DOGA\AJI HRONIKA

TRAGEDIJA

Po~inje prva
POTPISAN NA IZLETU
UGOVOR O OSNOVACA
KONCESIJI ZA IZ FOJNICE
EKSPLOATACIJU NA BUNI
KRE^NJAKA IZ
KAMENOLOMA
DRENOVA^A,
faza izgradnje Utopio se str. 27!i 28
KOD PRIJEDORA
cementare str. 31!i 32
sedmogodi{njak
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3855 • SRIJEDA 29. APRILA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Hrvatska i Srbija
Mladen Zirojevi}
o usvajanju

zaustavi}e uvoz
Zakona o
za{titi doma}e
proizvodnje BiH

mlijeka i mesa iz BiH str. 3i4

TEMA DANA

Ve}ina
novca od
preleta ide
Beogradu
i Zagrebu
PREUZIMANJE KONTROLE
VAZDU[NOG SAOBRA]AJA
NAD BiH ODGO\ENO
ZBOG KA[NJENJA U
ISPORUCI OPREME str. 7

Svinjski grip
Drago Nedi},
direktor Kancelarije
za veterinarstvo BiH,
upozorio gra|ane
str. 5!i 6

prenose samo ljudi

2 tsjkfeb!29. 4. 2009.

Hrvatska

Doga|aji Nakon usvajanja Zakona

o za{titi doma}e
proizvodnje BiH kojim
upozorila
Evropsku
komisiju

se uvode pune carine na Esab!w oj! tf!l sf!u bs! {b

fwspq!tlf!jo!uf!hsb!dj!kf!Iswbu!tlf

Otpis duga od Oduzeta uvoz mlijeka i mesa Eb!wps!Cp!aj!op!wj~!{b!usb!ajp!kf!v

20 miliona evra
SARAJEVO - Sporazum ko-
jim Vla da Nje ma ~ke otpi su je
dug BiH od 20 mi li ona evra,
pod uslovom da entiteti iz svojih
bu d`e ta iz dvo je 20 od sto od
ovih sredstava za projekte koje
}e odobriti Njema~ka, potpisan
je ju~e u Sarajevu.
Ugovor su potpisali ministar fi-
nan si ja i tre zo ra BiH Dra gan
Vranki}, Kirk Mildner direktor
njema~ke razvojne banke /KfW/
za regiju Balkana i Ukrajinu i Ge-
rald Kihnemund direktor banke
godine potpisala s Vladom Nje-
ma ~ke spo ra zum o re pro gra mu
duga biv{e Jugoslavije, kojim je
data mogu}nost BiH da otpi{e dug
qp!of!ekf!mkbl!pe!Fwspq!tlf!lp!nj!tj!.
nagrada
BANJALUKA - U~eniku se-
kf!pcvt!ubw!mkb!okf!qpt!uvq!lb!ep!op!.
|f!okb![b!lp!ob!p!{b!|uj!uj!ep!nb!~f
dmog razreda banjalu~ke O[ qspj!{wp!eokf!v!CjI/!
"Milo{ Crnjanski" S.G. iz Ba- Lb!lp!tf!ob!wp!ej!v!tb!pq!|uf!okv
njaluke, za kojeg se utvrdilo da Nj!ojt!ubs!tuwb!wbok!tlji!qp!tmp!wb!j
je pjesmu koju je poslao na po- fwspq!tlji!jo!uf!hsb!dj!kb!Iswbu!tlf-
etski konkurs prepisao iz knjige Cp!aj!op!wj~!kf!j{wj!kft!ujp!wp!ej!uf!mkb
jednog pjesnika, oduzeta je na- Ef!mf!hb!dj!kf!Fwspq!tlf!lp!nj!jkf!v
grada koju je osvojio u okviru Iswbu!tlpk!Wjo!dfo!ub!Ef!hfs!ub!p
manifestacije "Dje~je carstvo ob!nkf!sj!CjI-!b!sb!oj!kf!kf!qp!{wbp!j
Tamaris". ci/!bn!cb!tb!ep!sb!Wmb!ej!nj!sb!Sb!.
"Ovog puta stru~nom `iriju je tqv!ej!~b!j!vqp!{p!sjp!hb!ob!of!qsj!.
promaklo da uo~i da je S.G. pre- iwb!u mkj!w ptu! ep!o p!| f!o kb! uph
pisao pjesmu 'Sva|a' pjesnika iz Mladen {b!lp!ob/
Banjaluke Vida Vukeli}a Vicka, Zirojevi}
pa mu je dodijelio jednu od dru-

u uku pnom izno su od
Vlada RS }e 49.643.218,19 evra, pod uslovom
iz bud`eta izdvojiti
da 20 od sto sred sta va od du ga
1.145.120 evra, bude investirano u projekte u BiH
a FBiH 2.854.880 evra
za koje saglasnost da njema~ka
strana.
Kancelarija u BiH. Ralf Lerh, predstavnik Ministar-
Vranki} je istakao da }e Vlada stva za ekonomsku saradnju i ra-
zvoj Njema~ke, istakao je da je
Susjedi
gih nagrada u konkurenciji u~e-
nika vi{ih razreda. Trude}i se da
cijeli postupak koji slijedi ne os-
tavi bilo kakav trag na u~enika
koji je to u~inio, organizator fes-
tivala }e mu oduzeti nagradu, a
pjesniku Vukeli}u se javno izvi-
nja va mo", pi {e u sa op {te nju
"Kultarta".

uvode
RS iz bud`eta izdvojiti 1.145.120 N.Vr.
evra, a FBiH 2.854.880 evra za prvi ugovor iz 2006. godine uspje-
{no realizovan i da se nada da }e i
rehabilitaciju projekta hidroelek-
trana "Trebinje" i "Ram". ova druga faza biti uspje{no pri-
Putnik slomio
On je podsjetio da je BiH 1999. mijenjena. (Srna) ruku voza~u
SARAJEVO - Nepoznati pu-
tnik ju~e je fizi~ki napao i slo-
Prihodi i prilivi mio ru ku vo za ~u auto bu sa
GRAS-a na autobuskom stajali-
1,6 milijardi KM {tu u Brije{}u, saop{teno je iz
ovog preduze}a. Borivoje SIMI]
BANJALUKA - Ukupni konsolidovani prihodi i prilivi u 2008. godini "Nepoznati mu{karac starosne
iznose 1,618 milijardi KM, a rashodi i odlivi 1,610 milijardi KM, saop- dobi oko 45 godina, koji se na- SARAJEVO - Srbija i Hrvatska uvest }e kon-
{teno je ju~e nakon sjednice Vlade RS u Banjaluci. lazio u autobusu u blizini drugih tramjere kao odgovor na usvajanje Zakona o za{titi
Vlada je na ju~era{njoj sjednici prihvatila Konsolidovani izvje{taj o iz- vrata, je kada je voza~ zaustavio doma}e proizvodnje BiH, izjavio je ju~e ministar
vr{enju bud`eta RS za pro{lu godinu. autobus kako bi primio punike vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH Mladen
Vlada je saop{tila da su ukupni prihodi u pro{loj godini ostvareni sa 100 krenuo prema njemu i bez ikak- Usvojenim zakonom Zirojevi}.
odsto, dok su rashodi za jedan odsto manji od planiranih. Tako|e, za jedan vog razloga uputio mu brojne Nagla{ava da }e kontramjere susjeda doma}i izvoz
odsto su manji planirani prilivi po osnovu inostranih kredita za podr{ku bu- psovke, a zatim ga i fizi~ki na-
BiH ne kr{i samo CEFTA dovesti u jo{ te`u situaciju, dok }e BiH biti prijavljena
d`eta. pao. Slomljena mu je lijeva ru- nego i Sporazum Generalnom sekretarijatu CEFTA.
"Inostrani dug redovno je servisiran i na njegovu otplatu u 2008. godini iz- "Zakon o za{titi doma}e proizvodnje, usvo-
dvojeno je 90,5 miliona KM. Na ime servisa unutra{njeg duga u 2008. godi-
ke, a na sil nik mu je na nio i o stabilizaciji i jen u ponedjeljak u bh. parlamentu, ne {titi doma}u
lak{u povredu u predjelu gru-
ni su evi den ti ra ni dnog ko{a i pocijepao mu gar- pridru`ivanju, proizvodnju bez obzira na njegov zvu~ni naziv. Bez
rashodi od 26,4 mili- derobu", navodi se u saop{tenju. rekao Zirojevi} odgovaraju}eg postupka i kvantitativnih pokazatelja
Na otplatu inostranog duga njime se uvode pune carine za vi{e od 900 poljoprivre-
ona KM, od ~ega je A.S.
u 2008. izdvojeno 90,5 miliona KM dnih proizvoda, od kojih se oko 60 posto uop{te ne
23,6 miliona na ime
isplate prvog anuiteta
po osnovu obveznica za izmirenje stare devizne {tednje", navedeno je u sa-
Uhap{eni uvozi u BiH", ka`e Zirojevi}.

op{tenju. drumski
Vlada je utvrdila Nacrt zakona o za{titi stanovni{tva od zaraznih bolesti, razbojnici

Nije raspravljano
Nacrt zakona o dopuni Zakona o privatizaciji dr`avnog kapitala u preduze}i-
ma i Nacrt zakona o izmjenama i dopunama Zakona o osnovnom obrazova- MOSTAR - Pripadnici MUP-a
nju i vaspitanju. Na ju~era{njoj sjednici Vlada je razmatrala i Izvje{taj o radu Hercegova~ko-neretvanskog kan-
Komisije za koncesije RS za period 1. januar - 31. februar 2008. godine. tona su u ponedjeljak nave~e na

Osim toga, Vlada se kod Svjetske banke zadu`ila za oko 18 miliona dolara
za projekte upravljanja ~vrstim otpadom. Vlada se za dva kredita zadu`ila
na rok od 20 godina s grejs periodom od 10, odnosno osam godina.
Identifikovati
3.500 `rtava
BANJALUKA - Predstavnici
organizacija koje se bave pitanji-
ma nestalih lica u BiH dogovorili
su se da bude formirana radna
grupa koja treba da identifikuje
3.500 jo{ neidentifikovanih `rtava.
Na sastanku odr`anom u ponedje-
ljak u Banjaluci prisustvovali su
predstavnici Instituta za nestala lica
BiH, Me|unarodne komisije za
nestala lica, Koordinacionog tima
Vlade RS za istra`ivanje ratnih zlo-
~ina, te David [vendiman, rukovo-
di lac Odje la za ra tne zlo ~i ne
Tu`ila{tva BiH.
Radnu grupu ~inili bi predstavnici
Instituta, Me|unarodne komisije,
Koordinacionog tima, te Operati-
D.[.
vnog tima Vlade RS za tra`enje
nestalih lica.
U~esnici sastanka konstatovali su
da je dosada{nje stanje prili~no ne-
ure|eno kada je u pitanju dostavlja-
nje zah tje va Tu `i la{ tvu BiH za
ekshumacije i identifikacije od ra-
zli~itih izvora, jer se zahtjevi dupli-
raju, stvara zabuna i bezrazlo`no
gubi vrijeme.
"[vendiman je ponudio stru~nu
pomo} u izradi jedinstvenih stan-
darda, obrazaca i uputstava i pre-
uzeo obavezu da o tome upozna sva
kantonalna i okru`na tu`ila{tva",
navodi se u ju~era{njem saop{tenju
Instituta za nestale.
D.[.
podru~ju Donje Dre`nice, uhap-
sili A.A. (20), M.M. (18) i A.B.
(18), sva trojica iz Donje Dre`ni-
ce, koji su u posljednjih deset da-
na po~inili ~etiri razbojni{tva.
Za navedene se osnovano su-
mnja da su u proteklih deset da-
na po~inili te{ka razbojni{tva na
magistralnoj cesti M-17. (Fena)
Silajd`i}
zahvalio
Jevrejima
SARAJEVO - ^lan Predsje-
dni{tva BiH Haris Silajd`i} pri-
mio je ju ~e pred sta vni ke 40
jevrejskih organizacija iz Sjedi-
njenih Ameri~kih Dr`ava, te im
se zahvalio za nesebi~nu po-
dr{ku.
Silajd`i} je naglasio i veliki
doprinos jevrejskog stanovni{-
tva u izgradnji su`ivota i tole-
rancije u BiH tokom vi{e od 500
godina, koliko su Jevreji prisutni
na ovim prostorima. (Fena)
o pravima invalida
S. VELI]
SARAJEVO - Dom naroda FBiH ju~er nije uvr-
stio na dnevni red Prijedlog zakona o osnovnim pra-
vima osoba s onesposobljenjem.
Delegati su prihvatili zaklju~ak kojim je Borjana
Kri{to, predsjednica FBiH, obavezana da hitno sazove
sastanak na kojem }e biti analiziran ovaj zakon. Prije
po~etka sjednice dvadesetak osoba s invaliditetom pro-
testovalo je pred zgradom Paralmenta FBiH, tra`e}i da
ovaj zakon bude uvr{ten na dnevni red.
Predstavnici klubova Bo{njaka i Hrva-
ta u Domu naroda Parlamenta FBiH kazali su kako ne
vjeruju da postoje}i zakon mo`e rije{iti probleme osoba
s invaliditetom.
"Ne postoji garancija da je mogu}e na}i novac za
realizaciju ovog zakona", kazao je Alija Begovi}, pred-
sjednik Kluba Bo{njaka.
Josip Peri}, predsjednik Kluba Hrvata, rekao je ka-
ko ~lanovi ovog kluba nisu protiv zakona, ali da su ne-
zadovoljni na~inom na koji je on donesen.
"Ukoliko Vjekoslav Bevanda, ministar finansija
FBiH, ne bude dao zeleno svjetlo za ovaj zakon, ne}e-
mo ga podr`ati. Klub Hrvata nije za naprasno, nego sus-
tavno i trajno rje{enje ovog probelma. Potrebno je uvesti
u sustav one koji imaju pravo, a druge eliminirati te
uvesti sustav kontrole za komisije koje su one koji ne-
maju prava uvele u sustav", rekao je Peri}.
Dom naroda nije usvojio dopune Krivi-
~nog zakona FBiH, kojima je predvi|ena krivi~no-pra-
vna za{tita novinara. Ve}ina delegata kazala je da nije
protiv ka`njavanja onih koji napadaju novinare na zada-
cima, ali su ocijenili da ne treba degradirati ostala zani-
manja.
Delegat D`enana Zlatar kazala je kako se izdvaja-
njem jedne profesije od druge stvara diskriminacija.
"Jo{ nemamo mi{ljenje Vlade FBiH o izmjenama
Delegati protiv
posebne za{tite novinara
ovog zakona. Ali, ako imamo zanimanje koje je za{ti}e-
no, onda moramo definirati i na~in na koji }e osobe koje
se bave odre|enim zanimanjem biti i odgovorne", ista-
kao je Feliks Vidovi}, ministar pravde FBiH.
Ve}inom glasova usvojene su i izmjene Zakona o
prora~unima u FBiH. Predvi|eno je da vanbud`etski fo-
ndnovi i op}ine trezorsko poslovanje uvedu do maja
2011. godine.
 Doga|aji 29. 4. 2009. tsjkfeb 3

Vijesti

FOTO NN
RS ne blokira
put ka EU
BANJALUKA - Milorad Do-
dik, premijer RS, odbacio je ju-
~e tvrdnje Do ris Pak, {e fa
delegacije Evropskog parla-
menta za jugoisti~nu Evropu,
da RS blo ki ra evrop ski put
BiH.
Dodik je, komentari{u}i ocje-
ne Doris Pak da je trenutno u
BiH najgora situacija od Dejto-
na do danas, naveo da je to za-
to "{to se BiH ba vi upra vo
Doris Pak".
Pre mi jer je o re zo lu ci ji
Evropskog parlamenta, u kojoj
je istaknuto da BiH treba da ri-
je{i pitanje dr`avne imovine i
po~ne razgovore s ustavnim
promjenama, rekao da ta rezo-
lucija nikoga ne obavezuje.
"Doris Pak ide sada ponovo
na izbore u svojoj zemlji i po-
trebna joj je pa`nja javnosti ka-
ko bi ponovo bila birana za
poslanika", naveo je Dodik.
Doris Pak je ju~e u Banjaluci
istakla da politi~ari RS nisu u
Bh. parlament podr`ao uvo|enje stanju prihvatiti BiH kao svoju
punih carina za uvoz mesa dr`avu.
i prera|evina od mesa,
mlijeka i mlije~nih proizvoda B.D.

Odobren

kontramjere
Zakon ne}e dati o~ekivane efekte, smatra Ziroje-
vi}, i potkrepljuje to podacima iz analize Ministarstva
o spoljnotrgovinskoj razmjeni. Po ovim podacima,
50,48 posto deficita u ukupnom trgovinskom deficitu
BiH agroindustrijskog sektora ne ~ine proizvodi za
koje spornim zakonom uvode carine (meso i mesne
prera|evine, mlijeko i mlije~ni proizvodi).
"Najve}e u~e{}e u deficitu imaju pi}a,
alkoholi i sir}e 13,7 posto, `itarice 10,7 posto, razni
proizvodi za ishranu 8,1 posto, duhan i proizvodi za-
mjene duhana 6,4 posto, ostaci i otpaci prehrambene
industrije {est posto i {e}er i proizvodi od {e}era 5,4
posto", obja{njava Zirojevi}.
Dodaje da BiH usvojenim zakonom ne kr{i samo
Sporazum o slobodnoj trgovini u centralnoj Evropi
(CEFTA), nego i Sporazum o stabilizaciji i pridru`i-
vanju potpisan s EU.
Neboj{a Radmanovi}, predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH, u posjeti Gr~koj
sporazum
BiH s EU
BE^ - Savjet ministara Aus-
trije odobrio je Sporazum o
stabilizaciji i pridru`ivanju BiH
s EU i uputio ga u parlament
na ratifikaciju.
"Stupanjem na snagu ovog
"Me|unarodna arbitra`a koja }e uslijediti nakon pred Sekretarijatom CEFTA odbranimo uvo|enje cari- sporazuma BiH }e dosti}i va-
{to budemo prijavljeni Sekretarijatu CEFTA rezultova- na", konstatuje Had`iahmetovi}. `an etapni cilj na putu u po-
}e negativnim ishodom za nas, a me|unarodna zajedni- Dodaje da je BiH trebalo da bude upornija u doka- rodicu EU", rekao je Mihael
ca pre po zna }e nas kao ze mlju ko ja ne po {tu je zivanju kori{tenja zabranjenih mjera susjeda i insistirati [pin de le ger, mi nis tar spo -
me|unarodno prihva}ene obaveze", upozorava Ziroje- kod vlada da promijene politike kad su u pitanju neca- ljnih poslova Austrije, nakon
vi}. rinske barijere. {to je ju~e odobren ovaj do-
Pune Ka`e da u okviru CEFTA imamo mogu}nost da Mladen Zirojevi} predo~ava i podatke iz kument. (Srna)
carine za za{titimo doma}u proizvodnju uvo|enjem carina, ali Analize o spoljnotrgovinskoj razmjeni BiH, iz koje se
proizvode samo u slu~aju ako doka`emo da imamo izra`enu nera- vidi da je u prvoj godini primjene CEFTA do{lo do po-
od kojih vnote`u u razmjeni. Tvrdi da niko osim Udru`enja pi- zitivnih kretanja za BiH. U~e{}e ~lanica CEFTA u Slab povratak
se oko 60 varske industrije BiH nije dostavio takav zahtjev. izvozu BiH je ostalo na istom nivou u pore|enju izvoza BANJALUKA - Ljubomir
odsto Mahir Had`iahmetovi}, predsjednik Spoljnotrgo- u 2007. i 2008. godini. Rast uvoza je, me|utim, znatno Sandi}, ombudsman BiH, po-
ni ne uvozi vinske komore BiH, ka`e da doma}a proizvodnja treba opao sa 25,06 u 2007. na 17,21 posto u 2008. godini. ru~io je ju~e u Banjaluci da
za{titu, ali ne na ovaj na~in, kojim kr{imo odredbe Sporni zakon o uvo|enju punih carina na uvoz iz izjava visokog predstavnika u
CEFTA. Hrvatske i Srbije u Domu naroda bh. parlamenta u po- BiH Valentina Incka o slabom
"Morali smo to uraditi kroz subvencije i druge so- nedjeljak je u prvom ~itanju usvojen bez glasova Kluba povratku Srba i njihove imovi-
fisticiranije na~ine. Ovako, mora}emo biti ubjedljivi da hrvatskih delegata. ne u Sarajevu treba da bude
zna~ajan signal svim instituci-
jama da se ta situacija promije-
ni.
"Me|unarodna zajednica je i

Radmanovi}u zlatna medalja

ATINA - Dimitris Sioufas, predsjednik gr~kog predstavnici BiH podr`ani na evropskom putu koji je nje-
ranije ukazivala na ovaj pro-
blem. Ljudima koji `ele da se
vrate na prvom mjestu je neop-
hodno obezbijediti minimum
ekonomskih uslova i pobolj{ati
parlamenta, odlikovao je ju~e u Gr~koj Neboj{u Ra- no opredjeljenje. bezbjednost", naglasio je San-
dmanovi}a, predsjedavaju}eg Predsjedni{tva BiH, "Raduje nas izjava predsjednika Gr~ke Karolosa Pa- di} poslije ju~e odr`anog ra-
zlatnom medaljom gr~kog parlamenta. puljasa, koji smatra da ~itav zapadni Balkan treba da pos- dnog sastanaka u Banjaluci s
On je ocijenio da }e Radmanovi}eva posjeta Gr~koj tane dio evropskih integracija", naglasio je Radmanovi}. predstavnicima nevladinog se-
i razgovori koji su vo|eni oja~ati odnose izme|u dva par- On je izjavio da su razgovori koje je vodio sa zvani- ktora u BiH.
lamenta i dvije dr`ave. ~nicima Gr~ke bili veoma korisni i prijateljski. U.V.
Prema njegovim rije~ima, Gr~ka prati sve Radmanovi} je rekao da je s premijerom Gr~ke Kos-
napore obnove BiH i `eli da pomogne njenom razvoju na tasom Karamanlisom razgovarao o ja~anju ekonomskih Slijedi tu`ba
putu ka evroatlantskim integracijama. veza izme|u BiH i Gr~ke, za {ta }e se pobrinuti Savjet
ministara BiH i Vlada Gr~ke. protiv
Gr~ka prati sve "Zajedni~ki smo zaklju~ili da ekonomska Hrvatske
napore obnove BiH i `eli da pomogne saradnja odgovara dobrim bilateralnim odnosima, zbog
~ega treba preduzeti mjere u ja~anju tih odnosa", rekao je TRE BI NJE - Pred sje dnik
Radmanovi} i dodao da je trgovinska razmjena suvi{e Udru`enja "Utemeljiva~i Re-
publike Srpske" Bo`idar Vu~u-
Podsjetio je i na odli~ne odnose s parlamentarcima mala i da je na {tetu BiH.
re vi} na ja vio je sko ro
BiH. Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH je tokom posjete
podizanje tu`be protiv Repu-
Radmanovi} je izrazio zadovoljstvo {to boravi u Gr~koj polo`io vijence na srpskom vojni~kom groblju
bli ke Hrvat ske zbog, ka ko
gr~kom parlamentu, za koji je rekao da je kolijevka de- "Zejtinlik" u Solunu i na Spomenik neznanog junaka u
tvrdi, agresije ove zemlje na
mokratije. Atini, koji se nalazi pored zgrade gr~kog parlamenta.
Republiku Srpsku i BiH.
"Iz te kolijevke na{ parlament mo`e da nau~i mno- Radmanovi} je na kraju boravka u Gr~koj posjetio i
"Mi ve} du`e vrijeme priku-
go, a to ve} radimo. Dolazak va{ih parlamentaraca po- Akropolj, najve}u atinsku znamenitost. pljamo materijalne dokaze i
bolj {a }e i ulo gu Par la men ta BiH", na gla sio je Radmanovi} je u okviru trodnevne posjete Gr~koj dokumenta kako bismo tu`ili
Radmanovi}. razgovarao sa svojim doma}inom, gr~kim predsjednikom Hrvatsku za agresiju", ka`e
On je naveo da je BiH sada neophodna podr{ka na Karolosom Papuljasom i predsjednikom gr~kog parla- Vu~urevi}.
putu ka evroatlantskim integracijama, napomenuv{i da su menta Dimitrisom Sioufasom. (Srna) V.D.
4 tsjkfeb!29. 4. 2009. Doga|aji
Vijesti Drago Nedi}, direktor Kancelarije za veterinarstvo BiH, upozorio

Svinjski grip
Marko
Kotara{
stabilno
BANJALUKA - Zdravstveno
stanje Marka Kotara{a, koji je
brutalno napadnut u ranim ne-
djeljnim ~asovima, je stabilno,
kazao je njegov otac Sini{a.

On je kazao da je doktorski
konzilij ju~e odlu~io da njego-
vog sina zadr`i u stanju vje{ta-
~ke kome jo{ 24 ~asa.
"Re~eno nam je da su sve vi-
talne funkcije stabilne, te da }e
se bu|enju iz stanja vje{ta~ke
kome pristupiti tokom srijede",
kazao je Kotara{, obja{njavaju-
}i da }e taj postupak trajati ne-
koliko ~asova.
Gospava Arseni}, portparol
Centra javne bezbjednosti Ba-
njaluka, kazala je da napada~i
jo{ nisu uhva}eni i da je istraga
u toku. U nedjelju uve~e u
u`em centru Banjaluke grupa
od oko 10 huligana bez ika-
kvog razloga je napala Marka
Kotara{a i Gorana Baji}a i tom
prilikom Kotara{u nanijela te-
{ke povrede glave.
R.[.
Prijetio
slu`benicama
SARAJEVO - Federalna po-
licija podnijela je Kantonal-
nom tu `i la{ tvu Sa ra je vo
izvje{taj protiv A.K. (25) iz Sa-
rajeva jer je upu}ivao ozbiljne
prijetnje slu`benicama mikro-
kreditne fondacije iz Gora`da.
Ove slu`benice su kontakti-
rale njegovu nevjen~anu su-
prugu, koja je bila u svojstvu
`iranta, u nastojanju da je oba-
vijeste o statusu kredita.
Nakon {to su je obavijestile
da }e predmet zbog nepla}anja
biti predat na sud, slu`benice
mikrokreditne organizacije u
vi {e na vra ta je kon ta kti rao
A.K. i od njih zahtijevao da
predmet bude povu~en sa suda,
te im zabranio da vi{e konta-
ktiraju njegovu nevjen~anu su-
prugu, upu}uju}i im pri tome
ozbiljne prijetnje, saop{teno je
iz Federalne uprave policije.
Pre dmet je pre dat na dle -
`nom tu`ila{tvu na dalje pos-
tupanje. (Srna)
samo ljude
Pala prodaja
prasi}a
Esb!hj!|b!Ev!op!wj~-!v{!.
hb!kj!wb•!twj!okb!j{!Op!wf!Up!qp!mf-
lb!{bp!kf!eb!kf!ob!•j!ub!wpk!cb!.
okb!mv!•lpk!qj!kb!dj!kv!•f!qsp!eb!op
plp!41!qsb!tj!~b-!jblp!kf!up!cjp
qp!tmkf!eokj!qj!kb!•oj!ebo!qsfe!2/
nbk!j!tmb!wf!]vs!}fw!ebo!j!Nbs!.
lpw!ebo-!lb!eb!job!•f!qsp!eb!kb
jef!pemj!•op!j!qsp!eb!tf!eb!mf!lp
wj!|f!qsb!tj!~b/
#Qsp!ebp!tbn!twf!hb!of!lp!mj!.
lp!qsb!tj!~b-!of!{obn!eb!mj!kf
{cph!twjok!tlph!hsj!qb!jmj!{cph
up!hb!|up!mkv!ej!of!nb!kv!qb!sb-
bmj!qsp!eb!kb!kf!wf!pnb!tmb!cb/
Pop!|up!kf!obk!wf!~j!qsp!cmfn
kf!t v!ob!n f!u j!lp!kf!np!s b!n p
qmb!uj!uj!twb!lj!qvu!lbe!v}f!np
ob!qj!kb!dv-!cf{!pc!{j!sb!eb!mj!~f!.
np!of!|up!qsp!eb!uj!jmj!of!~f!np#-
lb!{bp!kf!Ev!op!wj~/
Prodaja prasi}a na sto~noj
pijaci daleko slabija nego
ina~e u ovo doba godine
On je rekao da ne postoji nijedan opravdan razlog snosti od pandemije zna~i da smo do{li u fazu kada
Bojana VU^ENOVI]
da ovaj virus dobije naziv svinjski grip i da ima vi{e lo- zemlje ~lanice moraju ovome posvetiti ve}u pa`nju.
SARAJEVO, BANJALUKA - Drago Nedi}, di- gike da se nazove sjeveroameri~ki grip, te da je, najvje- Svaka zemlja, shodno svojim kapacitetima, mora da
rektor Kancelarije za veterinarstvo BiH, apelovao rovatnije, rije~ o kombinaciji humanog svinjskog i odradi jedan dio posla koji se odnosi na monitoring i
je ju~e na stanovni{tvo da maksimalno budu opre- pti~jeg gripa, koji ne poti~e ni sa farme, niti od `ivotinje. izvje{tavanje", naveo je [krbi}.
zni pri kretanju i masovnom okupljanju zbog poja- "Slu~ajevi oboljenja pojavili su se u Americi, Me- U slu~aju da se pojavi oboljenje na prostoru BiH
ve svinjskog gripa. ksiku i Kanadi. Imamo informacije da se to desilo i u nadle`ni tvrde da imaju dovoljne koli~ine antivirus li-
"Me|unarodna kancelarija za zdravlje `ivotinja [paniji i jo{ nekim zemljama, pa mislim da zaista pos- Nadle`ni jeka, koji se koristi za najte`e oblike gripa.
izdala je informaciju da nijedna `ivotinja nije oboljela toji opravdana bojazan da bi moglo do}i do pandemi- tvrde da [krbi} je kazao da Ministarstvo ima sasvim dovo-
od ovog virusa. Rije~ je o potpuno modifikovanom vi- je", upozorio je Nedi}. imaju ljne koli~ine antivirusnih lijekova i da nema nikakav
rusu od koga obolijevaju ljudi. ^ak ne postoji podatak Ranko [krbi}, ministar zdravlja i socijalne dovoljne problem s tim.
da li od njega mo`e da oboli neka `ivotinja", izjavio je za{tite RS, kazao je da je Ministarstvo nakon sastanka koli~ine Zdravka Kezi}, na~elnik Klinike za infe-
Nedi}. sa predstavnicima Svjetske zdravstvene organizacije antivirus ktivne bolesti na Klini~kom centru Banjaluka, kazala
On je naglasio da u ovom trenutku ne pos- dalo nalog da se stalni tim za monitoring i nadzor nad lijeka je da trenutno na Klini~kom centru postoji 400 doza
toji nijedan podatak o riziku da se ovaj virus prenosi ne- masovnim zaraznim bolestima pro{iri sa jo{ jednim lijeka oseltamivira, koji se koristi za terapiju te`ih
kom namirnicom ili na neki drugi na~in, osim kao {to je brojem stru~njaka. oblika gripa i da je nabavljen jo{ u sklopu ranijih pri-
opisano za sve druge respiratorne infekcije. "Svjesni smo da progla{avanjem "faze ~etiri" opa- prema za pti~ji grip.

Obustavili rad
ZENICA - Radnici Javnog
preduze}a "Komrad" ju~e su
obustavili rad nakon {to nisu
dobili obe}anu polovinu plate,
od ukupno 15 zaostalih.
Po~etkom mjeseca 78 upo-
slenih u "Komradu", koji od 1.
januara 2007. godine djeluje
kao servis pri op{tini Zenica, iz
istih razloga je odbilo izvr{iti
nare|enja poslovodstva predu-
ze}a.
"Tra`ili smo da nam novi di-
rektor do 1. maja isplati bar po-
lovinu jedne, od ukupno 15
zaostalih pla}a. On je oti{ao u
op{tinu, koja je osniva~ predu-
ze}a, me|utim vi{e od 10.000
KM na ra ~u nu ni je mo gao
isposlovati. To je bilo dovoljno
da se ljudima isplati po 100
KM", ka`e Muhamed Pivi},
~lan rukovodstva Sindikata u
"Komradu".
Adnan Hori}, vr{ilac du`nos-
ti direktora, za danas je zaka-
zao van re dnu sje dni cu
Nadzornog odbora preduze}a,
kojeg Sindikat tako|e smatra
odgovornim za te{ko stanje.
A.M.
Zemlje {irom svijeta preduzimaju
R. [EGRT
LON DON, @E NE VA, ME KSI KO SI TI -
Svjetska zdravstvena organizacija proglasila je
"fazu ~etiri" epidemije svinjskog gripa, {to zna-
~i da je nepobitno dokazano da se virus prenosi
sa ~ovjeka na ~ovjeka.
Vlade mnogih zemalja {irom svijeta preduzele
su niz mjera predostro`nosti u cilju spre~avanja
mogu}e pandemije svinjskog gripa.
Najnoviji podaci pokazuju da je, osim u Meksiku,
gdje je virusom nove vrste gripa zasad zara`eno vi{e od
1.600 ljudi, broj zara`enih u Americi prema{io vi{e od
50, dok je broj oboljelih u [paniji upola manji.
Lica zara`ena virusom svinjskog gripa su re-
gistrovana u Australiji, Novom Zelandu, Izraelu,
Ju `noj Ko re ji i vi {e za pa dnoe vrop skih ze ma lja,
uklju~uju}i Njema~ku, Veliku Britaniju i Francus-
ku, a postoji sumnja da je grip stigao i u Austriju.
Visoki zvani~nik SZO Kei|i Fukuda je izjavio da
su usljed vi{egodi{njih priprema za borbu protiv pti~jeg
gripa u mnogim zemljama pove}ane zalihe antivirusnih
lijekova.
^lanice Evropske unije, ali i druge
evropske zemlje, tako|e su ve} preduzele mjere
preventivne za{tite, uklju~uju}i i preporuku da tu-
risti i biznismeni privremeno obustave put u Meksi-
ko.
Njema~ka, Francuska, ^e{ka i druge ~lanice EU su
uz to objavile i s kolikim zalihama lijekova efikasnih u
lije~enju raznih vrsta gripa raspola`u, {to bi trebalo da
U Meksiku lopovi
koriste paniku
Ob!psv!ab!oj!lsb!emkjw!dj!tlsj!wf!oj!j{b!qmb!wf
ij!svs!|lf!nbt!lf!vqb!mj!tv!v!sp!cov!lv!~v!v!Nf!.
ltj!lp!Tj!uj!kv!j!qp!lsb!mj!nop!hp!tb!up!wb-!pckb!wj!mj!tv
nf!ltj!•lj!nf!ej!kj/
Sb!eoj!dj!j!pcf{!ckf!}f!okf!sf!lmj!tv!eb!tv!mp!qp!wj
vt!qkf!mj!qp!ckf!~j!kfs!tv!tf!vup!qj!mj!v!nb!tv!mkv!ej!t
nbt!lb!nb!lp!kj!nb!tf!|uj!uf!pe!twjok!tlph!hsj!qb-
lp!kj!kf!qp!hp!ejp!Nf!ltj!lp/!
Kf!ebo!pe!qmkb!•lb!|b!vqf!sjp!kf!v!qsp!eb!wb!•j!.
dv!qj!|upmk-!esv!hj!kf!•v!wbp!wsb!ub-!b!usf!~j!tf!qp!.
tmv!ajp! tb!up!wj!nb! ob! pekf!mv! ob!lj!ub-! qsf!op!tf
bhfo!dj!kf/!)Gf!ob*
sprije~i izbijanje panike od mogu}e pandemije svinj-
skog gripa.
Evropska komisija je ocijenila da je preuranjeno da
se preporu~i ograni~enje putovanja ka zemljama pogo-
|enim svinjskim gripom, ocjenjuju}i da ga treba zvati djecu, kao ve}ina drugih virusa.
novi grip da ne bi ugrozili uzgajiva~e svinja. "Ovo je sli~no {panskoj ili svinjskoj
Postoji
Doktor Robert Vebster, jedan od vo- groznici iz 1918. godine, jer napada mlade ljude na
sumnja
de}ih svjetskih virusologa, smatra da je {irenja no- vrhuncu njihove zrelosti", kazao je Veber.
da je grip
ve vrste gripa veoma ozbiljna prijetnja. On smatra da }e do}i do pandemije svinjskog
stigao i u
Vebster u izjavi za londonski radio BBC ka`e gripa, te da bolest vjerovatno ne}e izazvati preveli-
Austriju
da ga posebno zabrinjava to {to nova vrsta gripa ku smrtnost ljudi, ali }e, ipak, ozbiljno uzdrmati
napada uglavnom mlade ljude, a ne starije osobe i svijet.
 Doga|aji 29. 4. 2009. tsjkfeb 5
gra|ane na maksimalan oprez Vijesti

napada
Po~ele
pripreme
za razvoj
vakcine
@E NE VA - Far ma ce ut ske
kompanije po~ele su pripreme
za istra`ivanje i razvoj vakcina
protiv svinjskog gripa, koji je

U ovom trenutku ne postoji nijedan podatak
o riziku da se ovaj virus prenosi nekom namirnicom
"Ako bi se javila pandemija trebalo bi da nabavi-
mo dodatne koli~ine, ali va`no je da ga ima na tr`i{tu i
da su se neke farmaceutske ku}e ve} oglasile da su
spremne da ga isporu~e", kazala je Kezi}eva.
Ona je navela da se lijek daje onima koji su bilu u
kontaktu s oboljelima.
Iz Ministarstva zdravstva FBiH je
saop{teno da su kontaktirali farmaceutske ku}e kako bi
se prikupili podaci o svim zalihama antivirusnih lijeko-
va koji se mogu koristiti kao terapija ovog oboljenja.
"Formirano je stru~no koordinaciono tijelo koje }e
pratiti situaciju i biti u stalnoj vezi sa me|unarodnim
nadle`nim institucijama", navode iz federalnog minis-
tarstva.
Iz Ministarstva vanjskih poslova BiH je saop{teno
da se pa`ljivo prati situacija vezana za {irenje epide-
mije svinjskog gripa i shodno tome }e nastaviti da
Upitne ekskurzije
dosad u Meksiku usmrtio 149
osoba, te bi mogao prerasti u
Nj!ojt!ubs!tuwp!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf!ST!qsfj!.
pandemiju.
Me|utim, za komercijalizaci-
tqj!ub!~f!pemv!lv!lp!kpn!tv!pep!csf!of!}b!•lf!j!bq!. ju vakcina treba}e mo`da pet
tpm!wfo!utlf!fl!tlvs!{j!kf!v!Hs•lv!j!\qb!oj!kv!{cph do {est mje se ci, upo zo ra va
Svjetska zdravstvena organiza-
qp!kb!wf!twjok!tlph!hsj!qb/
cija (SZO). Ameri~ki centri za
#T!pc!{j!spn!ob!tub!okf!ob!uf!sf!ov-!Nj!ojt!ubs!tuwp
kontrolu i prevenciju bolesti
~f!v!ob!sf!eopn!qf!sj!pev!pemv!lv!p!pesab!wb!okv ve} su uze li uzo rak vi ru sa
fl!tlvs!{j!kb!v!\qb!oj!kj!j!Hs•lpk!qsfj!tqj!ub!uj-!v{!lpo!. H1N1 koji izaziva bolest i proi-
tvm!ub!dj!kf!tb!Nj!ojt!ubs!tuwpn!{esbw!mkb!j!tp!dj!kbm!of!{b!. zveli soj virusa za proizvodnju
|uj!uf!ST!j!ob!emf!aojn!{esbw!tuwf!ojn!jo!tuj!uv!dj!kb!nb/ vakcina te ga sada uzgajaju, {to
[esbw!mkf!ekf!df!cj!~f!ob!qswpn!nkft!uv!qsj!mj!lpn je prvi korak proizvodnog pro-
ep!op!|f!okb!lp!ob!•of!pemv!lf((-!tb!pq!|uj!mj!tv!j{!Nj!. cesa.
ojt!ubs!tuwb/ [vajcarski proizvo|a~ "No-
Tmp!cp!ebo!lb!]v!lj~-!ej!sf!lups!Nf!ej!djo!tlf!|lp!mf vartis" objavio je da je primio
v!Cb!okb!mv!dj-!lb!{b!mb!kf!eb!cj!okj!ip!wj!v•f!oj!dj!usf!cb!. genetski kod novog soja virusa
mp!eb!qv!uv!kv!v!\qb!oj!kv!qp!mp!wj!opn!nb!kb-!bmj!eb!tv i nada se da }e "u bliskoj budu-
poj!{b!up!eb!tf!of!jef!v!{f!nmkf!lp!kf!tv!sj!{j!•of/! }nosti" uspjeti u laboratoriji ra-
Tubo!lp!Tub!oj~-!sf!lups!Cb!okb!mv!•lph!voj!wfs!{j!uf!ub- zviti sada{nji virus. Najmanje
lb!{bp!kf!eb!~f!pemv!lb!p!fl!tlvs!{j!kb!nb-!qswfo!. 20 kompanija proizvodi vakci-
ne protiv gripa.
tuwf!op!p!qv!up!wb!okv!v!\qb!oj!kv-!cj!uj!ep!of!tf!ob!v
ep!hp!wp!sv!tb!ob!emf!aojn!nj!ojt!ubs!tuwj!nb/ Farmaceutske ku}e proizvo-
de vakcine protiv sezonskog
gripa mada one ne djeluju pro-
tiv novog oblika svinjskog gri-
pa, ali mo gu ubla`iti
simptome. (Agencije)
Precizno
upozorava gra|ane BiH na poja~an oprez u slu~aju po-
trebe putovanja u zemlje u kojima su potvr|eni ovi pra}enje
slu~ajevi. {irenja
Ve}ina terenskih slu`bi ka`u da nisu dobile nika-
kve instrukcije niti naloge kako da postupaju u slu~aju PITSBURG - Biomedicinski
svinjskog gripa. institut u Pitsburgu (SAD) na-
Risto Savi}, na~elnik Odjeljenja za inspe- pravio je mapu za vizuelno pra-
kcijske poslove u Bijeljini, kazao je da od nadle`nih }e nje {i re nja epi de mi je
organa nisu dobili nikakve informacije, niti naloge u
slu~aju da se susretnu s ovim oboljenjem.
svinjskog gripa postavljenu na
Googleovoj kartografskoj uslu-
Sli~na situacija je i sa Dr`avnom grani~nom slu-
`bom TK "Sjeveroistok", Jedinica Bijeljina. Novo
zi Google maps.
Posredstvom te mape mogu
Blagojevi}, na~elnik ove slu`be, kazao je, pak, da je se pratiti sumnjivi i potvr|eni
Vesna Luki}, prijedorski veterinarski inspektor, tako|e slu ~a je vi svinj skog gri pa u
ju~e potvrdila da nema nikakvih instrukcija od vi{ih SAD, Evropi i Okeaniji.
nadle`nih organa kako da postupi u slu~aju svinjskog Na mapi su roza bojom obi-
gripa. lje`eni sumnjivi slu~ajevi svinj-
skog gri pa, lju bi ~as tom
potvr|eni, a `utom negativni
slu~ajevi.
Po~inje masovna
vakcinacija ovaca
SARAJEVO - Polovinom maja protiv bruceloze bore zajedni~kim
po~e}e masovna vakcinacija ovaca snagama.
u BiH protiv bruceloze, ~ime bi u "Vakcinacija je bolje rje{enje od
narednih nekoliko godina ova bo- dosada{nje metode analize krvi bu-
lest trebalo da bude stavljena pod du}i da ovce koje budu vakcinisane
kontrolu. postaju imune na brucelozu do kraja
Ovo je re~eno na konferenciji za `ivotnog vijeka", pojasnio je Nedi}.
novinare u Sarajevu povodom po~et- Dodao je da }e time biti eliminisa-
ka provedbe Operativnog programa no i preno{enje bolesti noma|enjem,
za kontrolu bruceloze u BiH, koji do- {to je dosad bio najve}i problem.
nacijom od 4,6 miliona KM finansira "U pro{loj godini vi{e od 1.000 lju-
[vedska razvojna agencija SIDA. di je oboljelo od bruceloze, oko
"Prva tran{a sredstava je legla na 24.000 seropozitivnih ovaca je uni{te-
na{ ra~un i ve} smo pokrenuli proce- no, a bolest je izazvala pometnju u ci-
dure nabavki vakcina, u{nih markica, jelom dru{tvu", naglasio je Nedi}.
za{titne opreme i obrazaca kako Ministar vanjske trgovine i eko-
nomskih odnosa BiH Mladen Ziroje-
vi} kazao je da }e stavljanjem
U pro{loj godini bruceloze pod kontrolu biti smanjene
oboljelo vi{e od 1.000
i ekonomske {tete u sektoru sto~ar-
ljudi, a uni{teno oko stva.
24.000 ovaca Direktor SIDA Anders Hedlund is-
takao je da je bruceloza ozbiljan
bismo u narednih desetak dana mogli zdravstveni problem kojem treba
pripremiti kompletnu logistiku za po- ozbiljno pristupiti.
~etak vakcinacije", kazao je Drago [vedska vlada, kako je napomenuo
Nedi}, direktor Ureda za veterinar- ambasador ove zemlje u BiH Bose
stvo BiH, koji je implementator pro- Hedberg, pru`a pomo} BiH u dva se-
jekta. gmenta: dobrom upravljanju i razvo-
Vakcinacija }e trajati do jula ove ju malih i srednjih preduze}a, te
godine, a za farmere je besplatna. ruralnom razvoju. Ina~e, predvi|eno
Naglasio je da je [vedska donirala je da Program borbe protiv bruceloze
novac bez posrednika cijene}i kon- traje osam godina.
senzus i odlu~nost svih u BiH da se B.S.
U regionu spremno
do~ekuju virus
BEOGRAD, ZAGREB, PODGORICA - Zemlje regiona tvrde da su
u potpunosti spremne za borbu protiv svinjskog gripa i da nema mjesta
panici.
Tomica Milosavljevi}, ministar zdravlja Srbije, izjavio je ju~e da ne postoji
na~in da bude sprije~eno {irenje mutiranog virusa i dodao da u Srbiji postoji
najnu`nija zaliha antivirusnih lijekova.
Ivo Sanader, premijer Hrvatske, je kazao da je Hrvatski zdravstveni sistem
spreman za mogu}u pojavu svinjskog gripa, ~ak i u slu~aju epidemije.
Alenka Kraigher, direktorka Centra za zarazne bolesti Instituta za zdravlje

mjere predostro`nosti Ugro`ena

industrija
U Rusiji o~ekuju virus mesa
za sedam dana BOSTON - Ameri~ki proi-
zvo|a~i svinjskog mesa su na
izbijanje svinjskog gripa u Me-
Wp!ef!~j!svt!lj!wj!sv!tp!mph!Enj!usjk!Mkwpw ksiku i SAD odgovorili uvjera-
vqp!{p!sjp!kf!kv!•f!ob!sj!{jl!pe!hmp!cbm!of!qbo!ef!nj!kf vanjem da su njihovi proizvodi
twjok!tlph!hsj!qb-!v{!pdkf!ov!eb!~f!tj!uv!bdj!kb!cj!uj!kb!. sigurni i da potro{a~i ne mogu
toj!kb!{b!tf!ebn!eb!ob/ da budu zara`eni tim virusom
#Sj!{jl!pe!qbo!ef!nj!kf!v!twj!kf!uv!kf!wf!pnb!wj!tpl/ ukoliko jedu propisno termi~ki
u Ljubljani, izjavila je da Slovenija raspola`e s 500.000 doza lijeka ozelta-
mivir, u slu~aju da se u toj zemlji pojavi svinjski grip.
Kraigherova je potvrdila da je Slovenija spremna da reaguje na svaki slu-
~aj bolesti i da s postoje}om koli~inom lijeka mo`e da pokrije ~etvrtinu sta-
novni{tva dr`ave.
Crnogorsko ministarstvo zdravlja apelovalo je na gra|ane da bez prijeke
potrebe ne putuju u Meksiko i SAD, zemlje u kojima hara virus svinjskog
gripa.
Makedonija je uvela zabranu uvoza `ivih svinja iz svih zemalja i uve}ala
kontrole veterinarskih grani~nih incpekcija kako bi sprije~ila eventualnu po-
javu svinjskog gripa, izjavio je makedonski ministar poljoprivrede, {umar-
stva i vodoprivrede Aco Spasenovski. (Agencije)

Medicinski eksperti isti~u da protiv svinjskog
gripa trenutno ne postoji vakcina, ali da je te{ke
slu~ajeve tog oboljenja mogu}e lije~iti ve} postoje-
}im lijekovima.
Bojazan od daljeg naglog {irenja nove
vrste gripa budi i sje}anja na pet pandemija virusa koji
su u proteklih skoro 100 godina pogodile svijet.
Generalni sekretar UN-a Ban Ki Mun zalo`io se za
Wj!svt!cj!np!hbp!eb!tuj!hof!ep!Sv!tj!kf!{b!tf!ebn obra|eno meso.
eb!ob#-!sf!lbp!kf!Mkwpw-!|fg!Jo!tuj!uv!ub!{b!wj!sv!tp!mp!hj!kv Nacionalna uprava za svinj-
Sv!tj!kf/! sko meso SAD je saop{tila da
Po!kf!ob!lpo!gf!sfo!dj!kj!{b!op!wj!ob!sf!v!Npt!lwj
ob!wfp!eb!eb!mkj!sb!{wpk!tj!uv!bdj!kf!{b!wj!tj!pe!up!hb!eb
"`eli da uvjeri javnost da je
svinjsko meso sigurno i da }e i
mj!op!wf!{f!nmkf!lp!kf!cv!ev!qp!hp!}f!of!wj!sv!tpn
np!hv!eb!pcv{!eb!kv!okf!hp!wp!|j!sf!okf/!)Tsob*
dalje biti sigurno".
To saop{tenje je uslijedilo na-
kon {to je niz zemalja poo{trio
provjeru zdravlja svinja i ispra-
vnosti svinjskog mesa koje se
Virus napada mlade ljude uvozi s ameri~kog kontinenta
na vrhuncu njihove zrelosti ili je zabranilo uvoz, {to pove-
}ava bojazan od novog udara
pomo} siroma{nim zemljama, ve} pogo|enim raznim pro te kci oni zma po sus ta loj
neda}ama, kako bi mogle da se bore protiv mogu}e epi- svjetskoj trgovini.
demije svinjskog gripa. Proizvo|a~i svinjskog mesa u
"Izbijanje epidemije svinjskog gripa SAD bi mogli da pretrpe veliku
ponovo je pokazalo da u na{em me|usobno pove- {tetu, s obzirom na to da njihov
zanom svijetu, nijedan narod ne mo`e da se suo~i izvoz tog mesa dosti`e vrije-
sam s tako velikom prijetnjom", rekao je ju~e Ban dnost od blizu pet milijardi do-
Ki Mun. lara godi{nje. (Fena)
U vozu eksplodirao
kontejner sa
virusom gripa
CIRIH - Kontejner sa uzorci-
ma virusa svinjskog gripa ek-
splodirao je u {vajcarskom vozu,
saop{tila je {vajcarska policija i
do da la da je je dna oso ba po -
vrije |e na, ali da ne sre }a ne
predstavlja opasnost za ljude.
U kontejneru su bili uzorci virusa
svinjskog gripa, ali ne i H1N1 vi-
rusa, koji je odgovoran za smrt
najmanje 150 ljudi u Meksiku i za-
razu u SAD, Kanadi, [paniji i Bri-
taniji.
Jedan tehni~ar je prenosio kon-
tejner u ponedjeljak uve~e do Na-
cionalnog centra za grip u @enevi,
gdje nau~nici sprovode klini~ka
ispitivanja gripa, navela je {vajcar-
ska policija.
Jedna `ena je povrije|ena u ek-
sploziji suvog leda koji se koristi
za ~uvanje uzoraka virusa.
Poslije konsultacije sa specijalis-
tima policija je odlu~ila da zaustavi
voz na relaciji Sent Galen - @ene-
va, prije nego {to u|e u `eljezni~ku
stanicu u Lozani. Uzrok eksplozije
nije saop{ten. (Beta)
6 tsjkfeb!29. 4. 2009.
Rekli su
Odgo|eno preuzimanje
kontrole vazdu{nog
saobra}aja nad BiH
zbog ka{njenja u
isporuci opreme
Ve}ina novca ostaje
Beogradu i Zagrebu
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - BiH }e, umjesto u novembru ove godi-
ne, prelete preko svog zra~nog prostora po~eti napla}iva-
ti tek u oktobru naredne godine, kazao je ju~e Marinko
[imunovi}, zamjenik direktora Direkcije za civilno zra-
koplovstvo BiH (BHDCA).
"Prvobitno je planirano da preuzimanje potpune kontro-
le zra~nog prometa preko BiH po~ne 1. novembra ove godi-
ne. Zbog ka{njenja u isporuci opreme i osiguranju sredstava
za izgradnju objekata za njen smje{taj rokovi su pomjereni,
pa }e testiranje cijelog sistema po~eti 1. aprila 2010. godine.
Ukoliko ne bude nikakvih problema sa sistemom, onda }e
njegovo kori{tenje u punom kapacitetu po~eti 1. oktobra na-
redne godine", kazao je [imunovi}.
Pre le te pre ko BiH tre nu tno kontroli{u
agencije za pru`anje usluga u zra~nom prometu iz Beograda,
odnosno Zagreba. Zarada od naplate preleta preko Bosne i
Hercegovine godi{nje iznosi izme|u 14 i 15 miliona eura, a
trenutno 75 odsto ovih sredstava napla}uju Beograd i Za-
greb, a ostatak pripada BiH.
Doga|aji
Vjerujem u Boga, volim svoj narod i
stalo mi je da on ima sre}niju budu}nost
i da sa~uva svoj identitet i posebnost,
ali nisam nacionalista.
Bakir IZETBEGOVI],
potpredsjednik SDA
Bosna i Hercegovina ima samo sistem za kontrolu slije-
tanja na doma}e aerodrome. Uspostava sistema za kontrolu
svih letova kroz zra~ni prostor BiH je u toku. Na{a zemlja
Godi{nja jo{ nije u potpunosti usaglasila svoje zakonodavstvo sa nor-
mama EU u ovoj oblasti. Parlament BiH je usvojio Zakon o
zarada od zrakoplovstvu, a u narednih mjesec dana trebalo bi da bude
naplate preleta usagla{en i zakon o agenciji za pru`anje usluga u zra~noj
plovidbi.
preko BiH je "Pred sta vni ~ki i Dom na ro da parlamen-
izme|u 14 i 15 ta BiH Zakon o agenciji za pru`anja usluga u zra~noj plovi-
miliona evra, dbi usvojili su u razli~itim verzijama i sada slijedi njihovo
usagla{avanje. Nadamo se da }e to biti zavr{eno u narednih
a trenutno mjesec dana jer na{ zakonski okvir moramo uskladiti s
75 odsto ovih evropskim normama koje podrazumijevaju da su pru`anje
usluga i regulacija odvojeni", objasnio je [imunovi}.
sredstava Kada zakoni stupe na snagu, onda }e Direkcija za civil-
napla}uju no zrakoplovstvo biti reformirana i bit }e nezavisni regulator.
"Ostale institucije bavit }e se pru`anjem usluga u ovoj
Beograd oblasti", dodao je [imunovi}.
i Zagreb Po ja snio je ka ko bi bi lo dobro da su ovi za-
koni ranije usvojeni, ali da njihovo neusvajanje nije utjecalo
Srbija i RS imaju sveobuhvatne
ekonomske, kulturne, ro|a~ke,
kao i sve druge odnose. To je,
naprosto, fakti~ko stanje.
Vuk JEREMI], ministar
inostranih poslova Srbije
BiH sada ima
samo sistem
za kontrolu
slijetanja
na doma}e
aerodrome
FOTO ARHIVA
na odgodu preuzimanja potpune kontrole zra~nog prostora
BiH. [imunovi} nagla{ava da niti jedna zemlja nije mogla
precizno odrediti rok za uspostavu sistema za kontrolu prele-
ta, jer se radi o veoma specifi~nom i komplikovanom siste-
mu.
"Us ko ro ide mo u [pa ni ju, gdje }emo testi-
rati opremu koju smo naru~ili. Nadamo se da }e cijeli sistem
nakon monta`e opreme i uvezivanja odmah po~eti s radom.
U toku uspostava sistema za kontrolu
svih letova kroz vazdu{ni prostor BiH
U ovakvim slu~ajevima nikad ne mo`ete isklju~iti mogu}e
pote{ko}e za ~ije otklanjanje treba neko vrijeme, a {to mo`e
odgoditi po~etak njegova funkcionisanja", istakao je [imu-
novi}.
Komentar odgovornih u Ministarstvu prometa i komuni-
kacija BiH ju~er nismo uspjeli dobiti. Ministar Bo`o Ljubi}
ju~er nije odgovarao na na{e pozive, a njegovi pomo}nici ne
mogu govoriti za medije bez ministrove saglasnosti.

Nakon {to je u Doboju ubijen potpredsjednik SDS-a i Skup{tine op{tine
Savi} u pritvoru,
Gari} sahranjen
Po{tovali su ga ~ak i oni
koji ga nisu voljeli, ali
su ga se bojali, bojali su
se istine Branislava
Gari}a, naveo Bosi}
Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Okru`ni sud Doboj odredio je je-
dnomjese~ni pritvor Rajku Savi}u (47), vlasniku
preduze}a "Gra| promet", osumnji~enom za
ubistvo Branislava Gari}a (46), potpredsjednika
SDS-a, lidera ove stranke u Doboju i potpredsje-
dnika Skup{tine op{tine.
Pritvor Savi}u odre|en je zbog bojazni da bi
njegovo pu{tanje na slobodu rezultovalo stvarnom
prijetnjom naru{avanja javnog reda i mira.
Iz Okru`nog tu`ila{tva Doboj je saop{teno da je
Savi} po naredbi sudije za prethodni postupak prije
pretresa vozila kojim se odvezao u Sarajevo, a koje
je u nedjelju uve~e transportovano u Doboj, predao
pi{tolj bereta 9000, kalibra devet milimetara.
"U cijevi je na|en jedan metak, dok
je u okviru na|eno {est metaka, a vje{ta~enjem }e se
utvrditi da li je isti kori{ten za izvr{enje djela", kaza-
la je ju~e Slobodanka Luki}, portparol Okru`nog tu-
`ila{tva Doboj.
Ona je dodala da u dosada{njem toku istrage
Tu`ila{tvo nije do{lo do saznanja da li ima o~evida-
ca doga|aja. Saslu{ana su dva svjedoka, od kojih je
jedan ~uo pucnjeve, a drugi je ulaskom u prostoriju
uo~io Gari}evo tijelo.
Pismeni nalaz obdukcije Gari}evog tijela, na-
vela je Luki}eva, Okru`no tu`ila{tvo jo{ nije dobilo.
Gari} je ju~e sahranjen na groblju "[u{-
njari", a posljednji pozdrav pored ~lanova porodice
su uputili najvi{i zvani~nici SDS-a na ~elu s Mlade-
Doris Pak posjetila
"Nezavisne novine"
FOTO M. RADULOVI]
V. POPOVI]
BANJALUKA - Doris Pak, poslanik Evropskog
parlamenta i predsjednica Komiteta za jugoisto~nu
Evropu, posjetila je ju~e "Nezavisne novine" u Ba-
njaluci i sa direktorom ove medijske ku}e @eljkom
Kopanjom razgovarala o trenutnoj politi~koj situ-
aciju u BiH sa naglaskom na nastavak prudskog
procesa.
Pakova se osvrnula i na aktuelnu svjetsku finansij-
sku krizu koja je, kako je navela, veoma ozbiljna, upo-
zo ra va ju }i da bi do kra ja go di ne mo glo do }i do
Doga|aji
Gari} sahranjen na
groblju "[u{njari"
nom Bosi}em, aktuelnim predsjednikom ove stran- On je dodao da "Gari}eva krv nije samo na ru-
ke. Na sahrani su bili i Mirko [arovi}, biv{i predsje- kama bezobzirnog ubice, nego je pala i na one koji su
dnik SDS-a, Ognjen Ta di}, ~lan GO SDS-a, krivi {to `ivimo u dru{tvu gdje su znani kriminalci
Borislav Boji}, predsjednik Kluba poslanika SDS-a uva`eni ~lanovi dru{tva, koji su se preko no}i oboga-
u Narodnoj skup{tini RS, rukovodstvo Doboja, Mi- tili i misle da prljavim novcem mogu kupiti sve".
}o Mi}i}, na~elnik op{tine Bijeljina, i mnogi drugi. U govoru Bosi} se obru{io na novinare optu`u-
Opijelo u hramu svetih apostola Petra i Pavla ju}i ih da se za "svoje la`i pozivaju na slobodu
slu`io je episkop zvorni~ko-tuzlanski Vasilije. {tampe i za 100 KM mogu da ocrne i najpo{teni-
Bosi} je na komemoraciji u sali jeg".
Centra za kulturu rekao da je Gari} promijenio SDS Obren Petrovi}, na~elnik op{tine Do-
ne samo u Doboju, nego i u RS. boj, opra{taju}i se od potpredsjednika Skup{tine op-
"Bio je motor SDS-a i trebalo je da bude budu- {tine kazao je da se opra{ta od jednog od najve}ih
}nost RS. U svojim zahtjevima je bio beskompro- sugra|ana.
misan, zato su ga po{tovali ~ak i oni koji ga nisu "Nevjerovatnu snagu si ispoljavao kao odbor-
voljeli, ali su ga se bojali, bojali su se istine Brani- nik SO Doboj, kao predsjednik Kluba odbornika
slava Gari}a", naveo je Bosi}. SDS-a i potpredsjednik SO u pro{lom i ovom man-
Bezbjednost
na prvom
ZA ILI PROTIV
mjestu Pi{e:
BA NJA LU KA - Po vo dom
Svjetskog dana bezbjednosti,
Rade [EGRT
Doris Pak
koji je obilje`en ju~e, Me|una-
i @eljko Kopanja rodna organizacija rada i Inspe-
kto rat RS ape lo va li su na
poslodavce i radnike da bez-
bjednost i za{tita zdravlja na ra-
du budu osnov i po~etak svake
radne aktivnosti.
Radmila Puzi}, glavni republi-
~ki inspektor rada i za{tite na ra-
du, re kla je da }e no vim
zakonom o za{titi na radu, koji
na sna gu stu pa 1. ju la, vi {e
pa`nje biti posve}eno preventi-
vnim mjerama, a u cilju povreda
ili o{te}enja zdravlja radnika.
B.D.
Nije bilo
povreda
potpunog kolapsa ukoliko lideri ne budu postigli do-
govor o aktuelnim problemima. PRIJEDOR - U rudniku ''Ar-
Pakova je istakla i neophodnost ulaganja u povra- celor Mittal Prijedor'' u 2008. i
od po~etka ove godine nije bilo
tak izbjeglih lica u Posavinu jer, kako je rekla, ima zain-
teresovanih koji `ele da se vrate, ali je potrebno stvoriti povreda na radu, zbog kojih bi
radnici koristili bolovanje, izja-
uslove za to.
Pakova se tokom susreta sa direktorom "Nezavi- vio je ju~e generalni menad`er
Murari Mukard`i.
snih novina" osvrnula i na govor mr`nje bh. politi~ara o
kojem je govorila i u rezoluciji koja je u petak usvojena ''Radnici su najve}i resurs pre-
duze}a zbog ~ega se svakodnevno
u Evropskom parlamentu.
Ona je istakla i neophodnost {to ve}eg uklju~ivanja radi na pobolj{anju uslova rada'',
civilnog dru{tva u procese integracija. naglasio je Mukard`i. (Srna)
29. 4. 2009. tsjkfeb 7
Komemoracija
"Niko ne}e mo}i da
uti~e na istragu"
Tub!oj!tmbw!_b!}p-!nj!ojt!ubs!vov!usb|!.
okji!qp!tmp!wb!ST-!j{kb!wjp!kf!kv!•f!eb!qp!mj!dj!kb
jnb!wf!mj!lj!tuf!qfo!phsb!oj!•f!okb!lb!eb!kf!sj!kf•!p
FOTO NN
ef!ub!mkj!nb!jt!usb!hf!vcjt!uwb!Csb!oj!tmb!wb!Hb!sj!~b-
qpu!qsfe!tkf!eoj!lb!TET.b-!t!pc!{j!spn!ob!up
eb!pwbk!qsf!enfu!wp!ej!ob!emf!aop!uv!aj!mb|!uwp/!
Po!kf!ob!qp!nf!ovp!eb!oj!lp-!qb!oj!nf!ej!kj-
of!~f!np!~j!eb!ws|j!vuj!dbk!ob!upl!jt!usb!hf!vcjt!.
uwb!j!j{sb!{jp!ab!mkf!okf!|up!kf!ep!up!hb!ep!|mp/
#Jnbn!qv!op!qp!wkf!sf!okf!v!qsp!gf!tj!pobm!optu
Tu`ila{tvo qp!mj!dj!kf!ST!j!vwkf!sfo!tbn!eb!~f!ob!obk!lwb!mj!.
nije do{lo uf!uoj!kj!ob!•jo!pwbk!tmv!•bk-!lbp!j!twf!pt!ub!mf-!qsj!.
do saznanja wft!uj!fqj!mp!hv#-!sf!lbp!kf!_b!}p/
da li ima E/S/
o~evidaca
doga|aja datu", naveo je Petrovi}.
Nikola Gavri}, potpredsjednik doboj-
skog SDS-a i poslanik ove stranke u Narodnoj
skup{tini RS, u opro{tajnom govoru rekao je da je
Gari} vo|stvo u SDS-u u Doboju preuzeo u "vrije-
me njenih velikih padova i posrtanja, `estokih spo-
ljnih napada i unutra{njih previranja".
Bezbjednost
Momak pretu~en skoro na smrt u centru Banjaluke posljednje je
upozorenje da se u dru{tvu moraju pod hitno preduzeti neke mjere.
Obijesna grupa huligana je bez ijednog razloga napala mladi}a
koji se poslije ve~ernjeg izlaska vra}ao ku}i. U policiji ka`u da ne-
ma razloga za zabrinutost i strah i da te tvrdnje potkrepljuju i statis-
ti~ki podaci.
Na`alost, statistika se ne bavi osje}anjima ljudi i da li se oni osje-
}aju sigurnije danas nego ranije.
Ta~no je i da u statistiku ~esto ne ulaze slu~ajevi maloljetni~kih tu-
~a koje se ne zavr{e sa
te {kim po slje di ca ma.
Statistika se ne bavi Da je mladi} koji je ko-
osje}anjima ljudi i da li se
bne ve~eri bio napadnut
oni osje}aju sigurnije
zavr{io sa lak{im povre-
danas nego ranije
dama kao {to je pro{ao
njegov kolega, vjerova-
tno taj incident nigdje ne bi bio ni evidentiran.
Me|utim, ono {to najvi{e zabrinjava je {to su mladi delinkventi
po~eli da napadaju iz bijesa. Taj podatak otvara brojna pitanja sa
kojima se suo~ava dru{tvo u kojem se nalazimo.
Rje{avanje ovog problema zabranama, ograni~avanjem rada loka-
la sigurno u korijenu ne mo`e rije{iti problem. Zvu~i kao otrcana
fraza, ali zaista je neophodno da dr`ava i svi nivoi vlasti razmisle
na koji na~in da se uposle mladi ljudi koji danas ne vide bilo kakvu
pozitivnu perspektivu.
Samo na taj na~in se mo`e rije{iti problem koji istine radi ne pos-
toji samo u Banjaluci i ne potresa samo BiH, ve} i gotovo sve zemlje
Evrope.
8 tsjkfeb!29. 4. 2009.
Oduzeta roba
vrijedna 700.000 KM
SARAJEVO - Ovla{teni slu-
`be ni ci Upra ve za in di rek tno
oporezivanje (UIO) u Banjaluci
privremeno su oduzeli robu od
kineskog dr`avljanina, ~ija je
vrijednost ve}a od 700.000 KM,
saop{teno je iz UIO.
Rije~ je o robnim markama na
kojima je povrije|en `ig kompani-
ja "Loreal", "Bos", "Nivea", "La-
be lo", "Lis ca", "[a nel", "Maks
Faktor", "Lankom", "Gu~i", "La-
kosta", "Armani", "Dior", "Orbit",
"Durasel", te o drugima za{ti}enim
robnim markama.
Tokom kontrole, koja je trajala
nekoliko dana, u skladi{tu predu-
ze}a koje je vlasni{tvo kineskog
dr`avljanina prona|ena je ve}a ko-
li ~i na ro be u vri je dnos ti od
500.000 KM, koja podlije`e za{titi
u skladu sa Zakonom o industrij-
U eksploziji o{te}ene
dvije ku}e i dva audija
TUZLA - Na ku}u Sabrije Hidanovi}a (41) iz Ljepunica, kod Tuzle,
ju~e pola sata iza pono}i ba~ena je ru~na bomba "ka{ikara", a za po~i-
niteljem se jo{ traga.
Uvi|ajem je konstatovano da su o{te}ene fasade Hidanovi}eve ku}e i ku-
Vijesti
skom vlasni{tvu u BiH.
Otkrivena je i druga roba, ~ija se
vrijednost procjenjuje na vi{e od
200.000 KM, a koja je predata u
nadle`nost Tr`i{ne inspekcije RS.
Akcija je uspje{no provedena u
saradnji sa slu`benicima Tu`ila{-
tva BiH i Tr`i{ne inspekcije RS.
Protiv odgovornih lica slu`benici
Uprave za indirektno oporezivanje
podnije}e izvje{taj Tu`ila{tvu BiH.
D. [a.
Doga|aji
Dru`enje Milorad Dodik, premijer
uz Lino
medvjedi}a RS, i ministri na sastanku
BANJALUKA - U organiza-
ciji kompanije "Podravka" u
sa rukovodstvom
vrti }u "Bam bi" u Ba njalu ci
odr`ana je Lino Clics radionica.
Klini~kog centra Banjaluka
Tom prilikom je mali{anima
iz vrti}a prire|eno nezaboravno
dru`enje uz Lino medvjedi}a i Zakon {titi zdravstvene radnike
Lino Clics igra~ke.
Banjaluka je jedan od grado- Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsf!nj!kfs!ST-!sf!lbp!kf!eb!tv!ep!op!|f!okfn
va koji je "Podravka" posjetila [b!lp!ob!p!qmb!ub!nb!iukf!mj!qsj!kf!twf!hb!{b!|uj!uj!{esbw!tuwf!of!sb!eoj!lf!v
u sklopu svoje Lino Clics tur-
wsf!nf!ov!ob!ep!mb!{f!~f!lsj!{f/
neje.
Pored vrti}a u Sarajevu, Mos- #Wmb!eb!ST!qsp!|mf!hp!ej!of!af!mkf!mb!kf!eb!qp!cpmk!|b!nb!uf!sj!kbm!op!tub!.
okf!{b!qp!tmf!oji!v!{esbw!tuwv!j!ub!eb!tv!qmb!uf!cj!mf!lb!lwf!kf!tv/!V!ob!.
taru, Bijeljini, Tuzli i Banjaluci
Lino medvjedi} }e posjetiti vrti- |pk!af!mkj!eb!up!vsb!ej!np!ep!|mp!kf!ep!mp!|ji!qsp!dkf!ob!{b!np!hv!~opt!uj
Gpo!eb!j!pt!ub!mji!kb!woji!j{wp!sb!gj!obo!tj!sb!okb#-!sf!lbp!kf!Ep!ejl/!Po!kf
}e u Zenici i Biha}u, gdje }e {ti-
}e ni ci vrti }a ima ti pri li ku ep!ebp!eb!af!mf!{b!ep!wp!mkop!nf!ej!djo!tlp!ptp!cmkf-!bmj!sf!bm!optu!ST!kf
pogledati edukativno-zabavnu ub!lwb!lb!lwb!kft!uf/!
predstavu za djecu, dru`iti se i #Qmb!uf!lp!kf!tv!{b!lp!opn!qsf!ewj!}f!of!wf!~f!tv!pe!gf!csv!bs!tlji!qmb!.
zabavljati, te igrati s Lino Clic- ub!3118/!hp!ej!of/![b!ws|j!~f!np!sb{!hp!wps!oj!ej!kb!mph!tb!Tjo!ej!lb!upn!j
sima, edukativnim igra~kama i twf!v!wf!{j!tb!qmb!ub!nb!vt!qkf!|op!plpo!•b!uj#-!jt!ub!lbp!kf!Ep!ejl/
nau~iti osnove o zdravoj ishrani.
D.[.
Konsultacije o
Rekonstrukcija KC Banjaluka
bi}e zavr{ena u planiranom
roku, kazao [krbi}
tranzicijskoj FOTO G. [URLAN
pravdi

Ulo`eno
}e njegovog sina, te automobili audi Q7 i audi A4. Vlasnik je naveo da je BR^KO - Dvodnevni semi-
pri~injena {teta od oko 40.000 KM. nar pod nazivom "Konsultacije
Hidanovi} ka`e da ih je probudila eksplozija, a da su po~initelja vidjeli ka- o tranzicijskoj pravdi", u orga-
ko bje`i u tamnom automobilu. Sumnja na osobu ~iji je identitet otkrio poli- nizaciji Ministarstva za ljudska
cajcima. Ka{ika bombe je na|ena u kanalu u blizini ku}e. prava i izbjeglice BiH i nevla-
Hidanovi}ev sin Samir ka`e da je jedan geler pro{ao iznad kreveta na ko- dine organizacije Istra`iva~ko-

jem je spavao sa suprugom i da se zabio u zid. dokumentacioni centar BiH,
Hidanovi}i su uvjereni da se radi o napadu s nacionalnom pozadinom i po~eo je ju~e u Br~kom.
mr`njom prema romskoj populaciji. Navode da je prije pola godine u Mali- U~esnici seminara razgovara-
nama, kod @ivinica, izre{etana ku}a njihovog ro|aka, te da o~ekuju da }e ju u plenarnim sastancima i na
napada~ na njihovu imovinu biti brzo uhva}en. odvojenim sesijama o izgradnji
J.[. odnosa i definisanju temeljnih
koncepata za zajedni~ku strate-
giju kroz dijalog i suo~avanje s
Prva mjesta za pro{lo{}u u lokalnim zajedni-
cama.
izvi|a~e iz Bijeljine Ju~e su razmijenjena mi{ljenja
i iskustva o povjerenju gra|ana
BIJELJINA - Risto Sekuli}, starje{ina Izvi|a~kog odreda "Semberi- u rad sudova, podr{ku su|enji-
ja" iz Bijeljine, rekao je da su njihovi izvi|a~i na tri takmi~enja, od ko- ma za ratne zlo~ine, te definisa-
jih su dva bila u Beogradu i jedno u Kozarskoj Dubici, osvojili tri prva nju zajedni~kog stava o potrebi
mjesta. osnivanja zvani~nog istra`iva-
"Me|u 25 ekipa u Beogradu nije bilo lako osvojiti prvo mjesto, iako je ta- ~kog tijela koje }e sakupljati i
kmi~enje bilo zabavnog karaktera. Ni u Kozarskoj Dubici, 26. aprila me|u utvr|ivati ~injenice o zlo~inima.
13 ekipa nije bilo lako, ali, na moje veliko zadovoljstvo, mladi izvi|a~i u ka- Danas se seminar zavr{ava
tegoriji do 15 godina osvojili su prvo mjesto", rekao je Sekuli}. okruglim stolom "Suo~avanje s
On je naveo da taj odred radi u skromnim uslovima te da imaju 60 akti- pro{lo{}u u lokalnoj zajednici"
vnih ~lanova starosne dobi od ~etiri do 60 godina. o ~emu }e, kroz dijalog, razgo-
Najavio je da }e od 15. do 17. maja biti odr`an tradicionalni Memorijal varati gradona~elnik Br~kog i
"Novice Novakovi}a", koji izvi|a~ki odred organizuje u znak sje}anja na na~elnici op{tina Tuzla, Bijelji-
dugogodi{njeg ~lana i starje{inu. na i Ora{je.
O.S. N.Ta.
nego za 30
Bojana DIVLJAK
BANJALUKA - U Klini~ki centar (KC) Ba-
nja lu ka u po slje dnjih go di nu da na ulo `e no je
sredstava vi{e nego u prethodnih 30 godina, izja-
vio je ju~e Milorad Dodik, premijer RS.
"U rekonstrukciju KC bi}e ulo`eno oko 65 mili-
ona maraka, od ~ega }e 15 miliona biti ulo`eno za iz-
gradnju radiologije", rekao je Dodik nakon sastanka
u KC-u sa Rankom [krbi}em, ministrom zdravlja i
socijalne za{tite RS, i Mirkom Staneti}em, direkto-
rom ove zdravstvene ustanove.
Premijer je kazao da }e se u KC Banjaluka odvi-
jati sve, od obrazovanja medicinskog osoblja do lije-
~e nja pa ci je na ta, jer }e u sklo pu me di cin skog
kompleksa biti izgra|ena medicinska {kola i premje-
{ten fakultet.
"Vla da RS je pro{le godine odobrila 20
miliona maraka iz Razvojnog programa za rekonstru-
kciju. To su donatorska, odnosno nepovratna sred-
stva. Ostali dio anga`ujemo putem raznih izvora
finansiranja", istakao je Dodik i dodao da je cilj da u
septembru idu}e godine budu zavr{eni radovi u KC-
u.
"Prije tri godine ovaj objekat nije imao ni upotre-
bnu dozvolu. Sve smo morali iz po~etka da radimo,
ali brzina radova ne smije da bude na u{trb kvaliteta,
jer }e KC Banjaluka biti ponos RS", kazao je Dodik.
On je dodao da je cilj smanjiti odlazak pacijenata
iz RS na lije~enje u inostranstvo i to }e biti ispunjeno
i sa izgradnjom radiologije.
"Za sve radove bi}e provedeni javni tenderi i na-
bavke. Lak{e je napraviti novo nego rekonstru-
isati staro i te{ko je re}i u ovom trenutku precizno
koliko }e sve ovo ko{tati, ali sve }e i}i putem javne
nabavke i bi}e u skladu sa projektnom dokumentaci-

Pi{e: Maja RENER U FOKUSU

Sindikat
Vazduhoplovnog
zavoda "Orao"
Krivi~na prijava protiv
poku{ava vratiti
imovinu firme
SARAJEVO - Sindikat Vazduho-
Ministarstva odbrane BiH
plovnog zavoda "Orao" Rajlovac po-
dni je }e kri vi ~nu pri ja vu pro tiv
Mi nis tar stva od bra ne BiH zbog ne -
vra}anja imovine ovom preduze}u.
"Ministarstvo energije, rudarstva i
industrije FBiH je od Ministarstva od-
brane BiH zatra`ilo povrat na{e imovi-
ne. Ministarstvo odbrane ne}e da izvr{i
povrat dok ne bude raspodjela dr`avne
imovine. Zato pripremamo krivi~nu pri-
ja vu", re kao je ju ~e Zi jad Mu ra to vi},
predsjednik sindikata "Orla" i ~lan novo-
izabranog Nadzornog odbora te firme.
Istakao je da je skoro zavr{ena re-
gistracija "Orla" na sudu, ali da im ni to
ni{ta ne zna~i jer bez imovine ne mogu
ponovo po~eti da rade.
"Vlada FBiH je donijela odlu-
ku da ponovo bude pokrenut 'Orao', da
firma bude o`ivljena, a za to nam je po-
trebna imovina. Vjerovatno je u firmi
ostalo proizvodnih pogona i nas oko 40
radnika bi se sigurno moglo uposliti",
naglasio je Muratovi}.
Podsjetio je da je 1997. godine ta-
da{nji premijer FBiH Edhem Bi~ak~i}
svojom odlukom zemlji{te i objekte "Or-
la" u Rajlovcu dao na kori{tenje Armiji
BiH.
"Odluka iz 1997. godine nije ~ak ni
objavljena u slu`benim novinama. Vlada
FBiH je jo{ prije {est mjeseci zadu`ila
Slu`bu zajedni~kih poslova da pripremi
odluku o vra}anju imovine, ali to jo{ ni-
Bez imovine je ura|eno. Zbog toga }e se mo`da i oni
ne mogu na}i u prijavi", kazao je Muratovi}, do-
ponovo dav{i da krivi~nu prijavu podnosi sindi-
po~eti da rade kat, a ne menad`ment jer firma jo{ nije
upisana u sudu.
Ministar odbrane BiH Sel-
mo Cikoti} tvrdi da nije u toku s ovim
problemom, a u Ministarstvu odbrane
ju~e nisu uspjeli odgovoriti na na{a pita-
nja.
Radnici Zavoda "Orao" su na ~eka-
nju od 1992. godine, bez sta`a, zdrav-
stvenog osiguranja i prava da se prijave
na biro. Dosta opreme "Orla" je 1995.
go di ne odve ze no u Bi je lji nu, gdje je
osnovana nova firma. Zavod je prestao
da radi 2000. godine i od tada pa sve do
pretpro{log mjeseca nije imao ni mena-
d`ment. Radnici su godinama tra`ili rje-
{avanje svog i statusa firme, {to je Vlada
FBiH pokrenula tek 2007. godine. Opci-
ja koju je za o`ivljavanje "Orla" predlo-
`ila Direkcija za namjensku industriju
FBiH je pripajanje Tehni~ko-remontnom
zavodu Had`i}i.

vi{e
godina
jom", pojasnio je Dodik i dodao da }e se truditi da
bude {to jeftinije, ali da bude ura|eno na najbolji mo-
gu}i na~in.
On je dodao da }e u zdravstvo RS u naredne dvije
godine biti ulo`eno nekoliko stotina miliona maraka.
"Radovi na rekonstrukciji i izgradnji odre|enih
sadr`aja bolnice u Doboju napreduju, a u Zvorniku je
rekonstrukcija pri kraju. U Bijeljini }e biti izgra|ena
nova bolnica", istakao je Dodik.
[krbi} je rekao da }e rekonstrukcija KC Banjalu-
ka omogu}iti da pacijent u|e na jedna vrata i zavr{i
sve pretrage na jednom mjestu.
"Ne ma sumnje da }emo rekonstrukciju
KC Banjaluka zavr{iti u planiranom roku", istakao je
[krbi}.
Mirko Staneti}, direktor KC Banjaluka, rekao je
da ugradnja liftova u KC po~inje 12 maja.
"Do kraja avgusta bi}e zavr{en tehni~ki nacrt za
Zajedni~ki protiv droge
D. REMIKOVI]
BANJALUKA - Saradnja regionalnih i unu-
tardr`avnih policijskih agencija je neophodna u
borbi protiv organizovanog kriminala, zaklju~ili
su ju~e u~esnici sastanka Operativne grupe za
borbu protiv trgovine narkoticima, odr`anog u
Banjaluci.
Na dvodnevnom sastanku }e, prema rije~ima
Stanislava ^a|e, ministra unutra{njih poslova RS,
biti razmjennena iskustava i operativna rje{enja u
odre|enim kriminalnim slu~ajevima.
^a|o je kazao da je zadovoljan rezultati-
ma koje je policija RS postigla u proteklom vreme-
nu i naglasio da jedna policijska agencija ne mo`e
sama da u~ini sve kako bi rije{ila trgovinu nakotici-
ma.
"Kriminal stalno tra`i nove na~ine za svoje dje-
lovanje pa je stoga konkretna saradnja policijskih
agencija veoma bitna. Policija ne smije biti birokra-
tizovana ni u jednom smislu", kazao je ^a|o.
On je istakao da je povjerenje preduslov za do-
bru saradnju i djelovanje policijskih agencija, te da
je policija RS spremna i sposobna da sara|uje sa
svim agencijama i institucijama.
Doga|aji
U rekonstrukciju
KC bi}e ulo`eno
oko 65 miliona
maraka, od ~ega
}e 15 miliona
biti ulo`eno
za izgradnju
radiologije,
rekao Dodik
izgradnju operacionog bloka i on je najslo`eniji dio
rekonstrukcije", istakao je Staneti} i dodao da }e u is-
tom periodu biti zavr{ena i tehni~ka dokumentacija
za rekonstrukciju tehni~ko-ekonomskog bloka, bez
koga ova zgrada ne mo`e biti u funkciji.
Staneti} precizirao da ugradnja
liftova u KC po~inje 12. maja
"Sve {to bude ugra|eno u KC bi}e vrhunskog
kvaliteta i svi parametri koji se rade su na 2020. i
2025. godinu, tako da i tada KC zadovolji sve evrop-
ske uslove akreditacija", kazao je Staneti}.
Na sastanku su bili prisutni i Anton Kasipovi},
ministar prosvjete i kulture RS, Jasna Brki}, ministar
za ekonomske odnose i koordinaciju RS, i Goran
Kljaj~in, direktor Fonda zdravstvenog osiguranja RS.
Gabrijel Satiresku, zamjenik direktora Operati-
vne grupe za borbu protiv nedozvoljene trgovine
drogama regionalnog SECI centra, kazao je da }e u
toku ovog dvodnevnog sastanka analizirati promje-
ne i rezultate koji su postignuti u protekloj godini.
"Borba protiv trgovine drogama vi{e
nije posao samo jedne agencije, nego zajedni~kog
djelovanja svih institucija, pa je zato veoma bitno
pitanje me|unarodne saradnje", kazao je Satiresku.
Policija ne smije
biti birokratizovana
On je dodao da je ova organizacija osnovana
prije deset godina s ciljem da se pove}a saradnja re-
gionalnih policijskih agencija.
Stefan Feler, komesar EUPM-a za BiH, naveo
je pet najbitnijih stvari kada je rije~ o odnosima po-
licijskih agencija u borbi protiv kriminala.
"Saradnja, komunikacija, koordinacija, mogu-
}nosti i kapaciteti. To je ono za {ta se EUPM zala`e
i u tom smjeru }emo raditi. Kriminalci svakim da-
nom postaju sve sofisticiraniji i opasniji, pa stoga i
mi moramo biti bolji", kazao je Feler.
29. 4. 2009. tsjkfeb 9
REPUBLIKASRPSKA
OP[TINA LAKTA[I
SKUP[TINA OP[TINE
Broj: 01-475-101/09. Datum: 28.04.2009. godine
Na osnovu ~lana 15 Zakona o gra|evinskom zemqi{tu Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske", broj 112/06), ~lanova 2 i 6 Pravilnika o postupku javnog nadmetawa za prodaju
gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 14/07) i
Odluke o prodaji gra|evinskog zemqi{ta u industrijskoj zoni Aleksandrovac radi izgradwe
gra|evina broj 01-022-64/09. od 16.04.2009. godine, Skup{tina op{tine Lakta{i r a s p i s u j e
J A V N I O GL A S
za prodaju gra|evinskog zemqi{ta u industrijskoj zoni
Aleksandrovac radi izgradwe gra|evina
I
USMENIM JAVNIM NADMETAWEM-LICITACIJOM na osnovu Odluke o prodaji gra|evin-
skog zemqi{ta u industrijskoj zoni Aleksandrovac radi izgradwe gra|evina broj 01-022-64/09. koju
je donijela Skup{tina op{tine Lakta{i na sjednici od 16.04.2009. godine, prodaju se sqede}e parcele:
- k.~. broj 234/46 (439/88) "Tabla" wiva 3. klase u povr{ini od 9.065 m² i
- k.~. broj 234/37 (439/79) "Tabla" wiva 3. kl. u povr{ini od 3.513 m2,
upisane u p.l. br. 54 i zk. ul. br. 570 k.o. Krnete, kao op{tenarodna imovina, pravo raspolagawa
op{tine Lakta{i.
Po~etna prodajna cijena je 9,00 KM/m2 zemqi{ta.
Zemqi{te se prodaje kao gra|evinsko. Op{tina je prije prodaje izvr{ila pretvarawe poqopri-
vrednog zemqi{ta u gra|evinsko (Rje{ewe Odjeqewa za privredu i dru{tvene djelatnosti Admini-
strativne slu`be op{tine Lakta{i broj 04-330-23/08. od 17.03.2008. godine).
II
1. Gradili{te se nalazi u VI zoni gra|evinskog zemqi{ta.
2. Na gradili{tu je planskim dokumentima predvi|ena izgradwa proizvodno-skladi{nog objekta.
3. Predmet prodaje je djelimi~no ure|eno gra|evinsko zemqi{te. Pristup je sa asfaltiranog puta
za Mr~evce. Gradskog vodovoda nema, ali se planira izgradwa i zavr{etak u naredne dvije go-
dine. U sredi{wem dijelu industrijeske zone gradi}e se 110 kV trafo-stanica koja }e mo}i za-
dovoqiti potrebe za elektri~nom energijom svih korisnika u industrijskoj zoni. Na predmetnoj
lokaciji nije izgra|ena gradska kanalizacija, tako da }e se na~in odvodwe otpadnih voda defi-
nisati u urbanisti~koj saglasnosti (vodoneprupusne septi~ke jame, pre~ista~i i sli~no).
Gradili{ta se prodaju s postoje}im stepenom ure|ewa. Ure|ewe gra|evinskog zemqi{ta saglasno
regulacionom planu i UTU du`ni su izvr{iti sami investitori.
4. Naknada za ure|ewe gra|evinskog zemqi{ta za postoje}i stepen ure|ewa i trajna renta
obra~una}e se u postupku izdavawa urbanisti~ke saglasnosti prema korisnoj povr{ini objekta
za koji se izdaje urbanisti~ka saglasnost, a na~in pla}awa }e se utvrditi u postupku izdavawa
odobrewa za gra|ewe u skladu sa odlukom o gra|evinskom zemqi{tu (mogu}nost pla}awa na rate).
5. Pravo u~e{}a na javnom nadmetawu-licitaciji imaju pravna i fizi~ka lica registrovana u BiH
koja mogu imati u svojini objekat ~ija je izgradwa predvi|ena planskim aktom na zemqi{tu koje
se prodaje i koja su polo`ila odre|enu kauciju.
6. Uz prijavu na oglas ponu|a~i moraju prilo`iti sqede}e dokumente
(originale ili ovjerene fotokopije):
- izvod iz sudskog registra,
- biznis plan, koji sadr`i: ukupnu vrijednost investicije, namjenu poslovnog objekta, plani-
rane rokove izgradwe, planirani po~etak proizvodwe, osnovne podatke o vrsti proizvodwe,
podatke o tehnolo{kom procesu s posebnim akcentom na uticaj proizvodwe na za{titu `ivo-
tne sredine, podatke o tr`i{tu, o broju radnika koji }e se zaposliti itd.,
- dokaz o uplati garantnog iznosa.
7. Svi u~esnici na javnom nadmetawu du`ni su uplatiti garantni iznos u visini od 10% od
po~etne cijene parcele, na koju konkuri{u na `iro ra~un (jedinstveni ra~un trezora) op{tine
Lakta{i broj 568-704-12000001-48 uz obaveznu naznaku svrhe: licitacija za industrijsku zonu
Aleksandrovac.
8. Prijave za u~e{}e na licitaciji podnose se na propisanom obrascu koji se mo`e dobiti u pri-
jemnoj kancelariji (br. 9 u prizemqu) ili na veb stranici www.laktasi.ba
9. Prijave sa ostalim prilozima podnose se li~no u zatvorenoj koverti na adresu: op{tina
Lakta{i, Kara|or|eva 56 s naznakom "Prijava za u~e{}e na licitaciji za industrijsku zonu Ale-
ksandrovac - ne otvaraj" zakqu~no sa 13.05.2009. godine u 12 ~asova.
10. Ponu|a~ima s nepotpunim prijavama ne}e se dozvoliti u~e{}e na licitaciji.
11. Usmeno javno nadmetawe-licitaciju sprove{}e Komisija za prodaju gra|evinskog zemqi{ta
13.05.2009. godine u 12.30 u kancelariji broj 43 u zgradi op{tine Lakta{i.
12. Na usmenom javnom nadmetawu-licitaciji mogu u~estvovati ponu|a~i li~no ili wihovi
ovla{teni punomo}nici uz ovjerenu punomo}.
13. Kriterijumi za izbor najpovoqnijeg ponu|a~a za prodaju zemqi{ta na licitaciji bi}e najvi{a
ponu|ena cijena.
14. Javno nadmetawe }e se obaviti ako za licitiranu parcelu u~estvuju najmawe tri ponu|a~a.
15. U~esnicima licitacije koji ne pro|u na licitaciji, vrati}e se upla}eni garantni iznos od
10%, po zakqu~ewu javnog nadmetawa.
16. Ukoliko u~esnik licitacije koji bude izabran kao najpovoqniji odustane od zakqu~ewa pisanog
kupoprodajnog ugovora, gubi pravo na vra}awe polo`ene kaucije.
17. U~esniku s kojim se zakqu~i kupoprodajni ugovor, upla}eni garantni iznos }e se ura~unati u
kupoprodajnu cijenu.
18. Postupak licitacije Komisija }e sprovesti u skladu s Pravilnikom o postupku javnog nadme-
tawa za prodaju gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini ("Sl. glasnik RS", broj 14/07). Na
samoj licitaciji Komisija }e utvrditi licitacioni korak, koji ne mo`e biti mawi od 0,10 KM/m².
19. Zakqu~ak o rezultatima javnog nadmetawa bi}e dostavqen svim u~esnicima konkursa u roku od 8
dana po sprovo|ewu konkursa i objavi}e se na oglasnoj tabli op{tine Lakta{i i na veb stra-
nici www.laktasi.ba
20. U~esnici na licitaciji imaju pravo prigovora na postupak licitacije koji se izjavquje na za-
pisnik odmah po zakqu~ewu licitacije. O prigovoru odlu~uje Komisija za prodaju gra|evinskog
zemqi{ta na licitaciji.
21. Ponu|a~ ~ija ponuda kao najpovoqnija bude prihva}ena na licitaciji je obavezan:
- da sa op{tinom Lakta{i zakqu~i pisani kupoprodajni ugovor,
- da na kupqenom zemqi{tu izgradi objekat u skladu s planskim aktom,
- u roku od godinu dana od dana zakqu~ivawa kupoprodajnog ugovora pribavati odobrewe za
gra|ewe i otpo~ne sa gradwom.
22. Prilikom zapo{qavawa dati prednost nezaposlenim kvalifikovanim radnicima s podru~ja
op{tine Lakta{i.
23. Ukoliko kupac zemqi{ta ne ispo{tuje uslove iz ta~ke 21 ove odluke, ne mo`e prometovati neiz-
gra|eno zemqi{te, a kupoprodajni ugovor }e se raskinuti i zemqi{te vratiti op{tini prema
uslovima ugovora.
III
Uvid u dokumentaciju o gra|evinskom zemqi{tu obavi}e se dana 06.05.2009. godine u 13 ~asova u
kancelariji broj 43, a poslije toga }e se obaviti razgledawe gra|evinskog zemqi{ta na licu mjesta.
Detaqnije informacije mogu se dobiti u kancelariji 43 ili na telefon 051/334-246.
PREDSJEDNIK
SKUP[TINE OP[TINE
Swe`ana Kele~evi}
10 tsjkfeb!29. 4. 2009. Doga|aji

Za mati~ne
Ispunjen preduslov
za izdavanje
biometrijskih paso{a u BiH

urede 750.000 KM
FOTO N. UGLJE[A

Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Svi mati~ni uredi u BiH bi-
}e umre`eni do 1. jula ove godine zahvaljuju}i
donaciji od 750.000 KM koju je ju~e obezbije-
dila [vedska agencija za razvoj (SIDA).
Ugovor izme|u BiH i [vedske kojim se
omogu}ava ova donacija ju~e su potpisali Sini{a
Macan, direktor Agencije za identifikacione do-
kumente, evidenciju i razmjenu podataka (ID-
DEEA), i am ba sa dor [ved ske u BiH Bo se
Hedberg.
Ambsador Hedberg kazao je da
su za 71 op{tinu u BiH obezbijedili potrebnu
Obezbije|ena
neophodna
oprema za
uvezivanje
mati~nih ureda
Bezbjednost
u 71 op{tini dokumenata i sistem
centralizovanih
podataka najva`niji
uslovi za liberalizaciju
viznog re`ima,
rekao Hedberg
nistara i parlament BiH ispuniti preostale uslove
jer BiH zaostaje za zemljama regiona, zbog ~ega
trpe njeni gra|ani", rekao je Hedberg.
Macan je naglasio da je [vedska ovom do-
nacijom pomogla op{tinama koje nisu imale nov-
ca da ispune svoju obavezu i nabave tehni~ku
opremu.
"Op{tine }e dobiti ra~unare i ostalu neopho-
dnu opremu za umre`avanje, ~ime }emo posti}i
ve}u sigurnost identifikacionih dokumenata,
odnosno kvalitenije provjere da li je neko lice na{
dr`avljanin ili ne", kazao je Macan.
Podsjetio je da IDDEEA nema nadle`nost
nad radom mati~nih ureda u op{tinama, nego je
to u ingerencijama entitetskih ministarstava i na-
dle`nih inspekcija.
Macan isti~e da je uvezivanje mati-
~nih ureda bitan preduslov za izdavanje biome-
trijskih paso{a za koje su u IDDEEA zavr{ili
tehni~ke pripreme.
opremu kako bi se omogu}ilo uvezivanje mati- "Nakon uvezivanja mati~nih ureda od 1. jula
~nih ureda, {to }e pobolj{ati za{titu li~nih doku- ve} mo`e po~eti testno izdavanje biometrijskih
menata. paso{a i da krajem godine budemo spremni za iz-
"Bezbjednost dokumenata i sistem centrali- davanje ovih paso{a gra|anima", rekao je Macan
Donaciju zovanih podataka dva su najva`nija uslova iz i dodao da cijena paso{a ne}e biti znatno vi{a od
obezbijedila 'mape puta' koje BiH treba da ispuni za liberali- sada{nje, ali }e odluku o tome donijeti Savjet mi-
SIDA zaciju viznog re`ima. O~ekujem da }e Savjet mi- nistara BiH.

Neradni
1. i 2. maj
Za projekat
"Mladi za mir"
600.000 evra
BANJALUKA - Zakonom o praznicima RS predvi|eno je da
se kao republi~ki praznik proslavlja 1. i 2. maj - Me|unarodni
praznik rada, saop{teno je ju~e iz Ministarstva uprave i lokalne
SREBRENICA - Me|una-
rodna organizacija "Ker inter-
ne { nel" obe zbi je di la je
600.000 evra za re ali za ci ju
samouprave RS.
projekta "Mladi za mir".
U dane praznika ne rade republi~ki organi i organizacije, organi je- "Ker interne{nel", Kancela-
dinice lokalne samouprave, preduze}a, ustanove i druge organizacije
rija za sjeverozapadni Balkan
i lica koja profesionalno obavljaju uslu`ne i proizvodne djelatnosti. u Sarajevu, ovaj projekat }e
Zakonom o praznicima predvi|eno je da na~elnik op{tine, odno- re ali zo va ti u par tner stvu s
sno gradona~elnik, odredi koja su preduze}a, ustanove i druge orga- Omladinskom organizacijom
nizacije s podru~ja jedinice lokalne samouprave du`na da rade u "Odisej" iz Bratunca, Omla-
dane republi~kih praznika i u kojem obimu, a zbog zadovoljenja po- dinskim savezom iz Vlasenice
treba gra|ana. (Srna) i Savjetom mladih iz Srebre-
nice, navodi se u saop{tenju
ove kacelarije.
Finansijsku podr{ku za ovaj
projekat obezbijedili su EU i
Oskrnavljen "Ker Holandije".
Cilj projekta je podr{ka mi-
spomenik rovnom procesu i ja~anje bez-
bje dnos ti u nes ta bil nom
podru~ju, a aktivnosti }e biti
ORA[JE - Spomenik palim borcima NOR-a od 1941 -
usmjerene na ja~anje organi-
1945. godine u gradskom parku u Ora{ju oskrnavljen je
prvi put od njegovog postavljenja, saop{tilo je Dru{tvo
zacija i aktivnosti mladih.
U realizaciji aktivnosti o~e-
"Josip Broz Tito" Ora{je. kuje se saradnja sa {kolama,
Iz tog dru{tva saop{teno je da je sa spomenika nasilno uklo-
lokalnim institucijama i orga-
njena zvijezda petokraka, ina~e prepoznatljiv simbol tog spo- nizacijama, kao i povezivanje
men-obilje`ja, te da je zbog toga podnesena i prijava policiji.
organizacija mladih na podru-
Iz Dru{tva "Josip Broz Tito" zahtijevaju od nadle`nih da ~ju sjeverozapadnog Balkana
ovaj slu~aj bude istra`en i prona|en po~initelj, te da on bude
s ciljem ja~anja civilnog dru{-
primjereno ka`njen. tva, izgradnje odr`ivog mira i
Ina~e, do sada nisu zabilje`ena oskvrnu}a ni na jednom spo- socio-ekonomskog razvoja.
meniku u ora{kom gradskom parku. (Fena) Projekat }e biti sprovo|en
tri godine. (Srna)
Mi{i}eva prijeti
{trajkom gla|u ''Radnici su sindikalno bili neorganizovani i mi smo
V. POPOVI]
im pomogli da se sindikalno organizuju, a poslodavac je
BANJALUKA, UGLJEVIK - Predsjednica Sa- potom otpustio {trajka~e. Svi {trajka~i su dobili otkaz
veza sindikata Republike Srpske Ranka Mi{i} danas ugovora o radu, {to je nevi|eno'', ka`e ona i dodaje da
}e stupiti u {trajk gla|u u 10 ~asova ako rukovod- su u sve uklju~ili Inspekciju rada.
stvo tekstilne firme SEVEN iz Ugljevika ne ispuni ''Danas bi neko od poslodavaca trebalo
zahtjeve vi{e od 100 radnika ove firme, koji su ve}
33 dana u {trajku.
[trajk gla|u }e trajati sve dok
Mi{i}eva je potvrdila da }e se pridru`iti {trajku vi{e
poslodavac ne ispuni zahtjeve radnika
od 100 radnika ove firme u Ugljeviku, koji traje ve} 33
dana, jer je ovo jedini na~in da se izvr{i pritisak prema
poslodavcu da ispuni zaostale obaveze prema radnicima. da se pojavi pred radnicima i ispuni obaveze prema nji-
"Ukoliko poslodavac ne isplati sve za- ma. Nezapam}eno je da ukoliko tra`i{ platu koju si za-
ra|ene, a neispla}ene plate, ne pove`e radni sta` i ne po- radio dobije{ otkaz'', ka`e ona.
vu~e rje{enje o otkazu 70 radnika {trajka~a, te ne bude
po{tovao Zakon o radu i Kolektivni ugovor, radnici SE-
Pozvala je na~elnika Ugljevika Vasilija Peri}a da
zajedno poku{aju izna}i na~in da se pomogne radnici-
VEN-a stupi}e u {trajk gla|u, u kome }u u~estvovati i
ja'', kazala je Mi{i}eva.
ma. Peri}a ju~e nismo dobili jer se, kako su nam rekli u
op{tini, nije pojavio na poslu, ni ju~e niti }e biti danas.
Ona je rekla da je {trajk radnika gla|u na`alost
uvod u obilje`avanje Praznika rada 1. maja, "na najgori
mogu}i na~in i uvod u ekonomske probleme koji }e nas Poslodavac
sna}i u ovoj godini'. isklju~io telefon
''Spremna sam da s radnicima istrajem u {trajku, pa
kako god da se to zavr{ilo, ali koristi}u Institut Sindika-
Sbo!lb!Nj!|j~!kf!lb!{b!mb!eb!kf!qp!lv!|b!mb!eb
ta da bi do{li do cilja da se po{tuju radni~ka prava i da
radnici budu tretirani kao radnici, a ne kao robovi'', ka-
tuv!qj!v!wf!{v!t!qp!tmp!ebw!dfn!sb!eoj!lb-!bmj!eb!kf!up
cj!mp!of!np!hv!~f/
zala je ona.
Ona je podsjetila da je na radnike koji su obesprav-
((Qp!tmp!eb!wbd!kf!cjp!v!Jub!mj!kj!j!t!okjn!kf!cj!mp!of!np!.
hv!~f!tuv!qj!uj!v!lpo!ublu/!Twb!lj!qp!{jw!vqv!~fo!qsf!nb
ljeni do krajnjih granica vr{en stra{an pritisak od strane
okf!nv!{b!ws|jp!kf!jt!lmkv!•j!wb!okfn!uf!mf!gp!ob/!Wj!ekf!mb
predstavnika poslodavaca, nakon ~ega su se oni pobuni-
li ''i 33 dana se bore {trajkom za svoja prava, ali niko ne tbn!eb!of!nb!esv!hf!of!hp!eb!ep!}fn!ob!mj!df
reaguje na to''. nkft!ub!j!eb!v•j!ojn!|ub!np!hv#-!lb!{b!mb!kf!Nj!|j!~f!wb/!
 Doga|aji 29. 4. 2009. tsjkfeb 11
Visoki predstavnik u BiH u prvoj slu`benoj posjeti Tuzli pozvao na slogu

Incko neformalni ~lan

Me|ureligijskog vije}a

Visoki predstavnik
smatra da se vjerske
zajednice ne upli}u u
politi~ke odluke koje
se donose u BiH
Jasmina [ARAC
TUZLA - Visoki predstavnik u BiH
Valentin Incko ocijenio je da je Tuzla, kao
industrijski grad i primjer dobre me|u-
nacionalne saradnje, veoma va`na za eko-
nomski, a samim tim i politi~ki razvoj
BiH.
U prvoj slu`benoj posjeti Tuzli on se
sastao sa ~lanovima Me|ureligijskog vije}a,
~elnicima Tuzlanskog kantona i op}ine Tuzla.
Incko je izjavio da je postao neformalni
~lan Me|ureligijskog vije}a, koje }e koristiti
za slanje odre|enih poruka bh. dru{tvu.
"Dru{tvo mo`e samo da se
gradi na istini i pravednosti i to su neke poru-
ke koje zajedno mo`emo da damo javnosti.
Vrlo je va`no da vjerske zajednice podr`ava-
ju napore pomirenja i saradnje. Na kraju kra-
jeva, u svim religijama neki principi su
potpuno isti. Mislim da to {to je zajedni~ko
treba isticati i podr`avati, a ne ono {to je ra-
zli~ito. Da ne tra`imo samo neslogu, nego
slogu. To je bio glavni signal ove posjete",
rekao je Incko nakon sastanka sa Me|ureli-
gijskim vije}em.
On je naveo da je s predstavnicima tri
vjerske zajednice razgovarao i o crkvi izgra-
Visoki predstavnik
razgovarao i o restituciji
vjerskih objekata
|enoj na imanju Fate Orlovi} u Konjevi} Po-
lju, te da je od Srpske pravoslavne crkve za-
tra `io iz vje {taj o to me. Osim to ga, sa
vjerskim vo|ama je razgovarao i o restituciji
vjerskih objekata, te njihovoj saradnji s vjer-
skim zajednicama van BiH.
"Ja sam za to da sve to bude vra}eno
vjerskim zajednicama, ali naravno, treba po-
gledati kakve su posljedice, kakve su pravne
mogu}nosti. Stojim iza principijelnog stava,
{to je tvoje, treba da ti bude vra}eno, bez ob-
zira kojoj vjerskoj zajednici", istakao je In-
cko.
Vi so ki pred sta vnik smatra
da se vjerske zajednice ne upli}u u politi-
~ke odluke koje se donose u BiH. Incko je,
tako|e, naveo da vjerski lideri treba da ka-
`u {ta misle, ali ne u politi~kom, ve} u mo-
ral nom smi slu, te da je ta kva rea kci ja
po`eljna.
On je obe}ao da }e podr`ati ekonomsko
Na ekonomiju i politiku
gledam kao na dva blizanca,
kazao Incko
ja~anje BiH, iako to nije u njegovom manda-
tu, te da Tuzla ima veliki zna~aj u tome.
"Na ekonomiju i politiku gledam kao
FOTO NN
na dva blizanca. Lak{e je graditi politiku kad
ekonomija funkcioni{e. Ne mo`e sa praznim
stomacima da se gradi dr`ava i demokratija",
istakao je visoki predstavnik u BiH.
Naglasio je da je BiH ostvarila mnogo
pomaka posljednjih deset godina.
Enes Muji}, premijer TK, visokog
predstavnika je upoznao sa mjerama koje je
kantonalna vlast poduzela u cilju ubla`avanja
negativnih efekata recesije.
"Visoki predstavnik se interesovao i za
po~etak rada Disciplinskog centra za malo-
ljetnike Tuzlanskog kantona te izrazio po-
dr{ku ovakvim projektima", saop}eno je iz
Vlade TK.
Vasilije
predsjedavaju}i
Fqjt!lpq! {wps!oj!•lp.uv!.
{mbo!tlj!Wb!tj!mj!kf!ob!kv!•f!sb|!okpk!tkf!.
eoj!d j! v! Uv!{ mj! pe! ob!e cjt!l v!q b
wsicp!t bo!t lph! lbs!e j!o b!mb! Wjo!l b
Qv!mkj!~b!qsf!v{fp!kf!qsfe!tkf!eb!wb!okf
Nf!} v!s f!mj!h jk!t ljn! wj!kf!~ fn! CjI! v
ob!sf!eoji!hp!ej!ov!eb!ob/!
Ob! tkf!eoj!dj! lp!kpk! tv! qsj!tvt!uwp!.
wb!mj! op!wj! j! tub!sj! qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j-
tb!sb!kfw!tlj!nvg!uj!kb!Ivtfjo!fg/!Tnb!.
kj~-! v! jnf! Jtmbn!t lf! {b!kf!e oj!d f
Cptof! j! Ifsdfhpwjof-! j! qsfe!tkf!.
eojl! Kf!wsfk!tlf! pq!|uj!of! Tb!sb!kf!wp
Cp!sjt! Lp!af!nkb!ljo-! v! jnf! Kf!wsfk!.
tlf! {b!kf!eoj!df! CjI-! sb{!hp!wb!sb!op
kf!p!sft!uj!uv!dj!kj!wkfs!tlji!pckf!lb!ub-!b
ob!qsft.lpo!gf!sfo!dj!kj!j!p!vmp!{j!nf!.
ej!kb! v! lsf!jsb!okv! esv|!uwf!op.qp!mj!uj!.
•lf!lmj!nf!v!CjI/
#Qp!kf!ej!ob! tsfe!tuwb! jo!gps!nj!tb!okb
v! qp!kf!ej!ojn! tf!hnfo!uj!nb! sf!nf!uf
ops!nbm!ov!ibs!np!oj!kv!aj!wp!ub!j!mkv!cb!.
wj#-!j{kb!wjp!kf!wmbejlb!Wbtjmjkf/
Po! kf! jt!ub!lbp! eb! ~f! gp!lvt! Nf!.
}v!sf!mj!hjk!tlph!wj!kf!~b!v!CjI!v!ob!sf!.
eoji! hp!e j!o v! eb!o b! cj!u j
qsp!qp!wj!kf!eb!okf!tmp!hf!nf!}v!ob!sp!.
ej!nb/
Lbs!e j!o bm! Qv!mkj~! kf! jt!u b!l bp! eb
wkfs!tlj!mj!ef!sj!jnb!kv!kb!tof!tub!wp!wf!v
qp!hmf!ev!ef!ob!dj!pob!mj!{b!dj!kf!wkfs!tlf
jnp!wj!of/!

Ambasador Slova~ke Miroslav Moj`ita u Prijedoru

Socijalno Oporavak za
Evropske integracije ugro`enih
vi{e za
50 odsto
nekoliko mjeseci
SARAJEVO - Geodetski zavod "Ne znam kada }e biti utvr|en

donose samo korist izna}i rje{enje i za unapre|enje poljoprivrede i preko-

Moj`ita zadovoljan
razvojem Prijedora
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Ambasador Slova~ke u BiH Mi-
roslav Moj`ita poru~io je u Prijedoru da od evrop-
skih integracija BiH mo`e imati samo koristi.
On je u~estvovao u debati na temu "Evropske inte-
gracije, ruralni razvoj i prekograni~na saradnja", koju je
u Prijedoru organizovalo Udru`enje gra|ana "Don" pod
pokroviteljstvom specijalnog predstavnika EU i Amba-
sade ^e{ke u BiH.
Moj`ita je kazao da je petogodi{nje iskustvo Slova-
~ke u Evropskoj uniji veoma pozitivno u svim segmen-
tima.
"Mi smo u Slova~koj imali ogromne nedoumice,
pogotovo kada je rije~ o poljoprivredi jer je to osjetljiva
grana proizvodnje. Ipak, nakon pet godina poljoprivre-
dnici Slova~ke su zadovoljni", naveo je Moj`ita.
On je u razgovoru sa na~elnikom Prijedora Mar-
kom Pavi}em istakao da je zadovoljan na~inom na koji
se taj grad razvija, pogotovo {to se u njemu poku{ava
grani~ne saradnje.
Moj`ita je rekao da }e se u narednom periodu BiH
susresti sa nizom pote{ko}a kada je poljoprivreda u pi-
tanju, te da }e doma}e vlasti morati odgovoriti na pita-
nje da li je u BiH dobro za{tititi doma}u proizvodnju i
kroz zakonske okvire.
"Vlada BiH mora da ima strate{ke prioritete jer }e
veliki dio sredstava u zemlju dolaziti u trenutku kada
BiH postane kandidat za pristup EU, a ta sredstva mo}i
}e da se usmjere i u oblast poljoprivrede i ja~anje tog
sektora", rekao je Moj`ita.
Pavi} je kazao da na podru~ju prijedorske op{tine u
selu `ivi blizu dvije tre}ine stanovni{tva i zato je ruralni
razvoj veoma bitan.
"Prijedor ima svoju ekonomsku Agenciju za lokal-
ni razvoj, koja je ve} uspostavila veze sa Sisa~ko-mo-
slava~kom i Vara`dinskom `upanijom u Hrvatskoj i
nastojimo sli~ne veze uspostaviti i sa drugim sredinama
u regionu, a koje mogu doprinijeti razvoju poljoprivrede
i sela kod nas", naveo je Pavi}.
On je istakao da je najzna~ajniji problem doma}ih
poljoprivrednika ~injenica da vlasti nemaju dovoljno
Odgovoriti na pitanje da li je u BiH
dobro za{tititi doma}u proizvodnju
sredstva za njihovu stimulaciju.
Aida Hod`i}, predstavnica Direkcije za evropske
integracije, kazala je da u BiH, prema istra`ivanjima,
oko 80 odsto gra|ana podr`ava ulazak zemlje u zajedni-
cu evropskih naroda.
PRNJAVOR - Broj socijalno
ugro`enih lica na podru~ju op{ti-
ne Prnjavor u odnosu na decem-
bar pro{le godine porastao je za
50 odsto, kazala je Dragana [}e-
panovi}, direktor Centra za soci-
jalni rad u Prnjavoru.
"Vi{e od 200 na{ih korisnika
ima dugove za struju koji iznose
po 1.000 KM, a nemaju ih od
~ega platiti. Obi{li smo sva lica
starija od 65. godina na podru~i-
ju op{tine, a predstavnici mje-
snih za je dni ca nam {a lju
spiskove lica kojima je socijalna
pomo} neophodna. Tako|e, u sa-
radnji sa OO Crvenog krsta, ra-
dimo i sa licima iz Programa
ku}ne njege. Nastojimo da na{a
pomo} ne bude samo materijal-
na, nego i da im pru`imo usluge
tamo gdje `ive", kazala je [}e-
panovi}eva.
Ona je navela da je potrebno
izna}i sredstva kako bi se pomo-
glo socijalno ugro`enim licima i
ponovila da je zabrinjavaju}a ~i-
njenica da ovakvih lica svakim
danom ima sve vi{e.
Bra ne @u ni}, pred sje dnik
Skup{tine op{tine Prnjavor, ista-
kao je da je potrebno pro{iriti
prava najugro`enijih lica i da 41
KM pomo}i nije dovoljno.
T.Ro.
FBiH za dva do tri mjeseca mo}i
}e obezbijediti sebi posao nakon
{to bude okon~ana registracija
Zavoda na sudu, bez koje se nisu
model rje{enja tog pitanja s obzi-
rom na finansijsku situaciju, ali sam
zadovoljan jer je Vlada ispo{tovala
svoju odluku i registracija je u to-
mogli prijavljivati na tendere. ku", kazao je Buza.
"Vlada FBiH je podnijela sudu Senada Kutlovac, predsjednica
zahtjev za registraciju. Pripremamo sindikata oko 50 radnika Geodet-
sanacioni program i o~ekujem da skog zavoda, istakla je da {trajk za-
}emo za dva do tri mjeseca stati na po~et 24. novembra pro{le godine
noge. Bi}e obezbije|ena odre|ena ne}e prekidati dok ne bude okon~a-
vrsta posla", rekao je Enver Buza, na registracija.
v.d. direktora Geodetskog zavoda. "Imenovan je v.d. direktora, regis-
Podsjetio je da je Vlada FBiH pri- tracija je krenula, ali nije nam stiglo
je mjesec i po donijela odluku o ni{ta od oko 600.000 KM, koliko je
preuzimanju Geodetskog zavoda za sanaciju Zavoda odvojeno jo{
BiH i time preuzela sva prava i oba- pro{le godine", dodala je Kutlo-
veze, uklju~uju}i i uvezivanje sta`a v~eva.
radnicima. M.R.
Slu`benici odgovaraju
preko Interneta
TESLI] - Op{tina Tesli} je prva institucija u BiH koja nudi "live on-
line" podr{ku na internet stranici www.teslic.ba, gdje gra|ani u direk-
tnoj internet komunikaciji s gradskim slu`benikom mogu dobiti
odgovor na postavljeno pitanje.
Ljubi{a Vukovi}, kreator veb stranice op{tine Tesli}, kazao je da je ova
mogu}nost na internet strani trenutno u probnoj fazi, a da za tri mjeseca pos-
taje zvani~na. Bez obzira na to gdje se u svijetu nalazili, ljudi od sedam do
15 ~asova preko 'live online' strane mogu komunicirati s radnikom na Inter-
net info pultu i postavljati pitanja u vezi s radom Administrativne slu`be
grada Tesli}a.
Prema njegovim rije~ima, u opticaju za komunikaciju su sva tri doma}a
nacionalna jezika i engleski.
B.P.
12 tsjkfeb!29. 4. 2009.

Skokove izveli ~lanovi Padobranskog kluba Banjaluka

Panorama
Zavr{ena izgradnja Planirani
prihodi
trotoara 130.000 KM
^ELINAC - U bud`etu op{ti-
ne ^elinac u ovoj godini plani-
ran je prihod od 130.000 KM
od eksploatacije {ume s podru-
~ja ove op{tine, a koji bi bio ko-
ri{ten za odr`avanje lokalne
infrastrukture.
Skup{tina op{tine odlu~ila je
da od tog iznosa 90.000 KM
bude odvojeno za odr`avanje
TRE BI NJE - Pos tav lja njem periodu biti oplemenjena zelenilom. lokalne putne mre`e po rural-
sloja asfalta i ivi~njaka okon~ani Staza je, kako ka`u, ura|ena i nim i nerazvijenim krajevima,
su radovi na izgradnji trotoara obezbije|ena po savremenim stan- za izgradnju mosta u selu Jo-
dugog vi{e od 1.000 metara, od dardima, tim prije {to ovom dioni- {avka 15.000 KM, za odr`ava-
naselja Gorica do novog naselja com puta prolazi i magistralni put nje i rekonstrukciju mostova po
Banjevci u Trebinju. Trebinje - Nik{i}. selima 20.000 KM i 5.000 KM
Prema rije~ima nadle`nih u op{ti- Vrijednost izvedenih radova je za odr`avanje seoskih vodovo-
ni Trebinje, koja je i finansirala ra- 140.000 KM. Radove su izvela pre- da.
dove, pje{a~ka staza je {iroka oko duze}a "Porobi} d.o.o" i "Hercego- Mom~ilo Zeljkovi}, na~elnik
metar i po i ima za{titni pojas uz vinaputevi" iz Trebinja. op{tine ^elinac, rekao je da }e
saobra}ajnicu, koja }e u narednom V.D. se ova sredstva tro{iti uglavnom
u podru~jima eksploatacije {u-
Modri~a u ma, gdje se tom prilikom o{te-
}uje infrastruktura. (Srna)
"Vi{egradskoj grupi"
MODRI^A - Mladen Kreki}, na~elnik Modri~e, i Predrag Pra{talo,
generalni sekretar Evropskog pokreta za BiH, potpisali su ju~e Memo-
Pomo} za Brojnim manifestacijama obilje`en Dan
73 porodice
randum o saradnji i razumijevanju za podr{ku u realizaciji projekta
"Unija evropskih gradova - bh. Vi{egradska grupa". KUPRES - Stalnu socijalnu
op{tine Kozarska Dubica
Pra{talo je pojasnio da je sada Modri~a u porodici 12 op{tina i gradova ko- pomo} u iznosu od 100 KM

skokovi
ji su u{li u Uniju evropskih gradova BiH, odnosno u "bh. Vi{egradsku gru- mjese~no na podru~ju op{tine
pu". Kupres primaju 73 porodice iz
"'Vi{egradska grupa' je grupa zemalja koju ~ine ^e{ka, Slova~ka, Poljska i kategorije socijalno i egzistenci-
Ma|arska. Namjera je da 12 do 15 gradova iz BiH, nekoliko gradova iz jalno najugro`enijih stanovnika.
Evrope, {est do 10 ambasada zemalja EU, predstavnici poslovnog sektora i Ivo Lozan~i}, direktor op{tin-
najvi{e izvr{ne vlasti budu sastavni i inicijalni dio formiranja 'Evropskog lo- skog Centra za socijalni rad i
bija', koji }e se nakon toga {iriti i uve}avati sa svakom narednom konferen- predsjednik Crvenog krsta op-
cijom", rekao je Pra{talo. {tine Kupres, rekao je da se te- Dijana KONDI] Njihovim atrakcijama su posebno bili zadivljeni najmla-
On je dodao kako je cilj da se ovim lobijem i zajedni~kim nastupom pove- {ka eko nom ska i so ci jal na |i Dubi~ani, koji su iskoristili priliku da se slikaju s pa-
`u ambasade evropskih zemalja, lokalne zajednice u BiH, poslovni sektor i si tu aci ja u dr`a vi i kan to nu KOZARSKA DUBICA - Prvi put u Kozarskoj dobrancima.
predstavnici doma}e vlasti, s namjerom da {to vi{e projekata i sredstava do- odra`ava i na ovu op{tinu, u ko- Dubici povodom Dana op{tine izveden je atraktivni Dan op{tine 27. april - Dan oslobo|enja i
|e u BiH, te uspostave razli~iti oblici saradnje, {to bi u kona~noj formi do- joj je ve}ina radno sposobnih padobranski skok koji je odu{evio gra|ane. pobjede nad fa{izmom u Drugom svjetskom ratu obilje-
prinijelo ubrzanju evropskih procesa. stanovnika nezaposlena. ^lan Padobranskog kluba Banjaluka Nemanja Go- `en je tako|e nizom drugih manifestacija. Sve~anom
S.Je. On je izjavio da je u op{tini ronja, {ampion BiH u disciplini skok na cilj i para-ski, sjednicom koju je otvorio predsjednik Skup{tine op{tine
Kupres zaposleno izme|u 750 i koji ima 820 izvedenih skokova iza sebe, s 1.200 metara Stojan Banjac zapo~elo je obilje`avanje ovog dana. Ni-

Do kraja godine 800 stanovnika u privatnom i

javnom sektoru, uklju~uju}i sve
djelatnosti, a stvarni broj soci-
je iznad Dubice u ponedjeljak predve~e isko~io nose}i
zastavu Republike Srpske, a za njim je krenuo vi{estruki
no Jauz, na~elnik Kozarske Dubice, predo~io je prisu-
tnima strategiju budu}eg razvoja op{tine, baziranu na
kapitalnim infrastrukturnim i investicionim projektima.
zavr{etak puta jalno ugro`enih znatno je ve}i
od broja nosilaca socijalne kar-
prvak RS Boban Prodanovi}, koji ima 560 skokova.

LIVNO - Do kraja ove godine planiran je zavr{etak izgradnje dionice te. (Srna)
kantonalnog puta Prolog - Vaganj - Sinj, kazao je Nediljko Rimac, Humanitarno udru`enje `ena "Arta" u Bijeljini
predsjednik Vlade Livanjskog kantona.

Poma`u djeci s
Rimac je rekao da je dio sredstava u iznosu od 680.000 KM za zavr{ne ra-
dove na ovom projektu izdvojila kantonalna Vlada iz bud`eta za teku}u go- Za Dom
dinu, a dio Vlada Hrvatske na osnovu dogovora o prekograni~noj saradnji, zdravlja
dok }e dio sredstava biti osiguran od naknada operatera za GSM licence.
On je podsjetio da je zavr{etak radova na putu Livno - Vaganj - Sinj jedan
od prioriteta ove vlade, jer }e se izgradnjom saobra}ajnice udaljenost do
Splita skratiti za 25 kilometara, a bi}e omogu}ena i bolja povezanost Livna
250.000 KM
ISTO^NI DRVAR - U Isto-
~nom Drvaru, najzapadnijoj
posebnim potrebama
sa susjednom Dalmacijom, {to }e doprinijeti i br`em ekonomskom razvoju op{tini RS, u toku su zavr{ni O. STJEPANOVI] na{ih prijatelja, kom{ija i drugih", rekla je Simi}eva.
livanjskog kraja. radovi na rekonstrukciji Doma Ona smatra da je veoma mali broj domova za nez-
Vlada Livanjskog kantona u ovaj projekat do sada je ulo`ila oko 2,5 mili- zdravlja "Du{an Mar~eta", u BIJELJINA - Humanitarno udru`enje `ena brinutu djecu, posebno dnevnih centara za djecu s pose-
ona KM, a Vlada FBiH 1,8 miliona KM. (Srna) {ta je ulo`eno 250.000 KM. "Arta" u Bijeljini, koje postoji ve} deset godina, po- bnim potrebama.
\uro Josipovi}, na~elnik op- sve}eno je i dalje djeci s posebnim potrebama, a cilj "Poku{avamo da kao nevladina udru-
{tine Isto~ni Drvar, rekao je da im je za tu kategoriju mali{ana da organizuju i mo- `enja u saradnji s lokalnim zajednicama osnujemo dne-
Mladi politi~ari }e u rekonstruisanom objektu,
osim ljekarske, biti otvorene i
bilne radionice.
"Na evidenciji bijeljinskog Centra za socijalni rad
vne centre, odnosno mobilne radionice, gdje }emo
puku{avati da po jedno dijete dnevno s roditeljima ani-
darovali krv stomatolo{ka ordinacija, labo-
ratorija i apoteka.
se nalazi oko 250 mali{ana razli~itih uzrasta i kategorija
koji imaju pote{ko}e u razvoju. Ne treba zanemariti ~i-
miramo, edukujemo, zabavimo i zatim dan za danom da

SANSKI MOST - U organizaci-
ji Udru`enja dobrovoljnih dava-
laca krvi op}ine Sanski Most i
Asocijacije mladih SDA, ju~e je
organizovana akcija darivanja
najdragocjenije te~nosti koja `i-
vot zna~i.
Na Odjelu za transfuziologiju Do-
ma zdravlja u Sanskom Mostu krv
su darovali ~lanovi Asocijacije mla-
dih SDA, a akciji su se pridru`ili i
pripadnici Vatrogasne jedinice San-
ski Most.
Prema rije~ima Sanela Mahi}a,
predsjednika pomenute asocijacije,
mladi ove politi~ke partije `eljeli su
na ovaj na~in dati doprinos u zdrav-
stvenom zbrinjavanju ugro`enih
gra|ana.
Zdravstvene ustanova na podru-
~ju Unsko-sanskog kantona ~esto
ima ju pro blem sa ne dos tat kom
krvi. Predsjednik Udru`enja do-
brovoljnih davalaca krvi u San-
skom Mos tu Hu se in Ome ro vi}
izrazio je nadu kako }e ovaj pri-
mjer slijediti i drugi.
Z.^.
On je naveo da }e u ovoj go-
dini biti nastavljeni radovi na
izgradnji vodovoda, ~ime }e
naselja Dra`i}i, Uvala i Potoci
kona~no rije{iti problem kva-
li te tnog vo do snab di je va nja,
dok je u planu i izgradnja 14
kilometara putnog pravca Vu-
~ja Poljana - Jelovac, za koji
bi sredstva trebalo da obezbi-
je de Vla da RS, pre du ze }e
"[u me Srpske" i op {ti na
Drvar. (Srna)
njenicu da je na evidenciji vi{e od 7.000 korisnika, od
kojih je veliki broj vi{e~lanih porodica, mnogo samo-
hranih majki, djece s razli~itim nivoima invaliditeta, ali i
djece koja nemaju potrebne sve komponente zdravog
odrastanja", kazala je Radmila Simi}, predsjednica
Udru`enja "Arta", koje broji oko 100 ~lanova.
Simi}eva je dodala da ima i mnogo po-
rodica koje nisu evidentirane ni po kojem osnovu, a radi
se o onima koji se na neki na~in ustru~avaju da uka`u
na svoj problem i situaciju.
"Udru`enje `ena 'Arta' poku{ava na sve na~ine da
dopre i do tih porodica, a svima koji nam se obrate tru-
dimo se da pomognemo. Posve}eni smo svim evidenti-
ranim mali{anima ali i ostalim, a za koje znamo preko
Na evidenciji bijeljinskog
Centra za socijalni rad se nalazi
oko 250 mali{ana
okupimo {to vi{e mali{ana i socijalizujemo ih", navela
je Simi}eva.
Pro{le godine Humanitarno udru`enje "Ar-
ta" je podijelilo vi{e od 1.000 paketa, a po~etkom ove
godine su tako|e podijelili vi{e od 400.
"Arta" ima dobru saradnju s Centrom za socijalni
rad, bijeljinskim Domom zdravlja, osnovnim i srednjim
{kolama.
 Panorama 29. 4. 2009. tsjkfeb 13

Vijesti

FOTO NN
Hajdu~ki
sastanak na
Zelenkovcu
MRKONII] GRAD - Haj-
du~ki sastanak bi}e odr`an u
ne dje lju, 3. ma ja, u mjes tu
Ze len ko vac kod Mrko nji}
Grada.
Ra di se o tra di ci onal nim
sportskim igrama i takmi~e-
njima koja obuhvataju rvanje
slobodnim stilom, bacanje ka-
me na s ra me na, pu za nje uz
drvo, tr~anje kroz {umu s pre-
Odr`ana "Trka oslobo|enja"
prekama, preskakanje potoka,
Dubi~ani s navla~anje konopca i prelaz
padobrancima preko brvna.
Naj bo lji }e bi ti pro gla {en
haramba{om ove manifestaci-
je, na kon ~e ga }e usli je di ti
dru`enje uz truba~e, guslare i
be}arac.
D.L.

Akcija
uklanjanja
divljih
Ostvarena deponija
saradnja s Moramo se potruditi BI JE LJI NA - Ukla nja nje
op{tinama iz
inostranstva da ubla`imo negativne divlje deponije u Janji, koja je
efekte ove ekonomske najve}a u Semberiji, je u to-
ku, a o~ekuje se da }e u po-

Padobranski
krize i da sa~uvamo tpu nos ti bi ti o~i{ }e na do
sva postoje}a radna polovine maja, kazao je Mio-
drag \uki}, na~elnik Komu-
mjesta, rekao Jauz nal ne po li ci je op {ti ne
Bijeljina.
"Akcija uklanjanja divljih
deponija, kojih je {ezdesetak

odu{evili gra|ane
na ovom po dru ~ju, tra je od
marta, a traja}e i u narednim
mjesecima. Sredstva za ovu
akciju, koju je predvidjela op-
{tina, su 50.000 KM", rekao
je \uki} i dodao da je ovaj
posao proces "koji ne bi smio
Jauz je istakao da je politi~ka situacija u Dubici izme|u Kozarske Dubice i Bele Palanke po~eli 1975. predavanje profesora Bore Bronza na temu "750 godine dugo trajati".
stabilna, te da svu energiju treba usmjeriti na rje{avanje godine. pominjanja Kozarske Dubice u istorijskim dokumenti- On je izrazio uvjerenje da
`ivotnih problema gra|ana. "Danas smo se dogovorili da }emo nakon potpisiva- ma", a sjednici je prethodilo polaganje vijenaca na spo- }e najve}i broj divljih deponi-
"Moramo da se potrudimo da ubla- Uprili~eno nja saradnje izme|u gr~ke op{tine Melisija i Kozarske men-obi lje `ja stra da li ma u Dru gom svjet skom i
ve~e ja za nekoliko dana biti uklo-
`imo negativne efekte ove ekonomske krize i da sa~u- Dubice i mi uspostaviti saradnju s tom op{tinom po prin- posljednjem ratu. Tako|e, organizovana je tradicional- njen, ali je dodao da ne mo`e
vamo sva postoje}a radna mjesta, ali isto tako da posve}eno cipu 'brat mog brata je i moj brat'", rekao je @ivkovi}. na, 63. "Trka oslobo|enja".
Desanki obe}ati da i u naredne dvije
radimo na otvaranju novih kako bi mladi ljudi po za- Manolis Grafakos, na~elnik gr~ke op{tine Najboljim u~esnicima osnovnih {kola
Maksimovi} Melisija, je istakao da se `eli zajedni~kom saradnjom do tri godine ne}e biti posla
vr{etku {kolovanja ostajali ovdje i zasnivali svoje poro- uru~ene su medalje i diplome, a srednjo{kolcima pehari.
na ra{~i{}avanju sme}a i dru-
dice", rekao je Jauz. doprinijeti napretku u privrednom, kulturnom i svakom U kulturnom dijelu programa u Domu kulture uprili~e-
gog otpada.
Aleksandar @ivkovi}, predsjednik op{tine Bela Pa- drugom segmentu `ivota naroda. no je ve~e posve}eno Desanki Maksimovi} "Rije~i kao
"Ne op ho dno je da svi jest
lanka, na sve~anosti je podsjetio da su bratski odnosi Na sve~anoj sjednici Skup{tine op{tine odr`ano je srme upletene u nezaborav".
svih nas u ovom pogledu pro-
radi i da razmislimo o tome
da svoju okolinu, zbog sebe
Predstava namijenjena
Dje~je pozori{tance "[katula" gostovalo u Trebinju samih prije svega, kao i svih
nas zajedno, o~uvamo i ~ini-

Edukativna
djeci od ~etiri do 10 godina
mo ljep{om i zdravijom", re-
kao je \uki}. (Srna)

predstava o Pet po`ara

za sedam dana
HAN PIJESAK - Teritorijal-

higijeni zuba
V. DUKA
TRE BI NJE - Dje ~ je po zo ri {tan ce
"[katula" iz Herceg Novog izvelo je ju~e
najmla|oj trebinjskoj publici lutkarsku
predstavu "Karijes i baktus", u kojoj igra
samo jedan glumac - @eljko Vavi}.
Adapraciju, re`iju i izradu lutaka potpisuje
Zoran Milo{akovi}.
Vavi} je objasnio da se radi o edukativnoj
predstavi o higijeni zuba, namijenjenoj djeci od
~etiri do 10 godina. Ove godine }e sa tom
predstavom i}i i na "Suboti~ki festival".
Pozori{tance "[katula" je do sada "Karijes
i baktus" odigralo vi{e od 1.000 puta u prote-
FOTO NN
motivima norve{kog pisca Tujberna Ednera i
da je, pored ~injenice da je u Norve{koj hit,
maksimalno kori{tena i u drugim dijelovima
Evrope. Pozori{tance "[katula" je prvo posta-
vilo ovu predstavu na prostorima biv{e Jugo-
slavije, nakon ~ega je to uradilo Pozori{te
Do sada "Karijes i baktus"
odigrali vi{e od 1.000 puta
"Pinokio" u Zemunu i Mostarski teatar.
Mali, d`epni, lutkarski teatar "[katula",
kako Vavi} naziva svoje pozori{te, nakon Tre-
na vatrogasna ~eta Han Pije-
sak u posljednjih sedam dana
in ter ve ni sa la je pri ga {e nju
pet po `a ra na po dru ~ju ove
op{tine.
Milan Stjepanovi}, starje{i-
na Vatrogasne ~ete Han Pije-
sak, izjavio je da nesavjesni
gra |a ni i po red upo zo re nja
nadle`nih iz Vatrogasne ~ete i
[umskog gazdinstva "Viso-
~nik" nekontrolisano pale va-
tru pri ~i{ }e nju li va da i
pa{njaka, ~ime dovode u opa-
snost okolinu, posebno visoke
{ume.
On je pod sje tio da su sve
intervencije trajale u prosjeku
od jednog i po do dva sata, te

klih {est godina, koliko ima da je nastala, i uvi- binja planira gostovanja i u ostale dijelove Re- da je u ga{enju po`ara pored
jek je, kako ka`u glumac i re`iser, punila sale. publike Srpske, jer na repertoaru ima jo{ ~etiri vatrogasaca u~estvovalo i lo-
Zanimljivo je da je predstava ura|ena po lutkarske predstave. kalno stanovni{tvo. (Srna)
14 tsjkfeb!29. 4. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
Kako komentari{ete
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama. ~injenicu da vlasti u
BiH nisu poduzele
Va{e odgovore {aljite na e-mail: konkretne mjere protiv
odgovori@nezavisne.com svinjskog gripa?

Imre Varga, ambasador Ma|arske u BiH

Dogovor nema alternativu

Varga: Na vlastima BiH je
~enja ustavnih promjena?
da uslove koji su jasno VARGA: Uvijek sam bio pristalica dogo-
postavljeni sprovedu varanja i tra`enje zajedni~kih rje{enja nema ni-
kakvu alternativu, bez obzira na to u kojem
Prudski dogovor mora krugu se razgovaralo i dogovaralo. Bilo da se
radi o {estorici, petorici ili trojici, mi moramo
da bude nastavljen, a podr`avati te napore, jer je istorija u BiH doka-
kako, kojim tempom i zala da dogovoru nema alternative. Uostalom,
kojom dubinom, stvar sve ostale alternative su - to smo vidjeli - tragi-
~ne i pora`avaju}e za sve. Prudski proces mora
je onih koji dogovaraju. da bude nastavljen, a kako, kojim tempom i ko-
To va`i i za Ustav jom dubinom, stvar je onih koji dogovaraju. To
va`i i za Ustav. Evropska unija ni u ranijim slu-
~ajevima nije postavljala, ni sada ne postavlja
promjenu Ustava kao uslov za ulazak u EU. To
Razgovarala: Vesna POPOVI]
je unutra{nja stvar svake zemlje, ali podrazumi-
mre Varga, ambasador Ma|arske u jeva se da duboka transformacija dru{tva, legi-
slativnog sistema, institucionalnih sistema i

I
BiH, izjavio je da je poruka Bu-
dim pe {te da sve in sti tu ci je BiH ekonomije jednostavno nije mogu}a bez pro-
moraju udvostru~iti svoje napore i mjena Ustava. Ali, na vama je da odredite ko-
tra`iti kompromisna rje{enja da bi jim tempom i na koji na~in mijenjati Ustav i u
svi zadaci koji su postavljeni pred tome je EU nudila i nudi svoje stru~no znanje,
BiH bili obavljeni. ekspertizu, tehni~ku asistenciju, ali ne nudi ni-
Poruka Ma|arske je, ka`e, da se bh. politi- kakav model, nema nametanja rje{enja za Us-
~ari dogovaraju, jer "alternative dogovoru ne- tav.
ma". NN: Ka`ete nema nametanja rje{enja za
On je uvjeren u nastavak prudskog procesa, Ustav. Da li je smjena politi~ara rje{enje?
ali kako je rekao, kojim tempom i kojom dubi- VARGA: U te stvari ne bih ulazio. Ma|ar-
nom stvar je onih koji se dogovaraju. To va`i i ska kao dio NATO i EU uvijek stoji iza zaje-
za Ustav BiH. dni ~kih odlu ka ovih in te gra ci ja, ovih
NN: Kako Ma|arska gleda na sprovo|e- me|unarodnih politi~kih asocijacija. Ali s obzi-
nje reformi u BiH? Da li se BiH pribli`ila rom na to da nije ~lan UO Savjeta za imple-
Evropskoj uniji ili je do{lo do zastoja u tom mentaciju mira, mi nemamo direktnu ulogu u
procesu? tom poslu i ne bih da se mije{am u te stvari. Jo{
VARGA: Na svim zadacima moglo se ra- jednom u vezi s Ustavom, kao predstavnik je-
diti upornije, agilnije i, ako ho}ete, agresivnije, dne ~lanice EU, mogu re}i da Ustav ni u je-
u interesu svih gra|ana ove zemlje i u interesu dnom ra ni jem slu ~a ju uklju ~i va nja no vih
onih zemalja Evropske unije koje su spremne ~lanova nije bio preduslov i ne}e biti ni sada,
lobirati za BiH. ali na{ je savjet da u svom interesu mijenjate
BiH i EU su u partnerskim odnosima i oba svoju legislativu na na~in koji }e omogu}iti va-
partnera imaju svoj dio posla i svoj dio odgo- {oj zemlji lak{i i bezbolniji ulazak u EU.
vornosti. Mi smo odgovorni da pravimo uslove NN: Ima li po Va{em mi{ljenju krivaca u
za ulazak BiH u EU i da uka`emo na to kojom BiH za zastoj u reformskim procesima? Da li
trasom treba da idete, a va{e su obaveza i odgo- toku je ispunjavanje uslova koji su postavljeni ma o stabilizaciji i pridru`ivanju i "mape puta", neko treba da snosi odgovornost?
vornost da to obavite na adekvatan na~in. BiH na nekoliko podru~ja. Mnogo stvari je naprav- ali u odnosu na druge zemlje regije manje je VAR GA: Po mom du bo kom ubje |e nju
je na po~etku procesa evropskih integracija i u ljeno u vezi s ispunjavanjem uslova iz Sporazu- ura|eno. I to moramo vrlo jasno re}i. Ne mo`e- strani diplomata u to ne smije da se mije{a.
mo biti zadovoljni u~injenim i na{a je poruka iz Uloga predstavnika strane zemlje - pogotovo
Mijenjajte Budimpe{te da sve institucije ove zemlje mora- ako sebe smatra prijateljskom zemljom - nije da
Mike{ uskoro konzul Ma|arske svoju
legislativu
ju udvostru~iti svoje napore i tra`iti kompromi- ovdje identifikuje krivce ili pozitivce, odgovor-
sna i adekvatna rje{enja da bi svi zadaci koji su ne ili neodgovorne.
na na~in na le|ima BiH bili obavljeni. Va{ doma}i zada- Generalno bih rekao da je to odgovornost
OO;!Lb!eb!p•f!lv!kf!uf!eb!~f!Nb!}bs!tlb!puwp!sj!uj!qp!•b!toj!lpo!{v!mbu!v!Cb!okb!mv!dj@ koji }e vam
WBS!HB; Qsj!lsb!kv!kf!gj!ob!mj!{b!dj!kb!sb!oj!kf!pemv!lf!Nb!}bs!tlf!eb!puwp!sj!qp!•b!toj!lpo!{v!mbu!v!Cb!okb!mv!. tak niko ne}e uraditi umjesto vas. politi~kih elita ove zemlje, a na nama je da da-
omogu}iti Na EU i ze mlja ma ~la ni ca ma EU je da jemo eventualno savjete kojim pravcem treba
dj/!Ob!upn!qsp!kf!luv!sb!ej!np!tlp!sp!ewj!kf!hp!ej!of!j!ob!lpo!pesf!}f!oph!wsf!nf!ob!ep!cj!mj!tnp!pep!. lak{i i
csf!okf!eb!puwp!sj!np!lpo!{v!mbu/!Nb!}bs!tlb!~f!jnb!uj!v!Cb!okb!mv!dj!qp!•b!toph!lpo!{v!mb!Nj!sp!tmb!wb otvore vrata i stvore uslove da se BiH mo`e i}i. Mi u Ma|arskoj smo legitimisti i prihvata-
bezbolniji u~laniti u EU, ali na vlastima BiH je da uslove mo legitimno izabrane institucije i ~elnike ove
Nj!lf!|b-!qp!{ob!uph!bewp!lb!ub!j!esv|!uwf!oph!sb!eoj!lb/!Nj!lf|!~f!wp!ej!uj!lpo!{v!mbu!Sf!qv!cmj!lf!Nb!}bs!. ulazak u EU
tlf-!lp!kj!~f!lbp!ej!qmp!nbu!tlp!qsfe!tub!woj|!uwp!jnb!uj!vmp!hv!eb!vob!qsf!}v!kf!cj!mb!uf!sbm!of!peop!tf!v koji su jasno postavljeni provedu. zemlje i ne dijelimo ih na toj osnovi kojoj strani
NN: Ima li prudski sporazum alternati- pripadaju, ve} radimo sa svima koji su izabrani
twjn!tf!hnfo!uj!nb!aj!wp!ub;!flp!op!nj!kf-!lvm!uv!sf-!nf!}v!mkve!tlji!peop!tb!jue/!v!lp!sjtu!twji!hsb!}b!ob
vu s obzirom na to da je do{lo do zastoja u i imaju funkcije, te poku{avamo posti}i rezulta-
CjI!peop!top!Nb!}bs!tlf/ dogovoru trojice lidera zbog razli~itog tuma- te s njima.

FORUM PLUS
Of!{obn!lb!lp!tf!of!lp Pwb!wmbtu!cj!tf!wj!|f!qp!. Tusb!wj!•op! kf! qp!hmf!eb!uj Ob!sb!wop!eb!tf!ptkf!~bn Vmj!df!ob!|ji!hsb!ep!wb!tv Of!ptkf!~bn!tf!tj!hvs!op-
Da li se np!af!ptkf!~b!uj!tj!hvs!ojn!v
hsb!ev!v!lp!kfn!tv!sf!wpm!.
{b!cb!wj!mb!vmj!•ojn!lsj!nj!ob!.
mpn! eb! okj!i p!w v! ekf!d v
hsbe!tlf! vmj!df! qp!tmjkf
qpop~j/!Nmb!ej!uf!uv!sb!kv!j!wsj!.
tj!h vs!o p/!Nj!t mjn!eb!tv
qsp!|mb!wsf!nf!ob!lp!kb!oj!.
ept!u b! tj!h vs!o f! nb!e b
of!lb!eb!jnb!j!ob!qb!eb
qp!hp!up!wp!v!eb!of!wj!lfo!eb
lb!eb!vmj!db!nb!hsb!eb!ip!eb!.
osje}ate wfs!b|! lj!pcsb!•v!oj!qpt!ub!mj of!lp!ob!qb!eof!epl!jtqj!. |uf!qp!qbs!lp!wj!nb!j!ib!vt!. lb!eb!wj!|f!of!~f!cj!uj-!eb!tf ob!of!ev!aof!qsp!mb!{oj!lf- kv!qj!kb!oj!nb!oj!kb!dj!j!tb!np
sigurnim twb!lp!eof!wj!db-!cb!db!okf kb!kv!lb!gf!j!uf!lj!mf!v!lb!gb!. up!sj!nb-!twv!eb!tf!ptkf!~b np!sb!uf!|v!okb!uj!qp!hsbe!. bmj!cp!mkf!kf!of!hp!v!hsb!. hmf!eb!kv!lp!hb!eb!jt!uv!lv-
cpn!cj!vpcj!•b!kf!op-!tbp!. ob!n b-! lmv!c p!w j!n b! j ob!qf!uptu!j!of!j{!wkf!toptu/ tljn!vmj!db!nb/!Qp!kf!ej!ob!. ep!wj!nb!hekf!mkv!ej!qj!|up!. of!|up!sb!{cj!kv!jmj!of!lp!nf
na csb!~ bk!l f! t! qp! usp!kf ejt!l p!u f!l b!n b/! Pwb!l p- Jt!lsf!op-!kb!tf!cp!kjn!eb •oji!tmv!•b!kf!wb!vwj!kfl!jnb mkj!n b! qv!d b!kv! qp of!|up!punv-!b!ub!lwjn!mj!lp!.
ulicama nsuwji!sf!ep!wof/!Tuwbs!op qp!|up!okji!ojlp!of!tnj!kf jefn!tbn!vmj!dpn!qp!tmjkf j!vwj!kfl!~f!ji!cj!uj-!bmj!nj!. |lp!mb!nb!j!v!wsuj!~f!vqb!. wj!n b!kf!obk!c p!mkf!of!tv!.
of!{obn!lp!kf!ubk/ ej!sb!uj-!#pcj!•ojn#!hsb!}b!oj!. ewb!ob!ftu!tbuj!jblp!jnbn tmjn!eb!tf!wf!~j!ob!tub!op!. eb!kv!t!op!af!wj!nb/! qspt!u bw!mkb!u j! tf! j! of
va{eg nb!pt!ub!kf!eb!tf!csb!of/ 56!hp!ej!ob/ woj|!uwb!ptkf!~b!tj!hvs!op/ lp!nv!oj!dj!sb!uj!t!okj!nb-!of!hp
BackovicBac,
grada? Amir, Sarajevo
urban_bl@ BanjalucaninRS Mrkonji} Grad
penbi!ckf!ab!uj/
Miodrag, Mostar 1980@yahoo.com Bijeljinac, Bijeljina
yahoo.com
 29. 4. 2009. tsjkfeb 15
DER MARIANNE
SPIEGEL

Forum Da li se
istorija
ponavlja?
Mre`a
koja dr`i
Francusku

Press
DAILY MAIL Drugi okvir Pi{e: Dragan
JERINI]

Nakon operacije Osporavati projekat IRB RS i porediti ga s

progovorio
irskim akcentom
Na kon ope ra ci je moz ga Kris
Gregori iz Jork{ira se probudio kao
novi ~ovjek, {tavi{e, kao Irac!
Nakon operacije Gregori je bio
tri dana na aparatima za odr`avanje
u `ivotu, ali kada je do{ao svijesti
{okirao je cijelu svoju porodicu.
Pro go vo rio je ~is tim ir skim
akcentom, a vjerenici je ~ak i ot-
pjevao jednu tradicionalnu irsku
pjesmu.
Iznena|eni ~lanovi porodice nisu
mogli vjerovati, ali im je obja{nje-
no da to mo`e biti uobi~ajena poja-
va nakon operacije mozga. Ve}
narednog dana vratio mu se njegov
jork{irski akcenat.
Vjerenici ~ak
otpjevao i jednu
tradicionalnu
irsku pjesmu
[tavi{e, Gregori je nakon svega
odlu~io da na bra~no putovanje
ode ba{ na ir sku oba lu ka ko bi
upoznao irsku tradiciju i kulturu.
"Nisam mogla vjerovati kad sam
do{la na odjel intenzivne njege i
~ula ga kako pjeva irske pjesme.
U~inilo mi se da ~ujem pijanog Ir-
ca, a onda sam shvatila da je to za-
pravo Kris", ka`e Meri, Krisova
vjerenica, i dodaje: "Pomislila sam
- nemogu}e, to ne mo`e biti on, a
onda se sakrila iza zastora i vidjela
da je zaista Kris u pitanju. Imao je
akcenat kao da je odrastao u Dabli-
nu i tamo bio cijeli svoj `ivot".
Meri priznaje da je i sestrama bio
smije{an te da su se suzdr`avale da
se ne nasmiju. Meri ka`e da joj je u
po ~et ku bi lo za ba vno, ali on da
shvatila da bi mogla da ga izgubi
zauvijek.
"Njegov jork{irski akcenat je u
potpunosti nestao i pri~ao je kao
pravi Irac. Tada sam po~ela da ra-
zmi{ljam o tome da li se uop{te
sje}a `ivota prije operacije'. Me|u-
tim, sve se sredilo ve} sljede}eg
dana kada mu se vratio jork{irski
akcenat. Kada sam mu rekla da je
pjevao irske pjesme, bio je potpu-
no zbunjen. Nije se mogao sjetiti
toga", pri~a Meri.
I Kris, koji se u me|uvremenu
oporavio, ka`e da se ne sje}a toga:
"Jednostavno se nisam mogao sje-
titi te irske epizode mog `ivota.
Volio bih da je neko to snimio, ali
nije".
Ina~e, ovo nije nepoznat feno-
men. Sindrom strango akcenta ot-
kriven je nakon Drugog svjetskog
rata i jedna je od propratnih pojava
zahvata na mozgu.
Razvojnom bankom u FBiH mo`e samo onaj ko za
to ima jake politi~ke razloge
Te{ka vremena
U
`asna se tragedija dogodila u
Doboju, kada je Rajko Savi} ubio
potpredsjednika SDS-a Branislava
Gari}a. Izgubljena su dva `ivota, u
na{im okvirima uspje{nog gra|evin-
skog preduzetnika i dobro pozicioni-
ranog, perspektivnog opozicionog
politi~ara.
Motiv, politi~ka pripadnost i sve drugo {to }e biti
predmet policijske istrage i ~ar{ijskih spekulacija pa-
daju u drugi plan pred ~injenicom da se njih dvojica
jednostavno nisu na{li, bolje re~eno, sna{li u novo-
nastaloj klimi izazvanoj ekonomskom krizom.
Pravila, principi, dogovori i ustupci koji su dogo-
varani prije samo nekoliko mjeseci vi{e ne va`e, jer
okolnosti rada, poslovanja, ta~nije ukupnog `ivota,
Kredit bukvalno se mijenjaju iz dana u dan. Njih dvojica to
IRB RS bukvalno, nisu osjetili, shvatili ili nisu `eljeli jedan drugom da
brojem i slovom,
nije dobio onaj
popuste.
I nema tu nikakvog politi~kog okvira u koji bi
ko nije tra`io,
a da je taj kredit mogla da stane ova tragedija i svako ko tu poku{ava
imao svoju da je ubaci bavi se samo sitnim strana~kim politikan-
ekonomsku stvom od kojeg i ne}e imati ba{ neku korist.
opravdanost Pri~a iz Doboja mo`e da poslu`i svima za pri-
mjer, da dobro razmislimo i odmjerimo prije nego {to
povu~emo potez koji na bilo koji na~in uti~e na `ivo-
te ljudi oko nas. Jer, ekonomske okolnosti u svijetu,
ili bli`e re~eno regionu, su tako te{ke da svako poi-
gravanje, neodgovorni postupak ili samo izjava mo`e
saop{tenju distribuiranom samo za potrebe dijela me-
dija u Federaciji, naveo je da se u slu~aju IRB RS radi
o "skandaloznoj raspodjeli sredstava iz bud`eta RS
datih na upravljanje ovoj instituciji, koju je osnovao
parlament RS s ciljem stvaranja konkurentne i odr`i-
ve privrede".
I ni{ta ne bi bilo sporno u ovoj ocjeni samo da se
radi o ta~nim konstatacijama. "Transparency" jednos-
tavno ne vidi ili namjerno zaboravlja ~injenicu da
malo ko danas u okru`enju, bilo da se radi o dr`avi,
regiji, entitetu ili kantonu, mo`e sebi da priu{ti da na
bud`etskim ra~unima ima oko milijardu KM. Na
stranu i to.
Bilo koji politi~ki neopredijeljen ekonomski
stru~njak mo`e da potvrdi da kredit IRB RS bukval-
no, brojem i slovom, nije dobio onaj ko nije tra`io, a
da je taj kredit imao svoju ekonomsku opravdanost,
jer se krediti ne poklanjaju ve} vra}aju i to, vjerovali
ili ne, oni stru~njaci iz "Transparencyja", s kamatom.
I to oko pet odsto.
Ako ho}emo ba{ u statisti~ke detalje, iz IRB RS
ukupno je plasirano 204 milona KM, od toga u isto-
~ni dio RS 50, a u zapadni dio 154 milona KM, {to je
i logi~no, jer je i broj stanovnika, preduze}a i svega
ostalog bar za dva puta ve}i u tom dijelu. IRB za ovu
godinu ima}e na raspolaganju 450 miliona KM za
plasmane.
Ta~no je da su kredite IRB RS dobila preduze}a
~iji su vlasnici bliski SNSD-u, ali je tako|e ta~no da

STAV
Pi{e:
Nata{a KRSMAN
"Non EU"
Iz organizacionih i bezbjednosnih razloga nije mogu}e formular
za vizu popuniti u zgradi Ambasade, odgovorili su nedavno iz {vaj-
carske ambasade na pritu`be bh. gra|ana koji pred tu zgradu do|u
kako bi podnijeli zahtjev za vizu, platili ga i onda svoj novac potro{i-
li u toj zemlji.
Kada krenu nekim poslom ili u posjetu rodbini prvo }e do}i na
aerodrom, gdje }e ih do~ekati `uta traka i {alter na kome pi{e "non
EU", pa }e ih pretresati, zagleda-
ti i sumnji~avim pogledom ispra-
Mo`da `uta titi do sljede}e kontrole.
Ostali }e putnici znati`eljno
traka treba da bude
na rukavu za ove gledati u red ispred `ute trake
"non EU" dok oni spokojno ~ekiraju svoje
karte uz ljubazne osmijehe oso-
blja.
Mo`da `uta traka treba da bude na rukavu za ove "non EU" jer to
su ti koji `ive u zemljama gdje znaju kako im se zovu premijeri i
predsjednici, znaju i kako im se djeca zovu, a poznaju im i {efove ka-
bineta. Oni s druge strane trake to ne znaju niti ih zanima jer nepo-
znati premijeri su im obezbijedili da su s druge strane `ute trake. O
svojim predsjednicima znaju samo da ih pla}aju iz svog d`epa da
rade ono {to su obe}ali. Po istom principu rade i njihova diplomat-
sko-konzularna predstavni{tva, a na lokalno stanovni{tvo poznato
kao "non EU" primjenjuju iste mjere kao i doma}e vlasti. Stani is-
pred zgrade i ~ekaj. Plati, popuni formular i idi. Ako ti ne{to nije ja-
sno pitaj onog do tebe {to stoji i ~eka jer i lokalno osoblje ambasade
ve} ima svoj "ofis", "lan~ pauzu" i... ne razmiju te {ta pita{ jer ra-
zmi{ljaju na engleskom. Ve} su na teritoriji EU.
da prouzrokuje veliku {tetu po lokalnu dru{tvenu za-
jednicu. To se prvenstveno odnosi na politi~ke lidere i
strana~ke ~inovnike, ali i na onaj dio javnosti koji se-
be voli da zove nevladin ili nestrana~ki.
Pretvoren u vijest, prethodni pasus mo`e da glasi
i ovako: ^elnici dviju najaktivnijih austrijskih banaka
u regiji Raiffeisen i Erste u utorak su ponovno upozo-
rili kako regiju najgore tek o~ekuje. Prvi ~ovjek Raif-
feisena Herbert Stepic ka`e da kriza realne ekonomije
u regiji tek po~inje i da }e trajati najmanje do 2011.
godine.
Prvi ~ovjek Erste Banka Andreas Treichl rekao je
da njegova banka o~ekuje jo{ te`e razdoblje u cen-
tralnoj i isto~noj Evropi. Obojica su odbacili predvi-
|a nja ne kih ana li ti ~a ra ka ko bi Aus tri ja, zbog
izlo`enosti njenih banaka u regiji, mogla do`vijeti fi-
Krediti
IRB RS plasiraju nansijski slom.
se preko Druga vijest glasi ovako: Ameri~ki hedge fond
poslovnih Hayman Advisers kladi se na najve}i talas bankrota
banaka koje dr`ava, koji }e najsna`nije zahvatiti isto~nu Evropu
snose sav jo{ od 1934. godine, jer svijet polako ostaje bez kapi-
rizik njihovih tala za finansiranje svih potreba.
plasmana Prevedeno, u zemljama regiona, a samim tim i u
BiH, sve je manje novca, niti ga ima u bankama niti
se mo`e zaraditi, jer je evidentan pad realnih eko-
nomskih aktivnosti. I nema tu puno pri~e. Kriza na-
me}e sasvim nova pravila, pona{anja i rje{enja.
Gledano iz ovog ugla, stvarno djeluju deplasira-
no, iritantno i bezobrazno tvrdnje pojedinih organiza-
cija iliti njihovih samozvanih stru~njaka, o navodnom
potpuno netransparentnom upravljanju javnim sred-
stvima Kreditnog fonda Investiciono-razvojne banke
RS.
Preciznije, "Transparency International BiH" u
su kredite dobili i biznismeni bliski SDS-u, PDP-u ili
nekoj drugoj politi~koj partiji.
Ta~no je i da je preduze}e Rajka Savi}a "Gra|
promet" iz Doboja dobilo kredit iz sredstava IRB RS
od oko 800.000 KM.
Ta~no je da je i preduze}e iz ^elinca, ~iji je vla-
snik ~lan SNSD-a, ka`njeno sa oko 80.000 KM zato
{to nije ispo{tovalo odredbe ugovora, ali to nije poli-
ti~ki zanimljivo.
Ta~no je da je kredit dobilo preduze}e ~iji je su-
vlasnik sin premijera Milorada Dodika, ali taj poda-
tak je javno objavljen na web stranici IRB RS jo{
pro{le godine. Ako je Dodik spreman da se suo~i s
optu`bama za nepotizam i smatra da mu to ne}e na-
nijeti politi~ku {tetu, to je njegova odluka.
Na kraju, krediti IRB RS plasiraju se preko po-
slovnih banaka koje snose sav rizik njihovih plasma-
na, kome i za{to ih odobravaju i poslovne banke
vra}aju novac u IRB RS, a ne krajnji korisnik. Onaj
ko se imalo razumije u ekonomiju zna {ta to zna~i.
Zna i to da malo ko danas u okru`enju, bilo da se
radi o dr`avi, regiji, entitetu ili kantonu, mo`e sebi da
priu{ti da na bud`etskim ra~unima ima oko milijardu
KM.
Ta~no je da se menad`mentu IRB RS mo`e {to-
{ta prigovoriti u radu, od Akcijskog fonda pa do po-
tpuno zamrlog Fonda za nekretnine i restituciju. Ali,
osporavati projekat Fonda za razvoj i zapo{ljavanje
RS, preko kojeg se i plasiraju krediti, i pokrenuti
kampanju za kriminalizaciju IRB RS, porediti je sa
Razvojnom bankom u Federaciji BiH preko koje se
lome politi~ki, strana~ki, unutarbo{nja~ki i ko zna ka-
kvi jo{ interesi, mo`e samo onaj ko za to ima jake po-
liti~ke razloge. I ni{ta vi{e.
16 tsjkfeb!29. 4. 2009.

Hronika
Stradao traktorista
PRIJEDOR - Sretko Mali} (41),
mje{tanin prijedorskog sela Mis-
ka Glava kod Ljubije, smrtno je
stradao prekju~e oko 17 sati kada
se traktor koji je vozio prevrnuo i
prignje~io ga.
U nesre}i je lak{e tjelesne povre-
de zadobio njegov kom{ija Mi}o
Polovina (40), koji se tako|e nala-
zio u traktoru, a zajedno su se vra-
}ali s njive.
Kako saznaju u Saobra}ajnoj po-
liciji u Prijedoru, nesre}a se dogodi-
la na lokalnom putu Donja Ravska -
Miska Glava u mjestu Ravska, u
trenutku kada je, na{av{i se s trakto-
rom na nizbrdici, nesre}ni Mali} iz-
gubio kontrolu nad traktorom.
Prema svjedo~enju o~evidaca,
Mali} je tom prilikom zadobio pre-
lom grudne kosti, od ~ega je na licu
mjesta preminuo. Kako saznajemo
u prijedorskoj bolnici, suvoza~ Po-
lovina jo{ se nalazi na lije~enju u
ovoj zdravstvenoj ustanovi, a njego-
vo stanje je stabilno.
Sa slu~ajem je upoznato i nadle`no
Dje~ak je
najvjerovatnije
zbog radoznalosti
hodao kraj Bune,
Policijski te se u jednom
momentu
provodi kompletnu istragu. U Sao-
bra}ajnoj policiji jo{ jednom su ape- bilten okliznuo i pao
lovali na voza~e traktora i pozvali ih
na krajnji oprez u saobra}aju. Izgorjele u vodu,
Poja{njavaju da je u toku i akcija dvije ku}e kazao tu`ilac
koju u RS zajedni~ki provode MUP
RS, u saradnji s republi~kim auto- MRKONJI] GRAD - Dvije
moto savezom, a ~iji je cilj poja~ati ku}e izgorjele su u po`aru u se-
bezbjednost traktorista na drumovi- lu Bara}i, udaljenom tridesetak
ma, koji su ~esto `rtve saobra}ajnih kilometara od Mrkonji} Grada.
U po`aru koji se dogodio u
nesre}a.
ponedjeljak oko pono}i strada-
Ina~e, na podru~ju Prijedorske
la je porodi~na ku}a Ne|e Ba-
regije u posljednjih petnaestak dana ji}a (81), koji je uspio, iako
ovo je druga saobra}ajna nesre}a sa lo{eg zdravstvenog stanja, da
smrtnim ishodom u kojoj su `rtve se spasi od vatrene stihije. Ta- Tragedija na
ko|e, izgorjela je i ku}a Ljubo-
U Saobra}ajnoj
mi ra Lu ki }a, ko ji je stal no jednodnevnom
nastanjen u Mrkonji} Gradu.
policiji jo{ jednom
apelovali na voza~e
U Stanici javne bezbjednosti izletu
Mrkonji} Grad isti~u da su uvi-
traktora |aj izvr{ili pripadnici Krimina- osnovaca
listi~ke policije. Istraga }e dati
voza~i traktora. U prvoj saobra}aj- odgovor {ta je uzrok po`ara. iz Fojnice
noj nesre}i kod Novog Grada/Bo- D.L.-S.D.
sanskog Novog prije dvije sedmice na Buni
poginuo je voza~ nakon {to se tra- Ne zna se ko
ktor prevrnuo na njega.
je podmetnuo

Utopio se
tu`ila{tvo, koje zajedno s policijom D.K.
eksploziv
TREBINJE - Jo{ se ne zna ko
U zemlju zakopao je podmetnuo eksplozivnu na-
pravu, niti kakve je vrste bila
151 paketi} heroina naprava koja je eksplodirala
ispod kamiona policajca Gora-
CAZIN - Pripadnici Policijske stanice Cazin prona{li su ju~e pri- na Ivkovi}a u Crnogorskoj uli-
Albina SORGU^ Fojnicu primijetili su da dje~aka Burekovi}a nema me-
likom pretresa dvori{ta stambenog objekta pedeset~etvotorogodi{- ci u Bile}i.
njeg M.I. u ovom gradu 151 paketi} napunjen heroinom. |u ostalim u~enicima.
Iz Centra javne bezbjednosti
Paketi}i su se nalazili u plasti~noj kutiji od lijekova i bili su zakopani Trebinje je ju~e saop{teno da za MOSTAR - Sedmogodi{nji dje~ak Amir Bure- "Policijskoj upravi Mostar obratio se Se-
u zemlju na udaljenosti 50 metara od ku}e. sada nema detalja koje bi mogli kovi} iz Fojnice utopio se u ponedjeljak u rijeci Buni nad K., voza~ autobusa 'Simpa turs' iz Fojnice, i prijavio
Tako|er, prema informacijama iz policije, u neposrednoj blizini stam- predo~iti javnosti, jer je sve jo{ kod Mostara, gdje je bio na jednodnevnom izletu sa da je oko 13.30 u Blagaj dovezao grupu u~enika i dvije
benog objekta prona|en je i pribor za konzumiranje droge, kao i ~etiri u domenu istra`nih radnji. {kolom. u~iteljice. Naveo je da je oko 16 sati, kada su u~iteljice
mobilna telefona koja su izuzeta radi vje{ta~enja i prikupljanja dokaza U ovom centru je potvr|eno Prema prvim rezultatima istrage, dje~ak se najvje- vr{ile prozivku u~enika, primije}eno da nedostaje u~e-
o ovom predmetu. da su sa lica mjesta izuzeti tra- rovatnije okliznuo i pao u rijeku, ali ovaj kobni trenutak nik A.B., star sedam godina", naveli su iz MUP-a Her-
Pored pomenutog M.I., policija je privela jo{ dvoje uku}ana, ~etrdese- govi koji }e biti vje{ta~eni, kako niko nije vidio. cegova~ko-neretvanskog kantona.
t{estogodi{nju [.F. i pedesetogodi{nju K.S. bi se utvrdila vrsta eksplozivnog Tra ge di ja se do go di la u ponedjeljak Prema rije~ima Esada Maksumi}a, tu`ioca Kanto-
Sva privedena lica su iz Cazina. U toku je kriminalisti~ka istraga o sredstva aktiviranog ispod mo- kada su u~enici fojni~ke Osnovne {kole "Muhsin Ri- nalnog tu`ila{tva u Mostaru, iz Fojnice su za Blagaj kre-
ovom slu~aju, a privedena lica se terete za neovla{tenu proizvodnju i tora kamiona. zvi}" do{li u jednodnevnu posjetu Buni. Pred povratak u nula dva autobusa najmla|ih u~enika i pet u~itelja.
stavljanja u promet opojnih droga. V.D.
Z.^.

Pi{e: Albina SORGU^ IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Tu`ila{tvo tra`i zatvor
Pri kraju su|enje
za plja~ku
2,5 miliona KM
na sarajevskom
aerodromu za Glavini}a i Duvnjaka SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH zatra`ilo je ju~e
u zavr{nim rije~ima na su|enju za plja~ku 2,5 mi-
liona KM na sarajevskom aerodromu da optu`eni
Suad Glavini} i Saudin Duvnjak budu osu|eni na
zatvorsku kaznu za ovo djelo.
"Tokom postupka neosporno je utvr|eno da su
Glavini} i Duvnjak, kao pripadnici zlo~ina~ke organi-
zacije, zajedno sa ~etiri nepoznate osobe, u~estvovali
u plja~ki novca ABS banke. Glavini}, koji je bio upo-
slenik kargo centra aerodroma, ostavio je otklju~an
katanac na ulazu u kargo centar, gdje se nalazio no-
vac. ^etiri naoru`ane osobe, koje su bile obu~ene u
Izvr{ioci plja~ke
do danas nepoznati
kombinezone SIPA, u{le su u kargo centar i ukrale no-
vac", kazala je tu`iteljica Jasmina Gafi} u Sudu BiH.
Navodi optu`nice, kako je rekla, pot-
Saudin Duvnjak Suad Glavini} vr|eni su u dokaznom postupku, tokom kojeg je sa-
slu{ano oko 40 svjedoka, ~etiri vje{taka, te prezentira-
no oko 75 materijalnih dokaza.
Za plja~ku, koja se dogodila 5. decembra
2007. godine, optu`eni se terete kao sau~esnici. Glavi-
ni} je bio uposlenik kargo centra, a Duvnjaku je na te-
ret stavljeno da je nabavio i predao vozilo audi Q7,
kojim su se plja~ka{i odvezli s lica mjesta.
Tu`iteljica je navela da se na snimcima sigurnosnih
kamera vidi da je Glavini} 4. i 5. decembra 2007. godi-
ne razgovarao na mobitel. Navela je da je vje{ta~enjem
utvr|eno da on nije sa svog telefona razgovarao s mo-
gu}im plja~ka{ima, ve} da je imao drugi mobitel koji je
isklju~ivo koristio za izvr{enje krivi~nog djela.
"On policiji nije predao nijedan mobitel. Rekao
da je izgubio mobitel ~iji je broj vje{ta~en", kazala je
Gafi}eva.
Ona je ju~e zatra`ila da optu`enima bude odre-
|en pritvor, ali je Sudsko vije}e, kojim predsjedava
Vesna Jasenkovi}, odbilo ovaj prijedlog.
Branioci optu`enih zavr{ne rije~i iznije}e 6. ma-
ja, nakon ~ega }e Sud izre}i presudu.

dje~ak
"Dje~ak je najvjerovatnije zbog radoznalosti hodao
kraj Bune, te se u jednom momentu okliznuo i pao u vo-
du", kazao je Maksumi}.
Kobni pad niko nije vidio
Policija je nakon informacije o nestanku krenula u
potragu za sedmogodi{njakom. Tijelo dje~aka je u rijeci
primije}eno u 18.55, a iz vode je izva|eno oko 20 sati.
"Kada su ronioci Jedinice za podr{ku MUP-a
HNK do{li do lokaliteta Ljubovina oko 18.55, tijelo dje-
Policijska stanica
u Ilija{u
FOTO S. PINJAGI]
Saobra}ajna
nesre}a u Ilija{u
kod Sarajeva
Poginuo u sudaru
s autobusom
A. SORGU^
SARAJEVO - Alija Grebi} (27) poginuo je u
saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila u Ilija{u kod
Sarajeva.
Mladi} je u direktnom sudaru s autobusom za-
dobio te{ke povrede, a podlegao je nekoliko sati ka-
snije u bolnici.
Do nesre}e je do{lo u 19.40 u mjestu Salkanov han,
kada su se sudarili golf kojim je upravljao nastradali
Grebi} i "Centrotransov" autobus, za ~ijim volanom je
bio Armin [abi} (35) iz Ilija{a.
Kako su nam rekli u sarajevskom tu`i-
la{tvu, do sudara je do{lo jer je Grebi} pod za sada
nerazja{njenim okolnostima pre{ao u suprotnu traku.
Navode da je najvjerovatnije bio pod dejstvom alko-
hola.
"Nakon nesre}e raspravljao je sa policajcima, ne
Hronika
Ronioci izvukli
tijelo dje~aka
FOTO NN
~aka je prona|eno. Ve} je bio mrtav", rekli su u policiji.
Mujo Zahirovi}, direktor {kole "Muhsin Rizvi}",
ju~e nam je u telefonskom razgovoru kazao da niko nije
vidio kobni pad dje~aka.
"Kako su mi ispri~ali nastavnici, u~enici
su ve} bili u{li u autobuse kada je izvr{eno prozivanje
u~enika. Kad su nastavnice primijetile da nije u autobu-
su u kojem je trebalo da bude, zaustavljen je i drugi
autobus u kojem na`alost nije bio Amir", rekao je kroz
suze Zahirovi}.
Direktor {kole ju~e je posjetio dje~akove roditelje,
a dje~ak }e biti ukopan danas.
`ele}i da se podvrgne alko-testu, niti da mu se uka`e lje-
karska pomo}. Na kraju je pristao i odvezen je u CUM,
gdje je od zadobijenih povreda podlegao", rekli su u
ovom tu`ila{tvu.
Biljana Jandri}, portparol Klini~kog centra
Univerziteta u Sarajevu, kazala je da je Grebi} imao vi-
{e te{kih povreda unutra{njih organa, te da je podlegao
oko 22.45.
Voza~ najvjerovatnije bio pod
uticajem alkohola
U nesre}i je povrije|en i Fikret Mujki}, koji je bio
suvoza~ u golfu. On je nakon ukazane pomo}i pu{ten na
ku}no lije~enje.
Vozila koja su u~estvovala u nesre}i bila su preba-
~ena na vje{ta~enje ispred Policijske stanice u Ilija{.
29. 4. 2009. tsjkfeb 17
Na osnovu ~lana 36 Zakona o bankama RS ("Sl. glasnik RS" br. 44/03. i 74/04), ~lana 66
ta~ka 15 Statuta BOBAR BANKA a.d. Bijeqina i odluke Nadzornog odbora banke
br. IX-3/09. od 25.04.2009. godine, Nadzorni odbor banke
SAZIVA
godi{wu (redovnu) sjednicu
Skup{tine akcionara BOBAR BANKA a.d. Bijeqina
koja }e biti odr`ana 05.06.2009. god. (petak) u 12 ~asova, u prostorijama BOBAR BANKA
a.d. u Bijeqini, Wego{eva br. 1.
Za sjednicu je predlo`en sqede}i
Dnevni red
1. Izbor predsjedavaju}eg,
2. Izbor zapisni~ara, dva ovjeriva~a zapisnika i odbora za glasawe,
3. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine banke,
4. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu BOBAR BANKA a.d. po zavr{nom
ra~unu za 2008. godinu sa Izvje{tajem eksternog revizora,
5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora banke u 2008. godini,
6. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Odbora za reviziju u 2008. godini,
7. Dono{ewe odluke o raspodjeli dobiti,
8. Razmatrawe i usvajawe plana poslovawa BOBAR BANKA a.d. za 2009. godinu,
9. Pojedina~no razrje{ewe ~lanova Nadzornog odbora banke,
10. Pojedina~ni izbor ~lanova Nadzornog odbora banke,
11. Razno.
U slu~aju da sjednica Skup{tine banke ne bude odr`ana navedenog dana, zbog nedostatka
kvoruma, ponovqena sjednica bi}e odr`ana 19.06.2009. godine, na istom mjestu, u isto
vrijeme i sa istim dnevnim redom.
Pravo odlu~ivawa u Skup{tini banke imaju akcionari koji su se, na listi akcionara
kod Centralnog registra hov RS, nalazili 45 dana prije datuma odr`avawa ove sjednice,
i to li~no odnosno preko punomo}nika, koji moraju imati pisanu punomo} za zastupawe.
Akcionari mogu izvr{iti uvid u materijal za sjednicu Skup{tine banke svakog radnog
dana u sjedi{tu banke u Bijeqini, Wego{eva br. 1, kod sekretara banke, u vremenu od 8
do 16 ~asova.
Akcionari i punomo}nici akcionara du`ni su da potvrde svoje prisustvo najkasnije do
04.06.2009. god. do 16 ~asova na tel. 055/233-236.
NADZORNI ODBOR BANKE
mr Gavrilo Bobar, s.r.
WORKS PROCUREMENT NOTICE
Project Title: Construction of the sewage collectors in Zivinice, Bosnia and Herzegovina
Tender No.: EC/BiH/09/001
Municipality Zivinice comprises of 14 settlements which, in future, should be covered by sewage system.
Until now, sewage system had been built in Centar, Ciljuge, Sjever I and II and partly in Refugee camp.
Sewage system is of combined type: in area of Centar and Sjever I and II is a mixed system and in Cilju-
ge and refugee camp separate system. Gathered faecal and storm waters are discharged to river Oskova
through four outlets.
The main assignment of this project is to provide solution for system of collectors which should combine
current outlets and to enable drainage for the suburban areas without constructed sewage system. Four
collectors are foreseen to be constructed, namely Collector I, Collector II, Collector III and Collector North.
The tender dossier is available for inspection/collection from the Contracting Authority Delegation of the
European Commission to BiH, Attn: Contracts and Finance Section - Procurement, Skenderija 3a, 71000
Sarajevo, BiH.
Tenders must be submitted using the standard tender form included in the tender dossier, whose format
and instructions must be strictly observed. The deadline for the submission of tender is 29 Jun 2009,
12:00 hrs Central European Time at the address given above.
OBAVIJEST O UGOVARANJU RADOVA
Naziv projekta: Izgradnja kolektora otpadnih voda za naselje @ivinice, Bosna i Hercegovina
Tender broj: EC/BiH/09/001
Op{tina Zenica se sastoji od 14 naselja koja bi u budu}nosti trebala biti pokrivena kanalizacionom
mre`om. Kanalizacioni sistem je ve} izgra|en u naseljima Centar, Ciljuge, Sjever I i II, te djelomi~no u
izbjegli~kom kampu. Sistem kanalizacije je kombinovanog tipa; u oblasti Centar i Sjever I i II postoji
mje{oviti sistem, a u Ciljugama i izbjegli~kom kampu je sistem odvojenog tipa. Prikupljene fekalne i obo-
rinske vode se trenutno ispu{taju preko ~etiri ispusta u rijeku Oskova.
Glavni zadatak ovog projekta je obezbijediti rje{enje za kolektorski sistem koji treba da objedini trenutne
ispuste, a i da omogu}i odvodnju perifernih dijelova naselja koji jo{ nemaju izgra|enu kanalizacionu
mre`u. Predvi|ena je izgradnja ~etiri kolektora: Kolektror I, Kolektor II, Kolektor III i Kolektor Sjever.
Tenderska dokumentacija je na raspolaganju za uvid/preuzimanje na sljedecoj adresi: Delegacija Evrop-
ske komisije za BiH, Contract & Finance Section - Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, BiH.
Tenderi moraju biti podneseni na standardnom obrascu za tender, koji je sastavni dio tenderske dokumen-
tacije, a ~iji se format i uputstva moraju dosljedno po{tovati. Krajnji rok za predaju tendera je 29. juni
2009, do 12 sati po centralnoevropskom vremenu na gore navedenu adresu.
18 tsjkfeb!29. 4. 2009.

Region Gej parada

Studentske blokade
se nastavljaju
SLAVONSKI BROD - Polaznici
studija osje~kog U~iteljskog fa-
kulteta u Slavonskom Brodu ju~e
su prekinuli nastavu u znak po-
dr{ke studentskim zahtjevima za
besplatnim {kolovanjem.
Studij osje~kog U~iteljskog fakul-
teta u Slavonskom Brodu poha|aju
152 studenata, koji }e o daljim svo-
jim koracima odlu~iti ve~eras na
plenumu.
Splitski studenti demonstranti
odlu~ili su da }e nastaviti blokadu
Filozofskog, Pravnog i Kineziolo-
{kog fakulteta, te najavili da }e za-
uzeti jo{ jedan fakultet - U~iteljski
studij, saznaje se od ~lanova Neza-
visne studentske inicijative.
Nastavak blokade fakulteta na ple-
numima odlu~ile su, ka`u, i njihove
kolege u Zagrebu, Osijeku, Zadru i
Rijeci, te sve to usvojili u Deklaraci-
ji Nezavisne studentske inicijative.
Budu}i nastavnici i vaspita~i odlu~i-
li su se na tihi protest zbog toga {to
se njihov fakultet nalazi u sklopu
osnovne {kole, pa ne `ele ometati ne
samo ispitne rokove i kolokvijume
ve} i redovnu nastavu u~enika {kole.
Medije su zamolili da ne dolaze na
fakultet kako se ne bi stvarala zbrka
u osnovnoj {koli. Splitski studenti
ka`u da su nezadovoljni sa zaklju-
~cima s hitnog sastanka splitskog re-
ktora Ivana Pavi}a sa dekanima
fakulteta. Na tom sastanku je po-
dr`ana inicijativa Ministarstva na-
uke obrazovanja i sporta da se u
Tra`e besplatno
obrazovanje za
sve studente
skladu sa zahtjevima Nezavisne stu-
dentske inicijative u hitnu proceduru
upute izmjene zakona kojima bi se
regulisalo besplatno studiranje za
uspje{ne i socijalno ugro`ene stu-
dente te se zatra`ila deblokada fa-
kulteta. Demonstranti sa splitskog
plenuma ka`u kako ih to nije zado-
voljilo jer oni tra`e besplatno {kol-
stvo za sve, te se pitaju na koji na~in
}e se utvr|ivati ko je socijalno ugro-
`en. (Agencije)
u Beogradu
CFP!HSBE!.!Qsfe!tub!woj!dj!vesv!af!.
okb!hsb!}b!ob!#Hfk!tusfku!bmj!kbo!tf#!j
#Mb!csjtb#!tb!pq!|uj!mj!tv!kv!•f!eb!~f!#Qb!.
sb!eb!qp!op!tb#!cj!uj!pesab!ob!up!lpn!mkf!.
ub!v!Cfp!hsb!ev/
"Trbojevi} HTB!j!#Mb!csjt#!qp!uqj!tb!mf!tv!nf!np!.
sbo!evn!p!tb!sb!eokj!ob!ps!hb!oj!{b!dj!kj
nije tukao
zarobljenike"
#Qb!sb!ef!qp!op!tb#-!b!v!up!lv!kf!j!qp!uqj!.
tj!wb!okf!qsp!hmb!tb!{b!kb!woptu!Tscj!kf
BEOGRAD - Svjedok Mi-
#Of!lb!cv!ef!Qb!sb!eb!qp!op!tb#-!lp!kj!kf
lenko Stoji} rekao je ju~e na
wf~!qp!esab!mp!plp!61!of!wmb!ej!oji!ps!.
hb!oj!{b!dj!kb/)Bhfo!dj!kf*
su|enju za ratni zlo~in u op-
{tini Grubi{no Polje u Hrvat-
skoj 1991. go di ne da je
optu`eni Bora Trbojevi} bio
Policija je skoro pet ~asova pretresala ku}u
~uvar u zatvoru, ali da nije tu-
kao niti zlostavljao zaroblje-
nike.
Posvjedo~io je da je ~uo da
su Hrvati od avgusta do okto-
bra 1991. godine bili "poha-
p{eni" i zatvoreni u prostorije
{kole u Velikoj Peratovici gdje
je Trbojevi} bio stra`ar. (Beta)
U Zagrebu
osam
kandidata
ZAGREB - Za mjesto gra-
dona~elnika Zagreba primlje-
no je osam kan di da tu ra,
saop{tila je Gradska izborna
komisija.
Predsjednik Gradske izborne
komisije \uro Sesa izjavio je

KFOR se povla~i da su se za gradona~elnika

kandidovali Miroslav Ro`i},
Milan Bandi}, Tatjana Holje-
iz Br|ana vac, Zlat ko Kla ri}, An tun
Kljenak, Josip Kregar, Jasen
Mesi} i Stipe Toj~i}. (Srna)
FOTO NN

Informator
Policija
Joci} nije `elio da nara Ive Pukani}a.
Srbija 92 Njegov branilac Zdenko Tomanovi} rekao je da Jo-
Hrvatska 92,112 odgovara na pitanja ci} nije `elio da odgovara na pitanja policije sve dok se ne
Crna Gora 92 policije sve dok se odlu~i o njegovoj `albi na rje{enje o zadr`avanju, koje
odbrana smatra nezakonitim. Prema tvrdnjama Joci}evog
KOSOVSKA MITROVICA - Predstavnik naselja Br|ani u sjevernom di- Vatrogasci ne odlu~i o njegovoj `albi advokata, rje{enje o zadr`avanju osumnji~enog, prema
jelu Kosovske Mitrovice Sini{a Lazi} rekao je da je dogovoreno da Srbi ju~e Srbija 93 na rje{enje o zadr`avanju, zakonu, mora da bude uru~eno u roku od dva sata od ka-
prekinu protest u tom naselju, a da se zauzvrat povu~e dio vojnika KFOR-a. da je li{en slobode. Zdenko Tomanovi} navodi da }e Jo-
Lazi} je kazao da takav dogovor va`i samo za taj dan, ali da Srbi ne}e odus-
Hrvatska 93,112 koje odbrana smatra ci} sa~ekati da se odlu~i o `albi, a potom dati iskaz
tati od protesta zbog obnove pet albanskih ku}a. Crna Gora 93 nezakonitim policiji.
U naselju Br|ani u ponedjeljak su se sukobili lokalni Srbi s pripadnicima Tomanovi} obja{njava da je Joci} li{en
EULEKS policije i KFOR-a. Srbi tra`e da obnova albanskih ku}a ne po~ne Hitna pomo} slobode u ponedjeljak u 14.30, a da mu je odluka o za-
bez prethodnih dogovora sa srpskom zajednicom, kao i da po~ne povratak Srbija 94 BEOGRAD, ZAGREB - Sreten Joci}, zvani Joca dr`avanju uru~ena tek u devet sati uve~e. Dodao je da po
Srba u ju`ni dio Mitrovice. Nakon dogovora s predstavnicima KFOR-a i EU- Amsterdam, kojem je odre|eno 48 ~asova pritvora, zakonima u Srbiji Joci} ne mo`e biti izru~en Hrvatskoj.
Hrvatska 94,112
LEKS-a nekoliko stotina demonstranata, koji su protestovali mirno, po~elo je zadr`an je tokom no}i izme|u ponedjeljka i utorka u "Po zakonu, iako je Ustav izbacio tu zabranu, on ne mo`e
Crna Gora 94 biti izru~en Hrvatskoj. Me|utim, ako to ima veze sa do-
da se razilazi ku}ama. U naselju Br|a- Policijskoj upravi Beograda, ali nije dao iskaz povo-
ni i ju~e su bile izuzetno jake snage dom sumnji da je umije{an u ubistvo hrvatskog novi- ga|ajima u Hrvatskoj, pretpostavljam da }e na{e tu`ila{-
Srbi su ju~e Pomo} na putu
prekinuli protest KFOR-a i EULEKS policije, koje su
raspore|ene u dijelu naselja gdje traje Srbija 987
obnova. Hrvatska 987

Uhap{en saradnik
Vojnici pod punom opremom za razbijanje demonstracija blokirali su jedan Crna Gora 987
od prilaznih puteva naselju na kojem su se Srbi okupili.
Naselje Br|ani nadlijetali su helikopter KFOR-a i bespilotna letjelica.
U op{tini Kosovska Mitrovica odr`ana je sjednica Kriznog {taba Br|ana Telefonske

odakle je apelovano na Vladu Srbije i predstavnike me|unarodne zajednice da informacije
problem bude rije{en mirno i dogovorom. Jedan od predstavnika naselja Sini- Srbija
{a Lazi} rekao je da "ima pouzdane informacije da su Albanci pripremali su- Hrvatska
kobe u kojima bi bilo `rtava i planirali da za to okrive Srbe". "Cilj im je
Crna Gora
(Albancima) bio da izazovu nemire {irih razmera", rekao je Lazi}. (Beta)
Ivica DA^I],
ministar policije Srbije
Ljudi ose}aju iskonsku i prirodnu
potrebu za kretanjem i sve
ve{ta~ke prepreke koje bi im se
postavile osu|ene su na neuspeh.
ministra Kalmete
988
988
988 ZAGREB - Jedan radnik Ministarstva mora,
saobra}aja i infrastrukture Hrvatske uhap{en je u
Zagrebu nakon ~ega je policija uz nalog pretresla
prostorije Ministarstva.
Akcija je u vezi s nezakonitim izdavanjem, odno-
sno "prodajom" dozvola za upravljanje plovilima. Na-
~elnik Kancelarije direktora policije Krunoslav Borevec
potvrdio je informaciju o hap{enju jednog radnika Mi-
nistarstva.
Dodao je samo da se radi o sumnji u po~injenje
krivi~nog djela koruptivnog karaktera te da se akcija
sprovodi u saradnji policije, USKOK-a i samog minis-
tarstva.
Prema prvim informacijama, u zgradu poli-
cije priveden je na~elnik jednog odjeljenja Ministarstva
Bo`idara Kalmete, koji je izme|u ostalog radio na po-
slovima u vezi s izdavanjem dozvola za upravljanje
plovilima.
Istovremeno je vi{e osoba uhap{eno i na
podru~ju Koprivni~ko-kri`eva~ke `upanije, pri ~emu se
Akcija je u vezi s "prodajom"
dozvola za upravljanje plovilima
me|u osumnji~enim osobama spominje ime voditelja
jednog Auto-kluba, ali i nedavno uhap{eni ~elni ~ovjek
Pu~kog otvorenog u~ili{ta \ur|evac u Koprivnici i vla-
snik auto-{kole "Volan", Dra`en Karlov~an. On je uha-
p{en u akciji "Stop" zbog prodaje svjedo~anstava,
diploma i voza~kih dozvola odraslim osobama u pro-
gramu srednjo{kolskog obrazovanja. (Agencije)

Sretan Joci}
nije dao iskaz
povodom
sumnji da je
umije{an
u ubistvo
Ive Pukani}a Sreten
Joci}
Joca Amsterdam
za}utao u policiji
tvo na glasinu o tome da je neki na{ dr`avljanin izvr{io
krivi~no delo u inostranstvu, verovatno pokrenuti takav
postupak, jer ni po zamolnici ni po zahtevu bilo koje
dr`ave nije mogu}e pritvaranje", ka`e Tomanovi}.
Prije nego {to je Joci} preba~en u zgradu Policij-
ske uprave Beograda, uz jako obezbje|enje, policija je
skoro pet ~asova pretresala ku}u u Tolstojevoj ulici
broj 33, u kojoj Joci} boravi. Joci} je sve vrijeme pre-
tresa bio prisutan, a u toj ku}i ranije je `ivio Slobodan
Milo{evi}.
Joci}a, kojeg navodno `ele ispitati i o dvos-
trukom ubistvu od pro{log petka u Dobanovcima, gdje
su u d`ipu na{li zapaljene Gorana Mari}a i Iliju Novo-
vi}a, raskrinkao je tajni svjedok s hrvatskim dr`avljan-
stvom prije dvije sedmice pred istra`nim sudijom
@upanijskog suda u Zagrebu. On je za ubistvo Ive Pu-
kani}a optu`io i Roberta Matani}a, Slobodana \urovi-
Vlast i {trajka~i tra`e rje{enje za "Ra{ku"
Najrealnije je da "Ra{ka" pre|e u vlasni{tvo op{tine
FOTO NN
Region 29. 4. 2009. tsjkfeb 19
Radnici zauzeli Nestalo
pivaru 48 kg heroina
TQMJU!.!Sb!eoj!dj!#Kb!esbo!tlf QSJ!\UJ!OB!.!Lp!tpw!tlb!qp!mj!dj!kb!kf
qj!wp!wb!sf#!Tqmju!ob!lpo!|up!jn!kf tb!pq!|uj!mb!eb!kf!v!lsb!}j!lp!kb!kf!j{!.
sf!•f!op!eb!~f!uwps!oj!db!cj!uj!#mj!lwj!. ws|f!ob!j{nf!}v!qfu!lb!j!tv!cp!uf!v!tp!.
ej!sb!ob#!{b!v{f!mj!tv!qp!hpo!j!pukf!. cj!{b!ep!l b!{ f!ob!qf!u pn!tqsb!u v
sb!mj!ej!sf!lup!sb/! {hsb!ef!benj!ojt!usb!dj!kf!Lp!tpw!tlf
Qp!•fu!lpn!bqsjmb!wmb!tojl!#Qj!. qp!mj!dj!kf!vlsb!ef!op!plp!59!lj!mp!hsb!nb
wp!wbs!ob!Mb!|lp#!pckb!wj!mb!kf!eb if!sp!job/
{cph!mp!|ji!qp!tmp!woji!sf!{vm!ub!ub Ub!lp!}f!of!ept!ub!kf!4/939!fwsb-!7-6
qsp!eb!kf!tqmju!tlv!qj!wb!sv-!lp!kb!tf nj!mj!pob!uvs!tlji!mj!sb-!6/111!sv!nvo!.
ob!|mb!v!cmp!lb!ej-!qb!kf!ep!wf!ef!. tlji!mf!kb-!631!jo!ejk!tlji!sv!qj!kb-!:61
ob!v!qj!ub!okf!j!jt!qmb!ub!qmb!ub!{b bm!cbo!tlji!mf!lb!j!kf!eob!tqps!utlb!up!.
271!sb!eoj!lb/!)Bhfo!dj!kf* scb/!)Bhfo!dj!kf*
Otkud u ku}i Milo{evi}a Vijesti
Twp!kf!wsf!nf!op!tqps!ob!lv!~b!Tmp!cp!eb!ob Neizvjestan
Nj!mp!|f!wj!~b!qp!op!wp!kf!ep!|mb!v!aj!av!kb!wopt!uj-!qp!. rebalans
|up!kf!v!okpk!vib!q|fo!Tsf!ufo!Kp!dj~/!Jblp!kf!wf~
hp!ej!ob!nb!pe!tv!uob!j{!Tscj!kf-!lv!~v!kf!Kp!dj!~v!qsf!. bud`eta
lp!qp!tsf!eoj!lb!j{obk!nj!mb!Njs!kb!ob!Nbs!lp!wj~/!Esb!. BEOGRAD - Usvajanje re-
hbo!Ib!eaj!Bo!uj~-!ev!hp!hp!ej|!okj!qsj!kb!ufmk!qp!sp!ej!df balansa bud`eta Srbije opet je
Nj!mp!|f!wj~-!ob!|bp!tf!nf!}v!qswj!nb!ob!mj!dv!nkft!ub neizvjesno, jer ministarka fi-
lb!eb!kf!vib!q|fo!Tsf!ufo!Kp!dj~/!
V!Kv!hp!tmp!wfo!tlpk!mf!wj!dj-!cjw!|pk!qbs!uj!kj!Nj!sf!Nbs!.
nansija Diana Dragutinovi} ka-
`e da Vojvodina sedam odsto
lp!wj~-!lb!av!eb!kf!vqsb!wp!Bo!uj~!•p!wkfl!lp!kj!kf!qp!.
tsf!ep!wbp!j{obk!nmkj!wb!okv!lv!~f/!Po-!qbl-!uwsej!eb
ne}e dobiti sada, ve} u junu.
Vojvo|anske stranke tvrde da
lv!~b!qp!sp!ej!df!Nj!mp!|f!wj~!oj!kf!j{obk!nmkf!ob!Kp!dj!~v/
Oj!kf!pckb!tojp!{b!|up!kf!po!eb!Kp!dj~!aj!wjp!v!okpk/
se nisu tako dogovorile s pre-
mijerom. Ministarka finansija,
TQT!tnb!usb!eb!kf!up!qsj!wb!uob!tuwbs!qp!sp!ej!df!Nj!.
mp!|f!wj~/
me|utim, tvrdi da {est milijardi
dinara, koliko nedostaje da bi
se ispunila kvota od sedam od-
sto od republi~kog bud`eta,
Vojvodina ne}e dobiti sada.
Preostali novac pokrajina }e
dobiti nakon usvajanja Zakona
o prenosu nadle`nosti, na ko-
jem se intenzivno radi. (B92)
Srbija ne}e na
NATO vje`be
BEOGRAD - Srbija je odlu-
~ila da ne u~estvuje u vje`ba-
ma NATO-a u Gruziji, jer je
zvani~an stav Rusije da je vje-
}a, Luku Matani}a i Amira Mafalanija. Matani} je, pre- janski biznismen Stanko Suboti}. Novinar Pukani}evog `ba bezbjednosna prijetnja za
ma tvrdnjama svjedoka, za Jocu Amsterdama odra|ivao lista "Nacional", Berislav Jelini}, rekao je da iz iskaza taj- nju.
poslove i po Bugarskoj, a osim Pukani}a, trebalo je da nog svjedoka i Roberta Matani}a jasno da je Joci} organi- Ministar spoljnih poslova
ubije i Novicu Petra~a i njegovog brata Hrvoja. zovao ubistvo za interese crnogorske "duvanske mafije". Vuk Jeremi} rekao je da odlu-
Svjedok je iskaz, navodno, dao nakon {to Hrvatski predsjednik Stjepan Mesi} ka o posjeti potpredsjednika
je saznao da ga Joci} namjerava likvidirati. Pristao je sve ocijenio je da je hap{enje Sretena Joci}a dokaz da polici- SAD D`ozefa Bajdena jo{ nije
Sretenu da ispri~a kako bi dobio za{titu. Za u~estvovanje u ubis- je Srbije i Hrvatske dobro sara|uju i da se samo tako donesena u Bijeloj ku}i, ali
Joci}u tvu optu`io je i Milenka Kuzmanovi}a, koji je bio uha- mo`e stati na kraj organizovanoj mafiji koja djeluje bez
postoji velika vjerovatno}a da
odredili p{en, a nakon toga pu{ten zbog nedostatka dokaza. obzira na granice.
Tako|e, prema svjedoku, krajnji naru~ilac nije Joca Am- I hrvatski premijer Ivo Sanader zadovoljan je poli- on posjeti Srbiju u drugoj polo-
48 ~asova vini maja.
pritvora sterdam, ve} Stanko Suboti} Cane. Prema pisanju zagre- cijskom saradnjom Hrvatske i Srbije koja je dovela do
ba~kih medija, hrvatska policija raspola`e ~vrstim hap{enja Joci}a. Jeremi} je odbacio spekula-
saznanjima da se Joci} i Suboti} me|usobno poznaju iz Pukani} je, sa svojim saradnikom Nikom Franji- cije da postoji sukob izme|u
vremena rata na prostorima biv{e Jugoslavije. }em, ubijen 23. oktobra 2008. godine aktiviranjem ek- njega i ministra odbrane Dra-
Ivo Pukani} svjedo~io je u Bariju pred talijanskim sploziva u mopedu postavljenim kod njegovih kola, ga na [u ta nov ca, po vo dom
dr`avnim tu`iocem u istrazi o {vercu cigaretama, za koji su ispred sjedi{ta njegovog lista "Nacional" u centru Zagre- u~e{ }a Voj ske u vje `ba ma
osumnji~eni crnogorski premijer Milo \ukanovi} i srbi- ba. (Agencije) NATO-a u Gruziji. (B92)
Spor
ugro`ava
Balkan
BEOGRAD - Ministar rada i socijalne politike Dio radnika "Ra{ke" po~eo je pro{log ~etvrtka {trajk LUKSEMBURG - Slovena-
Srbije Rasim Ljaji} zatra`io je ju~e od radnika Tek- gla|u, a Zoran Bulatovi} je sebi odsjekao dio prsta i po- ~ko-hrvatski grani~ni spor blo-
stilnog kombinata "Ra{ka" da ne radikalizuju pro- jeo ga. ki ra raz go vo re o ~lan stvu
tes te i na ja vio do go vor na dle `nih in sti tu ci ja i Novopazarski tekstilci {trajkuju gla|u Hrvatske u EU i samim tim
povjerilaca tog preduze}a o novom statusu "Ra{ke". zbog, kako ka`u, nebrige dr`ave za njihove probleme. ugro`ava napore da se stanje
"Najrealnije je da 'Ra{ka" pre|e u vlasni{tvo op{tine Oni tra`e isplatu zaostalih zarada za period od 1993. go- na Balkanu stabilizuje, zaklju-
Novi Pazar", rekao je Ljaji} tokom obilaska gradili{ta te- ~ak je sastanka ministara spo-
levizijskog tornja na Avali. ljnih poslova zemalja ~lanica
On je naveo da }e u Agenciji za privatizaciju Radnici zahtijevaju isplatu
zarada i povezivanje sta`a Unije u Luksemburgu.
biti odr`an sastanak radnika "Ra{ke" s predstavnicima Aleksander Vondra, vicepre-
ministarstva rada i socijalne politike, finansija, pravde i mijer ^e{ke, koja predsjedava
ekonomije, a prisustvova}e i najve}i povjerioci tog pre-
Unijom, ukazao je da mnoge
duze}a, kao {to su "Elektoprivreda" Srbije i Naftna in- dine do prestanka radnog odnosa po osnovu sporazuma o
dustrija Srbije. socijalnom programu. [trajka~i su zatra`ili konverziju ~lanice EU smatraju da bi tre-
"O~ekujemo da se postigne dogovor da poverioci dugova tog kombinata, kao i povezivanje i dokup radnog balo da se spor rije{i hitno, jer
otpi{u dugove 'Ra{koj' u iznosu od 11 miliona evra, kao i sta`a za radnike kojima nedostaje do pet godina za prije- ugro`ava cio "strate{ki koncept
da se radnicima pove`e radni sta`", rekao je Ljaji}. vremeni odlazak u penziju. za zapadni Balkan, kao i za os-
U tro~lanoj delegaciji tekstilaca su vo|a {trajka gla- Tekstilni kombinat "Ra{ka" nekada je zapo{ljavao tale sporove".
|u Zoran Bulatovi}, radnica u {trajku Senada Rebronja i oko 4.000 radnika u Novom Pazaru i pogonima u Sjenici EU smatra da bi ~lanstvo u
regionalni povjerenik Ujedinjenog granskog sindikata i Tutinu, a sada ima stotinak zaposlenih u mati~nim pogo- Uniji moglo da obezbijedi sta-
"Nezavisnost" Esad Nicevi}. nima u Novom Pazaru. (Beta) bilnost Balkanu. (Rojters)
20 tsjkfeb!29. 4. 2009.
Ekonomija Po~inje prva
"M:tel" u
IRB RS podr`ava pripremi za 3G
zapo{ljavanje BANJALUKA - Banjalu~ka
kompanija "M:tel" potpisala je
217 osoba ugovore s kompanijama "Nokia
Siemens Networks" i "Huawei"
BANJALUKA - Investiciono-razvojna banka (IRB) RS odobri- o isporuci i instalaciji opreme za
tre}u generaciju mobilne mre`e
la je 326.000 KM bespovratnih sredstava za zapo{ljavanje 217
(3G).
osoba koje su bile prijavljene na Zavodu za zapo{ljavanje RS,
saop{teno je ju~e iz te institucije. U "M:telu" isti~u da su nakon
Kod privatnog poslodavca, kako navode, bi}e zaposleno 166 oso- dobijanja licence za tre}u genera-
ba, 11 }e pokrenuti sopstvenu djelatnost u poljoprivredi, dok preosta- ciju mobilne mre`e rije{eni da u
lih 40 pokre}e vlastitu djelatnost u ostalim granama privrede. {to kra}em roku nabave i instali-
raju najsavremeniju opremu koja
Za sva novozaposlena lica uslov je bio da su stariji od 40 godina i
}e obezbijediti pokrivanje urba-
da su najmanje tri mjeseca bili prijavljeni u Zavodu za zapo{ljavanje
nih podru~ja sa 3G signalom.
RS. Poslodavci koji zapo{ljavaju ove osobe imaju obavezu da im do
kraja ove godine ispla}uju li~ne dohotke i pripadaju}e poreze i do- "Vrlo ozbiljno i sistemati~no se
pripremamo za uvo|enje nove
prinose.
3G tehnologije, koja omogu}ava
Poslodavci imaju pravo na naknadu od 1.200 KM po zaposlenom,
nakon podno{enja dokaza da su ispunili navedene obaveze. br`i pristup podacima i Internetu,
video-pozive, video-nadzor i pra-
Lica koja po~inju samostalnu djelatnost imaju pravo i na 2.500
KM, s tim da tako|e treba da dokumentuju da su do 31. decembra }enje multimedijalnih sadr`aja
putem mobilnih telefona i koja }e
uredno izmirili sve obaveze po osnovu poreza i doprinosa.
Ovo je drugi projekat podr{ke zapo{ljavanju Svjetske banke, koji biti u prakti~noj primjeni u dru-
goj polovini ove godine", izjavio
IRB realizuje preko Fonda za razvoj, u saradnji sa Zavodom za za-
je Predrag ]ulibrk, generalni di-
po{ljavanje RS.
P.K. rektor "M:tela". P.K.
BIFX SASX-30 SASX-10
SASE -0,21% -0,07% -0,97%
Indeksi otklizali
Kotacija kompanija u crveno
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 168.692,98
KM, a u sklopu 66 transakcija pro-
metovano je 16.967 dionica.
Pro met na ko ta ci ji izno sio je
46.584,01 KM, a na kotaciji kom-
Slobodno tr`i{te panija trgovano je u vrijednosti od
13.171,70 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je di-
onicama "Bosnalijeka" iz Sarajeva
u iznosu od 12.363,70 KM po cijeni
od 13,02 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet od 81.779,28
KM, a najvi{e je trgovano dionica-
ma "BH Telecoma" u iznosu od
Sekundarno slobodno tr`i{te 34.992, 44 KM po cijeni od 23,46
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i {tu os tva ren je pro met od
33.735,69, a najtra`enije su bile di-
Vanberzanske transakcije onice "Gumare" iz Starog Mejdana,
kojima je trgovano u iznosu od
24.986,14 KM po cijeni od 13,99
KM. Dionicama fondova ostvaren
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
je promet od 33.412,31 KM, a naj-
EJ!#Kbok.Uwp!soj!db! vi{e je trgovano dionicama sarajev-
hsb!}f!wjo!tlf!tup!mb!sj!kf#
1-:1 61-11!& skog "Prof-plu sa" u izno su od
15.825 KM po cijeni od 3,52 KM.
Najve}i rast vrijednosti na ju~e-
BCT!cbo!lb!Tb!sb!kf!wp 281-11 .24-:3!& ra{njem trgovanju od 50 odsto na
0,90 KM imale su dionice DI "Janj
- Tvornica gra|evinske stolarije",
dok su najve}i pad vrijednosti od
13,92 odsto na 170 KM imale di-
onice ABS banke iz Sarajeva.
Vrijednost BIFX-a je pala za 0,21
odsto na 1.558,03 poena, SASX-10
indeks je ni`i za 0,97 odsto i iznosi
962,37 poena, a SASX-30 indeks je
pao za 0,07 odsto na 1.059,70 po-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica ena.
"BH Telecoma" Sarajevo IK banke Zenica Z.D.
Potpisan ugovor o koncesiji za
Zorica DRAGOVI]
BA NJA LU KA - [pan ska ko -
mpanija "Aricam" i Ministarstvo in-
dustrije, energetike i rudarstva RS
potpisali su ju~e u Banjaluci ugovor
o tridesetogodi{njoj koncesiji za ek-
sploataciju kre~njaka u kamenolo-
mu Dre no va ~a, {to je prva fa za
realizacije projekta izgradnje inte-
gralne fabrike cementa u Prijedoru
u koji }e [panci investirati 365 mili-
ona KM.
Ugovor o koncesiji potpisali su
Emilio Iskuerdo Himenez, generalni
direktor kompanije "Aricam", i Slobo-
dan Puhalac, ministar industrije, ener-
getike i rudarstva RS. Prije potpisivanja
ugovora predstavnici "Aricama" su
prezentovali projekat izgradnje prve in-
tegralne fabrike cementa u RS najaviv-
{i da bi prijedorska cementara trebalo
da po~ne s radom 2014. godine. Najve-
}i dio investicije, odnosno 322 miliona
KM, bi}e ulo`eno u izgradnju cemen-
tare, a ostatak na izradu studije izvo-
dljivosti, projekata i nabavku ma{ina i
opreme.
Le`i{te kre~njaka Dreno-
va~a, za ~iju eksploataciju su [panci
BIRS
BLSE -0,40% +0,33% -0,22%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Sb!gj!of!sj!kb!obg!uf!Cspe
#Hv!cfs#!Csb!uv!obd
Kretanje cijene akcija
HE na Trebi{nici Trebinje
[panski
investitor
najavio
da bi
prijedorska
cementara
trebalo da
po~ne s
radom
2014.
godine
Potpisivanje
ugovora
o koncesiji
FOTO V. STOJAKOVI]
FIRS ERS10
Najve}i promet
akcijama
"Banjalu~ke
pivare"
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 234.318,99 KM
kroz 52 transakcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet je ostvaren
akcijama "Banjalu~ke pivare" u vri-
jednosti od 71.232,20 KM po cijeni
od 0,20 KM za 4,71 odsto vi{oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu ostvaren je akci-
jama banjalu~kog hotela "Palas" u
vrijednosti od 58.547 KM po ne-
promijenjenoj cijeni od jedne KM.
Rast cijene imale su samo akcije
Rafinerije nafte Brod koje su oja~a-
le za 9,60 odsto na 0,22 KM, dok su
pad vrijednosti imale samo akcije
preduze}a "Guber" iz Bratunca, ~ija
je vrijednost pala za 19,95 odsto na
0,33 KM.
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB Kod fondova najve}i promet os-
tvaren je akcijama banjalu~kog
1-33 :-71!& "Kristal investa" u vrijednosti od
14.020,10 KM po cijeni od 3,68
KM za 5,44 odsto vi{oj u odnosu na
1-44 .2:-68!& prethodno trgovanje.
Akcije ovog fonda imale su naj-
ve}i rast vrijednosti, a pad vrije-
dnosti akcija zabilje`en je samo kod
banjalu~kog "Euroinvestment fon-
da" ~ija je cijena pala za 5,73 odsto
na 5,10 KM.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,40 odsto na 902,74 poena, FIRS
je porastao za 0,33 odsto i iznosi
1.344,98 poena, a ERS10 indeks je
Kretanje cijene akcija pao za 0,22 odsto na 637,60 poena.
"Euroinvestment fonda" Z.D.
 Ekonomija 29. 4. 2009. tsjkfeb 21
eksploataciju kre~njaka iz kamenoloma Drenova~a, kod Prijedora

faza izgradnje cementare dobili koncesiju, nalazi se 11 kilometa-
ra od lokacije budu}e fabrike cementa,
a posjeduje rezerve koje se trenutno
procjenjuju na 200 miliona tona kre~-
njaka rasprostranjene na povr{ini od
170 hektara zemlji{ta.
Himenez je istakao da je
pred njima veliki posao do otvaranja
cementare, ali da }e on biti zavr{en u
predvi|enim rokovima.
"Potpisivanju koncesije prethodile
su dvije godine investicionih aktivnosti,
a pred nama je slo`en i dugotrajan dvo-
godi{nji proces u kojem treba da do-
ka`emo postojanje mineralnih rezervi,
izraditi studije izvodljivosti i rije{iti niz
infrastrukturnih problema", rekao je Hi-
menez. Prijedorska cementara bi, prema
izlo`enom projektu, svoj puni kapacitet
od 1,2 miliona tona godi{nje, trebalo da
dostigne godinu dana nakon po~etka ra-
da. Pokretanjem tog kapaciteta bi}e
stvoreni uslovi za otvaranje 264 direk-
tna i 300 indirektnih radnih mjesta.
RS trenutno u potpunosti zavi-
si od uvoza cementa iz Hrvatske i Srbije,
a dijelom se snabdijeva iz FBiH. [panski
investitori ka`u da planiraju da zadovolje
80 odsto potreba RS za cementom.
Puhalac je rekao da je potpisiva-
njem koncesije napravljen prvi korak ka
realizaciji velikog investicionog proje-
kta u okviru kojeg }e biti anga`ovan i
veliki broj doma}ih firmi.
"Do ovog posla do{lo je zahvalju-
ju}i velikim naporima lokalne zajedni-
ce, kompanije 'Aricam' i Vlade RS",
naglasio je Puhalac.
On je kazao da je u toku i finaliza-
cija izrade koncesionog ugovora za ka-
Ukupna vrijednost
investicije 365 miliona KM
menolom gline Krpeljevo, kojeg }e
tako|e koristiti "Aricam", a koji se na-
lazi 25 kilometara od lokacije budu}e
cementare.
Marko Pavi}, na~elnik op{ti-
ne Prijedor, istakao je da je ovo veliki
dan za Prijedor~ane, jer }e biti pokrenut
kapitalni objekat koji }e biti od velikog
zna~aja za ovu op{tinu, ali i RS.
"Projekat cementare ima}e vi{e-
struke efekte, jer }e, osim direktnog za-
po{ljavanja, upo{ljavati '@eljeznice RS',
drumski transport i firme koje }e raditi
na realizaciji ovog projekta", rekao je
Pavi}.
Saradnja RS i
"Statkrafta"
Nj!o jt!u bs! jo!e vt!u sj!kf-
fofs!hf!uj!lf! j! sv!ebs!tuwb! Tmp!cp!.
ebo!Qv!ib!mbd!sb{!hp!wb!sbp!kf!kv!.
•f! v! Cb!o kb!mv!d j! t
bn!c b!t b!e p!s pn! Ops!w f!| lf! v
CjI!Kb!opn!Csb!uv!pn!j!ef!mf!hb!.
dj!kpn! ops!w f!| lf! lpn!q b!o j!kf
#Tubu!lsbgu#/
Ob! tbt!ubo!lv! kf-! lb!lp! kf! tb!.
pq!|uf!op! j{! uph! nj!ojt!ubs!tuwb-
sb{!hp!wb!sb!op!p!obt!ubw!lv!{b!qp!.
•f!uf! tb!sb!eokf! t! lpn!qb!oj!kpn
#Tubu!lsbgu#! v! twkf!umv! obk!op!wj!kji
ef!|b!wb!okb! v! wf!{j! t! flp!opn!.
tlpn! lsj!{ pn! j! lsf!u b!o kj!n b! v
fofs!hfu!tlpn! tf!lup!sv/! #Tubu!.
lsbgu#! kf! sb!oj!kf! j{b!sb!{jp! jo!uf!sft
{b!j{!hsb!eokv!ewj!kf!qsp!up!•of!nj!.
oj.ij!esp!fmfl!usb!of-! v! Usov! j! Mb!.
lub!|j!nb-! qp!kf!ej!ob!•of! tob!hf
28!nf!hb!wb!ub-!v{!wsj!kf!eoptu!jo!.
wft!u j!d j!kf! pe! plp! 71! nj!mj!p ob
fwsb/
Q/L/

Ombudsman za
za{titu potro{a~a dao Bankama rok do Propala 17. licitacija
za "Sarabon"
smjernice i preporuke
Udru`enju banaka BiH 8. maja da se izjasne SARAJEVO - Za nepokretnu imovinu sarajevske Tvornice ~okola-
de i kandita "Sarabon" ni ju~e, u 17. poku{aju prodaje, nije bilo za-
interesovanih.
FOTO I. SI^AJA

B. SIMI] Hamdo Durakovi}, predsjednik Odbora povjerilaca "Sarabona", koji je

SARAJEVO - Banke u BiH do 8. maja tre-
ba da se o~ituju o 16 smjernica i preporukama
ombudsmana za za{titu potro{a~a BiH, od ko-
jih se tri odnose na kamate na kredite, a ukoli-
ko odbiju da ih ispo{tuju bi}e podvrgnute
inspekcijskim kontrolama i mogu}im kaznama.
Zaklju~eno je to ju~e u Mostaru na sastanku
posve}enom usagla{enosti poslovanja banaka sa
Zakonom o za{titi potro{a~a BiH, a u vezi s pove-
}anjem kamatnih stopa na kredite. Sastanku su
osim ombudsmana za za{titu potro{a~a Dragana
Doke prisustvovali predstavnici Centralne banke i
Udru`enja banaka BiH, Uprave za inspekcijske
poslove FBiH, ali ne i predstavnici entitetskih
agencija za bankarstvo.
"Ombudsman za za{titu potro{a~a
je u skladu sa zakonom donio smjernice i preporu-
ke koje se ti~u potro{a~kih kredita, od kojih se tri
Ukoliko reakcija bude
negativna inspekcija stupa u akciju
odnose na kamatne stope, a ostale na uvjete i mo-
dele ugovora o kreditima. Udru`enje banaka BiH
do 8. maja }e organizovati sastanak u Sarajevu na
kojem }e se zajedno s bankama i nadle`nim insti-
tucijama o~itovati o ovim smjernicama. Ukoliko
reakcija bude negativna, inspekcije }e postupiti u
skladu sa Zakonom o za{titi potro{a~a, a {to uklju-
~uje i ka`njavanje banaka", kazala je Ljubica ^o-
lovi}, pomo}nik ombudsmana za za{titu potro{a~a
BiH.
Odbila je detaljnije govoriti o sadr`aju smjer-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 5:-28 .1-:8
Qsjspeoj!hbt 4-34 .1-12
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup 9:9-41 .:-:1
Tsfcsp 23-71 .1-49
nica, kazav{i da }e javnost o njima biti upoznata
nakon sastanka bankara u Sarajevu.
Zoran ]ori}, direktor Glavne jedinice Central-
ne banke BiH u Mostaru, istakao je da su na sas-
tanku ombudsman za za{titu potro{a~a i direktor
Federalne uprave inspekcija Ibrahim Tirak ostali na
stajali{tu da su banke neosnovano podigle kamatne
stope, te da bi trebalo da ih vrate na raniji nivo.
"Klju~no je da li su se banke pri-
dr`avale ~lana 54 Zakona o za{titi potro{a~a, koji
predvi|a da potro{a~ mora biti upoznat sa svim
ugovornim obavezama, uklju~uju}i i uvjete za pro-
mjene godi{nje kamatne stope. Bitno je da se pre-
cizira ne samo kad se mijenjaju kamate, nego i da
se jasno obrazlo`i za{to su krediti poskupjeli i pod
kojim okolnostima se kamate mogu pove}avati",
nagla{ava ]ori}.
Zaklju~uje da je aktivno{}u inspekcija i om-
budsmana Zakon o za{titi potro{a~a BiH nakon tri
godine izvu~en iz ladice, ali da Centralna banka
BiH u tom domenu nema nadle`nosti.
Mehmedi} tra`i
ni`e kamate
Qsf!nj!kfs!Lbo!up!ob!Tb!sb!kf!wp!Cf!.
tjn!Nf!inf!ej~!p•f!lv!kf!eb!~f!cbo!lf!t
lp!kj!nb!lbo!upo!tb!sb!}v!kf!j!qsf!lp!lp!kji!qmb!.
tj!sb!twp!kb!tsfe!tuwb-!qp!ov!ej!uj!np!eb!mj!uf!uf
{b!skf!|b!wb!okf!qsp!cmf!nb!v!wf!{j!t!lsf!ej!uj!.
nb/!Nf!inf!ej~!tf!kv!•f!tbt!ubp!tb!ej!sf!.
lup!sj!nb!Jo!uf!tb!Tbo!qb!pmp!cbo!lf!CI-
Sb!jg!gf!jtfo!cbo!lf-!Voj!Dsf!ej!ub!j!Voj!po
cbo!lf!lb!lp!cj!j{b!|mf!v!tv!tsfu!hsb!}b!oj!nb-
tnb!okj!mf!lb!nb!uf!ob!qp!ej!hov!uf!lsf!ej!uf!j
pnp!hv!~j!mf!lsf!ej!uj!sb!okf!tub!op!woj!|uwb!qpe
qp!wp!mkoj!kjn!vtmp!wj!nb/!Cf!inf!ej~!kf!j{sb!{jp
{b!csj!ov!uptu!{cph!qp!wf!~b!okb!lb!nb!ub!ob
qp!ej!hov!uf!lsf!ej!uf!j!tmb!cph!qmb!tnb!ob!lsf!.
ej!ub!qsf!nb!qsj!wsf!eojn!tv!ckf!luj!nb!j!hsb!.
}b!oj!nb!v!Lbo!up!ov!Tb!sb!kf!wp/
u ste~aju du`e od dvije godine, kazao je da }e idu}a prodaja biti zakazana
za sredinu maja. Istakao je i da je ju~e Odbor snizio cijenu nepokretne
imovine sa 12,7 miliona na 12,5 miliona KM. Ina~e, sudski vje{tak je ne-
pokretnu imovinu firme procijenio na 20,8 miliona KM.
"Idemo dalje dok ne prodamo. Izvr{ili smo korekciju cijene, ali nije
upitno koliko imovina vrijedi, jer nema kupaca", dodao je Durakovi}.
Tvrdi da na ra~unu "Sarabona", ni nakon prodaja pokretne imovine, ne-
ma dovoljno novca da radnicima fabrike bude ispla}en dug.
M.R.
BOJA NOVCA
Pi{e:
Maja RENER
Firme i ekologija
Oko 600 preduze}a u FBiH dobilo je okolinske dozvole za svoje po-
gone. Naspram njih je ~ak 10.000 onih koji nisu ni pomislili da predaju
zahtjev za dozvolu.
Opravdanja su razli~ita. Ima tu i administrativnih problema, ali ima i
nespremnosti odgovornih firmi da po{tuju zakone. Opravdanja su i tro-
{kovi koji u vremenu kada i te kako osje}amo posljedice globalne krize
izgledaju jo{ ve}i. Ali, krize nije bilo prije {est godina kada je donesen
zakon.
Rok za podno{enje zahtjeva za dobijanje okolinske dozvole je stoga
produ`en i firme su dobile jo{ jednu {ansu da ispune svoju zakonsku
obavezu. [ansa im traje do kraja 2001. godine.
Okolinske dozvole su na~in da okolinu za{titimo od negativnih utica-
ja industrijskih pogona, neod-
Okolinske dozvole
govornih klaonica koje otpad
bitne i zato {to firme bez
bezobrazno izbacuju u rijeke...
okolinske dozvole ne
Kao {to ka`u, okolinu nismo
mogu ni izvoziti u EU
naslijedili, nego smo je posu-
dili od generacija koje dolaze.
Ako preduze}a ne zanima za-
{tita okoli{a, a mnoge ne zanima, onda bi trebalo da im bude bitno to
{to bez okolinske dozvole ne mogu izvoziti u EU.
I resorna ministarstva jedino {to mogu je da apeluju na svijest vlasni-
ka postoje}ih i novih pogona, posebno velikih sistema, pa zato organi-
zuju seminare i edukacije.
Pitanje je i koliko su inspekcije spremne i opremljene da kontroli{u i
sankcioni{u neodgovorne. U na{oj zemlji ~ini se da za{tita okoli{a,
ekologija, nije ne{to o ~emu vrijedi razmi{ljati, a izgleda da nije ni po-
{tivanje zakona i uskla|ivanje s evropskim standardima kojih su nam
puna usta.
22 tsjkfeb!29. 4. 2009. Ekonomija
"Alcatel Najve}i ameri~ki proizvo|a~ automobila
REVIZOR -Lucent" dobio

Drasti~na
posao u Kini
PARIZ - Francusko-ameri~ki
proizvo|a~ telekomunikacione
opreme "Alcatel-Lucent" sklopio
je dva ugovora vrijedna ukupno
1,7 milijardi dolara s kineskim te-
lekomunikacionim operaterima

"General
"China Mobile" i "China Tele-
com" preko svoje kineske filijale
"Shanghai Bell".
Ugovori se, kako je saop{tio
"Alcatel-Lucent", odnose na mo-
Sna`an povratak dernizaciju mre`a i obezbje|enje
usluga integracije i odr`anja mre-
Deutsche Bank `a tih kineskih operatera tokom
ove godine. Ugovor sklopljen s
tako|e, predlo`ila da sindikat United
Auto Workers uzme udio u "General
FRANKFURT - Deutsche Bank ostvarila je u prva tri mjeseca ove "China Mobileom" pocijenjen je Motrosu" na osnovu 20 milijardi do-
godine dobit od 1,18 milijardi evra prije otpisivanja poreza, saop{tila na oko milijardu dolara, a s "Chi- lara koje kompanija duguje zdrav-
je Uprava najve}e njema~ke finansijske institucije. na Telecomom" na oko 700 mili- stve nom fon du pen zi oni sa nih
U prvom kvartalu 2008, Deutsche Bank je ostvarila neto gubitak od ona do la ra. Ta dva ki nes ka radnika. Ovim planom dug kompa-
141 milion evra, a cijele pro{le godine bila je u minusu 254 miliona evra. operatora su januara ove godine nije bio bi smanjen i izbjegao ban-
Najoptimisti~nije prognoze finansijskih stru~njaka predvi|ale su za prvi dobila licence za uvo|enje mre`a krot, a ako ga ne uspije progurati i
kvartal 2009. godine dobit od najvi{e 792 miliona evra. Znatno boljim tre}e generacije (3G). izboriti dodatne ustupke "General
postignutim rezultatom {ef banke Jozef Akerman dostigao je postavljeni "'Shanghai Bell' }e pomo}i tim Motors" je upozorio da }e zatra`iti
cilj da ostvari prinos od 25 odsto od sopstvenog kapitala banke. Najve}i kompanijama da brzo transformi- za{titu od povjerilaca.
dio novca banka je zaradila na investicionim poslovima - 1,3 milijarde {u svoje postoje}e mre`e u mre`e "Sprovodimo te{ke,
evra. Za razliku od vi{e drugih banaka u Njema~koj, Deutsche Bank nije 3G, a potom i u LTE i 4G mre`e", ali neophodne mjere, klju~ne za du-
od dr`ave tra`ila finansijske garancije niti kapital. istakla je predsjednica te kompa- DETROIT - Posrnuli ame- goro~nu odr`ivost 'General Motor-
Nedugo poslije objavljivanja ovih podataka, saop{teno je da je Aker- nije Olivija ]iu. (Agencije) ri~ki automobilski gigant "Gene- sa'. Cilj nije pre`ivljavanje. Cilj je
man produ`io ugovor sa Deutsche Bank i osta}e njen predsjednik do ral Motors" objavio je poja~ane razviti operativni plan koji }e nam
2013. godine. (Agencije) Raste planove rezanja tro{kova, u sklo- Sjedi{te
"General Motorsa" omogu}iti da pobijedimo", kazao je
nezaposlenost pu restrukturiranja duga u visini
oko 27 milijardi dolara, a koji po-
Fritz Henderson, predsjednik i iz-
vr{ni direktor kompanije.
u Poljskoj drazumijeva i otpu{tanje doda- Bijela ku}a, me|utim, ponavlja
Iswbu!tlj!lpo!dfso!#Bhsp!lps# Jo!evt!usjk!tlb!qspj!{wp!eokb!v VAR[AVA - Stopa nezaposle- tnih 7.000 do 8.000 radnika u da administracija ne `eli da posjedu-
qvt!ujp!kf!v!sbe!op!wv!gb!csj!lv Dsopk!Hp!sj!pe!kb!ov!bsb!ep!lsb!. nosti u Poljskoj u martu je pove- proizvodnji. je "General Motors" niti bilo kojeg
nf!tb!j!nf!toji!qsf!sb!}f!wj!ob kb!nbs!ub!pwf!hp!ej!of!qb!mb!kf }a na na 11,2 od sto od Time bi broj otpu{tenih radnika drugog proizvo|a~a motornih vozila.
lp!kb!kf!ejp!qp!mkp!q sj!w sf!e oph 24-7!pe!tup-!ob!wp!ej!tf!v!bob!mj!. raspolo`ive radne snage, sa fe- u "General Motorsu" od po~etka U planu "Vlada sna`no podr`ava auto-
lpn!cj!ob!ub!#Wscp!wfd#!ob!ep!. {j!flp!opn!tlji!qsj!mj!lb!lp!kv!kf bruarskih 10,9 procenata i to je globalne ekonomske krize dostigao otpu{tanje mobilsku industriju za koju vjeruje
nbl![b!hsf!cb!j!qsfe!tubw!mkb!obk!. peti uzastopni mjesec u kojem 21.000. da mo`e i mora da se odr`ava bez
wf!~v!hsjo!gjme!jo!wft!uj!dj!kv!pwph
pckb!wj!mb!dsop!hps!tlb!Qsj!wsf!eob
lp!np!sb/!Qsf!sb!}j!wb!•lb!jo!evt!. raste broj ljudi bez posla. Gigant iz Detroita, koji dodatnih dr`avnih dotacija", kazao je predsta-
lpo!dfs!ob!wsjkf!eov!plp!246!nj!. usj!kb-!lb!lp!kf!ob!wf!ef!op-!jnb!mb Podaci poljskog Zavoda za sta- radi na novom planu za odr`ivo po- 7.000 do vnik Bijele ku}e Robert Gibs.
tistiku pokazuju da je bez posla u slovanje kako bi dobio dodatnu po- U planu "General Motorsa"
mj!pob!fwsb/!Hp!ej|!okj!lb!qb!dj!ufu kf!oj!av!qspj!{wp!eokv!plp!45
martu bilo 1,76 miliona lica, od mo} od ameri~ke vlade, kazao je da 8.000 je tako|e i postepeno ga{enje proi-
gb!csj!lf!kf!211/111!up!ob/l pe!tup/
ukupno 38 miliona stanovnika planira restrukturirati dug kroz za- radnika zvodnje u fabrici sportskih automo-
mjenu redovnih akcija za obveznice. bila "Pontiac". Taj proces trebalo bi
Poljske. U odnosu na prethodni ~ime bi se
Otvoren "Konzum mjesec broj nezaposlenih je po-
ve }an za 40.000. Ana li ti ~a ri
"General Motors" je objavio da }e
nakon uspje{no sprovedene zamjene
vlasnici obveznica posjedovati deset
broj otkaza
da bude okon~an do kraja 2011. go-
dine, nakon ~ega }e se "General
Motors" fokusirati na ~etiri klju~na
u "General
Maxi" u Busova~i smatraju da }e se stopa nezapo-
slenosti u Poljskoj i dalje uve}a-
vati, zbog negativnih posljedica
odsto kompanije. Administraciji
predsjednika SAD Baraka Obame Motorsu"
brenda u SAD - {evrolet, kadilak,
bjuik i GMC. U kompaniji tvrde da
vodom donirao 5.000 KM Centru "General Motors" je ponudio vi{e }e taj i ostali potezi ubrzati preure-
za socijalni rad iz Busova~a. globalne finansijske i ekonomske
od 50 odsto akcija u zamjenu za 15
popeo na |enje "General Motorsovog" ame-
krize. Neki ekonomisti procje-
Nova "Konzum Maxi" proda-
njuju da bi do kraja godine polj- milijardi dolara koliko duguje u 21.000 ri~kog poslovanja u unosnijeg i
vnica, koja se prostire na vi{e od vanrednim kreditima. Kompanija je, tro {ko vno kon ku ren tni jeg proi -
1.000 kvadratnih metara prodajne ska ne za po sle nost mo gla da
povr{ine i zapo{ljava 28 radnika, poraste na 16 procenata, dok
kupcima }e ponuditi bogat asorti- Vlada predvi|a uve}anje tog va-
man sa vi{e od 15.000 artikala. `nog ekonomskog pokazatelja na
Povodom otvaranja svi kupci su najvi{e 12 odsto. (Beta) Nakon {to je Sindikat odbio poziv
dobili prigodne poklone, a svaki poslovodstva "ArcelorMittala Zenica"
stoti dobio je kupovinu besplatno. "Nokia"
BUSOVA^A - U Busova~i je
ju~e otvorena nova prodavnica
"Kon zum Maxi", u sklo pu
"Konzum" je organizovao i nagra-
dnu igru, u kojoj su kupci na dan
otvaranja mogli osvojiti televizo-
re, DVD, digitalne fotoaparate,
nastavlja
s rezovima Na ~ekanje odlazi
druga grupa radnika
ESPO - Najve}i svjetski proi-
Tr`nog centra "Party". ku}anske aparate i vi{e od 100 po- zvo|a~ mobilnih telefona "No-
Obje kat su sve ~a no otvo ri li klon pa ke ta. Na gra dna igra za - kia" na ja vio je ju ~e da }e
Ismir Brki}, direktor "Konzuma" vr{a va 29. apri la, ka da }e bi ti smanjiti ulaganja u projekte no-
Sarajevo, i Asim Meki}, na~elnik izvu~ene i glavne nagrade - tri po- vih usluga, {to }e mu pomo}i ZENICA - I narednog mjeseca 40 odsto od dnici dobijali platu koja bi bila u visini naknade
op {ti ne Bu so va ~a, u pri sus tvu klon ku po vi ne u vri je dnos ti od da dodatno sre`e broj radnih 3.850 radnika "ArcelorMittala Zenica" vjero- koju dobijaju na ~ekanju", kazao je Zuhdija Kape-
brojnih poslovnih partnera i osta- 500 KM. mjesta. vatno }e biti na ~ekanju, nakon {to je Sindikat tanovi}, ~lan Glavnog sindikalnog odbora "Arce-
lih zvanica. "Konzum" je tim po- P.K. "Nokia" je u prvom tromje- preduze}a odbio prijedlog poslovodstva da nas- lorMittala Zenica".
se~ju ove godine prvi put u isto- tave pregovore u vezi s visinom naknade za za- Prema Kapetanovi}evim rije~ima, poslovod-
poslene za vrijeme privremenog prekida rada i stvo priprema nove spiskove radnika, tako da se u
Op{tina kupila ri ji za bi lje`ila gu bi tak pri je
oporezivanja, te je najavila da }e
samo u klju~nom odjeljenju za
ostaje istrajan u toj odluci.
Prema odluci poslovodstva radnici na ~ekanju
narednih nekoliko dana o~ekuje dono{enje odluke
o slanju radnika na privremeni prekid rada. Sla-
"Fimal" od radnika mobilne telefone srezati godi{-
nje tro{kove za vi{e od 700 mili-
primaju 55 odsto prosje~ne plate u Federaciji BiH,
dok su sindikalci tra`ili da ona bude za deset odsto
PETROVO - Op{tina Petrovo ju~e je potpisala kupoprodajni ugovor ona evra, kako bi amortizovala vi{a. Umjesto pregovora Sindikat
sa 71 radnikom nekada{nje fabrike "Fimal" iz ovog mjesta, ~ime je sna`an pad potra`nje. Ranije se Odluku o odbacivanju prijedloga za nastavak se odlu~io za podizanje tu`be
zvani~no postala vlasnik tog preduze}a. finska kompanija poku{ala su- pregovora o visini naknade donesena je u petak na
Odbornici Skup{tine op{tine Petrovo ranije su donijeli odluku o kupovini protstaviti usporavanju potra`nje sjednici Glavnog sindikalnog odbora "ArcelorMit-
nepokretnosti "Fimala" od 80 biv{ih i sada{njih radnika tog preduze}a u razvijanjem odjeljenja za usluge tala Zenica". Tada je donesena i odluka o podizanju njem radnika na ~ekanje, tvrdi Kapetanovi}, kom-
ukupnoj vrijednosti od 130.000 KM. mobilnog pristupa Internetu, po- tu`be protiv poslodavca, a ve} ove sedmice radnici panija }e posti}i u{tede od 24 odsto, a to ovog
Na~elnik Odjeljenja za privredu, finansije i dru{tvene djelatnosti Vukadin put igara ili mapa. Sada je zbog su po~eli ulagati prigovore na rje{enja o slanju na mjeseca iznosi 930.000 KM.
Blagojevi} objasnio je da su novac za kupovinu "Fimala" obezbijedili Vlada pada aktivnosti prisiljena srezati ~ekanje. Sindikat i poslovodstvo zeni~kog
RS iz Razvojnog programa i op{tina Petrovo, jer se imovina ovog preduze}a te investicije. "O visini naknade ne `elimo pregova- "ArcelorMittala" ovog mjeseca su u vi{e navrata
nalazi u granici obuhvata regulacionog plana Poslovne zone Petrovo, ~ija iz- "Nokia" navodi da }e rezanje rati, jer ne podr`avamo slanje radnika na ~ekanje. sjedali za pregovara~ki sto, nakon vi{ednevnih pro-
gradnja treba da po~ne 2010. godine. Blagojevi} je izrazio o~ekivanje da }e dodatnih 450 radnih mjesta obu- Sindikat je predlagao da se plate radnika umanje za testa upozorenja, poku{avaju}i prona}i kompromis
Vlada, u okviru njenog socijalnog programa, povezati radni sta` radnicima hvatiti i odjeljenja za informa- deset do 15 odsto, a da se umanjeni iznos isplati ra- u vezi s mjerama za ubla`avanje posljedica global-
"Fimala", ~ime }e biti stavljena ta~ka na vi{egodi{nji problem fabrike. ti~ku tehnologiju, te aktivnosti dni ci ma na kon kon so li da ci je proi zvo dnje. ne krize zbog koje je do{lo do smanjenja proizvo-
Nekada{nji radnik Dragan \uki} zahvalio je op{tini Petrovo {to je pokre- saradnje unutar industrije. U ci- Me|utim, poslovodstvo je odgovorilo s ponudom dnje usljed pada potra`nje za ~elikom na tr`i{tu.
nula rje{avanje problema u propalom preduze}u "Fimal" i dodao da }e na jeloj grupaciji ve} je zatvoreno za umanjenje plate od 35 odsto, {to je za nas nepri- U pregovorima su posredovali i predstavnici
tom mjestu biti sagra|ena nova fabrika u kojoj }e raditi novi, ali i neki stari 3.000 radnih mjesta. (Business) hvatljivo. U tom slu~aju bi ni`e kvalifikovani ra- Vlade FBiH, ali dogovor nije postignut. (Zeda)
radnici. (Srna)
 Ekonomija 29. 4. 2009. tsjkfeb 23

objavio novi plan restrukturiranja

NEZVANI^NO
{tednja u
Motorsu" "General Motors" suo~en s najve}im
padom prodaje automobila
u proteklih 27 godina

RWE ula`e 500

zvo|a~a vozila, fokusiranog na po-
tro{a~e. Izmijenjeni plan uklju~uje i
pronalazak kupca ili zatvaranje fa-
brika "Saab", "Saturn" i "Hummer",
najkasnije do kraja 2009. godine.
"General Motors" se na drasti-
~ne mjere odlu~io suo~en s najve-
}im padom prodaje automobila u
proteklih 27 godina usljed globalne
Nakon ~etiri godine ste~ajnog postupka tesli}kog giganta
ekonomske krize. Pro{le sedmice
"General Motors" je objavio da pri-
vremeno zatvara 13 tvornica kako bi
Bijela ku}a mogao uskladiti nivo proizvodnje s
odbija da preuzme prodajom. Analiti~ar auto-industrije
ve}inski paket Karl Brauer ka`e da "General Mo-
akcija "General tors" nije imao izbora.
Motorsa" "Jasno je da je 'General Motors'
morao u~initi ne{to poput ovoga
zbog velikih zaliha neprodatih auto-
mobila", rekao je on.
"General Motors" ima
rok do 1. juna da podnese plan res-
trukturiranja kako bi mogao nastavi-
ti primati dr`avnu pomo} nakon {to
je do sada dobio vi{e od 15 milijardi
dolara zahvaljuju}i kojima i pre`iv-
ljava. (Agencije)
miliona € u Poljsku
ESEN - Njema~ki energetski
gigant RWE planira da ulo`i
500 miliona evra u izgradnju
vjetroelektrana u Poljskoj.
Njihova podru`nica "RWE Pol-
ska" u mjestu Suvalki ve} je iz-
gradila prve turbine od ukupno 18
koliko }e ih biti na toj lokaciji,
svaka s instalisanim kapacitetom
od 2,3 megavata. Projekat bi tre-
balo da bude potpuno operativan
u jesen ove godine i tr`i{tu }e
isporu~ivati najmanje 80 miliona
kilovat-~asova struje, {to bi, pre-
ma RWE-u, trebalo da obezbijedi
dovoljno struje za 40.000 doma-
}instava. Drugi projekat njema~ka
kompanija planira da realizuje u
mjestu Tihovo, gdje }e postaviti
15 vjetroturbina pojedina~ne sna-
ge 2,3 megavata, a posao bi tre-
balo da bude za vr{en 2010.
godine.
Ukupna vrijednost oba projekta
procjenjuje se na 100 miliona
evra. Preostalih 400 miliona evra
RWE }e tako|e ulo`iti u proizvo-
Fijesta ru{i rekorde
BANJALUKA - "Fordov" no-
vi model fijesta postao je naj-
pro da va ni ji auto mo bil u
najkra}em roku od svih modela
ovog proizvo|a~a, a sa trake u
njema~koj fabrici ameri~kog
proizvo|a~a si{la je jubilarna
250.000. fijesta samo devet mje-
seci nakon {to je po~ela njena
prodaja.
Kako navode u "Fordu", nije-
dnju struje iz energije vjetra, a
kao potencijalne lokacije spomi-
nju se poljske regije Mazuri i Po-
morze, te vojvodstvo Vilkopolski.
Nje ma ~ki in ves ti tor pla ni ra u
Poljskoj da do 2015. godine iz-
gradi proizvodne kapacitete vje-
troelektrana ukupne snage od 300
megavata.
RWE procjenjuje da }e se kori-
{tenje obnovljivih izvora energije
Nijemci
planiraju gradnju
vjetroelektrana na
nekoliko lokacija
u Poljskoj
u Poljskoj pove}ati sa 5,8 teravat-
~asova u 2007. godini na 10,8 te-
ravat-~asova u 2010. godini, a
zbog zahtjeva EU za pove}anjem
proizvodnje struje iz obnovljivih
izvora energije njema~ka kompa-
nija smatra da su njeni projekti is-
plativi. (Bankamagazin)
U sarajevskom "F-Autocentru
SA", ovla {te nom zas tu pni ku
"Forda" za BiH, podsje}aju da je
nova fijesta predstavljena po~et-
kom marta i za mjesec i po dana
postigla odli~an rezultat.
"Od kada je stigla u na{e salone
nova fijesta je apsolutni hit. Za
manje od dva mjeseca, koliko je u
prodaji, kupcima smo isporu~ili
20 automobila. Radi se o kvalite-

Vlada kupuje DI "Borja"
P. KLINCOV
BANJALUKA - Vlada RS }e kupiti imovi-
nu Drvne industrije "Borja" iz Tesli}a, koja se
~ak ~etiri godine nalazi u ste~aju, s namjerom
osnivanja novog preduze}a.
Vlada je tu odluku donijela na ju~era{njoj
sjednici ocijeniv{i da je DI "Borja" nosilac razvo-
ja lokalne zajednice i regije, a da dosada{nji tok
ste~ajnog postupka nije dao o~ekivane rezultate.
Rade Rodi}, pomo}nik ministra industrije
RS, izjavio je da }e Vlada dostaviti ponudu na ja-
vnom pozivu za prodaju imovine tog nekada{njeg
tesli}kog giganta, ne `ele}i da otkriva njenu vrije-
dnost.
"Cilj Vlade je o`ivljavanje proizvodnje
u okviru postoje}e djelatnosti preduze}a. 'Borja' je
bila prepoznatljiva po svom programu i mi na-
mjeravamo sistemski pristupiti faznom pokretanju
proizvodnje i povratku na tr`i{te", kazao je Rodi}.
Milan Kova~evi}, ste~ajni upravnik
u DI "Borja", kazao je da nije upoznat s planom
Vlade za o`ivljavanje tog kapaciteta koji je s proi-
zvodnjom prestao jo{ 2003. godine, dvije godine
prije pokretanja ste~aja. Isti~e da su proizvodni
kapaciteti preduze}a o~uvani i spremni da nastave
Cilj Vlade o`ivljavanje
proizvodnje u okviru postoje}e
djelatnosti preduze}a
s proizvodnjom, od pogona rezane gra|e do par-
ketarnice i fabrike namje{taja.
Kova~evi} podsje}a da su za kupovinu neka-
da{njeg tesli}kog giganta tokom ste~ajnog pos-
tupka bile zainteresovane kompanije "Balkan
America", SIM i "Privredni preporod", u vlasni{-
tvu ruskog magnata Olega Burlakova, ali da s nji-
ma iz razli~itih razloga nije sklopljen kona~ni do-
govor. DI "Borja" je u ste~aj u{la u martu 2005.
godine pod teretom duga od 23 miliona KM. Pre-
duze}e je u tom momentu zapo{ljavalo 630 radni-
ka koji su potra`ivali oko dva miliona KM za
neispla}ene plate i druge naknade.
Mi la din Bo gda ni}, predsjednik
Odbora povjerilaca DI "Borja" iz reda biv{ih ra-
dnika, kazao je da je umjereni optimista po pita-
nju pla ni ra nog o`iv lja va nja proi zvo dnje u
preduze}u.
"Sve zavisi od toga ko }e konkretno upravlja-
ti preduze}em, a mi tu imamo lo{a iskustva, jer se
dr`ava pokazala kao lo{ vlasnik dovode}i predu-
ze}e do ste~aja. Smatram da je Vlada propustila
kolosalnu priliku da preduze}e prepusti Burlako-
vu koji bi bio zna~ajan investitor", kazao je Bo-
gdani}.
dan prethodni model fijeste nije
postigao ovakav uspjeh u tako
kratkom vremenskom periodu.
Samo u martu u Evropi je prodato
tnom proizvodu, osmi{ljenom da
zadovolji sve ukuse i potrebe vo-
za~a. To je na{ adut prodaje za
naredne godine", ka`e Zinaida
52.800 fijesta, {to joj je donijelo Kurt}ehaji}, Ford brend mena-
ti tu lu naj pro da va ni jeg auta u d`er u "F-Autocentru SA".
Evropi. Z.D.
"General Electric"
podr`ava gradnju TE
ZENICA - Predstavnici ameri~ke korporacije "General Electric"
Neven Pecoti} i Stanislav Kavale ju~e su tokom sastanka s na~elni-
kom op{tine Zenica Husejinom Smajlovi}em podr`ali projekat iz-
gradnje termoelektrane u Zenici.
Pecoti} i Kavale su iskazali interes ove korporacije da uzme u~e{}e u
projektu ~ija se vrijednost procjenjuje na oko 250 miliona eura.
"Projekat termoelektrane u Zenici, potpuno je prikladan za instalira-
nje najmodernije tehnologije koju 'General Electric' trenutno posjeduje
i ugra|uje u sli~na postrojenja {irom svijeta", rekao je Pecoti}.
A.M.
24 tsjkfeb!29. 4. 2009. Ekonomija
Gra|ani Evrope i SAD zbog krize odustaju od egzoti~nih putovanja

Afrika ostaje bez turista datni problem Kenije je {to je lani, zbog po-
slijeizbornog nasilja, zabilje`ila pad turisti~kih
posjeta za 30,5 procenata, odnosno do~ekala sa-
mo 729.000 gostiju. Procjenjuju}i efekte krize
Na istoku na SAD i Evropu, odakle im dolazi najvi{e tu-
Afrike sve rista, Kenijci su sigurni da im naredno ljeto ne-
manje }e do nije ti opo ra vak i na do kna di ti lanj ski
gubitak.
gostiju U Tan za ni ji, poznatoj po najvi{em
iz SAD i afri~kom vrhu Kilimand`aru, nacionalnom par-
ku Serengeti i prekrasnim pla`ama ostrva Zan-
Evrope, zibara, procjenjuju da bi interesovanje turista
{to ozbiljno moglo da se prepolovi, jer je rezervacija mnogo
manje nego ranijih godina. Na Zanzibaru, gdje
poga|a su naj~e{}i gosti Italijani, lokalni ugostitelji, ri-
privredu bari i trgovci ve} bilje`e pad prometa. Italijana
je lani bilo za oko 20 odsto manje nego 2007, a
zemalja ostalih stranaca za 10 procenata. To "klizanje"
Crnog }e, isti~u doma}ini, sigurno biti nastavljeno i
narednih mjeseci.
kontinenta "Ne znam da li }u uop{te raditi poslije ju-
na", izjavio je recepcioner u jednom ostrvskom
hotelu.
Pla`e na Sej{elima Poja~ana reklama turisti~kih po-
mogle bi ostati puste slenika zemalja ovog regiona ne donosi o~eki-
FOTO NN vane rezultate, jer su, kako ka`u, poruke krize
mnogo ubjedljivije.
NAJROBI - Pje{~ane pla`e i privla~na, predstavlja 'pravi zemljotres'", ka`e Ri~ard Se- odustali od tog puta, jer `ele da u{tede novac Sej{eli, simbol turisti~kog raja, ra~unaju na
divlja egzotika isto~ne Afrike sve manje gal iz analiti~kog centra United Bank of Afri- koji su, prije krize, planirali da potro{e u`ivaju- manjak gostiju od najmanje deset odsto, {to je
privla~e turiste sa drugih kontinenata, {to ca, navode}i da }e sektor turizma na afri~kom }i u obilasku ~uvenog kenijskog rezervata. veliki udarac za njihovu slaba{nu ekonomiju,
Poja~ano
zemljama ovog regiona nanosi veliku glavo- istoku imati u 2009. godini pad od najmanje 15 Ministarstvo turizma Kenije uglavnom utemeljenu na prihodu od turizma.
reklamiranje ne
bolju, suo~avaju}i ga s padom privredne odsto. najavilo je smanjenje broja zaposlenih u toj Turisti~ki radnici ra~unaju da bi globalna rece-
donosi rezultate,
djelatnosti i rastom stope nezaposlenosti. Dva studenta iz [kotske, koji su bran{i, iako je jo{ pro{le godine, zbog oseke sija mogla da ih vrati na nivo 2000. do 2007.
jer su poruke
"Za Keniju, Sej{ele, Tanzaniju i Maurici- doputovali na safari u Keniju da bi ostvarili gostiju, za oko 30 odsto smanjilo broj sezonaca, godine, {to bi moglo da ostavi vi{estruko nega-
krize ja~e
jus pad interesovanja turista iz dalekih zemalja dje~a~ki san, ka`u da su neki njihovi prijatelji a sli~ne poteze planiraju i njihovi susjedi. Do- tivne posljedice. (Reuters)

"Renault" ispumpao "KD Group" Dr`avni stabilizacioni fondovi u pregovorima s Nijemcima

dobit iz "Revoza" zatvara

NOVO MESTO - Francuska auto-kompanija "Renault" povukla je iz
slovena~ke fabrike automobila "Revoz", ~iji je vlasnik, 50 miliona evra
dividende.
Iako je pro{le godine "Revoz" poslovao s prili~no ni`om dobiti i zbog sma-
njene potra`nje na kraju 2008. smanjio proizvodnju, dividenda je ~ak udvos-
tru~ena u odnosu na pro{lu godinu. Pored dobiti ostvarene u pro{loj godini
"Revoz" je francuskom vlasniku isplatio i prenesenu dobit iz 2002, 2003. i
2004. godine, a ostatak dobiti ostao je neraspore|en i o tome }e se odlu~ivati
narednih godina. Slovenija je zabrinuta, jer strani vlasnici ovda{njih firmi
odnose iz njih sve ve}i dio ostvarene dobiti. [vajcarski farmaceutski div "No-
vartis" je samo u posljednje dvije godine iz dobiti slovena~ke farmaceutske
industrije "Lek" isplatio 345 miliona evra dividende, a "Lafarge Cement" iz
Trbovlja je francuskom "Lafargeu", koji je njihov jedini akcionar, izdvojio
{est miliona evra. Banka Slovenije je utvrdila da su strani vlasnici slovena-
~kih firmi u 2007. godini reinvestirali samo 8,4 odsto ostvarene dobiti dok su
iz Slovenije odnijeli oko 560 miliona evra dividendi. (Dnevnik)
brokersku ku}u
LJU BLJA NA - Slo ve na ~ka
finansijska grupacija "KD Gro-
up" odlu~ila se na zatvaranje
brokerske ku}e "KD Securiti-
es" u Bugarskoj zbog prema-
log opsega poslovanja, a posao
}e izgubiti sedam tamo{njih ra-
dnika.
"Zatvaranje brokerske ku}e
ne}e uticati na klijente i njihova
sredstva, ve} }emo njihovu imo-
vinu prenijeti na bugarsku bro-
kersku ku}u 'Elana Trading', koja
nije u na{em vlasni{tvu", navode
u "KD Groupu". (Finance)
Katar `eli udio u "Porscheu"
DOHA - Katar pregovara o kupovini udjela u
njema~kom proizvo|a~u sportskih automobila "Por-
sche", a razmi{lja i o ulaganjima u druge automobil-
ske kompanije, `ele}i dio sredstava iz svojih dr`avnih
stabilizacionih fondova upotrijebiti u inostranstvu,
izjavio je premijer te zemlje, {eik Hamad bin Jasem
al Tani.
Nakon {to je njema~ki ~asopis "Focus" pro{le se-
dmice objavio da je katarski emir obavijestio "Porsche"
da je zainteresovan za preuzimanje udjela u tom proi-
zvo|a~u luksuznih automobila, {eik Hamad potvrdio je
da Katar ozbiljno razmatra to ulaganje. On je istakao da
dr`ava razmi{lja o ulaganjima u automobilske kompani-
je, me|u kojima su i njema~ki proizvo|a~i.
"Razmi{ljamo o tome, ali jo{ nismo do-
nijeli kona~nu odluku", kazao je on.
Ukoliko bi stekli dio "Porschea" investitori iza Ka-
tara bi indirektno u{li i u najve}eg evropskog proizvo|a-
~a automobila "Volkswagen", koji je u ve}inskom
vlasni{tvu "Porschea".
Rekordne cijene nafte izazvale su {es-
togodi{nje razdoblje sna`nog rasta u regiji Persijskog za-
liva, a do{lo je i do sna`nog rasta likvidnosti dr`avnih
stabilizacionih fondova te regije i njihovih ulaganja u
svijetu. Mnoge zemlje tra`e mete u inostranstvu, a Katar
je ve} postao najkrupniji akcionar tre}e po veli`ini bri-
tanske banke Barclays. Posljednjih mjeseci stabilizacioni
fondovi su izgubili milijarde dolara usljed strmoglavog
pada globalnih tr`i{ta, a prihodi arapskih dr`ava u regiji
Persijskog zaliva smanjeni su zbog pada cijena sirove
nafte za dvije tre}ine u odnosu na rekordnu vrijednost
koju su dostigle polovinom pro{le godine. (Al Arab)
29. 4. 2009. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!29. 4. 2009.

Reporta`a

Baka praktikuje
jogu u 83. godini
B. \URI]
Instruktor joge Bet Kalman mo`da
ima 83 godine, ali i dalje mo`e istezati
svoje tijelo kako bi izvela poze an-
ti~ke indijske discipline.
Bet poti~e iz Australije, vi{e
od 40 godina je podu~avala jogu
i predstavlja `ivi dokaz da ova
disciplina poma`e da se o~uva
elasti~nost tijela.
Dok se drugi ljudi njenih
godina `ale na bolove i reumu,
gospo|a Kalman se fokusira na po-
bolj{anje balansiraju}ih poza. Ona
mo`e izvesti razli~ite pokrete i pote-
ze koji ~ak uklju~uju "agoniziraju}eg
pauna", u kojoj se tijelo dr`i u horizon-
talnom polo`aju oslanjaju}i se samo na
snagu sopstvenih ruku.
Ne vje ro va tna ba ka mo `e izves ti
neke zaista komplikovane poze kao {to
gama, {to njeni unuci uop{te ne mogu
izvesti.
Nevjerovatna "Ja sam dokaz da, ako ste uporni u
baka mo`e ra zvo ju sop stve nog ti je la, on da }e te
izvesti posti}i odli~nu fizi~ku razvijenost. Da-
neke zaista nas mogu uraditi vi{e nego {to sam mo-
komplikovane gla pri je 50 go di na", obja{ nja va
poze, kao {to gospo|a Kalman.
su "ra{ireni Na pitanja kada planira odustati od
lotos" i "most" bavljenja jogom obja{njava da ~ovjek
nikada nije star za bavljenje jogom ili
nekim sportom po{to je tijelo nevjero-
vatan instrument.
"Ono se mo`e sve vi{e rastezati i
vremenom postaje sve bolje i bolje. Za-
boravite na godine", ka`e gospo|a Kal-
man, autor tri knji ge o jo gi. "^ak i
osnovna poza ili odlazak do prozora i
duboko udisanje mo`e imati velike be-
neficije za va{e tijelo."
Upravo su ovakav duh i volja na-
~i ni li od go spo |e

Luks
su "ra{ireni lotos" i "most", a tako|e
mo`e dubiti na glavi bez velikih pro-
Kal man pra vu
legendu. Ona je Arhitekta iz Hong
blema. Ona je u sta-
nju izvesti pozu
bi la je dan od
pi oni ra jo ge u Konga pretvorio
u ko joj sta vi
gla vu me |u
Australiji pedesetih
godina pro{log vijeka. stan u "mali
koljena i is-
tovremeno
Vodila je centre za jogu
vi{e od 33 godine i redovno {vajcarski no`"
se dr`i za se pojavljivala na televiziji
~lanke sedamdesetih godina pro- Priredila: Dragana RADU[KI On se izborio s nedostatkom prostora tako {to
na no - {log vijeka. U jednom pe- je zidove u stanu zamijenio ~itavim nizom harmoni-
riodu se preselila u Melburn i ije da stan Gerija ^anga nije ma- ka vrata, koje se mogu pomjerati tako da stan uvijek

mislila je da }e se prestati baviti
jogom, ali je uskoro opet po~ela pre-
davati i interes za ovu drevnu indijsku
disciplinu je rastao.
"Do {la sam ov dje da u`i vam u
penziji, ali moja k}erka Suzi, koja je ta-
Ja sam dokaz da, ako
ste uporni u razvoju
sopstvenog tijela, onda }ete
posti}i odli~nu fizi~ku
razvijenost, ka`e Bet
ko|e u~iteljica joge, stalno je tra`ila za-
mje nu za tre ne re u nje nom
rekreacionom centru, po{to su brzo na-
pu{tali posao. To je bilo prije osam go-
dina."
Bet i dalje podu~ava i dr`i oko 11
~asova sedmi~no ljudima koji se `ele
baviti ovom plemenitom disciplinom.
N
len. [tavi{e, nekima bi se ~inilo
da u ova 32 kvadrata pored njega
ne mo`e ni ma~ka da stane.
Me|utim, s obzirom na to da
je ri je~ o sla vnom ar hi te kti iz
Hong Konga, dobitniku brojnih
nagrada, u svoj stan on je uspio
da "nagura" ~ak 24 sobe, uklju~uju}i i saunu i ku-
}no kino. Mnogi ka`u da njegov stan podsje}a na
mali {vajcarski no`.
Doma}i transformator: ^ang (46) je
pretvorio svoj mali stan, u kojem `ivi od svoje 14.
godine, u ne{to {to naziva "doma}i transformator",
koji ujedno predstvalja idealno rje{enje kako da ma-
li stanovi u gusto naseljenim multimilionskim gra-
dovima budu iskori{teni na najbolji mogu}i na~in.
"Klju~na stvar je da svi dobro pogledaju svoj
stan, `ivotni prostor i pa`ljivo razmisle kako bi mo-
gli da optimalno iskoriste svoje resurse, a u ovom
slu~aju, osnovni resurs je, svakako, prostor. Nema
smisla urediti stan poput savr{enog izlo`benog pros-
tora, koji je u isto vrijeme potpuno neiskoristiv", ka-
`e ^ang.
ima novi raspored.
U ovim kliznim pregradama se nalaze ladice za
odje}u, police za razne stvari, pa ~ak i CD-ove.
Do vo ljno je sa mo da po kre ne ru ~i cu i odje -
dnom }e se ono {to je do tada izgledalo kao norma-
lan zid po mje ri ti i ot kri ti sa svim dru gu so bu, s
podom od laminata i mini-barom. Naravno, rije~ je
o kuhinji.
Mogu se ukloniti sve pregrade i dobi}ete prazan
stan, a sa mo je dnim po te zom do bi }e te spa va }u
sobu, dnevnu sobu, trpezariju.
^ang ka`e da je ovaj koncept nastao iz nu`nos-
ti. Kako je u ovom stanu odrastao s jo{ {estoro uku-
}ana, ka`e da je morao biti fleksibilan.
"Imao sam tri mla|e sestre i svi smo morali da
`ivimo u ovih 30 kvadrata. U principu, imali smo tri
spava}e sobe, dnevnu sobu i trpezariju."
"Moje sestre su bile u jednoj sobi, roditelji u
drugoj, a tre}a nije bila isklju~ivo za mene, ve} su
je iznajmljivali kako bi zaradili ne{to. Tako da sam
ja za pra vo spa vao u dne vnoj so bi", pri sje }a se
^ang.
^ang i danas `ivi u tom stanu i ve}i dio svog `i-
 Reporta`a 29. 4. 2009. tsjkfeb 27

Samo jednim potezom

dobi}ete spava}u sobu,
dnevnu sobu, trpezariju.
Stan koji je nekada ko{tao
45.000 dolara danas vrijedi
~ak 1,3 miliona dolara Prakti~na
kuhinja

Geri ^ang
je dobitnik
brojnih nagrada

suz u 24 kvadrata vota proveo je renoviraju}i ovaj svoj mali prostor

koji se nalazi na 19. spratu vi{espratnice u ~etvrti
Sai Van Ho.
^ang vjeruje da njegove inovacije mogu da po-
ka`u i najsiroma{nijim porodicama kako da pobolj-
{aju svoj `ivotni prostor, a planira i da napi{e knjigu
"Moj stan od 32 kvadrata - tridesetogodi{nja tran-
sformacija".
Po vi sio i ci je nu sta na: Ne dos ta tak
U svoj prostora je ogroman problem u Hong Kongu, metro-
mali stan poli u kojoj `ivi sedam miliona stanovnika. Taj pro-
smjestio je blem je uticao i na cijene stanova koje su, bar do
i luksuznu ekonomske krize, bile astronomske.
tu{ kabinu Prosje~na cijena kvadrata stana do prije neko-
koja se liko godina je iznosila 32.777 dolara, da bi se po-
pretvara slje dnjih go di na sko ro udvos tru ~i la, pa je ta ko
u saunu pro{le godine, nepodredno prije ekonomske krize,
iznosila ~ak 59.000 po kvadratu. Uglavnom je rije~
o stanovima na samom ostrvu.
^ang smatra da je gusta naseljenost na neki na-
~in i povoljna, jer u gradovima koji su prenaseljeni
nema toliko kriminala kao u ostalim.
"Iako }e nekima zvu~ati ~udno, ali gradovi koji
nisu prenaseljeni su opasniji od recimo Hong Konga,
koji `ivi 24 sata, mno{tvo ljudi je non-stop u pokretu
i osje}ate se prili~no sigurno", ka`e ^ang i dodaje:
"To je kao da svako nadzire svakoga. Ja sam
uvijek za naseljenije gradove jer je u njima sve si-
gurnije."
Optimalno kori{tenje prostora zna~i da je ^ang ^angov stan
u svoji mali stan smjestio luksuznu tu{ kabinu, koja
se pretvara u saunu, zatim tu je kada i prili~no veli- predstavlja idealno
ka kuhinja. rje{enje kako
U stanu postoji i ogroman kino-projektor, koji,
kada se pomjeri, otkriva veliki prozor sa `utim sta- da mali stanovi
klom, ~ija je namjena da stvara iluziju sun~anog u gusto naseljenim
vremena ~ak i kada je obla~no.
^ang je sa svojim eksperimentom zapo~eo na-
multimilionskim
kon {to je diplomirao arhitekturu na Univerzitetu gradovima budu
Hong Kong.
"Nakon {to sam diplomirao 1987. godine, moji
iskori{teni na
roditelji su se preselili u ve}i stan, isto u Hong Kon- najbolji mogu}i
gu, a majka me natjerala da otkupim ovaj stan. Da- na~in. On se izborio s
kle, krajem osamdesetih, ovo je postao moj vlastiti
stan na ko jem sam on da po ~eo da ra dim", ka `e nedostatkom
^ang. prostora tako
Do sada ga je renovirao ~ak ~etiri puta i svaki
put je imao ve}i bud`et za renoviranje. Upravo zbog {to je zidove u
svih ovih renoviranja, a posebno nakon posljednjih stanu zamijenio
inovacija, on je stan, koji je nekada ko{tao 45.000
dolara, transformisao u mini-palatu, koja danas vri- ~itavim nizom
jedi ~ak 1,3 miliona dolara. harmonika vrata
28 tsjkfeb!29. 4. 2009.

Svijet Protiv
prodaje GM
kukuruza
CSB!VO!\WBKH!.!Bluj!wjt!uj
po!mbko!nsf!af!#Lbn!qbu#!qsp!.
uft!uv!kv!jt!qsfe!benj!ojt!usb!uj!.

Bijela ku}a se izvinila Vijesti woph!tv!eb!v!Csb!vo!|wbk!hv-

ob!tkf!wf!sv!Okf!nb!•lf/!

zbog niskog leta Sna`an potres

VA[INGTON - Bijela ku}a ju~e
se izvinila zbog nenajavljenog nis-
kog leta predsjedni~kog aviona i
jedne borbene letjelice iznad Nju-
jorka, {to je izazvalo paniku me-
|u gra|anima.
Polu~asovni let je, naime, izazvao
evakuaciju brojnih kancelarija u
govornost", izjavio je Luis Kaldera,
direktor Vojne kancelarije u Bijeloj
ku}i.
Mnogi Njujor~ani se jo{ dobro
sje}aju 11. septembra 2001. godi-
ne i napada otetim avionima na
zgra de Svjet skog trgo vin skog
centra.
Hmbt!tv!ej!hmj!qsp!ujw!{bi!ukf!wb
bnf!sj!•lf!lpn!qb!oj!kf!#Np!o!t!.
u Meksiku b!!o!up#-!lp!kb!kf!usb!aj!mb!pe!tv!eb
eb!qp!oj!|uj!pemv!lv!p!{b!cs!!bo! j
MEKSIKO SITI - Sna`an qsp!eb!kf!hf!ofu!tlj!np!e!j!gj!lp!wb!.
ze mljo tres po go dio je ju ~e
oph!lv!lv!sv!{b!NPO!921/
oblast Meksiko Sitija i izazvao
ljuljanje zgrada, zbog ~ega su
ljudi istr~ali na ulice.
Ameri~ki institut za geologi- Peruanske vlasti odobrile azil
ju objavio je da je potres imao

Venecuela
oblakoderima ovog grada. Gradona~elnik Njujorka Majkl snagu od {est stepeni Rihterove
Zvani~nici Pentagona izjavili su Blumberg izjavio je da je bijesan skale, ali nema izvje{taja o
da je let aviona uprili~en radi foto- `rtvama i {teti.
grafisanja i da je dogovoren s grad- Epicentar se nalazio na 240
skim i dr`a vnim vlas ti ma. Javnost nije znala kilometara ju`no od glavnog
Me|utim, javnost nije bila unapri- da }e predsjedni~ki grada, na dubini od 40 kilome-
jed obavije{tena o niskom letu avi- avion nadlijetati tara. (Agencije)
ona. Njujork
"Iako su federalne vlasti preduze- Saradnike Uga ^aveza
le odgovaraju}e korake i obavijesti- Oslobo|eni okrivio za, kako ka`e,
politi~ki motivisane
le dr`avne i lokalne vlasti Njujorka zbog incidenta i kritikovao odgo- evropski optu`be protiv njega
i Nju D`erzija, o~igledno je da je vorne zbog toga {to nisu na vrije-
misija izazvala konfuziju i proble- me oba vi jes ti li ja vnost o humanitarci
me. Izvinjavam se u preuzimam od- planiranom letu. (Agencije) MOGADI[ - Dvojica huma-
nitarnih radnika, iz Belgije i
Holandije, koji su oteti 19.
aprila u Somaliji, ju~e su oslo-
bo|eni, saop{teno je u Moga-
di{u.
"Poslije nekoliko dana te{kih
pregovora, uspjeli smo da se
dogovorimo o osloba|anju ta-
laca", rekao je jedan od prego-
va ra ~a Ha san Mo ha med.
Naoru`ani ljudi oteli su 19.
aprila dvojicu humanitarnih ra-
dnika iz organizacije "Ljekari
bez granica" u centralnoj So-
maliji. Napadi na humanitarne
radnike u Somaliji u velikoj
mjeri su doveli u pitanje mogu-
Najbolje se }nost humanitarnih organizaci-
ja da dopru do najugro`enijih u
`ivi u Pragu toj zemlji. (AFP) LIMA - Peru je dao politi~ki azil venecuelan-
skom opozicionom lideru Manuelu Rozalesu, sa-
Venecuele gdje je optu`en za korupciju. On je izjavio
da su optu`be protiv njega politi~ki motivisane i za to
PRAG - U isto~noj Evropi najbolje je `ivjeti u Pragu, pokazala je rej-
ting-lista gradova prema kvalitetu `ivota koju redovno objavljuje ame-
Uhap{eno op {ti lo je ju ~e Mi nis tar stvo spo ljnih po slo va okrivio saradnike venecuelanskog predsjednika Uga
Perua. ^aveza.
ri~ka kompanija "Merser", javili su ju~e ~e{ki mediji. devet pirata "Peruanska vlada je, u skladu sa svojom istorij- Ve ne cu elan ski tu `i oci izjavili su da
Najbolje me|u 215 gradova u svijetu koje je "Merser" uklju~io u svoju lis- VIKTORIJA - [panska ra- skom tradicijom i posve}eno{}u me|unarodnom pra- Rozales, koji je napustio mjesto gradona~elnika gra-
tu `ivi se u autrijskoj prijestonici Be~u, najgore u Bagdadu, dok je me|u tna mornarica je uhapsila de- vu, odlu~ila da da azil venecuelanskom gra|aninu da Marakaiba, drugog po veli~ini grada u Venecueli,
evropskim gradovima najgore pro{ao bjeloruski Minsk na 182. mjestu. vet pi ra ta ko ji su to kom Manuelu Rozalesu", rekao je u Kongresu ministar ne mo`e da objasni porijeklo 60.000 dolara koje je
Prag kao najzgodnije isto~noevropsko mjesto za `ivot na{ao se na 71. vikenda u~estvovali u napadu spoljnih poslova Hoze Antonio Garsija Belaunde. zaradio dok je bio guverner dr`ave Zulija, ~iji je Ma-
mjestu, kao i pro{le godi- na italijanski turisti~ki brod Ro za les, biv {i predsjedni~ki kandidat, rakaiba glavni grad.
ne, za njime je od postko- "Melodi" i predala ih vlastima obreo se pro{le nedjelje u Peruu po{to je pobjegao iz Rozales je 2006. poku{ao da svrgne ^aveza, a
Me|u 215 gradova u munisti~kih prijestonica Sej{ela.
svijetu, najbolje se `ivi u Be~u Budimpe{ta na 74. mjestu, Brod je uspio da se odupre
Ljubljana je na 78. mjestu, na pa du gu sa ra, a ni ko od

[ri Lanka
Var{ava 85, kao i pro{le 1.500 putnika i ~lanova posa-
godine, a Bratislava je sko~ila za tri mjesta na listi i sada je 88. de nije tom prilikom povrije-
Izvje{taj ameri~ke kompanije koji uzima u rangiranju gradova 39 kriteriju- |en. Pro tiv pi ra ta }e bi ti
ma - privrednih, bezbjednosti, politi~ke stabilnosti, dostupnosti obrazovanja, podignuta optu`nica koja }e
gradskog saobra}aja, posebno nagla{ava ove godine da veliki impuls po-
bolj{anju kvaliteta `ivota u regionu srednje i isto~ne Evrope daje pribli`ava-
nje i ~lanstvo u Evropskoj uniji. (Agencije)
se uglavnom bazirati na izvje-
{taju dr`avnog tu`ioca i poli-
cijskih dokaza. (Reuters) odbila Karla Bilta
STOKHOLM - [vedski ministar spoljnih poslo- Karl
va Karl Bilt izjavio je ju~e da su {vedske vlasti po- Bilt
zvale svog ambasadora u [ri Lanki na konsultacije,
nakon {to mu nije dozvoljen ulazak u zemlju.
Bilt nije dobio dozvolu da u|e na teritoriju [ri Lan-
ke gdje je trebalo da putuje u okviru evropske posredni-
~ke misije.
Bilt je trebalo danas da putuje u [ri Lanku
zajedno s francuskim i britanskim kolegama, Bernarom

Trebalo da putuje u okviru

Prestaje piti
Kf!ebo!Svt-!lp!kj!kf!pt!ubp!cf{!qp!tmb!{cph!flp!.
opn!tlf!lsj!{f-!qsf!aj!wjp!kf!jblp!kf!qp!qjp!obk!nb!.
okf!ptbn!gmb|b!wpu!lf-!b!qp!upn!tf!{b!lmfp!eb
wj!|f!of!~f!mj!{ov!uj!bm!lp!ipm/
Pijanac na stubu
[cph!kf!eoph!qj!kbo!db!ob!tuv!cv!fmfl!usj!•oji!wp!.
ep!wb-!|ftu!hsb!ej!~b-!peop!top!wj!|f!pe!21/111!tub!.
op!woj!lb!pcmbt!uj!of!eb!mf!lp!pe!Op!wph!Ubs!hb-!ob
kv!hv!Qpmk!tlf-!pt!ub!mp!kf!cf{!tusv!kf/
evropske posredni~ke misije
Ku{nerom i Dejvidom Milibandom.
Bilt je ju~e rekao da mu vlasti [ri Lanke nisu dale
dozvolu za ulazak u zemlju. Ku{ner i Miliband su dobili
tu dozvolu.
"Kolombo nas je informisao da ne namjerava da
me primi na zajedni~kom putu sa Dejvidom Miliban-
dom i Bernardom Ku{nerom, kako smo predvidjeli i
objavili. Poruka nam je dostavljena bez ikakvog obja{-
njenja", rekao je Bilt, a njegovu izjavu je potvrdilo Mi-
nistarstvo spoljnih poslova [vedske.
Cilj putovanja evropskih zvani~nika je pove}anje
pritiska za uspostavljanje primirja izme|u vlasti [ri
Lanke i pripadnika pobunjenih "Tamilskih tigrova".
Tokom eventualnog humanitarnog pre-
kida vatre, civilima bi se omogu}ilo da napuste zonu su-
koba izme|u {rilanka{ke vladine vojske i tamilskih
pobunjenika. (Agencije)
 Svijet 29. 4. 2009. tsjkfeb 29

[inavatra Civili ~ekaju

koristio bolje sutra
crnogorski WB!W V!O J!K B!.!Tmj!l b!lp!kv!tv
paso{ pckb!wj!mf!Vkf!ej!okf!of!ob!dj!kf!qsj!.
lb!{v!kf!af!ov-!qsj!qb!eoj!dv!ub!njm!.
CBO!HLPL!.!Cjw!|j!qsf!nj!kfs tlf!fuoj!•lf!hsv!qf-!lb!lp!•f!lb
Ubk!mbo!eb!Ub!ltjo!\j!ob!wb!usb-!lp!kj v!Wmb!ej!opn!lbn!qv!v!Wb!wv!oj!kj-
kf!v!ckfl!tuwv-!lp!sjt!ujp!kf!qsp!. ob!tkf!wf!sv!\sj!Mbo!lf/!
|mf!tf!enj!df!dsop!hps!tlj!qb!. Ob!lpo!|up!tv!qp!ckf!hmj!j{!sb!.
tp|!{b!qv!up!wb!okf!v!Mj!cf!sj!kv/ uof!{p!of-!ef!tf!uj!of!ij!mkb!eb!dj!wj!.
\j!ob!wb!usb!kf!lp!sjt!ujp!dsop!. mb!kf!ob!|mp!vup!•j!|uf!v!wpk!ojn
hps!t lj! qb!t p|! tb! csp!kfn lbn!qp!wj!nb-!of!{ob!kv!~j!lb!lwb
J49le47:6-!b!qb!t p|!t!ujn ji!cv!ev!~optu!•f!lb/
csp!kfn!kft!uf!nf!}v!j{!eb!ujn
op!wjn!dsop!hps!tljn/

venecuelanskom opozicionom lideru Manuel Vijesti

Rozales

ljuta na Peru
Nb!ov!fm!Bo!up!ojp!Sp!.
{b!mft!Hv!f sf!s p!kf!wf!o f!d v!.
fmbo!tlj!qp!mj!uj!•bs-!obk!qp!{ob!uj!kj
lbp!pqp!{j!dj!poj!qsp!ujw!lbo!ej!.
ebu!Vhb!_b!wf!{b!ob!qsfe!tkf!.
eoj!• ljn! j{cp!s j!n b! v
Wf!of!dv!fmj-!pesab!ojn!3117/
hp!ej!of/!Pcbw!mkbp!kf!ev!aoptu
45/!hv!wfs!of!sb!esab!wf![v!mj!kb-
qp!upn!kf!cjp!hsb!ep!ob!•fm!ojl
Nb!sb!lb!jcb!j!hv!wfs!ofs![v!mjf!v
ewb!nbo!eb!ub!)3111.3115!j
3115.3119*/!Qp!op!wp!kf!3119/
j{b!csbo!{b!66/!hsb!ep!ob!•fm!oj!.
lb!Nb!sb!lb!jcb/
Qp!{b!oj!nb!okv!kf!v•j!ufmk-!b
kf!ebo!kf!pe!tvp!toj!wb!•b!Voj!.
wfs!{j!uf!ub!Tvs!efm!Mb!hp/
Qp!mj!uj!•lv!lb!sj!kf!sv!kf!{b!qp!.
•fp!v!qbs!uj!kj!Btj!po!ef!np!lsb!.
uj!lb!)BE*/!Lb!toj!kf!tf-!ub!•oj!kf
3111/!hp!ej!of-!qsj!lmkv!•jp!qbs!uj!.
kj!Vo!Ov!fwp!Ufn!qp/
U~iteljica
optu`ena
za silovanje
VA[INGTON - Sud je op-
tu `io ame ri ~ku u~i te lji cu
D`enifer Rajs za otmicu i si-
lovanje 10-godi{njaka kojem
je predavala dvije godine u
osnovnoj {koli.
Rajsova je, tako|e, optu`e-
na i za silovanje njegovog
starijeg, 15-godi{njeg brata.
Biv{u u~iteljicu o~ekuje 25
godina kazne, a u zatvoru }e
ostati do progla{enja presu-
de. Priznala je da je imala se-
ksualni odnos sa dje~acima,
te da je otela i maltretirala
mla|eg. Sud ju je proglasio
krivom po ~etiri ta~ke optu-
`nice, a oduzeta joj je dozvo-
la da radi i podu~ava u svojoj
struci. (Agencije)

Uhap{en brat
portparola
Ministarstvo inostranih
poslova Venecuele je Hamasa
saop{tilo da je Peru trebalo
da uhapsi i isporu~i Rozalesa AL ARIH - Brat jednog od
glavnih portparola palestinske
venecuelanska dr`avna televizija je iznijela navode dora u Peruu na konsultacije, odmah nakon odluke islamisti~ke grupe Hamas,
da on posjeduje ku}e i tr`ne centre u Majamiju vrije- vlasti u Limi da daju politi~ki azil venecuelanskom koji kontroli{e pojas Gaze,
dne milion dolara. opozicionom lideru Rozalesu. uhap{en je zbog ilegalnog
Rozales je Rozales je azil dobio za manje od nedje- Mi nis tar stvo inos tra nih poslova Manuel Rozales, biv{i ulaska u Egipat.
azil dobio lju dana od podno{enja zahtjeva. Venecuele je saop{tilo da je Peru trebalo da uhapsi i predsjedni~ki kandidat, Jusef Abu Zuhri, brat je-
za manje Venecuelanski ministar spoljnih poslova Nikolas isporu~i Rozalesa Venecueli gdje se vodi sudski pos- dnog od predstavnika islamis-
od nedjelju Maduro rekao je nekoliko trenutaka prije nego {to je tupak protiv njega. obreo se pro{le nedjelje u ti ~ke gru pe Sa mi ja Abua
dana od Rozalesu potvr|en azil da se nada da }e se peruanska Ministarstvo je navelo da odluka Perua pred- Peruu po{to je pobjegao Zuhre saslu{an je pred slu-
podno{enja vlada dr`ati me|unarodnog prava i "uhapsiti i isporu- stavlja "ruganje prema me|unarodnom pravu" i da
zahtjeva ~iti Karakasu delinkventa Manuela Rozalesa". }e Venecuela procijeniti kakvi }e diplomatski odnosi
iz Venecuele gdje je `bom bezbjednosti nakon {to
je otkriveno da se skriva u Al
Vlasti Venecuele su pozvale ju~e svog ambasa- s Peruom dalje biti. (Agencije) optu`en za korupciju Arihu, blizu granice izme|u
juga Gaze i Egipta. On je osu-
mnji~en da je ilegalno u{ao u
Egipat, najvjerovatnije kroz

Papa u potresom pogo|enom Abruzu jedan od mnogobrojnih tunela

za krijum~arenje, koji se pru-
`a du` 14 kilometara zajedni-
VATIKAN - Papa Benedikt [esna- menika poru{enih u zemljotresu u central- ~ke granice. (AFP)
Poglavar Rimokatoli~ke
esti krenuo je ju~e u obilazak italijan- crkve pokazao solidarnost noj Italiji najvjerovatnije u~estvovati i druge
skog regiona Abruzo kako bi pokazao sa `rtvama zemljotresa zemlje.
solidarnost sa `rtvama zemljotresa u FOTO AFP Zemljotres koji je 6. aprila pogodio Albanija
kojem je prije tri sedmice poginulo sko- centralni dio Italije najte`i je u posljednje tri
ro 300 ljudi. decenije. podnijela
Papa je po{ao na put automobilom, po- Po je di na se la su bu kval no zahtjev za
{to je zbog lo{eg vremena otkazan plan o
putovanju helikopterom.
sravnjena sa zemljom. Prekinuti su daleko- prijem u EU
Poglavar Katoli~ke crkve zaustavio se PRAG - Albanija je zvani-
u razorenom selu Ona, u kojem je poginulo Od pape zatra`en ~no podnijela zahtjev za pri-
40 od oko 350 stanovnika u najve}em ze- blagoslov za crkvena zvona jem u Evrop sku uni ju,
mljotresu u Italiji u posljednjih nekoliko ge- prona|ena u ru{evinama saop{tio je premijer ^e{ke
neracija. Mirek Topolanek, ~ija zemlja
Stanovnici su od pape zatra`ili blago- vodi i telefonski kablovi, a pored brojnih predsjedava Unijom.
slov za crkvena zvona prona|ena u ru{evi- crkava i istorijskih objekata sru{io se i je- O~ekuje se da }e Albaniji,
nama, prenijeli su lokalni mediji. dan studentski hostel nedaleko od centra koja ima 3,2 miliona stano-
Papa je potom obi{ao i regi- Akvile. vnika i koja je jedna od najsi-
onalnu prijestonicu Lakvilu, epicentar ze- Predsjednica provincije Akvila, Stefa- roma{nijih evropskih zemalja,
mljo tre sa ko ji se do go dio na oko 100 nia Pecopane, odmah nakon potresa je za- biti potrebno vi{e godina da
kilometara sjeveroisto~no od Rima. tra`ila me|unarodnu pomo} za obnovu ostvari kriterijume i u|e u
Osim velikih ljudskih `tava, zemljotres zona pogo|enih potresom. Ona je naglasi- EU. Izjava ~e{kog premijera
je nanio znatnu {tetu srednjovijekovnoj re- la da ta provincija ne mo`e sama da se su- Mireka Topolaneka, uslijedila
nesansnoj arhitekturi po kojoj je Abruzo o~i s tro{kovima {tete koji su procijenjeni je poslije razgovora s predsje-
poznat. Italijanski premijer Silvio Berlusko- na vi{e milijardi evra, koliko }e biti neop- dnikom albanske vlade Salji-
ni izjavio je da }e u obnovi istorijskih spo- hodno za obnovu. (Agencije) jem Beri{om. (AFP)
30 tsjkfeb!29. 4. 2009.

Najve}e bitke
Najstarija zabilje`ena
borba u istoriji
Bitka kod Maratona
Datum bitke: tfq!ufn!cbs!5:1/!hp!ej!of!q/o/f/
Zara}ene strane: Hs•lb!j!Qfs!tj!kb
Vojskovo|e: Njm!uj!beft!j!Eb!ujt
Ishod bitke: Qp!ckf!eb!Hslb!)plp!|ftu!
ij!mkb!eb!qp!hj!ov!mji!Qfs!tj!kb!ob!db*
r~ki gradovi-dr`ave Atina i Eretrija fi-
G
nansirali su neuspje{ni jonski ustanak
protiv Persijskog carstva u doba vladavi-
ne Darija Prvog Velikog. Persijsko car-
stvo je bilo jo{ relativno mlado, te kao
takvo sklono ~estim pobunama {irom
Bitka za Megido
Datum bitke: :/!nbk!257:/!hp!ej!ob!q/o/f/
Zara}ene strane: Fhj!qb!qsp!ujw!Lb!bobo-!
Lb!ef|!j!Nf!hj!ep
Vojskovo|e: Uv!unp!{jt!Usf~j!j!Lb!ef!|lj!lof{
Ishod bitke: Qp!ckf!eb!fhj!qbu!tlf!wpk!tlf
B
itka kod Megida 1469. godine prije no-
ve ere je najstarija zabilje`ena bitka za
koju istorija zna, ali i prva o kojoj su
sa~uvani vjerodostojni podaci o strate-
giji i taktici u velikom Amonovom hra-
mu u Karnaku.
(2)
prostranog carstva. Darije Veliki je imao bogato iskustvo
s pobunama protiv njegove vladavine, pa je kao odgovor
na atinsku potporu jonskom ustanku odlu~io kazniti sve
upletene, posebno one koji nisu bili dijelom njegovog
carstva. Tako|e, Darije je u tome vidio priliku i da pro{i-
ri svoje carstvo na anti~ku Gr~ku. Godine 492. p.n.e. po-
slao je generala Mardonija da pripremi teren za vojnu
ekspediciju, pa je ovaj osvojio Tra~ku i pridobio save-
zni{tvo Makedonije u korist Persije. Godine 491. p.n.e.
Darije je poslao pregovara~e u sve gr~ke polise, te je s
ve}inom sklopio sporazume o saradnji osim s Atinom i
Spartom, koji su odbili persijsku ponudu i tako automat-
ski objavili rat Persiji.
Za bitku na Maratonu je vezana
i legenda o gr~kom vojniku Filipidu,
~iji je poduhvat inicirao na osnivanje
dana{njeg sporta maratona
Nakon toga, Darije je poslao mornaricu pod zapovje-
dni{tvom Data i Artapharena koji su prvo napali ostrvo
Naksos na Cikladima i pokorili tamo{nje stanovni{tvo.
Persijska vojska tada je nastavila ka`njeni~ku ekspediciju
prema Eretriji, koju su opkolili i razorili. Kona~no, nasta-
vili su put prema Atini i iskrcali su se blizu Maratonskog
zaliva gdje su se suprotstavili atinskoj vojsci.
Atinjani su, saznav{i za persijski napad na Eretriju,
skupili oko 9.000 ljudi, a u pomo} im je stiglo i 1.000
ljudi iz Plateje. Persijanci su brodovima prebacili 25.000
pje{aka i 1.000 konjanika. Kako Atina nije bila direktno
ugro`ena, Grci su odlu~ili sa~ekati i pomo} iz Sparte ko-
ja im je bila obe}ana. Atinjani su nakon devet dana sa-
zna li da su Persi jan ci za uze li Ere triju. Ti me je
Jedan od glavnih povoda ove bitke bila je pobuna
Kanaanaca protiv egipatske vlasti u Siriji i Palestini.
U toku {irenja Egipta, zapo~etom sa 18. dinasti-
jom, egipatski faraon Tutmozis Tre}i upadao je vi{e
puta u Aziju, s ciljem stvaranja uslova za kasniju vla-
davinu zemljama od Eufrata do feni~kih luka.
S tim ciljem, ali i s ciljem osiguravanja pomor-
skog trgo va ~kog prav ca je i kre nuo iz po gra ni ~nog
egipatskog grada Tela kroz pustinju i preko planine
Karmel, do grada Megida, koji je u to, drevno vrijeme,
bio od velikog zna~aja zbog trgova~ke linije koja je
i{la iz Egipta u Mezopotamiju, poznata kao Via Maris
i tamo se sukobio s udru`enim snagama podru~ja zva-
nog Kaanan.
U spisima se, vezano za ovu bitku, pojavljuje i
prva kritika vojne taktike jer je neki hroni~ar zapisao
da su Egip}ani mogli odmah, zbog svoje premo}i, za-
uzeti i grad, da se nisu odali plja~ki.
Na svom prvom pohodu Tutmozis je nakon prodi-
ranja du` palestinskog primorja stigao ju`no od Arune.
Dotle je njegov protivnik, kade{ki knez, oko koga se
Tutmozis Tre}i upadao je vi{e
puta u Aziju, s ciljem stvaranja uslova
za kasniju vladavinu zemljama
od Eufrata do feni~kih luka
oku pi {e mno go broj ni si tni vla da ri Si ri je i Pa les ti ne
u{ao u Megido i postavio svoju vojsku kod grada Ta-
naha, o~ekuju}i da }e neprijatelj do}i pravcem Dotha-
im - Ta nah, da kle gla vnim pu tem ko ji je vo dio iz
primorske nizine u dolinu Kisona, ili {ire iz Egipta u
dolinu Eufrata. Ali je Tutmozis, da bi iznenadio svog
29. 4. 2009. tsjkfeb 31
Persijancima put za Atinu bio otvoren i mogli su napasti
u bilo kojem trenutku. Ipak su 21. avgusta Atinjani odlu-
~ili prvi napasti. Miltijad je saznao da persijska konjica
nije u blizini i naredio napad. Grcima je zapovijedao
Miltijad, a Persijancima Darije Prvi i Artafern.
Ve}ina persijske pje{adije bili su strijelci. Gr~ki
plan je bio lagano napredovanje, dok ne do|u u domet
persijskih strijelaca. Tada bi ubrzali prema Persijancima
i napali ih te{kom pje{adijom, hoplitima. Grci su u sre-
dini imali samo ~etiri reda, umjesto uobi~ajenih osam, a
krila je zadr`alo osam redova. Persijanci su bili na- Rat je zbir
oru`ani kratkim kopljima i kratkim ma~evima, a Grci
duga~kim kopljima. Persijska prednost bili su luk i stri- besmislenih
jela, te broj~ana prednost. Me|utim, Grci su imali te{ki postupaka
oklop koji ih je dobro za{titio. Kako su Grci napredova- koji se
li, krilo se pribli`avalo centru koji je bio izlo`en te{kim
protivni~kim strijelama. Kada su se Grci pribli`ili, Persi- shvataju i
janci su isprva probili gr~ku sredinu i natjerali ih na
uzmak, ali su Grci opkolili Persijance i potpuno ih razbi-
hvale tek
li. Kao rezultat toga Persijanci su se dali u pani~an bijeg. onda ako se
Grci su ih gonili sve do brodova. pobijedi, a
Gr~ki gubici bili su 192 ~ovjeka, a persijski ~ak oko
6.000, ~ak i ako su ti brojevi preuveli~ani, Grci su ostva- osu|uju kao
rili veliku pobjedu. pogre{ni
Za bitku na Maratonu je vezana i legenda o gr~kom
vojniku Filipidu, ~iji je poduhvat inicirao na osnivanje kada se
dana{njeg sporta maratona. Naime, Filipid je nakon bit- izgubi.
ke tr~ao od polja Maratona do Atine da bi objavio pobje-
du gr~ke vojske nad Persijancima. Prema ovoj pri~i,
Zapo~inju ih
Filipid je neposredno nakon {to je stigao u Atinu premi- ljudi "u
nuo zbog napora. Procjena je da je udaljenost od Mara- foteljama"
tonskog polja, odnosno mjesta bitke, pa do Atine oko
34,5 km. Ipak, ova pri~a nije potpuno istorijski potvr|e- koji se o
na, po{to istori~ar Herodot navodi da je on tr~ao od Ati- ne~emu nisu
ne do Sparte.
mogli
dogovoriti,
vode ih
mladi ljudi,
protivnika, suprotno savjetima svojih generala i savje- a zavr{e ih
tnika krenuo mnogo te`im pravcem Vadi Araha, kojim obi~no oni
je vodila u`a staza.
Zanemario je opasnosti koju je predstavljalo izdu- koji su ih i
`ivanje kolone ~ije je ~elo moglo nai}i na protivnika po~eli. Ovdje
dok bi za~elje bilo jo{ daleko u pozadini. Do bitke je
do{lo tek idu}eg dana. }emo se
Ne mo`e se utvrditi da li je iznena|eni kade{ki sjetiti
knez stigao da obrne front i da se na vrijeme pripremi
za bitku. Ako je to i u~inio, nije mu mnogo pomoglo.
najve}ih i
Egip}ani su krenuli u napad i obuhvatnim manevrom najva`nijih
svog lijevog krila postigli potpunu pobjedu. istorijskih
Tom prilikom zaplijenili su 924 bojnih kola i 200
oklopa. Mogli su ve} tada zauzeti i utvr|eni Megido bitaka, koje
da se nisu odali plja~ki. su odnijele
U bici kod Megida 609 p.n.e. egipatski faraon 26.
dinastije Neko se borio protiv judejskog kralja Jo{ije. hiljade
Naime, Egipat je u to vrijeme bio u savezu s Asircima `ivota, ali i
protiv Babilona.
Kako bi pomogao svojim saveznicima, egipatski doprinijele
faraon Neko je po`urio u pomo} napadnutim Asirci- razvoju
ma, ali je bio zaustavljen na liniji Via Maris od judej-
skog kralja Jo{ije. taktika i
Egip}ani su pobijedili i Jo{ija je bio ubijen, ali ni- naoru`anja.
su uspjeli sprije~iti poraz Asiraca.
Najnovija bitka kod Megida se desila 1918. godi-
ne, u Prvom svjetskom ratu, kada su britanske snage
predvo|ene generalom Edmundom Alenbijem probile
tursku liniju u Palestini 19. septembra 1918, {to je do-
velo do brzog opkoljavanja turske glavnine i omogu}i-
lo Britancima prodor u Siriju.
Britanci su upali u Jizreelsku ravnicu s planine
Karmel i pobijedili turske snage na rijeci Jordan. Ka-
snije, kada je progla{en plemi}em, general Edmund
Alenbi nazvao se grofom Alenbijem od Megida.
32 tsjkfeb!29. 4. 2009.

Kultura
Po~eli "Dani
Vlade S. Milo{evi}a"
BANJALUKA - Manifestaciju
"Dani Vlade S. Milo{evi}a", koju
ve} tradicionalno svake godine u
Banjaluci organizuje Akademija
umjetnosti, u ponedjeljak je sve~a-
no otvorio Anton Kasipovi}, mi-
nistar prosvjete i kulture RS.
Kasipovi} je na otvaranju istakao
da je Vlado Milo{evi} na vi{e na~ina
ostavio traga u muzi~kom, ali i sve-
ukupnom umjetni~kom stvarala{tvu
grada.
Univerziteta u Banjaluci, publika se
podsjetila na djelo Vlade Milo{evi}a
s uvodnom kompozicijom "Svjete ti-
hij", dok su u nastavku programa
predstavljene kompozicije duhovnog
sadr`aja mahom srpskih autora.
"Na{i sugra|ani su imali priliku da
~uju neka djela srpske duhovne mu-
zike, ali i kompozicije predstavika
rane renesanse @oskena de Preja, po-
tom {panskog kompozitora Tomasa
Luisa de Viktorije, te djela poljskog
Laureat
Andrija
Radulovi}
PODGORICA - Srpski
pjesnik Andrija Radulovi}
dobio je za knjigu poezije
"Zvono" nagradu "Marko
Miljanov", koju dodjeljuje
Udru `e nje knji `e vni ka
Crne Gore.
Radulovi} je ovo visoko
priznanje dobio za knjigu
poezije "Zvono", objavlje-
nu pro{le godine u izdanju
"Unireksa", saop{teno je iz
Udru `e nja knji `e vni ka
Crne Gore.
@i ri je u obra zlo `e nju
odluke o dodjeljivanju na- Smanjenje sredstava u bud`etima
grade Radulovi}u naveo
da je "Zvono" i po struktu- osje}a i manifestacija
ri i po osobenosti forme i
su{tine, neobi~na i pose-
"Sarajevski dani poezije"
bna knjiga poezije.

Novca
"Danas u Vladi Milo{evi}u imamo autora Romunalda Tvardofskog me-
temelje dvije akademije, Akademije |u kojima je kompozicija 'Aleluja', @iri za dodjelu nagrade
koja je osvojila nekoliko nagrada", "Marko Miljanov" ~inili su
naveo je Nemanja Savi}, dirigent knji`evnici Vukman Ota{e-
Manifestaciju vi}, Miodrag ]upi} i Peri-
Mje{ovitog hora, i dodao da je ovo-
otvorio ministar voje Popovi}. (Agencije)
godi{nji program cijele manifestacije
prosvjete i kulture osvje`en novim kompozicijama koje
Anton Kasipovi} }e biti prvi put izvedene u Banjaluci.
U okviru koncerta predstavili su se "Turneja"

jedva za
nauka i Akademije umjetnosti u sas- i solisti: soprani Biljana Kerkez i
tavu Akademije u Banjaluci", rekao Ana Markovi}, te bariton Slaven na "Zlatnom
je Kasipovi}, dodav{i da svaki us- Abazovi}, a za kraj je ostavljena ve} vitezu"
pjeh banjalu~kih stvaralaca poti~e prepoznatljiva kompozicija Stanisla-
upravo od zaostav{tine ovog umje- va Bini~kog "Hvalite". Film Gorana Markovi}a
tnika. Generalni pokrovitelji manifestaci- "Turneja" nalazi se u zva-
U okviru koncerta u Banskom je su Ministarstvo prosvjete i kulture ni~noj selekciji festivala
dvoru, koji su i ove godine tradici- RS i grad Banjaluka, a suorganizator "Zlatni vitez" u Rusiji, ko-
onalno odr`ali Mje{oviti hor Akade- je Muzikolo{ko dru{tvo RS. ji }e biti u znaku poljskog
mije umjetnosti i Mje{oviti hor D.Z. Iznos od 50.000 KM bi}e Muhamed ]urovac, generalni sekretar Dru{tva pi-
reditelja K{i{tofa Zanusija saca BiH, isti~e kako je bud`et za sve kulturne mani-
i 200. godi{njice ro|enja nam jedva dovoljan da festacije smanjen za 50 posto, tako da su i oni recesiju
Odr`an Festival Gogolja.
Ovogodi{nji me|unaro- realizujemo ovogodi{nje osjetili na svojoj ko`i.
"Mi nis tar stvo kul tu re i sporta FBiH
ideje, kazala Kova~eva
dje~jeg folklora dni filmski festival "Zlatni
vitez" bi}e odr`an od 22.
pro{le godine nam je dalo 60.000 KM, a ove samo
30.000. Isti slu~aj je i s Ministarstvom kulture i sporta
BANJALUKA - [esti me|unarodni festival dje~jeg folklora pod nazi- do 31. maja u Lipecku i u kantona, koje je pro{le godine za ovu poetsku manifes-
vom "Vaskr{nji koncert" odr`an je u Domu kulture u Zalu`anima. programu je vi{e od 200 Mirsada LINGO tciju izdvojilo 40.000 KM, a ove 20.000 KM", kazala
Festival ovakvog tipa odr`ava se prvi put na prostoru BiH, bio je revijal- filmova iz 24 zemlje, na- je Majda Kova~, sekretar Dru{tva pisaca BiH.
nog karaktera, a u~estvovala su djeca od sedam do 14 godina. javio je predsjednik ovog SARAJEVO - Sredstva za ovogodi{nju presti- Iznos od 50.000 KM, kako dodaje, bit }e im jedva
"Za ~etiri ve~eri, koliko je trajao program, bilo je razli~itih sadr`aja. Naj- festivala Nikolaj Burlja- `nu manifestaciju "Sarajevski dani poezije", koja se dovoljna da realizuju ovogodi{nji program.
mla|i su se predstavili dram- jev. organizira ve} 50 godina, umanjena su za polovinu. Kova~eva navodi da su im op}ine obe}ale manje
skim, knji`evnim i plesnim U programu igranih du-
Cilj festivala je
programom", rekao je Marin- go me tra `nih fil mo va su
dru`enje, kao i prilika za
ko Dobra{, direktor KUD-a najbolji filmovi po mi{lje-
predstavljanje svoje kulture

Knjiga kao
"Mladost" iz Zalu`ana, koji je
nju organizatora, koji su
bio organizator ovog festivala.
U okviru prve ve~ere dramskim ske~evima predstavili su se mali{ani iz me|u njih uvrstili i film
Dje~jeg studija glume "Roda", Dje~ji vrti} "Princeza Katarina Kara|or|e- srpskog reditelja Gorana
vi}" iz Lakta{a, kao i Dramska sekcija KUD-a "Mladost" iz Zalu`ana. Markovi}a "Turneja".
Na ovom fes ti va lu }e

Prema Dobra{evim rije~ima, cilj festivala je bio dru`enje najmla|ih kao i
prilika da predstave svoju, ali i da upoznaju druge kulture. u~es tvo va ti i fil mo vi iz
"Narodnim igrama iz svog kraja u okviru druge i tre}e ve~eri predstavili su se Austrije, Bugarske, Ma-
KUD-ovi iz Slovenije, Hrvatske, Makedonije, Srbije i BiH. Na zavr{noj ve~eri |arske, Njema~ke, Gruzi-
u~estvovalo je Knji`evno dru{tvo 'Kasandra' iz Banjaluke", naveo je Dobra{. je, In di je, [pa ni je,
N.Vr. Kazahstana...
Ove godine festival pos-
Umrla balerina ta je pu no lje tan i pre ma
rije~ima Burljajeva, svih
pro te klih 18 go di na on
Ekaterina Maksimova ~vrsto brani tradicionalne
kulturne vrijednosti i mo-
MOSKVA - Legendarna ruska balerina Ekaterina Maksimova umrla je u
71. godini, saop{tio je Bolj{oj teatar. ralne ideale i zala`e se za
Uzrok smrti nije saop{ten, a Maksimova je umrla iznenada, u utorak uju- uzdizanje ljudske du{e.
tro. Po okon~anju igra~ke karijere radila je kao instruktorka baleta i nije bilo U ~ast jubileja 200 godina
poznato da je bila lo{eg zdravlja. od ro|enja Nikolaja Gogo-
Baletska karijera Ekaterine Maksimove u Bolj{om teatru trajala je 30 go- lja, na festivalu je pripre-
dina, od 1958. do 1988. godine. mljen program u koji su
Partner na sceni i u `ivotu bio joj je mu` Vladimir Vasilijev, koji je po okon- uklju~eni filmovi po njego-
~anju baletske karijere pet godina radio kao umjetni~ki direktor Bolj{og teatra. vim djelima "Vij", "[injel" i
Prije nekoliko mjeseci u Moskvi su odr`ani gala koncerti povodom njihovih "Mrtve du{e". (Agencije)
50 godina zajedni{tva i 70. ro|endana Ekaterine Maksimove. (Agencije)
svjedo~anstvo
N. VR@INA
BANJALUKA - Promocija knjige
"Ilirska pisma" Artura D`ona Evansa u
prevodu Nikole Novakovi}a odr`ana je
u ponedjeljak nave~e u Vije}nici Kultur-
nog centra Banski dvor u Banjaluci.
O knjizi su govorili Nenad Novakovi},
direktor Izdava~ke ku}e "Besjeda", i Zoran
Peja{inovi}, profesor istorije.
"'Ilirska pisma' Artura Evansa
spadaju u jednu od najzna~ajnijih knjiga
koje su prevedene u posljednjih deset godi-
na. To nije nimalo slu~ajno jer je to knjiga
koja je 1877. godine prevedena u Londonu,
a sada imamo njen prevod na na{ jezik.
Njen zna~aj je u tome {to se istorija ponav-
lja, jer tada ni{ta nije bila druga~ija situaci-
ja nego {to je to sada", rekao je Novakovi}.
Prema njegovim rije~ima, knjiga je
najbolji dokument i svjedo~anstvo kako se
istorija ponavlja i kako objektivni istra`i-
va~i i novinari mogu da pi{u s ovog podru-
~ja.
Zoran Peja{inovi}, profesor
Zna~aj istorije, smatra da je ova knjiga svjedo~an-
djela je u stvo o pritiscima koji su velike sile vr{ile
~injenici
na ovim prostorima za vrijeme Osmanlij-
da se
skog carstva.
istorija "Ova knjiga je u stvari svjedo~anstvo
ponavlja o pritisku velikih sila, posebno Evansove
domovine Velike Britanije, koja je kao i
sve ostale velike sile bila pragmati~na u
tim svojim htjenjima i `eljela je da onemo-
gu}i izlazak Rusije na Jadransko more",
naveo je Peja{inovi}.
 Kultura
Detalj s jedne
od dosada{njih
manifestacija
FOTO ARHIVA
Novac za
godi{nje
nagrade jo{
nije stigao
Esv|!uwp!qj!tb!db
CjI!eb!obt!~f!ep!ej!kf!mj!uj
hp!ej|!okv!ob!hsb!ev!pwph
vesv!af!okb!ci/!qkf!toj!lv
Jwb!ov!Lps!ej!~v-!uf!qjt!dj!.
nb!Ov!sj!Cb{!evmk.Iv!cj!.
kbs! j! Njs!t b!e v
Cf!~js!cb!|j!~v-!lp!kj!ej!kf!mf
ob!hsb!ev!{b!lokj!af!woptu
{b!nmb!ef!j!ekf!dv/!Nf!.
}v!ujn-!tsfe!tuwb!{b!opw!.
•b!o v! ob!h sb!e v! oj!t v
pcf!{cj!kf!}f!ob/
#Nj! ~f!n p! ep!e j!kf!mj!u j
qmb!lf!uf-!bmj!op!wbd!kp|
oj!tnp!ep!cj!mj-!jblp!obn
kf!pcf!~b!op!pe!tusb!of
sf!tps!oji!nj!ojt!ubs!tub!wb/
Sj!kf•! kf! p! j{op!t v! pe
21/111!LN/!Opw!•b!ov
ob!h sb!e v!ep!c j!u oj!d j!n b
~f!np!vsv!•j!uj!lbe!ep!cj!.
kf!np!tsfe!tuwb#-!lb!{b!mb
kf! Nbk!e b! Lp!w b•! j{
Esv|!uwb!qj!tb!db/!
29. 4. 2009. tsjkfeb 33
Vijesti
Ma{ina
za knjige
LONDON - Londonska knji-
`ara "Blackwell" pustila je u po-
gon Espresso Book Machine,
ma{inu koja za pet minuta od-
{tampa knjigu.
Zasad raspola`u s oko pola mi-
liona primjeraka knjiga, me|u
ostalim originalnim primjerkom
"Alise u Zemlji ~uda" i rijetkim
rukopisima Sofokla, Dantea i
[ekspira.
Iako nimalo elegantan i prili-
~no robusan, Espresso Book
Machine najavljen je kao najve}a
inovacija u svijetu knjiga otkako
je izumljena Gutenbergova {tam-
parska ma{ina prije vi{e od 500
godina.
Ono {to spomenutu ma{inu ~i-
ni revolucionarnom je sposo-
bnost da u samo pet minuta
ispisuje i uvezuje naru~ene knji-
ge. Espresso Book Machine tre-
balo bi zauvijek da prekine
nezadovoljstvo nenala`enja rijet-
kih primjeraka knji`evnih djela,
koja proizvodi u samo nekoliko
minuta. (Agencije)
"Nedjelja
ruskog filma"
ISTO^NO SARAJEVO- "Ne-
djelja ruskog filma" otvorena je u
utorak u Kulturnom centru u Is-
to~nom Novom Sarajevu, a to-
kom nje }e biti prikazano pet
filmova moderne ruske kinema-
tografije.
Na~elnik op{tine Isto~no Novo

sve programe
iznose, a da od grada Sarajeva jo{ nisu dobili odgovor.
"Pro{le godine od Gradske uprave dobili smo
30.000 KM. Ove godine ni{ta ne znamo", dodala je
ona.
U Gradskoj upravi su nam rekli da zahtjev jo{ nisu
razmatrali, ali da }e vjerovatno dati novac za "Sarajev-
ske dane poezije".
Ova manifestacija, koja }e biti organi-
zovana u maju, bit }e odr`ana u Sarajevu, Banjaluci,
Mostaru, Gora`du, Te{nju i ^eli}u.
I ove godine sudjelovat }e veliki broj pjesnika iz
BiH, regiona i cijelog svijeta, kao {to su Abdulah Si-
dran, Dara Sekuli}, Faruk [ehi}, Tanja Stupar-Trifuno-
vi}, Fadila Nura Haver, Bisera Alikadi}, Veselin Gatalo
i drugi.
Pored niza poetskih ve~eri, bit }e organizovane
izlo`be i performansi, te dru`enja s osnovcima i sre-
dnjo{kolcima u Sarajevu.
Ove godine planirani su oma` velikom bh. piscu
Ahmedu Hromad`i}u, te ve~e posve}eno `ivim klasici-
ma Dari Sekuli}, Biseri Alikadi} i Veselku Koromanu.
Kova~eva isti~e kako }e biti organizirani i
okrugli stolovi "Moja poetika - autopoeti~ne ispovijes-
ti", te da }e uvodni~ari biti pisci iz Norve{ke, Japana,
Srbije i BiH.
Bit }e organizirano i sje}anje na pjesnika Rajka
Sarajevo Gojko Dra{kovi}, koji
je otvorio festival, istakao je da je
ova kulturna manifestacija ve-
oma zna~ajna.
"Drago mi je {to }e gra|ani op-
{tina Isto~no Novo Sarajevo i Is-
to~na Ilid`a besplatno gledati
filmove moderne ruske kinema-
tografije", rekao je Dra{kovi} i
izrazio zadovoljstvo {to su ove
\uricu, koji je preminuo pro{le godine, a koji je pro{lo- dvije op{tine doma}ini ovako
godi{nji dobitnik godi{nje nagrade Dru{tva pisaca BiH.
zna~ajne kulturne manifestacije.
Na "Sarajevskim susretima poezije" bit }e organi- Ata{e za kulturu Ambasade
ziran susret prevodilaca, te prevodila~ke radionice, a
Rusije u BiH Jurij Pi~ugin ista-
Manifestacija posljednjeg dana bit }e dodjela tradicionalne nagrade kao je da su filmovi koji }e biti
}e biti za pjesni~ko stvarala{tvo "Bosanski ste}ak".
prikazani na ovoj kulturnoj ma-
odr`ana Pro{le godine ovu zna~ajnu pjesni~ku nagradu do- nifestaciji nagra|ivani na festiva-
u maju bio je palestinski pjesnik Mahmud Dervi{, koji je umro
lima {irom Evrope.
u nekoliko pro{le godine u avgustu. "Nadam se da }e se ovi filmovi
bh. gradova Me|unarodna manifestacija "Sara-
svidjeti gra|anima Isto~nog No-
jevski dani poezije" pokrenuta je 1962. godine u cilju vog Sarajeva i Isto~ne Ilid`e", re-
o~uvanja i unapre|enja knji`evnoestetskih i knji`evno-
kao je Pi~ugin. (Agencije)
eti~kih standarda pisane rije~i u BiH.

^etiri
umjetnika

Nagra|eni najbolji ~itaoci D. ZEC na kojoj su u~estvovali banjalu~ki pjesnici: Pre-

BANJALUKA - Narodna i univerzitetska
biblioteka RS, prigodnim programom i dodje-
lom nagrada najboljim ~itaocima, obilje`ila je
u ponedjeljak uve~e Dan biblioteke.
"Biblioteka proslavlja 73. ro|endan i 10 go-
dina od kada je za`ivjela kao nacionalna bibliote-
ka. Ono {to je bitno jeste to da smo zaista postali
moderna biblioteka, kako u pristupu korisnicima
tako i u smislu pretvaranja ustanove u modernu
elektronsku biblioteku", rekao je direktor NUB
RS Ranko Risojevi} i dodao da je biblioteka da-
nas u punoj snazi i naponu i da joj predstoji tran-
sformacija.
Risojevi} je utvrdio da aktivnosti
i bibliote~ki fond uveliko prevazilaze prostor sa-
da{nje biblioteke i da je neophodno izdvojiti
gradsku biblioteku, koja bi dobila jo{ nekoliko je-
dinica. NUB RS je potreban novi prostor u kam-
pusu i pro{irenje u samom Domu solidarnosti,
NUB RS je moderna bibliote~ka ustanova gdje je biblioteka sad smje{tena.
FOTO S. ILI] Dan biblioteke obilje`en je poetskom ve~eri,
drag Bjelo{evi}, Radomir Mitri}, Ranko Pavlovi},
Zdravko Kecman, Alekdsandra ^vorovi}, Mirko
Vukovi}, Zoran Kosti}, Tatjana Bijeli}, Edina
Heldi} i Tanja Stupar-Trifunovi}.
Biblioteka je tradicionalno nagradila svoje
najaktivnije ~itaoce plaketom i knjigom. Najbolji
Proslavljen 73. ro|endan
biblioteke
najmla|i ~itaoci su Kristina Bulaja, Milana Bala-
ban i Milica Mikanovi}, a najbolji "veliki" ~itaoci
Nata{a Lazi}, Nata{a Mali}-^orni i Slobodan Jor-
gi}.
"Broj ~i ta la ca u 2008. go di ni je
udvostru~en i iznosi 6.900. Ako se tome doda i
onlajn pristup koji je vi{estruko ve}i, onda se za-
ista dobiju impresivni podaci o trenutnom stanju
u na{em bibliotekarstvu, gdje je ova biblioteka
zaista jedna lokomotiva", zaklju~io je Risojevi}.
u trci
za nagradu
LONDON - ^etvoro umjetni-
ka nalazi se u naju`em izboru za
ovogodi{nju Tarnerovu nagradu,
uklju~uju}i Rod`era Hiornsa, ko-
ji je stan u Londonu pretvorio u
kristalnu pe}inu.
Hiorns je napu{teni stan u Lon-
donu ispunio blje{tavom plavom
hemikalijom, dok je Ri~ard Rajt,
tako|e u naju`em izboru, slikao
direktno na zidovima galerije.
Za Tarnerovu nagradu ove go-
dine nadme}u se i nadrealista
Enriko David i Lusi Sker, pozna-
ta po crte`ima i skulpturama in-
spirisanim fotografijom.
Ime dobitnika nagrade vrijedne
25.000 funti bi}e saop{teno 7.
decembra. Tarnerova nagrada
dodjeljuje se svake godine `ivom
umjetniku mla|em od 50 godina.
Za nju mogu da konkuri{u bri-
tanski umjetnici, kao i oni koji `i-
ve i rade u Britaniji. (Agencije)
34 tsjkfeb!29. 4. 2009.
Sarajevo
Zvani~no otvaranje
saobra}ajnice
na Ilid`i u maju
SARAJEVO - Novoizgra|ena
pri ma ra na sao bra }a ja ni ca od
Rustempa{inog mosta do Ulice
Mustafe Pintola na Ilid`i bi}e zva-
ni~no pu{tena u promet tokom
maja, kazao je Azem Jahi}, koor-
dinator ovog projekta.
"Novoizgra|ena saobra}ajnica
ima obostrane pje{a~ke staze. Njena
du`ina iznosi 358 metara. Ure|eni
su nasipi do rijeke @eljeznice, kao i
dva silazna stepeni{a u major korita
rijeke @eljenice, koji gra|ani Ilid`e
ina~e koriste kao {etnicu", objasnio
je Jahi}.
Dodao je da }e 10. maja radnici
"Parka" po~eti sadnju trave na nasi-
pu.
Mesud Rondi}, referent za ko-
munalne poslove i infrastrukturu op-
{tine Ilid`a, kazao je da }e izgradnja
primarne saobra}ajnice od Ulice
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Zdravka ^OLI], pravnica
Zasijane njive u vodoza{titnoj zoni
FOTO N. UGLJE[A
Prazni~ni red Problemi bespravne
vo`nje GRAS-a
SARAJEVO - Gradski sao-
gradnje i obra|ivanja
bra}aj 1. i 2. maja odvija}e se
po prazni~nom, odnosno nedje-
zemlji{ta u vodoza{titnoj
Mustafe Pintola do novog mosta na ljnom redu vo`nje, saop{teno je
iz GRAS-a.
zoni u Sokolovi} koloniji
rijeci @eljeznici po~eti krajem juna
ove godine. Tramvajska linija 3 Ilid`a -
"Ta saobra}ajnica bi}e duga Ba{~ar{ija i trolejbuske linije
dva kilometra. U ovoj fazi je predvi- 102 i 107 }e biti poja~ane ve-
|ena izgradanja od pje{a~kog mosta }im brojem vozila.
uzvodno do u{}a Tilave u du`ini od "Za Praznik rada i 2. maja bi-
460 metara. Bi}e izgra|ene pje{a~ke }e u funkciji autobuska linija
staze u {irini oko dva s jedne strane, Ilid`a - Vrelo Bosne, te mini-
te tri metra s druge strane. Krasit }e buska linija Park - Barice. U
je zeleni pojas u {irini od jednog saobra}aj }e biti uklju~en potre-
metra", kazao je Rondi}. ban broj vozila u skladu s prili-
Objasnio je da }e {irina ove vom putnika. Napominjemo da
saobra}ajnice u oba pravca iznositi }e tokom vikenda raditi i linija
{est metara. za Trebevi}", stoji u saop{tenju.
"Za tu prvu fazu su predvi|ena Prodaja kupona za javni grad-
sredstva u iznosu od 200.000 KM, a ski prevoz, osim penzionerskih,
osigurala ih je op{tina Ilid`a. Ostalih danas po~inje.
1.580 metara bi}e gra|eno tokom "Preduz}e GRAS je pomjerilo
naredne dvije godine. U okviru ove vrijeme prodaje penzionerskih
saobra}ajnice bi}e izgra|en most na kupona, kako bi bile izbjegnute
gu`ve na prodajnim mjestima.
Prodajna mjesta na Ilid`i i ]u-
Novoizgra|eni put muriji radi}e 2. maja", navode
[ari}:
od Rustempa{inog mosta iz GRAS-a i dodaju da }e pro-
do Ulice Mustafe Pintola daja penzionerskih kupona po-
~eti 8. maja.
rijeci Tilavi, a za njegovu realizaciju [.P.
neophodno je osigurati oko 600.000
KM", objasnio je Rondi}.
Cilj projekta je rastere}enje
Servisne
Sanitarnu
saobra}aja od centralnog dijela Ili- informacije
d`e do Butmira.
[.P.
Policija
122
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.
sb!ob!tv!ewb!lsj!wj!•ob!ekf!mb; Mirsada LINGO za ne{to moraju koristiti svoje vlasni{tvo, moraju od
39:.211 ob!qbe!ob!tmv!acf!ov!ptp!cv ne~ega `ivjeti, ali isto tako smatramo da bi Vlada
644.874 j!ob!op!|f!okf!uf!|lji!ukf!mf!toji Ministarstvo privrede KS posla}e Sanitarnu KS, ali i op}ina morale ne{to poduzeti", kazali su u
555.911 inspekciju u ilid`ansko naselje Sokolovi} kolonija Sanitarnoj slu`bi "Vodovoda i kanalizacije".
qp!wsf!eb/
769.666 jer u prvoj vodoza{titnoj zoni mje{tani obra|uju Abid [ari}, ministar privrede KS, isti~e kako
341.878 zemlju. postoji uredba o sanitarnoj za{titi.
Hitna pomo} Iz "Vodovoda i kanalizacije" ve} du`e vremena "Ako neko sije u vodoza{titnoj zoni, onda
3:4.294
769.149 124 upozoravaju kako na ovom prostoru ne bi trebalo si-
jati, jer postoji opasnost da se podzemne vode zaga-
je to direktno kr{enje te uredbe i za to }e snositi san-
kcije. Me|utim, obavijest o tome nisam dobio, ali }e
774.95: Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf de po{to kod usjeva poljoprivrednici koriste umjetno sanitarni inspektori iza}i na teren i provjeriti {ta se
753.554 tv!528!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb tamo radi", kazao je [ari}.
|ubrivo.
2626 tv!65!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/! "Mi znamo da je to privatna zemlja i da ti ljudi On navodi da u Sokolovi} koloniji ina~e postoji
553.691
2293 Porodili{ta
761.:8:
285-287
643.717
752.573 250-259 Najugro`enijim penzionerima
324.211
555.454
2528
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
28!cf!cb;!ef!wfu!ekf!•b!lb!j
po 50 KM mjese~no
779.36: ptbn!ekf!wpk!•j!db/ po~ela realizacija projekta za koji je u bu-
FOTO NN
Po~ela podjela pomo}i za 300 penzionera
775.322 s podru~ja op{tine Centar d`etu planirano 150.000 KM, a s ciljem
396.211 Vatrogasci ubla`avanja posljedica velike ekonomske
krize.
:88
383.:91
123 "Ovo je ~udo za nas. Rijekto ko
Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!jnb!mf nam poma`e, a mi od na{ih penzija ni re`ije
2313
tv!qfu!jo!ufs!wfo!dj!kb/!Hps!kf!mj ne mo`emo platiti. Znam da }u od ovog
759.616 novca ~itav mjesec imati barem hljeb", ka-
tv!tnf!~f!v!lpo!ufk!of!sj!nb!j
553.414 zala je penzionerka Sadija D.
ojt!lp!sbt!uj!okf/
Nenad P. naveo je kako mu op}inska
pomo} ne mo`e rije{iti globalni problem s
kojim su suo~eni penzioneri.
"Radili smo tolike godine. Za-
Za{to se ne zabrani parkiranje radili smo na{u penziju koja je crkvica od
ispred ulaza u zgradu u koje ne mo`emo ljudski `ivjeti. Hvala op}i-
Ulici Geteova 15, gdje ne mogu Op}ina Centar ju~er je podijelila po- ni {to nas se sjetila, ali ovo je iskreno, smao
pri}i ni kola Hitne pomo}i? mo} za 300 socijalno najugro`enijih pen- 'zamazivanje o~iju' ovoj napa}enoj i jadnoj
Slu`ba za komunalne poslove uspostavlja zionera u ovoj op}ini. populaciji koja se zove penzioneri", kazao
re`im saobra}aja u naseljima. U tom Penzioneri su dobili po 50 KM za na- je ovaj penzioner.
slu~aju je rije~ o op{tini Novi grad. bavku najosnovnijih prehrambenih artikala Mala Spisak najugro`enijih lica iz ove kate-
za ovaj mjesec, hljeba i mlijeka, a planirano pomo}, ali gorije na osnovu utvr|enih kriterija napra-
Muhamed GA^ANOVI], rukovodilac Radne
je da ovu pomo} primaju narednih deset dobro do|e vi la je Slu `ba za rad i so ci jal na pi ta nja
mjeseci. op}ine Centar, koja realizuje ovaj projekat.
jedinice saobra}aja u mirovanju KJKP "Rad"
Podjelom pomo}i za mart zvani~no je M.L.
 Sarajevo 29. 4. 2009. vupsbl 35

Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Obe!{j!sb!•j
Nb!mjo!Blfs!nbo-!
Cj!mj!Hsp!evq!
Sf!aj!kb;![bl!Tobk!efs
)28/41-!31/26!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Y.nfo!qp!•f!ubl;!
Wpm!wf!sj!o
Ikv!Eaf!lnfo
Sf!aj!kb;!Hf!wjo!Ive
)29-!31-!33!i*

PREDSTAVE
LB!NFS!OJ!UF!BUBS
Pe!F!ep![

Posla}emo
Sf!aj!kb;!Sbk!lp!Njo!lp!wj~
)31!i*

OB!SP!EOP!
To je nukleus QP![P!SJ!\UF
vodoza{titne zone. Ljudi Lp!qf!mj!kb
Sf!aj!kb;!Wb!tj!mj!Nf!ewf!efw!
u ovom naselju bespravno

inspekciju
)2:/41!i*
grade, uvode kanalizaciju,
kopaju sanitarne IZLO@BE
~vorove, kazao [ari}
HB!MF!SJ!KB!
#HB!CSJ!KFM#
problem zbog bespravne gradnje. #Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
Jelena To{i}, {efica Gra|evinsko-urbanisti~ke in- vjeli su nekada od te zemlje. Ko }e nama platiti od{te-
"To je nukleus vodoza{titne zone koji bi trebalo Lb!nfs!oph!ufb!usb!66#
spekcije op}ine Ilid`a, ka`e kako im je dopis o sijanju tu? Obe}avali su nam pomo}, ali nikada je nismo do-
da bude za{ti}en. Ljudi u ovom naselju bespravno pored rezervoara u Sokolovi} koloniji stigao, ali da bili", kazao je jedan od mje{tana.
grade, uvode kanalizaciju, kopaju sanitarne ~vorove, VNKF!UOJ!_LB!
problem mora rje{avati Kanton Sarajevo. Dodaje kako jedan od vlasnika daje svoju zemlju
a to ne bi smjeli raditi. To }emo morati brzo rje{ava- HB!MF!SJ!KB
Potrebno "Op}ina Ilid`a `eli za{tititi vodoza{titnu zonu, ali drugim stanovnicima ovog naselja na kori{tenje.
#Sf!usp!tqfd!usvn#
ti", istakao je [ari}. obe{teti i gra|ane koji svoju zemlju ne mogu koristiti", kazala Senada D. i Aj{a K. ka`u kako na ovom
U op}ini Ilid`a obja{njavaju kako su na vlasnike je To{i}eva. podru~ju siju ve} 20 godina, ali da ih nikada niko nije
problem obra|ivanja zemlji{ta upozoravali godina- J{mp!acb!sbepwb!
zemlje Vlasnici zemlji{ta u vodoza{titnoj zoni o~ekuju da upozorio da to ne smiju raditi.
ma, ali da ga oni ne mogu sami rje{avati. blb!ef!nj!lb!
ih neko obe{teti. "Ima mnogo ljudi koji ovdje siju, eno gore i pored
Nf!inf!eb![b!jnp!wj!~b
Isti~u da ljudi ~ija se zemlja nalazi u vodoza{ti- "Sra mo tno je ovo {to nam rade. Ovdje samog rezervoara. Svi siju, pa {to ne bismo i mi. Nije
tnoj zoni godinama ~ekaju da im se da nadoknada #Np!hv!~j!
ima ljudi koji imaju po 20 dunuma zemlje, a ne mogu na{a zemlja. Ne znamo ~ija je, mi ovdje sijemo 20 go-
zbog toga {to svoju zemlju ne mogu koristiti. sf!usp!tqfd!usvn!
je koristiti. Dosta njih je i na socijalnoj pomo}i, jer `i- dina. Niko nam ne brani", ka`e Aj{a K.
2:72!.!3119#

LP!MF!HJ!KVN!

Klizi{te u
Ugro`eno deset stambenih objekata BS!UJT!UJ!LVN
J{mp!acb!ci/!tusj!qb

NV![FK!
LOKJ!AF!WOPT!UJ!

Mjedenici
J!QP![P!SJ!\OF!
VNKF!UOPT!UJ
Tubm!of!qpt!ubw!lf!
FOTO S. PINJAGI]

sb!eoji!tp!cb!
Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!

bi}e istra`eno Lsbok!•f!wj!~b-!

Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
j!Qf!usb!Lp!•j!~b

[. PERTEF
SA RA JE VO - Vla da KS u ovo go di{ njem
bud`etu osigurala je 45.000 KM za izradu pro-
jektne dokumentacije za sanaciju klizi{ta u Uli-
ci Mjedenica, ali sredstva za po~etak radova u
ovoj godini ne}e biti obezbije|ena.
Emir Ku le no vi}, sa vje tnik u Mi nis tar stvu
prostornog ure|enja i za{tite okoli{a KS, kazao je
da je klizi{tem u Mjedenici ugro`eno deset stam-
benih objekata.
"Klizi{te je izuzetno aktivno i u stalnom je
pokretu", objasnio je Kulenovi}.
Fuad Babi}, koordinator sanacije
klizi{ta u KS, navodi kako ovo klizi{te nije u po-
tpunosti istra`eno. Stari grad za komunalne poslove, kazao je kako je CSV!TB!
"Tokom 2000. godine smo od Zavoda za spe- rije~ o trusnom podru~ju iznad kojeg su smje{tene CF![JT!UBO
cijalno obrazovanje i odgoj djece 'Mjedenica' do ku}e. Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
tranzita sanirali jedno staro klizi{te, ta~nije neko "Za sa na ci ju tog kli zi {ta op {ti na #S
Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!
je iznad Zavoda sagradio potporni zid, a mi smo trenutno nema para. Bilo bi neophodno najmanje pe!qsfu!ijt!up!sjk!tlph!
ga sanirali. Na klizi{tu za koje je Vlada u ovoj go- 1,8 miliona KM za taj poduhvat", rekao je Poturo- ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
dini izdvojila sredstva vidljive su neke manifesta- vi}. qf!sj!peb#
Op{tina nema
cije, stalno je u pokretu", istakao je Babi}. Kako je dodao, op{tina je u ovogodi{njem bu- #Qmf!uf!oj!of!t!Ckf!mb!|oj!df#
Dodao je kako se ~eka na projektnu 1,8 miliona d`etu osigurala 130.000 KM za tri aktivna klizi{ta
dokumentaciju kako bi se u potpunosti znalo o ka- za sanaciju u ulicama: @agri}i do broja 1b, Turbe do broja 17 i NV![FK!
kvom je klizi{tu rije~. klizi{ta Karpuzova. TB!SB!KF!WB
"Nakon {to dobijemo potrebnu dokumentaci- Stanovnici koji `ive u Ulici Mjedenica ka`u 2989!.!2:29/!hp!ej!of
ju, krenut }emo sa sanacijom tog klizi{ta", kazao da im nije poznato gdje je locirano klizi{te. Navo- Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
je Babi}. de da nisu primijetili o{te}enja na svojim ku}ama, #Tb!sb!kf!wp!
Tarik Poturovi}, pomo}nik na~elnika op{tine {upama ili drugim pomo}nim objektima. 2989!.!2:29/!hp!ej!of#
36 tsjkfeb!29. 4. 2009.

FOTO S. ILI]
Banjaluka Obilje`eno 110 godina od
paljenja prve sijalice u gradu

Uskoro rasvjeta Raspisan

u Debeljacima
U Admi nis tra ti vnoj slu `bi
grada su, pored izgradnje vo-
do vo da u uli ca ma Ar ~i bal da
Raj sa i Te {a na Po dru go vi }a,
koja je u toku, u mjesnoj zaje-
dnici Debeljaci najavili brojne
projekte.
"U ovoj godini planirana je mo-
der ni za ci ja di je la Uli ce Te {a na
"Od objekta mjesne zajednice
do pru`nog pre la za na ulazu u
debelja~ko polje bi}e izgra|ena
ja vna ras vje ta", is ta kli su u
Administrativnoj slu`bi grada.
Uku pna pla ni ra na ula ga nja u
ovoj godini u MZ Debeljaci izno-
se oko 900.000 KM.
Izgradnja vodovoda u MZ De-
beljaci po~ela je po~etkom aprila.
Mi len ko [a ji}, por tpa rol u
Administrativnoj slu`bi grada, je
rekao da je za izgradnju vodovo-
da u ulicama Ar~ibalda Rajsa i
Te{ana Podrugovi}a iz gradskog
bud`eta izdvojeno 236.000 KM.
"Sredstva za ove radove su iz-
dvo je na iz grad skog bu d`e ta
prethodne godine, a na tenderu za
Ukupna planirana
konkurs
"Crtaj za igru"
"Merkator" je raspisao kon-
kurs za pred{kolske ustanove
pod nazivom "Crtaj za igru", u
sklopu kojeg }e mali{ani uzrasta
od tri do {est godina iz 18 banja-
lu~kih vrti}a imati priliku da na-
crtaju svoje omiljene igra~ke.
Konkurs }e trajati do 9. maja
ove godine. Pristigle radove pre-
gleda}e stru~na komisija koja }e
donijeti odluku o tome koji crte-
`i }e biti nagra|eni.
Na kon oda bi ra ra do va, 16.
maja, bi}e postavljena izlo`ba
najboljih dje~jih crte`a u "Mer-
kator centru" u gradu.
"Merkator centar" je pripremio
prigodne nagrade iz svog asorti-
mana igra~aka iz "Lumpi" dje-
~jeg pro gra ma. Svi vrti }i }e Jubilej su obogatili u~esnici kulturnog programa
dobiti pakete sa igra~kama, a
pobjednik konkursa }e dobiti

Podrugovi}a u du`ini 250 metara,
priklju~nog puta kod katoli~kog
groblja du`ine 250 metara, lokal-
nog pu ta Re bro vac - Po nir u
du`ini 1.100 metara i 'Male pru-
ge' iz pravca Debelja~kog mosta
prema Carigradskoj ulici u du`ini
300 metara", rekli su u Adminis-
ulaganja u ovoj godini
iznose oko 900.000 KM
izbor najpovoljnijeg izvo|a~a ra-
dova izabrano je preduze}e 'Mi-
lo{ Im peks' iz Ba nja lu ke",
istakao je [aji}.
"Neka
posebnu nagradu", istakla je Mi-
ra Gali}, pomo}nik direktora u
Centru za pred{kolsko vaspita-
nje i obrazovanje.
Da.K.

se nikad
trativnoj slu`bi grada. Prema njegovim rije~ima, za iz- Servisne
Oni su dodali da }e pored re-
kon stru kci je uli ca pa` nja bi ti
gradnju vodovoda u ovoj MZ je
iz dvo je no jo{ 200.000 KM iz informacije
obra}ena i na osvjetljavanje ulica gradskog bud`eta za ovu godinu.
u ovom naselju. @.K.
Policija
122
Lov}enska i V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.
sb!op!kf!24!lsj!wj!•oji!ekf!mb-!pe
toli~kom samostanu Marija Zvijezda u Trapistima.
Po nekim izvorima to se dogodilo 27. marta, a po
Suboti~ka bez struje up!hb!usj!lsb!}f-!ptbn!qsp!wbm!.
oji!lsb!}b-!kf!eop!p|uf!~f!okf Prva sijalica upaljena u
drugima sijalica je upaljena 27. aprila 1899. godi-
ne.
Lov}enska i Suboti~ka ulica danas }e od osam do 18 ~asova ostati uv!}f!tuwb!sj!j!kf!eop!lsj!wj!•op katoli~kom Monsinjor Ivica Bo`inovi} ka`e da
bez elektri~ne energije. ekf!mp!v!wf!{j!tb!esp!hpn/!Kb!. je samostan u Trapistima bio oslonac tehnolo{ke re-
Iz "Elektrokrajine" su saop{tili da }e do prekida u elektrosnabdijeva- woj!sfe!j!njs!kf!ob!sv!|fo!•f!uj!sj
samostanu Marija volucije u gradu i da su monasi uvjek radili za do-
nju ovih ulica do}i zbog izvo|enja radova na elektroenergetskim obje- qv!ub;!ewj!kf!uv!•f!j!ewb!wsj!kf!. Zvijezda u Trapistima brobit svih svojih sugra|ana.
ktima. }b!okb/!Fwj!efo!uj!sb!op!kf!21 Gradona~elnik Davidovi} je istakao da se ovim
@.K. tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!eb/ Aleksandar STIJAKOVI] jubilejom obilje`ava jedan veliki period razvoja gra-
da.
Hitna pomo} Sim bo li ~nim pa lje njem re pli ke elek tri ~ne "Na{ grad bilje`i stalan napredak i konstantno je

Mati~ni ured 124

V!tub!o j!d j!Ij!u of!qp!n p!~ j
qsf!hmf!eb!ob!tv!:5!pesb!tmb
Ro|eni qb!d j!kfo!u b! j! 32! ej!kf!u f/
An|elo Mora~a, sin Nikole i Marijele; Sofija Lu~i}, k}i Milana i Dari- Pcbw!mkf!o p!kf!27!lv!~ oji
je; Mihailo Kova~evi}, sin Milo{a i Nine; Aleksa Trnini}, sin Ljubi{e i qp!tkf!ub/!
Rade; Mihajlo Vu~en, sin Sa{e i Dijane; Vuka{in Bilanovi}, sin Slavka
i Dijane; Ognjen Kasapovi}, sin Vase i Danke; Jovan Mla|enovi}, sin
Bojana i Suzane; Marijana Babi}, k}i @eljka i Rajke; Erna Hairi}, k}i
Porodili{te
342-142
Ernade; Stefan Kupre{ak, sin Radislava i Jasminke; Milo{ Sari}, sin
Borisa i Sande; Tatjana Gligori}, k}i Obrada i Milke; \or|e Vu~ano- V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!.
vi}, sin Miodraga i Slavice; Filip Radan, sin Neboj{e i Miladinke; Ale- dv!sp!}f!op!kf!21!cf!cb;!qfu
ksa Gnjati}, sin Predraga i Magdalene; Arijana Gaji}, k}i Novaka i ekf!•b!lb!j!qfu!ekf!wpk!•j!db/
Darije; Nemanja Tomi}, sin Sini{e i Dajane.
Vatrogasci
Umrli 123
Elvedin (Jasim) Tali}, ro|. 1959. god; Dragica (Du{an) Zeljkovi}, ro|. Wb!usp!hbt!dj!tv!ob!uf!sj!up!sj!kj
1941. god; @ivko (Veljko) Bundalo, ro|. 1939. god; Nada (Damjan) hsb!eb!jnb!mj!kf!eov!jo!ufs!.
Balaban, ro|. 1935. god. wfo!dj!kv/!
Da li studenti koji su zavr{ili pri-
vatni fakultet imaju iste {anse da
preko Biroa na|u posao kao i oni
koji su zavr{ili dr`avni fakultet?
Biro ne vr{i diskriminaciju, osim ako poslo-
davac zatra`i osobe sa zavr{enim dr`avnim
fakultetom, ali to se de{ava vrlo rijetko.
Felicija RADOVI],
Jelena BIBI], student direktor Biroa za zapo{ljavanje
svjetiljke gradona~elnik Dragoljub Davidovi} je u
ponedjeljak nave~e u Gospodskoj ulici podsjetio
na 110 godina od paljenja prve sijalice u gradu.
Naime, prva sijalica u gradu je upaljena u ka-
Produ`eni boravak
za osnovce
A. STIJAKOVI], B. PETKOVI]
Ministarstvo prosvjete i kulture RS dalo je
odobrenje O[ "Dositej Obradovi}" da od sep-
tembra u svojim prostorijama organizuju produ-
`eni boravak za u~enike prvog, drugog i tre}eg
razreda.
"Prije dva mjeseca smo se obratili nadle`nom
ministarstvu sa zahtjevom da se od naredne {kolske
godine u na{oj {koli organizuje produ`eni boravak
jer imamo i prostorne i kadrovske uslove za tu vrstu
djelatnosti i dobili smo saglasnost", kazala je Gor-
dana Kecman, pedagog u O[ "Dositej Obradovi}".
Radno vrijeme produ`enog boravka u {koli }e
biti sedam do 17 ~asova.
Prema rije~ima Kecmanove, roditelji }e odlu~i-
vati koliko vremena }e djeca provoditi u produ`e-
nom boravku.
"U zavisnosti od obaveze roditelja, djeca
}e od sedam do 17 ~asova mo}i boraviti u {koli, ali
uz nov~anu naknadu", dodala je Kecmanova.
Jedan dio tro{kova snosi}e Ministarstvo pros-
u usponu, a svaki gra|anin tom razvoju daje svoj do-
prinos. Neka se u gradu nikad vi{e ne ugasi svjetlo",
naglasio je Davidovi}.
Prema njegovim rije~ima, gradske vlasti razmi{-
vjete i kulture RS, jedan dio Administrativna slu`ba
grada, a jedan dio, koji }e se vjerovatno odnositi na
hranu, snosi}e roditelji.
"Do septembra }e biti pripremljen i program za
boravak. Ono {to sada znamo je da }e djeca u bo-
ravku, u zavisnosti koliko vremena tu provedu, radi-
ti doma}e zadatke i u~iti, ali }e svakako imati i
slobodne aktivnosti koje }e se odnositi na igru u
Roditelji }e finansirati dio
tro{kova produ`enog boravka
dvo ri {tu, fis kul tur noj sa li, kre ati vne ra di oni ce i
dru{tvene igre", dodala je Kecmanova.
U O[ "Dositej Obradovi}" navode da
se ove godine u prvi razred upisalo samo 32 u~eni-
ka, iako ova {kola raspola`e sa dovoljno slobodnog
prostora i raspolo`ivog kadra.
Isti~u da je upis jo{ u toku i da su pored ove
{kole u program produ`enog boravka uklju~ene O[
"Jovan Cviji}" i O[ "Georgi Stojkov Rakovski".
 Banjaluka 29. 4. 2009. tsjkfeb 37
Davidovi}: Grad bilje`i
stalan napredak i
konstantno je u usponu
Jubilarna Vodi~
godina
Pwb!hp!ej!ob!kf!kv!cj!.
FILMOVI
mbs!ob!{b!hsbe!ob!Wscb!tv!ob QB!MBT
wj!|f!ob!•j!ob/!Ub!lp!tf!pwf!hp!. Nbs!mj!j!kb
ej!of!ob!ws|b!wb!626!hp!ej!ob Pwfo!Wjm!tpo-!Eaf!oj!gfs
pe-!{b!tb!eb-!qswph!tmv!acf!op Fojt!upo-!Bmbo!Bs!ljo
{b!c j!mkf!a f!o ph! qp!n j!o kb!o kb Sf!aj!kb;!Efk!wje!Gsbo!lfm
jnf!ob!Cb!okb!mv!lb!v!jt!qsb!wj )28/56-!31-!33/26-!
lsb!mkb!Wmb!ej!tmb!wb!j{!25:5/!hp!. 23-!27!i*
ej!of/
Pcsb!{ p!w ov! sf!w p!mv!d j!kv! v
hsb!ev!kf!{b!qp!•fp!Wb!tp!Qf!mb!.
hj~!puwb!sb!okfn!Cp!hp!tmp!wj!kf!j
tsqtlf!•j!ub!poj!df/!Cb!okb!mv!lb!v
2:/!wj!kf!lv!ep!cj!kb!uf!mf!hsbg-!b
2983/!ep!cj!kb!j!af!mkf!{oj!dv-!21
:7!tb!uj!)Ub!lfo*
hp!ej!ob!qp!tmj!kf![b!hsf!cb/!Qswb Mj!kbn!Oj!tpo-!Nf!hj!Hsfkt-!
lb!gb!ob!v!hsb!ev!puwp!sf!ob!kf Hp!sbo!Lpt!uj~
2728/!hp!ej!of!j!up!kf!cj!mb!qswb Sf!aj!kb;!Qkfs!Np!sfm
lb!gb!ob!v!Fwsp!qj-!puwp!sf!ob!66 )28/41!i*
hp!ej!ob!qsj!kf!lb!gb!of!v!Qb!sj!{v!j
76!hp!ej!ob!qsj!kf!lb!gb!of!v!Cf!.
•v/!Cb!okb!mv!lb!kf!fmfl!usj!lv!ep!.
cj!mb! ptbn! hp!e j!o b! qsj!kf
[b!hsf!cb-!lp!kj!kf!qswv!tj!kb!mj!dv
vqb!mjp!ufl!v!op!wfn!csv!2:18/
hp!ej!of/!
[bp!lsvajwb!okf!bs!ij!uf!lupo!.
tlp.vs!cb!ojt!uj!•lph!j{!hmf!eb
hsb!eb!kf!{b!ws|f!op!usj!ef!tf!uji [b!nkf!ob
hp!ej!ob!31/!wj!kf!lb!wf!mf!mf!qojn Bo!}f!mj!ob!Eap!mj-!Eapo
hsb!}f!wj!ob!nb!Cbo!tlf!vqsb!wf Nbm!lp!wj•-!Eaf!gsj!Ep!op!wbo
j!Ob!sp!eoph!qp!{p!sj!|ub-!lbp!j Sf!aj!kb;!Lmjou!Jt!uwve
Hsbe!tlph!npt!ub!{b!•j!kv!kf!j{!. )2:/41-!32!i*
hsb!eokv!{b!tmv!abo!cbo!Twf!uj!.
tmbw!.!Uj!tb!Nj!mp!tbw!mkf!wj~/

ne ugasi svjetlo"
ljaju o novim projektima kojima }e biti pobolj{ana
rasvjeta u gradu kako bi bila pove}ana bezbjednost
gra|ana u saobra}aju i kako bi ulice u ve~ernjim ~a-
sovima bile sigurnije.
"Gotovo svaka ulica u gradu je osvije-
Za sljede}u tljena. Ugra|ujemo nove svjetiljke koje tro{e manje
godinu energije, a daju ve}i efekat, kako bi rasvjeta bila {to
planirana ekonomi~nija. Time se pove}ava bezbjednost ljudi i
nova imovine, ali i posti`e jedan lijep estetski utisak", ka-
dekorativna zao je gradona~elnik Davidovi} prisutnim u Gospod-
rasvjeta
skoj uli ci, gdje je u okvi ru obi lje`ava nja ovog
jubileja uprili~en i kulturno-umjetni~ki program.
Tako su gra|ane povodom jubileja zabavljali
~lanovi guda~kog kvarteta Srednje muzi~ke {kole
"Vlado Milo{evi}", ~iji je nastup podsjetio na ~inje-
nicu da je prvi javni koncert u gradu odr`an u maju
1881. godine.
U Administrativnoj slu`bi grada napominju da
ljeno da }e sljede}e godine biti spremna potpuno no-
va ukrasna rasvjeta koja }e krasiti grad tokom novo-
Ewp!mj!•optu
Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!Lmbkw
Pwfo-!Upn!Wjm!ljo!tpo
Sf!aj!kb;!Up!oj!Hjm!spk
)29/41-!32!i*
je Banjaluka danas evropski grad, kulturna metropo- godi{njih praznika. Za tu priliku }e biti kori{tena
la i grad-uzor javne rasvjete, prevoza i ~isto}e. posebna led svjetla koja tro{e manje energije i imaju
U Kulturnom centru Banski dvor ranije je najav- du`i vijek trajanja.
O gradu se ~italo u Sarajevu
P!sbt!wkf!uj!v!hsb!ev!qj!tbp!kf!Nf!infe!\b!ljs-!op!wj!obs-!wmb!tojl!j!vsf!eojl!#Tb!sb!kfw!tlph!dwkf!uoj!lb#!v
csp!kv!62!pe!29/!ef!dfn!csb!297:/!hp!ej!of!j!v!upn!ufl!tuv!j{!wkf!|ub!wb!•j!ub!pdf;
#V!wb!sp!|j!Cb!okb!mv!lb!qpt!up!kf!kp|!peb!wob!qsfe!iv!~v!nfu!tlpn!lv!~pn!ob!Nfk!eb!ov!j!ob!vmj!dj!lp!kb!wp!ej!upk BANSKI DVOR
lv!~j-!plp!lp!kf!tv!tb!pckf!tusb!of!wsup!wj-!mbn!qf-!lp!kf!tf!op!~v!qb!mf-!b!jt!up!ub!lp!qp!twpk!•bs!|j!kj#-!ob!wp!ej!tf!v
kf!eopn!ej!kf!mv!ufl!tub/!V!esv!hpn!bvups!jt!uj!•f!#eb!tv!v!pwpk!wb!sp!|j!mbn!qf!tb!eb!wsmp!vnop!af!of!j!twb!lv!op~ WJ!KF!^OJ!DB
#Eb!oj!Wmb!ef!Nj!mp!|f!wj!~b#!
pwp!nkft!up!pt!wkf!umkb!wb!kv!ub!lp!eb!oj!lp!nf!of!usf!cb!op!tj!uj!gf!okf!sb!qp!op!~j#/
Lpo!dfsu!tuv!ef!ob!ub!lmb!wj!sb
Blb!ef!nj!kf!vnkf!uopt!uj
Voj!wfs!{j!uf!ub!v!Cb!okb!mv!dj

"Pauk" odnio vi{e od 5.500 vozila

#Hp!ej!ob!{ob!•bk!oji!
kv!cj!mf!kb#
)29!i*

se odre|ena naknada. LPO!DFS!UOB!EWP!SB!OB

B. PETKOVI]
FOTO NN

"Naknadu tro{kova za #Eb!oj!Wmb!ef!Nj!mp!|f!wj!~b#

Od po ~et ka ra da "Pa uk"
slu`be u Odsjeku za praking i ga-
ra`e u Admi nis tra ti vnoj slu `bi
grada, od 18. aprila pro{le godine
premje{teno je 5.751 vozilo na lo-
kaciju Rakova~kih bara, gdje je
ure |en pros tor za de po no va nje
premje{tenih vozila.
"Po utvr|enom prekr{aju, odno-
sno povredi odredaba op{tih uslova
kori{tenja parkirali{ta na kojima je
uve de na na pla ta, te evi den ti ra nju
polo`aja nepropisno parkiranog ili
zaustavljenog vozila, ovla{teni ra-
dnik MUP-a RS ili komunalni poli-
ca jac iz da je pi sa ni na log, ko jim
nala`e Odsjeku za parking i gara`e
Administrativne slu`be grada pre-
du zi ma nje mje re pre mje {ta nja ili
blokiranja vozila", ka`u u Odsjeku
Ovla{teni radnik MUP-a RS ili komunalni za parkinge i gara`e.
policajac izdaje pisani nalog Za svako odvezeno vozilo pla}a
upotrebu specijalnog vozila kod po- Twf!•b!oj!lpo!dfsu!ps!lft!usb
dizanja, premje{tanja i ~uvanja vo- Blb!ef!nj!kf!vnkf!uopt!uj
zila pla}a vlasnik vozila u skladu s Voj!wfs!{j!uf!ub!v!Cb!okb!mv!dj
Odlukom o visini tro{kova premje- )31!i*
{tanja vozila", kazali su u Adminis-
trativnoj slu`bi grada. IZLO@BE
NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!
Za odvezeno vozilo
pla}a se od 40 do 90 KM TSQTLF
#Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb
sb!ep!wb!Cp!aj!eb!sb!
Premje{tanje vozila na udalje- .!Cp!af!Oj!lp!mj!~b#
nos t do dva ki lo me ta ra izno si 40 )ep!7/!kv!ob*
KM, na udaljenost od dva do 10 ki-
lometara 60 KM, a premje{tanje vo- Tubm!ob!j{mp!acf!ob
zi la na uda lje nos t pre ko 10 qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
kilometara 90 KM.
^u va nje vo zi la na de - #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn
pou nakon isteka roka od 24 ~asa vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
iznosi 10 KM po danu, a visina na-
knade za zapo~eto premje{tanje je #Ob!lju!pe!qsb!jt!up!sj!kf!
30 KM. ep!tsf!eokfh!wj!kf!lb#
38 tsjkfeb!29. 4. 2009.
Oglasi
Posljednji pozdrav Marinom ocu
DMITRU
KOROLIJI
Kolektiv Me|unarodne
pravoslavne dobrotvorne
organizacije - IOCC
I/16
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije ga-
ra`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat s mansardom
10x11 m, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966 m2,
uredna dokumetacija, blizu bolnice. Telefon: 051/303-
903, 065/371-300. BK
- Prodajem imanje osam km od Lakta{a i 14 dunuma
zemlje. Telefon: 051/310-089, 051/312-179, 065/306-
116. BK
- Prodajem ku}u 10x10 m i tri dunuma zemlje (voda,
struja, put), Ulica 1.300 kaplara br. 65. Telefon:
061/241-527. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku, 65.000 KM. Telefon
051/314-447, 065/753-065. BK
- Prodajem ku}u prizemnicu 10x10 m kod {kole u
Zalu`anima, na placu 500 m2, 110.000 KM. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem staru ku}u za ru{enje u Banjaluci, blizu
centra, na placu 400 m2, UT uslovi, Po+P+1+M,
130.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte i tri
dunuma zemlje (asfalt, rasvjeta) u Novoj Topoli, kod
sto~ne pijace, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
Phmbtj
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je 28.4.2009. u 85. godini preminuo na{ dragi
LAZO (Trive) BUNDALO
Sahrana }e se obaviti 29.4.2009. u 15 ~asova na groblju ^eni}i, Lau{.
O`alo{}eni: sinovi Rajko i Bo{ko, bra}a \uro i Dragoljub, snahe, unu~ad, praunu~ad te ostala
rodbina i prijatelji.
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place-
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Rami}ima, kod "Elektroprenosa" ku}u
ozidanu do plo~e, na placu oko 350 m2 (struja, voda,
gra|evinska dozvola), 25.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u na sprat 100 m u Sanskom Mostu i
2
800 m2 placa za ku}u u Banjaluci. Telefon: 037/687-
134. BK
065 758 000
061 629 608
KUPOVINA
- Kupujem ku}u u Banjaluci do 60.000 KM. Isplata
odmah. Telefon: 065/673-010. BKM
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- Potrebna ku}a na du`i period za stanovanje uz
odr`avanje i pla}anje povoljne stanarine u Banjaluci.
Telefon: 065/363-252. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 72 m2 + ostava, Ul. Mi{e Stupara,
kod bazena "Akva", 150.000 KM. Telefon: 065/583-
108, 065/836-928. BK
- Prodajem dvosoban stan 52 m2, 3. sprat, Obili}evo,
Ul. carice Milice, 110.000 KM. Telefon: 065/691-900.
BK
- Prodajem stan 75 m2, 1. sprat, gara`no mjesto i osta-
va, centar. Ukupna cijena 220.000 KM. Telefon:
065/691-900. BK
- Prodajem stan 75 m2 u Banjaluci, Ul. \ure \akovi-
}a. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem renoviran stan 40 m2, Kozarska ulica, kod
"Glasa", 85.000 KM. Telefon: 065/849-556, 051/453-
758. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dvosoban stan 66 m2, 4. sprat, lift, mo`e i
namje{ten, Ulica majke Jugovi}a, Banjaluka. Telefon:
061/904-465. BK
- Prodajem stan 73 m2, 1. sprat, Ul. Sime Milju{a. Te-
lefon: 066/235-816. BK
- Prodajem stan 30 m2, 4. sprat, Obili}evo. Telefon:
066/235-816. BK
- Prodajem stan 28 m2, Obili}evo. Telefon: 066/235-
816. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift, zgrada
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
Posljednji pozdrav
dragom bratu
LAZI
od bra}e \ure i Dragoljuba
s porodicama.
B^ I/16m
u izgradnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon:
065/518-567. BKM
- Prodajem stan 62 KM, Ul. Sime Matavulja. Telefon:
065/ 656- 571. BKM
- Prodajem trosoban stan 58 m2, kod hotela "Bosna",
2.500 KM/m2, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem renoviran petosoban stan 120 m2, u "Mar-
lesovoj" zgradi, 1.850 KM/m2. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem dva useljiva dvosobna stana 50 i 60 m2,
novogradnja, kod Poljoprivredne {kole. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem nove stanove 39, 41, 55, 85, 88 i 130 m2,
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem opremljen ~etvorosoban stan 127 m2, no-
vogradnja, u centru Banjaluke. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem dvoeta`ni stan 78 m2, novogradnja, use-
ljiv 1.9.2009, 1.400 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Te-
lefon: 052/413-612. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka
Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat,
2.300 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift, 2.700 KM/m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49 m2,
prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK
- Hitno i povoljno prodajem u Ul. \ure \akovi}a,
Hiseta, dvosoban stan 62 m2, 2. sprat, lift. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat, 70.000 evra. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban

stan, 3. sprat, fasadna cigla, 205.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jedno-
soban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renovi-
ran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat, 2.250 KM/m2. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u av-
gustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za ma-
nji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Novice Cerovi}a jednoso-
ban stan 35 m2, visoko prizemlje, cijena 2.100 KM/m2.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot", 2.350
KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift, 2.600
KM/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u \ure \akovi}a, Hiseta, dvosoban stan
62 m2, 2. sprat, 1.900 KM/m2. Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam jednosoban stan 37 m2, 1. sprat u Kasin-
dolu za stan u Sarajevu. Telefon: 061/789-743. BK
KUPOVINA
- Kupujem jednosoban stan s terasom, naselje Sunce.
Zvati poslijepodne. Telefon: 065/535-041. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 60.000 KM. Isplata
odmah. Telefon: 065/673-010. BKM
- Kupujem stan do 50 m2 u Banjaluci. Telefon:
065/892-811, 065/750-002. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
PLA]ENE
nbmf!phmbtf!j!•juvmkf!npafuf
v!Tbsbkfwv!qsfebuj;
\VNBSTLJ!GBLVMUFU
)[bhsfcb•lb!3104*
JOUFSOBDJPOBM!
QSFTT
)bvupcvtlb!tubojdb-
Mvlbwjdb*
QPHSFCOP!ESV\UWP
#TWFUJ!NBSLP#
)Vmjdb!wpkwpef!
Sbepnjsb!Qvuojlb*
Oglasi
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem na du`i period trosoban namje{ten stan na
Novom Beogradu. Telefon: 066/165-323. BK
- Izdajem studentima namje{ten dvosoban stan (ka-
blovska, grijanje) u blizini PMF-a, Nova varo{. Tele-
fon: 065/629-100. BK
- Izdajem namje{ten stan. Telefon: 051/212-691,
065/636-195. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan 65 m2, u centru
grada, Jevrejska ulica. Telefon: 065/663-203. BK
- Izdajem poslovnim ljudima i strancima dvosoban
namje{ten stan u centru Banjaluke. Telefon: 065/618-
241. BKM
- Izdajem garsonjeru (osim studentima), 300 KM.
Zvati poslije 16 ~asova. Telefon: 065/748-468. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M.
Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Tele-
fon: 065/523-093. BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem mu{karcu jednokrevetnu sobu, poseban
ulaz, kupatilo, centralno grijanje, blizina centra. Tele-
fon: 051/462-986, 065/589-187. BK
- Izdajem sobu studentu nepu{a~u, Borik. Telefon:
051/306-304. BK
- Izdajem sobu iza Gimnazije (poseban ulaz, kuhinja,
kupatilo, centralno grijanje). Telefon: 051/211-892,
065/228-840. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u zgradi, Hiseta (kuhinja,
kupatilo...). Telefon: 051/464-415, 065/729-176. BKM
Gara`e
- Potrebna gara`a u blizini naselja "pentagon" u Ba-
njaluci. Telefon: 065/696-149. BK
Apartmani
IZDAVANJE
- Izdajem dvosobne i trosobne apartmane, 100 m od
pla`e, upotreba Interneta, gliser, gara`a, na Viru kod
Zadra. Telefon: 00385989570964. BKM
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/ 896- 422.
BK
- Prodajem ili izdajem tri poslovna prostora po 300
m2 s mogu}no{}u kori{tenja rashladne komore, Dervi-
{i, Banjaluka. Telefon: 065/404-644. BK
- Prodajem kafe-restoran (tri sobe za spavanje, prate}i
prostori) na ski-centru Kne`evo. Telefon: 065/240-525.
BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2 u Banjaluci, pri-
premljen za ambulantu ili sli~nu djelatnost. Telefon:
066/235-816. BK
- Prodajem useljive poslovne prostore od 80, 150 i
200 m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa inven-
tarom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju stam-
bene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa poslo-
vni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2, upotrebna
dozvola, dodatne informacije usmeno. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u PC "Krajina" (kod hotela "Bosna") po-
slovni prostor, 2. sprat, lift, 3.650 KM/m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po~et-
ku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski objekat
43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking pros-
tor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvodnju, 360.000
KM. Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banja-
luke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke,
UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Tele-
fon: 066/184-625. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
29. 4. 2009. tsjkfeb 39
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Tele-
fon: 065/517-980. BK
- Izdajem kafe KAB, Ul. Petra Preradovi}a 9, iza
"Medicinske elektronike", pla}anje obaveza unaprijed.
Telefon: 065/546-168. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Prije~a-
nima (kancelarije, market, pekoteka…). Telefon:
065/517-895. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor pogodan za
notare, predstavni{tva, 2. sprat, Jevrejska ulica. Telefon:
065/441-115. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 76 m2, Jevrejska ulica.
Telefon: 066/235-816. BK
- Izdajem poslovni prostor 10 m2 u centru grada, upo-
trebna dozvola. Telefon: 066/235-816 BK
- Izdajem poslovni prostor 80 m2 u centru Nove To-
pole. Telefon: 065/803- 252. BKM
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija, Trn,
uz glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-957. BKM
- Izdajem namje{tenu kancelariju u Lakta{ima, 200
KM mjese~no, kraj semofora. Telefon: 065/524-401.
BKM
- Izdajem (prodajem) dvije hale u Glamo~anima,
asfaltiran parking, vilju{kar, upotrebna dozvola, ekstra
lokacija. Telefon: 065/528-882, 051/319-792, 065/514-
070. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a
7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke,
PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem registrovan poslovni prostor 34 m2 u u`em
centru grada. Telefon: 051/319-607, 065/486-070. BK
- Izdajem tri stambeno-poslovna prostora po 110 m2 i
33 m2, kod Zagreba~ke banke. Telefon: 066/249-233.
BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 16 m2 u `utim zgradama,
upotrebna dozvola. Telefon: 066/422-398, 065/573-
151. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za samo-
poslugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-555.
BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu
2.000 m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300
m2). Telefon: 063/995-724. BKM
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
40 tsjkfeb!29. 4. 2009.
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u cen-
tru Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Petra
Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon: 065/547-
866. BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko 100
m2 u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon: 065/884-
503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2, Ul.
Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon:
065/856-833. BK
KUPOVINA
- Kupujem manji poslovni prostor u Banjaluci, bli`e
centru. Telefon: 063/956-300. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m , pet km od centra. Telefon:
2
065/422-727. BK
- Prodajem tri placa, UT uslovi, Kr~marice. Telefon:
065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 {ume u komada
na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u Laminci-
ma. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 622 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac 680 m2 u ^esmi, UT uslovi, 70
KM/m2. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I br.
39, Petri}evac,zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 00385-
12-451-994. BK
- Prodajem zemlju kod motela "Brvnara", Gornje
Motike, povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem dunum zemlje u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/332-973. BK
- Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/251-263. BK
- Prodajem plac 1.350 m2 za poslovnu izgranju u Gla-
Oglasi
mo~anima, ulaz sa autoputa, ekstra lokacija. Telefon:
065/528-882, 051/308-223, 065/514-070. BKM
- Prodajem povoljno plac 1.000 m2 u Rami}ima, kod
Banjaluke, ogra|en, papiri 1/1. Telefon: 065/687-451.
BKM
- Prodajem plac u Lakta{ima, u blizini bazena. Tele-
fon: 051/351-478, 065/493-216. BKM
- Na prodaju vi{e placeva u [u{njarima. Telefon:
065/514-520. BKM
- Prodajem zemlju u Rekavicama, uz Vrbas. Telefon:
065/970-962. BKM
- Prodajem pet dunuma zemlje u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 3.000 m plodnog zemlji{ta, pogodno za
2
poljoprivredu i za gra|evinske parcele, pet km od Gra-
di{ke, u blizini autoputa. Telefon: 065/452-141. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasu-
to, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta-
{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
2
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfal-
ta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem vikendicu u Mi{inom Hanu. Telefon:
065/565-468. BK
- Hitno prodajem nedovr{enu vikendicu, iskopani ba-
zen i ribnjak, pored potoka, na placu 1.200 m2, u Slati-
ni, 30.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem vikendicu u Slatini na placu 2.000 m2, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
IZDAVANJE
- Izdajem vikendicu na obali Une ljubiteljima prirode
i ribarima, upotreba motornog ~amca. Telefon:
065/758-017. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do av-
gusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Tele-
fon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT punto II 1.2, 44 kW, g. p. 2001. Te-
lefon: 065/567-383, e-mail: zoran.stojakovic@gma-
il.com. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Tele-
fon: 065/579-481. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW/85 KS, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan
do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4. Te-
lefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010, 2.200 KM. Telefon: 065/561-
138. BK
- Prodajem ford mondeo '95. godi{te, benzinac, fik-
sno 5.000 KM. Telefon: 065/517-978. BK
- Prodajem dva kamiona zastava 624, nosivost 2.500
kg. Telefon: 065/518-843. BK
- Prodajem o~uvan gara`iran mercedes. Telefon:
065/923-252. BK
- Hitno prodajem ford sijeru 2.3 dizel, karavan, g. p.
'89, {iber, kuka, krovni nosa~, neregistrovan, Obili}evo.
Telefon: 066/624-604. BK
- Prodajem ladu nivu 1.7i, 2005. godi{te, duga, sva
oprema, registrovana. Telefon: 065/909-236. BKM
- Prodajem juga koral 55, '90. g. p., reg. do avgusta
2009, bijeli, kuka, hitno, 770 KM, Banjaluka. Telefon:
061/683-060. BKM
- Prodajem golf 4 benzin 1.4, '99. godi{te, 16 ventila,
ABS, servo, {iber, cen. brava, elektropodiza~i, zeder,
grija~, petora vrata, zelena metalik, ~etiri airbaga. Tele-
fon: 065/588-421. BKM
- Prodajem alfa romeo 164, motor 2.0, g. p. '94. Cije-
na povoljna. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem fiat stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, tropja
vrata, neocarinjen, 9.000 KM, s carinom i porezom
11.500 KM. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem(mijenjam) golf 2 benzin 1.6, '84. g. p.,
reg. do februara 2010, 2.750 KM, hitno. Telefon:
065/822-255. BKM
- Prodajem golf 5 TDI 77 kW, 2004. godi{te, petora
vrata, pacifik siva boja, pre{ao 160.000 km, senzori za
prkiranje, do registracije 19.000 KM. Telefon: 065/981-
938. BKM
- Prodajem (mijenjam) audi 80 dizel, g. p. '85, regis-
trovan do 12.1.2009. godine. Telefon: 065/641-159. BK
- Prodajem golf 4 karavan dizel, '99. godi{te, 85 kW,
sva oprema, pre{ao 195.000 km, ura|en servis remenja
i filtera, 14.300 KM. Telefon: 065/583-143. BK
- Prodajem pe`o 406 HDI karavan, 2001. g. p., regis-
trovan, sva oprema, 14.000 KM. Telefon: 065/713-586.
BK
- Prodajem pasat 5 benzin 1.6, '98. g. p., klima, regis-
trovan do maja 2009, 12.500 KM, Banjaluka. Telefon:
065/791-324. BK
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK

Auto-dijelovi
- Kupujem dijelove starinskih motocikala: rezervoar,
ram, far, to~kove, ma{ine, dijelove ma{ine, elektroni-
ku... Telefon: 065/342-713. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da joj
se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
PONUDA
- Potrebna djevojka za rad u kafi}u na benzinskoj
pumpi "Integral", Star~evica. Telefon: 065/266-326,
051/300-374. PK
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje dje-
ce u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Bar-resotran "Mala stanica" otvara konkurs za po-
punu radnih mjesta na poslovima konobara i barmena.
Ostale informacije u resotranu ili na telefon 065/938-
939, sa sobom ponijeti CV. Adresa: Kralja Petra I Kara-
|or|evi}a bb. BK
- Potreban kuvar sa radnom dozvolom i pomo}na ra-
dnica za rad u restiranu u okolini Hamburga. Telefon:
00491628808908. BK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon:
065/337-932. BK
POTRA@NJA
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon: 065/983-
781. BK
- Gra|evinski tehni~ar tra`i posao. Telefon: 065/926-
305. BKM
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njego-
vala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD.
Telefon: 065/984-971. BK
- Radimo gra|evinske, krovne instrukcije, vile, gara-
`e, nazide, trotoare, kamene ograde i staze. Telefon:
066/531-497. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
Oglasi
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i povoljno postavljanje no-
ve i sanaciju stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis en-
gleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ do-
kumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Te-
lefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Instrukcije u~enicima iz konstruisanja (pomo} u
izradi maturskih radova) - ma{inska struka. Telefon:
051/350-260, 065/175-855. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje pokloni~-
ko putovanje u Ostrog 8.5.2009. u 21 ~as sa stare auto-
buske stanice. Telefon: 051/465-210, 065/644-500. BK
- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara, rad
na podru~ju Banjaluke, Prijedora, Dubice, Prnjavora,
Dervente, Gradi{ke, 20 godina iskustva. Telefon:
065/952-183. BKM
- Izvodimo sve vrste molerskih radova: kre~enje, gle-
tovanje, {panski zid, unutra{nje fasade, izolacije, farba-
nje stolarije i druge zavr{ne radove. Telefon:
065/693-373. BKM
- Ugra|ujem satelitske antene sa 50 doma}ih i 1.000
stranih radio i TV programa, bez pretplate, godina ga-
rancije, 250-360 KM. Telefon: 065/822-255. BKM
- Izvodim sve vrste molerskih radova, sanacije i pos-
tavljanje laminata, izolacija, unutra{njih fasada, zidnih i
plafonskih obloga, plo~ica i druge zavr{ne radove. Te-
lefon: 065/343-745. BKM
- Vodovod, kanalizaciju i sitne popravke radim kvali-
tetno, garancija. Telefon: 051/211-763, 065/546-390.
BKM
- Ku}ni majstor rje{ava va{e male i velike probleme.
Nazovite, dogovorite, Banjaluka. Telefon: 066/265-
127. BKM
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm,
g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bu-
kva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iral-
na uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera.
Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem dvije moderne fotelje, stare dvije godine,
povoljno. Telefon: 066/206-629. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ocarinjena,
udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-
004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije ve-
li~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad za rasplod, vinterberg i slo-
venke, veterinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-
851, 065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var mo-
gu}nost CO2 i argonsko varenje 220/380 volti, garanci-
ja. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garniture,
bivolja ko`a, sivi tik, drvo -ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje 5, 10 i 50 l.
Cijena 1,20, 2,10 i 10 KM. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto
na razla~enje, trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem ~etiri slot aparata sa ~etiri igre, devet igara
i d`oker slot. Cijena povoljna, ili mijenjam za pikado.
Telefon: 065/933-231. BK
- Prodajem gliser, prikolicu i motor jamaha 40 KS.
Telefon: 065/927-086. BK
- Prodajem smrekove kolje, du`ina 1,8 m, prosje~na
debljina 23 do 25 cm. Cijena 1,5 KM. Telefon:
066/783-617. BKM
KUPON ZA MALE OGLASE
Lvqpo!{b BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
cftqmbuof Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
nbmf Vidovdanska (stara autobuska stanica
phmbtf kod biletarnice)
i robna ku}a "Boska"
qpš|bmkjuf (pored {altera Razvojne banke)
qp|upn!jmj
eptubwjuf SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
mj•op!ob
besftv; TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
29. 4. 2009. tsjkfeb 41
- Prodajem epanjel bretone i engleske setere {tenad i
odrasle. Telefon: 065/909-236. BKM
- Poklanjam malu ma~ad, Rosulje. Telefon: 065/635-
009, 051/303-688. BKM
- Prodajem armaturne mre`e, jelovu gra|u, betonske
cijevi i ostali gra|evinski materijal, povoljno. Telefon:
065/541-743. BKM
- Prodajem kolekciju 320 kom. starina i suvenira. Te-
lefon: 065/817-380. BKM
- Punionica koka-kole, fante, radenske, savjeti, recep-
ti, 3.000 KM ili mijenjam za auto ili motocikl. Telefon:
061/683-060. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara sta-
ru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10 KM. Model CD-
ROM Drive, GCR-8520B. Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem napajanje za ra~unar, 15 KM. Model Alli-
ed Premier, DR-B350ATX (max. 350 W) i model
LPK9-42W (novo). Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem knjigu "Modern automotive mechanics",
James E. Duffy, 990 stranica, tvrdi povez. Telefon:
065/614-842. BK
- Cropaid, prirodni antifriz za vo}e, povr}e i cvije}e,
{titi do -7 stepeni Celzijusa. Telefon: 065/435-615. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
42 tsjkfeb!29. 4. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/11!!!JJo!gp!qsp!gjm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp- 18/11!!!D
Dsub!oj!gjmn )s*
kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!
1:/16!!![[b!lp!oj!wsf!nf!ob-! 19/66!!!]]vs!}fw!ebo!tlj! 1:/11!!!WWj!kft!uj pombko
epl/!qsp!hsbn gft!uj!wbm-!hmb!tb!okf 1:/16!!!H
Hsj!{mj!Beb!nbt 18/31!!!N
Nfke!jo!

Preporu~ujemo
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 1:/11!!!LLv!ij!okj!db 21/11!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb
21/18!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! 1:/36!!!MMpt!Mv!ojt- 21/16!!!P
Pqfu!Difs-! 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
{f!nmkv- epl/!qsp!hsbn qsp!hsbn!{b!ekf!dv tf!sj!kb!)s* 18/46!!!Q
Qjol!ub!ltj )s*
21/31!!!FFCV!esb!nb 21/11!!!WWj!kft!uj 22/11!!!F
Flp!wj!{j!kb-! 19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
BHT 1 20.35 21/46!!!GGsfo!ef!sj 21/16!!!TTv!qfs!Cj!mj;! epl/!qsp!hsbn!)s* 1:/11 Cbm!lbo!ofu
21/56!!!SSf;!tubsu-! Cj!mj!Sv!|jo!ep-! 22/41!!!B
Bvup!wj!{j!kb-! 21/26 Ob!qv!|uf!oj!
Man~ester junajted |lp!mb!jo!gps!nb!uj!lf qsp!hsbn!{b!ekf!dv fnj!tj!kb!p! bo!}fp-!tf!sj!kb
- Arsenal, prenos 22/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb!
22/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
21/26!!!CCjp!hsb!gj!kf;!Bc!cb-!
epl/!qsp!hsbn
bvup!np!cj!mj!{nv!)s*
23/11 Eof!wojl
22/11!!![[b!vwj!kfl!
{b!mkv!cmkf!oj-!
V!esv!hpn!qp!mv!gj!ob!mv!Mj!hf!|bn!qj!pob 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 22/11!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb! tf!sj!kb
kp|!kf!ebo!pcsb!•vo!fo!hmft!lji!lmv!cp!wb/ 23/26!!!Q
Qp!usb!hb-! {bc/!qsp!hsbn!)s* lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 23/11 Jo!gp!upq
eplvn/!qsp!hsbn 22/36!!!WWp!mjn!uf!obk!wj!|f! 24/16!!!MMj!oj!kf-!gps!nf-! 23/21!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe!~f!v!qswpn!tv!tsf!. 23/56!!!C
CI!Usbti )s* ob!twj!kf!uv-!tf!sj!kb!)s* cp!kf-!epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb
uv!ob!#Pme!Usb!gps!ev#!cj!uj!ep!nb!~jo!Bs!tf!. 24/26!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj! 23/11 Wj!kft!uj 24/46!!!QQp!{j!uj!wob! 24/11!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-!
ob!mv! j! tj!h vs!o p! wf~! v! pwpn! ev!f mv qsp!hsbn 23/31!!!O
Of!lbe!cj!mp )s* hfp!hsb!gj!kb-! tf!sj!kb
qp!lv!|b!uj!ob!qsb!wj!uj!qsf!eoptu/ 25/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 24/36!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
25/16!!!S
Sf!usp!wj!{ps-! Ep!okb!Hsb!ej!ob-!
24/61!!!E 25/16!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp-! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
nv{/!qsp!hsbn sf!qps!ub!ab nv{/!qsp!hsbn!)s* pombko
PINK BH 00.00 25/41!!!MMj!gftuzmf-! _b!sp!mj!kb- tf!sj!kb
25/16!!!_ 25/66!!!WWj!kft!uj 25/36!!!N
Nfke!jo!
nb!hb!{jo!)s* 26/16!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 26/16!!!PPqfu!Difs-! Cb!okb!mv!lb
Na krovu svijeta, 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
film 26/36!!!OObk!mkf!q|f!qsj!•f!
lmb!tj!•of!tub!sj!of
26/41!!!VV{!twkfu!tlj!ebo!qmf!tb!
.!{b!qmf!|j!np!{b!kf!eop
26/66!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
t!nptu!tnsuj-!
25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
26/11 J{!eb!kb-!tf!sj!kb
Cjw!|j!qp!mj!db!kbd!ufl!kf!qv!|ufo!j{ 26/51!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj 27/31!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! epl/!qsp!hsbn 26/61!!!JJo!gp!upq
27/11!!!GGsfo!ef!sj Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f Esv!hb!ej!nfo!{j!kb;!
27/36!!!E 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!
{b!uwp!sb!j!pemb!{j!tb!tv!qsv!hpn!v 27/21!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj 27/41 Tsqtlb!eb!obt Ob!j{wp!sj!nb!Vo!db-! bo!}fp-!tf!sj!kb
Wf!hbt!sb!ej!sb!{wp!eb/!_f!lb!kv!~j!kf 27/26!!!CCIU!wj!kft!uj 28/21!!!]]vs!}fw!ebo!tlj! epl/!qsp!hsbn 28/11!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
jt!qsfe!lb!{j!ob-!po!eb!kf!ipt!uf!tj!op!. 27/36!!!FFvsp!jn!qvmt-! gft!uj!wbm-!hmb!tb!okf 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! tf!sj!kb
wbd!{b!lmb!}f!okf!ob!tmpu!nb!|j!oj!j nb!hb!{jo )s* 28/46!!!FFwspq!tlb!voj!kb!j!nj! eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
ep!cj!kb!eafl.qpu/ 27/66!!!QQsf!nj!kfs!mj!hb!CjI;! 29/11!!!WWp!mjn!uf!obk!wj!|f! 28/41!!!OOb!|b!nb!mb! 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!pombko
Tmb!wj!kb!.![sjok!tlj ob!twj!kf!uv-!tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/46!!!N
Nfke!jo!
29/61!!!D
Df!mft!ujo- 29/41!!![[b/esv!hb-! 29/31!!!DDfo!usbm!oj!{b!uwps Cb!okbmv!lb
RT RS 23.25 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!{b!nmb!ef 2:/16 Nf!ep!Sv!qfsu-! 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
2:/11!!!E
Eof!wojl Fl!tusf!noj!aj!wpu!)s*
2:/11!!!F dsub!oj!gjmn 2:/11!!![[b!vwj!kfl!
Korto Malteze, 2:/46 Jo!ufs!wkv!tb/// 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl!3 {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
animirani film
Foj!hnb!uj!•bo!j!of!njs!oph!ev!ib-
23.35 13.50 23.20 20.00
wp!}fo!bwbo!uv!spn-!bmj!j!qsbw!epn-
Lps!up!qp!nb!af!tmb!cj!nb!j!{b!wp!ej
nop!hp!cspk!of!mkf!qp!uj!df/!Pwbk!{hp!.
eoj-!jo!uf!mj!hfo!uoj!kv!obl!j{!qswf!sv!lf
qsp!ajw!mkb!wb!Qswj!twkfu!tlj!sbu/

Tb!tbufmjub Do`ivljaji
Katarine K., film
^arolija,
serija
Kobno povjerenje,
film
[esta brzina, film
V•ft!u wv!kv!~ j!puwp!s f!o b
Of!tsf!~ob!hmv!nj!db!Lb!ub!. Qp!hmf!ebk!uf!wb!|f!pnj!mkf!. Ob!lpo!|up!kf!pdb!okf!oph tsdb!v!peop!tv!t!nv!|uf!sj!.
Hallmark 08.00 sj!ob!{b!qp!•j!okf!wf!{v!t!nb!. of!kv!ob!lf!jub!mj!kbo!tlf!tb!. ekf!uf!ub!vcjp!pe!ckf!hmj!qb!dj!. kb!nb-!bvup!nf!ib!oj!•bs!Aj!.
uf!nb!uj!•b!sfn-!bmj!vcs{p!j qv!oj!df!#_b!sp!mj!kb#!v!op!wjn kfou!tb!qtj!ij!kb!usj!kf-!Lfku!pemv!•j wp!u b! ep!a jw!mkb!w b! sb!{ of
To se zove qsf!lj!eb!kv/![cph!toj!nb!okb jo!usj!hb!nb!v!lmj!oj!dj!#Mj!gf#/ eb!{b!qp!•of!op!wp!qp!hmbw!mkf {hp!ef/!Of!lf!tv!tnj!kf!.
dom, film gjm!n b!Lb!u b!s j!o b!pemb!{ j!v Op!wj!mj!lp!wj!ep!eb!uop!lpn!.
qmj!lv!kv!tj!uv!bdj!kv/
v!aj!wp!uv/!Pe!tf!mj!v!hsbe!hekf
aj!wj!okfo!cjw!|j!mkv!cb!wojl!Upn-
|of-!of!lf!tv!uv!aof-!of!lf
pu!lsj!wb!kv!mkf!qp!uv-!b!of!lf
Cf•/!Ub!np!qb!eb!v!ob!sv!•kf
Mj!kf!qb!j!of!p•f!lj!wb!ob!tv!. tub!sj!kf!pcp!ab!wb!uf!mklf!Gb!oj/ lp!kj!tb!eb!sb!ej!lbp!|f!sjg/ mkve!tlv!cj!kf!ev/
ecj!ob!tob!mb!{j!usp!kf!mkv!ej!lp!kj
usb!hb!kv!{b!cv!ev!~opt!uj!{b!lp!. 31/11!!!TTqps!utlb! 31/16!!!\
\uj!lmb-!{bc/!qsp!hsbn 31/16!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf! 31/11!!! GJMN \ftu!cs{j!ob
kv!oj!lbe!oj!tv!wkf!sp!wb!mj!eb!kf tsj!kf!eb 32/41!!!D
Dsoj!cpn!cbs!efs-! mkv!ej!nb-! 33/11!!!Q
Qmf!tpn!
np!hv!~b-!v!pwpk!up!qmpk!esb!nj/ 31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! tf!sj!kb jog/!qsp!hsbn ep!top!wb
Nbo!•ft!ufs!k/! 33/31!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 32/21!!!KKva!okb!•lb! 11/11!!! GJMN Ob!lsp!wv!
.!Bs!tf!obm- 34/11!!!JJo!gp!qsp!gjm ej!obt!uj!kb-! twj!kf!ub
3/!qp!mv!gj!ob!mf 34/26!!!T
Tqpsu tf!sj!kb 13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
HBO 11.00 33/56!!!UUf!nb!eb!ob 34/36!!! GJMN Lps!up!Nbm!uf!{f 33/11!!!KKf!eob!qsj!•b;! pombko
34/21!!!CCIU!wj!kft!uj 12/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb Uwsulp!Lv!mf!op!wj~- 14/21!!!N
Nfke!jo!
Plan igre, film 34/36!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj
34/46!!! GJMN Ep!ajw!mkb!kj!
13/11!!!T
13/36!!!V
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
V{!twkfu!tlj!ebo!qmf!tb!
epl/!qsp!hsbn
33/46!!!WWj!kft!uj
Cb!okbmv!lb
14/31!!!T
Tqps!uj!tj!np
Eap!Ljo!h nbo!aj!w j!lbp!v Lb!ub!sj!of!L/ .!{b!qmf!|j!np!{b!kf!eop 33/61!!![[zpo-!qsp!hsbn! 14/36!!!Q
Qmf!tpn!
tov;!cp!hbu!kf-!qp!{obu!j!qp!qv!. 12/26!!!QQsf!hmfe! 14/21!!!EEof!wojl {b!nmb!ef ep!top!wb )s*
mb!sbo!ob!{b!cb!wb!nb/!Bmj-!ubk qsp!hsb!nb! 14/46!!!FFwspq!tlb!voj!kb!j!nj 34/31!!! GJMN Lp!cop! 15/56!!! GJMN Ob!lsp!wv!
{b!•fu!wsubl 14/66!!!QQsp!{ps!oj!db-! qp!wkf!sf!okf!)SQ* twj!kf!ub!!)s*
tbo!pekf!eopn!tf!sb!tqb!eof- fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf!)s* 12/16!!!D
Dfo!usbm!oj!{b!uwps )s* 17/41!!!Q
Qjol!
lbe!pu!lsj!kf!eb!jnb!tfenphp!. 15/26!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 12/61!!!Q
Qsf!hmfe! eav!cplt
ej|!okv!l~fslv!{b!lp!kv!oj!kf!oj 16/21!!!FFl!tusf!noj!aj!wpu;! qsp!hsb!nb!
{obp!eb!qpt!up!kj/ Qf!sb!•j!qsp!{p!sb )s* {b!•fu!wsubl
16/41!!!LLv!ij!okj!db )s*

MRE@A PLUS Twj!kfu! ob! emb!ov-! 28/26 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj-

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-
dsub!oj! gjmn--! 21/11 TNT-! tf!sj!kb-! 21/41 Sf!.
cfm!ef-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-
24/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Af!of!wpk!oj!lb-!tf!sj!.
kb-! 27/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41
Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 31/11 GJMN! Tjm!.
wfs! Djuz-! 33/11 GJMN Of!cp!efs-! 11/11 Wj!.
kft!uj-!111/16 Tqpsu!dfo!ubs-!111/21!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Jt!usb!hb! kf
qp!lb!{b!mb-! 1:/41 Tkf!~b!okb-! epl/! qsp!hsbn-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Isb!ob! j! wj!op-! 22/11
Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16
Cv!mf!wbs-! {bc/! fnj!tj!kb-! 24/16 Tv!qfs! lf|-
lwj{-!225/11!Op!wpt!uj-!225/16 Twj!kfu!ob!emb!ov-
25/41 Isb!ob!j!wj!op-!225/61 Mkv!cbw!t!of!qsj!.
kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb! )s*-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/31
epl/! qsp!hsbn-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-
29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41
CO!np!oj!ups-!331/21 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-
tf!sj!kb-! 32/11 Dsop! ob! cj!kf!mp-! qp!mj!uj!•lj! nb!.
hb!{jo-! 33/11 Oj!kf!tnp! nj! pe! kv!•f-! tf!sj!kb-
33/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-
34/41 GJMN Dswf!op! twkf!ump-! 12/41 Lsj!nj!.
obm!v!Sv!tj!kj-!epl/!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16 Usbh-!epl/!qsp!hsbn-!221/46!Nbk!nv!oj
v! pqb!t opt!u j;! hp!s j!mf-! pcsb!{ p/! qsp!h sbn-
22/16 Bmj!kbt-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-
23/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/41! Lv!w b!u j! tsdfn- VIKOM
{bc/! qsp!hsbn! )s*-! 23/56 Nft!up! {mp!•j!ob; 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/41!Cps!cb!{b!tqbt!uj!.
hsb-! pcsb{/! tf!s j!kb! )s*-! 2 5/41! Lb!l p! tbn
vqp!{obp! wb!|v! nb!nv-! tf!sj!kb-! 25/66 Fh{ju
v!qp!lsf!uv!)s*-!226/21 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/
qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb! )s*-
28/11 Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!.
hsbn-! 28/36! \ub! sb!ej!uf-! csf-! 28/56 Cfp!.
hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-
2:/41 Eof!wojl!3-!331/21 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-
32/11 59! tb!uj! .! twb!ecb-! {bc/! qsp!hsbn-
33/16 Eb-! np!aeb-! of-! 34/16 Jt!usb!aj!uf!mkj! j{
Nb!kb!n j!kb-! tf!s j!kb-! 1 1/26 Fwsp!o fu-! 1 1/31
Fh{ju! v! qp!lsf!uv! )s*-! 11/39 Ejt!usjlu-! tf!sj!kb-
12/26 GJMN Tnsu!ob!pcb!mj!sf!lf-!113/56 59
tb!u j! .! twb!e cb-! {bc/! qsp!h sbn! )s*-! 1 4/11
Wft!uj-!114/41 Eb-!np!aeb-!of!)s*-!115/41 Plp
)s*-!116/14 Usbh-!epl/!qsp!hsbn!)s*
Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd
ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!.
{ob!mj!db-!lwj{-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11
Vs!c b!o b! flp!mp!h j!kb-! flp.qsp!h sbn-! 2 9/11
Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl 3-!331/41 Isp!oj!lb-
32/11 Tscj!kb! j! twj!kfu-! sf!q ps!u b!a b-! 3 3/11
Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!334/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{
TNT!•bu-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT
•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 1:/11
Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!.
oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-! dsub!oj! gjmn--
21/11 TNT-!tf!sj!kb-!221/41 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-
22/41 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 2/56 Wj!kft!u j-
23/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!.
kb-! 25/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! ! 26/11 Af!of
wpk!oj!lb-!tf!sj!kb-!227/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!.
sj!kb-!227/41 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!228/41
Dj!nfs!gsbk-!tf!sj!kb-!229/21 Sf!dfqu!{b!ep!cbs
aj!w pu! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-! 2 :/11 Wj!kft!u j-
31/11 GJMN Tjm!wfs! Djuz-! 33/11 GJMN Of!.
cp!efs-! 11/11 Wj!kft!uj-! 11/16 Tqpsu! dfo!ubs-
11/26 WJQ-! tf!sj!kb-! 11/51 Nv!{j!•lj! qsp!hsb-
12/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.
hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-!113/56 Dj!nfs!gsbk-!tf!sj!.
kb-!114/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV SARAJEVO
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
TB-!221/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21
Hsj!np!wf!cbk!lf-!dsub!oj!gjmn-!221/41 Qsb!jt!up!.
sjk!tlj! qbsl-! epl/! qsp!hsbn-223/11 Wj!kft!uj! UW
TB-!223/21!Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!224/11!Nv!{j!•lj
qsp!h sbn-! 2 4/41 Tfw!e bi-! nv!{ j!• lj! qsp!.
hsbn-!225/16 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!pnmb!ejo!tlj
 TV mre`a 29. 4. 2009. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!NNb!esf!Mv!ob-! 17/21!!!EEkf!•!kj!qsp!hsbn 17/56 Puwp!sj!twp!kf! 16/66!!!NNf!}v!ob!nb 18/21!!!QQvt!up!mp!wj!of! 18/21!!!EEfl!tuf!spw!
tf!sj!kb!)s* 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! tsdf-!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs Nbs!lb!j!Hp!hf-! mb!cp!sb!up!sjk-!
19/11!!!ZZv!Hj!Pi-! dsub!oj!gjmn 18/46!!!DDp!ef!Jzplp-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 17/51!!!QQp!dpzp-! dsub!ob!tf!sj!kb Iswbu!tlb 18/41!!!LLv{!dp!.!db!sf!wb! 18/41!!!UUsbo!tgps!nf!sj-
19/41!!!QQf!qb! dsub!oj!gjmn 19/11!!!GGj!gj!j! 1:/26!!!TTwf!~f!cj!uj! op!wb!|lp!mb- dsub!ob!tf!sj!kb
Qsb|!•j~- 17/61!!!LLsj!aj~!lsv!aj~ dwkf!uop! ep!csp- tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 18/66!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
dsub!oj!gjmn 18/16!!!NNf!npsz esv|!uwp-! 1:/66!!!DDsp!bujb! 18/66!!!WWsuj~- ekf!•!kj! tf!sj!kb!)s*
19/66!!!WWj!kft!uj 18/31!!!NNb!mb!|lp!mb dsub!ob! ptj!hv!sb!okf! qsp!hsbn 19/36!!!LLb!lp!tbn!
1:/11!!!CCfo!21-! 18/46!!!T
Twf!{ob!mj!df tf!sj!kb .!qsp!{ps!v! 19/31!!!\\lp!mbs!dj! vqp!{obp!wb!|v!
dsub!oj!gjmn 19/26!!!V
Vesj!nv!|lj-! 19/26!!!UUp!nj!db! twj!kfu!236 pcb!wkf!|ubk!dj-! nbk!lv-!tf!sj!kb!)s*
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz-! {bc/!qsp!hsbn j!qsj!kb!uf!mkj-! 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!{b!ekf!dv 19/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
dub!oj!gjmn Pesfe!{b!
21/11!!!P dsub!ob! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/56!!!CCf!wfs!mj!Ijmt- tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw!)s*
1:/46!!!ZZv!Hj!Pi-! •jt!up!~v-! tf!sj!kb 21/26!!!CCmb!hb!jtmb!nb! 1:/41!!!WWJQ!Nvtjd!Dmvc 1:/46!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn!)s* 19/41!!!FF{p!UW-! ob!Tsf!ep!{f!nmkv; 21/11!!!MMpuptpwb!twkfujmklb-! 21/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
21/21!!!TTNT-! 21/41!!!GGf!mj!djuz- ub!spu!|pv Tj!dj!mj!kb-!sbk!tlj! dsuboj!gjmn 22/51!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb wsu!Tb!sb!df!ob-! 22/41!!!OOb!qswj!qphmfe-! tf!sj!kb!)s*
21/51!!!SSf!cfm!ef-! Tqps!utlf!
22/41!!!T 21/31!!!JJO!nb!hb!{jo epl/!tf!sj!kb tfsjkb 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
tf!sj!kb wf!•f!sj-!tf!sj!kb! 22/16!!!JJo!tqf!lups! 22/21!!!PPqsb!|pv 23/11!!! GJMN Evi! tf!sj!kb!
22/66 Wj!kft!uj PCO!jo!gp
22/66!!!P Sflt-! 22/66!!!CCvs!{p!wop! t!joufsofub 23/51!!!SSf!cb-!tf!sj!kb!)s*
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! tf!sj!kb j{!wkf|!~f 24/46!!!SSjkflf!Iswbutlf 24/16!!!FFl!tlmv!{jw-!
tf!sj!kb eplvnfoubsoj! 23/16!!!GGbs!nb-! 23/11!!!EEof!wojl 25/16!!!EEsvhj!gpsnbu nb!hb!{jo
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb qsp!hsbn sj!bmj!uj!|pv 23/26 UW lb!mfo!ebs 25/61!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 23/46!!!Q
Qsmkb!wj!qmft-! 24/16!!!WWb!usf!op! 23/46!!!EEsb!hb! 26/51!!!OOphpnfuoj! 24/56!!!NNb!sj!ob- tf!sj!kb
26/11!!!AAf!of!wpk!oj!lb-! tf!sj!kb tsdf-! of!qsj!kb!uf!mkj!db-! •bspcokbl- 25/46!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 24/36!!!T
Tubs!hb!uf!TH2-! tf!sj!kb tf!sj!kb ep!lvn/!gjmn! 26/36!!!N
Nb!hovn- tf!sj!kb
27/11!!![[b!vwj!kfl! tf!sj!kb Sf!cfm!ef-!
25/11!!!S 24/36!!!EEbo!{b!eb!opn-! 26/66!!!LLp!lj!df 27/31!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
tv!tkf!ej- 25/36!!!Q
Qf!qf!mkv!hb-! tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb 27/26!!!O
Op!wf!bwbo!uv!sf! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb 26/11!!! GJMN Wb!mp!wj!tnsuj 25/41!!!WWj!kft!uj tub!sf!Lsjt!uj!of!4-! 27/56!!!L
Lb!lp!tbn!
Twf!~f!
27/56!!!T 26/26!!!N
Nv!~lf- 28/11 Wj!kft!uj 25/56!!!FFlv!nf!ob-! tf!sj!kb vqp!{obp!wb!|v!
cj!uj!ep!csp-! tf!sj!kb 28/36!!!JJo!tqf!lups! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 27/46!!!UUv!}jo!dj!v!Bnf!sj!dj-! nbk!lv-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 27/36!!!GGf!mj!djuz-! Sflt-! 26/46!!!FFlp.{p!ob tf!sj!kb 28/21!!!!NNbm!lpmn!v!
28/41!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb tf!sj!kb 28/51!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 28/11!!!CCpt!upo!tlp!qsb!wp!4- tsf!ej!oj- tf!sj!kb
28/46!!!LLv!~j!db! 28/36!!!WWj!lb!sj!db! 29/36! JO!nb!hb!{jo-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu tf!sj!kb V!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
28/46!!!V
v!dwj!kf!~v j{!Ej!cmfzb-! |p!v.cj{! 28/56!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! 28/61!!!AAv!qb!ojk!tlb! Sf!cb-!tf!sj!kb
29/11!!!S
29/11 Psbm!op!ep!cb! tf!sj!kb fnj!tj!kb lwj{ qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
.![p!sbo!Ajw!lp!wj~ 29/11!!!OOb!|b!nb!mb! 2:/26!!!EEof!wojl 29/46!!!TTwf!~f!cj!uj! 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lmj!oj!lb- tf!sj!kb ep!csp-!tf!sj!kb 29/46!!!TTdj!fo!ujb!dsp!buj!db 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp 2:/26!!!MMp!up 2:/31!!!DDsub!oj!gjmn 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nvtjd!Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

20.00 21.00 21.00 00.40 17.00 22.40

Silver Siti, film
Pwb!tb!uj!sb!qsb!uj!qp!mv!qj!.
tnf!oph! lbo!ej!eb!ub! Ej!lj!.
kb! Qj!mb!h f!s b! up!l pn
okf!h p!w f! hv!w fs!o fs!t lf
lbn!qb!okf/! Po-! cj!kf!tbo
{cph! kf!eof! qp!mj!uj!•lf! sf!.
lmb!nf-! vobk!nmkv!kf! ef!uf!.
luj!wb/
Gusari isto~nih
mora, film
Ob!sb!ups!Cbe!Tqfo!tfs
qsj!• b! p! tv!q sv!a oj!d j!n b
_joh!t!ob!hmbt!lpn!ob!mf!.
hfo!ebs!opk!vep!wj!dj-!wp!}j
lj!oft!lji!hv!tb!sb-!lp!kb!kf
ab!sj!mb!j!qb!mj!mb!pcb!mpn/
Sudnji dan,
film
Foj!hnb!uj!•oj!wp!}b!tmp!wj
lbp! kf!e j!o j! •p!w kfl! lp!kj
np!af!{b!vt!ub!wj!uj!phsp!noj
nf!uf!ps/!Ubk!nf!uf!ps!kf!qp!.
hv!cbo!{b![f!nmkv-!kfs!kf
np!af!voj!|uj!uj/!
Zvjezdane staze,
serija
Tjt!lp!pemb!{j!ob!tb!tmv!.
|b!okf!p!sb!uojn!{mp!•j!oj!nb
hv!mb! Ev!l b!u b/! Tv!t sf!~ f
Ev!lb!ub-!tb!eb!lbp!{b!uwp!.
sf!oj!lb/!Cspe!lp!kj!ji!qsf!wp!.
{j!ob!qb!eb!kv!Lbs!eb!tj!kbo!dj/
Bostonsko pravo,
serija
\j!sj!opwpk!pe!wkf!uoj!dj!Wb!.
of!tj!ep!ej!kf!mj!uf!abl!tmv!•bk
v•j!uf!mkj!df!pq!uv!af!of!{b!of!.
nbs!ob!lpo!|up!kf!kf!ebo!pe
okf!{j!oji!v•f!oj!lb!vnsp!{b
wsj!kf!nf!obt!ub!wf-!epl!kf
pob!uf!mf!gp!oj!sb!mb/
Skrivena meta,
serija
Lfm!upo!of!wkf!sv!kf!Cf!ov
eb!kf!ofu!lp!esv!hj!qv!dbp!v
Wb!mf!sv/!Cfo!kf!tj!hv!sbo!lb!lp
nv!kf!ofu!lp!qp!enf!uovp!dj!.
kf!mj!tmv!•bk-!b!qp!tf!cop!hb
sb!{p!•b!sb!wj!kftu!eb!hb!kf!j{!.
eb!mb!vqsb!wp!Nbs!tj/

31/11!!! GJMN Tj!m!wfs!Tjuj 31/11!!!D

DTJ;! 31/11!!!GGbs!nb-! 31/21!!!JJef!np!ob!qvu! 31/16!!!MMj!hb!qswb!lb-!fnj!tj!kb 31/11!!!D
DTJ;!Okv!kpsl-!
33/11!!! GJMN Of!cp!efs Mbt!Wf!hbt-! sj!bmj!uj!|pv t!Hp!sb!opn!Nj!mj!~fn;! 31/46!!!N
Nbo•ftufs!k/! tf!sj!kb
11/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 32/11!!! GJMN Tv!eokj!ebo Cp!tob .!Bstfobm-! 32/11!!!N
Nfo!ub!mjtu-!
11/16!!!T Tqpsu!dfo!ubs 32/11!!! GJMN Hv!tb!sj! 33/56!!!WWj!kft!uj 32/11!!!MMv!eb!lv!~b!5-!tf!sj!kb 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
11/21!!!L Lwj{!j!hsbe jt!up!•oji!np!sb 34/11!!!LLf!wjo!Ijm-!tf!sj!kb 32/51!!!QQsp!dft 32/41!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/61!!!222/!tbu-!tf!sj!kb
12/51!!!WWJQ-!tf!sj!kb 33/41!!! GJMN Qp!hmfe! 11/11!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 33/21!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 32/51!!!N
Nbo•ftufs!k/! 33/51!!!T
Tlsj!wf!ob!nf!ub-
13/46!!!O Op!~oj! v!tnsu!)s* 11/41!!!AAj!wpu!ob! 33/26!!!PPuwp!sf!op .!Bstfobm-! tf!sj!kb
qsp!hsbn; 11/36!!!N
Nj!mbo!Ub!spu tkf!wf!sv-!tf!sj!kb 34/36!!!EEof!wojl!4 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/46 Wj!kft!uj
.......!!!T
Twf!~f!cj!uj! 13/36!!!O
OCB!qmfk.pg-! 12/31!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/51!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/46!!!MMj!hb!qswb!lb-! 34/56!!!S
Sfe!Cvmm!
ep!csp-! qsj!kf!opt 13/31!!! GJMN Tv!eokj!ebo 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf bob!mj!{f!vub!lnj!df Bjs!Sb!df;!
tf!sj!kb!)s* 14/56!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/66!!!EEp!tj!kf!jlt-!tf!sj!kb 33/61!!!WWjkftuj!ob!Esvhpn Bcv!Eib!cj-!
.......!!!AAf!of!wpk!oj!lb-! 15/21!!!AAj!wpu!ob! 11/51!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 34/21!!![[b!lpo!j!sfe;! eplvnfoubsob!
tf!sj!kb!)s* tkf!wf!sv- tf!sj!kb Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!7 [mp!•j!ob!•lf!ob!lb!of!3-! fnj!tj!kb
.......!!!WWj!kft!uj 15/66!!!JJO!nb!hb!{jo 12/36!!![[b!lpo!j!sfe;! tf!sj!kb 11/26!!!L
Lv!op!mp!wbd-
.......!!! GJMN Lsj!wj!qp!uf{!)s* 16/46!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj!|pv [mp!•j!ob!•lf!ob!lb!of!3 34/66!!!UUsbo!tgfs lwj{
17/46 Qsf!hmfe! 13/21!!!CCpt!upo!tlp!qsb!wp!4 11/36!!!Q
Qp!hmfe!j{ov!usb-!tf!sj!kb 13/26!!! GJMN [b!twf!kf!
qsp!hsb!nb! 13/66!!!PPqsb!|pv 12/21!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! lsj!wb!twf!lswb
{b!•fu!wsubl 14/46!!!TTdj!fo!ujb!dsp!buj!db {b!•fu!wsubl
15/16!!!FFlp.{p!ob

gp!s vn! )s*-! 2 5/46 Aj!w pu! j! {esbw!mkf! )s*- ubs!oj!qsp!hsbn-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Qsp!. {ob!okb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Cj!mbot-!jog/
26/31! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 27/11 Tf!sj!kb hsbn! {b! ekf!dv! )s*-! 26/36 Qsp!hsbn! {b qsp!hsbn-! 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb- 87,7 95,5
88,4 99,3
{b! nmb!ef- 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 28/26 ekf!dv!)s*-!227/11 TNT!qp{!esb!wj!j!•ft!uju!. 23/56 UW! qbs!mb!n fou-! jog/! qsp!h sbn- 89,7 106,4
Qp!{j!uj!wof! wj!csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn- lf-! 27/56 Mp!|f! ekf!wpk!lf-! tf!sj!kb-! 28/56 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Jt!uj!ob! p! csp!kv! kf!.
28/66 Bo!ej! Sjd!iufs-! tf!sj!kb-! 29/28! Ub!sji- Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb!)s*-!229/26 Twj ebo-!epl/!qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs
epl/! qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-! 27/11
Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/21 Hsj!np!. UW VTL-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 Wj!kft!uj! v! 27-! 27/26 Fqj!dfo!ubs-! jog/! qsp!.
wf!cbk!lf-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Ipdl-!tf!sj!. UW! Mj!cfs!uj-! 31/46 Uf!iop!mp!|lp! {ob!okf- hsbn-! 28/11 Mkv!cbw! t! of!qsj!kb!uf!mkfn- 07.00 Jutarnji program 07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
kb-! 3 2/11 Wj!kft!u j! UW! TB-! 3 2/11 ep!l vn/! qsp!h sbn-! 3 2/11 Ci/! wf!{ b- tf!sj!kb-! 28/56 Qp!wsb!ubl-! jog/! qsp!hsbn- 07.40 Stanje na putevima pregled pregled
08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! epl/! qsp!hsbn-! 33/11 32/41 Isp!oj!lb! VTL-! 32/61 Mp!|f! ekf!. 29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 29/51! Csb!~b! Lp!. 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
Ijt!u psz! dibo!o fm! cjp!h sbgz-! epl/! qsp!. wpk!lf-!tf!sj!kb-!333/51!TNT!•ft!uju!lf!j!qp{!. bmf-! ekf!• kj! qsp!h sbn-! 2 :/11 Eof!w ojl- 08.35 Jutarnja `eljoteka
09.00 Mali oglasi 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
hsbn-!334/11 Bo!ej!Sjd!iufs-!tf!sj!kb-!334/41 esb!wj-!334/36 GJMN 2:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!331/16 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
WPB-! 11/11 Fvsp!ofxt-! 11/11! Qsf!hmfe Vtsfe!tsj!kf!ef-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!332/11 10.00 Horoskop
11.00 Selebriti info na putevima 16.30 [ta ima?
qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl Gpml!upq-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Lmj!oj!. 14.00 @ivot kojim `ivim 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
TV TK TUZLA lb-! tf!sj!kb-! 33/56 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/ 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.30 Music
18/16 Lp!sb!op!sb!oj-!11:/11 Ob!usb!hv!qsj!. qsp!h sbn-! 3 4/11 Hpt!u j!p ob-! jog/! qsp!. 17.00 @ene u muzici 10.30 90+, sportski Magazine
RTV USK BIHA] sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!11:/36 Ij!up!wj!Njt!. hsbn-! 11/11 Hmbt! Bnf!sj!lf-! 11/46 Tb!. 18.30 Dnevnik pregled 18.00 90+, sportski
19/11!Jo!tqf!lups!Npst-!tf!sj!kb- 21/11!Wj!. ufs! Eajs!mb-! 1:/46 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 21/11 uf!mju!tlj!qsp!hsbn 20.00 Ve~ernji program 11.30 [ta ima? pregled
kft!uj-! 21/16 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb!)s*-!221/56 21.00 Mali oglasi 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz caffe
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj- Ekf!•kf! kv!usp-! qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/26 UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 22.00 Top ex-YU lista 12.30 Music Magazine 19.00 Info Breifing
)s*-! 23/16 GJMN )s*-! 24/56 Ep!lv!nfo!. Hmbt! Bnf!sj!lf-! 22/56 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing - Dejan Ili}
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 20.00 Dance Time
 44 tsjkfeb!29. 4. 2009.

Sport
Pobjeda za dodatno
samopouzdanje: Sr|an Mili~evi}
FOTO NN

"Studenti"
gostuju Slobodi
Rukometa{i sarajevskog Bosna
Sunce osiguranja danas }e u gosti-
ma protiv Sloboda Solane odigrati
susret 19. kola Premijer lige BiH.
S obzirom na to da su Tuzlaci
"davljenici", mo`e se o~ekivati da
}e dati sve od sebe kako bi poku{ali
prirediti senzaciju. Me|utim, zaista
je te{ko o~ekivati da mogu savladati
aktuelnog {ampiona BiH koji je u
dosada{njem toku prvenstva ubilje-
`io 17 pobjeda i jedan remi. Even-
tu al nim tri jum fom u Tu zli
"studenti" bi do{li na korak od od-
brane titule {ampiona. U preostala
tri kola bio bi im potreban jo{ jedan
trijumf, kako bi i definitivno ovjerili
titulu. U drugom dana{njem ogledu
19. kola sasta}e se u Zavidovi}ima
doma}a Krivaja i Konjuh. Rije~ je o
derbiju u kojem }e oba sastava nas-
tojati do}i do vrijednih bodova u
borbi za izlazak u Evropu. Danas }e
se u Grada~cu igrati i susret 20. ko-
la izme|u istoimenog doma}ina i
Kotor Varo{a.
Parovi 19. kola: srijeda: TUZLA:
Sloboda Solana - Bosna SO (19 sa-
Danas ogled
izme|u Krivaje
i Konjuha
ti), ZAVIDOVI]I: Krivaja - Ko-
njuh (19); su bo ta: KO TOR
VA RO[: Ko tor Va ro{ - Izvi |a~
MIG (19), BANJALUKA: Borac -
Gora`de (18), VISOKO: Bosna
Prevent - Sloga (19). Slobodan je
Grada~ac.
D.M.
Vijesti
Bosna
i Neimarstvo
juniorski
prvaci
Juniori KK Bosna [koda i
juniorke @KK Neimarstvo
Trebinje '03 novi su prvaci
BiH, nakon finalnih turnira
koji su odr`ani u Banjaluci,
odnosno u Trebinju.
U konkurenciji mladih nada
ko{arka{a [irokog i doma}eg
Borca, "studenti" su uspjeli
da prvi put osvo je na slov
prvaka dr`ave u ovoj staro- Anto Dafini}
snoj kategoriji dje~aka. Prvo
ime Bosne, ali i cijelog turni-
ra, bio je sjajni Neboj{a An- Svjetsko stonotenisko
|eli}, koji je u dva susreta
protiv Borca i [irokog uku- pojedina~no prvenstvo za seniore
pno ubacio 61 poen.
Neimarstvo je slavilo pred

Sr|an
Plivanje u RS u krizi doma}om publikom u konku-
renciji zeni~kog ^elika i Bi-
Odr`avanje Zimskog prvenstva RS u plivanju je pod znakom pitanja jeljine plus. Trebinjke su prvo
zbog lo{e finansijske situacije u Pliva~kog savezu RS. savladale ^elik sa 86:61, a
"Zbog finansija nismo odr`ali Prvenstvo koje je planirano za mart, a da li }e- po tom i Bi je lji nu plus sa
mo ga odr`ati u maju u ovom trenutku ne znam. Za takmi~enje je potrebno oko 76:47. Najbolja u redovima
7.500 konvertibilnih maraka, dio sredstava smo dobili od Ministarstva za poro- doma}eg tima bila je Tamara

startovao
dicu, omladinu i sport u Vladi RS, me|utim to nije dovoljno da se odr`i Prven- Kapor, koja je ukupno posti-
stvo", rekao je Mladen ^eko, sekretar PS RS. gla 43 poena.
Zbog trenutnog stanja u kojem se A.R. - ^.M.
Situacija nikada PS RS i plivanje nalaze, PS RS je po-
slao dopis Ministarstvu za porodicu,
nije bila te`a, ka`e ^eko
omladinu i sport. Sana prvak
"Situacija nikada nije bila te`a. Pro- Iako }e posljednju utakmi-
{le godine smo imali veoma dobru saradnju sa Ministarstvom i nadamo se da cu prvenstva BiH igrati 29.
}e tako biti i ove, a o~ekujemo sastanak na kojem }emo iznijeli svoje probleme aprila, ekipa Sane iz Sanskog
i vidjeti {ta mo`emo o~ekivati od Ministarstva u 2009", ka`e ^eko i dodaje: Vedran RADENOVI]
Mos ta osi gu ra la je ti tu lu
"Smatramo da se vi{e pa`nje treba posvetiti plivanju jer je ono veoma bitno, prvaka na{e zemlje u ko{arci
ne samo sa sportskog aspekta, ve} je va`no i za zdravlje, lije~enje... Sada se re- Sr|an Mili~evi}, najbolji stonoteniser Bosne i Her-
u kolicima. Ostale utakmice Na{ najbolji stonoteniser cegovine, ju~e je pobjedom zapo~eo nastup na Svjet-
novira 'Incelov' bazen u Banjaluci, ali treba da vidimo da li postoji mogu}nost posljednjeg 14. kola Prven- skom seniorskom pojedina~nom prvenstvu koje se
da se i u drugim gradovima naprave bazeni. Imamo samo jedan zatvoreni ba- stva BiH igrane su pro{log i ujedno jedini odr`ava u Jokohami.
zen u RS koji zadovoljava uslove takmi~enja, dok otvorenih ima vi{e. Problem
je {to se oni mogu koristiti tri mjeseca godi{nje".
vikenda, a postignuti su slje- predstavnik u Jokohami Jedini predstavnik na{e zemlje na smotri najboljih sto-
de}i rezultati: TUZLA: Vete- notenisera planete u prvom kolu Grupe 31 pobijedio je
M.P. rani - Una Sana Biha} 81:68, ju~e je u prvom kolu D`onatana Vajisaha rezultatom 4:0 (11:5, 11:3, 11:2, 11:3).
SARAJEVO: 3K Sarajevo - Grupe 31 pobijedio Na{ reprezentativac, nosilac je grupe kao trenutno 253.
Moi~evi} i Perecova Bijeljina 73:47, SARAJEVO:
Bambi - Bijeljina 31:48. Su- D`onatana Vajisaha igra~ svijeta, dok je njegov protivnik iz Ugande na 1576.
poziciji. Naredni i ujedno odlu~uju}i me~ u Grupi 31 Mili-
rezultatom 4:0
najbolji u "Zetri" sret Zmaj Grada~ac - Sana
igra se 29. aprila. Slobodna je (11:5, 11:3, 11:2, 11:3)
~evi} igra danas kada se sastaje s Altantulgom Lagvador-
jom iz Mongolije, trenutno 667. igra~em na svjetskoj
bila ekipa Bosne iz Zenice. rang-listi. Za plasman u nastavak takmi~enja Mili~evi}u je
FOTO NN

Ned`ad
Fazlija Poredak: Sana 26, Veterani
Tuzla 25, Zmaj Grada~ac 22,
3K Sarajevo 22, Una Sana
Biha} 21, Bosna Zenica 17,
Bijeljina 17, Bambi Sarajevo
12 bodova.
Kimanijeva bez
finansijske podr{ke
V.R.

@eljko Moi~evi} iz Slovenije i
Tanja Perec iz Hrvatske pobje-
dnici su tradicionalnog me|una-
rodnog memorijalnog turnira u
strelja{tvu "Amir \uli} [pico -
Sarajevo open 2009" u disciplini
vaz du {na pu {ka, odr`a nog u
Olimpijskoj dvorani "Zetra".
Moi~evi} je slavio sa rezultatom
698,2, ispred Hrvata Ivana Hi`aka
(695,5) i Petra Gor{a (694,4). Naj-
bolje plasirani bh. takmi~ar bio je
Ned`ad Fazlija, koji je rezultatom
690,1 bio peti. U finale su se plasi-
rali i {estoplasirani @arko Lazi}, te
sedmi Ned`ad D`ankovi}. Kod dje-
vojaka u pojedina~noj konkurenciji
Tanja Perec bila je prva sa 495,3,
ostaviv{i iza sebe sunarodnjakinju
Sanju Kova~ (494) i Jelicu Majsto-
rovi} iz Slovenije (493,4). Najbolje
plasirana bh. takmi~arka bila je Em-
ma [kaljo sa rezultatom 493,2 i ~et-
vrtim mjestom. Plasman ekipno,
mu {kar ci: SK Trnje (Hrvat ska)
1.764, Sarajevo 1.740, Podgorica
1.739; `ene: Zenica 1.164, Loko-
motiva (Hrvatska) 1.159, Sarajevo
1.158. Najbolji u ga|anju pi{toljem
bili su Saudin Isakovi} (BiH) 662,9
i Josipa Bo`i} (Hrvatska) 370.
V.R.
Danas
OO SP
u raftingu
Deveta sjednica Organiza-
ci onog odbo ra Svjet skog
prvenstva u raftingu "Banja-
luka 2009" bi}e odr`ana da-
nas u Vije}nici Kulturnog
centra Banski dvor, s po~et-
kom u 12 ~asova.
Na sjednici kojom }e pred-
sjedavati Dragoljub Davido-
vi}, gradona~elnik Banjaluke
i predsjednik Organizacionog
odbora, bi}e rije~i o dosada{-
njim aktivnostima, kao i o to-
me {ta tre ba ura di ti do
po~etka {ampionata svijeta
koji }e biti odr`an od 17. do
24. maja na rijekama Vrbas i
Tara.
M.P.
M. PREDRAGOVI]
Bh. olimpijka Lusija Kimani priprema se za
Mediteranske igre i Univerzijadu, ali umjesto da se
brine da {to bolje obavi treninge, ona i njen trener
Sini{a Mar~eti} sve ve}u pa`nju moraju da posve}u-
ju finansijama.
Kimanijeva je trenutno na Zlataru, gdje se sama pri-
prema o svom tro{ku.
"Iako se priprema za takmi~enja na koji-
ma }e predstavljati dr`avu, posljednjih mjeseci tro{kove
priprema snosimo sami. Proko Dragosavljevi}, ministar
Bh. atleti~arka se trenutno
priprema na Zlataru o svom tro{ku
za porodicu, omladinu i sport u Vladi RS, je prilikom
posljednjeg prijema obe}ao da }e nastaviti da pru`aju
podr{ku Lusiji i on nam je jedina nada u ovoj situaciji",
ka`e Mar~eti}.
Mar~eti} isti~e da je sli~na situacija bila i 2006. go-
dine:
"Razlika je bila u tome {to je Kimanijeva tada bila po-
~etnik i nije imala rezultate, ali je u posljednje tri godine
konstantno napredovala i zabilje`ila niz izuzetnih rezultata.
Ne `elimo da kukamo, ali realno je da sportista ima po-
dr{ku od dr`ave koju predstavlja. U AS BiH su nam rekli
da su takmi~ari prepu{teni institucijama RS i FBiH i klu-
bovima, a trenutno nemamo podr{ku. Vjerujemo da }e nas
ministar Dragosavljevi}, koji je uvijek bio iza Lusijinih re-
zultata, i dalje podr`avati".
Kimanijeva je ove godine na regionalnom ta-
kmi~enju u Keniji bila prva, na krosu Balkana tre}a, a na
maratonu u Ju`noj Koreji {esta sa vremenom 2:38,50 ~a-
sova, ~ime je potvrdila normu za Svjetsko prvenstvo u
Berlinu.
"Kimanijeva ima normu za maraton, ali ne}e nastupiti u
maratonu, ve} }e poku{ati uzeti u~e{}e na trkama na 5.000 i
10.000 metara. Za svaku disciplinu se posebno ispunjava
norma, tako da postoji mogu}nost da i ne nastupi u Berlinu.
Nama su ove sezone prioritet Mediteranske igre i Univerzija-
da, na kojima je cilj osvajanje medalje", rekao je Mar~eti}.
 Sport 29. 4. 2009. tsjkfeb 45
Vijesti
Vite`ani
prvi na
"Banjaluka
openu 2009"
Karatisti Mladosti iz Vite-
za bili su najuspje{niji na
"Banjaluka openu 2009",
koji je u nedjelju odr`an po-
vodom Dana grada Banja-
luka u organizaciji Karate
kluba Sin|eli} Volks banka.
Ta kmi ~a ri iz Vi te za su
osvojili osam zlatnih, dvije
srebrne i devet bronzanih
medalja (37 bodova). Dru-
go mjes to u ge ne ral nom
plasmanu zauzeo je doma-
}in turnira Sin|eli} (27 bo-
dova, 3-1-14), dok je tre}a
pozicija pripala Biha}u (25
bodova, 4-4-3).
"Prikazane su vrhunske
borbe i kate. Takmi~enje je
bilo na visokom nivou, {to
se ti~e sportskog dijela, ali i
organizacije, {to su svi gosti
istakli. Svi su oti{li zadovo-
ljni iz Banjaluke, a i mi smo
kao organizatori zadovoljni
{to je sve proteklo kako tre-
ba i {to smo bili doma}ini

Mili~evi}
jo{ jednog kvalitetnog ta-
Posebne pripreme za MI kmi~enja. Potrudi}emo se
da sljede}e godine turnir di-
Ts}bo!Nj!mj!•f!wj~-!v{!Wmb!ej!nj!sb!Jwb!of!lb!j!Benj!sb!Ev!. gnemo na jo{ vi{i nivo", re-
sbo!tqb!ij!~b-!cj!~f!j!ob|!qsfe!tub!wojl!ob!Nf!ej!uf!sbo!tljn!jhsb!. kao je Mi ro ljub
nb!v!Qft!lb!sj/!V!Tup!op!uf!ojt!lpn!tb!wf!{v!CjI!jt!ub!lmj!tv!lb!lp Kremenovi}, {ef stru~nog
~f!{b!obt!uvq!ob!pwpn!ub!lnj!•f!okv!cj!uj!ps!hb!oj!{p!wb!of!j!qp!. {taba Sin|eli} Ceptera.
Na "Ba nja lu ka ope nu

pobjedom
danas potrebna pobjeda, s obzirom na to da je i Lagva-
dorjo u prvom kolu tako|e slavio protiv Vajisaha sa 4:1.
"Iako sam imao dosta sre}e u `rijebu i na
po~etku dobio mo`da i ne{to lak{eg protivnika, pobjeda
ostvarena u prvom kolu izuzetno je zna~ajna. Trijumf mi
je unio dodatnu dozu samopouzdanja, {to }e mi, nadam
Reprezentativac
se, olak{ati nastavak nastupa na Svjetskom prvenstvu.
BiH danas
Me~ sa predstavnikom Ugande odigrao sam maksimal-
se sastaje
no koncentrisano, bez opu{tanja, ne dozvoliv{i niti u je-
s Altantulgom
dnom trenutku protivniku da napravi bilo kakvo
Lagvadorjom
iznena|enje", rekao je Mili~evi}.
iz Mongolije
Ukoliko pobijedi u dana{njem me~u, bh. stonoteni-
ser za narednog protivnika ima}e najboljeg iz Grupe 32.
"Ne `elim pretjerano razmi{ljati o eventualnim proti-
vnicima nakon grupne faze. Sada sam fokusiran na pred-
tf!cof!qsj!qsf!nf/
#Jhsb!•j!lp!kj!tv!ob!mjt!uj!v•f!toj!lb!{b!Nf!ej!uf!sbo!tlf!jhsf!usf!ov!. 2009", ~iji je pokrovitelj bio
uop!sb!ef!v!twp!kjn!lmv!cp!wj!nb!.!Jwb!ofl!v!Cpt!oob!nv-!b!Ev!sbo!. grad Banjaluka, nastupilo je
tqb!ij~!v!Gsbo!dvt!lpk/!Lb!eb!cv!ef!{b!ws|f!ob!tf!{p!ob!plv!qj!~f 620 takmi~ara iz 40 klubo-
tf!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!v!Tb!sb!kf!wv!j!pesb!ej!uj!{b!kf!eoj!•lf!qsj!qsf!nf va Hrvatske, Srbije, Slove-
{b!Nf!ej!uf!sbo!tlf!jhsf-!hekf!pe!ob!|ji!jhsb!•b!p•f!lv!kf!np!j!nf!. nije i BiH.
eb!mkf-!sf!lbp!kf!Tf!be!Qb!|j~-!hf!of!sbm!oj!tf!lsf!ubs!TUT!CjI-!lp!kj M.P.
~f!v!Qft!lb!sv!qv!up!wb!uj!v!twpk!tuwv!nf!}v!ob!sp!eoph!tv!ej!kf/
stavnika Mongolije. Poku{ao sam analizirati njegovu igru mu niko ne mo`e ukazati i na eventualne gre{ke u igri ili Slavili
i nastoja}u iskoristiti njegove gre{ke", dodao je Mili~evi}. dati savjet", istakao je Dafini}. Suboti}eva i
Anto Dafini}, selektor reprezentacije BiH, koji Prvi strateg bh. tima vjeruje da }e Mili~evi} i danas
zbog nedostatka sredstava nije bio u prilici putovati sa upisati pobjedu. Stojiljkovi}
Mili~evi}em u Japan, pobjedu u prvom kolu tako|e je "Mili~evi} je iskusan stonoteniser i vjeru- Po bje dni ci 43. tra di ci -
ocijenio kao veliki uspjeh. jem da }e znati odigrati kvalitetno i u drugom kolu. Nje- onalne uli~ne trke u Kozar-
"Kada se uzme u obzir cjelokupna te{ka gov protivnik slabije je rangiran na svjetskoj listi, ali sve skoj/Bo san skoj Du bi ci,
situacija koja ve} godinama prati bh. sport, a prije svega mo`e zavisiti i od toga koliko je spreman doputovao na povodom Dana oslobo|enja
zbog nedostatka novca, moramo biti zadovoljni svakom SP. Mili~evi}, na`alost, nije imao priliku obaviti ni pose- 27. aprila, u seniorskoj kon-
pobjedom bez obzira na rejting protivnika. Svjetsko bne pripreme pred ovaj turnir", dodao je Dafini}. kurenciji su Ana Suboti} iz
prvenstvo okuplja najbolje igra~e iz svih zemalja i svi si- Sr|an Mili~evi} prije polaska iz Sarajeva u Jokoha- AK Javor Ivanjica i Goran
gurno imaju kvalitet s obzirom na to da su osigurali mu kao cilj na Svjetskom prvenstvu istakao je plasman Sto ji ljko vi} iz AK Bar.
mjesto u svojim reprezentacijama. Na{em jedinom u glavni turnir. Ukoliko mu to po|e za rukom zna~ilo bi
Drugo i tre}e mjesto kod
predstavniku, u odnosu na konkurente, sigurno je i dosta to i plasman me|u 100 najboljih igra~a planete. Svjetsko
te`e zbog ~injenice da je u Japanu bez trenera, tako da prvenstvo odr`ava se od 28. aprila do 5. maja. seniorki pripalo je Biljani
Cvi ja no vi} (AK Do -
boj) i Ani Jankovi} (AK
Prijedor). Kod seniora drugi

Ko{arka{i Slobode
FOTO NN

je bio Danijel Vukajlovi}

(AK U`ice), a tre}i pro{lo-
godi{nji pobjednik Sreten
Ninkovi} (AK Ub). Svim

`ele u plej-of pobjednicima u ime organi-

zatora i pokrovitelja Skup-
{tine op{tine u seniorskoj
D. SKOKI], A. RISTI] U teku}oj sezoni Sloboda Dita je u dva konkurenciji pehare, meda-
navrata pora`ena od Bosne, u Kupu BiH i u lje, diplome i nov~ane na-
Novi derbi Lige 8 BiH ko{arka{i tuzlanske prvom susretu Lige 8, a najve}i optimisti u tu- grade uru~io je Nino Jauz,
Sloboda Dite odigrat }e protiv vje~itog rivala zlanskim redovima nadaju se pobjedi u dana{- na ~el nik op {ti ne Ko zar -
Bosne ASA BHT, na parketu "Mejdana" da- njem ogledu. ska/Bosanska Dubica. Malo
nas od 17 sati. Sarajlije se bore za prvo mjesto Ko{arka{i Bosne ASA BHT stvari dr`e u je gradova u BiH koji se
u Ligi 8 i direktan plasman u NLB ligu, dok svojim rukama. Do kraja Lige 8 potrebno je da mogu podi~iti dugom tradi-
Tuzlaci `ele ~etvrto mjesto kako bi igrali u ostvare svih pet pobjeda i na taj na~in osigura}e cijom uli~nih trka, koja u
plej-ofu. prvu poziciju, odnosno plasman u NLB ligu u se- Dubici datira od 1952. go-
zoni 2009/10. dine, kada je pobjednik bio
"Cijenimo Slobodu za koju vjerujem da }e se Radovan Latinovi}.
Bosna je veliki favorit, plasirati u doigravanje, ali smatram da na{ trijumf "Drago mi je da sam prvi
ka`e Senad Muminovi}, ne}e do}i u pitanje. Mislim da smo protiv [iro- put ovdje i da sam pobijedi-
trener Tuzlaka kog pokazali da imamo snage i kvaliteta, te da uz la na 43. uli~noj trci. U ne-
maksimalan pristup na parketu mo`emo savladati dje lju sam tr~a la
svakoga", naglasio je Suad [ehovi}, pouzdani polumaraton u Rijeci, gdje
"Ne}u ni{ta novo re}i ako ka`em da je Bosna bek "studenata", koji je protekle sedmice zbog la- sam tako|e pobijedila. Bila
veliki favorit. Po meni imaju najbolji tim u na{oj k{e povrede propustio nekoliko treninga. sam malo umorna, ali to mi
Tuzlaci `ele ligi, ali sve to je dodatni motiv za nas. Igra~i su Za ra zli ku od nekih ranijih me~eva, nije ni{ta smetalo da pobije-
prirediti potro{eni i iscrpljeni, ali vjerujem da }e imati sna- zdravstveni bilten u timu je povoljan i bh. prvaci
iznena|enje: dim i u Dubici", rekla je
Zlatko ge za dana{nji izazov", ka`e Senad Muminovi}, bi u kompletnom sastavu mogli istr~ati na parket
Jovanovi}
Ana Suboti}.
trener Sloboda Dite. "Mejdana". S.S.
46 tsjkfeb!29. 4. 2009. Sport
PREMIJER LIGA BOSNE I HERCEGOVINE U FUDBALU, 26. kolo

Slavija na popravnom
PAROVI Treba da ponovimo
27/41! izdanje koje smo nedavno
HSB!EB!_BD;![wj!kf{!eb!.!_f!mjl pru`ili u me~u s
QP!TV!\KF;!Qp!tv!|kf!.!Psb!|kf
MB!LUB!\J;!Mb!lub!|j!.!Cp!sbd
Mostarcima u Kupu BiH
NP!ESJ!_B;! i nova radost ne}e biti
Np!esj!•b!N/!.!Tb!sb!kf!wp upitna, ka`e Bojan
NPT!UBS;!
Wf!mfa!.!\j!sp!lj!Csj!kfh Regoje, kapiten Sarajlija
28
J/!TB!SB!KF!WP;!
Tmb!wj!kb!.![sjok!tlj
Optimista pred
29/41 duel s "plemi}ima":
TB!SB!KF!WP;! Bojan Regoje
Af!mkf!{oj!•bs!.!Mf!pubs FOTO NN
UV![MB;!Tmp!cp!eb!.!Usb!wojl
Twf!vub!lnj!df!jhsb!kv!tf!eb!obt/
FK Slavija - NK Zrinjski
TMB!WJ!KB; Mv!•j~-!Tubo!lp!wj~-!^js!lb-!Sf!hp!kf-!Bs!tf!oj!.
kf!wj~-!Lv!ub!mjkb-!Tj!nj~-!Kp!wb!op!wj~-!\~f!qb!op!wj~-![j!.
np!okj~-!Tqb!mf!wj~/!Usf!ofs;![p!sbo!Fs!cf{/
[SJOK!TLJ; Nfm!ifs-!Oj!lp!mj~-!\v!okj~-!Jwbo!lp!wj~-!Avs!aj!.
opw-!]v!sj~-!Aj!ap!wj~-!Tfs!eb!sv!|j~-!Nv!tb-!Tup!kb!op!wj~-
Lps!ej~/!Usf!ofs;!Esb!hbo!Kp!wj~/

1. Zrinjski 25 16 3 6 45:31 51
2. Sarajevo 25 12 7 6 37:23 43
3. Slavija 25 12 6 7 29:23 42
4. Sloboda 25 12 5 8 26:22 41
5. ^elik 25 11 4 10 26:26 37
6. Borac 25 11 3 11 35:24 36
7. [iroki B. 25 11 3 11 39:30 36
8. Lakta{i 25 10 6 9 38:30 36
9. Zvijezda 25 9 9 7 33:28 36
10. @eljezni~ar 25 10 3 12 22:28 33
11. Leotar 25 10 3 12 26:36 33
12. Travnik 25 9 4 12 28:42 31
13. Modri~a 25 8 6 11 27:32 30
14. Vele` 25 8 3 14 29:36 27
15. Ora{je 25 6 7 12 25:35 25
16. Posu{je 25 5 8 12 28:44 23

Goran IVANKOVI], Sa{a IBRULJ
Nakon dva uzastopna poraza u gostima,
fudbaleri Slavije priliku za popravni imaju da-
nas u duelu s liderom Zrinjskim. Isti rivali ne-
davno su na istom stadionu odmjerili snage u
revan{ susretu polufinala Kupa BiH, a uspje-
{niji je bio sastav iz Isto~nog Sarajeva.
"Treba da ponovimo izdanje koje smo neda-
vno pru`ili u me~u s Mostarcima i nova radost
ne}e biti upitna. U posljednja dva susreta u Gra-
da~cu i Zenici smo pora`eni, {to nije za pohvalu,
ali bilo je perioda na{e dobre igre, {to ulijeva na-
du pred dana{nji susret", ka`e Bojan Regoje, ka-
piten Slavije.
Dodaje da je bilo malo vremena da se
pripreme za Zrinjski, te da je dosta ra|eno na ot-
klanjanu gre{aka kojih je bilo u utakmicama sa
Zvijezdom i ^elikom.
"Ne smi je mo dozvoljavati protivni-
~kim napada~ima da lako dolaze u {ansu za gol. To
se pogotovo ne smije desiti u utakmici s Mosta-
rcima, koji u svojim redovima imaju sjajne poje-
Znamo
dince. Zrinjski je tvrda, disciplinovana ekipa, o
da nas u
~ijem kvalitetu najbolje svjedo~i pozicija na tabeli.
Isto~nom
Pod uslovom da istr~imo na teren odlu~ni da odra-
Sarajevu
dimo zadatke prema zamislima trenera, ofanzivno
~eka
od prvog minuta, ne}e biti problema. Bitno je da
izuzetno
barem jedna lopta vi{e zavr{i u mre`i mostarskog
te{ka
tima. Igra}emo svoju prepoznatljivu igru, maksi-
utakmica,
malno koncentrisani i motivisani. Kad je tako, pro-
ka`e Jovi}
tivnici se ne pitaju mnogo, pa ne}e ni Zrinjski",
optimisti~an je Regoje.
Stru~ni {tab Slavije ponovo ne mo`e da ra~una
na iskusnog Sretka Vuksanovi}a zbog povrede, a
na teren treba da istr~i sastav sli~an onom u Zenici.
^etvrti put ove sezone fudbaleri Zrinjskog
uksrtiti }e koplja sa Slavijom iz Isto~nog Saraje-
va, a drugi put na gostovanju. Mostarci su nena-
da no iz gu bi li dva bo da u ne dje lju od
posljednjeplasiranog Posu{ja, no kako tvrde u re-
dovima lidera, to nije poremetilo dobru atmosfe-
ru pred zavr{nicu sezone.
"Odigrali smo ispod razine na koju
smo navikli svoje navija~e i neo~ekivano izgubili
dva boda, no nema vremena za prevelikim `alje-
njem. Znamo da nas u Isto~nom Sarajevu ~eka
izuzetno te{ka utakmica, ali u nju ulazimo s moti-
vom da nadoknadimo propu{teno u nedjelju i jo{
vi{e pove}amo razliku nad na{im pratiocima", is-
takao je Dragan Jovi}, trener Mostaraca.
On veoma dobro poznaje svog dana{njeg pro-
tivnika, jer je i pro{le sezone ~etiri puta vodio svo-
ju ekipu u duelima sa Slavijom. Ove sezone u
Mostaru su oba susreta bili uvjerljivi i slavili 3:0 i
4:2, ali su u revan{u polufinala Kupa prije petnaes-
tak dana pora`eni rezultatom 2:0.
"Nema velikih tajni, ekipe se odli-
~no poznaju. Nama }e vjerovatno nedostajati Ver-
nes Selimovi}, koji zbog ozljede nije nastupio niti
u utakmici sa Posu{jem, a ne}e biti ni Damira D`i-
di}a, koji je najvjerojatnije izgubljen do kraja sezo-
ne. No, bez obzira na to, mislim da imamo ekipu
koja mo`e do}i do pozitivnog rezultata", zaklju~u-
je Jovi}.
Derbi susret na stadionu Sportskog centra
"Slavija" bi}e igran s po~etkom u 17 sati, uz dire-
ktan TV prenos na BHT1.

Modri~a bez U Posu{ju borba

prava na kiks
U dana{njem ogledu sa Saraje-
vom fudbaleri Modri~e Maksima
nemaju pravo na kiks. Sve osim
pobjede dovelo bi ih u nezavidnu
situaciju i borbe za opstanak.
OBAVJE[TENJE KORISNICIMA BH MOBILE MRE@E "Sarajevo trenutno igra najbolji
fudbal u BiH. Sada su na drugoj
poziciji premijerliga{ke tabele.
Sve to mora biti motiv za moje
Obavje{tavamo korisnike "BH Telecoma" da }e 28.04. i 29.04.2009. godine, u terminu igra~e, ali ne i povod za strah.
Ne}e biti lako, ali nama je pobje-
od 13:00 do 19:00 sati, do}i do povremenih prekida i ote`anog rada BH Mobile mre`e da imperativ i moramo dobiti tu
na podru~ju Banjaluke, zbog radova na prenosnim ure|ajima. utakmicu", ka`e Zoran ]urguz,
trener Modri~e.
U redove doma}ina vra}a se
Dragan Jolovi}, dok }e zadnju li-
Zahvaljujemo korisnicima usluga na razumijevanju. niju gostiju osna`iti Zoran Belo-
{evi}, koji je nedavno nosio i
dres Modri~ana.
"BH Telecom" S.J.
za opstanak
Nakon osvajanja boda u uta-
kmici gdje su imali minimalne iz-
glede, sa Zrinjskim, nogometa{i
Posu{ja ve} ove srijede do~ekuju
mom~ad Ora{ja.
Bit }e to sasvim sigurno te{ka uta-
kmica i to dva tima koji se gr~evito
bore za opstanak u Premijer ligi.
"Pritisak je veliki, ali nam je susret
u Mostaru donekle vratio nadu kako
nije jo{ sve izgubljeno. Odigrali smo
maksimalno anga`irano i rastere}e-
no, {to je urodilo plodom. Nama
ionako preostaje do kraja odigrati
najbolje mogu}e, ne ovisimo sami o
sebi, tako da izbora nemamo ve}
igrati i pobje|ivati, te ~ekati gre{ku
Vele`a. Ora{je je tradicionalno na{
neugodan suparnik, te je te{ko i ne-
zahvalno prognozirati ishod. Sigur-
no je jedino kako }e obje mom~adi
i}i po pobjedu", kazao je Mladen
Vranjkovi}, posu{ki kapetan.
U sastav se nakon kazni zbog kar-
tona vra}aju Stipe Re`i} i Ivan Rez-
deu{ek. Sa druge strane, nogometa{i
Ora{ja u Posu{je dolaze bez ~ak
osmorice prvotimaca. Ipak, "labudo-
vi" se ne predaju unaprijed i najav-
ljuju borbu za bodove spasa.
"Svjesni smo toga da, ukoliko do-
bijemo Posu{je na njihovom trav-
njaku, ostajemo u igri za opstanak.
U protivnom ve} mo`emo razmi{-
ljati o ni`em rangu. Od prve minute
}emo i}i na pobjedu, pa {ta bude",
rekao je napada~ Antonio Vidovi}.
A.K.
 Sport 29. 4. 2009. tsjkfeb 47
Liverpul prodaje igra~e da bi kupio nove Vijesti

@ele Berija, Teveza,

Bogatstvo
Ibrahimovi}u
Real iz Madrida spreman je
da napada~u milanskog Intera,
[ve|aninu Zlatanu Ibrahimovi-

D`onsona i Lenona
}u ponudi godi{nju platu od 15
miliona evra kako bi na kraju
se zo ne pre {ao na "San tja go
Bernabeu", prenose svjetske
agencije. "Tutosport" tvrdi da }e
Real nakon dolaska Florentina
Pereza na mjesto predsjednika
Ameri~ki vlasnici

navodno su
Benitezu obe}ali
20 miliona funti
za ~etvoricu
novih igra~a
Menad`er Liverpula Rafael Beni-
tez najavio je prodaju nekoliko igra~a
kako bi kupovao nove.
Svjetska ekonomska kriza uzela je
maha i u fudbalu, {to potvr|uje izjava
trenera Liverpula, koji je rekao da }e
klub morati da proda neke igra~e kako bi
u ljetnom prelaznom roku anga`ovao po-
ja~anja.
Britanski dnevnik "Dejli telegraf"
objavio je u utorak da su ameri~ki vlasni-
ci Benitezu obe}ali 20 miliona funti za
~etvoricu novih igra~a.
"Manje-vi{e imam ideju koga bih
doveo u prelaznom roku. Ipak, mora}e-
mo da prodamo igra~e da bismo popunili
bud`et za transfere. Poku{a}emo {to br`e
i jeftinije da zavr{imo posao u prelaznom
roku", izjavio je Benitez.
[pan ski stru~ njak kazao
je da je za klub va`no da svake godine
dovede nekoliko kvalitetnih igra~a.
"Veoma je va`no da svakog ljeta do-
vesti prava poja~anja. Sada imamo bolje
igra~e nego ranije, a siguran sam da }e-
mo biti spremni i za sljede}u sezonu",
naveo je Benitez.
Bri tan ski me di ji pro {le
nedjelje su objavili da }e Liverpul na
ljeto napustiti bekovi Filip Degen i An-
drea Dosena, kao i veteran Sami Hipi-
ja, a spo mi nje se i mo gu }a pro da ja
napada~a Rajana Babela i Andreja Vo-
FOTO AFP
Za D`eku daju
13 miliona
_fm!o j!d j! Mj!w fs!q v!mb
tqsf!noj!tv!eb!qp!ov!ef!flj!.
qj! Wpm!g tcvs!h b! 24! nj!mj!p ob
gvo!u j! {b! sf!q sf!{ fo!u b!u jw!d b
Cp!tof!j!Ifs!df!hp!wj!of!Fej!ob
Eaf!lv-! qsf!op!tf! nf!ej!kj! ob
Pt!u swv/! Eaf!l p! )34*! kf! v
Wpm!gtcvs!hv! pe! 3118/! hp!ej!.
of-!b!qsj!kf!up!hb!kf!jhsbp!{b
Uf!qmj!df/! Po! kf! {b! okf!nb!•lj
lmvc!pej!hsbp!64!vub!lnj!df!j
qpt!uj!hbp!35!hp!mb/!Jo!uf!sf!tp!.
wb!o kf! {b! sf!q sf!{ fo!u b!u jw!d b
CjI! qp!lb!{b!mj! tv! j! Bs!tf!obm-
Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe!j!_fm!tj/!
Nf!ob!eafs!Mj!wfs!qv!mb!Sb!gb!.
fm! Cf!oj!uf{! af!mj! eb! Up!sft! v
Aron Lenon ronjina. Danijel Ager jo{ nije produ`io ob!q b!e v! lmv!c b! t! #Fo!g jm!e b#
(desno) ugovor s Liverpulom, a njegova zamje- qsj!lmkv!•j! kp|! kf!eoph! lwb!mj!uf!.
na mogao bi da bude fudbaler Valensije uoph! ob!q b!e b!• b/! Eaf!l p! kf
Raul Albiol. kf!e bo! pe! obk!c p!mkji! jhsb!• b
Mediji u Engleskoj pi{u i Wpm!g tcvs!h b-! lp!kj! kf! mj!e fs! v
Va`no je da se na Benitezovom spisku potencijal-
svakog ljeta Cvo!ef!t!mj!hj/!Po!kf!{b!sf!qsf!.
nih poja~anja nalaze Garet Beri iz Aston {fo!u b!d j!kv! CjI! pej!h sbp! 26
dovesti prava Vile, napada~ Totenhema Aron Lenon,
poja~anja, vub!lnj!db! j! qpt!uj!hbp! ef!wfu
bek Portsmuta Glen D`onson i centarfor hp!mp!wb/
ka`e Benitez Man~ester junajteda Karlos Tevez.
kluba imati na raspolaganju 100
miliona evra za Ibrahimovi}ev
transfer. Perez }e po preuzima-
nju du`nosti svim silama poku-
{ati da dovede Ibrahimovi}a u
Madrid. [vedski reprezentati-
vac trenutno prima devet mili-
ona evra po sezoni u Interu, a
nedavno je najavio odlazak sa
stadiona "\uzepe Meaca".
[ev~enko
opet u ^elsi
Fudbaler ^elsija i ukrajinski re-
prezentativac Andrej [ev~enko,
koji igra na pozajmici u Milanu,
vrati}e se u londonski klub na
kraju sezone. Ovakav mogu}i is-
hod najavio je [ev~enkov agent
Fabio Parizi, koji ka`e da za nje-
govog klijenta nema budu}nosti u
dresu "rosonera".
"[ev~enko je na pozajmici u
Milanu i vjerujem da }e se vratiti
u London. Mislim da ga Milan
ne}e zadr`ati", rekao je Parizi.
[ev~enko (32) je ove sezone sa-
mo dva puta bio starter u Seriji
A, na {est me~eva u UEFA kupu
i na jednom susretu u Kupu Itali-
je, postigav{i ukupno dva gola.

Film o Ronaldu
Fudbalski klub Korintijans ozbiljno planira da snimi
film o povratku biv{eg brazilskog reprezentativca Ronal-
da na teren nakon jo{ jedne te{ke povrede koljena. Dire-
ktor kluba Luis Rozemberg potvrdio je da je Uprava
odu{evljena Ronaldovim partijama u prvenstvu Pauliste,
iz ~ega se rodila ideja da njegovi golovi budu preneseni
na filmsku traku. "Razmi{ljamo o snimanju filma o Ro-
naldovom povratku. Ono {to je Korintijans postigao u
2009. je kao holivudska pri~a", rekao je Rozemberg i do-
dao da zbog tog fudbalera "telefon ne prestaje da zvoni",
kao i da su "sponzori odu{evljeni". Karijera jednog od
najboljih fudbalera svih vremena nekoliko puta je bila
prekidana zbog te{kih povreda, a posljednju je do`ivio u
februaru 2008. igraju}i za Milan. U Korintijans je stigao
u decembru, prve me~eve u dresu ovog kluba odigrao je
u martu, a na 10 me~eva postigao je osam golova.

Montero
u Viljarealu
^elnici {panskog prvoliga{a
Viljareala saop{tili su da su po-
tpisali petogodi{nji ugovor s
ekvadorskim fudbalerom Hefer-
sonom Monterom. Finansijski
detalji nisu saop{teni. Montero
(19) igra za Independijente del
Valje, a priklju~i}e se Viljarealu
na kraju sezone. On je prije In-
dependijentea igrao za Dorados i
Emelek. Za reprezentaciju Ekva-
dora nastupio je na devet me~e-
va i postigao dva gola.

Mi~el
preuzima
Hetafe
^elnici {panskog fudbalskog
prvoliga{a Hetafea saop{tili su
da }e klub do kraja sezone pre-
dvo di ti tre ner Ho ze Mi gu el
Gonzalez Mi~el. Mi~el }e na
klupi Hetafea da zamijeni Vi-
ktora Munjoza, koji je ju utorak
dobio otkaz zbog lo{ih rezultata
u Primeri. Hetafe se trenutno na-
lazi na 17. mjestu na tabeli Pri-
mere sa 34 boda iz 33 utakmice.
Mi~el, koji je dres Reala nosio
od 1984. do 1996, a za repre-
zentaciju [panije odigrao 66
utakmica i dao 21 gol.
48 tsjkfeb!29. 4. 2009.
Vijesti
Siti ne}e Eta
Fudbalski klub Man~ester Siti
demantovao je tvrdnje da poku-
{ava da anga`uje napada~a Ka-
meruna i ekipe Barselone
Samjuela Eta. Eto ove sezone
igra fantasti~no, ali to o~igledno
nije dovoljno da bi ga gazde Si-
tija anga`ovale. Iz engleskog
kluba tvrde da ~ak ni ne pripre-
maju ponudu za Barseloninog
napada~a, jer su fokusirani na
jo{ jedan poku{aj dovo|enja
Brazilca Kake iz Milana. Ni Eto
nije spreman da ode u Siti po{to
sigurno ne}e igrati u Ligi {ampi-
ona sljede}e sezone. Eto }e
ovog ljeta sasvim sigurno na-
pustiti "Nou Kamp". U Barsi je
od 2004. godine i postigao je
105 golova na 139 utakmica.
Namje{taljke
u Engleskoj
Fudbalski savez Engleske po-
krenu}e istragu protiv dva kluba
koji se takmi~e u petoj ligi zbog
sumnje da su namjestili me~.
Dvije velike britanske kladioni-
ce su u nedjelju na dan me~a
prestale da primaju opklade na
utakmicu izme|u Grejs Atletika
i Forest Grin Roversa. Poslije
velikih uplata na pomenuti me~ i
to na tzv. prelaz, odnosno na va-
rijantu da }e Grejs pobijediti po-
slije zaostatka na poluvremenu,
{to je igra~ima na jednu upla}e-
nu funtu donosilo dobitak od 22
funte, kladionice su taj par izba-
cile iz ponude i slu~aj prijavile
Fudbalskom savezu Engleske.
Slu~ajno ili ne, gosti su na polu-
vremenu vodili 1:0, da bi doma-
}in u drugom poluvremenu
preokrenu rezultat u svoju korist
i dobio utakmicu rezultatom 2:1.
Madrid zove
Ljubi~i}a
Hrvatski teniser Ivan Ljubi~i}
dobio je pozivnicu za nastup na
ATP turniru u Madridu iz kate-
gorije masters 1000, koji }e biti
odr`an od 10. do 18. maja. Lju-
bi~i} je na madridskom Master-
su, koji je do sada igran u
dvorani na tvrdoj podlozi, igrao
finale 2005. godine, kada je iz-
gubio od Rafaela Nadala u taj-
brejku petog seta, iako je vodio
2:0 u setovima. Godinu dana ra-
nije je igrao u polufinalu. Pozi-
vnicu za glavni turnir dobio je i
[panac Huan Karlos Ferero, po-
bjednik iz 2003. godine. Ferero
pro{le godine nije dobio pozi-
vnicu, {to ga je naljutlo, a neza-
dovoljan je bio i Nadal, koji je
kritikovao organizatore turnira
zbog toga.
Marej: Presti}i
}u \okovi}a
Britanski teniser Endi Marej
prijeti Srbinu Novaku \okovi}u
da }e ga smijeniti na tre}em
mestu ATP liste, za kojim zaos-
taje samo 110 bodova.
"Mnogo zaostajem za Federe-
rom, koji je drugi na listi. Mo-
ram da pobijedim na mnogo
me~eva kako bih ga stigao. Me-
|utim, prili~no sam siguran da
}u ove nedjelje preuzeti tre}e
mjesto. ^ini mi se da Novak
mora da osvoji trofej u Rimu
ako `eli da ostane tre}i", rekao je
Marej.
Britanac je stigao do polufina-
la mastersa u Monte Karlu, gdje
je izgubio od prvog tenisera svi-
jeta Rafaela Nadala.
Sport
Polufinale Lige {ampiona:
Man~ester junajted - Arsenal Bitka za
"\avoli" su nepora`eni
na posljednje
23 utakmice u
Ligi {ampiona,
a na "Old Trafordu"
ne znaju za poraz ve}
20 me~eva
Man~ester junajted ve~eras (20.45) do~eku-
je Arsenal u prvom polufinalnom me~u Lige
{ampiona.
Branilac trofeja je favorit, ne samo zbog do-
ma}eg terena ve} i zbog ve}eg kvaliteta u odnosu
na "tobd`ije", koje igraju u veoma dobroj formi
iako posljednjih nedjelja imaju dosta problema
oko sastava tima zbog ~estih povreda igra-
~a. "\avoli" su nepora`eni na posljednje
23 utakmice u Ligi {ampiona, a na "Old
Trafordu" ne znaju za poraz
ve} 20 me~eva u elitnom
takmi~enju.
Fu dba ler sre di ne te re na
Man~ester junajteda Pol Skols rekao je da
mu nije va`no da li }e gledaoci mo}i da
u`ivaju u lijepoj igri, ve} da se njego-
va ekipa plasira u finale koje se igra
u Rimu.
"Ne znam da li }e to biti spe-
ktakularne utakmice. U stvari, ne
zanima nas da li }e navija~i mo}i
da vide lijep fudbal, ve} je va`no
da odemo u Rim. Prethodne dvije
titule koje smo osvojili u Ligi
{ampiona su pro{lost, ali `eli-
mo i ove sezone da budemo po-
bjednici", izjavio je Skols
Man ~es te ru je ovo tek
drugi susret sa engleskim timovi-
ma u Ligi {ampiona, a pretho-
dno je bio uspje{an i to u
pro {lo se zon skom fi -
nalu sa ^elsijem.
Ar se na lu }e
ovo biti tre-
Emanuel
Adebajor
Skup{tinski
delegati
jednoglasno
Bevanda i Salihovi}
usvojili
sve odluke
~lanovi IO N/FS BiH
S. [I[I] vje{taj za 2008. godinu. S obzirom
na to da je Bevanda "prekomando-
Josip Bevanda i Suad Saliho- van" u Iz vr{ni odbor, upra` nje no
vi} imenovani su za nove ~lanove mjesto u Skup{tini N/FS BiH iz @u-
Izvr{nog odbora Nogometnog/Fu- panijskog nogometnog zaveza Zapa-
dbalskog saveza BiH na ju~era{- dnohercegova~ke `upanije popunio
njoj sjednici Skup{tine bh. ku}e je Danko ^avar.
fudbala, odr`anoj u Sarajevu.
Bevanda je u "fudbalskoj vladi"
Usvojen bud`et za
zamijenio Zlatana Miju Jeli}a, svog
2009. godinu koji iznosi
"klupskog kolegu" iz [irokog Brije-
ga, koji je podnio ostavku na ovu 6,5 miliona KM
funkciju. Sa druge strane, Salihba{i}
je mjesto u IO naslijedio od Fikreta Skup{tinski delegati usvojili su
Mujki}a, koji je krajem pro{le godi- jednoglasno i izvje{taj o radu N/FS
ne podnio ostavku zbog nespoivosti BiH u 2008. godini, kao i program
funkcija (radi u Sudu u Zvorniku). rada na{eg saveza za teku}u godi-
Skup {tin ski de le ga ti nu. Izabrana su i radna tijela Skup-
jednoglasno su usvojili sve odluke {tine.
ko je su bi le na ju ~e ra{ njem dne - Sje dni com Skup {ti ne
vnom redu. Izme|u ostalog, usvojen predsjedavao je Sulejman ^olako-
je bud`et za 2009. godinu, koji izno- vi}, koji je pro{log mjeseca i zvani-
si 6,5 miliona KM, kao i izvje{taj o ~no postao predsjednik N/FS BiH, a
fi nan sij skom po slo va nju N/FS funkciju prvog ~ovjeka obavlja}e u
Bosne i Hercegovine i revizorski iz- narednih 16 mjeseci.
 Sport
Vijesti
Britaniju }i duel sa nekim premijerliga{kim timom, a pretho-
dno je pro{le sezone gubio od Liverpula i od ^elsija
Dovitljivi
selektor
Selektor fudbalske reprezen-
tacije Bahreina do{ao je na ne-
vjerovatnu ideju kako bi na
treningu pobolj{ao reflekse
svog golmana. Umjesto pra-
u sezoni 2003/2004. Dva kluba su ove sezone igrala
Anderson znog gola golman je morao
samo jednom i to u Londonu, kada je Arsenal slavio
(Man~ester, stati ispred skupocjenog Rend`
desno) rezultatom 2:1. Bi}e ovo duel i dvojice trenera sa
Rovera u vlasni{tvu selektora.
najdu`im sta`om u Engleskoj. Arsen Venger i Aleks
Ispred njega su saigra~i pore-
FOTO AFP Ferguson su se do sada susretali 37 puta u svim ta-
dali desetak lopti i bacili se na
kmi~enjima i Francuz je sa 14 pobjeda uspje{niji,
posao. Jedini cilj golmana bio
dok se [kot radovao 13 puta.
je da odbrani upravo ispolirani
Oba tima }e u me~ u}i oslabljena, jer do-
automobil. Sude}i prema izu-
ma}in ne mo`e da ra~una na povrije|enog Gerija
zetno motivisanim paradama
Nevila, dok je nastup Vesa Brauna pod znakom pi-
~inilo se kako je upravo gol-
tanja. Nemanja Vidi} smatra da moraju da porave
man vlasnik vozila. No ~uv{i
igru u odbrani ako `ele da izbace Arsenal. Junaj-
uzvike trenera sklonog inovati-
ted je u posljednjih pet utakmica primio ~ak 12
vnim treninzima postalo je ja-
golova.
sno ~iji je automobil.
"Poku{a}emo da ispravimo gre{ke iz prethodnih
"Br`e! Di`i se! To je moj
me~eva, ali ne sme da bude zaboravljeno da smo
auto, upravo sam ga ispolirao",
vikao je selektor.
Vidi} je najtvr|i defanzivac
protiv kojeg sam igrao, ka`e Adebajor Bajern
`eli Hidinka
promenili mnogo igra~a. Moramo da zabele`imo do- Predsjednik Bajerna Franc
Bekenbauer izjavio je da bi `e-
bar rezultat. Potrebno je da postignemo {to vi{e go-
lova. Va`no je i da ne primimo gol, ali imamo i
igra~e koji su vi{e nego sposobni da zatresu proti-
lio da vidi Gusa Hidinka na
mjestu trenera minhenskog
vni~ku mre`u", rekao je Vidi}.
Arsenal }e nastupiti bez Galasa i Robi-
kluba. Jup Hajnkes je imeno-
van za privremenog trenera na-
kon {to je Jirgen Klinsman
na van Persija, a male su {anse da u timu budu \uru
i Silvestr. Ipak, Emanuel Adebajor je optimista. do bio ot kaz, ali u Ba jer nu
smatraju da im je potreban tre-
"Najva`nije }e za nas biti da iskontroli{emo po-
sjed lopte. Moramo igrati svoju igru, dati sve od se- ner koji "zaslu`uje po{tovanje
igra~a".
be i on da se na da ti do brom re zul ta tu", re kao je
Adebajor i nakon toga posebno pohvalio Vidi}a. "Taj ~ovjek bi mogao da bu-
de Hidink, izjavio je Beken-
"On je najtvr|i defanzivac protiv kojeg sam
bauer, koji je svjestan da }e
igrao. Veoma je dobar i zna kako da ukroti protivni-
te{ko do}i do trenera ^elsija i
~kog napada~a. Sna`an je u skoku i u duelu i dao bi
selektora ruske reprezentacije.
`ivot za Man~ester. Zaista je vrhunski igra~, jer spa- Kandidati za preuzimanje
sa va Ju naj ted u broj nim na vra ti ma, ali i pos ti `e trenerske pozicije su Roberto
mnogo golova", zaklju~io je najbolji Arsenalov stri- Man}ini, Luis Felipe Skolari,
jelac ove sezone sa 15 postignutih golova u svim ta-
kmi~enjima.
Frank Rajkard, Bernd [uster,
te Feliks Magat.
Odbrambeni fudbaler Arsenala Kolo
Ture rekao je da se ne pla{i duela s aktuelnim evrop-
An}eloti
skim prvakom, koji je pod ve}im pritiskom.
"Ne pla{im se nijedne ekipe, a znam da mo`emo ostaje
ravnopravno da igramo s Man~esterom. Ve}i pritisak
je na njima, po{to brane titulu. Kad god smo igrali
u Milanu
najbolje {to umijemo, Man~ester je imao probleme", Karlo An}eloti, trener fudba-
kazao je Ture. lera Milana, rekao je da }e i
Revan{ je 5. maja na stadionu "Emirejts" u Lon- sljede}e sezone voditi "rosone-
donu. re", uprkos tome {to ga sve
~e{}e dovode u vezu sa ^elsi-
jem i Real Madridom.
"Ostajem u Milanu najmanje
jo{ jednu sezonu. Ve} planira-
FOTO AFP
Velika nagrada [panije
na rasporedu 10. maja mo koja poja~anja da dovede-
mo, a {to se ti~e spekulacija,
one nisu moj problem i uvijek
}e ih biti u ve}oj ili manjoj
mjeri", izjavio je An}eloti
Poraz
[ve|ana
U drugom kolu Svjetskog
prvenstva u hokeju na ledu
koje se odr`ava u [vajcarskoj
desilo se i prvo iznena|enje i
Svinjski grip prijeti F1 to u Grupi C. Reprezentacija
Letonije je savladala [vedsku
nakon izvo|enja penala. Re-
prezentacija SAD zabilje`ila je
Nakon {to su zbog mogu}eg {irenja zaraze polufinale turnira koji se odr`ava u Tihuani. Ali, nakon
svinjskog gripa otkazana takmi~enja u Meksiku, {to je meksi~ka vlada objavila da {irom zemlje zatvaraju o~ekivanu pobjedu nad Austri-
odakle se bolest {iri po svijetu, pod znakom pitanja {kole, iz CONCACAF-a su poru~ili da se turnir prekida jom. U Grupi D favorizovane
je i odr`avanje trke Formule 1 u [paniji, objavili su zbog "mjera bezbjednosti, zdravlja igra~a, slu`benih selekcije ^e{ke i Finske ubje-
{panski mediji, osoba i navija~a". dlji vo su tri jum fo va le nad
Peta ovosezonska trka Velika nagrada [panije na Sve ekipe koje su izborile polufinale na}i }e Nor ve {kom odno sno Dan -
rasporedu je 10. maja na stazi koja se nalazi u blizini se na Svjetskom U-17 prvenstvu u Nigeriji od 24. okto- skom. Re zul ta ti: Gru pa C:
Barselone, a upravo je regija Katalonija podru~je u ko- bra do 15. novembra. Tako|e, odgo|ena je i CONCA- SAD - Austrija 6:1 (1:0, 1:1,
jem je dosad zabilje`eno najvi{e slu~ajeva zaraze svinj- 4:0), [vedska - Letonija 2:3
skim gripom u Evropi. Otkazano i Prvenstvo Ju`ne (1:0, 0:2, 1:0, 0:0, 0:1). Tabela:
Svjetska zdravstvena organizacija Amerike u fudbalu za juniore SAD 6 bodova, [vedska 4,
oglasila je u ponedjeljak ~etvrti stepen uzbune od pan- Letonija 2, Austrija 0. Grupa
demije svinjskog gripa, od koje je u Meksiku smrtno D: ^e{ka - Norve{ka 5:2 (3:0,
stradalo vi{e od sto ljud, a zbog zabrinutosti {irenja bo- CAF liga {ampiona do 12. maja. U finalu Atlante vodi u 1:2, 1:0), Finska - Danska 5:1
lesti organizatori CONCACAF-a su otkazali ostatak duelu s Kruz Azulom, po{to je u prvom me~u u Siudad (1:1, 2:0, 2:0). Tabela: Finska i
Prvenstva za fudbalere do 17 godina. de Meksiku slavio rezultatom 2:0. Finalna serija igra se ^e{ka 6 bodova, Norve{ka i
Kostarika, Honduras, Meksiko i SAD izborile su na dvije pobjede. Danska 0.
29. 4. 2009. tsjkfeb 49
Tone Zvezdin brod
Fudbalski klub Cr-
ve na zvez da ve}
du`e vri je me
na la zi se na
rubu ponora,
a no vi uda -
rac ne ka da
najboljem
22,3 miliona evra, a
klub ve}ini igra-
~a duguje plate
za ovu godi-
nu. Nadzor-
ni odbor
Crvene
zvezde do-
klubu Evro- nio je prije
pe do{ao je u dva dana za-
utorak nave~e, klju~ke, a je-
kada je komple- dan od njih je
tan Upravni odbor zapravo apel igra-
podnio ostavku. ~i ma i tre ne ri ma da
Prije nekoliko dana oti{ao je i trenutno ne tra`e da im budu
predsjednik Dobrivoje Tanasijevi}, izmireni dugovi.
a ovla{tenja su prenesena na tro~la-
nu komisiju koju ~ine Branimir
Babarogi}, Miodrag \or|evi} i Klub apelovao
Dragoljub Leki}, koji }e pripremiti na igra~e i trenere da
sjednicu Skup{tine kluba na kojoj ne tra`e da im budu
}e biti izabrano novo rukovodstvo. izmireni dugovi
Ostavku je podnio i glavni fi-
nansijer i potpredsjednik Crvene
zvezde Marko Mi{kovi}, koji je u Ekipa Crvene zvezde nalazi se na
proteklom periodu "crveno-bijeli- tre}em mjestu u {ampionatu Srbije
ma" pozajmio vi{e od dva miliona sa 20 bodova manje od Partizana,
evra. Crvena zvezda je u dugu od koji je odbranio titulu prvaka.
Svjetski rekordi
Zujeve i Jefimove
Ruske pliva~ice Anastasija Zujeva i Julija Jefimova postavile su
nove svjetske rekorde na Prvenstvu Rusije u Moskvi.
Zujeva je 50 metara le|no u velikim bazenima isplivala za 27.48 se-
kundi, {to je za 19 stotinki bolje od prethodnog rekorda koji je od mar-
ta 2008. dr`ala Australijanka Sofi Edington. Zujeva je rekord postavila
na kvalifikacionoj trci. Nakon Zujeve Jefimova je oborila svjetski re-
kord na 50 metara prsnim stilom. Ona je plivala u vremenu od 30.23
sekunde. Prethodni svjetski rekord dr`ala je Australijanka D`ejd
Edminstoun, koja je u januaru 2006. zabilje`ila vrijeme od 30.31 se-
kundu.
Prekid me~eva
zbog bezbjednosti
Svjetska fudbalska federacija zauzeli svoja mjesta na stadionu",
(FIFA) saop{tila je da je dozvoli- navodi se u saop{tenju.
la sudijama da odgode po~etak Devetnaest ljudi je poginulo, a vi-
me~eva ukoliko ustanove da ne {e od 130 je povrije|eno u stampe-
postoje bezbjednosne garancije du uo~i kvalifikacione utakmice za
za odigravanje utakmice. Pred- SP 29. marta izme|u Obale Slono-
sjednik FIFA Sep Blater rekao je va~e i Malavija. Utakmica na stadi-
da "nijedan ljudski `ivot ne smi- onu u Abid`anu je odirgana uprkos
je biti ugro`en" na fudbalskim
utakmicama.
Komitet za bezbjednost FIFA po- Me~ ne smije
po~eti ako bezbjednosna
dr`ao je prijedlog da sudije i dele-
ga ti kva li fi ka ci onih me ~e va za situacija nije povoljna
Svjet sko prven stvo 2010. budu
ovla{teni da odgode me~eve ukoli- tragediji, a FIFA je zatra`ila od
ko procijene da je bezbednost na vlasti i Fudbalskog saveza Obale
stadionu i oko njega ugro`ena. Slonova~e da utvrde zbog ~ega je
"Sudije ne smiju da dozvole po- do{lo do nesre}e. To|e, veliki broj
~etak me~a ukoliko ne utvrde da je
povoljna bezbjednosna situacija
navija~a poginuo je prethodnih go-
dina u neredima na stadionima u
izvan stadiona, ali i da su gledaoci Gani, Zimbabveu i Kongu.
Seltik za 10 godina
u Premijer ligi
[kotski fudbalski {ampion Seltik mogao bi da zaigra u engleskoj
Premijer ligi za 10 godina, rekao je jedan od glavnih dioni~ara kluba
Dermot Dezmond.
"Mislim da }e se Premijer liga 'otvoriti' za 10 godina, jer je neizbje`no
da se najbolji {kotski klubovi takmi~e u istoj ligi sa engleskim klubovi-
ma", rekao je irski milijarder i glavni dioni~ar Seltika Dermont De-
zmond.
Seltik je vode}a ekipa {kotske Premijer lige sa 74 boda, dok drugoplasi-
rani Rend`ers ima bod manje. Mnogobrojni klubovi Premijer lige suo~a-
vaju se s finansijskim problemima i poziv najboljim {kotskim klubovima
Seltiku i Rend`ersu da se priklju~e engleskoj ligi mogao bi da pobolj{a
profit kroz prodaju televizijskih prenosa. Dezmond, ~etvrti najbogatiji
Irac, rekao je da je Seltik finansijski stabilan, za razliku od pojedinih vo-
de}ih engleskih klubova.
"Nemamo dugovanja i najvjerovatnije smo jedan od najnezavisnijih
klubova u Velikoj Britaniji i Irskoj. Oko 10 ili 11 klubova }e pasti pod
ste~aj, a ne bih se iznenadio da to zadesi i tri ili ~etiri ekipa iz Premijer li-
ge", rekao je Dezmond.
50 tsjkfeb!29. 4. 2009. Sport
Policija elektri~nim omamljiva~em smirila D`ejsona Vilijamsa

Poku{ao da se ubije D`ejson Vilijams

Kada su stigli u hotel,

policajci su u
Vilijamsovoj sobi
prona{li nekoliko
praznih fla{ica lijekova
Njujor{ki policajci su, uz upotrebu elek-
tri~nog omamljiva~a, priveli pijanog i bije-
snog biv {eg ko {ar ka {a Nju D`er zi Net sa
D`ejsona Vilijamsa koji je poku{ao da izvr{i
samoubistvo.
Policiju je tokom no}i izme|u nedjelje i
ponedjeljka oko ~etiri sata pozvala anonimna
osoba, koja je saop{tila da Vilijams u hotelu na
Menhetnu `eli da izvr{i samoubistvo.
Kada su stigli u hotel, policajci
su u Vilijamsovoj sobi prona{li nekoliko pra-
znih fla{ica lijekova. Specijalna jedinica polici-
je, ko ja je obu ~e na da hap si oso be sa
emotivnim problemima, uspjela je da savlada
Vilijamsa elektri~nim omamljiva~em, a zatim
ga odvela u bolnicu na psihijatrijsku procjenu.
Vilijams je odigrao devet sezona u NBA ligi za
Netse i Filadelfiju prije nego {to se penzionisao
2000. On je 2004. godine osu|en za poku{aj
prikrivanja ubistva svog voza~a Kostasa Kristo-
fija u februaru 2002. godine u Nju D`erziju. Ta-
da je op tu `en za ubis tvo iz ne ha ta, ali je Njegova supruga
oslobo|en uz kauciju. Tanja tvrdi da ju
je zlostavljao
Njegova supruga je ove godine podnijela
zahtjev za razvod braka zbog preljube, uz tvrd-
nje da ju je zlostavljao i da ima probleme sa
drogom.
Vilijamsov menad`er izjavio je ispred bol-
nice na Menhetnu da se biv{i ko{arka{ brzo
oporavlja. utorka kada su slavili sa 107:96, a do trijumfa Najzaslu`niji za slavlje Denvera bio je Kar-
"D`ejson je dobro. Rekao mi je da su ih predvodili Kobi Brajant sa 31 poenom i melo Entoni sa 26 poena, a na drugoj strani bo-
je dobro. Svi smo do{li da ga podr`imo", rekao Lamar Odom koji je postigao 26. U pora`enom lji od ostalih bio je Dejvid Vest sa 14 poena.
je menad`er Aktar Farzaji. timu najefikasniji je bio Pol Milsap sa 16. Predrag Stojakovi} je postigao 10. U Isto~noj
Prvi stru~njak Lejkersa Fil D`ekson posta- konferenciji Atlanta je izjedna~ila rezultat u se-
vio je novi trenerski rekord po{to je ostvario riji sa Majamijem na 2:2 pobjedom u ~etvrtom
On je 2004. osu|en u~inak od 52 pobjede i 16 poraza u prvoj rundi me~u od 81:71. Majk Bibi sa 15, D`o D`onson
za poku{aj prikrivanja plej-ofa. sa 14 poena i Zaza Pa{ulija sa 12 poena i 18
ubistva svog voza~a Lej ker si }e u na re dnoj run di igra ti skokova bili su najbolji u Atlanti, kojoj je ovo
protiv boljeg iz duela Hjuston - Portland (trenu- prvi uspjeh na gostovanjima u plej-ofu od 1997.
tno je u seriji 3:1). kada su savladali ^ikago. Dvejn Vejd sa 22 po-
U me|uvremenu u NBA ligi je u toku plej- Na korak do polufinala do{ao je Denver, ena i D`ermejn O'Nil sa 20 istakli su se u pora-
of. Ko{arka{i Los An|eles Lejkersa izborili su koji je u ~etvrtom me~u deklasirao Nju Orleans. `enom timu.
plasman u polufinale plej-ofa Zapadne konfe- Kao gost je slavio sa 121:63 i izjedna~io rekord Rezultati: Zapadna konferencija: Nju
rencije NBA lige po{to su eliminisali Jutu sa plej-ofa, koji su 1956. godine postavili Lejker- Orleans - Denver 63:121 (rezultat u seriji 1:3),
4:1 u seriji. Lejkersi su ~etvrtu, odlu~uju}u po- si, kada su savladali Houkse sa 58 razlike - Los An|eles Lejkers - Juta 107:96 (4:1), Isto-
bjedu zabilje`ili u no}i izme|u ponedjeljka i 133:75. ~na konferencija: Majami - Atlanta 71:81 (2:2).

Safina zahvalna Bez

mijenjanja
Krajanu Bali}evog
Prva teniserka svijeta Dinara Safina jo{ jednom je istakla da je hrvat-
ski stru~njak @eljko Krajan najzaslu`niji za veliki napredak u njenoj ugovora
karijeri. Da vid Ka ba lje ro, me na -
"Uvijek sam osje}ala da nosim u sebi ne{to vi{e i ne{to druk~ije od onoga d`er najboljeg hrvatskog ru-
{to sam nudila na terenu. Imala sam i prije dobre udarce, ali ih nisam znala kometa{a Ivana Bali}a, ne}e
iskoristiti kao pravo oru`je. Jako sam sretna {to sam u Krajanu prona{la pra- dozvoliti smanjenje Bali}e-
vu osobu koja mi je otvorila o~i. Sada na terenu uvijek `elim dr`ati sve pod vog ugo vo ra sa Za gre bom
kontrolom", istakla je Safina. CO.
Ruskinja je pro{le godine osvojila ~etiri od ukupno devet titula na WTA "Bali} }e ostati u Zagrebu
turnirima. Slavila je u Montrealu, Los An|elesu, Berlinu i Tokiju. Iako ove ako klub bude po{tovao po-
godine jo{ nije osvojila trofej, Safina ka`e da je sezona po~ela bolje nego tpisani ugovor. Brojne ponu-
prethodna. Igrala je u finala Australijen opena i turnira u Sidneju. de postoje, ali o njima jo{ ne
"Ove godine ve} sam igrala jedno finale na grend slem turnirima. Prema to- razmi{ljamo. Njegov ugovor
me, za{to ovo ne bi bila jo{ bolja godina", pita se Safina. se ne mo`e dirati, a ukoliko
ga Zagreb ne mo`e pla}ati u
iznosu koji stoji na ugovoru,
Ici} napustio tim Ivano }e biti potpuno slobo-
dan igra~", rekao je Kabalje-
Trener Aleksandar Ici} napustio je svla~ionicu Metalca sat vremena ro za hrvatske medije.
prije utakmice sa FMP-om, tvrde}i da je smijenjen, me|utim predsje- Menad`er je jo{ dodao da
dnik kluba Du{ko \ukanovi} ima drugu pri~u. je Bali} u Zagreb do{ao sa-
"Ici} nije smenjen, napustio je klupu jer mu je, kako je rekao, bilo ispod mo zato jer su ga uvjerili da
~asti da ja vodim ekipu protiv FMP-a", rekao je je \ukanovi} i dodao da je je rije~ o najve}em projektu
odluka da on vodi ekipu protiv "pantera", a ne Ici}, bila "posljednji poku{aj od "nacionalne va`nosti".
izazivanja pozitivnog {oka kod igra~a i dodatno ubrizgavanje adrenalina".
Po~inje plej-of u Srbiji
Elmedin Kikanovi}
(Crvena zvezda)
Ko{arka{i Crvene zvezde pobijedili su Lajons
u Vr{cu rezultatom 64:52 u {estom, posljednjem
ko lu Gru pe B Su per li ge i ta ko osi gu ra li prvo
mjesto na tabeli i me~ u polufinalu plej-ofa sa
FMP-om.
Zvezda je me~ prelomila u posljednjoj ~etvrtini,
koju je dobila rezultatom 20:9. Najbolji u pobjedni-
~koj ekipi bili su bh. ko{arka{ Elmedin Kikanovi} sa
14 poena i Andre Ovens sa 12, dok je za Lajonse
Du{an Kne`evi} postigao 13 poena. Lajons je, up-
rkos porazu, izborio u~e{}e u NLB ligi jer je Borac
izgubio u Vr{cu, a Vojvodina, njihov konkurent u
borbi za peto mjesto, izgubila je pravo nastupa u re-
gionalnom takmi~enju.
Plej-of po~inje sutra, a osim Zvezde i FMP-a za
plasman u finale igra}e Partizan i Hemofarm. Polufi-
nalne serije se igraju na tri dobijene utakmice, a ter-
Lajons je, uprkos porazu,
izborio u~e{}e u NLB ligi
mini su 30. april, 2. i 5. maj, te 7. i 10. maj ukoliko
bude potrebno.
Rezultati utakmica posljednjeg, {estog kola Svi-
slajon Superlige Srbije, koje su odigrane u ponedje-
ljak: Grupa A: FMP - Metalac 76:66 (^ovi} 18,
Labovi} 15 - Teodosi} 21), Partizan - Vojvodina
95:57 (Tripkovi} 16, Vitkovac 16 - Fi{er 23), Grupa
B: Lajons - Crvena zvezda 52:64 (Kne`evi} 13 - Ki-
kanovi} 14), Hemofarm - Borac 78:72 (Markovi} 17
- @igeranovi} 32, Radeti} 18).
Poredak: Grupa A: Partizan 6/0, FMP 3/3, Voj-
vodina 2/4, Metalac 1/5, Grupa B: Crvena zvezda
5/1, Hemofarm 5/1, Lajons 1/5, Borac 1/5.

Meklaren }e se izvu}i
Mislim da ne}e
biti izba~eni iz
ovogodi{njeg
takmi~enja, rekao
Eklston
Ferarijevi difuzori
Cspo! HQ! kf! v! qswf! •f!u j!s j! uslf
tblv!qjp! 61! cp!ep!wb! v! qp!sfu!lv! lpo!tusv!.
lup!sb!epl!ji!Gf!sb!sj!jnb!tb!np!usj/!Nf!}v!.
ujn-!ob!WO!\qb!oj!kf!~f!tf!Gf!sb!sj!qp!kb!wj!uj
tb! ewpt!usv!ljn! ej!gv!{p!spn! lp!kfh! kf! GJB
qsp!hmb!tj!mb!mf!hbm!ojn/!\fg!Gf!sb!sj!kb!Tuf!gb!op
Ep!nf!oj!lb!mj! tf! ob!eb! eb! ~f! jn! ej!gv!{p!sj-
qsp!ujw! lp!kji! tv! tf! cv!oj!mj! ob! qp!•fu!lv! tf!.
{p!of-!eb!uj!qp!usf!cov!cs{j!ov!uf!eb!~f!cj!uj
lpo!lv!sfo!uoj!Csp!ov-!Sfe!Cv!mv!j!Up!kp!uj/
#V! Cbs!tf!mp!oj! ~f!np! jnb!uj! tb!twjn! esv!.
hb!•j!kj!bvup!np!cjm!j!nj!tmjn!eb!tnp!ob!qsb!.
wj!mj!ep!cbs!qp!tbp/!Of!{obn!{ob!•j!mj!up!eb
np!af!np!{b!vt!ub!wj!uj!Cspo!kfs!kf!pwb!tf!{p!.
ob!kb!lp!•v!eob!j!lp!{ob!|up!tf!np!af!ep!.
hp!ej!uj/!Ob|!djmk!kf!vwj!kfl!cjp!cj!uj!obk!cp!mkj!j
up! {ob!•j! eb! af!mj!np! qp!cj!kf!ej!uj! Cb!up!ob! j
Cspo#-!sf!lbp!kf!Ep!nf!oj!lb!mj/
Umjereno
obla~no
V! Cp!toj! j! Ifs!df!hp!wj!oj! qsf!.
wmb!e b!w b!~ f! vnkf!s f!o p! ep
qsf!u faop! pcmb!• op! wsj!kf!n f
tb! lj!| pn-! b! qp!o f!h ekf! j
hsnmkb!wj!opn/! Of!|up! nb!okf
pcmb!•opt!uj! j! wj!|f! tvo!•b!oji
qf!s j!p eb! p•f!l v!kf! tf! qsj!kf
qp!eof/!Wkf!ubs!tmbc!qsp!nkfo!.
mkj!w ph! tnkf!s b-! b! ob! kv!h v
vnkf!sf!oj! kv!hp! j! kv!hp!{b!qb!.
eokbl/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb
7! ep! 22-! ob! kv!hv! ep! 26-! b
obk!wj!|b!eof!wob!pe!24!ep!31
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tp!wji/!
^etvrtak
Nby/ ,28pD
Njo/ ,:pD
Petak
Nby/ ,2:pD
Njo/ ,21pD
Subota
Nby/ ,2:9p
,22pD
Njo/
Biometeorolo{ke prilike sli~ne su kao i
prethodnih dana, uz izra`eniji osje}aj
hladno}e u jutarnjim satima, o ~emu bi
trebalo povesti ra~una i prikladno se
Sport 29. 4. 2009. tsjkfeb 51
Berni Eklston nagovijestio odluku FIA
[ef Formule 1 Berni Eklston nagovijestio ka`njen oduzimanjem bodova i optu`en za na- dokaz ulo`enog rada i truda poslije problemati-
je da bi ekipa Meklaren-Mercedesa na dana{- mjerno zavaravanje sudija nakon trke i la`nih is- ~nog starta nove sezone.
Meklaren
njem saslu{anju Me|unarodne automobilisti- optu`en za
kaza. "Napredovali smo, i to mnogo, i
~ke federacije (FIA) u Parizu mogla ipak pro}i namjerno "Siguran sam da u Meklarenu `ele da ako nastavimo ovako bi}emo u dobroj poziciji.
sa blagom kaznom. zavaravanje ova pri~a zavr{i po{teno po sve strane. Ako bude Mi nismo bili jedan od onih timova koji su poslije
Meklaren }e se na}i na saslu{anju Svjetskog sudija izre~ena ikakva kazna, siguran sam da }e ona biti dvije trke rekli da je {ampionat gotov. Kao tim mi
vije}a za motosport (WMSC) zbog situacije na pravedna i da }e se u Meklarenu na kraju s njome moramo da uradimo sve {to je u na{oj mo}i, a sa
stazi za vrijeme prve trke ove sezone, Velike na- slo`iti. Mislim da ne}e biti izba~eni iz ovogodi{- 12 modifikacija na performansama na bolidu od
grade Australije. Za vrijeme boravka sigurnosnog njeg takmi~enja. Mislim da }e odluka WMSC-a vikenda u Kini, to je izuzetno veliki trud", rekao
automobila na stazi je aktuelni prvak Luis Hamil- bi ti pra ve dna", re kao je Ek lston i sam ~lan je Vitmar{.
ton na naredbu iz boksa zako~io i dopustio Jarnu WMSC-ovog odbora. Hamilton poslije ~etiri trke ima
Truliju (Tojota) da ga pretekne. Po{to pravila For- Napredovali I dok ~ekaju odluku, u Meklaren-Mercedesu samo devet bodova, dok vode}i D`enson Baton,
mule 1 nala`u da nema preticanja dok je sigurno- smo, i to u`urbano rade da bi bolid napravili br`im i tako koji je trijumfovao na tri trke, ima 31 bod. Ipak,
sni automobil na stazi, Truli je prvo ka`njen mnogo, ka`e pomogli Hamiltonu da odbrani titulu. Baton je poslije trke u Bahreinu upozorio da je
oduzimanjem osvojenog tre}eg mjesta, ali mu je Vitmar{ Martin Vitmar{, {ef Meklarena, je Meklaren sve ja~i i da o~ekuje da britanska ekipa
ono vra}eno nakon {to je ustanovljeno da je Ha- dodao da smatra da je Hamiltonovo ~etvrto mjes- napravi jo{ ve}i korak naprijed kada se {ampionat
milton slagao {ta se ta~no dogodilo. Meklaren je to na nedjeljnoj trci za Veliku nagradu Bahreina 10. maja preseli u Evropu.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +16oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +18oC MOSTAR
Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-
Cbljs!UJSP )tqpsu*-
Bijeljina +11oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +18oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +11oC
Mostar +17oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +13oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +14oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
odjenuti. Meteoropate }e pod uticajem [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
pove}ane naoblake patiti od povreme- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
nih promjena raspolo`enja, dekoncen-
tracije i depresije.
 sport
Karmelo
Entoni

Trinaestogodi{nji
Alonzo Trir
ve} ima status
Alonzo Trir zvijezde

Ko{arka{ki
vunderkind
Trenira ve} ~etiri godine i to svaki dan po
nekoliko sati, uklju~uju}i i vikende, tokom
kojih prema ko{u uputi preko 3.000 {uteva
vaki dan trinaes- ve} sada porede s legendarnim Harlem Globtrotersima.

S
togodi{nji Alonzo
Trir nakon {kole
`uri ku}i, gdje se
na brzi nu pre -
svu~e, obuje du-
bo ke pa ti ke,
uzme loptu i ide pravac na teren,
gdje satima trenira ono {to najvi{e
voli - ko{arku.
U~enik {estog razreda osnovne {kole aktivno trenira ve}
~etiri godine i to svaki dan po nekoliko sati, uklju~uju}i i vi-
kende tokom kojih prema ko{u uputi preko 3.000 {uteva. Na-
ravno, takva posve}enost ko{arci daje rezultate, pa je Alonzo
ve} nadaleko poznat kao ko{arka{ko ~udo od djeteta i najbolji
u svojoj generaciji.
Vo|enje lopte za njega je rutina, a nikakav mu problem
nije ni da istovremeno barata sa dvije lopte. Njegovu vje{tinu
I pored toga {to ima samo 13 godina, ve} sada ima status
zvijezde. Dobija sponzorsku odje}u i obu}u s vlastitim zna-
kom (nadimak Zo ili njegov moto "Kad se svjetla ugase, vri-
jeme je za igru"), putuje luksuznim prevozom, ~ak i avionom.
Ima privatnog trenera, a s njim jo{ dodatno radi i njegova
mama Marsi (33), ina~e samohrana majka. Marsi je socijalna
radnica, radi sa `rtvama nasilja u porodici, a primanja su joj
vi{e nego skromna.
"Na po~etku je bilo te{ko, htio je nove patike, loptu i
opremu. S ekipom su putovali na utakmice, a za sve je trebalo
novca koji ba{ i nismo imali. Me|utim, sad je skrenuo pa`nju
na sebe i svi se utrkuju ko }e mu pomo}i", ka`e Marsi i doda-
je:
"[to se finansija ti~e, s tim nema problema. Ipak, zabri-
nuta sam da premlad ne u|e u svijet gdje se okre}e veliki no- Alonzu se nedavno desilo ne{to ~emu ve}ina negovih
vac i da mu sve to ne udari u glavu. Sve dok mu igra bude vr{njaka iz SAD samo sanja - da bli`e upozna neku NBA zvi-
va`nija od novca, ne}e biti problema." Najbolji u
svojoj generaciji
jezdu.
Mali Zo je tako dobio priliku da se pojavi u reklami, ra-
Alonzo me uz rame s Karmelom Entonijem, najboljim igra~em Den-
trenira pod ver Nagetsa, te da pritom ~ak i ne{to zaradi.
budnim
okom majke U tom reklamnom spotu je ko{arka{ki vunderkind (pre-
Marsi ma mi{ljenju velikog broja NBA skauta) pokazao zavidno
baratanje loptom, a neke je poteze nau~io i samog Entonija.
Njegovu vje{tinu Ina~e, Alonzo je ve} na sebe privukao pa`nju brojnih
ve} sada porede NCAA timova (koled` ko{arka). Iako niko ne mo`e predvi-
s legendarnim djeti kako }e se klinac iz Federal Veja razvijati (ho}e li sa sa-
Harlem da{njih 165 cm narasti barem preko 190 cm, {ta }e biti s
Globtrotersima povredama...), svi `ele biti u prvom redu ako njegov razvojni
put bude i{ao prema planu, jer ve} sada svi u njemu vide po-
tencijalnu NBA zvijezdu i tako ga tretiraju.

Baton spalio zadnjicu

Voza~ ekipe Bron GP Britanac D`en-
son Baton priznao je da je opr`io zadnjicu
tokom nedjeljne trke Formule 1 za Veliku
nagradu Bahreina.
Baton je rekao da je u njegovom
kokpitu temperatura bila toliko visoka da
se opekao na usijano ku}i{te elektronike.
"Svuda oko mene je gorjelo. Bila je
paklena vru}ina, jedva sam disao. Osje}ao
sam kao da sve gori, sjedi{te, elektronika,
moje odijelo... U jednom trenutku oslonio
sam se na ku}i{te sa elektronikom i opr`io
zadnjicu. Nije stra{no, nadam se da }e
moj tim da rije{i taj problem", rekao je
Britanac, koji je slavio u Bahreinu.
Baton se trenutno nalazi na prvom
mjestu u generalnom poretku voza~a u
Formuli 1 sa 31 bodom.
 Komedija "Marli i ja"
Klizna vrata
Zlatni
labrador Prakti~na i
u sredi{tu estetska
ljubavi vrijednost
strana 5 strane 6 i 7

Brojnim popularnim
projektima nazire se
posljednja epizoda

Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

a brojne ameri~ke serije

Z
ko je ni su za do vo lji le
zah tje ve ve li kih ku }a
ovo }e biti brutalna godi-

Recesija
na, jer producenti, "za-
hva lju ju }i" re ce si ji,
moraju ozbiljno razmi-
sliti vrijedi li uop{te nastavljati sa
snimanjem takvih projekata.
Obo`avaoci mnogih hit serija
koje imaju ne ba{ zanemarivu, ali
ipak nedovoljno finansijski i broj-

"ubica" serija
~ano relevantnu bazu poklonika,
ve} su po~eli s pisanjem peticija.
Razlog se ogleda u tome {to bi je-
senja {ema mnoge poklonike mo-
gla izne na di ti izos tan kom
nastavaka njihovih omiljenih tele-
vizijskih proizvoda.
NASTAVAK NA STRANI 2
2 tsjkfeb!29. 4. 2009.
NASTAVAK SA STRANE 1
"Sarah Connor Chronicles"
D`ej Leno
"Zakon
bra}e"
Uprkos peticijama serija "Pushing Daisies" je ve}
ukinuta, a rije~ je o jo{ jednom u nizu propalih projekata
nadarenog, ali neshva}enog Brajana Fulera, ~iji su proje-
kti i "Wonderfalls" i "Dead Like Me".
Ovi projekti nai{li su na otpor ve}eg broja gledalaca
iako je u sva tri slu~aja rije~ o serijama koje su okupile
mali ali vjeran broj poklonika koji su smatrali da je rije~
o kultnim radovima.
Istu je sudbinu do`ivjela i "My Own Worst Enemy",
koja je trebala da ozna~i povratak Kristijana Slejtera.
Prva i bez ikakve sumnje najbolja serija u kategoriji
"potencijalnih otpisanika" koji ne}e do`ivjeti drugu se-
zonu, jeste NBC-jeva tvorevina "Kings" iza koje stoji
Majkl Grin. On u svojoj karijeri ima cijenjene produkcije
"Knight
Rider" kao {to su "Heroji" i "Smolvil", a u jednoj od klju~nih
uloga je i briljantni Ian Mek{ein, kojem bi ovo bila ve}
tre}a serija koja zavr{ava prije vremena.
Prije nje neslavno su zavr{ene i lo{e prihva}ene se-
rije "Trust" i "Deadwood", ~iji slu`beni zavr{etak jo{ ni-
"Zakon i red" smo pogledali. Klju~ni problem je cijena pojedine
epizode koja ponekad presti`e ~etiri miliona dolara, a stanka "Svi mrze Krisa", relativno uspje{nog "Reapera",
~elnici smatraju da je to prevelika cijena za seriju koja je ~ija se gledanost neprestano kre}e oko dva miliona gle-
u svojih pet emitovanih epizoda nakupila "samo" {est dalaca, a situacija nije sjajna ni za povratni~ku seriju
miliona gledalaca. "Cupid", koja se tek nedavno pojavila, nakon jedanaesto-
Pad gle da nos ti: "Sarah Connor Chroni- godi{nje pauze.
cles" nemaju se ~emu radovati, jer ionako lo{e prihva}e- Nekada izrazito popularna serija "Sta`isti", nakon
na serija od strane kritike slu`beno je zavr{ena 10. aprila. niza sezona, od kojih su mnoge bile posljednje, napokon
Pad gledanosti od preko 50 odsto u drugoj sezoni bio je je ukinuta na nezadovoljstvo mnogih obo`avalaca koji su
presudan. redovno pratili avanture mladih doktora u ovom serijalu.
"Zakon bra}e" slu`beno zavr{ava nakon pauze s po- Posljednja, jednosatna epizoda }e biti prikazana 9. maja i
scenaristi obe}avaju da }e ime ku}nog majstora napokon
biti otkriveno.
Samo ogromna popularnost
Serija "Fringe", koja je po mnogima jedini spomena
mo`e nove serije odr`ati u `ivotu vrijedan nasljednik "X-Filesa", prema nekim glasninama
tako|e bi mogla is~eznuti ve} nakon prve sezone, ali je
sljednjih {est epizoda, a "Dollhouse", u koju se polagalo jo{ prerano za takve vijesti.
mnogo nade, kona~no }e s malih ekrana is~eznuti u maju Ova godina na male ekrane }e donijeti cijeli niz
nakon samo osam epizoda, s tim da FOX, TV program odli~nih novih projekata, ali }e biti i posljednja za mnoge
na kojem se ova serija emitovala, posljednju epizodu ne- serije koje smo gledali i voljeli.
}e ni prikazivati.
Podjednako katastrofalan kraj ima}e i NBC-jev po-
vratak projekta "Knight Rider", iako je u ovom slu~aju
rije~ o opravdanoj odluci, jer se radi o zaista nekvalite-
tnom proizvodu koji nije zadovoljavao ni publiku sklonu
ki~ izletima.
Definitivno je ukinuta i sasvim solidna detektivska
serija "Life". Veliki broj ga{enja serija na televiziji NBC
rezultat je nadolaze}eg "Jay Leno Showa" koji }e doslo-
vno "preoteti" pet sati programa sedmi~no. To }e se ne-
gativno odraziti na mnoge projekte od kojih su mnogi,
realno gledaju}i, sasvim pristojni proizvodi koji, na`a-
lost, ne donose istu koli~inu "perja" kao "Leno".
U tu grupu spadaju i obo`avani "Chuck" koji je ne-
{to kao lo{ija verzija "Aliasa", "My name is Earl", "Za-
kon i red" i "Medij" koje smo imali prilike pratiti i na
doma}im i na televizijama iz okru`enja.
Kraj i za "Sta`iste": Televizija NBC veli-
ke nade pola`e u svoju najnoviju seriju "Southland" koja
prati avanture policajaca iz Los An|elesa, a novina je i to
da je jedan od likova otvoreno homoseksualac. Na`alost,
u isto vrijeme, ovo je "make you or break you" situacija i
samo ogromna popularnost mo`e ovu novu seriju odr`ati
u `ivotu.
Predvi|anja Bila Gormana ne govore ni u prilog op-
 29. 4. 2009. tsjkfeb 3

"Pushing Daisies"

"Smolvil"

Kristijan
Slejter
FOTO ARHIVA

Ova godina "Fringe"

na male ekrane
}e donijeti cijeli
niz odli~nih
novih projekata,
ali }e biti i
posljednja za
mnoge serije
koje smo gledali
i voljeli
"Sta`isti"
4 tsjkfeb!29. 4. 2009.
dvadesetog vijeka
Zajedno s Rozom
Luksemburg,
bliskom
prijateljicom,
Klara je bila
jedna od glavnih
li~nosti lijevog,
revolucionarnog
krila KP
Njema~ke
N. TE[I], B. LEJI]
rijateljice Klara Cetkin i Roza
P
Luksemburg, revolucionarke
koje su krajem 19. vijeka vodile
Komunisti~ku partiju Njema-
~ke (KPD) i o{tro se borile za
svoja uvjerenja, tek nakon smrti
postale su heroine ne samo Ni-
jemaca, nego i mnogih ljudi {irom svijeta.
Ro|ena 5. jula 1857. godine u Videru u Njema-
~koj, u u~iteljskoj porodici Ajzner, Klara Cetkin je
bila uticajna njema~ka socijalisti~ka politi~arka i
borac za `enska prava.
Bila je aktivan ~lan Socijalisti~ke radni~ke par-
tije od 1878. do 1917. godine, a zatim je pristupila
Nezavisnoj socijaldemokratskoj partiji Njema~ke
(USPD), odnosno njenom ekstremnom ljevi~ar-
skom krilu, Spartakisti~koj ligi. Iz tog krila je kasni-
je postala Komunisti~ka partija Njema~ke (KPD),
~iji je ona bila predstavnik u Rajhstagu tokom Vaj-
marske Republike od 1920. do 1933. godine.
Zbog zabrane socijalisti~kih aktivnosti, koju je u
Njema~koj 1878. godine uveo Oto Bizmark, prvi
kancelar Njema~kog carstva, Klara Cetkin je pre{la
u Cirih 1882. godine, a zatim je oti{la u egzil u Pariz.
Tokom boravka u Parizu igrala je va`nu ulogu
u osnivanju Socijalisti~ke internacionale. Uzela je
prezime svog partnera, ruskog revolucionara Osipa
Cetkina, s kojim je imala dva sina. Kasnije je bila
udata za umjetnika Georga Fridriha Cundela, 18 go-
dina mla|eg od nje, od 1899. do 1928. godine.
Klara u Rajhstagu
Zajedno s Rozom Luksemburg, bliskom prija-
teljicom i povjerenicom, bila je jedna od glavnih li-
~nosti lijevog, revolucionarnog krila partije.
U debati o revizionizmu na po~etku 20. vijeka s
Rozom Luksemburg napada reformisti~ke teze Edu-
arda Bern{tajna. Cetkinovu je veoma interesovala
`enska politika, uklju~uju}i borbu za ravnopravnost
i pravo glasa za `ene.
Razvila je socijaldemokratski `enski pokret u
Njema~koj. Od 1891. do 1917. godine pisala je za
SPD-ove `enske novine "Die Gleichheit" (Jedna-
kost). Godine 1907. postaje vo|a novoformirane
Klara Cetkin sahranjena
kod zidina Kremlja u Moskvi
"@enske kancelarije" u SPD-u. Organizovala je pro-
slavu Prvog me|unarodnog dana `ena 8. marta
1911. godine.
Tokom Prvog svjetskog rata, s Karlom Libkne-
tom, Rozom Luksemburg i drugim uticajnim politi-
~arima iz SPD-a odbacila je partijsku politiku,
primirje s vladom, obe}anje o uzdr`avanju od svih
{trajkova tokom rata.
Uz druge antiratne aktivnosti, Cetkinova je or-
ganizovala me|unarodnu `ensku antiratnu konferen-
ciju u Berlinu 1915. godine. Zbog antiratnih stavova
bila je hap{ena nekoliko puta tokom rata, mada je to
nije sprije~ilo da i dalje aktivno bude u politici.
Kada su Adolf Hitler i njegova Nacional-socija-
listi~ka njema~ka radni~ka partija preuzeli vlast, Ko-
Klara Cetkin i Roza Luksemburg
munisti~ka partija Njema~ke je izba~ena iz Rajhsta-
ga, nakon po`ara u Rajhstagu 1933. godine.
Klara Cetkin posljednji put odlazi u egzil, ovoga
puta u Sovjetski Savez. Tamo je umrla 20. juna 1933.
godine sa skoro 76 godina. Sahranjena je kod zidina
Kremlja u Moskvi.
Njena prijateljica Roza Luksemburg nije uspjela
do`ivjeti tu starost jer je u 48. godini ubijena.
Obrazovana Jevrejka, ro|ena u Poljskoj, ubijena
je 15. januara 1919. godine u Berlinu od strane desno
orijentisane paravojne formacije po nalogu socijalde-
mokratskih vlasti, nakon {to je njena grupa pokrenula
neuspjelu revoluciju protiv Vajmarske Republike.
Me|utim, Roza Luksemburg kao li~nost nije iz-
blijedila u istorijskim knjigama. Dok neki smatraju
da je ona bila politi~ki predvodnik, za mnoge je njena
tragi~na smrt prije nego njena politi~ka strast upravo
ono {to budi najvi{e simpatija. Od tada je ova si}u{na
`ena koja je hramala, a tokom `ivota ~vrsto odbijala
bur`oasko dru{tvo i njegove norme, postala fascina-
cija mnogima koji tragaju za alternativnim dru{tvom.
Luksemburgova je bila borbena intelektualka i
briljantna marksistkinja koja se suprotstavljala Prvom
Zajedno
u bici za
ravnopra-
vnost
Grob Roze
Luksemburg
FOTO ARHIVA
svjetskom ratu i favorizovala revoluciju naspram par-
lamentarne demokratije.
Ro|ena 5. marta 1871. godine kao Rozalija Lu-
ksemburg, blizu Lublina, u dijelu Poljske koji je bio
pod njema~kom kontrolom, Roza je 1889. godine
oti{la u [vajcarsku na studije politi~kih i ekonomskih
nauka, prije nego {to se preselila u Njema~ku i pri-
dru`ila Socijaldemokratskoj partiji Njema~ke.
Njen `ivot i smrt oslikani su u filmu "Margarete
fon Trote" iz 1985. godine, koji je bio obasut nagra-
dama, a glumici Barbari Sukovoj glavna uloga doni-
jela je nagradu za najbolju glumicu u Kanu, za
portretisanje revolucionarke koja nije samo socijalis-
ti~ka heroina, ve} joj se podjednako dive liberali i fe-
ministi.
Zaostav{tina ove izuzetne `ene je i Me|unaro-
dna konferencija "Roza Luksemburg", koja se od
1996. godine odr`ava svakog januara u Berlinu. Stari
komunisti i mladi ljevi~ari zajedno svake godine
mar{iraju ulicama nekada{njeg Isto~nog Berlina, ka-
ko bi polo`ili crvene karanfile na Rozin grob. Dok je
sje}anje na mnoge biv{e komunisti~ke lidere izbrisa-
no iz naziva ulica Berlina nakon pada Berlinskog zi-
da, Roza Luksemburg, ~ija je rana smrt uspomenu na
nju ostavila netaknutom, ru`nom stranom komunisti-
Luksemburgova bila
borbena intelektualka i briljantna
marksistkinja
~ke vladavine, zadr`ala je po{tovanje i 90 godina na-
kon smrti.
Jorn [itrumf, istori~ar iz Berlina i autor koji je
izdao sabrana djela Roze Luksemburg, smatra da
mladi ljudi koji se identifikuju s "Crvenom Rozom" i
dive joj se kao heroini ~ine to najvi{e zbog njene tra-
gi~ne smrti, "kukavi~kog ubistva", prije nego zbog
toga {to razumiju njene politi~ke ideje i rad.
^injenice o njenoj smrti su stra{ne i neprijatne.
U zoru 15. januara 1919. godine Roza Luksemburg i
Karl Libknet nasilno su odvedeni u luksuzni hotel
"Eden", gdje su mu~eni. Oboje su, zatim, odvezeni
na razli~ite strane u obli`nji Tirgraten park i ubijeni.
Libknetovo tijelo izba~eno je ispred gradske mrtva-
~nice, dok je Luksemburgova ubijena hicima, a njeno
tijelo ba~eno u berlinski kanal Landver.
Njeno tijelo prona|eno je tek pet mjeseci kasni-
je, nakon {to se otopio snijeg, a sahranjena je pored
Libkneta na groblju "Fridrihsfelde". Njih dvoje pos-
tali su besmrtni borci za komunisti~ke ideje.
 29. 4. 2009. tsjkfeb 5

"Marli i ja", komedija Koncert

sa D`enifer Aniston u Zagrebu
nabijena emocijama
Bijons se
tokom dva
sata
presvla~ila
oko deset
puta

Nezaboravna
Bijons Nouls
Oko 20.000
obo`avalaca
bili su
svjedoci
muzi~kog
spektakla i

Zlatni labrador u sigurno je

da ovaj
koncert
ne}e

sredi{tu ljubavi Jelena BABI]

zaboraviti
nikad
u `ivotu

Svi veliki fanovi muzi~ke zvijezde Bijons Nouls u regionu napokon

su do~ekali svojih pet minuta. Oko 20.000 obo`avalaca bili su svjedoci
Glavne muzi~kog spektakla u zagreba~koj "Areni" i sigurno je da ovaj koncert
uloge igraju ne}e zaboraviti nikad u `ivotu.
najpla}enija Svi su znali da je Bijons, iako je veoma mlada, maher u svom poslu,
holivudska ali nakon vi|enog koncerta mo`emo je porediti s Tinom Tarner ili Ma-
glumica donom. Njen glas, tijelo, smisao i osje}aj za ritam i ples nikoga nisu os-
D`enifer tavili ravnodu{nim. Tako je od samog
Aniston i po~etka pa naredna dva sata "Arena" bi-
Oven Vilson la osvijetljena blicevima fotoaparata.
Bijons mo`emo Euforiju je bilo mogu}e osjetiti i prije
porediti nego {to se pjeva~ica popela na binu,
s Tinom Tarner kada se pojavio DJ iz Pariza koji je po-
Davor PAVLOVI] njihovi stavovi se razilaze. Nesiguran u ili Madonom
vlastitu spremnost na djecu, D`on svoj ~eo s miksanjem muzike, a nakon toga,
ilm ko ji je u Ame ri ci strah priznaje prijatelju i kolegi Sebastij- pred sami izlazak Bijons, na video-pla-

F
probudio emocije i kod
najsna`nijih mu{karaca
"Marli i ja" sa D`enifer
Aniston, Ovenom Vilson
i slatkim psom, labrado-
rom Marlijem, do{ao je
u banjalu~ke bioskope. Rije~ je o ekranizo-
vanim istoimenim memoarima i bestseleru
D`ona Grogana, koji je imao premijeru 25.
decembra pro{le godine, a zaradio samo za
Bo`i} 14,7 miliona dolara. Do sada se ta
suma popela na 143 miliona.
Radnja se de{ava u zimskom periodu,
na no} vjen~anja mladog bra~nog para
D`ona i D`eni Grogan, koji odlu~uju na-
pustiti okrutne zime Mi~igena i zaputiti se
na jug, kako bi zapo~eli novi `ivot na Flori-
di. Oboje se zaposle kao novinari u konku-
rentskim lokalnim novinama, kupuju ku}u
i zajedno kre}u u pustolovinu braka, nove
karijere i novi `ivot. Ina~e se sla`u odli~no,
ali kada je u pitanju pro{irivanje porodice,
anu, koji mu nudi savr{eno rje{enje - da
svojoj dragoj kupi {tene. Tada na scenu stu-
pa Marli.
Groganovi uzimaju slatkog zlatnog la-
bradora, koji za vrlo kratko vrijeme naraste
u ogromnog psa punog neobuzdane energi-
je, koji pretvara ku}u u pravi haos. Izbacuju
ga s kursa dresure, grize zidove, kida tro-
sjed, prevr}e kante za sme}e, ispija vodu iz
WC {koljke i ganja po{tara. S promjenama
posla, ku}ne adrese i broja ~lanova porodi-
ce, oni ipak ostaju zajedno.
Rije~ je o Knjiga "Marli i ja" privukla je milione
ekranizovanim ~italaca. Re`iserski posao ekranizacije
odradio je Dejvid Frankel. Scenario su na-
istoimenim
pisali Skot Frenk i Don Ros. Glavne uloge
memoarima
igraju najpla}enija holivudska glumica
i bestseleru
D`ona Grogana D`enifer Aniston i Oven Vilson, a pored
njih u filmu su jo{ i Ketlin Tarner, Alan Ar-
kin i drugi. Na internet stranici Rotten To-
ma to es oci je njen je sa 61 od sto, a iz
bioskopa su i mu{karci izlazili suznih o~iju.
Film se jako dopao publici, a tajna njego-
vog uspjeha, po mi{ljenju ve}ine, le`i u ku-
}nom ljubimcu.
tnima pu{ten je promotivni spot turneje. Nastup je po~eo nekoliko mi-
nuta prije 21.30, izlaskom Bijons iza polurazmaknutog zastora.
Obavijena dimom, iza zavese provirila je, a onda je zastor pao. Zvani-
~no je po~ela turneja "I Am... Sasha Fierce".
Posjetioci su lako prepoznali alter ego jedne od najpopularnijih pjeva-
~ica dana{njice. Temperamentna Sa{a, obu~ena u kratki kombinezon
boje zlata, zapalila je masu ve} prvim taktovima pjesme "Crazy in Lo-
ve". Nastavili su da se re|aju hitovi "Naughty Girl", "Freakum Dress",
"Get Me Bodied", a pjeva~ica je uz pratnju deseto~lanog `enskog benda
Par se sla`e bez problema izvodila komplikovane koreografije.
izvrsno osim Bijons se tokom dva sata presvla~ila oko deset puta, a svaki kombine-
zon je otkrivao njeno zanosno tijelo.
po pitanju Eksplozivni R&B po~etak koncerta su nakon petnaest minuta zamije-
pro{irivanja nile soul balade, me|u kojima i "Ave Maria" s njenog posljednjeg stu-
porodice. dijskog albuma, da bi se nakon toga Bijons opet rasplesala. Vrhunac
nastupa bio je lete}i dolazak pjeva~ice na malu binu u sredini dvorane
Nesiguran pomo}u trapeza montiranog na krovnu konstrukciju pozornice. ^inilo
u vlastitu se da u tom trenutku spu{tanja Bijons na pozornicu nije bilo osobe u
dvorani koja nije imala upaljenu kameru na mobitelu, a ~im je zapjeva-
spremnost la, nastalo je guranje i probijanje najmla|ih prema malom kockastom
na djecu, D`on stejd`u.
Bijons je, osim svojih pjesama, zapjevala i "You Oughta Know" Ala-
svoj strah nis Moriset, "You Don't Love Me (No, No, No)" Daun Pen, kao i "At
priznaje Last" koju je proslavila Ita D`ejms.
prijatelju Koncert ove velike zvijezde ne bi bio to da se nije pojavio i aktuelni
predsjednik Barak Obama. Na velikom led ekranu za vrijeme pjesme
Sebastijanu, "At Last" prikazan je video sa snimkom prvog predsjedni~kog plesa Ba-
koji mu nudi raka i Mi{el Obama.
Nakon toga je u maniru filmskih pjesama slijedila i "Listen" iz mjuzi-
savr{eno kla "Dreamgirls", a veliko finale pripalo je planetarnom hitu "Single La-
rje{enje dies (Put A Ring On It)", prije koje je pu{ten i video napravljen od
- da kupi {tene. snimaka Bijonsinih obo`avalaca {irom svijeta koji su snimke vlastitog
plesa iz te pjesme snimili i postavili na YouTube.
Tada na scenu Koncert je zavr{en singlom "Halo", koji je otpevala na bis, obe}av{i
stupa Marli publici da }e od sada rado dolaziti u Zagreb ako bude pozvana.
Bijons }e turneju zavr{iti u Belfastu, a posjeti}e ukupno 22 grada.
6 tsjkfeb!29. 4. 2009.

Trako{}an
Najposje}eniji
dvorac Jedan od
najatraktivnijih
dvoraca u
Hrvatskoj
se nalazi u
Zagorju na
nadmorskoj
visini 250
metara, a
godi{nje ga
posjeti oko
40.000 turista.
Vi{e je puta
pro{irivan
i dogra|ivan,
a od 1953.
u dvorcu je
stalna
Istaknuti su elementi obnovljenog
dvorca, ulazna kula s pokretnim muzejska
mostom i grbom, te vite{ka dvorana postava
s vite{kim oklopima

Pripremio: D. SLADOJEVI] ~kih ka{tela 12. i 13. vijeka. Od mnogobrojnih se feudalnih

gospodara isti~u Celjski, Jan Vitovec, Korvini, a nakon ra-
vorac Trako{}an jedan je od najatraktivnijih spada Zagorske kne`evine kao posebno vlastelinstvo u`ivaju

D
dvoraca u Hrvatskoj. Nalazi se u hrvatskom
Zagorju, 23 km sjeveroisto~no od Krapine, 40
km jugozapadno od Vara`dina, na nadmorskoj
visini 250 m. S oko 40.000 posjetilaca godi{-
nje jedan je od najposje}enijih hrvatskih dvo-
raca.
Dvorac je podignut u 13. vijeku kao ma-
nji burg u sistemu utvr|enja Zagorske kne`evine. U osnovi
dvorca prepoznatljive su karakteristike jednostavnih romani-
ga Gjulaji, a od 1568. Dra{kovi}i.
Vi{e je puta pro{irivan i dogra|ivan. Znatnije je do-
gra|en 1592, kada Dra{kovi}i podi`u topni~ke kule s kro- Dvorac je podignut
vi{tem, a plo~a s grbom i natpisom Ivana Drugog Petra u 13. vijeku kao
Dra{kovi}a iz 1592. se nalazi na zapadnoj kuli. U to se do- manji burg u
ba nadogra|uje sprat, pove}ava sredi{nja kula i oblikuje sistemu utvr|enja
dvori{te s arkadama. Ponovo se dogra|uje tokom 18. vije- Zagorske kne`evine
ka, kada kule dobijaju kruni{ta, glavna kula dobija razve-
de nu lan ter nu, a oko tvr|a ve gra di se cin ktu ra

Bojenje prozora Ukrasite staklene povr{ine

Materijali koji su vam potrebni za
ovu vrstu umjetnosti su transparentne
boje za staklo, boja za izvla~enje
kontura, ~etkice ili sun|er i sli~an
pribor za nano{enje boje i aceton
Tijana NOVAKOVI]

Graditelji crkava upotrebljavali su obojena sta-

kla kako bi unutra{njost svetili{ta odvojili od vanj-
skog svijeta. Stvarali su svjetlosne efekte kojima se
i danas divimo. Mo`ete i vi oslikati pojedine pro-
zore svoga stana. Tako }ete djelimi~no ubla`iti pro-
dor be zli ~ne oko li ne u svoj `i vo tni pros tor i

Crtanje po~injete nano{enjem

boje za izvla~enje kontura,
koju istiskujete direktno iz tube

hrvatski
odbrambenih objekata, zidova i kula.
Zapu{teni zamak obnavlja 1850/1860. podmar{al
Juraj Dra{kovi} u rezidencijalni dvorac. Obnova je, u
duhu romantizma, izvedena u neogoti~kom stilu uz is-
tovremenu obnovu ~itave okoline, gdje je ure|en park-
{uma s rijetkim drve}em, vje{ta~kim jezerom i vrtnim
objektima. Istaknuti su elementi obnovljenog dvorca,
ulazna kula s pokretnim mostom i grbom Dra{kovi} -
Malatinski iz 18. vijeka, vite{ka dvorana s cjelovitim
vite{kim oklopima iz 16. vijeka i zastavama, Dra{kovi-
}eva banderija iz 18. vijek, zbirka oru`ja s pu{kama i
pi{toljima na kolo, te turskim oru`jem, zbirka portreta
u va{em domu
omogu}iti pristup ambijentu koji }e stvarati inti-
mnije osvetljenje, koje }e se mijenjati zavisno od
doba dana i vremenskih prilika. Mo`ete slikati sve,
od pri ro de do ap stra kci je, pre ma sklo nos ti ma i
sposobnostima.
Materijali koji su vam potrebni za ovu vrstu
umjetnosti su transparentne boje za staklo, boja za
izvla~enje kontura, ~etkice ili sun|er i sli~an pribor
za nano{enje boje i aceton. Osim prozora, ovim se
bojama mogu oslikati i boce, obodi za lampe, sijali-
ce, razni okviri za fotografije i mnoge staklene po-
vr{ine. Boje su otporne na toplotu, ne blijede na
suncu, peru se vodom, a skidaju acetonom.
Najprije motiv nacrtate na papiru u razmjeri
1:1 i pri~vrstite ga za staklo. Crtanje po~injete na-
Dra{kovi}a i njihovih ro|aka, opus slikarke Julijane Er-
dodi-Dra{kovi} iz druge polovine 19. vijeka, ciklus ^e-
tiri kontinenta M. Stroja, klavir C. Grafa, o~uvana
dvorska kuhinja, biblioteka. U parku je kapela svetog
Ivana iz 1752. s kasnobaroknim namje{tajem.
Novije generacije porodice Dra{kovi} povremeno
borave u Trako{}anu sve do 1944. godine kada se ise-
ljavaju u Austriju. Ubrzo zatim dvorac je nacionalizo-
van. Od 1953. u dvorcu je stalna muzejska postava,
koja osim vjerne rekonstrukcije ambijenata iz perioda
obnove sadr`i vrijedne primjerke baroknog namje{taja
i sitnih predmeta.
no{enjem boje za izvla~enje kontura, koju istiskuje-
te direktno iz tube. Boja je reljefna, tako da se tran-
sparentna boja ne}e cijediti. Ukoliko pogrije{ite,
boju najprije uklonite komadom tkanine, a zatim
staklo o~istite acetonom i izvucite konture, pa ispu-
njavajte plohu bojom. Osim sa ~etkicom, boju mo-
`ete nanositi i sun|erom.
Pri izboru prozora koje }ete oslikati ne zabora-
vite na prozore iznad vrata, ali nemojte pretjerivati,
jer vam je ne{to svjetla ipak potrebno. Mo`ete i na
sijalicu nanijeti vi{e razli~itih boja. Sijalica }e tako
zaista zra~iti bojama, a osvjetljenje }e biti zanimlji-
vije. Postupak je isti za tegle i fla{e. Prvo nanosite
konture, koje zatim ispunite bojom i nov dekorati-
vni predmet u va{em stanu je gotov.
Pri izboru prozora koje
}ete oslikati ne zaboravite
na prozore iznad vrata
29. 4. 2009. tsjkfeb 7
Klizna vrata
Prakti~na i
estetska vrijednost
Kli zna vra ta su pra kti ~na jer
razdvajaju i spajaju prostor, zavisno
od potrebe, a zahvaljuju}i brojnim
dizajnerskim mogu}nostima, uveli-
ko i dodatno uljep{avaju prostor, pa
osim prakti~ne, imaju i estetsku vri-
jednost.
Klizna vrata imaju sve va`niju
ulo gu u opre ma nju unu tra{ njih
pros to ra jer sa vre me nom ~o vje ku
omogu}avaju da vlastiti prostor ure-
di vi{efunkcionalno. Na ovaj na~in i
or ga ni za ci ja sta no va nja ili ra da u
manjim prostorima postaje kvalite-
tnija jer funkcionalne grupe mogu
biti odvojene ili povezane u bilo ko-
jem trenutku. Upravo je to najve}i
kvalitet koji donosi ugradnja kliznih
stijena. One dijele i povezuju, za-
kla nja ju i otva ra ju, za sje nju ju ili
propu{taju svjetlost u prostor.
la i karakteri{e ih dobra toplinska i
zvu ~na izo la ci ja te vo do ne pro pu -
Osim velikih mogu}nosti fun- snost. Vra ta se izra |u ju u po tre -
kcionalnog organizovanja prostora, Mogu biti i bnom broju krila, a o tome zavisi i
dizajnersko-oblikovne mogu}nosti lakirane ili broj vodilica, koje mogu biti ukopa-
jo{ su ve}e. Klizna vrata se izra|uju furnirane, ne u pod tako da nema visinske ra-
od medijapana s melaminskom foli- zavisno od zli ke ili pra ga izme |u vanj skog i
jom, iverala, pleksiglasa, razli~itih `elja, te unutra{njeg prostora.
vrsta stakala, polikarbonatnih plo~a, kombinovane Osim kla si ~nih kli znih vra ta,
ogledala, te u kombinaciji razli~itih sa staklom izra|uju se i otklopno-klizne, te po-
materijala s okvirima. ^esto se ko- dizno-klizna vrata.
risti iveral, jer mu je povoljna cije-
na, te pru `a mo gu }nost oda bi ra
fronti u velikom broju razli~itih bo-
ja.
One jo{ mogu biti i lakirane ili
furnirane, zavisno od `elja, te kom-
binovane sa staklom. ^esto se ko-
ris ti lo ka bel sta klo, ko je m je
pe ~e njem i upo tre bom si gur no sne
folije osigurana trajnost i sigurnost
korisnika. Staklena klizna vrata se
izra|uju i od kaljenog stakla deblji-
ne 10 mm, laminiranog stakla u ra-
zli ~i tim bo ja ma, ne pro zir nih
satinato, te providnih toniranih sta-
kala.
Vodilice kliznih vrata su alumi-
nijumske i obi~no se na tr`i{tu nala-
ze u ~e ti ri osno vne bo je. Osim
kliznih vrata, koje pregra|uju pros-
tore interijera, ~esto se koriste i one
za pregra|ivanje balkona, terasa, lo-
|a ili zimskih vrtova jer se na~inom
njihovog otvaranja ne zauzima do-
datni prostor.
Izra|uju se od kvalitetnih profi-
8 tsjkfeb!29. 4. 2009.
Vi{egodi{nje
ukrasne trave
Izgled ba{te u
skladu s prirodom
Pripremila: Danka VUJI^I]
Vi{egodi{nje ukrasne trave po~e-
le su se koristiti za ure|enje vrtova
tek u 20. vijeku. Kad ure|ujemo nove
cvjetne gredice, rijetko pomislimo na
ukrasne trave i njihovo kombinovanje
sa dru gim traj ni ca ma i grmo vi ma.
Upravo te trave imaju va`nu ulogu
pri oblikovanju vrta, jer doprinose
njegovom skladnijem izgledu.
Svo jom la ga nom stru ktu rom
sme k{a va ju ja ke kon tras te izme |u
drugih biljaka i unose smirenost u na-
sade. Osim elegantnih linija listova,
mno ge tra ve kra se i li je pe pe ras te
cvasti. Vrt ujedno djeluje prirodnije,
jer su trave i u prirodi svagdje zastu-
pljene u biljnim zajednicama. Dana{-
nji asortiman ukrasnih trava vrlo je
bogat i mogu}e je na}i razne vrste za
svako stani{te u vrtu. Postoje patu-
ljaste i niske vrste, ali i divovi od tri
metra visine.
Niske vrste idealne su za rubove
gredica, kamenjare, `ardinjere i posu-
de. Za sun~ana i suva stani{ta koriste
se razne male vlasulje. Naro~ito je li-
jepa plava vlasulja, nju je mogu}e sa-
diti i u ve}im grupama kao pokriva~
tla. Za visoke trave treba mnogo vi{e
prostora i najbolje dolaze do izra`aja
po sa |e ne po je di na ~no ili u ma lim
grupama od tri do pet komada. Velike
trave kao pojedina~ni primjerci ~esto
se sa de i u bli zi ni vrtnih je ze ra ca.
Prosenjak je visok oko 70 cm, a odli-
kuje se bogatom cvatnjom tokom lje-
ta ako ima dovoljno vlage. Cvjetovi
mu nalikuju ~etkama za ~i{}enje bo-
ca.
Ukrasne trave nisu prezahtjevne
za uzgoj, nasuprot, ~esto ih mo`emo
koristiti u dijelu vrta gdje nam ostale
vrste ne uspijevaju ili ako nismo si-
Za visoke gurni u neki drugi izbor bilja. S njima
trave treba te{ko mo`emo pogrije{iti. Relativno
mnogo vi{e su nove na na{em tr`i{tu, pa odi{u
prostora i egzotikom i neobi~no{}u. Ako imate
najbolje mali komadi} vrta koji vapi za pro-
dolaze do mje nom, za ni mljiv ka men ili su vi
izra`aja trupac, grupa raznobojnih trava tome
posa|ene mo`e dati sasvim novu sliku. Ako u
pojedina~no travnjaku imate prazne povr{ine koje
nikako da se zatrave, posadite grupu
ili u malim
grupama npr. Fes tu ca ci ne rae. Bi }e to li jep
kontrast plavi~aste trave nalik na je`a
i okolnog zelenog travnjaka. Samo
pazite da se pri kosidbi ne zanesete i
pokosite je kao ostatak travnjaka. Da-
}e lijep kontrast uz crvenu ili `utu
boju cvijeta va{ih ljetnica, npr. bego-
nija ili ma}uhica, a za zimskih mjese-
ci travke }e djelovati ~arobno pod
kristalima mraza.
Velike trave mogu se po potrebi i
prihraniti. Otporne vrste trava uzgo-
jene u kontejnerima mo`ete saditi u
bilo koje doba godine, a poluotporne
i nje`nije vrste najbolje je saditi u
pro lje }e. U po dru ~ji ma gdje ima
mnogo padavina pobrinite se za do-
Kada bru drena`u tla. Kada ukrasne trave
ukrasne na jesen po`ute i osu{e se, nije ih po-
trave na `eljno podrezati, nego to treba obaviti
jesen po`ute na prolje}e, prije po~etka vegetacije.
i osu{e se,
Osu{eni listovi i klasovi tokom zime
nije ih {tite biljke od jakih mrazeva. Osim
po`eljno
to ga, su ve tra ve pre kri ve ne injem
podrezati, uljep{avaju vrt tokom zimskih mjese-
nego se to ci. Ove biljke nemaju velike {arene
obavi na cvje to ve, no osva ja ju svo jom nje -
prolje}e `nom strukturom, a ipak su sna`ne i
izdr`ljive.
Smatra se da je
evropska {ljiva
otkrivena prije
oko 2.000 godina
u predjelu
Kaspijskog mora.
Pripadaju rodu
prunus i imaju
karakteristi~nu
tvrdu ko{picu koja
{titi njihovo sjeme
Najpoznatiji
Recepti
[b! cp!mkj! sbe! dsj!kf!wb; V{nj!uf
qp!mb!mj!usb!nmj!kf!lb-!usj!lb!|j!lf!nf!eb-!qp
41!hs!tv!wph!hspa!}b-!tv!wji!|mkj!wb!j!tv!.
wji!tnp!lb!wb/!\mkj!wf!j!tnp!lwf!qp!up!qj!.
uf!v!wp!ev!j!pt!ub!wj!uf!eb!pe!tup!kf!v!okpk
qsf!lp!op!~j/!\mkj!wf!p•jt!uj!uf!pe!lp!|qjdb-
qb!ji!tj!uop!jtkfd!lbk!uf!{b!kf!eop!tb!tv!.
wjn! hspa!}fn-! {b!ujn! twf! ep!csp! j{nj!.
kf!|bk!uf!t!nf!epn!j!nmj!kf!lpn/
Qsp!ujw!{b!uwp!sb; Ob!up!qj!uf!vwf!•f!|b!lv
pqsb!oji! tv!wji! |mkj!wb/! Vkv!usp! qp!kf!ej!uf
|mkj!wf! j! qp!qjk!uf! tpl/! Ekf!mp!uwps!ob! kf! j
lpn!cj!ob!dj!kb!|mkj!wb!tb!tv!wjn!tnp!lwb!.
nb/!Qsj!kf!tqb!wb!okb-!ub!lp!}f-!np!af!eb
qp!kf!ef!uf! 26.31! tv!wji! |mkj!wb! jmj! ewj!kf
lb!|j!lf! nbs!nf!mb!ef! j! eb! qp!qj!kf!uf! •bk
pe!lb!nj!mj!df/
Qsp!ujw! bsj!unj!kf; J{!njkf!|bk!uf! qp!mb! •b!.
|f!tp!lb!pe!|mkj!wf-!qp!mb!•b!|f!tp!lb!pe
cb!ob!of-!1-36!em!tp!lb!pe!mj!nv!ob/!Qp!.
qjk!uf!•b!|v!tp!lb-!usj!qv!ub!ob!ebo-!qsj!kf
kf!mb-!up!lpn!usj.•fujsj!of!ekf!mkf/
Mj!kf!•f!okf! kf!usf;! Sb!tj!kf!dj!uf! of!lp!mj!lp
nb!okji! tmbu!lji! |mkj!wb-! j{cb!dj!uf! lp!|qj!.
df-!qb!ji!qp!up!qj!uf!v!imb!eov!wp!ev!eb
qsf!op!~f/!Vkv!usp!pemjk!uf!wp!ev-!ep!tqj!uf
op!wv!j!lv!wbk!uf!ewb!ep!usj!tb!ub/!Twb!lji
tbu!wsf!nf!ob!pemj!kf!wbk!uf!tub!sv!j!ep!mj!kf!.
wbk!uf!op!wv!wp!ev/!Lpo!{v!nj!sbk!uf!29.31
lp!nb!eb! wsf!mji! jmj! qpe!hsj!kb!oji! |mkj!wb
qsj!kf!kf!mb/
Lpn!qpu!pe!tv!wji!|mkj!wb; Qp!usf!cop!kf
61!hsb!nb!tv!wji!|mkj!wb!j!kf!eob!lb!|j!•j!db
|f!~f!sb/!Qswp!pqf!sj!uf!tv!wf!|mkj!wf!j!qsf!.
mjk!uf!ji!wp!epn/!Pt!ub!wj!uf!ji!of!lp!wsj!kf!.
nf!eb!tf!nb!mp!sb!{nf!l|b!kv-!b!{b!ujn
jn! j{wb!ej!uf! lp!|qj!df-! {b!|f!~f!sj!uf! ji! j
lv!wbk!uf! plp! ewb!ef!tf!ubl! nj!ov!ub/! Lb!.
eb! cv!ev! tlv!wb!of-! qsp!qb!tj!sbk!uf! ji! jmj
j{nj!ltbk!uf!v!tp!lv!pe!lv!wb!okb/
Danka VUJI^I]
a lo je vo }a ko je
M
poznajemo s tako
izrazito so~nim i
slatkim ukusima,
kao {to su {ljive.
Njihova sezona se
pro te `e od ma ja
do oktobra, prve sazrijevaju japanske
vrste, a u Evropi je doba sazrijevanja
{ljiva ne{to kasnije, tokom avgusta i
jesenjih mjeseci. [ljive pripadaju rodu
prunus, a u srodstvu su sa breskvom,
nektarinom, vi{njom, tre{njom i bade-
mom. Ovo vo}e ima karakteristi~nu
tvrdu ko{picu koja {titi njihovo sjeme.
Smatra se da je evropska {ljiva
otkrivena prije oko 2.000 godina u
predjelu Kaspijskog mora, a u doba
Starog Rima ve} ih je bilo oko 300
vrsta. Svoj put preko Atlantskog oke-
ana {ljive su prevalile u dru{tvu hodo- Sadr`e
~asnika, te su ih oni uveli u ameri~ke sorbitol,
jelovnike u 17. vijeku. prirodni {e}er
koji kod
[ljive su bogate kalijumom, mi-
mnogih ljudi
neralom koji je neophodan za odr`a- ima laksativni
va nje aci do-ba zne ra vno te `e i ~i ji efekat
ne dos ta tak u or ga ni zmu do vo di do
umora. Vrlo su bogate i vitaminima, a
imaju nisku energetsku vrijednost. Od
izuzetnog zna~aja je sposobnost svje-
`e i suve {ljive da se gvo`|e u organi- Bogate su
zmu bolje iskoristi, a {to se dovodi u kalijumom,
vezu s vitaminom C u plodovima tog mineralom
vo }a. Po se bno zna ~aj ni su pe kti ni, koji je
odnosno topljiva dijetetska vlakna ko- neophodan i
ja narastu u `elucu i crijevima i tako ~iji nedostatak
podsti~u probavu, sakupljaju otrovne u organizmu
materije iz organizma i izbacuju ih. dovodi
do umora
Zbog toga se uno{enje {ljive u organi-
zam preporu~uje ljudima koji nisu u
 29. 4. 2009. tsjkfeb 9

[ljiva
Aspidistra

Sirotinjska palma
Danka VUJI^I]
Aspidistra (lat. aspidistra elatior)
do bro po dno si i naj ne po vo ljni je
uslove u prostorijama, kao {to su suv
vazduh, dim, pra{ina, neredovno za-
livanje, promjena temperature ili po-
lu os vje tlje nje. Ta ko su skro mni
zahtjevi u odnosu na uslove sredine i
mjere gajenja doprinijeli da ova bi-
ljka u narodu dobije naziv "sirotinj-
ska palma".
Poti~e iz brdovitih dijelova Kine
tre ba izva di ti iz sa ksi je i pa` lji vo
o~istiti od zemlje. Zatim o{trim no-
`em izdijeliti tako da svaki dio ima
dva-tri lista i odgovaraju}i podzemni
Listovi ~ine dio korijena sa `ilicama. Ovako iz-
bujnu rozetu, dvojene dijelove zasadite u saksije.
pa odrasla Aspidistra se gaji bez te{ko}a.
biljka ima Potrebno je redovno zalivati biljku,
izgled `buna vode}i ra~una o tome da je za nju
visine od bolje da bude s manje vlage u ze-
40 do 80 mlji {tu ne go da je ima su vi {e. U
centimetara odnosu na svjetlost nema posebnih
zahtjeva, pa se mo`e dr`ati na svim

laksativ
odakle se ra{irila po cijelom svijetu.
Glavni razlog tome je jednostavnost
uzgoja i zahvalnost biljke. Aspidistra
je cvje tna vrsta ko ja se ga ji zbog
izrazito dekorativnih listova u obliku
gustog bokora. Nema razvijeno nad-
ze mno sta blo, dok je pod ze mno u
obliku zadebljalog rizoma. Iz podze-
mnog stabla razvijaju se duga~ki lis-
to vi ko pljas to-elip ti ~nog obli ka,
sjaj ni, ko `as ti, ta mno ze le ne bo je.
Listovi ~ine bujnu rozetu, pa odrasla
biljka ima izgled `buna visine od 40
do 80 centimetara. Ova visina odgo-
vara du`ini listova koji ~ine bokor.
Cvjetovi ove biljke su neugledni i
blijedozeleni.
Razmno`ava se lako i jednosta-
vno, dijeljenjem bokora, pa mo`e da
se preporu~i svim ljubiteljima koji
tek po~inju da se bave gajenjem so-
bnog cvije}a. Najpogodnije vrijeme
za razmno`avanje aspidistre je pro-
lje}e ili po~etak ljeta. Odraslu biljku
mjestima u stanu. Da bi biljka ljep{e
i svje`ije izgledala, preporu~uje se
~i{}enje i pranje listova. Uz smanje-
no zalivanje lako prezimljava u ne-
zagrijanim prostorijama. De{ava se,
naj~e{}e zbog prevelike vlage u ze-
mlji{tu, da listovi ove biljke ivicom
ili na vrhu po`ute. O{te}eni listovi
lako se cijepaju i krzaju, pa biljka
gubi dekorativan izgled. Takve dije-
love treba makazama sasje}i, pri ~e-
mu mo ra da se pa zi da se o~u va
prirodni oblik lista.
Aspidistru treba presaditi u ve}e
saksije i novu zemlju u prolje}e sva-
ke druge ili tre}e godine, kada je naj-
bo lje oba vi ti i raz mno `a va nje
Razmno`ava dijeljenjem bokora. Kao sobno cvije-
se lako i }e mo`e se vidjeti jo{ jedan oblik
jednostavno, aspidistre i to {arenih listova. Pri ga-
dijeljenjem jenju ovakvih oblika treba znati da
bokora oni zahtijevaju mjesta u prostorijama
sa vi{e svjetlosti i zemlji{te siroma-
{nije hranjivim materijama.

prilici da budu fizi~ki aktivniji, te da koji je sastojak odgovoran za to. One

se zdravije hrane. sadr`e u svakom slu~aju sorbitol, pri-
[ljive popravljaju apetit, poma`u rodni {e}er koji kod mnogih ljudi ima
u borbi protiv visokog holesterola i laksativni efekat. Prevelika koli~ina
kod oboljenja bubrega, suvih {ljiva kod mnogih ljudi mo`e da
bolesti jetre i po- dovede do prolaznih gasova i gr~eva
jave reume. Ka- u stomaku.
da se re do vno Suve {ljive imaju mnogo vi-
konzumiraju, {e minerala, vitamina i fitohemi-
odli~ne su u prevenci- kalija od svje`ih, a posebno su
ji raka, podmla|uju i re- bo ga te an tio ksi dan si ma. Sto
generi{u organizam i gra ma {lji va obezbje|uje
spre ~a va ju po ja vu dnevnu potrebu za{titnih
bora. Tako|e, one antioksidanata, po ~e-
su odli~na pilula mu su {ljive zapravo
za mr{av lje nje, zdravije od borovni-
jer povezuju mas- ca, bro ku le i ke lja
ti iz hrane koje se pu p~a ra. Zbog svog
uno se u or ga ni - sastava, korisne su u
zam i izbacuju ih borbi protiv tumora, a
preko crijeva. re do vnom kon zu ma ci jom
Su ve {lji ve su naj - smanjuju mogu}nost za nasta-
poznatiji laksativ. Nije ta~no poznato nak sr~anog udara.
10 tsjkfeb!!29. 4. 2009.

Kip Hrista Spasitelja najpoznatije obilje`je

Novak \okovi} ~uvenog brazilskog grada
udario djevojku
Ako ste iz naslova po-
mislili da je \okovi} na-
mjerno udario djevojku,
varate se, jer je on toliko
dobar momak da vjeruje-
mo da mu se to ne bi de-
silo. Ali zato kada igra
tenis, loptica ponekad ode
u krivom smjeru. Pogle-
dajte video "Novak Djo-
kovic Tries to Kill a Ball
Girl" na YouTube, pa }ete
vidjeti o ~emu se radi.

Mama, ne volim te
Evo je dnog is kre nog
klinca. Mama ga snima i
pita ga da li je voli. On
joj odgovara da je voli
sa mo ako mu da ke ks.
Kada ga upita da li je sa-
mo tad vo li, od go va ra
potvrdno. Pogledajte pre-
slatkog klinca pod nazi-
vom "I don't li ke you
Mommy", na istom sajtu
kao i prethodni video.

Smije{na
beba dr`i govor
[ta sve roditelji ne}e
uraditi svojoj djeci. Neki-
ma su oni prava zanima-
ci ja. Ta ko su ro di te lji
ovog klinca snimili u kadi
dok ne{to svoje pri~a i
sinhronizovali ga, tako da
je stvarno ispalo kao da
dr`i govor.
"Funny Baby Makes A
Na dana{nji dan Jovanka Orleanka
oslobodila Orlean
Spe ech" se na la zi na
YouTubeu. Preminuo Na dana{-
nji dan 1429.

SBK!QP
Alfred Hi~kok go di ne Jo -
vanka Orle-
UFL
SP]FOB
NKFTUP
PEOPTJUJ
TF!QSFNB
WKFSP. FHJQBUTLJ MJDF!V
SPECJO. OFSFHV.
Ameri~ko-britanski filmski re`iser Al- a n k a
[B! WF[JWBUJ WBOKV CPH
EKFDB-
CFCF
PQPSBWBL
OFLPNF!T
JSPOJKPN
TUBSJI TVODB TLPK!WF[J MBSOPTU fred Hi~kok ro|en je u Londonu 13. av- oslobodila je
TMPWFOB
gusta 1899, a preminuo u Los An|elesu na
Orlean, grad
dana{nji dan 1980. godine.
AVSOB. ko ji su bri -
MJTUJ Majstor je kriminalisti~kog `anra. Slije-
tanske trupe
de}i mnoge konvencije `anra, Hi~kok je u
svojim trilerima nadi{ao standarde koji za- opsjedale se-
MJKF_OJL
LPKJ!WS\J
dovoljavaju publiku, postigav{i ujedno po- dam mjeseci.
PQFSBDJKV
pularnost ravnu gluma~kim zvijezdama. I Sveta Ivana Orleanska ili Jovanka Orle-
pored velike popularnosti nikada nije do- anka, poznatija i kao djeva Orleanska je
WMBLP.
WP]F bio "Oskara", iako je imao pet nominacija bila francuski vojskovo|a i postala je
i zato se danas ~esto navodi kao kultni re- strave i fantastike i "uvrnutog" humora. U najve}a francuska nacionalna junakinja.
OFPCV_FO `iser kome Ameri~ka akademija nije odala njima se uglavnom prikazuju nevino optu- Rodila se u skromnoj selja~koj familiji u
HSBE!J
MVLB!V VEBSBUJ po~ast. Svrstava se u red najve}ih eksperi- `eni protagonisti u okolnostima i situacija- Domremiju gdje je odmalena imala vizi-
BMAJSV \BLBNB
mentatora filmskog izraza, te je progla{en ma koje su van njihove kontrole i mo}i je. Za vrijeme opsade Pariza je ranjena, a
NKFTUP originalnim stilistom koji je ~esto citiran i poimanja. Tu je tako|e uklju~en i transfer ne{to kasnije i zarobljena od burgun-
LPE
EF_BOB
LVNBOPWP
OBUSJK imitiran. Preciznost kadriranja u njegovim krivice pri ~emu se mane "nevino optu`e- dskih trupa koje su je predale Englezima.
)S/U/\*
djelima dovedena je do savr{enstva. Hi- nog" pripisuju drugim likovima i usput na- Oni su joj sudili za herezu i osudili je na
~kokovi filmovi su prepuni elemenata gla{avaju. smrt spaljivanjem na loma~i.
MJUBS
[BWJTBO
CFPHSBE

TMPWB!J[B
#Ea#!J!#I#
MVLB!V
_JMFV
J[WS\OJ
LPNJUFU
Provjerite svoje znanje
[ta je tektonika plo~a Koje su odlike krvnih grupa
HS_LB
PEBCSBOP
ESV\UWP 2/!J!6/
WPLBM Tektonika plo~a je geolo{ka teorija Krvna grupa je opis karakteristika crve-
koja obja{njava pomjeranja plo~a nih krvnih zrnaca kod osoba. Dvije najva-
GJMNTLJ OPSWF\LB Zemljine kore velikih razmjera. Te- `nije klasifikacije su AB0 i Rh faktor. Krv
SFAJTFS
NJIBMLPW
NOP\UWP orija uklju~uje, ali ujedno i zamje- se dijeli na 4 krvne grupe, u zavisnosti da
njuje, stariju hipotezu pomjeranja li u eritrocitima postoje odre|eni proteini.
TMPWB!J[B TOJAFOB
BVUPNP. kontinenata, koja datira iz prve po- To su: A, B, AB i 0. Hemijske analize su
CJM
#D#!J!#T# OPUB!#F#
TQMJU lovine 20. vijeka i koncept {irenja morskog dna razvijen to- dokazale da nosioci krvne grupe A imaju u membranama eri-
kom {ezdesetih godina 20. vijeka. Spoljni dio Zemlje se trocita specifi~an protein aglutinogen A (antigen A). Kad se
QJTNFOB NVSTLB sastoji od dva sloja: spoljne ljuske (litosfera) koja obuhvata krv krvne grupe A da nekom ko nema doti~ni protein, ali zato
QPUWSEB- TPCPUB
BUFTUBU MJOD koru i kruti gornji dio omota~a, a ispod litosfere se nalazi as- u krvnoj plazmi ima istorodno antitijelo (aglutinin ili anti-A)
tenosfera. Iako u krutom stanju, astenosfera ima relativno nis- do}i }e do aglutinacije. Krv krvne grupe B sadr`i aglutinogen
QSPEVLU ku viskoznost i pomjeraju}u mo} pa se zato, posmatrano u B na eritrocitima, krv krvne grupe AB sadr`i oba proteina, a
EFTUJMB.
DJKF geolo{koj vremenskoj skali, mo`e smatrati fluidom. Ispod as- krv nulte krvne grupe (0) ne sadr`i nijedan od ta dva proteina.
tenosfere se nalazi kru}i donji omota~, ~ije je fazno stanje nije Posljedica ove pojave je ta da krv krvne grupe 0 ne mo`e da
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!LBTLBEFS- posljedica manjih temperatura, ve} visokog pritiska. Litosfera prima krv krvnih grupa A, B i AB, nego samo svoje krvne
SVLPWFUJ-!JUBMJKBO-!WPMPT-!UJ-!PCBO-!SJU-!LJS-!SJ[J-!MP-!UBCBT- je razlomljena (izdeljena) na tzv. litosferne plo~e (tektonske grupe, a nosilac krvne grupe AB ne mo`e da daje krv krvnim
FHPJ[BN-!USBWBS-!OBEBSFOP-!UBOKJS-!LJU-!_FMP/ plo~e). Postoji sedam glavnih i jo{ mnogo manjih plo~a. grupama A, B i 0, jer one ne posjeduju oba proteina.
 29. 4. 2009. tsjkfeb 11

^uvar Rio de @aneira

Tijana NOVAKOVI] su trajali pet godina, a kip je sve~ano otvoren 12. oktobra
1931.
uveni kip Hrista Spasitelja (Cristo Re- Me|u mnogima koji su u~estvovali u izgradnji ovog Skulptura je podignuta 1931. godine,

^
dentor) jedan od simbola Rio de @ane-
ira nalazi se na brdu Korkovado u Rio
de @aneiru u Brazilu i jedno je od no-
vih sedam svjetskih ~uda.
Kor ko va do (Cor co va do, zna ~i
grba) je brdo u cetralnom dijelu grada
Rio de @aneira. 710 metara visoka granitna stijena se nala-
zi u {umi Ti`uka, samo malo zapadno od centra, i vidljiva
je iz svakog dijela grada. Poznata je po tome {to se na nje-
nom vrhu nalazi skulptura Hrista Spasitelja. Skulptura je
podignuta 1931. godine, visoka je 38 metara (od ~ega sa-
mo postolje ima visinu od osam metara), te{ka 700 tona i
nalazi se na 709 metara nadmorske visine.
Kao mo}an simbol hri{}anstva statua je postala ikona
grada i ve}ine brazilskih stanovnika. Ideju za podizanje
statue lansirao je sredinom pedesetih godina 19. vijeka ka-
toli~ki sve{tenik Dom Pedro Bos i zatra`io finansijsku po-
mo} prin ce ze Iza be le od Por tu ga la. Ona ni je bi la
zainteresovana, a ideja je potpuno sahranjena 1889, kada
je Brazil postao republika i kada je donesen zakon o raz-
dvajanju crkve i dr`ave.
Drugi prijedlog za podizanje statue na planini potekao
je od Nadbiskupije Rio de @aneira 1921. koja je organizo-
vala "nedjelju spomenika" za prikupljanje priloga vjernika
{irom Brazila. Projekat je uradio lokalni in`enjer Eitor da
Silva Ko{ta, a statuu je izvajao francuski vajar Pol Lan-
dovski.
Podizanje statue trajalo je pet godina, a izgra|ena je
od oja~anog betona koji je prekriven mekim kamenom u
obliku sapuna koji se ina~e lako obra|uje i otporan je na
ekstremne vremenske uslove.
Prvi kamen temeljac je postavljen 4. aprila 1922, a ra-
dovi su po~eti 1926. godine. Kompletan kip napravljen je
u Francuskoj 1926. godine. U Brazil je prenesen u dijelo-
vima 1931 godine. Tom prilikom napravljena je i specijal-
na `eljezni~ka pruga kako bi veliki dijelovi statue bili
vozom preba~eni do vrha planine. Radovi na kompleksu
spomenika, mogu se spomenuti Heitor da Silva Kosta, visoka je 38 metara (od ~ega samo
autor projekta, umjetnik Karlos Osvald, autor kona~nog postolje ima visinu od osam metara)
dizajna spomenika, i francuski kipar Paul Landovski, iz- i te{ka 700 tona
vr{ilac radova.
Cijena spomenika kada je zavr{en bila je 250.000 do-
lara. Tako|e je bilo predvi|eno da statua bude osvijetljena
serijom reflektora koje je daljinskim prenosom radio-tala-
sa trebalo da upali \uliermo Markoni, pionir u radijskim
istra`ivanjima, koji bi se u tom trenutku nalazio u Rimu
udaljen 9.200 kilometara. Lo{i vremenski uslovi onespo-
sobili su signal, tako da je svjetla upalio radnik u Rio de
@aneiru.
Statuu Hrista Spasitelja pogodio je grom tokom bije-
sne oluje u nedjelju 7. februara 2008. godine. Oluja je iza-
zvala haos u Rio de @aneiru, gradu sa vi{emilionskom
populacijom, kada je sna`an vjetar obarao stable u pojedi-
nim naseljima, ali statua je ostala bez ogrebotina, zahva-
ljuju}i ~vrstom materijalu od kojeg je izgra|en vanjski
sloj skulpture.
U oktobru 2006. godine na 75. godi{njicu nadbiskup
Rio de @aneira kardinal Eusebio Oskar [eid osve{tao je
kapelu ispod statue. Ovo je omogu}ilo katolicima da
odr`avaju ceremonije kr{tenja i vjen~anja tamo.
Ovaj spomenik je pored Velikog kineskog zida, grada
Petra u Jordanu, Ma~u Pik~ua u Peruu, piramida u ^i~en
Icu u Meksiku, Koloseuma u Rimu i Tad` Mahala u Indiji
progla{en novim svjetskim ~udom na osnovu glasova vi{e
od 100 miliona ljudi {irom svijeta.
Od glasanja se, me|utim, distancirao UNESCO, or-
ganizacija UN-a za obrazovanje, nauku i kulturu, koja re-
dovno dopunjuje listu svjetske ba{tine, uz ocjenu da lista
odra`ava mi{ljenje samo onih koji su glasali.
Da bi se na{la na popisu kandidata, potencijalna nova kupljenog telefonskim glasanjem bi}e utro{ena na progra-
svjetska ~uda morala su biti "djelo ljudskih ruku, izgra|e- me o~uvanja kulturne ba{tine {irom svijeta. U sli~noj ini-
na do 2000. godine i sa~uvana u prihvatljivom stanju". ci ja ti vi svjet ske ba {ti ne pod okri ljem UNES CO-a
Kandidate je izabrao odbor pod predsjedavanjem biv{eg za{ti}eno je gotovo 900 mjesta izuzetne kulturne va`nosti
{efa UNESCO-a Federika Majora, a polovina novca pri- ili prirodnih ljepota.

Mi{el
Pi{e: Dragana ZEC, Fajfer
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Ufl!tbe!ptkf!~b!uf!lp!mj!.
lp!tuf!jt!dsqmkf!oj/!Pemv!•j!mj
tuf!eb!tf!nb!mp!qp!{b!cb!.
wj!uf!esv!hjn!aj!wp!uojn!qj!.
ub!okj!nb-!b!tip!eop!up!nf!eb!obt!~f!wbn!ob
qswpn!nkft!uv!cj!uj!mkv!cbw/![wkf{!ef!wbn!ob!.
mb!av!eb!oj!v!lpn!tmv!•b!kv!of!qsp!qvt!uj!uf
qmb!oj!sb!oj!j{mb!{bl-!kfs!wbt!p•f!lv!kf!ep!cbs
qsp!wpe-!b!j!np!hv!~optu!vqp!{ob!wb!okb!wj!|f
jo!uf!sf!tbo!uoji!ptp!cb/
Lav
Mb!wp!wj!eb!obt!csj!ov
uv!}f!csj!hf!j!qp!lv!|b!wb!.
kv!eb!sb!{ sj!kf!| f!of!l f
ej!mf!nf!lp!kf!ji!tf!{b!jt!ub!of!uj!•v/!Oj!lp!oj!kf
ej!woj!kj!pe!wbt!lbe!tuf!v!twp!kpk!wf!mj!lp!ev!.
|opk!j!tbp!tkf!~bk!opk!gb!{j-!bmj!of!p•f!lvk!uf!eb
up!esv!hf!mkv!ef!hb!of/!Vnkft!up!eb!tf!kf!ef!.
uf!{cph!ofvlb!{b!oph!qp!wkf!sf!okb-!qp!twf!uj!uf
tf!of!ljn!esv!hjn!aj!wp!uojn!tuwb!sj!nb!j!qj!ub!.
okj!nb/
Strijelac
Wb!n b! kf! p•bk!o j!• lj
qp!u sf!c op! wj!| f! tob"
Blp!tuf!v!np!hv!~opt!uj
v{nj!uf!hp!ej|!okj!penps-
j{mb!{j!uf-!qsp!wp!ej!uf!tf-
bmj!j!tqb!wbk!uf"!Qp!tbp!wbt!kf!tb!twjn!jt!dsqjp
j!tb!eb!wf~!hv!cj!uf!lpo!dfo!usb!dj!kv-!b!p!cs{j!oj
eb!j!of!hp!wp!sj!np"!Wb!|j!tb!sb!eoj!dj!oj!tv!ob!.
wj!lmj!eb!wbt!wj!ef!v!pwpn!j{!eb!okv!j!okj!ip!wb
qj!ub!okb!|ub!tf!t!wb!nb!ep!hb!}b!tv!tb!eb
tb!twjn!ob!nkft!uv/
Wj!tuf!j!eb!obt!ob!qspt!up Vlp!mj!lp!ptkf!~b!uf!of!lf!tjn!. Wj!tuf!ob!qspt!up!{b!op!toj
pq•j!o kf!o j! qbs!u of!s pn/ qup!nf!cp!mft!uj!of!{b!of!nb!svk!uf eb!obt"![sb!•j!uf!tsf!~pn!j
Lbp!eb!tuf!tf!qp!op!wp ji-!of!hp!tnkft!ub!jej!uf!mkf!lb!sv/ tb!np!qp!v{!eb!okfn/!_j!oj!uf
{b!mkv!cj!mj!j!wsb!uj!mj!v!uj!ofk!. Tlmp!oj!tuf!eb!tf!jtv!wj!|f!gps!tj!sb!uf eb!kf!mkv!cbw!twv!eb!plp
eafs!tlf!eb!of!v!lp!kj!nb!tuf!ptkf!~b!mj!twf ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov!j!eb!hv!cj!uf wbt/!Eb!obt!kf!ej!wop!cj!uj!v!wb!|fn!esv|!uwv!j Glumica Mi{el Faj-
pwf!tjn!qup!nf!pe!mfq!uj!sj!~b!v!tup!nb!lv!ep ajw!df!{cph!tj!uoj!db/!Of!np!af!uf mkv!ej!~f!tf!qspt!up!puj!nb!uj!eb!qsp!wf!ev!cbs fer je ro|ena 29. aprila
vt!ij!~f!okb!twb!lpn!hft!upn!wp!mkf!of!ptp!cf/ jt!qsb!wj!uj!lsj!wv!Esj!ov!oj!uj!qp!qsb!wj!uj nb!mp!wsf!nf!ob!tb!wb!nb/!Vlp!mj!lp!tuf!tmp!. 1958. godine u Santa
Qp!usv!ej!uf!tf!eb!qbs!uof!sv!eb!uf!ep!{ob!okb twb!lv!hsf!|lv!lp!kv!wb!|j!tb!sb!eoj!dj!ob!•j!of/ cp!eoj-!v!j{!hmf!ev!wbn!kf!bwbo!uv!sb/!Poj!{b!. Ani u Kaliforniji. Ova
|ub!ptkf!~b!uf!j!eb!nv!qsj!sf!ej!uf!sp!nbo!uj!•op Of!wsj!kf!ej!eb!wj!•j!uf-!oj!uj!eb!tf!vckf!}v!kf!uf- v{f!uj!Sb!lp!wj!cj!~f!qsj!kb!uop!j{of!ob!}f!oj slavna holivudska diva
j{of!ob!}f!okf/ {b!up!veb!ioj!uf!ev!cp!lp!j!qp!lv!|bk!uf!eb!tf qbs!uof!sp!wpn!tusbt!uwf!op|!~v/ je prije glume kratko
pqvt!uj!uf/ bila u novinarskim vo-
da ma, a ja vnos ti je
malo poznato da je na
Djevica Vaga [korpija ta kmi ~e nju za Miss
Cv!sbo!ebo!p•f!lv!kf!Ekf!wj!df/ Wb!hf!eb!obt!sb!{nj|!mkb!kv Eb!obt!tv!\lps!qj!kf!vsp!. Orange County osvoji-
Qsj!qb!eoj!dj!pwph!bob!mj!uj!•oph tb!np!p!qp!tmv-!b!ufl!uv!j!ub!. oj!mf!v!qtj!ip!bob!mj!{v!lb!lp la pres ti `nu ti tu lu.
{ob!lb!eb!obt!~f!cj!uj!{b!usqb!oj np!p!opw!dv/!Lbp!eb!tuf tf!cf!ub!lp!j!esv!hji!plp!tf!. Njena prva uloga bila
qp!{j!wj!nb-!ep!qj!tj!nb-!qb!qj!sj!nb tf!qsf!uwp!sj!mj!v!of!lph!esv!hph"!Wb!|b!vsp!}f!. cf/!Ptkf!~b!uf!eb!tuf!j{!of!lph!sb!{mp!hb!cj!mj je 1980. godine u fil-
movima "The Holly-
vpq!|uf/!P•f!lvk!uf!eb!~f!wb| ob!qp!usf!cb!{b!mkv!cbw!mkv!eb!obt!ob!qspt!up qpq!sj!mj!•op!ob!uf!hov!uji!aj!wb!db!j!eb!wbt!kf
wood Knig hts" i
uf!mf!gpo!opo.tupq!{wp!oj!uj!j!eb of!qpt!up!kj/!Jo!uf!sf!tv!kf!wbt!tb!np!sbe!j!sf!. ob!qf!uptu!pekf!eopn!qp!qvt!uj!mb/!Qsp!cmfn!kf "Falling in Love Aga-
~f!uf!tb!esv!hf!tusb!of!tmv!|b!mj!df!jnb!uj!nb!tv {vm!ubu!jt!uph/!Vlp!mj!lp!of!lp!qp!lv!|b!eb!wbn v!up!nf!|up!wj!of!{ob!uf!oj!pe!lve!kf!pob in", pa ipak usp jeh
{bi!ukf!wb-!npm!cj-!qj!ub!okb/!Of!lj!pe!wbt!~f tf!jt!qsj!kf!•j!ob!qv!uv!lb!pt!uwb!sf!okv!dj!mkb!tv!. ep!|mb-!qb!v!upn!tnj!tmv!qp!lv!|b!wb!uf!eb!tf posti`e tek tri godine
obt!up!kb!uj!eb!qp!esp!coj!kf!jtqj!ub!kv!pcmbt!uj!{b tsf|!~f!tf!tb!wb!|pn!of!nj!mp!tseopn!tusb!. qsfj!tqj!ub!uf/!Qp!usf!cb!{b!ev!ip!wojn!sb!epn kasnije kada se na fil-
lp!kf!hb!kf!jo!uf!sf!tp!wb!okb-!qb!tf!v!upn!tnj!. opn!mj!•opt!uj/ kf!ob!hmb!|f!ob/! mskom platnu na{la
tmv!wj!|f!bo!hb!av!kv/ pored Al Pa}ina u fil-
mu "Scarface". Deve-
desete je obilje`io njen
Jarac Vodolija Ribe veliki uspjeh u filmu
Kbs!•f!wj!tv!{b!mkv!. Wj!sb!ej!uf-!sb!ej!uf!j!sb!ej!uf"!_j!oj Sj!cf!tv!sb!tqp!mp!. "Batmen Returns" u
cmkf!oj!j!tsf!~oj/!Of!lj tf!eb!tf!tlsj!wb!uf!j{b!nb!tf af!of!{b!gmfsu/!Tbe kojem se pojavljuje u
pe!wbt!tv!v!qsp!uf!. pcb!wf!{b!j!tubw!mkb!uf!nbt!lv!{b!. cj!wbn!qsj!kb!mb!of!. ulozi zavodljive `ene-
lmjn! eb!o j!n b! cj!mj qp!tmf!of!ptp!cf!ob!qspt!up!{b!up lb!wstub!qsp!nkf!of!j!sb!{nj|!mkb!uf!eb!tf!puj!. ma~ke. Prvu nagradu
nb!mp!{b!csj!ov!uj!{b!twpk!peopt!tb!qbs!uof!. |up!qp!lv!|b!wb!uf!eb!qp!ckf!hof!. tof!uf!v!esv!hf!lsb!kf!wf/!Of!lj!pe!wbt!p za najbolju sporednu
spn-!bmj!tb!eb!tf!wf~!tuwb!sj!qpt!ubw!mkb!kv!ob uf!pe!of!lji!ev!cmkji!qsp!cmf!nb qv!up!wb!okv!nj!tmf!tb!np!lbp!p!wstuj!penp!. glu mi cu do no si joj
nkft!up/!Tb!ws|f!op!tf!sb!{v!nj!kf!uf-!b!up!kf ob!•j!kf!skf!|f!okf!of!np!af!uf!eb sb-!bmj!kf!qp!wf!~bo!cspk!poji!lp!kj!jt!ujo!tlj!af!. drama "I am Sam" u
qswj!qsf!ev!tmpw!eb!wj!qp!wkf!sv!kf!uf!eb!kf!twf vuj!•f!uf/!Ob!wj!lmj!tuf!eb!ckf!aj!uf mf! eb! qsp!n jkf!o f! tsf!e j!o v! tb! usbk!o jn kojoj se sa njom po-
v!sf!ev/!Qsb!wph!sb!{mp!hb!{b!csj!hv!j!oj!kf!cj!mp- pe!twf!hb!|up!wbn!tf!of!ep!qb!eb-!qb!up!sb!. qsf!tf!mkf!okfn!v!esv!hf!lsb!kf!wf/!Oj!{b!hp!. javljuje i [on Pen, a
qbs!uofs!kf!ob!qspt!up!cjp!{b!v{fu!twp!kjn!qp!. ej!uf!j!pwbk!qvu/!Qj!ub!okf!lp!kf!usf!cb!tf!cj!eb ej|!okj-!b!oj!{b!tf!mj!ecv!kp|!oj!kf!wsj!kf!nf-!bmj pored toga dobitnica je
tmp!wj!nb/ qpt!ub!wj!uf!kf!ep!lbe!~f!uf!np!~j!ub!lp/ of!p•b!kb!wbk!uf/ i "Zlatnog globusa" za
"The Fabulous Backer
Boys".
 Dobila sam
mi{i}e na rukama
i nogama. Ne svi|aju
mi se nabildane cure.
Kad se pogledam
Zabranjena reklama
u ogledalu, ~ini mi se
da vidim Hulka.
"pretu~ene" Kire Najtli
Britanski cenzori odlu~ili su da je glumi~ina kam- Britanski mediji prenijeli su da spot jeste zastra{u-
Kejti Prajs, panja za borbu protiv nasilja nad `enama previ{e na- ju}i, ali da je njegova poruka vrijedna toga i da bi je
britanska silna. trebalo {iriti. U spotu, Kira (24) igra glumicu koja po-
starleta Odbor za odobravanje reklama ocijenio je da je spot slije kasne ve~eri u pozori{tu dolazi ku}i, gde je lju-
koji je zvijezda filmova "Pirati s Kariba" snimila za bomorni de~ko prebija.
humanitarno udru`enje "Pomo} `enama" previ{e bru- "Svake nedjelje dvije `ene stradaju od nasilja u po-
talan za televizijsku publiku. rodici. Vrijeme je da progovorimo", poru~uje Kira.

"Banjaluka Rock
Open Air Festival"
- praznik muzike "Ba nja lu ka Rock Open Air

FOTO A. ^AVI]
Festival" zna~ajan je za Banja-
luku, ali i za cijelu BiH, jer je
rije~ o prazniku muzike za
sve generacije, re~eno je na
konferenciji za novinare ko-
ju su ju ~e u ovom gra du
odr`ali organizatori festivala.
"Ovaj mu zi ~ki do ga |aj
ima ve li ki zna ~aj, jer oda vno
postoji `elja stanovnika Banjalu-
ke, kao i cijele BiH, da se ovakvo
ne{to dogodi, a uspjeli smo obezbi-
jediti interesantne u~esnike. Pri izbo-
ru grupa vodili smo ra~una o kvalitetu
i repertoaru koji sviraju, tako da }e ovo
biti praznik muzike za sve generacije",
kazao je Bo{ko Beuk, producent festiva-
la.
On je dodao da je lokacija festivala
tvr|ava Kastel, te da }e on biti odr`an u
dijelu ovog zdanja gdje se nalazi igrali{te,
~ime je obezbije|eno da kapacitet mjesta bu-
de oko 10.000. {te", "Div lje ja go de", "Quo - Tri bu te Sta tus
Organizatori su naglasili da je "Banjaluka Quo", "Alo gia", "Kra ljev ski apar tman", "Iri -
Rock Open Air Festival" nastao s ciljem da pos- Na festivalu "Banjaluka Rock na&Storm", "Formula 4", "Sheitans", "Four Ro-
tane konkurentan ostalim evropskim festivalima Open Air Festival", koji }e biti ses" i "Balkan ekspres".
ovog tipa, te da bude brend za Banjaluku i BiH. odr`an 17. i 18. jula, ljubitelji Podsjetimo, 4. i 5. maja }e biti organizovana
Na festivalu "Banjaluka Rock Open Air Fes- roka mo}i }e u`ivati u svirci promo prodaja karata, koje }e ko{tati 30 KM za
tival", koji }e u organizaciji "Koncertne poslo- "Uriah Heepa", "BC Sweeta", oba dana festivala. Ulaznice u pretprodaji ko{ta-
vnice" iz Banjaluke biti odr`an 17. i 18. jula, "Atomskog skloni{ta", "Divljih }e 50 KM za oba dana, dok }e dnevna karta ko-
ljubitelji roka mo}i }e u`ivati u svirci bendova jagoda", "Quo - Tribute {tati 30 KM. VIP ulaznice mo}i }ete kupiti po
"Uriah Heep", "BC Sweet", "Atomsko skloni- Statusa Quo" i drugih cijeni od 100 KM.

Jo{ 5.000 ulaznica

za "Green Fest"

U prodaju je pu{teno jo{ 5.000 ulaznica za festival na U{}u, na

kojem }e nastupiti muzi~ke legende "Depeche Mode", koji }e
biti odr`an 20. maja.
Karte za fan pit su rasprodate, tako da je ulaznice za parter
mogu}e kupiti po cijeni od 2.990 dinara, i za VIP tribinu (7.500
dinara). Ulaznice mo`ete kupiti u filijalama "Erste" banke, kao i
preko sajta Gigstix. Prema nezvani~nim informacijama, "Depec-
he Mode" }e svirati najmanje 100 minuta. Beogradska {tampa
ranije je prenijela da je za nastup benda, koji je najtra`eniji u
Srbiji u svim anketama, "ke{irano" milion evra.
Grupa "Depeche Mode" osnovana je 1980. godine u Bejzildo-
nu, a do danas su Dejv Gan, Martin Gor i Endru Fle~er prodali
vi{e od 70 miliona albuma {irom svijeta.
O popularnosti njihovih live nastupa govori i podatak da su na
MINHEN - Ameri~ka glumica Majli Sajrus pozira fotografima na crvenom tepihu na promociji
prethodnoj turneji 2006. godine prodali skoro tri miliona ulazni-
filma "Hana Montana" u njema~kom gradu Minhenu. Film bi trebalo da po~ne s prikazivanjem
ca. "Tuborg Green Fest" tre}i put u Srbiji organizuju "State of
u njema~kim bioskopima 1. juna.
Exit", "Karlsberg Srbija" i "Live Nation".