nje-
govom otklanjanju.
B.\.
informacije
Policija
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
op!kf!ptbn!lsj!wj!•oji!ej!kf!mb;
•f!uj!sj!qsp!wbm!of!lsb!}f!j!•f!uj!sj
lsb!}f/!Kb!woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo
kf!kf!eopn/
Ep!hp!ej!mp!tf!29!tbp!csb!~bk!oji
of{!hp!eb-!usj!tb!qp!tmkf!ej!db!nb
qp!mj!db-!v!lp!kj!nb!tv!ewb!mj!db
uf!af!j!ewb!mj!db!mb!l|f!qp!wsj!kf!.
}f!ob/
Hitna pomo}
124
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!eb!op!kf!77!pesb!tmji!qb!dj!.
kf!ob!ub!j!39!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!31!lv!~oji!qp!tkf!ub/!
Gradska organizacija Crvenog krsta dobila
je ju~e opremu za javnu kuhinju od humanitarne
organizacije crkve Isusa Hrista iz Sjedinjenih
Ameri~kih Dr`ava.
Vrijedna oprema za javnu kuhinju dodijeljena je
u vidu kazana i fri`idera.
"Zahvaljuju}i ovoj donaciji mo}i }emo da na la-
k{i i bolji na~in pripremamo obroke onima kojima je
to potrebno. Oprema kojom je javna kuhinja ranije
raspolagala stara je vi{e od 30 godina. Tako stara
oprema koja se svakodnevno koristila dotrajala je i do podne", rekla je Ili}eva.
~es to se kva ri la", re kla je @e ljki ca Ili}, se kre tar
Ona je dodala da skodnevno 200 obroka odvoze
Gradske organizacije Crvenog krsta.
u mjesnu zajednicu Borik da bi se korisnicima ola-
Ona je dodala da je dodijeljena oprema u vrije-
k{alo preuzimanje hrane.
dnosti od oko 10.000 KM, a donatori su crkva Isusa "Ovo je prva saradnja izme|u crkve
Hris ta iz SAD ko ji tre nu tno ima ju kan ce la ri je u
Isusa Hrista i Gradske organizacije Crvenog krsta,
hrvatskom gradu Karlovcu. ali imamo u planu jo{ neke aktivnosti. Na pro{lom
"U javnoj kuhinji svakodnevno se pripre- sastanku rekli su da imaju namjeru da nam po~et-
ma 400 obroka, a topli obroci se dijele svaki dan,
osim nedjelje, ali korisnici subotom dobiju hljeb za
kom sljede}e godine doniraju 200 invalidskih kolica,
a ta donacija bi nam mnogo zna~ila i nadamo se da
nedjelju. Podjela obroka po~inje u 10 ~asova i traje }e se ova saradnja u budu}nosti uspje{no nastaviti",

Mati~ni ured Porodili{te Obavezno uklanjanje

342-142
Ro|eni
Kristijan Stojanovi}, sin Gorana i Zorice; Tihomir Dujakovi}, sin Go-
rana i Gordane; Marko Kuzmanovi}, sin Igora i Jelene; Dragana Ma-
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!ptbn!cf!cb;!•f!uj!sj
kari}, k}i Marinka i @eljane; Nata{a Baji}, k}i Vinka i Biljane; Marko ekf!wpk!•j!df!j!•f!uj!sj!ekf!•b!lb/
Pua~, sin Gorana i Vesne; Ema Krstanovi}, k}i Marija i Maje; Danilo
Kukolj, sin Dragana i Gordane; Ana Te{anovi}, k}i Igora i Jelene; Je- Vatrogasci
lena Popovi}, k}i Dra`enka i Danijele; Lazar Aleksi}, sin Dragana i
Marijane; David Kralj, sin Davora i Branislave; Vasil Pilipovi}, sin
123
Ratka i Lane; Nik{a \aji}, sin Zorana i Biljane; Dajana Baji}, k}i Dra- Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!mb
gana i Slavice; Vojislav Gaji}, sin Marka i Bo`ane. kf!eov!jo!ufs!wfo!dj!kv/
Kada }e do}i do formiranja
`enske terapijske zajednice
za lije~enje bolesti ovisnosti?
Zajednica }e po~eti s radom kada
budu formirane liste {ti}enica koje
bi se u ovoj ustanovi lije~ile od
ovisnosti o narkoticima.
Sanja Stani},
Goran MACANOVI], radnik potredsjednica Udru`enja "Viktorija"
snijega i leda
N. SALAPURA
Odjeljenje za komunalne i stambene poslove
i poslove saobra}aja Administrativne slu`be gra-
da obavijestilo je gra|ane da se u zimskom peri-
odu prilikom snje`nih padavina moraju pona{ati
u skladu s Odlukom o komunalnom redu koja je
na snazi.
"Prema toj odluci, gra|ani su du`ni da uklanja-
ju snijeg i led ispred stambenih zgrada, i to svako
ispred svog ulaza, a vlasnici i korisnici poslovnih
prostora moraju ~istiti snijeg i led s javnih povr{ina
uz objekat u {irini najmanje dva metra, te da ukla-
njaju snijeg i led s krovova poslovnih i stambenih
zgrada ako predstavljaju opasnost za pje{ake i vozi-
la", ka`u u Odsjeku za odnose sa javno{}u i napo-
mi nju da pri sa ku plja nju sni je ga i le da gra |a ni
moraju voditi ra~una o prohodnosti kolovoza i tro-
toara.
"Pored ovog, podsje}amo gra|ane da je
zabranjeno izno{enje i gomilanje snijega i leda iz
dvori{ta, ba{ta i drugih slobodnih povr{ina na ulice i
trotoare, bacanje snijega i leda ispred zgrada na sao-
bra}ajnice, slivnike i {ahtove, te deponovanje snije-
ga i leda u parkove i na zelene povr{ine", isti~u u
Administrativnoj slu`bi grada i podsje}aju da je
izri~ito zabranjeno sankanje i klizanje na javnim
saobra}ajnim povr{inama.
Zabranjeno izno{enje i
gomilanje snijega i leda iz dvori{ta
"Programom zajedni~ke komunalne
potro{nje za rad zimske slu`be u ovoj kalendarskoj
godini planirana su sredstva u iznosu od 2.450.000
maraka, i to za period od 1. januara do 15. marta, te
od 15. novembra do 31. decembra 2009 godine",
stoji u saop{tenju Odsjeka za odnose sa javno{}u
Administrativne slu`be grada, gdje navode da je ja-
vna nabavka za izbor izvo|a~a radova koji }e obav-
ljati poslove zimske slu`be u zavr{noj fazi, a do
tada }e radove izvoditi isti izvo|a~i koji su i prote-
kle godine bili anga`ovani na ovim poslovima.
 Banjaluka 5. 11. 2009. •fuwsubl 37
rad Gradske organizacije Crvenog krsta Vodi~

kazan i fri`ider
FILMOVI
QB!MBT!
Lp!lp!\b!ofm
Pesj!Ub!uv-!Bmf!tbo!esp!Oj!wp!mb
Sf!aj!kb;!Fo!Gpo!ufo
)29-!31/26!i*

FOTO M. RADULOVI]
Ejt!usjlu!:
\bs!mb!up!Lp!qj-!Eafk!tpo!Lpq
Sf!aj!kb;!Ojm!Cmpn!lbnq
)26/56-!33/51!i*

Uf!iop!uj!tf;!Feju!j!kb
Hmb!tp!wj;!Qf!ubs!Lsbmk-!Of!cpk!|b
Hmp!hp!wbd
Sf!aj!kb;!Bmf!ltb!Hb!kj~
)28/26-!31-!33/41!i*

Qb!eb!~f!~vg!uf
Hmb!tp!wj;!Cjm!If!efs-!Bob!Gb!sjt-
Eafk!nt!Ljo
Sf!aj!kb;!Gjm!Gpse-!Lsjt!Nj!mfs
)27/41-!29/41!i*

Np!kb!hs•lb!bwbo!uv!sb
Ojb!Wbs!eb!mpt-!Sj!•bse!Esbk!gvt
Sf!aj!kb;!Ep!obme!Qb!usj!)33/21!i*

Hp!mb!jt!uj!ob
rekla je Ili}eva. ca", rekao je Hil. je Donald [mo. Lf!usjo!Ifkhm-!Eaf!sbse!Cb!umfs
Ona je dodala da se u ime Crvenog krsta, ali i u Donirana On je dodao da imaju u planu nabavljanje 200 in- "Ja radim u ovoj kuhinji 25 godina i ovo je prva Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
ime korisnika mnogo zahvaljuje na ovoj pomo}i. oprema vrijedi validskih kolica koja }e do}i u toku ove godine a Crve- donacija kada je oprema u pitanju. Ranije smo radili
10.000 KM )31/41!i*
Dejvid Hil, predsjednik crkve Isusa Hrista iz ni krst }e ih proslijediti onima kojima su potrebna. sa starom opremom, ali ovaj novi kazan i fri`ider
SAD, rekao da njihova crkva djeluje na svim podru- Bra~ni par [mo iz Amerike do{ao je u posjetu mnogo }e nam pomo}i u daljem radu", rekla je Dosta PREDSTAVE
~jima biv{e Jugoslavije. Oprema Crvenom krstu kao volonter crkve Isusa Hrista i Markovi}, kuvarica u javnoj kuhinji Crvenog krsta.
javne OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
"Pored ove donacije javnoj kuhinji u upravo je on donirao ovu vrijednu opremu za javnu Ona je dodala da jo{ nisu kuvali u novom kazanu
Crvenom krstu u Banjaluci smo pomogli i dje~ijem kuhinje kuhinju. koji je ve} postavljen, jer ~ekaju priklju~enje opreme. WF!MJ!LB!TDF!OB
centru 'Za{titi me', ali i skloni{tu za `ene. Imali smo stara vi{e "Ovu opremu smo donirali u cilju po- U ja vnoj ku hi nji Crve nog krsta na Qp!wsb!ubl!)usb!hj!lp!nf!ej!kb*
humanitarne aktivnosti i u drugim gradovima Bosne od 30 mo}i Crvenom krstu u Banjaluci i nadamo se da }e pripremanju i dostavi obroka svakodnevno rade pet )31!i*
i Hercegovine. U Tuzli smo darivali invalidska koli- godina im pomo}i u svakodnevnom humanom radu", rekao kuvara i voza~.
IZLO@BE
CBO!TLJ!EWPS

Padavine usporavaju zavr{ne radove N. SALAPURA "O~ekujemo da }e vrijeme poslu`iti

#Tb!wsf!nf!ob!ci/!vnkf!uoptu!
v!cps!cj!qsp!ujw!{f!•f!wb#
)ep!26/!op!wfn!csb*

izvo|a~e radova, da ne}e biti padavina i da NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF

Iako su iz Zavoda za izgradnju pro-
{log mjeseca najavljivali da }e most kod
fabrike "Incel", koji }e povezivati naselja
Ma|ir i ^esma, biti zavr{en danas, te na-
jave se nisu obistinile te je do{lo do jo{ je-
dnog u nizu probijanja rokova zavr{etka
radova.
Aleksandar Cvijanovi}, tehni~ki direktor
Zavoda za izgradnju Banjaluka, istakao je da
su zavr{eni svi klju~ni radovi i da je objekat
pri kraju, ali da su vremenske neprilike po-
sljednjih dana onemogu}ile zavr{etak, te da
se on o~ekuje za desetak dana.
"Treba jo{ da postavimo zavr{ni
sloj asfalta, a za njegovo postavljanje je po-
trebno suvo vrijeme i vi{e temperature, jer
nemogu}e je postaviti asfalt na vla`nu podlo-
gu, dakle, potrebni su bolji vremenski uslovi,
a nadamo se da }e narednih dana tako i biti",
ka`e Cvijanovi}.
On dodaje da su pored ovih ostali jo{ ko-
zmeti~ki radovi, poput farbanja i ~i{}enja, ko-
Tokom gradnje mosta vremenski
uslovi nisu i{li na ruku izvo|a~u radova ji zahtijevaju tako|e vrijeme bez padavina i
FOTO ARHIVA nakon njih }e objekat biti predat na upotrebu.
}e most za 10 dana biti zavr{en", ka`e tehni- #Kb!tf!op!wbd-!tjt!ufn!vt!ub!|lji
~ki direktor Cvijanovi} i napominje da je mp!hp!sb!tnsuj#
pro{log vikenda na mostu izvr{ena kontrola
optere}enja na klju~nim ta~kama i sa zado- NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
voljstvom se mo`e re}i da je ta proba bila us- VNKF!UOPT!UJ!
pje {na, ta ko da je most sa tog aspe kta #Tp!mj!ebs!optu#
)ep!26/!op!wfn!csb*
odli~no ura|en.
HB!MF!SJ!KB!VEBT
Treba jo{ da postave #Tb!ob!311:#
zavr{ni sloj asfalta, te )ep!28/!op!wfn!csb*
ofarbaju i o~iste most MUH!HB!MF!SJ!KB
J{mp!acb!ekf!mb!Sbu!lb!Lf!dnb!ob
Podsje}amo da je izvo|a~ rado-
va, preduze}e "Hering" iz [irokog Brijega, LMVC!#UB!MJ!KB#
po~eo s radom jo{ u julu pro{le godine, ali je Puwb!sb!okf!j{mp!acf!Nb!sj!{f!mf
dosad nai{ao na bezbroj problema, tako da su Lvsu
rokovi za zavr{etak pomjerani nekoliko puta. )2:!i*
Du`ina mosta }e iznositi 90 metara, a {i-
rina 14, od ~ega }e polovina biti namijenjena GP!BKF!OB!SP!EOPH!QP![P!.
za saobra}ajnicu. S obje strane nalazi}e se SJ!\UB
biciklisti~ke i pje{a~ke staze, kao i pristupne J{mp!acb!qp!wp!epn!pcj!mkf!ab!wb!okb
saobra}ajnice du`ine po 150 metara. Vrije- 31!hp!ej!ob!pe!tnsuj!B/!^fk!wb!ob
dnost ugovorenih radova je 3.892.057 KM. )29!i*
38 •fuwsubl!5. 11. 2009.
Oglasi
Dubokim bolom i tugom u na{im srcima obavje{tavamo rodbinu i prijateqe da je u utorak
3.11.2009. u 74. godini nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi, dobri i nepre`aqeni
STOJAN (Budimira) MILIVOJAC
Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak 5.11.2009. u 13 ~asova na grobqu u Brestov~ini, a sprovod
kre}e ispred ku}e `alosti u Brestov~ini (sto~na pijaca).
O`alo{}eni: supruga Mara, sin Budimir, k}erka Biqana, snaha Vawa, unu~ad Teodor,
Dorotea, An|elo i Marko, bra}a, sestre te ostala o`alo{}ena rodbina i prijateqi.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m stambe-2
nog prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Papriko-
vac. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku-
}u prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 ze-
mlji{ta, novogradnja, centralno grijanje, odmah
useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedo-
vr{ena, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana
po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796,
065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u
Kne`ici (struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za
odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088.
BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s
mansardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500
m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i
gara`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
nova gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem ku}u u ^elincu, blizu Doma zdravlja.
Telefon: 065/398-459, 065/32-144. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci, Ul. Dragana Bu-
bu}a br. 5. Telefon: 065/832-155, 00385-47-883-
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
B^
198. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 45.000 do
1.000.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M,
gra|evinska dozvola, na placu 488 m2, ~isto uknji-
`eno 1/1, Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor i 4.000 m2 ze-
mlje) u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu
400 m 2 , La u{, Ka ra |or |e va 399 . Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, prate}i
objekti i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u
Novoj Topoli, Gradi{ka, 82.000 KM. Telefon:
065/363-252. BKM
- Prodajem poslovno-stanbenu ku}u, plac 700
m2, kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslo-
vni prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-
468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri spra-
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
065 758 000
BESPLATNI
MALI OGLASI
061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
5.11.2009. godine navr{ava se 14
PLA]ENE
tu`nih dana od smrti na{eg dragog
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI stanica, Lukavica)
SAKIBA FAKULTET
BAKALBA[I]A (Zagreba~ka 20/3) POGREBNO
O`alo{}eni: supruga Ismeta, sin DRU[TVO "SVETI
Bakir, snaha [emsa, unuka Dajana, INTERNACIONAL MARKO"
sestre Sedija i Zekija, brat [evko
i ostala mnogobrojna rodbina PRESS (Ulica vojvode
i prijatelji. (autobuska Radomira Putnika)
000010 A-3 M
SLU@BA ^itulje i male oglase mo`ete
predati radnim danom
i nedjeljom
Kralja Petra
I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
^ITULJA od 8 do 18 ~asova 051 223 210
ta i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 - Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u.
evra ili mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: Telefon: 066/165-323. BK
065/623-901, 051/380-571. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra- (P+1+M) novogradnja, samo pokrivena, plac 700
m2, struja, voda. Cijena 170.000 KM. Telefon:
ktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-
066/165-323. BK
558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od - Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), puta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni pros-
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK tor i jednosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena
120.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700
pla ce va po 500 m 2 . Te le fon: 065/510-196,
m2. Telefon: 065/371-611. BK
051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na pla-
ZAMJENA
cu 400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Te-
lefon: 065/682-591. BK - Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan u Banjaluci.
Telefon: 065/441-115. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko
220 m2 stambenog prostora, na Paprikovcu,
250.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
IZDAVANJE
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u - Izdajem ku}u (poslovni objekat) uz glavni put
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK na ulazu u grad, pogodna za osiguravaju}e dru{tvo
i tehni~ki pregled. Telefon: 065/837-722. BKM
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara- POTRA@NJA
`e, centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
KM. Telefon: 065/671-420. BK namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara- 051/580-020. BK
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Tele-
fon: 066/165-323. BK
Stanovi
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5
PRODAJA
m (P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, stru-
ja, septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK - Prodajem jednosoban stan, 36 m2 u Mejdanu,
7 sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, cen-
tar, Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603.
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48
m2 1. sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute
zgrade. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2,
3. sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55

m2, 4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Ko-
zarska ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, na-
selje Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2,
4. sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon:
063/904-603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, cen-
tar, naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan
71 m 2 , 3. sprat, na se lje Obi li }e vo. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat
(ni{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva ho-
dnika, kupatilo, {pajz, podrum, pogled na dvije
strane). Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1.
sprat. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c.
grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-
029, 066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, po-
voljno. Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-
276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon:
00385 915 831 351. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u cerntru Ba-
nja lu ke, zva ti od 12 do 17 ~asova. Te le fon:
065/520-038. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a u
centru Banjaluke, 1. sprat. Telefon: 051/302-724.
BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku, No-
vice Cerovi}a 13, Banjaluka. Telefon: 066/776-
188. BK
- Prodajem nove stanove 61 m2 ("Stanogradnja"),
44 m2 ("Stefan Milutin"), 70 m2 ("Milo{ impeks").
Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 89,
91 i 110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, 4. sprat, u
Novoj varo{i, kod vrti}a. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante
Jaki}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem namje{ten stan 38 m2 u @utim zgra-
dama. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvoeta`ni stan 112 m u zgradi "Este-
2 besplatne
tik", zavr{eni dio pogled na Banski dvor. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku
ili mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m , 2. sprat, lift i
2
garsonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgra-
dnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-
567. BKM
- Prodajem stan 75 m2 u Banjaluci, 100.000 KM.
Telefon: 066/807-097. BKM
Oglasi
IN MEMORIAM
BANJALUKA: - Marketing
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A
051 331 864
(Zanatski centar
Hani{te)
^ELINAC:
051 223 210
- ^elina~ke novine
- Robna ku}a "Boska"
065 958 266
(pored {altera
Razvojne banke) KOTOR VARO[:
- [tamparija NN 051 785 266
Mahovljani bb IPC SARAJEVO:
NEZAVISNE NOVINE
- Prodajem stan 75 m2, monta`ni objekat (baraka
samica), na placu 540 m2. Telefon: 066/462-508,
065/817-380. BKM
- Prodajem stare renovirane jednosobne stanove
32, 40 i 44 m2, blizu centra. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem nove useljive stanove 40, 43, 46, 58 i
61 m 2 , na vi {e lokacija , po vo ljno. Te le fon:
065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 40 m , kod stare
2 PRODAJA
zgrade MUP-a, 85.000 KM. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem renoviran useljiv jednosoban stan 32
m2, Ul. Marka Kraljevi}a, namje{taj, povoljno. Te-
lefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvoeta`ni stan 78 m2, novogradnja,
useljiv 1.5.2010, 110.000 KM. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem nove stanove u izgradnji 28, 35, 40,
46, 47, 50, 64, 47 do 123 m2 na razli~itim lokacija-
ma, povoljne cijene. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 40 m u \enovi}ima, pogled na
2
more, sat. antena, klimom, podrum, parking, 300
m od obale, ispod magistrale, kod Ruskog naselja.
Telefon: 065/017-060. BKM
- Prodajem dvosoban stan 52 m2 u Bronzanom
Majdanu, 25.000 evra. Telefon: 066/807-999. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg No-
vom (Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3.
sprat. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvoso-
ban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
luksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Ce-
rovi}a. Telefon: 065/632-976. BK
5. 11. 2009. •fuwsubl 39
fon: 065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
- Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale
(zgrada [umarskog (Tr`ni centar IZDAVANJE
fakulteta) Tom Pale)
033 653 953 057 225 880 - Izdajem stan kod "Veleprehrane". Telefon:
051/351-498. BK
ISTO^NO SARAJEVO: DOBOJ:
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod re-
- Internacional pres - Glas Komuna
brova~ke crkve, centralno grijanje. Telefon:
(dvorana Slavija) 053 226 853
057 340 503
066/140-654. BK
- Ermeks 057 318 323 BRATUNAC: - Izdajem dvosoban namje{ten stan (central-
- Knji`ara 056 410 418 no gri ja nje) kod `elje zni~ke sta ni ce u
Internacional 065 890 830 Br~kom. Telefon: 049/360-066, 065/394-527.
BK
- Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno, gri-
janje. Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medi- - Izdajem poslovnim ljudima namje{ten dvo-
cinske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, soban stan u centru grada, novogradnja, slo-
useljiv u avgustu + gara`no mjesto. Telefon:
bodan od 1. decembra. Telefon: 065/705-460.
065/516-927. BK
BKM
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamje- - Izdajem namje{ten stan 90 m2 u Rosulja-
ma, 800 KM. Telefon: 065/705-460. BKM
na za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studen-
tskog doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, Vikendice
lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2
- Prodajem povoljno vikend ku}u s vo}njakom u
+ {upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogra-
dnja. Telefon: 065/516-927. BK Slatini kod Banjaluke. Telefon: 065/763-941,
066/668-350. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji-
{te", trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renovi- - Prodajem vikendicu novije gradnje u Lakta{i-
ran. Telefon: 066/165-323. BK ma, tri eta`e, na placu 2.250 m2, pored potoka, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godi-
ne. Telefon: 065/371-611. BK 065/671-420. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK Sobe
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
IZDAVANJE
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Ale-
ksandrija". Telefon: 065/371-611. BK - Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablov-
ska TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16
~asova. Telefon: 051/213-590. BK
ZAMJENA
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a
065/173-130. BK
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi.
Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK - Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotre-
ba kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem `enama namje{tenu sobu, Banjaluka.
KUPOVINA
Telefon: 051/213-184, 065/021-308. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m u Banjaluci, pre-
2
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK - Izdajem sobu (ni{a, toalet, centralno grijanje,
poseban ulaz) u Rosuljama (pogodan za kancela-
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele- rijski prostor). Telefon: 051/314-293. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 •fuwsubl!5. 11. 2009.
Gara`e
- Tra`im gara`u s kanalom za obavljanje autome-
hani~arskih radova. Telefon: 065/663-226. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje,
novogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
novogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje,
kancelarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo,
naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samo-
ljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 160,
186, 216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon:
065/549-687. BK
IZDAVANJE
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslo-
vnom centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni
prostor (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prize-
mlju, naju`i centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100
m2, upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od
centra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-
352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke,
vi {e par king mjes ta. Te le fon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m , u sklopu
2
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelari-
ja 16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mo-
Oglasi
kri ~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m , kod crkve u
2
Prije~anima, pogodan za sve djelatnosti. Telefon:
065/517-895. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 280 m2, skladi{ni
prostor 150 m2, mogu}nost vanjskog skladi{tenja,
parking, objekat obezbije|en ~uvarskom slu`bom.
Telefon: 065/444-127. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke,
kod O[ "Jovan Cviji}", Solunska 35, kod "Ne{ko-
vi}a" (sve namjene). Telefon: 061/723-776. BK
- Izdajem dva poslovna prostora 100 i 110 m2,
pogodno za kancelarije ili biro za firmu, Ulica
bra}e Podgornika 47. Telefon: 065/217-909. BK
- Izdajem poslovne prostore 44, 48, 60, 100, 160
i 450 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem na du`i period lokal 42 m2, prizemlje,
Gunduli}eva 88. Telefon: 065/837-722. BKM
POTRA@NJA
- Tra`imo poslovni prostor do 50 m2, prizemlje,
Gospodska ulica. Telefon: 066/651-108. BK
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor
do 30 m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon:
065/620-717. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Du-
boki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Te-
lefon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m zemlji{ta, dozvoljena gra-
2 TV video tehnika
dnja poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod
"Petrolove" benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m za gra-
2
dnju u naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola)
u Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva i ku}u za ru{enje na placu
1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5
km od gla vne po {te. Te le fon: 065/510-196,
051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod
motela "Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138.
BK
- Prodajem 23 dun uma zemlje i 37 dunuma {u-
me u komadu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-
554. BK
- Prodajem osam placeva na Kr~maricama, UT
uslovi. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 1.000 m2 zemlji{ta u Kuljanima, kod
kasarne. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem placeve u centru Aleksandrovca, kod
Lakta{a. Telefon: 065/397-088. BK
- Prodajem plac 1.103 m2, struja, voda, asfalt, po-
mo}ni objekat, vo}njak, ogra|eno, Prije~ani. Tele-
fon: 065/970-068. BK
- Prodajem 6.000 m2 zemlje (vo}njak) u [u{nja-
rima. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem 4.000 m2 zemlje (placevi) u Prijakov-
cima, 32.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem placeve za gradnju hala i stambeno-
poslovnih objekata. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem {est placeva 500 do 600 m2 na Re-
brovcu 2, UT uslovi za gradnju. Papiri ~isti. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br.
23, infrastruktura, dozvoljena gradnja ku}e 9x11 m
Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036,
065/011-320. BKM
- Prodajem placeve 430 do 530 m2 na Star~evici,
objekti, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem plac 454 m2 na moru, Milna, Bra~, ci-
jena povoljna, papiri uredni, put, voda, struja. Tele-
fon: 051/482-249, 065/096-438. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta
u Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu,
papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jabla-
nu. Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Ka-
sindolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju).
Telefon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum.
Telefon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat
5x8 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa isko-
pano, nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog puta),
Kobatovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Tele-
fon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra-
}e Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon:
051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele"
30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 ze-
mlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Te-
lefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, uz as-
falt, struja, voda, cijena 65.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivni-
je televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Tele-
fon: 051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom sta-
nju. Telefon: 065/937-315. BK

- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Telefon:
065/785-860. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980
evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}",
63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registrovan,
4x4. Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi KIA, 1+7 sjedi{ta, pre{ao
4.000 km, ga ran ci ja do 1.7.2010. Te le fon:
066/224-919. BK
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te,
neocarinjen, povoljno. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem ford sijeru, '90. godi{te, registrovan
godinu, metalik bordo, bez ma{ine, 1.100 KM, Ba-
njaluka. Telefon: 066/328-956. BKM
- Prodajem stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, troja
vrata, sva oprema, neocarinjen. Telefon: 066/960-
434. BKM
Auto-dijelovi
- Prodajem mercedes 124-200 dizel '87. g. p.,
stranac, u dijelovima i hladnjak za mercedes sprin-
ter. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem volvo 340-345 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj
se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne tre-
nutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhun-
ca strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Oglasi
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i
kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon:
051/318-227. BK
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove.
Telefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Izvodim sve vrste masa`e i kineziterapijskih
procedura kod hroni~nih i degenerativnih stanja.
Telefon: 051/460-520, 066/268-938. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-pre-
vodilac. Telefon: 065/938-401. BK
- Vr{im popravke, presvla~enje i tapaciranje na-
mje{taja, prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824.
BK
- Elektri~ar povoljno popravlja stare i ugra|uje
nove elektroinstalacije. Telefon: 065/418-878. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{nje fasade,
dekoracije, izolacije, postavljanje laminata, plo~ica
i rigipsa, sanacija poslovnih i stambenih prostora.
Telefon: 065/343-745. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i en-
gleski jezik, prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova.
Telefon: 066/497-868, 065/535-820. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
- Izvodim sitne vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- Instrukcije iz hemije |acima i studentima, pri-
preme za ispite. Telefon: 065/833-345. BKM
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, mag-
istarske, knjige, {tampam, skeniram i narezujem na
CD. Telefon: 065/984-971. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za
hidrofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Tele-
fon: 065/513-413. BK
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina
1,20 m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom cen-
tru "Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za sva-
dbene torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767.
BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garni-
ture, bivolja ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem novu bagat vi{nja ma{inu s kabine-
tom ili mije njam za ko fer ma {i nu. Te le fon:
065/663-203. BK
- Prodajem spava}u sobu, drvo, lesnina. Telefon:
065/786-511. BK
- Prodajem spomenik u Novom groblju, kod
mrtva~nice. Telefon: 051/304-907. BK
- Prodajem harmoniku melodija 60 basova, tri re-
gistra i dje~ju harmoniku. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem knjige za uzgoj povr}a, vo}a, uzgoj
ovaca, svinja, koza, junadi, {ampinjona... Telefon:
061/275-792. BK
- Prodajem crnu ko`nu jaknu XXXL, malo no{e-
na, kao nova, 230 KM. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem bagremov med na veliko. Telefon:
065/019-508. BKM
- Prodajem dva velika drveta limuna s plodovima
i drvo mandarine. Telefon: 065/794-888. BKM
- Prodajem kolekciju 320 primjeraka starina i su-
venira. Telefon: 065/817-380. BKM
5. 11. 2009. •fuwsubl 41
- Prodajem auto-sjedalicu za dijete do 18 kg. Tele-
fon: 063/995-863. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 ba-
ra. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kova-
ne ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400
o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Te-
lefon: 065/267-961. BK

Posao Razno

- Potreban komercijalista za oblast marketinga na
podru~ju RS, prijem u stalni radni odnos. Tele-
fon:065/445-544. BKM
- [iroka ponuda poslova za rad u svojoj ku}i,
izrada nakita, ukrasa... Telefon: 065/183-938. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka.
Telefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50
KM/kg. Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor).
Telefon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (li-
jevi i desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno
grijanje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori-
{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241,
42 •fuwsubl!5. 11. 2009. TV mre`a

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/41!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
1:/11!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/21!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
{f!nmkv- epl/!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! Sv!cj-!tf!sj!kb!)s*
18/11!!!S

Preporu~ujemo
1:/36!!!VVsb!ej!tbn-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 19/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
vsb!ej!tb!nb 21/46!!!QQmb!wj!{nbk- 21/11!!![[b!nkf!ob-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
1:/46!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!L
Lpo!dfsu 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Fwsp!qf-! 22/11!!!DDsokbo!tlj!.!sb!}b!okf! 22/41!!!I
Ib!|lj!eof!wojl 21/11!!!GGbs!nb-!cv!}f!okf
RT RS 17.05 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb tv!{wj!kf{!ef!v! 23/11!!!E
Eof!wojl 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
1:/56!!!EEkf!•j!kj!gft!uj!wb!mj kf!{f!sj!nb- 23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb! 23/11!!!JJo!gp!upq
Dolina sunca, serija 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj pcsb{/!qsp!hsbn lmj!oj!lb-!tf!sj!kb!)s* 23/21!!!T
Tnpm!wjm-!tf!sj!kb!)s*
21/41!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp- NUT!nb!hb!{jo-!
22/41!!!N Ep!mj!ob!tvo!db-
24/16!!!E Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb
24/11!!!P
Epo!Bo!uf!mv!lb!wp!vtqj!kf ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
vwkf!sj!uj!Fwv!j!Kv!mj!kv!eb!tb!sb!. 22/11!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb! 23/11!!!WWj!kft!uj Pe!hp!wp!sj!uf!
24/66!!!P 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
}v!kv/!Tp!okb!vqp!{p!sj!Kv!sb!ob CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C 23/26!!!V
V!Gp!lv!tv-! mkv!ej!nb )s* 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
eb!kf!Fwj!ob!tft!usb!pe!wkf!. 23/26!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!qsf!hmfe! jog/!qsp!hsbn 26/26!!!WWj!kft!uj 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
23/56!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! 24/11!!!O
Ob!tmp!wj!)s* 26/31!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub- 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
uoj!db!v!hsb!ev!j!eb!cj!np!hmb qsf!hmfe!)s* 24/41!!![[b/esv!hb!)s* tf!sj!kb 26/11!!!S
Sv!cj- tf!sj!kb
jt!lp!qb!uj!of!|up!p!Up!nf!lp!. 25/11!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 25/11!! Nb!mb!UW!)s* 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 26/61!!!JJo!gp!upq
wpk!uwps!oj!dj/ 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 25/12!!!E
Ef!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-! tf!sj!kb 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
25/41!!!GGft!uj!wbm!djs!lv!tb-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt- tlf!•f!wj tf!sj!kb
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn 25/16!!!T
Tlbk!mfoe-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/11!!!GGbs!nb
NOVA 15.10 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ dsub!ob!tf!sj!kb 28/41!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
26/36!!!NNj!oj!Tdip!pm 25/41!!!HHmf!ebk!j!dsubk 29/31!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 29/31!!!UUpq!nfcm!ip!nf!jo!gp
Vendi Vu, 26/41!!!QQsb!wj!qbt- esb!nb 25/46!!!QQmb!wj!{nbk-! tf!sj!kb 29/36!!!L
Lwj!{cj-!lwj{!{b!ekf!dv
26/56!!!NNp!kb!of!wkf!sp!wb!uob! dsub!ob!tf!sj!kb
film qsj!•b-!tf!sj!kb 26/11!!!WWj!kft!uj
2:/21!!!N
Nj!mbo!j!Fojt- tlf!•f!wj
2:/26!! Up!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-!
2:/11!!!331!ep!csji!hp!ej!ob-!
tf!sj!kb
Qp!q v!mbs!o b! bnf!s j!• lb! uj!. 27/26!!!CCI!jo!gp 26/21!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb! dsub!oj!gjmn 2:/46 Wf!mj!lj!csbu
27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb 2:/41 Eof!wojl 3 31/11!!!GGbs!nb
ofkeafsj!db!Wfo!ej!Wv!tb!{ob!kf 28/46!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 26/46!!!TTft!usj!df-!tf!sj!kb
eb!tf!qswp!np!sb!ob!v•j!uj!cp!sj!uj 28/56!!!TTb!wsf!nf!oj!qp!hmfe!ob 27/11!!!BBluj!wb
blp!afmj!ep!cj!uj!lsv!ov/!Wfo!ej!Wv usb!ej!dj!pobm!ov!mkf!qp!uv;! 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt
jnb!twpk!qmbo!lb!lp!eb!ep!cj!kf Kb!qbo!tlp!tmj!lbs!tuwp! 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
lsv!ov!lp!kb!kpk!qsj!qb!eb/! uv!|fn 28/61!!!N
Nv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp
29/26!!!NNv!tjd!Mj!gf 29/11!!!V
V!29/11!.!Af!ob!
29/61!!!PP{jf!Cpp-! eb!obt!)s*
RTL 20.55 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 29/41!!!KKb!nf!{mb-!sf!qps!ub!ab
2:/11!!!E
Eof!wojl Vqj!uojl-!lwj{
2:/11!!!V
Uvod u 2:/41!!!E
Eof!wojl
anatomiju, serija
Op!wj! tv! tubajt!uj! {b!ejw!mkf!oj! Eaps!.
22.45 20.10 22.55 00.00
eap!wjn! {ob!okfn-! b! Mf!ltj! tf! usv!ej
esabuj!v!ubk!opt!uj!okf!hpw!tub!uvt!qp!.
obw!mkb!•b/! Nf!sf!eju! of!wp!mkop! qp!np!.
hof! Mf!l tj! v! qswpk! ij!u opk
jo!ufs!wfo!dj!kj/

Sa satelita No} kad je pao

Berlinski zid,
Pe~at, politi~ki
magazin
Vrati}e se
rode, serija
Stanica Koman~a,
film
dok. program
P!aj!wp!uv!tsqtlph!ob!sp!eb Ev!mf!Qb!dpw!tf!esvaj!tb!mp!. V!pwpn!wft!ufs!ov!Sfo!epmg
N. Geographic 19.30 Cfs!mjo!t lj!{je!kf!np!s bp ob!Lp!tp!wv!j!Nf!up!ij!kj!{b!#Qf!. lbm!ojn!np!~oj!dj!nb!v!Cb!sbo!ej Tlpu!jhsb!vtb!nmkf!oj!lb!tb
qbt!uj/!Nf!}v!ujn-!tbn!usf!ov!. •bu#!hp!wp!sj!wmb!ej!lb!sb!|lp.qsj!. j!qmb!oj!sb!eb!puwp!sj!qswp!lmb!tov Ejw!mkfh!{b!qb!eb!lp!kj!ushv!kf!tb
Je li to istina: ubl!okf!hp!wph!qb!eb!j!plpm!. {sfo!tlj!j!lp!tpw!tlp.nf!up!ijk!tlj lb!gb!ov!v!tf!mv/!Fltfs!tb!•f!. Jo!ej!kbo!dj!nb!lb!lp!cj!ptmp!cp!.
Anti~ki astronauti, optu! .! cf{! jkf!e oph Bs!uf!nj!kf/!Fl!tlmv!{j!wop!pckbw!. lv!kf!afov!twph!ajwp!ub-!lp!kb ejp!cj!kf!mv!afov-!b!{b!ujn!{b!.
dok. program jtqb!mkf!oph!nfu!lb!.!oj!lp!oj!.
kf!np!hbp!qsf!ewj!ekf!uj/
mkv!kf!np!op!wf!tojn!lf!{mp!•j!ob kf!{b!csj!ov!ub!|up!eb!oj!nb!oj!kf
vtqj!kf!wb!mb!eb!hb!•v!kf!j!wj!ej/
kf!eop!qp!lv!|b!wb!kv!eb!tuj!hov
616/!cv!ajn!tlf!csj!hb!ef/ lv!~j!ajwj!j!cf{!qp!tmkf!ej!db/
Kf!tv!mj!wbo!{f!nb!mkdj!tmf!ukf!mj!ob![f!nmkv
2:/41!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 31/21!!!Q
Qf!•bu- 31/21!!!Q
Qp!|uf!op-!upl!|pv 32/11!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
qsj!kf!of!lp!mj!lp!ij!mkb!eb!hp!ej!ob!j!vnj!kf!|b!mj 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 32/36!!!L
Lbp!eb!kf!cj!mp!of!lbe-! 34/11!!!WWf!mj!lj!csbu
tf!v!mkve!tlv!fwp!mv!dj!kv!j!lvm!uv!sv/!Jtqj!uv!kf!. V!jnf!ob!sp!eb 32/21!!!I
If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! ep!lvn/!gjmn 11/11 GJMN Tub!oj!db!
np! ep!l b!{ f! j! pewb!kb!n p! ob!v lv! pe 31/41!!!EEp!csj!mkv!ej!v!wsf!nf!ov ep!lvn/!qsp!hsbn 33/66!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef-! Lp!nbo!•b
obv•of!gbo!ubt!uj!lf/ {mb- epl/!tf!sj!kb 32/51!!!O
Ob!mj!kf!qpn!qmb!wpn! tf!sj!kb 12/51!!!WWf!mj!lj!csbu
32/11!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo Ev!ob!wv-!tf!sj!kb 34/56!!!E
Eof!wojl!4 13/51!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/46!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb 11/21!!!B
Bvup.wj!{j!kb-!fnj!tj!kb!
HBO Comedy 12.00 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm p!bvup!np!cj!mj!{nv
13/61!!!N
14/11!!!T
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Tqps!uj!tj!np!)s*
33/56!!!OOp~!lbe!kf!qbp! 34/11!!!T
Tqpsu 11/51!!!L
Lpo!dfsu!ob!sp!eof! 14/21!!!HHpme!fl!tqsft )s*
Urnebesna Cfs!mjo!tlj!{je-! 34/19!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj nv!{j!lf 15/51!!! GJMN Tub!oj!db!
epl/!qsp!hsbn 34/21!!!T
Tkf!eoj!db!Ob!sp!eof! 12/66!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
plja~ka, film 34/51!!!IIfs!cfsu!wpo!Lb!sb!kbo;! tlvq!|uj!of!ST-! {b!qf!ubl
Lp!nbo!•b!)s*

Nbk!lm!Ebw!tpo!j!of!tmv!uj!eb!{b!okf!hb Tjn!gp!oj!kb!cs/!6! qsf!hmfe

.!_bk!lpw!tlj 34/31!!!B
Befn!^fk!wbo-!
qp!•j!okf!qsb!wb!op!~ob!np!sb/!Qswp!hb 11/41!!!OOb!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn
wp!mkf!ob!pt!ubw!mkb!kfs!tb!{ob!kf!eb!kf!opw!. 11/66!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;! 34/61!!! GJMN Ebo!ev!aj!
bd!qsf!ewj!}f!of!{b!okj!ipw!op!wj!epn Nb!}bs!tlb )s* pe!hp!ej!of
qp!usp!|jp!ob!bvup-!{b!ujn!kf!ubk!jt!uj!bvup 12/61!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/16!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
vlsb!efo/ {b!qf!ubl 12/41!!!V
V!gp!lv!tv

MRE@A PLUS
1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 If!mp!Lj!uj-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-
24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!26/11!Mv!.
eb! lv!~ b-! epl/! qsp!h sbn-! 2 7/32! Af!o f! t
csp!kb! 24-! tf!sj!kb-! 28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-
tf!sj!kb-! 32/16 Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!.
hsbn-!333/16 GJMN Uj!kf!tob!lp!ab!3-!334/61
Tqpsu!dfo!ubs-!334/66!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/41 Wp!e f!o b
qmb!of!ub-!11:/26 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!.
wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op!)s*-!221/61 Tlsj!wf!.
ob! lb!n f!s b-! 2 2/11 Tujm-! 2 3/11 Op!w pt!u j-
23/26 Isb!ob!j!wj!op-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-
25/11 Op!w pt!u j-! 2 5/16 Dsop! ob! cj!kf!mp-
26/16 Qsj!•f! j{! Nb!}bs!tlf-! 26/41 Wj!ub!gpo-
{wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/26! [mb!.
uob! qmb!o f!ub-! 2 8/26 Tqpo!{ p!s v!| f-! tf!s j!kb-
29/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36!Np!oj!up!sjoh-
2:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26
Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 32/11! Qvmt-! qp!mj!uj!•lb
fnj!tj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11! UW
esb!nb-! 11/31 Bt!uspd!ibu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj
qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16 Tb!twjn! qsj!sp!eop-! epl/! qsp!hsbn-
21/46 Twfu! sj!c p!mp!w b-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
22/11 Wft!u j-! 2 2/16 J{wp!} b!• j-! tf!s j!kb! )s*-
23/11 Eof!wojl-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41
\bsl-! tf!s j!kb! )s*-! 2 4/26! GJMN Of!p cj!• op
ptj!hv!sb!okf-! 26/11 Wft!uj-! 26/19 Ob|! bvup
ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {bc/! qsp!hsbn-! 26/21
59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!227/14
Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!sj!kb!)s*-!!27/51!Lv!mj!obs!.
tlj! mf!up!qjt-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 28/11 Eof!.
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!.
{ob!mj!db-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21
Tvs!wj!wps-! 27/31 Tqpsu! qmvt-! 27/32! Af!of! t
csp!kb! 24-! tf!sj!kb-! 28/16 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-
wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 Mp!w bd! ob! op!w bd-! lwj{-! 2 5/11 Uf!mf!| pq-
tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|
\ub! sb!ej!uf! csf-! jo!gp-! 28/56! Cfp!hsbe!tlb 26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-
cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs
isp!oj!lb-! 29/36 Plp! nb!hb!{jo-! epl/! qsp!. aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-
27/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Njt!u f!s j!kf
hsbn-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!. qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21-2:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 [wj!kf{!ef!np!af|!cj!uj
wojl!3-!331/21 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!331/21 Cf!mb 29/56 Wj!u b!g po-! 2 :/41 Eof!w ojl SUT 3- uj-! {bc/! qsp!hsbn-! 32/16 Jtqv!oj! nj! af!mkv-
mb!}b-! tf!sj!kb-! 32/21 GJMN Vnsj! nv!|lj! 4-- {bc/!qsp!hsbn-!333/16 GJMN Uf!tob!lp!ab!3-
31/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Qp!mj!u j!• lb! bsf!o b-
34/36 Wft!uj-!334/41 \bsl-!tf!sj!kb-!111/26 Eof!. 33/11 Wj! j! tqpsu-! fnj!tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41
34/66 Tqpsu! dfo!u bs-! 1 1/16 WJQ-! tf!s j!kb-
wojl-! 1 1/41 Fwsp!o fu-! epl/! qsp!h sbn! )s*- Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!tnb-! 34/41 Ob!sp!eob
12/11!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.
14/11 Wft!uj-!114/15 Twfu!sj!cp!mp!wb;!Bkb!eb!ip nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb hsbn-! 12/51! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!.
.! qb!l mf!o j! lb!o kpo-! sf!q ps!u b!a b! )s*-! 1 4/41 kft!uj! v! 8-! 14/11 Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj! |pv-! 15/11
Dswf!ob!mj!oj!kb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!114/66 VO!. TV HAJAT Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-! 16/11 [wj!.
IDS! .! qp!wsb!ubl;! Lp!tp!wp-! epl/! qsp!hsbn 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- kf{!e b! np!a f|! cj!u j! uj! ob! {b!e bu!l v"-! 1 6/36
)s**-!15/36 Plp!nb!hb!{jo-!ep!lvn/!qsp!hsbn 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. Vhp!eoj! usf!ov!dj! t///-! 17/26 Nv!{j!•lj! qsp!.
)s*-! 15/66 Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab! )s*-
hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 If!. hsbn<!!.....!Qsf!hmfe!qsp!hsbn!{b!qf!ubl
16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs mp!Lj!uj-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj!qsp!. TV SARAJEVO
VIKOM hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/16 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb- 17/66! Tb!s b!kfw!t lp! kv!u sp-! 1 8/11 Wj!kft!u j
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/16 Tvs!. UWTB-! 2 1/11 Csb!~ b! Lp!b mf-! dsub!o j! gjmn-
Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd- wj!wps-!|pv-!226/11 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!227/11 21/21 Dsub!oj! gjmn-! 21/41 Qsp!hsbn! {b! ekf!.
 TV mre`a 5. 11. 2009. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 16/66!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! 17/61!!!WWb!usp!hb!tof!qsj!•f-! 17/61!!!CCj!lf!sj!t!Nbs!tb-
18/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!EEf!ojt!Ob!qbtu-! 18/26!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/26!!!SSp!sbz-!dsub!ob!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/21!!!TTjm!wft!ufs!j!_j!•j-! 18/26!!!TTqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 18/36!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 18/41!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-!
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~-! dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!ujo 18/46!!!UUW!wsuj~ dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/56!!!TTv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/51!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db-! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/69!!!QQsj!•b!p!Usbdz!Cf!blfs 18/51!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/61!!!LLsj!aj~.lsv!aj~- jhsb dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj 19/21!!!NNp!hv!kb" lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/11!!!CCfo!21- dsub!oj!gjmn 18/66!!!NNf!npsz 19/16!!!CCvn!cb-!dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/36!!!JJ{obe!dsuf 19/21!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn 19/11!!!NNb!mb!|lp!mb 19/26!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 19/46!!!WWj!kft!uj 19/51!!!IIf!jej-!tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/46!!!BBmb!ejo-!dsub!oj!gjmn 19/16 Twf!{ob!mj!df 19/51! Op!wb!mp!wb-!UW!|pv 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/16!!!HHfn-!tfu-!nf•-!tf!sj!kb 19/46!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
21/11!!!TTf!sb!op!wj- tf!sj!kb 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! 21/31!!!S
Sf!cfm!ef- tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb Puwp!sj!twp!kf!tsdf-!
22/31!!!P Dp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf
1:/66!!!D 21/11! Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! 1:/36!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb 1:/41 Ip!qf!'!Gb!jui-! tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 Iswbu!tlph!tb!cp!sb 22/41!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
24/11!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! tf!sj!kb!)s* 23/36!!!JJO!nb!hb!{jo 21/11!!!WWj!kft!uj 24/41!!!EEsb!hj!Eap!of!5-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 21/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 24/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 24/66!!!QQsj!kb!uf!mkj!7-!tf!sj!kb 23/11!!!E
Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
25/11!!!LLwj{!j!hsbe |pv tf!sj!kb 21/26!!!LLsp!oj!lb!kf!eoph 25/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 23/41!!!S
Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
26/11!!!MMv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb 21/56!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- )s* Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!
25/21!!!O lsb!ib-!ovm!ub!hp!ej!ob-! sb!uoj!db!5- tf!sj!kb Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
23/66!!!F
27/11!!!WWj!kft!uj 22/31!!!T
Tupm!{b!5- tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 25/66!!!LLpe!Bof 24/21!!!WWf!•f!sb!{b!6
27/32!!!AAf!of!t!csp!kb!24-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 26/21!!! GJMN Wfoej!Wv 22/21!!!PPqsb!|pv 26/21!!!UUW!wsuj~ 24/46!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp 28/11!!!WWj!kft!uj!Op!wf 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 26/44!!!QQsj!•b!p!Usfk!tj!Cfk!lfs 25/41!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!tf!sj!kb
28/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 23/41!!![[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! 28/36!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/11!!!EEof!wojl 26/56!!!LLp!lj!df Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
27/16!!!L
tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 27/21!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
28/51!!!T
Tvs!wj!wps!.!cf{! 24/21!!!MMb!mp!mb-!tf!sj!kb!)s* 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! Wpzbhfs!5- tf!sj!kb 27/46!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
dfo!{v!sf PCO!Upq!21
25/11!!!P 2:/26!!!EEof!wojl! tf!sj!kb 28/11!!!JJo!eflt- fnj!tj!kb! tf!sj!kb
28/61!!!T
Tvs!wj!wps!Qb!ob!nb 25/51!!!DDibn!qt-!tf!sj!kb 24/26!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! p!|lpm!tuwv 28/16!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 26/46!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 28/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj tf!sj!kb 24/31!!!NNf!lmf!pep!wf!l~f!sj!3-! 29/16!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 28/41!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
2:/46!!!T
Tqpsu! 27/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 29/41!!!FFvspq!tlb! 29/11!!!S
Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
2:/56!!!Q
Qp!tmp!woj!lvst 27/66!! PCO!jo!gp 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs op!hp!nf!uob!mj!hb-! 29/41!!!WWj!kft!uj
28/11!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 25/51!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf fnj!tj!kb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
tf!sj!kb 26/46!!!MMj!kf!qb!ob!|b;!Tqmju!tlb! 29/66 Fvspq!tlb! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
28/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! Sb!ev!oj!db-! op!hp!nf!uob!mj!hb; 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
{bc/!fnj!tj!kb ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn Ej!ob!np!.!Bkblt lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
29/31!!!TTupm!{b!5- 28/41!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!
lv!mj!obs!tlj!|pv .!qsp!{ps!v!twj!kfu
29/66!!!PPCO!jo!gp 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{
2:/26!!!PPCO!upq!21 29/26!!!LLpe!Bof
31/11!!!CCjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
sj!bmj!uj!|pv 2:/41!!!EEof!wojl

09.30 16.25 03.35 12.30 21.30 21.50

Hello Kitty, Kralj Kvinsa, serija Posljednja Oprezno s Bez traga 5, serija Ku}anice, serija
crtani film plja~ka, film an|elom, serija
Ob!j|bw!|j!ob!vlsb!tof!mvu!. Ob!lpo!|up!tb!{ob!kv!eb!kf Eav!mj!p•bk!oj!•lj!afmj!j~j!ob
Ljuuz!kf!tmbu!lb!vnj!mkb!ub!nb!. lj!df!tb!wkfo!•b!of!ups!uf-!Lf!sj Qfo!{j!poj!tb!oj!hbo!htufs Nb!sj!•vk!kf!tsf!~ob!|up!jnb oft!ub!mj!Bmflt!Tubsl!mb!hbp {b!cb!wv!j!Tv!{bo!kpk!ep!qvt!uj/
db!plsv!hmph!mj!db!j!sb!ep!{ob!mji tf!qsj!tkf!~b!okj!ip!wph!wkfo!. Hbm!ajwj!tsf!uojn!ajwp!upn twp!hb!tj!ob-!epl!kf!Tf!tj!mj!kb twp!kpk!ekf!wpk!dj-!t!lp!kpn!kf Nf!}v!ujn-!ob!wf!•f-!ob!lpo
p•j!kv/!Wp!mj!qv!up!wb!uj-!nv!{j!lv- •b!okb/!Vlmkv!•v!kv!~j!j!up!lb!lp tb!twp!kpn!tv!qsv!hpn!Ej!. abmp!tob!|up!oj!kf!qsp!ob!|mb v!wf!{j!usj!nkf!tf!db-!eb!kf sb{!hp!wp!sb!t!Nbk!lpn-!tb!.
•j!ub!okf!j!lp!mb!•j!~f/!Qpt!ub!mb!kf kf!p•bk!oj!•lj!qp!lv!|b!wb!mb!eb ej/!Of!ob!eb!op!hb!qp!tkf!uj twp!kv!l~fs!j!vwkf!sf!ob!kf!eb wmb!tojl!tfs!wj!tb!{b!•j|!~f!okf- {ob!kf!eb!tf!ob!jt!upk!{b!cb!wj
j{v!{f!uop!qp!qv!mbs!ob!vqsb!wp ob!}f!{obl!eb!mj!kpk!kf!tv!}f!. Epo!Mp!hbo-!nb!gj!kb|!j!tub!sj kv!kf!{b!vwj!kfl!j{!hv!cj!mb/!Tv!. flj!qb!tf!qj!ub!lb!lp!kf!vtqjp hpt!uj!#pqv!|ub!kv#!wf!mj!ljn!lp!.
{cph!up!hb!|up!kf!okfaob- op!eb!cv!ef!tb!Eb!hpn/ #qsj!kb!ufmk#-!lp!kj!afmj!eb!nv }f!okf!Cmbo!lj!{b!Wj!wj!boj!op aj!wkf!uj!ub!lp!mv!ltv!{op/ mj!•j!ob!nb!bm!lp!ip!mb-!qb!tf
plsv!hmbt!ub!j!kf!eopt!ub!wob/ tf!Hbm!qsj!esvaj!v!qmkb!•lj/ vcjt!uwp!qp!•j!okf/ {b!csj!of!{b!Eav!mj/
31/21!!!JJo!ufs!wkv!.![esbw!lp! 32/11!!!D
DTJ!Mbt!wf!hbt!JY-! 31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/61!!!F
Fvspq!tlb! 31/11!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib!tf!sj!kb
Lstnb!op!wj~-!ob!•fm!ojl! tf!sj!kb tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! op!hp!nf!uob!mj!hb-! 31/66!!!VVwpe!v!bob!up!nj!kv-!
pq!|uj!of!Gp!•b 33/11!!!T
Tv!qfs!nj!mj!kv!ob|- 32/11!!!UUsf!ov!ubl!jt!uj!of-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn fnj!tj!kb tf!sj!kb
32/16!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv- lwj{ hfkn!|pv 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj!nj!mj!kv!ob|- 32/31!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/61!!!L
Lv!~b!oj!df- tf!sj!kb
{bc/!qsp!hsbn 34/11!!! GJMN 33/11!!!Q
Qsp!wkf!sf!op-! lwj{ 32/41!!!C
Cf{!usb!hb!6- tf!sj!kb 34/51!!!WWj!kft!uj
33/16!!! GJMN Uf!tob!lp!ab!3 11/51!!!C
Cjh!Nb!nb!ip!vtf-! jog/!nb!hb!{jo 32/21!!!E
Ept!tj!fs/is 33/31!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc!MQ 34/61!!!D
DTJ-!tf!sj!kb
34/61!!!T
Tqpsu!dfo!ubs |pv 34/11!!!WWj!kft!uj 33/11!!!Q
Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf 11/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 11/51!!!L
Lpt!uj- tf!sj!kb
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 12/41 GJMN Ep!cjp!kf!jhsv! 34/26!!![[b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 33/46!!!P
Puwp!sf!op {b!qf!ubl 12/36!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 14/31!!!L
Lf!•f!sj-! 11/26!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj tmv!•bk-!tf!sj!kb
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 11/56!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/56!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 13/21!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf
12/51!!!JJs!tlb!csb!~b-!tf!sj!kb 11/11 Jo!eflt-!fnj!tj!kb!
13/46!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv p!|lpm!tuwv
14/46!!! GJMN Qp!tmkf!eokb! 11/66!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;!
qmkb!•lb Wpzbhfs!5- tf!sj!kb
16/16!!! GJMN Uf!mf!gpo!tlj! 12/51!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!
qp!{jw sb!uoj!db!5-!tf!sj!kb
17/51 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/36!!!C
Cf{!usb!hb!6-!tf!sj!kb
{b!qf!ubl 14/21!!!T
Tlj!db!{b!qps!usfu

dv-! 23/11 Wj!kft!uj! UWTB-! 23/21! Ep!lv!. )s*-! 2 6/36! Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn- Bnf!s j!l f-! 2 3/46 Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mb-
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/11!Nv!{j!•lj!qsp!. 27/11 UW! mj!cfs!uj! )s*-! ! 27/46 Tf!sj!kb! )s*- 23/56 Hpt!uj!pob-! jog/! qsp!hsbn-! 24/66! J{ 87,7 95,5
88,4 99,3
hsbn-! 24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- 28/31!Tf!sj!kb!)s*-!228/56 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- eb!ob! v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Gpml 89,7 106,4
25/51! Tb!sb!kf!wp! bsu-! fnj!tj!kb! j{! lvm!uv!sf 29/21 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22:/11 Eof!wojl upq! 21-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!up!wj
)s*-!225/61 Nf!usp!opn-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn- VTL-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16! V Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-
26/31 Mj!cfs!uj!UW-!227/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef- gp!lv!tv-! qp!mju/! qsp!hsbn-! 32/41 Isp!oj!lb 26/41 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 27/11 Eb!obt! qp!.
28/11 Wj!kft!uj!UWTB-!228/16 Ep!csf!wj!csb!. VTL-!332/56!Tf!sj!kb-!333/51 SUW!VTL!usb!aj qp!eof-! jog/! qsp!hsbn-! 27/41 V! ep!cspn
dj!kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!. {wj!kf{!ef-! |pv! )s*-! 11/21 TNT! •ft!uju!lf! j esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Qp!wsb!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 25 na 97.6
iufs-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn- qp{!esb!wj-!111/41 Ub!spu-!op!~oj!qsp!hsbn-!... ubl-! jog/! qsp!hsbn-! 28/56 Ipe! wj!kf!lp!wb- 07.40 Stanje na putevima uz Nes 15.30 Music
29/41 Eof!wojl-!22:/21 Dsub!oj!gjmn-!331/11 ...!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb- 07.45 Servisne informacije Castru info
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 31/61 Ub!sji- 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•kj!qsp!hsbn- 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche 16.00 Deutche
Welle Welle
tf!s j!kb-! 3 3/11 Tqpsu! nb!h b!{ jo-! 3 3/41
Ipl-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 Qsf!hmfe
TV TK TUZLA 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11
Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!333/11
09.00
10.00
Nagradna igra
Dnevni horoskop 12.30 Album 16.30 Album
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- nedjelje nedjelje
qsp!hsb!nb {b vup!sbl 1:/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*- Jt!uj!oj!uf! qsj!•f-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 33/56 11.00 Selebriti info
Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 Lmj!. 15.00 Mali oglasi 13.00 Info 17.00 [ta ima
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb- brifing! 17.30 Vrijeme
RTV USK BIHA] 21/26 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn- oj!lb-!tf!sj!kb-!334/56!Tmb!woj!qb!sp!wj-!ep!lvn/ 16.00
17.00
Selebriti info
Zaboravi ako mo`e{ 13.30 [ta ima 18.00 90+
19/11 GJMN -! 1:/41! Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. 21/31 Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•j!kj! qsp!hsbn- qsp!hsbn-! 11/26! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/11
14.00 90+ 18.30 [ta ima
hsbn-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!hsbn! {b Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 18.30 Dnevnik
21/41 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn- 21.40 Najava {tampe za petak 14.30 Pregled 19.00 Info
ekf!dv-!222/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 22/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn- 23.00 Sportski pregled Top 10 brifing!
Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/41 Tf!sj!kb! )s*- 22/31 Twj!Wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 00.00 Pregled dana i po 19.30 Odjava
25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Hmbt qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program 15.00 Pregled -Najava
44 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Bh. selektor za bara`

Sport Najva`niji
Ivica Osim Vijesti
jugonostalgi~ar Jeftinije
ulaznice
Po{to su doma}ini odlu~ili
promijeniti sektor za na{e na-
vija~e u Lisabonu, ulaznice
Bla`evi}a
Vra}a se u bh. tim:
}e ko{tati 20, umjesto plani- Ninoslav Milenkovi}
ranih 25 evra. Postoje i ula- (desno)
znice za sektor A po cijeni od Pozvao
30 evra, ali }e takvih karata u sam
prodaji biti svega 300.
"Portugalci su nam poslali
golmane
ulaznice i o~ekujemo da sva- Kenana
ko ga da na sti gnu u Sa vez. Hasagi}a,
Na{im navija~ima bi}e na ra-
spolaganju 3.500 karata i na- Nemanju
Ivica Osim dam se da }e ih svi na {i Supi}a i
na vi ja ~i do bi ti. Mo ram da
Ivica Osim, legendarni fudba- da je u sportu i `ivotu sve mogu- naglasim da prvi put apsolu- Asmira
ler i bh. stru~njak, izjavio je za }e i da publika voli kada na ze-
srbijanske medije da ne zna za- mlji vi di mo }ni je, po zna ti je,
tno nije bilo nikakvih prepre- Begovi}a,
ka za na{e navija~e. To zna~i
{to se ljudi stide da `ale za biv- bogatije. da ne}e biti postavljene ni- ali Hasagi}
{om Jugoslavijom. "Por tu gal je ve li ki iza zov za kakve sigurnosne ograde ili je moj prvi
"Sve sam stekao u Jugoslaviji - BiH. Motiv, tako|er. Na{a repre- mre`e. Bi}e naravno poja~a-
prijatelje, neprijatelje, ime. Ne}u zentacija ima, me|utim, i dosta na bezbjednost, ali su nam golman,
da gazim po svojoj pro{losti. La- potvrdili da su mo}ni i spo- kazao ju~e
k{e mi je glasno priznati da sam sobni da identifikuju svakog
jugonostalgi~ar, nego se u ti{ini
Previ{e je
even tu al nog po je din ca ako
selektor
glumaca, foliranata
mu~iti sam sa sobom, a pred dru-
i licemjera, ka`e Osim u~i ni ne {to ne do zvo lje no. BiH
gima druga~ije pri~ati. Previ{e je Me|utim, s obzirom na odli-
takvih glumaca, foliranata i lice- ~no pona{anje na{ih navija~a
mjera. Nisam od te sorte", kazao aduta. Portugalci svojim izjavama na posljednjih nekoliko uta-
je Osim. sa mo po ja ~a va ju na {u `e lju za kmica i mi smo podr`ali ta-
Na pitanje da li je do{lo vrijeme pobjedom. Samo se nadam da }e kvu odluku za takav dostojan Vedran RADENOVI] zvao 26 igra~a. Koliko god }e se nekima ~initi da pretje-
da svi kao nekad `ive jedni pored je Bla`evi} iskontrolisati i na pra- tre tman na {ih na vi ja ~a. rujem sa tim brojem pozvanih igra~a, ja nisam imao pra-
drugih, on je kazao: vi na~in kanalisati. Dosad se do- Odlu ~i li smo da sve bu de U 40 godina svoje karijere nikad nisam imao vo ostaviti ni{ta slu~aju", rekao je Bla`evi}.
"Bal kan je bom ba za ko ju ne bro no sio sa zvi jez da ma i otvo reno", re kao je Mu nib zna~ajniju utakmicu, rekao je Miroslav - ]iro Bla`e- Bla`evi} je ponosan zbog velikog zna-
zna{ kad mo`e da eksplodira. Ta- medijskom euforijom koja prati U{anovi}, generalni sekretar vi}, selektor fudbalske A reprezentacije BiH, nakon ~aja i optimizma me|u bh. navija~ima uo~i dvije odlu~u-
kvi smo - {to nas vi{e udaraju po one koji laktovima pro{iruju uli- N/FS BiH. {to je ju~e objavio spisak 26. fudbalera za predstoje}e ju}e utakmice. Zato je i ju~e jo{ jednom naglasio
glavi, sve smo gori. Kao da nam ce. No vi na ri mo gu sve - da od Portugalci }e tako|e imati utakmice bara`a protiv Portugala za plasman na istorijski zna~aj predstoje}ih utakmica.
nikada nije dosta belaja". prosje~nog fudbalera naprave Ro- podr{ku na "Bilinom polju". Svjetsko prvenstvo 2010. u Ju`noafri~koj Republici. "U 40 godina moje karijere nikad nisam imao zna-
Osim se dotakao i predstoje}eg nalda, a od pravog - bogalja", ka- "Oni su zatra`ili 600 ula- Za razliku od utakmica grupne faze kvalifikacija sa ~ajniju utakmicu. Kada vidim koliki se zna~aj u javnosti
sudara BiH i Portugala, rekav{i zao je Osim. (Agencije) znica i da im mi distribuira- Estonijom i [panijom, ]iro je ovoga puta uvrstio tri no- pridaje ovim utakmicama, kada sam vidio kakva su kli-
mo te ulaznice u BiH. Rije~ va imena. Pozvani su Haris Medunjanin, Ermin Zec i Ni- ma i optimizam nazo~ni me|u gra|anima, navija~ima i
svim simpatizerima bh. reprezentacije, ne samo u BiH
Finansijska je o ulaznicama isklju~ivo za
njihove navija~e. Dobi}e i 80
noslav Milenkovi}, dok je sa spiska otpao Mirko
Hrgovi}.
"Veliki interes javnosti potvr|uje povijesni
ve} i vani, shvatio sam da je ovo moja najva`nija uta-
kmica u karijeri. Cijela Europa navija za BiH, ~ak i hla-
deblokada N/FS BiH ulaznica u prvoj kategoriji,
plus obavezna mjesta u VIP-
u", kazao je U{anovi}.
zna~aj utakmica sa Portugalom. Situacija sa velikim bro-
jem kartona koje imamo jako nas je zaokupirala. Ne pra-
dni [vicarci nisu imuni na na{ uspjeh. Za vrijeme mog
nedavnog boravka u [vicarskoj imao sam ogromnu pa`-
FIFA i UEFA voljne su izvr{iti finansijsku deblokadu N/FS BiH. vimo iluzije da mo`emo u predstoje}im utakmicama nju njihovih medija. Svi `ele da mi pro|emo", istakao je
Premijerliga{ki klubovi BiH uskoro bi trebalo da dobiju novac na ime pro- pro}i bez dodatnih kartona, pogotovo ako znamo da por- Bla`evi}.
grama razvoja omladinskog fudbala, a sve ovo dogovoreno je na sastanku Sastanak tugalski igra~i kod protivnika akumuliraju najve}i broj Iako je do utakmice ostalo jo{ devet dana, "trener
predstavnika N/FS BiH i FIFA i UEFA, koji je odr`an u Sarajevu. Predstavni-
ci UEFA }e u narednom periodu preko krovne fudbalske ku}e na{e zemlje sa policijom kartona. Stoga nije ~udo da sam za utakmice bara`a po- svih trenera" ve} ju~e je saop{tio kome }e ukazati povje-
izvr{iti isplatu novca klubovima koji su u~estvovali u programu. Na sastanku ^elnici N/FS BiH posvetili
je, izme|u ostalog, bilo govora o izgradnji trening centra u Zenici, kao i o iz- su i veliku pa`nju sigurno-
mjenama i dopunama Statuta N/FS BiH. Predstavnici krovne evropske i

Sejad Salihovi}
snom aspe ktu na uta kmi ci
svjetske fudbalske asocijacije bili su Alan Hansen, Teodor Teodoridis i Paskal koja }e se igrati u Zenici.
Tores, te Tjeri Regenas i Eva Paskije. Doma}ini sastanka bili su Sulejman "U ~etvrtak }emo u N/FS
^olakovi}, Iljo Dominkovi} i Bogdan ^eko, ~lanovi Predsjedni{tva N/FS BiH odr`ati sastanak sa pred-

BiH, odnosno Munib U{anovi}, generalni sekretar Saveza.
Hamburgerima
do Mundijala
Najbolji fudbaleri Tajlanda do-
bija}e u naredne tri godine bes-
pla tne ham bur ge re kao dio
sponzorskog ugovora sa "Me-
kdonaldsom".
Predsjednik Fudbalske asocijacije
Tajlanda (FAT) Voravi Makudi sa-
op{tio je da }e ugovor vrijedan sko-
Fudbaleri Tajlanda
tri godine ima}e
besplatnu hranu iz
"Mekdonaldsa"
ro 900.000 dolara stupiti na snagu
ve} ovog mjeseca. On je rekao da
}e kompanija "Mekdonalds" obez-
bijediti 750.000 dolara za FAT, dok
}e ostatak novca ameri~ka kompa-
nija dati u svojim proizvodima, u
zamjenu za reklamu koju }e fudba-
leri nositi na dresovima.
"Sve ovo }e nam pomo}i da os-
tvarimo na{ cilj i da se 2014. plasi-
ramo na Mundijal. Ugovor }e nam
pomo}i da razvijemo na{u igru, na-
ro~ito mlade selekcije, a svi igra~i
}e mo}i da u`ivaju u besplatnoj
hrani", rekao je Makudi.
Reprezentacija Tajlanda, koja tre-
nutno zauzima 110. mjesto na FIFA
rang-listi, 2007. godine potpisala je
petogodi{nji sponzorski ugovor sa
kompanijom "Nike".
Tajland se nikad nije plasirao na
Svjetsko prvenstvo, a ovu selekciju
sada vodi biv{i kapiten Engleske i
Man~ester junajteda Brajan Rob-
son.
sta vni ci ma svih po li ci ja iz
BiH. I sa te strane smo uradi-
li sve kako bi sigurnost bila
na visokom nivou", kazao je
U{anovi}.
Strah od
povreda
Selektora je obradovala vi-
jest da su se u utorak nave~e
u uta kmi ca ma Li ge prva ka
Zvjezdan Misimovi} i Edin
D`eko upisali u listu strijela-
ca, ali je priznao da se ipak
boji.
"Radujem se njihovim po-
gocima i izvrsnoj formi, ali
uvi jek ka `em sa mo da mi
do|u zdravi, a za golove }e-
mo lako. Strahujem i drhtim
kada gledam svaki njihov na-
let, du el. Do bi jam gr~e ve
kad ih po sma tram. Ja ko je
bi tno da svi do |u zdra vi",
ka`e ]iro.
me|u najtra`enijim
Sejad Salihovi}
^elni ljudi Hofenhajma u strahu su
da bi uskoro mogli ostati bez najboljih
igra~a, a me|u najtra`enijima je i bh.
reprezentativac Sejad Salihovi}, prenije-
li su ju~e njema~ki mediji.
"O~ekujem da }e za na{e najkvalitetni-
je igra~e uskoro po~eti stizati ponude koje
}emo te{ko odbijati", kazao je Jan [indel-
majser, sportski direktor njema~kog bun-
desliga{a.
Najinteresantniji igra~ Hofen-
hajma, navode u "Sport Bildu", u ovom je
tre nut ku dva de se tdvo go di{ nji bra zil ski
ofanzivni vezista Karlos Eduardo, koji je
nedavno dobio prvi poziv selektora Brazila
Karlosa Dunge i to za prijateljsku utakmi-
cu s Engleskom u Dohi.
Me|u tri sljede}a najatraktivnija igra-
~a navodno su senegalski napada~ Demba
Ba, bh. vezista i kapiten Hofenhajma Sejad
Salihovi}, te njema~ki reprezentativni bra-
ni~ Andreas Bek.
U me|uvremenu novo ime u
bh. dresu, Ermin Zec, napada~ [ibenika,
[alke poslao svo jim je igra ma skre nuo pa` nju ne kih
skauta da evrop skih klu bo va, a na vo dno je tre ner
prati igre [alkea Feliks Magat poslao skauta da prati
Ermina Zeca njegove igre.
 Sport 5. 11. 2009. •fuwsubl 45
s Portugalom pozvao 26 fudbalera Spisak igra~a Vijesti

ispit za BiH i
Ob!tqjt!lv!tv!hpm!nb!oj;!Btnjs!Cf!hp!wj~- Besplatno
Lf!obo!Ib!tb!hj~-!Of!nb!okb!Tv!qj~<!pe!csb!ob;
Tb!ofm!Kb!ij~-!Fnjs!Tqb!ij~-!Tb!gfu!Ob!eb!sf!wj~-
na "Tu{anj"
Cp!sjt!Qbo!eab-!Beobo!Nsb!wbd-!Oj!op!tmbw!Nj!mfo!. Upra vni odbor tu zlan ske
lp!wj~-!Eaf!nbm!Cfs!cf!sp!wj~-!Eb!njs!Njs!wj~<!wf!{oj Slobode donio je odluku da
sfe;!Tf!kbe!Tb!mj!ip!wj~-!Benjs!Wmb!eb!wj~-![wkf{!ebo oslobodi gledatelje od pla}a-
Nj!tj!np!wj~-!Tf!oj!kbe!Jcsj!•j~-!Ib!sjt!Nf!ev!okb!ojo- nja ulaznica za dvije naredne
Tb!njs!Nv!sb!up!wj~-!Fm!wjs!Sb!ij!nj~-!Nj!sb!mfn!Qkb!. doma}e utakmice sa Modri-
oj~-![mb!ubo!Cbk!sb!np!wj~-!Tf!njs!\uj!mj~-!Eb!sjp!Eb!. ~om u okvi ru Pre mi jer li ge
Zabrinut
zbog `utih nkb!op!wj~<!ob!qbe;!Fejo!Eaf!lp-!Wf!ebe!Jcj!|f!wj~- BiH i Slavijom u okviru ~et-
kartona: Fs!njo![fd-![mb!ubo!Nv!tmj!np!wj~/ vrtfinala Kupa BiH. Na ova-
Miroslav kav ko rak ru ko vod stvo
Bla`evi} Slo bo de odlu ~i lo se zbog

FOTO D@. TORCHE

iznimno slabe posje}enosti i
konstantnog opadanja intere-
sovanja za utakmice "crveno-
crnih". Ci je lu se dmi cu
rukovodstvo Slobode koristi
za sastanke, a u ponedjeljak
su u posjeti kod predsjednika
ovog kluba Saliha [abovi}a
bili glavni trener Nermin Ha-
d`iahmetovi} i nekolicina no-
gometa{a.
D.S.

^eliku
nova uprava
Lo{i rezultati i nezadovolj-
stvo navija~a koji ve} dva i
po mjeseca bojkotuju ^eliko-
ve uta kmi ce ~i ni se da su
Upra vu ovog klu ba do ve li
pred zid. Predsjednik Skup{ti-
ne NK ^elik Mirsad Ibrako-
vi} na ja vio je da }e na kon
posljednje jesenje utakmice,
u kojoj }e ^elik gostovati kod
Slavije, do}i do odr`avanja
vanredne sjednice Skup{tine
kluba.
"Sjednica }e se odr`ati naj-
renje na golu od prve minute. nije sigurno da }e igra~ Valjadolida imati pravo nastupa. da lje do sre di ne de cem bra.
"Pozvao sam golmane Kenana Hasagi}a, Nemanju "Mi smo u`urbali proces oko dobijanja dozvole iz Taktika za Lisabon Razmatrat }e se izvje{taj o ra-
Supi}a i Asmira Begovi}a, ali Hasagi} je moj prvi gol- FIFA za njegov nastup. O~ekujemo svaki dan potvrdu jer du Upravnog odbora i mena-
man. On ne brani za svoj klub, ali je zdrav i ja }u mu je administrativno sve opravdano i pravno sve ~isto. Sa- d`menta za minuli period, a u
ukazati povjerenje. Njegov autoritet, patriotizam i sve Otpao mo jo{ ~ekamo papir koji bi u Nogometni/Fudbalski sa- Jblp!kf!qsp!uf!lmji!eb!ob!v!ci/!kb!wopt!uj!cj!mp!obk!. planu je izbor nove uprave",
{to nosi u sebi je garant da }e u ovom velikom isku{enju Hrgovi}, vez BiH mo`da mogao do}i i do kraja ove sedmice", wj!|f!hp!wp!sb!p!of!tqps!opk!kb!•j!oj!Qps!uv!hb!mb!db-!^j!sp!kf rekao nam je Ibrakovi}, koji i
opravdati o~ekivanja. Sigurno je da }e biti podvrgnut u timu naglasio je ]iro. kv!•f!ob!hmb!tjp!eb!j!poj!jnb!kv!twp!kf!tmb!cf!ub!•lf-!lp!kf sam planira podnijeti ostavku
testovima i ako je zdrav brani}e. Tu je naravno i Supi}, Medunja- Bla`evi} je obrazlo`io za{to je na spisak uvrstio Ni- ~f!tb!twp!kjn!#mb!wp!wj!nb#!obt!up!kb!uj!lb!{oj!uj/ na mjesto predsjednika Skup-
kojeg nemamo pravo suditi po zadnjoj utakmici sa [pa- nin, Zec i noslava Milenkovi}a, koji dosad nije bio pozivan u tim #Of!nb!flj!qf!ob!twj!kf!uv!lp!kb!of!nb!twp!kf!bev!uf!j {tine.
nijom. Savr{eno poznajem fenomen lo{e partije. On je Milenko- pod njegovim vodstvom. tmb!cpt!uj/!Pwp!kf!kf!eob!sj!kfu!lptu!eb!kb!wj!|f!wp!ejn!sb!. Ka ko sa zna je mo, naj bli `i
protiv [panaca do{ao na nivo kada je smatrao da ne mo- vi} "Milenkovi}a svi jako dobro poznajemo. On igra na •v!ob!p!qsp!uj!woj!lv!of!hp!|up!tbn!up!•j!ojp!eptb!e/ mjestu predsjednika, umjesto
ra biti jako koncentriran i to ga je ko{talo, ali }emo ga Cipru i nisam ga pozvao da bi igrao protiv Portugala. Mi Eptb!e!tbn!qsf!ufo!ej!sbp!eb!twj!qsp!uj!woj!dj!lp!kf!tnp dosada{njeg Muhameda Hu-
zato uzdrmati i vratiti u formu", ka`e Bla`evi}. smo deficitarni u zadnjoj liniji, optere}eni smo kartoni- tv!tsf!ub!mj-!j{v!{fw!\qb!ob!db-!oj!tv!oj!|ub!cp!mkj!pe!obt/ sremovi}a, je Fuad Kasumo-
U svom stilu selektor je odgovorio na pitanje ma, a on ima odli~nu igru u zraku i ako zatreba dobro ga [b!up!oj!tbn!oj!|ub!qsj!mb!hp!}b!wbp!qsp!uj!woj!dj!nb-!b!tbe vi}, za mje nik mi nis tra
sa kojim ishodom bi bio zadovoljan u Portugalu. je imati na klupi", istakao je Bla`evi}. tbn!v!wf!mj!lpk!ej!mf!nj/!V!tubm!ojn!tbn!sb!{nj|!mkb!okj!nb finansija i trezora BiH, koji je
"Bio bih zadovoljan na{om pobjedom od 5:0. [alim Utakmica se u Lisabonu na stadionu lb!lp!jn!tf!tv!qspu!tub!wj!uj/![b!up!tf!np!af!ef!tj!uj!eb!cv!. ve} bio predsjednik zeni~kog
se, naravno! Da budem iskren sigurno da bi me zadovo- "Lu` - Svjetlost" igra 14. novembra u 20.30 po lokalnom ef!np!pqsf!{oj!v!Mj!tb!cp!ov-!bmj!np!aeb!j!eb!ji!ob!qb!. kluba.
ljio ~ak i jedan minimalan poraz, pod uvjetom da mi da- vremenu, odnosno u 21.30 po na{em, uz direktan prenos eof!np/!Up!kf!tuwbs!tusb!uf!hj!kf!j!pob!np!af!jnb!uj!fgf!lbu A.M.
mo gol", kazao je ]iro. na BHT1. Revan{ me~ u Zenici na stadionu "Bilino po- tb!np!blp!kf!ubk!op!wj!ub!j!j{of!ob!}v!kv!~b#-!lb!af!Cmb!af!wj~/
Iako je uvrstio na spisak Harisa Medunjanina, jo{ lje" igra se ~etiri dana kasnije u 20.45.
Jesen donosi
promjene
Kraj jesenje sezone Premi-

Pripreme u Novom Vinodolskom jer lige BiH u fudbalu u Tre-

binju `eljno o~ekuju, jer }e
donijeti definitivan rasplet i
pokazati kolike su mogu}nos-
FOTO NN

V. RADENOVI]
ti fudbalera Leotara koji su u
Za razliku od dosada{nje baze u hotelu "Herce- jesenjem dijelu nastupali ili
govina" na Ilid`i, fudbalska A reprezentacija BiH for- ~ekali {ansu da budu na tere-
mu pred gostovanje u Lisabonu brusi}e u Novom nu.
Vinodolskom u Hrvatskoj. Poslije utakmice sa Zvijez-
Ovu odluku selektor Miroslav - ]iro Bla`evi} donio dom, u kojoj je Leotar ostao
je jer je klima u Hrvatskom primorju sli~na onoj u Lisa- bez dva bo da, tre ner Bor ~e
bonu. Sa druge strane, u Sarajevu se tokom naredne se- Sredojevi} je rekao da pojedi-
dmice o~ekuju padavine i niske temperature. Tako }e se ni igra~i nisu dorasli isku{e-
reprezentacija BiH prvi put u ponedjeljak, 9. novembra, nji ma ko je do no si bh.
okupiti u Novom Vinodolskom. Povratak u bh. prijestoni- prvenstvo i zato }e tri preos-
cu planiran je 12. novembra, a dan kasnije reprezentacija tale utakmice biti posljednji
sa sarajevskog aerodroma kre}e u Lisabon. filter uo~i promjena u timu.
"Na `a lost, ne mam `eljene vremenske "Jedva ~ekam da se zavr{i
uvjete za kvalitetne pripreme u Sarajevu. Za o~ekivati je jesenji dio i da se neke stvari
ki{u, pa mo`da ~ak i snijeg, tako da }emo pripreme oba- oko igra~kog kadra kona~no
viti na odredi{tu za koje smatram da je najadekvatnije postave na svoje mjesto. Igra-
uo~i gostovanja u Lisabonu. Vidjev{i kakva nas klima ~e- U Hrvatskoj osam ~i stvarno `ele i bore se, ali je
ka u Portugalu, odlu~ili smo da pripreme napravimo u treninga i jedna utakmica pi ta nje ko li ko oni mo gu da
Novom Vinodolskom. Rije~ je o dosta sli~noj klimi ka- odgovore potrebama takmi~e-
kva }e nas do~ekati u Portugalu", rekao je Bla`evi}. osam treninga i jednu utakmicu", dodao je Bla`evi}. `ivotu. Osje}aj je fenomenalan. Od kada sam saznao da nja kakvo je Premijer liga. Ja
Osim promjene lokacije odr`avanja priprema, sve os- Haris Medunjanin ne obra}a pa`nju na lo- Okupljanje bih mogao dobiti poziv, nekako me krenulo i u Valjadoli- im stvarno ~estitam na borbe-
talo bi}e isto kao i dosad. Na{i reprezentativci radi}e istim {e vrijeme, jer je odu{evljen ulaskom u bh. tim. 9. a povra- du. Jednostavno, tako se poklopilo. @eljno i{~ekujem do- nosti, ali ni to nije dovoljno
tempom kao i za prethodne utakmice grupne faze kvalifi- "Presretan sam razvojem doga|aja u posljednje vrije- tak u lazak na okupljanje i nadam se da }u se brzo uklopiti u za uspjeh. To je istina", rekao
kacija za plasman na SP 2010. u Ju`noafri~koj Republici. me. Krenulo me u Valjadolidu, a poziv za reprezentaciju Sarajevo 12. ekipu, te da }u opravdati ukazano povjerenje", rekao je je Bor~e Sredojevi}.
"U Kvarnerskom zaljevu planirao sam da odradimo je stigao. Mnogo lijepih stvari trenutno se de{ava u mom novembra Medunjanin. ^.M.
46 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Odigrane posljednje utakmice 4. kola Lige 12 BiH za ko{arka{e

Zdravkovi} i Milo{evi}
za slavlje "pivara"

FOTO V. STOJAKOVI]
Duel Jovana Zdravkovi}a (Borac
Nektar) i Mateja ]avara (Grude)

U drugoj ~etvrtini
smo u{li u kontra
ritam i postigli
samo ~etiri poena,
ali smo, na sre}u,
izbjegli egal
zavr{nicu,
rekao D`akovi}

Borac Nektar 72
22:12, 4:19, 29:15, 17:17
Grude 63
Tqps!utlb!ewp!sb!ob!#Cp!sjl#!v!Cb!okb!mv!dj/!Hmf!.
eb!mb!db;! 211/! Tv!ej!kf;! Bef!njs! [v!sb!qp!wj~-! Eb!.
njs!Lv!op!tj~-!Tf!je!Op!aj!op!wj~!)twj!j{!Uv!{mf*/
CP!SBD!OF!LUBS; Wv!mj~!3-!Mpo!•bs-![esbw!lp!.
wj~!36-!Lpt!ub!ej!op!wj~!3-!Nj!mp!|f!wj~!33-!O/!Oj!lp!.
mj~-!Wmb!|lp!wj~!9-!Lp!nmkf!op!wj~-!Qb!wmp!wj~!6-!Jwj~-
N/! Oj!lp!mj~! 2-! Kp!tj!qp!wj~! 8/! Usf!ofs;! Cp!sj!tmbw
Eab!lp!wj~/
HSV!EF;!^b!wbs-!Qb!kf!wj~!8-!Qj!okvi!22-!\v!|bl
3-!Kfm!•j~!:-!Cj!mj!op!wbd!6-!Lf!tfs!22-!Mv!cv!sj~!:-
Cb!sb~!:-!Op!wbl/!Usf!ofs;!Sp!nfp!Cj!mj!op!wbd/

Maja PREDRAGOVI] smo u drugoj ~etvrtini u{li u kontra ritam i postigli {est bolesnih igra~a i da smo se okupili dan prije 1. Igokea 4 3 1 327:259 7
samo ~etiri poena. Na sre}u, u tre}oj smo brzo utakmice nismo vi{e ni o~ekivali. Bilo je dobre 2. ^elik 4 3 1 306:266 7
Jovan Zdravkovi} sa 25 i Ninoslav Milo{e- preokrenuli rezultat jer je bilo bitno da ne u|emo u igre u pojedinim momentima, ali vidi se nedosta- 3. Sloboda 4 3 1 318:291 7
vi} sa 22 poena predvodili su ko{arka{e Borac egal zavr{nicu. Zbog na{e non{alancije dali smo tak treninga. Imamo mladu ekipu i tek treba da 4. Borac 4 3 1 289:272 7
Nektara do tre}e pobjede u Ligi 12 BiH. protivniku {ansu da preokrene rezultat. Ipak, mi- zaigramo kako mo`emo. ^estitam Borcu na po- 5. Sutjeska 4 2 2 299:287 6
Banjalu~ani su u utorak nave~e savladali Gru- slim da smo zaslu`eno pobedili dobru ekipu Gru- bjedi. Vidi se dobar rad iskusnog trenera." 6. Mladost 4 2 2 270:261 6
de sa 72:63 u utakmici 4. kola, dok je Mladost do da", rekao je Borislav D`akovi}, trener Borca. Mladost Mladost je u Mrkonji} Gradu pobijedila 7. ^apljina 4 2 2 282:301 6
drugog slavlja do{la pobjedom (62:52) nad Zrinj- Milo{evi} je istakao da je bilo dosta oscilacija predvo|ena rezultatom 62:52 (14:20, 13:7, 22:15, 13:10). Gos- 8. Hercegovac 4 2 2 280:312 6
ski HT Mostarom. u igri i dodao: Velimirovi}em ti su bolje otvorili utakmicu, nametnuli jak tempo, 9. Zrinjski 4 2 2 243:275 6
Poslije serije 14:4 gosti su trojkom "Eki pa Gru da je pala u posljednjoj pobijedila me|utim ekipa koja je proteklih dana imala dosta 10. Slavija 4 1 3 300:294 5
Domagoja Pinjuha poveli sa 36:26 u 22. minuti ~etvrtini, a mi smo se osvestili i pobedili. [to se ti- Zrinjski HT problema sa gripom nije izdr`ala u nastavku. Mla- 11. Grude 4 1 3 264:298 5
susreta, da bi "pivari" rezultat u svoju korist preo- ~e moje igre, dosta sam samokriti~an. Nisam za- Mostar dost je odigrala bolje i predvo|ena Rankom Veli- 12. Leotar 4 0 4 234:285 4
krenuli u tre}em periodu i do kraja zadr`ali vo|- dovoljan kako sam odigrao, bilo je dosta gre{aka, mirovi}em (22 poena) do{la je do novih bodova.
stvo. Najefikasniji u Grudama bili su Pinjuh i ali pobeda je najva`nija." U Zrinjskom bolji od ostalih bio je Mladen Gligo- goj ~etvrtini smo se konsolidovali. Dobro smo
Milan Keser sa po 11 poena. Romeo Bilinovac, trener Gruda, nije bio ne- ra sa 12 poena. odigrali odbranu, bili borbeni i uz podr{ku navi-
"Ima puno neiskusnih igra~a koji su nosioci zadovoljan poslije utakmice. "Utakmica je bila te{ka. Lo{e smo otvorili ja~a do{li do pobjede", rekao je Zoran [piri},
igre, ima i mladih koje guramo u vatru, tako da "S obzirom na to da smo pro{le sedmice imali susret, {to je Zrinjski iskoristio. Me|utim, u dru- trener Mladosti.

Deli}-Selimovi}eva
u Var{avi
Martinovi}eva
u 2. kolu Muci} prekr{io
svoja ovla{tenja
Kada Deli}-Selimovi}, izvr{na }e biti rije~i o predstoje}im Evrop- Sandra Martinovi}, teniska
direktorica Specijalne olimpija- skim olimpijskim igrama za osobe reprezentativka BiH, plasira-
de BiH, predstavlja}e na{u ze- sa specijalnim potrebama. la se u drugo kolo ITF turni-
mlju na kon gre su Spe ci jal ne "Kongres se odr`ava u Var{avi jer ra koji se igra za nagradni
olim pi ja de Evro pe, ko ji }e se je Specijalna olimpijada jugoisto- D. MAKSIMOVI] "Od ~etiri pozvana igra~a, tri su se oda-
fond od 10.000 dolara u Ma- zvala na poziv selektora Ra|e. Jedino se nije odazvao
odr`ati u Var{avi (Poljska) od 5. ~ne Evrope suorganizator narednih jorki ([panija).
do 8. novembra. evropskih olimpijskih igara, o ~ijim RK Bosna BH gas je sa zaprepa{tenjem primio Damir Doborac, na{ najbolji igra~ u proteklom periodu,
Martinovi}eva je u prvom saop{tenje koje je u {iru javnost poslao Stanislav koji je bio iscrpljen i prema preporuci doktorskog kon-
Na kon gre su }e bi ti go vo ra o }e pripremama biti govora u gla-
me~u slavila protiv doma}e Muci}, predsjednik RS BiH, u vezi s na{im klubom. zilija bilo mu je preporu~eno da pro|e specijalni tretman
aktivnostima Specijalne olimpijade vnom gradu Poljske. Pored toga,
u evropskim zemljama, kao i o mo- razgovara}emo o projektima koji se predstavnice Sare del Bario- Muci} je pomenutim saop{tenjem prekr{io svoja priprema u cilju rehabilitacije i izbjegavanja daljih po-
gu}nostima uklju~ivanja osoba sa ti~u sportskih aktivnosti za osobe Aragon rezultatom 6:4, 7:5. ovla{tenja i na najgori mogu}i na~in zloupotrijebio fun- vreda. Zabrinjavaju}e je da Stanislav Muci} ne spomi-
specijalnim potrebama u savreme- sa specijalnim potrebama", rekla je Na{a reprezentativka }e u kciju predsjednika RS BiH.
ne dru{tvene tokove. Prema rije~i- izvr{na direktorica SO BiH. narednom kolu igrati protiv Dalje u saop{tenju {ampiona i osvaja~a Kupa BiH
ma Deli}-Selimovi}eve, u Var{avi O.Z. kvalifikantkinje Dinah Fi- pi{e: Od ~etiri pozvana igra~a, tri su
cenmajer iz Njema~ke. "Saop{tenje je potpisao bez ovla{tenja Iz- se odazvala na poziv selektora Ra|e
U kon ku ren ci ji pa ro va vr{nog odbora RS BiH. Dakle, ono se mo`e tretirati kao
Pobjede na{ih tenisera Martinovi}eva }e zajedno s
Italijankom Valentinom Sul-
li~ni stav Stanislava Muci}a. Stav RK Bosna BHG je da
je sadr`aj pisma baziran na neistinama i proizvoljnim nje nije dnom ri je ~ju ne oda zi va nje Bra ni sla va
Bh. teniseri Aldin [etki} i Ismar Gor~i} ostvarili su pobjede u prvom kolu fju- informacijama. Stoga }emo preispitati dalju podr{ku Obradovi}a, Marka Pani}a i Edina Ba{i}a u rukometnu
pi cio u prvom ko lu igra ti Muci}u kao predsjedniku RS BiH jer je imenovani svo- reprezentaciju BiH, {to o~igledno dovodi zaklju~ak da
~ers turnira, koji se igra za nagradni fond od 10.000 dolara u Antaliji (Turska).
[etki} je slavio protiv austrijskog predstavnika Marla Mirnega rezultatom 6:7 protiv britansko-armenske jim saop{tenjem ugrozio pozitivan imid` najtrofejnijeg Muci} `eli nanijeti {tetu RK Bosna BH gas i svrstati ga
(5), 6:0, 6:4, dok je Gor~i} bio bolji od Marina Bradari}a iz Hrvatske sa 5:7, 6:2, kombinacije, u kojoj nastu- rukometnog kluba u BiH i radio protiv interesa rukome- u isti rang u kojem se trenutno nalazi klub kojeg on vodi
7:6 (6). U konkurenciji parova, nakon [etki}a, i Gor~i} se plasirao u drugo kolo. paju Katarina Braun i Ofelija ta u BiH". - Izvi|a~ iz Ljubu{kog. Uprava RK Bosna BH gas, stru-
Na{ teniser je zajedno sa Marinom Bradari}em savladao doma}e predstavnike Pogosijan. "Studenti" navode i razlog zbog kojeg nisu dozvoli- ~ni {tab i igra~i }e i}i u nove pobjede, te se odazvati
Haluka Akojuna i Erguna Zorlu sa 6:3, 6:4. O.Z. li Damiru Doborcu da se odazove na poziv Vojislava svakom pozivu svih reprezentativnih selekcija", zavr{a-
O.Z. Ra|e, selektora bh. rukometa{a. va saop{tenje Bosne BHG.
 Sport 5. 11. 2009. •fuwsubl 47
Dinamo i Partizan nastavljaju takmi~enje u Evropskoj ligi Vijesti

Bez svjedoka
Tumbakovi}
blizu Humske
Ljubi{a Tumakovi} napu{ta
Kinu poslije {est godina. Srpski
trener nije uspio da odbrani ti-
tulu, osvojio je {esto mjesto sa
[an don gom u prven stvu i

na slavni Ajaks
odlu~io da spakuje kofere i vra-
ti se u Beograd iako mu ugovor
nije istekao.
"Zar mislite da je {esto mesto
razlog zbog kojeg sam se povu-
kao? Godinama sam hiljadama
kilometara udaljen od ku}e.
Uvek postoji granica, koju sam
hteo da pre|em i 2008", rekao
je Tumbakovi} i dodao:
Ovo je "Fantasti~ne godine sam pro-
veo u Kini - bez mrkog pogle-
nova da, bez ijednog ru`nog gesta...
utakmica, Kina je bila moja bajka."
Da li }e najtrofejniji trener u
ali na{ cilj istoriji Partizana ponovo sjesti
ostaje isti na klupu "crno-bijelih", zna}e
se po sli je izbor ne sjednice
- sakupiti Skup{tine koja je zakazana za
{to vi{e 21. decembar.
bodova
i igrati Anti} sutra
{to bolji "diktira"
Selektor fudbalske reprezen-
nogomet, tacije Srbije Radomir Anti} iz-
rekao diktira}e sutra spisak igra~a za
prijateljske me~eve sa Sjever-
Krunoslav nom Irskom i Ju`nom Kore-
Jur~i} jom.
Me ~e vi }e bi ti odi gra ni u
Belfastu na "Vindzor parku"
14. novembra odnosno u Lon-
Miralem
donu na "Krejven Kotid`u" ~e-
Sulejmani ti ri da na ka sni je. Srpski
(Ajaks) nacionalni tim zavr{io je kvali-
FOTO AFP fikacije za Svjetsko prvenstvo
u Ju`noj Africi 2010. godine
Utakmicama ~etvrtog kola ve~eras se nastavlja prezentacija bude okrunjena pozitivnim rezultatom", mo, dolaze na na{ stadion, gde nikome nije lako da igra. na prvom mjestu u Grupi 7 is-
takmi~enje u Ligi Evrope. Dinamo }e na praznom rekao je Jur~i}. Dakle, optimista sam, a optimisti su i igra~i. Motiva pred selekcije Francuske, vice-
"Maksimiru", zbog kazne UEFA, do~ekati slavni Napada~ Ajaksa i reprezentativac Srbije Marko imamo, atmosfera je dobra, a o~ekujem i pomo} publi- {ampiona svijeta.
Ajaks, dok }e Partizan pred svojim navija~ima Panteli} o~ekuje te{ku utakmicu: ke, bez obzira na lo{e vrijeme", naglasio je Stevanovi}.
igrati protiv Bri`a. "Nije mi drago {to igramo pred praznim tribina- Parovi 4. kola: Grupa A (19 ~asova): An- Zvezda bolja
Krunoslav Jur~i}, trener "modrih", tvrdi da je ma, ali {ta je tu je. Mi smo Ajaks i uvijek idemo na po- derleht - Temi{var, Dinamo (Z) - Ajaks. Grupa B (19):
atmosfera u svla~ionici fantasti~na, te da se ne pla{i bjedu." Beogra|ani Slavija Prag - Valensija, \enova - Lil. Grupa C (19): od Ma|arske
mogu}eg otkaza ako njegova ekipa ponovo izgubi od Trener Partizana Goran Stevanovi} i igra~i vjeruju vjeruju Hamburger - Seltik, Rapid Be~ - Hapoel Tel Aviv. Grupa Crvena zvezda je pobijedila
holandskog velikana. da me~ sa Bri`om dolazi u pravom trenutku, te da ima- da }e D (19): Sporting - Ventspils, Herenven - Herta. Grupa E re pre zen ta ci ju Ma |ar ske sa
"Ne osje}am pritisak, iako je ~injeni- ju dobru priliku da prekinu niz poraza u Evropi. prekinuti (19): Roma - Fulam, Bazel - CSKA Sofija. Grupa F (19): 101:72 u prijateljskoj utakmici
ca da su za trenera ponekad presudne dvije ili tri uta- "Na da po sle dnja umi re. Mi imamo seriju Dinamo (B) - Galatasaraj, [turm - Panatinaikos. Grupa u Budimpe{ti odigranoj u uto-
kmice. Atmosfera u svla~ionici je fenomenalna, ali obavezu prema klubu, prema navija~ima, da ulazimo poraza u G (21.05): Levski - Salcburg, Viljareal - Lacio. Grupa H rak povodom proslave 100 go-
fenomenalna bez podsmijeha. Ono {to se iznosi po no- maksimalno u utakmice. Moramo da se borimo za ~ast. Evropi (21.05): Tvente - [erif, Fenerbah~e - Steaua. Grupa I dina ko{arke u Ma|arskoj.
vinama nema veze sa onim {to se zaista doga|a u na- Mo`da je malo i degutantno posle serije poraza u Evro- (21.05): AEK - BATE Borisov, Everton - Benfika. Gru- Najefikasniji u Zvezdi bili su
{oj svla~ionici i na na{im treninzima. Ovo je nova pi da pretimo nekome, ali mi ne smemo da be`imo od pa J (21.05): Partizan - Bri`, Tuluz - [ahtjor. Grupa K Videnov sa 19 poena, Kikano-
utakmica, ali na{ cilj ostaje isti - sakupiti {to vi{e bo- istine. Me|utim, siguran sam da }e igra~i ostaviti posle- (21.05): Kopenhagen - PSV, Klu` - Sparta Prag. Grupa L vi} sa 17 i Tadija Dragi}evi}
dova i igrati {to bolji nogomet. Volio bih da na{a dobra dnju kap znoja protiv Bri`a. Sada se ve} dobro poznaje- (21.05): Verder - Austrija, Nacional - Atletik Bilbao. koji je zabilje`io 15 poena.
48 •fuwsubl!5. 11. 2009.
Saki: Volio bih
da treniram "Juve"
Arigo Saki
Poznati italijanski fudbalski
stru~njak Arigo Saki izjavio je da
bi volio jednog dana da preuzme
torinski Juventus, po{to taj klub
njeguje stil igre koji njemu najvi-
{e odgovara.
Saki, koji je kao {ef stru~nog {taba
posljednji put radio 2001. godine u
Parmi, naveo je da bi se na trenersku
klupu mo`da vratio ukoliko bi mu to
ponudili ~elnici Juventusa.
"Ako mene pitate, volio bih da tre-
niram takav tim. Juventus je jedina
doma}a ekipa koja njeguje moj omi-
ljeni na~in igre i bilo bi vrlo uzbu-
dljivo raditi sa 'crno-bijelima'. Samo
bi me takva ponuda mogla aktivirati
iz penzije", rekao je Saki.
Biv{i strateg
Milana, Parme i Atletika
podr`ao Feraru
Slavni trener, koji je krajem osam-
desetih i po~etkom devedesetih go-
dina pro{log vijeka sa Milanom
osvojio gotovo sve mogu}e doma}e
i me|unarodne trofeje, podr`ao je
trenera Juventusa ]ira Feraru.
"On odli~no vodi ekipu, ali je nor-
malno da tim ima i oscilacija u toku
sezone. Rezultati se sabiraju na kra-
ju i mislim da ga zato treba pustiti
da na miru radi", zaklju~io je Saki.
Pored Milana i Parme, italijanski
stru~njak je trenirao i Atletiko Ma-
drid, dok je u Realu obavlja funkciju
sportskog direktora. (Agencije)
Sport
Vijesti
Policija tra`i
50 miliona Odigrane prve
evra
Njema~ki policijski sindikat utakmice ~etvrtog kola
zatra`io je od Fudbalske federa-
cije Njema~ke i nacionalne lige Lige {ampiona u fudbalu
da sa 50 miliona evra u~estvuje
u tro{kovima odr`avanja bez-
bjednosti na stadionima.
"O~ekujem da }e Savez i liga
Njema~ke u~estvovati u zaje-
dni ~kom odr`a va nju bez bje -
dnosti", izjavio je Rajner Vent,
predsjednik policijske sindikal-
ne organizacije Njema~ke.
Vent je naglasio da ukupni
tro{kovi za bezbjednost na sta-
dionima iznose oko 100 mili-
ona evra. Povod za ovaj zahtjev
bili su sukobi navija~a i policije
u ponedjeljak uve~e poslije uta-
kmice izme|u Hanze i Sent Pa-
ulija, u kojima je povrije|eno
29 policajaca. (Agencije)
Ferencvaro{
ka`njen
Fudbalski savez Ma|arske ka-
znio je Ferencvaro{ sa tri utakmi-
ce igranja bez publike zato {to su
navija~i tog kluba izazvali nerede
na posljednjoj prvenstvenoj uta-
kmici. Klub je ka`njen i sa tri mi-
liona forinti (10.800 evra).
Dios|or je vodio 3:1 u subo-
tnjem me~u, kada je grupa huli-
gana po~ela u teren da ubacuje
baklje i komade sjedi{ta, nakon
~ega je sudija prekunuo me~ u
69. minutu. Ferencvaro{ poslije
12 kola zauzima pretposljednje

Misimovi}
mjesto na tabeli. (Agencije)

Olson ostaje
selektor
Fudbalski savez Norve{ke sa-
op{tio je da }e Egil Olsen ostati
Navija~i dobili od{tetu
uti{ali
selektor reprezentacije do 2012.
godine, kada }e nacionalni tim
Navija~ka grupa Olimpika iz Marselja "Jenkiji" dobila je od{tetu od preuzeti Stale Solbaken.
5.000 evra zbog ~injenice da je gledaocima zabranjeno prisustvo uta- Olsen je u januaru preuzeo
kmici francuskog {ampionata. nacionalni tim, kada je ekipu
Pri~a je po~ela 22. oktobra 2006. godine, kada je jedan vatrogasac povrije- zbog lo{ih rezultata napustio
|en "topovskim udarom" ba~enim za vrijeme utakmice Marselj - Nica. Fran- Age Hareide. Norve{ka je
cus ka li ga ka zni la je Olim pik
igranjem jednog me~a bez prisustva
sa 67-godi{njim trene- Misimovi} postigao prvi gol
Sud ocijenio rom pre {la put od
da je odluka francuske
publike, protiv Oksera 24. januara posljednjeg do dru- za Volfsburg te asistirao
2007, ali su navija~i podnijeli tu`bu. gog mjesta u grupi, D`eki za kona~an rezultat
lige bila nelegalna
Oni su obrazlo`ili da je 5.500 nji- za malo propustiv{i
hovih ~lanova platilo ~lanske karte bara` za Svjetsko prven-
koje im daju pravo prisustva na 19 utakmica na doma}em terenu, kao i da im stvo. Predsjednik saveza Zahvaljuju}i odli~nim parti-
je nelegalno zabranjen pristup jednoj od "pla}enih" utakmica. Sondre Kafjord rekao je jama bh. reprezentativaca Zvjez-
Sud se slo`io s ovom procjenom, ocijeniv{i da je odluka Francuske lige bila da vjeruje u Olsenov dana Misimovi}a i Edina D`eke,
nelegalna, s obzirom da nikakva druga kazna nije izre~ena Olimpiku iz Mar- "povratak", ali da je Volfsburg je kao gost savladao Be{i-
selja, ve} su prakti~no sankcionisani samo gledaoci. (Agencije) Solbaken ipak "~o- kta{ rezultatom 3:0 i ostao u igri za
vjek bu du }nos - plasman u drugi krug Lige {ampiona.

Sesk Fabregas ti". Ol sen je

vo dio Nor ve -
{ku i u periodu
Misimovi} je prelijepim golom sa oko 25 me-
tara doveo "vukove" u vo|stvo u 14. minutu i to je
za vezistu njema~kog prvaka bio prvenac u eli-
igra~ mjeseca od 1990. do
1998. godine, {to
tnom takmi~enju. Na 2:0 povisio je Kristijan Gen-
tner u 80, da bi ta ~ku na ubje dljiv tri jumf
[panski fudbaler 22-godi{nji je na jus pje {ni ji Volfsburga stavio Edin D`eko, na asistenciju Misi-
vo |a Ar se na la Sesk Fa bre gas period u istoriji te repre- movi}a, tri minuta prije kraja susreta.
progla{en je za najboljeg igra~a zentacije. (Agencije) "U{li smo u utakmicu puni samopouz-
oktobra u engleskoj Premijer li- danja i prvo poluvijeme smo odigrali odli~no", ka`e
gi. Misimovi} i nastavlja: "U drugom smo se, na`alost,
Rije~ je o izboru na internet stra- Volkot opet dali izgurati pred vlastiti {esnaesterac. Ipak, doma}i
nicama Udru`enja profesionalnih
fudbalera Velike Britanije (PFA), a kupio su stvorili neke naro~ite {anse. Sre}om, drugi i tre}i gol
do{li su u idealno vrijeme. Drago mi je da se nismo
ko je najbolji, odlu~uju navija~i pu- djevojci upla{ili ~udesne kulise na stadionu i {to smo na kraju za-
tem glasanja. Arsenal je tokom pro-
{log mjeseca ostvario ~etiri pobjede
ferari slu`eno pobijedili. Sada smo u vrlo dobroj poziciji."
Galantni fudbaler Arsenala Teo Misimovi} blista ove sezone. U 17 uta-
i dva remija u {est utakmica. Fabre-
Volkot odrekao se nekoliko svo- kmica (Bundes liga, DFB kup i Liga {ampiona) upisao
gas se tokom oktobra isticao sjaj-
nim asistencijama, te je u pravom jih sedmi~nih plata i kupio dje- je osam golova i sedam asistencija. Gotovo isti u~inak
smislu rije~i bio vo|a "tobd`ija". vojci Melani Slejd ferari za 21. (osam golova, {est asistencija) ima i Edin D`eko, koji je
"Fabregas je zaslu`io takvu na- ro|endan. u Istanbulu postigao drugi pogodak u Ligi {ampiona.
gradu. Ove sezone igra jo{ bolje Fe ra ri je mla dog fu dba le ra "Bili smo bolji i zaslu`eno smo pobijedili. Ovo je
nego ranije, a uvijek je bio fudbaler ko {tao oko 150.000 evra, a veliki iskorak prema drugom mjestu i nastavku takmi~e-
koji je `elio da u~estvuje u svim ovaj poklon Teo zaradi za ne- nja u Ligi prvaka. Atmosferu kakvu sam do`ivio u Is-
akcijama od po~etka do kraja", re- koliko nedjelja, iako njegova Brazilci u zagrljaju: tanbulu nisam vidio nikad i negdje do sada", istakao je
kao je Arsen Venger, menad`er Ar- plata nije me|u najve}im u Ar- Kaka (Real) 23-godi{nji centarfor.
senala. (Agencije) senalu. (Agencije)
i Ronaldinjo (Milan) Fudbaleri Man~ester junajteda, ^elsija, Bordoa i
 Sport 5. 11. 2009. •fuwsubl 49

i D`eko
Odli~na partija:
Edin D`eko
(Volfsburg)

FOTO AFP

Be{ikta{
Porta obezbijedili su plasman u osminu finala Lige {am-
piona poslije utakmica ~etvrtog kola, koje su odigrane u
Grupa A
utorak uve~e. Ipak, u centru pa`nje bio je okr{aj na "San Cb!kfso!.!Cps!ep!1;3!)Hvs!lvg!48-!\b!nbl!:1*-!Nb!lb!cj
Siru", gdje su dva velikana Milan i Real Madrid odigrali Ib!jgb!.!Kv!wfo!uvt!1;2!)Lb!np!sb!of!{j!56*/
nerije{eno 1:1. To je prvi put u istoriji da "rosoneri" nisu 1. Bordo 4 3 1 0 6:2 10
savladali "kraljeve" na svom terenu poslije pet uzasto- 2. Juventus 4 2 2 0 3:1 8
pnih pobjeda, a gol Benzeme je prvi koji je Real posti- 3. Bajern 4 1 1 2 4:4 4
gao na stadionu Milana nakon 53 godine. U ve~eri 4. Makabi 4 0 0 4 0:6 0
prvog povratka Kake na "San Siro", odakle je ljetos za
66 miliona evra pre{ao u Real, postojala je dilema kako Grupa B
}e navija~i doma}ih do~ekati svog doju~era{njeg idola.
Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe!.!DTLB!Npt!lwb!4;4!)Pwfo!3:-
Do~ekan je ovacijama, a tako je i ispra}en.
Tlpmt!95-!Wb!mfo!tj!kb!:1!.!Eab!hp!kfw!36-!Lsb!tj~!42-
Cf!sf!{vdlj!58*-!Cf!|j!lub|!.!Wpm!gtcvsh!1;4!)Nj!tj!np!wj~
Fudbaleri Man~ester junajteda, 25-!Hfo!uofs!91-!Eaf!lp!98*/
^elsija, Bordoa i Porta obezbijedili su
plasman u osminu finala 1. Man~ester 4 3 1 0 7:4 10
2. Volfsburg 4 2 1 1 7:3 7
3. CSKA 4 1 1 2 6:8 4
"Bila je ovo vrlo emotivna ve~e. Nastojao sam da 4. Be{ikta{ 4 0 1 3 1:6 1
obuzdam emocije i igram svoju igru. Bilo je sjajno, ba{
kao {to sam i o~ekivao. Zahvaljujem navija~ima na to- Grupa C
plom prijemu", rekao je 27-godi{nji Brazilac i dodao: Nj!mbo!.!Sf!bm!Nb!esje!2;2!)Sp!obm!ej!okp!46!qf!obm!.
"Milan ima vrlo jaku ekipu, a posebno mi je drago Cfo!{f!nb!3:*-!Pmjn!qjl!Nbs!tfmk!.!Dj!sji!7;2!)Bhfs!ufs!4
{to Ronaldinjo opet ulazi u pravu formu." bvup!hpm-!Bcsj!kfm!22-!Oj!kboh!62-!Ijm!upo!91-!\fk!sv!98-
Man~ester junajted nastavio je tradiciju
Csbo!ebp!9:!.!Bm!gpot!42*/
nepobjedivosti na "Old Trafordu", koja traje ve} ~etiri
godine, preciznije 22 utakmice u kojima su "crveni |a- 1. Milan 4 2 1 1 6:5 7
voli" zabilje`ili 18 pobjeda. Do 84. minuta CSKA je vo- 2. Real 4 2 1 1 11:6 7
dio 3:1 i bio na korak od senzacije, ali onda je Pol Skols 3. Marselj 4 2 0 2 8:6 6
smanjio prednost gostiju, da bi Antonio Valensija u su- 4. Cirih 4 1 0 3 4:12 3
dijskoj nadoknadi vremena postavio kona~nih 3:3.
Kako sada stvari stoje, Bajern Minhen ne}e u~es- Grupa D
tvovati u osmini finala! Iako je trener Bavaraca Luis van Bumf!uj!lp!Nb!esje!.!_fm!tj!3;3!)Bhv!fsp!81-!:1!.!Esp!hcb
Gal prije me~a sa Bordoom javno podsjetio svoje igra~e 93-!99*-!BQP!FM!.!Qps!up!1;2!)Gbm!lbp!95*/
da je "Bajern klub koji je uvijek dobijao velike utakmice 1. ^elsi 4 3 1 0 8:2 10
u svojoj istoriji", oni ga izgleda nisu ba{ najbolje shvati- 2. Porto 4 3 0 1 6:2 9
li. Kao i u Francuskoj, Bordo je nadigrao Nijemce, a 3. Atletiko 4 0 2 2 2:8 2
ovog puta slavio je rezultatom 2:0. (Agencije) 4. APOEL 4 0 1 3 1:5 1
50 •fuwsubl!5. 11. 2009.
Tojota napustila F1
Akio Tojoda
Japanska kompanija
se na povla~enje iz F1
odlu~ila zbog potrebe
da smanji tro{kove
Tojota se povukla iz Formule 1, saop-
{teno je ju~e iz japanske kompanije, a
kao ra zlog je na ve de na po tre ba da se
smanje tro{kovi i da se koncentri{e na
su{tinu njihovog poslovanja - proizvo-
dnju automobila.
Tojota je druga japanska ekipa koja se
povukla iz Formule 1, po{to je to pro{log
decembra u~inila Honda, koja je, tako|e,
svoj potez obrazlo`ila ekonomskim razlozi-
ma. Mjesto Honde zauzeo je Bron GP, koji
je u prvoj sezoni osvojio titule u konkuren-
ciji voza~a i konstruktora.
Predsjednik Tojote Akio Tojoda,
uputio je svim ljubiteljima auto-moto sporta
izvinjenje jer ekipa u Formuli 1, od debija
2002. godine, nije ostvarila zna~ajniji rezul-
Bilbao u Evrokupu
Ko{arka{i Bilbao Basketa po-
slje dnji su se kva li fi ko va li za
gru pnu fa zu ta kmi ~e nja u
Evrokupu.
[pan ci su u re van{ uta kmi ci
Start "\ira" u
Va{ingtonu
Va{ington bi u skorijoj budu-
}nosti mogao da organizuje po~e-
tnu etapu biciklisti~ke trke "\iro
d' Italija", rekao je An|elo Zome-
njan, direktor jedne od najprizna-
tijih svjetskih trka.
Trka oko Ita li je, ko ja tra di ci -
onalno po~inje u maju i traje tri
sedmice, startova}e idu}e godine
u Amsterdamu.
"Najbr`i cirkus na svijetu" do`ivio novi udarac
Tojota je ~lan
dru{tva F1 od 2002.
tat, iako je imala veliki godi{nji bud`et, koji
se procjenjuje na oko 300 miliona dolara.
"Odluka je bila te{ka, ali neiz-
bje`na. Od pro{le godine, zbog globalne
ekonomske krize, borili smo se sa pitanjem
da li da ostanemo u Formuli 1. Donijeli smo
odluku da se povu~emo. Mogu samo da se
kvalifikacija u utorak nave~e po-
bijedili Donjeck rezultatom 90:79
(23:19, 30:12, 12:29, 25:19) i ta-
ko na do kna di li mi nus od osam
poena iz prve utakmice, koja je
odigrana u Ukrajini (71:63).
Doma}i tim je po~etkom dru-
gog poluvremena imao 24 poena
prednosti (55:31), me|utim, to ni-
je bilo dovoljno za mirnu zavr{ni-
cu. Donjeck je uspio da tri minute
pri je kra ja uta kmi ce po ve de sa
73:71, ali je fini{ pripao Bilbau.
Najazaslu`niji za trijumf Bilbaa
bio je hrvatski ko{arka{ Marko
Bani} koji je postigao 28 poena.
Markes Peri je za Donjeck posti-
gao 26 poena, dok je bh. ko{arka{
Goran Ikoni} zabilje`io pet po-
ena. Bilbao }e se takmi~iti u Gru-
pi E u ko joj su Turk Te le kom,
Spartak iz Sankt Peterburga i bel-
gijska ekipa [arlroa. Takmi~enje
po grupama po~e}e 24. novem-
bra.
Pobjeda
\okovi}a
Srpski teniser Novak \okovi} po-
bijedio je u utorak nave~e Nijemca
Andreasa Beka sa 6:3, 7:5 u prvom
kolu, 1.755.000 evra vrijednog tur-
nira u Bazelu. \okovi} danas igra sa
^ehom Janom Hernihom, a u drugo
kolo se plasirao i drugi srpski pred-
stavnik Viktor Troicki. On je savla-
dao Nijemca Benjamina Bekera
rezultatom 6:2, 7:6 (5).
Sport
Ranije su se
povukli Brid`ston,
Subaru, Suzuki
i Kavasaki
Odli~an
Novicki
Ko {ar ka{ Da la sa Dirk
Novicki, postigao je u po-
sljednjoj ~etvrtini utakmi-
ce sa Jutom 29 poena, od
svo jih 40, {to je no vi
klupski rekord.
Re kord od 24 po ena u
~et vrti ni dr`ao je Mark
Agva jer od 24. mar ta
1984.
Dalas je na 10 minuta do
kraja imao minus, gubio je
sa 56:72, ali je odli~nom
igrom u nas tav ku do {ao
do slavlja od 96:95.
Denver je pobjedom nad
Indijanom od 113:93 os-
tvario ~etvrti uzastopni tri-
jumf {to mu je naj bo lji
po ~e tak od se zo ne
1985/86.
Najzaslu`niji za pobjedu
Nagetsa bili su Karmelo
Entoni sa 25 i ^onsi Bi-
laps sa 24 poena.
Re zul ta ti: Fi la del fi ja -
Boston 74:105, Indijana -
Denver 93:111, Klivlend -
Va{ington 102:90, Detroit
- Orlando 85:80, Majami -
Fi niks 96:104, ^i ka go -
Milvoki 83:81, Oklahoma
Siti - LA Lejkers 98:101
(produ`etak), Dalas - Juta
96:95, Portland - Atlanta
91:97.
izvinim mnogobrojnim navija~ima Tojote
jer nismo postigli rezultate kakve smo `e-
ljeli", istakao je Tojoda.
Tojota je ove godine potpisala ugo-
vor po kojem }e ostati u F1 do 2012. godi-
ne, tako da bi odustajanje moglo da donese
pravne posljedice.
Partizan tra`i
prvi trijumf
Ko{arka{i Partizana ve~eras do~ekuju ekipu Or-
leana, u okviru tre}eg kola Evrolige, a obje ekipe }e
se boriti za prvi trijumf u B grupi.
"Ovo je veoma bitna utakmica za nas posle dva
startna poraza u Evroligi. Va`no je da u susret u|emo
hrabro, pogotovo {to igramo pred na{im navija~ima koji
}e, siguran sam, napraviti sjajnu atmosferu. Bitno je i {to
se ti~e rezultata i {to se ti~e na{eg samopouzdanja ", re-
kao je Aleksandar Ra{i}, igra~ Partizana.
Trener Du{ko Vujo{evi}, tako|e, je istakao zna~aj
utakmice i dodao:
"Orlean je pokazao da ima kvalitet. Igra-
ju dobru odbranu, a dobri su i u kontranapadu. Oni ne
spadaju u ekstra kvalitetnu grupu timova Evrolige, ali
Kompanija Tojota, koja je najve}i proi-
zvo|a~ automobila u svijetu, dvije godine
posluje sa velikim gubicima. Problem je,
izme|u ostalog, i jak jen, {to smeta svim ja-
panskim kompanijama, prenijela je Beta.
Ta ko je i proi zvo |a~ gu ma
Brid`ston saop{tio da nakon sljede}e sezo-
ne ne}e Formulu 1 snabdijevati pneumatici-
ma, a saradnju s Formulom 1 je u julu, zbog
svjetske ekonomske krize, prekinula i Fud`i
interne{nel spidvej staza, koja je u vlasni{-
tvu Tojote. Pote{ko}e zbog finansijske krize
imaju i drugi auto-moto sportovi. Japanski
timovi Subaru i Suzuki otkazali su u~e{}e u
Svjetskom reli {ampionatu, a Kavasaki je
prestao s razvijanjem motora u kraljevskoj
klasi Moto GP {ampionata.
Tojota je u Formuli 1 debitovala 2002.
godine, ali njeni voza~i nisu pobijedili ni na
jednoj trci. Najbolji rezultat ekipe ostvario
je Jarno Truli, koji je 2005. godine bio drugi
u Maleziji i Bahreinu.
Ne da vno za vr{e nu se zo nu To jo ta je,
poslije obe}avaju}eg starta, zavr{ila na pe-
tom mjestu u konkurenciji konstruktora.
Truli je bio osmi u konkurenciji voza~a, a
drugi voza~ ekipe Timo Glok zauzeo je de-
veto mjesto. Glok bi sljede}e sezone mogao
da vozi za Reno, a Truli dovodi za novu eki-
pu sa starim imenom u Formuli 1 Lotus.
Nakon odustajanja Tojote u F1 su osta-
la samo tri proizvo|a~a - Ferari, Mercedes i
Reno. Odustajanjem Tojote mjesto u {ampi-
onatu }e zauzeti BMW Zauber, odnosno
novi vlasnici ekipe. Kompanija BMW u ju-
lu je objavila da napu{ta Formulu 1 na kraju
sezone, a novi vlasnici su dobili status 13.
tima, ali im ono nije garantovalo sigurno
u~e{}e naredne godine. Ako se ne dogodi
jo{ neko napu{tanje, sljede}e sezone u {am-
pionatu F1 trebalo bi da startuju: Ferari,
Meklaren Mercedes, Bron GP, Red Bul, Re-
no, Toro Roso, Vilijams, Fors Indija, USF1,
Menor, Kampos, Lotus i Zauber. (Agencije)
Beogra|ani
do~ekuju
Orlean:
Aleksandar
Ra{i}
U derbiju
Evrolige,
Real }e
do~ekati
aktuelnog
{ampiona
Panatina-
ikosa
kvalitetni jesu."
Trener Vujo{evi} ima problema sa sastavom tima.
Petar Bo`i} je van tima, Du{an Kecman je bolestan, a
Partizan je sporazumno raskinuo ugovor sa @arkom Ra-
ko~evi}em, objavljeno je ju~e iz beogradskog kluba.
Derbi ve~eri bi}e igran u Madridu, gdje }e
Real do~ekati aktuelnog {ampiona Panatinaikos. Union
Olimpija do~ekuje Kahu Laboral, dok }e u Tel Avivu
igrati Makabi i CSKA.
Parovi: Grupa A: @algiris - Barselona (18.45 ~aso-
va), Grupa B: Unikaha - Efes Pilsen (20.45), Partizan -
Orlean (20.45), Grupa C: Makabi - CSKA Moskva
(20.00), Union Olimpija - Kaha Laboral (20.30), Grupa
D: Real Madrid - Panatinaikos (20.45).
 Sport 5. 11. 2009. •fuwsubl 51
Odigrana odgo|ena utakmica 9. kola Premijer lige BiH u fudbalu

[iroki preuzeo vrh

Dario KNEZOVI]
Pru`io sjajnu partiju
Fudbaleri [irokog Brijega sino} i postigao gol: Vagner
su na "Pecari" savladali Sarajevo u FOTO NN
zaostalom susretu 9. kola Premijer lige
BiH. Golove odluke postigli su Hrvoje [iroki Brijeg 2
Mi{i} i Vagner za trijumf od 2:0 i pre- Sarajevo 0
uzimanje vrha tabele.
Prvo poluvrijeme dominirali su gosti Tusj!kfm!dj;!2;1!Nj!|j~!v!67-!3;1!Wb!hofs!v!78/!nj!ov!uj/
iz Sarajeva koji su imali i zrelije prilike, Tub!ej!po! #Qf!db!sb#! v! \j!sp!lpn! Csj!kfh/! Hmf!eb!uf!mkb;
4/111/! Tv!ebd;! Sb!ep!tmbw! Wv!lb!tp!wj~! )Usf!cj!okf*! 8/
mada su i doma}i propustili nekoliko lije-
Av!uj! lbs!up!oj;! Cbo!ep!wj~-! Up!qj~-! Qj!okvi! )\j!sp!lj! Csj!.
pih situacija za postizanje gola. Isproma-
kfh*-!Nb!ltv!nj~-!Nv!nj!op!wj~-!Ev!ep!)Tb!sb!kf!wp*/
{ivao se Alen [koro, koji je ~ak tri puta
\J!SP!LJ! CSJ!KFH; Cbo!ep!wj~! 8-! Ej!php! 8-! Up!qj~! 8-
pogodio okvir gola. U 24. minuti napada~
Wb!hofs!9-!Cb!sj!|j~!8/6-!\j!mj~!8/6-!Nj!|j~!8/6!)pe!96/
Sarajeva je iz poluvoleja {utirao, lopta je
nj!ov!uf!Lsj!ab!op!wj~!.*-!^v!uvl!8-!Nbs!uj!op!wj~!8-!Wb!sfb
pogodila stativu i vratila mu se. [koro 8/6! )pe! :1/! nj!ov!uf! Hmb!wj!ob! .*-! Qf!sb!jdb! 8! )pe! 89/
ponovo {utira, ovoga puta glavom, ali se nj!ov!uf!B/!Qj!okvi!.*/!Usf!ofs;!Up!oj!Lb!sb•!j~/
isprije~ila pre~ka. Devet minuta kasnije TB!SB!KF!WP; Bmb!jn! 7-! Ev!ep! 7-! Cf!mp!|f!wj~! 7-! Eab!.
Damir Had`i} je centrirao s lijeve strane, lnj~! 7/6! )pe! 94/! nj!ov!uf! _bn!qb!sb! .*-! Ups!mbl! 7/6
a [koro u naletu glavom {utira i lopta )pe!88/!nj!ov!uf!_p!nps!.*-!Nb!ltv!nj~!7/6-!Ibn!{b!.
hj~!7-!Nv!nj!op!wj~!7/6-!Bw!ej~!7/6-!\lp!sp!8-!Ib!eaj~
U prvom dijelu igre 7/6!)pe!81/!nj!ov!uf!Kb!okp|!7*/!Usf!ofs;!Nf!infe!Kb!.
Alen [koro tri puta pogodio okp|/!
okvir gola doma}ih Jhsb•! vub!lnj!df;! Tbo!upt! Mb!hp! Wb!hofs! )\j!sp!lj! Csj!.
kfh*!9/
opet poga|a stativu. Najbolju {ansu [iro- 1. [iroki 12 8 2 2 20:8 26
ki je imao u 39. minuti, kada je poslije 2. Borac 12 8 1 3 16:7 25
uba~aja Dioga, sjajno reagovao Muha- 3. Vele` 12 7 2 3 25:10 23
med Alaim i ispred Hrvoja Mi{i}a u po- 4. Sarajevo 12 5 4 3 15:13 19
sljednjem trenutku pokupio loptu. 5. @eljezni~ar 12 5 4 3 14:10 19
Ono {to su gosti propustili relizovati 6. Zrinjski 12 5 4 3 15:14 19
u prvom dijelu, nije Mi{i} u drugom. Do 7. Leotar 12 6 1 5 11:12 19
vodstva [iroki Brijeg do{ao je u 56. mi- 8. Olimpik 12 5 3 4 13:18 18
nuti. ]utuk je prabacio loptu na drugu 9. Modri~a 12 5 2 5 16:17 17
vratnicu, a Mi{i} glavom poga|a bli`i 10. Travnik 12 4 3 5 15:15 15
11. Rudar 12 4 2 6 9:10 14
ugao. Pobjednik je rije{en desetak minuta
12. Sloboda 12 4 1 7 9:20 13
kasnije. Lijep dupli pas odigrali su Varea i
13. ^elik 12 3 3 6 10:14 12
Vagner, a ovaj drugi je iza{ao sam pred
14. Zvijezda 12 3 2 7 13:20 11
Alaima. Nije propustio sjajnu priliku i za- 15. Slavija 12 2 4 6 9:14 10
tresao je mre`u za 2:0. 16. Lakta{i 12 2 2 8 14:22 8

Obla~no
s ki{om
V! CjI! ~f! qsfwmb!e b!w b!u j
vnkf!sf!op!ep!qsf!ufaop!pcmb!.
•op!wsj!kf!nf-!nkft!uj!nj!•op!j
tb!tmb!cpn!lj!|pn/!Of!|up!wj!|f Afmklp!LPQBOKB!
qb!eb!wj!ob!p•f!lv!kf!tf!v!kv!hp!. BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
{b!qb!eojn!ejkf!mp!wj!nb-!epl!kf
ob!qmb!oj!ob!nb!np!hv!~b!j!tv!.
tokfajdb/! Wkf!u bs! tmbc! ep BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
vnkf!sfo!kvaoph!j!kv!hp!jt!up!. hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
•oph!tnkf!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!. BIJELJINA
qf!sb!uv!sb!pe!6!ep!21-!ob!kv!hv
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ep!23-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
21!ep!26-!ob!kv!hv!ep!29!tuf!. ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/ Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Petak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,22pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,6pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +12oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +13oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Subota Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +13oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,23pD Biha} +5oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,6pD
Livno +13oC
Mostar +16oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Nedjelja Zenica +16oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,25pD Trebinje +15oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,8pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Usljed prolaska ciklona iznad na{e zemlje
ve}ina hroni~nih bolesnika i meteoropata
}e imati izra`enije tegobe vezane za njihove
bolesti, stoga je preporu~ljivo izbjegavati
te`e fizi~ke aktivnosti. Tokom dana situaci-
ja }e se pobolj{ati usljed povremenih krat-
kotrajnih stabilnijih perioda, ali to ne}e
bitnije uticati na op{tu sliku koja }e biti lo{a.
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
 sport
Olimpijski
{ampion
Jevgenij @ivio sam na
visokoj nozi.
Plu{enko Putovao sam
se sprema po svijetu,
za ZOI ljen~ario, ali
sve to mi je bilo
Jevgenij
Plu{enko
dosadno, rekao
ruski kliza~

Klizanje
va`nije
od novca ktu el ni olim pij ski {am pi on u

A
umjetni~kom klizanju Rus Jevge-
nij Plu{enko, izjavio je da novac
koji je zaradio kao profesionalni
kliza~, u protekle tri godine, ne
mo`e da se uporedi sa energijom i
ljubavlju dobijenom od publike na
amaterskim takmi~enjima.
"Sjajan je osje}aj kad se vrati{ amaterskom
klizanju, osjeti{ takmi~arski nerv i publiku koja
srcem navija", tvrdi Plu{enko u intervjuu agenciji
"Rojters".
Ruski sportista je poslije zimskih Olimpijskih
igara u Torinu 2006. godine odlu~io da se posveti
profesionalnom klizanju, odnosno egzibicionim
takmi~enjima, ali se prije dvije sedmice vratio u
"amaterske vode".
"Sli~an osje}aj vjerovatno ima i dijete
kada mu, poslije du`eg vremena, vratite njegove
omiljene igra~ke", objasnio je Plu{enko svoja
osje}anja nakon pobjede na gran pri takmi~enju u
Moskvi.
Vi{estruki svjetski i evropski prvak naglasio
je da mu je sada glavni cilj odbrana titule na Igra-
ma u Vankuveru u februaru idu}e godine.
"Planiram da u~estvujem i na nacionalnom
prvenstvu Rusije, kao i na {ampionatu Evrope, ka-
ko bih se {to bolje spremio za Vankuver", rekao je
Plu{enko koji je svojim kliza~kim umije}em do-
prinio pobjedi Dime Bilana, ruskog predstavnika Ka ko tvrdi, u
za pjesmu Evrovizije u Beogradu 2008. godine. proteklom periodu nije iz-
Plu{enko se osvrnuo na godine koje gubio ni{ta od svojih spo-
je proveo kli`u}i kao profesionalac na revijama na Ustajem sobnosti, ve} je dobio i
ledu {irom svijeta. u {est kvalitet vi{e - kliza~ku
"@ivio sam na visokoj nozi. Putovao sam po ujutro, ne zrelost.
svijetu, ljen~ario, ali sve to mi je bilo dosadno", smijem da "Svako '`rtvovanje'
priznao je ruski kliza~. pojedem na kraju se isplati kada
On je istakao da sada radi sve suprotno od ni par~e iza|ete pred prepuno kli-
onoga {to je ~inio dok je bio profesionalac. pice, zali{te koje `eljno i{~e-
"Sada ustajem u {est ujutro, ne smijem da po- ali sam ku je va {e ko ra ke,
jedem ni par~e pice ili ~okolade, da izlazim do ka- sre}an, skokove, odnosno va{ cje-
ka`e on @eli da
sno i moram naporno da treniram, ali me sve to lokupni opus", zaklju~io odbrani titulu
~ini ispunjenim i sre}nim", naglasio je Plu{enko. je Plu{enko. (Agencije) u Vankuveru

Kraljica Elizabeta u kontroli

Britanska kraljica Elizabeta Druga, posjetila je
Olimpijski park u Londonu da bi pogledala ka-
ko napreduju pripreme za Olimpijske igre 2012.
a ~ak je i pregledala zavr{nu liniju trke na 100
metara. Ovo je drugi put da kraljica obilazi gra-
dili{te od 2005, kada je London dobio organiza-
ciju Igara. Kraljica je pogledala glavni olimpij-
ski stadion sa platforme na vrhu tribina i onda je
pro{etala du` dionice trke na 100 metara. Gra-
|evinska ekipa zaustavila je radove tokom kra-
ljevske posjete, {to zna~i da kraljica nije morala
da nosi za{titnu kacigu ili posebnu obu}u. Ona
je zasadila i prvu od 4.000 sadnica, koje }e biti
zasa|ene u Olimpijskom parku. Glavno borili-
{te, Olimpijski park, prote`e se na dva i po kva-
dratna kilometra i na njemu se nalaze velodrom,
vodeni centar, ko{arka{ka arena i glavni medij-
ski centar i nalazi se pored sela sportista.
 Darko Lazi},
pobjednik "Zvezda Granda"

"Popularnost Svjetska
me nije Elektronski
~ita~i
knji`evnost
promenila" knjiga
na dlanu
strana 4 strane 6 i 7

Priredila: Bla`enka LEJI]

O~ekivani

N
eki predvi|aju da }e
filmski hitovi 2012. godine do}i do
smaka svijeta, tako da
u 2010. godini je najbolje da se dotad
dobro zabavimo. Su-
de}i prema filmskim
ostvarenjima koja }e-
mo mo}i vidjeti na velikim kino-
pla tni ma, idu }e go di ne do bar
provod ne}e izostati.
Ako ova na{a lista od 10 naj-
boljih filmskih hitova za 2010. go-
dinu ba{ i nije u skladu s va{im
ukusom, uvijek mo`ete improvizo-
vati, te pogledati ne{to drugo, u za-
visnosti od interesovanja.

NASTAVAK NA STRANI 2

Ostvarenja za
pune kino-blagajne
2 •fuwsubl!5. 11. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1

Tipuje na
avanturisti~ku
komediju:
D`esika Bil
FOTO ARHIVA

Pripadnice
ljep{eg pola radije
}e se odlu~iti
za nastavak filma
"Seks i grad"

Nastavak "Iron Mana" sigurno }e ljubitelje

vratiti u kina, mada }e i `eljno i{~ekivanu ekra-
nizaciju posljednje knjige o popularnom ~aro-
bnja ku Ha ri ju Po te ru od gle da ti mi li on ska
publika.
Odli~an provod u kinima idu}e godine bi}e
zagarantovan i mali{anima, koji }e imati prili-
ku da odgledaju tre}i nastavak crtanog serijala
"Pri~e o igra~kama".
Iako nije me|u najboljih 10, pripadnice
ljep{eg pola rado }e se odlu~iti za nastavak fil-
ma "Seks i grad", tako da }e 2010. filmofilima
biti godina za ~istu desetku.
"Iron Man 2": Filmovi ra|eni prema
stripovima haraju kinima, a ovaj ima i Roberta
Daunija Mla|eg u glavnoj ulozi. Elegantnoj, ali
mr{a voj Gvi net Pal trou pri dru `i }e se buj na
Skarlet Johanson. Kao glavni negativac se po- "Robin Hud": Omiljeni junak Holivu- Crtani i za odrasle:
javljuje Miki Rurk, kojem }e se dobro isplatiti da Robin Hud dobio je revizionisti~ku verziju u "Pri~a o igra~kama"
{to je operacijama upropastio svoje lice. kojoj prgavi Rasel Krou glumi Robina, dobri
"Ha ri Po ter i da ro vi smrti": Metju Mekfadjen tuma~i lik {erifa od Notinge-
Ekranizacija posljednje knjige o Hariju Poteru ma, a umjesto Sijene Miler ulogu Merijen do-
nije ujedno i zadnji film serijala jer su "Darovi bila je fina Kejt Blan{et.
smrti" podijeljeni u dva dijela, pa }e tako stu- "Shutter Island": Nakon "Rta stra-
dio "Warner Bros" imati duple prihode. Premi- ha", Martin Skorseze je spremio jo{ jedan jezi-
jera prvog dijela najavljena je za novembar vi tri ler i to sa svo jim omi lje nim glum cem Mikiju Rurku
2010, a dvojku mo`ete o~ekivati u julu 2011. Leonardom Dikapriom. U ovom krimi}u istra- }e se dobro
Pri~a je dobro poznata: mo} zlog Voldemora `uje se zagonetni nestanak pacijenta s neurop- isplatiti {to je
ja~a, pa mu se mo`e suprotstaviti samo mladi sihijatrije, a premijera filma odgo|ena je za operacijama
~arobnjak sa o`iljkom na ~elu. 2010. tako da se film mo`e boriti za o~ekivane upropastio lice

"The Expendables"

Prgavac
postaje
Robin Hud:
Rasel Krou
Nastavak "Iron Mana" sigurno }e
ljubitelje vratiti u kina, mada }e i
`eljno i{~ekivanu ekranizaciju
posljednje knjige o popularnom
~arobnjaku Hariju Poteru odgledati
milionska publika
nagrade.
"Pri~a o igra~kama 3": Od ovog
Dupli prihodi od
zadnjeg filma o crtanog filma o~ekujemo samo najbolje, a tre-
Hariju Poteru ba lo bi da to i do bi je mo. Ame ri ka i svi jet
2010. o~ekuju tre}i nastavak serijala "Pri~e o
igra~kama", koji }e sigurno okupiti i zreliju
publiku.
"The A Team": Avanturisti~ke kome-
dije su dobra zabava za mla|u publiku. Ovaj
film je ujedno obrada popularne serije iz osam-
desetih, pa }e privu}i i ne{to starije. Za one ko-
ji ma su bi tne zvi jez de sa mo da ka `e mo da
glume Liam Nison, Patrik Vilson i D`esika Bil.
"The Expendables": Evo i filma
koji zovu najve}im akcionim filmom osamde-
setih - samo snimljenim nekoliko decenija ka-
snije. Silvester Stalone, Dolf Lundgren, Brus
Vilis i Arnold [varceneger glume u istom akci-
onom filmu i to je dovoljno da privu~e publiku
koja ne ide na "Seks i grad 2".
"In cep ti on": Ovaj tri ler bi mo gao
ispasti veliki hit jer iza njega stoji reditelj su-
peruspje{nog "Viteza tame" Kristofer Nolan.
Leonardo Dikaprio glumi biznismena kojeg
ucjenjuje Ken Vatanabe, a Vatanabe je samo
jedan od glumaca koji su ve} sara|ivali s Nola-
nom. U "In cep ti onu" ta ko |e glu me Ki li jen
Marfi i Majkl Kejn, koji su odigrali zanimljive
uloge u "Vitezu tame".
"Alisa u Zemlji ~uda": I Tim Bar-
ton se ne odvaja od pobjedni~ke ekipe - u nje-
govoj ekranizaciji poznate bajke glume D`oni
Dep i Helena Bonam Karter, a kompozitor je
Deni Elfmen. O~ekujte da }e sljede}i Vaskrs
pro}i u znaku Bartonove "Alise".
"Pomra~ina": Onima koji ne vole se-
rijal "Sumrak" pa{}e mrak na o~i kada vide re-
klamu za "Pomra~inu", mada u publici ima
puno vi{e obo`avalaca nego onih koji mrze
ove romanti~ne vampirske pri~e. Pri~a ovog
nastavka bavi se Belom Svon, djevojkom koja
se nalazi usred rata izme|u vampira i vukodla-
ka, a tre}i film serijala ima i tre}eg reditelja
Dejvida Slejda.
Na listi potencijalnih hitova nalaze se i ra-
zne obrade, naro~ito one u crvenoj boji ("Crve-
na zora", "Crvena Sonja"). Sve u svemu, bi}e
za svakoga pone{to.
5. 11. 2009. •fuwsubl 3
Po~etak evropske turneje
italijanskog pjeva~a
Promocija albuma
"Ali e radici"
FOTO ARHIVA
Eros u "Areni" producirao, snimljen u Italiji i Kali-
forniji u saradnji s inostranim mu-
Poslije koncerta zi~arima, a napisao je i pjesmu
u Beogradu, "That's all I need to know" za svog
Ramacoti }e pjevati i prijatelja D`oa Kokera.
u Budimpe{ti, Krajem godine Eros postaje otac
Zagrebu, Ljubljani, i sljede}ih nekoliko mjeseci ostaje
Roterdamu, Briselu, uz svoju porodicu.
Luksemburgu, Rigi, Ubrzo izlazi album najve}ih hi-
Oslu... tova "Eros", a nova svjetska turneja
donosi i novi album u`ivo 1998.
Pripremio: I. JANKOVI] godine.
Dvije godine kasnije izlazi nje-
Jedan od najpoznatijih italijan- gov novi, osmi studijski album
skih pjeva~a i autor brojnih hitova "Stilelibero", u junu 2003. i novi
slu{anih {irom svijeta Eros Rama- album koji nosi simboli~an naziv
coti ve~eras }e nastupiti u "Beo- "9".
gradskoj areni". Deseti studijski album "Calma
Ovim koncertom u glavnom gra- apparente" objavio je 2005, da bi
du Srbije ugledni muzi~ar }e obi-
lje`iti po~etak evropske turneje, na
2007. objavio drugi album najve-
kojoj }e predstaviti svoj novi al-
bum "Ali e radici". Ulaznice za
Poslije koncerta u Beogradu Ra- koncert ko{taju od
macoti }e pjevati i u Budimpe{ti, 2.700 do 4.500 dinara
Zagrebu, Ljubljani, Roterdamu,
Briselu, Luksemburgu, Rigi, Oslu i }ih hitova "E²", koji obuhvata sve
drugim gradovima Evrope. njegove pjesme nastale od 1985.
Svjetsku slavu ovaj Italijan je ste- do 2007. godine.
kao poslije albuma "Musica e" iz
Dvije godine zatim Eros izdaje
1988. godine i "In ogni senso", koji jedanaesti album "Ali e radici", s
je objavljen 1990. godine.
kojeg je izdat singl "Parla Con
Sara|ivao je sa mnogim muzi~a- Me".
rima, uklju~uju}i Tinu Tarner, sa
U brojnim hitovima Erosa Ra-
kojom je otpjevao pjesmu "Cose macotija u`iva}e publika u Beo-
della vita".
gradu, a ulaznice za koncert
Eros Ramacoti je ro|en 28. okto- ko{taju od 2.700 do 4.500 dinara.
bra 1963. godine u Rimu, u gradu
u kojem je, kako ka`e, lak{e sanja-
ti, nego pogledati realnosti u o~i.
Djetinjstvo je proveo povremeno
u~estvuju}i u masovnim scenama
na setovima filmova, dok je sanjao
o karijeri poznatog pjeva~a. U toj
namjeri ga je podr`avao otac Ro-
dolfo, moler po zanimanju, koji je i
sam snimio nekoliko
pjesama.
Godine 1996.
objavio je prvi al-
bum koji je sam
Sara|ivao
s mnogim
pjeva~ima
4 •fuwsubl!5. 11. 2009.
Darko Lazi}, pobjednik "Zvjezda Granda", o sebi, uspjehu i planovima
"Popularnost me
nije promenila"
dobronamjeran
Trijumf u "Zvezdama
Granda" nije mi doneo
velike promene osim
{to me sada ljudi vi{e
poznaju i {to imam
manje slobodnog
vremena, rekao Lazi}
Dragan SLADOJEVI]
oslije devet mjeseci takmi-
P
~enja, u finalu posljednjeg
serijala takmi~enja "Zvez-
da Granda", sa osvojenih
400.000 glasova trijumfo-
vao je sedamnaestogodi{-
nji Dar ko La zi}. Osim
laskave titule osvojio je i snimanje CD-a, te
stan u prijestonici Srbije.
Neposredno nakon pobjede u "Beograd-
skoj areni", sada ve} osamnaestogodi{nji pje-
va~ vratio se u rodno mjesto Bresta~ u Srbiji
jer je, kako je rekao, do te mjere bio iscrpljen
da snage nije imao ~ak ni za slavlje.
Jedan od najmla|ih poznatijih folk pjeva-
~a isti~e da se nije nadao pobjedi, ali da se tru-
dio ma ksi mal no da se sva ki put pu bli ci
predstavi u {to boljem svjetlu.
"Da sam se nadao pobedi i pri`eljkivao je,
verujem da bi mi to samo stvorilo jo{ ve}u na-
petost. Ni na kraj pameti mi nije bilo da }u sa-
kupiti toliko glasova.
Ta cifra uop{te nije naivna", izjavio je La-
zi}.
Kako to obi~no biva, s popularno{}u dola-
zi i pove}ana medijska pa`nja, pa su srbijanski
mediji, izme|u ostalog, Lazi}u u posljednjih
nekoliko mjeseci zamjerali na vi{ku kilograma
i avanturama sa djevojkama.
Ipak, mladi pjeva~ ocjenjuje da su mediji
prema njemu korektni, te priznaje da nikada
nije pro~itao ne{to pogre{no o sebi.
U intervjuu za "Nezavisne novine" Lazi}
govori o prednostima i manama popularnosti,
muzi~kim uzorima, podr{ci koju je dobio od
kolega muzi~ara i planovima za budu}nost.
NN: Koje stvari u Va{em `ivotu je pro-
mijenio trijumf u "Zvezdama Granda"?
LAZI]: Nema nekih velikih promena
osim {to me sada ljudi vi{e poznaju i {to zbog
nastupa i obaveza imam manje slobodnog vre-
mena. Manje vremena mogu odvojiti za poro-
dicu, ali i za privatni `ivot. Ostale promene jo{
nisam primetio.
NN: Da li estrada izgleda ba{ onako ka-
ko ste zami{ljali dok ste bili anonimni?
Prihvata
savjet
LAZI]: Pa, nisam ba{ video neke stvari o
kojim sam mislio da ne}u susresti bave}i se
ovim poslom. Sve je isto kao {to sam i zami{-
ljao. Ni{ta me posebno nije iznenadilo.
NN: Od kojih starijih kolega pjeva~a
ste za vrijeme trajanja serijala "Zvezde
Granda", ali i nakon pobjede, dobili savje-
te?
LAZI]: Mnogi su mi pri{li, savetovali
me, i sve te savete sam prihvatio, jer mislim da
tako treba. Oni su iskusni i mislim da odli~no
znaju kakav treba da budem da bih dugo trajao.
NN: Folk pjeva~ [aban [auli} nedavno
je u intervjuu za na{ list rekao da je o~igle-
dno da ste talentovan pjeva~ i da je pred Va-
ma uspje{na karijera. Imate li ambicije da
nekada dostignete njegovu popularnost?
LAZI]: Drago mi je da to ~ujem. Ja se
iskreno nadam da }u mo}i posti}i ono {to i [a-
ban [auli}. To su mi ambicije i te`i}u ka tome.
On iza sebe ima jako dugu i uspe{nu karijeru i
ko ne bi `eleo da bude uspe{an kao [auli}?
[tavi{e, treba re}i da je [auli}, uz Ljubu Ali~i-
}a, bio oduvek moj peva~ki uzor. [to se ti~e
FOTO ARHIVA
Ekspresno
na YouTubeu
Mb!{j!~b-!lb!eb!kf!tb!np!ub!lnj!•f!.
okf!#[wf{!ef!Hsbo!eb#!v!qj!ub!okv-!qv!cmj!lb
qbn!uj!qp!pemj!•opk!jo!ufs!qsf!ub!dj!kj!ov!nf!sf
\b!cb!ob!\b!vmj!~b!#Lsb!mkj!db!tsdb!nph#/!
Ub!lpn!qp!{j!dj!kb!v!jo!ufs!qsf!ub!dj!kj!pwph
nmb!eph!qkf!wb!•b-!of!qp!tsf!eop!ob!lpo
|up!kv!kf!pu!qkf!wbp-!qpt!ubw!mkf!ob!kf!ob!Jo!.
ufs!of!uv-!ob!tbku!ZpvUv!cf-!hekf!cj!mkf!aj
phsp!nov!hmf!eb!optu/
Mb!{j~!lb!af!eb!nv!kf!esb!hp!{cph!up!hb
j!ep!eb!kf!eb!nv!jn!qp!ov!kf!j!up!|up!kf!kf
okf!hp!wb!qswb!ov!nf!sb!#Lp!sbl!ep!tob#
ub!lp!}f!cs{p!qsp!ob!|mb!qvu!ep!mkv!cj!uf!mkb
ep!csji!qkf!tb!nb/
utisak. S druge strane, dosta je peva~a, svako
na svoj na~in je dobar, pa ne bih `eleo nikoga
da izdvajam.
NN: Ve} ste jednom u~estvovali na
"Zvezdama Granda" kada Vam je bilo 15
godina. Da Vas ovog puta `iri nije primijetio
i dao Vam "zeleno svjetlo", da li biste se pri-
javili i tre}i put?
LAZI]: Da, u pravu ste, ovo je bio moj
drugi poku{aj u "Zvezdama Granda" i ovog
puta se isplatilo. Da nisam uspeo, sigurno bih
se ponovo prijavio.
NN: Va {a prva nu me ra "Ko rak do
sna" postigla je zavidnu slu{anost. Kada bi
svjetlost dana trebalo da ugleda Va{a druga
pjesma ili, eventualno, album?
LAZI]: Upravo radimo na mom prvom
albumu. Nadam se da }e uskoro iza}i i da }e se
svideti publici.
U pripremi
prvi album
koleginica sa estrade, istakao bih da bih voleo
da otpevam neku duetsku pesmu sa Sne`anom
\uri{i}.
Uzori
[aban [auli} i NN: Ve} godinu dana ste eksponirani u
Ljuba Ali~i} medijima. Da li ste imali neugodnih iskusta-
va sa novinarima i da li Vam prija tolika
medijska pa`nja?
LAZI]: Ne, nisam imao neugodnih is-
kustava. Oni samo rade svoj posao i ja to razu-
mem. Jo{ nisam pro~itao da su objavili neku
neistinu o meni.
NN: S obzirom na to da ste postali ja-
vna li~nost, da li ste promijenili neke Va{e
Estrada izgleda osobine, poput na~ina odijevanja i pona{a-
isto kao {to sam i nja u javnosti zbog paparaca?
zami{ljao dok sam LAZI]: Apsolutno sam ostao isti u sva-
bio anoniman kom smislu te re~i. Popularnost me nimalo nije
promenila.
NN: Do sada ste vjerovatno upoznali
ve}inu folk i pop pjeva~a u Srbiji. Ko je na
Vas ostavio najve}i utisak?
LAZI]: Zatekli ste me tim pitanjem. Ni-
sam o tome posebno razmi{ljao, tako da mi je
te{ko da se setim ko je na mene ostavio najve}i

Roker
kosmopolita
Nakon raspada "[arla"
uslijedio je pravi
"akrobatski" rokenrol
`ivot Milana
Mladenovi}a, koji je
sa nekolicinom ljudi
prije skoro tri
decenije osnovao
"Katarinu Drugu"
Suzana VUKMIR
etnaest godina od smrti Mila-
P
na Mladenovi}a, gitariste, pje-
va~a i pjesnika, navr{ava se
danas.
Ro|en je u Zagrebu, ras-
tao u Sarajevu, sazreo u Beo-
gradu. Tri grada nekada jedne
dr`ave, danas tri grada tri dr`ave. Jedna od njego-
vih naj~e{}ih tema su upravo gradovi ("Iznad gra-
da", "Ljudi iz gradova", "Geto", "Zaboravi ovaj
grad", "Sarajevo").
Ro|en je 21. septembra 1958. godine, u vrije-
me kada su pravljeni prvi koraci u rokenrolu u Ju-
goslaviji, a u "Zaborav" oti{ao u jeku rata u toj
istoj zemlji u "Jesen" (naziv pjesama EKV-a), 5.
novembra 1994. godine.
Sa {kolskim drugom Dragomirom Mihailo-
vi}em Gagijem osnovao je svoj prvi bend "Limu-
novo drvo".
Grupa je dobila naziv po pjesmi Alekse [an-
ti}a, jer je Milan bio student knji`evnosti. Bend su
~inili i Du{an Koji} Koja i Ivan Vdovi} Vd.
Nakon koncerta 1980. godine iz benda odlazi
Gagi, a grupa mijenja ime u "[arlo akrobata". Sa
pjesmama "Niko kao ja", "Ona se budi" i "Mali
~ovek" predstavljaju se na kompilaciji "Paket
aran`man" (1980), zajedno sa grupama "Elektri-
~ni orgazam" i "VIS Idoli".
Grupa snima svoj prvi i posljednji album
"Bistriji il' tuplji ~ovek biva kad..." iz koje se ra|a-
ju dva veoma bitna rok sastava - Mladenovi}eva
"Katarina Druga" i Koji}eva "Discplin A Kit-
schme".
Nakon raspada "[arla" uslijedio je pravi
"akrobatski" rokenrol `ivot Milana Mladenovi}a,
koji je sa nekolicinom ljudi prije skoro tri decenije
osnovao "Katarinu Drugu".
U tom periodu upoznao je Margitu Stefano-
vi} Magi, jednu od rijetkih `ena na tada{njoj rok
sceni.
Pjesme sa njihovog istoimenog debi albuma
su i danas nezaobilazan dio plej-lista mla|ih po-
{tovalaca rok muzike.
To misli i Aleksandar Ivanov, bubnjar i fan
benda, koji je u to vrijeme bio tinejd`er. On ka`e
da je u tim godinama vi{e prilazio muzici nego
tekstu, iz razloga {to neke stvari nije u to vrijeme
mogao da shvati.
"Pred koncert 'Ekatarine' u banjalu~kom klu-
bu 'Sebastijan' cijelu no} nisam mogao spavati, jer
sam bio ushi}en. Prostor u kojem su svirali je bio
dupke pun. Uvijek kad tu pro|em srce mi se ste-
gne", prisje}a se Ivanov.
Bend mijenja ime u "Ekatarina Velika" 1980.
godine, a naziv koji se odoma}io me|u svima je
EKV.
Bend snima plo~u 1985. godine u Zagrebu.
Ova plo~a, po pisanju Petra Janjatovi}a, rok novi-
nara, donijela je prve prave koncertne hitove "Mo-
dro i zeleno", O~i boje meda", "Tatoo" i "To sam
ja".
Iste godine nastupali su prvi put van zemlje
na koncertu u Torinu.
Dvije godine kasnije snimaju LP "S vetrom u
lice" na kojem su pa`nju publike privukle pjesme
"Ti si sav moj bol", "Novac u rukama", "Stvaran
svet oko mene". Rok kriti~ari su im u tad zamije-
rali da ove pjesme podsje}aju na "Simple Minds".
Nagradu "Sedam sekretara SKOJ-a" dobili su
1986, prema ~emu su ~lanovi benda, naro~ito Mi-
lan, imali, blago re~eno, ironi~an odnos.
Petnaest godina od smrti
Milana Mladenovi}a (EKV)
Muzi~ka
magija
ja~a od
zaborava
Milan Mladenovi} je sara|ivao sa glumcem
Sr|anom Todorovi}em, tada bubnjarom EKV-a, s
Sahranjen
u Beogradu kojim je bend nastupao na Festivalu novog roka u
FOTO ARHIVA Parizu, gdje su dobili najbolje kritike.
Milan je imao i nekoliko izleta u sedmu
umjetnost, ali su to bile epizodne uloge.
EKV je sa Teodorom Janijem, australijskim
Magi i Milan producentom i muzi~arom, 1987. snimio album
"Ljubav". U tom periodu grupa je imala status
koncertne atrakcije, tako da su uspjeli da dva puta
uzastopno napune beogradski "Pionir".
Pred kraj osamdesetih izdaju proro~anski al-
bum "Par godina za nas", koji je osim pjesme
"Iznad grada" i naslovne pjesme, izbacio i njihov
najpoznatiji hit "Krug".
U to vrijeme EKV nastupa u Kanu i u Tulu-
zu.
Po~etkom devedesetih u bend dolazi bubnjar
Marko Milivojevi}, a Bojan Pe~ar, basista benda,
napu{ta muziku i seli se u London. Nakon "Par
godina za nas" uslijedila su jo{ dva albuma sa
EKV: "Dum Dum" (1991) i "Neko nas posmatra"
(1993), a pred svoju smrt Milan odlazi u Brazil da
snima pjesme nevezano za svoj mati~ni bend. Al-
5. 11. 2009. •fuwsubl 5
Ulice
Qsp!|mf!hp!ej!of!kf!kf!eob!pe!qpe!.
hp!sj!•lji!vmj!db!ep!cj!mb!okf!hp!wp!jnf-!b!ub!.
lwb!joj!dj!kb!uj!wb!kf!qp!lsf!ov!ub!j!v!Cfp!hsb!ev!j
Op!wpn!Tb!ev/!Nf!}v!ujn-!oj!kf!obj!|mb!ob
vt!qkfi!v{!pcsb!{mp!af!okf!eb!v!Cfp!hsb!ev
kf!eob!vmj!db!wf~!op!tj!okf!hp!wp!jnf/!V!Op!.
wpn!Tb!ev!kf!qsj!kf!emph!pecj!kfo!v{!pcsb!.
{mp!a f!o kf!eb!kf!Nj!mbo!cjp!obs!l p!n bo/
[wb!oj!•ov!qp!es|lv!joj!dj!kb!uj!wj!pwji!nmb!eji
mkv!ej!ob!Gb!df!cp!plv-!qp!sfe!#Fyjub#-!Cb!kb!.
hf-!#Wbo!Hph!ib#!j!nop!hji!kb!woji!mj!•opt!uj-
eb!mp!kf!j!Nj!ojt!ubs!tuwp!lvm!uv!sf!Tscj!kf/
bum je objavljen pod imenom "Angel's Breath" i
kao da je nagovijestio Milanov skori odlazak u
neke druge krajeve u kojim }e dobiti novi oblik, u
kojim }e se pretvoriti, kao {to govore njegovi sti-
hovi, u "brazgotinu, sanduk i crv".
U posljednjem intervjuu, koji je objavljen u
oktobru 1994, Mladenovi} ka`e: "Iz ovog grada
oti{lo je, koliko ~ujem, preko 300.000 mladih i
pametnih ljudi koji su se raselili po svetu.
Sa druge strane, ipak postoje neki krugovi
ljudi koji se dr`e, koji su napravili grad unutar
grada, tako da jo{ nismo definitivno propali. U`a-
sno je to {to nam se dogodilo; bar je moja genera-
cija bila kosmopolitska. A rok kultura koju smo
propagirali, ona je svuda spajala ljude."
Milan je imao i nekoliko
izleta u sedmu umjetnost,
ali su to bile epizodne uloge
Tako su mladi buntovni ljudi i do`ivljavali
Milanove stihove i muziku.
Danka Ba{kot, radio voditeljka, jasno se sje-
}a tog vremena: "Iskrala sam se iz ku}e kada su
pred rat dolazili u Banjaluku.
Magija EKV-a je djelovala ja~e od magije ro-
diteljskih prijetnji.
Gurala sam se me|u ljude samo da vidim
Milana i Margitu."
Dodaje da bi bilo dobro da se pokrene inicija-
tiva za pokretanje neke vrste tribute koncerta na
dan Milanove smrti.
Milan Mladenovi} je preminuo na dana{nji
dan 1994. od raka. Sahranjen je na Groblju velika-
na u Beogradu.
6 •fuwsubl!5. 11. 2009.

STDU Viewer 1.5

^ita~ e-dokumenata

anas se sve manje preferira papir, a do- kumenti, ~ime zapravo otkriva svoju svrhu - slu`i kao zamje-

D
kumenti se obi~no distribui{u u nekom
elektronskom formatu. Naravno, najpo-
pularniji format je famozni PDF koji je
zaista te{ko izbje}i. U tom formatu }ete
prona}i sve, od kojekakvih bro{ura i re-
klamnih materijala, preko priru~nika do
elektronskih knjiga.
Naravno, formata prikladnih za slanje elektronskih doku-
menata i slika ima jo{, ali ono {to je svima zajedni~ko je to da
je za njihovo otvaranje potreban i specifi~an preglednik. Sre-
}om, postoje i programi, poput ovoga, koji omogu}uju otva-
ranje vi{e formata.
Mada se STDU Viewer ba{ i ne mo `e po hva li ti po -
dr{kom za veliki broj raznovrsnih formata, autorima to nije
ni bila namjera. Fokus je usmjeren na formate koji se naj~e{}e
koriste, a to su upravo PDF i DjVu.
Dakle, STDU Viewer, vi{e ili manje, pokriva doista naj-
~e{}e formate u kojima su dostupne elektronske knjige i do-
na za vi{e samostalnih preglednika. Krasi ga sasvim tipi~an
interfejs, ali za razliku od nekih drugih alata za pregledavanje
dokumenata, STDU Viewer ima podr{ku za tabove, ~ime je
omogu}eno otvaranje vi{e dokumenata u jednom prozoru. Program
Osim toga, glavni prozor je podijeljen na dva dijela, sa lijeve pokriva
je panel koji je i sam podijeljen na nekoliko kartica.
Zapravo, STDU Viewer nekim mogu}nostima prili~no naj~e{}e
formate
Za razliku od nekih drugih alata za u kojima
pregledavanje dokumenata, STDU Viewer su
ima podr{ku za tabove
dostupne preko cijelog ekrana, {tampanje i tome sli~no, tako|e nisu izos-
tale.
ugodno iznena|uje. Na primjer, tu je mogu}nost pode{avanja elektronske U svakom slu~aju, ako tra`ite alat kojim biste uz PDF mogli
svjetlosti i kontrasta. knjige i pregledavati i druge formate tipi~ne za elektronske knjige i do-
Tipi~ne mogu}nosti, kao {to su selektovanje teksta i foto- kumente koji, osim toga {to je besplatan, nudi i dobre perfor-
grafija u dokumentima, klasi~na navigacija, promjena raspo- dokumenti manse, onda je STDU Viewer alat koji biste definitivno morali
reda prikazanih stranica, zumiranje, rotiranje, pregledavanje imati.

Elektronski ~ita~i knjiga

Beta verzija Firefoxa spremna
Pripremaju}i se za izdavanje no-
ve verzije svojeg pretra`iva~a In-
Biblioteka na dlanu
terneta, Mozilla je izdala prvu beta
verziju Firefoxa 3.6.
Me|u novostima koje donosi no-
va verzija, nalazi se funkcija Perso-
nas, koja omogu}uje korisnicima
prilago|avanje interfejsa, a do sada
je bila dostupna kao dodatak pre-
tra`iva~u tako da ve} postoji mno{- Sada
tvo gotovih izgleda koje korisnici mogu iskoristiti.
Tu je i br`e izvr{avanje JavaScript aplikacija, te bolji odziv i kra}e postoje
vrijeme pokretanja pretra`iva~a. U kona~noj verziji pretra`iva~a treba- ve} tri
la bi biti dodana i mogu}nost istovremenog odabira vi{e datoteka za
prenos. Kindle-a,
Pro{irena je i podr{ka za geolokacijske usluge, tako da sada pregle- a
dnik mo`e odrediti pribli`nu fizi~ku adresu korisnika, a ne samo koor-
dinate geografske {irine i du`ine. broj prodatih
Kona~na verzija Firefoxa 3.6 o~ekuje se u prvoj polovini sljede}e knjiga i
godine, a za pribli`no godinu dana trebalo bi da bude dostupan i Fire- konkurentskih
fox 4.0.
~ita~a
Google predstavio unaprije|enu ubrzano
navigaciju raste
Google je predstavio unaprije|e- Godinama su nam pri~ali o budu}nosti bez papira, ali to Sada postoje ve} tri Kindle-a, a broj prodanih knjiga i konku-
nu verziju svoje navigacijske apli- nikako da se ostvari. Najve}i razlog za to je {to je papir jo{ rentskih ~ita~a ubrzano raste.
kacije za mobilne ure|aje, nazvanu uvijek vrlo prakti~an i sa njega se lako ~ita. Da bi se zamije- Irex: Ovaj proizvo|a~ je u posljednjih godinu dana
Google Maps Navigation. nio papir, bilo je potrebno razviti ekran koji u svakom pogle- zna~ajno pro{irio svoju ponudu elektronskih ~ita~a. Na`alost,
U kombinaciji sa mobilnim tele- du imi ti ra pa pir pa je i do bio ime e-pa pir. Na nje mu su karakteristika Irexovih proizvoda je vrlo visoka cijena. Kvali-
fonom opremljenim GPS prijemni- bazirani moderni elektronski ~ita~i knjiga. tet uglavnom prati tu visoku cijenu, ali upravo zbog nje bi ovi
kom utemeljenim na platformi Android 2.0, Google Maps Navigation E-papir nema pozadinsku rasvjetu, {to zna~i da zahtijeva Kindle je proizvodi mogli biti ne{to manje popularni me|u ~itaocima
omogu}uje usmjeravanje korisnika kori{tenjem Google Mapsa i napre- vanjski izvor svjetla da bi bio ~itljiv, a slika koju prikazuje o`ivio elektronskih knjiga na ovim prostorima. Njihov osnovni ~ita~
dnog korisni~kog interfejsa koji kombinuje funkcije poput prepoznava- zaista izgleda kao da je nacrtana - nema titranja, micanja ni tr`i{te Bookworm, namijenjen ovisnicima o knjigama, nudi rezolu-
nja glasa i Google Street View. umora o~iju. Postoje neki eksperimentalni ekrani sa prikazom elektronskih ciju ekrana 1.024 puta 768, ali zato mu je po~etna cijena 549
Ispitno izdanje Google Maps Navigationa za sada radi samo na mo- nekoliko osnovnih boja, ali za sada tehnologija jo{ uvijek nije knjiga evra. Napredniji model Iliad nudi i WiFi konekciju da bi ga
bilnim telefonima utemeljenim na Androidu 2.0, poput tek predstavlje- dovoljno napredovala da se prika`e jedan fotografijama bogat se moglo redovno osvje`avati novinama u elektronskom obli-
nog Motorolinog Druida. U Googleu isti~u kako ve} sara|uju sa magazin na na~in na koji se vidi na papiru. To i nije neki pro- ku i njegova cijena je 599 evra. Najnapredniji modeli serije
Apple-om kako bi razvili verziju za iPhone, a ne isklju~uju i mogu- blem za knjige koje se uglavnom sastoje od crnih slova na 1.000 koji imaju rezoluciju 1.280 puta 1.024 piksela i velike
}nost licenciranja softvera proizvo|a~ima samostalnih navigacijskih sivkastom, `u}kastom ili prljavo bijelom papiru. ekrane dijagonale 10,2 in~a te ekran osjetljiv na dodir ko{taju
ure|aja.Google ne namjerava objaviti izvorni kod Maps Navigationa, Na`alost, cijena e-papira vrlo je visoka i rijetko ko se 699 evra. To su cijene bez isporuke i bez poreza.
ali namjerava ga nuditi potpuno besplatno korisnicima telefona teme- odlu~io na kupovinu elektronskih ~ita~a dok Amazon nije po- BeBook: Ovo je holandski elektronski ~ita~ koji ili u
ljenim na Androidu 2.0, kao i partnerima firme koji ga namjeravaju pularizovao te ure|aje svojim Kindle-om i izvrsnom uslugom potpunosti kopira kineski Hanlin ili je jednostavno promije-
uklju~iti u svoje ure|aje. koju nudi uz njega. Kindle je o`ivio tr`i{te elektronskih knji- nio ime u BeBook. Ovaj proizvod bi mogao postati veoma
ga koje su vi{e puta poku{avali pokrenuti prethodnih godina. popularan zbog relativno niske cijene koja iznosi 249 dolara.
 5. 11. 2009. •fuwsubl 7

www.posao.ba

Ovaj sajt je
tako|e ponio
priznanje kao
socijalno
najosvje{teniji
sajt

Za besposlene i poslodavce
Aleksandar STIJAKOVI] u~estvovalo je 130 web stranica u 12 kategorija, a ~aju, tra`ilica je vrlo korisna. U drugoj rubrici mogu-
danas vam predstavljamo dobitnika glavne nagrade }e je kreirati svoju biografiju kako bi potencijalni po-
agra|ivanje internet stranica sajt www.posao.ba.Ovaj sajt je, tako|e, ponio pri- slodavci mogli vidjeti kakvim znanjima i iskustvima

N
uobi~ajeno je za razvijene ze-
mlje {irom svijeta, a ovo ta-
kmi ~e nje je prvi put
organizovano i u BiH. Weba-
ward.me je jedinstveni proje-
kat, takmi~arskog karaktera,
koji ima za cilj nagra|ivanje najboljih bh. internet
stranica. Webaward.me je nagrada koja je dodije-
ljena u nekoliko kategorija, a njen cilj je nagra|i-
vanje stranica najdjelotvornijih za pretra`ivanje,
najefikasnijih za nadogra|ivanje, te krajnjem kori-
sniku grafi~ki najprepoznatljivijih. U izboru najbo-
ljih bh. web stranica, koji je trajao dva mjeseca,
znanje kao socijalno najosvje{teniji sajt jer svojim
posjetiocima pru`a mogu}nost lak{eg zapo{ljenja.
Prvo {to se primijeti kad se sajt otvori je velika
traka sa menijima koji, u ovom slu~aju, nisu pada-
ju}i. Tu mo`ete odabrati rubriku "poslovi" i vidjeti
koji su poslovi trenutno dostupni na tr`i{tu. Svi su
poredani po kategorijama tipa zdravstvo, bankar-
stvo, administracija i mnoge druge. Na taj na~in
posjetiocu je omogu}eno da potra`i posao u oblasti
koja ga najvi{e zanima i za koju ima potrebne kva-
lifikacije. To mo`e da uradi i preko brze tra`ilice
koja poslove tra`i po parametrima kao {to su grad,
naziv firme ili datum objave oglasa. U svakom slu-
raspola`ete. To je, naravno, standardno kod sajtova
koji se bave zapo{ljavanjem, a da biste ostavili svoju
biografiju, morate se prethodno registrovati.
Sajt i nije vizuelno dopadljiv, ali to mu i nije
glavni zadatak. Zamjerki nema mnogo, a za pohvalu
je i ~injenica da se na sajtu objavljuju i sve vijesti o
zapo{ljavanju i ekonomiji u regionu ali i u svijetu.
Kreatori su sajt prezentovali i na }irilici, ali su to ura-
dili nespretno, pa tako ako kliknemo na tu opciju do-
bijemo kombinaciju latinice i }irilice {to zajedno sa
mnogobrojnim reklamama djeluje malo konfuzno. To
Sajt nije vizuelno dopadljiv, ali to mu i nije je manji nedostatak koji ne uti~e na ispunjavanje
glavni zadatak osnovne funkcije sajta.

Istra`ivanje o brzini Interneta u

firmama
Iako ve}ina smatra da je {to br`i
pristup Internetu bolji za firmu, istra`i-
vanje novozelandskog instituta "Motu"
ne nalazi potvrdu za ovaj koncept i u
stvarnom svijetu. Prema njihovom is-
tra`ivanju "Potreba za brzinom: uticaj
internetske povezivosti na produktivnost firme", osnovna {irokopoja-
sna veza na Internet ima otprilike jednak uticaj na produktivnost firme
i kao izuzetno brza, naj~e{}e opti~ka {irokopojasna veza. Pa ka`u:
"Ima malo ~vrstih dokaza koji bi pokazivali da takva vrsta povezivosti
opti~kim vezama donosi materijalnu korist firmama."
Rezolucija ekrana na BeBooku Prema istoj studiji, postoje uo~ljive i lako mjerljive dobiti kada se fir-
je 800 puta 600, a njegova dija- ma sa sporih veza prebaci na brze, {irokopojasne internetske veze, ali
gonala je {est in~a - vi{e nego nema nikakvih mjerljivih efekata na poslovanje firme, koja se sa uobi-
dovoljno za u`ivanje u knjigama. Be- ~ajenih {irokpojasnih veza prebaci na ultrabrze veze.
Book je novim firmwareom odlu~io da podr`i Dodu{e, "Motu" se i dijelom ogra|uje od rezultata, napominju}i da
in~a.
Googleov EPUB format za elektronske knjige, a mo`e se po- postoje i barem ~etiri obja{njenja za{to nisu mogli izmjeriti pozitivne
Cybook je nedavno po~eo
hvaliti i prili~no dobrom podr{kom za PDF format. Valja spo- efekte prelaska sa obi~nih {irokopojasnih veza na Internet na ultrabrze
prodavati kompaktni Opus dijagonale
menuti i to da BeBook dolazi napunjen sa 20.000 besplatnih veze, te stoga ipak savjetuju da se ova interpretacija uzme "sa rezer-
ekrana pet in~a performansa uporedivih sa mini-~i-
knjiga. vom".[to se korisnika ti~e, koliko god im poslodavac dao propusnosti
ta~em BeBook ili Sonyjevim PRS-300. Cijena mu
Postoji i mini-verzija BeBooka sa ekranom dija- ka Internetu, iz iskustva znaju da torenti, mre`ne partije i YouTube sa
je, tako|e, u njihovom nivou.
gonale pet in~a i bitno ni`om cijenom lako}om to sve zauzmu do zadnjeg bajta i bita, tako da "Motu" zaslu-
Sony: Na tr`i {te elek tron skih knji ga
od 199 dolara `uje smo prezir korisnika.
Sony je kre nuo vrlo am bi cio zno i sli ~no
koja Amazonu. Predstavio je svoje ~ita~e pose-
je, ta- bno pri la go |e ne za ku po vi nu i ~i ta nje Nazivi stranica na
ko|e, knjiga iz Sony-jeve knji`are. S vreme-
odmah nom se knji`ara pove}ala i doista nudi
svim jezicima
rasproda- im pre si van broj na slo va u svom
na. Me|unarodna organizacija za dodjelu
BBeB formatu, ali je Sony na svo- naziva internetskih stranica (ICANN) iz-
jim ~ita~ima dopustio i ~itanje ne- glasala je pro{log vikenda pomalo neobi-
kih dru gih for ma ta knji ga, ~nu odluku o novim ekstenzijama domena. ICANN tokom sljede}e
prven stve no PDF i EPUB. godine u komercijalan rad pu{ta mogu}nost kori{tenja i ostalih pisma u
Cybo ok Sony trenutno nudi dva
Bookeen: nazivu domena, koja nisu na latinici.
~ita~a, kompaktni Latini~no pismo je do sada bilo jedino mogu}e u nazivima stranica,
Fran cus ka fir ma PRS-300 i stan-
Bo oke en proi zvo di ali uskoro mo`emo o~ekivati i ekstenzije na kineskom, hebrejskom,
dar dni PRS- arapskom i ostalim pismima. Pri tome drugim pismom (za razliku od
elek tron ske ~i ta ~e 6 0 0 .
Cybook. Tre}a genera- dosada{nje prakse) mogu biti napisani i ekstenzija i sam naziv stranice.
Po se bno Ubrzani program usvajanja me|unarodnih naziva domena kre}e ve} u
cija Cybooka nudi per- zani-
for man se upo re di ve sa toku ovog mjeseca, a njegovim zavr{etkom }e mogu}i nazivi domena
mljiv je dobiti podr{ku za oko 100.000 novih znakova. Predsjednik ICANN-a,
BeBookom, s tim da je u d`epni PRS-
Cybook Gen 3 ugra|en ne- Peter Dengate Thrush, isti~e kako je ovaj sistem ozna~avanja mo`da
300 zbog ci - najve}i tehni~ki izazov za Internet od kada on postoji. Novi sistem }e
{to ja~i procesor. Rezolucija je ne od 200
mu je stan dar dnih 800 pu ta najvi{e biti od koristi ljudima koji govore i pi{u samo u svom jeziku, a
dolara. to se prete`no odnosi na azijske i bliskoisto~ne zemlje.
600 sa ekranom dijagonale {est
8 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Laptop za djecu
Roditelji mogu
kontrolisati mnogo
stvari na ra~unaru
ao {to mu i ime nagovje-
K
{tava Dizni Netpal je ne-
tbo ok ra ~u nar ko ji je
spe ci jal no di zaj ni ran za
djecu od {est do 12 godina.
Netpal ima LCD monitor
od 8,9 in ~a, mo gu }nos ti
Wi-Fi tehnologije i posebnu verzija Windows
Xp Home operativnog sistema koji ima preko
40 opcija za roditeljsku kontrolu. Po{to je ovaj
netbook dizajniran za djecu ku}i{te mu je do-
datno oja~ano i ima tastaturu koja je otporna na
prosipanje vode i raznih teku}ina. Tu je i te-
hnologija ShockShield koja je zadu-
`e na za za {ti tu po da ta ka i ko ja
spre~ava gubitak podataka ukoliko
ure|aj pretrpi ve}i {ok, kao {to je
pad ili ja~e udaranje.
[to se ti ~e di zaj na Ne tpal
do la zi u dvi je ko lor ne {e me,
Prin cess Pink, na mije njen
djevoj~icama koji dola-
zi sa motivima ru-
`i~astih cvjetova
i Magic Blue, na-
mije njen dje ~a ci -
Xperia koristi
Android na novom
mobilnom telefonu
Funkcionalni
"pametni" telefon
Sony Ericsson odlu~io je us-
ko~iti na Androidov voiz te je slu-
`beno najavio "pametni" telefon
Xperia X10 koji koristi Googleov
operativni sistem.
Xpe ria X10 ba zi ra na je na
operativnom sistemu Android, na-
`a lost, na ver zi ji 1,6. Tre nu tno
aktuelna verzija je 2,0 a Sony Eric-
sson je, sli~no kao i sa prvom Xpe-
riom, odlu~io sam razviti grafi~ki
Dizajn telefona
uzak je i visok zbog
ekrana rezolucije
480 puta 854 piksela
interfejs za upravljanje telefonom
koji je nazvao Rachel.
Dizajn telefona uzak je i visok
zbog ekrana rezolucije 480 puta
854 pi kse la. Vje ru je mo da iza
izbora tog ekrana stoji namjera re-
produkovanja videa. Postavljen ho-
rizontalno, to je impresivan {iroki
ekran dijagonale ~etiri in~a.
ma i koji ima minijatur-
ne ikone Mikija Mausa.
Dizni nije samo stao na
pravljenje ovog ra~una-
ra izdr`ljivim i otpornim
na udar ce. Za je dno sa Dizni je
kompanijom Asus, koja oti{ao i dalje
je i napravila ovaj ra~u- u pogledu
nar, oni su dizajnirali sof- softvera
tver koji ima 10 podesivih koji dolazi
te ma ko je su ve za ne za sa Netpalom
fran{ize Piksar/Dizni. Djeca
Xperia X10 posjeduje sve mo-
gu}nosti modernog pametnog tele-
fo na, WiFi, Blu eto oth, A-GPS
prijemnik, FM radio i digitalnu ka-
meru rezolucije 8,1 megapiksela.
Zanimljiva su softverska rje{enja
koja je proizvo|a~ implementirao
pod imenima Timescape i Medias-
cape.
Timescape }e objediniti sve
aktivnosti vezane uz odre|enu oso-
bu kao {to su Facebook, Twitter,
fotografije, e-mailovi i poruke. Da
bi vlasnik telefona provjerio svoju
komunikaciju sa jednom osobom,
ne}e morati pretra`ivati svaki od
ovih servisa i usluga posebno, ve}
}e mu sve biti dostupno kroz ime i
prezime osobe.
Mediascape omogu}ava bolju
organizaciju video zapisa, fotogra-
fija, "YouTube" i "PlayNow" sa-
dr`aja.
Sony Eric sson Xpe ria X10
trebalo bi da se pojavi u prodaji u
prvom kvartalu 2010. po jo{ nepo-
znatoj cijeni.
5. 11. 2009. •fuwsubl 9
Dizni Netpal
odre|enih pjesama.
}e mo}i koristiti ikone iz ovih tema i pridru`iti Pored svega ovoga, tu
ih svojim mejlovima i porukama. je i ~itav niz igara uklju~uju-
Dizni je oti{ao i dalje u pogledu softvera }i i zagonetke i misaone igre. [to se ti~e rodite-
koji dolazi sa Netpalom. Jedan od njih je Di- lja, oni mogu kontrolisati mnogo stvari na
sney Mix koji se koristi za upravljanje muzi- ra~unaru kao {to je korespondencija mejlovi-
~kim fajlovima i medijskim sadr`ajima. Tu je ma, odrediti koje sajtove djeca mogu posje}i-
tako|e i Disney Pix za obradu i organizaciju va ti kao i vre men ski ogra ni ~a va ti ko li ko
slika. Djeci se nudi i mogu}nost da ume}u sli- vremena djeca mogu koristiti ra~unar i u koje
ke svog lica i glave u sklopu Bobblehead sof- vrijeme. Ure|aj dolazi i sa 15 widget aplikacija
tvera. Putem aplikacije Disney Radio Widget koje uklju~uju {topericu, digitalni podsjetnik
djeca mogu slu{ati muziku koju pu{ta Disney koji ostavlja poruke na Disney Magic Desktop
Radio i tako|e mogu slati zahtjeve za pu{tanje kao i napredni digitron.
Svemirski
laptop iz Sonyja
Tastatura
za iPhone
Svoju popularnost iPhone,
izme|u ostalog, duguje ~i-
njenici da nema tastature.
Ali svaki njegov vlasnik tu i
tamo sjetno pogleda u dalji-
nu i sanjari o pravim tipka-
ma. S ob zi rom na to da
la`ni kineski iPhone dolazi
Sony je firma koja svoje proizvode dodatno oplemenjuje posebnim, sa tastaturom koja uop{te
ograni~enim serijama, pa je tako predstavila "svemirski" laptop Vaio ne izgleda lo{e, mo`da se i
pod nazivom Vaio Nebula FW. Apple smiluje pa predstavi
Vaio Nebula FW spada u kategoriju zamjena za stolni ra~unar jer mu takav dodatak.
je ekran dijagonale 16,4 in~a, a u ku}i{tu se nalazi procesor Intelov Core O samom la`nom kines-
2 Duo a na raspolaganju je nekoliko modela, do osam GB RAM memo- kom iPhoneu ne bi trebalo
rije te hard disk kapaciteta do 500 GB ili SSD. tro{iti rije~i jer se takvi ure-
Svemirska tematika ogleda se u {arenom ku}i{tu koje ba{ previ{e i ne |aji tamo pojavljuju gotovo
podsje}a na svemirska prostranstva, ali cijena je prili~no pristupa~na: i svaki dan. Koliko su daleko
kre}e se od 809,99 dolara nadalje. oti{li ti klonovi, spomenu}e-
mo samo nekoliko mogu-
}nosti: analogna televizija,
Novi Radeon dvi je SIM kar ti ce, qua -
dband, dvije kamere.
Na stranicama AlienBabelTech, pojavile Nadalje, tastatura koja je
su se prve fotografije ATI-jevog Radeona upakovana sa njim izgleda
HD 5970. Iako u imenu nema uobi~ajenu kao ne{to {to je stvarno do-
oznaku "X2", radi se zapravo o kartici sa {lo iz Appleove radionice.
dva grafi~ka procesora, ovoga puta od sor- Veli~ine otprilike kao i sam
te 5870. Kartica je duga~ka oko 35 centi- ure|aj, smje{tena u prakti~nu
metara i zauzima dva mjesta u ku}i{tu. ko`nu torbicu sa svim potre-
Tako|e, zahtijeva i 6 i 8-pinsko dodatno bnim tipkama. Uglavnom,
napajanje (pored onoga koje dobiva s PCI Express sabirnice). kada bi neko ponudio takav
Do kraja godine, ili po~etka idu}e, morao bi uslijediti izlazak i Rade- dodatak koji se na iPhone
ona HD 5950 koji }e biti baziran na ne{to slabijim i jeftinijim grafi~kim spaja Bluetoothom, korisnici
procesorima 5850, pa je jasno da je oznaka "X2" za dva grafi~ka proce- se uop{te ne bi `alili.
sora potpuno napu{tena u ATI-jevoj novoj nomenklaturi.
10 •fuwsubl!5. 11. 2009.

Cura s no`em
Pogledajte kuvaricu koja Teksas
nevjerovatno dobro barata
no`em. Ako su joj kuvarske holdem poker,
vje{tine upola dobre poput
`on gler skih spo so bnos ti, najpopularnija
onda sigurno pravi specija-
litete za prste polizati. Vi- pokera{ka
deo mo `e te na }i tako {to
}ete u pretra`iva~ na adresi igra na svijetu
www.youtube.com, ukucati
"crazy chick with mad kni-
fe skills".

Tejlor pala u {ou

Uo~i No}i vje{tica Elen
de D`eneres, odlu~ila je
da izvr{i "prepad" na gos-
te u svom {ouu. Nje na

Zabava
`rtva pje va ~i ca Tej lor
Svift, koju je Elen prepla-
{ila, zavr{ila je na podu…
Povod svemu je bio pra-
znik No} vje{tica… Ovaj
zanimljivi video nalazi se
na adre si www.youtu -
be.com, pod na zi vom
"Taylor Swift Pranked By Pripremila: Sandra VUKI] 20. vijeka, igra je stekla ogromnu popularnost u prvoj deceniji 21. vi-
Ellen Degeneres". jeka naglim porastom prikazivanja na televiziji, Internetu, kao i u po-
eksas holdem je najpopularnija pokera{ka igra u pularnoj literaturi.

T
Evropi i Sjevernoj Americi zastupljena podjedna- Na WSOP i WPT turnirima naj~e{}e se koristi no-limit igra koja
Sjajni audio-miks ko u kazinima i na Internetu. Prema rije~ima Dojla
Bronsona i D`onija Mosa, legendarnih igra~a po-
ozna~ava mogu}nost neograni~enog ulaganja novca ili ~ipova.
Holdem je idealan za strate{ke i matemati~ke analize zbog ~inje-
"Pretpara~ke pri~e" kera, igra se razvila iz stud pokera, pa je tako i na- nice {to svaki igra~ kombinuje svoje dvije karte s pet zajedni~kih. Je-
je kultni film Kventi- zvana "Texas hold 'em seven card stud" dvadesetih dnostavnost pravila i popularnost nadahnu}e su za brojne knjige u
na Tarantina. Dokazu- godina 20. vijeka. Holdem je vrsta pokera u kojoj kojima se preporu~uju najbolji na~ini igranja. Velika ve}ina autora
je to i ova sjaj na igra~ koristi bilo koju kombinaciju pet karata na propagira strategiju kori{tenja relativno malog broja ruku, ali i agre-
mon ta`a u ko joj su stolu koje su zajedni~ke svim igra~ima i vlastite dvije, za razliku od sivnu igru kad igra~ dobije takvu ruku.
filmski zvukovi iz tog drugih vrsta pokera u kojim svaki igra~ dobija samo vlastite karte. Iako je malo toga poznato o izumu teksas holdema, grad Robsta-
filma spojeni u odli- Nakon sporog ali konstantnog sticanja popularnosti kroz ve}inu un slu`beno se uzima kao mjesto nastanka igre u ranim godinama
~an mu zi ~ki miks.
Ako `elite da saznate
kako je ovo sve zaje-
dno ispalo i na {ta li-
~i, to mo`ete uraditi
tako {to }ete u pretra-
Na dana{nji dan Po~ela
austrougarska
`iva~ na adresi www.youtube.com, ukucati "Pulp Fiction Audio Mix".
Ro|en Pol Sabatje ofanziva
na Srbiju
TJQOKB TKFWFS TSFET/![B Pol Sabatje, francuski `ivanja su bila na polju Pod ko man dom
TMBHBOKF-
HSB]FOKF- QPSUJSLB
SJKFLB!V
B[JKJ
)OBS/*
TUBSP.
VNJSFOKF hemi~ar, ro|en je na da- termodinamike i termohe- generala Oskara Po-
TLMPQ )/USF/* TFENJ HS_LJ WSTUB! na{nji dan 1854. godine u mije sumpora i metalnih }o re ka u Prvom
QBEFA ESABWOJL NJOFSBMB
Karkasonu. Dobio je No- sulfata, na ~emu je radio i svjetskom ratu, na
belovu nagradu za hemiju doktorat. Zapo~eo je sa dana{nji dan 1914.
LBLWP^B
1912. za rad na hidrogeni- prou~avanjima fenomena po~ela je nova aus-
zaciji organskih jedinjenja katalizatora i uo~io je ano- trougarska ofanziva na Srbiju, a srpske
TUSV_OKB. u prisustvu malih ~estica malije i nedostatke Fara- snage su prisiljene da se povuku. Uslije-
DJ!V!
PSUPQFEJKJ metala kao katalizatorima. dejeve fizikalne teorije. dila je kontraofanziva 3. decembra pod
Diplomirao je na Polite- Zbog toga je stvorio svoju komandom @ivojina Mi{i}a koja je za-
CPMFTOJ
PWJTOJL!P
hnici u Tuluzu 1877. Go- hemijsku teoriju o nesta- vr{ena pobjedom srpske vojske u Kolu-
OBSLPUJ. dinu dana je predavao na bilnim me|uproizvodima. barskoj bici polovinom decembra.
DJNB
lokalnoj {koli, a zatim 1878. postaje Berte- Strpljivim radom otkrio je da se kori{te- Oskar Po}erek je od 1910. bio armijski
WSTUB
HVTUF loov asistent na Kole` de Frans. Predavao njem metala kao katalizatora mo`e posti}i inspektor austrougarskih trupa u Bosni i
NBTOF
NJMPWLF je fiziku u Bordou do 1882, a zatim je nas- ubrzanje hidrogenizacije odre|enih organ- Hercegovini, a od 1911. i {ef zemaljske
)NO/* tavio u Tuluzu, gdje po~inje da predaje i skih jedinjenja. Njegov rad postaje osnova vlade BiH.
NFUSJ_LB hemiju 1883. Bio je toliko vjeran Tuluzu za industriju margarina, za hidrogenizaciju Pri upadima u Srbiju, vojska pod nje-
KFEJOJDB!V
NV[JDJ
OBISB.
OKFO da je odbijao mnoge atraktivne ponude, ulja i za industriju sintetizovanja metanola. govom komandom po~inila je mnoge
kao {to je bila da nasljedi Anrija Moasana Poznatu knjigu "Kataliza u organskoj he- zlo~ine i zvjerstva nad civilnim stano-
SBUOB!
SF[FSWB
JTUPL
AJUFMKJ
1908. na Sorboni. Najranija njegova istra- miji" napisao je 1913. godine. vni{tvom.
[OBL![B UFMFWJ[JKB TUBSPH
)LSBU/*
PQBTOPTU )LSBU/* MBDJKB
)NO/*

Provjerite svoje znanje

MJOD
VMKF!)FOH/*
WSTUB
\UBNQBST/
TMPWB

QSFQSF. QMJWB_LJ BNQFS Kada je izgra|en Partenon [ta je Spartakov ustanak

LMVC
EFO NJMPTU-
HSBE!V
\QBOJKJ QPNP^ Partenon je hram posve}en Spartakov ustanak, Gladijatorski usta-
CMBUP
)QP/T* )UVS/*
gr~koj boginji Atini, za{titni- nak ili Tre}i ustanak robova bio je usta-
DFM[JK
SF[B_J
ABMCB
WJ\FN!TVEV ci grada Atine, izgra|en u 5. nak robova koji se desio izme|u 73. i 71.
UBOLJI
TMPKFWB VWBMB!V vijeku p.n.e. na Akropolju. godine prije nove ere. i posljednji u nizu
ULJWB MFEOKBLV To je najzna~ajnija sa~uvana neuspjelih i me|usobno nepovezanih us-
gra |e vi na kla si ~nog sti la, tanaka koje su dizali robovi protiv Rim-
koja se smatra vrhuncem ra- ske Republike, poznat pod zajedni~kim
zvoja dorskog stila. Njegove imenom Ustanci robova. Spartakov usta-
NFUBS
BOLPO dekorativne skulpture ubra- nak je bio jedini ustanak koji je direktno
SJKFLB!V
JOEJKJ PCJN jaju se u najva`nija djela starogr~ke umjetnosti. Partenon prijetio Italiji i koji je bitno zabrinuo Ri-
)K//OJ*
se smatra trajnim simbolom anti~ke Gr~ke i atinske demo- mljane zato {to su ustanici u po~etku ima-
WSTUB
NV[J_LPH
kratije, i spada u najve}e svjetske kulturne spomenike. li dosta uspjeha u borbama sa rimskom vojskom. Ustanici
BVUPNBUB
)NO/*
Gr~ko Ministarstvo kulture trenutno sprovodi projekat res- su imali nekoliko vo|a, me|u kojima je bio i legendarni
tauracije i rekonstrukcije. gladijator Spartak. Na kraju ustanak je ugu{en zahvaljuju-
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! TMJ_OPTU- Partenon je izgra|en umjesto starijeg hrama posve}enog }i vojnim naporima jednog jedinog komandanta Marka
UFOLJTUB-!PTUBWLB-!UBUBSLB-!BMJCJ-!OBO-!CBUB-!LBM-!BWJN-!BSB- Atini, poznatog pod nazivom Pre-Partenon ili Stariji Parte- Licinija Krasa, ali su se posljedice ovog ustanka jo{ dugo
LJSB-!DFTUBS-!P_JTUJUJ-!TBKF-!JK-!USBO\B-!B/ non koji je uni{ten u invaziji Persijanaca iz 480. godine p.n.e. nakon njegovog gu{enja osje}ale u rimskoj politici.
 5. 11. 2009. •fuwsubl 11

Igra je
stekla
ogromnu
popularnost
po~etkom
21. vijeka

za milione 20. vijeka. Nakon {to se ra{irio po cijelom Teksasu, holdem

1967. godine dolazi u Las Vegas ponajvi{e zahvaljuju}i lokalnim
kockarima Dojlu Bronsonu, Amarilu Slimu i Krandelu Adingto-
Holdem je idealan nu. Jedini kazino koji je u po~etku {irenja igre u svojoj ponudi
za strate{ke i imao holdem bio je "Golden Nugget Casino" u centru Las Vega-
matemati~ke sa. Adington opisuje tada jedinu sobu za holdem u ~itavom kazi-
analize zbog nu kao neuglednu i pra{njavu. Ovu sobu, upravo zbog dekora,
~injenice {to svaki nisu posje}ivali bogati klijenti pa su profesionalni igra~i zara|i-
igra~ kombinuje vali na drugim vrstama pokera i drugim lokacijama. Ali, 1969.
svoje dvije karte godine profesionalni igra~i Las Vegasa pozvani su na igranje
s pet zajedni~kih holdema u kazino "Dunes". Popularna lokacija i nova, dotad re-
lativno nepoznata igra, obezbijedili su igra~ima bogate nov~ane
nagrade.
Dojli Bronson 1976. godine izdaje knjigu "Super/System".
Iako je izdava~ knjige bio sam Dojl, a cijena 1978. godine izno-
sila tada vrlo visokih 100 ameri~kih dolara, razgrabljena je, da bi
odmah potom revolucionalizovala na~in igre svih opisanih vrsta
pokera, uklju~uju}i i holdem. Nekoliko godina kasnije Al Alva-
rez izdaje knjigu u kojoj potanko opisuje svaki dotad odigrani
WSOP turnir. Zahvaljuju}i upravo ovoj knjizi, holdem, ali i po-
ker uop{teno, predstavljeni su {irokoj publici preciznim opisom
svijeta profesionalnih "pokera{a".
Zanimanje za holdem izvan Las Vegasa i ostatka dr`ave Ne-
vade poraslo je osamdesetih godina 20. vijeka. Iako su gotovo
sva kazina nudila klasi~ni drav poker, holdem je zabranjen u Ka-
liforniji zakonom koji je zabranjivao igranje nepoznate igre. Ali,
1988. godine sud u parnici Tibets - Van de Kamp donosi presudu
da je holdem zakonski razli~ita igra od stud-horsea. Odmah po-
tom mnoga kalifornijska kazina u svoju ponudu uvr{tavaju i te-
ksas holdem.
Nakon putovanja u Las Vegas i povratka u Evropu, kockari i
povremeni kladioni~ari Teri Rod`ers i Liam Flod predstavljaju
holdem evropskim karta{ima.
Teksas holdem do`ivljava pravi procvat u prvoj deceniji 21.
vijeka, a taj fenomen pripisuje se izumu internetskog pokera, po-
javi pokera na televiziji, lokautu u NHL-u 2004. i 2005. godine i
pobjedi Krisa Manejmakera, dotad nepoznatog Amerikanca koji
se za turnir kvalifikovao preko Interneta, na glavnom doga|aju
WSOP-a.

Tilda
Svinton
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Eb!obt!wbn!wj!|f!qsj!kb!kv
qp!tmp!wof!bluj!wopt!uj!lp!kf
{bi!ujkf!wb!kv!bo!hb!anbo!wf!.
~f!hsv!qf!mkv!ej!jmj!ob!qspt!up!sbe!v!qb!sv/!Wb!.
|b!jo!ej!wj!ev!bm!optu!kf!ob!of!lj!ob!•jo!hvs!ov!ub
v!esv!hj!qmbo/!Jt!up!kf!j!t!qbs!uofs!tljn!peop!.
tj!nb!v!lp!kj!nb!tuf!tf!qp!nb!mp!qp!wv!lmj!v
tkfo!lv/!Qv!|ub!uf!qbs!uof!sv!eb!wp!ej!hmb!wov
sj!kf•-!b!wj!tf!{b!ep!wp!mkb!wb!uf!qp!tnb!usb!okfn
tj!uv!bdj!kf/
Lav
J!eb!obt!tv!wbn!qsf!hp!.
wb!sb!•lf!tqp!tp!copt!uj!qp!.
kb!•b!of-!qb!np!af!uf!eb!tf
v!qp!uqv!opt!uj!ptmp!oj!uf!ob!tob!hv!twp!kji!sj!kf!.
•j!v!cj!mp!lp!kpk!pcmbt!uj!lp!kf!tf!ep!iwb!uj!uf/
Ob!sp!•j!up!tob!abo!vuj!tbl!pt!ubw!mkb!uf!ob!qp!.
tmp!wopn!qmb!ov-!qb!of!cj!cj!mp!mp!|f!eb!tb!.
eb|!o kv!qp!w p!mkov!qmb!o f!u bs!o v!qp!{ j!d j!kv
jt!lp!sjt!uj!uf!{b!usb!af!okf!of!lji!pe!cf!of!gj!dj!kb
ob!lp!kf!jnb!uf!qsb!wp-!b!kp|!wbn!oj!tv!eb!uf/
Strijelac
T!pc!{ j!s pn!ob!usf!o v!u of
qmb!of!ubs!of!qp!{j!dj!kf!wj!~f!uf
tf!eb!o bt!obk!w kf!s p!w b!u oj!kf
plsf!ov!uj!{b!cb!wj!j!vaj!wb!okv/
Tb!lv!qmkb!uf!plp!tf!cf!qsj!kb!uf!mkf!lp!kf!wf~
of!lp!wsj!kf!nf!ojt!uf!wj!ekf!mj-!qb!ptnj|!mkb!wb!uf
bef!lwb!ubo!wje!esv!af!okb!jmj!{b!cb!wf/!\ub
hpe!eb!kf!ob!sf!qfs!up!bsv!wb!nb!kf!kf!ej!op
cj!uop!eb!tf!mj!jkf!qp!qsp!wf!ef!uf!j!tb!twjn!sbt!.
uf!sf!uj!uf!pe!qp!tmp!woji!{cj!wb!okb/
Eb!obt!{b!ws|b!wb!uf!pop Lbe!cj!twf!plp!wbt!cj!mp!of!. Sb{!h p!w p!s j! lp!kf! eb!o bt
|up!kv!•f!oj!kf!tuj!hmp!ob!sfe/ lb!lbw!wje!jhsf-!wj!cjt!uf!cj!mj!tsf!. pcbw!mkb!uf!t!wb!|jn!obk!esb!aj!.
Jnb!u f!qp!o p!w p!nop|!u wp ~oj/! Sb!t qp!mp!a f!o j! tuf! {b nb!uj!•v!tf!qswfo!tuwf!op!vmb!.
pcb!wf!{b-!bmj!wbn!pof!qsj!. skf!|b!wb!okf!{b!hp!ofu!lj-!pu!lsj!wb!. hb!o kb! v! epn! t! dj!mkfn! okf!h p!w ph Glumica Tilda Svin-
•j!okb!wb!kv!{b!epw!mktuwp/!Eb!obt!tuf!tf!qp!. okf!ubk!oj!j!sb!tqf!umkb!wb!okf!njt!uf!. vmkf!q|b!wb!okb/!Np!hv!~f!kf!eb!tf!pemv!•j!uf ton je ro |e na
twf!u j!mj!of!l pk!esv!h pk!tusb!o j!tuwb!s j-!wj!| f sj!kb/!Qsp!cmfn!kf!kf!eop!v!up!nf ob!lv!qp!wj!ov!jmj!qsp!nkf!ov!ob!nkf!|ub!kb/!V 5.11.1960. go di ne u
qsb!luj!•opk-!t!lpo!lsf!uojn!np!hv!~opt!uj!nb |up!ji!v!tuwbs!opn!aj!wp!uv!of!nb!oj!v!vp!qmb twb!lpn!tmv!•b!kv!af!mj!uf!qswfo!tuwf!op!eb Londonu. Ona je jedna
ep!cj!uj!{b!wbt/!Uf!aj!uf!lb!tb!npn!wsiv!|ub up!mj!lp!lp!mj!lp!ji!kf!v!wb!|pk!hmb!wj"!Tj!}j!uf!tb pcb!wjkft!uj!uf!twf!•mb!op!wf!qp!sp!ej!df!j!•v!kf!uf od rijetkih glumica sa
dva doktorata - jedan s
hpe!eb!sb!ej!uf-!b!ub!ufa!okb!wbt!eb!obt!ob!. pcmb!lb!j!qp!twf!uj!uf!tf!lpo!lsf!uoj!kjn!tuwb!sj!. okj!ip!wf!qsj!kf!emp!hf!qsj!kf!of!hp!tf!vqvt!uj!uf!v
Na pir uni ver zi te ta u
wp!ej!eb!qsb!wj!uf!of!vcj!•b!kf!of!qp!uf!{f/ nb-!np!aeb!of!|up!{b!oj!nmkj!wp!qpt!up!kj!j!uv lv!qp!wj!ov/ Edinburgu, a drugi sa
plp!wbt/ RSAMD-a u Glazgo-
vu. Na filmskom pla-
Djevica Vaga [korpija tnu se prvi put pojavila
po~etkom osamdesetih
J!eb!obt!tv!wbn!btqf!luj!qp!wp!. T!pc!{j!spn!ob!usf!ov!uoj!qp!. Nop!h j! qsj!q b!e oj!d j! pwph godina pro{log vijeka.
mkoj!lbe!kf!p!pt!uwb!sj!wb!okv!opw!•b!. mp!abk!{wj!kf{!eb!wj!ob!qspt!up fnp!uj!woph!wp!ef!oph!{ob!lb Igrala je u nekoliko fil-
oph!ep!cju!lb!sj!kf•/!Obt!upk!uf!eb vaj!wb!uf!v!twf!nv!|up!tf!ef!. lp!kfn!•ft!up!qsj!eb!kv!fqj!ufu mova Dereka Jarmana
tub!okf!twp!kji!gj!obo!tj!kb!qp!qsb!wj!uf |b!wb!plp!wbt/![b!tb!eb!of uf!•of!wb!usf!jmj!mb!wf!cj!eb!obt!np!hmj!cj!uj!ep!. me|u kojima je najza-
jmj!ob!qspt!up!eb!eb!obt!qp!uqj!|f!uf tlj!eb!uf!ptnj!kfi!t!mj!db!j!wsf!cb!uf!qsb!wj!usf!. wf!ef!oj!ep!vtj!kb!okb/!Of!lp!~f!wbt!qp!hp!ej!uj pa`eniji bio "War Re-
of!lj!wb!abo!vhp!wps!lp!kj!cj!wbn!ob!ev!af!wsj!. ov!ubl-!b!j!qsj!mj!lv!eb!tuv!qj!uf!ob!tdf!ov/!Wb!. twp!kjn!ofv!nkf!tojn!lp!nfo!ub!spn-!ub!lp!eb quiem" iz 1989. godine
kf!nf!usf!cbp!pcf!{cj!kf!ej!uj!pe!hp!wb!sb!kv!~j!qsj!. |ji!qfu!nj!ov!ub!ep!mb!{j-!lb!av!{wj!kf{!ef-!kp| of!~f!uf!vt!qkf!uj!eb!tf!pcv{!eb!uf-!lbp!oj!eb u ko jem je igra la uz
mjw!opw!•b!oji!tsfe!tub!wb/!Usf!ov!uop!kf!op!wbd nb!mp!usf!cb!eb!tf!tusqj!uf-!qsj!kf!of!hp!|up!ubk nv!pt!ub!of!uf!ev!aoj/!Qsfe!wb!nb!kf!wfs!cbm!oj Lorensa Olivijera. Ve}
kf!ej!op!|up!wbt!{b!oj!nb-!qb!~f!tf!j!eb!obt usf!ov!ubl!ep!}f-!b!ep!ub!eb-!tmp!cp!eop!vaj!. tv!lpc!t!of!ljn!j{!plsv!af!okb/ 1991. godine je osvoji-
twf!wsuj!uj!plp!okf!hb/ wbk!uf!v!mj!kf!qjn!ef!|b!wb!okj!nb!tb!esb!hjn la nagradu za najbolju
ptp!cb!nb/ glu mi cu za film
"Edward II". Pojavlji-
vala se i u kultnim fil-
Jarac Vodolija Ribe mo vi ma kao {to su
Eb!obt!cjt!uf!ob!of!lp!. Tbe!kf!wf~!j{!wkf!top!eb!pemb!. Of!qp!wp!mkob!qmb!. "Orlando" i "Virginia
hb!np!hmj!pt!ub!wj!uj!kbl!vuj!. {j!uf! ob! qvu-! lbp! j! qpe! lp!kjn of!ubs!ob!lpo!tuf!mb!. Woolf". Za film "The
tbl! {cph! sj!kf!• j! lp!kf vtmp!wj!nb/! Nop!hjn! qsj!qb!eoj!dj!. dj!kb! wbt! eb!o bt Deep End" je dobila
lp!sjt!uj!uf/!T!pc!{j!spn!ob nb!pwph!{ob!lb!ob!vnv!kf!cj!mp ep!w p!e j! ep! jwjdf "Zlatni globus", a nje-
wb!|v!p|!uspv!noptu!j!mbl-!sb!{v!nmkjw!ob!•jo!ob jopt!usbo!tuwp! v! tnjtm!v! sb!eb! jmj p•b!kb/!!Pop!|up!af!mj!uf!usf!ov!uop!kft!uf!eb!tf noj kolekciji nagrada
lp!kj!j{op!tj!uf!tub!wp!wf-!oj!kf!j{of!ob!}v!kv!~f!eb pcsb!{ p!w b!o kb-! b! ef!u b!mkj! plp ptb!nj!uf!j!v!nj!sv!qp!sb!{nj!tmj!uf!p!usf!ov!ujn se jo{ mogu pridodati
{b!ep!cj!kf!uf!qba!okv!j!qp!es|lv!ob!esf!}f!oji!v pembt!lb! {b! lp!kf! otj!uf! cj!mj! tj!hvs!oj! jmj! ojt!uf ef!|b!wb!okj!nb!lp!kb!tv!qp!•f!mb!qp!sj!mj!•op!eb BAF TA pri zna nje i
"Oskar" za film "Mic-
pcmbt!uj!qp!tmp!wb!okb!lp!kb!wbn!kf!qp!wkf!sf!ob/ {ob!mj!lb!lp!~f!tf!j!v!lp!kfn!tnj!tmv!sf!bmj!{p!. wbt!tnb!sb!kv/!Jqbl-!kf!ej!op!ob!|ub!cjt!uf!usf!.
hael Clayton". U priva-
Ob!pwbk!ob!•jo!tuj!•f!uf!np!~of!{b!|uj!uoj!lf wb!uj! eb!obt! ~f! wbn! tf! pu!lsj!uj-! qb! np!af!uf cb!mj!pcsb!u j!u j!qba!o kv!eb!o bt!kft!u f!wb!| f tnom `i vo tu je u
lp!kj!~f!wbn!lb!toj!kf!ep!csp!ep!~j/ tb!pmb!l|b!okfn!eb!peb!iof!uf/ {esbw!tuwf!op!tub!okf-!twf!esv!hp!~f!tf!nb!. sre}nom braku sa {kot-
okf!jmj!wj!|f!tsf!ej!uj!tb!np!pe!tf!cf/ skim sli ka rom D`o -
nom Birnom.
 Ponekad
osje}am da
kad pri~am sa de~kima,
oni ~uju samo
Roniju Vudu
odre|ene rije~i. Ali,
da imaju mjehuri}
iznad glave, onda bi
nagrada magazina
mislili o utakmici,
rezultatima,
"Classic Rock"
masturbaciji i hrani. ^lan "Rolling Stonesa" Roni Vud do- izjavio je muzi~ar. "Bilo je krajnje vrije-
bitnik je spacijalne nagrade ~asopisa me - nikada nisam dobio neku nagradu
Kejt Hadson, "Classic Rock za "vje~no prisustvo na kao pojedinac." Roniju Vudu, koji je pri-
glumica sceni", objavio je BBC News. je "Rolling Stonesa" bio u grupi "Faces",
Vud je ujedno otkrio da mu je to i prva nagradu je na ceremoniji u Londonu
nagrada u `ivotu."Mnogo mi zna~i", uru~io Pit Taunsend iz grupe "Who".

50 Cent izdaje
album 16. novembra
ovi album repera "Before I Self

N
Destruct" u prodavnicama }e se
pojaviti 16. novembra.
Du go o~e ki va ni al bum je
pro {le ne dje lje u di je lo vi ma
"procurio" na Internet, a gostu-
ju}i u programu ameri~kog ra-
dija Shade 45, 50 Cent ka`e da mu je drago {to
su ljudi ve} mogli da ~uju njegovu "viziju", ali
da ih pravo zadovoljstvo o~ekuje od 16. novem-
bra.
"Drago mi je da je album procurio na Inter-
net jer je publika ovako mogla da ~uje {ta sam
im to spremio. Bez obzira na 'curenje' mislim da
}e se album odli~no prodavati", rekao je 50
Cent.

Slavni reper i glumac je

prethodni album "Curtis" objavio
2007. godine, a u me|uvremenu se
ve}inom bavio glumom

Slavni reper i glumac je prethodni album

"Curtis" objavio 2007. godine, a u me|uvreme-
nu se ve}inom bavio glumom.
Muzi~ar, ~ije je pravo ime Kurtis D`ekson,
glumio je u filmovima "Get Rich or Die Tryin" i
"Home of the brave".
Uskoro }e biti snimljen i film po njegovom
romanu "The ski mask way".

Kajli Minog
popularnija od
Baraka Obame
Reklama Kajli
Minog za donje
rublje ku}e
"Agent Provoca-
teur" najgledaniji
je video na Inter-
netu do sada.
Kontroverzni vi-
deo, koji je bio i
zabranjen za pri-
kazivanje na ve}i-
ni televizija,
pogledalo je vi{e
od 350 miliona
ljudi.
D`epna Venera je daleko iza sebe ostavila i brazilskog fudbalera Ro-
nalda, ~iji je reklamni video za sportsku opremu "Nike" pogledalo 50
miliona ljudi.
Na tre}em mjestu sa 32 miliona pregleda je video za pjesmu "Yas
We Can", koja je kori{tena u predizbornoj kampanji ameri~kog pred-
sjednika Baraka Obame.
^etvrto mjesto pripalo je ko{arka{u Kobiju Brajantu, koji tako|e
Lo{i uslovi `ivota, {irenje AIDS-a i ~esti napadi klijenata natjerali su britanske prostitutke promovi{e sportsku opremu "Nike", a na petom mjestu je peva~ica
da zatra`e za{titu od parlamenta. Nekoliko desetaka "dama no}i" okupilo se ispred zgrade Pink, koja je za potrebe jedne mobilne kompanije pjevala karaoke na
zahtijevaju}i da se {to prije glasa o ozakonjenju prostitucije. Time bi prostitutke dobile londonskom trgu Trafalgar Square.
pravnu i zdravstvenu za{titu, koja im je sada uskra}ena.