SVIJET Napad na italijanskog premijera u Milanu

EKONOMIJA
OKON^ANA
KRIZA U

Berluskoniju
NAPADA^
KOJU JE
BACIO
ZAPALA [ESTA
FIGURICU
PO VELI^INI
MILANSKE

polomio
BANKA
KATEDRALE
U AUSTRIJI
NA PREMIJERA str. 39!i 3:
DOK JE
Dr`ava preuzela
nos i zube
POTPISIVAO
AUTOGRAME Hypo banku 33! 34 str. i

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4082 • UTORAK 15. DECEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

AKTUELNO
Visoki predstavnik uz jednoglasnu podr{ku PIC-a nametnuo
odluku o mandatu me|unarodnih sudija i tu`ilaca u BiH

FOTO S. PINJAGI]
Podsticaji
iz bud`eta
pove}ani za
~etiri oblasti
VLADA FBiH USVOJILA
NEKOLIKO ZAKONA
IZ USLOVA MMF-a
str. 5!i 6

HRONIKA
Starac
maloljetnicama
pla}ao dopune,
pa ih dirao
Stranci ostaju
u predmetima
ZATRA@EN
PRITVOR
ZA GOJKA
BABI]A IZ
GRADI[KE
str. 27!i 28

DOGA\AJI
ratnih zlo~ina
SUDIJE I TU@IOCI KOJI SU RADILI NA
PREDMETIMA ORGANIZOVANOG
INCKO NAMETNUO I ODLUKU O IZMJENI
STATUTA GRADA MOSTARA. ODLUKOM
KRIMINALA, TERORIZMA I KORUPCIJE JE PREDVI\ENO DA SE GRADONA^ELNIK
NASTAVI]E RADITI U SUDU I TU@ILA[TVU MO@E IZABRATI PROSTOM VE]INOM
BiH KAO SAVJETNICI U TRE]EM KRUGU GLASANJA

Pojedina
mjesta ostala
u mraku
RS: Vlada tra`i referendum
SNJE@NE PADAVINE
IZAZVALE BROJNE
FBiH: Trebalo je da svi ostanu
NEPRILIKE U RS
str. 9!i : str. 3i4
2 vupsbl 15. 12. 2009.
Doga|aji
Doprinijeti olak{anju
puta prema NATO-u
SARAJEVO - Akademska zaje-
dnica i mediji imaju veliku ulogu
u obja{njavanju javnosti va`nosti
puta BiH prema NATO-u, te tre-
ba da pomognu vlastima u {to la-
k{em savladavanju prepreka koje
su postavljene pred BiH na putu
u evroatlantske intergracije.
Poru~eno je ovo na ju~era{njem
okruglom stolu "Akademska zaje-
dnica i mediji u evroatlantskom in-
tegracionom procesu BiH", koji su
organizovali Atlantska inicijativa
BiH, Institut za dru{tvena istra`iva-
nja Fakulteta politi~kih nauka u Sa-
rajevu i Alumni asocijacija "D`ord`
Mar{al centra" u BiH.
"U NATO ne ulaze samo odbram-
bene snage, nego cijela dr`ava koju
~ine i akademska zajednica i nevla-
din sektor", kazao je Selmo Cikoti},
ministar odbrane BiH, obra}aju}i se
u~esnicima okruglog stola.
Sabato Eriko, komandant NATO
snaga u BiH, ju~er je istakao da ne-
Optu`nica za
zlo~in u Prijedoru
BEOGRAD - Protiv Du{ka Ke-
sa ra (46), biv {eg pri pa dni ka
MUP-a RS, podignuta je optu`ni-
ca zbog sumnje da je u~estvovao
u ubistvu troje muslimanskih ci-
vila u Prijedoru 1994.
Tu`ila{tvo Srbije za ratne zlo~ine
optu`nicom tereti Kesara da je bio
inicijator i jedan od saizvr{ilaca tih
ubistava, zajedno sa Dragom Rada-
kovi}em, Dra{kom Krndijom i Ra-
doslavom Kne`evi}em, pripadnicima
iste oru`ane formacije - rezervnog
sastava MUP-a RS, ~ime je po~inio
ratni zlo~in protiv civilnog stanovni{-
tva.
Kesar je, kako se navodi, u no}i
izme|u 30. i 31. marta 1994. godine
u Prijedoru, po prethodnom dogo-
Mi}o Stani{i} na
privremenoj slobodi
HAG - Mi}i Stani{i}u, biv{em
ministru unutra{njih poslova RS,
odobreno je privremeno pu{tanje
na slobodu tokom zimske pauze u
radu Ha{kog suda, saop{teno je
ju~e iz ovog suda.
Barton Hol, predsjedavaju}i sudija,
kazao je da Stani{i} mora biti vra}en
u Hag prije 15. januara 2010. godine.
Stani{i}eva odbrana je podnijela
zahtjev za njegovo privremeno pu-
{tanje na slobodu 30. novembra, a
1. decembra dostavila i potrebne
garancije Vlade Srbije uz izjavu da
prihvatanje aplikacije BiH za ~lan-
stvo u Akcioni plan za ~lanstvo u
NATO (MAP) ne zna~i da BiH nije
dobrodo{la u NATO.
"Na sastanku ministara vanjskih
poslova zemalja ~lanica NATO-a
re~eno je da nije pitanje da li }e
BiH biti primljena u NATO, ve} je
pitanje kada }e to biti", kazao je
Eriko.
Na ju~era{njem okruglom stolu
NATO tra`i i
napredak
u svim oblastima
istaknuto je da uprkos uvjerenju da
su svi gra|ani BiH saglasni da je
mjesto u BiH u NATO-u, postoje i
druga~ija mi{ljenja, pa tako, prema
nekim anketama, samo 30 odsto
stanovni{tva u RS smatra ulazak u
NATO pozitivnom stvari.
D.Mu.
voru "da idu da ubiju muslimane",
prvo bacio bombu, a potom eksplo-
zivnu napravu na ku}u Faruka Ri-
zvi}a, da bi zatim "mu~ki, udarcima
tupo-tvrdim predmetima i o{trim
sje~ivom ubili Faruka i Refiku Ri-
zvi} i Fadilu Mahmuljin".
Okru`ni sud u Banjaluci je 2005.
godine osudio Radakovi}a, Krndiju
i Kne`evi}a, a Vrhovni sud RS
2006. godine pravnosna`no okon-
~ao postupak, u kojem im je izre~e-
na ka zna od uku pno 50 go di na
zatvora.
S obzirom na to da je Kesar, sa
prebivali{tem u Novom Sadu, u
me|uvremenu stekao dr`avljanstvo
Srbije, bio je nedostupan pravosu-
dnim organima RS. (Agencije)
}e Mi}o Stani{i}, bude li pu{ten na
privremenu slobodu, te dane pro-
vesti na teritoriju Srbije.
Mi}i Stani{i}u i Stojanu @upljani-
nu, biv{em na~elniku regionalne
policije u Banjaluci, optu`enima za
zlo~ine nad nesrbima u BiH tokom
1992. godine, su|enje je po~elo 14.
septembra ove godine.
Stani{i} i @upljanin optu`eni su
za ubistva, progon, mu~enje i is-
tre blje nje Bo{ nja ka i Hrva ta u
BiH od aprila do decembra 1992.
godine. (Fena)
Nastavlja
se istraga
MOSTAR - Nastavlja se istraga
u slu~aju "Tuzlanska kolona" i
Tu`ila{tvo BiH ve} ima jedan
predmet koji se odnosi na zlo~in
po~injen u okviru de{avanja u
"tuzlanskoj koloni", izjavio je
Boris Grube{i}, portparol Tu`i-
la{tva BiH.
On je pojasnio da se odluka o
obustavljanju predmeta "Tuzlan-
ska kolona" odnosi isklju~ivo na
odre|ena lica za koja se nakon
provedene istrage do{lo do za-
klju~ka i saznanja da ne mogu
biti optu`ena i da nema dovoljno
dokaza za po~injeni ratni zlo~in.
"Niko ne negira te{ko strada-
nje u 'tuzlanskoj koloni' jer pos-
toje desetine `rtava i to niko ne
ospo ra va. Su {ti na na re dbe o
obustavljanju istrage jeste da ne
postoji dovoljno dokaza da su
osobe koje su prijavljene direk-
tno odgovorne za zlo~in koji se
desio", ka`e Grube{i}.
Komentari{u}i mogu}nost ko-
ju su zatra`ili zvani~nici RS o
preispitivanju odluke {efa Pose-
bnog odjeljenja za ratne zlo~ine
Dejvida [vendimana, Grube{i}
je rekao da je rije~ o pravnom li-
jeku koji je mogu}. (Srna)
Napredovale
sve zemlje
BEOGRAD - Protekla godina
je bila dobra za evrointegracije
zemalja Zapadnog Balkana koji
20 godina poslije ru{enja Berlin-
skog zida ima priliku da sru{i i
preostale zidove, ocijenjeno je
ju~e na me|unarodnoj konferen-
ciji u Beogradu.
Otvaraju}i skup "Iza zida" u
Palati Srbije potpredsjednik Vla-
de za evropske integracije Bo`i-
dar \e li} ocije nio je da je,
uprkos finansijskoj krizi, zamora
u EU i institucijalnim reforma-
ma EU, 2009. bolje zavr{ena ne-
go {to je po~ela.
\eli} je rekao da se na kraju
godine mo`e izraziti zadovolj-
stvo {to su sve zemlje Zapadnog
Balkana ostvarile napredak.
Pjer Mirel, direktor Direkcije za
zapadni Balkan pri Generalnom
direktoratu Evropske komisije za
pro{irenje je izrazio nadu da }e u
prvom tromjese~ju sljede}e godi-
ne biti predlo`ena vizna liberali-
zacija za BiH i Albaniju. (Beta)
HDZ BiH }e
nastaviti
pregovore
JAJCE - HDZ BiH saop{tio je
ju~e da }e nastaviti razgovarati s
predstavnicima me|unarodne
zajednice u vezi sa ustavnim
promjenama u BiH, vode}i se
na~elima koja je ta stranka po-
tpisala u Kre{evskoj deklaraciji i
prudskom procesu.
U saop{tenju se dodaje da je u
Jajcu ju~e odr`ana pro{irena sje-
dnica HDZ BiH na kojoj je zaklju-
~eno i da HDZ BiH ostaje
dosljedan sprovo|enju dosad izne-
senih stavova o preduslovima za
kandidacioni status BiH za ~lan-
stvo u EU i ulazak u NATO, te do-
no{enja novog ustava BiH. (Fena)
Visoki
predstavnik uz
jednoglasnu
podr{ku
PIC-a
nametnuo
odluku
o mandatu
me|unarodnih
sudija i
tu`ilaca
u Bosni
Stranci
i Hercegovini
predmetima
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Visoki predstavnik Valentin In-
cko produ`io je ju~er mandat stranim sudijama i tu-
`iocima anga`iranim na predmetima ratnih zlo~ina
za jo{ tri godine.
Me|unarodne sudije i tu`ioci koji su radili na pre-
dmetima organizovanog kriminala, terorizma i korpuci-
je nastavit }e raditi u Sudu i Tu`ila{tvu BiH kao
savjetnici bez vremenskog ograni~enja trajanja anga-
`mana.
"Donio sam odluku o produ`enju mandata me|u-
narodnim sudijama i tu`iocima anga`iranim na predme-
tima ratnih zlo~ina za jo{ tri godine, dakle do 31.
decembra 2012. godine. Vije}e za implementaciju mira
u BiH jednoglasno je podr`alo ovu odluku koju sam bio
Inckova odluka
podijelila Mostar
J. GUDELJ
MOSTAR - ^elnici hrvatskih stranaka u Grad-
skom vije}u Mostara osudili su nametanje odluke Va-
lentina Incka o Statutu grada Mostara i poru~ili kako
to nije dugoro~no rje{enje, dok su u bo{nja~kim stran-
kama zadovoljni i odluku su ocijenili pozitivnom.
"Ovo je najgore od svih mogu}ih rje{enja koje je
visoki predstavnik u BiH Valentin Incko mogao donijeti
za Mostar", stav je vije}nika HSP-a u Gradskom vije}u
Mostara @ivka Budimira. On smatra kako Incko ovom
odlukom nije otklonio manjkavosti Statuta grada Mos-
tara nego je samo trenutno odblokirao proces izbora
gradona~elnika.
''Statut grada Mostara je i dalje u supro-
tnosti sa svim europskim konvencijama o lokalnoj sa-
moupravi. Redefiniranjem pojma proste ve}ine Incko se
nije potrudio ispraviti klju~ne nepravilnosti mostarskoga
statuta'', rekao je Budimir i dodao kako je jo{ katastro-
falnije {to je Incko omogu}io gradona~elniku u tehni-
~kom mandatu da donosi gradski prora~un.
Me|utim, Mili Huseinagi}, predsjednik Kluba
Stranke za BiH u Gradskom vije}u, rekao je kako je In-
cko donio kompromisnu odluku.
''Mi smo i o~ekivali da }e Incko redefinirati pojam
proste ve}ine i da }e na taj na~in odblokirati proces
izbora gradona~elnika. Najva`nije je upravo to {to }emo
na sljede}oj sjednici Gradskog vije}a zasigurno dobiti
novoga gradona~elnika'', rekao je Huseinagi}.
Glavni tajnik mostarskog Gradskog odbora SDA
Salem Mari} je rekao kako ne `eli komentirati Inckovu
prisiljen donijeti jer doma}i politi~ari nisu niti produ`ili
mandat niti su osigurali zamjene za me|unarodne sudije
i tu`ioce", kazao je Incko.
On je dodao i kako je odluku morao donijeti
jer je krivi~no gonjenje osumnji~enih za ratne zlo~ine
me|unarodna obaveza BiH, te da je vodio ra~una o su-
dbini predmeta na kojima su po~ele raditi strane sudije i
tu`ioci.
"Nisam mogao dopustiti da `ena koja je silovana
mora ponovo iznositi svoje svjedo~enje. Strane sudije i
tu`ioci koji su anga`irani na predmetima organizovanog
kriminala, korupcije i terorizma ostaju u BiH i nastavit
}e raditi kao savjetnici. Mislim da optu`nica koju podi-
gne lokalni tu`ilac ima ve}i legitimitet jer je va`no da
BiH bude dr`ava vladavine prava pa doma}e snage tre-
ba da preuzmu odgovornost. U ovoj zemlji postoji mno-
odluku dok SDA slu`beno i ne dobije tekst dokumenta.
''Ipak, sude}i prema onome {to sam saznao iz medi-
ja, mogu kazati kako je ovo pozitivno rje{enje za Mostar.
Problem definiranja pojma proste ve}ine je cijelo ovo
vrijeme ko~io izbor gradona~elnika Mostara. Ovom
odlukom nitko ne}e biti u prednosti kada je izbor grado-
na~elnika u pitanju. Isto tako nitko ne}e mo}i ni opstru-
irati proces izbora gradona~elnika'', rekao je Mari}.
Iz HDZ 1990, pak, poru~uju kako Inckova
odluka mo`e dovesti do izbora gradona~elnika, ali isti~u
kako nikako nije rje{enje za Mostar.
Ovo je najgore od svih rje{enje,
kazao Budimir. Ovom odlukom niko
ne}e biti u prednosti, poru~io Mari}
''Bit problema u Mostaru jest Statut grada, a on ostaje
izuzev ove izmjene, a s tim ostaju i sva druga ograni~enja
demokratskog predstavljanja gra|ana, neproporcionalne
nacionalne zastupljenosti u Gradskom vije}u i na~ina do-
no{enja odluka. Dakle, ova izmjena Statuta mo`e biti rje-
{enje za izbor gradona~elnika, ali sigurno nije za grad
Mostar'', priop}eno je ju~er iz HDZ 1990.
Visoki predstavnik u BiH Valentin Incko je ju~er
odlu~io da }e u tre}em krugu glasovanja za izbor grado-
na~elnika pobijediti onaj kandidat koji dobije vi{e gla-
sova. Na taj na~in, smatra Incko, kona~no }e biti nakon
14 mjeseci odblokiran proces izbora gradona~elnika
Mostara. Tako|er, Incko je dao gradona~elniku u tehni-
~kom mandatu mogu}nost da predlo`i gradski prora~un.
 Doga|aji 15. 12. 2009. vupsbl 3

Visoki predstavnik i
ambasadori na
konferenciji za novinare
FOTO S.PINJAGI]

Izmijenjen Statut Mostara

Wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!nf!}v!ob!sp!eof!{b!kf!eoj!df!{b!CjI!ob!nf!uovp!kf!kv!•fs!j
pemv!lv!p!j{!nkf!oj!Tub!uv!ub!hsb!eb!Npt!ub!sb-!lp!kpn!kf!qsf!ewj!}f!op!eb!hsb!ep!ob!•fm!.
ojl!np!af!cj!uj!j{b!csbo!qspt!upn!wf!~j!opn!v!usf!~fn!lsv!hv!hmb!tb!okb/!Ep!tbe!kf!{b
j{cps!hsb!ep!ob!•fm!oj!lb!cj!mb!qp!usf!cob!ewp!usf!~jo!tlb!wf!~j!ob/
#Qp!mj!uj!•lf!qbs!uj!kf!pcb!wf!{of!tv!tv!ekf!mp!wb!uj!v!sb!ev!Hsbe!tlph!wj!kf!~b!qsj!mj!lpn
j{cp!sb!hsb!ep!ob!•fm!oj!lb!kfs!kf!qp!usf!cbo!lwp!svn!pe!29!wj!kf!~oj!lb!lb!eb!tf!hmb!tb
qspt!upn!wf!~j!opn/!Ejp!np!kf!pemv!lf!tv!j!sp!lp!wj!{b!vtwb!kb!okf!cv!eaf!ub-!lb!lp!{b
hsb!ep!ob!•fm!oj!lb!ub!lp!j!{b!Hsbe!tlp!wj!kf!~f/!Vlp!mj!lp!wj!kf!~f!of!jtqp!|uv!kf!sp!lp!wf-
po!eb!j!tbn!hsb!ep!ob!•fm!ojl!np!af!ep!oj!kf!uj!pemv!lv!p!cv!eaf!uv-!|up!tf!peop!tj!ob
pwv!hp!ej!ov-!lb!lp!cj!cj!mp!{b!lmkv!•f!op!pwp!hp!ej|!okf!qp!tmp!wb!okf!uf!qp!•f!mf!qsj!qsf!.
nf!{b!cv!eafu!{b!ob!sf!eov!hp!ej!ov#-!pckb!tojp!kf!Wb!mfo!ujo!Jo!dlp/

Doma}i organi treba

da procesuiraju kriminal
Wj!kf!~f!{b!jn!qmf!nfo!ub!dj!kv!nj!sb!)QJD*!tmp!aj!mp!tf!t!pdkf!opn!Ib!|lph!usj!.
cv!ob!mb!eb!kf!qsj!tvt!uwp!tusb!oji!tv!ej!kb!j!uv!aj!mb!db!v!qsf!enf!uj!nb!sb!uoji!{mp!•j!ob!of!.

ostaju samo u
pq!ip!eop/
#Wj!kf!~f!{b!qsp!wf!ecv!nj!sb!qsf!qp!{ob!mp!kf!eb!ps!hb!oj!{j!sb!oj!lsj!nj!obm-!lp!svq!dj!kb!j
uf!sp!sj!{bn!pt!ub!kv!p{cj!mkoj!qsp!cmf!nj!t!lp!kj!nb!tf!cp!tbo!tlp!ifs!df!hp!wb!•lp!esv|!uwp
tv!p•b!wb/!Wkf!sv!kf!np-!nf!}v!ujn-!eb!kf!jt!qsb!wop!eb!qsb!wp!tv!eoj!ps!hb!oj!wmbt!uj!CjI
qsfv!{nv!qp!uqv!of!j{!ws|of!pe!hp!wps!opt!uj!{b!qsp!df!tv!jsb!okf!ub!lwji!lsj!wj!•oji!ekf!mb/
Nf!}v!ob!sp!eob!qp!np~!j!eb!mkf!kf!lmkv!•ob!lb!lp!cj!cj!mb!qsv!af!ob!qp!es|lb!wmbt!uj!nb

ratnih zlo~ina
CjI!v!ujn!obt!up!kb!okj!nb/!Tqsf!noj!tnp!qp!esab!uj!lpo!uj!ov!jsb!op!qsj!tvt!uwp!nf!}v!.
ob!sp!eoji!tv!ej!kb!j!uv!aj!mb!db!lp!kj!cj!sb!ej!mj!v!tb!wkf!up!eb!wopn!twpk!tuwv!t!mp!lbm!ojn
wmbt!uj!nb!uf!qp!{j!wb!np!qsb!wp!tv!eof!ps!hb!of!wmbt!uj!CjI!eb!ji!qp!{p!wv!eb!pt!ub!ov#-
ob!wf!mj!tv!v!j{kb!wj!bn!cb!tb!ep!sb!{f!nb!mkb!•mb!oj!db!QJD.b/

go jako dobrih stru~njaka, a slu~aj 'Ga{i', u kojem je tu-
`ilac bio Oleg ^avka, odli~an je primjer", istakao je In-
cko.
Me|unarodne sudije i On je dodao da niti jedan slu~aj ne}e biti zaustav-
ljen ili pospremljen u ladicu te da stoga ne stoje optu`be
tu`ioci koji su radili na kako je donio odluku koja je u korist premijera RS Mi-
predmetima organizovanog lorada Dodika. Najave mogu}eg referenduma u RS oci-
kriminala, terorizma i jenio je spekulacijama koje ne `eli komentarisati.
Visoki predstavnik je, komentari{u}i obustave istra-
korpucije nastavi}e
ga ratnih zlo~ina u slu~ajevima "Tuzlanska kolona" i
raditi u Sudu i Tu`ila{tvu "Bradina", naglasio da "jo{ postoji mogu}nost `albe ko-
ju mogu podnijeti svi koji smatraju da su o{te}eni".
BiH kao savjetnici bez "Saradnja BiH s Me|unarodnim krivi~nim sudom
vremenskog ograni~enja za biv{u Jugoslaviju je klju~ni prioritet iz Evropskog
partnerstva bez kojeg nema napretka ka EU. Stoga sna-
trajanja anga`mana `no i nedvojbeno podr`avamo odluku visokog predsta-
vnika o produ`enju mandata", rekao je Bose Hedberg,
ambasador [vedske, zemlje predsjedavaju}e EU.
Dimitris Kurkulas, {ef Delegacije EK u
BiH, najavio je da }e EK u narednoj godini BiH donirati
14 miliona eura za pomo} ja~anju pravnih institucija.
Ambasador SAD u BiH ^arls Ingli{ tako|er je najavio
Evropska komisija i SAD najavile
finansijsku podr{ku pravosu|u
da }e njegova zemlja nastaviti pru`ati finansijsku potpo-
ru pravosudnim institucijama u BiH.
"Visoki predstavnik za sve danas donesene odluke
ima sna`nu podr{ku SAD, koja }e nastaviti i finansijski
pomagati me|unarodne eksperte anga`irane u Sudu i
Tu`ila{tvu BiH", rekao je Ingli{.
Ambasador Ruske Federacije Aleksandar Har~enko
ponovio je da se njegova zemlja protivi kori{tenju
ovlasti koje ima visoki predstavnik, ali da je produ`enje
mandata stranim sudijama i tu`iocima koji se bave pro-
cesuiranjem ratnih zlo~ina izuzetak.
"Ratni zlo~ini su oblast koja je dio dejtonskog
mandata visokog predstavnika i mi se ne protivimo na-
metanju ove odluke. Smatrali smo da je potrebno da osta-
nu jo{ godinu dana, ali je ve}ina kazala da je potrebno tri
godine. O~ekujemo da oni nastave raditi na predmetima
ratnih zlo~ina na izbalansiran na~in", izjavio je Har~enko.
Ambasador Velike Britanije u BiH Majkl Tejtem is-
takao je da je Ha{ki tribunal jasno kazao da bi prestanak
mandata stranih sudija i tu`ilaca negativno utjecao na
procesuiranje ratnih zlo~ina.

RS: Vlada tra`i referendum

U.VUKI], M. ^UBRO
FBiH: Trebalo je da svi ostanu Damir Ma{i}, sekretar za informisanje i ~lan Pred-
FOTO M. RADULOVI]

SARAJEVO, BANJALUKA - Odlukom visokog
predstavnika Valentina Incka o produ`enju manda-
ta stranim sudijama i tu`iocima koji rade na pre-
dmetima ratnih zlo~ina, kao i njihovo ostajanje u
svojstvu savjetnika na predmetima za organizovani
kriminal, privredni kriminal i korupciju, nijedna
politi~ka partija u BiH nije u potpunosti zadovoljna.
Dok je za politi~ke partije iz RS potpuno neprihva-
tljivo nametanje odluke o ostajanju stranih sudija i tu`i-
oca, u FBiH su nezadovoljni {to Incko nije produ`io
mandat i drugim strancima u bh. pravosu|u.
Vlada RS odbacila je na vanrednoj sjedni-
ci Inckove odluke i poru~ila da ih ne}e provoditi.
"Ne postoji ni ustavni ni zakonski osnov za name-
tnute odluke. Vlada RS poziva politi~ke predstavnike
Bo{njaka i Hrvata da zajedno elimini{u dugogodi{nju ti-
raniju i pravno nasilje zvani~nika me|unardnih zajedni-
ca i time }emo pokazati da je su`ivot mogu}", kazao je
Milorad Dodik, premijer RS.
On je poru~io da Vlada ostaje privr`ena odlukama
parlamenta RS da bude odbijen bilo koji slu~aj nameta-
nja odluka visokog predstavnika.
"Predla`emo da Narodna skup{tina RS razmotri
ovo pitanje i zatra`i podr{ku na referendumu. Tako|e,
parlament Srpske bi trebalo da povu~e svoju saglasnost
o konstituisanju Visokog sudskog i tu`ila~kog savjeta",
izjavio je Dodik.
Sal mir Ka plan, portparol i ~lan Predsje-
dni{tva SDA, rekao je da je "neprihvatljivo da se nagra-
|uju politi~ari koji su bahati, prijete i uslovljavaju dok
se druge hvali za kooperativnost, ali ih niko ne slu{a niti
uva`ava".
Mladen Bosi}, predsjednik SDS-a, ka`e da to
shvataju kao jo{ jedno neprihvatanje ili nepo{tovanje
Dodik: Parlament
Srpske bi trebalo da sjedni{tva SDP-a BiH, ka`e da je ova stranka duboko
povu~e svoju nezadovoljna odlukom visokog predstavnika.
saglasnost o
konstituisanju VSTS "Nije dobro za ustavni poredak zemlje da
bude nagra|ivan bezobrazni i bahati Milorad Dodik koji
uporno atakuje na dr`avu. Lo{a je to poruka jer je Do-
dik uspio eliminirati sve koji su imali bilo kakvu vezu s
istragom koja se vodi protiv njega", istakao je Ma{i}.
Odluka o produ`enju mandata stranim sudijama i
Najskandaloznija odluka
otkako je Incko stupio
na du`nost, kazao Nagradi}
tu`iocima najskandaloznija je odluka otkako je Valentin
Incko stupio na du`nost visokog predstavnika i ona }e
proizvesti nove tenzije, {to su me|unarodni predstavnici
mo`da i `eljeli, ocijenio je Slobodan Nagradi}, potpred-
sjednik PDP-a.
Stranka za BiH pozdravila je odluku visokog pred-
stavnika koji je produ`io mandat me|unarodnim sudija-
zahtjeva iz RS. ma i tu`iocima koji rade na procesuiranju ratnih zlo~ina,
Marko Pavi}, predsjednik DNS-a, ka`e da ne pri- ali izra`ava `aljenje da nije omogu}en dalji anga`man
hvataju ostajanje sudija i tu`ilaca na predmetima za ra- svim me|unarodnim sudijama i tu`iocima.
tne zlo~ine. Mi{o Relota, glasnogovornik HDZ BiH, nije `elio
"Da nije bilo 'tuzlanske kolone', kada su pred kraj komentirati odluku visokog predstavnika koja se odnosi
mandata uradili ono za {ta su izlobirali bo{njaci, mo`da na mandat stranih sudija i tu`ilaca. Komentar predsta-
bi na{ stav bio druga~iji", kazao je Pavi}. vnika HDZ 1990 ju~e nismo uspjeli dobiti.
4 vupsbl!15. 12. 2009. Doga|aji

Podsticaji iz
Vijesti Vlada FBiH usvojila
Prona|eni nekoliko zakona
le{evi dvojice iz uslova MMF-a
mu{karaca
TRA VNIK - U op {ti na ma

pove}ani za ~etiri
Gornji Vakuf i Travnik u Sre-
dnjobosanskom kantonu prona-
|e ni su le {e vi dvo ji ce
mu{karaca, saop{teno je iz kan-
tonalnog MUP-a.
Mje{tani travni~kog naselja
Puti}evo prijavili su u nedjelju
da se u koritu rijeke La{ve nalazi
le{ mu{karaca koji je u fazi ra-
spadanja.
Lice ~iji su inicijali P.I. iz sela
@drimci, kod Gornjeg Vakufa, Federalni
prijavilo je policiji da je na loka- ministri na
konferenciji
litetu Slap prona|en le{ mu{kar- za novinare
ca u fazi raspadanja. FOTO S. PINJAGI]
U oba slu~aja uvi|aj je trebalo
da bude obavljen u toku ju~era{-
njeg dana. (Srna)

Neprihvatljivo
pona{anje
Op{tinskog
vije}a
^APLJINA - Op{tinski savjet
Stranke za BiH ^apljina smatra
neprihvatljivim pona{anje Op{tin-
skog vije}a ^apljina prilikom ra-
spodjele sredstava u bud`etu za
2009. godinu.
U saop{tenju ovog odbora navo-
di se da su sredstva za ~etiri udru-
`enja koja su proistekla iz
Odbrambeno-oslobodila~kog rata
dobila 2,5 odsto, dok je hrvatskim
udru`enjimaa podijeljeno 97,5 od-
sto sredstava.
"Tra`imo da se u op{tini ^aplji-
na za idu}u godinu svi gra|ani i
udru`enja koji su na bud`etu fi-
nansiraju u skladu sa svojom zas-
tupljeno{}u, te da se zapo{ljavanje
i prava povratni~ke populacije po-
{tuju u skladu sa Dejtonom i popi-
som iz 1991. godine", navedeno je
u saop{tenju. (Fena)
Hitno
prekinuti
praksu
delo`acije
BANJALUKA - U RS i BiH
jo{ postoje gra|ani drugog reda,
a to su Srbi izbjegli iz Hrvatske
koji su presudama doma}ih su-
dova ostali bez imovine i u Hr-
U{tedjeli
smo gdje
se moglo
u{tedjeti.
[to se ti~e
pla}a i
naknada,
iskazan je
pravi broj
uposlenih.
Nema vi{e
skrivanja,
rekao
Bevanda
komercijalnih banaka koje smo vratili, bile su predvi-
Maja RENER bud`et.
Osim bud`eta, Vlada je ju~e usvojila i nekoliko |ene subvencije kantonima. U{tedjeli smo gdje se mo-
Bud`et za glo u{tedjeti. [to se ti~e pla}a i naknada, iskazan je
SARAJEVO - Prijedlogom bud`eta FBiH za zakona koji su uslov MMF-a i Svjetske banke, a rije~
2010. od pravi broj uposlenih. Nema vi{e skrivanja. Prora~un je
2010. godinu, koji je ju~e po hitnom postupku upu- je o zakonima o platama i naknadama u organima
oko 1,7 napravljen transparentno, jasno", rekao je Bevanda.
}en u parlamentarnu proceduru, pove}ani su poti- vlasti FBiH, te o usmjeravanju gotovinskih naknada
milijardi
caji za industriju i energiju, poljoprivredu, turizam pojedincima u FBiH.
KM manji
Dodao je da o~ekuje da }e idu}e sedmice
Bevanda je istakao da je bud`et za idu- bud`et biti u Parlamentu FBiH.
i okoli{, te malo i srednje poduzetni{tvo kao ~etiri
osnovne oblasti koje nose nova radna mjesta. }u godinu usvojen jednoglasno, te je podsjetio da izno-
za 385,9 U bud`et je uklju~eno i 335 miliona KM sredsta-
Ministar finansija FBiH Vjekoslav Bevanda na- si oko 1,7 milijardi KM i za 385,9 miliona KM je
miliona u
odnosu na
va po osnovu stendbaj aran`mana sa MMF-om i kre-
kon sjednice Vlade FBiH rekao je da u ostalim se- manji u odnosu na prethodni.
ovogodi{nji
dita Svjetske banke koja }e biti upotrijebljena za
otplate vanjskog i unutra{njeg duga.
gmentima nije bilo pove}anja u odnosu na ovogodi{nji "Imali smo dvije pozajmice. Koristili smo kredite
Nakon {to je generalni sekretar UN-a podsjetio na obaveze BiH za Savjet bezbjednosti

Ministar nosi akreditive

vatskoj i u RS.
Ovo je ju~e rekao Milanko Mi-
hajlica, predsjednik Odbora za
zaštitu prava izbjeglica, raselje-
nih lica i povratnika parlamenta

bez znanja Predsjedni{tva

RS nakon zajedni~ke sjednice sa
skup{tinskim Odborom za
bora~ko-invalidsku za{titu, na
kojoj se raspravljalo o pravnoj
valjanosti ugovora o razmjeni
nekretnina gra|ana koji su izbje-
gli iz Hrvatske u RS.
"Predlo`i}emo zaklju~ke koji
}e i}i ka institucijama RS i BiH
da u razgovorima sa Hrvatskom
ovo pitanje rije{e", kazao je Mi-
hajlica, nagla{avaju}i da agonija
{trajka~a ispred NSRS mora biti
prekinuta.
Slavko \ekanovi}, koji ve}
{esti dan {trajkuje gla|u ispred
NSRS, ka`e da bi delo`acija
njega i njegove porodice iz zami-
jenjene ku}e u Banjaluci trebalo
da se dogodi sutra.
"Sada je jo{ i snijeg zapadao pa
mo`ete misliti kako je ovdje na
ovoj ledini. Delo`acija treba da
se dogodi sutra, a u ku}i su sada
trenutno moja `ena i sin", pri~a
\ekanovi}.
D.R.
N. KRSMAN
SA RA JE VO - Pred sta vnik
BiH mora do ~etvrtka, 17. decem-
bra, dostaviti generalnom sekreta-
ru Ujedinjenih nacija akreditive
koji sadr`e ime bh. predstavnika i
njegovih zamjenika kako bi dr`a-
va preuzela obaveze nestalne ~la-
nice Savjeta bezbjednosti UN-a od
1. januara idu}e godine.
Na ovaj rok upozorio je gene-
ralni sekretar UN-a Ban Ki Mun u
pismu koje je Misiji BiH u Njujorku
upu }e no 22. okto bra, a po tom je
dos tav lje no i {e fu bh. di plo ma ti je
Svenu Alkalaju.
Ka ko je ju ~e pot vr|e no u
Predsjedni{tvu BiH, koje je nadle-
`no za spoljnu politiku, sa sadr`a-
jem tog pisma kolektivni {ef dr`ave
nikada nije upoznat. Iz Ministarstva
inostranih poslova (MIP) potvr|eno
nam je da Al ka laj su tra pu tu je u
Njujork kako bi predao akreditive
koji se tra`e iz UN-a.
U pismu Ban Ki Muna pod-
sje}aju na Povelju UN-a na osnovu
koje se imenuju predstavnici u Sa-
vjet bezbjednosti, te pravilo 13, po
kojem akreditivi treba da budu izda-
ti, odnosno potpisani od strane {efa
dr`ave, Vlade ili ministra inostranih
poslova.
Bra ne Man di}, po mo }nik mi -
nis tra inos tra nih po slo va BiH za
multilateralne poslove, ka`e da, pre-
ma dosada{njoj praksi, ministar po-
tpi su je ova kve akre di ti ve uz
odobrenje Predsjedni{tva BiH.
"Ne mo gu go vo ri ti o kon kre -
tnom slu~aju i ne znam da li je o to-
me kon sul to va no Pred sje dni{ tvo.
Koliko znam, ministar putuje u Nju-
jork i mogu re}i samo kakve su pro-
cedure, dok o kontaktima sa Pred-
sje dni{ tvom zna ju mi nis tar i
zamjenik", rekao je Mandi} i dodao
da se radi na svim poljima kako bi
Misija BiH ispunila sve obaveze ko-
U pismu Ban je pro is ti ~u iz ~lan stva u Sa vje tu
Ki Muna bezbjednosti UN-a.
podsje}aju Al ka laj je ju ~e bio za uzet
da akreditivi zbog konferencije Alijanse civiliza-
treba da cija za jugoisto~nu Evropu, a njegov
budu izdati, zamjenik Ana Tri{i}-Babi} kazala je
odnosno da je Predsjedni{tvo isklju~ivo na-
potpisani od dle`no za sve akreditacije u me|u-
strane {efa narodnim organizacijama.
dr`ave, Vlade "Predsjedni{tvo BiH u ovom sa-
ili ministra zivu donijelo je odluku o akreditaci-
inostranih jama za me|unarodne organizacije,
poslova jer je bilo dilema da li je za neke na-
dle`an Savjet ministara ili Predsje-
dni{ tvo. Pre ma toj odlu ci,
Pred sje dni{ tvo, ko je je po Us ta vu
nadle`no za spoljnu politiku i ime-
no va nje am ba sa do ra, odlu ~u je i o
akreditivima za Savjet bezbjednosti
UN-a, koji nam je obaveza", obja-
snila je Tri{i}-Babi}eva.
Predsjedni{tvo BiH sa-
mo je je dnom na kon sul ta ci ja ma
ras prav lja lo o ~lan stvu BiH u SB
UN-a i na ~i nu odlu ~i va nja, ali na
dne vnom re du ni je bi lo ove ta ~ke
kako bi bio preciziran budu}i rad u
"svjetskoj vladi".
\or|e Latinovi}, savjetnik ~la-
na Predsjedni{tva iz RS Neboj{e Ra-
dma no vi }a, re kao je da ni su
upoznati sa pismom Ban Ki Muna.
"O tom pismu u Kabinetu slu-
`beno nismo upoznati. Prilikom ra-
nijih razgovora nagla{eno je da }e
se u vezi s odlukama u Savjetu bez-
bjednosti UN-a izja{njavati Predsje-
dni{tvo", rekao je Latinovi}.

bud`eta
oblasti
Vlada FBiH ju~e je u Parlament uputila Prijedlog
zakona o usmjeravanju gotovinskih naknada pojedin-
cima u FBiH, koji je ra|en u saradnji sa Svjetskom
bankom.
Kada je rije~ o Zakonu o platama, po-
mo}nik ministra pravde FBiH Ivan Mate{ kazao je da
}e sa Sindikatom biti uvr|ena osnovica za sve korisni-
ke bud`eta FBiH, dok su definisani koeficijenti i pre-
dvi|ene naknade i dodaci na platu. Odredbe zakona
odnose se i na izabrane du`nosnike, nositelje izvr{nih
funkcija i savjetnike u organima zakonodavne i iz-
Srbija i RS
dogovorile saradnju
BEOGRAD - Srbija i RS dogovorile su se ju~e o
potrebi i podr{ci izgradnje autoputa od Pojata do Vi-
{egrada, koji bi spojio koridor 10, koji prolazi kroz
Srbiju, s panevropskim koridorom 5C, koji prolazi
kroz BiH.
O ovom kraku autoputa, koji bi se kod Pojata preko
Po`ege i U`ica odvajao od koridora 10 prema RS, ju~e su
u Beogradu razgovarali ministar saobra}aja RS Nedeljko
^ubrilovi} i ministar infrastrukture Srbije Milutin Mrko-
nji}, koji su istakli da bi izgradnja tog autoputa trebalo da
po~ne 2011. godine.
[to se ti~e prevoznika, na sastanku je
dogovoreno da nadle`ne komisije nastave rad kako bi bilo
dogovoreno jo{ jedno produ`enje roka kabota`e, koja bi
Doga|aji
Socijalni zakoni
idu}e sedmice
Ep!jev!~f!tf!enj!df-!lb!.
eb!tf!p•f!lv!kf!op!wb!tkf!eoj!db
Wmb!ef!GCjI-!tfu!cp!sb!•lji!j!tp!.
dj!kbm!oji!{b!lp!ob-!p!lp!kj!nb!kf!kv!.
•f! sbt!q sbw!mkb!o p! j! •j!kf! kf
vtwb!kb!okf!ep!lsb!kb!hp!ej!of!kf!.
ebo!pe!vtmp!wb!NNG.b!{b!ep!.
cj!kb!o kf! esv!h f! usbo!| f
bsbo!anb!ob-!usf!cb!eb!cv!ef!vt!.
lmb!}fo!tb!{b!lp!opn!p!vt!nkf!.
sb!wb!okv!jt!qmb!ub!qp!kf!ejo!dj!nb/!
#Pwp!kf!lsv!dj!kbm!oj!{b!lpo/!Ef!.
gj!oj!sb!ob!•jo!twji!qsp!sb!•vo!tlji
usbo!t gf!s b/!Ej!s fl!u op!tf!uj!• f
usbo!tgf!sb!j{!cp!sb!•lf!j!tp!dj!kbm!of
pcmbt!uj#-!ob!hmb!tjp!kf!Wkf!lp!tmbw
Cf!wbo!eb/
Nj!ojt!ubs!{b!cp!sb!•lb!qj!ub!okb
GCjI![b!ije!Dsolj~!ob!qp!nf!.
ovp!kf!eb!tv!pwj!{b!lp!oj!vtmp!wj!j
Twkfu!tlf!cbo!lf-!ep!ebw!|j!eb
tf!v!cp!sb!•lf!{b!lp!of!vwp!ef
jnp!wjo!tlj!dfo!{v!tj!lp!kj!kp|!oj!tv
vu!ws}f!oj/!Gf!ef!sbm!oj!nj!ojt!ubs!sb!.
eb!j!tp!dj!kbm!of!qp!mj!uj!lf!Qf!sj!db
Kf!mf!•f!wj~!lb!{bp!kf!j!eb!~f!cj!uj
sb!}f!op!ob!plwjs!opn!{b!lp!ov!p
jnp!wjo!tlpn!dfo!{v!tv/!
vr{ne vlasti u FBiH.
"Nemamo vi{e posebne zakone o izabranim du-
`nosnicima, o dr`avnim slu`benicima. Osnovica koja
bude donesena za izabrane du`nosnike va`i}e i za po-
licajce i za dr`avne slu`benike i namje{tenike. Postav-
ljeni su odnosi", dodao je Mate{.
Vlada je ju~e utvrdila Nacrt zakona o
pravima, obavezama i odgovornostima pacijenata, a
prihva}en je i kredit IBRD-a za projekat pobolj{anja
dostupnosti finansija malim i srednjim preduze}ima u
iznosu od 47,8 miliona eura za BiH.
omogu}ila da autobuski prevoznici iz RS mogu da staju i
kupe putnike u Srbiji i obrnuto.
Dogovoreno je da avio-prevoznik Srbije JAT i "Skaj
Srpska" treba da nastave saradnju, te izra`eno o~ekivanje
da }e dogovor ove dvije kompanije biti vrlo brzo posti-
gnut. ^ubrilovi} je rekao da RS namjerava da u narednih
60 dana kupi dva potpuno nova aviona, te da bi "Skaj Sr-
pska" trebalo da funkcioni{e od 1. januara.
Govore}i o autoputu, ^ubrilovi} je re-
kao da }e RS podr`ati izgradnju onog profila autoputa koji
je isprojektovala Srbija i koji bi se spojio sa koridorom 5C
Dogovoreno da avio-prevoznik
Srbije JAT i "Skaj Srpska" treba
da nastave saradnju
u BiH, a samim time bi uvezao RS, BiH, i Srbiju sa Ja-
dransko-jonskim pravcem.
Navode}i da ne vjeruje da }e bilo ko u BiH sporiti iz-
gradnju ovog kraka autoputa prema RS, odnosno BiH,
Mrkonji} je rekao da saobra}aj nema granica i da "nema
{anse da ga bilo koja politi~ka struktura ko~i", navode}i da
su autoputevi "`ila kucavica". Mrkonji} je rekao da }e pri-
likom izgradnje ovog autoputa svaka zemlja to finansirati
na svom terenu. (Srna)
Vijesti
Srbija ne
mo`e da se
izvinjava
Silajd`i}u
BEOGRAD - Srbija ne mo`e da
se izvinjava Harisu Silajd`i}u jer
je Me|unarodni sud pravde ut-
vrdio da Srbija nije izvr{ila geno-
cid u BiH, kazao je Radoslav
Stojanovi}, beogradski ekspert za
me|unarodno pravo.
Stojanovi}, koji je u ime Srbije
vodio spor u Me|unarodnom su-
du pravde po tu`bi BiH za geno-
cid, podsjetio je da je ovaj sud
utvrdio da Srbija nije izvr{ila ge-
nocid preko svojih organa i lica
niti je podsticala niti bila sau~e-
snik u genocidu.
"Gospodin Silajd`i} dobro zna
za ovu presudu, ali mu ne smeta
da u ime 'dobrosusedskih odnosa'
tra`i da treba priznati genocid u
BiH", naveo je Stojanovi}, reagu-
ju}i na Silajd`i}ev poziv za izvi-
njenje Srbije muslimanima u BiH.
Stojanovi} ka`e da mu je po-
znata Silajd`i}eva "zapaljiva
retorika" protiv presude Me|u-
narodnog suda pravde, za koju
Silajd`i} misli da je zaborav-
ljena jer je pro{lo skoro tri go-
dine. (Agencije)
Ministri o
unapre|enju
saradnje
SARAJEVO - Ministri inostra-
nih poslova BiH, Srbije i Turske
ju~e su u Sarajevu razgovarali o
unapre|enju me|usobne saradnje,
ali i ubrzanju napretka zapadnog
Balkana kome regionalno pripa-
daju.
Ministri Sven Alkalaj, Vuk Jere-
mi} i Ahmet Davutoglu nisu se
ju~e nakon sastanka obratili novi-
narima kako je bilo planirano i
najavljeno iz Ministarstva inostra-
nih poslova BiH. Iz ovog minis-
tarstva nisu obrazlo`ili za{to je
do{lo do odga|anja konferencije
za medije niti {ta su osnovni za-
kljuci sa tog susreta.
Kako smo saznali, Vuk Jeremi},
{ef diplomatije Srbije, morao je da
otputuje u Sjedinjene Ameri~ke
Dr`ave, dok su njegove kolege
imale obaveze na prvoj konferen-
ciji Alijanse civilizacija za jugois-
to~nu Evropu u Sarajevu.
N.K.
RAK nije izdala
saglasnost
za emitovanje
SARAJEVO - Radio-televizija
RS (RT RS) nije imala saglasnost
da zapo~ne sa testnim emitova-
njem programa putem digitalnog
signala, saop{teno je iz Regulator-
ne agencije za komunikacije BiH
(RAK).
Amela Odoba{i}, portparol
RAK-a, ka`e da ta aktivnost RT
RS predstavlja kr{enje standarda
definisanih u Strategiji o prelasku
sa analognog na zemaljsko digi-
talno emitovanje signala, koja je
usvojena u Savjetu ministara 17.
juna ove godine.
"RAK }e na osnovu izvr{enih
mjerenja primijeniti nadle`nosti
propisane Zakonom o komunika-
cijama BiH, u cilj spre~avanja ne-
legalnog kori{tenja frekventnih
resursa BiH", navela je ona.
RT RS je 10. decembra zapo~e-
la sa testnim emitovanjem. Iz RT
RS su ju~e saop{tili da }e se o na-
vodima RAK-a izjasniti danas.
D.[.
15. 12. 2009. vupsbl 5
Kom{i}: BiH }e se
zalagati za dijalog
SARAJEVO - Promocija miro- |u naroda i dr`ava, Kom{i} je rekao
ljubivog su`ivota i dijaloga izme|u da BiH predstavlja posebno mjesto
kultura i religija, podsticanje uza- za promociju dijaloga izme|u razli~i-
jamnog razumijevanja i saradnje tih kultura i religija.
su opredjeljenja i vrijednosti za "Od ove konferencije se o~ekuje
koje }e se BiH zalagati kao stalna doprinos boljem razumijevanju
~lanica Savjeta bezbjednosti UN, izme|u razli~itih nacionalnih i kul-
rekao je @eljko Kom{i}, predsje- turnih grupa u regiji", poru~io je Ko-
davaju}i Predsjedni{tva BiH. m{i}.
"Dijalog je alternativa za prevlada- Sven Alkalaj, ministar inostranih
vanje nepovjerenja i uspostavljanja poslova BiH, rekao je da unapre|enje
stabilnosti u svijetu gdje sukobi pos- regionalne saradnje i me|usobno ra-
toje. Otvoren i iskren dijalog potre- zumijevanje predstavljaju klju~ za in-
ban je vi{e nego ikad", rekao je tegraciju cijele regije u evropske
Kom{i} u obra}anju u~esnicima Prve strukture.
konferencije Alijanse civilizacija za "Bliska saradnja zemalja u regionu
jugoisto~nu Evropu u Sarajevu. preduslov je za njegovu stabilnost i
On je istakao da BiH dijeli zabrinu- ekonomski razvoj", istakao je Alka-
tost za mir i bezbjednost koja se osje- laj. Predstavnici ministarstava inos-
}a u svim dijelovima planete, i zato tranih poslova iz 13 zemalja regiona,
sna`no podr`ava Alijansu civilizacija zajedno s predstavnicima [panije,
UN u njenom nastojanju da budu Turske i [vedske, kao predsjedavaju-
unaprije|eni razumijevanje i saradnja }e EU, te Brazila, koji }e biti doma-
izme|u naroda, razli~itih kultura i re- }in sljede}eg godi{njeg foruma,
ligija kako bi bile sprije~ene polariza- dogovori}e se o okviru za implemen-
cije u svijetu. taciju niza konkretnih akcija u oblasti
Nagla{avaju}i da interkulturalni di- obrazovanja, medija i mladih s ciljem
jalog predstavlja klju~ni instrument njegovanja me|ukulturalnog razumi-
unapre|enja odnosa i saradnje izme- jevanja u regionu. (Srna)
Bjekstvo @drale u
zatvoru evidentirano
sredinom juna
SARAJEVO - @ivko Stjepanovi}, nekada{nji {ef smjene u KPZ Kula,
izjavio je ju~e u Sudu BiH da je optu`eni \or|e @drale sredinom juna
2000. godine pobjegao iz kuhinje ovog zatvora.
Svjedo~e}i na su|enju @drali za ubistvo Ljubi{e Savi}e Mauzera, nekada{-
njeg na~elnika Uprave policije RS, 7. juna 2000. godine, kazao je da su njego-
vo bjekstvo prijavile kuharice.
Prema optu`nici, @drale je ubistvo po~inio dok je koristio vanzavodske pogo-
dnosti, a da u knjigama Zavoda nije evidentirano da je koristio te pogodnosti.
Navedeno je kako je na dopust
pu{ten 5. juna, a da se vratio 12.
Optu`eni za ubistvo juna, te da je pobjegao iz zatvora
Mauzera na vrijeme se izme|u 15. i 16. juna.
vratio sa dopusta "Postojale su knjige redovnih
de{avanja, u koje su uno{ene po-
sjete zatvorenika bolnicama, dolazak ili prebacivanje novih zatvorenika. Posto-
jala je i knjiga bjekstva, te knjiga izlaza kroz koju su evidentirani zatvorenici
koji su pu{tani na dopust. U knjizi de{avanja sam sa 15. na 16. juna 2000. godi-
ne evidentirao da je @drale pobjegao nakon {to su bjekstvo prijavile kuharice i
rekle da se iz kuhinje udaljio u nepoznatom pravcu", ispri~ao je Stjepanovi}.
Nedeljko Iki}, de`urni policajac u KPZ Kula, ju~er je kazao da je 12. juna
2000. godine oko 19 sati u knjigu opa`anja zapisao da se @drale na vrijeme
vratio sa dopusta.
Svjedok nije mogao re}i kada je @drale pu{ten na dopust, ve} je kazao da bi
to moralo biti zavedeno u knjizi izlaza. Na pitanje @dralinog advokata Dragi{e
Joki}a da li poznaje Darka Eleza i da li je on od njega tra`io da posvjedo~i
da @drale po~etkom juna 2000. godine nije bio u Kuli, Iki} je odgovorio da ga
je Elez zvao, ali da o tome uop}e nisu razgovarali.
A.S.
Kara|or|evi}i
proslavili krsnu slavu
BEOGRAD - Kraljevska poro- plomatskog i dru{tvenog `ivota
dica Kara|or|evi} proslavila je Srbije.
krsnu slavu Svetog Andreja Prvo- Svetog Andreja Prvozvanog pro-
zvanog na Belom dvoru u Beogra- slavili su i drugi ~lanovi porodice -
du, a prijemu su prisustvovali i princ Vladimir i njegova supruga
Rajko Kuzmanovi}, predsjednik princeza Brigita, princeza Lavinija i
RS, i Igor Radoji~i}, predsjednik njen suprug Ostin Pri~ard, princ Lu-
Narodne skup{tine RS. ka i princ Andrej, princ Dimitrije i
Slavskom prijemu u nedjelju na- ser Dezmond de Silva. Nakon svete
ve~e, koji su organizovali princ Ale- arhijerejske liturgije prire|en je pri-
ksandar Drugi, princeza Katarina i jem za predstavnike svih vjerskih
princ Filip, prisustvovale su brojne zajednica u Srbiji, kao i za ~lanove
zvanice iz politi~kog, kulturnog, di- savjetodavnih tijela krune. (Srna)
6 vupsbl!15. 12. 2009. Doga|aji

Do{ao sam do zaklju~ka da se cijene u Mostar je najbolji primjer nacionalne

Rekli su
Banjaluci formiraju u skladu s plate`nom borbe za prevlast u kojoj gube svi.
mo}i njenog najbogatijeg sloja,
{to je pogubno za obi~nog ~ovjeka.

Dragovan PETROVI], generalni Ivo KOM[I],

sekretar Udru`enja potro{a~a RS delegat u Domu naroda FBiH

Vasi}: Banke osiguraju depozit

agencijama za sigurnost
i pu{taju da bude {ta }e biti
FOTO ARHIVA

Po{te i
banke u RS
sve ~e{}e
na meti
razbojnika
zbog lo{ih
UniCredit bank Banjaluka
bezbjednosnih
za samo nekoliko
mjeseci oplja~kana tri puta uslova

Lopovi sve lak{e

dolaze do plijena
Za{tita u bankama
je slaba i trebalo bi
uvesti tehni~ku
provjeru sigurnosnih
sistema, kazao Pena
Tatjana ROKVI]
BANJALUKA - Stru~njaci za bezbjednost u
RS upozoravaju da banke i po{te, koje su sve vi{e
na meti plja~ka{a, nisu adekvatno fizi~ki i tehni-
~ki za{ti}ene, zbog ~ega ve}inom budu s lako}om
oplja~kane, a plja~ka{i nerijetko i ne budu otkri-
veni.
Eksperti napominju da je najbolji sistem kombi-
novane za{tite, odnosno i fizi~ka i tehni~ka za{tita
objekta, ali da je bitno da prethodno bude ura|en
elaborat {ti}enja objekta.
"Klijenti misle da je jeftinije rje{enje bo-
lje, ali nije. Tako|e, ne prate se trendovi u obezbje-
|enju jer ni trendovi u kriminalu nisu isti. Fizi~ka
lica treba da budu iz verifikovane kompanije, obu~e-
ni, odgovaraju}ih godina i spremnosti, a tehni~ka za-
{ti ta da ne pri mi je }e no ut vrdi na ru {a va nje re da",
obja{njavaju eksperti za bezbjednost.
Uro{ Pena, direktor policije RS, potvrdio je da je
u RS poja~an broj plja~ki, ne samo u bankama i po-
{tama ve} i u kladionicama i benzinskim pumpama,
odnosno na mjestima gdje se nalazi gotov novac.
"Za{tita u bankama je slaba i trebalo bi uvesti
tehni~ku provjeru sigurnosnih sistema. Imali smo je-
dnu oru`anu plja~ku, a u ostalim slu~ajevima izvr{i-
oci su bila lica pod uticajem narkoti~kih sredstava",
isti~e Pena.
Gojko Vasi}, na~elnik Uprave Krim-
policije MUP-a RS, kazao je da su plja~ka{i banaka i
po{ti naj~e{}e lica koja su sklona kriminalnim ra-
dnjama, drogama i kocki onda kada im ponestane
sredstava za to.
"Sigurno bi bilo manje plja~ki banaka da je u
njima bezbjednost bolja. Banke osiguraju depozit
agencijama za sigurnost i pu{taju da bude {ta }e biti.
U RS nema zna~ajnih plja~ki u kojima je otu|ena
ve}a suma novca, uglavnom su to manji iznosi", po-
ja{njava Vasi}.
Vasi} dodaje da postoji mogu}nost da zaposleni
u banci sklope dogovor s plja~ka{ima, ali da je takve
slu~ajeve te{ko dokumentovati i da je u takve plja-
~ke potrebno ulo`iti finansijska sredstva.
Ove godine oplja~kano
17 banaka i ~etiri po{te u RS
"Dogovor nije lako dokumentovati, ali ima na~i-
na. Zasigurno ima i takvih slu~ajeva. Takve plja~ke
tra`e finansiranje, {to zna~i da bi i otu|ena suma iz
banaka trebalo da bude ve}a", napomenuo je Vasi}.
UniCredit bank Banjaluka plja~kana je ~ak tri
puta u proteklih nekoliko mjeseci, a plja~ka{i jo{ ni-
su otkriveni.
"Oplja~kana je Filijala UniCredit bank na
Star~evici i bankomat u Filijali u Tesli}u i Filijala
Omaraska. Prve dvije plja~ke desile su se van ra-
dnog vremena, dok je tre}a izvedena u toku radnog
vremena, u 8.30. Za plja~ke je karakteristi~no to da
su sve bile oru`ane", kazala je Ivona Zucchiatti, por-
tparol UniCredit bank Banjaluka, i dodala da je u
ovim plja~kama ukupno odneseno 60.000 KM.
Prema podacima MUP-a RS, tokom ove godine
oplja~kano je 17 banaka i ~etiri po{te, dok je pro{le
godine oplja~kano 13 banaka.
"Ove go di ne iz ba na ka lo po vi su odni je li
567.090 KM. Plja~kane su banke u Banjaluci, Roga-
ti ci, Ka ra ka ju, Is to ~noj Ili d`i, Bi je lji ni. Naj ve }i
iznos, 45.627 KM, ove godine odnesen je iz Reiffe-
isen banke u banjalu~kom naselju Obili}evo. U plja-
~kama po{ti, tako|e u teku}oj godini, oplja~kano je
124.475 KM. Nisu svi plja~ka{i otkriveni", kazali su
u MUP-u.
 Doga|aji 15. 12. 2009. vupsbl 7

Hrvatski predsjedni~ki
kandidati za ustavnu
reformu u BiH koja bi
Podijeljeni u vezi
s tre}im entitetom
garantovala
ravnopravnost Hrvata
Andrija Hebrang, Miroslav Tu|man i, iznena|u-
ju}e, Vesna Pusi}, eksplicitno kazali kako se za-
la`u za stvaranje hrvatske federalne jedinice u
BiH. Ostali ne bje`e od tre}ega entiteta, me|u-
tim, zasad o njemu govore diplomatskim jezi-
kom, odnosno biranim rije~ima.
Predsjedni~ki kandidat SDP-a Ivo Josipovi}
je otvaranjem prema ideji tre}eg entiteta unio re-
voluciju u stav hrvatskoga SDP-a kada je hrvat-
ska federalna jedinica u BiH u pitanju.
''^injenica je da na~elo jednakopra-
vnosti sva tri naroda u BiH nije za`ivjelo. Uvo-
|e nje tre }eg en ti te ta mo gu }e je je di no
suglasno{}u sva tri naroda. Naravno, u tom slu-
~aju treba vidjeti kakav je polo`aj onih Hrvata
koji ostaju izvan tog entiteta jer bi bilo posve ne-
dopustivo njihovo svo|enje na nacionalnu manji-
nu u bilo kojem dijelu BiH'', rekao je Josipovi}.
Njegov doju~era{nji strana~ki kolega Milan
Bandi} tako|er ''u rukavicama'' govori o hrvat-
skoj federalnoj jedinici u BiH.
''U BiH ne}e biti sre}e dok god predstavnici
sva tri konstitutivna naroda kona~no ne sjednu za
stol i ne prona|u rje{enje koje }e zadovoljiti sva
tri nacionalna interesa. [to se ustrojstva ti~e, si-
Jurica GUDELJ Josipovi}: Na~elo
gurno je da ne{to treba mijenjati jer vidimo da je
jednakopravnosti ovakvo stanje neodr`ivo. Jesu li to tri entiteta ili
MOSTAR - Ve}ina kandidata za predsje- sva tri naroda vi{e regija treba da odlu~e tri naroda konsenzu-
Hebrang, Tu|man i dnika Republike Hrvatske na predstoje}im
u BiH nije za`ivjelo
som'', rekao je Bandi} i dodao kako produ`enje
Pusi}eva eksplicitno predsjedni~kim izborima u susjednoj zemlji postoje}eg stanja definitivno vodi ka stvaranju
zala`e se za ustavnu reformu u BiH koja bi ja- Uvo|enje tre}eg entiteta.
kazali kako se m~ila jednakopravnost bh. Hrvata u odnosu tre}eg entiteta Kandidat HDZ-a Andrija Hebrang je, pak,
zala`u za stvaranje na Bo{njake i Srbe. mogu}e jedino kazao kako podupire ideju o stvaranju hrvatske
Me|utim, kada je rije~ o stvaranju hrvatsko- suglasno{}u federalne jedinice u BiH.
hrvatske federalne ga entiteta u BiH, onda im se stajali{ta razlikuju. sva tri naroda, ''Jasno se zala`em za jednakopravnost Hrva-
jedinice u BiH Naime, od 12 kandidata za predsjednika, samo su kazao Josipovi} ta u BiH. Kada su ustavne promjene u BiH u pi-
tanju, onda podr`avam prijedlog dva HDZ-a u
BiH, prema kojem bi bila formirana i jedna fede-
ralna jedinica s hrvatskom ve}inom'', rekao je
Hebrang.
Nezavisni kandidat Nadan Vido-
{evi}, pak, nema izdefinirano stajali{te o tre}em
entitetu, no i on podupire borbu Hrvata za jedna-
kopravnosti u BiH.
''BiH je konstruirana u mirovnom procesu,
ali nije do kraja konstruirana kao dr`ava. Izazov
je na}i ustavno rje{enje kojim }e se do}i do ra-
vnopravnosti triju naroda, ali jednakopravnost
sviju mora biti ispo{tovana'', rekao je Vido{evi}.
Miroslav Tu|man i Vesna Pusi} iz HNS-a
se, pak, decidno zala`u za stvaranje hrvatske fe-
deralne jedinice u BiH.
''Rje{enje za paraliziranu BiH vidim u po-
djeli na pet administrativnih jedinica. Uz postoje-
}a dva bio bi osnovan novi, ve}inski hrvatski
entitet i dva mje{ovita. Time bi bio sa~uvan
hrvatski korpus koji je sada najvi{e ugro`en u
BiH'', izjavila je Pusi}eva. Tako|er, upozorila je
kako }e se Hrvati, ne bude li rije{en njihov status
u BiH, gotovo u potpunosti iseliti u Hrvatsku.
Tu|man, tako|er, smatra kako bi Hrvati u
BiH morali dobiti svoju federalnu jedinicu.
''BiH je mogu}a jedino pod uvjetom
pune ravnopravnosti triju naroda. Hrvatska mora
davati potporu hrvatskome narodu u BiH za slo-
bodan narodni `ivot u vlastitom entitetu'', rekao
je Tu|man.
Od kandidata koji bi, prema svim relevan-
tnim istra`ivanjima javnog mi{ljenja, mogli u}i u
drugi krug borbe za izbor predsjednika Hrvatske,
jedino se Banjalu~anin Dragan Primorac jo{ nije
decidno izjasnio o ovome.

Troje napustilo
HDZ 1990 Policija traga za
u [irokom
Brijegu provalnicima
[IROKI BRIJEG - Troje vije-
}nika HDZ 1990 u Op}inskom u "Glas Srpske" sbtqjtvkv

vije}u [irokog Brijega i slu`be-
no su napustili stranku i uteme-
ljili Klub nezavisnih vije}nika.
Razlog ovakvom potezu je,
kako isti~u, nagomilano nezado-
voljstvo radom strana~kog vrha.
"Posebno se to odnosi na blis-
ku suradnju s Lijanovi}evom
Narodnom strankom Radom za
boljitak, te pritiscima kojima
smo od po~etka bili izlo`eni od
strane potpredsjednika stranke i
federalnog ministra poljoprivre-
de", pojasnili su od sada nezavi-
sni vije}nici Ru`a Sopta, Bo`o
Zovko Botana i Ivo Jurilj ^iko.
A.K.
Sastanak
~lanica
Ameri~ko
-jadranske
povelje
SARAJEVO - BiH }e, u okvi-
ru {estomjese~nog predsjedava-
nja Ame ri ~ko-ja dran skom
poveljom, danas biti doma}in
sastanka ministara inostranih po-
slova dr`ava ~lanica Ameri~ko-
jadranske povelje, saop{teno je
iz MIP-a.
Sastanku }e osim ~lanica -
SAD, BiH, Crne Gore, Hrvat-
ske, Makedonije i Albanije - pri-
sustvovati i predstavnik Srbije,
koja ima status dr`ave posmatra-
~a. (Srna)
BANJALUKA - Pripadnici
CJB Banjaluka intenzivno tra-
gaju za provalnicima koji su u
nedjelju ujutro provalili u pros-
torije "Glasa Srpske" i ukrali
1.700 maraka i zlatno naliv-pe-
ro, potvr|eno je ju~e iz policije.
"Na kon uvi |a ja po li ci ja je
izuzela tragove i pokrenula istragu
u cilju {to br`eg hvatanja ovih pro-
valnika", naveli su iz CJB Banja-
luka.
"Istraga i prikupljeni
dokazi o provali u redakciju do-
ve{}e do izvr{ilaca, a vjerovatno i
Nakon
uvi|aja policija je
izuzela tragove
do odgovora na pitanje radi li se
samo o izvr{iocima iz koristolju-
blja ili ima i nalogodavaca koji su
iz ovog slu~aja htjeli da izvuku ne-
{to drugo", izjavio je to na~elnik
Uprave Kriminalisti~ke policije
RS Gojko Vasi}, koji je ju~e posje-
tio redakciju "Glasa Srpske".
"Nastojimo da utvrdimo {ta su
motivi i cilj ovog napada. Vrlo je
~udno da izvr{ioci te{kih kra|a na-
padu objekat novinske ku}e kada
se zna da u ta kvim obje kti ma,
osim tehni~ke opreme, vrlo rijetko
mogu na}i neke vrijednosti koje
zanimaju kriminalce", naglasio je
on.
"Nezavisne" saznaju da }e po-
KONKURS
liciji tokom istrage veliku pomo}
pru`iti bezbjednosne kamere koje
su uspjele snimiti ~etiri provalnika
koja su obila prostorije "Glasa Sr-
pske". {b!opwjobstlv!obhsbev!#Ojlpmb!Hv{jkbo#
"Pri li kom upa da u
prostorije sve kamere su bile one-
sposobljene osim jedne, koja je us- Ob!lpolvstv!nphv!v•ftuwpwbuj!twj!opwjobsj!j{!Cptof!j!Ifsdfhpwjof-
pjela snimiti likove provalnika. Na lpkf!qsfempaj!okjipwb!nbuj•ob!nfejktlb!sfebldjkb!)|ubnqboj!
kamerama se jasno vide provalnici j!fmfluspotlj!nfejkj*-!j!lpkj!tv!uplpn!311:/!hpejof!twpkjn!sbepn!
koji su na prvom spratu nosili paj- epqsjojkfmj!sb{wpkv!jtusbajwb•lph!opwjobstuwb!v!CjI!j!qspnpwjtbmj!
sere. Nakon {to su se provalnici na
qspgftjpobmof!tuboebsef!v!opwjobstuwv/
drugom spratu zadr`ali pet minuta,
ponovo se vra}aju na prvi sprat, u
prostorije glavnog i odgovornog Ob!lpolvstv!of!nphv! Opw•bob!obhsbeb!kf
urednika, gdje ostaju 55 minuta", v•ftuwpwbuj!opwjobsj! 4/111!LN-!b!v{!okv!cj~f!
izjavio je izvor "Nezavisnih" bli- #Of{bwjtoji!opwjob#/ epejkfmkfob!j!qmblfub/
zak istrazi.
Mirjana Kusmuk, glavni i od-
govorni urednik "Glasa Srpske",
Qsjkfemphf!nphv!qptmbuj!j
•jubpdj!#Of{bwjtoji!opwjob#/
Lpolvst!kf!puwpsfo!ep!
26/!efdfncsb!311:/!hpejof/
jo{ ranije je izjavila da je namjera
provalnika bila zastra{iti novinare
ove medijske ku}e koji rade na te-
mama o organizovanom krimina- Qpusfcop!kf!eptubwjuj;
lu, ali i is tra `i va ~ki tek sto vi
cjphsbgjkv!lboejebub-!qpuwsev!eb!kf!{bqptmfo!v!upn!nfejkv!uf!lpqjkv
novinara.
"Mislim da su provalnici tra- pckbwmkfoji!ufltupwb!jmj!qsjmphb!lpkf!kf!ubk!opwjobs!pckbwjp!v!311:/!hpejoj-!
`ili dokumentaciju o tekstovima o b!{b!lpkf!sfebldjkb!tnbusb!eb!tv!epqsjojkfmj!sb{wpkv!jtusbajwb•lph!
organizovanom kriminalu, a obija- opwjobstuwb!v!CjI!uf!qspnpwjtbokv!qspgftjpobmoji!tuboebseb/
nje se fa je skre ta nje pa` nje sa
stvarnih namjera provalnika", po-
Qsjkbwf!tmbuj!v!{buwpsfopk!lpwfsuj!ob!besftv;!#Of{bwjtof!opwjof#-
jasnila je ranije Kusmukova. Csb~f!Qj|ufmkj~b!cs/!2-!89111!Cbokbmvlb-
Nakon uvi|aja policija je ut-
tb!ob{oblpn!#{b!obhsbev!(Ojlpmb!Hv{jkbo(#/
vrdila da su, izme|u ostalih, pro-
valnici obili kancelarije glavnog i
odgovornog urednika, njegovog
zamjenika, te kancelariju {efa des- [b!wj|f!jogpsnbdjkb!pcsbujuj!tf!v!sfebldjkj!#Of{bwjtoji!opwjob#!
ka "Glasa Srpske". ob!ufmfgpo;!162!442!911!jmj!f.nbjm;eftl@of{bwjtof/dpn
N.M.
8 vupsbl!15. 12. 2009. Doga|aji
Prilika za revidiranje Vijesti Snje`ne padavine izazvale brojne

sporazuma
BEOGRAD - Skup u Beogradu
pod nazivom "Problemi u oblasti
socijalnog osiguranja sa kojima se
susre}u korisnici prava iz RS,
odnosno BiH koji `ive u Srbiji"
Pojedina
Vlada Japana
imaju u Srbiji. obnovila dvije
Govore}i o novom gripu, [krbi}
je rekao da je u stalnom kontaktu
{kole u ZDK
sa ministrom zdravlja Srbije Tomi- ZENICA - Futao Motai, amba-
com Milosavljevi}em i da prati de- sador Japana u BiH, posjetio je
ju~e Zeni~ko-dobojski kanton,

prilika je da se revidira sporazum
izme|u BiH i SRJ, koji je donesen
2004. go di ne, re kao je Ran ko
[krbi}, ministar zdravlja i socijal-
ne za{tite RS.
Prema njegovim rije~ima, odre|eni
problemi iz domena penzionog,
odnosno zdravstvenog osiguranja
dolaze iz FBiH, zbog druga~ije teri-
torijalne organizovanosti, gdje kan-
tonalna ministarstva ~esto nisu u
mogu}nosti da na adekvatan i efika-
san na~in rije{e probleme gra|ana.
[krbi} je naveo da }e iz tog razlo-
ga biti sugerisano da kroz jedan stal-
ni forum i ministri donesu odre|ene
odluke i prijedloge rje{enja koja se
odnose i na kantone u FBiH, kako bi
na najbolji na~in bili rije{eni proble-
mi gra|ana s teritorije RS i BiH koje
U~enici dobili u`ine
{avanja.
On je dodao da }e RS po~etkom
januara dobiti vakcine protiv novog
gripa, isti~u}i da je, prema ranije do-
nesenoj odluci, predvi|eno da sve
vakcine budu pregledane u Institutu
za virusologiju "Torlak" u Beogradu.
RS }e po~etkom
januara dobiti vakcine
protiv novog gripa
Zorica Pavlovi}, pomo}nik minis-
tra zdravlja Srbije, najavila je da je
mogu}e da do|e do izmjene spora-
zuma o socijalnom osiguranju, kojim
se reguli{e oblast zdravstveno-penzi-
onog i svih drugih vidova penzionog
osiguranja. (Srna)
ostala u
gdje je prisustvovao sve~anosti
zavr{etka rekonstrukcije u dvije
osnovne {kole u Kaknju i Zenici.
Sredstva za rekonstrukciju
ovih ustanova u visini od preko
220.000 KM osigurala je Vlada
Japana.
"Glavna politika Vlade Japana
u BiH ogleda se u pru`anju po-
dr{ke zdravstvenom i obrazo-
vnom sektoru, posebno
primarnom obrazovanju. Cilj
Zbog snje`nih
nam je stvoriti bolje uslove za padavina na podru~ju
u~enje i rad u {kolama, ali i nje- Kne`eva/Skender Vakufa
govati politiku razli~itosti u
BiH", ka`e japanski ambasador ve} dva dana nema struje
Motai, napominju}i kako je ova
dr`ava u investiciono odr`avanje Bojana DIVLJAK, Sa{a KLJAJI]
{kola u BiH nakon rata ulo`ila
preko 20 miliona eura. BANJALUKA - Snijeg koji je ju~e i tokom viken-
U kakanjskoj Osnovnoj {koli da padao u ve}ini gradova RS izazvao je velike neprili-
"Mula Mustafa Ba{eskija" ura-
|ena je djelimi~na rekonstrukcija
ke, a neke op{tine ostale su i bez elektri~ne energije.
Snje`ne padavine u Kne`evu/Skender Vakufu iza-
{kolske zgrade, kao i vanjskih zi- zvale su tokom vikenda prekid u isporuci struje. Iz kne-
dova fiskulturne sale, dok je u `evske "Elektrodistribucije" rekli su da je ve}i broj
O[ "Aleksa [anti}" u naselju Pe- doma}instava ve} dva dana bez struje, zbog kvarova na
rin Han, kod Zenice, obavljena dalekovodima prema Imljanima i ]ukovcu, koji su uzro-
obnova sistema {kolskog cen- kovani snje`nim padavinama.
tralnog grijanja, a nabavljen je i Svi zaseoci od Zlovari}a do mjesne zaje-
novi {kolski namje{taj. dnice Kori}ani jo{ su bez struje, kao i mje{tani Vidovog
A.M. Vrela i Marjanovi}a, prema Banjaluci.

Ekshumirana
tri tijela
SARAJEVO - Tri tijela ek-
shumirana su ju~e na lokalitetu
planine Su{ica, mjesto Stubli},
potvrdila je Lejla ^engi}, por-
tparol Instituta za nestale oso-
be BiH.
"Radi se o dva kompletna tijela
VOGO[]A - Predstavnici supermarketa "Mercator" Vogo{}a ju~e za koja se sumnja da su `rtve iz
su, ispred novootvorenog prodajnog objekta Dru{tva M-BH, u kojem Srebrenice iz 1992. i jedno ne-
je i ovaj supermarket, podijelili sendvi~e i prirodne sokove za svih 838 kompletno tijelo, za koje se su-
u~enika O[ "Mirsad Prnjavorac". mnja da je `rtva iz @epe tako|er
Hasnija Alikadi}, direktorica O[ "Mirsad Prnjavorac", zahvalila je u ime iz perioda 1992. godine", dodala
{kole i u~enika i kazala da }e im je ^engi}eva.
Dru`enje sa
veselo dru`enje sa "Mercato-
rom" ostati u veoma lijepom sje-
Prema podacima kojima ra-
spola`e Institut za nestale osobe
"Mercatorom" osta}e u }anju. BiH, ove `rtve stradale su u za-
veoma lijepom sje}anju
Akcija podjele {kolskih u`ina sjedi.
za sve u~e ni ke O[ "Mir sad Tijela }e biti prevezena u Ko-
Prnjavorac" je nastavak "Merca- memorativni centar u Tuzlu,
torovih" nastojanja da bude uklju~en i svojim aktivnostima doprinese zaje- gdje }e biti izvr{ena DNK anali-
dnici u kojoj radi i djeluje, ali i da poka`e gra|anima i djeci Vogo{}e da im za i utvr|en njihov kona~an
uvijek stoji na usluzi. (Agencije) identitet. (Fena)
U Lokvarima visina snje`nog
pokriva~a ju~e bila 50 centimetara
Ekipe "Elektrodistribucije su i u danima vikenda ra-
dile na otklanjanju kvarova, me|utim, nisu uspjele da rije-
{e probleme, pa bi, prema o~ekivanjima, kvarovi trebalo jega 50 centimetara, a na tom podru~ju je do{lo i do poja-
da budu otklonjeni danas, ~ime bi bila normalizovana ve smetova. U Stri~i}ima je snje`ni pokriva~ visine od 30
isporuka struje. do 40 cm, dok se u mjesnim zajednicama Bo~ac i Agino
U pojedinim selima oko Banjaluke visina snijega Selo visina snijega kre}e od 15 do 20 cm", ka`u u Admi-
dostizala je i do pola metra, tako da je odr`avanje kolovo- nistrativnoj slu`bi grada Banjaluka.
za bilo ote`ano. U mjesnim zajednicam Bronzani Majdan i
"Najte`a situacija je u Lokvarima, gdje je visina sni- Stratinska nije bilo mnogo snijega, ali su kolovozi posipa-
Narednih dana do minus 16
V!fo!uj!ufu!tljn!ij!esp!nf!uf!psp!mp!|ljn!{b!wp!ej!nb!kv!•f!tv!sf!lmj!eb!~f!ufn!qf!sb!uv!sf!wb{!ev!ib!v!ob!sf!.
eojn!eb!oj!nb!cj!uj!oj!af!{b!of!lp!mj!lp!tuf!qf!oj/!
V!Ij!esp!nf!uf!psp!mp!|lpn!{b!wp!ev!ST!sf!lmj!tv!eb!~f!tv!usb-!v!•fu!wsubl!j!qf!ubl!kv!ubs!okf!ufn!qf!sb!uv!sf!cj!uj!pe
nj!ovt!27!ep!nj!ovt!usj!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb-!b!eof!wof!pe!nj!ovt!qfu!ep!usj!tuf!qf!ob!Dfm!{j!kv!tb/
V!Gf!ef!sbm!opn!ij!esp!nf!uf!psp!mp!|lpn!{b!wp!ev!ub!lp!}f!tv!lb!{b!mj!eb!~f!v!ob!sf!eojn!eb!oj!nb!v!Cp!toj!qb!.
eb!uj!toj!kfh-!b!v!Ifs!df!hp!wj!oj!lj!|b/

Pi{e: Selma VELI] U FOKUSU

Laboratorije na Prirodno-matemati~kom fakultetu u Sarajevu nemaju adekvatnu opremu

Studenti se smrzavaju
SA RA JE VO - La bo ra to ri je na
Pri ro dno-ma te ma ti ~kom fa kul te tu
(PMF) u Sarajevu nemaju adekvatnu
opremu i ona kojom raspola`u stara
je pola stolje}a, tvrde studenti i upo-
sleni na ovom fakultetu.
Ka`u i da je nemogu} rad u labora-
torijama u zimskom periodu jer su slabo
zagrijane.
"Stu den ti ca sam tre }e
godine hemije na PMF-u. Po planu i
programu ~esto imamo laboratorijske
vje`be. Rad u laboratorijama PMF-a je
nemogu} i uglavnom se svodi na sim-
boli~ne eksperimentalne vje`be. U la-
boratoriji zbog zime ne mo`emo bora-
vi ti bez ka pu ta i ru ka vi ca", ka `e
studentica PMF-a koja je insistirala na
anonimnosti.
Lamija Tanovi}, profesor fi-
zike na PMF-u, ka`e kako fakultet ima
vlas ti tu ko tlo vni cu ko jom za gri ja va
prostorije, te da je grijanje pode{eno u
skladu s aktivnostima na fakultetu.
"Veliki je grant za grijanje i fakultet
{tedi na gorivu. Subotom i nedjeljom na
fakultetu ne radi grijanje iako i tokom
vikenda bude organizirana nastava. Ta-
ko su la bo ra to ri je hla dne i po ne dje -
ljkom, jer im treba vremena da budu za-
grijane. Moji studenti sjede u kaputima
i to je jako neprijatno", ka`e Tanovi}eva
Rad u
laboratorijama
i dodaje da je laboratorijska oprema na
Prirodno Odsjeku za fiziku "ravna muzejskim ek-
-matemati~kog sponatima".
fakulteta je "Radimo s istom aparaturom
nemogu} i s kojom sam ja radila kao student prije
uglavnom 43 godine. Mnogo toga nam nedostaje.
se svodi na Fakultet nije u mogu}nosti da kupi novu
simboli~ne opremu, a podr{ke nema ni od nadle`nih
vje`be ministarstava", rekla je Tanovi}eva.
Ka`e da su prije ~etiri godine od
UNESCO-a uspjeli dobiti simboli~nu
donaciju za opremanje laboratorija i da
je to jedina poslijeratna donacija. "Pro-
{le godine aplicirala sam kod Ministar-
stva obra zo va nja FBiH za pro je kat
nabavke opreme. Ni tu pomo} nismo
dobili. Nema pomo}i ni od me|unaro-
dne zajednice. Kako da u|emo u nau~ne
projekte kad nemamo opreme", ka`e
Tanovi}eva.
Odgovor Safeta Ke{e, minis-
tra obrazovanja i nauke Kantona Saraje-
vo, ju ~er ni smo do bi li jer ni je
odgovarao na na{e pozive.

neprilike u Republici Srpskoj
mjesta
mraku
ni abrazivnim materijalom.
Podru~je Piskavice, Potkozarja i Veri}a prekriveno
je snje`nim pokriva~em visine pet centimetara i u ovim
mjesnim zajendicama Zimska slu`ba vr{i posipanje ko-
lovoza.
Zimska slu`ba je spremno do~ekala prve
ve}e snje`ne padavine u Banjaluci, a svi putni pravci su
bili prohodni. Gradski i prigradski saobra}aj odvijao se
bez problema, tako da nije bilo ve}ih ka{njenja.
U Administrativnoj slu`bi grada Banjaluka ka`u da u
u`em gradskom podru~ju snijeg nije pravio probleme, a
po potrebi je vr{eno posipanje puteva abrazivnim materi-
jalom.
Darko Radakovi}, rukovodilac Zimske slu`be u "Pri-
jedorputevima", rekao je da se na podru~ju Ivanjske, na
magistralnom putu Prijedor - Banjaluka, vr{i posipanje
kolovoza, na kome se po~eo zadr`avati snijeg, te da vozila
rade na putnim pravcima Kozarac - Mrakovica i Prijedor -
Ote`ana isplata novembarskih penzija u RS
Penziju nije dobilo
18 odsto penzionera
B. VU^ENOVI]
BANJALUKA - Do ju~e u deset ~asova oko 18 od-
sto penzionera u RS nije bilo dobilo novembarsku
penziju, {to je vrlo zabrinjavaju}e i situacija }e biti sve
gora, izjavio je Rade Rakulj, predsjednik Udru`enja
penzionera RS.
"Kada je po~ela isplata novembarskih penzija u petak
11. decembra, nedostajalo je 30 miliona maraka za penzi-
je. Ve}e te{ko}e se o~ekuju sa isplatom decembarskih, ja-
nuarskih i februarskih penzija i nadle`ni }e morati
reagovati da se to nekako rije{i", upozorio je Rakulj.
On je kazao da se sada de{ava ono na {ta je ovo udru-
`enje upozoravalo jo{ prije dvije godine, kada je izmjena-
ma Zakona o posebnim pravima omogu}en masovan
odlazak u penziju.
"Ta masovnost je nama u posljednje dvije
godine donijela vi{e penzionera nego u deset prethodnih
godina. Ove godine ve} imamo oko 14.000 penzionera vi-
{e nego prethodne godine", istakao je Rakulj.
Novembarske penzije u Han Pijesku do sada su ispla-
Doga|aji
U gradskoj
zoni u Banjaluci
nije bilo
ve}ih problema
i zastoja u
saobra}aju
FOTO M.
RADULOVI]
Kozarska Dubica, na prevoju Bukova kosa.
Na punktovima Zimske slu`be "Prijedorputeva" u
Novom Gradu i Kozarskoj Dubici jo{ nije bilo potrebe za
intervencijama.
Najte`a situacija u
Lokvarima, kod Banjaluke, gdje je
visina snijega pola metra
U entitetskim hidrometeorolo{kim
zavodima rekli da }e danas imati detaljnije informacije o
visini snje`nog pokriva~a, koji je padao ju~e tokom dana.
Gra|ani su, tako|e, du`ni da uklanjaju snijeg i led s
krovova poslovnih i stambenih zgrada ako predstavljaju
opasnost za pje{ake i vozila, ali pri tome moraju da vode
ra~una o prohodnosti kolovoza i trotoara.
}ene za 120 od ukupno 600 penzionera, a u po{ti u ovom
mjestu ka`u da o~ekuju da }e Fond za dva do tri dana pre-
baciti novac za isplatu i ostalih penzija.
Du{an Sav~i}, predsjednik Udru`enja penzi-
onera u Han Pijesku, navodi da penzioneri ne znaju za{to
kasni isplata, kao ni da nisu upoznati sa na~inom raspodje-
le raspolo`ivih sredstava.
U PIO ka`u da je isplata penzija
ote`ana zbog slabog priliva sredstava
"Ako je raspolo`ivih sredstava malo, logi~no je da
budu podijeljena najugro`enijim kategorijama iz ove po-
pulacije", dodao je Sav~i}.
Iz Fonda PIO RS je saop{teno da }e isplata
penzija biti zavr{ena u toku ove sedmice u potpunosti i da
je isplata ote`ana zbog lo{ijeg priliva sredstava u Fond.
"Penzije nisu ispla}ene u kratkom roku od dan-dva
kao {to je ranije bila praksa, ve} }e isplata trajati tokom ~i-
tave ove sedmice", navode u Fondu.
15. 12. 2009. vupsbl 9
_JUBPDJ!
#OF[BWJTOJI!OPWJOB#
CJSBKV
NAJBOLJEG
MINISTRA U BiH
SAVJET MINISTARA BiH
Oj!lp!mb!\qj!sj~ .!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j
Twfo!Bm!lb!mbk!.!nj!ojt!ubs!joptusboji!qp!tmp!wb
Tb!ejl!Binf!up!wj~ .!nj!ojt!ubs!cf{!ckf!eopt!uj
Tfm!np!Dj!lp!uj~ .!nj!ojt!ubs!pe!csb!of
Esb!hbo!Wsbo!lj~ .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb!j!usf!{p!sb
Cb!sj!|b!_p!mbl!.!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
Nmb!efo![j!sp!kf!wj~ .!nj!ojt!ubs!tqpmkof!ushp!wj!of!j!flp!opn!tlji!peop!tb
Sv!ep!Wj!ep!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbpcsb~bkb!j!wf{b
Tb!gfu!Ib!mj!mp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!mkve!tlb!qsb!wb!j!j{!ckf!hmj!df
Tsf!ep!kf!Op!wj~ .!nj!ojt!ubs!dj!wjm!oji!qp!tmp!wb
VLADA REPUBLIKE SRPSKE
Nj!mp!sbe!Ep!ejl .!qsf!nj!kfs
Tmp!cp!ebo!Qv!ib!mbd .!nj!ojt!ubs!jo!evt!usj!kf-!fofs!hf!uj!lf!j!sv!ebs!tuwb!
Sb!ej!wp!kf!Csb!uj~ .!nj!ojt!ubs!qp!mkp!qsj!wsf!ef-!|v!nbs!tuwb!j!wp!ep!qsj!wsf!ef!
Bmf!ltbo!ebs!Eapn!cj~ .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb
Tub!oj!tmbw!_b!}p .!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb
Eaf!sbse!Tfm!nbo!.!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
[p!sbo!Mj!qp!wbd .!nj!ojt!ubs!vqsb!wf!j!mp!lbm!of!tb!npv!qsb!wf
Kb!tob!Cslj~ .!nj!ojt!ubs!{b!flp!opn!tlf!peop!tf!j!sf!hj!pobm!ov!tb!sb!eokv
Sb!ef!Sjt!up!wj~!.!nj!ojt!ubs!sb!eb!j!cp!sb!•lp.jo!wb!mje!tlf!{b!|uj!uf
Qsf!esbh!Hmv!ib!lp!wj~ .!nj!ojt!ubs!ushp!wj!of!j!uv!sj!{nb
Of!ef!mklp!_v!csj!mp!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbp!csb!~b!kb!j!wf!{b
Gb!uj!nb!Gf!uj!cf!hp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!qspt!ups!op!vsf!}f!okf-!
hsb!}f!wj!obs!tuwp!j!flp!mp!hj!kv
Bo!upo!Lb!tj!qp!wj~ .!nj!ojt!ubs!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf
Pnfs!Csbo!lp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!j{!ckf!hmb!j!sb!tf!mkf!ob!mj!db
Sbo!lp!\lscj~ .!nj!ojt!ubs!{esbw!mkb!j!tp!dj!kbm!of!{b!|uj!uf
Cb!ljs!Bkb!op!wj~ .!nj!ojt!ubs!ob!vlf!j!uf!iop!mp!hj!kf
Qsp!lp!Esb!hp!tbw!mkf!wj~ .!nj!ojt!ubs!qp!sp!ej!df-!pnmb!ej!of!j!tqps!ub
VLADA FEDERACIJE BiH
Nvt!ub!gb!Nv!kf!{j!op!wj~ .!qsf!nj!kfs
Nv!ij!ejo!Bmj~ .!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb
Gf!mjlt!Wj!ep!wj~ .!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
Of!wfo!lp!Ifs!dfh .!nj!ojt!ubs!plp!mj!|b!j!uv!sj!{nb
Wf!mj!njs!Lv!oj~ .!nj!ojt!ubs!sb!{wp!kb!qp!ev!{f!uoj|!uwb!j!pcsub
Wkf!lp!tmbw!Cf!wbo!eb .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb
Wb!ije!If!~p .!nj!ojt!ubs!fofs!hj!kf-!sv!ebs!tuwb!j!jo!evt!usj!kf
Eb!njs!Mkv!cj~ .!nj!ojt!ubs!qp!mkp!qsj!wsf!ef-!wp!ep!qsj!wsf!ef!j!|v!nbs!tuwb
Ef!toj!db!Sb!ej!wp!kf!wj~!.!nj!ojt!ubs!ushp!wj!of
Hb!wsj!mp!Hsb!ip!wbd .!nj!ojt!ubs!lvm!uv!sf!j!tqps!ub
Nf!mj!ib!Bmj~ .!nj!ojt!ubs!pcsb!{p!wb!okb!j!ob!vlf
Ob!jm!\f!~lb!op!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbpcsb~bkb!j!wf{b
Qf!sj!db!Kf!mf!•f!wj~ .!nj!ojt!ubs!sb!eb!j!tp!dj!kbm!of!qp!mj!uj!lf
Fejo!Nv!|j~ .!nj!ojt!ubs!sb!tf!mkf!oji!ptp!cb!j!j{!ckf!hmj!db
[b!ije!Dsolj~!.!nj!ojt!ubs!{b!qj!ub!okb!cp!sb!db!j!jo!wb!mj!eb!
pe!csbn!cf!op.ptmp!cp!ej!mb!•lph!sb!ub
Tb!gfu!Pnf!sp!wj~!.!nj!ojt!ubs!{esbw!tuwb
_jubpdj!nphv!hmbtbuj!{b!tbnp!kfeoph!njojtusb!j{!Tbwkfub!njojtubsb-!Wmbef!ST!jmj!Wmbef!GCjI/
Wb|f!hmbtpwf!npafuf!tmbuj!ob!f.nbjm;hmb!tbk!uf@of!{b!wj!tof/dpn!
jmj!qv!ufn!TNT.b!ob!ufmfgpo!176018:.7:8/
Wb|f!hmbtpwf!npafuf!tmbuj!ep!31/!efdfncsb!311:/!hpejof/
10 vupsbl!15. 12. 2009. Doga|aji
Vijesti Radnici sa zape~a}ene buvlje pijace u Doboju od Vlade RS tra`ili pomo}

Utvrditi kako je
Parastos za
109 ubijenih
Srba
BRATUNAC - U crkvi sve-
tog proroka Ilije u bratuna~kom
selu Bjelovac ju~e je slu`en pa-

"Autokomerc"
rastos za 109 nastradalih Srba
iz ovog i susjednih sela Sikiri} i
Lozni~ka Rijeka, od kojih je
njih 68 ubijeno na ju~era{nji
dan 1992. godine.
U prisustvu velikog broja gra-
|ana, parastos su slu`ili sve{te-
nici bratuna~ke, srebreni~ke i

fakovi}ke parohije, koji su os-
ve{tali spomen-plo~e sa imeni-
ma svih 109 nastradalih, koje
su ugra|ene u vanjske zidove
ove novoizgra|ene crkve.
Cvije}e uz spomen-plo~e po-
lo`ile su delegacije op{tine, Bo-
ra~ke organizacije Bratunac i
Udru`enja logora{a regije Bi-
ra~.
Na ju~era{nji dan prije 17 go-
dina u ranu zoru jake musli-
manske snage iz Srebrenice i
okolnih sela pod komandom
Nasera Ori}a upale su u ova tri
podrinjska sela ubijaju}i sve {to
su stigle, plja~kaju}i i pale}i sr-
psku imovinu.
Za ovaj, kao i za brojne druge
zlo~ine po~injene nad Srbima u
srednjem Podrinju niko nije od-
govarao, a porodice nastradalih
ne gube nadu da }e zlo~ince ne-
kada sti}i pravda. (Srna)
Evidentirano
40 krivi~nih
djela
LIVNO - Na podru~ju koje
po kri va MUP Li vanj skog
kantona u novembru je evi-
dentirano 40 krivi~nih djela iz
oblas ti op {teg i pri vre dnog
kri mi na li te ta i 35 slu ~a je va
naru{avanja javnog reda i mi-
ra, sa op {te no je iz sje di {ta
kantonalnog MUP-a u Livnu.
U istom mjesecu na podru-
~ju op{tina Livno, Tomislav-
grad, Ku pres, Gla mo~ i
Bosansko Grahovo evidenti-
rano je 35 saobra}ajnih udesa
u ko ji ma ni je bi lo smrtno
stradalih lica, a te`e i lak{e
povrede zadobilo je 10 lica,
dok je na 50 vozila pri~injena
ve}a ili manja materijalna {te-
ta.
Najvi{e saobra}ajnih nezgo-
da do go di lo se na po dru ~ju
op{tina Livno i Tomislavgrad,
a najmanje na podru~ju op{ti-
ne Bosansko Grahovo. (Srna)
dobio dozvolu
Radnici su krenuli pje{ke
iz Doboja, ali su ubrzo put
nastavili automobilima
Gluhakovi} nam je
predlo`io da sutra
do|emo i podnesemo
zahtjev za
utvr|ivanje kako je
Krulj dobio dozvolu,
kazao Kupre{ak
Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Zakupci na dobojskoj buv-
ljoj pijaci treba da pokrenu upravni pos-
tu pak ko jim bi bi lo ut vr|e no na ko ji
na~in je preduze}e "Autokomerc" dobilo
dozvolu za rad svog objekta koji se nalazi
u neposrednoj blizini buvlje pijace, koja
je zape~a}ena.
To im je ju~e nakon vi{e~asovnog sas-
tanka u zgradi Vlade RS u Banjaluci predlo-
`io Predrag Gluhakovi}, ministar trgovine i
turizma.
"Ministar nam je predlo`io da Pedesetak pija~ara ju~e je oko 10 ~aso- vjeri i u to se uvjeri", kazao je Milenko Re- nje op{tine Doboj, prema kojem za privre-
se vratimo ku}i u Doboj i da se sutra dvoje va uz policijsku pratnju pje{ke krenulo sa lji}, jedan od radnika. meni objekat treba da plati 20 procenata
nas vrati u Banjaluku i podnese zahtjev za buvlje pijace u Banjaluku, ali je ve} u pri- Zbog neposjedovanja urbanisti~ke sa- obaveza, resorno ministarstvo je poni{tilo, te
pokretanje upravnog postupka kojim bi se gradskom naselju Bare dio njih, ve}inom glasnosti, gra|evinske dozvole i upotrebne nalo`ilo da se Krulj kao stranka saslu{a.
utvrdilo da je Uro{ Krulj, vlasnik 'Autoko- `ena, odustao. dozvole, koje su istekle 2007. godine, buvlja "Stranku smo saslu{ali, upoznata je ka-
merca', iskoristio katastarske ~estice objekta Po {to je Sa vez sin di ka ta pijaca je zape~a}ena 30. septembra, a od ta- ko su obra~unati renta i ure|enje i opet smo
buvlje pijace da bi dobio upotrebnu dozvolu RS odlu~io da im pokrije tro{kove prevoza, da zakupci svakodnevno protestuju. donijeli rje{enje s istim iznosom. Krulj se i
za svoj objekat", rekao je Vaso Kupre{ak. tridesetak zakupaca su u pet automobila i Dozvole za pijacu glase na preduze}e na to rje{enje ponovo `alio Ministarstvu, ali
dva kombija nastavili put. "Autokomerc", koje s preduze}em "Mega- jo{ nismo dobili odgovor", rekao je Neboj{a
Prije polaska pija~ari su razgovarali s market" ima ugovor o zajedni~kom ulaganju Mari}, na~elnik Odjeljenja za prostorno ure-
Krulj se `ali na iznos Ene som Su ljka no vi }em, pred sje dni kom na 25 godina. |enje.
koji mora da plati da bi dobio Skup{tine op{tine Doboj, dok im je na~elnik Od 2002. godine "Megamarket" uprav- Krulj je u blizini buvlje pijace
urbanisti~ku saglasnost op{tine Obren Petrovi} poru~io da im mo`e lja buvljom pijacom, a "Autokomercu" mje- sagradio tr`ni centar za koji, tvrdi, posjeduje
jedino ponuditi sendvi~ i ~aj za put. se~no ispla}uje 40 procenata prihoda. dozvole, dok pija~ari navode da je uticao na
Pija~ari isti~u da ne rade ve} 75 dana, te Uro{ Krulj, vlasnik "Autokomer- pe~a}enje pijace jer mu je namjera da oni
Nakon sastanka sa pija~arima ministar da su svakodnevno na gubitku. ca", jedini je ovla{ten da tra`i izdavanje do- zakupe poslovne prostore u njegovom obje-
Gluhakovi} nije se obratio medijima, a u "Najvi{e sam izgubio `ivaca. Ostalo mi zvola za rad buvlje pijace, ali on se `alio na ktu.
vrijeme zaklju~enja ovog broja "Nezavi- je robe u vrijednosti od oko 9.500 KM. Sve iznos koji mora da plati da bi dobio urbanis- Krulj je ranije izjavio da nastoji da pri-
snih" pija~are je trebalo da primi savjetnik ra~une redovno pla}amo, {to je najgore ima- ti~ku saglasnost. bavi svu potrebnu dokumentaciju kako bi
premijera RS. mo regularne papire, ali niko ne}e da to pro- Rje{enje Odjeljenja za prostorno ure|e- buvlja pijaca bila otpe~a}ena.

United Nations Development Programme

Uhap{en odmah nakon
plja~ke Bobar banke
RFP BIH-008-09 D. KOVA^EVI]
IMPLEMENTATION OF OBJECTIVE 1 WITHIN
“FURTHER STRENGTHENING OF DOTS STRATEGY IN PRIJEDOR - Naoru`ani i maskirani razbojnik
BOSNIA AND HERZEGOVINA” PROGRAMME
upao je ju~e u Poslovnicu Bobar banke u Prijedoru i
uz prijetnju pi{toljem od slu`benika oteo nepoznatu
koli~inu novca, ali je ubrzo nakon bijega i uhap{en.
The purpose of this request for proposal (RFP) is to select a Sub-Recipient (SR) for the implemen- "Zasad jo{ ne raspola`emo informacijom koliko je
tation of Objective 1 - Increase capacity for case detection, within the “Further strengthening of novca nestalo iz Bobar banke u Prijedoru. Istraga je jo{ u
DOTS strategy in Bosnia and Herzegovina” programme. toku", kazala je Gospa Arsenovi}eva, portparol CJB Ba-
All organizations, institutions, NGOs that are interested in and registered for the provision of mentioned
Plja~ka{ je tokom bijega odbacio
sertvices are invited to obtain RFP documents every working day from 08:30 to 17:00 hours, from 14th
novac, pa se ne zna koliko je ukradeno
December 2009 at UNDP Reception or upon request through E-mail to: registry@undp.ba. Note: Re-
quest for BIH/RFP/008-09 documents.
njaluka. Prema nezvani~nim informacijama, maskirani i
More info is available at http://www.undp.ba under Procurement. naoru`ani mu{karac nakon {to je uzeo novac od slu`beni-
ca banke, pobjegao je sa lica mjesta i to kroz prolaz koji se
nalazi odmah do poslovnice ove banke.
Me|utim, plja~ka{ je ubrzo i uhap{en, ali prema ne-
potvr|enim informacijama policija kod njega nije prona{la
ukradeni novac iz banke. Pretpostavlja se da je on vjerova-
tno tokom bijega odbacio novac.
Prijedorska Filijala Bobar banke imala je video-nad-
zor, koji je, kako se saznaje, zabilje`io sve detalje plja~ke.
Iz prijedorske filijale Bobar banke ju~e nismo dobili infor-
maciju o tome koliko je novca nestalo iz banke.
Vidno uznemireni slu`benici, dvije radnice, koje su
bile u banci u vrijeme kada je maskirani razbojnik upao u
nju, odbile su da komentari{u cijeli slu~aj.
Ovo je druga plja~ka koja se u posljednjih sedam da-
na dogodila na podru~ju prijedorske op{tine. U utorak, 8.
decembra, trojica maskiranih i naoru`anih razbojnika su
upali u Filijalu UniCredit banke u Omarskoj, kod Prijedo-
ra, i ukrali vi{e od 40.000 maraka.

Pove}an broj pacijenata
koji odlaze na dijalizu
Bojana DIVLJAK
BIJELJINA - U Internacionalnom dijali-
za centru (IDC) u Bijeljini broj pacijenata
koji dolaze na program dijalize u posljednjih
nekoliko godina pove}an je tri puta.
Ovo je jedan od najve}ih centara na Balka-
nu, a trenutno na dijalizu dolazi 275 pacijenata.
Lji lja na Lu ki}, medicinski direktor
IDC-a, rekla je da njihov centar postoji ve} se-
dam i po godina, te da je od tada dijalizirano
560 pacijenata.
"U centru je instalirana oprema posljednje
tehnolo{ke generacije. Sva oprema, od aparata
za hemodijalizu, postrojenja za pripremu vode i
kiselog koncentrata, EKG aparata, defibrilatora
Prosvjetari ne}e po~eti
{trajk do kraja godine
S. VELI]
[IROKI BRIJEG - Nastavnici u osnovnim i sre-
dnjim {kolama u Zapadnohercegova~kom kantonu
ne}e stupiti u {trajk do kraja godine jer ih je na to
obavezao sporazum kojeg su potpisali s Vladom
ovog kantona, rekao je Goran D`aji}, predsjednik
Sindikata osnovnog obrazovanja ZHK.
Prosvjetari u ZHK nedavno su bili organizovali
{trajk upozorenja jer Vlada ZHK nije ispo{tovala spora-
zum o prekidu generalnog {trajka iz septembra. Predsta-
vnici sindikalnih organizacija tvrde kako Vlada ZHK nije
ispo{tovala finansijski dio obaveza koji se odnosi na pla-
}e, topli obrok i regres. Zbog umanjenja plata, toplog
obroka i drugih naknada po~etkom ove {kolske godine
oko 1.200 nastavnika u osnovnim i srednjim {kolama
ZHK bilo je u generalnom {trajku, zbog ~ega je vi{e od
15.000 u~enika na po~etak nastave ~ekalo gotovo mjesec.
"Ve~eras }emo imati sjednicu Predsje-
dni{tva, na kojoj }emo razmotriti ove probleme i odlu~i-
ti o daljim aktivnosti. Generalni {trajk ne mo`emo
organizirati do kraja godine. Tek nakon toga mo`emo
donositi odluku o stupanju u generalni {trajk, koja }e
ovisiti od Vlade ZHK, odnosno od toga ho}e li ispo{to-
Internacionalni dijaliza centar (IDC) Bijeljina
i ma{ine za uni{tavanje infektivnog otpada, po
evropskim je standardima", kazala je Luki}eva.
Ona je dodala da sva ova savremena tehno-
lo gi ja obez bje |u je kva li te tnu di ja li zu i du`i
`ivot pacijenata.
"Na prostoru povr{ine 1.800 metara kva-
dratnih instalirano je 55 aparata. Dnevno bude
ura|eno oko 150 dijaliznih tretmana", istakla je
Luki}eva.
Osoblje radi u dvije smjene, od sedam
do 21 ~as, {est dana sedmi~no, a no}u i nedje-
ljom je organizovana pripravnost za vanredne
slu~ajeve i akutne dijalize.
U IDC-u rade 34 medicinske sestre, osam
ljekara, tri elektrotehni~ara, tri administrativna
radnika i osam pomo}nih radnika.
vati sporazum", kazao je ju~er D`aji}.
Dodao je kako uposleni u osnovnim i srednjim {ko-
lama jo{ nisu primili topli obrok za oktobar, platu za no-
vembar, kao ni drugi dio regresa.
"Obe}ano nam je da }e nam topli obrok i drugi dio
regresa biti ispla}en uskoro. Predstavnici Vlade ZHK su
nam kazali kako u prora~unu nema novca za pla}e za
Zaposleni u {kolama u
Zapadnohercegova~kom kantonu jo{
nisu primili topli obrok za oktobar
i platu za novembar, rekao D`aji}
novembar, te da }e sli~na situacija biti i za ovaj mjesec",
istakao je D`aji}.
Lju bo To mi}, se kre tar Ministarstva
prosvjete ZHK, tvrdi kako su male {anse da sporazum
bude ispo{tovan jer su prihodi u bud`et znatno manji u
odnosu na prethodne godine.
"U~init }emo sve da ispo{tujemo sporazum. Pla}e
za novembar, ako bude novca, nastavnicima }e biti is-
pla}ene do kraja godine, a pla}e za decembar prenijet
}emo u narednu godinu", dodao je Tomi}.
Doga|aji 15. 12. 2009. vupsbl 11
Luki}eva istakla
da je sistem IDC-a
organizovan na
na~in da budu
zadovoljni
i pacijenti i radnici
[ta je
hemodijaliza
If!np!ej!kb!mj!{b!kf!nf!up!eb!pe!.
tusb!okj!wb!okb!|uf!uoji!qsp!ev!lb!ub!nf!ub!.
cp!mj!{nb!j{!lswj-!lbp!j!wj!|lb!wp!ef!j
tp!mj!j{!ps!hb!oj!{nb!qb!dj!kf!ob!ub!v!ufs!.
nj!obm!opn!tub!ej!kv!nv!cv!csfaof!jo!.
tv!gj!dj!kfo!dj!kf/!If!np!ej!kb!mj!{b!kf!kf!eob
pe!usj!uf!sb!qj!kf!{b!{b!nkf!ov!gvo!ldj!kf
cv!csf!hb/!Esv!hf!ewj!kf!tv!usbo!tqmbo!.
ub!dj!kb!cv!csf!hb!j!qf!sj!up!of!vn!tlb!ej!.
kb!mj!{b/!Pe!twji!uf!sb!qj!kb!if!np!ej!kb!mj!{b
kf!obk!•f|!~j!pcmjl!mj!kf!•f!okb!cp!mf!toj!lb
t!ufs!nj!obm!ojn!{b!ub!kf!okfn!cv!csf!hb/
IDC u Bijeljini jedan od najve}ih
hemodijaliznih centara na Balkanu
FOTO NN
Luki}eva je istakla da je sistem IDC-a or- `alost jo{ nepoznatog uzroka. Ova bolest se jav-
ganizovan na na~in da budu zadovoljni i paci- lja u en dem skim po dru ~ji ma na Bal ka nu, a
jenti i radnici. Semberija je jedno od najve}ih endemskih po-
"Statisti~ki podaci nam pokazuju dru~ja", pojasnila je Luki}eva.
Oko 64 da je smanjena stopa mortaliteta pacijenata, ko- Sreten \ukanovi} iz Bijeljine, pa-
odsto ja je do 2002. godine iznosila 16 odsto, a sada cijent koji je na hroni~nom programu hemodija-
pacijenata je pet odsto. Pevalenca hepatitisa sa 55 odsto lize ve} 15 godina, ka`e da je uslovima lije~enja
koji dolaze smanjena je na 16 odsto, a primjena transfuzije u IDC Bijeljina prezadovoljan.
u IDC krvi je smanjena za deset puta", pojasnila je Lu- "U IDC Bijeljina dolazim od 2002. godine,
boluje od ki}eva i dodala da je sve ovo doprinijelo pobolj- kada je otvoren, i nemam nijednu zamjerku",
balkanske {anju kvaliteta `ivota pacijenata. kazao je \ukanovi} i dodao da je osoblje u
endemske Oko 64 odsto pacijenata koji dolaze u IDC ovom centru ljubazno i uvijek raspolo`eno za
nefropatije na dijalizu boluje od balkanske endemske ne- rad sa pacijentima.
fropatije. \ukanovi} je kazao da na dijalizu odlazi
"En dem ska ne fro pa ti ja je hro ni ~na bu - tri puta sedmi~no, te da tretman traje ~etiri ~a-
bre`na bolest sporog, progresivnog toka, ali na sa.
Obnovljena Vlasti treba same da
191 ku}a odre|uju projekte
SARAJEVO - Ministar-
stvo za ljudska prava i iz-
bjeglice BiH saop{tilo je
da je zavr{ena obnova 191
povratni~ke ku}e u devet
op{tina BiH i Br~ko distri-
kta, te da je u pet op{tina
obnovljeno 19 zgrada zaje-
dni~kog stanovanja za 311
korisnika, za {ta je ovo mi-
nistarstvo obezbijedilo oko
{est miliona KM.
Tokom decembra obav-
ljen je tehni~ki prijem za
144 obnovljene povratni-
ZENICA - Predstavnici {panske pokrajine Ekstramadure kazali su
~ke ku}e u desetak op{tina
ju~e u Zenici da `ele da doma}e vlasti u BiH same odrede projekte koje
u BiH, te tehni~ki prijem
}e realizovati, jer one najbolje znaju gdje je pomo} najpotrebnija.
sa na ci je in fras tru ktu re u Predstavnici ove {panske pokrajine, te akademske zajednice i razvojnih
povratni~kim naseljima u agencija iz bh. entiteta u~estvuju na dvodnevnoj konferenciji "Nove tehno-
10 op{tina u BiH, za {ta je logije, razvoj i dru{tvo", koju je u saradnji sa tom {panskom pokrajinom or-
Mi nis tar stvo za ljud ska ganizovao Univerzitet u Zenici.
prava i izbjeglice BiH obe- Pozdravljaju}i u~esnike skupa, predstavnici Agencije za saradnju Ekstra-
zbijedilo oko pet miliona madure Juan Manuel Rodriguez i Miguel Bernal Carrion kazali su kako
KM. (Srna) o~ekuju da }e iz 25 tema o kojima se razgovaralo proiste}i najmanje deset
konkretnih projekata koje je mogu}e realizovati u BiH. (Zeda)
12 vupsbl!15. 12. 2009.

Preduze}e "Regionalna eko-deponija"

FOTO NN
Panorama Tuzla tu`i}e OV Lukavac

Novo vozilo Op{tini Glamo~

potrebna
za Dom zdravlja pomo}
GLA MO^ - U rje {a va nje
broj nih pro ble ma u op {ti ni
Glamo~ koji su direktno pove-
zani sa odr`ivim povratkom
aktivno se mora uklju~iti Li- Mjesto gdje je trebalo
vanjski kanton, FBiH, kao i sa- da bude izgra|ena
regionalna eko-deponije
ma BiH, izja vi la je Zul ka
Baljak, izvr{ni direktor livanj-
skog Centra za gra|ansku sa-

1,8 miliona
radnju.
Zulka Baljak smatra da ova
op{tina nije u mogu}nosti da
sama rije{i brojne probleme
koji dovode u pitanje normal-

BERKOVI]I - Dom zdravlja
"Doktor Milenko Muratovi}" u
Berkovi}ima nabavio je novo sa-
nitetsko vozilo, ~ime je rije{en
dugogodi{nji problem prevoza
bolesnika do najbli`ih bolni~kih
ustanova.
Vozilo je kupljeno na lizing, za {ta
}e ova zdravstvena ustanova iz svo-
ga skromnog bud`eta morati da iz-
dvoji 130.000 maraka.
Prema rije~ima Ranka Lu~i}a, na-
~elnika ove op{tine, otplatu vozila }e
pomo}i i lokalna zajednica jer op{ti-
[koli potrebno
na Berkovi}i niti njen dom zadravlja
nikada nisu posjedovali medicinsko
vozilo, ve} su za te namjene bila
adaptirana dva stara opela.
"Zbog starosti postoje}ih neade-
kvatnih automobila i bojazni da se u
putu ne pokvare odlu~ili smo se na
ovaj korak, ~iji je cilj i bezbjedniji,
ali i udobniji prevoz bolesnika iz
udaljenih berkovi}kih sela do Doma
zdravlja, kao i transport bolesnih do
Op{te bolnice Trebinje ili drugih me-
dicinskih ustanova", ka`e Lu~i}.
V.D.
no funkcionisanje izvr{ne i za-
konodavne vlasti i finansiranje
bud`etskih korisnika.
Op{tina Glamo~, ka`e ona,
ima velike prirodne resurse u
{umskom bogatstvu i odli~ne
uslove za razvoj poljoprivrede
i sto~arstva, ali da zbog ogro-
mnih ratnih razaranja, nedovo-
ljne po mo }i i spo re obno ve
spada me|u najsiroma{nije op-
{tine u BiH "{to je `alosno i
apsurdno". (Srna)
Jasnija
strategija
za borbu
protiv nasilja
od{tete
Jasmina [ARAC
TUZLA, LUKAVAC - Preduze}e "Regionalna
eko-deponija" Tuzla priprema tu`bu protiv op}ine
Lukavac, kojom }e tra`iti povrat 1,8 miliona mara-
ka utro{enih za izgradnju regionalne eko-deponije u
Huski}ima, kod Lukavca, do koje nije ni do{lo, jer je
Op}insko vije}e Lukavac odbilo taj projekat.
To je druga tu`ba s kojom je op}ina Lukavac su-
o~ena zbog regionalne eko-deponije.
Naime, Kantonalno pravobranila{tvo Tuzla podni-
jelo je tu`bu protiv op}ine Lukavac zbog odbijanja iz-
gradnje regionalne eko-deponije.
Op}inski sud Tuzla se jo{ nije izjasnio o tu`bi Kan-
tonalnog pravobranila{tva Tuzla, u kojoj od op}ine Lu-
Mira{~i}eva
poru~ila da sredstva
moraju biti vra}ena
ili mora biti
nastavljen projekat
Lukavac }emo tu`bom tra`iti povrat 1,8 miliona KM.
Dokumentacije je ve} predata advokatu", izjavila je Lej-
la Ibrahimovi}, direktorica preduze}a "Regionalna eko-
deponija".
Suljo Suljevi}, predsjedavaju}i OV Lukavac, ka`e
da je tu`ba Tuzlanskog kantona neosnovana, te smatra
da }e }e spor zavr{iti u korist op}ine Lukavac.

vi{e u~ionica PELAGI]EVO - Potrebno je

KOTOR VARO[ - Zbog pove}anog broja u~enika u ovoj {kolskoj
godini u Osnovnoj {koli "Sveti Sava" u Kotor Varo{u nema dovoljno
u~ionica, rekao je direktor ove {kole Vojo Kne`evi}.
On je dodao da od lokalne zajednice o~ekuje da vrati {koli ~etiri u~ioni-
ce, koje je koristila do proteklog rata u zgradi Radni~kog univerziteta.
On je dodao da je nastava, koja se realizuje u dvije smjene, posebno
ote`ana u eksperimentalnom odjeljenju, te da je problem i u izvo|enju
dopunske i dodatne nastave, te aktivnosti sekcija.
Kne`evi} je dodao da je Ministarstvu prosvjete i kulture RS upu}en
zahtjev da u idu}oj godini planiraju sredstva za sanaciju dotrajale stolarije
na objektu centralne {kole.
Osnovnu {kolu "Sveti Sava" u ovoj op{tini poha|a 1.469 u~enika, od
kojih je 1.000 u centralnoj {koli.
U podru~nim {kolama Vagani, Prisoje i Savi}i broj u~enika se iz godine
u godinu smanjuje. (Srna)
Ustrijelili tri vuka
napraviti jasniju strategiju u
borbi protiv nasilja u porodici
prvo na nivou dr`ave, pa onda i
na nivou lokalne zajednice i
odrediti hronologiju djelovanja
subjekata u sistemu za{tite, ka`e
Radovan Zelenovi} iz Centra za
socijalni rad u Pelagi}evu.
Prema njegovim rije~ima, do
sada je na podru~ju op{tine Pe-
lagi}evo registrovano pet slu-
~ajeva porodi~nog nasilja, od
kojih je samo jedan slu~aj pro-
cesuiran, u kojem je sud izre-
kao za{titnu mjeru obaveznog
psihosocijalnog tretmana.
On je dodao da su naj~e{}i
problemi u borbi protiv nasilja u
porodici patrijarhalno vaspitanje
i vladaju}e konzervativne norme
u lokalnoj zajednici. (Srna)
kavac tra`e povrat 835.000 KM. Ta sredstva su, prema
rije~ima ministrice prostornog ure|enja TK Jadranke
Mira{~i} utro{ena u proteklih pet godina kako bi bio
osiguran ambijent za izgradnju eko-deponije u Huski}i-
ma, kod Lukavca.
"Sredstva moraju biti vra}ena ili mora biti nastav-
ljen projekat. Taj novac nije utro{en za izgradnju depo-
nije, to je bio benefit stanovnicima koji `ive u blizini
lokacije", istakla je ministrica Jadranka Mira{~i}.
Za regionalnu eko-deponiju u Huski-
}ima, do ~ije izgradnje nije do{lo, jer je Op}insko vije}e
Lukavac to odbilo, bilo je obezbije|eno 6,5 miliona KM
iz sredstava Svjetske banke.
Lukava~ka vlast je prvobitno podr`avala ovaj pro-
jekat, te je izgra|en pristupni put u Huski}ima, ura|en
idejni projekat deponije, elaborat o za{titi okoli{a, te
okolinska dozvola, za {to je utro{en dio kreditnih sred-
stava. Me|utim, Op}insko vije}e Lukavac je, nakon vi-
{e protesta mje{tana Huski}a, odustalo od projekta.
"Pet godina smo zamajavani. Na`alost, vi{e nego
o~igledno je da je ovdje presudila politika. Od op}ine
Lukava~ka vlast
prvobitno podr`avala projekat
"Oni jesu ulo`ili sredstva, ali su sredstva ulagali i u
ostale op}ine i nema razloga da ih sad mi vra}amo",
smatra Suljevi} i dodaje da je OV Lukavac odbacilo
projekat izgradnje eko-deponije jer je poslu{an glas na-
roda.
Kreditna sredstva Svjetske banke namijenjena za
regionalnu eko-deponiju u Huski}ima iskoristit }e op}i-
ne Tuzla, Sapna i Teo~ak, koje su dale garanciju za iz-
gradnju me|uop}inske sanitarne deponije na lokalitetu
Desetine u Tuzli.
Na postoje}oj deponiji Desetine gra-
di se postrojenje za recikla`u, kupuju se nova vozila, va-
ge, cisterne za ~i{}enje kamiona po izlasku iz deponije i
ostala oprema kako bi ova deponija zadovoljila evrop-
ske standarde sanitarne deponije. Ta sanitarna deponija,
koja bi trebalo da bude potpuno opremljena u drugoj
polovini idu}e godine, imat }e vijek trajanja 20 godina.

MRKONJI] GRAD - Lovci iz
lova~kog udru`enja "Lisina'' iz
Mrko nji} Gra da us tri je li li su
proteklog vikenda tri vuka na lo-
kalitetu Mo~ioci na planini Ma-
nja~a.
"Mi smo bili u lovu na divlje svi-
nje, me|utim na svje`em snijegu ni-
je bilo ni traga od divljih svinja, bilo
je tragova ~opora vukova. Kad smo
primijetili tragove, podijelili smo se
po grupama i pripremili zasjede za
ove krvo lo ~ne zvi je ri. Ne du go
Na prolje}e
po~inje
obnova
U Br~kom treba jo{
d`amije
FO ^A - Obno va je dne od
najljep{ih fo~anskih d`amija,
kru`nih raskrsnica
BR^KO - Predstavnici konzorcijuma koji sa~i- i naglasio da realizacija cijelog projekta i tehni~kih po-
Ala d`a d`a mi je, po ~e }e na
njavaju Tehni~ki fakultet iz Novog Sada i Institut IG bolj{anja saobra}ajne infrastrukture u gradu podrazumi-
prolje}e 2010. godine.
iz Banjaluke predstavili su ~lanovima nadle`nih in- jeva zna~ajna finansijska sredstva.
Kako smo saznali od pred-
stitucija Br~ko distrikta projekat tehni~kog regulisa- "Studija nas je ko{tala 100.000 KM, a
stavnika Islamske zajednice,
nja saobra}aja u ovoj lokalnoj zajednici. treba dodati da je u pripremi ulaznih podataka konstato-
pribavljena je sva neophodna
"Realizacijom projekta saobra}ajne gu`ve koje su van nedostatak oko 2.000 znakova vertikalne signalizaci-
dokumentacija, a trenutno se
zatim se pojavio ~opor od ~etiri vu- prisutne na br~anskim ulicama, posebno u prazni~nim i je na putnoj mre`i distrikta. Uz to, stru~njaci su planirali
radi na pripremama i priku-
ka, kolege i ja smo pucali, svako na danima vikenda, trebalo bi da budu pro{lost. To podra-
pljanju sredstava.
jednog od vukova. Ja sam ispalio tri zumijeva izgradnju kru`nih raskrsnica na isto~nom ula-
U obnovu Alad`a d`amije Saobra}ajne gu`ve
hica i tek sam tad bio siguran da je zu u grad iz pravca Bijeljine i zapadnom - kod tr`nog
pored mnogih donacija treba trebalo bi da postanu pro{lost
vuk ubijen. Do sada sam ubio dvije centra 'Merkator', kao i ure|enje jo{ nekoliko raskrsnica
da bude uklju~ena i donacija
vu~ice, a ovo mi je sad tre}i uspjeh, koje sve vi{e usporavaju protok vozila kroz grad", izja-
ame ri ~kog am ba sa do ra od
koji je kapitalan primjerak", rekao vio je rukovodilac projekta s novosadskog Tehni~kog izgradnju najmanje tri kru`ne raskrsnice u gradu, a ako
100.000 dolara. U Islamskoj
je Veljko @ivkovi}, jedan od lovaca. fakulteta Vuk Bogdanovi} i naglasio da je 'kona~an cilj jedan takav objekat ko{ta izme|u 400.000 i 500.000 ma-
zajednici o~ekuju da }e obno-
Mrkonji}kim lovcima je ovo do obezbediti pove}anje brzine prolaska kroz grad na 60 raka, lako je izra~unati da se radi o ozbiljnom ulaganju iz
va Alad`a d`amije biti podr`a-
sada u poratnom periodu najve}i kilometara na ~as." lokalnog bud`eta", rekao je Vidovi} i dodao da }e o dina-
na i iz bud`eta, kako Vlade
ulov i planiraju da prepariraju ulov- Vinko Vidovi} iz Pododjeljenja za puteve i mici realizacije projekta tehi~kog regulisanja saobra}aja
RS tako i Vlade FBiH.
ljenu divlja~. parkove u Vladi distrikta objasnio je da je studija naru- odlu~ivati poslanici Skup{tine distrikta.
D.Ku.
D.L. ~ena nakon usvajanja Zakona o bezbjednosti saobra}aja N.Ta.
 15. 12. 2009. vupsbl 13
Mje{oviti holding Mixed Holding
“Elektroprivreda Republike Srpske” Power Utility of the Republic of Srpska
mati~no preduze}e Parent Joint-stock Company
akcionarsko dru{tvo T R E B I NJ E
T R E B I NJ E
Number: 1.1/01-2504-2/09
Broj: 1.1/01-2504-2/09 Date: 15th December, 2009
Datum: 15.12.2009. godine

Poziv za podno{enje ponuda Invitation for Bids

Polaze}i od Elektroenergetskog bilansa Republike Srpske za 2010. godinu, Odluke Vlade Republike Sr-
pske i Odluke Uprave MH ERS br. 1.1/01-2504-1/09 od 11.12.2009. godine, a na osnovu Pravilnika o
prodaji i nabavci (kupovini) elektri~ne energije na sedmi~nom, mjese~nom i godi{njem nivou, Uprava
MH ERS mati~no preduze}e a.d. Trebinje, objavljuje:
Proceeding from the Energy Balance of the Republic of Srpska for the year 2010 and the Decision of the Gov-
ernment of the Republic of Srpska and the Decision of the Management of Mixed Holding “Power Utility of the
Republic of Srpska” no. 1.1/01-2504-1/09 as of 11th December, 2009, as well as on the basis of the Rules on the
Sale and Procurement (Purchase) of Electric Energy at Weekly, Monthly and Annual Level, the Management of
Mixed Holding “Power Utility of the Republic of Srpska”, Parent Joint-stock Company Trebinje, issues:

JA VNI OGLAS PUBLIC INVITATION

za prikupljanje ponuda za elektri~nu energiju koja se prodaje u periodu
od 01.03.2010. do 30.06.2010. godine
1. Mje{oviti holding “Elektroprivreda Republike Srpske”, mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebi-
nje (MH ERS), objavljuje javni oglas za prodaju elektri~ne energije kao {to slijedi:
for collection of bids for electric energy to be sold
in the period from 1st March, 2010 to 30th June, 2010
1. Mixed Holding “Power Utility of the Republic of Srpska”, Parent Joint-stock Company Trebinje (here-
inafter: MH ERS) kindly informs you that it opens a procedure for electric energy sale, as it follows:

LOT Snaga Dijagram i Koli~ina Period LOT Power Supply Energy Delivery
broj isporuke garancija (MWh) isporuke u (no.) (MWh/h) Diagram and (MWh) Period
(MWh/h) isporuke 2010. godini Guarantee in 2010
LOT 1 30 band, negarantovana 87.810 01.03 - 30.06. LOT 1 30 baseload, non-guaranteed 87 810 01.03.-30.06.
LOT 2 20 band, negarantovana 58.540 01.03 - 30.06. LOT 2 20 baseload, non-guaranteed 58 540 01.03.-30.06.
LOT 3 10 band, negarantovana 29.270 01.03 - 30.06. LOT 3 10 baseload, non-guaranteed 29 270 01.03.-30.06.
175.620 MWh 175 620 MWh
1.1 Ponuda mora da glasi na cijeli period isporuke, odnosno cijeli lot, s tim da se ista mo`e dati na ukupnu 1.1. The Bid must be addressed to the whole Delivery Period, i.e. whole Lot, as well as the same could be
koli~inu (sva tri lota) ili za pojedini lot. addressed to the whole quantity (all three Lots) or any Lot.
Isporuka elektri~ne energije je negarantovana. The electric energy supply is non-guaranteed.
2. Ovaj poziv se upu}uje svim zainteresovanim ponu|a~ima. Prodaja }e biti realizovana putem me|unaro- 2. This Invitation is referred to all interested Bidders. The sale will be realized through the international
dnog javnog oglasa - tendera i otvorena je, pod istim uslovima, svim doma}im i stranim ponu|a~ima. public announcement – Tender – and it is open, under the same conditions, to all domestic and foreign
Bidders.
3. Elektri~na energija }e biti isporu~ena preko 110 kV, 220 kV i 400 kV dalekovoda, pod uslovima koji su
u skladu sa standardnim pravilima koja se primjenjuju u evropskoj interkonekciji (UCTE). 3. The electric energy will be supplied through the interconnections of 110 kV, 220 kV and 400 kV trans-
mission lines, in accordance with the standard terms and conditions that commonly apply for European
4. Ukupna koli~ina elektri~ne energije koja se prodaje je: 175.620 MWh. Interconnection (UCTE).
5. Mjesto isporuke je unutar Bosne i Hercegovine ili na bosanskohercegova~koj granici, u skladu sa Inco- 4. The total quantity of electric energy to be sold is: 175 620 MWh.
terms 2000. 5. The delivery point is inside Bosnia and Herzegovina or Bosnian – Herzegovinian border (Incoterms
ERS raspola`e sljede}im prekograni~nim kapacitetima po granicama: 2000).
Mart April Maj Jun MH ERS disposes of following cross-border capacity per borders.
BiH - Srbija 25 19 19 25 March April May June
BiH - Crna Gora 54 16 19 49 BiH – Serbia 25 19 19 25
BiH - Hrvatska 60 60 60 60 BiH – Montenegro 54 16 19 49
ERS }e izabranim ponu|a~ima, za navedene lotove, obezbijediti (bez naknade) dio raspolo`ivog preko- BiH – Croatia 60 60 60 60
grani~nog kapaciteta na odre|enoj granici, srazmjerno njihovom u~e{}u u ukupnoj koli~ini elektri~ne MH ERS will provide (free from any charge) to selected Bidders, for specified Lots, part of available
energije koja se prodaje po ovom tenderu, {to }e se utvrditi nakon sprovedenog tenderskog postupka, a cross-border capacity at certain border, in proportion to their share in total quantity of electric energy
prije potpisivanja ugovora. being sold under this Tender, which will be determined after the Tender procedure being carried out, but
U slu~aju da ponu|a~ ne prihvati tako obezbije|eni prekograni~ni kapacitet, bi}e du`an snositi tro{kove before the Contract signing.
neiskori{tenog prekograni~nog kapaciteta u iznosu od 1,5 KM/MWh. In case the Bidder does not accept in-such-a-way-provided cross-border capacity, it will be liable to bear
Tako|e, i u slu~aju da kupac prihvati obezbije|eni prekograni~ni prenosni kapacitet, plati}e prodavcu 1,5 costs of unused cross-border capacity in the amount of 1.5 KM/MWh.
KM/MWh za slu~aj nekori{tenja tako obezbije|enog kapaciteta. Likewise, if the Buyer accept but not use provided cross-border capacity, it will pay to the Seller 1.5
Period u kome nije isporu~ena elektri~na energija zbog vi{e sile ne}e se obra~unavati kao “nekori{tenje KM/MWh for unusage of in-such-a-way-provided capacity.
kapaciteta”. The period in which the electric energy is not delivered due to Force Majeure shall not be considered as
“unusage of capacity”.
6. Cijena treba da bude izra`ena u /MWh, bez PDV-a i bez taksi za deklarisani izvoz elektri~ne energije.
Takse za deklarisani izvoz elektri~ne energije (tro{kove prenosa i usluge NOS BiH) u iznosu od 4,65224 6. The price shall be quoted in /MWh, without VAT and without taxes for declared export of electricity.
€/MWh snosi kupac, a za prodaju unutar BiH tro{kovi prenosa i NOS-a fakturi{u se krajnjem kupcu. Taxes for declared export of electricity (transmission costs and services of ISO BiH) in the amount of
4.65224 /MWh shall be borne by the Buyer, whereas transmission costs and services of ISO BiH for de-
7. Ponude moraju biti primljene od strane MH ERS najkasnije do 10.00 ~asova, po lokalnom vremenu, livery of electricity inside BiH, are directly invoiced to the final-customers.
dana 22.12.2009. godine, na adresu:
7. The Bids must be received by MH ERS no later than 10.00 hours local time on 22nd December, 2009 at
the following address:
MJE[OVITI HOLDING
“ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE“ MJE[OVITI HOLDING
mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje ‘’ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE’’
Stepe Stepanovi}a bb Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje
89 101 Trebinje Stepe Stepanovi}a bb
BOSNA I HERCEGOVINA 89101 Trebinje
za Komisiju za prodaju elektri~ne energije BOSNA I HERCEGOVINA
za Komisiju za prodaju elektri~ne energije
8. Za in te re so va ni po nu|a~i mo gu pre uze ti ten der sku do ku men ta ci ju na web stra ni ci MH ERS
(www.ers.ba). Ponude se dostavljaju samo u skladu sa tenderskom dokumentacijom. 8. Interested Bidders may download the Bidding Documents from the MH ERS’ web-site www.ers.ba.
The Bids shall only be submitted in accordance with the Bidding Documents.
9. Ponude moraju biti dostavljene na nazna~enu adresu najkasnije do 10.00 ~asova po lokalnom vremenu,
dana 22.12.2009. godine, i moraju sadr`avati garanciju ponude na iznos od 3% od ukupne vrijednosti po- 9. The Bids must be delivered to the above-stated address no later than 10.00 hours local time on 22nd De-
nude i pismo namjere banke da }e izdati garanciju za dobro izvr{enje posla na iznos ukupne vrijednosti cember, 2009 and must be accompanied by the Bid Security in the amount of 3% of the total value of the
kupljene elektri~ne energije u slu~aju da kupac ponudi odlo`eno pla}anje. Bid, and the Bank will issue the Letter of Intent containing the guarantee for good business performance in
the amount of electric energy purchased if Buyer offers deferred payment (payment after delivery).
10. Ponude }e biti otvorene u prisustvu ovla{tenih predstavnika ponu|a~a koji odlu~e da tome prisustvu- 10. The Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend at 11.00
ju, u 11.00 ~asova, dana 22.12.2009. godine, u sjedi{tu MH ERS, Ul. Stepe Stepanovi}a bb, Trebinje, Re- hours local time on 22nd December, 2009 at the MH ERS headquarters, Stepe Stepanovica bb, Trebinje,
publika Srpska. the Republic of Srpska.
11. MH ERS zadr`ava pravo da prihvati ili odbije bilo koju ponudu, da poni{ti tenderski proces i da odbi- 11. MH ERS reserves its right to accept or refuse any Bid, as well as to annul the Tender procedure and to
je sve ponude u bilo koje vrijeme prije zaklju~ivanja ugovora bez odgovornosti prema ponu|a~ima i oba- refuse all Bids at any time before entering the Contract without responsibility towards the Bidders and lia-
veze da im obrazla`e takvu svoju odluku. bility to clarify such a decision.

12. Do dostavljanja ponuda sve detaljnije informacije mogu se dobiti od gospodina @eljka Brkovi}a na 12. Until submission of the Bids, all additional information may be obtained from Mr. Zeljko Brkovic
telefon: +387 59 277 153, (e-mail: zeljko.brkovic@ers.ba). (phone: +387 59 277 153; e-mail: zeljko.brkovic@ers.ba).
14 vupsbl!15. 12. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama. Da li strani tu`ioci
Va{e odgovore {aljite na e-mail: i sudije treba da
odgovori@nezavisne.com ostanu u BiH?

Mustafa Mujezinovi}, premijer Federacije Bosne i Hercegovine

Zanima me samo kraj mog

mandata i posla s MMF-om
Zakon o reviziji korisnika

FOTO ARHIVA
Mujezinovi}: Vlada FBiH radi
izvanredno brzo i efikasno
bora~kih naknada vrijedi
pola milijarde KM.
To je sada neophodno
da bi bud`eti pre`ivjeli,
rekao Mujezinovi}

Razgovarala: Maja RENER

ederacija BiH mo`e do kraja godine

F
ispuniti obaveze neophodne za dobija-
nje novca iz aran`mana s MMF-om
ako Parlament bude pratio tempo rada
Vlade, uvjeren je premijer FBiH Mus-
tafa Mujezinovi}.
Tvrdi da red kona~no mora biti
uveden i da ga trenutno samo zanima kada }e zavr{iti
premijerski mandat i ugovoreni aran`man s Me|unaro-
dnim monetarnim fondom.
Na pismo dopremijera FBiH da ne}e prisustvovati
sjednicama Vlade dok ne budu zakazivane po poslovni-
ku, {to zna~i odr`avanje kolegija i dostavljanje materija-
la u predvi|enom roku, odgovara da }e ubudu}e, iako
nisu obavezne, sjednice kolegija biti odr`avane pone-
djeljkom.
"Ve} je bila sjednica Vlade i oni u~estvuju", dodaje
Mujezinovi}.
NN: Za{to su u Prednacrtu bud`eta za idu}u
godinu pove}ane stavke za putne tro{kove, materija-
le i usluge za 27 miliona KM, a nedostaje novca za, 40 pojavi bar 20, vjerovatno}a da se me|u tih 20 na- dini mi }emo zavr{iti sa stendbajom. Ostatak nam, u dumu pi{e da }e se odnositi na sve nivoe. Svaki }e
na primjer, za{titu porodica sa djecom? lazi 48 posto podr`avalaca ka`e da }e zakon dobiti principu, ne bi trebao 2011, 2012. godine, i to bi i{lo kanton, op}ina, grad i}i prema svojim prihodima, situ-
MUJEZINOVI]: To pitajte ministra finansija i potrebnu ve}inu. On je mogao i ranije biti usvojen u u Centralnu banku BiH, u valutnu stabilnost KM-a. aciji, obimu poslova, ali ne}e mo}i prelaziti odre|ene
njegove saradnike. Isto sam i ja pitao. To }e svakako ovom obliku, ali zbog politi~kih stvari koje svaki put Dakle, dobi}emo pola milijarde i obrnuto, ne}emo okvire, pogotovo kantoni. U slu~aju da neko izdi`e
biti svedeno na mjeru na koju treba. neko novi iznese, zatra`i, stavi kao vitalni interes ne- dobiti ako ne usvojimo ne samo ovaj zakon nego i plate iznad nivoa drugih kantona ili federalnog, auto-
NN: Gdje su najve}a umanjenja u idu}oj go- ke grupacije, zakon bude odlo`en. Ljudi su shvatili zakon o pla}ama, o fiskalnoj odgovornosti, tri iz so- matski }e biti izmijenjen Zakon o pripadnosti prihoda.
dini, koje su najve}e primjedbe bile na sjednici va`nost zakona pogotovo kada sam im rekao da sve cijalne oblasti. Vlada radi izvanredno brzo, efikasno, [to se ti~e iznosa plata izabranih du`nosnika, to
Vlade kada je razmatran prednacrt? pronalazi rje{enja. Ako ostali politi~ki faktori budu niko ne zna, ali }e biti najve}e u okviru ovih. Ako
MUJEZINOVI]: Nema umanjenja nego su pri- na toj liniji, mislim da mo`emo sve ispuniti. Nema imate hijerarhijski sistem, normalno da onaj koji je
mjedbe bile u odnosu na zahtjeve ministarstava. So- Da imamo 10 milijardi KM,
sve bi socijalni sektor uzeo razloga da ne stignemo do kraja godine. Jedino {to je na vrhu ima najve}u platu. Kolike }e biti, to }emo vi-
cijalni sektor bi tra`io milijardu - dvije. Da imamo 10 u pitanju usvajanje na parlamentu. Za to ne mo`e ni- djeti, a mene to ne interesuje. Vi{e me ne interesuje
milijardi KM, sve bi socijalni sektor uzeo, ali ta~no ko da garantuje, ali va`no je da imamo pripremljene ni moja plata. Samo me interesuje da se stendbaj za-
znamo {ta treba da radimo i koliko nam treba. Cifre mora i}i 25 posto dolje od dana{njeg nivoa, uklju~u- te zakone i oni }e biti izvr{eni kad-tad. vr{i i da zavr{im ovaj mandat. Ostalo sve neka spe-
se znaju, znaju se one osnovne obaveze bud`eta koje ju}i i plate i naknade i za vrlo neizvjesnu 2010, pa i NN: Kada }e biti usvajanje zakona o platama? kuli{e ko ho}e, ali jednom se red mora uvesti.
}e biti upisane onako kako treba da stvari funkcioni- 2011. i 2012. godinu. Na parlamentu je tri i po sata [ta on zna~i kada su u pitanju plate izabranih i NN: Ministar finansija Vjekoslav Bevanda
{u. diskutovano o zakonu i ~inilo se da su svi protiv, ali imenovanih du`nosnika, ho}e li biti ni`e ili vi{e? tra`io je poni{tenje pojedinih imenovanja koja su
NN: Za{to mislite da }e novi zakon o reviziji je od 58 prisutnih njih 48 bilo za. Taj zakon vrijedi MUJEZINOVI]: Prednacrt zakona o platama go- potvr|ena na Vladi. Ho}ete li njegov zahtjev sta-
korisnika bora~kih naknada biti prihva}en u par- pola milijarde KM jer ako bude usvojen, dobi}emo vori samo o koeficijentima. Ne}e ni{ta drasti~no ura- viti na dnevni red?
lamentu s obzirom na to da sadr`i isto {to i pret- drugu tran{u stedbaj aran`mana od 128 miliona KM, diti, samo }e poredati platne razrede onako kako MUJEZINOVI]: Bi}e izvje{taj o tome kako je
hodni, koji je pao? tre}u od 248 miliona KM i oko 100 miliona KM od treba. Ne mo`e ministar biti u sredini izme|u dr`a- {ta ura|eno. Neka svaki ministar podnese izvje{taj i
MUJEZINOVI]: Zakon je pao zbog dva zastu- Svjetske banke. To je u ovom trenutku neophodno da vnih slu`benika i namje{tenika. Sigurno }e obuhvatiti to }e biti prezentirano, a {to se ti~e poni{tenja, ne
pnika. Sa sjednice je odsustvovalo 40. Ako se od tih bi bud`eti pre`ivjeli. Sa tre}om tran{om u 2010. go- federalni nivo, a ostali po `elji, s tim {to u memoran- znam. Ako Vlada promijeni mi{ljenje, u redu.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!tf!uv!oj!|ub!of Usf!cb!mp!cj!eb!wj!ej!uf!lb!lp Wkf!sv!kfn!eb!tf!uv!oj!|ub Pe!sb!uoji!qsp!gj!uf!sb!kf!ej!op Ep!csp!cj!cj!mp!eb!tf!tb!cf!. Mj!kf!q p!cj!cj!mp!eb!tf!kf!.
Da li ef!|b!wb-!ptjn!|up!qp!wmb!. j{!hmf!eb!kf!ebo!pe!uji!tlv!. of!ef!|b!wb-!nj!tmjn!eb!kf- tv!nj!hp!sj!pwj!bo!uj!sb!uoj sv!twj!uj!tjm!oj!{b!lmkv!•dj!lp!kf eopn!j{okf!esj!of!|up!qb!.
|uf!of!OWP-!cmjt!lf!wmbt!uj- qp!wb-!uv!tf!qsj!•b!p!twf!. twb!lb!lp-!qp!{j!uj!wop!qp!uj!. lp!kj!tf!{b!mb!a v!{b!njs!j tv!uj!wstoj!tusv•!o kb!d j!j{ nf!uop!j{!uji!tlv!qp!wb-!b
svakodnevni qf!sv!qb!sf!lsp{!tb!twjn nv!aj!w pn-!tb!n p!of!p db!uj!ej!kb!mph-!bmj!eb!tf!of wmb!eb!wj!ov!qsb!wb/!Nj!tmjn OWP!ep!oj!kf!mj!tb!twji!uji pwb!l p! ~f! tf! tb!n p
skupovi, mf!hb!mbo!qvu/ uf!nj!lp!kb!kf!{b!eb!ub!ob np!af!tb!np!j{!tb!mf!sj!kf!|j!uj eb!tv!ep!tb!eb-!pe!lb!eb plsv!hmji!tup!mp!wb/!Kb!nj!. ofqpusfcop!usp!|j!uj!qb!sf!ob
seminari i Lidija, Tesli} tup!mv/! qsp!cmfn-!{ob!•j!usf!cb!qsj!. tf!sbu!{b!ws|jp-!lsp{!okj!ip!. tmjn!eb!cj!sf!{vm!ubu!cjp!t hmv!q f!tup!mp!w f-!tp!l p!w f-
konferencije Insajder, •b!eb!cvef!qsf!oftfob wf!sv!l f!pqsb!o j!nj!mj!p oj kf!eopn!ov!mpn/ lsf!wf!uf-!sv!•lp!wf!j!tmj!•of
u BiH imaju Banjaluka ob!uf!sfo/ nb!sb!lb/ Esad, ov!tqp!kb!wf!qsj!mj!lpn!pesab!.
ikakvog dunja55 Dajan, Sarajevo wb!okb!plsv!hmji!tup!mp!wb/
odjeka u @hotmail.com Mostar Mario,
praksi? Trebinje
 15. 12. 2009. vupsbl 15
ECONOMIST PARIS MATCH

Forum Tojota se
"okliznula"
Mis Francuske;
Francuskinja koju
smo izabrali

Press
THE SUN Pogled s margine Pi{e:
@eljko IVANKOVI]

Duh gledao Zlo~in, zlo~in u ratu ili ratni zlo~in, ma koliko

svoje tijelo ve}ina ne razlikovala ove tri vrste zlo~ina,
samo 20 minuta nakon nesre}e, uvijek je i u krajnosti samo jedno - zlo~in
za ko jeg se pre tpos tav lja da je

Zlo~inca zvati
duh jednog od preminulih! Foto-
graf koji ju je snimio tvrdi kako
je na slici Fernandov "duh" po-
smatra svoje tijelo. Prijatelji po-
koj ni ka ka`u da je is tu odje }u
no sio na dan ne sre }e. Vje ru ju

Pro{log jula na najsmrtono-
snijem dijelu ~ileanskog auto-
pu ta de sio se je dan u ni zu
zlo~incem
kako ne mo`e po~ivati u miru.
"^udne se stvari vide na foto-
grafiji. Bio je divan ~ovjek i ve-
li ki pri ja telj. Svi ko ji su ga
poznavali `ale {to je umro", re-
kao je njegov prijatelj Pedro ^a-
moro. ekako u isto vrijeme do nas je doprlo ljud- dakle, nedopustivo ubiti jednog ~ovjeka u miru, a

udesa sa smrtnim ishodom, {to
malo koga ~udi, jer je ovaj dio
poznat po velikom broju mrt-
vih.
U tom udesu `ivot su izgubili
Fer nan do Ge re ro (50) i Al bert
Galigilos Morardes (43), koji su
se direktno sudarili s pijanim ka-
mi ond`ijom ko ji je skri vio su -
dar. Upra vo zbog sve ga {to se
de{ava na ovom dijelu autoputa
A16, lokalno stanovni{tvo ga je
prozvalo "ukleta cesta". Me|u-
tim, ono {to je iznenadilo mnoge
svakako je ono {to se desilo na-
kon ne sre }e. Na ime, ~i le an ska
televizijska ku}a sada je objavila
fo to gra fi ju ne sre }e, jer su na
njoj pri mi je ti li si lu etu ~o vje ka
Stru~ njak Hu an Pe des ka pot -
vrdio je autenti~nost fotografije.
Fernandov "duh"
posmatra svoje tijelo
Ali, ima i onih koji sumnjaju.
"Ne vjerujem u paranormalno.
Moje mi{ljenje je kako se radi o
odra zu dru gog ~o vje ka", re kao
je fotograf Ser|o Davalos. Foto-
grafi ka`u da je efekt duha bilo
mogu}e dobiti na nekoliko na~i-
na; sni ma njem kroz sta klo (re -
fleksija), izmjenama ekspozicije
i upo tre bom bli ca, sni ma njem
neispravnim fotoaparatom i, na
kraju, foto{opom.
N
ski zrelo i kona~no odgovorno, premda
pone{to i zaka{njelo i uglavnom na~elno,
promi{ljanje mitropolita dabrobosanskog
Nikolaja o zlo~inu u pro{lom ratu, kao i
informacija da se ~ak 64% gra|ana Srbije
protivi hap{enju Ratka Mladi}a.
^udno, premda, istinu govore}i, nikad nisam bio
uvjeren da su Srbi neki osobito religiozan narod,
kr{}ansko-religiozan narod (folklorno-religiozan -
da!), kako bi se to, kao i bilo {to ovako krajnje poje-
^udno, dnostavljeno re~eno, stereotipno kazano, moglo us-
tvrditi uz primjerice poljski narod. No, i bez obzira
premda, istinu
govore}i, nikad na stupanj religioznosti jednog naroda ili dru{tva, to-
nisam bio liko tvrdoglavo braniti bilo koji zlo~in iznad svega je
uvjeren da nerazumno, koliko god, uz to, bilo i nemoralno, ne-
su Srbi neki
religiozno ili nehumano. Ne}u re}i drsko i bezobra-
osobito
zno!
religiozan
narod
Zlo~in, zlo~in u ratu ili ratni zlo~in, ma koliko
ve}ina ne razlikovala ove tri vrste zlo~ina, uvijek je i
druk~ije i dopustivo ubiti stotinu ljudi u ratu? Ili je
"samo" dopustivo ako moj sin ubije tvoga sina, ali ne
i obratno?! Kako je mogu}e da je "moj" vojnik koji
je ubio deset tvojih razoru`anih ili ranjenih vojnika
zlo~inac, a "tvoj" koji je u~inio to isto heroj? Kako
li, gdje, u kojem narodu, po kojem moralu, religiji,
ljudskosti mo`e biti heroj onaj tko je pobio tolike ra-
zoru`ane, ranjene ili nemo}ne ljude? Gdje je i u ~e-
mu je tu herojstvo? [to bi na to rekao Strahinji}u
Bane, najmoralniji od svih srpskih epskih junaka? Ili
je on samo literarna, mitska tvorevina, fikcija, izmi{-
ljotina da bi se jednom narodu dr`ala lekcija o ono-
me {to bi ili kakav bi trebao biti?
Je li herojstvo s oru`jem u rukama surovo obra-
~unati se s nemo}nim ~ovjekom, pa bio on, najposli-
je, i po ra `e ni pro ti vnik? Sve je dno bi lo to u
Jasenovcu, Bleiburgu, Srebrenici ili Vozu}i!? Heroj-
stvo? ^ije, po ~emu? Ne, to je kukavi~luk frustracije.
"Surovost je - hrabrost kukavica", s mnogo prava ka-
`e Fazil Iskander, ruski i abhaski pisac ra{ko{nog

STAV u krajnosti samo jedno - zlo~in! Neshvatljivo je sto-

ga kako i za{to netko mo`e braniti ili opravdavati
zlo~in, bilo ~iji, bilo kakav, bilo kad ili u bilo kojim
knji`evnog prosedea. Zato zlo~incu pripada samo je-
dno ime, ono koje mu s pravom pridaje mitropolit
dabrobosanski - zlo~inac. Zlo~inac ne bi trebao ima-
Pi{e: ti, jer ne zaslu`uje, uza se nikakvu posvojnu zamje-
Maja RENER okolnostima u~injen.
nicu. Jer, netko mo`e biti moj brat, moj susjed, moj
sugra|anin, moj zemljak, ali ne i moj zlo~inac. On,
Mitropolit dabrobosanski Nikolaj ka`e: "U ratu
Porodice sa djecom je bilo ru{enja bogomolja. To je neprijateljstvo prema
Bogu bez obzira na to ~ija je bogomolja u pitanju, jer
kao moj brat, a zlo~inac, mo`e dobiti i moju pravnu
pomo} i moje ljudsko i(li) kr{}ansko razumijevanje,
Porodice sa djecom u FBiH i pored vi{emjese~nih najava da }e biti ali i moralnu osudu ~ina koji je u~inio i koji treba
time se ru{i ku}a Bo`ija. (...) Onaj ko ~ini zlo prema okajati. Proglasiti ga herojem, zna~i sebe izjedna~iti
donesen zakon koji }e im garantovani ista prava bez obzira gdje se u
drugima zlo~inac je i tako se mora nazivati, a ne da s njime ili ga ~ak izdi}i iznad sebe. Zna~i re}i: "I ja
FBiH nalaze, ipak ne}e imati istu za{titu.
I dalje majka tek ro|enog djeteta u Ora{ju ne}e imati dje~ji dodatak neki u svome narodu koji su ~inili nedjela budu slav- bih to bio da sam hrabar!" Kako je samo u pravu
kao majka koja rodi u Zenici, a ona iz Mostara ne}e imati pomo} 12 ljeni kao heroji." Sasvim mi je pritom svejedno je li sjajni glumac Boro Stjepanovi} kad ka`e: "Ko hvali
mjeseci kao majka u Sarajevu. I to je jo{ dobro jer u ve}ini kantona ni to mitropolit rekao po du`nosti, jer ~ovjek na takvom rat, taj je zlo~inac samim tim." A kamoli jo{ zlo~inca
novoro|en~e ni majka nemaju ba{ ni{ta. polo`aju mora tako misliti i govoriti, ili iz dubokog hvaliti i uzdizati do heroja! Pravi odnos prema zlo~i-
Kantoni nemaju novca da sami finansiraju osnovna prava porodica uvjerenja i istinske vjere. Ne}u komentirati ni ovo nu i zlo~incu, osobito ratnom zlo~incu i prema ratu
sa djecom. Uzdali su se u federalni bud`et, ali je on prazan za pobolj{a- "bilo ru{enja bogomolja", jer zvu~i kao da je u ratu uop}e, kod moralnog ~ovjeka je - stid! A kod zaje-
nje nataliteta. "bilo ki{nih razdoblja", ni ono "neki" budu}i da je dnice - pravno sankcioniranje!
Mjesecima je Ministarstvo rada i socijalne politike FBiH radilo na odve} deklarativno (Isus tako ne u~i!), ali }u ipak re-
za ko nu o za {ti ti Ako je
}i da je to va`an i ljudski, moralno, pa i kr{}anski,
po ro di ca sa dje - moj otac, brat U protivnom, sve drugo, svaki drugi na{ odnos
Imati dobru namjeru ili sin po~inio
ako ba{ netko ho}e, odgovoran i obvezuju}i stav.
com. Odredili su Evan|eoski stav! Iz njega s mnogo prava mo`emo i prema zlu, zlodjelu ili zlo~inu vodi nas onome na {to
mo`e svako, a izgleda da samo osno vna pra va, zlo~in, onda ja osobno (a siguran sam niti ogromna ve}ina ljudi,
pojedinci za to primaju platu je to po~inio moramo izvesti stav: koliko je tek veliko neprijatelj-
proveli raspravu, stvo i prema Bogu i prema ~ovjeku ubijati ljude, Bo- kad bi kriti~ki razmislila o problemu) ne pristajem, a
mjesecima rade}i na zakonu koji dobili mi{ljenja i on, a ne ja {to Iskander literarno precizno detektira: "Ljudi, o~i-
od po~etka nije imao {anse `ja stvorenja, kako to u~e religije, ako je ru{enje
saglasnost kanto- ljudskih ruku djela, toliko neprijateljstvo. gledno, jedni drugima streme po svojstvu duhovne
na, procijenili da bliskosti, gdje nema razlike u nacijama, u profesija-
}e zakon ko{tati 240 miliona KM godi{nje, ali nisu procijenili osnovnu ma, ~ak ni u imovinskom stanju. A ako ljudi nemaju
stvar a to je da li ima novca za njegovo provo|enje. ^ak su uputili za- Zlo~in imenovati zlo~inom i zlo~inca zlo~incem duhovno zajedni{tvo, oni se udru`uju po nacionalno-
kon u Vladu, ona ga je usvojila i u formi nacrta ~ak uputila u parla- odgovornost je prema stvarnosti svijeta, prema istini, spolja{njem svojstvu, poput ~opora. I opasni su kao
mentarnu proceduru. Doveli su sve skoro do kraja da bi ga onda prema vrijednosti i po{tenju onih koji to nisu. Ako je ~opor." Ovdje duhovno zajedni{tvo zna~i i one vrije-
povukli, jer bud`et FBiH nema novca da ga isfinansira. moj otac, brat ili sin po~inio zlo~in, onda je to po~i- dnosti na koje ukazuje mitropolit, a ne najni`e naci-
Stanje u bud`etu nije sjajno. Poznato je da u idu}oj godini ne}e biti nio on, a ne ja. Ako je ubio u naletu bijesa ~ovjeka u onal ne stras ti ko je na {a dru{ tva `i ve po slje dnjih
nikakve {anse za ovaj zakon. Vrlo je upitno ho}e li sredstava biti i u miru, iz koristoljublja ~ovjeka u ratu ili zarobljena
onoj tamo godini. desetlje}a. Jer ipak }e biti istina: "cilj ~ovje~anstva je
vojnika ili ranjenika u ratu, koja je, pritom, razlika? dobar ~ovjek", a ne vi{e ili manje Srba, Hrvata, Bo{-
Ka`e resorni ministar da je imao dobru namjeru. Imati dobru namje-
ru mo`e svako, a izgleda da samo pojedinci za to primaju platu mjese- njaka tako da im najgori me|u nama svojom zlo}om
cima rade}i na zakonu koji, po svemu sude}i, od po~etka nije imao Kako bilo tko mo`e misliti da je druk~ije ubiti i na{im odobravanjem smanjuju brojnost ili zagor~a-
{anse. ~ovjeka u miru, a druk~ije u ratu? Ili da je druk~ije i, vaju `ivot.
 16 vupsbl!15. 12. 2009.

Zatra`en pritvor za Gojka Babi}a iz ^atrnje

Hronika Starac im
Zatra`en pritvor
osumnji~enom
za ubistvo sina
Policijski
bilten
Poginula
Crnogorka
dopune,
FOTO V. STOJAKOVI]

ZENICA - Milanka Mugo{a,

BANJALUKA - Okru`no tu`i-
la{tvo u Banjaluci zatra`ilo je ju~e
od sudije Okru`nog suda da odre-
di jednomjese~ni pritvor \or|u
Grabe`u (76) iz sela Treskavac,
kod Ribnika, osumnji~enom za
ubistvo svog sina \ure (51).
Pritvor osumnji~enom zatra`en je
zbog bojazni da }e ukoliko bude na
slobodi uticati na svjedoke, uni{titi ili
pak sakriti dokaze koji su bitni za is-
tragu u ovom predmetu.
^itav slu~aj policiji je prijavila po-
rodica Grabe` u subotu popodne,
odnosno nekoliko ~asova nakon
ubistva.
No, policija je dobila potpuno dru-
ga~iju prijavu od onoga {to je ut-
vr|eno nakon uvi|aja na mjestu
Oplja~kali 22
pravoslavne
crkve i manastira
BANJALUKA - Policija je uhap-
sila Marija Mari}a (27) i Svjetlanu
Majki} (23), oboje iz Banjaluke,
osumnji~ene da su od septembra
do 22. novembra ove godine pro-
valili i oplja~kali 22 pravoslavne
crkve i manastira.
Nakon kriminalisti~ke obrade, ut-
vr|eno je da su Mari} i Majki}eva na
gotovo identi~ne na~ine provaljivali
u crkve i manastire na podru~ju Ba-
njaluke, Kozarske Dubice, ^elinca i
zlo~ina.
Porodica je, naime, obavijestila po-
liciju iz Ribnika da je \uro Grabe`
prije tragedije bio na krovu ku}e, te
da je pao na sjekiru i na mjestu ostao
mrtav. Uvi|aj, ali i kasnija obdukcija
ukazali su da je \uro Grabe` na tije-
lu imao vi{e modrica, dok je u pre-
djelu glave imao dvije rezne rane
nanesene sjekirom.
"Nakon uvi|aja, priveden je \or|e
Grabe`, otac ubijenog, a na teret mu
je stavljeno krivi~no djelo ubistva",
naveli su ju~e u policiji.
Motiv ubistva navodno su bile ~es-
te sva|e u vezi sa imovinom izme|u
osumnji~enog i njegovog sina, koji
su `ivjeli u istom doma}instvu.
N.M.
Kulen Vakufa u Federaciji BiH.
Osumnji~eni su, kako je navedeno
iz policije, uhap{eni u akciji kodnog
naziva "Ikona". Iz policije je saop{te-
no da su osumnji~eni izme|u ostalih,
oplja~kali pravoslavne crkve u banja-
lu~kim naseljima Rebrovac, Gornje
Rekavice, Rami}i, te manastire Go-
mionica, Mo{tanica i druge.
Mari} i Majki}eva su proslije|eni u
Okru`no tu`ila{tvo Banjaluka.
N.M.
dr`avljanka Crne Gore, poginula
je ju~e u te{koj saobra}ajnoj nesre-
}i u mjestu Top~i} Polje, kod Zeni-
ce, na magistralnom putu M-17. U
sudaru su u~estvovala vozila opel
kadet, koji je vozio Tarik Heki}, a
Mugo{a mu je bila suvoza~, te
BMW italijanskih registarskih
oznaka ~iji je voza~ dr`avljanin
BiH.
Nesre}a se dogodila na mostu,
gdje nije dozvoljena brzina ve}a
od 60 km/h, a saznajemo da je ka-
det, koji se kretao iz pravca @ep~a,
najvjerovatnije usljed klizavog ko-
lovoza, pre{ao na kolovoznu traku
namijenjenu za vozila koja se
kre}u u suprotnom smjeru, gdje se
direktno sudario sa BMW-om.
A.M.
Rije{ene
plja~ke
kladionica
i pekare
BA NJA LU KA - Pri pa dni ci
Kriminalisti~ke policije Sektora
grada CJB Banjaluka uhapsili su
u nedjelju Stevu Vuji}a (20) iz
Banjaluke, osumnji~enog za plja-
~ke sportskih kladionica i pekare.
Izvor "Nezavisnih" blizak istra-
zi ispri~ao je ju~e da je Vuji}
uhap{en nakon planski sprovede-
ne policijske akcije, odnosno za-
sjede.
"Nakon hap{enja i tokom kri-
minalisti~ke obrade utvr|eno je
da je Vuji} u novembru i decem-
bru ove godine, naoru`an no`em
i maskiran fantomkom, oplja-
~kao sportske kladionice "Astra",
te pekaru "Mikropek", odakle je
ukrao ukupno 12.000 maraka",
pojasnio je ovaj izvor.
N.M.
FOTO V. STOJAKOVI]
Kom{ije
prijavile
Babi}a policiji
kad je djevoj~ica
u{la u njegovu ku}u,
a on iza{ao i
zaklju~ao kapiju
Nikola MORA^A
BANJALUKA - De`urni tu`ilac zatra`io je
ju~e odre|ivanje pritvora za Gojka Babi}a (79)
iz ^atrnje kod Gradi{ke, osumnji~enog za se-
ksualno uznemiravanje dvije maloljetnice.
Pritvor osumnji~enom zatra`en je zbog bojazni
da }e ukoliko se bude branio pobje}i iz BiH, jer ima
slovena~ko dr`avljanstvo, ali i zbog bojazni da }e
ponoviti krivi~no djelo koje mu je stavljeno na teret.
Babi} je uhap{en u subotu poslijepodne, neko-
liko ~asova nakon {to je u njegovu ku}u u ^atrnji,
prema prijavi gra|ana, u{la maloljetna djevojka iz
susjednog sela.
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi ispri~ao je ju-
~e da su gra|ani posumnjali da ne{to nije u redu
kada je osumnji~eni Babi} nakon {to je djevoj~ica
u{la u njegovu ku}u iza{ao i zaklju~ao kapiju.
"Nakon dojave gra|ana policija je reagovala u
rekordnom vremenu i do{la pred ku}u osumnji~e-
Djevoj~ice priznale da su
dozvoljavale Babi}u da ih "samo"
dira u zamjenu za dopune
nog, za koga smo jo{ ranije imali informacije da je
sklon seksualnim deliktima. Babi} prvo nije `elio
otvoriti, a kasnije se pravdao da nije ~uo zvono na
vratima. Nakon pretresa ku}e policajci nisu na{li
ni{ta, ali kada su `eljeli oti}i i na tavan ku}e, Babi}
je postao nervozan i odbijao je da poka`e kuda se godi{nju maloljetnicu.
prolazi na tavan", ispri~ao je ju~e izvor "Nezavi- Babi} je zatim priveden, a malolje-
snih" blizak istrazi. tnica u pratnji roditelja tako|e pozvana u policiju.
On je dodao da je na kraju Babi} ipak "Nezavisnim" je potvr|eno da je nakon krimi-
pokazao ulaz, a policija je na tavanu prona{la 15- na lis ti ~ke obra de ut vr|e no da je Ba bi} ko ris tio

Pi{e: Albina SORGU^ IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Nastavljeno su|enje za zlo~in na Kori}anskim stijenama

Optu`ene nisu vidjeli u konvoju

SARAJEVO - Svjedok odbrane Marinko
Ljepoja ju~e je u nastavku su|enja {estorici
optu`enih pripadnika Interventnog voda pri-
jedorske policije za strijeljanje vi{e od 200 ci-
vi la na Ko ri }an skim sti je na ma ka zao da
prvooptu`eni Zoran Babi} nije bio u pratnji
konvoja 21. avgusta 1992. godine.
Ljepoja, kojem se u odvojenom postupku
sudi sa jo{ ~etvoricom optu`enih za ovaj zlo~in,
kazao je da se Babi}, kada je krenuo konvoj sa
civilima iz prigradskog naselja Tukovi u Prije-
do ru ka Vla {i }u, odve zao u bi je lom kom bi ju
prema Prijedoru, u suprotnom pravcu.
Ljepoja je, svjedo~e}i kao svjedok odbrane
prvooptu`enog Babi}a, kazao da je u Tukovima
vidio i optu`ene Milorada Radakovi}a, Milorada
[krbi}a, Ljubi{u ^eti}a i @eljka Stojini}a. Od
optu`enih jedino nije vidio Du{ana Jankovi}a.
Ljepoja je dodao da se ne sje}a da li je nekog
od optu`enih vidio u pratnji konvoja sa civilima
21. avgusta 1992. godine kada je iz konvoja iz-
dvojeno preko 200 vojno sposobnih mu{karca
nesrpske nacionalnosti i strijeljano na Kori}an-
Svjedoci odbrane
naveli da su samo vidjeli
presu|ene i za{ti}ene svjedoke
skim stijenama.
On je kazao da je vidio da su u pratnji kon-
voja bili Damir Ivankovi}, Gordan \uri} i Darko
Mr|a, koji su osu|eni za ovaj zlo~in, te Miroslav
Para{, koji je umro, i za{ti}eni svjedoci K1 i K3.
Ju~e je kao svjedok odbrane sjedo~io i voza~
Savo Kreji}, koji je tako|er rekao da su u pratnji
konvoja bili za{ti}eni svjedok K2, Para{ i Mr|a,
dok se nije mogao sjetiti da li su tu bili i optu`e-
ni.
Kazao je da njih nije ni poznavao.
Na pitanje tu`iteljice Slavice Terzi} da li po-
znaje Du{ana Jankovi}a on je odgovorio da ga
poznaje, ali da on nije bio u pratnji konvoja.
Tu`iteljica je kazala da je ovaj svjedok u is-
trazi protiv Ljepoje i drugih kazao da je vidio
Jankovi}a.
Ju ~e ra{ nja dva svje do ka is pri ~a la su ka ko
oni nisu stigli na Vla{i} jer im se u putu pokvario
autobus, te su se vratili u Prijedor, a civili su pre-
ba~eni u druge autobuse i kamione.

kod Gradi{ke, osumnji~enog za seksualno uznemiravanje maloljetnica
pla}ao
pa ih dirao
"usluge" dvije maloljetnice iz susjednih sela.
"Osu mnji ~e ni je kon ta kti rao sa dvi je
maloljetnice. Babi} bi im platio dopune za mobilni
telefon, a onda su one kao protuuslugu odlazile nje-
govoj ku}i, gdje ih je on dirao. Dakle, ovdje je u pi-
Snje`ne padavine uzrokovale dvije nezgode na magistralnom putu Banjaluka - Kla{nice
Voza~ eskorta te{ko povrije|en
N. MORA^A
BANJALUKA - Na magistral-
nom pu tu Ba nja lu ka - Kla {ni ce,
kod prijedorske petlje, ju~e prije
podne dogodile su se dvije saobra-
}aj ne nez go de uzro ko va ne snje -
`nim pa da vi na ma, u ko ji ma je
jedno lice te`e, a drugo lak{e po-
vrije|eno.
Dragan Marjanovi} (27) iz Gra-
di{ke te{ko je povrije|en kada je ju-
~e oko 10.40 zbog ne pri la go |e ne
brzine i klizavog kolovoza izgubio
kontrolu nad svojim autom.
Iz banjalu~kog Klini~kog
centra ju~e su saop{tili da je Marja-
novi} u nezgodi zadobio potres moz-
ga, ali da ne mo gu sa op {ti ti
de ta ljni je in for ma ci je o nje go vom
zdravstvenom stanju jer se nalazio
na detaljnim pretragama.
"Eskort se kretao iz pravca Ba-
ta nju se ksu al no uzne mi ra va nje", na veo je izvor
"Nezavisnih".
Gojka Babi}a
izvode iz
Tu`ila{tva tako|e priznale da su za dopune na mobilnim telefo-
nima odlazile u ku}u Babi}a, gdje su dozvoljavale
njaluke prema Lakta{ima. Nakon {to
je pro{ao ispod vijadukta kod prije-
dor ske pe tlje, iz gu bio je kon tro lu
nad autom, udario u banderu koja se
nalazi na zelenoj povr{ini, nakon ~e-
ga se odbio u suprotnu traku", naveli
su u policiji.
Hronika
osumnji~enom starcu "samo" da ih dodiruje.
Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih"
Ovaj izvor je dodao i da su maloljetnice sudija za prethodni postupak nije zavr{io saslu{anje
osumnji~enog, tako da nije poznato da li }e mu biti
odre|en pritvor.
"Nezavisnim" je potvr|eno da je
FOTO M. RADULOVI]
nakon sudara Marjanovi} ostao zaro-
bljen u smrskanom autu, pa je treba-
lo du `e vre me na da po vri je |e nog
izvuku iz auta, odnosno da mu bude
ukazana ljekarska pomo}.
"Nezavisne" saznaju da
se nez go da u ko joj je po vri je |en
Marjanovi} dogodila pred o~ima po-
licajaca koji su vr{ili uvi|aj nezgode
koja se dogodila pola ~asa prije i sa-
mo stotinak metara dalje od mjesta
na kojem je voza~ eksorta udario u
banderu.
Na ime, CJB Ba nja lu ka je ju ~e
oko 10.15 prijavljena prva nezgoda
kod prijedorske petlje, odnosno slije-
Uzrok nezgode tanje volva sa magistralnog puta.
neprilago|ena "Vol vo, ko ji je vo zio Ra do ja
brzina i klizav
kolovoz Kremenovi}, tako|e se kretao iz Ba-
njaluke prema Lakta{ima. Nakon {to
je pro {ao ispod vi ja du kta, sto ti nu
metara dalje od mjesta na kojem je
povrije|en Marjanovi}, voza~ volva
je iz gu bio kon tro lu nad svo jim
autom, pre{ao u suprotnu traku, te
sletio u kanal pored ceste", ispri~ao
je ju ~e "Ne za vi snim" izvor bli zak
policiji.
Kremenovi} je ju~e nakon uka-
zane pomo}i u prijemnoj hirur{koj
ambulanti otpu{ten na ku}no lije~e-
nje.
Marjanovi}
zadobio potres mozga,
a Kremenovi} pu{ten
na ku}no lije~enje
Zbog obi mnih snje `nih
pa da vi na ko je su pre kri le ko lo voz
ju~e se u Banjaluci dogodio i ve}i
broj saobra}ajnih nezgoda s materi-
jalnom {tetom, u kojima nije bilo po-
vrije|enih.
15. 12. 2009. vupsbl 17
Vijesti
Poginuo
suvoza~
GACKO - U saobra}ajnoj ne-
sre}i koja se dogodila ju~e na lo-
kalnom putu Gacko - Kula, u
mjestu Pazari{te, poginuo je P.[.
(40), saop{teno je u Centru javne
bezbjednosti Trebinje.
Do nesre}e je do{lo kad je
opel kadet, kojim je upravljao
N.Z. iz Gacka, iz zasad nepo-
znatih razloga sletio s puta u ka-
nal s vodom i tom prilikom je
stradao P.[., suvoza~ u vozilu.
Vozilo je nakon nesre}e izvu-
~eno iz kanala, ali je P.[. ve} bio
preminuo, pa je njegovo be`ivo-
tno ti je lo pre ba ~e no u Dom
zdravlja Gacko. U Policijskoj
stanici Gacko je obavljen uvi|aj,
ali se uzroci ne znaju dok se ne
obavi cjelovito vje{ta~enje. V.D.
Uhap{en
bjegunac
iz zeni~kog
zatvora
SARAJEVO - Pripadnici
MUP-a Kantona Sarajevo uhap-
sili su Fadila Karovi}a (37) iz
Sarajeva, koji je 3. avgusta ove
godine, iskoristiv{i zavodske po-
godnosti, pobjegao iz zatvora u
Zenici. Kako nam je ju~e re~eno
iz Kazneno-popravnog zavoda
Zenica, Karovi} je u ovom zavo-
du izdr`avao kaznu za dvije te-
{ke kra|e.
"Za jednu te{ku kra|u osu|en
je na godinu i {est mjeseci, a za
drugu {est mjeseci. Na izdr`ava-
nje kazne u KPZ Zenica do{ao je
5. marta ove godine i kazna mu
isti~e 23. marta 2011. godine",
kazao je Josip Pojavnik, zamje-
nik direktora KPZ Zenica.
On je dodao da je Karovi} na-
kon hap{enja u Sarajevu smje-
{ten u samicu.
"Koliko }e dugo ostati u samici
odlu~it }e disciplinska komisija,
a najdu`e mo`e ostati 20 dana",
rekao je Pojavnik.
Iz MUP-a Kantona Sarajevo
saop{tili su ju~e da je Fadil Karo-
vi} uhap{en u nedjelju popodne i
odmah nakon hap{enja predat je
Sudskoj policiji. Prema policij-
skim informacijama, kod Karo-
vi}a je prilikom hap{enja
prona|en provalni~ki alat.
A.S.
No`em napao
policajca
BR^KO - H.M. (24) iz nase-
lja Mao~e u Br~ko distriktu na-
pao je no `em po li caj ca
prilikom intervencije u ugosti-
teljskom objektu u Mao~i, pot-
vrdio je por tpa rol br~an ske
policije Halid Emki}.
"Dobili smo poziv da je H.M.
u alkoholisanom stanju s opa-
snim psom i naoru`an no`em
u{ao u ugostiteljski objekat u
Mao~i, te da vrije|a i uznemira-
va goste i na licu mjesta smo se
uvjerili u ta~nost tih navoda.
H.M. je hu{kao psa na patrolu,
a zatim no`em nasrnuo na je-
dnog policajca. Samo spretnom
intervencijom policajac je iz-
bjegao te`e tjelesne povrede",
objasnio je Emki} i dodao je
napada~ nakon toga uhap{en.
Tu`ila{tvu Br~ko distrikta je
podnesen izvje{taj o o po~inje-
nom krivi~nom djelu napad na
ovla{}eno slu`beno lice, a de-
`urni tu`ilac je H.M. nakon sa-
slu{anja pustio na slobodu.
N.Ta.
18 vupsbl!15. 12. 2009.

Region \ukanovi}
kod pape
WB!UJ!LBO!.!Sj!np!lb!up!mj!•lj!qp!hmb!.
wbs!qb!qb!Cf!of!ejlu!\ftobftuj!kv!•f
kf!v!Wb!uj!lb!ov!qsj!njp!dsop!hps!tlph
qsf!nj!kf!sb!Nj!mb!]v!lb!op!wj!~b!lpk!fn
kf-!ob!qp!•fu!lv!tv!tsf!ub-!pebp!#qsj!.
Primorac: Tu`it }u Uskoro {ob!okf!{b!okf!hp!wp!{b!mb!hb!okf!{b
njs#/!
deblokada
Vido{evi}a ako se pruge
Tv!tsfu!j{b!{b!uwp!sf!oji!wsb!ub!usb!kbp
kf!plp!36!nj!ov!ub-!v!qsj!tvt!uwv!qsf!.

ne izvini LAPOVO - Radnici gra|evin-

ske firme "1. maj" iz Lapova,
wp!ej!pdb-!]v!lb!op!wj!~f!wf!tv!qsv!hf!j
kp|!tf!ebn!ptp!cb/!)Cf!ub*
ZAGREB - Tra`im od Nada- koji danima dr`e u blokadi pru-
na Vido{evi}a da se ispri~a me- gu Beograd - Ni{, tra`e}i isplatu
ni i mojoj supruzi ili }emo ga minimalnih plata za 11 mjeseci
tu`iti zbog njegovih pro{lotje-
dnih izjava u kojima je napao
mene i moju obitelj bez ikakve
ove godine i povezivanje radnog
sta`a, imaju saznanja da bi nji- Uprkos `estokim
hovi zahtjevi mogli biti vrlo brzo

Progla{en
osnove, izjavio je ju~e nezavisni ispunjeni, izjavio je predsjednik
kan di dat za pred sje dni ka Samostalnog sindikata Novica
Hrvatske Dragan Primorac. Markovi}.
Kazao je kako to ~ini zbog za- "Do nas su stigle informacije
{tite svoje porodice koja je, ka`e, da je poslodavac obezbedio po-
za njega svetinja. "Postavlja se pi- treban novac", rekao je Marko-
tanje za{to Vido{evi} sve ovo ra- vi}. (Agencije)
di", kazao je Primorac i odmah sada u kampanji potro{io 25 mili-
ona kuna, kao i to {to ga je na- Bojan Pajti} prima ~estitke
dao odgovor da je to zbog toga
{to on kao predsjedni~ki kandidat zvao "~u~avcem" jer je za vrijeme
rata bio skriven.
Prekid
otvara pitanje korupcije, a da tek-
st objavljen u "Ve~ernjem listu" u nastave
kojem se govori kako je iz Nogo-
Primorac tvrdi
u petak
metnog kluba Hajduk nestalo 4,5
da drugima smeta BEO GRAD - Mi nis tar stvo
miliona tada{njih njema~kih ma-
{to on pokre}e pitanja prosvjete Srbije lokalnim sa-
raka dok je Vido{evi} bio na ~elu
o korupciji moupravama predla`e da nasta-
tog kluba, upu}uje na to da Dr`a-
vno tu`ila{tvo Hrvatske {to prije vu prekinu u petak i da od tada
treba da obavi svoj posao. "Po zi vam Pri mor ca da po ~ne za |ake po~ne da te~e zimski ra-
"Ne napadam Vido{evi}a oso- govoriti kona~no o svom progra- spust, izjavio je ju~e ministar
bno, nego govorim u ime po{tene mu, a u sklopu toga da govori i o @arko Obradovi}.
Hrvatske i bilo bi po`eljno da od nasilju u dru{tvu", komentarisao "Posle razgovora s predstavni-
danas proradi pravna dr`ava i da je Vido{evi} Primor~ev zahtjev cima Radne grupe za pra}enje
po~ne ba{ od predsjedni~kog kan- da mu se izvini. "[to se ti~e pri- pandemije gripa, nesporno je da
didata", poru~io je Primorac. jetnji DORH-om u vezi sa slu~a- }e ta grupa danas predlo`iti pro-
Na pi ta nje za {to je ~e kao pet jem Haj du ka, ako je Pri mo rac gla{enje vanrednog epidemiolo-
dana za zatra`i izvinjenje od Vi- uvje ren u ono {to go vo ri i ima {kog sta nja", re kao je
do{evi}a, Primorac je uzvratio da dokaze za optu`be koje iznosi na Obradovi}. (B92)
je to isto u~inio u jednoj televizij- moj ra~un, du`an je prema zako-
skoj emi si ji, ali da ni je do bio nu to i prijaviti jer mu u proti-
izvinjenje, pa mu je ostavio malo vnom prijeti zatvorska kazna od Informator
vremena da to u~ini. tri godine jer je znao za kriminal,
Primorac je odbio da komenta- a nije ga prijavio", zaklju~io je Policija Protiv progla{enja
ri{e Hebrangove navode da je do Vido{evi}. (Agencije)
Srbija 92 Statuta bila trojica
Hrvatska 92, 112
poslanika DSS-a, dok
Ta~ijeva stranka Crna Gora 92
poslanici SNS i SRS nisu
vodi na izborima Vatrogasci
Srbija 93
prisustvovali zasjedanju
PRI[TINA - Kosovska centralna izborna komisija objavila je ju~e
neslu`bene rezultate nedjeljnog drugog kruga izbora za predsjednike Hrvatska 93, 112 NOVI SAD - Poslanici Skup{tine Vojvodine, ta- rije~ je o odluci koja u prelaznom periodu od stupanja na
21 od ukupno 36 kosovskih op{tina, po kojima je najuspje{nija Demo- Crna Gora 93 ~no 14 mjeseci od usvajanja njegovog prijedloga, snagu novog Satuta i njegove potpune primjene reguli{e
kratska stranka Kosova premijera Ha{ima Ta~ija, koja je pobijedila u proglasili su ju~e Statut autonomne pokrajine Voj- druga~iji polo`aj i zadatke pokrajinskih organa uprave.
10 op{tina. vodine, za koji je glasalo 86 poslanika vladaju}ih Rok za uskla|ivanje svih pokrajinskih
Hitna pomo} stranaka. akata sa Statutom je {est mjeseci, rekao je Korhec, po-
Po izvje{taju Komisije, vladaju}a stranka je u ukupnom vo|stvu na izbori- Srbija 94, 112
ma po{to je u prvom izbornom krugu 15. novembra pobijedila u pet op{tina. Na drugoj sjednici parlamenta neposredno nakon menuv{i pritom odluke o upravi, Vladi, Savjetu za naci-
Po privremenim neslu`benim rezultatima, njen koalicijski partner Demo- Hrvatska 94, 112 progla{enja Statuta poslanici su dvotre}inskom ve}inom onalne manjine i o izborima.
kratski savez Kosova predsjednika Fatmira Sejdijua pobijedio je u pet op{ti- Crna Gora 94 donijeli Odluku o sprovo|enju tog akta. Pokrajinski parlament broji ukupno 120 poslanika.
na, a u prvom krugu u dvjema. Alijansa za budu}nost Kosova Ramu{a Prema rije~ima pokrajinskog sekretara za Protiv progla{enja Statuta bila su trojica poslanika De-
Haradinaja u drugom krugu pobijedila je u tri op{tine. Pomo} na putu upravu, propise i nacionalne manjine Tama{a Korheca, mokratske stranke Srbije, dok poslanici Srpske napre-
Predsjednica Centralne izborne Srbija 987
komisije Nesrin Lu{ta rekla je da Hrvatska 987
Sejdiju pobijedio u se kona~ni slu`beni rezultati
pet op{tina, Haradinaj u tri o~ekuju u idu}a dva do tri dana.
Lu{ta je izjavila da je u drugom
Crna Gora 987
Ron~evi} }e na sudu odgovarati
krugu glasalo 37,88 odsto gra|ana te da nije bilo incidenata.
Posmatra~i iz Udru`enja "Demokratija na djelu" ocijenili su da su izbori
Telefonske
informacije zbog afere "kamioni"
uspjeli, uprkos tome {to je bilo vi{e tehni~kih nepravilnosti ili poku{aja poli- Srbija 988 ZAGREB - Zagreba~ki @upanij- Ron~evi} i Ba~i} po~inili kazneno djelo
ti~kog uticaja. U nekim op{tinama bilo je fizi~kih i verbalnih sukoba izme|u ski sud potvrdio je optu`nicu protiv zlouporabe polo`aja i ovlasti", rekla je
predstavnika politi~kih stranaka, napada na ~lanove odbora na birali{tima te Hrvatska 988
biv{eg ministra odbrane Hrvatske zamjenica direktora USKOK-a Ksenija
poku{aja vi{estrukog glasanja. (Fena) Crna Gora 988
Berislava Ron~evi}a i njegovog po- Pavi}.
mo}nika Ive Ba~i}a, kojima se na te- Odluka Vije}a nije smela ni samog
ret stav lja da su 2004. go di ne Ron~evi}a. "I dalje vjerujem u hrvatsko
mulja`ama pri nabavci kamiona za pravosu|e, a bespredmetnost navoda
Ministarstvo odbrane dr`avni bud`et optu`be dokazat }emo tokom sudske
o{tetili za 10,2 miliona kuna. rasprave", rekao je Ron~evi}, koji je u
Spomenka AVBER[EK,
"Optu`no vije}e prihvatilo je argu- sud do{ao na {takama.
predsjednica Samostalnog
mente USKOK-a i smatra da postoji Optu`nicom, podignutom krajem
sindikata zdravstva
osnovana sumnja koja je dovoljnog stu- oktobra, Ron~evi}u i Ba~i}u na teret se
pnja da se predmet uputi na su|enje", stavlja da su od firme "Eurokamioni"
potvrdio je {ef Vije}a Ivan Turudi}. kupili 39 vojnih kamiona za 34,4 mili-
Izgleda da je ministar financija Odlukom su bili zadovoljni i u USKOK- ona kuna, {to je za 10,2 miliona kuna vi-
Hrvatske Ivan [uker umislio da je Ivo u. "Optu`nica se zasniva na 380 doku- {e od najni`e cijene koju je ponudila
Sanader. menata, iskazima 29 svjedoka i dva zagreba~ka firma "Man Importer". Do-
vje{ta~enja i iz tih i takvih dokaza proi- Ron~evi} je u sud do{ao sada{nja istraga jo{ nije odgovorila gdje
zlazi da postoji osnovana sumnja da su na {takama je taj novac na kraju zavr{io. (Tportal)
 Region 15. 12. 2009. vupsbl 19

Hrvatsku Na slobodu za
prekrio snijeg dva miliona kuna
[B!HSFC!.!Tokf!aof!qb!iv!mkf!qsf!. [B!HSFC!.!Jt!usb!aoj!tv!ejkb!{b!hsf!.
lsj!mf!tv!tlp!sp!dj!kf!mj!lpo!uj!ofo!ubm!oj!ejp cb!•lph!Av!qb!ojk!tlph!tv!eb!qsj!iwb!.
Iswbu!tlf-!b!qsf!nb!ob!kb!wb!nb!nf!. ujp!kf!kv!•f!lbvdjkv!Cmb!af!Qf!usp!wj!~b-
uf!psp!mp!hb-!ckf!mj!ob!~f!tf!{b!esab!uj lp!kj!kf!qp!ov!ejp!of!lsf!uoj!ov!v!dfousv
cb!sfn!ep!tsf!ej!of!tfenjdf/ [b!hsf!cb!wsj!kf!eov!ewb!nj!mj!pob!lv!ob
Ptjn!v!Hps!tlpn!lp!ub!sv-!tokf!aof lb!lp!cj!cjp!qv!|ufo!j{!qsj!uwp!sb!v!lp!.
qb!iv!mkf!kv!•f!tv!sb!{wf!tf!mj!mf!tub!op!. kfn!kf!pe!9/!efdfncsb-!lb!eb!tf
woj!lf!Ckf!mp!wb!sb-!Lbs!mpw!db-!Phv!mj!ob- qsf!ebp!ob!lpo!ptnp!nkf!tf!•oph!cj!.
Pup!•db-!Tjt!lb!j!Av!qb!okf/!)Uqps!ubm* kf!hb/
Eb!cj!j{b!|bp!j{!qsj!uwp!sb-!pemv!lv
np!sb!qpu!wsej!uj!Wbo!sbt!qsb!wop!wj!kf!~f
uph!tv!eb/!)Gf!ob*

kritikama predstavnika opozicije Vijesti

Statut Vojvodine
Ljaji}u ponovo
prijete smr}u
BEO GRAD - Ko or di na tor
akcionog tima za lociranje ha-
{kih optu`enika Rasim Ljaji}
potvrdio je ju~e da je ponovo do-
bio pismo s prijetnjama smr}u.
Egere{i:
On je rekao da je prijete}a po-
Statutom ruka dospjela sa iste adrese sa
se ne koje su bile u vi{e navrata upu-
zavr{ava }ene i neke ranije prijetnje i da je
ni{ta, ve}
se stvaraju
ispisana rukom.
uslovi za "Sve dosada{nje poruke sli~ne
po~etak su sadr`ine, a u njima se spomi-
rada na nju ha{ki optu`enici Ratko Mla-
dobrobit
svih
di} i Radovan Karad`i}", rekao
gra|ana je Ljaji}.
Pisma s prijetnjama smr}u sti-
gla su i na adrese Tu`ila{tva za
ratne zlo~ine i tu`ioca Vladimira
Vuk~evi}a, kao i predsjednika
Srbije Borisa Tadi}a. (Beta)

Poslanici
SRS-a
napu{taju
sjednicu
Srbija time dobila sna`nu garanciju o~uvanja integriteta
zemlje, kao i priliku da putem regionalne evropske sara-
dnje pomogne ekonomski razvoj zemlje. Istakao je da u
Evropi postoje zna~ajni fondovi za razvoj regija i uka-
zao da Srbija mora da uspostavi dr`avni sistem koji }e
FOTO NN
Srbije. Statutom se ne zavr{ava ni{ta, ve} se stvaraju
uslovi za po~etak rada na realizaciji preuzetih nadle-
`nosti na dobrobit svih gra|ana Vojvodine, a time i
Srbije", istakao je prvi ~ovjek pokrajinskog parlamenta.
On je najavio i skoro dono{enja Zakona o svojini i
I srednjo{kolci
tuku `ene
ZAGREB - Rezultati istra`iva-
nja "Inicijativa mladi}a za pre-
ven ci ju ro dno uvje to va nog
nasilja u regiji" koje je sprovede-
no u Hrvatskoj, BiH i Srbiji, po-
kazali su visoku stopu rodnog i
vr{nja~kog nasilja me|u srednjo-
{kolcima.

dne stranke i Srpske radikalne stranke nisu prisustvovali
zasjedanju.
Iako su bili pozvani, sve~anoj sjednici nisu prisus-
tvovali predsjednik Srbije Boris Tadi} i premijer Mirko
Cvetkovi}, kao ni predsjednica Skup{tine Srbije Slavica
\uki}-Dejanovi}, koja je uputila telegram u kojem je
izrazila uvjerenje da }e dosljedna primjena Statuta Voj-
vodine doprinijeti daljoj decentralizaciji i regionalizaciji
Srbije. Tadi}, koji je boravio u Sremskoj Mitrovici, izra-
zio je zadovoljstvo progla{enjem Statuta i ocijenio da je
omogu}iti pristup takvim fondovima.
Predsjednik Izvr{nog vije}a Vojvodine
Bojan Pajti} je u Skup{tini Vojvodine poru~io da novi
Statut predstavlja volju gra|ana, a ne politi~ke elite.
"Danas progla{avamo ono {to su gra|ani proglasili
mnogo ranije kada su nas birali. Oni znaju {ta je za njih
Poslanici
najbolje, a mi smo dali re~ da }emo obe}anja i ispuniti",
dvotre}in-
dodao je Pajti} na sve~anoj sjednici parlamenta.
skom
Predsjednik Skup{tine Vojvodine [andor Egere{i je
ve}inom
ocijenio da }e novi najvi{i pravni akt pokrajine doprini-
donijeli
jeti ekonomskom razvoju, politi~koj stabilnosti i jo{ bo-
Odluku o
ljoj za {ti ti ma njin skih pra va. "Sta tut pred stav lja
sprovo|e-
istovremeno i ja~anje regionalne stabilnosti i doprinos
nju tog akta
daljoj demokratizaciji, modernizaciji i evropeizaciji
zakona o finansiranju pokrajine.
[ef Poslani~ke grupe naprednjaka Igor Mirovi} re-
kao je da poslanici te stranke nisu prisustvovali progla-
{enju Statuta jer se protive njegovoj sadr`ini. "SNS se
zala`e za autonomiju u okviru Ustava, a ne za autono-
miju jedne oligarhije, koja }e na ra~un gra|ana krojiti
na{u sudbinu", rekao je novinarima.
Predsjednik Pokrajinskog odbora i {ef Poslani~ke
grupe DSS-a u Skup{tini Vojvodine Borko Ili} izjavio je
da su do{li "crni dan za srpsku dr`avu".
"Ovo je crni dan za dr`avu Srbiju, ali i crni
dan za gra|ane Vojvodine, koji }e od sada morati da
pla}aju dve vlade, duple ministre i dvostruku adminis-
traciju", rekao je on. (Agencije)
Hrvatsko istra`ivanje sprove-
deno na 618 u~enika dvije zagre-
ba~ke {kole, pokazalo je da je 73
odsto u~enika ponizilo drugog
|aka, 65 odsto njih je udarilo ru-
kom ili nogom drugog |aka, dok
ih je 71 odsto gurnulo drugog
|aka. ^etiri odsto ispitanih tvrdi-
lo je da je prisililo djevojku ili
neku drugu `enu na izvo|enje
neke seksualne aktivnosti s nji-
ma, tri odsto ih je udarilo djevoj-
ku, a ~e ti ri ods to ih je nju
o{amarilo. (Fena)

United Nations Development Programme United Nations Development Programme

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national positions in Sarajevo:
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Livno:

Senior Local Self-Government Training Strategy Consultant (two positions) Local Liaison Officer

Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 28 December 2009 quoting Vacancy
No. 09-135 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 25 December 2009 quoting Vacancy
No. 09-132 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
20 vupsbl!15. 12. 2009.
Ekonomija
"Zmajevac
Prijavom Franca"
protiv monopola zapo{ljava
30 radnika
BR^KO - Pet br~anskih privatnih preduze}a koja se bave komunal-
nom djelatno{}u podnijelo je ju~e prijavu protiv Vlade Br~ko distrikta ZENICA - Crnogorski bizni-
zbog kr{enja Zakona o javnim nabavkama, saop{tili su predstavnici smen Hilmo Franca do kraja ove
konzorcijuma koji su formirale ove firme. godine namjerava u zeni~kom
"U namjeri da se suprotstavimo monopolu koji u oblasti komunalnih dje- naselju Perin Han u rad pustiti sa-
latnosti ve} dugo dr`i Javno preduze}e 'Komunalno Br~ko', udru`ili smo se vremeno opremljene proizvodno-
u konzorcijum i formirali 26 ekipa s kompletnom opremom za zimsko trgo va~ke obje kte ko ji }e
odr`avanje puteva u distriktu, prijavili se na javni poziv, a zatim do`ivjeli poslovati u sastavu preduze}a
jo{ jedno otvoreno kr{enje Zakona o javnim nabavkama", rekao je jedan od "Zmajevac Franca".
predstavnika konzorcijuma Radan Spasojevi}. Franca, koji je vlasnik kompani-
On je objasnio da je zamjenik predsjednika Vladine tenderske komisije u je "Mesopromet" iz Bijelog Polja,
petak obustavio postupak otvaranja ponuda kako bi kupio vrijeme za "Ko- od oktobra pro{le godine, kada je
munalno Br~ko", koje je zakasnilo na tender, a zatim na dan otvaranja po- postao vlasnik dijela imovine ne-
nuda podnijelo `albu na uslove tendera. kada{njeg preduze}a "Zmajevac",
"To je otvoreno kr{enje zakona, jer u njemu jasno stoji da se neblagovre- u ovaj projekat je investirao vi{e
mena dokumentacija vra}a ponu|a~u bez otvaranja, a da se `alba na uslove od tri miliona KM.
mora podnijeti najmanje deset dana prije otvaranja ponuda", obja{njava "Djelatnost uklju~uje uzgoj sto-
Spasojevi}. ke, klanje, proizvodnju i preradu,
^lanovi konzorcijuma najavili su novo otpu{tanje radnika uz ve} 40 koji te prodaju mesa. U po~etku }e biti
su tokom godine ostali bez posla zbog, kako su istakli, favorizovanja firme uposleno 30 radnika, a u planu je
"Komunalno Br~ko" od strane Vlade i monopola koje to preduze}e dr`i u da na prolje}e uposlimo nove lju-
oblasti komunalnih djelatnosti u distriktu. U Vladi Br~kog nismo uspjeli de", ka`e Ibrahim Smaji}, direktor
dobiti komentar na navode predstavnika pet br~anskih preduze}a. N.Ta. "Zmajevac Franca".
A.M.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE - 0,20% - 0,48% - 0,68%
Najlikvidnija
Kotacija kompanija Vakufska banka
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet u iznosu od
881.057,44 KM, a u sklopu 108
transakcija prometovano je 68.512
Kotacija - obveznice vrijednosnih papira.
Promet na kotaciji iznosio je
235.688,84 KM, a na kotaciji kompa-
nija trgovano je u vrijednosti od
Primarno slobodno tr`i{te 123.322,84 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je dioni-
cama "Sarajevo-osiguranja" u iznosu
od 73.837 KM po cijeni od 9,40 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijednosti od
213.995,40 KM, a najvi{e je trgo-
vano dionicama "Energoinvesta"
Sekundarno slobodno tr`i{te
Sarajevo u iznosu od 47.966,50
KM po cijeni od 4,85 KM. Na se-
kundarnom slobodnom tr`i{tu os-
tvaren je promet u iznosu od
431.373,20 KM, a najvi{e je trgo-
vano dionicama Vakufske banke
992/168-55 Sarajevo u iznosu od 411.215 KM
po cijeni od 117,49 KM. Na kotaci-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB ji fondova trgovano je u vrijednosti
od 109.848,46 KM, a najve}i pro-
Wb!lvg!tlb!cbo!lb!Tb!sb!kf!wp 228-5: 29-79& met ostvaren je dionicama "CroBiH
fonda" Mostar u iznosu od 107.000
KM po cijeni od 5,35 KM. Najve}i
#Ub!qf!ubs#!Tb!sb!kf!wp 8-11 .23-61& rast vrijednosti na ju~era{njem trgo-
vanju od 18,68 odsto na 117,49
KM imale su dionice Vakufske
banke, a najve}i pad cijene od
12,50 odsto na sedam KM imale su
dionice "Tapetara" Sarajevo.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,20 odsto na 1.825,07 poena,
SASX-10 indeks je ni`i za 0,48 od-
sto i iznosi 1.047,07 poena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,67 od-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica sto na 1.091,95 poena.
Fabrike duhana Sarajevo "Sarajevo-osiguranja" Z.D.
BDP RS
Za narednu godinu predvi|en rast
industrijske proizvodnje za {est odsto,
inflacije od 1,2 odsto, dok bi stopa
nezaposlenosti trebalo da ostane na
ovogodi{njem nivou od 21,4 odsto
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - RS }e u idu}oj
godini ostvariti rast bruto dru{tve-
nog proi zvo da (BDP) po re al noj
stopi od 1,4 odsto, dok }e BDP BiH
zabilje`iti pad od tri odsto, proje-
ktovano je Nacrtom ekonomske po-
litike Vlade RS za 2010. godinu.
U tom dokumentu se u idu}oj go-
dini predvi|a rast industrijske proi-
zvodnje u RS za {est odsto, inflacije
od 1,2 odsto, dok bi stopa nezaposle-
nosti trebalo da ostane na ovogodi{-
njem nivou od 21,4 odsto.
Mi lo rad Do dik, premijer
RS, izjavio je nakon ju~era{nje raspra-
ve o Ekonomskoj politici u Privrednoj
BIRS
BLSE - 1,38% - 0,96% - 4,53%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Javne ponude
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Cp!ltju#!Nj!mj!~j
#Uf!lpn#!Uf!tmj~
Kretanje cijene akcija
"Boksita" Mili}i
Odr`ana rasprava
komori RS, da }e mjere Vlade u 2010.
godini i}i u pravcu stabilizacije eko-
nomskih prilika.
"Brani}emo se od negativnih efe-
kata svjetske ekonomske krize koja u
zna~ajnoj mjeri generi{e ukupni ambi-
jent i koja }e ostati dominantna i u
idu}oj godini", istakao je Dodik.
On je rekao da Ekonom-
ska politika Vlade koncentri{e sve
projekte koji }e se sprovoditi, prije
svega u javnom sektoru kako bi se za-
dr`ala stopa zaposlenosti. Akcenat je
stavio na odr`avanje nivoa investira-
nja iznad 20 odsto BDP-a, navode}i
da }e to biti ostvareno predvi|enim
tro go di{ njim ja vnim ula ga nji ma u
iznosu od 1,9 milijardi KM.
FIRS ERS10
"Grafokomerc" u
minusu 20 odsto
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi ostva-
ren je promet u iznosu od 440.036,45
KM kroz 170 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu B
lista najvi{e je trgovano akcijama "Te-
lekoma Srpske" u vrijednosti od
9.629,16 KM po cijeni od 1,40 KM
za 0,71 odsto ni`oj u odnosu na pret-
hodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom ber-
zanskom tr`i{tu ostvaren je akcijama
"Grafokomerca" Trebinje u vrijednos-
ti od 80.808,00 KM po cijeni od 1,04
KM za 20 odsto ni`oj u odnosu na
prethodno trgovanje. Na ovom se-
gmentu tr`i{ta nijedan emitent nije
imao rast cijene akcija, dok su najve}i
pad cijene od 73,18 odsto na 0,25 KM
imale akcije "Tekoma" Tesli}.
Kod fondova najve}i promet je os-
tvaren akcijama "Invest nove" Bijelji-
na u iznosu od 57.898,75 KM po
cijeni od 0,05 KM za 6,67 odsto ni`oj
u odnosu na prethodno trgovanje.
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB Akcije ovog fonda imale su najve}i
pad cijene, a u plusu je bio samo
1-596 :-:9& "Balkan investment" Banjaluka s ras-
tom vrijednosti akcija od 0,50 odsto
na ~etiri KM.
1-36 .84-29&! U segmentu du`ni~kih hartija od
vrijednosti najvi{e je trgovano obve-
znicama RS za izmirenje ratne {tete,
tre}a emisija, u vrijednosti od
158.066,22 KM po cijeni od 38,22
KM za 1,58 odsto ni`oj u odnosu na
prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za 1,38
odsto na 986,04 poena, FIRS je skli-
znuo za 0,96 odsto i iznosi 1.805,61
poen, a ERS10 indeks je pao za 4,53
Kretanje cijene akcija odsto na 735,03 poena.
Hidroelektrana na Trebi{njici Z.D.
 Ekonomija 15. 12. 2009. vupsbl 21
o Nacrtu ekonomske politike Vlade RS za 2010. godinu

}e rasti za 1,4 odsto "To }e, vjerujem, biti dovoljno da industrija koja zapo{ljava najve}i broj

FOTO S. ILI]
na kraju 2010. godine ka`emo da nas
svjetska ekonomska kriza nije satrala
kao neke ekonomije u okru`enju i da
imamo perspektivu da u narednim go-
dinama idemo dalje", naglasio je Do-
dik.
Vla da }e idu }e go di ne, pre ma
njegovim rije~ima, zadr`ati postoje}u
visinu penzija, iako je ove godine,
ukazuje, uduplan broj penzionera.
Brani}emo se od
negativnih efekata
svjetske ekonomske krize,
koja }e ostati dominantna
i u 2010. godini, ka`e Dodik
Bor ko \u ri}, predsjednik
Privredne komore RS, podr`ao je eko-
nomske projekcije Vlade za 2010. na-
vode}i da su "postavljene ambiciozno,
ali da bez takvog pristupa ne mo`e ni
do}i do uspjeha".
"Planiran je odre|eni pozitivan
Privrednici podr`ali pomak koji je realan ukoliko se raspo-
ekonomske lo`ivi resursi na najbolji na~in stave u
projekcije Vlade
funkciju, prvenstveno prera|iva~ka
radnika", kazao je \uri}.
Pri vre dni ci su to kom ras pra ve
predlo`ili izmjenu odre|ene zakonske
re gu la ti ve, pra vil ni ka o ko ri {te nju
podsticaja, te pove}anje efikasnosti
javne uprave i sudova u pravcu stvara-
nja povoljnijeg poslovnog ambijenta.
Ranka Mi{i}, predsjednik Saveza
sindikata RS, ocijenila je da }e idu}a
godina biti "optere}enija krizom" ne-
go ova.
"Da li je Eko nom ska po li ti ka
Vlade realno planirana zna}emo na-
kon prvog kvartala idu}e godine", ka-
zala je Mi{i}eva.
Za Sindikat je, isti~e, naj-
va`nije o~uvanje postoje}e stope za-
po sle nos ti i stva ra nje uslo va za
otvaranje novih radnih mjesta, doda-
ju}i da su predlo`ili formiranje fonda
solidarnosti za pomo} posrnulim pre-
du ze }i ma od stra ne po slo da va ca i
Vlade, {to je nai{lo na podr{ku premi-
jera RS. Savez sindikata, tako|e, je
zatra`io da se plate radnika ubudu}e
ve`u za ostvarenu dobit u preduze}i-
ma, a ugovori menad`era u privredi za
ubilje`ene gubitke.

BH konzorcijum nezadovoljan rezultatima tendera za dionicu autoputa

Za ubla`avanje krize
Dr`ava gura doma}e 181 milion dolara
SARAJEVO - Svjetska banka je radi ubla`avanja ekonomske krize

gra|evinare u propast
predvidjela za ovu i narednu godinu program pozajmljivanja BiH u
vrijednosti od oko 181 milion ameri~kih dolara, rekao je {ef Kancelari-
je Svjetske banke za BiH Marko Mantovaneli.
On je istakao da taj program predvi|a bud`etsku podr{ku putem Zajma za
razvojnu politiku u vrijednosti od oko 96 miliona dolara, za Projekat po-
FOTO S. PINJAGI]

B. SIMI]
SARAJEVO - Na~inom na koji raspisuje
tendere i odabire kompanije za gradnju dionica
autoputa, dr`ava gura doma}u gra|evinsku ope-
rativu u propast, ocijenili su ju~e ~lanovi BH
konzorcija.
Ovaj se konzorcij zajedno s jo{ osam kompanija
natje~e za izgradnju dijela autoputa na koridoru 5C od
Kaknja do Bilje{eva. Ponude za ovu dionicu, na kojoj
se radovi finansiraju kreditom Evropske investicione
banke i Evropske banke za obnovu i razvoj, nedavno
su otvorene, a najni`u cijenu dostavio je konzorcij
hrvatskog "Vijadukta" i {irokobrije{kog "Heringa" -
43,1 milion eura. BH konzorcij, u ~ijem sastavu su sa-
rajevske firme GP "Put", "Euroasfalt", @GP i "Hidro-
gradnja", "Putovi" Grude i "Asfaltgradnja" Visoko, je
~etvrtoplasirani sa ponudom od 46,9 miliona eura.
Izbor najboljih ponuda i zaklju~enje ugovora s izvo|a-
~ima radova o~ekuje se do kraja godine.
Ovaj projekat uti~e
na sudbinu 15.000 gra|evinara
U BH konzorciju tvrde da su najbolji
ponu|a~i za dionicu Kakanj - Bilje{evo dali ponude
po dampin{kim cijenama, te da osim toga ne ispu-
njavaju ni sve uslove propisane tenderom.
"Predra~unska vrijednost radova je 53 miliona
eura sa PDV-om. Mi smo dostavili krajnje 'ogoljenu'
ponudu samo da dobijemo posao i pre`ivimo. Me-
|utim, drugi su bili povoljniji, mada odgovorno tvr-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 78-:8 1-21
Qsjspeoj!hbt 6-45 1-28
Metali Cijena Promjena
[mbup 2234-81 4-91
Tsfcsp 28-39 1-2:
Predstavnici BH konzorcijuma tvrde da
se konkurencija bavi dampingom
dim da nije mogu}e uraditi posao po ponu|enoj cije-
ni", kazao je [ahzudin Jahjaefendi}, direktor @GP-a.
On je ustvrdio da kompanije iz okru`enja ne
po{tuju zakone BiH.
"Zakon o certifikaciji firmi propisuje da firme
moraju biti certifikovane za radove koje raspisuje
dr`ava. Me|utim, sve firme koje su u~estvovale na
tenderu nemaju certifikaciju za nastup na bh. tr`i{tu",
ustvrdio je Jahjaefendi}.
Istakao je i da tender za dionicu Kakanj - Bilje-
{evo predvi|a da firme u krugu od 100 kilometara
moraju imati kamenolom, asfaltne baze i betonare i
da nijedna konkurentska ponuda ne ispunjava ovaj
uslov. Zbog toga }e, kazao je, BH konzorcij predu-
zeti poteze za za{titu svojih interesa.
Admir Eminovi}, direktor GP "Put",
ustvrdio je da su sve ~lanice BH konzorcija renomi-
rane firme s referencama u zemlji i inostranstvu i po-
ru~io da ne `ele biti podizvo|a~i i priru~na snaga
drugima. Semin Ma{i}, direktor "Hidrogradnje",
podsjetio je da je ovo ~etvrti projekt na koridoru 5C
koji }e pro}i bez doma}ih kompanija.
[aban Kadiri}, predsjednik Sindikata gra|evi-
narstva BiH, naglasio je da je ovim projektom direk-
tno pogo|eno 3.000 radnika iz sastava konzorcija, a
12.000 ukupno, uklju~uju}i i podizvo|a~e radova.
Edhem Biber, predsjednik Saveza samostalnih sindi-
kata BiH, kazao je kako je rije~ o namje{tenoj uta-
kmici za strane igra~e sa doma}im sudijama.
"U BiH je zbog krize izgubljeno 75.000 radnih
mjesta i ovo {to se de{ava samo je nastavak trenda.
Ne znam kako }e vlasti sastaviti bud`ete ako na{e
firme gube ovakav posao", upozorio je Biber.
Ladislav Bevanda, direktor "Herin-
ga" iz [irokog Brijega, koji sa "Vijaduktom" ima
najbolju ponudu, ka`e da uslove tendera diktiraju
evropski finansijeri i da je bilo malo manevarskog
prostora za njihove promjene.
"Imali smo svi priliku priliku igrati po istim kri-
terijima i dostaviti ponude. To {to je BH konzorcij
~etvrti njihov je problem. Ko gubi, ima pravo da se
ljuti", kazao je Bevanda, navode}i da su resursi po-
put kamenoloma i betonare kupljivi i unajmljivi i da
s te strane ne vidi problem.
dr{ke mre`ama socijalne bezbjednosti i zapo{ljavanja 15 miliona, te za kre-
ditnu liniju za mala i srednja preduze}a oko 70 miliona dolara.
"Zajam za razvojnu politiku dopunio bi nedavno odobreni stendbaj aran-
`man s Me|unarodnim monetarnim fondom, oja~ao fiskalnu koordinaciju i
pobolj{ao cilj socijalnih davanja, jer su gotovinski transferi dobili ve}i zna-
~aj u kontekstu pojave ekonomske krize", naglasio je Mantovaneli. (Srna)
BOJA NOVCA
Pi{e: dipl. ecc Ognjen ALEKSI],
Udru`enje ekonomista RS - SWOT
Osiguranje
i javne nabavke
Vje~ita dilema u javnim nabavkama je odabir najpovoljnijeg ponu|a~a.
Dodatno se pitanje uslo`njava kod odabira ne~eg {to se ne mjeri komadima,
litrima ili metrima. Takav se problem javlja kod odabira najpovoljnijeg po-
nu|a~a osiguranja imovine i lica.
Sasvim je sigurno da najni`a cijena (premija osiguranja) nije klju~ni fa-
ktor u rangiranju osiguravaju}ih dru{tava i da treba dati prioritet visini ka-
pitala, tehni~kim rezervama,
iznosu premije osiguranja, profi-
Manjku znanja
tabilnosti, procentu ispla}enih
doprinijela su i sama
{teta, rokovima pla}anja {teta i
osiguravaju}a dru{tva
naravno likvidnosti kao ne~emu
{to postaje sve ve}i problem u in-
dustriji osiguranja. Seminar odr`an na Jahorini protekli vikend je pokazao i
nedostatak specifi~nih znanja kod osoba koje imaju za zadatak da organizu-
ju raspisivanje javnog oglasa kao i vrednovanje i odabir najpovoljnijeg po-
nu|a~a. Tom manjku znanja iz osiguranja doprinijela su i sama
osiguravaju}a dru{tva, koja u nedostatku inovativnosti, kreacije novih proi-
zvoda potenciraju samo najni`e premije osiguranja kao faktor prednosti u
odnosu na konkurenciji, a vrlo ~esto to prerasta u klasi~an damping u kojem
se pojedina osiguranja nude po principu marka-komad, {to vi{e nema ni na
pijaci "Arizona". Postavlja se pitanje imaju li osiguravaju}a dru{tva odgo-
vor u slu~aju katastrofalnih {teta ako u isto vrijeme insistiraju na zna~ajnim
smanjenjima premijskih stopa kada se nadme}u na javnim tenderima. Sa
druge strane, oni koji tra`e usluge osiguranja moraju najprije dobro da se
informi{u o tome koje su posljedice za njih same ako izaberu osiguranje fi-
nansijski nestabilno i nejako da se nosi sa velikim {tetnim doga|ajima jer
u~enje na vlastitim gre{kama nije dobro ako izbije po`ar.
22 vupsbl!15. 12. 2009.
REVIZOR
"Severstal",
ipak, profitabilan
MOSKVA - Najve}i ruski proizvo|a~ ~elika "Severstal" ostvario je
iznena|uju}i profit u tre}em kvartalu ove godine zahvaljuju}i rastu
proizvodnje nakon slabljenja globalne ekonomske krize.
"Severstal" je u tre}em kvartalu ostvario neto profit u iznosu od 66 mili-
ona dolara, dok je u istom razdoblju pro{le godine poslovao sa dobiti od
1,31 milijardu dolara. Analiti~ari su o~ekivali kvartalni gubitak u iznosu
od 131 milion dolara.
"Ve}a stabilnost na na{im najva`nijim tr`i{tima ~ini nas optimisti~niji-
ma u pogledu ostatka ove i 2010. godine", izjavio je izvr{ni direktor ruske
kompanije Aleksej Morda{ov.
U "Severstalu" ka`u da je rast obima gra|evinskih radova na doma}em
tr`i{tu u velikoj mjeri poni{tio nastavak negativnog trenda u SAD i u Ita-
liji, {to je ograni~ilo ve}u zaradu. (Agencije)
Djkf!ob!obg!uf!qb!mb!kf!kv!•f!jtqpe
7:!ep!mb!sb!{b!cb!sfm!{cph!ob!hp!.
wkf!|ub!kb!eb!PQFD!v!ep!hmf!eop
wsjkf!nf!of!~f!tnb!okj!uj!qspj!{wp!.
eokv!tj!sp!wph!qf!usp!mf!kb/!Mb!lb
obg!ub!{b!jtqp!sv!lf!v!kb!ov!bsv!ob
b{jk!tljn!cfs!{b!nb!qsp!eb!wbob!kf
qp!dj!kf!oj!pe!7:-43!ep!mb!sb!cb!sfm-
qp!|up!kf!qsfu!ip!eop!qb!mb!ob
79-6:!ep!mb!sb/!Djkf!ob!obg!uf!tlmj!.
{ov!mb!kf!tb!93!ep!mb!sb!v!plup!csv/
Dug ^e{ke raste za
298 evra u sekundi
PRAG - Premijer ~e{ke privre-
mene vlade Jan Fi{er odbio je ju-
~e ostavku koju mu je ponudio
ministar finansija Eduard Janota.
Ugledni stru~njak, bez kojeg, kako
u ^e{koj u {ali ka`u, niko ne umije
da sastavi dr`avni bud`et, ponudio
je ostavku po{to su krajem pro{le
sedmice ~e{ki poslanici izglasali ne-
o~ekivano produbljivanje ionako
alarmantnog deficita bud`eta za na-
rednu godinu za dodatnih 480 mili-
ona evra. Janota, kojeg podr`ava i
predsjednik ^e{ke Vaclav Klaus,
~ak i planirani deficit od 6,52 mili-
jarde evra bez poslani~kih izmjena
smatra uznemiruju}im, poku{a}e do
parlamentarnih izbora u prolje}e da
Proradio
gasovod kroz
centralnu Aziju
A[HABAD - Predsjednik Kine
Hu \intao u dru{tvu kolega iz
Kazahstana, Uzbekistana i Tur-
kmenistana pustio je ju~e u rad
gasovod koji povezuje turkmenis-
tanska nalazi{ta tog energenta s
kineskom provincijom Sjin|eng.
Sve~ana ceremonija odr`ana je
na zaba~enoj lokaciji u blizini tur-
kmensko-uzbekistanske granice.
O~ekuje se da }e taj 1.833 kilo-
metra duga~ak gasovod, koji kre-
}e iz nalazi{ta gasa na istoku
Turkmenistana i ide kroz pome-
nute zemlje centralne Azije, dosti-
}i puni kapacitet od 40 milijardi
kubnih metara godi{nje do 2012.
ili 2013. i dodatno doprinijeti
brzom kineskom privrednom ras-
tu. (Reuters)
Jo!evt!usjk!tlb!qspj!{wp!eokb!v!27
{f!nb!mkb!lp!kf!lbp!{b!kf!eoj!•lv
wb!mv!uv!lp!sjt!uf!fwsp!qb!mb!kf!v
plup!csv!{b!1-7!pe!tup!ob!nkf!tf!.
•opn!oj!wpv!ob!lpo!qfu!nkf!tf!dj
sbt!ub-!qp!lb!{v!kv!qp!eb!dj!Bhfo!dj!.
kf!{b!tub!ujt!uj!lv!Fwspq!tlf!voj!kf!.
Fvspt!ubu/!V!dj!kf!mpk!FV!plup!cbs!.
tlb!jo!evt!usjk!tlb!qspj!{wp!eokb
tnb!okf!ob!kf!{b!1-8!pe!tup!v!qp!.
sf!}f!okv!tb!tfq!ufn!cspn/
predlo`i mjere koje bi pomogle da
se zaustavi vrtoglavi tempo kojim se
^e{ka trenutno zadu`uje ~ak 298
evra svake sekunde. Bud`et za nare-
dnu godinu predvi|a deficit od 6,52
milijarde evra, {to ~ini 5,7 odsto
bruto dru{tvenog porizvoda zemlje.
Upozoriv{i da od 1993. godine nije
vra}ena ni kruna dr`avnog duga Ja-
nota, kao i nezavisni stru~njaci, isti-
~e da }e ^e si mo ra ti da ste `u
kai{eve, a da }e ^e{ka morati da po-
ve}a porez, jer nikakvo kresanje tro-
{kova bez pove}anja prihoda ne}e
osjetnije popraviti alarmantno stanje
javnih finansija, kako to od vlasti u
Pragu do 2013. godine tra`i Evrop-
ska unija. (Beta)
"ArcelorMittal"
razmatra
otpu{tanje
10.000 radnika
LUKSEMBURG - "ArcelorMit-
tal", najve}i proizvo|a~ ~elika na
svijetu, mogao bi sljede}e godine da
zatvori oko 10.000 od 285.300 ra-
dnih mjesta da bi optimizirao produ-
ktivnost i smanjio tro{kove.
Kompanija, koja ve} godinama
posluje u BiH, `eli da godi{nje u{tedi
do 500 miliona dolara, odnosno cilj
joj je da tro{kove radne snage smanji
na 3,5 odsto ukupnih prihoda.
"Tokom pro{losedmi~nog sastanka s
Evropskim radni~kim savjetom, pred-
stavnici na{e kompanije predstavili su
plan redukcije radne snage na global-
nom nivou, prije svega kroz dobrovo-
ljno napu{tanje kompanije, da bi
obavili optimizaciju proizvodnja", sa-
op{tio je "ArcelorMittal". (Les Echos)
Ekonomija
"Tele2" Okon~ana kriza u koju je zapala
preuzeo
Dr`ava
kazahstanski
NEO
STOKHOLM - [vedski tele-
kom operater "Tele2" preuzeo je
ju~e ve}inski udio u tre}em po ve-
li~ini kazahstanskom mobilnom
operateru NEO za 77,3 miliona
Hypo
dolara.
"Tele2" je ugovorom zadr`ao i
opciju kupovine preostalih 49 od-
sto NEO u narednih pet godina.
"Tele2", koji je odranije prisutan
na tr`i{tu Rusije, a sada se {iri i na Bogunovi}:
Promjene }e
brzorastu}e kazahstansko, dogo-
vorio je dodatna ulaganja u NEO
u iznosu od oko 50 miliona dolara
popraviti situaciju
da bi s tim operaterom zauzeo pe-
tinu tamo{njeg tr`i{ta. NEO trenu-
tno ima milion pretplatnika, a Dosada{nji vlasnici Hypo
vode}i na kazahstanskom tr`i{tu
su "VimpleCom" i "KCell", koji
banke predaju svoje
su u djelimi~nom vlasni{tvu nor- udjele Austriji s kojom
ve{kog "Telenora" i {vedske "Teli- }e zajedno obezbijediti
aSonere" sa po sedam miliona
korisnika. (Wall Street Journal) 1,5 milijardi evra za
njenu stabilizaciju
AOL grupacije u~estvuju i doma}e banke koje }e staviti na ra-
prodaje ICQ spolaganje 500 miliona evra, kako bi se ograni~io rizik,
NJUJORK - Ameri~ka internet odnosno pove}ala likvidnost banke. Banci je, prema nekim
Darko GAVRILOVI] procjenama, potrebna injekcija u visini do dvije milijarde
kompanija AOL razmatra prodaju
instant-messaging servisa ICQ evra da bi izbjegla insolventnost koja joj prijeti zbog otpisa
BE^, BANJALUKA - Dr`ava je ju~e u potpunosti imovine i posljedi~nog klizanja stope adekvatnosti kapitala
ruskoj investicionoj grupaciji "Di- preuzela posrnulu bankarsku grupaciju Hypo Group
gital Sky Technologies". ispod zakonom propisanog minimuma od ~etiri odsto. Jo{
Alpe Adria da bi bio izbjegnut slom {este po veli~ini nije poznato kako }e Vlada Austrije preuzeti kontrolu nad
Pregovori su jo{ u ranoj fazi, a austrijske banke.
ameri~ka kompanija je kontaktira- Hypo bankom, a kao mogu}nost se name}e pretvaranje bar
Austrijski ministar finansija Jozef Proel izjavio je da je dijela pro{logodi{nje dr`avne pomo}i od 900 miliona evra
la i druge potencijalne kupce me|u rije~ o najte`oj situaciji u austrijskom bankarstvu u prote- u vlasni~ki udio dr`ave.
kojima je i div "Google". Vrije- klih nekoliko decenija.
dnost sporazuma bi mogla dosti}i U Vladi Austrije su istakli da su morali da
"Prijetila je opasnost od nelikvidnosti reaguju na ovakav na~in, jer stari vlasnici nisu `eljeli da
najvi{e 300 miliona dolara. "Digi- banke i da dr`ava nije usko~ila, danas bi u Hypo banci bila
tal Sky Technologies" ove godine spasu banku. U BayernLB su, tako|e, kazali da nisu imali
dramati~na situacija", rekao je Proel. izbora i drugog scenarija za Hypo banku.
ulo`io je 200 miliona dolara u me- Odluka o preuzimanju donesena je poslije maraton-
gapopularnu dru{tvenu mre`u "Fa- "Za BayernLB je ovo te`ak, ali neophodan i ispravan
skih pregovora austrijske vlade s vlasnicima Hypo banke korak", rekao je prvi ~ovjek te njema~ke banke Mihael Ke-
cebook". (Wall Street Journal) koji su trajali cio vikend i u kojima je u~estvovao i predsje- mer.
dnik Evropske centralne banke banke (ECB) @an-Klod Njema~ka pokrajina Bavarska, ve}inski vlasnik
OTP Bank Tri{e. Sporazumom je predvi|eno da BayernLB austrijskoj BayernLB, u posljednje vrijeme je, kako bi se rije{ila Hypo
dr`avi ustupi svojih 67 odsto udjela u Hypo banci za jedan
dobila kredit banke, pominjala da }e je pokloniti Austriji, ali je iz Be~a
BU DIM PE [TA - Naj ve}a
evro, a za istu simbili~nu sumu svoje u~e{}e proda}e i osta-
la dva suvlasnika - "Grawe" i pokrajina Koru{ka.
odmah stigao odgovor da se ne radi o bo`i}nom, ve} tru-
lom poklonu zbog ~ega moraju u~estvovati u njenoj kon-
ma|ar ska ban ka OTP Bank
objavila je da je potpisala ugo-
"Prema sporazumu dosada{nji vlasnici }e u spasava-
nje banke ulo`iti 1,05 milijardu evra. Vlada Austrije }e iz-
solidaciji.
U Hypo banci su kazali da sada dobijaju sna`nog, bo-
vor kojim je obezbijedila sindi- dvojiti do 450 miliona evra, ~ime bi banka dobila dodatni gatog, respektabilnog i odgovornog vlasnika, navode}i da
cirani kredit u iznosu od 220 kapital u iznosu od 1,5 milijardi evra", rekao je Proel. je to od najve}e va`nosti za njihove klijente i radnike.
miliona evra. Dogovoreno je da njema~ka bankarska grupacija "To }e da zna~i najve}i mogu}i nivo sigurnosti kojeg
Rok otplate kredita je 12 mje- BayernLB, koja je bila ve}inski vlasnik Hypo banke, obe- jedna banka mo`e da u`iva u ovom trenutku globalne fi-
seci uz kamatnu stopu za 1,25 zbijedi 825 miliona evra, austrijska pokrajina Koru{ka 200 nansijske i ekonomske krize i istovremeno da tu istu sigur-
odstotna boda iznad nivoa Euri- miliona evra, a 30 miliona evra austrijska osiguravaju}a nost ponudi svojim klijentima, a prije svega {tedi{ama",
bora. OTP Bank je ranije najavi- kompanija "Grawe". Austrijska dr`ava ulo`i}e, osim toga, navode u Hypo banci. Centralna banka Austrije pozdravila
la da }e obezbijediti 150 miliona u ugro`enu banku do 450 miliona evra, a u spasavanju te je dogovor za spas Hypo banke ocijeniv{i da je sprije~ena
evra u transakciji koju je koordi-
nisala italijanska banka Intesa
Sanpaolo. U aran`manu je u~es-
tvovalo 15 banaka, a OTP Bank
Abu Dabi prebacio deset milijardi
Bogati susjed
}e kredit iskoristiti za op{te fi-
nansiranje. (Bloomberg)
"Cadbury"
odbio "Kraft
Foods"
LONDON - Britanska kondi-
torska kompanija "Cadbury" ju-
~e je ponovo odbila ponudu za
preuzimanje te{ku oko 17 mili-
jardi dolara, koja je stigla od
ameri~kog konkurenta "Kraft
Foodsa", ocijeniv{i je nedovo-
ljnom.
Uprava "Cadburyja" smatra da
je najbolje rje{enje zadr`avanje
nazavisnosti kompanije.
"'Kraft Foods' poku{ava da jef-
tino kupi 'Cadbury' da bi obezbi-
je dio po tre ban rast za svoj
neprivla~an model poslovanja
DUBAI - Vlada Dubaija saop{tila je ju~e da je ca. Ostatak novca bi}e iskori{ten za otplatu dugova sa-
koji donosi niske stope rasta.
Nemojte dozvoliti da vam 'Kraft dobila deset milijardi dolara hitne pomo}i od svog ugovara~ima i isporu~iocima "Dubai Worlda", kamata i
naftom bogatog susjeda Abu Dabija, koji je do sada operativnih tro{kova te kompanije u periodu dok ona ne
Foods' ukrade kompaniju oma-
lova`avaju}om ponudom", po- odbijao da prisko~i u pomo}, {to }e pomo}i u pla}a- postigne sporazum sa svojim povjeriocima, s kojima su
nju dugova posrnulog konglomerata "Dubai World". pregovori u zastoju.
ru ~io je pred sje da va ju}i
Prezadu`enoj vode}oj dr`avnoj investicionoj kom- "Ova podr{ka obezbje|uje finansije i stabil-
Upra vnog odbo ra bri tan ske
paniji "Dubai World" ju~e je isticao rok da vrati 4,1 mili- nu osnovu za nastavak procesa restrukturiranja", saop{tio
kompanije Rod`er Kar u pismu
jardu dolara duga svoje poslovnice za nekretnine je "Dubai World".
akcionarima. (Agencije)
"Nakheel" nastalog na osnovu emisije islamskih obvezni- Na sposobnost Dubaija i kompanije "Dubai World",

{esta po veli~ini banka u Austriji
preuzela
banku
Hypo banka bila
na ivici propasti
opasnost njenog odlaska u ste~aj s veoma nepovoljnim po-
sljedicama za njene klijente. Analiti~ari, tako|e, isti~u da je
nacionalizacijom Hypo banke austrijska vlada sprije~ila
ugro`avanje {tednih uloga u toj zemlji. [ef ECB-a Tri{e re-
kao je da bi raspad Hypo banke mogao izazvati domino
efekat na evropskom finansijskom tr`i{tu i da je veoma
zna~ajno da je taj scenario sprije~en.
U bh. ograncima austrijske
banke navode da ih kriza nije
pogodila i da }e s novim vlasnikom
biti jo{ sigurniji
U Hypo banci Banjaluka, jednom od
dva ogranka austrijske grupacije u BiH, ka`u da su depoziti
njihovih klijenata i do sada bili sigurni, a da }e ubudu}e sa
dr`avom Austrijom, kao ve}inskim vlasnikom njihove ma-
ti~ne grupacije, oni postati najsigurniji.
"Vrlo sna`no i sigurno ulazimo u narednu godinu s
ispunjenim osnovnim preduslovima, a to je adekvatnost
kapitala i likvidnost. Najavljene promjene mogu samo po-
praviti trenutnu situaciju i ~ak doprinijeti ja~anju povjerenja
na{ih klijenata, od gra|ana pa do privrednog i javnog se-
dolara pomo}i posrnulom emiratu
spasava Dubai
koja je nedavno zatra`ila polugodi{nju odgodu pla}anja
dijela od 60 milijardi dolara duga, da plati dugove gleda
se kao na klju~ni ispit povjerenja u taj emirat poznat po
nevjerovatnim gra|evinskim projektima.
"@elimo da uvjerimo ulaga~e, kreditore, poslodavce i
na{e gra|ane da }e Vlada stalno raditi u skladu s tr`i{nim
principima i me|unarodno prihvatljivom poslovnom pra-
ksom. Na{i najbolji dani tek dolaze", izjavio je predsje-
dnik Vrhovnog fiskalnog komiteta Dubaija, {eik Ahmed
al Maktum.
Investitori su odahnuli nakon vijesti da je Abu Dabi,
najmo}niji emirat Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE),
Zahvaljuju}i pomo}i Abu Dabija
"Dubai World" }e u zadnji ~as otplatiti
dio duga svoje kompanije "Nakheel"
prisko~io u pomo} Dubaiju, jer je ona unijela ne{to jasno-
}e u krizu koja je izbila krajem pro{log mjeseca. Glavni
indeks berze u Dubaiju porastao je za deset odsto, a u
Abu Dabiju za sedam procenata. Analiti~ari i investitori
smatraju da }e odluka Abu Dabija na kra}i rok sprije~iti
produbljivanje krize.
Dubai je jedna od sedam visokoautonomnih
Ekonomija 15. 12. 2009. vupsbl 23
Kinezi kupili
dio "Saaba"
NEZVANI^NO
PEKING - Kineska dr`avna
kompanija "Beijing Automotive
Industry Holding" (BAIC) obja-
vio je ju~e da je kupio dio imo-
vine {vedskog "Saaba", koji je u
vlasni{tvu ameri~kog "General
Motorsa".
Prema sporazumu BAIC }e
preuzeti intelektualno vlasni{-
tvo za tehnologiju motora i mje-
nja~a "Saabovih" modela 9-5 i
9-3. To otvara put "General Mo-
torsu" da ostatak "Saaba" proda
drugom kupcu.
"Ova transakcija je prekretni-
FOTO BETA
ca u saradnji BAIC-a i 'Saaba', a
"Chery" mo`da
postavlja i dobre osnove za is-
tra`ivanje mogu}nosti za sara-
dnju u budu}nosti u kojoj }e
obje strane biti na dobitku", sa-
kupuje fabriku
op{teno je iz BAIC-a.
"Saab" }e pomo}i BAIC-u i
od FIAT-a
pri usvajanju kupljenih tehnolo- NJUJORK - Kineski proizvo- Urugvaju broj njegovih proizvo-
gija, koje }e kineska kompanija |a~ automobila "Chery" mogao dnih centara van granica Kine na-
koristiti i pri proizvodnji vlasti- bi postati kupac fabrike "Ter- dma{i}e 15 tokom ove godine. Prvi
mini Imerese" na Siciliji, jedne ~ovjek FIAT-a Ser|o Markione
tih modela. (Agencije)
od proizvodnih baza italijan- najvio je nedavno da bi moglo do}i
skog auto-giganta FIAT-a. do zatvaranja jednog broja njihovih
"Dell" razvija Prema nezvani~nim informaci-
"pametne jama, dvije komapnije jo{ prego-
varaju o toj akviziciji, ali se ne FIAT ranije
telefone" o~ekuje da }e dogovor biti postin- nagovijestio zatvaranje
gut prije nego {to Uprava FIAT-a svog pogona
NJUJORK - Ameri~ka infor- "Termini Imerese"
razgovara s italijanskom vladom i
mati~ka kompanjia "Dell" obja- sindikatima na sastanku zakaza-
vi la je da for mi ra po slo vnu nom za 22. decembar. pogona u Italiji zbog pada prodaje
ktora", ka`e Sre}ko Bogunovi}, direktor Hypo banke Ba- jedinicu za razvoj i komercijali- Po~ektom 2009. FIAT i "Chery" vozila, nagla{avaju}i da zbog dra-
njaluka. zaciju mobilnih proizvoda. odlu~ili su da odlo`e plan o osno- mati~nih promjena u sektoru auto-
On ka`e da od novog vlasnika u kratkom roku ne o~e- Por tpa rol "Del la" Dej vid vanju zajedni~kog pruze}a tokom industrije nije realno zadr`avanje
kuje nove smjernice za poslovanje, navode}i da su se mjere Frink istakao je da }e novi ogra- ove godine zbog globalne recesije. svih farbika. Ranije je FIAT obja-
koje su ve} preduzeli u okviru restrukturiranja tokom 2009. nak imati za zadatak prije svega Uprkos negativnim efektima iza- vio plan obustavljanja proizvodnje
godine pokazale dovoljno efikasnim. razvoj "pametnih telefona" - zva nim fi nan sij skom kri zom u sicilijanskoj fabrici "Termini
"Ovu godinu krize smo, kao i ostale ~lanice kombinacije mobilnog telefona "Chery" ima plan sna`nog {irenja Imerese", ali }e kona~na odluka bi-
Hypo Groupa, iskoristili za reorganizaciju poslovanja u ci- i d`epnog ra~unara. (Agencije) tr`i{ta u inostranstvu, a kompletira- ti donesena u prvom tromjese~ju
lju {to ve}e efikasnosti i ekonomi~nosti i samim tim jo{ bo- njem fabrika u Argentini, Rusji i idu}e godine. (Wall Street Journal)
lje usluge za krajnjeg korisnika. Tokom ove godine mnogo
smo uradili na uskla|ivanju sa zahtjevima Basela II kada je
u pitanju tretiranje rizika, posebno kreditnog rizika. Poje-
dnostavljeno, zna~ajno smo smanjili tro{kove, pove}ali re-
zervacije za kreditne gubitke, koje su svakako negativno
uticale na profitabilnost, unaprijedili upravljanje rizicima i
podigli efikasnost poslovnih procesa", isti~e Bogunovi}.
Agencija za bankarstvo FBiH saop{tila je da se s po-
vjerenjem mo`e o~ekivati da su preduprije|ene i otklonjene
sve prijetnje i sumnje za dalje normalno poslovanje Hypo
banke, {to bi trebalo da se pozitivno odrazi i na ve}u poslo-
vnost i stabilnost i svih njenih banaka k}erki, uklju~uju}i i
Hypo banku Mostar, koja je u njihovoj nadl`enosti. U
Agenciji isti~u da mostarska banka normalno posluje i da se
ne nalazi u problemima u koje je zapala njena majka banka.
dr`avica koje ~ine UAE. Dok Abu Dabi ima ogromno
naftno bogatstvo, susjedni Dubai ima sasvim malo te~nog
zlata. Ipak, nude}i nevjerovatne graditeljske planove, Du-
bai je neumorno privla~io ulaga~e, {to je dovelo do pre-
tjerivanja koja su stvorila prenaduvani spekulativni balon.
Jedan od najve}ih pozajmljiva~a je sama razvojna poluga
Vlade, konglomerat "Dubai World". Uz ekstravagantne
projetke kao {to su vje{ta~ka ostrva i blje{tavi oblakoderi,
po gradu su nikle me|unarodne {kole, ogranci multinaci-
onalnih kompanija i luksuzni hoteli. Neke multinacional-
ne kompanije su Dubai odabrale za svoje sjedi{te gdje su
direktori kompanija mogli da se vide uz holivudske
zvijezde ili svjetske sportske veli~ine. Uprkos ogromnoj
ponudi, cijene nekretina u Dubaiju su godinama rasle, {to
je bio samo odraz de{avanja na tada poletnom tr`i{tu ne-
kretnina u SAD - pucanje balona, uru{avanje cijena i izbi-
janja hipotekarne krize koja je gurnula svijet u najte`u
recesiju u proteklih {est decenija. Kada je svjetska kriza
zahvatila Dubai, cijene nekretnina u emiratu su pale za 50
odsto, a jeftini krediti na kojima je po~ivao dotada{nji rast
su presu{ili. To je zna~ilo da }e mnogi razvojni projekti
ostati nezav{reni ili da }e biti otkazani. Zvani~nici emirata
su dosad govorili da Vlada Dubaija ne}e biti odgovorna
za dugove "Dubai Worlda", koji se cijene na ukupno 80
milijardi dolara, ali mu je, ipak, prisko~ila u pomo} stra-
huju}i za budu}nost privrede cijelog regiona. (AP)
24 vupsbl!15. 12. 2009.
15. 12. 2009. vupsbl 25
26 vupsbl!15. 12. 2009.
Reporta`a
Nau~nici ispituju uticaj robota na svakodnevni `ivot ljudi
Koegzistencija humane
i vje{ta~ke inteligencije
Iako smo jo{ daleko od nau~ne fantastike da
oko nas kru`e roboti i ispunjavaju nam `elje,
oni }e nam u narednih deset godina, malo-
pomalo, oduzimati sve ve}i prostor.
Robota }e biti sve vi{e zahvaljuju}i padu ci-
jena i novoj tehnologiji koja pravi svemogu}e
ma{ine, koje pobri{u prosuto mlijeko umjesto
vas ili ~uvaju i uslu`uju stare roditelje.
Nau~nici ve} ispituju uticaj vje{ta~ke inteli-
gencije na `ivot ljudi, poku{avaju}i da odgo-
vore na brojna pitanja me|u kojima i na ona
{ta }e biti ako te to ~udo nagazi ili mo`da da
ljubi bebu? Oni ukazuju da }e upotreba sve
ve}eg broja ma{ina koje preuzimaju kontrolu,
makar i u sasvim jednostavnim stvarima, ima-
ti zakonske, socijalne i eti~ke efekte.
Upotreba sve ve}eg
broja ma{ina koje preuzimaju
kontrolu ima}e zakonske,
socijalne i eti~ke efekte
Erik Horvic, "Microsoftov" istra`iva~, se
sje}a svog susreta sa droidom veli~ine ve{-
ma{ine u liftu bolnice "Stenford".
"Sje}am se da sam mislio: 'Koja strava' dok
je on kru`io i gotovo me oborio. Pomislio sam
{ta bi bilo da sam pacijent. Po{to sve vi{e i vi-
{e zavisimo od automatizacije, moramo da
mislimo i o posljedicama", ka`e Horvic.
Ove godine je on, kao predsjednik Udru-
`enja za razvoj vje{ta~ke inteligencije, oku-
pio tim nau~nika i od njih zatra`io da istra`e
budu}e me|usobno djelovanje ljudi i robota.
O njihovim izvje{tajima razgovara}e se slje-
de}e godine, a Horvic o~ekuje da panel pre-
poru~i dalja istra`ivanja psiholo{ke veze
ljudi i robota.
Roboti su godinama u upotrebi, ali su se
uglavnom koristili van ku}e, otkrivali su mine
ili pravili automobile u fabrikama ili dijelili te-
rapiju pacijentima. Posljednjih godina, me|u-
tim, sve je vi{e tzv. ku}nih robota. Najvi{e se
bave poslovima poput usisavanja, ko{enja,
~i{}enja odvoda ili nadzora. Ima i robota igra-
~aka kakav je Firbi, zatim robota drugara kao
{to je Paro, koji je posebno podesan za starije.
Agencija "ABI istra`ivanja", koja analizira
trendove na sektoru tehnologije, procjenjuje
da }e do 2015. vrijednost prodaje tzv. perso-
nalnih robota u SAD prema{iti pet milijardi
dolara, odnosno da }e biti ~etiri puta ve}a ne-
go sada.
"Sve vi{e robota pomaga}e vam u odr`ava-
nju ku}e. Oni }e skupljati mrvice sa poda, pu-
niti vam fri`ider, iznositi prtljag iz kola",
smatra Kolin Engl, direktor korporacije "iRo-
bot", koja je napravila ~ista~ Rumbu.
Istovremeno Rajan Kalo iz Stenford centra
za Internet i dru{tvo, ukazuje da roboti nisu
Roboti su samo stvari koje proizvo|a~ napravi a vi ku-
godinama pite i odnesete ku}i, ve} su njima ~esto potre-
u upotrebi, bne instrukcije i programiranja.
ali su U SAD ina~e nema zakona koji se ti~u ro-
uglavnom bota pa se, kada se o tome povede rije~, ugla-
kori{teni vnom svi pozivaju na tri zakona o robotima
van ku}e, pisca nau~ne fantastike Isaka Asimova. Nje-
otkrivali gov prvi zakon je da roboti ne treba da naude
su mine ili ~ovjeku, a to je i ono ~ime se proizvo|a~i naj-
pravili vi{e bave kada razvijaju narednu generaciju
automobile robota za li~nu upotrebu.
u fabrikama. "Ako robot postaje sve samostalniji i mo`e
Posljednjih sam da donosi odluke, {ta se de{ava ako on
godina, ne}e da ispuni ba{ ono {to `eli njegov vla-
me|utim, snik", pita se D`ord` Beki, istra`iva~ u roboti-
sve je vi{e ci i profesor Univerziteta Ju`ne Karoline.
tzv. ku}nih Dok roboti~ari, nau~nici i zakonodavci ra-
robota zmi{ljaju kako da na najbolji na~in integri{u
ljude i ma{ine sa vje{ta~kom inteligencijom,
neke ~injenice ukazuju da je ravnote`a ve}
po~ela da se pravi. Horovic je, kada je neda-
vno ponovo bio u bolnici "Stenford", u liftu u
kojem se prethodno sreo sa droidom pro~itao
je natpis "Molim vas, ne pu{tajte robota u
lift". (Beta)
Groblja u Karake{u na meti
kradljivaca i ljudi koji praktikuju palo religi
Razvijen
biznis sa
Pripremio: Boris \URI]
rve}e bogenvila ograni~ava put pre-
D
ma groblju "Sementario eneral del
Sur", u kojem mauzoleji dr`avnika
i filmskih zvijezda stoje pored gro-
bova aristokrata i hiljada obi~nih
ljudi. Na groblju se mogu vidjeti
stotine skulptura lavova kako stoje
na nadgrobnim plo~ama.
Elegancija, a ne anarhija je nekada ozna~avala ovo
mjesto, ali to nije vi{e slu~aj. Sada su grobnice nekada{-
njih vojnih vo|a oskrnavljene. Sanduci su razvaljeni uz
pomo} pajsera i le`e razasuti ispod drve}a samana. Me-
talne ograde oko nekih grobova su tako|e rasturene.
Strah od nestanka predaka: Ni grad
mrtvih u Karakasu nije vi{e siguran. Prate}i sve ve}i
broj ubistava i kidnapovanja u glavnom gradu Venecu-
ele i njegova groblja su postala prava pozornica za novu
vrstu kriminala. Plja~ka{i grobova su krenuli da otvara-
ju grobnice u potrazi za kostima i na taj na~in zadovo-
ljavaju potra`nju za njima od strane ljudi koji praktikuju
popularnu religiju palo. Ova religija koja je osnovana na
Kubi i koja u svojim ceremonijama koristi ljudske kosti
brzo se pro{irila na ostali dio Srednje Amerike.
"U na{oj dnevnoj borbi da odr`imo socijalni mir
koji je naru{en siroma{tvom ~ak i mrtvi ne mogu na}i
svoj mir", obja{njava 42-godi{nji Hesus Blanko.
On je trener konja koji je pao u o~ajanje kada je u
februaru posjetio grob svog oca Melesija i saznao da je
sanduk otvoren i da je sav skelet ukraden.
Nigdje se nije toliko razvio biznis sa ljudskim kos-
tima kao na groblju "Sementerio eneral del Sur", nekro-
polisu osnovanom 1876. godine od strane despota
Antonija Blanka. Mnoge porodice su prestale dolaziti na
groblje.
Tokom dana pijane propalice krstare ovim mjestom
pje{ke ili na motorima i ponekad napadaju posjetioce.
Bizarni zlo~ini, kao {to je onaj iz novembra kada je je-
dan stanovnik Karakasa na ovom groblju ubio `enu, a
zatim sebe, ispunjavaju novinske stupce.
Nedovoljno anga`ovana policija:
"Mrzovoljni policajci govore da ulaz u groblje nije do-
bro za{ti}en i zato se mogu vidjeti takvi likovi. Policija
je tu da bi vrije|ala i zastra{ivala i da bi ignorisala sva-
kodnevne prekr{aje", obja{njava Armando Regaldo, di-
rektor Udru`enja "Aprofamiliares", koje je formirano
pro{le godine kao protest protiv kra|e kostiju.
Njegov sin je ubijen prije tri godine i sahranjen u
dijelu groblja poznatog kao "El Artista". Ove godine je
prijavljeno 13 kra|a lobanja iz "El Artista". Policija je
nedavno digla uzbunu kada su se na kapiji groblja poja-
vili novinari sa dozvolom da rade intervjue. Rekli su im
da dozvole tu ne vrijede i tra`ili su mito u visini od 460
dolara da im dopuste ulaz. Novinari su to odbili.
Hoze Francisko Kebalo, biv{i menad`er "Sementa-
Cijena
lobanje
se kre}e
oko
2.000
dolara
na
crnom
tr`i{tu
 Reporta`a
ju
n Groblje "Sementario eneral del Sur"
naj~e{}a meta kradljivaca
ljudskim kostima Hesusu
Blanku je
ukraden
skelet oca Plja~ka{i grobova su
krenuli da otvaraju
grobnice u potrazi za
kostima i na taj na~in
zadovoljavaju potra`nju
za njima od strane ljudi
koji praktikuju popularnu
religiju palo. Ova religija
koja je osnovana na Kubi
brzo se pro{irila na ostali
dio Srednje Amerike
rio del Sur", napravio je pravu pometnju u maju kada je
rekao da je groblje u haosu. Tog mjeseca inspektori su
prona{li da je najmanje 475 grobnica oplja~kano. Izgle-
da da se od tada malo {ta promijenilo. Neki taksisti
odbijaju da u|u tamo ili to rade uz oru`anu pratnju.
Plja~ka{i grobnice @oakina Krespa, koji je vladao Venecuelom, nisu samo Palo religija neshva}ena: Ljudi koji
provalili u mauzolej, ve} su oplja~kali i grobove njegovih nasljednika praktikuju palo ka`u da je njihova religija pogre{no
shva}ena i demonizirana zbog situacije koja vlada na
groblju. Oni su priznali da u njihovoj religiji veliko zna-
~enje imaju ljudske kosti koje se postavljaju u kazan
zvani nganga, zajedno sa zemljom i drvenim {tapi}ima i
zatim ga posve}uju duhu zvani mpungu. Palerosi, kako
ih popularno nazivaju u Venecueli, skrivaju svoje cere-
monije i procedure od stranaca.
"Moramo biti oprezni po{to je veoma lako da se
optu`e palerosi za neda}e koje su zadesile na{u zemlju.
Licemjerje i mr`nja su veoma prisutni, naro~ito kod
onih koji nemaju po{tovanja i razumijevanja za na{u
vjeru", obja{njava 34-godi{nji Samuel Zambrano.
On dodaje da je uprava groblja odgovorna za
nedostatak kontrole, ~ime je omogu}eno razvijanje
crnog tr`i{ta ljudskih kostiju. Cijena lobanje se kre-
}e oko 2.000 dolara, dok butne kosti dosti`u cijenu
15. 12. 2009. vupsbl 27
od oko 450 dolara.
Palo je prvi put stigao u Venecuelu sa prvim tala-
som Kubanaca koji su pobjegli {ezdesetih godina nakon
revolucije na Kubi. Tako|e je poraslo interesovanje za
ovu religiju sa dolaskom Kubanaca u zadnjih nekoliko
godina. U religiji palo kosti predstavljaju predake i du-
hove mrtvih. Po{to one sadr`e spiritualnu energiju mrt-
vih, {to su ljudi bili mo}niji u `ivotu - to zna~i da su im
ja~e kosti.
Palerosi, kako ih popularno
nazivaju u Venecueli, skrivaju svoje
ceremonije i procedure od stranaca
Plja~ka{i grobnice @oakina Krespa, generala koji je
vladao Venecuelom devedesetih godina 19. vijeka, nisu
samo provalili u unutra{njost mauzoleja, ve} su oplja-
~kali i grobove njegovih nasljednika.
Scene uni{tenja se ~esto mogu vidjeti na groblju
koje je pra{njavim putem povezano sa obli`njim siro-
tinjskim naseljem. Miliva Santos se jo{ trese kada se
sjeti kako se osje}ala na Dan majki kada je oti{la da po-
sjeti maj~in grob saznav{i da je grob otvoren i njena lo-
banja nestala.
"U tom momentu sam osje}ala da `elim umrijeti. U
tom momentu sam shvatila da bi se to moglo desiti i sa
mojim tijelom kada umrem. Tada sam sjela i po~ela pla-
kati", obja{njava 40-godi{nja Santos.
Praktikovanje palo religije
28 vupsbl!15. 12. 2009.
Svijet
Obama sebe ocijenio Vijesti
sa solidnih 4+ Porast
antisemitizma
u Francuskoj
PARIZ - Incidenti u vezi s anti-
semitizmom porasli su vi{e nego
dvostruko u devet mjeseci ove
godine u odnosu na 2008, izjavio
je francuski {ef diplomatije Bris
Ortfe.
U prvih devet mjeseci ove godi-
ne zabilje`ena su 704 (antisemit-
ska) incidenta, uklju~uju}i i
verbalne napade ili pisanje grafita
po zgradama, rekao je ministar
VA[INGTON - Ameri~ki pred- setih i Drugi svjetski rat. Ortfe. U istom periodu pro{le go-
sjednik Barak Obama smatra da Bo`i}na atmosfera zavladala je u dine registrovano je 350 incidena-
je za prvu godinu u Bijeloj ku}i za- nedjelju u ameri~koj prijestonici, gdje ta. (Agencije)
slu`io ocjenu 4+, odnosno B+ pre- su muzi~ke legende Nil Dajmond i
ma ocjenjivanju u~enika u SAD od Meri D`ej Blajd` nastupile na kon-
A (5) do E (1). certu "Bo`i} u Va{ingtonu" u prisus- "Neprijatelji
"Dobrih, solidnih 4+", rekao je tvu predsjednika Obame i njegove Irana su
Obama voditeljki Opri Vinfri, u po- supruge Mi{el. Ne{to kasnije, Obama
sebnoj prazni~noj emisiji emitovanoj je rekao da mu je odluka o slanju do- isfrustrirani"
u nedjelju nave~e na TV mre`i ABC. datnih 30.000 vojnika u Avganistan TEHERAN - Iranski predsje-
Obama je kazao da je naslijedio ve- najte`a otkada se nalazi na funkciji,
}e izazove od bilo kojeg predsjednika isti~u}i da }e u roku od godinu dana
dnik Mahmud Ahmadined`ad
rekao je ju~e da su njegovi politi-
jo{ od Frenklina Ruzvelta, koji je vo- biti jasno da li nova strategija funkci- ~ki protivnici neprijatelji Irana i
dio SAD kroz Veliku depresiju tride- oni{e. (Agencije) agenti stranih dr`ava, javili su
iranski mediji.
Poginulo 16 policajaca "Neprijatelji iranskog naroda
su isfrustrirani i `ele da se osvete
vrije|anjem svetinja na{e ze-
mlje", rekao je on. Iransko ruko-
vodstvo optu`ilo je pristalice
opozicionih lidera Mirhuseina
Musavija i Mehdija Karubija da
su tokom okupljanja prije osam
dana palili slike velikog ajatola-
ha Ruholaha Homeinija. (AFP)
Te{ka
saobra}ajna
nesre}a
u Indiji
KABUL - U dva napada u Avganistanu ubijeno je 16 pripadnika Av-
ganistanske nacionalne policije, saop{tilo je ju~e Ministarstvo unutra{- NJU DELHI - U sudaru auto-
njih poslova. busa i kamiona u dr`avi Zapadni
Kako se navodi u saop{tenju policije, napadi su se desili skoro istovreme- Bengal na istoku Indije poginulo
no. Guverner provincije Baghlan, Muhamed Akbar Barakzai je rekao da su je najmanje 21, a povrije|eno 38
ekstremisti ju~e pred zoru napali policajce, koji su bili pripadnici Avganis- osoba, saop{tila je ju~e policija.
tanske nacionalne policije. "Poginula je 21 osoba. Ve}ina
"Policajci ubijeni u napadu je stradala na mjestu nesre}e.
obezbje|ivali su vojne kon- Broj poginulih nije kona~an po-
Dva napada desila se voje i lokalno stanovni{tvo
skoro istovremeno {to se osam do deset povrije|enih
na glavnom autoputu u pro- nalazi u te{kom stanju", rekao je
vinciji Baghlan", naveo je lokalni policijski zvani~nik S.
Barakzai.
U drugom napadu, ekstremisti su napali jedan kontrolni punkt u prijestoni-
ci ju`ne provincije Helmand - La{kar Gah i, tako|e, ubili osam policajaca.
^audri. Prema izjavama o~evida-
ca, nesre}a se dogodila na auto-
pu tu ka da je vo za~ ka mi ona
Avganistansko Ministarstvo unutra{njih poslova je saop{tilo da istra`uje iznenada pre{ao u suprotnu traku
oba incidenta. (Agencije) i sudario s autobusom. (Agencije)
Opada broj neonacista Pretukla mu`a {niclom
Qp!lsb!kjo!tlb!qp!esv!aoj!db!fl!tusf!nop!ef!tof!Ob!. Bnf!sj!lbo!lb!Fm!tj!Jhbo!pq!uvafob!kf!{b!ob!tj!mkf!v
dj!pobm!ef!np!lsbu!tlf!qbs!uj!kf!)OQE*!v!Cfs!mj!ov!j{!hv!. qp!sp!ej!dj-!kfs!kf!ifo!ej!lf!qj!sb!oph!tv!qsv!hb!j{v!eb!.
cj!mb!kf!251!•mb!op!wb!pe!qsp!|mf!hp!ej!of-!j!tb!eb!ji sb!mb!tj!sp!wjn!pesft!lpn-!|up!pob!qp!sj!•f/
jnb!361/
Velika jelka,
mali automobil
EPS!TFU!.!Eb!tv!qsj!qsf!nf!{b
Cp!aj~!j!Op!wv!hp!ej!ov!wf~!vwf!mj!.
lp!v!up!lv!twkf!ep!•j!j!tmj!lb!j{!csj!.
ubo!tlph!hsb!eb!Eps!tf!ub/!
Ob!jnf-!Hsfh!Ip!vw!j{!pwph
hsb!e b! af!mjp! kf! eb! qp!s p!e j!d v
pcsb!ev!kf!kfm!lpn!wj!tj!of!26!nf!.
ub!sb-!lp!kv!kf!ep!lv!~f!ep!wf!{bp
twp!kjn!nb!mjn!fmfl!usj!•ojn!bvup!.
np!cj!mpn/
Mentalni bolesnik
Berluskoni
Policija odmah uhapsila
napada~a Masima Tartaljija
Napada~
sa male
udaljenosti
bacio
gipsanu
figuricu
Milanske
katedrale
na
premijera
dok je
potpisivao
autograme
MILANO - Italijanskom premijeru Silviju Ber- da je napada~ sa male udaljenosti bacio gipsanu figuricu
luskoniju, kojeg je na mitingu u Milanu ga|ao statu- Milanske katedrale na premijera dok je potpisivao auto-
eticom mentalno bolestan ~ovjek, polomljeni su nos i grame.
dva zuba i rasje~ena mu je usna, saop{tio je ju~e nje- Na po~etku izbornog mitinga, grupa od
gov li~ni doktor Alberto Cagriljo. desetak ljudi zvi`dala je Berluskoniju nazivaju}i ga "la-
Italijanski premijer (73) je, obliven krvlju po licu, krdija{em", na {ta im je premijer vi{e puta uzvratio: "Sram
preba~en u nedjelju nave~e u lokalnu bolnicu odmah po- vas bilo!". Tokom mitinga on je pristalicama rekao da nije
slije napada koji se dogodio nakon {to je zavr{io govor monstrum kakvim mediji `ele da ga predstave.
pred vi{e hiljada pristalica na trgu iza katedrale u Milanu. "Ne mislim da sam monstrum. Prvo, zato {to dobro
Berluskoni je po dolasku u bolnicu ponav- izgledam, a drugo zato {to sam pristojan ~ovjek", rekao je
ljao: "Dobro sam, dobro sam", prenijela je italijanska Berluskoni.
agencija Ansa. Premijeru }e, prema rije~ima njegovog li- Ljekari u bolnici "San Rafaele", gdje je premijer pre-
~nog doktora, za oporavak biti potrebno vi{e od 15 dana. ba~en, konstatovali su da je on izgubio ve}u koli~inu krvi,
Italijanska policija je uhapsila napada~a navode}i da da ima povrede i kontuzije i rasjekotine po glavi, kao i dva
je rije~ o Masimu Tartalji (42) iz Milana, koji je odranije polomljena zuba. Berluskoni je, ipak, sve vrijeme ostao u
poznat snagama reda. Policija je prvo saop{tila da je ~o- svjesnom stanju. ^ak je nakon napada poku{ao da se po-
vjek udario Berluskonija u lice, ali je kasnije precizirano pne na automobil kako bi pristalicama pokazao da nije te-
Timo{enkova:
NATO nakon referenduma
KIJEV - Ukrajinska premijerka Julija Timo- Julija
FOTO AFP
{enko izjavila je da Ukrajina ne bi trebalo da u|e u Timo{enko
NATO, a da prije toga u zemlji ne bude odr`an refe-
rendum.
Timo{enkova je u intervjuu njema~kom dnevniku
"Handelsblat" rekla da ovo pitanje trenutno nije aktuel-
no i da se ona, kada je rije~ o u~lanjenju u Alijansu, za-
la`e za odr`avanje referenduma.
Te`i pragmati~nim odnosima
s Moskvom
Na pitanje da li bi `rtvovala ~lanstvo u NATO-u
zarad dobrosusjedskih odnosa s Rusijom, Timo{enkova
je odgovorila: "To je osjetljiva tema. Potrebno je da pro-
|e jo{ vremena prije nego {to budemo mogli da se poza-
ba vi mo tim pi ta njem". Ona je is ta kla da te `i
pragmati~nim odnosima s Moskvom, ali da smatra da je
najprije potrebno te odnose normalizovati. Rusijom zaklju~eni desetogodi{nji ugovori o isporuka-
"Kao premijer ve} sam preduzela prve korake na ma gasa, kao i da je aktivirana saradnja u drugim oblas-
tom planu", navela je Timo{enkova, podsjetiv{i da su s tima. (Agencije)

na mitingu u Milanu napao italijanskog premijera
pogo|en u glavu
Berluskoniju polomljeni
nos i dva zuba,
a rasje~ena mu i usna
`e povrije|en.
Italijanski predsjednik \or|o Napoli-
tano o{tro je osudio napad na Berluskonija i izrazio saosje-
}anje s njim. On je istovremeno uputio apel da takvo
nasilje ostane izolovan incident.
Ministar spoljnih poslova Franko Fratini osudio je ta-
ko|e napad, rekav{i da se radi o izuzetno te{kom inciden-
tu. On je dodao da duboko saosje}a s povrije|enim
premijerom.
Hamas
proslavio
22. ro|endan
Avionom krijum~arili 35 tona oru`ja
GAZA - Desetine hiljada Pa-
lestinaca okupile se ju~e na
centralnom trgu u Gazi, na
proslavi 22. godi{njice posto-
janja Hamasa.
Oni su nosili zelene zastave
te islamisti~ke organizacije i
fotografije njenog osniva~a i
duhovnog vo|e, ubijenog {e-
ika Ahmeda Jasina.
Ha mas je si lom pre uzeo
kontrolu nad pojasom Gaze u
junu 2007. godine, pobijediv{i
snage lojalne umjerenijem Fa-
tahu. Naziv organizacije je
arapski akronim za Islamski
pokreta otpora. Izrael, SAD i
EU smatraju ga teroristi~kom
organizacijom, a njegove pris-
talice - legitimnim pokretom
otpora. (AFP)
Otpao dio
plafona
u zgradi EP
TUSB![CVS!.!V!{hsb!ej!Fwspq!.
tlph!qbs!mb!nfo!ub!v!Tusb!{cv!sv!qp!.
op!wp! kf! puqbp! ejp! qmb!gp!ob-
of!qp!tsf!eop!qsfe!kv!•f!sb|!okf!sf!.
ep!wop!{b!tkf!eb!okf/!Wf~!esv!hj!qvu
v!qp!tmkf!eokji!hp!ej!ov!j!qp!eb!ob-!v
tb!mj!v!lp!kpk!{b!tkf!eb!Fwspq!tlj!qbs!.
mb!nfou/!Qsfu!ip!eop-!3119/!hp!ej!.
of-! puqbp! kf! lp!nbe! qmb!gp!ob
ufabl!21!up!ob/!Ob!lpo!up!hb!kf
{hsb!eb!Fwspq!tlph!qbs!mb!nfo!ub
of!lp!wsj!kf!nf!cj!mb!{b!uwp!sf!ob/
Predsjednik Senata Renato Skifani izjavio je da takvu
agresiju treba bezrezervno osuditi i da to vrije|a ~itavu ita-
lijansku naciju.
"Ono {to su uradili Berluskoniju je akt terorizma",
ocijenio je ~elnik krajnje desni~arske Lige za sjever i nje-
gov koalicioni partner Umberto Bosi.
Analiti~ari navode da }e napad na Ber-
luskonija izazvati polemike o bezbjednosnim mjerama ita-
lijanskog premijera, koji, kao i ve}ina {efova vlada, putuje
Vlasti Tajlanda uhapsile ~etiri dr`avljanina Kazahstana i Bjelorusa
FOTO AFP
Premijer se oporavlja u milanskoj bolnici
s velikim brojem tjelohranitelja.
Berluskoni je i ranije bio meta napada. Prije pet godi-
na jedan turista u Rimu udario ga je kamerom tokom oku-
pljanja za Novu godinu.
Napada~, zidar iz sjevernog dijela Italije,
izjavio je da je napao premijera jer ga mrzi.
Prije sedam dana je u Rimu odr`an miting protiv
Berluskonija i njegove politike na kojem se okupilo vi{e
desetina hiljada demonstranata. (Agencije)
BANGKOK - Vlasti Tajlanda podigle
su optu`nicu protiv petorice stranaca za
nedozvoljeno posjedovanje oru`ja, po{to
je avion u kojem su se nalazili sletio u
Bangkok sa 35 tona sjevernokorejskog
oru`ja i municije.
Tajlandske vlasti uhapsile su u subotu
~etvoricu dr`avljana Kazahstana i Bjeloru-
sa, u skladu s rezolucijom Ujedinjenih naci-
ja kojom se zabranjuje transport odre|ene
vrste oru`ja u ili iz Sjeverne Koreje, prenio
je Glas Amerike.
Tajlandska policija je saop{ti-
la da je pomenuti avion poletio iz Sjeverne
Koreje i sletio u Bangkok da dopuni gorivo.
Policija, tako|e, navodi da je posada najpri-
je planirala da napuni rezervoar u [ri Lanki,
dok kona~no odredi{te aviona nije poznato.
Petorica mu{karaca demantuju da su
u~inili bilo {ta pogre{no, i tvrde da nisu
znali da je njihov avion, koji je registrovan
u Gruziji, prevozio bilo kakvo oru`je.
FOTO AFP Tajlandski izvori navode da su vlasti re-
15. 12. 2009. vupsbl 29
@i~ara
okovana
ledom
GFM!ECFSH!.![b!mf!}f!ob!tkf!.
eb!mb!ob!aj!•b!sj!ob!wsiv!qmb!oj!of
Gfm!ecfsh!v!kv!aopk!Okf!nb!•lpk/!
Qsf!nb!qsp!hop!{b!nb!okf!nb!.
•lji!nf!uf!ps!pmp!hb!j{!hmf!ej!{b!cj!.
kf!mj!Cp!aj~!tv!wf!pnb!wf!mj!lj-!kfs!kf
wf!~j!ob!okf!nb!•lji!qmb!oj!ob!qsf!.
lsj!wf!ob!toj!kf!hpn/!
U {oku na sedativima
\fg!jub!mj!kbo!tlf!wmb!ef!qsp!wfp!kf!op~!ob!.
lpo!jo!dj!efo!ub!v!nj!mbo!tlpk!cpm!oj!dj-!b!qsf!nb!qj!.
tb!okv!jub!mj!kbo!tlji!nf!ej!kb-!tv!usb!ebo!tf!ptkf!~bp
ep!csp/!Okf!hpw!qsj!kb!ufmk-!op!wj!obs!Fnj!mjp!Gf!ef-
j{kb!wjp!kf!kv!•f!vkv!usp!eb!kf!Tjm!wjp!Cfs!mvt!lp!oj!kp|
v!|p!lv-!uf!ob!tf!eb!uj!wj!nb/!_jn!tf!vkv!usp!qsp!.
cv!ejp!{b!usb!ajp!kf!eb!nv!ep!of!tv!op!wj!of/!Gf!ef
kf!ep!ebp!lb!lp!qsf!nj!kfs!oj!kf!v!tusb!iv-!bmj!eb!kf
{b!csj!ovu!{cph!uph!#uf!sp!sjt!uj!•lph!•j!ob#/!Ob!wp!.
eop!nv!kf!sf!lbp!eb!kf!jnbp!tsf!~f-!kfs!eb!hb!kf
gj!hv!sj!db!qp!hp!ej!mb!nb!mp!wj!|f-!j{cj!mb!cj!nv!plp/!
Crtao ga}ice
na samitu EU
Jub!mj!kbo!tlj!qsf!nj!kfs!Tjm!wjp!Cfs!mvt!lp!oj!kf
up!lpn!tb!nj!ub!FV!lsb!kfn!qsp!|mf!tf!enj!df!v
Csj!tf!mv!dsubp!ep!okj!wf|!ob!qb!qj!sv!ob!lp!kfn!kf
ob!qj!tbp!#afo!tlf!hb!~j!df!lsp{!wj!kf!lp!wf#/!Cfs!mvt!.
lp!oj!kf!dsubp!afo!tlj!lpt!ujn!tb!qbo!ub!mp!ob!nb-
gsbo!dvt!lf!hb!~j!df!j!ubo!hf-!b!dsuf!af!kf!qp!upn
eb!wbp!lp!mf!hb!nb/!
Fwspq!tlj!mj!ef!sj!tv!v!wsj!kf!nf!lb!eb!tf!ef!|b!wbp
Cfs!mvt!lp!oj!kfw!jtqbe!sb{!hp!wb!sb!mj!p!up!nf!eb!tf
tj!sp!nb!|oj!kjn!{f!nmkb!nb!ep!ej!kf!mj!qp!np~!v!cps!cj
qsp!ujw!lmj!nbu!tlji!qsp!nkf!ob/!Nf!}v!ujn-!Cfs!mvt!.
lp!oj!kfw!qps!uqb!spm!Nbs!lp!Wfo!uv!sb!jt!ub!lbp!kf!eb
tv!pq!uv!acf!ofp!top!wb!of/
agovale poslije informacije, koju su dale
Sjedinjene Ameri~ke Dr`ave, ali Va{ington
to nije potvrdio.
Jedan tajlandski zvani~nik rekao je da
su SAD zatra`ile od vlasti u Bangkoku da
istra`i avion i njegov tovar.
Avion poletio iz
Sjeverne Koreje i sletio
u Bangkok da dopuni gorivo
"SAD su zatra`ile na{u saradnju u istra-
zi o sumnjivom avionu. On je poletio iz Sje-
verne Koreje, a uputio se ka jugu Azije,
najvjerovatnije u Pakistan", rekao je taj zva-
ni~nik.
Portparol Vlade Panitan Vata-
najagorn rekao je da je akcija izvedena po-
{to se avi on spus tio na aero drom "Don
Muang" u Bangkoku i u njemu prona|en
"sumnjivi" tovar. (Agencije)
30 vupsbl!15. 12. 2009. Svijet

Samit EU o
klimi u sjeni
divljanja na
Vandalizam u
ulicama danske
prijestonice
Kopenhagenu KOPENHAGEN - Nepoznati po-

Isti~e vrijeme
V!Lp!qfo!ib!hfo!nb!tp!wop
tuj!av!nj!ojt!usj-!ubk!lv!oj!j!{wj!kf{!ef-!epl
wsj!kf!nf!{b!qpt!uj!{b!okf!lpn!qsp!nj!.
toph!skf!|f!okb!j!vt!lmb!}j!wb!okf!tub!wp!.
wb!j{nf!}v!cp!hb!uji!j!tj!sp!nb!|oji
wsmp!cs{p!jt!uj!•f/!J{!wkft!ubo!cspk!bgsj!.
•lji!{f!nb!mkb!kf-!ob!jnf-!ob!hp!wj!kft!.
ujp!eb!~f!okj!ip!wj!mj!ef!sj!pecj!uj!eb
v•ft!u wv!kv!ob!{b!w s|opn!tb!n j!uv
blp!tf!v!ob!sf!eob!ewb!eb!ob!of
qpt!uj!hof!{ob!•b!kbo!ob!qsf!ebl/!
Tri od devet
spaljenih vozila
pripadaju
kompaniji "Dong
enerd`i",
najve}em danskom
proizvo|a~u
elektri~ne energije
FOTO AFP
~inioci zapalili su u no}i izme|u ne-
dje lje i po ne dje ljka, na ra zli ~i tim
lo ka ci ja ma u Ko pen ha ge nu, de vet
automobila i razbili osam prozora na
jednoj od zgrada danskog Ministar-
stva za strance.
Na tu zgradu je ba~ena i crvena far-
ba, a predstavnik policije Kopenhagena
nije mogao da potvrdi da li su ovi van-
dalski napadi me|usobno povezani, niti
da li imaju veze sa samitom Ujedinjenih red najva`nijih dr`avnih zgrada u Ko-
nacija (UN) o klimi, koji se odr`ava u penhagenu i protest su zavr{ili okuplja-
glavnom gradu Danske. njem is pred dan skog Mi nis tar stva
On je, me |u tim, za dansku odbrane.
TV2 izjavio da je indikativno da tri od Na konferenciji UN o klimi, koja se
devet spaljenih vozila pripadaju kompa- odr`ava u Kopenhagenu od 7. do 18. de-
niji "Dong enerd`i", najve}em danskom
proizvo|a~u elektri~ne energije.
Na zgradi Ministarstva
I ju~e je vi{e stotina demonstranata
za strance razbijeni prozori
krenulo u protestnu {etnju ulicama Ko-
penhagena u cilju pritiska na u~esnike
samita o klimi. cembra, predstavnici 192 zemlje prego-
Demonstranti su uzvikivali parole i varaju o sporazumu kojim bi se usporilo
nosili transparente u kojima se tra`i da globalno zagrijavanje.
se granice EU i Danske u ve}oj mjeri Tokom protesta odr`anih u subotu i
nedjelju da bi se izvr{io pritisak na u~e-
otvore za izbjeglice iz zemalja koje su
najvi{e pogo|ene klimatskim promjena- snike samita, uhap{eno je oko 1.200 de-
ma. monstranata, ali je ve}ina pu{tena, dok
Policija je vidljivo bila na je njih deset zadr`ano radi daljeg proce-
Policija u glavnom gradu Danske danima ima pune ruke posla oprezu, jer su demonstranti prolazili po- suiranja. (Agencije)

Svijet mode (29)
Smjele, upadljive
i jedinstvene
Agines Dejn
vrijeme kada se supermodeli poput
U
Linde Evan|eliste i Kejt Mos polako
povla~e sa modne scene, na modnom
nebu pojavila se i jedna nova zvijezda.
Mlada Britanka Agines Dejn mane-
kenka je o koju se otimaju svi, od
kreatora modnih ku}a "[anel", "Dior"
i "Versa}e" do Marka D`ejkobsa i Po-
sena.
Trenutno je anga`ovana u kampanjama za modne
ku}e "Barberi" i "\or|o Armani" i smatraju je nasljedni-
com Kejt Mos i Linde Evan|eliste.
Agines, ~ije je pravo ime Lora Holins, ro|ena je 16.
februara 1983. godine u Litlbrou u Lanka{iru. Manekenski
put joj je sli~an karijerama ostalih poznatih manekenki. Sa
14 godina je po~ela da radi kao prodava~ ~ipseva i slatki{a
Sa 14 godina je po~ela da radi kao
prodavac ~ipseva i slatki{a
gdje se zadr`ala dvije godine. Potom odlazi u London,
gdje je radila u prodavnici brze hrane danju, dok je no}u
radila u baru.
"Poku{avala sam da pravim koktele, ali mi nije ba{
uspijevalo", priznala je tada.
Poslije nekoliko mjeseci, kada joj je bilo 18 godina,
primijetio ju je jedan fotograf i upisao je u agenciju za mo-
dele "Models 1 London".
Datum i mjesto ro|enja: Jedna od mu{terija u njenoj prodavnici bio je Henri
27/!gf!csv!bsb!2:94/!hp!ej!of!v!Mju!mcspv!v!Mbo!lb!|j!sv Holand, dizajner i kreator u modnoj ku}i "Haus of Ho-
land", ~ije je sada za{titno lice.
Pravo ime: Pojavljivala se dva puta u italijanskom "Vogueu", u
Mpsb!Ip!mjot novembru 2006. i septembru 2007.
Radila je za: U maju 2007. pojavila se u ameri~kom "Vogueu", za-
jedno sa Dautzen Kroes, Karolin Trentini, Rakel Zimer-
#Cbs!cf!sj#-!#\b!ofm#-!#Ej!ps#-!]ps!}b!Bs!nb!ojkb-!Nbslb!Eafk!.
man, Sa{om Pivovarovom, D`esikom Stam, Koko Ro~a,
lpctb!j!esv!hf! Hilari Roda, [anel Iman i Lili Donaldson, kao nove mane-
Patri{a Fild
atri{a Fild je ameri~ka stilistkinja,
P
dizajnerka i kostimografkinja koja
se proslavila i koja je bezbroj puta
pohvaljena kao kostimografkinja le-
gendarne serije "Seks i grad", koja
joj je donijela pet nominacija za na-
gradu "Emmy".
Istom nagradom za rad na seriji nagra|ena je 2002.
go di ne, dok na gra du stru ke za di zaj ne ra kos ti ma,
"Costume Designers Guild Award", osvaja ~ak ~etiri
puta.
Njen ulazak u zabavlja~ku
industriju zapo~eo je osamdesetih
godina kada je dizajnirala kostime
za televizijsku seriju "Crime Story"
Slavna stilistkinja ro|ena je u Njujorku, a odrasta-
la je u Kvinsu.
Roditelji su joj imigranti porijeklom iz Gr~ke i Is-
tanbula.
Svoju karijeru zapo~inje 1966. godine otvaranjem
butika na Grinvi~ Vilid`u, koji je tokom 30 godina ra-
da postao internacionalno poznat po svojoj inovati-
vnos ti i ko ji je imao klju ~nu ulo gu u de fi ni sa nju
urbanog stila no}nog `ivota Njujorka.
Godina i mjesto ro|enja: Svoj drugi butik "Hotel Venus", otvara 1996. go-
2:52/!Ov!kpsl dine u Sohou.
Zanimanje: Danas je vlasnica butika "Patri{a Fild" na Menhe-
Tuj!mjt!uljokb-!ej!{bk!of!slb!j!lpt!uj!np!hsbgljokb tnu.
Odje}a u butiku je smjela, eklekti~na, spoj "svega
Radila za serije i filmove: i sva~ega", a Patri{a je, proslaviv{i se, stekla naklo-
#Tflt!j!hsbe#-!#Sv!aob!Cf!uj#-!#]b!wp!op!tj!qsb!ev#/// nost klijentele iz svijeta bogatih i slavnih.
Ko ma de iz nje ne mo dne li ni je "Ho use of Fi -
15. 12. 2009. vupsbl 31
Pripremio: Davor PAVLOVI]
kenske nade.
Bila je i na naslovnici britanskog "Voguea" u junu
2007, ali i na naslovnoj strani magazina "Obzerver vu-
man" u septembru te godine.
Agines Dejn mnogi nazivaju novom Kejt Mos, ugla-
vnom zbog izgleda, frizure, ali i jer su obje iz Velike Brita-
nije, a porede je i sa Lindom Evan|elistom, zbog toga {to
ima veliku mo} transformacije i stalno mijenja boju kose.
Agines se pojavljivala u reklamama za "Blugirl", Rije~ moda
"Barberi", "Ka{arel", "Malberi", D`ona Galijana, \an- poti~e od
franka Ferea, \or|a Armanija, Pola Smita i Vivijen Ves-
tvud, a na jednoj dodjeli britanskih modnih nagrada latinske rije~i
osvojila je nagradu za model godine. modus {to
U maju 2008. godine Agines je bila gostuju}i urednik zna~i na~in.
"i-D" magazina. Taj broj je bio posve}en njoj i uklju~uje
~lanke koje je ona napisala, ali i one koji su drugi napisali Moda je naziv za
o njoj. Tako|e u njemu su se na{li intervjui koje je obavila nove i prolazno
sa modnim dizajnerima kao {to je Vivijen Vestvud. U junu prihva}ene
2009. godine "Dejli Miror" je objavio da je Dejnova na-
pustila modu da bi provodila vrijeme sa svojim momkom.
oblike `ivota.
Ove novine su citirale izvor u koji navodi da je Dejnovoj Termin se
moda po~ela dosa|ivati i da je iznajmila agenta za glumu obi~no
da bi zapo~ela gluma~ku karijeru u britanskim nezavisnim primjenjuje
filmovima.
Dejnova je pjevala na singlu "Who" rok grupe "Five kada su u
O'Clock Heroes" i pojavila se u spotu za ovu pjesmu. pitanju frizura,
NME je lo{e ocijenio singl i dali su mu ocjenu dva od nakit, pravila
ukupno 10. Ina~e singl je dostigao 109. mjesto na britan-
skim top-listama. Sve donedavno bila je ~lan grupe javnog
"Lucky Knitwear", koja vi{e ne postoji. Pojavila se glasina pona{anja,
da je formirala drugi bend pod nazivom "Gene Jacket" sa na~ini
svojim prijateljima D`eksonom Polisom i Alanom Mas-
tersonom, ali zasad se ne zna da li je to ta~no. Dejnova je
zabavljanja, ali i
izlazila sa D`o{om Hubardom iz grupe "The Paddin- na tendencije i
gtons", Albertom Hamondom Juniorom iz "The Strokes" i kriterijume koji
Majlsom Kejnom iz grupe "The Last Shadow Puppets and vladaju u
Rascals".
Trenutno `ivi u Njujorku u naselju Primroz Hil. knji`evnosti,
likovnim
umjetnostima,
muzici itd.
eld", na kojoj kao dizajner radi Dejvid Delrimpl, s U novije
kojim sara|uje jo{ od 1995. godine, na}i }ete u or- vrijeme ulogu
ma ri ma da ma kao {to su D`e ni fer Lo pez i Me ri "modnih
D`ej Blajd`. diktatora" sve
Njen ulazak u zabavlja~ku industriju zapo~eo je
osamdesetih kada je dizajnirala kostime za televizij- vi{e preuzimaju
sku seriju "Crime Story", dramu koja govori o `ivotu uticajni ljudi
mafije u Las Vegasu {ezdesetih godina. s filma i iz
Tokom snimanja filma "Miami Rhapsody" 1995.
godine, Patri{a upoznaje Saru D`esiku Parker, koja se svijeta sporta,
odu{evljava njenim kolekcijama te su se naposlijetku i a mi }emo
sprijateljile. u narednim
Prije po~etka prikazivanja prve sezone "Seksa i
grada" na televiziji, Sara D`esika Parker zamolila je brojevima
Patri{u da joj dizajnira nekoliko kostima za njen lik pisati o
Keri Bred{o. najpoznatijim
Kao kostimografkinja serija Patri{a postaje pozna- li~nostima
ta po svojim naprednim modnim idejama, a ~etiri gla-
vna `en ska li ka iz se ri je "Seks i grad" pos ta ju iz svijeta mode,
savremene modne ikone, ~ija su odje}a, cipele i frizu- odnosno
ra postale kultne za `ene {irom svijeta. ljudima koji
Ve} se mnogo puta i govorilo kako se odje}a s pu-
nim pravom mo`e nazvati petim likom u seriji. su svojim
Njen rad na televiziji uklju~uje i serije "Hope & radom dali
Faith" i "Ugly Betty", kao i film "\avo nosi Pradu" u poseban pe~at
kojem se Patri{a ipak na stajling ograni~ava kori{te-
njem komada iz dizajnerskih pret-a-porter kolekcija modnom
umjesto vlastitih. svijetu
Kada je rije~ o privatnom `ivotu, godinama je bila
u ro man ti ~noj ve zi s kos ti mo graf ki njom Re be kom
Vinberg, s kojom je i sara|ivala.
Svojim smjelim i upadljivim stilom, te modnim
kostimima koji su uvijek bili korak ispred trenda, Pa-
tri{a se istakla i potvrdila kao jedno od najupe~atljivi-
jih imena u modi danas.
(Kraj)
32 vupsbl!15. 12. 2009.

Otvoren Zimski

Kultura
Odigrane tri
Vi{e od
popusti
KRAJ PRI^E predstave
BANJALUKA - Banjalu~ka pu-
Pi{e: blika je u nedjelju u okviru festiva-
Tanja STUPAR-TRIFUNOVI] la monodrame "Fama 09" imala
priliku da pogleda tri predstave
pozori{ta iz Gradi{ke, Novog Gra-
Pismo Djeda Mrazu da i Tuzle.
Savez PR RS Scena Gradi{ka
Dragi Djeda Mraze, kada se spakuje{ i krene{ sa svojim darovima put predstavio se komadom "Ja, Ze- Knjige postale luksuz
Bosne i Hercegovine, svjestan oba na{a entiteta i distrikta i njihovih po- kan i Japanac", koji je izveo Goran FOTO N. UGLJE[A
treba, gledaj da u svoja zapre`na kola ubaci{ za nas sljede}ih nekoliko Antoni}, autor monodrame.
stvari... Ovaj autorski projekat je nesva-
Napi{i nam dragi Djede, po{to si ti iskusan ~ovjek, jednu strategiju kul- kida{nja, neobi~na pri~a o doga|a-
turnog razvoja ili }emo mi ostati nekulturni kao onaj vuk iz pjesme za dje- ju koji je promijenio `ivot
cu {to je vodio buran `ivot pa se nije stigao kultivisati. I kod nas je bilo "obi~nog" ~ovjeka. Jednoga dana,
"burnog `ivota", pa nismo 15 godina iza rata jo{ uspjeli izdefinisati sop- voze}i se na posao, da zaradi koju
stvenu kulturnu politiku. Pove}aj nam bud`et za kulturu jer je najmanji u marku, junak predstave "udari"
regionu, pa se vi{e ne zna je l' nam manji bud`et ili kultura. ne{to ~udno na putu, {to u njegov
Djede, bilo bi lijepo i da `ivot donosi brojne probleme i
onaj bud`et za film u RS komplikacije.
Dragi Djeda Mraze, pomjeri{ s nula maraka na Scena Novi Grad predstavila je
molimo te da se sjeti{ i nas neku ljep{u cifru, da pros- komad Sre}ka Mar~ete pod nazi-
koje si dosad zaobilazio tore namijenjene kulturi vom "E, moj ]ano", u kojem igra
vrati{ u njihovu pravu na- Vesna \uri}. Rije~ je o crnoj ko-
mjenu jer butika i prodavnica ima dovoljno. mediji koja govori o Rajki, udovici
Bilo bi lijepo i da otkupi{ ne{to knjiga od na{ih izdava~a, kada ionako koja, koriste}i priliku da ostane
ne}e niko drugi, pa da podijeli{ djeci da nam ne propadne izdava{tvo. Po- nasamo s pokojnikom, odlu~i da
nesi i koji status slobodnog umjetnika, kakvu socijalnu pomo}, stipendiju, ka`e sve {to mu je za `ivota pre}u-
da nam pre`ive umjetnici i 2010. godinu, pa kada pro|e ovih na{ih 100 tala. Zatim je u Domu omladine
godina recesije, ratova, pora}a, tranzicija, pretvorbe kapitala iz sva~ijeg u odigrana predstava "Nije sve u
ne~ije, da imamo i ponekog umjetnika za ukras, da ne ispadne da smo sa- glavi, ne{to je u guz'ci" Dragana
svim neuki pred svijetom. Te{i}a. Kako je istakao Te{i}, koji i Ljubitelji pisane rije~i
Dragi Djeda Mraze, znamo mi da ti nisi ~arobnjak, ali ne znamo vi{e igra u komadu, komad predstavlja
kome da se obratimo, pa te molimo da se sjeti{ i nas koje si dosad zaobila- teoriju po kojoj ~ovjek ima samo
ima}e priliku da do 25.
zio. Ve} nam se po~elo ~initi da za nekog Djed Mraz postoji, a za nekog tri vitalna organa: glavu, stomak i decembra odaberu
ne. Dragi Djeda Mraze, nadamo se da ne tra`imo nemogu}e. stra`njicu, te da su oni uzro~no- neki od vi{e od 5.000
S po{tovanjam, tvoji umjetnici oba entiteta. posljedi~no povezani neraskidivim
nitima. naslova koje izdava~i
Festival organizuje DIS teatar iz po povoljnim cijenama
"Ko~i}eva knjiga" Banjaluke, a finansijski su ga po-
dr`ali Vije}e ministara BiH i Mi- nude pred praznike
Nikoli Strajni}u nistarstvo civilnih poslova BiH.
D.Z. Mirsada LINGO
BA NJA LU KA - No vo sad ski djela.
profesor dr Nikola Strajni} je ovo- Pre ma Vu ko li }e vim ri je ~i ma, SARAJEVO - Zimski salon knjige u Saraje-
godi{nji dobitnik knji`evne nagra- Strajni}a u knji`evnom i umjetni- Treskavica vu, na kojem izla`e vi{e od 100 izdava~a, otvorio
de "Ko ~i }e va knji ga", ko ju ~kom dijalogu prevashodno zanima u objektivu je ju~er svoja vrata za posjetioce.
piscima "koji svojim djelom nas- su{tina, koja se prije svega pokazuje Lju bi te lji pi sa ne ri je ~i imat }e pri li ku da u boli~no je otvorio prvi posjetilac. Ove godine to je
tavljaju Ko~i}evu pri~evinu i u~e- u jeziku u umjetnosti. BANJALUKA - Izlo`ba foto-
grafija Treskavice autora Tihomira prostoru Galerije "Kolegijum artistikum" do 25. de- bila penzionisana u~iteljica Munevera Sijer~i}, koja
vinu" dodjeljuje Izdava~ka ku}a "'Ogledi o knji`evnosti i slikarstvu' cembra odaberu neki od vi{e od 5.000 naslova koje je od organizatora Tajiba [ahinpa{i}a dobila najno-
Zadu`bina Petar Ko~i} Banjaluka je knjiga koja }e se pamtiti i iz koje Golijanina iz Trnova bi}e otvorena
ve~eras u 19 sati u Muzeju RS. izdava~i, uglavnom iz BiH, Srbije i Hrvatske, po viji roman bh. autorice Nure Hubijar-Bazdulj "Pla-
- Beograd. }e jednako u~iti oni koji po~inju da povoljnim cijenama nude pred bo`i}ne i novogo- vi kombi".
pi{u i oni koji su se ve} ispisali, oni Golijanin }e se banjalu~koj pu-
blici predstaviti serijom fotografija di{nje praznike. Ve} od jutarnjih sati veliki broj posje-
koji u`ivaju u ~itanju i oni koji se ba- Ve} peti put Zimski salon knjige sim- tilaca krenuo je u obilazak {tandova s knjigama, a
Strajni}a u koje je napravio za vrijeme svog
ve stru~nim prou~avanjem knji`e-
knji`evnom i dugogodi{njeg boravka na toj pla-
vnos ti i umje tnos ti", is ta kao je
umjetni~kom nini. Organizator izlo`be je Muzej
Vukoli}.

dijalogu prevashodno
Nikola Strajni} je ro|en 1945. go-
zanima su{tina
dine u Popovcu u Baranji. Profesor
je svjetske i komparativne knji`e-
Po~eo festival
RS, a suorganizatori su Fond za
za{titu `ivotne sredine RS, te pla-
ninarska dru{tva: "Gora" iz Banja-
luke, "Treskavica" iz Trnova i

Odluku o dodjeli priznanja Strajni-
}u je jednoglasno donio `iri koji je
radio u sastavu: prof. dr Dragan Ne-
deljkovi}, prof. dr Miljko [indi} i di-
rektor Zadu`bine Nikola Vukoli}.
"Artist i prijatelji"
vnosti na Filozofskom fakultetu u
Novom Sadu i Banjaluci. Objavio je "Delija" iz Kalinovika. D.Z.
oko 30 knjiga pjesama, antologija,
ogleda. Posjeta ispod
"Ko~i}eva knjiga" za 2009. godinu gostuju}e glumce, jer ova manifestacija "uveliko doprino-
o~ekivanja
FOTO NN

Kako stoji u obrazlo`enju `irija,
odluku da ova nagrada pripadne
Strajni}u donijeli su mnogobrojni ~i-
taoci njegovog knji`evnog i nau~nog
Otvoren Vizitorski
centar Carske palate
}e mu biti uru~ena 18. decembra u si kulturnom `ivotu op{tine".
Sve~anoj sali Matice srpske u No- SARAJEVO - Koncert flautis- Predstavu "Mla}enici i pla}enici" dubi~ka publika je
vom Sadu. tkinje Marije Tomi} i pijanistkinje ve} imala priliku vidjeti. Rije~ je o urnebesnoj komediji
D. Z. Sanje [erani} odr`an je proteklog koja je izazvala odu{evljenje `irija i publike na ovogodi{-
vikenda u Bo{nja~kom institutu u njem Festivalu omladinskih pozori{ta u Srpcu, gdje je
Sarajevu. Na programu mladih
umjetnica bila su djela Mocarta,
igrana van konkurencije.
Osim ove, Dubi~ani su imali priliku da vide i glumce
Telemana i Tafanela. Marija Tomi}
je istakla da je zadovoljna koncer-
tom u najve}em gradu BiH, ali da
iz Tuzle, Teatar "Draft" i Gradsko pozori{te iz Trebinja.

Sirmijum posjeta publike nije zadovoljila

njihova o~ekivanja.
SREMSKA MITROVICA - Vizitorski centar Carske palate Sirmi- "Malo smo se iznenadile jer za-
jum, zna~ajan kulturnoistorijski spomenik s kraja tre}eg i po~etka
interesovanost publike nije oprav-
~etvrtog vijeka, otvoren je ju~e u Sremskoj Mitrovici.
dala na{a o~ekivanja", rekla je
Vizitorski centar anti~kog lokaliteta Carski grad Sirmijum otvorili su,
Tomi}eva. Ona je dodala da to nije
uz prisustvo predsjednika Srbije Borisa Tadi}a, ministar za ekonomiju i uticalo na kompletan utisak o kon-
regionalni razvoj Republike Srbije Mla|an Dinki} i ministar za kulturu
certu jer su posjetioci pozitivno re-
Srbije Neboj{a Bradi}. Natkrivanje anti~kog lokaliteta, koji se nalazi u agovali na njihovo izvo|enje.
centru Sremske Mitrovice, po~elo je 2006. godine, a o~ekuje se da to-
Organizator koncerta bilo je
kom naredne budu zavr{eni svi radovi. Pokrivena su 2.680 kvadratnih Udru`enje muzi~kih umjetnika
metara lokaliteta. Vizitorski centar ima dva nivoa povezana stazama,
RS. N.Vr.
ure|ene galerije, prodavnice suvenira. (Beta)
D. KONDI]
KOZARSKA DUBICA - Pozori{nom predstavom
"Mla}enici i pla}enici", u izvo|enju Dramskog studija
"Artist" iz Kozarske Dubice, prije dva dana je u ovom
mjestu po~eo drugi po redu pozori{ni festival "Artist i
prijatelji".
Festival su otvorili Mile Zelji}, predsjednik "Artista",
i Dragan Mataruga, na~elnik Odjeljenja za privredu i dru{-
tvene djelatnosti.
Oni su pozvali Dubi~ane da u {to ve}em
broju tokom svih pet ve~eri odr`avanja festivala bodre
Na festivalu }e biti
odigrano ukupno {est predstava,
pri ~emu su dvije namijenjene djeci
"Na festivalu }e biti odigrano ukupno {est
predstava, pri ~emu su dvije namijenjene djeci. Osim toga,
predstavom 'Mla}enici i pla}enici' 22. decembra }emo
nastupiti u Domu kulture u Gradi{ci", najavila je Nada
Markuc-Ranilovi}, jedan od aktera predstave, i dodala da
je ovogodi{nji festival podr`alo Ministarstvo prosvjete i
kulture RS. Dodajmo da "Artist" djeluje u okviru Srpskog
prosvjetnog i kulturnog dru{tva "Prosvjeta".
 Kultura 15. 12. 2009. vupsbl 33
salon knjige u Sarajevu Vijesti

100 izdava~a,
Koncert
Marine Tomi}
SA RA JE VO - So lis ti ~ki
koncert violinistkinje Marine
To mi} uz kla vir sku pra tnju
Selme Peco bi}e odr`an sutra
u Bo{nja~kom institutu u Sa-
rajevu.

i do 70 odsto
popusti se kre}u od 10 do 70 posto. I ove godine u
ponudi je najvi{e bestselera.
Izdava~ka ku}a "[ahinpa{i}" ponudila je preko
600 naslova, a fokus je na vlastitim izdanjima.
"Najvi{e pa`nje ove godine posve}uje-
mo na{oj najplodonosnijoj autorici Nuri Bazdulj-
Hubijar, ~ije su knjige proteklih godina najtra`enije
Na koncertu }e se Tomi}eva
predstaviti publici kompozici-
jama Baha i Bramsa.
Karta za ovaj muzi~ki doga-
|aj ko{ta pet KM, a mo`e se
na ba vi ti u "Sa ra je vo ar tu",
dok je ulaz za pen zi one re,
u~enike i studente besplatan.
Ma ri na To mi} je ro |e na
Na {tandovima
sjeta i prodaje, mi }emo biti zadovoljni. Recesija je, 1970. u Splitu, a zavr{ila je
najvi{e bestselera ljudi nemaju novaca, tako da je, na`alost, knjiga Muzi~ku akademiju u Saraje-
postala luksuz", kazao je [ahinpa{i}. vu. Dugogodi{nji je aktivista
[tandovi su krcati knjigama, a jedan primjerak Prve dje~ije ambasade "Me-
d`epnog kuhara sa specijalitetima iz raznih krajeva |a{i".
svijeta mo`ete prona}i i za dvije KM. Sli~no je i sa Selma Peco je ro|ena 1972.
slikovnicama koje izdava~i iz Srbije nude po cijeni u Sarajevu, gdje je zavr{ila
od dvije do pet KM. stu dij Mu zi ~ke aka de mi je.
Veoma povoljne cijene su na {tandu Prvi koncert kamerne muzike
Izdava~ke ku}e "Almani" iz Beograda. Nude naj~i- za dva klavira odr`ala je kada
tanije knjige, od autora poput Denija Brauna, Haru- je imala 13 godina.
kija Murakamija, Orhana Pamuka, te veliki broj D.Z.
dje~jih knjiga i slikovnica po cijeni od pet do 14
KM.
Uro{ Colja, predstavnik "Almanija", ka`e da na Pobjeda
Zimski salon knjige dolaze od samog po~etka, te da Du{ice
ove godine ljubiteljima pisane rije~i nude vi{e od
300 naslova.
Novkovi}
Za izdava~ima iz Srbije ne zaostaju ni bh. izda- BEO GRAD - Po bje dni ca
va~i, pa tako na {tandovima "Buybooka", "Conec- po lu fi nal ne ve ~e ri dje ~jeg
tu ma", "Zo roa", "Bi bli one ra" po sje ti oci mo gu fes ti va la "Me de la ~a ro li ja
prona}i najnovije naslove Orhana Pamuka po cijeni 2009" u Beogradu je osmo-
od 14 KM, kao i hit knjigu "Skriveni simbol" Dena godi{nja Mrkonji}anka Du{i-
Brauna po cijeni od 13 KM. ca Nov ko vi}, ko ja je
Djela D`evada Karahasana na ovogo- ot pje va la nu me ru "Kap po
di{njem salonu mogu se kupiti po cijeni od 14 KM. kap".
Stru~na literatura u odnosu na bestselere nije Dje~ji hor "Mali princ" iz
mnogo zastupljena, ali se po povoljnim cijenama Mrkonji} Grada je imao ~etiri
mogu prona}i razne enciklopedije. Na {tandovima u~esnika, koji su ujedno bili i
izdava~a iz Srbije zainteresovani mogu, primjerice, jedini predstavnici iz RS.
kupiti "Enciklopediju istorije civilizacija" za 20 KM. "Nastupili su Stanko Mali},
Na {tandu Izdava~ke ku}e V.B.Z. iz Zagreba Du {i ca Nov kovi}, Kar men
nude popuste od 30 do 50 posto. Edin Pintol, pred- Lu ka~ i Zo ra na Jan ko vi}.
stavnik ove izdava~ke ku}e, ka`e da je u pitanju Du{ica je bila ubjedljivo naj-
pretprazni~ni salon i da zbog toga nude najvi{e bes- bolja i pjesmom i nastupom.
tselera. Jo{ smo pod utiscima, nismo
Me|u naslovima koji ko{taju do 100 ni ra~unali na pobjedu", rekla
KM "za lu ta la" je "Bio gra fi ja Stje pa na Me si }a", je Milijana Mali}, vo|a hora.
odlaze}eg predsjednika Republike Hrvatske, koju Finale }e biti odr`ano 27.
na na{im {tandovima", istakao je Tajib [ahinpa{i}, posjetioci mogu kupiti za samo dvije KM. decembra u Centru "Sava".
Slikovnice, direktor ove izdava~ke ku}e. Iako su, kako izdava~i sada vole re}i, knjige Festival se, pod pokrovitelj-
mini-kuvari On je na po me nuo da je pro {le go di ne sa lon postale luksuz, ~injenica je da na ovogodi{njem stvom Vlade Srbije, odr`ava
i biografija knjige posjetilo 20.000 posjetilaca i da je prodato Zimskom salonu knjige u Sarajevu mo`ete kupiti ~etvrti put.
Stjepana 200.000 knjiga. Nada se dobroj prodaji i ove godi- d`epno izdanje kuhara ili nekog bestselera ako se D.L.
Mesi}a po ne jer su cijene povoljne. odreknete jednog pi}a u nekoj od sarajevskih kafa-
dvije KM "Ako ostvarimo pribli`an broj po- na. "Bajkovnica"
u januaru
MOS TAR - Sa jam dje ~ je

Lirska fantazija za najmla|e M. LINGO ovog studija imaju priliku pokazati

SA RA JE VO - Ba le tna pred -
stava "Svilene bombone" koreo-
gra fa Edi ne Pa po ve ~e ras }e
premijerno biti izvedena u Naro-
dnom pozori{tu u Sarajevu.
"Ova predstava je lirska fantazi-
ja izra`ena kroz muziku i ples i na-
mijenjena je prvenstveno najmla|oj
publici", kazala je ju~er na konfe-
ren ci ji za no vi na re Edi na Pa po,
umjetni~ka direktorica sarajevskog
Baleta.
Ona je istakla da, iako ansambl
sa ra jev skog Ba le ta ima sa mo 26
igra ~a, ipak je os tva rio pred sta vu
koja }e biti radost za publiku, ali i
za baletne umjetnike.
"Predstava je jedno~inka.
Po red so lis ta sa ra jev skog Ba le ta
u~estvuju i ~lanovi Baletnog studija
Sarajevo", kazala je Edina Papo.
Mia Ja hi}, vo di te lji ca sta ri je
grupe mladih balerina, kazala je ka-
Saradnja sarajevskog Baleta i Baletnog studija ko }e ovo bi ti prvi put da u~e ni ci
FOTO S. PINJAGI]
ono {to su do sada nau~ili.
Gra di mir Go jer, direktor
Narodnog pozori{ta, izrazio je zado-
volj stvo zbog jo{ je dne us pje {ne
premijere u ovom teatru.
"Iako je na{ bud`et zakinut za
500.000 KM, uspjeli smo u ovoj se-
zoni producirati jednu opernu, jednu
dramsku i jednu baletnu predstavu.
Ve~eras u Sarajevu
premijera baletne
predstave
"Svilene bombone"
To je na{ odgovor na nebrigu i ma-
}e hin sko po na {a nje vlas ti spram
kulture", rekao je Gojer.
Dodao je da je baletna predsta-
va "Svilene bombone" ura|ena bez
tro{kova.
"Sve potrebno za realiza-
ciju predstave prona{li smo u pozo-
ri{tu", rekao je on.
kre ati vnos ti "Baj ko vni ca"
bi}e odr`a n u or ga ni za ci ji
Cen tra za dram ski od goj
(CDO) od 11. do 18. januara
2010. go di ne na Grad skoj
sceni "Toni Pehar" u Mostar-
skom teatru mladih.
"Bajkovnica" je osmi{ljena
da bi dje ci to kom {kol skog
raspusta bila pru`ena mogu-
}nost da slo bo dno vri je me
provedu u kreativnom radu.
U sa ra dnji s Mos tar skim
teatrom mladih, CDO }e to-
kom tra ja nja "Baj ko vni ce"
svakog dana od 10 do 14 ~a-
sova djeci nuditi predstave,
in te ra kti vne po zo ri {ne pro -
gra me ko ji pro ble ma ti zu ju
nasilje mladih i nad mladima,
umjetni~ke, kreativne radioni-
ce, te {kolu scenskog ma~eva-
nja, lijepog govora, elemente
ne ver bal nog izra `a va nja,
dramske igre i mno{tvo dru-
gih mogu}nosti.
CDO je prvu "Bajkovnicu"
odr`ao po~etkom 2008. godi-
ne.
D.Z.
 34 vupsbl!15. 12. 2009.
Sarajevo
Higijenska sredstva
za prevenciju
{irenja gripa
NN FOTO
U {kolama i vrti}ima na podru-
~ju Starog grada ju~er su podije-
ljena dezinfekciona sredstva radi
prevencije {irenja nove gripe.
Te~ni sapuni, ubrusi, alkosolne
kiseline i druga sredstva distribu-
isana su u osnovnim i srednjim
{kolama, te vrti}ima.
"Op}ina Stari grad u `elji da za-
{titi djecu obezbijedila je sredstva
za dezinfekciju. Za realizaciju ovog
projekta op}ina je izdvojila 3.000
KM", rekla je Enida Osmanagi} iz
Slu`be za obrazovanje, kulturu i
sport ove op}ine.
Higijenska i dezinfekcijska sred-
stva dostavljena su i Osnovnoj {ko-
li "Saburina" na Kova~ima.
"Naravno da nam mnogo zan~i
ova akcija op}ine, sve }emo uraditi
da za{titimo djecu. U na{oj {koli
ima 494 u~enika u 22 odjeljenja i
do sada nema oboljelih od gripe
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Nenad PAVLI], student
Grad i ~etiri gradske
op{tine organizuju
proslavu Nove godine
Sje}anje
na poginule
Godi{njica pogibije osam su-
gra|ana obilje`ena je ju~er is-
pred Osno vne {ko le
Vje~ne
bend" i
"Safvet-beg Ba{agi}" na Drve-
niji. Predstavnici
Gradske uprave
^lanovi porodica poginulih, najavili i
prijatelji, zvani~nici grada i specijalni
program
kantona, te predstavnici op}ina za najmla|e
Centar i Stari grad polo`ili su FOTO S. PINJAGI]
cvije}e pored spomen-plo~e u
Gimnazijskoj ulici i u~enjem
fatihe i minutom {utnje odali
po~ast nevino stradalim `rtva-
ma masakra.
H1N1, a nadam se da }e s ovom Po~ast Sarajlijama poginulim
za{titom tako i ostati", kazao je Av- prije 16 godina odali su i u~eni-
dija Hasanagi}, direktor ove {kole. ci VI1 razreda Osnovne {kole
U osnovnim i srednjim {kolama, "Safvet-beg Ba{agi}" zajedno
kao i obdani{tima u Novom gradu, sa direktoricom {kole Lejlom
Dizdarevi}.
za vikend je obavljena dezinfekcija
Na ovom mjestu 1993. godi-
prostora, a tako|er distribuisana ne od granate ispaljene sa sr-
sredstava za pranje ruku. U Novom pskih po lo `a ja `i vo te su
izgubili: Vildana Avdi}, Diana
^omor, Rusmir ^opelj, Azra
[kolama u Starom
Hani}, Lejla i Razija Jahi},
gradu podijeljeni te~ni
sapuni i ubrusi Amir Krivi} i Dino [ipilovi}.
Desetoro Sarajlija te`e je i la-
k{e povrije|eno.
Sarajevu su jo{ u novembru podije- A.R.
lili epidemiolo{ke maske i sredstva
za dezinfekciju.
Od gradskih op}ina jo{ u Centru
ni je spro ve de na sli ~na akci ja u Servisne
prostorima u kojima djeca borave s
ciljem prevencije {irenja nove gri-
informacije
pe.
A.R. Policija
122
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!.
ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!p|uf!.
39:.211 ~f!o kf! uv!} f! tuwb!s j! j! ewj!kf Mirsada LINGO interesiran za do~ek Nove godine u Sarajevu tako
644.874 lsb!}f/! da smo pripremili raznovrstan muzi~ki program.
Centralni do~ek Nove 2010. na otvorenom Bit }e za svakoga po ne{to", kazao je ju~er na kon-
555.911 ferenciji za novinare u Gradskoj upravi Benjamin
bit }e organiziran ispred Vje~ne vatre.
769.666 Hitna pomo} Sarajlije, kao i sve goste glavnog grada BiH Isovi}, pomo}nik gradona~elnika za kulturu.
191131244
3:4.294 124 koji odlu~e da Novu godinu do~ekaju na otvore-
nom, zabavlja}e bendovi "Uncle Sam Decided",
Zabava u Titovoj ulici, ukra{enoj lampicama,
trajat }e do ranih jutarnjih sati. Kako je napomenuo
769.149 Flj!qf! Ij!uof! qp!np!~j! jnb!mf "Rigorozni", Amel ]uri}, "Mustafa [anti} Sevdi Igor Kamo~aj, zamjenik gradona~elnika i predsje-
774.95: tv! 621! jo!ufs!wfo!dj!kb-! pe! •f!. bend", Armin [akovi}, "Dubioza kolektiv", te Dis- dnik Izvr{nog odbora za organizaciju do~eka, MUP
753.554 hb!tv!79!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!. co Bajagi i DJ Vedrana i Branu. Kantona Sarajevo osigura}e posebne mjere bezbje-
2626 uf/ Za or ga ni za ci ju ove manifestacije, kao dnosti.
553.691 i do~eka Nove godine za najmla|e, Gradska uprava "Ape lu je mo na gra |a ne Sarajeva
2293 i ~etiri gradske op}ine izdvojile su 120.000 KM. da ne koriste pirotehni~ka sredstva jer time ugro`a-
761.:8: Porodili{ta "Imamo informacije da je veliki broj turista za- vaju sigurnost i `ivote ljudi", kazao je Kamo~aj.
643.717 285-287
752.573
250-259
FOTO N. UGLJE[A
324.211
Foto-vijest
555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
2528 23!cf!cb;!|ftu!ekf!•b!lb!j!|ftu
779.36: ekf!wpk!•j!db/
775.322
396.211 Vatrogasci
:88
383.:91 123
2313 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!.
759.616 lmb!35!tb!ub!tv!jnb!mf!qfu!jo!.
553.414 ufs!wfo!dj!kb/
Kolika je kazna kada
policajac uhvati nekog
da crta grafite na zidu?
Pisanje po zidovima, vozilima javnog pre-
voza, ulazima u zgrade, plakatima, spome-
nicima spada u prekr{aj protiv javnog reda U blizini Trga me|unarodnog prijateljstva
i mira, a kazna iznosi od 150 do 450 KM. na {ahtu nema poklopca,
tako da predstavlja opasnost za pje{ake,
Irfan NEFI], portparol MUP-a KS ali i to~kove automobila.
 Sarajevo 15. 12. 2009. vupubl 35

Do~ek ispred
Vodi~
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Lf!okbd

vatre uz "Sevdi
Sf!aj!kb;!Bo!up!ojp!Ov!j~
Vmp!hf;!Of!cpk!|b!Hmp!hp!wbd-!
Ob!ub!|b!Kb!okj~-!Fnjs!
Ib!eaj!ib!gj!{cf!hp!wj~!
)2:!j!32!i*

BQP!MP
Ns{jn!Wb!mfo!uj!op!wp
Sf!aj!kb;!!Ojb!Wbs!eb!mpt

Amela ]uri}a
Vmp!hf;!Ojb!Wbs!eb!mpt!
j!Eapo!Lps!cfu!)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
3123
Sf!aj!kb;!Sp!mboe!Fnf!sjl
Vmp!hf;!Eapo!Lkv{bl-!
Bnbo!eb!Qju
)28/21-!31/26!i*

B!lbe!csbl!oj!kf!mbl
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!Cj!mjo!htmjk
Vmp!hf;!Wjot!Wpo-!Eafk!tpo
Cbk!unfo!)27/46!i*

Nmb!ej!nkf!tfd
Sf!aj!kb;!Lsjt!Wfkd
Vmp!hf;!Lsjt!ufo!Tukv!bsu-!
Sp!cfsu!Qb!uj!tpo
)29/61-!31/41!i*

Cp!aj!~ob!qsj!•b
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu![f!nf!ljt
Vmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!Tujw!
Wb!mfo!ubko!)27/51!i*

Ep!csp!ep!|mj!v!
{f!nmkv!{pn!cj!kb
Sf!aj!kb;!Sv!cfo!Gmfk!|fs
Vmp!hf;!Wv!ej!Ib!sfm!tpo-!
Fnb!Tup!vo!j!Eaf!tj!
Bk!tfo!cfsh!)26/21-!28/16!i*
Lokalne vlasti za proslavu
izdvojile 120.000 KM Hsb!}b!ojo!
pqb!toji!ob!nkf!sb
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Hsfk
Vmp!hf;!Eaf!sbme!Cb!umfs!j
Veliki broj turista zainteresiran je Eapo!Lps!cfu!)27/51!i*
za do~ek Nove godine u Sarajevu Bt!usp!Cpz
tako da smo pripremili raznovrstan Sf!aj!kb;!Efk!wje!Cpvfst
tjo!isp!oj!{j!sb!op!)27!i*
muzi~ki program, ka`e Isovi}
Qb!sb!ops!nbm!ob!bluj!woptu
Proslava ispred Vje~ne vatre po~inje u 21.30, a na ovu zabavu bit }e obezbije|eni paketi}i, kao i Enes Begovi} i Armin Muzaferija, a uz ve~eru i pi- Sf!aj!kb;!Psfo!Qf!mj
voditelji programa bit }e Sla|ana Suboti}-Damja- po se ban pro gram u ko jem po red Ma ria Drma ~a }e cijena do~eka iznosi 150 KM. Vmp!hf;!Lfk!uj!Gf!efs!tupo-!
novi} i Kemal ^ebo. Nj!lb!Tmpu-!F|mj!Qbm!nfs
u~estvuje hor 'Princez krofne'", rekao je Benjamin Ne{to skuplje je u hotelu "Evropa", gdje je za )29-!31!j!33!i*
Prije toga }e ulazak u Novu godinu najmla|i Isovi}. do~ek potrebno izdvojiti 100 eura. Organizatori na-
imati priliku proslaviti u Multimedijalnoj sali op}i- Po {to je pros tor u Mul ti me di jal noj dvo ra ni vode da je u cijenu uklju~ena ve~era na bazi {ved- Mkv!cbw!tf!ep!hb!}b
ne Novi grad. ograni~en, organizatori }e dijeliti besplatne ulazni- skog stola, paradajz ~orba i {ampanjac u pono}, a Sf!aj!kb;!Csfo!epo!Lfnq
Program po~inje u 15 sati i traja}e do 17, a do- Do~ek u ce putem programa medijskih pokrovitelja. goste }e zabavljati Zerina Cokoja i Emir \ulovi}. Vmp!hf;!Eaf!oj!gfs!Bojt!upo!j
ma}in ove zabave bit }e glumac Mario Drma~. Za hotelima Miroslav @ivanovi}, zamjenik grado- Do ~ek or ga ni zi ra ju i u hotelu "Mar- Bspo!Flbsu!)2:-!32/26!i*
najmla|e pripremaju i posebna iznena|enja. od 100 do na~elnika i ~lan organizacionog odbora, precizirao {al", gdje nastupaju orkestar "Famoza" i vokalni so-
"Bit }e or ga ni zi ra no i karaoke ta- 200 KM je da je za ova dva doga|aja grad izdvojio 80.000 lis ta Sa ne la Bu ra ze ro vi}, a uz ve ~e ru i PREDSTAVE
kmi~enje 'Tra`imo karaoke zvijezdu'. Za ovu prili- KM, a ~etiri gradske op}ine po 10.000 KM. novogodi{nju tombolu cijena iznosi 100 KM.
ku pripremili smo 2.500 pjesama. Pozivamo djecu Do~eke Nove 2010. organiziraju i brojni resto- U res to ra nu "Ba ze ni" u no vo go di{ njoj no }i Ob!sp!eop!
od sedam do 15 godina da se prijave, a pobjednika rani i klubovi. nastupa Jana, a u zavisnosti od mjesta u sali, cijena qp!{p!sj!|uf!Tb!sb!kf!wp
o~ekuje posebna nagrada. Za svu djecu koja do|u U ho te lu "Hol li day Inn" gos te }e za bav lja ti do~eka iznosi 30, 50 i 70 KM. Twj!mf!of!cpn!cp!of
Lp!sfp!hsb!gj!kb;!Fej!ob!Qb!qp
)2:/41!i*

TBS!US

"Rad" sa sada{njim cijenama [b!hsmkf!oj!dj

Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Sb!qp!okb
)31!i*

ne mo`e podmiriti tro{kove IZLO@BE

[F!NBMK!TLJ!NV![FK!
M. LINGO jedna metar kvadratni korisne povr{ine objekta za gra|ane. #Sj!cp!mpw!v!CjI#
Ekonomska cijena kori{tenja ovih usluga iznosi 0,23 KM po #Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
Neizvjesno je ho}e li poskupjeti usluge Komunalnog metru kvadratnom", navela je u pisanom odgovoru Zijada #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
preduze}a "Rad" za odvoz sme}a, iako iz Ministarstva Krvavac, pomo}nica ministra za za{titu okoli{a KS. fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
prostornog ure|enja i za{tite okoli{a KS i ovog preduze}a Ina~e, cijena ovih usluga za pravna lica u zavisnosti od
tvrde da cijena odvoza sme}a nije ekonomska. vrste djelatnosti kojom se bave kre}e se od 0,10 do 1,5 KM po IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
U informaciji o prikupljanju komunalnog otpada koju je kvadratnom metru. #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
Ka da je u pi ta nju kvalitet pru`anja usluga, Zija- #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
da Krvavac navodi da specijalizirana vozila obnavljaju u zavi-
Ekonomska cijena odvoza otpada snos ti od fi nan sij skih mo gu }nos ti, ali da su one ma le s
#Kb!Lv!mjo!cbo#
bila bi 0,23 umjesto sada{njih 0,11 KM #Lb!pcop!wj!qp!uj!tov!uph!
obrzirom na recesiju. jefo!uj!uf!ub!
"Sa druge strane, obim aktivnosti se ne smanjuje, jer {ire- Tmp!wfo!dj!v!CjI!2641!.!311:#
pripremilo ovo ministarstvo navodi se da cijena od 0,11 KM po njem grada i pove}anjem broja stanovnika ve}a je i produkcija
kvadratnom metru ne mo`e pokriti u cijelosti ni teku}e tro{ko- otpada", objasnila je ona. VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
FOTO S. PINJAGI]

ve poslovanja. Ni iz Ministarstva ni iz "Rada" preteklih desetak Postoji potreba i za nabavkom kontejnera, jer je veliki broj Sf!usp!tqf!luvn
dana nisu nam odgovorili da li }e biti zatra`eno pove}anje cije- uni{ten i o{te}en. #Pcj!•b!kj!Iswb!ub!v!CjI#
ne. "Veliki broj kontejnera je tokom rata uni{ten, a nesavjesni
HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO
"O na bav ci sredstava za rad, vozila, kontejnera ne gra|ani su otu|ili poklopce na novonabavljenim. Tako|er, u QF!USP!WJ^#
mo`e se ni govoriti. Fakturisanje usluga pruikupljanja, odvoza i ove posude odla`u razni agresivni i zapaljivi otpad, {to u potpu- #FZDJ!BSU!FYQP!311:#
deponovanja otpada vr{i se mjese~no po cijeni od 0,11 KM za nosti uni{tava kontejnere", isti~e Zijada Krvavac.
36 vupsbl!15. 12. 2009.

Banjaluka
Me|unarodni program volontiranja namijenjen mladima
FOTO ARHIVA

"Vodovod" nagradio Vi{i dijelovi

20 urednih plati{a
Dvadeset urednih plati{a utro{e-
ne vode dobi}e danas, u okviru
nagradne igre "Vodovoda", ku-
pon od 100 KM koji }e biti uknji-
`en na ma ti ~ni broj ovih
potro{a~a.
Tokom nagradne igre, koja je traja-
la do 9. decembra, na blagajni "Vo-
Na blagajni
"Vodovoda" kupone je
popunilo 836 subjekata
dovoda" je kupone popunilo 836
subjekata i to: 640 individualnih po-
Nagrade su dobili individualni po-
tro{a~i Dragoljub Babi}, Vlado Ko-
si}, Bo`ica i Slobodan Vukovi},
Lazo Samard`ija, Olivera Pranji},
Mihajlo Puleti}, Bo`o Karanovi},
Mujesira Evli}, Milan Babi}, Stevan
Vorkapi} i Milo{ Auli}.
Me|u nagra|enima su i ku}ni savje-
ti u ulicama Dragi{e Vasi}a 6, Mihajla
Pupina 7, Josifa Pan~i}a 8, Jovana
Du~i}a 65, Vase Pelagi}a 58 i Sime
[olaje 10, te tri zajednice eta`nih vla-
snika u Starine Novaka 10, Rajka Bo-
sni}a 6 lamela 2 i Ive Andri}a 47.
Nagra|eni potro{a~i su pozvani da
danas u 13 sati do|u u prostorije
Lau{a
bez vode
Zbog pucanja vodovodne
cijevi u Kara|or|evoj ulici
na Lau{u, u blizini uli~nog
broja 349, ju~e je do{lo do
prekida u snabdijevanju vo-
dom u vi {im di je lo vi ma
ovog naselja.
"Na {e eki pe su odmah
iza{le na teren i pristupile
radovima na popravci cije-
vi", rekla je An|elka Vilen- Problemi i iskustva
da ~i},
"Vodovoda".
por tpa rol
volontera na podru~ju grada
Kvar je otklonjen u popo-

tro{a~a, 182 ku}na savjeta i zajedni-
ce eta`nih vlasnika, te 14 ostalih.
Sedam ulica bez struje
Pomo}
"Vodovoda" radi prijema nagrade. dnevnim ~asovima.
N.S.
Iz "Vodovoda" su napo-
menuli da je popravak o{te-
}e nja te kao ne {to spo ri je
zbog vremenskih neprilika.
N.Kn.

Servisne
informacije
Policija
122
koja se
ne mo`e
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
op!kf!21!lsj!wj!•oji!e!kf!mb;!tf!.
ebn!qsp!wbm!oji!lsb!}b-!kf!eop
pev!{j!nb!okf!np!ups!oph!wp!{j!mb-
Dio Ulice Stevana Musi}a danas ne}e imati redovnu isporuku elektri- kf!eop!vhsp!ab!wb!okf!cf{ckfe!.
~ne energije u periodu od 8.30 do 10.30, ka`u u "Elektrokrajini". opt!uj!j!kf!eop!p|uf!~f!okf!uv!}f
Od 8.30 do 13 sati bez struje }e biti dijelovi ulica Sr|e Zlopogle|e, Steva- tuwb!sj/!Kb!woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo
na Bulaji}a, Marka Kraljevi}a i Teodora od Stala}a, a u periodu od devet do kf!kf!ebo!qvu-!tb!kf!eojn!qsf!. Ne mo`e se ni~im slobodno vrijeme za volontiranje, a za to ne dobijate no-
15 sati dijelovi ulica Isidore Sekuli} i Stojana Novakovi}a. ls|b!kfn!.!pnf!ub!okfn!esab!. vac, takve aktivnosti se ~ine ~udne i beskorisne ljudima
Dio naselja [ibovi bi}e "isklju~en" u periodu od 11 do 13 sati. woph! ps!h b!o b! v! ws|f!o kv platiti dje~ji osmijeh ili koji su navikli da sve gledaju materijalno", ka`e ona.
Su.V. gvo!ldj!kf/!Ef!tj!mf!tv!tf!ewj!kf napredak koji poka`u U Centru "Za{titi me" volontira ve} ~etiri godine, a
njen zadatak je da radi sa osnovcima. U {ali voli da ka`e
tbp!c sb!~ bk!o f!of{!h p!e f-!tb kroz sticanje znanja, isti~e da je ona njima mala u~iteljica.
Mati~ni ured qp!tmkf!ej!db!nb!qp!mj!db-!v!lp!kj!.
nb!tv!ewb!mj!db!mb!l|f!qp!wsjkf!.
}f!ob/
Martina Trivi} "Svake godine imam grupu od desetoro djece. Po-
red {kolskih aktivnosti, vodim ih u grad, na kola~e, u
igraonicu ili pozori{te", obja{njava ona.
Hitna pomo} Suzana VUKMIR, Maja ISOVI] Osim u Cen tru, Trivi}eva volontira kroz
Ro|eni projekat "Stariji brat, starija sestra" u Domu za nezbrinu-
Natalija \uri~i}, k}i Milovana i @eljke; Antonio Neki}, sin Emira i
Ranke; An|ela Beri}, k}i Slavka i Maje; Mihajlo Grebenar, sin Miro- 124 Volonteri razli~itih udru`enja na podru~ju gra-
da suo~avaju se s mnogim problemima na terenu i
tu djecu "Rada Vranje{evi}", gdje se jednom sedmi~no
dru`i sa tinejd`erkom iz Doma.
slava i Daliborke; Uro{ Vukeli}, sin Aleksandra i Nikoline; Marija Pa- V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!eb!op!kf!91!pesb!tmji!qb!dj!. predrasudama od strane zajednice u kojoj `ive i dje- "Ne mo`e se ni~im platiti dje~ji osmijeh ili napre-
la~kovi}, k}i Sini{e i Dijane; Ana Petkovi}, k}i @eljka i Suzane; Tara luju. dak koji poka`u kroz sticanje znanja", isti~e.
Borojevi}, k}i Bo{ka i Sandre; Nik{a Do{en, sin Zorana i Marine; Ma- kf!ob!ub!j!46!e!kf!df/!Pcbw!mkf!of
kf!29!lv!~oji!qp!tkf!ub/! Kad je tek po~injala sa volontiranjem, Martina Tri- Iz Udru`enja paraplegi~ara regije Banjaluka rekli su
nuela Ratkovi}, k}i @eljka i Marijane; Mirko ^iv~i}, sin Alekse i Ste- vi} je imala podr{ku porodice i prijatelja, ali je {ira sredi- da postoji mozaik problema s kojima se volonteri svako-
le; Luka Aleksi}, sin Aleksandra i Vanje; Veljko Mati}, sin Gorana i na ~esto nije razumjela. dnevno bore, ali ne odustaju od namjere da poma`u dru-
Adrijane; Jelena Nazalevi}, k}i Ivice i Nevene; Milan Zori}, sin Vito- Porodili{te "Kad nekoliko puta sedmi~no odvojite gima. Snje`ana Laki}, ~lan-volonter i administrator
mira i Sla|ane.
342-142
Vjen~ani

Produ`eno radno
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
Ruben Mathony, trgovac, i Irena Slijep~evi}, fizioterapeut; Mihajlo sp!}f!op!kf!25!cf!cb;!tf!ebn
Novakovi}, ra~unarski tehni~ar, i Vanja Babi}, student; Vojislav Se- ekf!•b!lb!j!tf!ebn!ekf!wpk!•j!db/
ksan, tehni~ar elektronike, i Milena Baji}, ekonomski tehni~ar; Milan

vrijeme ugostitelja
Gatari}, mu{ki frizer, i Aleksandra Vidovi}, dipl. socijalni radnik; Ra-
denko Danilovi}, frizer, i Sla|ana Bera, dipl. ekonomista; Ilija Bjeljac, Vatrogasci
prof. vojno lice, i Milica [obot, med. tehni~ar.
123
Umrli Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf!jnb!. M. ISOVI] Radno vrijeme disko-barova, disko-klubova (disko-
Simo (Jovo) Laki}, ro|en 1946. god. mb!jo!ufs!wfo!dj!kb/ teka), barova i no}nih barova bi}e od 19 do tri sata ra-
Odluka o produ`enom radnom vremenu ugosti- dnim danima i od 19 do ~etiri sata petkom i subotom.
teljskih objekata na podru~ju grada tokom predsto-
je}ih praznika stupila je na snagu ju~e i va`i do 15.
januara 2010. godine. Ugostiteljski objekti }e imati
Zbog ~ega nema gradskog Ugostiteljski objekti }e imati neograni~eno radno neograni~eno radno vrijeme
prevoza poslije 23 ~asa? vrijeme 31. decembra 2009, 1. januara 2010, 6. januara 31. decembra i 1. januara
2010, 13. januara 2010. i 14. januara 2010. godine.
Restorani, ugostiteljski objekti za is-
hranu i pi}e i ugostiteljski objekti za pi}e mogu biti Ugostiteljski objekti smje{teni u stambeno-poslo-
Gradski prevoz u no}nim satima je otvoreni od sedam do 24 sata radnim danima, te od se- vnim objektima kolektivnog stanovanja mogu raditi od
bio uveden, ali gra|ani nisu dam ujutro do jedan sat iza pono}i petkom i subotom. sedam do 23 sata radnim danima i vikendom.
pokazali interesovanje, pa je ukinut. Ugostiteljski objekti kojima je dodijeljen znak kva- Zaklju~ak je donesen na zahtjev Zanatsko-
liteta "Zlatna ka{ika" mogu raditi od sedam ujutro do je- preduzetni~ke komore regije Banjaluka, sekcije ugosti-
Administrativna slu`ba grada dan sat iza pono}i radnim danima, odnosno do dva sata telja i gra|ana koji su izrazili potrebu za du`im radom
Dragan DRAGI], u~enik iza pono}i petkom i subotom. ugostiteljskih objekata tokom predstoje}ih praznika.
 Banjaluka 15. 12. 2009. vupsbl 37
Komunikacija uslov za
uspje{no volontiranje Vodi~
FILMOVI
QB!MBT

_f!lbk!nf-!kb!tj!hvs!op!
of!~v!ep!~j- esb!nb
Hps!ebo!Lj!•j~-!
Nj!mp|!Tb!np!mpw-!Wb!okb!Fk!evt-!
Nj!mj!db!Nj!ibk!mp!wj~
Sf!aj!kb;!Nj!sp!tmbw!Np!n•j!mp!wj~
)28/31-!2:/21!i*!

Tbo!p!tmb!wj-!nkv!{jlm
Bmjo!Csp|!Nf!lf!ob-!
Bob!Nb!sj!kb!Qf!sf{!ef!Ub!mkf-!
Lfm!tj!Hsb!nfs
Sf!aj!kb;!Lf!wjo!Ubo!lb!sp!fo
)31/26-!33/41!i*

43/!ef!dfn!cbs-
esb!nb
Oj!lp!mj!ob!]ps!}f!wj~-!
Tmp!cp!ebo!Qf!sj!|j~-!
Mkv!cj!|b!Tb!wb!op!wj~-!
Bokb!Tub!oj~
Sf!aj!kb;!Tb!|b!Ibk!ev!lp!wj~
)29-!31-!33!i*

Cp!aj!~ob!qsj!•b-!
gbo!ub!{j!kb0bwbo!uv!sb
Eajn!Lf!sj-!
Hf!sj!Pm!enbo-!Nbk!lm!Gplt
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu![f!nf!ljt
)29/26!i*

novcem platiti
Udru`enja, ka`e da je iznos od 41 KM koje dobijaju
mizeran.
"Ne samo {to je ovaj iznos mali, ve} je ovakav ~in
nemoralan. Zakon o socijalnoj za{titi nije izglasan, ta-
ko da nas i to poga|a. Osim ovoga, zdravstvena za{tita
nije ura|ena kako treba. Arhitektonske barijere su sa-
mo djelimi~no rije{ene, tako da ima mnogo proble-
ma", kazala je Laki}eva.
Prema njenom mi{ljenju, najve}e su barijere u
glavama ljudi, a od strane dru{tva nema dovoljno sluha
za probleme koji ih ti{te.
"Udru`enju poma`u ljudi iz razli~itih
profesija, pa i studenti Odsjeka za socijalni rad sa Fa-
kulteta politi~kih nauka. Volonterizam je kod nas
obezvrije|en u potpunosti jer ljudi stalno govore da ni-
je normalno raditi besplatno", smatra ona. "Volontira-
nje je rad koji ~ovjek radi ~ista srca i najbolje {to
mo`e."
Anita S., tako|e volonter, imala je uglavnom lije-
pa iskustva volontiraju}i za ovo udru`enje.
"Volontiram tri godine, {to me mnogo ispunjava. Na
vnosti su dobro organizovane. Svima bih savjetovala da
iskuse ono {to sam i ja, jer to iskustvo nosi{ sa sobom
IZLO@BE
CBO!TLJ!EWPS
WF!MJ!LJ
to me podstaklo to {to sam spoznala da se osobe s invali- kroz cijeli `ivot", rekla je ona. J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
ditetom suo~avaju sa velikim problemima", kazala je Aleksandra Miji} iz Omladinskog centra "Zdravo da
ova volonterka. ste" boravila je sedam mjeseci u Lilu u Francuskoj volon- Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!
Smatra da lica sa posebnim potrebama treba da bu- tiraju}i preko Evropskog volonterskog servisa, me|una- tmj!lb!j!tlvm!quv!sb!
du vrednovana kao i svi drugi. rodnog programa volontiranja u Evropi. Ovaj program Mv!lf!_v!mj!~b!
"Najbolji na~in za prevazila`enje socioekonomskih podrazumijeva volontiranje od {est mjeseci do godinu da- #Ob!lsb!kf!wj!nb!wb!usf#
Volonterizam nejednakosti je zapo{ljavanje. Oni ne tra`e milostinju, na, a namijenjen je mladima od 18 do 30 godina. )ep!28/!ef!dfn!csb*
je kod nas ve} pravo na rad", kazala je ona. "Program ima neka pravila, tako da ne
obezvrije|en Napredak je, ka`e, spor, ali su pomaci vidljivi. mo`ete raditi posao nekoga ko je pla}en za to. Vi ste zapra- NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!
u potpunosti, "Nije svim volonterima isto jer je po- vo samo neka vrsta podr{ke. Su{tina pri~e je da nau~ite je- TB!MPO
ka`e trebno prona}i one s kojima }ete imati dobru komunika- zik zemlje u kojoj volontirate, usavr{ite engleski, upoznate
Snje`ana ciju. Najljep{i dio ovog posla su dru`enja, a najte`e su nove kulture i nau~ite da se osamostalite", ka`e Miji}eva. Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!
Laki} prepreke s kojima se suo~avamo dok sara|ujemo sa na- Program je namijenjen svim mladim ljudima bez tmj!lb!blb!efn!tlf!tmj!lbs!lf!
dle`nima, kao i predrasude", naglasila je Anita S. obzira na socijalni status, obrazovanje, kvalifikacije. Twkf!umb!of!Tb!mj~.Nj!usp!wj~
Ali}e Rikardi, koja je u grad na Vrbasu do{la prije Uslovi su starosno doba, osnovno poznavanje engleskog )ep!38/!ef!dfn!csb*
osam mjeseci iz Italije, podijelila je sa nama svoja iskustva. jezika, a svi tro{kovi su pokriveni od strane Evropske
"Upoznala sam brojne prijatelje. Volonterske akti- komisije. NV![FK!SF!QV!CMJ!LF
TSQTLF

Obilje`eno 13 godina rada AGF-a

#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!
ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!
qpt!ubw!lb
BANJALUKA - Proslavi 13 godina ra- 1.083 studenata.
FOTO S. ILI]

J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
da Arhitektonsko-gra|evinskog fakulteta u "Tokom 13 godina rada Arhitektonsko- #51!hp!ej!ob!pe!
Banjaluci prisustvovao je veliki broj biv{ih i gra|evinski fakultet se svakog dana sve vi{e {f!nmkp!usf!tb!v!Cb!okb!mv!dj#
sada{njih studenata, ali i drugih gostiju. izgra|uje i pobolj{ava u smislu kvalitetnog ra- )ep!42/!ef!dfn!csb*
Prisutne je pozdravio Milenko Stankovi}, da. Mo`e se slobodno re}i da u posljednjih ne- J{mp!acb!
dekan Arhitektonsko-gra|evinskog fakulteta, koliko godina spada u red boljih fakulteta na #Kv!ubs!okb!qkf!tnb!
koji je kao najve}i problem ovog fakulteta ista- na{em univerzitetu", rekao je Stanko Stani}, hv!tkf!oj!db#!blb!efn!tlf!
kao nedostatak adekvatnog prostora za nastavu. tmj!lbs!lf!Cf!sj!of!\v|!•f!wj~
"Mi, kao graditelji, nikad se ne )ep!21/!kb!ov!bsb!3121/*
mirimo sa postignutim. Postigli smo mnogo, Tokom sve~anosti uru~ene
ali smatramo da mo`emo jo{ vi{e i druga~ije. diplome za 101 studenta NV![FK!TB!WSF!NF!OF
Za to nam je neophodan adekvatan prostor. Mi VNKF!UOPT!UJ!ST
smo sa svoje strane u~inili sve, sada se nada- rektor Univerziteta u Banjaluci.
mo da }e biti ispunjeno obe}anja koja su nam Tokom sve~anosti uru~ene su diplome za J{mp!acb!#Vnkf!uoptu!
dale nadle`ne institucije, da }emo dobiti pros- 101 studenta, a prisutni su mogli da pogledaju j!lpo!ufl!tu#
tor samo za sebe", rekao je Stankovi}. izlo`bu radova studenata, na kojoj je izlo`eno
Arhitektonsko-gra|evinski fakultet osno- 70 radova. HB!MF!SJ!KB!VEBT
van je 1995. godine odlukom Narodne skup- Proslava je odr`ana u zgradi "Tere-
Postigli mnogo, {tine RS. Do sada je na njemu {kolovanje za" u studentskom kampusu. J{mp!acb!Nj!mb!ob!Lof!af!wj!~b
mo`e i bolje zavr{io 501 student, a trenutno ga poha|aju N.Kn. )ep!36/!ef!dfn!csb*
38 vupsbl!15. 12. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo da je 13.12.2009. u 87. godini preminula na{a draga majka, baka i sestra Sa bolom u srcu obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je 12.12.2009. u 79. godini preminula na{a
voljena majka, sestra i baka

GROZDA (Mitra) JO[I] ANA (Tome) JOSIPOVI]

1923 - 2009.

Sahrana drage nam pokojnice bi}e obavljena na porodi~nom groblju Jeki}a vis u Velikom Bla{ku 15.12.2009.
u 13 ~asova. Sahrana }e biti obavljena u utorak, 15.12.2009. godine, u 13 ~asova na Moti~kom groblju.
O`alo{}eni: sinovi Rade, Milovan, Blagoja, Mladen, k}erke Zora i Nada, sestra Milica, zet i snahe, unu~ad i O`alo{}eni: sin Dragan, k}erke Mira i Marina, unu~ad Igor, Goran, @ana i Adrijana, brat Niko, sestra Mara,
praunu~ad, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji. snaha Ana i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
B^ B^

13.12.2009. godine u 12 ~asova u 65. godini iznenada nas je napustio na{ voljeni Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 12.12.2009. u 87. godini preminula na{a draga

SRE]KO - KOCKO MRKOBRADA ZORKA RADOVAN^EVI]

Sahrana dragog nam pokojnika bi}e obavljena u utorak, 15.12.2009. godine, u 14 ~asova na pravoslavnom
groblju "Sv. Pantelija" u Boriku.
O`alo{}eni: Dinka, Aleksandar, Sini{a, Sergej, Strahinja, Srna, Vuka{in, Grozda, Jelena, Ljubka, Sahrana }e biti obavljena 15.12.2009. u 13 ~asova u Piskavici na [evskom groblju.
te mnogobrojna rodbina, prijatelji i prijateljice. O`alo{}eni: sin Drago, k}erke Milka, Dragica, Dragana, snaha, unu~ad, praunu~ad i ostala rodbina i prijatelji.
B^ B^

SLU@BA
Posljednji pozdrav dragom prijatelju
NEZAVISNE
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
^ITULJA
^itulje i male oglase
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
mo`ete predati radnim
[UMARSKI stanica, Lukavica) danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
BESPLATNE
FAKULTET
SRE]KU (Zagreba~ka 20/3) POGREBNO Kralja Petra I ^ITULJE
DRU[TVO "SVETI Kara|or|evi}a u kojoj se objavljuje
INTERNACIONAL MARKO" (Zanatski centar Hani{te) smrt najbli`ih
051 223 210 (dimenzije 120x85 mm)
PRESS (Ulica vojvode
Ragib sa porodicom (autobuska Radomira Putnika) Sve druge objave i formati
A-3 se napla}uju po cjenovniku.

- Prodajem ku}a na sprat u strogom centru grada. Telefon: na 400 m2 placa u Bud`aku. Telefon: 051/370-039, 065/617- 1.300 kaplara br. 42, cijena 30.000 evra. Telefon: 065/837-722.
Ku}e 061/858-517. BK 967. BK BKM

PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400 m2 na
jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom putu, Put
srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka. Telefon:
065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u u Novoj varo{i 9,5x9,75 m, Banjaluka Sr-
pskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jednosoban
stan od 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2. Cijena 700.000
KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ekstra sre|enu ku}u na sprat s mansardom u Trnu
(iza "Perutnine"), 10x11 m, na placu 500 m2. Telefon: 065/779-
394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na 3.300 m2 u Mahovljani-
ma. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m, sa 540 m2 zemlje u Kne`ici, sa
svim priklju~cima (struja, voda, telefon), 1/1, ili mijenjam
za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem ku}u sa dva odvojena stana, dvori{na zgrada sa
ljetnom kuhinjom + WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Telefon:
061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m, nova gradnja, u Mahovljani-
ma. Cijena 40.000 KM, mo`e i u rate. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u, prizemlje i tri sprata, na placu 400 m2, La-
u{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049/747-116-927, 051/282-
284. BK
- Prodajem, hitno i povoljno, ku}u u ^elincu, Ulica Zdravka
^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u i dvori{ni objekat (za ru{enje ili renoviranje)
- Prodajem ku}u sa dva lokala u Kuljanima. Telefon:
065/348-559. BK
- Prodajem imanje (ku}a sa centralnim grijanjem i pomo}ni
objekti, 300 vo}aka i devet dunuma zemlje). Telefon: 051/303-
038, 065/180-753, 051/307-514. BK
- Prodajem vilu ({est soba, dvije kuhinje, dva kupatila, pet
balkona) 80 m od mora. Telefon: 051/303-038, 065/180-753,
051/307-514. BK
- Prodajem ku}u, nova gradnja, 9,5x8,5 m, jo{ prate}ih obje-
kata i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj Topoli,
Gradi{ka, 77.500 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m2, na petlji,
prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m, Po+Pr+M, sa gra|e-
vinskom dozvolom na placu 488 m2 ~isto uknji`eno 1/1, u Ul.
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u VP sa poslovnim prostorom i 4.000 m2 ze-
mlje u Rami}ima, odmah iza "Unisa". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni prostor,
dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i 1.200
m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i restoran
u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam za objekat
u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj loka-

ciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke (as-
falt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po
500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2,
kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2 stam-
benog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debeljacima.
Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, centralno
grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i grija-
njem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M)
novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi~ka), 70.000 KM.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta, spratni-
cu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jednosoban stan,
plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri placa,
ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem na Pobr|u ku}u na sprat, plac oko 700 m2. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u na Pobr|u, Ulica [pire Bocari}a br. 4. Tele-
fon: 065/843-181. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan u Banjaluci, uz dogo-
vor. Telefon: 065/441-115. BK
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban namje{ten
stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7. sprat.
Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Banjaluka.
Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a sa trpe-
zarijom, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupatilo, {pajz,
podrum, gleda na dvije strane). Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan u Boriku, 1. spratu, 62 m2. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem stan 40 m2, centralno grijanje, 1/1, useljiv, klima-
tizovan, podrum oko devet m2. Telefon: 065/355-029, 066/782-
684. BK
- Prodajem dvosoban stan u Boriku, ekstra sre|en, povoljno.
Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m + podrum, ~etvrti sprat, Ulica Milana
2 mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
Tepi}a. Cijena po dogovoru. Telefon: 065/894-672, 065/620-
276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385/915-831-
351. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosobni stan u centru Banjaluke, zvati
od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dvosoban stan u centru Bosanskog [amca. Tele-
fon: 062/610-946. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, prvi sprat, i gara`u u cen-
tru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem useljiv dvosoban komforan stan 65 m2, kod Gi-
mnazije. Telefon: 065/770-592. BK
- Prodajem novi jednosoban stan 37,50 m , ekskluzivno
2
opremljen i namje{ten, u @utim zgradama, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, kod starog SUP-a, 85.000
KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno jednoiposoban stan 43 m2, novogradnja,
kod restorana "Sirano", odmah useljiv. Telefon: 065/562-426.
Oglasi
BKM
- Prodajem nove stanove, odmah useljive i u izgradnji, razli-
~itih veli~ina, na vi{e lokacija u gradu, veli~ine od 28 do 130
m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 61 m2 novogradnja, odmah useljiv,
1.950 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 55 m2, u strogom centru, 105.000
KM, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, novogradnja,
odmah useljivi, 2.000 KM/m2, Ulica Stepe Stepanovi}a, hitno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno novi dvosoban stan 47 m2, ekskluzivno
opremljeno kupatilo, plus {upa tri m2, odmah useljiv. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift, i garsonjeru 28
m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Banjaluka, Borik, Kne-
`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u Ante Jaki}a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m na 4. spratu u Novoj varo{i
2 u grad, pogodna za osiguravaju}e dru{tvo i tehni~ki pregled.
kod vrti}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem komplet namje{ten stan 38 m2, VP, u @utim zgra-
dama. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 apsolutno ure|en u Boriku
ili mijenjam za jednosoban uz dogovor. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem stan u Banjaluci, Aleja Centar, 74 m2, 3. sprat, lift,
novogradnja, uknji`en, useljiv. Cijena 2.100 KM/m2 sa PDV-
om. Telefon: 051/215-135. BKM
- Prodajem dvosoban stan od 64 kvadrata sa podrumom i ga-
ra`om u Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan u Boriku, 57 m2, vrlo povo-
ljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem novi stan u mansardi, 52 m2, u Ulici Pete kozar-
ske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem trosoban stan 91 m2, prvi sprat, novogradnja,
odmah useljiv, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savina,
Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: 065/495-
065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon:
065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m , novogra-
2
dnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv dvoso-
ban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, 3.
sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u izgradnji,
na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksuzno na-
mje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m , Ul. Novice Cerovi}a. Tele-
2 957. BKM
fon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran dvo-
soban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske elektro-
nike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu + gara`no
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan 100
m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji do 40 m2.
Telefon: 065/516-927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za trosoban
u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-563,
065/656-384. BK
- Mijenjam stan u Br~kom 36 m2 za dvosoban stan ili manju
ku}u u Banjaluci uz dogovor. Telefon: 065/518-283. BK
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2, 2. sprat, u kuli kod {kole u
Novoj varo{i, za stambeni objekat u izgradnji (pokriven) u cen-
tru ili u`oj periferiji. Telefon: 051/303-038, 065/180-753.
051/307-514. BK
POTRA@NJA
- Potreban stan blizu osnovne {kole u Rosuljama, Banjaluka,
pla}am stanarinu tri mjeseca unaprijed do 250 KM. Telefon:
065/363-252. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan starije gradnje za renoviranje u Banjaluci. Te-
lefon: 065/376-343. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost Mej-
dan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gradnja.
Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Br~ko, izdajem dvosoban komforno namje{ten stan sa cen-
tralnim grijanjem kod `eljezni~ke stanice. Telefon: 049/360-
066, 065/394-527. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe namje{teno, ima grijanje.
Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem polunamje{ten stan, od 15.12.2009. na du`i period,
stambena zgrada, centralno grijanje, kod kafi}a "Aleksandrija",
podno`je Star~evice. Telefon: 065/636-545. BK
- Izdajem super namje{ten stan u centru grada, novogradnja.
centralno, lift, 650 KM. Telefon: 065/705-460. BKM
- Izdajem samcu namje{ten manji stan u ku}i, naselje Ko~i-
}ev vijenac. Centralno grijanje, parking. Telefon: 066/265-127.
BKM
- Izdajem potpuno namje{ten dvosoban stan u zgradi u centru
Banjaluke. Telefon: 065/843-289. BKM
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke crkve,
centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, poseban ulaz, na-
selje ^esma u Banjaluci. Telefon: 051/359-060, 066/752-365.
BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem jednokrevetne sobe, poseban ulaz + kuhinja + ku-
patilo + centralno grijanje, Star~evica. Cijena 150 KM, re`ije
ura~unate. Telefon: 065/644-976, 065/444-840, 061/599-687.
BK
- Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obili}evu. Telefon:
065/513-795. BK
- Izdajem studentima sobe u novoj crvenoj zgradi kod Poljo-
privredne {kole (bez gazda) gratis centralno grijanje i struja. Te-
lefon: 066/808-393, 066/808-387. BKM
- Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, blizu fakulteta u
Pionirskoj ulici. Telefon: 051/463-392, 062/267-987. BKM
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i In-
ternet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-130.
BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhinje).
Telefon: 051/464-274. BK
Poslovni prostori
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor u strogom centru Banjaluke sa vi-
{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
poš{aljite
(pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO:
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
15. 12. 2009. vupsbl 39
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom centru u
Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK
- Iznajmljujem kancelarijski prostor povr{ina 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul. \ure Ja-
k{i}a Banjaluka u prizemlju. Jedan poslovni prostor povr{ine
16 m2 je kancelarija, mokri ~vor, a drugi poslovni prostor po-
vr{ine 22 m2 dvije kancelarije i mokri ~vor. Telefon: 065/517-
980. BK
- Izdajem u centru Banjaluke dva poslovna prostora pogodna
za sve namjene, mogu i kao cjelina, parking za ~etiri vozila,
centralno, Solunska br. 35. Telefon: 061/723-776. BK
- Izdajem na du`i period lokal 80 m2, prizemlje, visina 3,20
m. Pogodno za ordinaciju. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem vi{enamjenski lokal, ful oprema, 120 m2, u dvije
eta`e, na Lau{u kod "Ardora". Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem ku}u poslovni objekat pored glavnog puta na ulazu
Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a
7 (Tamarisova zgrada). Prednost pravna lica (banke, PTT). Te-
lefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47. Tele-
fon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor u Jevreskoj, 30 m2 i poslovni pros-
tor u Ul. Stepe Stepanovi}a 40 m2. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazarevu,
povoljno, cijena po dogovoru. Telefon: 051/370-751. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^elinca.
Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Banja-
luke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banjaluke. Te-
lefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke, UT
uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Telefon: 066/184-
625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan za po-
slovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za samoposlugu,
naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu 2.000 m2
(skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300 m2). Telefon:
063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u centru Kne-
`eva. Telefon: 065/260-863. BK
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih tra-
ka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i zemlji{ta
7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem lokal u radu, veliki parking, uz put Gradi{ka - Ba-
njaluka. Cijena 110.000 KM. Telefon: 065/652-915, 065/847-
- Prodajem lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena prodavnica, u
Ul. Dede Kecmanovi}a 1a. Novogradnja, useljivo, cijena 2.100
KM/m2 sa PDV-om. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem poslovni prostor u funkciji u Rovinama, kod Gra-
[umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
40 vupsbl!15. 12. 2009. Oglasi
MH ERS a.d. Trebinje ZP “Hidroelektrane na Drini”a.d. Broj: SA-02-09-1/09
Datum, 27.11.2009. god.
V i { e g r a d
Na osnovu ~lana 5, Zakona o javnim preduze}ima (“Slu`beni glasnik Republike Srpske“ broj: 75/04), ~la-
na 8, Zakona o ministraskim, Vladinim i drugim imenovanjima Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske“ broj: 41/03), ~lana 32. i ~lana 104, stav 2. Statuta “Hidroelektrane na Drini“ a.d.
Vi{egrad - pre~i{}eni tekst, broj:SA-11-06/07 od 28.12.2007. godine i Odluke Skup{tine akcionara “Hi-
droelektrane na Drini“ a.d. Vi{egrad broj: SA-02-09/09 od 27.11.2009. godine, r a s p i s u j e s e
PONOVNI JAVNI KONKURS
ZA IZBOR I IMENOVANJE JEDNOG ^LANA ODBORA ZA REVIZIJU
ZP “HIDROELEKTRANE NA DRINI“ AD VI[EGRAD
I - OSNOV
Skup{tina akcionara ZP “Hidroelektrane na Drini“ a.d. Vi{egrad imenuje ~lanove Odbora za reviziju u
skladu sa Zakonom o javnim preduze}ima (“Slu`beni glasnik Republike Srpske“, broj 75/04) i Statutom
ZP “Hidroelektrane na Drini“ a.d. Vi{egrad.
II - NADLE@NOST
Nadle`nost, djelokrug rada, ovla{tenja, obaveze i odgovornosti ~lanova Odbora za reviziju regulisani su
Zakonom o javnim preduze}ima i odredbama ~lanova 97 do 101, Statuta ZP “Hidroelektrane na Drini“
a.d. Vi{egrad.
III - STA N DAR DI I KRI TE RI JU MI
Kandidat za ~lana Odbora za reviziju mora ispunjavati sljede}e uslove:
1. Op{ti uslovi:
- da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine,
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
- da je stariji od 18 godina,
- da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere na bilo kom nivou vlasti u BiH ili
entiteta u periodu od tri godine prije dana objavljivanja ovog konkursa,
- da nije osu|ivan i da se protiv njega ne vodi krivi~ini postupak za krivi~na djela koje ga ~ine nepo
dobnim za obavljanje poslova u Odboru za reviziju,
- da se ne nalazi na izdr`avanju kazne izre~ene presudom Me|unarodnog tribunala za biv{u Jugoslaviju
i da nije pod optu`nicom tog tribunala, a nije se povinovao da se pojavi pred Tribunalom (~lan IX - 1
Ustava Bosne i Hercegovine),
- da nema finansijski ili drugi interes u Preduze}u,
- da ne obavlja du`nost ili aktivnost koja dovodi do sukoba interesa, kako je propisano Zakonom o
spre~avanju sukobu interesa u organima vlasti Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Sr-
spke“ broj:73/08) i Za ko nom o ja vnim pre du ze}ima (“Slu`be ni gla snik Re pu bli ke Srspke“
broj:75/04).
2. Posebni uslovi su:
- visoka stru~na sprema (VII stepen) diplomirani ekonomista,
- najmanje pet godina radnog iskustva u struci,
- posjedovanje sertifikata, odnosno licence ovla{tenog revizora ili sertifikovanog ra~unovo|e,
- posjedovanje stru~nih, profesionalnih znanja i sposobnosti za obavljanje poslova revizije,
- poznavanje problematike iz oblasti elektroprivrede,
- poznavanje sadr`aja i na~ina rada u javnom preduze}u,
- dosada{nji rezultati na prethodnim poslovima.
VII - POTREBNI DOKUMENTI
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispunjavanju op{tih i posebnih uslova, sa
adresom prebivali{ta i brojem telefona, i to:
- uvjerenje o dr`avljanastvu i izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od {est mjeseci),
- uvjerenje o op{toj zdravstvenoj sposobnosti, ne starije od {est mjeseci,
- ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {koli,
- ovjerenu fotokopiju sertifikata, odnosno licence ovla{tenog revizora ili sertifikovanog ra~unovo|e,
- uvjerenje da nisu osu|ivani i da se protiv njih ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca).
- dokaz o radnom iskustvu,
- biografiju o kretanju u slu`bi,
- ovjerenu izjavu da nije otpu{tan iz dr`avne slu`be, ukoliko je bio zaposlen u dr`avnoj slu`bi, ovjerenu
izjavu da nije osu|ivan za krivi~na djela koje ga ~ine nepodobnim za obavljanje poslova u Odboru za
reviziju, ovjerenu izjavu da nije izre~ena presuda i da nije pod optu`nicom Me|unarodnog tribunala i
izjavu o nepostojanju sukoba interesa i finansijskog interesa u Preduze}u.
Sa kandidatima koji ispunjavaju uslove konkursa Nadzorni odbor, odnosno komisija koju on imenuje,
obavi}e intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.
Dokumenti prilo`eni uz prijavu ne}e biti vra}ani kandidatima.
VIII - OBJAVLJIVANJE KONKURSA
Konkurs }e biti objavljen u “Slu`benom glasniku Republike Srpske“ i dnevnom listu “Nezavisne novine“.
IX - ROK ZA PODNO[ENJE PRIJAVA
Rok za podno{enje prijava je 15 dana od dana objave. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti uzi-
mane u razmatranje. Prijave se mogu predati li~no na protokol ili poslati na adresu: ZP “Hidroelektrane na
Drini“ a.d., Vi{egrad - Nezuci 42, sa naznakom “Komisiji za nominovanje ~lanova Odbora za reviziju“.
Predsjedavaju}i
Skup{tine akcionara
Branislav Topalovi}, s.r.
di{ke. Telefon: 065/652-915, 065/847-957. BKM
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novogradnja,
odmah useljiv, centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa inventarom,
6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do 30 m2 u
u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717. BK
Placevi
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda. Tele-
fon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 sa gra|evinskom dozvolom u La-
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva i ku}u za ru{enje na placu od 1.100
m2, Ul. Novaka Piva{evi}a Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te.
Placevi su na lokaciji sa lijepom panoramom grada, ravan plato
od 17 dunuma. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac uz Vrbas u Karanovcu, 623 m2. Telefon:
065/978-775. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume u komadu
na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem dva placa na Kr~marica s UT uslovima. Telefon:
065/623-554. BK
- Prodajem plac 750 m2 Ul. kralja Aleksandra Kara|or|evi}a
I br. 39 Petri}evac Banjaluka, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
00385/12-451-994. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu, hitno. Tele-
fon: 065/623-554. BK
- Prodajem dva placa s UT uslovima. Telefon: 065/623-554.
BK
- Prodajem dva odvojena placa ({est i sedam dunuma zemlje)
u Karanovcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem povoljno placeve kod motela "Brvnara", Gornje
Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem povoljno 3.000 m2 zelje u Drakuli}u, 1/1. Telefon:
051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem povoljno devet dunuma zemlje, Rodine u Jabla-
nici, kod Gradi{ke. Telefon: 065/847-957, 066/445-914. BKM
- Prodajem {est placeva od 500 do 600 m2 na Rebrovcu 2.
UTU za gradnju. Papiri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Bra}e Kukrika br. 23 sa komple-
tnom infrastrukturom. Dozvoljena gradnja ku}e 9x11 m Po-
PrSp M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem zemlju u Stanarima, kod Doboja, 5,5 dunuma,
1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est kilometara od cen-
tra Banjaluke. Cijena 15.5000 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta. Telefon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki potok.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66, ^e-
sma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo~ani-
ma, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slatini.
Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri uredni
1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Telefon:
051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska ulica
(priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aerodroma
u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon: 051/282-644,
00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m, be-
tonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto, uvaljano,
70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-
381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlivena
druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Tele-
fon: 051/351-684, 065/977-779. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televizore
(digital, 100 hz slika u slici...). Telefon: 051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1,9 karavan, g. p. 2003, bijela boja,
neocarinjen. Cijena 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem mercedes 250 turbo dizel '99. godina proizvo-
dnje. Telefon: 065/757-011. BK
- Prodajem reno 11, g. p. '87, benzin 1.7. Cijena 980 evra. Te-
lefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW t5 furgon, 2003. godi{te, 114.000
KM, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW/85 KS, nosivost
1.200 kg, serijska oprema, cijena 25.000 KM. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1,3 benzin, g. p. '87, registrovan do fe-
bruara 2010, cijena po dogovoru. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem opel korsu, havarisana, g. p. 2003. Telefon:
065/510-196. BK
- Prodajem pasat 19, g. p. 2005, cijena 8.500 evra. Telefon:
065/510-196. BK
- Prodajem u dijelovima jaguar JX, g. p. 2000. Telefon:
065/510-196. BK
- Prodajem reno megan kabriolet. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem volvo 80S, pla}ena carina i porez, g. p. 2002. Te-
lefon: 065/510-196. BK
- Prodajem povoljno pasat, '84. g. p., benzinac, ispravan. Te-
lefon: 065/561-581. BK
- Prodajem golf, '85. g. p., 3v, 1.6 GTD. Telefon: 066/808-
387. BKM
- Prodajem pe`o, 2006. g. p., 1.6 HDI, pre{ao 30.000 km, re-
gistrovan do aprila 2010, havarisan, cijena 13.000 KM. Tele-
fon: +3865/926-300. BKM
- Prodajem ford orion diesel 1.600, '87. g. p., 4 vrata, crni, 5
brzina, o~uvan, 1.600 KM, Banjaluka. Telefon: 063/674-534.
BKM
- Prodajem VW pasat karavan, 2005. g. p., 2.0 dizel, ful opre-
ma. Telefon: 065/229-590. BKM
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te, cijena 6.200 KM. Tele-
fon: 066/975-955. BKM
- Prodajem askonu 20, plin/benz, registrovana, o~uvana, '88.
g. p., automatik, CD, cijena 2.000 KM, Derventa. Telefon:
065/862-783. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benz, 2005. g. p., neocarinjen, 3v
povoljno. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem jugo 65, '90. godi{te, registrovan, u dobrom sta-
nju. Telefon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povoljno. Telefon:
065/307-364. BK
- Prodajem daihatsu charade, '86. g. p. Telefon: 065/988-231.
BK
- Prodajem povoljno golf 2, dobro o~uvan, registrovan. Tele-
fon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem nov motor, ~etveroto~ka{, vrlo povoljno. Telefon:
065/511-639. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, registro-
van do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon: 065/430-
796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon: 065/572-572.
BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, servo,
centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem dijelove za japanska auta. Telefon: 065/510-196.
BK
- Prodajem veliku koli~inu vrata za sve vrste automobila. Te-
lefon: 065/510-196. BK
- Prodajem veliku koli~inu motora i mjenja~a. Telefon:
065/510-196.
- Prodajem dijelove za iveko; mjenja~, diferencijal i prednji
trap, g. p. 2000. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem dijelove za volvo 70 i 40, g. p. 2000. Telefon:
065/510-196. BK
- Prodajem dijelove za reno 4 ( motor i mjenja~) i sve ostalo.
Telefon: 065/561-581. BK

- Opel astra dizel 1998. g. p. za dijelove. Telefon: 065/510-
196. BK
- Dijelovi za FIAT 480 KS, 2000. g. p. Telefon: 065/510-196.
BK
- Dijelovi za BMW dizel, 1990. g. p. ( motor i limarija). Tele-
fon: 065/510-196. BK
- Alnaseri, alternatori i hladnjaci za sva vozila. Telefon:
065/510-196. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se javi du-
hovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
PONUDA
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon:
065/337-932. BK
POTRA@NJA
- Ozbiljna `ena s iskustvom ~uvala bi djecu u svom toplom
domu, okolina @utih zgrada. Telefon: 065/983-737. BK
- Ozbiljna `ena brinula bi o starijim osobama, mogu}i svi do-
govori i u vezi sa smje{tajem. Telefon: 065/983-737. BK
- Potreban iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dostavlja~. Te-
lefon: 065/896-036. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njegovala bo-
lesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t s rampom. Telefon: 065/317-840,
051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske i magistarske,
knjige, {tampam, skeniram i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~ne izrade, prelije-
pog dizajna. Telefon: 051/532-341, 065/974-911, zvati od 20
do 21 ~as. BK
- Dajem instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo gra|evinske, krovne konstrukcije, vile, gara`e, na-
dozide, trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497.
BK
- Radimo izradu gipsanih stropova, prezida i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Prevodim i dajem instrukcije i ~asove iz engleskog jezika.
Telefon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Telefon:
065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i povoljno postavljanje nove i sa-
naciju stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i povo-
ljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon: 065/561-138.
BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja, le-
`ajeva i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470, 065/562-
149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br.16. Telefon: 051/318-227. BK
- Pravim ograde i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Profesor engleskog jezika daje ~asove i instrukcije, prevodi
tekstove i dokumenta, sudski tuma~ - prevodilac. Telefon:
065/938-401. BK
- Dajem povoljno instrukcije osnovcima iz matematike, ~as
60 minuta. Telefon: 065/036-540. BK
- Vr{im popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja, pre-
voz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Vr{im usluge pe~enja; ro{tilj, prasetina, jagnjetina, riba i ko-
tli}, za ve}e koli~ine dostava. Telefon: 065/983-737. BK
- Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale elektroopreme, popravlja
stare i ugra|uje nove elektroinstalacije. Telefon: 065/418-878.
BK
- Knjigovodstvena agencija "Kodeks" vr{i knjigovodstveno-
ra~unovodstvene usluge privatnim preduze}ima, STR, SUR,
SZR.. Telefon: 065/926-300. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara. Rad na po-
dru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo u radu. Tele-
Oglasi
fon: 065/952-183. BKM
- Usluge kre~enja, gletovanja, tapete, izolacija, unutra{nje fa-
sade, dekoracije, postavljanje rigipsa, laminata, plo~ica, obloga,
kao i sanacije i adaptacije objekata. Telefon: 065/343-745. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge. Dajem garanciju na obavljeni
posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater, kvalitetno izvode postavu kera-
mike i vodoinstalaterske radove na podru~ju Banjaluke i okoli-
ne. Telefon: 066/265-127. BKM
- Izvo|enje radova na elektroinstalacijama i servisiranje ku-
}anskih aparata. Telefon: 065/428-135. BKM
- Dajem instrukcije iz hemije; |acima, studentima, vr{im pri-
preme za ispite. Telefon: 065/833-345. BKM
- Nudim vodoinstalaterske usluge. Telefon: 065/991-220. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne prostore. Tele-
fon: 065/339-891. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevodi.
Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Telefon:
065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne {kole,
profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bukov
briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i hrast) sa
prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon:
065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem doma}a jaja. Telefon: 066/194-464. BK
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina 130 cm, ci-
jena 120 KM; polovni crijep, cijena 1.300 komada, cijena 200
KM; krilo vrata unutra{nja, 80 cm, cijena 30 KM. Telefon:
066/752-365, 051/359-060. BK
- Prodajem brevi auto-sjedalicu za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- Prodajem {umski med, cijena 12 KM/kg. Telefon: 065/267-
961. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i pokre-
tnom trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20 m. Kase mo`ete pogle-
dati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Poslasti~arima i salonimae vjen~anica povoljno prodajem
plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli~ine. Tele-
fon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva kau~a,
dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, dvije tu{-baterije, WC {olja,
ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove ~esme za sudoper,
umivaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l. Telefon: 051/216-358,
061/286-786. BK
- Prodajem {tenad srednjoazijskog ov~ara, oko}eni
15.10.2009. [tenad imaju rodovnik i uredno su vakcinisani i
o~i{}eni od parazita. Telefon: 061/260-102. BK
- Prodajem radni sto za |aka, cijena 50 KM. Telefon:
065/441-115. BK
- Prodajem grobnicu sa {est mjesta u groblju "Svati Panteli-
ja", povoljno. Telefon: 051/391-451, 065/514-227, 051/216-
067. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo) "Lesnina". Telefon:
065/786-511. BK
- Tra`im saradnike protiv nasilja od 9 do 99 godina, ali po{te-
ne ~estite ljude. Telefon: 066/722-536. BK
- Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Telefon:
061/323-906. BKM
- Prodajem novo hrastovo bure 250 litara za rakiju ili vino.
Telefon: 052/236-749, 065/626-980. BKM
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvodnja,
pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320 mm. Te-
lefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g. p. '90,
Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom groblju u Ba-
njaluci. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
15. 12. 2009. vupsbl 41
Na osnovu ~lana 8, Zakona o ministarskim, Vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske“, broj 41/03), Odluke o raspisivawu javnog konkursa za izbor i
imenovawe ~lanova Upravnog odbora Javne zdravstvene ustanove Dom zdravqa “Dr Mladen Stojanovi}“
Lakta{i broj: 01-022-142/09 od 29.10.2009. godine, Skup{tina op{tine Lakta{i, r a s p i s u j e
J A V N I KO N K U R S
za izbor i imenovawe ~lanova Upravnog odbora
Javne zdravstvene ustanove Dom zdravqa “Dr Mladen Stojanovi}“ Lakta{i
I Raspisuje se javni konkurs za izbor i imenovawe pet (5) ~lanova Upravnog odbora Javne zdrav-
stvene ustanove Dom zdravqa “Dr Mladen Stojanovi}“ Lakta{i, s tim da zaposleni u Javnoj zdravstve-
noj ustanovi Dom zdravqa “Dr Mladen Stojanovi}“ Lakta{i ne mogu biti ~lanovi Upravnog odbora.
II Opis poslova
1. Upravni odbor
- utvr|uje poslovnu politiku Doma zdravqa Lakta{i,
- donosi statut,
- usvaja izvje{taj o poslovawu i godi{wi obra~un Doma zdravqa Lakta{i,
- donosi odluku o uzimawu kredita za teku}e poslovawe,
- odlu~uje o kori{}ewu sredstava u skladu sa Zakonom i Statutom,
- donosi plan nabavke medicinske i druge opreme i odlu~uje o prodaji i otpisu
osnovnih sredstava,
- donosi plan stru~nog usavr{avawa zdravstvenih radnika i saradnika,
- donosi poslovnik o svom radu,
- odlu~uje o otpisu nenaplativih i zastarjelih potra`ivawa ,
- odlu~uje o izgradwi i adaptaciji objekata i drugim investicijama,
- razmatra izvje{taje o izvr{enom nadzoru nad stru~nim radom i zakonito{}u
rada u Domu zdravqa Lakta{i,
- vr{i i druge poslove u okviru svoje nadle`nosti, a u skladu sa zakonom i drugim
va`e}im propisima.
III Mandat
^lanovi Upravnog odbora se imenuju na period od ~etiri (4) godine.
IV Status
Aktom o imenovawu, ~lanovi Upravnog odbora ne zasnivaju radni odnos.
^lanovi Upravnog odbora za svoj rad imaju pravo na naknadu na teret ustanove.
V Op{ti uslovi za kandidate
1. da su dr`avqani Republike Srpske ili BiH;
2. da su stariji od 18 godina;
3. da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be na bilo kojem nivou u Bosni i Hercegovini
(bilo na nivou dr`ave ili entiteta), kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem
nivou vlasti u Republici Srpskoj, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa
upra`wenog mjesta;
4. da nisu osu|ivani za krivi~na djela na bezuslovnu kaznu zatvora, od najmawe
{est mjeseci, ili za ka`wiva djela koja ih ~ine nepodobnim za obavqawe poslova
na upra`wenim mjestima, odnosno da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak;
5. da ne slu`e kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju
i da nisu pod optu`nicom tog suda, a da se nisu povinovali nalogu da se pojave
pred Sudom.
VI Posebni uslovi za kandidate
1. visoka (VII stepen), vi{a (VI stepen) ili sredwa (IV stepen) stru~na sprema,
2. poznavawe problematike iz djelatnosti kojom se bavi Javna zdravstvena ustanova Dom zdravqa
“Dr Mladen Stojanovi}“ Lakta{i,
3. poznavawe sadr`aja i na~ina rada organa upravqawa,
4. dokazani rezultati na ranijim poslovima.
VII Sukob interesa
Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa,
u skladu sa Zakonom o ministarskim, Vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske“, broj 41/03).
Kandidati ne mogu biti lica koja su na funkciji u politi~koj stranci.
VIII Potrebni dokumenti
Uz prijavu kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova:
1. biografija o kretawu u slu`bi,
2. uvjerewe o dr`avqanstvu,
3. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
4. ovjerena kopija li~ne karte,
5. ovjerena fotokopija diplome,
6. uvjerewe da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,
7. potpisana i od nadle`nog organa ovjerena izjava o ispuwavawu op{tih uslova iz podta~ki 3 i 5
ta~ke V konkursa,
8. potpisana i od nadle`nog organa ovjerena izjava o nepostojawu sukoba interesa,
9. uvjerewe o neka`wavawu za kadidate koji su ro|eni van podru~ja Republike Srpske (za kandidate
koji su ro|eni na podru~ju Republike Srpske uvjerewe o neka`wavawu pribavi}e se
slu`benim putem).
Svi dokumenti koje kandidati dostave moraju biti originali ili ovjerene kopije.
Sa svim kandidatima koji u|u u u`i izbor Komisija za izbor }e obaviti intervju, o ~emu }e kandi-
dati biti blagovremeno obavije{teni.
Imaju}i u vidu ovla{tewa ombudsmana, koja proisti~u iz ~lana 16, Zakona o ministarskim, Vladi-
nim i drugim imenovawima Republike Srpske, vezana za prigovore na kona~na imenovawa, dokumenti
prilo`eni uz prijave na konkurs ne}e biti vra}ani kandidatima, jer postoji potreba stalnog uvida u
podnesene dokumente.
IX Rok za podno{ewe prijave
Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnom listu “Nezavisne novine“ i u “Slu`benom glasniku Repu-
blike Srpske“.
Rok za podno{ewe prijava na javni konkurs je 15 dana od dana posqedweg objavqivawa u jednom od
javnih glasila iz prethodnog stava.
Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti uzete u razmatrawe.
Prijave je mogu}e dostaviti li~no (prijemna kancelarija) ili putem po{te, na adresu: Admini-
strativna slu`ba op{tine Lakta{i, Stru~na slu`ba Skup{tine op{tine i na~elnika op{tine, Ul.
Kara|or|eva br. 56, Lakta{i, sa naznakom “Komisija za izbor“.
Broj: 01-111-45/09
Datum: 11.12.2009. godine
Lakta{i
PREDSJEDNIK
SKUP[TINE OP[TINE
Swe`ana Kele~evi}
42 vupsbl 15. 12. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
1:/16!!!N
Nj!oj!tdip!pm 17/41!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/21!!!_
_v!ef!toj!twj!kfu-! 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
pcsb{/!tf!sj!kb 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! Bob!mj-!
18/11!!!B

Preporu~ujemo
1:/36!!!E
Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
1:/51!!!O
Of!nb!qsp!cmf!nb 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb Cpp!v!qp!lsf!uv!)s*
21/11!!!C 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj ......!!!!!N
Nb!mb!UW 21/41!!!Q
Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! tf!sj!kb!)s*
21/16!!!E
Ef!cb!uf!p!ef!cb!ub!nb-! 21/11!!!O Ob!sv!up- dsub!ob!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* 1:/11 CI-!
BHT 1 21.00 qsp!hsbn!{b!nmb!ef!)s* 21/36!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! 22/11!!!KKf!eob!qsj!•b;!Mk/!F/! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
21/61!!!N dsub!ob!tf!sj!kb Ov!nbo!lb!ej~-! 21/11!!!GGbs!nb-
Kad tebe 22/11!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-! 21/61!!!S Sp!}f!oj!qp!ckf!eoj!dj-! epl/!qsp!hsbn cv!}f!okf
ne bude, serija tf!sj!kb!)s*
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
22/61!!!N 22/16!!!I
pcsb{/!qsp!hsbn
Ifs!cb!sj!kvn;!
Nb!hb!{jo!
22/41!!!N
Mj!hf!qswb!lb )s*
22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
23/11!!!JJo!gp!upq
Lbe!okf!hp!wb!cjw!|b!tv!qsv!hb!ep!. 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj Lp!qsj!wb Eof!wojl
23/11!!!E 23/21!!!H
Hjm!np!sf!hjs!mt-!
23/26!!!N
Np!eb!kf///-! 22/21!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb!
}f!ob!lsbu!lj!penps-!Eaj!nj!kpk!af!mj nb!hb!{jo!)s* {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 24/11!!!GGbs!nb
qp!lb!{b!uj!eb!kf!twf!cj!mp!v!sf!ev!t Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb!)s*
23/56!!!O 22/46!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb- 24/41!!!WWf!mj!lj!csbu-
ekf!dpn/!Qp!lv!|b!wb!ob!up!ob!hp!wp!sj!uj 24/26!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb vaj!wp
j!Ej!bov-!bmj!tuwb!sj!of!lsf!~v!cb|!obk!. qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf!)s* 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! 24/66!!!771!nj!ov!ub-! 25/11!!!JJo!gp!upq
cp!mkf/ 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj jog/!qsp!hsbn qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
25/41!!!O
Ob!lfe/UW )s* 24/11!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb!)s* 26/26!!!WWj!kft!uj 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
V•j!mj!db-!lwj{
26/11!!!V 25/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 26/31!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
OBN 22.00 26/36!!!N
Nj!oj!tdip!pm 25/36!!!E Ef!hsb!tj!.!op!wb! tf!sj!kb 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!
26/41!!!P
Puwp!sj!qsp!{ps-! hf!of!sb!dj!kb!JJJ- tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! vaj!wp
Put do srca Sunca, pcsb{/!qsp!hsbn 26/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 26/11!!!B
Bob!mj-
26/56!!!C
Cvn!cbs-!ep!lvn/!gjmn 26/21!!!N Nb!mb!UW
film Sf!eb!ldj!kb!E- |lp!mb!
27/11!!!S 26/22!!!O Ob!sv!up- dsub!ob!tf!sj!kb
27/56!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-!
dsub!oj!gjmn
tf!sj!kb
26/61!!!JJo!gp!upq
V!cmjt!lpk!cv!ev!~opt!uj-!{f!nmkv!kf!{b!iwb!. okf!nb!•lph!kf!{j!lb 26/46!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! 27/61!!!NNj!mbo!j!Fojt- 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
27/26!!!C
CI!jo!gp dsub!ob!tf!sj!kb tlf!•f!wj tf!sj!kb
uj!mb!lb!ubt!usp!gb/!Ob!|f!Tvo!df!qp!mb!lp!vnj!. 27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/11!!!C Cb!okb!mv!•lb! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/11!!!GGbs!nb
sf!j!ob!qsb!hv!tnp!op!wph!mf!ef!oph!ep!cb- Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
28/46!!!N qb!op!sb!nb 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 28/56!!!L
Lpo!usb!mj!dj!ub!dj!kb
ob!lpo!lp!kfh!~f!vtmj!kf!ej!uj!voj!|uf!okf!•j!ub!. 28/56!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb-! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
wph!Tvo!•f!wph!tjt!uf!nb/![b!eokb!ob!eb epl/!tf!sj!kb 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 29/36!!!L
Lwj!{cj-!
•p!wkf!•bo!tuwb!kf!twf!njs!tlj!cspe!Jlbs!JJ/ 29/26!!!T
Tv!qfs!tubst- nb!hb!{jo 29/11!!!V V!29 tf!sj!kb lwj{!{b!ekf!dv
Cj!{ojt!wj!kft!uj
29/56!!!C 2:/11!!!Q Qp!sp!ej!db!Oft-! 2:/16!!!VVqj!uojl-! 2:/11!!!F
Fnj!tj!kb!
29/61!!!P
P{jf!Cpp- bo/!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb lwj{ Hsbo!uup!ob!nkf!|ubk )s*
NOVA 21.00 2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ 2:/41 Eof!wojl 3 2:/16!!!V
V!ep!csv!j!{mv-!
2:/41!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-! 2:/33!!!C Cf{!lp!nfo!ub!sb tf!sj!kb
Odjednom epl/!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/36 Wf!mj!lj!csbu
princeza, film
Qp!wv!•f!ov!j!tsb!nfa!mkj!wv!Nj!kv!Ufs!.
21.35 16.00 20.30 23.40
np!qp!mjt!pe!hp!kj!mb!kf!tb!np!isb!ob
nbk!lb/!Njb!pu!lsj!wb!eb!kf!okfo!eb!.
wop!oft!ub!mj!pubd!vnsp-!uf!eb!kf!{b
aj!wp!ub!cjp!qsjod!fwspq!tlf!{f!nmkf
Hf!op!wj!kf/

Sa satelita Japanski sklad:

Cvije}e,
Banjalu~ka
panorama,
Pas koji je voleo
vozove, film
Javni neprijatelj
broj 1, film
dok. program inf. emisija Ekf!wpk!lb!Nj!lb!kf!v!{b!uwp!sv Qsp!tmbw!mkf!ob!j!gbt!dj!obo!uob
HBO 18.10 Kb!qbo!tf!qspt!uj!sf!twf!pe Tub!op!woj!dj!Qsj!kf!•b!ob!qp!. {cph!tj!uoph!|wfs!db!j!up!sv!|j jt!uj!oj!ub!qsj!•b!p!Nb!Cbs!lfs!j
tkf!wf!sb!ep!kv!hb-!ub!lp!eb!twb!. sfe!cspk!oji!jo!gsbt!usv!luvs!oji okf!of!top!wf!p!pembt!lv!v okf!ojn!npn!dj!nb!lp!kj!tv
Dobra godina, film lj!okf!hpw!qsf!ejp!jnb!sb!{mj!•j!ub qsp!cmf!nb!tv!p•f!oj!tv!j!tb Qb!sj{/![b!wsj!kf!nf!usbo!tqps!ub qmkb!•lb!mj!cbo!lf!j!ib!sb!mj!Tsf!.
Lbp!ej!kf!uf!Nblt-!mv!ub!kv!~j!wjo!tljn hp!ej|!okb!ep!cb/!\j!spl!j{cps qp!qmb!wb!nb/!V!cb!okb!mv!•lpn {b!uwp!sf!oj!lb!ob!qsj!tjm!oj!sbe eokjn!{b!qb!epn!usj!ef!tf!uji
jnb!okfn!twph!vkb!lb!Ifo!sj!kb-!ob!v•jp tf!{po!tlph!dwj!kf!~b!np!af!np ob!tf!mkv!Lv!mkb!oj!qp!•j!okf!hsb!. vtqj!kf!wb!qp!ckf!~j!|up!bluv!fmj!. hp!ej!ob!ewb!ef!tf!uph!!wj!kf!.
kf!dj!kf!oj!uj!gj!of!tuwb!sj!v!aj!wp!uv/!Nf!}v!ujn- qsp!ob!~j!v!twb!lpk!sf!hj!kj/ eokb!qswph!ujq!tlph!ob!tf!mkb/ {j!sb!j!pemb!{bl!v!Qb!sj{/ lb///!
aj!wpu!vwj!kfl!!lsf!of!v!tnkf!sv!v!lp!kfn
obk!nb!okf!p•f!lv!kf|-!qb!kf!ub!lp!ewb!ef!. 31/16!!!D
Dsub- 31/21!!!OOf!lbe!cj!mp 31/21!!!MMp!up- 31/11!!!GGbs!nb
tfu!qfu!hp!ej!ob!qp!tmj!kf!Nblt!csp!lfs!v qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 32/16!!!NNkft!up!{mp!•j!ob-! qsj!kf!opt 32/21!!!H
Hsboe!qb!sb!eb
plsv!uopn!!qp!tmp!wopn!twj!kf!uv/ Lbe!uf!cf!of!cv!ef-!
32/11!!!L Nb!kb!nj-!tf!sj!kb 31/41!!! GJMN Qbt!lp!kj!kf! 33/51!!!WWf!mj!lj!csbu
tf!sj!kb 32/61!!!QQp!bsp-!tf!sj!kb wp!mfp!wp!{p!wf!)SQ* 34/51!!! GJMN Kb!woj!
32/46!!!KKb!qbo!tlj!tlmbe-! 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/26!!![[b!vwj!kfl!nmbe-! of!qsj!kb!ufmk!cspk!2
epl/!tf!sj!kb 34/11!!!TTqpsu tf!sj!kb 12/41!!!WWf!mj!lj!csbu-
N. Feographic 21.00 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/19!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 33/61!!!E
Eof!wojl!4 vaj!wp
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/21!!!TTkf!eoj!db!Ob!sp!eof! 34/31!!!L
Lsj!nj!obm!.!Tmv!•bk! 13/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Anti~ke 33/56!!!EEb!nbs!gb!njmz tlvq!|uj!of!ST-! lp!svq!dj!kb!ob! 13/51!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
34/41!!!NNbk!lm!Eaf!ltpo! qsf!hmfe Qsb!wopn!gb!lvm!uf!uv 13/66!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
megastrukture, .!Uif!Mf!hbdz-! 34/31!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb 34/56!!!I
Ibze!v!qbsl 14/11!!!H
Hsboe!qb!sb!eb )s*
dok. program epl/!qsp!hsbn 11/16!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb 11/26!!!O
Ob!esv!hj!ob!•jo 15/41!!! GJMN Kb!woj!
11/31!!!OOf!uf!sb!qj!kj-! 11/41!!!VV!gp!lv!tv-! 11/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! of!qsj!kb!ufmk!cspk!2!)s*
Wkf!spwb!uop!obk!tb!ws|f!oj!kj!qpt!. tf!sj!kb!)s* jog/!qsp!hsbn {b!tsj!kf!ev 17/21!!!Q
Qjol!eav!cplt
up!kf!~j!qsj!nkfs!nb!vs!tlf!bs!ij!uf!. 11/61!!!DDsub- 12/26!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb!
luv!s f! kf! Bm!i bn!c sb-! •j!kb! kf qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* hf!of!sb!dj!kb!4/!tf!{p!ob-!
hsb!eokb!usb!kb!mb!wj!|f!pe!261!hp!. 12/56!!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tf!sj!kb
ej!ob/ {b!tsj!kf!ev 12/51!!!TTsqtlb!eb!obt )s*
13/21!!!NNUT!nb!hb!{jo )s*

MRE@A PLUS wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!.

1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41
Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj
gjmn-!221/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-
tf!s j!kb-! 2 4/11 Twf! ~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb--
27/31!Tqpsu!dfo!ubs-!227/32!Af!of!t!csp!kb!24-
tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!331/11
[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/!qsp!hsbn-!333/21
Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj! |pv-! 34/21 Ep!csf! ob!nkf!sf-
tf!sj!kb-!334/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!.
of!ub-!epl/!qsp!hsbn-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Qp!{ob!uj-! epl/! qsp!.
hsbn-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Qsj!kf!j
qp!tmj!kf-!222/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!223/11 Op!.
wpt!uj-! 23/26! Qsj!•f! j{! Jub!mj!kf-! 24/11 Tv!qfs
lf|-! lwj{-! 2 5/11 Op!w pt!u j-! 25/16 Wj!u b!gpo-
{wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 25/51 Cv!mf!wbs-! 27/11 Op!.
sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36
Np!o j!u p!s joh-! 2 :/11 Tqpsu! gmf|-! 2 :/41 CO
np!oj!ups-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN
Lswb!wb! of!ekf!mkb-! 11/51 Bt!uspd!ibu-! 14/11
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16
Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!221/46
Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!222/16 Cpt!upo!.
tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/24 Ob|!bvup!ob!.
|jn! hmf!e b!p dj!n b-! {bc/! qsp!h sbn-! 2 3/26
Tqpsu! qmvt-! 23/41 Nft!up! {mp!•j!ob;! Mbt! Wf!.
hbt-! tf!s j!kb! )s*-! 2 4/26 GJMN Cv!n f!s boh-
26/11 Wft!uj-!226/19 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!.
pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/21 Kf!eob!qf!.
tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-!227/11
Wft!u j-! 2 7/14 Cf!mb! mb!} b-! tf!s j!kb! )s*-! 2 8/31
Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf-
lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!wbd! ob
op!wbd-! lwj{-! 25/11 Uf!mf!|pq-! 26/11 Twf!.
kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!.
kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!.
csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp {ob!mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!.
dfqu! {b! ep!c bs! aj!w pu-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-
nb!hb!{jo-! epl/! qsp!hsbn-! 29/6: Ob|! bvup sj!l b-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Njt!u f!s j!kf! qpt!u b!o kb-
2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/51 Ip!sj!{po!uj-! 31/11
ob!| jn! hmf!e b!p dj!n b-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn- obv!• oj! qsp!h sbn-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 :/41 [wj!kf{!ef!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/!qsp!hsbn-!333/21
2:/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{-! 2 :/41 Eof!w ojl! 3- Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Twf!. Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj! |pv-! 34/21 Ep!csf! ob!nkf!sf-
31/21!Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!332/16 59!tb!uj!.!twb!. epl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!.
tf!sj!kb-!!111/21 Tqpsu!dfo!ubs-!111/31 WJQ-!tf!sj!.
ecb-! {bc/! qsp!h sbn-! 3 3/11 Wft!u j-! 3 3/16
GJMN Mp!|f!ef!wpk!lf-!1 11/11 Eof!wojl-!111/26
{j!lb! v{! TNT! •bu-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb
v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
kb-! 12/26! Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-!112/51![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/
Nft!up! {mp!•j!ob;! Mbt! Wf!hbt-! tf!sj!kb-! 12/11 qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 [wj!kf{!eb
Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!112/19 [p!wfn!tf
TV HAJAT
Fsm-!tf!sj!kb!)s*-!112/41 [p!wfn!tf!Fsm-!tf!sj!kb!)s*-
np!af|! cj!uj! uj-! ob! {b!ebu!lv"-! 15/56 Tvs!wj!wps-
|pv-! 17/16 Bvup!lmvc-! 17/36 Nv!{j!•lj! qsp!.
12/64 GJMN Fk!oeaf!mjo!qmft-!114/51 59!tb!uj!. 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- hsbn<!!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!kf!ev
twb!e cb-! {bc/! qsp!h sbn! )s*-! 1 5/11 Wft!u j- 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-
1:/41 If!mp! Lj!uj-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo- TV SARAJEVO
15/41 Plp! nb!h b!{ jo-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
dsub!oj! gjmn-! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Wj!ub!nj!ojlt-
Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/16 Wj!. dsub!oj! gjmn-! 21/13 Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-
VIKOM lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!. 21/26 [pp! Mb!of-! dsub!oj! gjmn-! 22/11 Wj!kft!uj-
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 kb-! 25/26 Tvs!wj!wps-! |pv-! 26/11 Mv!eb! lv!~b- 22/16 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 2/61
Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{- tf!sj!kb-! 27/11 Tvs!wj!wps-! 27/31 Tqpsu! qmvt- Ibdl-! tf!sj!kb-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 Ep!lv!.
21/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 22/11 Twf!{ob!mj!db- 27/32 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/16 [b!vwj!. nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 24/56 Tqpsu! nb!hb!{jo
 TV mre`a 15. 12. 2009. vupsbl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 18/36!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 17/66!!!EEaf!lj!_fo-! 19/46!!!WWj!kft!uj 17/61!!!EEfm!ub!.!tub!okf-! 17/56!!!Q
Qjol!Qbo!ufs-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/46!!!QQp!dpzp- 1:/16!!!2211&!iswbu!tlp 18/26!!!UUsp!mp!wj-!dsub!ob!tf!sj!kb 18/16!!!T
Tqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 18/61!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 18/51!!!UUW!wsuj~ Tlpd!lb!oj-!
19/31!!!I
Isb!ob!j!wj!op Nf!npsz
18/66!!!N 18/66!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 1:/66!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 19/21!!!O
Ob!wsi!kf!{j!lb dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 19/36!!!JJ{b!{p!wj;!Pcj!ufmk! 18/41!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 19/16 Twf!{ob!mj!df 19/16!!!CCvn!cb- 21/11!!!WWj!kft!uj lb!sb!ujt!ub-! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
dsub!oj!gjmn 19/41 Vesj!nv!|lj-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ep!lvn/!gjmn 18/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
1:/41!!!I
Ibm!mp!Ljuuz- {bc/!fnj!tj!kb 19/26!!!FF{p!UW- 21/26!!!OOb!wp!ef!op!nf! 19/51!!!DDsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 1:/41!!!I
Ip!qf!'!Gb!jui-! ub!spu!|pv qv!uv!4;!Kv!aob!pcb!mb! 1:/16!!!HHfn-!tfu-!nf•-! 19/36!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
1:/46!!!B
Bmb!ejo- tf!sj!kb!)s* 19/56!!!OOp!wb!mp!wb-! Fo!hmft!lf!.!Sj!wj!kfs! tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn! Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-!
21/11!!!C UW!jhsb hp!tqp!}j!df!Nbs!qmf-! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!! Bt!usp!|pv-!
1:/31!!!B
21/11!!!T
Tf!sb!op!wj-! |pv 21/26!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! epl/!gjmn 21/11!!!O
Ofv!lsp!uj!wb!mkf!qp!ub- fnj!tj!kb
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- tf!sj!kb 22/21!!!EEbooz!ob!np!sv!2-! tf!sj!kb 22/36!!!E
Eb!ej!mkb-
22/66!!!WWj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb!)s* 22/26!!!OOb!|j!obk!cp!mkj!eb!oj- epl/!tf!sj!kb 21/56!!! GJMN Ept!ub tf!sj!kb!)s*
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb )s* tf!sj!kb 22/51!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob;! kf!qsb!okb" 22/66!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
tf!sj!kb Tupm!{b!5-
22/31!!!T 23/26!!!JJO!nb!hb!{jo [b!hsf!cb!•lf!gpo!ub!of 23/41!!!EEp!lv!uf!lb!.!Csbo!lp! tf!sj!kb
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!
24/11!!!T lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 24/16!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/11!!!EEof!wojl Mfo!uj~ 23/36!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb PCO!jo!gp
22/66!!!P tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 23/46!!!N
Nf!}j!nvs!tlj!sbk-! nb!hb!{jo
Lwj{!j!hsbe
25/11!!!L 23/41!!!L
Lf!•f!sj-!tf!sj!kb 25/16!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 23/38!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf epl/!gjmn 23/46!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
26/11!!!MMv!eb!lv!~b-! PCO!Upq!21-!
24/41!!!P tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 24/41!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj!8-!tf!sj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!)s*
tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 26/16!!! GJMN Qb!iv!mkf! tf!sj!kb 24/61!!![[p!wfn!tf!Fbsm!3- 24/41!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
27/11!!!WWj!kft!uj 25/36!!!V
V}j!tmp!cp!eop-! tsf!~f 24/31! ! ! Nf!lmb!vep!wf! l~f!sj! 4- tf!sj!kb tf!sj!kb
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs {bc/!fnj!tj!kb!)s* 28/11 Wj!kft!uj tf!sj!kb 25/26!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! 25/36!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-
27/32!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 25/61!!!T
Tup!lb!|pv- 28/36!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs sb!uoj!db!5- tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 25/51!!!NNf!}v!ob!nb 26/11!!!L
Lpe!Bof 27/11!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
28/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 26/51!!!UUpq!|pq 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! 26/46!!!TT!Nf!}v!ob!sp!eof! 26/26!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
tf!sj!kb 26/66!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb tnp!usf!gpm!lmp!sb;! 26/56!!!L
Lp!hb!csj!hb@ 27/41!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl Kb!qbo-!Qps!uv!hbm-! 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb Jo!ep!of!{j!kb Wpzbhfs!6-!tf!sj!kb 28/11!!!E
Eb!ej!mkb- tf!sj!kb
29/11!!!WWj!ub!gpo 27/66!!!P
PCO!jo!gp 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp Esv!hj!gps!nbu
28/16!!!E 28/41!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-
29/41!!!T
Tvs!wj!wps- 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- 28/41!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
qsp!gjm tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb Qv!opn!qb!spn-!
29/11!!!Q
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!
28/66!!!T 28/46 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ qb!op!sb!nb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
2:/14 BUW!wj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb 29/26!!!LLpe!Bof 29/58!!!V
Vwj!kfl!kf!tvo!•b!op! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/46 BUW!tqpsu Tupm!{b!5-
29/31!!!T 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb v!Gj!mb!efm!gj!kj!3-!! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-
lv!mj!obs!tlj!|pv 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! tf!sj!kb nb!hb!{jo
29/66!!!P
PCO!jo!gp uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 2:/19!!!S
Sb!{sfe-!dsub!ob!tf!sj!kb 2:/16! Wf!•f!sb!{b!6-
2:/31!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc mj!gftuzmf!nb!hb!{jo

16.21 19.20 03.25 13.20 22.30 22.00

Zauvijek susjedi,
serija
V!kf!eopk!{hsb!ej!aj!wf!tv!.
tkf!ej!lp!kj!vwj!kfl!vqb!eov!v
of!wp!mkf-!b!ob!qsb!wf!ji!obk!cp!.
mkj!qsj!kb!uf!mkj/!Up!tv!Gfs!ep-!•p!.
wkfl!lp!kfh!kf!pt!ub!wj!mb!af!ob-
uf!Kv!sb-!lp!kj!jnb!af!ov!Mj!mj
lp!kb!hb!of!qsft!ub!op!hokb!wj/
Ekskluziv, zabavna
emisija
Eof!wov!ep!{v!tnj!kf!ib!qp!.
usf!cov!{b!ep!csp!sb!tqp!mp!af!.
okf! np!af!uf! qsp!ob!~j! v
{b!cb!wopk!fnj!tj!kj!#Fl!tlmv!{jw
cz!Cf!sj!ob!j!Besj!kb!ob#-!lp!kb!tf
fnj!uv!kf!pe!qp!of!ekf!mklb!ep
tv!cp!uf!v!wf!•fs!okfn!ufs!nj!ov/!
Mulholland falls,
film
Gjmn!p!qvt!up!mp!wj!ob!nb!lp!kf
kf!2:51/!ep!aj!wjp!qp!mj!djk!tlj
pesfe!{b!cps!cv!qsp!ujw!hbo!.
htuf!sb!v!Mpt!Bo!}f!mf!tv/!_mb!.
op!wj!tv!•f!uj!sj!qp!mj!dbk!db!lp!kb
tf!of!vt!usv!•b!wb!kv!qsf!ls|j!uj
{b!lpo!blp!{b!usf!cb/
Meklaudove k}eri
3, serija
Wjot!vwkf!sj!Lmfs!eb!tf!lbo!.
ej!ev!kf!{b!Wj!kf!~f!gbs!nf!sb-!b
Uft!ep!csp!wp!mkop!qsjt!ub!of
wp!ej!uj!tft!usj!ov!qsf!ej!{cps!ov
lbn!qb!okv/!Of!lp!mj!lp!lsb!wb
qp!cb!dj!mp!kf!v!wj!tp!lpn!tuv!.
qokv!usv!eop!~f/
Zakon i red: Odjel
za `rtve 9, serija
Ob!lpo!|up!kf!ekf!•bl!tj!.
mp!wbo-!flj!qb!qp!tv!nokb!v
up!eb!kf!sb!cjo!okf!hpw!{mpt!.
ubw!mkb•-!bmj!asuwb!jn!vcs{p
qsj!{ob!eb!kf!sj!kf•!p!tub!sj!.
kfn!ef!•lv!j{!okf!hp!wf!|lp!.
mf/!
Totalno napu{eni,
film
Ob!lpo!|up!tb!twjn!tmv!•bk!.
op!vcj!kf!qp!mj!dbk!•f!wph!lp!okb
lp!kj!cp!mv!kf!pe!ej!kb!cf!uf!tb-
isb!of!~j!hb!tmbu!lj!|j!nb-!Lf!oj
cj!wb!ptv!}fo!ob!{b!uwps!tlv
lb!{ov-!b!kb!n•f!wj!ob!j{op!tj
•bl!nj!mj!po!ep!mb!sb"!

31/11!!![[wj!kf{!eb! 31/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!Topx!Rvffo! 31/16!!!AAf!mjn!aj!wpu-! 31/11!!!LLp!mf!eaj!dpn!
np!af|!cj!uj!uj |pv tf!sj!kb Uspqiz!wj!okf!uf iv!nb!oj!ubs!ob!bldj!kb qp!twj!kf!uv-
33/21!!!T
Tvs!wj!wps 32/11!!!H
Hsbe!bo!}f!mb-! 32/11!!! GJMN Pekf!eopn! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 33/21!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn |pv
34/21!!!E
Ep!csf!ob!nkf!sf-! tf!sj!kb qsjo!df!{b fnj!tj!kb!qpe! 33/41!!![[b!lpo!j!sfe;! 32/16!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib-!
tf!sj!kb 33/11!!! GJMN Qvu!ep! 34/21!!!WWj!kft!uj qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Pekfm!{b!asuwf!:-! |pv
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tsdb!Tvo!db 34/36!!![[b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 31/17!!!QQsfe!tkf!eoj!•lj!j{cp!sj! tf!sj!kb 33/11!!! GJMN Up!ubm!op!
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe 11/11!!!T
Tb!|j!ob!flj!qb-! 11/36!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 311:!!.!cp!ov!tj 34/31!!!QQp!sp!uoj!dj- ob!qv!|f!oj
12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb tf!sj!kb 11/66!!!UUf!mf!wj!{jk!tlb!qp!tmb-! 31/31!!!HHmp!cbm!op!tj!kf!mp tf!sj!kb 34/51!!!WWj!kft!uj
11/66!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! tf!sj!kb 32/11!!!IIswbu!tlp!qp!enps!kf! 11/21!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 34/61!!!HHsbe!vsb!hb!ob-!
sj!bmj!uj!|pv 12/36!!!VVcp!kj!ub!Eafko- tf!sj!kb 6;!Ubk!of!peb!kf- {b!tsj!kf!ev tf!sj!kb
14/11!!!L
Lf!•f!sj- 13/36!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv epl/!tf!sj!kb 11/51!!! GJMN Ef!tqf!sb!ep
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 14/36!!! GJMN Nvm!ipm!mboe! 32/46!!!QQp!tmp!woj!lmvc 13/31!!!BBt!usp!|pv-!
15/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb- gbm!mt 33/16!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf fnj!tj!kb
tojn!lb 16/21!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 33/26!! Puwp!sf!op
16/46!!![[b!lpo!csp!kf!wb-!tf!sj!kb 34/21!!!WWj!kft!uj
17/31!!!JJO!nb!hb!{jo 34/36!!!QQsfe!tkf!eoj!•lj!j{cp!sj!
17/66!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 311:!.!cp!ov!tj
{b!tsj!kf!ev 34/46!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj
34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf

)s*-! 2 5/31 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn- 23/16 SUW!VTL!usb!aj!{wj!kf{!ev-!sj!bmj!uj!|pv Tqpsu!8-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!223/46 Ij!up!wj
27/11 Cjp!hsb!gj!kf-! epl/! tf!sj!kbm-! 28/11 Wj!. )s*-!224/51 Tf!sj!kb!)s*-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Usj!cv!obm-! jog/! qsp!. 87,7 95,5
88,4 99,3
kft!u j-! 2 8/21 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn- Of!ekf!mkpn!{b!kf!eop!)s*-!227/46!Of!ekf!mkpn hsbn-! 2 4/26 Hmbt! Bnf!s j!l f! )s*-! 2 4/56 89,7 106,4
28/66 Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 {b!kf!eop!)s*-!228/31!Tf!sj!kb!)s*-!228/56 Nv!{j!. Upq!|pq-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!.
Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!. •lj! qsp!hsbn-! 29/21 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 kft!uj-!225/16 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lvn/
wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Eof!wojl! VTL-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn- qsp!hsbn-!226/11 Ekf!•kf!qp!qp!eof-!226/41
Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/26 [pp!Mb!of- 31/11 Jo!ufs!wkv-!332/11 Ep!lvn/!qsp!hsbn- Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof-
dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!331/56 32/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56!Tf!sj!kb-!333/46 jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv- 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 15.30 Music
Ub!sji-!331/61 Sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!332/11 Wj!. TNT! •ft!uju!lf! j! qp{!esb!wj-! 34/16! GJMN - lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-! 28/26 Wf!mj!lb!oj! 31/! wj!. 07.40 Stanje na putevima uz Nes info
kft!uj-!332/41 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!333/21 Ejw!. 11/41 Ub!spu-!op!~oj!qsp!hsbn kf!l b-! ep!l vn/! qsp!h sbn-! 2 9/21 Ub!s ji- 07.45 Servisne informacije Castru 16.00 Deutche
mkj! v! tsdv-! tf!s j!kb-! 3 4/11 Twj! wp!mf 29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl 3- 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche Welle
Welle 16.30 Album
Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! jog/! qsp!.
hsbn-! 11/16 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 11/21 TV TK TUZLA 2:/41! Ekf!•j!kj! qsp!hsbn-! 31/16 [b!csb!okf!.
ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Lb!lp!wmb!eb!Wmb!.
09.00
10.00
Nagradna igra
Dnevni horoskop 12.30 Album nedjelje
GJMN -! 12/41 Eof!wojl! UW! TB! )s*-! 13/11 17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- eb-! jog/! qsp!hsbn-! 33/11 Mj!cfs!uj! UW-! jog/ 11.00 Selebriti info nedjelje 17.00 [ta
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev 1:/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*- qsp!h sbn-! 3 3/41 Dsof! lokj!h f-! tf!s j!kb- 15.00 Mali oglasi 13.00 Info ima
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb- 33/56 Ob! lsb!kv! eb!o b-! jog/! qsp!h sbn- 16.00 Selebriti info brifing! 17.30 Vrijeme
21/26 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn- 13.30 [ta 18.00 90+
RTV USK BIHA] 21/31 Csb!~ b! Lp!b mf-! ekf!• kj! qsp!h sbn-
34/11 Mf!bs!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!334/56!Qp!{ob!uj-
ep!lvn/! qsp!hsbn-! 11/26! Hmbt! Bnf!sj!lf-
17.00
18.30
Muzi~ki vremeplov
Dnevnik
ima 18.30 [ta ima
18/41! Uftu-! 19/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. 21/41 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn- 14.00 90+ 19.00 Info
12/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 21.40 Najava {tampe za srijedu
hsbn-! 1 9/41 GJMN )s*-! 2 1/11 Wj!kft!u j- 21/66 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! epl/! qsp!hsbn- 23.00 Sportski pregled
14.30 Pregled brifing!
21/26 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Ep!lv!. 22/31 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 22/66 UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! Top 10 i po 19.30 Odjava
00.00 Pregled dana 15.00 Pregled -najava
nfo!u bs!o j! qsp!h sbn! )s*-! 2 3/11 Wj!kft!u j- J{! eb!o b! v! ebo-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 20.00 BSB
44 vupsbl!15. 12. 2009.

Teniski savez BiH uo~i nastupa

Sport
U Istanbulu
oboreno 38 rekorda
Na Evrop skom prven stvu u
plivanju u malim bazenima ko-
je je odr`ano u Istanbulu obo-
re no je 25 evrop skih i 13
svjetskih rekorda.
U nedjelju, posljednjeg dana ta-
kmi~enja, ruski pliva~i Arkadij
Vjat~anin i Stanislav Donjec pos-
ta vi li su no vi svjet ski re kord u
disciplini 100 metara le|no. Oni
su u finalu tu dionicu isplivali za
48.97 sekundi. Prethodni rekord
dr`ao je Vjat~anin sa vremenom
49,17. Obojica pliva~a su dobila
zlatnu medalju. Srebrna medalja
ni je do dije lje na, dok je bron za
pripala [pancu Vildeberu Faberu
sa rezultatom 49.05. To je bio 13.
svjetski rekord na EP u Istanbulu.
Prethodno su rekorde oborili Ma-
|ar Danijel \urta i Italijanka Fe-
derika Pelegrini. \urta je isplivao
naj br`e vri je me na 200 me ta ra
prsno (2:00,67), dok je Italijanka
postavila novi svjetski rekord u
dis ci pli ni 200 me ta ra slo bo dno
(1:51,17). Rus Grigorij Falko je
osvo jio sre bro na 200 m prsno
(2:02.50), a bronzu njegov suna-
ro dnik Ma ksim [~er ba kov
Federika
Pelegrini
(2:03.76). Pelegrinijeva je slavila
ispred Ma|arice Evelin Vera{to
(1:52.61) i Ho lan |an ke Fem ke
Hemskerk (1:54.20). Zlato je u
nedjelju osvojio Hrvat Duje Dra-
ganja koji je 100 metara mje{ovi-
to is pli vao za 51.20 se kun di.
Drugi je bio Rus Sergej Fesikov
(51.29), a tre }i Slo ve nac Pe ter
Manko~ (51.52).
Duje Draganja
osvojio zlato je na 100
metara mje{ovito
Pobjednici ostalih finalnih trka
plivanih u nedjelju nave~e: pliva-
~i, 200 m slobodno: Pol Bider-
man (Njem) 1:39.81, 50 m delfin:
Jo ha nes Di trih (Njem) 22.07,
4x50 m slo bo da no: Fran cus ka
1:22.96; pliva~ice, 400 m mje{o-
vito: Hana Majli (VB) 4:25.66,
100 m delfin: Inge Deker (Hol)
55.74, 100 m prsno: Karolin Ru-
nau (Njem) 1:04.84, 200 m le|no:
Aleksijan Kastel (Fra) 2:02.67, 50
m slo bo dno: Hin ke lin [re uder
(Hol) 23.32.
Zavrzlama
Mili~evi}
slavio u Tuzli
Sr|an Mili~evi}, stonote-
ni ser Vo go{ }e, osvo jio je
prvo mjesto na Top 12 lige
selektora
BiH za seniore. Na takmi~e-
nju koje je proteklog viken-
da odr`a no u Tu zli,
stonoteniser na{e reprezen-
Ratko Stameni} potvrdio
tacije osvojio je prvo mjesto da }e reprezentaciju
ispred Adnana [ehi}a (STK predvoditi Bojan Vuji},
Vitez) i Amara Nezi}a (Ba-
njaluka). Poredak Top 12 li- koji je i prethodnih godina
ge BiH za se ni ore: Sr|an obavljao funkciju selektora
Mili~evi} (Vogo{}a), Adnan
[ehi} (Vitez), Amar Nezi}
(Banjaluka), Almir Divovi} Maja PREDRAGOVI]
(Vogo{}a), Igor Mihailovi}
(Ba nja lu ka), Ivan Bo ba{ Selektor Bojan Vuji} predvodi}e reprezenta-
(CM Vitez), Fe|a Ja{arevi} ciju Bosne i Hercegovine u Dejvis kupu naredne
(Alad`a), Isak Abdagi} (Top godine, potvrdio je Ratko Stameni}, potpredsje-
Stens '73), Ar min Ali ~i} dnik Teniskog saveza BiH.
(Vogo{}a), Mirza Dizdare- Me|utim, Zlatko [o{e, izvr{ni direktor TS BiH,
vi} (Vogo{}a), Elvis Muji} ka`e da BiH trenutno nema selektora.
(Top Stens '73) i Mario Stu- "Imamo prijedlog selektora, ali ne i selektora.
den (Borac RB). Vuji}u je istekao mandat pro{le godine i dobio je sa-
O.Z. glasnost da ekipu predvodi 2009. godine", rekao je predstoje}i me~. Selekcija BiH, koja je ove godine
[o{e. izborila nastup u Drugoj grupi Evro-afri~ke zone
Ipak, za Stameni}a nema dileme oko pitanja se- Dejvis kupa, u martu }e gostovati u Makedoniji.
Tuzlanke lektora.
"Na prethodnoj sjednici Upravnog odbora nije
"Obradovala me vijest koju mi je prenio pot-
predsjednik Stameni} da ostajem na funkciji selekto-
briljirale razmatrano pitanje selektora, jer je zatra`eno da se ra", rekao je Vuji} i dodao:
sagleda prvo izvje{taj o radu selekora Bojana Vuji}a "^uo sam se sa igra~ima koji bi trebalo da putu-
Dragana Kerkez i Majda
i da Stru~ni odbor i Nadzorni odbor TS BiH preispi- ju u Makedoniju. Pozvao sam na pripreme Aldina
Prole, stonoteniserke tuzlan-
taju proceduru izbora selektora. Prema tome, Vuji}
skog Te le ko ma, odno sno
je i dalje selektor i trebalo bi da nastavi da radi svoj
Kreke, osvojile su prve dvi- Zlatko [o{e tvrdi da je
posao", rekao je Stameni}.
je pozicije Top 12 lige BiH. BiH bez selektora
Stru~ni odbor TS BiH zaklju~io je
Na takmi~enju koje je pro-
na prethodnoj sjednici da je procedura oko raspisiva-
{log vikenda odr`ano u Tu-
nja konkursa za izbor selektora Dejvis kup reprezen- [etki}a, Ismara Gor~i}a, Sini{u Markovi}a, Mirzu
zli tre }e mjes to je pri pa lo
tacije BiH bila u skladu sa propisima TS BiH, te Ba{i}a i Tomislava Brki}a. [etki}, Brki}, Ba{i} i
Emi ni Ha d`ia hme to vi},
potvrdio raniji stav da Davor Vrani} bude selektor. Markovi} su potvrdili dolazak. Sa Ismarom sam raz-
igra~ici @eljezni~ara. Pore-
"Na Nadzornom odboru nije da odlu~i ko je se- govarao pro{le sedmice u Sarajevu i rekao je da }e
dak Top 12 lige BiH: Draga-
lektor. ^lanovi Upravnog odbora moraju da daju se dogovoriti sa TS BiH, jer ne}e biti u BiH i najvje-
na Kerkez (Telekom Tuzla),
svoj stav o prijedlogu Stru~nog odbora", rekao je Sa- rovatnije bi sa nekog turnira do{ao u Makedoniju.
Majda Prole (Kreka), Emina
{a Trivi}, predsjednik Nadzornog odbora TS BiH. Od njih petorice, ~etiri mogu igrati u Skoplju, a ko
Had`iahmetovi} (@eljezni-
Kada }e biti sjednica Upravnog odbora za sada }e ~initi reprezentaciju odlu~i}u kada bude rok za
~ar), Miljana Antoni} (Prije-
nije poznato, ali Vuji} je po~eo sa pripremama za prijave. I ko ne bude bio u timu trebalo bi da putuje
dor), Bel ma Bu {a tli}
(Vogo{}a), Edina Isi} (Tele-
com Tuzla), Arijana Br~i}

Povukla se Libi Triket (Bugojno), Ajla Kova~ (@e-

ljezni~ar), Tajana Joji} (Ba-
nja lu ka), Da ja na Jo ji}
Libi Triket, trostruka olimpijska pobjednica, odlu~ila je da na-
pusti plivanje. (Ba nja lu ka), Iva na Kos ti}
"O kraju razmi{ljam ve} godinu dana. Poslije puno vrtloga u glavi i (Peru}ica Fo~a) i Nata{a Fi-
brojnih razgovora sa porodicom spremna sam da krenem u novu fazu lipovi} (Peru}ica).
`ivota i karijere," rekla je Triketova i najavila da }e se u budu}nosti ba- O.Z.
viti televizijskim novinarstvom.
Dvadeset~etvorogodi{nja Aus-
Spremna sam da
krenem u novu fazu
tralijanka napravila je pauzu posli- "Studenti"
`ivota, ka`e Triketova
je Svjetskog prvenstva u Rimu na
kojem nije htjela da nosi kostim
u Grada~cu
od poliuretana pa je, tvrde stru~- Ko{arka{i Bosne ASA BH
njaci, zbog takve odluke ostala bez zlatne medalje. Triketova je bila Telecom ve~eras }e u Gra-
olimpijska {ampionka 2004. godine u Atini, a dvije zlatne medalje da~cu odigrati revijalnu uta-
osvojila je na Igrama u Pekingu pro{le godine. kmi cu pro tiv se le kci je
Osim tri olimpijske zlatne medalje ima i osam zlatnih odli~ja sa prvensta- Sjeverne Bosne. Pomenutu
va svijeta, a rekordnih pet osvojila je u Melburnu 2007. godine. (Agencije) selekciju }e sa~injaviti akti-
vni igra~i iz Grada~ca, Mo-

Muminovi}
najbolji u Sarajevu
Adis Muminovi}, rva~ sarajev-
ske Bosne osvojio je pehar nami-
je njen naj bo ljem ta kmi ~a ru na
Prvom me|unarodnom bo`i}nom
turniru za dje~ake koji je prote-
klog vikenda odr`an u Sarajevu.
Mla di rva ~i sa ra jev skog klu ba
osvo ji li su prvo mjes to u uku -
pnom poretku ispred Bugarske i
Srbije, dok je za najboljeg trenera
pro gla {en do ma }i pred sta vnik
Bajro Brkani}. Fahrudin Hod`i},
trener u HK Bosna, izrazio je za-
dovoljstvo organizacijom turnira.
"Turnir je organizovan na najbo-
lji mogu}i na~in, ~ime mo`emo
biti zadovoljni. Ostvarili smo do-
bar rezultat i nadam se da }e ova-
kva ta kmi ~e nja pre ras ti u
tradiciju", rekao je Hod`i}.
Na turniru koji su organizovali
Hrvatsko kulturno dru{tvo Napre-
dak i Hrva~ki klub Bosna u~es-
tvovalo je 11 ekipa iz Hrvatske,
Srbije, Bugarske, Ma|arske i BiH.
O.Z.
dri ~e, Od`a ka i Br~kog.
Utakmica je na programu je
u 18.30.
"Dobili smo poziv od or-
ganizatora da odigramo pri-
ja telj sku uta kmi cu ra di
po pu la ri za ci je ko {ar ke na
tim prostorima. To }e nam
ujedno biti dobra prilika da
se dodatno uigramo jer ima-
mo novog trenera. Tako|er,
u Grada~ac }e putovati i no-
vajlija @arko Rako~evi} ko-
jem je potrebno da se uklopi
u novi tim", rekao je Admir
Bukva, direktor "studenata".
Am.K.
Zvezda gostuje kod [olea
Ko{arka{i Crvene zvezde igra}e kao gosti protiv
[olea utakmicu ~etvrtog kola Evrokupa.
Zvezda }e se boriti za ~etvrti trijumf, dok je [oleu
neophodna pobjeda u borbi za drugu poziciju. Hemo-
farm }e igrati na svom terenu protiv Le Mana, a Zadar
do~ekuje Hapoel. Parovi i poredak: Grupa A: Azovma{ -
Teramo (17~asova), Galatasaraj - Alba (19). Poredak: Ta-
bela: Alba 3-0, Teramo 2-1, Galatasaraj 1-2, Azovma{ 0-
3; Grupa B: Hemofarm [tada - Le Man (18), Valensija -
Trijumf (20.45), Poredak: Valensija 3-0, Trijumf 2-1, Le
Man 1-2, Hemofarm 0-3; Grupa C: Zadar - Hapoel Jeru-
salim (19), Aris - [iauliai (20), Poredak: Hapoel 2-1,
Aris 2-1, [iauliai 1-2, Zadar 1-2; Grupa D: Telekom Bon
- Uniks (20), Huventud – Be{ikta{ (20.45), Poredak:
Uniks 3-0, Huventud 2-1, Be{ikta{ 1-2, Telekom Bon 0-
3; Grupa E: Bilbao - Turk Telekom (20), Spiru basket -
Spartak (20.15), Poredak: Bilbao 3-0, Spartak 2-1, Turk
Telekom 1-2, Spiru 0-3. Grupa F: [ole - Crvena zvezda
Hemofarm igra na svom terenu
protiv Le Mana, a Zadar do~ekuje Hapoel
(20.30), Beneton - Dinamo Moskva (20.45), Poredak:
Crvena zvezda 3-0, Beneton 2-1, [ole 1-2, Dinamo 0-3;
Grupa G: Turov - Panelinios (18.30), Nansi - Gran Kana-
rija (20), Poredak: Panelinios 3-0, Gran Kanarija 2-1,
Nansi 1-2, Turov 0-3; Grupa H: Ventspils - Lauretana
(18.30), Brose baskets - Nimburk (20), Poredak: Nim-
burk 2-1, Lauretana 2-1, Brose 2-1, Ventspils 0-3.

reprezentacije u Dejvis kupu
oko
BojanVuji}
Federer igra~ decenije
Rod`er
Federer
Zvani~na internet stranica Asocijacije teniskih
profesionalaca izabrala je Rod`era Federera za naj-
boljeg igra~a posljednje decenije.
Federer je osvojio rekordnih 15 grend slem titula, a
sve je osvojio u ovoj deceniji. ^etrnaest ih je imao Pit
Sampras, ali Federer ga je prestigao trijumfom u finalu
ovogodi{njeg Vimbldona. Prvu grend slem titulu Fede-
rer je osvojio u julu 2003. godine kao dvadesetjednogo-
di{njak. U februaru 2004. godine prvi put se na{ao na
prvom mjestu ATP rang-liste i na tom mjestu boravio je
237 sedmica zaredom, dok ga nije "sru{io" [panac Ra-
fael Nadal 18. avgusta 2008. godine. U julu ove godine
se vratio na ~elnu poziciju, koju zauzima i sada.
Na drugoj poziciji, u izboru najboljih, je
Sport
Ratko
Stameni}
u Skoplje sa timom."
Osim petorice igra~a koji konkuri{u za mjesto u
selekciji, Vuji} je odlu~io da pozove jo{ jednog mla-
dog tenisera.
"Pozva}u Damira D`umhura, jednog
od najperspektivnijih tenisera BiH, da se pridru`i pri-
premama reprezentacije. Sedamnaestogodi{nji D`um-
hur, koji trenutno zauzima 1665. mjesto na ATP
rang-listi, odli~no igra u SAD. Zbog atmosfere je do-
bro da se pridru`i ekipi, a ukoliko nastavi da napredu-
je sigurno }e biti ~lan reprezentacije", izjavio je Vuji}.
Desetodnevne pripreme Dejvis kup reprezenta-
cije bi}e odr`ane od 22. decembra u Banjaluci.
"Pri pre me }e bi ti u TK Bo rac jer
klub ima halu sa {ljakom, a to su uslovi koje }emo
imati u Skoplju. Tako|e, smatram da igra~i u Banja-
luci moraju da imaju fizioterapeuta i kondicionog tre-
ne ra ka ko bi se {to bo lje pri pre mi li za nas tup u
Dejvis kupu. @elimo da napravimo dobru atmosferu
kao {to je bila ove godine u Tunisu, a imamo dobar
tim i mislim da mo`emo da pobijedimo Makedoni-
ju", istakao je Vuji}.
Nadal, a zatim slijede Australijanac Lejton Hjuit i Ame-
rikanci Andre Agasi i Endi Rodik. Nadal, kralj zemljane
podloge, je od 36 ATP turnira na omiljenoj podlozi
osvojio 25. Me|u njima su ~etiri titule osvojene zare-
dom na turniru Rolan Garos. Ima po jedan trofej iz
Vimbldona i sa Australijen opena.
Nadal ispred Hjuita, Agasija i Rodika
Na internet stranici ATP tura navedeno
je da su blizu ulaska me|u pet najboljih bili Sampras,
Marat Safin, Gustavo Kuerten, Nikolaj Davidenko, Da-
vid Nalbandijan i Huan Karlos Ferero. (Agencije)
15. 12. 2009. vupsbl 45
Po~eo Ostoji} 13. u Zagrebu
turnir u Damjan
Dubici Ostoji}
U Spor tskoj dvo ra ni u
ne dje lju uve ~e je po ~eo
"No vo go di{ nji tur nir u
malom fudbalu - Kozar-
ska Du bi ca 2010", ko ji
ove go di ne or ga ni zu je
Centar za informisanje i
kul tu ru pod po kro vi telj -
stvom op {ti ne Ko zar -
ska/Bosanska Dubica.
Kako i prethodnih, tur-
nir }e i ove godine imati
me|unarodni karakter, a
u~es tvo va }e eki pe iz
Hrvat ske, Slo ve ni je i
BiH. Ekipe }e se takmi~i-
ti u seniorskoj i veteran-
skoj ka te go ri ji, kao i u
mla |im ka te go ri ja ma,
odnosno kadeti i pioniri.
Nagradni fond ove go-
di ne za sve ka te go ri je Damjan Ostoji}, reprezentativac BiH u umjetni~kom klizanju i
iznosi 12.000 KM. predstavnik sarajevske Bosne, osvojio je 13. mjesto na me|unaro-
Upla te po eki pa ma su dnom turniru "Zlatna pirueta" koji je pro{log vikenda odr`an u Za-
za seniore 200, veterane grebu.
150, mla|e kategorije 100 U mu{koj konkurenciji, na takmi~enju su u tri discipline u~estvovala 72
KM. takmi~ara iz 21 zemlje od kojih je sedam izborilo nastup na Zimskim
Pro{logodi{nju titulu }e olimpijskim igrama u Vankuveru naredne godine. Na{ reprezentativac je
bra ni ti eki pa ma log fu - plasmanom u glavnom gradu Hrvatske osvojio 143 boda, {to mu je omo-
dba la Stu dent res to ran - gu}ilo napredak na rang-listi najboljih kliza~a svijeta.
Tri je le na iz Do njeg Ri - "Iako je na ovogodi{njoj 'Zlatnoj pirueti' konkurencija bila izuzetno ja-
bnika. ka, od Ostoji}a smo o~ekivali ne{to bolji plasman, {to ne zna~i da nismo
D.Ko. zadovoljni rezultatom", rekao je Zikrija \onko, predsjednik KK Bosna.
Ostoji} }e u narednom periodu nastaviti pripreme u Sloveniji.
O.Z.
Na osnovu ~lana 29 i 101, Zakona o ste~ajnom postupku (“Slu`beni glasnik RS“ broj 67/02, 77/02, 38/03, 96/03 i
68/07), a u vezi sa ~lanom 82 i 130, Zakona o izvr{nom postupku (“Slu`beni glasnik RS“ broj 59/03, 85/03 i
64/05) i Odluke Skup{tine povjerilaca od 04.11.2009. godine i saglasnosti Odbora povjerilaca od 10.12.2009.
godine, ste~ajni upravnik ogla{ava
ZAKQU^AK
O PRODAJI DIJELA IMOVINE
FABRIKE STO^NE HRANE AD - U STE^AJU NOVA TOPOLA
Predmet prodaje je:
1. Nov~ano potra`ivawe prema pravosna`noj presudi Okru`nog suda u Bawaluci broj: PS-6437/09, od
30.03.2009. godine, u iznosu od 377.204,50 KM.
Du`nik po navedenoj presudi je Zemqoradni~ka zadruga “Potkozarje“ Romanovci.
Po~etna i najni`a cijena iznosi: 224.000,00 KM.
2. Udjeli - u~e{}e u vlasni{tvu (100%) u imovini “Prima trejd“ d.o.o. Nova Topola.
Po~etna i najni`a cijena iznosi: 127.808,64 KM.
Imovina se prodaje u fakti~kom i pravnom stawu u kakvom se ta imovina nalazi u momentu prodaje.
Licitacija }e biti odr`ana i ukoliko prispije samo jedna pisana ponuda.
Uslovi prodaje
1. Prodaja }e biti izvr{ena prikupqawem ponuda u zatvorenim i zape~a}enim kovertama, s tim {to }e
najve}a ponuda iz zatvorenih koverti predstavqati po~etnu cijenu za provo|ewe licitacije.
2. Pravo prijavqivawa na oglas imaju pravna i fizi~ka lica koja uz ponudu dostave dokaz o uplati depozita,
koji iznosi 10% od po~etne cijene, na `iro ra~un prodavca: “Fabrika sto~ne hrane“ AD - u ste~aju Nova
Topola broj 5710100000108122, a koji mora biti na `iro ra~unu ste~ajnog du`nika 31.12.2009. godine
3. Zape~a}ene i zatvorene koverte moraju da sadr`e: pisanu ponudu iz koje se jasno vidi ko je ponu|a~, koji
iznos nudi i za {ta, potvrdu o uplati depozita, a pravna lica prila`u izvod iz sudskog registra - ne
stariji od 30 dana.
Koverte sa ponudom predaju se preporu~eno putem po{te, sa naznakom: “PONUDA - NE OTVARAJ!“, na
adresu ste~ajnog du`nika “Fabrika sto~ne hrane“ AD - u ste~aju Nova Topola, po{tanski pretinac broj
6, najkasnije do 31.12.2009. godine do 14 ~asova.
Poslije tog roka prispjele ponude }e se smatrati neblagovremenim i ne}e se razmatrati.
4. Pisane ponude ni`e od nazna~ene po~etne cijene predmeta prodaje ne}e biti razmatrane. Za kupca }e
biti progla{en ponu|a~ sa najvi{om ponu|enom cijenom.
5. Javno otvarawe ponuda i progla{ewe kupca bi}e odr`ano u velikoj sali Osnovnog suda u Bawaluci,
dana 04.01.2010. godine, s po~etkom u 14.00 ~asova.
6. Nakon otvarawa i rangirawa ponuda utvr|uje se lista ponu|a~a. Nakon provedene licitacije konstatuje
se da je predmet prodaje prodat najpovoqnijem ponu|a~u. Rok pla}awa kupoprodajne cijene predmeta pro-
daje je 15 dana od dana odr`avawa licitacije, na ra~un ste~ajnog du`nika. Ponu|a~ ~ija ponuda bude
prihva}ena du`an je pristupiti zakqu~ewu ugovora u roku od osam (8) dana od dana uplate kupoprodajne
cijene.
7. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene bi}e vra}en depozit u roku tri (3) dana od dana licitacije.
Ukoliko kupac u roku ne ispuni obavezu u pogledu uplate kupoprodajne cijene, smatra}e se da je odustao od
kupovine i gubi pravo na povrat depozita. Depozit koji je upla}en od strane odabranog ponu|a~a - kupca
smatra se dijelom avansne uplate.
8. Ako ponu|a~ sa najpovoqnijom ponudom ne uplati prodajnu cijenu u roku 15 dana, ste~ajni upravnik }e
zakqu~kom proglasiti prodaju nevaqanom i novim zakqu~kom odrediti da je predmet prodaje prodat dru-
gom po rangu ponu|a~u, koji mora u roku od 15 dana od dana prijema tog zakqu~ka uplatiti kupoprodajnu
cijenu po ponudi koju je on istakao. Ako i drugi ponu|a~ ne uplati ponu|enu cijenu gubi pravo na povrat
depozita, a Ste~ajni upravnik }e na isti na~in pozvati tre}eg ponu|a~a.
Sve tro{kove oko prometa predmeta prodaje snosi kupac, a prodavac nakon zavr{ene prodaje i naplate kupopro-
dajne cijene nema u odnosu na predmet prodaje nikakve obaveze. Isplatom kupoprodajne cijene i ovjerom ugovora
prestaju sve kup~eve obaveze prema prodavcu.
9. Imovina, ~iji se udjeli - u~e{}a u vlasni{tvu imovine prodaju, mo`e se pogledati svakim radnim
danom od 09.00 do 15.00 sati. Kontakt osobe: Mraki} Branislav, telefon 065/457-807 i Vujatovi} Voji-
slav, telefon 065/845-383.
10. Za sve informacije o prodaji kontaktirajte ste~ajnog upravnika, telefon 065/289-874.
Ste~ajni upravnik
Milovan Dragi}
46 vupsbl!15. 12. 2009. Sport
Zavr{ena trka u argentinskom fudbalskom prvenstvu

Banfildu kruna
nakon 113 godina
Pivo u ~ast
Dijega Maradone
Radost
Ob!lpo!twji!tusb!ip!ub!lp!kf!tv!qsp!aj!.
Banfildu wkf!mj!ob!wj!kb!kv!~j!{b!twp!kv!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!v
donio lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!{b!TQ-!bs!hfo!ujo!tlj!n!ob!wj!kb!•j!.
nb!ep!csp!kf!ep!|mp!qp!lp!kf!qj!wp/!Lp!{ob!kf!.
Njuels tv!mj!ob!up!#qv!db!mj#!v!nf!ltj!•lpk!qj!wb!sj
Old Bojs, #Sf!wp!mv!dj!po#-!lb!eb!tv!ob!usaj!|uf!mbo!tj!sb!mj
koji na qspj!{wpe!qpe!jnf!opn!#21!Nb!sb!ep!ob#/!Ob!.
qsb!wj!mj!tv-!nf!}v!ujn-!uf!abl!qsb!woj!hbg-!t!pc!.
svom {j!spn!ob!up!eb!oj!tv!ep!cj!mj!qsb!wp!lp!sj!|uf!okb
terenu jnf!ob!eb!ob|!okfh!bs!hfo!ujo!tlph!tf!mf!lup!sb/
nije Qspj!{wpe!tb!tqps!ojn!jnf!opn!Nf!ltj!lbo!dj
tv!qp!wv!lmj!t!usaj!|ub-!bmj!tb!np!eb!cj!hb!pcmj!kf!.
uspio da qj!mj!op!wjn!ob!mkf!qoj!db!nb/!Ob!okj!nb!tb!eb
savlada tup!kj!#21!Nb!sb!ep#/!Eb!qj!wp!bmv!ej!sb!ob!Nb!sb!.
ep!ov-!ptjn!csp!kb!j!tmp!wb-!ep!lb!{v!kf!j!hsb!gj!.
San •lp!skf!|f!okf!ob!mkf!qoj!df!ob!gmb!|j!.!gv!ecbm!tlb
Lorenco mpq!ub-!ef!tfu!lb!j!sj!kf•!Nb!sb!ep/!

Fudbaleri Banfilda nakon 113 godina pos-
tojanja prvi put su postali prvaci Argentine
iako su u posljednjem kolu pora`eni od Boka
Juniorsa sa 2:0.
Radost Banfildu donijela je ekipa Njuels Old
Bojsa, koja na svom terenu nije uspjela da savla-
da San Lorenco (0:2). Njuels je imao serviranu
priliku da tre}i put u istoriji osvoji naslov prvaka,
poslije trijumfa u Klausuri 1992. i Aperturi 2004.
godine, ali su u najva`nijem me~u sezone "stari
momci" potpuno podbacili i dozvolili da ih na
njihovom stadionu dva puta savlada malo poznati
defanzivac San Lorenca Fabijan Bordagaraj.
Banfild je na kraju zadr`ao dva boda prednosti u
19 kola odigranih od po~etka Aperture, 21. av-
gusta ove godine. "Zeleno-bijeli" iz predgra|a
prijestonice va`i}e za {ampiona dok ne po~ne
drugo godi{nje prvenstvo, Klausura, ~iji je start
zakazan za 31. januar.
U Ar gen ti ni godi{nje budu odr`ana
dva prvenstva, koja se igraju po jednokru`nom
sistemu od 19 kola: Apertura (avgust - decembar)
Slavlje i Klausura (januar - jul). Apertura zna~i otvara-
fudbalera nje, a Klausura zatvaranje i nijedan od ta dva
Banfilda
{ampionata nema primat nad drugim, ta~nije, Ar-
gentina dva puta godi{nje dobija {ampiona. Titu-
lu u Klausuri }e braniti Velez Sarsfild, pobjednik
Titulu u iz 2009, a prije Banfilda, naslov prvaka Aperture
Klausuri nosila je Boka Juniors, {to je tom klubu bila 23.
}e braniti titula.
Velez Ban fild je u is to ri ji dva puta bio
Sarsfild drugoplasirani na kraju prvenstva - 1951. i 2005.
godine, a poslije trijumfa u Aperturi prvi put }e
nastupiti u Ligi {ampiona Ju`ne Amerike, takmi-
~enju pod imenom Kopa Libertadores.
Rezultati posljednjeg, 19. kola:
Argentinos Juniors - Urakan 5:1 Lanus - Inde-
pendijente 0:0, Boka Juniors - Banfild 2:0, Njuels
Old Bojs - San Lorenco 0:2. Ju~e: Rasing Klub -
^akarita Juniors, Tigre - River Plata, Velez Sar-
sfild - Rozario Central, Atletiko Tukuman - Gi-
mnazija La Plata.
Poredak: Banfild 42, Njuels 40, Kolon 34,
Independijente 34... (Agencije)

Majorka slavila
"Vukovi"
ukro}eni
Pato najbolji mladi igra~
u gostima U utakmici 16. kola njema~ke
Bundes lige aktuelni {ampion
Fudbaleri Majorke kona~no su slavili u gostima, i to u 14. Volfsburg izgubio je na svome te-
kolu {panske Primere, protiv Osasune (1:0). Najzaslu`niji renu od Borusije iz Dortmunda sa
je za pobjedu bio vezista Kastro, kojem je gol iz 61. minuta 1:3.
bio tre}i u sezoni. Rezultati: Majnc - [tutgart 1:1
Bodove ku}i ponijeli su jo{ i Viljareal i Sevilja. "@uta po- (Polanski 90 penal - Pogrebnjak
dmornica" slavila je protiv Atletiko Madrida i tako je vratila u 11), Volfsburg - Borusija Dor-
borbu za opstanak (2:1). Ovo je ujedno prva pobjeda na gosto- tmund 1:3 (Grafite 55 - Barios 8,
vanju i za Viljareal. Sevilja je slavila protiv Sportinga u Hiho- 10, Ovomojela 36). Poredak: Ba-
nu s 1:0, golom Kanutea u devetom minutu me~a. jer 32, [alke 31, Bajern 30, Ver-
Rezultati 14. kola: Almerija - Deportivo 1:1 (U~e 58 - Alva- der 28, Hamburger 28, Borusija
rez 74), Hetafe - Tenerife 2:1 (Albin 37, 69 - Hens 82), Osasu- D. 27... (Agencije)
na - Majorka 0:1 (Kastro 61), Rasing - Herez 3:2 (Lasen 26,
Arana 50, Heiho 83 - Bermeho 3, Antonito 70), Valjadolid -
Malaga 1:1 (Nivaldo 69 - Duda 34), Sporting - Sevilja 0:1 Bordo bolji Aleksandre
Pato
(Kanute 9). Poredak: Barselona 39, Real Madrid 34, Sevilja od Liona (Milan)
30, Valensija 28, Majorka 27... (Agencije)
U derbiju 16. kola Bordo je sa- Dvadesetogodi{nji napada~ Milana Aleksandre vo biti Brazilac:
vladao Lion na "@erlanu" pogot- Pato izabran je za najboljeg mladog fudbalera svi- "Nadam se da }e sljede}e godine trijumfovati Ra-
Zidan vjeruje kom Maruna [amaka u 86.
minutu. Ovom pobjedom Bordo
jeta (do 21 godine) u izboru torinskog sportskog
dnevnika "Tutosporta".
fael da Silva iz Man~ester junajteda."
Ovo je prvi put nakon {est godina da titula ide

u Francuze je napravio va`an korak u borbi

za odbranu titule prvaka. @iron-
Zi ne din Zi dan, pen zi oni sa ni tridesetsedmmogo di{ nji dinci su se sada u~vrstili na ~elu
francuski fudbaler, u razgovoru za francuske medije ista- tabele sa 34 boda, ~etiri vi{e, ali i
kao je da vjeruje u ovu generaciju "trikolora". me~om vi{e od drugoplasiranog
Prije 11 godina Zidan je bio predvodnik reprezentacije koja Monpeljea, dok Lionu bje`e osam
je kao doma}in, a pod vo|stvom selektora Ema @aka, postala bodova, uz utakmicu vi{e. Lion
svjet ski prvak, dok je osam go di na ka sni je (u Nje ma ~koj nije ostvario pobjedu ve} pet kola
i deveti je na tabeli.
2006) vodio ekipu do finala, gdje su pora`eni od Italije nakon
penala. Rezultati 16. kola: Monako - Lil
"Stalno se pri~a o Domeneku. Mislim da je dosta toga. Tre- 0:4 (De Melo 38, 55, Kabaje pe-
balo bi pri~ati o francuskim fudbalerima. Vjerujem u ovu ge- nal 72, Obomejang 85), PS@ - St.
neraciju fudbalera. Mnogo je tu dobrog, ve}inu ih znam iz Etjen 3:0 (Luindula 11, Sesenjon
igra~ke karijere i jasno mi je {ta sve mogu da ponude na tere- 12, Erding 39), So{o - Grenobl
nu. Treba napraviti rezultat na SP, a to se mo`e napraviti samo 1:0 (Mikari 29), Tuluz - Monpelje
zajedni~kim radom." (Agencije) 0:1 (Kamara 11), Lion - Bordo
0:1 ([amak 86). (Agencije)
Nagradu "Golden Boj" Pato }e tako preuzeti od
drugog Brazilca, veziste Man~ester junajteda Anderso-
na, koji je bio laureat u pro{logodi{njem izboru.
Pato je pobijedio ubjedljivo ispred napada~a Fi-
orentine i crnogorske reprezentacije Stevana Joveti}a,
te {panskog napada~a srpskih korijena iz redova evrop-
skog {ampiona Barselone, Bojana Krki}a. U odnosu na
Joveti}a Brazilac je dobio ~ak 67 glasova vi{e.
Pro{le je godine Anderson trijumfo-
vao sa samo tri boda vi{e u odnosu na Tea Volkota iz
Arsenala.
"Vrlo sam sre}an. Ova nagrada me ~ini ponosnim.
Nadao sam se trofeju i pro{le godine, kada sam zavr{io
peti. Ipak, tada je priznanje opravdano oti{lo u ruke
Andersona", rekao je Pato.
Centarfor "rosonera" i brazilske reprezentacije vje-
ruje da }e na narednom izboru na prvom mjestu pono-
igra~u iz Serije A, nakon {to je cirkulisala me|u igra~i-
ma iz Engleske, [panije i Holandije.
Na gra du su u nedavnoj pro{losti odnosili
Serhio Aguero (2007), Sesk Fabregas (2006) i Leo Me-
si (2005).
Vrlo sam sre}an. Ova nagrada
me ~ini ponosnim, rekao Pato
O pobjedniku odlu~uje `iri sastavljen od 30 novi-
nara pisanih medija iz 20 evropskih dr`ava.
Vrijedi spomenuti da je u glasanju publike najvi{e
(47,5 odsto) glasova od njih ukupno 281.004 odnio ve-
zista Liona i reprezentacije Bosne i Hercegovine Mira-
lem Pja ni}, ko ji }e me |u gla vnim fa vo ri ti ma za
nagradu opet biti u 2010. godini.
 Sport 15. 12. 2009. vupsbl 47
Lista najpla}enijih trenera u svim ekipnim sportovima

Skolari zara|uje najvi{e

FOTO NN
Zna za{to je oti{ao
u Uzbekistan:
Biv{i selektor Luis Felipe Skolari

Brazila i Portugala,
koji trenutno sjedi na
klupi uzbekistanskog
Bunjodkora, godi{nje
prima ne{to vi{e od
25 miliona dolara
Prema istra`ivanju ameri~kog magazina "Bi-
znis", brazilski fudbalski stru~njak Luis Felipe Sko-
lari najpla}eniji je trener na svijetu u svim ekipnim
sportovima.
Biv{i selektor Brazila i Portugala, koji trenutno
sjedi na klupi uzbekistanskog Bunjodkora, godi{nje
prima ne{to vi{e od 25 miliona dolara.
"Za{to sam izabrao Uzbekistan? Recimo da je to
novi izazov za mene", nasmijao se Luis Felipe Skolari
Fil D`ekson jedini nefudbalski
stru~njak me|u prvih deset
nakon {to je 8. juna ove godine potpisao 18-mjese~ni
ugovor s Bunjodkorom.
Fudbalski svijet bio je {okiran izbo-
rom trenera, biv{eg svjetskog prvaka sa Brazilom, ali
nakon {to se "tinta osu{ila" i ugovor postao dostupan
javnosti, mnogi su mu pozavidjeli.
Me|u 25 najpla}enijih trenera najvi{e je fudbal-
skih "u~itelja", pa je na drugoj poziciji strateg {am-
piona Italije Intera @oze Murinjo sa 16,3 miliona
dolara, a na tre}em selektor engleske reprezentacije
Fabio Kapelo, koji godi{nje zara|uje 12,9 miliona
"zelenih" nov~anica.
Jedini nefudbalski stru~njak me|u prvih deset je
trener aktuelnih NBA {ampiona Los An|eles Lejkersa,
legendarni Fil D`ekson kojem na bankovni ra~un na
kraju svake godine "legne" 10,3 miliona dolara.
Listu od 25 najpla}enijih trenera na
planeti zaklju~uje D`on Kalipari, koji na klupi ko{arka-
{a Kentukija zara|uje 4,2 miliona dolara za 365 dana.
Zanimljivo je da se Roberto Man}ini nalazi na vi-
sokoj sedmoj poziciji iako je trenutno bez posla. Itali-
janski stru~njak i dalje prima platu od Intera i to ne bilo
Murinjo napao
novinara
Usf!ofs!bluv!fm!oph!|bn!qj!pob!Jo!uf!sb!Ap!.
{f!Nv!sj!okp!gj!{j!•lj!kf!ob!qbp!op!wj!ob!sb!ob!lpo!vub!.
lnj!df! okf!hp!wf! flj!qf! j! Bub!mbo!uf! v! plwj!sv! 27/
lp!mb!Tf!sj!kf!B/
#\up!uj!tup!kj|!pw!ekf-!nkft!up!uj!kf!v!tb!mj!{b!op!wj!ob!.
sf#-!ckf!tbo!kf!cjp!Nv!sj!okp!ob!op!wj!ob!sb!#Lp!sj!kf!sf
ef!mp!tqps!ub#!Bo!esfv!Sb!nb!dp!uj!kb/!
J{kb!wv!kf!{b!lj!ujp!tbm!wpn!qtpw!lj-!b!vtqvu!kf!j!tob!.
aop!pe!hvs!ovp!op!wj!ob!sb/!Ob!lpo!pwph!tlbo!eb!mb
twj!jub!mj!kbo!tlj!nf!ej!kj!lsj!uj!lv!kv!Qps!uv!hbm!db-!b!dj!kf!mb
{f!nmkb!kf!v!tub!okv!|p!lb!ob!lpo!pwb!lwph!qp!ob!|b!.
okb!usp!gfk!oph!tusv•!okb!lb/!Ob!vpcj!•bk!ob!qj!ub!okb
Nv!sj!okp!ob!lpo!vub!lnj!df!oj!kf!af!mjp!eb!pe!hp!wb!sb-
sb!{mkv!uj!mp!hb!kf!2;2!tb!Bub!mbo!upn-!b!wkf!sp!wb!uop!j!•j!.
okf!oj!db!eb!kf!okf!hpw!Jo!ufs!ptwp!kjp!tb!np!kf!ebo
cpe!v!qp!tmkf!eokb!ewb!lp!mb/!V!qp!sb!{v!pe!Kv!wfo!uv!.
tb!v!qsp!|mpn!lp!mv!tv!ej!kb!hb!kf!jt!lmkv!•jp-!{cph!•f!.
hb!kf!j!vub!lnj!dv!v!Cfs!hb!nv!qsb!ujp!t!usj!cj!ob/
kakvu, ve} ravno 8,8 miliona dolara za godinu dana.
"Recesija se definitivno ne osje}a u trenerskom
poslu", zaklju~uje ameri~ki magazin.
Deset najbolje pla}enih trenera na svijetu: 1. Luis
Felipe Skolari 25,05 miliona dolara, 2. @oze Murinjo
16,3, 3. Fabio Kapelo 12,9, 4. Fil D`ekson 10,3, 5.
Aleks Ferguson 10,2, 6. Karlo An}eloti 9,5, 7. Roberto
Man}ini 8,8, 8. Manuel Pelegrini 8, 9. Luis van Gal
7,6, 10. Gus Hidink 7,3. (Agencije)

Fabregas: Nula u \enovi

Venger je "grmio"
na poluvremenu
Derbi me~ 16. kola engleske Pre-
mijer lige na "Enfildu" su odigrali
Liveprul i Arsenal, a pobjedu su
slavile "tobd`ije" (2:1) i tako su
smanjile prednost ^elsija na {est
bodova, a imaju i utakmicu manje.
Kapiten Arsenala Sesk Fabregas
otkrio je nekarakteristi~no pona{anje
menad`era Arsena Vengera na polu-
vremenu utakmice na "Enfildu". Na-
kon blijednih 45 minuta prvog
poluvremena Arsenal je gubio 0:1, ali
Dobro je {to nakon
13 godina u Arsenalu
jo{ mogu da iznenadim
igra~e, ka`e Venger
je u drugom poluvremenu zaigrao
puno kvalitetnije.
"Trener je 'grmio' na nas. Nikad ga
nisam vidio takvog. Bio je u`asno ra-
zo~aran prvim poluvremenom i re-
kao je da s takvom igrom ne
zaslu`ujemo da nosimo dres Arsena-
Monterej
la. Mislim da je bio u pravu, ali u
drugom dijelu smo uspjeli da preo-
krenemo rezultat u na{u korist", re-
kao je {panski reprezentativac.
Francuski menad`er odbio je da
ka`e {ta je konkretno rekao igra~ima
u svla~ionici:
"Te{ko mi je to da objasnim. Liver-
pul nas je nadigrao u prvom poluvre-
menu. Uvijek nastojim da budem
smiren i koncentrisan, ali dobro je {to
nakon 13 godina u Arsenalu jo{ mo-
gu da iznenadim igra~e." (Agencije)
Iako je bio zadovoljan i bodom
osvojenim na gostovanju kod
Sampdorije u posljednjem me~u
16. kola Serije A (0:0), Romin
vezista Simone Perota izjavio je
da je njegova ekipa trebalo da
osvoji sva tri.
"Igrali smo dobro, ali smo im
ostavili dva boda. Vidi se da smo
u dobroj formi, a sada moramo
uzeti ovaj bod i na njemu nasta-
viti da gradimo", rekao je Perota.
Nakon utakmice zadovoljan
je bio trener Sampdorije Lui|i
del Neri:
"Dobro smo po~eli utakmi-
cu, pogotovo kada su u pita-
nju defanzivni zadaci. Tra`io
sam od igra~a da se iska`u na
fizi~kom planu, a oni su to i
ostvarili. Bodom smo se za-
dr`ali pri vrhu tabele, pa sam
zadovoljan." (Agencije)
Priznanje
Gigsu
Rajan Gigs, krilni igra~ Man-
~ester junajteda, imenovan je za
sportsku osobu 2009. godine u
tradicionalnom BBC izboru.
U glasanju za najboljeg Gigs je
slavio ispred svjetskog prvaka
Formule 1 D`ensona Batona i

prvak Meksika D`esike Enis, svjetske prvakinje

u sedmoboju. Vel{anin je prvi
fudbaler nakon Dejvida Bekama
Fudbaleri meksi~kog Montereja pobjednici su Aperture poslije dvije
pobjede nad ekipom Kruz Azula. Poslije 4:3 u prvom me~u Monterej je kojem je 2001. godine pripala
i kao gost savladao rivala u velikom finalu rezultatom 2:1 i osvojio tre- ova nagrada. Ostali fudbaleri ko-
}u titulu prvaka Meksika, prvu od 2003. godine. ji se njom mogu pohvaliti su
Za Kruz Azul je poraz u velikom finalu jo{ jedno razo~aranje, tri finala u Majkl Oven (1998), Pol Gaskoin
posljednje ~etiri sezone ekipa iz jugozapadnog dijela Meksiko Sitija je izgu- (1990) i Bobi Mur (1966). Vete-
bila pa titulu ~eka 12 godina. De Nigris je gol u velikom finalu posvetio ran (36) je u Man~ester stigao
svom bratu Antoniju koji je umro od sr~anog udara pro{log mjeseca. Mon- 1990. godine i sa 800 utakmica u
terej je sedma ekipa koja osvaja titulu u posljednjih sedam sezona. U poslje- dresu "crvenih |avola" postao
dnjih 26 sezona samo je ekipa Pumasa uspjela da odbrani titulu u rekorder po broju nastupa za
meksi~kom {ampionatu. (Agencije) ovaj klub. (Agencije)
48 vupsbl!15. 12. 2009.
Vijesti
Potop
Br~kog
U po slje dnjoj uta kmi ci
9. kola ko{arka{kog prven-
stva BiH za `ene Jedinstvo
je u Tu zli de kla si ra lo
Br~ko distrikt rezultatom
100:51.
Svi re zul ta ti 9. ko la:
SARAJEVO: @eljezni~ar -
Borac 94:66, BANOVI]I:
RMU Banovi}i - Tomislav
75:58, TREBINJE: Trebi-
nje - Sloboda 42:97, BRO-
TNJO: Bro tnjo - ^e lik
66:101, TU ZLA: Je din -
stvo - Br~ko dis trikt
100:51.
Slo bo dna je bi la eki pa
Igmana.
Poredak: ^elik 17 bodo-
va, @eljezni~ar 16, Jedin-
stvo 15, Sloboda 13, Borac
13, Banovi}i 12, Brotnjo
11, To mi slav 10, Br~ko
dis trikt 9, Tre bi nje 8,
Igman 8.
Am.K.
Poraz
Huki}a
Ita li jan ski Be ne ton, za
koji nastupa Jasmin Huki},
bh. ko{arka{ki reprezenta-
tivac, pora`en je na svom
terenu u 10. kolu doma}eg
prvenstva od Pepsi Kaser-
te.
Gosti su slavili sa tije-
snim rezultatom 72:70, a
na{ re pre zen ta ti vac ni je
bio posebno napada~ki ra-
spolo`en.
Huki} je na terenu pro-
veo 18 minuta i ubacio sa-
mo dva po ena, uz dva
defanzivna skoka. Beneton
se nalazi na 11. poziciji sa
sko rom od pet po bje da i
istim brojem poraza.
Am.K.
Trijumf
Bajramovi}a
Kenan Bajramovi}, kapi-
ten ko{arka{ke reprezenta-
cije BiH, ubilje`io je novu
pobjedu sa svojom Albom
u 14. ko lu nje ma ~kog
prvenstva.
Alba je u gostima slavila
nad Bre mer ha ve nom re -
zultatom 79:60. Bajramo-
vi} je igrao 14 mi nu ta i
postigao sedam poena, uz
pet defanzivnih skokova.
Bajramovi}ev tim se nala-
zi na prvom mjestu na ta-
be li sa 10 po bje da i dva
poraza.
Am.K.
Igokea ~eka
Slaviju
Ko{arka{i Igokee do~e-
ka}e ekipu Slavije u uta-
kmi ci po lu fi na la Ku pa
Republike Srpske.
Susret }e biti igran danas
u Aleksandrovcu s po~et-
kom u 19 ~asova.
Dru ga po lu fi nal na uta -
kmica Mladost - Sutjeska
je odgo|ena.
Su tra su na pro gra mu
polufinalni me~evi Kupa
RS za ko{arka{ice. Mladi
Kraji{nik }e ugostiti Trebi-
nje 03 (18 ~asova), a Slo-
bo da eki pu Bor ca ML
IEFK (18).
M.P.
Vojislav Ra|a objavio spisak rukometa{a za kvalifikacije za
Bez Obradovi}a,
Male{evi}
Dejan MAKSIMOVI]
Vojislav Ra|a, selektor rukometne reprezen-
tacije BiH, objavio je spisak igra~a na koje }e ra-
~unati u kvalifikacijama za Svjetsko prvenstvo
2011. godine u [vedskoj. Na spisku nema Brani-
slava Obradovi}a, desnog beka {panske Anteku-
ere, ali je me |u po zva ni ma po vra tnik Ni ko la
Male{evi}, iskusni rukometa{ francuskog Nansija.
Tako se na spisku na{lo 28 rukometa{a, s kojima
}e trenirati jo{ dvojica Miralem Be}irovi} (Kolubara)
i Marin Kele~evi} (Debrecen), koji }e pravo nastupa
za BiH imati tek u junu naredne godine.
Ra|a je u konkurenciju uvrstio i Bojana Sko-
ku, pivota slovena~kog Cimosa, koji jo{ nije dobio
bh. dr`avljanstvo. No, selektor se nada da }e taj pro-
blem biti rije{en do po~etka kvalifikacija za SP 15.
januara naredne godine. Kvalifikacioni turnir za pla-
sman u bara` za SP igra}e se od 15. do 17. januara u
Finskoj. Osim doma}ina i BiH na turniru }e igrati
Rumunija i Velika Britanija, a samo prvoplasirana se-
Poja~anje Borca:
Marko Jagodi} Kurid`a
Sport
Svi igra~i
koji su me|u
pozvanima
rado }e
do}i na
okupljanje.
Jedino jo{ nije
potpuno ~ista
situacija
sa Ba{i}em,
ka`e selektor
bh. tima
Ponovo u bh. dresu:
Nikola Male{evi}
lekcija plasira}e se u bara`.
Bh. reprezentativci }e se okupiti 26. decembra,
te trenirati do 29. decembra, kada }e dobiti slobodno
nekoliko dana za novogodi{nje praznike. Svega troji-
ca igra~a zbog klupskih obaveza ne}e biti u stanju da
do|u u zakazano vrijeme, pa }e se saigra~ima pri-
klju~iti iza Nove godine. To su Edin Ba{i}, Danijel
[ari} i Muhamed Toromanovi}. Ostali }e se boriti za
15 mjesta u timu, koji }e putovati za Finsku. Za Ra|u najve}i problem predstavljaju pozicije
"Obradovi} jednostavno nije zainte- pivota i desnog krila. Na poziciji pivota osim Toro-
resovan da igra za reprezentaciju, nisam ulazio u de- Na prvom manovi}a ima Vladislava Veselinova, koji je izvan
talje zbog kojih razloga jer me i ne interesuje. Va`no okupljanju forme, te spominjanog Skoku. Kada je u pitanju de-
mi je samo da znam da nije zainteresovan i to je to. ne}e biti sno krilo, prvi izbor Adnan Ja{ki} ve} mjesec i po ni-
Zato ga i nema na spisku. Svi ostali igra~i koji su me- [ari}a, je u profesionalnom pogonu Bosne BHG i pitanje je
|u pozvanima rado }e do}i na okupljanje. Jedino jo{ Ba{i}a i u kakvom }e stanju do}i na okupljanje. Stoga je sele-
nije potpuno ~ista situacija sa Ba{i}em, koji ima Toromano- ktor na ovu poziciju pozvao jo{ trojicu rukometa{a:
odre|enih privatnih problema. Ukoliko to uspije rije- vi}a Denija Veli}a, Igora Pijetlovi}a i novajliju Milana
{iti, priklju~i}e se reprezentaciji. Zasad ne mogu re}i Torbicu.
ni da je definitivno otpao, ali ni da }e biti s nama. "Ja{ki} trenira sa Krivajom, ali to nije is-
to kao kada je u pravom pogonu i igra takmi~arske
Me|utim, nadam se da }emo ga imati na raspolaga-
utakmice. Sli~no je i sa Neboj{om Goli}em, ali na
nju u Finskoj", pri~a selektor Ra|a.
Kraj serije
FOTO S. ILI]
poraza "pivara"
M. PREDRAGOVI] miti uspeli smo u tome. Kasnije se mo`da javio i
strah od pobede, bilo je nesigurnosti, pa smo dozvoli-
Ko{arka{i Borac Nektara prekinuli su niz od li protivniku da se vrati u me~. Sve u svemu, ovo je
tri poraza u Ligi 12 BiH pobjedom nad Hercegov- za nas vrlo bitna pobeda", rekao je Borislav D`ako-
cem u utakmici 10. kola. vi}, trener Borca.
Banjalu~ane je do pobjede od 92:81 predvodio Banjalu~ani su nastupili bez povrije-
Marko Jagodi} Kurid`a, koji je postigao 34 poena u |enog Jovana Zdravkovi}a, a osim krilnog centra
prvom nastupu za Borac. Marka Jagodi}a Kurid`e koji je do{ao iz KK Novi
Do ma }i su sre di nom druge ~etvrtine Sad Panonska banka, za Borac je debitovao plejmej-
napravili razliku od 10 poena, a po~etkom tre}eg pe- ker Du{an Domovi} Bulut, koji je stigao iz Radni-
rioda su imali 20 poena prednosti. Gosti su boljom ~kog Invest in`enjeringa.
igrom u nastavku do{li na minus {est (70:76), ali su "Jagodi} je stvorio sigurnost i u prodoru i u sko-
"pivari" uspjeli da sa~uvaju prednost i do|u do va`ne ku, a Domovi} igra na poziciji plejmejkera, {to je
pobjede. osetljivo mesto, i treba}e mu vremena da se uigra.
Kada se oni uklope bi}e zna~ajna poja~anja", istakao
je D`akovi}.
Debitovali Jagodi} Kurid`a
Rezultati 10. kola: ZENICA: ^elik - Sloboda
i Domovi} Bulut
84:96 (produ`etak), ISTO^NO SARAJEVO: Slavija
- Igokea 68:79, BANJALUKA: Borac Nektar - Her-
"Posle tri poraza u najnezgodnije vreme nam je ce go vac 92:81, GRU DE: Gru de - Zrinj ski HTM
do{la neugodna ekipa Hercegovca. Ali, odigrali smo 76:66, ^APLJINA: ^apljina - Leotar 84:70. Susret
anga`ovano i u trenutku kada se rezultat trebao prelo- Mladost - Sutjeska je odgo|en.

Svjetsko prvenstvo 2011. godine
vra}a se
Okupljanje 26. decembra
u Sarajevu:
Neboj{a Goli}
poziciji srednjeg beka imamo vi{e rje{enja. Nadam se
da }e obojici ~etiri dana pred Novu godinu biti dovo-
ljno da u|u u normalan ritam. Veselinov prije svega
mora izboriti bolju poziciju u klubu i davati vi{e u
Bosni. Nelogi~no bi bilo da igra za reprezentaciju, a
da nema adekvatnu minuta`u u klubu. O~ekujemo da
}e Skokin slu~aj biti pozitivno rije{en do kraja ove
sedmice. Imamo obe}anja od Vije}a ministara da }e
u ~etvrtak dobiti dr`avljanstvo, {to bi bilo jako va`no
uo~i kvalifikacija", pri~a Ra|a.
Zanimljiv je razlog zbog kojeg spomi-
njani Kele~evi} i Be}irovi} nemaju pravo nastupa za
rukometnu reprezentaciju BiH.
Bh. skija{ blizu
Paraolimpijade
Medalje koje }e biti podijeljene
na Paraolimpijadi u Vankuveru
O. ZUKI]
U Paraolimpijskom komitetu BiH privode se
kraju administrativne pripreme koje bi osigurale
nastup bh. takmi~ara na Zimskim paraolimpij-
skim igrama u Vankuveru naredne godine, {to bi
bilo prvi put u istoriji na{e zemlje.
Bh. kandidat za Vankuver je skija{ Nijaz Me-
mi}, koji je proteklog vikenda boravio u Austriji,
gdje je obavio klasifikaciju za najpresti`nije takmi-
~enje na svijetu. Prema rije~ima bh. kandidata, nas-
tup na Paraolimpijadi u Vankuveru bio bi veoma
zna~ajan za BiH.
"Bilo mi je va`no da obavim klasifikaci-
ju na takmi~enju koje je pro{le sedmice odr`ano u
Austriji. Me|unarodni paraolimpijski komitet naj-
Sport
FOTO NN
Selektorov
izbor
Ob!tqjt!lv!tf!mf!lup!sb!Wp!.
kj!tmb!wb!Sb!}f!tv;!hpm!nb!oj;!Eb!oj!.
kfm!\b!sj~!)Cbs!tf!mp!ob-!\qb!oj!kb*-
Sbu!lp!Wv!kp!wj~!)Lp!mv!cb!sb-!Tscj!kb*-
Of!cpk!|b!Hsb!ip!wbd!)Cp!tob!CI
hbt*-!Beobo!\b!cb!op!wj~!)Tmp!hb
Ep!cpk*<!lsj!mb;!Wv!lb!|jo!Tup!kb!op!wj~
)Bsb!hpo-!\qb!oj!kb*-!Cb!ljs!Cv!mkv!hj!.
kb!)Tmp!hb*-!Ef!oj!Wf!mj~!)Ofyf-
Iswbu!tlb*-!Beobo!Kb!|lj~!)Cp!tob
CIH*-!Nj!mbo!Ups!cj!db!)Jubm!hftu-
Jub!mj!kb*-!Njs!lp!Nj!lj~-!Jhps!Qj!kf!ump!.
wj~!)pcb!Cp!sbd!N;ufm*-!Bnjs!_b!.
lj~!)Cp!tob!Qsf!wfou*<!cf!lp!wj;
Ebs!lp!Nbs!uj!op!wj~!)Up!mf!ep-!\qb!.
oj!kb*-!Eb!njs!Ep!cp!sbd-!Ub!sjl!Nf!.
}j~!)pcb!Cp!tob!CIH*-!Beobo
Ibs!nbo!ej~!)Hp!sf!okf-!Tmp!wf!oj!kb*-
Njs!tbe!Ufs!{j~!)NLC!Wft!qsfn-
Nb!}bs!tlb*-!Oj!lp!mb!Qsdf!)Bef!.
nbs!Mf!po-!\qb!oj!kb*-!Of!cpk!|b
Hp!mj~!)cf{!lmv!cb*-!Oj!lp!mb!Nb!mf!.
|f!wj~!)Obo!tj-!Gsbo!dvt!lb*-!Fejo
Cb!|j~!)\bn!cf!sj-!Gsbo!dvt!lb*-
Gb!svl!Ib!mjm!cf!hp!wj~-!Hp!sbo!Hb!.
sj~-!Nbs!lp!Qb!oj~!)twj!Cp!sbd!NU*-
Jtbl!Pnfs!•f!wj~!)Lsj!wb!kb*-!qj!wp!uj;
Nv!ib!nfe!Up!sp!nb!op!wj~!)Lpm!.
ejoh-!Ebo!tlb*-!Cp!kbo!Tlp!lp
)Dj!npt-!Tmp!wf!oj!kb*!j!Wmb!ej!tmbw
(s loptom) Wf!tf!mj!opw!)Cp!tob!CIH*/!!
"Dosta je bizaran razlog zbog kojeg }e njih dvo-
jica tek u junu imati pravo nastupa za BiH. Igrali su
za reprezentaciju Srbije u rukometu na pijesku, {to je
potpuno drugi sport. To je isto kao fudbal i mali fu-
dbal, ili odbojka i odbojka na pijesku. No, takvi su
propisi EHF-a i moramo ih po{tovati", zaklju~io je
Ra|a.
Reprezentaciji }e se krajem decembra
priklju~iti i Nikola Prce, jo{ jedan povratnik u dr`a-
vni tim. Me|utim, s obzirom na to da je Prce u okto-
bru operisan zbog povrede sko~nog zgloba, pitanje je
u kakvoj }e formi biti. No, stavi}e se na raspolaganje
selektoru, {to je najva`nije.
vjerovatnije ne}e objaviti rang-listu takmi~ara, jer su
te{ki vremenski uslovi prouzrokovali nekoliko po-
vreda, te je utrka prekinuta. U narednom periodu mi
preostaje trena`ni proces i pripreme kako bih spre-
man do~ekao eventualni nastup na Paraolimpijskim
igrama {to bi bilo veoma zna~ajno za moju zemlju",
Nijaz Memi} boravio
na klasifikaciji u Austriji
rekao je Memi}.
Re pre zen ta ti vac BiH bi u Vankuver
putovao na pozivnicu Me|unarodnog komiteta, koji
je odlu~io podr`ati paraolimpijski sport u na{oj ze-
mlji. Na listi kandidata koji bi pozivnicom uzeli
u~e{}e na Igrama nalaze se Rumunija i Argentina,
dok se ~ekaju jo{ dva predstavnika.
"Pred nama je zahtjevan administrativni proces
u kojem odgovaramo zahtjevima Me|unarodnog pa-
raolimpijskog komiteta. Predali smo prijavu za Van-
kuver i sada ~ekamo kona~an odgovor. Nadamo se
da }emo prvi put u istoriji na{e zemlje imati predsta-
vnika na ovom takmi~enju", rekao je Hrvoje Rebi},
generalni sekretar Paraolimpijskog komiteta BiH.
15. 12. 2009. vupsbl 49
FOTO NN
Predstavnici
[etki} 401. iz BiH: Stefan i
Nemanja Majdov
Bh. teniser Aldin [etki} pao
je za jednu poziciju na ATP
rang-listi i sada je 401. sa 94
boda. Osim njega na listi sin-
gla su Ismar Gor ~i} (604.
mjes to), Si ni {a Mar ko vi}
(949.), Mirza Ba{i} (1026.),
Tomislav Brki} (1287.), Da-
mir D`umhur (1665.) i Franjo
Ra spu di} (1747.). Naj bo lje
rangirani dubl igra~ iz BiH je
Gor ~i} ko ji je za dr`ao 448.
mjesto (113 bodova) na listi
najboljih.
M.P.
Tri medalje
Jugi} za bh. d`udiste
-Salki}eva 292. Predstavnici D`udo kluba Randori iz Isto~nog Sarajeva osvojili
Bh. teniserka Mervana Ju- su tri zlatne medalje na me|unarodnom turniru "Srem 2009", koji
gi}-Salki} pala je sa 291. na je proteklog vikenda odr`an u Sremskoj Mitrovici.
Najsjajnije odli~je pripalo je Nemanji Majdovu u kategoriji do 73 ki-
292. mjesto na WTA rang-lis-
ti, na ko joj ima 154 bo da. lograma, {to mu je donijelo epitet najboljeg takmi~ara na turniru. Pored
njega, dvije zlatne medalje osvojio je Stefan Majdov koji je slavio u ka-
Osim nje na lis ti sin gla su
San dra Mar ti no vi} (366. tegorijama stariji pioniri i juniori do 50 kilograma. Na takmi~enju u
mjesto), Ema Burgi} (718.), Sremskoj Mitrovici u~e{}e je uzelo 585 d`udista iz Bugarske, Sloveni-
Ja smi na Kaj ta zo vi} (828.) i je, Hrvatske, Srbije, Crne Gore, Ma|arske i BiH. Ljubi{a Majdov, tre-
Neira Fati} (1052.). ner u D`udo klubu Randori, zadovoljan je rezultatom koji su ostvarili
Jugi}-Salki}eva je na{a naj- bh. predstavnici.
bo lje ran gi ra na igra ~i ca iz "S obzirom na broj takmi~ara i konkurenciju u kojoj su nastupali na{i
BiH na rang-listi dubla. predstavnici mo`emo biti zadovoljni rezultatom. Pored toga, poku{ava-
Na listi najboljih je napre- mo odr`ati dobru formu i nastaviti sa osvajanjem medalja. U narednom
dovala za jedno mjesto i sada periodu nas o~ekuje jo{ mnogo napornog rada. Nakon novogodi{nje pa-
za uzi ma 156. po zi ci ju (442 uze nastavljamo sa nastupima na me|unarodnim turnirima", rekao je
boda). Majdov.
Organizator turnira u Sremskoj Mitrovici bio je D`udo klub La~arak.
M.P.
O.Z.
Na osnovu ~lana 33, Zakona o tr`i{tu hartija od vrijednosti (“Sl. glasnik RS“ br. 92/06) i Odluke br.
1225/09 o II emisiji akcija javnom ponudom koju je donijela Skup{tina akcionara IEFK BANKA AD
Bawaluka na svojoj IV redovnoj sjednici odr`anoj dana 16.10.2009. godine IEFK BANKE AD Bawaluka,
sa sjedi{tem u Ul. Vase Pelagi}a br. 11 A, Bawaluka, objavquje:
JAVNI POZIV ZA UPIS I UPLATU
AKCIJA II EMISIJE JAVNOM PONUDOM
IEFK BANKA AD Bawaluka upu}uje poziv svim akcionarima i drugim doma}im i stranim pra-
vnim i fizi~kim licima za upis i uplatu druge emisije akcija pod uslovima definisanim Odlukom
broj: 1225/09 o II emisiji akcija, po osnovu pove}awa osnovnog kapitala javnom ponudom, Odlukom br:
1224/09 i Prospektom druge emisije obi~nih akcija emitovanih javnom ponudom. U drugoj emisiji ak-
cija emituje se 8.339.200,00 KM podijeqeno na 83.392 akcija, klase A, pojedina~ne nominalne vrijedno-
sti 100,00 KM. Akcije su obi~ne i glase na ime. Jedna akcija daje pravo na jedan glas. Akcije iz ove
emisije daju ista prava kao i prethodno emitovane obi~ne akcije: pravo na upravqawe dru{tvom, pravo
na u~e{}e u ostvarenoj dobiti i pravo na dio likvidacione mase u srazmjeri u~e{}a u ukupnom kapi-
talu Banke. Slu`bena oznaka dosada{wih akcija je IEFB-R-A.
Komisija za hartije od vrijednosti Republike Srpske odobrila je emitentu IEFK BANKA AD Ba-
waluka Prospekt druge emisije obi~nih akcija emitovanih javnom ponudom, Rje{ewem broj: 01-UP-
031-3839/09 od 26.11.2009. godine.
Svi postoje}i akcionari prema izvje{taju Centralnog registra hartija od vrijednosti RS - Kwiga
akcionara na dan presjeka 06.11.2009. godine imaju pravo pre~e kupovine akcija. Pripadaju}i broj ak-
cija po pravu pre~e kupovine izra~unava se u srazmjeri sa procentualnim u~e{}em u osnovnom kapitalu
emitenta koji su akcionari imali na dan 06.11.2009. godine prema izvje{taju - Kwizi akcionara Cen-
tralnog registra hartija od vrijednosti a.d. Bawaluka.
Upis i uplata akcija po pravu pre~e kupovine po~iwe istekom 15 dana od dana objavqivawa ovog
javnog poziva u “Glasu Srpske”. Istekom roka od 15 dana od dana objavqivawa ovog javnog poziva
po~iwe te}i rok od 10 dana za upis i uplatu akcija po osnovu prava pre~e kupovine. Upis akcija po
osnovu prava pre~e kupovine }e se vr{iti potpisivawem izjave o upisu (upisnica) u tri primjerka, od
kojih dva primjerka pripadaju kupcu.
Cijena po kojoj svi postoje}i akcionari, prema izvje{taju Centralnog registra hartija od vrijedno-
sti RS, na dan presjeka imaju pravo pre~e kupovine akcija je 100,00 KM za jednu akciju. Upis akcija po
pravu pre~e kupovine }e se vr{iti u sjedi{tu IEFK BANKE Ul. Vase Pelagi}a br. 11 A, Bawaluka,
svaki radni dan od 8.00 do 16.00 ~asova, a uplata akcija }e se vr{iti u redovnom radnom vremenu Banke.
Kupci }e uplatu izvr{iti u novcu, u doma}oj valuti na ra~un broj: 572-000-00002607-90. Upisane, a ne-
upla}ene akcije ne proizvode pravne posqedice i ne mogu biti u pravnom prometu.
Nakon isteka roka za kori{tewe prava pre~e kupovine akcija, neupisane i neupla}ene akcije }e
biti predmet daqe javne ponude. Javna ponuda traja}e 80 dana. Cijena za preostale akcije javne ponude
po kojoj }e akcije biti ponu|ene iznosi 100,00 KM (slovima: sto konvertibilnih marka).
Upis i uplata preostalog dijela akcija po~iwe prvi dan nakon isteka roka za kori{tewe prava
pre~e kupovine. Prospekt druge emisije obi~nih akcija emitenta IEFK BANKE AD Bawaluka emito-
vanih javnom ponudom }e biti objavqen na internet stranicama Bawalu~ke berze www.blberza.com i
Banke, a bi}e dostupan investitorima u prostorijama emitenta na adresi IEFK BANKE Ul. Vase Pe-
lagi}a br. 11 A, Bawaluka.
Emitent zadr`ava pravo na zavr{etak postupka javne ponude prije isteka utvr|enog roka za wihov
upis i uplatu ukoliko emisija bude u cijelosti upisana i upla}ena prije zavr{etka roka za upis i
uplatu akcija. Direktor Banke Neboj{a Yelebyi} ovla{ten je za sprovo|ewe Odluke o II emisiji ak-
cija javnom ponudom.
Za sve dodatne informacije mo`ete se obratiti u sjedi{te Banke, na adresu Bawaluka, Ul. Vase Pe-
lagi}a br. 11 A, Bawaluka, kao i na telefon 051/221-400.
IEFK BANKA AD Bawaluka
50 vupsbl!15. 12. 2009. Sport
Danas u Istanbulu `rijeb grupa za Svjetsko ko{arka{ko prvenstvo 2010. godine

Srbija i Hrvatska
~ekaju protivnike Prvi Drugi
{e{ir {e{ir
Evropski vice{ampion
Srbija smje{tena je SAD
Argentina
Srbija
Slovenija
u drugi {e{ir, zajedno [panija Francuska
sa Slovenijom, Gr~ka Turska

Francuskom i Turskom,
dok je Hrvatska u {e{iru
broj 4, pa u prvoj fazi
ne}e mo}i da se sastane
sa Njema~kom, Rusijom
i Litvanijom
Novicki igra
na Mundijalu
Obk!cp!mkj!okf!nb!•lj!lp!|bs!lb|!Ejsl!Op!.
wjd!lj!wkf!sp!wb!uop!~f!v•ft!uwp!wb!uj!ob!Twkfu!.
tlpn! qswfo!t uwv! 3121/! v! Uvs!t lpk/
Sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Okf!nb!•lf!kf!eob!kf!pe!•f!uj!sj
lp!kf!tv!ep!cj!mf!#wbk!me!lbse#!GJ!CB!{b!v•f|!~f
ob!TQ/!
#Tv!qfs/!Up!obn!eb!kf!tkbk!ov!qfs!tqf!luj!wv!{b
ob!sf!eof!hp!ej!of/![b!iwb!mkv!kfn!GJ!CB!j!kf!ewb
•f!lbn!mkf!up!3121/!hp!ej!of#-!j{kb!wjp!kf!Op!wjd!lj/
J!usf!ofs!Ejsl!Cbvfs!nbo!cjp!kf!tsf!~bo!qp!.
tmj!kf!pemv!lf!Twkfu!tlf!lv!~f!lp!|bs!lf;!
#Npk!ujn!j!kb!~f!np!qsv!aj!uj!nb!ltj!nvn!lb!lp
cj!mkv!ej!qp!tmj!kf!|bn!qj!pob!ub!sf!lmj!eb!tnp!{b!.
tmv!aj!mj!qp!{j!woj!dv/!Pwp!kf!of!wkf!sp!wb!uop!wb!aop
{b!sb!{wpk!ob!|ji!nmb!eji!jhsb!•b#/!
FIBA je u nedjelju uve~e odredila {e{ire
prema kojima }e se danas obaviti `rijeb za
Svjet sko ko {ar ka {ko prven stvo, ko je se
odr`ava od 28. avgusta do 12. septembra na-
redne godine u Turskoj.
Tre}i ^etvrti
{e{ir {e{ir
Brazil Hrvatska
Portoriko Rusija
Kanada
Australija
Litvanija
Njema~ka
Peti [esti
{e{ir {e{ir
Novi Zeland Jordan
Kina Liban
Iran Tunis
Angola O. Slonova~e
veliki turnir u 'Beogradskoj areni' 21. i 22. av-
gusta, a imamo ponudu i za u~e{}e na trodne-
vnom tur ni ru od 12. do 15. av gus ta u
Mariboru", dodao je selektor Srbije.
Reprezentacije 24 dr`ave koje }e
u~estvovati na planetarnoj smotri u Turskoj `ri-
Evropski vice{ampion Srbija je smje{tena Svjetska ko{arka{ka federacija dodijelila je jebom }e biti raspore|ene u ~etiri grupe sa po
u drugi {e{ir, zajedno sa Slovenijom, Francus- Milo{ Teodosi} specijalne pozivnice Njema~koj, Libanu, Litvaniji i {est eki pa u An ka ri, Kaj se ri ju, Is tan bu lu i
(Srbija, lijevo)
kom i Turskom, dok je Hrvatska u {e{iru broj Rusiji. Sistem dodjele pozivnica FIBA je uvela Izmiru. @rijeb je poludirigovan, {to zna~i da u
FOTO BETA
4, pa u prvoj fazi ne}e mo}i da se sastane sa uo~i SP 2006. godine, kada je jednu od njih dobila i jednoj grupi od {est reprezentacija ne mo`e da
Njema~kom, Rusijom i Litvanijom. selekcija tada{nje Srbije i Crne Gore. Pozivnice se bude vi{e od tri evropske ili dvije ameri~ke se-
Selektor ko{arka{ke reprezentacije Srbije U jednoj dodjeljuju timovima koji nisu uspjeli da se kvalifi- lekcije.
Du{an Ivkovi} ocijenio je da }e Svjetsko pr- grupi ne kuju kroz kontinentalne {ampionate. Poslije takmi~enja po grupama (svaki tim
venstvo biti veoma kvalitetno. mo`e da "Jako je bitno da odlazak na cere- igra pet utakmica), ~etiri prvoplasirana tima iz
"Bi}e to izuzetno jako takmi~e- bude vi{e moniju `reba u Istanbulu iskoristimo za ostva- svake grupe (16 reprezentacija), plasira}e se u
nje. Mi smo u drugom {e{iru i to je dobro. Me- od tri ri va nje kon ta ka ta i da odmah po sle `re ba osminu finala, nakon ~ega se igra po klasi~nom
|u tim, do vo ljno je po gle da ti ime na evropske zavr{imo formiranje programa pripremnih uta- nokaut sistemu.
reprezentacija iz tre}eg, pa i ~etvrtog {e{ira da ili dvije kmica. Mi smo ve} potvrdili u~e{}e na Akro- @rijeb }e biti odr`an u hotelu "Ci-
biste shvatili koliko }e turnir biti jak", rekao je ameri~ke polis kupu od 17. do 19. avgusta i to bez obzira ragan Palace Kempinski" u Istanbulu od 10.30
Ivkovi}. selekcije na ishod `reba. Imamo `elju da organizujemo po na{em vremenu.

Sponzori Ubjedljiva D`ejms "zakucao" Oklahomu

napu{taju Vudsa
Kon sul tan tska kom pa ni ja
"Aksentur" raskinula je sponzor-
ski ugovor sa najboljim svjetskim
igra~em golfa Tajgerom Vudsom.
To je drugi veliki sponzor koji je
prekinuo saradnju sa najbogatijim
sportistom na planeti. Prethodno je i
kompanija "@ilet" saop{tila da Vuds
na neodre|eno vrijeme ne}e u~es-
tvovati u televizijskim reklamama
za proizvode te firme. Vuds je saop-
{tio da }e se na neko vrijeme povu}i
iz takmi~enja kako bi poku{ao da
popravi odnose sa suprugom, koji
Lotus
su se pogor{ali zbog njegovog ne-
vjerstva. Prvi sportista u istoriji, koji
je zaradio milijardu dolara, rekao je
da je svjestan da je njegovo nevjer-
stvo duboko povrijedilo suprugu i
djecu i zamolio medije da po{tuju
privatnost njegove porodice. Skan-
dal u vezi sa nevjerstvom po~eo je
krajem novembra, kada je Vuds do-
`ivio lak{u saobra}ajnu nesre}u po-
{to je auto mo bi lom uda rio u
hidrant. Mediji su tada naveli da je
nesre}i prethodila sva|a sa supru-
gom zbog nevjerstva.
Cibona
Ko{arka{i Cibone ubjedljivo su
savladali kragujeva~ki Radni~ki s
92:55 u me~u 12. kola NLB lige,
koji je odigran u nedjelju uve~e.
U drugom me~u nedjeljnog pro-
grama Olimpija je slavila u Do-
m`alama protiv Heliosa 73:51.
Safina otkazala
Brizbejn
Ruska teniserka Dinara Safina
zbog problema sa le|ima ne}e
u~estvovati na turniru u Brizbejnu
u januaru.
"Safina se veoma radovala zato
{to }e novu sezonu po~eti u Bri-
zbejnu i prava je {teta {to ne}e biti
Ko{arka{i Klivlenda pobijedili su kao gosti
Okla ho mu re zul ta tom 102:89 uz im pre si vnu
partiju prve zvijezde tima Lebrona D`ejmsa.
As "konjanika" postigao je 44 poena, {to mu je
rekord sezone, a zabilje`io je jo{ sedam skokova,
{est asistencija i ~etiri ukradene lopte. Veliku po-
mo} imao je u Mou Vilijamsu, strijelcu 22 ko{a. S
druge strane, kao i obi~no najbolji je bio Kevin Du-
rant sa 29 poena.
Memfis je kao gost slavio u Majamiju
(118:90), uz rekord karijere Rudija Geja koji je ti-
mu sa Floride ubacio 41 ko{. Dvejn Vejd nije uspio
da sprije~i poraz svoga tima i pored 25 poena.
Toronto je bio bolji od Hjustona (101:88), uz
sjajnu igru tandema Kris Bo{ - Hidajet Turkoglu.
Bo{ je postigao 27 poena, uz {est skokova, dok je
turski reprezentativac ubacio 23 ko{a, uhvatio {est
lopti i pet puta asistirao.

predstavio voza~e spremna da igra. Znam da se trudi-

Italijan Jarno Truli i Finac Hej-
ki Kovalajnen sljede}e sezone vo-
zi}e za Formula 1 tim Lotus.
[ef Lotusa Toni Fernandez kazao
je da su i Truli i Kovalajnen potpisa-
li trogodi{nje ugovore, ali nije obja-
koje Lotusu sti`e finansijska po-
mo}.
Kovalajnen je dodao da je sara-
dnju prihvatio zato {to vjeruje da
Lotus ima potencijal za budu}nost.
Tre}i voza~ tima bi}e Fajruz Fauzi
la da ubrzanim tempom zalije~i
povredu, ali na kraju je vrijeme
pobjednik i ona jo{ ide na terapi-
je", izjavio je Stiv Ajls, direktor
turnira u Brizbejnu.
Safina se na zavr{nom turniru
Rudi Gej ubacio Majamiju 41 ko{
San Antonio nije imao problema u Los An|ele-
su protiv Klipersa (115:90). Tim Dankan je ubacio
21 poen, dok su Ri~ard D`eferson i Emanuel \ino-
bili ubacili po 17. Lebron D`ejms
Atlanta je nastavila s odli~nim igrama
(Klivlend)

vio finansijske detalje saradnje.
"Pred nama je te`ak zadatak, ali i
veliki izazov", kazao je Truli u Ku-
ala Lumpuru u Maleziji, zemlji iz
iz Malezije. Fernandez je istakao i
da je cilj Lotusa da sljede}e sezone
bude najbolji od pet novih timova u
Formuli 1.
sezone u oktobru tako|e povukla
zbog povrede le|a, a jo{ je neiz-
vjesno i da li }e u~estvovati na
Australijen openu, 18. januara.
ove sezone po{to je na svom terenu deklasirala naj-
sla bi ju eki pu li ge Nju D`er zi (130:107). Mo ris
Evans je bio strijelac 22 poena, dok je D`o D`on-
son postigao ko{ manje, uz 10 asistencija.
Rezultati: Toronto - Hjuston 101:88, Atlan-
ta - Nju D`erzi 130:107, Majami - Memfis 90:118,
Oklahoma Siti - Klivlend 89:102, LA Klipers - San
Antonio 90:115.
 Sport 15. 12. 2009. vupsbl 51
Vijesti Otkriven logotip EURO 2012. u fudbalu u Ukrajini i Poljskoj

"Stvarajmo
D`eko nije
za Milan
Potpredsjednik Milana
Adriano Galijani izjavio
je za italijanske medije
da je klubu u ovom tre-

nutku potreban napada~
druga~ijeg tipa nego {to
je to bh. reprezentativac i
igra~ Volfsburga Edin
D`eko.
"Tra`i}emo ove zime
na fu dbal skom tr`i {tu
odre|eni tip napada~a.
Tre ba nam jo{ je dan
vrsni na pa da~ ko ji bi,
uz Ronaldinja, pridonio
jo{ atra kti vni joj igri.
Svi|a nam se D`eko, ali
on nema karakteristike
ko je u ovom tre nut ku
tra`imo", rekao je Gali-
jani i dodao da u janu-
arskom prelaznom roku
klub ne}e raditi na tran-
sfe ru Vol fsbur go vog
centarfora.
Salihovi}
operisan
Sejad Salihovi}, vezis-
ta reprezentacije BiH, u
Berlinu je ju~e operisao
prepone. Kapiten Hofen-
hajma propusti}e gosto-
va nje kod [tut gar ta u
subotu u 17. kolu Bunde-
s lige.
Tre balo bi da bude
spreman za po~etak zim-
skih priprema, po~etkom
idu}e godine. Hroni~nih
problema s trbu{nim zi-
dom Salihovi} je imao
tokom posljednjih godi-
nu dana.
istoriju zajedno"
Logotip je otkrio
predsjednik UEFA
Mi{el Platini
Na Trgu Mihailivska, u sredi{tu Kijeva, ju~e je odr`ana
sve~anost otkrivanja logotipa Evropskog prvenstva u fudba-
lu koje }e 2012. godine biti odr`ano u Poljskoj i Ukrajini.
Kreativno rje{enje sadr`i stabljiku na kojoj su tri grane sa po
jednim cvijetom. Unutar srednjeg je fudbalska lopta, u lijevom
Kreativno rje{enje
sadr`i stabljiku na
kojoj su tri grane sa po
jednim cvijetom
cvijetu su nacionalne boje Poljske, a desno boje zastave Ukrajine.
Logotip je, zajedno sa sloganom turnira "Stvaraj-
mo istoriju zajedno", otkrio predsjednik Evropske fudbalske fe-
deracije Mi{el Platini, i to u dru{tvu ukrajinske premijerke Julije
Timo{enko, predsjednika Viktora Ju{~enka, fudbalera kijevskog
Jagma za ulaznice
V!qswji!ef!tfu!eb!ob!usf!~f!gb!{f!qsp!eb!kf!vmb!{oj!.
db!{b!Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!3121/!v!gvecb!mv!v!Kvaok
Bgsj!dj-!qsj!kb!wj!mp!tf!611/111!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oji-!pckb!wj!mb!kf
GJ!GB!v!qp!of!ekf!mkbl/!Qsf!nb!GJ!GB-!497/411!pe!uji!vmb!.
{oj!db!usb!aj!mj!tv!tub!op!woj!dj!Kv!aopb!gsj!•lf!Sf!qv!cmj!lf!)88
pe!tup!vlv!qoph!csp!kb!qsj!kbw!mkf!oji*!epl!kf!225/348!{bi!.
ukf!wb!tuj!hmp!j{!pt!ubu!lb!twj!kf!ub/!TBE!qsf!ewp!ef!t!csp!kfn
{bi!ukf!wb!{b!vmb!{oj!db!nb!j{!pt!ub!mji!{f!nb!mkb!)33/:53*-!b
tmj!kf!ef!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb!)31/343*-!Nf!ltj!lp!)8/:92*-!Okf!.
nb!•lb!)8/7:8*-!Bvt!usb!mj!kb!)7/388*!j!Csb!{jm!)5/871*/!Tb!.
eb|!okb!gb!{b!qsp!eb!kf!vmb!{oj!db-!v!lp!kpk!kf!v!pq!uj!db!kv
nj!mj!po!vmb!{oj!db-!usb!kb!~f!ep!33/!kb!ov!bsb/
#V!qp!sf!}f!okv!t!qsj!kb|!okjn!j{!eb!okj!nb!twkfu!tlph
qswfo!tuwb-!pwf!tv!cspk!lf!jn!qsf!tj!wof#-!j{kb!wjp!kf!Ips!tu
\nju-!qsfe!tkf!eojl!qpu!lp!nj!uf!ub!GJ!GB!{b!vmb!{oj!df/!
Dinama Andrija [ev~enka, te vode}ih ljudi fudbalskih saveza
dviju zemalja.
"@elimo da se zahvalimo UEFA-i na povjerenju koje nam je
ukazala", rekao je tom prilikom predsjednik Fudbalskog saveza
Ukrajine Grigorij Surkis. Me|utim, na Evropsko prvenstvo u fu-
dbalu u Poljskoj i Ukrajini aktivistkinje za `enska prava ne gleda-
ju blagonaklono jer se boje prostitucije.
Na gradskom trgu u Kijevu, aktivistkinje za `enska
prava napravile su performans kojim su `eljele da poka`u da se
boje, te da se protive {irenju prostitucije za vrijeme EP u njihovoj
dr`avi. One su se obukle kao "prijateljice no}i" i zaigrale fudbal.
Svoje neslaganje s politikom organizatora, kojeg ne zabrinjava
{to }e za vrijeme fudbalskog turnira taj nelegalizovani posao da
cvjeta, pokazale su i brojnim transparentima. (Agencije)

Obla~no
s ki{om
V! CjI! ~f! qsf!w mb!e b!w b!u j
pcmb!•op! wsj!kf!nf! tb! toj!kf!.
hpn!v!Cp!toj-!v!Ifs!df!hp!wj!.
Afmklp!LPQBOKB!
oj!tb!lj!|pn-!b!nkft!uj!nj!•op BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
kf!np!hv~!j!tmbc!toj!kfh!op!.
|fo!cv!spn/!
Wkf!u bs! v! Cp!t oj! tmbc! ep BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
vnkf!sfo-!tkf!wfs!oj!j!tkf!wf!sp!. hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
jt!u p!• oj-! v! Ifs!d f!h p!w j!o j
vnkf!sf!ob!cv!sb/!Ufn!qf!sb!uv!. BIJELJINA
sb!~f!tf!lsf!ub!uj!pe!.8!ep!2- Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ob!kv!hv!ep!7!tuf!qf!oj/ Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Srijeda Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,4pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ .27pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo -2oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka -4oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
^etvrtak Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina -1oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,4pD Biha} -4oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .27pD
Livno -3oC
Mostar +8oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Petak Zenica -2oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,4pD Trebinje +9oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

.27pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Dodatno pogor{anje vremenskih prilika
nepovoljno }e uticati na ve}inu ljudi, pose-
bno na osjetljivije meteoropate. Mogu}e su
pote{ko}e sa snom, slabija radna koncen-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
tracija i prolazne glavobolje. Tegobe }e biti Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
izra`enije i kod hroni~nih bolesnika, pa bi \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
trebalo da reduciraju boravak na otvore-
nom i suzdr`avaju se od ja~ih napora.
 sport
Pripreme
za manifestaciju
privedene kraju
IZBOR
NAJBOLJIH
SPORTISTA
BiH U
2009.
GODINI

interesovanje za
manifestaciju tva BiH, odnosno predsjedavaju}eg @eljka Ko-
m{i}a.
Pripreme za zavr{nu manifestaciju, koja }e sutra,
Povodom izbora s po~etkom u 20 ~asova, uz direktan TV prenos na
danas }e u sve~anom BHT 1, biti odr`ana u Sarajevu, u kongresnoj sali sa-
rajevskog hotela "Holiday Inn", uspje{no su privede-
salonu zgrade BHRT-a u ne kraju.
Sarajevu, s po~etkom u Povodom sutra{njeg izbora danas }e
u sve~anom salonu zgrade BHRT-a u Sarajevu, s po-
12 ~asova, biti odr`ana ~etkom u 12 ~asova, biti odr`ana pres-konferencija.
pres-konferencija Novinarima }e se obratiti predstavnici organizatora, a
poslije konferencije bi}e podijeljene pres-akreditacije
onim pripadnicima sedme sile koji ih do sada nisu
Goran KARA] preuzeli ili se jo{ nisu akreditovali.
Kao i ranijih godina, i ove vlada veliko intereso-
o{ jedan dan je ostao do Izbora vanje za Izbor najboljih sportista BiH, pa su tako do
FOTO NN
Osim manjih zavr{nih priprema, ostalo je da jo{
sutra nekoliko sati prije same manifestacije stru~ni
`iri sa~injen od istaknutih sportista, sportskih radnika
i novinara najuticajnijih bh. medija, odr`i posljednju,
Do ju~era{njeg dana
akreditovana 43 medija
~etvrtu sjednicu, na kojoj }e donijeti definitivne
odluke o tome ko }e biti novi sportski "kralj" i "kra-
ljica" BiH za 2009. godinu kao i o tome kome }e pri-
pasti nagrade u ukupno 12 konkurencija.
Pored najboljih sportistkinje i sportiste,
bi}e izabrani i najbolja ekipa, najbolji trener, najper-
spektivnija sportistkinja i najperspektivniji sportista.

J
najboljih sportista Bosne i Her-
cegovine u 2009. godini, koji ve}
devetu godinu zaredom tradici-
onal no or ga ni zu ju "Ne za vi sne
novine" i Radio-televizija BiH,
uz pokroviteljstvo Predsjedni{-
ju~era{njeg dana akreditovani novinari, fotoreporteri
i snimatelji iz 43 medijske ku}e.
Kao i svake godine, pozivnice su upu}ene i broj-
nim istaknutim sportskim li~nostima iz na{e zemlje i
zemalja regiona, koji }e svojim prisustvom dodatno
uveli~ati ovu manifestaciju.
Bi}e dodijeljene nagrade za `ivotno djelo, nagrade za
razvoj sporta - sportska li~nost godine i sportski gest
godine, nagrada za fer-plej, a bi}e izabrani najbolji
sportista u sportu za invalide i ekipa u sportu za inva-
lide. Ove godine bi}e dodijeljeno i jedno posebno
priznanje za razvoj sporta.

Melo dobitnik "Zlatne kante"

Vezista Juventusa Brazilac Felipe Melo
(26) dobitnik je nagrade po imenu "Zlatna
kanta" za 2009. godinu, koja se dodjeljuje
najgorem fudbaleru sezone u Seriji A.
Od deset kandidata koje je nominovala
italijanska radio-stanica RAI 2, Melo je dobio
4.289 glasova, od njih ukupno 18.752, {to
iznosi 22,87%. Odmah iza Mela zavr{io je
portugalski krilni igra~ Intera i pro{logodi{nji
pobjednik Rikardo Kvarezma sa 20,63% gla-
sova, dok je tre}i zavr{io tako|e Portugalac,
ali u redovima Juventusa Tiago Mendes.
"Zlatna kanta" dodjeljuje se od 2003. go-
dine, a njen prvi dobitnik bio je Brazilac Ri-
valdo. Nakon njega, trofej su osvajali Nikola
Legrotalje, Kristijan Vijeri, te dva puta zare-
dom Adrijano prije ve} spomenutog Kvare-
zme.
 Sve spremno za ve~era{nji Seat ibiza bokanegra
koncert @eljka Joksimovi}a
[panska
Promocija ljepotica
novog albuma uzavrele
u Banjaluci krvi
strana 5 strane 8 i 9

Scene iz filmova
koje oduzimaju dah

Priredila: Sandra VUKI]

ko je Holivud i po ~emu

A
poznat, to je svakako spo-
sobnost da la`ira apsolutno
sve.
Dana{nje filmove sni-
maju ispred zelenog pla-
tna, a ve}ina specijalnih
efe ka ta stvo re na je na kom pju te ru.
Me|utim, umjetnost vratolomija jo{ nije
zaboravljena. Prisjetimo se najboljih i
najlu|ih holivudskih zvijezda koje same
izvode vlastite vratolomije.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3

Najlu|e filmske
vratolomije
2 vupsbl!15. 12. 2009.
NASTAVAK SA STRANE 1
U "Transporteru" je sam
odradio sve akcione sekvence
Baster Kiton: "Kameno lice", tu`nog
pogleda, zapo~eo je cijelu kaskadersku epohu u
vrijeme crno-bijelog filma. Veliki ^arli ^aplin pri-
znao je da ga je upravo Baster Kiton podstakao da
se po~ne baviti komedijom. Osim {to je bio talen-
tovan za duhovite gegove, Baster Kiton pomislio
je da bi bilo urnebesno smije{no ako sebe dovede
u nezgodne situacije, na zadovoljstvo publike. Iako
zvu~i neobi~no, bio je u pravu.
Jedan od za~etnika komedije bio je za~etnik i
kaskaderskih trikova, a me|u najpoznatijim u arse-
nalu Bastera Kitona je onaj u kojem na njega pada
cijela ku}a. Kiton se u legendarnoj sceni provla~i
kroz u{icu igle, to jest kroz prozor, koji ga proma-
{uje za nekoliko centimetara. Ali, nije uvijek bio te
sre}e.
Iako su ga mnogi smatrali neuni{tivim atle-
tom, Kiton je, u poznatoj sceni s vodotornjem, u
filmu "Sherlock Jr." do`ivio nesre}u u kojoj je slo-
mio vrat. Nevjerovatno, ali istinito, pre`ivio je cije-
lu seriju povreda, da bi skon~ao svoj vizionarski
`ivot uni{ten rakom plu}a, u sedamdesetoj godini
`ivota.
Harold Lojd: Jeste li ikad ~uli za Harol-
da Lojda? Vjerovatno niste, ali upravo je on svijetu
filma u naslje|e ostavio brojne, ~esto reprizirane
scene, na primjer, junaka koji bespomo}no visi s
kazaljke ogromnog sata, desetak metara iznad gla-
Dana{nji filmovi snimaju se ispred
zelenog platna, a ve}ina
specijalnih efekata stvoreni su na
kompjuteru. Me|utim, umjetnost
vratolomija jo{ nije zaboravljena
D`eki ^en je uzor mnogim kaskaderima
vnog gradskog trga.
U vrijeme kad specijalni efekti nisu bili jo{ ni
u povojima, Harold je ostvarivao filmska ~uda, i to
vlastitim tijelom. Bez bezbjednosnih `ica penjao
se po zgradama, a u sceni s bombom nije koristio
rekvizit, ve} stvarnu bombu koja mu je raznijela
ka`iprst i palac.
Publiku je svojim vratolomijama dr`ao na ru-
bu sjedi{ta i oznojenih dlanova od 1914. do 1947,
snimiv{i vi{e od dvjesto filmova. Poput Bastera
Kitona, pored brojnih egzibicija ispred kamere,
skon~ao je od raka prostate u dubokoj starosti.
Vigo Mortensen: Vigo Mortensen
ne samo da voli sam snimati svoje vratolomije, ne-
go je pritom i faca. Na setu trilogije "Gospodara
prstenova" zvali su ga "hodaju}i ranjenik" zbog
svih povreda koje je zadobio za vrijeme snimanja,
a nakon ve}ine nije ni zastao, a kamoli zatra`io po-
mo} doktora. Nije tra`io ni zubarsku pomo} kad
mu je prilikom snimanja izbijen zub, nego ga je
zalijepio superljepilom kako bi mogao nastaviti
snimanje. Me|u kolegama Vigo je poznat po
svom manijakalnom u`ivljavanju u uloge. Za vri-
jeme snimanja "Ruskih obe}anja" posje}ivao je
obli`nji restoran u kostimu i s tetova`ama po cije-
lom tijelu, zastra{uju}i goste koji su mislili da je
zaista ruski mafija{.
Za vrijeme snimanja "Gospodara prstenova"
posje}ivao je grad daleko `ivopisnijeg izgleda. U
rijetkim trenucima, kada bi nakon brojnih povreda
sa snimanja ipak zavr{io u ambulanti, doktorsku
pomo} primio bi kao Aragorn, po{to nikad nije
skidao kostim sa sebe, ~ak je i ru~ao s ma~em na
stolu.
Ali, najopasnije scene snimio je za film "Hi-
dalgo". Jurnjave u sedlu bile su toliko opasne da ih
nisu htjeli snimiti ni profesionalni kaskaderi. Na
sre}u, Vigo je izvrstan jaha~, tako da se u ulozi
Frenka Hopkinsa osje}ao "kao u sedlu".
Kristijan Bejl: Kristijanu Bejlu dobra
vratolomija nije strana. U dva nastavka "Betmena"
sam je odradio sav fizi~ki posao, uklju~uju}i treni-
ranje i primjenjivanje borila~kih vje{tina. U "Bije-
gu u zoru" je visio iz helikoptera te se suo~io s
brojnim opasnostima tokom ostalih snimanja, i to
bez problema, s obzirom na njegovu vrhunsku tje-
lesnu pripremljenost. Njegov najlu|i poduhvat,
iako se ne radi o vratolomiji, jest uloga Trevora
Reznika u "Nestajanju". Kao {to i naslov sugeri{e,
~inilo se da Bejl zaista nestaje, iako je za navedenu
ulogu izgubio gotovo trideset kilograma.
Postavio je Ginisov rekord kao glumac koji je
najvi{e izgubio na te`ini za potrebe snimanja. Kad
mu je tjelesna masa pala ispod pedeset kilograma i
kad se pretvorio u kostura, producenti su se zabri-
nuli za njegovo zdravlje i zabranili mu dalji gubi-

Kad specijalni efekti nisu bili jo{ ni u povojima,
Harold Lojd je ostvarivao filmska ~uda
Bejlov najlu|i
poduhvat je uloga
Trevora Reznika u
"Nestajanju"
tak te`ine jer se Bejl na toj kila`i nije mislio zaus-
taviti. Jednako nevjerovatno kao {to se istopio pred
kamerama, nepunu godinu kasnije ponovo je za-
bezeknuo publiku pojaviv{i se kao "Vitez tame",
nabildovaniji nego ikad.
D`ejson Stejtam: Gledali smo ga u
"Lopovima", "Ubicama" i "Dvije ~a|ave dvocijev-
ke" kao pomalo smotanog kriminalca koji `eli biti
faca, ali nikako da ga shvate ozbiljno. Tada je
D`ejson rekao dosta, obrijao glavu, usko~io u na-
brijani mercedes, skinuo ko{ulju i nabildovanim
torzom zabljesnuo u "Transporteru" kao akciona
zvijezda budu}nosti.
U "Transporteru" je odradio sam sve akcione
sekvence, uklju~uju}i opasne jurnjave automobi-
lom, ronjenje s bocom i sve odglumljene tu~nja-
ve. Ali u najopasnije situacije dovela ga je upravo
njegova ljubav prema brzini. Iako je sam odradio
sve svoje vo`nje u "Smrtonosnoj trci", najopasni-
ja sce na ko ju je sni mio je ona iz fil ma
simboli~nog naziva "Ubrzanje". Naime, scena u
kojoj njegov lik jurca na motoru obu~en samo u
bolni~ku spava}icu bila je toliko opasna da je ni
kaskaderi nisu htjeli odraditi. Neustra{iv kao i u
svojim filmovima, Stejtam je uzjahao motor i
snimio jednu od najuzbudljivijih scena jurnjave
po gradskim ulicama.
D`eki ^en: Najlu|im dana{njim kaska-
15. 12. 2009. vupsbl 3
Vigo je poznat po svom manijakalnom
u`ivljavanju u uloge
derima D`eki ^en je uzor. Ova hongkon{ka ak-
ciona zvijezda snimila je nebrojeno mnogo ne-
vjerovatnih scena u kojima prkosi zakonima fizike. Baster Kiton,
U sklopu borila~kih koreografija koje oduzi- jedan od
maju dah, D`eki odlazi korak dalje, {okiraju}i pu- za~etnika
bliku raznim na~inima na koje ka`njava vlastito komedije, bio
tijelo. Masnice, lomovi nosa i opekotine tek je za~etnik i
kaskaderskih
su po~etak u mno{tvu scena u kojima ska~e
trikova
u zale|eno jezero, preska~e zgrade, visi iz
helikoptera...
D`eki ^en na{ao je svoje mjesto i
u Ginisovoj knjizi rekorda kao glu-
mac koji je snimio najvi{e vratolomi-
ja, a zbog afiniteta prema
opasnostima, ni u jednoj zemlji ne
mo`e ostvariti `ivotno osiguranje.
Ne mo`emo kriviti osiguravaju-
}e ku}e, s obzirom na raspon i inten-
zitet D`ekijevih povreda - slomio je
lobanju, vili~nu kost, prste na rukama
i nogama, koljeno, gle`anj i nos ~ak
tri puta, povrijedio oko i vrat te po-
mjerio rame, grudnu kost i karlicu.
Ne `elimo ni zamisliti kakav je
osje}aj i{~a{iti karlicu, ali jedno je si-
gurno - D`eki ^en je vjerovatno najve}i
kaskader dana{njice, ako ne i cijele istori-
je filma.
4 vupsbl!15. 12. 2009.
 15. 12. 2009. vupsbl 5

Sve spremno za ve~era{nji

Joksimovi}
koncert @eljka Joksimovi}a }e u Banjaluci
promovisati
novi album

Atmosfera
na koncertu
}e biti odli~na
s obzirom na
veliki broj
hitova koje je
komponovao,
me|u kojima
su "Lane moje",
"Mi{el", "Telo
vreteno",
"Devojka sa
polja zelenih"
i druge...

Promocija novog
albuma u Banjaluci
@eljko DERAJI]

ve je spremno za ve~era{nji

S
koncert pop zvijezde @eljka
Joksimovi}a koji se u orga-
nizaciji kompanije M:tel
odr`ava u banjalu~koj dvo-
rani "Borik" s po~etkom u
20:00 ~asova, a u okviru ko-
jeg }e biti promovisan i najnoviji album ove ve-
like pjeva~ke zvijezde.
Nesporno je da }e atmosfera na koncertu
biti dobra, s obzirom na veliki broj hitova koje je
komponovao, me|u kojima su "Lane moje", je dokazao 1984. godine kada u Parizu osvojio
"Mi{el", "Telo vreteno", "Drska `eno plava", nagradu "Prva harmonika Evrope".
"Amajlija", "Petak na subotu" i mnogi drugi. Najve}i uspjeh posti`e 2004. godine sa pje-
Ako se tome dodaju i pjesme sa zadnjeg al- Uz svaku smom "Lane moje", ubjedljivo pobje|uje na
buma, do`ivljaj }e biti potpun. Popularni pjeva~ kupljenu "Evropesma-Evropjesmi", nacionalnom izboru
i kompozitor zapo~eo je promociju svog novog ulaznicu za predstavnika Srbije i Crne Gore na "Pjesmi
albuma, na kojem se nalazi 10 pjesama. na poklon Evrovizije" 2004, gdje osvaja drugo mjesto iza
Kako voli re}i, pjesme sa novog albuma su dobijate ukrajinske pjeva~ice Ruslane.
ura|ene u retro stilu osamdesetih i s nestrplje- novi album Pjesma "Lane moje" je dobila nagradu pri-
njem o~ekuje reakcije publike. @eljka sutnih novinara za najbolju kompoziciju i ostva-
"Mislim da }e ovaj album bit pun pogodak, Joksimovi}a rila izuzetan komercijalni uspjeh na prostorima
a posebno sam zadovoljan zbog sara- nekada{nje SFRJ.
dnje s Mom~ilom Bajagi}em Godine 2005, Joksimovi} je komponovao
Bajagom koji je napisao pesmu pjesmu "Jutro" koju je izvodila Jelena Toma{e-
'Ljubavi'", rekao je Joksimovi}. vi}.
Za produkciju albuma je @eljko Joksimovi} je 2006. godine kompo-
bila zadu`ena ku}a "Mina- novao muziku za pjesmu "Lejla" kojom je Hari
kord", dok je postprodu- Mata Hari predstavljao Bosnu i Hercegovinu na
kcija ura|ena u "Pjesmi Evrovizije" u Atini i osvojio tre}e mjes-
studiju "Universal" u to. I 2004. i 2006. godine Joksimovi}eve kom-
SAD. pozicije su progla{ene
Album je
{tampan u
300.000 pri-
mjeraka, a
prodava}e se najboljim u izboru
u Srbiji i Bosni akreditovanih novinara.
i Hercegovini. [ta drugo re}i, nego po`eljeti lijep provod
@eljko Joksimovi} je ro- na ve~era{njem koncertu. Karte se mogu kupiti
|en 20. aprila 1972. u Beogra- u TC "Mercator", ispred M:tel-ovog prodajnog
du i jedan je od mjesta i na Trgu Krajine, a u toku dana ulaznice
najpopularnijih pjeva~a regi- }e biti u prodaji na biletarnici SD "Borik".
ona. Zavr{io je Fakultet mu- Uz svaku kupljenu ulaznicu za koncert po-
zi~kih umetnosti u sjetioci }e na poklon dobiti novi album @eljka
Beogradu. Joksimovi}a, a to sve po simboli~noj cijeni od
Dobar je harmonika{, a to pet KM.
6 vupsbl!15. 12. 2009.

VW polo, evropski
automobil godine

Kruta osovina s
Zaslu`eno osvoj 34 godine proizvodnje polo je bio jo{ bolji u unutra{njosti koja izgleda kao nikad dosad.

U
automobil za konzervativne voza- Kvalitetni materijali ugodni na dodir, jednostavan i pre-
pro{irenim tragom ~e kojima je slu`io tek kao prevo- gledan dizajn, te izvrsna ergonomija ~ine enterijer. U po- Upravlja~
to~kova straga, stvorili su zno sredstvo od ta~ke A do ta~ke lu se i sjedi dobro, a ~ak }e i vi{i voza~i na}i idealan je zadovolja-
B. Ta vremena su pro{la, jer novi polo`aj za upravlja~em. vaju}e
od novog pola zabavan polo je kilometrima daleko od ta- Osje}aj prostornosti, zbog jednostavnog "kutijastog" direktan,
automobil kojim }ete kvog koncepta. dizajna, nevjerovatan je za tu klasu automobila i malo ko- ko~nice
rado si}i s autoputa na Nova arhitektura, sa znatno kru}om {asijom, rezulto- ji drugi kompakt, uklju~uju}i i modele iz koncerna, mo`e odli~no
vala je boljim voznim osobinama. Utisak je bio jo{ upe- konkurisati polu. Prtlja`nik je zato, sa 280 litara obima, obavljaju
krivudavu cestu. ~atljiviji na novoj "Seatovoj" ibici, a kona~no smo na nivou klase. svoj posao,
Kompakt iz Volfsburga do~ekali i novi polo. Modifikovani mekferson sprijeda, te Motorni pogon: Pod poklopcem pola na- a mjenja~u
kruta osovina s pro{irenim tragom to~kova straga, stvorili {ao se novi 1,6-litreni ~etvorocilindri~ni komonrejl mo`emo
modeliran je prema su od novog pola zabavan automobil kojim }ete rado si}i dizela{ sa 105 KS. Rije~ je o rafiniranom i izuzetno zamjeriti
"bratu" {iroku, {to se s autoputa na krivudavu cestu. {tedljivom agregatu koji s obzirom na nisku potro{- nedostatak
jasno vidi u agresivno Eksterijer i enterijer: Kompakt iz Vol- nju pru`a doista upe~atljive performanse. S ubrza- {estog
fsburga modeliran je prema "bratu" {iroku, {to se jasno njem do 100 km/h polo se obra~unava za desetak stepena
oblikovanom vidi u agresivno oblikovanom prednjem kraju, pro{ire- sekundi, a u petom stepenu prenosa i s papu~icom
prednjem kraju nim blatobranima i efektnim zadnjim svjetlima. Utisak je gasa pritisnutom do kraja posti}i }e i ne{to vi{e od

Netipi~ni ofroder od
Da~ija duster
rumunskog proizvo|a~a auto (sistem autonomno raspodjeljuje obrtni mo-
ment po osovinama zavisno od uslova na cesti),
lock (50 odsto obrtnog momenta kontinu-
irano se prenosi na zadnje to~kove) te
4x2 (za pogon se, s ciljem ni`e po-
tro{nje, koriste isklju~ivo prednji
to~kovi).
Dus ter ta ko |e
ima od sto ja nje

"Renoov" rumunski ogranak "Da~ija" radi pu-

nom parom. Nakon {to su od logana napravili goto-
vo sve karoserijske oblike koji postoje, a na njegovoj Navodno ne
platformi lansirali i kompaktni sandero, do{ao je red bi trebalo da
na moderni SUV pod nazivom duster. bude skuplji
Duster nije tipi~ni ofroder, ako mo`emo vjero- od "Fordove"
vati izvje{taju za medije koji je stigao iz "Da~ije". fijeste, mada
Automobil je gra|en na loganovoj platformi B0, ali nudi prostor
zato se okoristio "Nisanovim" integralnim pogonom na nivou
za koji se {u{ka da je prenesen s ka{kaija. U osnovi, segmenta C
elektronika nudi odabir izme|u tri re`ima prenosa,

jena titula
od tla ve}e od 200 mm te prilazni i odlazni ugao koji
mjere impresivnih 30 i 35 stepeni. Sve to, u kombi-
naciji s niskom ukupnom masom, koja kod modela s
integralnim pogonom iznosi 1.280 kilograma, daje
osnove za dobre vozne osobine na terenu. Duster }e
pritom biti jeftin za kupovinu i odr`avanje, jer navo-
ABS }e biti standardni dio
opreme, kao i prednji vazdu{ni jastuci
dno ne bi trebalo da bude skuplji od "For-
dove" fijeste, mada nudi prostor na
nivou segmenta C, popularnog gol-
fa i ekipe.
Prtlja`ni prostor iznosi ~ak 475
litara, a s preklopljenom zadnjom
klupom volumen raste na 1.600 li-
tara. Duster je duga~ak 4,31 metar,
te {irok 1,82 metra. Pod poklopcem }e se na-
}i ve} poznati motori, "Renoovi" benzinci 1.4 sa 75 i
1.6 sa 110 KS, te 1.5 dCi dizela{ sa 105 KS, {to se
mo`da ne ~ini kao mnogo, ali s obzirom na masu vo-
zila, trebalo bi biti dosta za solidne performanse.
190 km/h. Pritom }e mali{an iz Volfsburga tro{iti
manje od pet litara na otvorenom, a svega pet i po
na autoputu pri brzini od 130 km/h.
Sigurnost: Spomenuta dorada ovjesa i kruta
{asija rezultovali su voznim osobinama koje polo svrsta-
vaju u klasu s "Fordovom" fijestom. Upravlja~ je zado-
voljavaju}e direktan i informativan, ko~nice odli~no
obavljaju svoj posao i uz pravovremenu aktivaciju ABS-
a, a mjenja~u mo`emo zamjeriti tek nedostatak {estog
stepena prenosa, ne{to du`e hodove ru~ice, kao i preduge
prenosne odnose.
Polo je briljirao i na Evro NCAP-ovim testovima,
{to je bilo o~ekivano s obzirom na to da su fabija i ibica
tako|e ostvarile upe~atljiv rezultat. Na kraju valja spo-
menuti i da je novi polo osvojio presti`nu nagradu za
evropski automobil godine koju mu je dodijelio `iri sas-
tavljen od 59 automobilskih novinara iz 22 evropske ze-
mlje. To je titula koju polo i zaslu`uje.
ABS }e biti standardni dio opreme, kao i prednji
vazdu{ni jastuci, a zavisno od tr`i{ta, duster }e se
nuditi i s ESP-om, te bo~nim vazdu{nim jastucima.
Automobil }e se proizvoditi u "Da~ijinim" rumun-
skim pogonima, a u prodaju kre}e nakon slu`benog
predstavljanja 2010.
15. 12. 2009. vupsbl 7
Julon luksgen7,
kopija evropskih modela
Ako ste zbunjeni imenom i markom automobi- ku, najsli~niji por{e kajenu.
la iz nadnaslova neka vam ne bude neugodno, jer za "Julonu" je to drugi model automobila, a prvi
ovu marku automobila malo ko je ~uo u svijetu. koji su proizveli je bilo jednovolumen luksgen koji
Tajvanska firma "Julon" predstavila je svoj najnovi- je izra|en na osnovi platforme starog modela reno
ji model, pod imenom luksgen7. Mo`da }e se bo- espase sa bo~nim kliznim vratima. Ovaj jednovolu-
ljim po zna va oci ma auto mo bi la ime u~i ni ti men se uz pomo} kineskog proizvo|a~a automobila
poznatim, zato ga ne bi trebalo dovoditi u vezu sa "Dongfeng" prodaje i u Kini.
GM-ovim SUV modelom {evi taho, odnosno GMC Koliko je poznato julon luksgen7 pokre}e 2,2-
jukon s kojim nema nikakve direktne veze. litarski turbo motor najve}e snage 130 kW, a dolazi
Radi se o novom SUV automobilu koji }e vas u dvije verzije, s prenosom samo na prednje to~ko-
u mnogim svojim detaljima podsjetiti na neke druge ve ili sa stalnim 4x4 pogonom. Evropski kupci ga
modele automobila koji se ve} serijski proizvode. ne}e mo}i kupiti, jer je njegova prodaja planirana
Mnogi ka`u da je zbog svojih dimenzija, a i po obli- samo u Tajvanu i u drugim azijskim zemljama.
Veliki
Deset najboljih povratak
motora na svijetu audija A2
Kraj godine zna~i da je do{lo vrijeme
za odavanje priznanja onima koji su se
pokazali najboljima. Tako je odabrano i
deset najboljih motora ove godine po
izboru "Wardsa".
U obzir je uzeta ekolo{ka strana moto-
ra, pa se na popisu deset najboljih, uz dva
hibridna pogonska sklopa, na{lo i nekoli- Nje ma ~ki proi zvo |a~
ko dizela{a. Neobi~no je to za Amerikan- "Audi" pla ni ra po no vo
ce, kojima je dizelsko gorivo bilo samo asocijacija za kamione i traktore. tr`i{tu ponuditi svoj model
Za dobijanje laskave titule vozilo nije smjelo biti skuplje od 54.000 ameri- A2. S obzirom na to da je
~kih dolara, a motor je morao biti dostupan do prvog kvartala idu}e godine. audi A1 mali gradski auto-
1. 2.0L TFSI turbo~ard`d DOHC I-4 (audi A4) mobil i da do modela audi
2. 3.0L TFSI super~ard`d DOHC V-6 (audi S4) A3 zjapi velika praznina,
3. 3.0L DOHC I-6 turbodizel (BMW 335d) sa svim je lo gi ~no da }e
4. 2.5L DOHC I-4 hibrid (ford fju`n hibrid) "Audi" tu prazninu u po-
5. 3.5L EkoBust turbo~ard`d DOHC V-6 (ford taurus SHO) nudi upotpuniti novim mo-
6. 2.4L Ekotek DOHC I-4 ({evrolet ekinoks) de lom A2 ko ji }e zbog
7. 4.6L Tau DOHC V-8 (hjundai d`enezis) u{tede na razvoju biti izra-
8. 2.5L turbo~ard`d DOHC H-4 (subaru legasi 2.5GT) |en na platformi modela
9. 1.8L DOHC I-4 hibrid (tojota prius) audi A1.
10. 2.0L SOHC I-4 turbodizel (folksvagen deta sportvagen TDI) No vi A2 tre balo bi da
bude konstruisan u maniru
prvog modela A2 koji je
"Nisanovo" vozilo krasila jednostavnost i pra-
kti~nost. Novi A2 ima}e
kliznu zadnju klupu koja
za 2030. godinu }e nuditi puno prostora i
putnicima na zadnjoj klu-
pi, a ima}e i modni detalj,
stakleni panoramski krov.
Novi audi A2 pokreta}e
ve} provjereni motori koje
koristi "Audi". To su 1,2-
litreni TFSI turbo benzinac
i 1,4 turbo TFSI, a njima
Pobjednik konkursa "Dizajn ~elend`", odr`anog na "LA Auto {ou" }e se pridru`iti mali ekolo-
je "Nissanov" koncept V2G, neobi~no oblikovani futuristi~ki automo- {ki di zel ski mo to ri. Mo -
bil. ment i snaga prenosi}e se
Zami{ljen kao automobil za mlade 2030. godine, V2G se ~ini kao na prednje to~kove pomo-
mje{anac izme|u radnih ta~ki i skejtborda, a budu}i je namijenjen za }u ru~nog mjenja~a sa {est
doba koje je pune dvije decenije ispred nas, ne ~udi {to njegov izgled stepeni prenosa ili uz po-
podsje}a i na kakvo vozilo iz svemirskog programa NASA-e. mo} DSG A2 automatskog
Izra|en prete`no od karbonskih vlakana, naprednom nano tehnolo- mjenja~a sa dva kva~ila.
gijom, predstavlja inovativna rje{enja "Nisanovih" stru~njaka, koji su O~ekuje se da bi cijena
se vodili idejom stvaranja ultimativnog automobila za mladu, urbanu audija A2 trebalo da bude
klijentelu. Koncept je odu{evio suda~ki `iri sastavljen od profesional- na nivou kakav ima kon-
nih dizajnera, koji su odabrali ovogodi{njeg pobjednika zbog origi- ku ren tska ford fi jes ta, a
nal nos ti, kre ati vnos ti, te in te gra ci je fu tu ris ti ~kih di zaj ner skih po~etak prodaje u Evropi
elemenata, koji }e odgovarati potrebama korisnika. najavljen je za 2011.
8 vupsbl!15. 12. 2009.

Seat ibiza bokanegra

[panska ljepotica
uzavrele krvi
Sa crno lakiranom,
upu{tenom i sa}astom
maskom, crnim
centralnim dijelom
branika i zatamnjenim
ku}i{tima svjetala,
{to je sve povod
nazivu bokanegra ili
u prevodu crna usta,
u retrovizoru izgleda
malo napada~ki

ombasti~nu verziju seat ibize, kubra Kada s autoputa si|ete na napet izgled, s izvu~enim bokovima i spojlerom straga, lja~a oblo`enog ko`om, te aluminijumske papu~ice.

B
bokanegra u kojoj "kipti" volksva-
genov biturbo benzinac s direktnim
ubrizgavanjem 1.4 TSI snage 180
KS, lako }ete prepoznati.
Sa crno lakiranom, upu{tenom i sa-
}astom maskom, crnim centralnim
dijelom branika i zatamnjenim ku}i{tima svjetala, {to je
sve povod nazivu bokanegra ili u prevodu crna usta, u
retrovizoru izgleda malo napada~ki. Pretekne li vas, po-
gled }e se zalijepiti za aluminijumske felge od 17 in~a,
te branik s izo{trenim pro{irenjima i ~etvrtastim izdu-
vom u sredini.
Spor tski na pa da ~ki iz gled: Blago
otvoreni put, napada~ki slo`en
ovjes i upravlja~, pravi su u`itak
te zacrnjenim staklima, budi emocije. Bokanegra nije
ideja modernih marketin{kih stru~njaka, ve} je oma`
modelu 1.200 sport bokanegra iz 1976, "Seatovoj" izve-
denici FIATA 127. U unutra{njosti je ugodno, vlada pri-
tajena sportska atmosfera, ali bez dramatike. Umjesto
uobi~ajenih aluminijumskih i hromiranih ukrasa utisak
uzvi{enosti `eli se posti}i crnim, klavirski sjajnim la-
kom dijelova pre~ki upravlja~a, pokrova ku}i{ta instru-
me na ta i di je la centralne kon zo le. Ta mni i vi {e
gospodski nego sportski ugo|aj remeti tek obavezan ar-
senal dodataka u modelima ove vrste, poput sportski
tvrdih sjedi{ta pro{ivenih crvenim koncem, bokanegrin
logotip, kao u audiju R8 odrezan donji dio malog uprav-
Du`ina od 406 centimetara osigurava solidnu pros-
tranost, pa ~ak i prtlja`nik obima 284 litra gotovo da
ima porodi~nu vrijednost.
Jedan od najboljih motora: Ispod
haube je jedan od najboljih malih motora dana{njice.
Benzinac obima 1.390 ccm opremljen direktnim ubriz-
gavanjem i dvostrukim punjenjem "nabrijan" je na ~ak
180 KS i 250 Nm. Izda{no dvostruko punjen pod priti-
skom od 2,2 bara, daje sprinterska ubrzanja od podruma
do krova obrtaja i pr{ti specifi~nom snagom od visokih
128,5 KS po litru obima. Kupe te`ak 1.172 kg dotjera
do stotke za 7,2 sekunde i maksimalne brzine 225 km/h.
Pritom zvu~i gotovo ferarijevski, pa istog trena tjera na

Dobro osigurajte skije na vozilu Na kon {to su 2006. go di ne, na
prvom testu krovnih kutija, ~ak ~etiri
mo de la oci je nje na ka tas tro fal nim,
ADAC je nastavio s godi{njim testiranji-
ma. Napredak je uo~en na pro{logodi{-
njem testu, a sada, pred po~etak skija{ke
sezone, slijedi i test aktuelnih krovnih
ku ti ja. To su ku ti je proi zvo |a ~a:
"ATU", "Atera", "Hapro", "Ka-
mei", "Mont Blanc", "Ne-
umann" i dva modela
do bro po zna tog
{ved skog proi -
zvo |a ~a "Thu -
le".
Uz pra kti ~nost
montiranja, uputstva i osigura-
nje prtljaga, ADAC je ocjenjivao i vo-
dootpornost, sigurnost protiv kra|e i
pona{anje kutije pri brzoj vo`nji. Pazilo
se na dopu{tenu nosivost krova i kutije.
Pove}ani otpor vazduha mo`e rezul-
tovati pove}anom potro{njom i do dvije
litre vi{e nego bez kutije. Pri sna`nom
ko~enju sa 100 km/h, sve su kutije ostale
~vrsto na svom mjestu. Kod ekstremnog
Kod kupovine kutija vrlo va`no je obratiti pa`nju da kutija nije prete{ka, testa, pona{anja krovne kutije u slu~aju
mora se lagano otvarati i po`eljno je da ima bravicu. Va`ni su i ~vrsti pojasevi frontalnog sudara, najboljim se pokazao
za dobro osiguranje prtljaga potpuno novi koncept krovne kutije, ta-
kozvana, sklopiva kutija, thule ranger
500. ^vrsto je ostala na svom mjestu, te
Nijedna je pravilno zadr`ala katapultiranu prtlja-
kutija nije gu. Potpuno druga situacija kod gubitni-
dobila ocjenu ka, ku ti je "Mont blanc" vis ta 380.
nedovoljan Sigurnosni pojas nije izdr`ao, te je zbog
sna`ne sile, kompletan
prtljag krenuo prema
naprijed. Sama ku-
tija to optere}enje
ni je mo gla iz -
dr`ati, a pojas je
pukao.
Nije dna ku ti ja ni je
dobila ocjenu nedovoljan, {to zna-
~i kako i najlo{ije zadovoljavaju mini-
malne standarde. Kod kupovine kutija
vrlo va`no je obratiti pa`nju da kutija ni-
je prete{ka, mora se lagano otvarati i po-
Kod ekstre- `eljno je da ima bravicu. Va`ni su i ~vrsti
mnog testa, pojasevi za dobro osiguranje prtljaga.
pona{anja Nekada se oni dodatno pla}aju, pa dobro
krovne kutije pogledajte da li idu uz kutiju. Nemojte
u slu~aju prekora~iti dopu{teno optere}enje krova,
frontalnog i nemojte zaboraviti ura~unati i te`inu
sudara, kutije kao i nosa~a. Tako|e, ra~unajte na
najboljim se pove}anu visinu vozila kod ulaska u
pokazao thule podzemne gara`e kako putovanje na
ranger 500 odmor ne bi neo~ekivano zavr{ilo.

ga{enje radija, kako bi se u`ivalo u oktanskoj simfoniji.
Gromki rok koji izbija iz ~etvrtastog izduva, te kratko
prora~unat mjenja~ s automatskim ili sekvencijalnim
{altanjem, ru~icom ili savr{eno dizajniranim polugica-
ma na upravlja~u, stalno tjeraju na {altanja i sna`na
ubrzanja, pa i onda kada je to suvi{no. Takav zvuk na
vi{im obrtajima zasad nema niko u ovoj klasi.
Za uprav lja ~em: Uravnote`eno i ~vrsto
podvozje, uz asistenciju elektronike, superiorno kroti
veliku snagu na prednjim pogonskim to~kovima. Osim
na mokroj, sistem kontrole proklizavanja pali se na su-
voj podlozi, ali jedino pri brutalnim startovima na glat-
kom asfaltu. Na najvi{im brzinama mala karoserija
lagano leluja i kao da sama tra`i putanju, ali kada s
autoputa si|ete na otvoreni put, napada~ki slo`en ovjes i
upravlja~, uz sjajnu poziciju za volanom i umjerenu ma-
su automobila, pravi su u`itak. Najve}e je zadovoljstvo
izlaziti iz krivina, kada i pod gotovo punim gasom pre-
dnji dio ~vrsto grabi putanjom. Samo titraju}a lampica
ESP sistema i {kripanje guma signalizuju da se podvo-
zje uspje{no bori s trka}im zahtjevima voza~a. Klju~
stabilnosti je sistem XDS, inteligentna elektroni~ka blo-
kada diferencijala. Vi{ak snage s unutra{njeg to~ka, do-
zirano prebacuje na spoljni i osjetno pobolj{ava grip.
Nau~nici razvili formulu
za savr{eno parkiranje
Nakon {to je jedna anketa pokazala da 57 odsto bri-
tanskih voza~a nema povjerenja u svoje sposobnosti
parkiranja, dok bi se njih ~ak 32 odsto radije odvezlo
dalje u potrazi za ve}im mjestom ili skuplje platilo par-
kiranje nego poku{alo smjestiti svoj automobil na usko
mjesto, "Vokshol" je voza~ima odlu~io prisko~iti u po-
mo} matemati~kom formulom.
U saradnji s Sajmonom Blekburnom, profesorom
matematike s londonskog univerziteta "Rojal Holovej",
"Vokshol" je osmislio formulu koja ~ak i najzahtjevnije
Ispod haube je jedan od
najboljih malih motora dana{njice
Sportski pode{eno podvozje ne dopu{ta ni ve}a naginja-
nja karoserije. Pri o{trijem tempu prosjek potro{nje ne-
}e pre }i de set li ta ra. Ukla pa njem u sva ko dne vni
saobra}aj, vozi se pitomo, kao i svaka druga ibiza, a i
re`e}i zvuk je tada pristojno prigu{en. Na otvorenom,
potro{nja pada na {est do sedam litara, u gradu najvi{e
devet. (Autoklub)
Ako znate uglove
i dimenzije va{eg
vozila, tada mo`ete
prona}i i na~in
da samouvjereno
parkirate
paralelno parkiranje mo`e u~initi igrarijom.
"Ako znate uglove i dimenzije va{eg vozila, tada
mo`ete prona}i i na~in da samouvjereno parkirate", re-
kao je Blekburn.
Koriste}i osnovne podatke, kao {to su radijus okre-
tanja i du`ina me|uosovinskog razmaka vozila, pomo}u
formule se vrlo brzo mo`e do}i do podatka koliko par-
kirno mjesto mora biti veliko da bi va{ automobil ondje
stao, kao i kada ta~no treba okrenuti upravlja~ za sa-
vr{en manevar.
15. 12. 2009. vupsbl 9
obara brzinski rekord
Grupa engleskih entuzijasta poku{a}e oboriti brzin- u problematiku misle. Jer jedan od uslova pri postav-
ski rekord na kosilici za travu. Ovaj projekt koristi ljanju rekorda je da kosilica za travu mora ostati u fun-
"Countax" motornu kosilicu za travu koja ima ~etiri kciji i da mora kositi travu i pored svih mogu}ih
to~ka i sjedi{te za voza~a. prerada na njoj. Novi rekord }e se poku{ati postaviti
Projekt vodi Stiven Vokins, a cilj je oboriti tri godine 27. februara 2010. i to po pravilima koje zahtijeva Gi-
star brzinski rekord kojeg je 2006. godine postavio nisova knjiga rekorda da u istom danu kada se obori
Bob Klivlend iz SAD. On je na motornoj kosilici jurio rekord, kosilica mora pokazati da je sposobna kositi
brzinom od ~ak 130 km/h. Stiven Vokins namjerava travu u praksi, te da je kosilica za travu proizvedena od
podignuti rekord na ~ak 160 km/h, a izjavio je da to poznate marke i da je ve}ina dijelova i dalje original-
nije nimalo lako posti}i, kako to drugi manje upu}eni nih iz fabrike u kojoj je kosilica i napravljena.
U zaba~enom selu bez
asfalta ima 400 limuzina
U jednom selu u indijskoj dr`avi Pend`ab, u ko-
jem se stanovnici voze na biciklima ili ja{u na ma-
garcima, registrovano je 400 luksuznih limuzina jer
ja nema ni asfaltirane ulice, na pra{njavim ulicama
je lak{e unajmiti mercedes nego uloviti autobus.
"Ima oko 400 limuzina, a mislim da bi stalo jo{
su preduzetnici oslobo|eni poreza. 100 da se ulice ne zatrpaju. Iako je selo malo,
Zaba~eno indijsko selo postalo je bizarni centar za imamo velike planove. S limuzinom ~ovjek mo`e
iznajmljivanje limuzina nakon {to su lukavi {efovi pokazati svoj status" objasnio je diler limuzina
iskoristili lokalne poslovne zakone. U Ludhiani, ko- Amit Agarval.
Vozio kamion s
kartonom umjesto stakla
Policija je u Kini zaustavila Lija, koji je 644 kilometra
vozio kamion s kartonom umjesto prednjeg vjetrobran-
skog stakla. Li ka`e kako je vozio gurnuv{i glavu kroz
prozor ili vire}i kroz rupice u kartonu.
"Policajci su ugledali kamion s kartonom umjesto sta-
kla. Vani je bilo hladno, a on je cijelo vrijeme dr`ao gla-
vu kroz prozor", ispri~ao je portparol policije. Li je sav
modar u licu iza{ao iz kamiona i objasnio policajcima
kako je par dana ranije imao sudar, ali nije stigao promi-
jeniti vjetrobransko staklo, jer se `urio dostaviti robu.
"Dok je na cesti bilo puno automobila, vozio sam s
glavom kroz prozor sve dok mi se vrat ne bi uko~io od
hladno}e, a onda bih virio kroz rupice na kartonu", is-
pri~ao je Li, kojeg je policija otpratila do obli`nje auto-
radionice i natjerala ga da popravi staklo.
10 vupsbl!15. 12. 2009.

Nesvakida{nja plja~ka Upoznajte sve tajne {aha,

Uko li ko po gle da te
ovaj video klip, vi{e ni-
igre na plo~i za dva igra~a
{ta ne}e mo}i da vas

popularna
iznenadi. Na videu su
prikazani plja~ka{i koji
is tr~a va ju iz ban ke i
ulaze u vozilo kojim su
do{li, i u tom trenutku
dolaze policijske patro-
le. Me|utim, razbojnici
se sticajem okolnosti
uspijevaju izvu}i. Kako
im je to uspjelo, ostav- jetlom i tamnom bojom. Svaki igra~ ima po
ljamo vama da pogledate. Video pod nazivom "panduri :)))" pogledajte na 16 figura, od ~ega je osam pje{aka. Jedan vo-
YouTubeu. di bijele, a drugi crne figure.
Igra s ovakvom plo~om i figurama pos-
toji makar od {estog vijeka, ali pravila o kre-
Talentovani Rom tanju figura su se mijenjala.
Bitna promjena, koja se koristi i u mo-
Prvo
Na ovom vi deu je
dernom {ahu, uvedena je oko 1470. godine u spominjanje
prikazan Rom koji ima
potpuno neobi~nu spo- Italiji. {aha datira
sobnost: usnama ispu- Kasnije je bilo jo{ modifikacija, pa su s kraja 6. vijeka
{ta zvu ko ve na lik pravila kona~no ustanovljena tek u 19. vijeku,
tonovima bubnja, po- a i danas se po njima igra. na{e ere, ali se
znate kao bitboksing. Rezultat {ahovske igre zavisi isklju~ivo smatra da je
Sigurni smo da mu se od vje{tine igra~a, a nimalo od sre}e. Igra~i
smije{i budu}nost u ne- vuku naizmjeni~no po jedan potez. Cilj igre nastalo znatno
kom orkestru. Video Dragan SLADOJEVI] je matirati kralja. ranije,
pogledajte na YouTu- U op{toj upotrebi za bilje`enje {ahov-
ah je igra na plo~i za dva skih partija i pozicija je danas takozvana al- vjerovatno
beu, a prona}i }ete ga

tako {to }ete ukucati
"Smeh Do Suza-cigan".
Pad sa stolice
Koliko puta vam se
dogodilo da zbog neo-
preznosti izgubite "tlo
pod nogama"? Upravo
takva situacija je zade-
sila srednjo{kolca sa
fotografije koju gleda-
te. Naime, {kolske ko-
lege postavile su mu
polomljenu stolicu, a
njegov pad ovjekovje-
~ili kamerom telefona,
[
igra~a, kojoj popularnost
ne jenjava ni u vrijeme ka-
da se sve vi{e ljudi okre}e
video igricama.
Ova igra vje ro va tno je
nastala u Indiji. Najbolje
dr`ave u {ahu su, izme|u ostalih, Rusija,
Ukrajina, SAD, Ma|arska, Izrael, Kina i
Francuska.
Plo~a za {ah je kvadratnog oblika, podi-
jeljena u 64 polja, obojenih naizmjeni~no svi-
Na dana{nji dan
ge bar ska no ta ci ja. Ona se prvi put oko po~etka
pojavljuje jo{ u jednom francuskom rukopi- ove ere
su iz 1173. godine, ali u {iroku upotrebu
u{la je tek u 19. vijeku.
Prilikom arheolo{kih iskopavanja u
Uzbekistanu na|ene su dvije figurice od slo-
nova~e koje pripadaju periodu vladavine cara
Plo~a za {ah je
Huvi{ka, koji je vladao u drugom vijeku. kvadratnog oblika,
Stru~njaci smatraju da su to {ahovske figuri- podijeljena u 64 polja
ce. Prvo spominjanje {aha datira s kraja 6. vi-
jeka na{e ere, ali se smatra da je nastao znatno
Umro Volt Dizni
Volter Elijas

Ro|en car Neron

imenovali ga pojmovi- Volt Di zni,
ma "Pad sa stolice", i postavili na YouTubeu. ame ri ~ki fil -
mski pro du -
Neron, punim imenom Neron Klaudije senata. Te`nja Neronove majke Agripine da cent, re`iser,
ESABWMKB.
OLB!CJW\F WS\JUJ
WSTUB JNF
MJ_OB
NMJKF_OJ
PSHBO
TPMJ KVSJ\-
Cezar Avgust Germanik, rimski car, naslje- ima presudan uticaj na svog sina dovela je sce na ris ta i
NPSTLPH PENJMB- PDUFOF OBWBMB-
KVHPTMB.
WJKF
PEBCJS
SBLB HSHVS
[BNKFOJDB LSBWF
)NO/*
LJTFMJOF OBTSU dnik Klaudijev, ro|en je na dana{- do reakcije od strane Nerona, koga animator,
nji dan 37. godine. su energi~no podr`avali Bur i umro je na da-
VLSBTOJ
HSN Bio je sin Gneja Domicija Seneka, pa je Agripina izgubi- na{ nji dan
NJSJTOJI
DWKFUPWB Ahe no bar ba i Agri pi ne la svoj raniji zna~aj na dvoru. 1966. godine.
Mla|e, koja je kasnije pos- Preokret u njegovoj politici Je dan od u
SBEOJDB
LPKB tala ~etvrta `ena cara Kla- nastupio je 62. godine nove svijetu najpo-
QSF.
CBDVKF udi ja, ko ji je Ne ro na ere, kada je Bur umro, a Se- znatijih producenata pokretnih slika, Dizni
OPSNV
usvojio i proglasio za na- neka se povukao u privatan je bio i crta~ strip svezaka i novinskih stri-
TUSB\OJ
MJL!J[ sljednika. Na ro|enju je dobio `ivot. Njihovo mjesto zauzeo je pova, stvorio je zabavni park Diznilend, a
#\USVNQ. ime Lucije Domicije Ahenobarb, prefekt pretorija Otonije Tigelin, zajedno sa svojim bratom Rojem Dizni-
GPWB#
a nakon posvojenja uzeo je ime Neron, koji je povla|ivao carevoj surovosti. Sada jem je osnovao "Walt Disney Producti-
NV[J_LJ
JOTUSV.
QMFTOB
GJHVSB!V {to je navodno sabinska rije~ koja zna~i ponovo otpo~inju progoni po zakonu o ons", da nas po zna tu kao "The Walt
NFOU!PE
QF_FOF
LBESJMJ
QSPTKBL "odva`an". uvredi veli~anstva, u kojima su stradali Disney Company".
HMJNF J[!PEJTFKF Neron je svoju vladavinu zapo~eo u slozi mnogi pripadnici aristokratije. Neki senatori Najpoznatiji likovi Diznijevih stripova i
SJKFLB!V
QBQJO
HPEJ\OKJ sa senatom, po{to se do 62. godine nalazio su sa pojedinim pretorijanskim komandanti- crtanih filmova su: Paja Patak, Pata, Vlaja,
BMAJSV
)T/H*
QSJIPE pod uticajem prefekta pretorija Afranija Bu- ma 65. godine nove ere protiv Nerona sko- Raja, Gaja, Baja Patak, Miki Maus, Mini
SJKFLB!V
FOHMFTL/ ra i filozofa Aneja Seneke, koji su podr`a- vali zavjeru na ~ijem je ~elu bio Kalpurnije Maus, Mi}a, Belka, Horacije, Pluton, Hro-
TMPWB!J[B
SBOJKB
TWBS-
vali dobre odnose izme|u princepsa i Pizon, ali je zavjera otkrivena. mi Daba i [ilja.
\JKB
#L#!J!#Q# SBOJKJ
KVH EPHB]BK
EPK_MBOE
)MBU/*
JO
QBSUJCVT
)LSBU/*
N/!JNF!BMF.
LTBOEBS
Provjerite svoje znanje
Ko je uveo julijanski kalendar Gdje se proizvodi najvi{e
OBKVHMF. TUWBS- SBEJKVT
EOJKJ!_MBO QSFENFU QSP\JW-
predmeta od stakla
OFLPH
ESV\UWB
)MBU/*
EJP
QSP\JSJWB.
OKF
Ju li jan ski ka len dar je uveo Ju li je
WFSNPOU CJMKLF )U//Q* Cezar 45. godine prije nove ere i ko- Staklo je tvrdi materijal, obi~no iz-
HSBE!V
HSBE!J NPMEBWJKJ ristio se u cijeloj Evropi do 16. vijeka, bru{en i providan, napravljen u naj-
MVLB!V
TPNBMJKJ
)K//J*
[JNTLJ kada su dr`ave po~ele da prelaze na ve }em di je lu od si li ci ju ma i ba za
TQPSU gregorijanski kalendar. spojenih na visokoj temperaturi, a na-
JTMBOE
OFUP
)LSBU/* Na prvom vaseljenskom saboru u jpoznatiji grad po pravljenju predme-
OFQFS
BOLPOB HMVNBD Nikeji 325. godine hri{}anska crkva je ta od ovog materijala je Venecija.
QB^JOP
prihvatila julijanski kalendar za svoj Veoma vje{ti i uvje`bani umjetnici,
GJMNTLJ zvani~ni kalendar. Tvorac kalendara koji prave razli~ite predmete od sta-
J[SB[![B
#QBEB_# je gr~ki astronom Sosigen na inicijati- kla, obja{njavaju da se ovom profesi-
vu Julija Cezara, po kojem kalendar i jom mora veoma dugo baviti da bi se
USPQTLB
AJWPUJOKB nosi ime. Du`ina trajanja godine u ju- dostigla savr{ena vje{tina i umije}e.
#DWKFUOP
PLP# lijanskom kalendaru iznosi prosje~no U Veneciji se nalazi vi{e od dvije stotine radnji i oko tri
365,25, dana {to se posti`e ubacivanjem jednog dodatnog stotine radionica koje prodaju i proizvode staklo, po~ev
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! QSBQPSBD- dana svake ~etvrte godine. Julijanska godina ne{to je du`a od ogromnih vaza do minijaturnih figura razli~itih boja. U
SBTJOJUJ-!FTUSBEB-!PQSFNB-!LPN-!PUBE-!VOLB-!JEB-!BSN-!IFT- od tropske, a ova razlika akumulira se na jedan dan sva- Veneciji staklo jo{ i nazivaju "mamac za turiste", jer tom
DFDJMJKB-!J[VNJUFMK-!KBSFUJOB-!BSBEB-!BL/ kih 128 godina. gradu donose ogromne prihode u toku ljetne sezone.
 15. 12. 2009. vupsbl 11

Zanimacija
dva milenijuma ranije, vjerovatno oko po~etka ove ere.
Zaklju~uje se to iz ~injenice da je izumi-
lac igre me|u figure uvrstio i onu koja simbo-
lizuje bojna kola, oru`je koje je u {estom
vijeku bilo ve} odavno zastarjelo.
Legenda, izmi{ljena tek u novom vijeku,
pripisuje izum {ahovske igre gr~kom junaku
Palamedu. Prema toj legendi, izmislio ju je za
vrijeme opsade Troje, da bi razbio dosadu to-
kom deset godina opsade. Sigurno je da Grci
i Rimljani nisu poznavali {ah.
Poznato je da su Rimljani, a prije njih
ve} i Egip}ani, poznavali neke igre na plo~i,
ali one nisu mnogo li~ile {ahu.
Prvu knjigu posve}enu modernom {ahu
objavio je 1497. godine [panac Lucena, a u
njoj se bavi {ahovskim otvaranjima. Godine
1512. u Italiji je, tako|e, {tampana knjiga o
{ahu, a njen autor je Damijano.
U petom vijeku nastala je u Indiji pose-
bna vrsta vojne igre na drvenoj plo~i - ~atu-
ranga, {to zna~i ~etvorodijelni. ^aturanga je
kao daleki predak dana{njeg {aha bila igra
koja je odra`avala sastav i poredak tada{nje zicima nema isto zna~enje. Pje{ak, odnosno
indijske vojske, koju su sa~injavala ~etiri ro- pijun, je u njema~kom jeziku "der Bauer" (se-
da: pje{adija, konjica, slonovi i borna kola, a ljak), dok figura "konjanik" (ili vitez) jo{ se Rezultat {ahovske igre
u sredini su se nalazili rad`a (kralj) i njegov tako zove, recimo, u engleskom. U ruskom je, zavisi isklju~ivo od
savjetnik mantrin (dana{nja kraljica ili dama). kao i kod nas, naziv za figuru kojom mo`ete vje{tine igra~a,
Interesantno, svaka figura u razli~itim je- oblikovati }irili~no slovo "G", konj. a nimalo od sre}e

Don
D`onson
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Np!af!tf!sf!~j!eb!tf!mb!hb!.
op!qsj!qsf!nb!uf!{b!p{cj!mkoj!kf
{b!e bu!l f-!job!• f!of!n b!u f
of!lb!lwji!wb!aoj!kji!ef!|b!wb!okb/!Vtqp!sf!oj!tuf
|up!cb|!j!of!mj!•j!ob!wbt/!Obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!~f!.
uf!ebo!qsp!wft!uj!cb!wf!~j!tf!of!lpn!wstupn
esv|!uwf!oji!jhb!sb-!kfs!lp!mj!lp!hpe!hp!ej!ob!wj
jnb!mj!j!lb!lp!hpe!tf!ptkf!~b!mj!v!wb!nb!kf!vwj!.
kfl!qsj!tv!uob!mkv!cbw!qsf!nb!bluj!wopt!uj!nb
uph!uj!qb/!
Lav
Jnb!uf!ob!vnv!of!lv!qp!.
tmp!wov!lpn!cj!ob!dj!kv-!bmj-
pwbk!qvu-!qsp!gju!kf!pcf!~bo
pojn!qsj!qb!eoj!dj!nb!{ob!lb!lp!kj!{b!qp!•j!okv
of!lb!lbw!vnkf!uoj!•lj!qsp!kf!lbu/!Twj!pt!ub!mj!~f
np!sb!uj!eb!tf!tusqf!kp|!of!lp!wsj!kf!nf!qsj!kf
of!hp!jn!tf!pup!wp!sj!np!hv!~optu!{b!sf!bmj!{b!.
dj!kv!wb!aoj!kji!qp!tmp!woji!qp!ev!iwb!ub/!Eb!obt
tuf!tlmp!oj!tuf!eb!!twf!v{j!nb!uf!{esb!wp!{b
hp!up!wp/
Strijelac
Qpt!uf!qf!op!tf!wsb!~b!uf!v
tuwbs!optu!j!plsf!~f!uf!ef!|b!.
wb!okj!nb!ob!qp!tmv/!Tj!uv!bdj!kb
{bi!ukf!wb!eb!tf!vlmkv!•j!uf!v
eof!wof!pcb!wf!{f-!kfs!tf!wb!|j!tb!sb!eoj!dj!of
tob!mb!{f!obk!cp!mkf!cf{!wbt!j!|up!j!tb!nj!vwj!.
}b!uf/!Jqbl-!of!~f!uf!tf!qsf!ushov!uj!sb!ef!~j/
Nv!esp!tuf!pemv!•j!mj!eb!twpk!ep!qsj!opt!eb!uf
lsp{!kf!eopt!ub!wop!ej!sj!hp!wb!okf!okj!ip!wjn
bldj!kb!nb/
Wp!mkf!mj!cjt!uf!eb!tf!{b!wv!.
•f!uf!v!twpk!njs!oj!lv!ubl!j
qp!{b!cb!wj!uf!of!ljn!twp!kjn
qsp!cmf!nj!nb!jmj!cp!mkf!sf!•f!.
op!eb!tf!nb!mp!qp!wv!•f!uf!pe!esv|!uwf!oji
ef!|b!wb!okb/!Tnp!sf!oj!tuf!qsj!•b!nb!j!qsp!cmf!.
nj!nb!esv!hji!j!tbe!wb!nkf!qp!usf!cop!eb!tf
qp!{b!cb!wj!uf!tb!tb!njn!tp!cpn!j!tpq!tuwf!.
ojn!aj!wp!upn/!!Oj!{b!lp!hb!eb!obt!of!~f!uf
jnb!uj!oj!wp!mkf!oj!of!sb!wb/
Djevica
Of!sb!tqp!mp!af!okf!qp!qv!|ub-!nb!.
eb!tuf!kp|!v!of!lpn!twpn!twj!kf!.
uv/! Ojt!u f! sb!t qp!mp!a f!o j! {b
esv!af!okf!j!uf!aj!uf!eb!tf!ptb!nj!uf/
Qpusfcop!wbn!kf!eb!tf!nb!mp
pqvt!uj!uf-!kfs!tuf!tlmp!oj!jtv!wj!|f!eb!bob!mj!{j!sb!.
uf!lb!lp!qsp!|mb-!ub!lp!j!tb!eb|!okb!ef!|b!wb!.
okb-!|up!wbn!pev!{j!nb!nop!hp!fofs!hj!kf/
Qp!lv!|bk!uf!eb!!tf!v{!qp!np~!nv!{j!lf!jmj!nf!.
ej!ub!dj!kf!pqvt!uj!uf!j!sbt!uf!sf!uj!uf/
Jarac
Sb!tqp!mp!af!okf!wbn!tf
qp!qsbw!mkb!lb!lp!tf!cmj!aj
usf!ov!ubl!pembt!lb!ob!hp!.
ej|!okj!penps/!Pop!|up
wbt!usf!ov!uop!•j!oj!tsf!~ojn!kft!uf!mkv!cbw!j
qbs!uofs!lpk!tf!usv!ej!eb!wbn!ob!twf!np!hv!.
~f!ob!•j!of!j{b!}f!v!tv!tsfu/!!Np!hmj!cjt!uf
ptkf!uj!uj!qp!uf!|lp!~f!v!wj!ev!hmb!wp!cp!mkf!jmj!cp!.
mp!wb!v!lpt!uj!nb-!|up!kf!qp!tmkf!ej!db!wb!|f
ptkf!umkj!wpt!uj!ob!j!obk!nb!okf!wsf!nfo!tlf!qsp!.
nkf!of/
Eb!obt!kf!ob!hmb!tbl!ob!lpo!ub!. J!eb!obt!kf!np!hv!~optu!ep!.
luj!nb!tb!sp!ecj!opn!j!vpq!|uf cj!kb!okb!opw!db!ob!hmb!|f!ob/
eb!mkjn!•mb!op!wj!nb!qp!sp!ej!df/ Ob!okv!|j!mj!tuf!ep!cju!j!v!upn
Qsj!iwb!uj!uf!tf!uf!mf!gp!ob!j!ob!{p!wj!. tf!qsbw!dv!plsf!~f!uf/!_j!oj!tf!eb!wbt!oj!|ub
uf!pof!tb!lp!kj!nb!tf!ojt!uf!peb!. of!np!af!{b!vt!ub!wj!uj!lbe!kf!{b!sb!eb!v!qj!ub!.
wop! •v!mj/! Of!l b! wj!kftu! j{ okv/!Sb!ev!kf!uf!tf!np!hv!~opt!uj!qv!up!wb!okb- Glumac Don D`on-
okj!ip!wph!aj!wp!ub!cj!wbt!np!hmb!{b!uf!~j!oft!. lsb!kfn!tf!enj!df-!qb!wf~!qsj!qsf!nb!uf!tuwb!sj son ro|en je 15. de-
qsf!nof-!cj!mp!eb!kf!sj!kf•!p!qp!{j!uj!wopn-!cj!mp lp!kf!cj!wbn!np!hmf!{b!usf!cb!uj/!Lbe!ip!~f!uf- cembra 1949. godine u
Flet Kriku u Misuriju.
p!of!hb!uj!wopn!ef!|b!wb!okv/!Sb!{nb!usb!uf vnj!kf!uf!tkbk!op!eb!tf!ps!hb!oj!{v!kf!uf/
U kasnim {ezdesetim
np!hv!~optu!vsf!}f!okb!tub!ob!jmj!cbs!kf!eoph godinama prvi put se
okf!hp!wph!ej!kf!mb/ obreo na televiziji, ali
kao jedan od takmi~ara
Vaga [korpija za {ou "The Da ting
Ga me". Stu di rao je
Wj!tuf!kf!ebo!ebo!obk!wf!tf!. Sb!{nj|!mkb!uf!eb!tf!plsf!of!. dramu u San Francis-
mj!kf!cj!~f!ob!twj!kf!uv-!b!wf~ uf!{b!cb!wj!j!eb!bldf!obu!eb!. ku. Njegova prva ulo-
tmkf!ef!~j!wbn!oj!kf!oj!ep!•f!. obt!tub!wj!uf!ob!qsp!wpe/!\up ga je bila 1969. godine
hb/!Wb!|f!sb!tqp!mp!af!okf!pt!. nj!tmj!uf!wj!j!v•j!oj!uf"!!Pqvt!uj!uf!tf!v{!esv|!uwp u filmu "Fortune and
dj!mv!kf!ub!lwpn!cs{j!opn!eb!wj!|f!oj!tb!nj!of peb!csb!oji!mkv!ej!v!of!lpn!pe!wb!|ji!pnj!mkf!. Man’s Eyes". Ipak, ni-
np!af!uf!eb!hb!qsb!uj!uf/!Eb!obt!~f!uf!qp!lv!. oji!nkft!ub!jmj!tf!pqsf!ekf!mj!uf!{b!{b!cb!wv!v je pro{ao zapa`eno kod
|b!uj!eb!of!lb!lp!tub!of!uf!v!lsbk!tpq!tuwf!opk lv!~opk!wb!sj!kbo!uj/![b!|ub!hpe!eb!tf!pemv!•j!uf publike. Poznat je vi{e
~v!emkj!wpt!uj-!b!up!kf!obk!mb!l|f!vlp!mj!lp!tf!tv!. obk!cj!uoj!kf!~f!wbn!cj!uj!eb!tuf!plsv!af!oj!ob!. po TV serijama od ko-
p•j!uf!tb!qsp!cmf!nj!nb!lp!kj!wbt!qp!ubk!op!nv!. tnj!kb!ojn!mj!dj!nb-!sb!tqp!mp!af!ojn!{b!qsp!wpe/! jih je iz osamdesetih
•f!j!pe!lp!kji!twf!wsj!kf!nf!ckf!aj!uf/ ~uvena "Miami Vice".
Ro |en je u zna ku
Strijelca sa podznakom
u Djevici, {to ukazuje
Vodolija Ribe na njegovu brigu o iz-
Wj!tf!mb!hb!op!plsf!~f!uf!qp!tmv/ Vlp!mj!l p! tuf! tf gledu i zdravlju. Vene-
Eb!obt!~f!uf!tf!j{of!ob!ej!uj!lp!mj!. ptkf!uj!mj!uv!aoj!nb!jmj ra u {es tom po lju
•j!opn!pcb!wf!{b!lp!kf!tv!tf!ob!. wbn!ob!qspt!up!kv!. ukazuje na umjetni~ku
qspt!up!ob!hp!nj!mb!mf!•jn!tuf!tf!v •f!sb|!okj!ebo!oj!kf profesiju, a Jupiter u
usf!ovu!lv!plsf!ov!mj!qsf!nb!of!•f!. cjp!obk!cp!mkj-!eb!obt!~f!uf!tf!plsf!ov!uj!qbs!. petom polju ukazuje na
nv!esv!hpn-!qb!~f!uf!cj!uj!qsj!ov!. uof!sv!j!peop!tv!tb!okjn/!V!okf!nv!~f!uf!ob!~j veze sa slavnim `ena-
}f!o j!eb!{b!w sof!u f!sv!l b!w f!j!twpk!t lj!tf qp!es|lv!j!sj!kf!•j!vukf!if-!b!!|up!tf!wbt!uj!•f- ma, {to se u njegovom
slu~aju obistinilo, bio
cb!dj!uf!ob!sbe/!Ep!ev!|f-!wb!nb!up!j!of!qb!eb wj!|f!pe!up!hb!of!~f!oj!cjuj!qpusfcop!eb!tf
je u braku sa 14 godina
qsf!uf!|lp-!kfs!tuf!mkv!cj!ufmk!bldj!kf!j!op!wj!ob!qb ptkf!uj!uf!ep!csp/!Kf!eob!pe!cp!mkji!tusb!ob!eb!. starijom Melani Grifit
nb!lbs!j!v!wj!ev!wf!~fh!csp!kb!qp!tmp!woji obt!kf!|up!wbn!mkv!cbw!jef!pe!sv!lf-!qb!j sa kojom se pojavio u
pcb!wf!{b/ blp!|ub!esv!hp!{b|!lsj!qj-!vukf!|j!~f!uf!tf/ fil mu "The Har rad
Experiment".
 Jedan od mojih
najve}ih snova je
monodrama sa plesanjem
i pjevanjem. Treba samo
Sijena Miler i D`ud Lou
da smislim koncept.

Ketrin Zita-D`ons,
ponovo zajedno
glumica D`ud Lou (36) i Sijena Miler (28)
obnovili su romansu tri godine nakon
raskida.
Iako ju je pro{li put prevario sa da-
diljom svoje djece, i u me|uvremenu
dobio jo{ jedno dijete, plavokosa glumi-
ca vratila se u zagrljaj holivudskog za-
vodnika.
Britanski gluma~ki par koji je javno
raskinuo zbog prevare ponovo je u vezi,
pi{u tabloidi.
"Rekli su prijateljima da }e se useli-
ti u zajedni~ki stan u Londonu, nakon
{to im se zavr{e anga`mani u SAD", re-
kao je izvor blizak paru za "San".
Lou trenutno na Brodveju glumi u
predstavi "Hamlet", a Sijena u "Gospo-
|ici Juliji".

Po~ela prodaja
ulaznica za EXIT '10 rodaja ulaznica za jedanaesti festival

P
EXIT, koji }e biti odr`an od 8. do 11.
jula 2010. godine na Petrovaradinskoj
tvr|avi u Novom Sadu, po~ela je ju~e
u gradovima BiH, a promotivna cijena
ograni~enog broja ulaznica sa specijal-
nim popustom za najbr`e fanove izno-
si 98 KM.
Kada budu rasprodate ulaznice po prvoj promotivnoj
cijeni, ograni~eni broj ulaznica }e mo}i da se kupi po dru-
goj promotivnoj cijeni od 118 KM. Cijena ulaznice u re-

Promotivna cijena ograni~enog

broja ulaznica je 98 KM

do vnoj pro da ji izno si }e 236 KM. Fes ti val EXIT

nominovan je jo{ jednom za najbolji festival u Evropi i to
za presti`nu nagradu "Best Major Festival", za koju }e se
boriti najva`niji i najve}i evropski festivali. Virtual Festi-
vals Europe, prvi onlajn portal za organizatore evropskih
festivala i njihovu publiku, u saradnji sa "Yourope",
evropskom asocijacijom 56 najve}ih festivala u Evropi,
prvi put organizuje dodjelu nagrada za najbolje evropske
festivale, a pobjednike }e odlu~iti publika glasanjem pu-
tem Interneta na adresi www. eu.virtualfestivals.com.
Ulaznice za EXIT u Banjaluci mogu se kupiti u Tu-
risti~koj agenciji "Sebastijan" i u Domu omladine.
Sve informacije o cijenama i na~inu kupovine posjeti-
oci mogu prona}i putem linka http://www.myexit.org/BiH.

Pijani {oping
Hjua Granta
Britanski glu-
mac Hju Grant
priznao je da je
"pod ga som"
kupio sliku En-
dija Vorhola, na
kojoj je kasnije
zaradio 11 mili-
ona funti.
Por tret ho li -
vud ske iko ne
Elizabet Tejlor,
ko ji je En di
Vorhol naslikao 1964. godine, glumac je kupio 2001. godine za
dva miliona funti.
"Kada sam ~uo za aukciju, ve} sam dva dana bio skoro ne-
prestano pijan. Sje}am se da sam pozvao svoju asistentkinju i
rekao joj da ulo`i ponudu na aukciji u Njujorku", rekao je Hju
Grant (49).
"Bio sam u`asnut kada sam shvatio da me je poslu{ala i ku-
pila sliku za dva miliona funti. To me je naglo otrijeznilo", pri-
znao je on.
Uprkos ovom nepromi{ljenom potezu, Granta je sre}a pogle-
dala {est godina kasnije, kada je istu sliku uspio da proda za
~ak 13 miliona funti.
"Cijela situacija nije imala veze s tim da li se razumijem u
Da bi takmi~ari trke Svjetskog skija{koga kupa u francuskim Alpama zaista po`urili, umjetnost ili tr`i{te. Postupio sam kao pijana budala", zaklju-
organizatori su u cilj postavili zgodnu "snje`nu kraljicu". Hostesa koja simulira tu{iranje ~io je glumac.
na snijegu zapravo reklamira jednu internetsku stranicu.