DOGA\AJI HRONIKA

SU\ENJE

Umjesto OPTU@ENIMA ZA
ORGANIZOVANI
KRIMINAL,
3.000, plate str. 3!i 4
PROIZVODNJU I
TRGOVINU ORU@JEM

funkcionerima
U SLU^AJU "BARUT"
str. 26
USKORO ISPLATA PRVE
UMANJENE ZARADE
KORISNICIMA BUD@ETA FBiH 1.600 maraka Laki} priznao krivicu
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3958 • SRIJEDA 12. AVGUSTA 2009.

QSWP!J[EBOKF

INTERVJU
Optu`enoj za prevaru vi{e od 130
ljudi prilikom kupovine i prodaje
stanova izre~ena najvi{a kazna

FELIKS VIDOVI],
MINISTAR PRAVDE FBiH

Slijede
razgovori
o mojoj
ostavci str. 23

AKTUELNO
PRIHVA]ENA
@ALBA
TU@ILA[TVA
BiH KOJE
JE PODIGLO
OPTU@NICU
ZA UBISTVO
LJUBI[E
SAVI]A
MAUZERA

Mihriji Pelak 20
Predmet
protiv @drale
ostaje u
str. 25 i 26

godina zatvora
Sudu BiH str. 4

PRESUDOM KANTONALNOG SUDA PELAKOVOJ DRUGOOPTU@ENOJ NEZAHETI KADI],

ODUZETA IMOVINA STE^ENA VR[ENJEM KRIVI^NOG ZAMJENIKU DIREKTORICE "NEKRETNINE 2A",
DJELA: STAN U SARAJEVU I PRIVATNI AUTOMOBIL IZRE^ENA USLOVNA KAZNA OD GODINU ZATVORA

Kozari}u jo{ jedan mandat guvernera str. 2:

2 tsjkfeb 12. 8. 2009.

Uskoro isplata prve

Doga|aji
Bez dogovora
o statutu Korporacije
SARAJEVO - ^lanovi Odbora
Javnog RTV sistema BiH na ju-
~era{njoj konstitutivnoj sjednici
nisu usvojili Nacrt statuta Korpo-
racije, koja je ~etvrti subjekt u
RTV sistemu, potvrdio je Nikola
Dereti}, predsjedavaju}i ovog
odbora.
"Dogovarali smo kako da se na-
pravi statut Korporacije koji bi od-
govarao svima. Zaklju~ak sjednice
je da se statut svede na najusagla{e-
niju mjeru, pa da ga ponovo razma-
tra mo. O sta tu tu }e mo po no vo
raspravljati krajem ovog mjeseca,
ali bojim se da }e ovo potrajati. Me-
|utim, statut je zakonska obaveza i
on }e se morati rije{iti", rekao je
"Sarabon"
Dereti}, koji je i predsjednik UO
RTV BiH.
Dereti} je ranije kazao da postoje
tri nacrta statuta.
Na kon kon sti tutivne sje dni ce
Odbor Javnog RTV sistema BiH u
roku od mjesec dana mora da done-
se statut, a nakon toga imaju rok od
15 dana da registriraju Korporaciju.
Prema Zakonu o Javnom RTV
sistemu BiH, 60 dana nakon konsti-
tutivne sjednice treba izabrati dire-
kto ra Kor po ra ci je. Ovaj pra vni
subjekt trebalo bi da preuzme zna-
~ajan broj radnika, ali i neke slu`be
javnih emitera RT RS, RTV FBiH i
BHRT.
A.[.
Poziv
radnicima
na strpljenje
SA RA JE VO - Pred sje dnik
Vlade Federacije BiH Mustafa
Mujezinovi} uputio je ju~e otvo-
reno pismo Industrijskom predu-
ze }u "Kri va ja" i no vom
privrednom dru{tvu "Krivaja
1884" u Zavidovi}ima, u kojem
tra`i da budu prevazi|ene li~ne
razmirice i stavovi radi o~uvanja
sada{njih radnih mjesta i otvara-
nja novih, saop{teno je iz Vlade.
U pismu se pozivaju zaposleni
koji su podnijeli tu`be da odblo-
kiraju proces registracije predu-
ze}a "Krivaja 1884" tako {to se
ne}e protiviti njenoj registraciji,
a svoja prava ostvari}e iz Indus-
trijskog preduze}a "Krivaja".
Izraziv{i uvjerenje da }e biti pro-
na|eno rje{enje za ovu situaciju
na zadovoljstvo svih, Mujezino-
vi} je pozvao Sindikat "Krivaje
1884" na strpljenje. (Srna)
Uhap{en zbog
la`nih evra
BIJELO POLJE - Lazar Be-
kan (45), dr`avljanin BiH iz ^a-
plji ne, ju ~e je uha p{en na
grani~nom prelazu Dobrakovo,
izme|u Srbije i Crne Gore, na
osnovu me|unarodne potjernice
Interpola iz Sarajeva za krivi~no
djelo falsifikovanje nov~anica,
saop{teno je iz Uprave policije
Crne Gore.
Istra`ni sudija bjelopoljskog
Vi{eg suda Radoslav Konatar je
na osnovu me|unarodne potjer-
Plate
Plate }e biti umanjene za deset odsto
u odnosu na decembarski nivo, a ne
u odnosu na nivo nakon januarskog
pove}anja kojim su one bile udvostru~ene
Vra}en kredit
bankama
Nj!ojt!ubs!tuwp!gj!obo!tj!.
kb!GCjI!kv!•f!kf!pu!qmb!uj!mp!plp
264-:!nj!mj!pob!LN!lsf!ej!ub!lp!.
nfs!dj!kbm!ojn!cbo!lb!nb!j!plp
2-6!nj!mj!pob!LN!lb!nb!ub-!tb!.
pq!|uf!op!kf!j{!pwph!nj!ojt!ubs!.
tuwb/!
#Lsf!eju!kf!wsb!~fo!opw!dfn
lp!kj!kf!GCjI!ep!cj!mb!pe!NNG.
b/!Tjo!ej!lbu!cb!ob!lb!•j!oj!mf!tv
Voj!Dsf!eju!cbo!lb-!Sb!jg!gf!jtfo
cbo!lb-!Jo!uf!tb!Tbo!Qb!pmp!cbo!.
lb!j!OMC!Uv!{mbo!tlb!cbo!lb#-
qj!|f!v!tb!pq!|uf!okv/!
Jt!ub!lov!up!kf!j!eb!kf!Nj!ojt!ubs!.
tuwp!vqmb!uj!mp!j!plp!2-2!nj!mj!po
LN!{b!dj!wjm!of!asuwf!sb!ub!{b
Tb!sb!kfw!tlj-!Ifs!df!hp!wb!•lp.
of!sf!uwbo!tlj-!Mj!wbok!tlj!j![b!qb!.
eop!ifs!df!hp!wb!•lj!lbo!upo-!uf
usbo!t gfs!{b!ef!n p!c j!mj!t b!o f
cps!df!Uv!{mbo!tlph!lbo!up!ob/!
Zakon o u{tedama
ne}e zaobi}i ni ministre
ni parlamentarce
Maja RENER Isti~u da nema nikakvih nejasno}a u primjeni Za-

opet nije prodat nice sarajevskog Interpola Be-

SARAJEVO - Prodaja nepokretne imovine Tvornice ~okolade i kan-
dita "Sarabon" Sarajevo, koja je u ste~aju od decembra 2006. godine,
ni ju~e nije uspjela, jer nije bilo ponuda, kazao je predsjednik Odbora
povjerilaca "Sarabona" Hamdo Durakovi}.
Dodao je da je odbor ju~e odlu~io da nepokretnu imovinu ponovo, 23. put,
ponudi u paketu po istoj po~etnoj cijeni od 12 miliona KM.
Napomenuo je da je bila planirana podjela imovine na nekoliko cjelina, ali
da jo{ nisu okon~ane potrebne procedure.
"Ste~ajni upravnik do danas je trebalo da nam da podatke o parcelisanju,
ali je u bolnici. Zato smo odlu~ili opet ponuditi imovinu kao cjelinu i javni
poziv }e trajati 30 dana. Kada bude izvr{eno parcelisanje, donije}emo odlu-
ku o pojedina~nim prodajama", rekao je Durakovi}.
Istakao je da jo{ nije poznato kada }e biti objavljen oglas za narednu pro-
daju nepokretne imovine, jer je ste~ajni upravnik bolestan.
Podsjetio je da je do sada prodato skoro 700.000 KM vrijedne pokretne
ka nu odre dio ek stra di ci oni
pritvor u trajanju od 40 dana.
Kako navode iz crnogorske
policije, u potjernici stoji da je
Bekan osu|en u Sarajevu pravo-
sna`nom sudskom presudom na
godinu dana zatvora zato {to je u
opticaj stavio nekoliko la`nih
nov~anica od po 200 eura.
D.R.
Uvredljivi
grafiti na {koli
SREBRENICA - U Centru ja-
vne bezbjednosti Bijeljina je
SARAJEVO - Julska plata federalnih parla-
kona o u{tedama, koji ka`e da se plate umanjuju za de-
set odsto u odnosu na one iz decembra.
"Zavr{eni su julski obra~uni za sve kori-
mentaraca i ~lanova Vlade FBiH bi}e vra}ena na ni-
snike bud`eta FBiH u skladu s pismom namjere za sten-
vo iz decembra kada je bila izme|u 1.400 KM i
dbaj aran`man s Me|unarodnim monetarnim fondom i
1.800 KM i dodatno umanjena za deset odsto, poru-
Zakonom o u{tedama. Jasno je sve. Plate }e biti uma-
~ili su ju~e iz Ministarstva finansija FBiH.
njene za deset odsto u odnosu na decembarski nivo", re-
Time su rije{ene nedoumice da li treba za deset od-
kli su u Ministarstvu finansija FBiH.
sto umanjiti decembarske ili sada{nje plate, koje nakon
Nakon nedoumica o smanjenju plate, te stavova da
uve}anja iz januara ove godine iznose izme|u 3.000
Ministarstvo finansija FBiH treba dati upute, u ovom
KM i 3.300 KM. Iznos maksimalnih umanjenih plata
ministarstvu su rekli da nije jasno samo onima koji ne
tako ne}e biti oko 3.000 nego oko 1.600 KM.
U Ministarstvu finansija FBiH su ka- znaju sabrati dva i dva, te da nema potrebe davati ika-
kve upute jer su davno date.
zali da je zavr{en obra~un plata za sve korisnike federal-
nog bud`eta, te da je u toku obrada u trezoru, a plata bi Premijer FBiH Mustafa Mujezinovi} rekao je da se
ukupna primanja iz decembra umanjuju za deset odsto,
mogla biti ispla}ena u petak ili ponedjeljak.

Anes Suba{i} i
imovine, ali da kupci jo{ nisu uplatili sav iznos. Dodao je da je jo{ neizvje- potvr|eno da je na zidu Osnovne
sno kada }e radnici "Sarabona" dobiti osam plata od prodaje imovine koje {kole u Poto~arima ju~e osvanuo
im po zakonu o ste~aju pripadaju. grafit uvradljivog sadr`aja.
M.R. Na {kolskom zidu je pisalo:

dalje u pritvoru
''Znam za no`, osje}am `icu, j.....

Potpisati sporazume o vam majku za Srebrenicu'', a de-

izru~enju kriminalaca
LIVNO - Filip Zrno, ministar
unutra{njih poslova Livanjskog
kantona, smatra da bi sve dr`ave
trebalo da potpi{u sporazume o
ekstradiciji, odnosno izru~enju
kriminalaca i osu|enih po~inila-
ca krivi~nih djela, koji su na{li
uto~i{te u drugoj dr`avi zbog to-
ga {to takvi sporazumi ne posto-
je.
Zrno je rekao da ne osje}a nika-
kvu odgovornost zbog ~injenice da
se osu|eni ratni zlo~inac Branimir
Glava{ slobodno kre}e i na podru-
~ju Livanjskog kantona zahvaljuju-
}i dvoj nom dr`av ljan stvu i
nepostojanju bilateralnog sporazu-
ma izme|u BiH i Hrvatske.
Prema njegovim rije~ima, doma-
}e vlasti moraju prona}i rje{enje za
"rupe u zakonima" i {to prije potpi-
sa ti me |u na ro dne spo ra zu me o
izru~enju kriminalaca koji koriste
takve pogodnosti.
"Glava{ na na{em podru~ju nije
po~inio nikakav ratni zlo~in i zato
nismo ni odgovorni za njega. Bila-
teralni sporazum o izru~enju osu|e-
nih lica izme|u BiH i Hrvatske jo{
nije postignut, te ne osje}amo nika-
kvu odgovornost, ali po nekoj mo-
joj li ~noj lo gi ci, sve dr`a ve bi
trebalo da potpi{u sporazume ova-
kve vrste", rekao je Zrno. (Srna)
`urni operativni u CJB Bijeljina
je kazao da je ovaj grafit jutros
prijavljen policiji i da je odmah
potom uklonjen.
"Policija radi na identifikova-
nju lica koje je napisalo ovaj
grafit, koji se drugi put u prote-
klih 20 dana pojavljuje na zidu
zgrade ove {kole", re~eno je u
CJB Bijeljina.
Grafit istog sadr`aja je pretho-
dno osvanuo 20. jula i to na zidu
prostorija Udru`enja roditelja
hendikepirane djece i omladine
"Leptir", koje je smje{teno u
zgradi Osnovne {kole u Poto~a-
rima, a Udru`enje je tada najo{-
trije osudilo ispisivanje grafita,
uz koji su bili nacrtani i mjesec i
zvijezda. (Srna)
ELI - Anes Suba{i}, jedan od osmorice optu`e-
nih za planiranje teroristi~kih napada izvan SAD,
osta}e u pritvoru u Vejk Kauntiju do po~etka su|e-
nja, javili su lokalni mediji.
Ameri~ki sudija Vilijem Veb odbacio je mogu}nost
pu{tanja Suba{i}a uz kauciju uz obrazlo`enje da on
predstavlja opasnost za zajednicu i da bi mogao pobje}i
iz zemlje prije po~etka su|enja.
[estorica drugih optu`enih iz ove grupe suo~ili su
se sa sli~nom sudbinom pro{le sedmice. Danijel Bojd,
koji je vo|a grupe, sa jo{ osoba zadr`an je u zatvoru
Farmvil u ameri~koj dr`avi Vird`inija, dok se za jo{ je-
dnog osumnji~enog vjeruje da se krije u Pakistanu.
Suba{i} (33), koji je porijeklom iz BiH, po-
vezan je sa zavjerom putem snimljenih razgovora sa
Bojdom. Federalni agenti ka`u da je Suba{i} pomogao
Bojdu da svoje sinove prebaci u Izrael i Pakistan, gdje
bi bili regrutovani za samoubila~ke misije.
Kit Vajls, Suba{i}ev advokat, ka`e da razgovor tre-
ba posmatrati u kontekstu i tvrdi da je njegov klijent
osje}ao pritisak da mora da se saglasi sa Bojdom kada
je bio u prodavnici.
Savezni tu`ilac D`ejson Krauli ka`e da je
Suba{i} prikupio nekoliko optu`nica i u Republici Sr-
Optu`eni putovali u Gazu,
Izrael, Jordan, Pakistan i Kosovo da bi
planirali ili u~estvovali u napadima
pskoj, a sudija Veb je rekao da ne}e biti uzimane u obzir
optu`nice iz Republike Srpske.
Prema optu`nici, Bojd i ostali putovali su u Gazu,
Izrael, Jordan, Pakistan i Kosovo da bi planirali ili u~es-
tvovali u napadima. (Srna)
 Doga|aji 12. 8. 2009. tsjkfeb 3
umanjene zarade korisnicima bud`eta Federacije BiH Vijesti

funkcionerima
SDS priprema
zakon o
referendumu
BANJALUKA - Srpska demo-
kratska stranka (SDS) radi na
pripremi zakona o referendumu

prepolovljene
i gra|anskim inicijativama, koji
je neophodan Republici Srpskoj
(RS), izjavio je potpredsjednik
ove stran ke Ognjen Ta di}.
Tadi} je rekao da }e ovaj zakon,
u vremenu op{teg negiranja de-
mokratskih pravila, principa i
procedura, dati priliku gra|ani-
ma da se u {to ve}oj mjeri obra-
te zakonodavnoj vlasti i na taj
na~in izraze svoj stav i volju.
"Ovim zakonskim rje{enjem bi-
}e utvr|en broj potrebnih potpi-
sa gra|ana, kako bi gra|anska
inicijativa postala obavezuju}a
za Narodnu skup{tinu RS. Kva-
litet ovog zakona je u tome {to
predvi|a smanjenje cenzusa us-
pjeha referenduma sa 51 odsto
upi sa nih bi ra ~a na ni `i broj,
odnosno 50 odsto plus jedan bi-
ra~ od ukupnog broja iza{lih
gra|ana na birali{ta", pojasnio je
Tadi}.
Tadi} o~ekuje da }e SDS do
prve naredne redovne sjedni-
ce Na ro dne skup {ti ne RS
ima ti pri pre mljen tek st tog
zakona. (Srna)

Balkan ide u
EU u paketu
BRISEL - Vasilis Margaras,
analiti~ar Centra za evropske
politi~ke studije iz Brisela, izja-
vio je da sada nema nikakve su-
mnje da }e Crnoj Gori, Srbiji i
Makedoniji od 1. januara biti
ukinute vize i predvi|a da }e sve
zemlje zapadnog Balkana i}i u
paketu u Evropsku uniju (EU).
On je dodao da, iako su BiH i
te da tu nema ni{ta nejasno. je ovog doma, isti~e da je zbrku napravila Vlada FBiH ka bude umanjena za deset odsto u odnosu na decem- Albanija ovog puta izgubile {an-
"Sve je ograni~eno cifrom koju je Parlament usvo- nakon razgovora sa Sindikatom. barsku. Kazao je da }e, ako se uzme u obzir ukidanje su za li be ra li za ci ju vi znog
jio", dodao je Mujezinovi}. "Do{lo je do promjena u odnosu na prvobitnu ver- rada u komisijama, smanjenje toplog obroka i pau{la, re`ima, vjeruje da }e polovinom
Premijer Istakao je da on ne}e da radi za 1.600 KM dok ziju Zakona o u{tedama. Do{lo je do izmjena ~lana 2 primanja poslanika biti prepolovljena. 2010. i za njih sti}i preporuka.
FBiH ka`e premijeri pojedinih kantona primaju 4.000 KM. po kojem se ukupna masa umanjuje za deset odsto, ta- Ismet Trumi}, sekretar Vlade FBiH, kazao On je naglasio da je Crna Gora
da ne}e da Sa fet Sof ti}, predsjedavaju}i Predstavni- ko da se ne mora direktno udarati na plate", dodao je je da }e dilema o na~inu obra~una plata biti rije{ena na u dobroj poziciji, jer je mala
radi za ~kog doma Parlamenta FBiH, kazao je ju~e da postoji Lazovi}. telefonskoj sjednici Vlade FBiH, koju je najavio za ju- dr`ava koja sa fleksibilnim siste-
1.600 KM kolizija izme|u Zakona o u{tedama i Zakona o izabra- Istakao je da izabrani du`nosnici mo- ~e, te da o~ekuje jedinstven stav za sve korisnike fede- mom mo`e lak{e da se integri{e
dok nim zvani~nicima. Po ovom drugom, tvrdi, koeficijent raju snositi teret krize, te da plate moraju biti smanjene. ral nog bu d`e ta. Me |u tim, ni smo us pje li do bi ti u EU, ali da je ipak stav u Brise-
premijeri treba da utvrde tri administrativne komisije. Ka`e da Napomenuo je da su plate poslanika i delegata u de- informaciju da li je sjednica i odr`ana, a ministar poljo- lu da }e sve zemlje zapadnog
nekih nije obavije{ten o njihovoj sjednici. cembru iznosile oko 1.400 KM, ministara 1.600 KM, a privrede FBiH Damir Ljubi} rekao je da njega niko nije Balkana i}i u paketu.
kantona "Ministarstvo finansija FBiH treba da primijeni za- premijera i ~elnika oba doma parlamenta oko 1.800 zvao. D.Ra.
primaju kon kako oni misle da treba. Oni daju kona~nu rije~", KM. Ina~e, za plate i naknade oko 7.200 uposlenih u or-
4.000 KM rekao je Softi}. Omer Vatri}, poslanik u Predstavni~kom domu ganima dr`avne slu`be koji se finansiraju iz bud`eta
Miro Lazovi}, delegat u Domu naroda Parlamenta Parlamenta FBiH, smatra da Zakon o u{tedama treba FBiH u ovoj godini planirano je oko 205,4 miliona Kli~kovi}
FBiH i zamjenik predsjednika Administrativne komisi- da bude ispo{tovan i nema ni{ta protiv da plata poslani- KM. negirao
krivicu
Prihva}ena bosanskih
`alba
Tu`ila{tva
Predmet protiv @drale Srba
SA RA JE VO - U nas tav ku
izvo|enja materijalnih dokaza u
BiH
ostaje u Sudu BiH
A. SORGU^ na potvr|ivanje, ova instanca je zaklju~ila Sudu.
svoju korist, Gojko Kli~kovi} se
koncentrisao na dokumente koji-
ma `eli negirati krivicu bosan-
skih Srba u zlo~inima po~injenim
da nije nadle`na za nju. Ju~e je u Sudu BiH odr`ano i ro~i{te o tokom rata u BiH.
SARAJEVO - Sud BiH nadle`an je Vanraspravno vije}e Suda BiH ju~e je produ`enju pritvora \or|u @drali, ali odluka Kli~kovi}eva odbrana nastavi-
za vo|enje sudskog postupka protiv \or- odlu~ilo i da se optu`nica protiv @drale vra- nije bila donesena kasno popodne u vrijeme la je sa izvo|enjem materijalnih
|a @drale iz Isto~nog Sarajeva, odlu~ilo }a na potvr|ivanje sudiji za prethodni pos- zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih". Njemu dokaza, me|u kojima su i dijelo-
je ju~e Vanraspravno vije}e ovog suda. tupak Suda BiH. pritvor isti~e danas. Tu`ila{tvo BiH @dralu vi iz knjige Momira Bulatovi}a
Ovom odlukom uva`ena je `alba tereti da je 7. juna 2000. godine, zajedno sa "Slobodan Milo{evi} Neizgovo-
Tu`ila{tva BiH koje se `alilo na jo{ dvije njemu poznate osobe, ubio Ljubi{u rena odbrana".
odluku Suda BiH od 4. augusta \or|e @drale optu`en Savi}a Mauzera na autobuskoj stanici u Bi- "Na ovim prostorima se radilo
kojom se proglasio nenadle`nim za ubistvo Ljubi{e Savi}a jeljini. Optu`en je da je planirao i direktno o napadu na suverenitet i inte-
za procesuiranje \or|a @drale. Mauzera u~estvovao u ubistvu Mauzera. Prema optu- gritet Socijalisti~ke Federativne
Dan ra ni je, u po ne dje ljak 3. `nici, @drale je u Mauzerov auto ispalio naj- Republike Jugoslavije (SFRJ), a
augusta, Tu`ila{tvo BiH je protiv Iz Suda BiH objasnili su da je Vanras- manje 10 hitaca iz automatskog oru`ja. ne agresiji Srba. Planeri i u~e-
@drale podiglo optu`nicu kojom pravno vije}e utvrdilo da je Tu`ila{tvo BiH \or|e @drale (33), koji je dovo|en u snici udru`enog zlo~ina~kog po-
ga tereti da je direktno u~estvo- propustilo da navede okolnosti iz kojih bi vezu s brojnim krivi~nim djelima izvr{e- duhvata su na drugoj strani, a ne
vao u ubistvu Ljubi{e Savi}a proisteklo da je za ubistvo Mauzera nadle- nim u BiH, u pritvoru Suda BiH je od fe- ovdje", kazao je Gojko Kli~ko-
Mauzera, nekada{njeg na~elnika `an Sud BiH. Ocijenjeno je i da je optu`nica bru ara ove go di ne na kon {to ga je vi}, predo~avaju}i dijelove iz
Uprave policije RS. Kada su op- manjkava u tom pogledu i da treba omogu- Njema~ka izru~ila bh. pravosudnim orga- knjige.
tu`nicu bili proslijedili Sudu BiH }iti Tu`ila{tvu BiH da to obrazlo`i i dostavi nima. B.Vu.
4 tsjkfeb!12. 8. 2009. Doga|aji
Vijesti Direktor ADS BiH smatra legalnim premje{taj kadrova

Na jedno mjesto
Poskupljuje
gorivo
SARAJEVO - Gorivo u BiH
ponovo }e poskupjeti narednih
dana zbog skoka rafinerijskih ci-
jena uzrokovanog stalnim rastom

cijene barela nafte na svjetskom
tr`i{tu, potvr|eno nam je ju~e u
entitetskim udru`enjima distribu-
tera naftnih derivata.
"S obzirom na to da je do{lo do
pove}anja nabavne cijene deriva-
ta, maloprodajna cijene euro di-
zela pora{}e za oko pet feninga,
lo`-ulja tako|e za oko pet fenin-
ga te benzina za oko 5,5 feninga
po litru", kazala je Amela Ke~o,
sekretar Udru`enja distributera
naftnih derivata u FBiH.
U Udru`enju vlasnika benzin-
skih pumpi RS tako|e su pot-
vrdili da }e cijene goriva biti
pove}ane i da me|u distributeri-
ma traju konsultacije.
B.S.
U FBiH broj
prekr{aja ve}i
za 20 odsto
SARAJEVO - U prvih {est
mjeseci ove godine u FBiH evi-
dentirano je 9.812 prekr{aja, koje
je po~inilo 11.237 osoba, {to je
za 20,7 odsto prekr{aja vi{e, iz-
vje{taj je Federalne uprave poli-
cije (FUP).
U izvje{taju se navodi da su
protiv 5.218 osoba podnesena
3.733 zahtjeva za pokretanje pre-
kr{ajnog postupka, dok je protiv
5.867 osoba izdato 5.527 pre-
kr{ajnih naloga.
Na prekr{aje utvr|ene Zako-
nom o javnom redu i miru odnosi
se 9.050, dok se 762 odnosi na
prekr{aje prema odluci op{tin-
skih vije}a. Smanjen je broj evi-
dentiranih prekr{aja na podru~ju
Posavskog kantona za 11,4 odsto
i Tuzlanskog kantona za 9,2 od-
sto. U ostalih osam kantona do{lo
je do pove}anja prekr{aja. Porast
je najve}i na podru~ju Unsko-
sanskog kantona, za 54,8 odsto.
Najvi{e po~inilaca je starije od
36 godina - 4.898, po~inilaca od
19 do 25 godina - 3.096, od 26
do 35 godina -2.917, kao i 326
maloljetnika. (Fena)
Srbi mogu
zaustaviti
priznavanje
Kosova
dva slu`benika
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Na osnovu konkursa raspisa-
nog za jedno radno mjesto u Ministarstvu inos-
tra nih po slo va BiH pri me dva dr`a vna
slu`benika, a u Agenciji za dr`avnu slu`bu BiH
(ADS) ka`u da je sve ovo u skladu sa zakonom.
Konkretan primjer je prijem Asima Dorovi}a,
aktuelnog savjetnika ministra inostranih poslova
Svena Alkalaja, na mjesto prvog sekretara u Odsje-
ku za analizu i planiranje MIP-a. Dorovi} je na kon-
kursu bio prvoplasirani kandidat za ovu poziciju i
formalno je tu i primljen, ali on nikada ni dana nije
radio na mjestu prvog sekretara. Odlu~io je da, po-
{to je po okon~anju konkursa dobio status dr`avnog
slu`benika u MIP-u, ostane Alkalajev savjetnik, a
svoje mjesto prepusti drugoplasiranom kandidatu
Aidi Hod`i}.
Ne ven Ak{a mi ja, direktor ADS-a, ka-
`e da je sve ovo apsolutno legalno.
"Borili smo se za izmjene zakona i postoje re-
zervne liste kako bi se u slu~aju kada neko odustane
u roku od jedne godine mogli zaposliti kandidati ko-
ji su sljede}i na listi, a da ponovo ne bude provo|en
Te{ko ostvarivo da komisije
budu sasvim nezavisne dok
su ~lanovi iz institucija
konkurs", kazao je Ak{amija.
Konkretno obja{njenje da li je na jedno radno
mjesto u MIP-u primljeno dvoje dr`avnih slu`beni-
ka nismo dobili od direktora ADS-a, koji je ponovio
{ta su nedle`noti ove institucije po zakonu.
Ak{amija ka`e da ne zna da li je Dorovi} radio
ili nije na mjestu na koje je nedavno izabran, ali za
to postoji inspektorat koji se time bavi.
U ovom inspektoratu ju~e nismo tra`ili infor-
maciju, jer smo ranije na podu`u listu pitanja od
njih nakon 15 dana dobili odgovor da se inspekci-
jom bave samo dvije osobe u bh. institucijama sa
oko 20.000 zaposlenih.
"ADS po {tu je za kon i da sam druga-
~ije postupio, zavr{io bih pred disciplinskom komi- onih o ugovorima o djelu. ADS je odobrio i premje- {efica Kabineta, te Ahmed Turki}, koji je tada na
sijom, jer nemam pravo donositi arbitra`ne odluke o {taje unutar MIP-a i prevo|enje dr`avnih slu`benika konkursu bio drugoplasirani. Neven Ak{amija
kandidatima", rekao je Ak{amija. iz institucije u instituciju kao i proizvo|enje nekoli- Zla tan Bur zi}, Alkalajev savjetnik, iza- tvrdi da Agencija
Ministar inostranih poslova Sven Alkalaj tako- ko savjetnika u dr`avne slu`benike. bran je na posljednjem konkursu za na~elnika Slu- za dr`avnu
slu`bu BiH samo
|e radi po zakonu, jer sva rje{enja koja je izdao za- Po receptu "Dorovi}" na isti na~in mjesto u `be za informisanje MIP-a, iako je ovo mjesto u po{tuje zakon
poslenima za radna mjesta odobrio je ADS, osim dr`avnoj slu`bi na{la je i Emina Merdan, Alkalajeva rangu ministra - savjetnika koji imaju diplomate sa NN FOTO
BH MAC pokrenuo besplatnu telefonsku liniju za dojavu o minama

Manjak novca za deminiranje

BANJALUKA - Mladen Iva-
ni}, predsjednik PDP, rekao je da
poglavar Islamske zajednice u
BiH reis Mustafa Ceri} zna da
priznanje Kosova od BiH nije re-
alno i da Srbi imaju instrumente
da to zaustave, te da }e to i uraditi.
Komentari{u}i zahtjeve Foru-
ma Bo{njaka Kosova da BiH pri-
zna nezavisnost Kosova i putne
isprave njihovih gra|ana nastalih
nakon Ceri}eve posjete Kosovu,
Ivani} je rekao da su ovakvi po-
tezi vrlo lo{i i da mogu proizvesti
dalje nepovjerenje u BiH.
Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar
SNSD-a, smatra da je krajne
vrijeme da se reis Ceri} vrati u
d`amije i djeluje tamo gdje mu
je mjesto u skladu sa propisima,
Ustavom i na~elima vjerskih
slu `bi u de mo kra ti zo va noj
Evropi. Vasi} je rekao da BiH
nikada ne}e priznati Kosovo
kao ne za vi snu i sa mos tal nu
dr`avu, dok god su Srbi i RS u
njenom sastavu i dokle god oni
budu pitani. (Srna)
M. ^UBRO
SARAJEVO - Dr`avne vlasti ove godine nisu
izdvojile nijednu marku za deminiranje, iako je
Centar za uklanjanje mina u BiH (BH MAC) tra`io
oko 30 miliona KM, kazao je ju~e direktor ovog
centra Du{an Gavran.
"Godi{nje nam je potrebno oko 80 miliona KM za
deminiranje oko 30 kilometara kvadratnih. Vlasti BiH
trebalo bi da izdvoje oko 30 miliona KM, a ostatak su
donatorska sredstva", rekao je Gavran, objasniv{i da su
donatori osigurali izme|u 18 i 20 miliona ameri~kih
dolara.
Samo u ovoj godini od zaostalih
mina stradalo deset osoba. Me|u
~etvoro poginulih je i jedno dijete
"Nadam se da donatori ne}e prestati davati novac
jer imamo oko 1.620 kvadratnih kilometara povr{ina za
koje sumnjamo da su minirane", dodao je Gavran.
Centar za uklanjanje mina BiH u prvih {est mje-
seci ove godine kasni s realizacijom svog plana. Ga-
vran tvrdi da je upravo nedostatak novca glavni razlog
ka{njenja, te isti~e da u BiH postoje tehni~ki i ljudski
kapaciteti za ~i{}enje 35 do 40 kvadratnih kilometara
miniranog terena.
Centar za uklanjanje mina u BiH, uz fi-
nansijsku pomo} EUFOR-a i NATO-a u iznosu od
FOTO D`. TORCHE
100.000 eura, pokrenuo je ju~er besplatnu telefonsku li-
niju na koju gra|ani mogu prijaviti saznanja o minama,
te odba~enim neeksplodiranim ubojnim sredstvima.
Predstavnici BH MAC-a pojasnili su da
gra|ani svojim informacijama mogu pomo}i da se
smanji 1.620 kvadratnih kilometara povr{ine za koje
postoji sumnja da su minirane. Besplatni telefonski
broj za prijavu podataka o minama je 0800 50 700.
"Mine u BiH je tokom ratnih dejstava postavljao
ko god je stizao, bez pravljenja zapisnika. Gra|ani nam
mogu dati informacije o minama u odre|enim podru-
~jima koja }emo mi obilje`iti i potom napraviti pro-
jekat za uklanjanje", istakao je Gavran.
Prema podacima BH MAC-a, od mina je u na{oj
zemlji od 1996. godine do danas stradalo 1.670 osoba,
od ~ega su 492 smrtno stradale. Iz BH MAC-a naglasi-
li su da je samo u ovoj godini od zaostalih mina strada-
lo deset osoba. Me|u ~etvoro poginulih je i jedno
Gra|ani
informacije dijete.
o zaostalim "Planiramo do 2019. godine Bosnu i Her-
minama mogu
javiti na cegovinu o~istiti od mina. Za realizaciju ovog, kao i
telefonski broj godi{njih planova potreban nam je novac. Stoga o~e-
0800 50 700
kujem da doma}e vlasti izdvajaju vi{e novca, te da }e
donatori nastaviti pomagati proces deminiranja", poru-
~io je Gavran.

nakon konkursa u MIP-u
primili
Nije ta~no da ADS sve aminuje,
jer sam sigurno 50 rje{enja obustavio
u bh. institucijama, kazao Ak{amija
dugogodi{njim sta`om, za razliku od Burzi}a, koji
uop{te nema diplomatskog sta`a.
"Nije ta~no da ADS sve aminuje, jer sam sigurno
50 rje{enja obustavio u bh. institucijama, a postoji i
Odbor za `albe koji mo`e poni{titi na{e odluke", ka-
zao je Ak{amija i zaklju~io dok je ovakav zakon, da
Ministarstvo finansija i trezora BiH
Jubilarne nagrade
za 150 ljudi
N. KRSMAN
SARAJEVO - Jubilarne nagrade za deset godina
sta`a u institucijama BiH trebalo bi dobiti oko 150
ljudi na osnovu ~ega }e iz bud`eta bh. institucija biti
ispla}eno gotovo 95.000 KM.
U Ministarstvu finansija i trezora BiH ju~e su pot-
vrdili ove podatke, ali nisu mogli re}i kada }e ovaj novac
biti ispla}en nagra|enim zaposlenicima iako je bilo plani-
rano da to bude ispla}eno uz julske plate.
Savjet ministara BiH u junu je donio neko-
liko odluka koje reguli{u prava zaposlenih, a jedna od
njih je i odluka o isplati jubilarnih nagrada od 630 KM za
one koji imaju deset godina sta`a u bh. institucijama.
Kako je potvr|eno u resornom ministarstvu, tek na-
kon sjednice Savjeta ministara BiH zna}e se da li }e jubi-
larne nagrade biti ispla}ene u septembru, a ovog mjeseca
to se sigurno ne}e desiti. Ranko [akota, pomo}nik minis-
tra finansija BiH, kazao je da pravo na ovu nagradu imaju
samo osobe koje deset godina rade u bh. institucijama, te
Doga|aji
Poslanici o zakonu
Qp!tmb!oj!dj!v!Qsfe!tub!woj!•lpn!ep!nv!qbs!.
mb!nfo!ub!CjI!lb!av!eb!tf!twb!lj!{b!lpo!np!af!nj!.
kf!okb!uj!qb!j!pwbk!p!esab!wopk!tmv!acj/!Of!{b!wj!toj
qp!tmb!ojl!Np!n•j!mp!Op!wb!lp!wj~!tnb!usb!eb!of!nb
{b!lp!ob!lp!kj!tf!of!{mp!vqp!usf!cmkb!wb-!b!eb!tv!sv!.
lp!wp!ej!pdj!jo!tuj!uv!dj!kb!lmkv!•oj!gb!lups!lp!kj!up!np!af
tqsj!kf!•j!uj/
#Oj!kf!tb!np!tuwbs!qp!|uj!wb!okb!{b!lp!ob!j!ef!lmb!.
np!wb!okb!•mb!op!wb-!wb!mkeb!usf!cb!v!twf!vlmkv!•j!uj!j
np!sbm!oj!btqflu/!Blp!of!|up!oj!kf!v!sf!ev-!nj!kf!okb
tf!{b!lpo/!Pe!ej!sf!lup!sb!BET.b!p•f!lv!kf!tf!eb
vlb!af!ob!twf!qsp!qvt!uf!v!sb!ev-!b!j!lb!eb!okf!nv
cv!ef!tlsf!ov!ub!qba!okb!ob!qsp!qvt!uf-!of!usf!cb
usb!aj!uj!vqp!sj!|uf!v!{b!lp!ov!eb!up!qp!lsj!kf!wf~!eb
qsp!cmfn!ev!hp!sp!•op!cv!ef!sj!kf!|fo#-!lb!af!Op!wb!.
lp!wj~/
Befn!Ivt!lj~-!qp!tmb!ojl!Tusbo!lf!{b!CjI-!tnb!.
usb!eb![b!lpo!p!esab!wopk!tmv!acj!np!sb!twj!nb
pcf!{cj!kf!ej!uj!sb!wop!qsb!wbo!usf!unbo-!b!eb!up!np!.
af!cj!uj!sj!kf!|f!op!of!qsjt!usb!top|!~v!•mb!op!wb!lpo!.
lvs!tof!lp!nj!tj!kf/
#Qb-!oj!Cj!mb!Hfk!utb!oj!tv!qsj!nj!mj!ob!fmfl!usp!uf!ioj!.
•lj!gb!lvm!ufu!{cph!of!lf!lp!nj!tj!kf"!Up!tf!twv!hekf
ef!|b!wb/!Usf!cb!vwft!uj!lb!{of!{b!•mb!op!wf!lp!nj!tj!.
kf!j!of!wkf!sv!kfn!eb!cj!tf!jlp!vtv!ejp!eb!ob!nkf!.
|ub!lpo!lvs!tf#-!uwsej!Ivt!lj~/
Of!wfo!Bl|b!nj!kb!lb!af!eb!tf!{b!lpo!qp!|uv!kf!v
twb!lpn!qp!hmf!ev!j!twb!lb!qsj!•b!eb!jnb!{mp!vqp!.
usf!cb!j!ob!nkf!|ub!okb!kf!v!ep!nf!ov!lmf!wf!uf/!
}e ga po{tovati, jer je to njegova obaveza i du`nost
iako zna da ima i gre{aka.
Nagla{ava da ADS mora obezbijediti pravi~nu
konkursnu proceduru, te kvalitene ~lanove komisije,
ali da je te{ko ostvarivo da komisije budu sasvim ne-
zavisne dok su u njima ~lanovi iz institucije koja bira
slu`benika.
Hel sin {ki ko mi tet za ljudska prava
BiH primio je niz prigovora na procedure u ADS-u
kod prijema slu`benika, ali i kod prote`iranja kandi-
data na stru~nom ispitu, dostavljanja pitanja prije
ispita i neprihvatanja dokumentacije. Potvr|eno je da
}e iz ove institucije uskoro iza}i sa svojim mi{lje-
njem u vezi sa procedurama ADS-a s aspekta ljud-
skih prava.
da oni koji su pre{li iz drugih institucija nemaju to pravo.
"Ljudi koji rade u Upravi za indirektno opo-
rezivanje, OSA, SIPA ili nekoj drugoj instituciji koja nije
ni postojala prije deset godina nemaju pravo na jubilarnu
nagradu iako su ranije radili u carinskoj upravi entiteta ili
entitskim obavje{tajnim i policijskim agencijama od kojih
su kasnije nastale ove bh. institucije. Na jubilarnu nagra-
du imaju pravo isklju~ivo oni koji proteklih deset godina
rade u institucijama BiH", objasnio je [akota.
Oni koji su u institucije
BiH pre{li iz drugih institucija nemaju
pravo na jubilarnu nagradu
Jubilarne nagrade izazvale su negodovanje
jer je Savjet ministara BiH usvojio ovakvu odluku u vri-
jeme kada su se donosile i mjere {tednje zbog ekonomske
krize i kreditnog aran`mana sa Me|unarodnim monetar-
nim fondom (MMF).
Vijesti
Tra`e dan
sje}anja
na genocid
u Srebrenici
BEOGRAD - Vi{e nevladinih
organizacija zatra`ilo je ju~e od
predsjednika Srbije Borisa Tadi}a
da 11. jul bude progla{en danom
sje}anja na genocid u Srebrenici.
"Zahtevamo da podr`ite zahtev
da 11. jul i u Srbiji bude prihva}en
i obele`avan kao dan se}anja na
genocid u Srebrenici i odavanja
po{te njegovim `rtvama", navodi
se u pismu Tadi}u koje je pro~itao
predstavnik Komiteta pravnika za
ljudska prava Milan Antonijevi}.
Dodao je da presuda Me|unaro-
dnog suda pravde obavezuje Srbi-
ju da se jasno distancira od ratnih
zlo~ina.
U pismu se podsje}a da je
Evropski parlament 15. januara
2009. godine usvojio rezoluciju o
progla{enju 11. jula danom se}a-
nja na genocid u Srebrenici i isti~e
da je time, s obzirom na izra`enu
politi~ku volju gra|anki i gra|ana
da Srbija postane dio EU, to pos-
tala i obaveza vlasti u Srbiji.
Zahtjev Tadi}u uputili su Fond
za humanitarno pravo, "@ene u
crnom", Helsin{ki odbor za ljud-
ska prava u Srbiji, Centar za una-
pre|enje pravnih studija, Komitet
pravnika za ljudska prava (Ju-
kom), Inicijativa mladih za ljudska
prava, Fond za otvoreno dru{tvo i
Centar za kulturnu dekontamina-
ciju.
U Srebrenici je u julu 1995. go-
dine, prema presudama Ha{kog
tribunala, strijeljano izme|u 7.500
i 8.000 Bo{njaka i za taj zlo~in su
pred Tribunalom optu`eni najvi{i
predstavnici dr`avnog i vojnog
vrha Republike Srpske, od kojih je
jo{ u bjekstvu komandant Vojske
RS Ratko Mladi}. (Beta)
"Ne postoje
dokazi da je
ubijeno 8.000
Bo{njaka"
BANJALUKA - ^lan biv{e Ko-
misije Vlade Republike Srpske za
Srebrenicu @eljko Vujadinovi}
smatra da je broj od 8.000 nestalih
Srebreni~ana koji se u javnosti
identifikuju kao `rtve zlo~ina "je-
dna od najve}ih manipulacija koja
je godinama prisutna na ovim
prostorima".
"Rije~ je o broju lica koja su pri-
javljena kao nestala, a ne o uku-
pnom broju ubijenih Bo{njaka u
Srebrenici", rekao je Vujadinovi},
dodaju}i da je od su{tinskog zna-
~aja razlikovati `rtve zlo~ina od
`rtava rata.
Vujadinovi} je pojasnio da su
`rtve zlo~ina ljudi koji su zaroblje-
ni i bez su|enja pogubljeni, dok su
`rtve rata oni koji su stradali u
borbama i na razne druge na~ine,
poput mje{ovite kolone u Srebre-
nici (koja je u dokumentima Ha-
{kog tribunala ozna~ena kao
legitimni vojni cilj) u kojoj je
mnogo ljudi stradalo u borbama.
On navodi da trenutno ne posto-
je nikakvi dokazi da je u Srebreni-
ci ubijeno 8.000 Bo{njaka, ali da
se pri tome ne mogu negirati ~i-
njenice da se tamo desio zlo~in i
mnogo ru`nih stvari.
Vujadinovi} ocjenjuje da utvr|i-
vanje cjelokupne istine o Srebre-
nici nije mogu}e bez utvr|ivanja
istorijskog konteksta i pravne kva-
lifikacije doga|aja u Srebrenici, te
broja srpskih `rtava na tom podru-
~ju. (Srna)
12. 8. 2009. tsjkfeb 5
Supru`nici povrije|eni
u BBI centru
SARAJEVO - Aziz Zoronji} i vu, kazala je da kod Hasije Zoro-
njegova supruga Hasija lak{e su nji} nema vidljivih povreda, dok
povrije|eni ju~e oko 13 sati kad njen suprug Aziz ima manju povre-
je staklo sa krova, zbog nevreme- du na glavi, koja nija morala ni da
na, palo u sredi{te hola na prvom se {ije, te su upu}eni na ku}no lije-
spratu BBI centra, saop{teno je ~enje.
iz MUP-a Kantona Sarajevo. Kako nam je re~eno iz policije,
Su pru `ni ci ma po vri je |e nim u do ove nezgode je do{lo usljed ne-
ovom tr`nom centru ljekarska po- vremena, a najvjerovatnije je jak
mo} je ukazana u sarajevskom Kli- vjetar oborio suncobran na krov.
ni ~kom cen tru, na kon ~e ga su Suncobran je potom izbio komad
pu{teni na ku}no lije~enje. stakla, koje je palo u hol u kojem
Biljana Jandri}, portparol Klini- su u tom momentu bili posjetioci.
~kog centra Univerziteta u Saraje- A.S.
Amerika ima
i svojih problema
SARAJEVO - Du{anka Majki}, zamjenik predsjedavaju}eg Doma na-
roda Parlamentarne skup{tine BiH, izjavila je da ne vjeruje da je BiH u
fokusu SAD jer Amerika ima svoje probleme.
"Neke politi~ke partije trebalo bi, umjesto da se raduju dolasku nekog stranca
koji }e kazniti 'neposlu{ne' Srbe i nagraditi 'dobre' Bo{njake, da se okrenu jedne
drugima i da se me|usobno dogovaramo. Niko iz inostranstva ne}e donijeti bo-
ljitak BiH - niko osim nas koji smo za to `ivotno zainteresovani i koji `ivimo
ovdje", rekla je Majki}eva, komentari{u}i ponovo aktuelizovanu pri~u oko spe-
cijalnog izaslanika SAD za Balkan.
Odgovaraju}i na pitanje koga od politi~ara Bo{njaka vidi kao smjelog i hra-
brog, Majki}eva je navela da ona nije osoba koju to treba pitati, te da Bo{njaci
moraju re}i ko je to, jer, kako je rekla, bo{nja~ki narod o~igledno ima problem
sa svojim liderima.
"Ja pitam - da li je lider onaj koji svoju porodicu dr`i vani kao {to je Haris Si-
lajd`i}, a da pri tome ovdje ne ulazi u dogovor sa bilo kime? Da li je to manjka-
vost hrabrosti Sulejmana Tihi}a, ili je to pretjerana samozaljubljivost Zlatka
Lagumd`ije? Na ova pitanja treba da odgovore pripadnici bo{nja~kog naroda
jer je o~ito da su im potrebni neki novi ljudi i da identitet bo{nja~kog naroda i
njihove nacionalne interese ove politi~ke partije dovode u pitanje", ka`e Majki-
}eva. (Srna)
SDP tra`i ostavke
MOSTAR - @upanijski odbor ~u u SDP-u.
SDP Hercegova~ko-neretvanskog Na~in na koji se Vlada pona{a u
kantona (HNK) tra`i od premije- posljednjem razdoblju, slijepo prate-
ra i ministara u Vladi HNK da, uz }i antisocijalne MMF-ovske instru-
novi prijedlog rebalansa bud`eta kcije federalne vlade, pokazuje da je
premijera Federacije BiH Musta- njena uloga minorna u kreiranju
fe Mujezinovi}a, Skup{tini HNK dru{tveno-politi~kih prilika, a gole-
dostave i svoje ostavke. ma u tro{enju prora~unskih sredsta-
"U svim normalnim demokrat- va, smatraju u SDP-u.
skim zemljama ostavke bi se podra- SDP tra`i da kantonalna vlada po-
zumijevale kao ~in pokazivanja jasni za{to izbjegava razmatrati nji-
zrelosti i politi~ke odgovornosti, hov Prijedlog zakona o smanjivanju
me|utim sada je evidentno da aktu- primanja politi~arima za 30 odsto
elna vladaju}a koalicija sa ovakvim koji su u proceduru dostavili prije
rebalansom i teto{enjem aran`manu nekoliko mjeseci, a koji bi pokazao
sa MMF-om `ele isklju~ivo osigura- postojanje trunke morala u izvr{noj i
ti sebi nastavak `ivota iz bajke", isti- zakonodavnoj vlasti. (Fena)
Rusi zainteresovani
za saradnju sa RS
ALEKSANDROVAC @UPSKI - Aleksandar Konuzin, ruski ambasa-
dor u Srbiji, izjavio je ju~e da su biznismeni Ruske Federacije zaintereso-
vani za pro{irenje poslova u Republici Srpskoj.
"Isto tako smo zainteresovani i da biznismeni iz RS direktno ili kontaktima
posredstvom Srba u Srbiji uspostavljaju {to ve}u saradnju sa svojom bra}om u
Rusiji", poru~io je Konuzin.
Vladimir Koldin, izvr{ni direktor "Jugorosgaza" AD, rekao je da dobro po-
znaje Republiku Srpsku i da je za taj region Rusija bila uvijek zainteresovana.
Ambasador Konuzin rekao je u Aleksandrovcu @upskom da je veoma sre-
}an {to u~estvuje na sve~anosti povodom po~etka gra|evinskih radova na iz-
gradnji distributivne gasovodne mre`e u ovom gradu. (Srna)
6 tsjkfeb!12. 8. 2009. Doga|aji

Za reisa Ceri}a i {a~ica Srba Organiziranje bilo kakvog `ivota na

Rekli su {to je ostala da `ivi u Sarajevu

jeste vjerovatno mnogo.

Slavko JOVI^I], poslanik SNSD-a

principima prava ja~ega, bezobzirnijega,
brutalnijega - vodi u d`unglu. Tu nema
ni~eg ljudskog, a kamoli Bo`jeg.

u Predstavni~kom domu Fra Lovro GAVRAN,

Parlamentarne skup{tine BiH provincijal Bosne Srebrene

FOTO ARHIVA
Udru`enja tvrde
da je drasti~no
smanjen broj
~lanova
porodica {ehida
i poginulih
boraca u FBiH

Gube pravo kad

zavr{e {kolu
Wf!mj!lj!qsp!cmfn!kf!|up!nop!hb!ekf!db-
jblp!tv!jn!sp!ej!uf!mkj!aj!wp!uf!eb!mj!{b!pwv
{f!nmkv-!of!qsj!nb!kv!ob!lob!ev-!jt!ub!lmb!kf
Cb!isj!kb!Lj!uv!|b-!qsfe!tkf!eoj!db!Vesv!af!okb
qp!sp!ej!db!|f!ij!eb!j!qp!hj!ov!mji!cp!sb!db!LT/
#Of!eb!wop!tnp!jnb!mj!tmv!•bk!eb!tv!sp!.
ej!uf!mkj!|f!ij!eb!qsf!nj!ov!mj-!b!eb!tv!nv
ekf!db!plpo!•b!mb!tsf!eokv!|lp!mv!j!oj!tv!tf
obt!ub!wj!mb!|lp!mp!wb!uj!ob!gb!lvm!uf!uv/!Tb!njn
ujn!pcvt!ubw!mkf!ob!jn!kf!ob!lob!eb-!b
{cph!tnsuj!ob!of!of!qsj!nb!kv!oj!uv!ob!.
Bora~ke kategorije lob!ev/![ob!•j!eb-!qp!plpo!•b!okv!|lp!mf-
nezadovoljstvo ~esto oj!tv!wj!|f!qp!sp!ej!df!|f!ij!eb!jmj!qp!hj!ov!mji
izra`avaju i protestima
cp!sb!db#-!vqp!{p!sj!mb!kf!Lj!uv!|b/

Pitaju gdje zavr{ava

nepodijeljeni novac
Tra`ili smo da tim
novcem budu uve}ane
naknade osobama koje
imaju pravo na naknadu.
Me|utim, ni{ta nismo
postigli, rekao Izet Gani}
Selma VELI]
SARAJEVO - Broj ~lanova porodica {ehida i
poginulih boraca iz godine u godinu se smanjuje,
zbog ~ega ova populacija u Ministarstvu za bora~ka
pitanja FBiH tra`i obja{njenje na {ta je utro{en no-
vac koji je ostao iza osoba koje su na njega izgubile
pravo po zakonu.
Predstavnici udru`enja {ehida i poginulih boraca
tvrde kako je samo pro{le godine u FBiH iz prava iza-
{lo 15 odsto osoba iz ukupnog ~lanstva, a u Kantonu
Sarajevo 10 odsto. Ka`u da je time u{te|eno oko 30
odsto novca u grantu za naknade porodicama {ehida i
poginulih boraca.
Prema podacima Koordinacije {ehida i poginulih
boraca BiH, naknadu ostvaruje oko 40.000 osoba. Nji-
hove naknade kre}u se od 80 do 600 KM. Ka`u kako
se iz godine u godinu broj korisnika nov~ane naknade
smanjuje jer djeca zavr{avaju {kolu, roditelji {ehida i
poginulih boraca umiru, a njihove supruge sklapaju
zvani~ne brakove.
Izet Gani}, predsjednik Koordinacije
~iji su nezadovoljni ~lanovi vi{e puta protestovali, ka-
`e da su u Ministarstvu za bora~ka pitanja FBiH tra`i-
li obja{njenje {ta je s novcem osoba koje su iza{le iz
prava.
"Tra`ili smo da tim novcem budu uve}ane naknade
osobama koje imaju pravo na naknadu. Me|utim, ni{ta
nismo postigli", rekao je Gani}.
Bahrija Kitu{a, predsjednica Udru`enja porodica
{ehida i poginulih boraca KS, tvrdi da je u pro{loj godi-
ni bez prava na naknadu ostalo 957 osoba, ~ime je uku-
pan broj osoba u ovom kantonu, koje ostvaruju pravo
na naknadu, umanjen za 10 odsto.
"Prema na{im procjenama, samo u
KS u{te|eno je oko 30 odsto novca za ovu svrhu. Su-
pruga {ehida i poginulog borca po zakonu prima 356
KM, a roditelj 404 KM", nagla{ava Kitu{a.
Ka`e da predstavnici udru`enja {ehida i poginulih
boraca nikad iz Ministarstva nisu dobili obja{njenje
gdje je potro{en u{te|eni novac.
Godi{nja izdvajanja iz bud`eta FBiH
Ob!lob!ef!6/455!ep!cj!uoj!lb!obk!wj!|ji!sb!uoji!qsj!{ob!okb
Ob!lob!ef!214/911!•mb!op!wb!|f!ije!tlji!qp!sp!ej!db!j!SWJ
Ob!lob!ef!of!{b!qp!tmf!ojn!cps!dj!nb!tub!sj!kjn!pe!71!hp!ej!ob
"Zahid Crnki}, ministar za bora~ka pitanja FBiH,
govorio nam je kako je bilo novih ljudi koji su ostvarili
pravo na naknadu. To obja{njenje nikako ne mo`emo
prihvatiti. Suludo je da je neko u 2008. ili 2009. godini
ostvario pravo na naknadu na osnovu {ehida. Kako neko
mo`e biti {ehid u posljednje dvije godine", ka`e Kitu{a.
Udru`enja nemaju ni baze
podataka o broju ~lanova,
odgovorio ministar
Crnki}, pak, tvrdi kako je mogu}e da supruge {ehi-
da i poginulih boraca i danas ostvare pravo na naknadu.
"Prije dvije godine usvojili smo
izmjene zakona kojima smo suprugama {ehida i poginu-
lih boraca mla|im od 45 godina omogu}ili da ostvare
pravo na naknadu. ^injenica je da se broj korisnika ove
naknade smanjuje, ali i da ima novih korisnika, tako da
nema ve}ih oscilacija", rekao je Crnki}, istakav{i da su
tvrdnje udru`enja da je broj ~lanova porodica {ehida i po-
ginulih boraca drasti~no umanjen samo njihova procjena.
"Udru`enja nemaju ni baze podataka o broju ~lano-
16,5 miliona KM
302 miliona KM
500.000 KM
va, a kamoli o broju osoba koje su iza{le iz prava. I logi-
~no je da odre|en broj osoba, ~lanova porodica {ehida i
poginulih boraca ne prima naknadu. Djeca su zavr{ila
{kole, a stariji su umrli", kazao je Crnki}, podsjetiv{i ka-
ko je u 2007. godini oko 104.000 osoba ostvarilo pravo
na naknadu, dok ih je u ovoj godini 103.800.
"Od ovog broja 54.000 osoba su ratni vojni invali-
di, 2.000 su vojni invalidi koji su naknadu primali i pri-
je 1992. godine. Porodica {ehida i poginulih boraca je
47.788 i ove godine ih je manje za 500 u odnosu na
2008. godinu. Ove dvije kategorije prava ostvaruju po
osnovu Zakona o pravima branilaca i njihovih porodi-
ca. Za njihova prava je u pro{loj godini bilo obezbije-
|eno 346 miliona KM, a ove godine 335 miliona KM.
Ovaj iznos je zbog aran`mana sa MMF-om dodatno
smanjen za 33 miliona KM", dodao je Crnki}.
Po Zakonu o posebnim pravima do-
bitnika najve}ih ratnih priznanja nov~anu naknadu pri-
ma ju 5.344 oso be. Tran sfer za ovu po pu la ci ju u
bud`etu za 2009. i 2008. godinu iznosio je 18,3 miliona
KM i rebalansom je umanjen za 1,8 miliona KM.
"Nov~anu naknadu po Zakonu o demobilisanim
borcima primaju i demobilisani borci za vrijeme neza-
poslenosti. Novac za ovu populaciju obezbje|uju kan-
tonalni i federalni zavodi za zapo{ljavanje, a Vlada
FBiH samo urgira ukoliko ovim slu`bama nedostaje
novca. Odre|en broj demobilisanih boraca, starijih od
60 godina, koji vi{e nigdje ne mogu biti zaposleni, su
na bud`etu FBiH i za njihove potrebe i u ovoj i u pro-
{loj godini bilo je obezbije|eno 500.000 KM", rekao je
Crnki}.
 Doga|aji 12. 8. 2009. tsjkfeb 7
EU odobrila bespovratna sredstva za pomo} Bosni i Hercegovini

Za borbu protiv krize

dali 39 miliona evra
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Evropska unija odobrila je
ju~er 39 miliona eura vrijedan paket finansij-
ske pomo}i BiH za prevazila`enje posljedica fi-
nansijske krize.
Delegacija Evropske komisije u BiH saop}ila
je da }e odobrena bespovratna sredstva biti iskori-
{tena za finansiranje velikih infrastrukturnih pro-
jekata.
"Evropska komisija usvojila je pro-
gram ~iji je cilj da BiH pomogne da ubla`i poslje-
di ce fi nan sij ske i eko nom ske kri ze. Svih 39
miliona eura bespovratnih sredstava }e biti us-
mjereno na podr{ku razvoju srednjih i malih pre-
du ze }a, ra zvo ju in fras tru ktu re u oblas ti ma
transporta, za{tite `ivotne okoline i energetike.
Sredstva }e biti dodijeljena i Agenciji za osigura-
nje depozita BiH, kako bi se sprije~ili odlivi de-
po zi ta usljed fi nan sij ske kri ze", na vo di se u
Novac }e biti usmjeren
na razvoj srednjih i
malih preduze}a,
razvoj infrastrukture u
oblastima saobra}aja,
za energetiku i za{titu
`ivotne okoline
Usori, Doboj Jugu, Doboj Istoku, Posu{ju, [iro-
kom Brijegu, Mostaru, Velikoj Kladu{i, Bosan-
skom Pe trov cu, Bo san skoj Kru pi, Ora {ju i
Tomislavgradu. Projekti obnove pruga, signaliza-
cije na prugama i izgradnje priklju~aka za autoput
bit }e finansirani sa 14 miliona eura.
Uz spomenute, sredstvima EU bit }e
finansirano i pove}anje raspolo`ivog hidropoten-
cijala HE Doboj sa oko 5,5 miliona eura, dok }e
~etiri miliona eura biti utro{ena za pomo} malim i
srednjim preduze}ima. EU }e u ovoj godini BiH
donirati oko 80 miliona KM pomo}i iz pretpristu-
pnih fondova. Polovina se odnosi na infrastru-
ktur ne pro je kte, a po lo vi na na iz gra dnju
Odobreni projekti
institucija i reforme. Evropska komisija nagla{ava
podrazumijevaju da }e, uz odobrenih 39 miliona eura bespovratne
izgradnju vodovodne pomo}i, Evropska investicijska banka, Evropska
i kanalizacione
mre`e u Bijeljini banka za obnovu i razvoj, te KfW fond osigurati
FOTO NN povoljne kredite za infrastrukturne projekte u
BiH. Ove bi institucije, prema najavama, mogle
saop}enju Evropske komisije. osigurati do 260 miliona eura kredita BiH.
Za izgradnju
Vi je }e mi nis ta ra BiH u martu ove "Moramo dobro analizirati trebaju li nam za-
godine izabralo je projekte koji }e biti finansirani ista novi krediti jer sad imamo ogromna odobre-
vodovodnih ovim sredstvima. Odobreno je izdvajanje 16,5
na, a nepovu~ena kreditna sredstva. Na{ vanjski
i kanalizaci- mi li ona eura iz pret pris tu pne po mo }i EU za dug je zna~ajno porastao u protekle dvije-tri godi-
onih sistema 2009. godinu za izgradnju vodovodnih i kanaliza- ne. Treba da vidimo treba li nam taj novac prije
16,5 miliona cionih sistema u 17 gradova i op{tina u BiH. nego {to iskoristimo ve} odobrena sredstva koja
evra Odobreni projekti podrazumijevaju izgradnju vo- prema{uju milijardu i pol KM, a za ~ije neiskori-
dovodne i kanalizacione mre`e u Bijeljini, Banja- {tavanje pla}amo penale", kazao je Fuad Kasu-
luci, Zenici, Zavidovi}ima, Visokom, Olovu, movi}, zamjenik ministra finansija BiH.

Predstavnici Direkcije cesta FBiH

potpisali ugovore sa izvo|a~ima radova
Uskoro Aliona Sari} osvojila
univerzitetski
put u London
Za obnovu puteva centar u
Br~kom
BR^KO - Zakonom o visokom
snici Hypo platnih kartica koji su u
periodu izme|u 1. juna i 31. jula

10,7 miliona KM
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - ^elnici Direkcije cesta FBiH ju~er
su sa izvo|a~ima radova potpisali {est novih ugovora
za obnovu cesta u Federaciji BiH, koji su vrijedni
10,7 miliona KM.
Izvo|a~i radova }e u sljede}a tri mjeseca sanirati di-
jelove magistralnih puteva Orahovica - Lukavac, Banj
Brdo - Simin Han, Livno - [ujica, Biha} - Bosanska
Krupa, Gornji Vakuf - Prozor i Had`i}i - Tar~in.
U proteklih mjesec dana je potpisano jo{
18 ugovora o rehabilitaciji cesta u FBiH, ~ija je ukupna
To nije samo krpljenje rupa.
Radi}e se na sigurnosti, pravljenju
isklju~nih traka, kazao Ljubo Pravdi}
vrijednost 23,4 miliona eura.
"Ovim nastavljamo ~etverogodi{nji program rehabi-
litacije cesta u FBiH, koji obuhvata radove na pobolj{a-
nju magistralnih cesta na 1.184 kilometra i pobolj{anju
sigurnosti na ovim dionicama. Radovi su uglavnom
asfaltni, ali to nije samo krpljenje rupa. Radi}e se na si-
gurnosti, pravljenju isklju~nih traka, nogostupa", kazao
je Ljubo Pravdi}, direktor Direkcije cesta FBiH.
Program rehabilitacije cesta u FBiH finansiran je iz
Potpisani ugovori trebalo bi da
budu realizovani do kraja godine
NN FOTO
kredita Evropske investicijske banke (EIB) u iznosu od
50 miliona eura, Evropske banke za obnovu i razvoj
(EIBR) 45 miliona eura i Svjetske banke (WB) od 10
miliona eura.
"Ovaj korak ne samo da je dobar za pobolj{anje na-
{ih cesta i sigurnosti saobra}aja nego je dobar i za na{u
ekonomiju. U ova te{ka vremena ovo je zna~ajan dopri-
nos prevladavanju ekonomske krize. Izvo|a~i radova su
uglavnom doma}e firme", naglasio je Pravdi}.
U Direkciji za ceste FBiH su istakli da
ka{njenja u izvr{enju radova ne}e biti i da }e najkasnije
do kraja ove godine rehabilitacija na potpisanim ugovo-
rima biti zavr{ena.
"Nastavi}emo i u sljede}oj godini. Molim voza~e da
imaju strpljenja jer }e na magistralama u FBiH ove godi-
ne biti puno radova, ali to je sve za njihovu sigurnost",
dodao je Pravdi}.
obrazovanju bi}e stvoreni uslovi
da Br~ko distrikt dobije savremeni
univerzitetski centar, oslonjen na
saradnju sa Ljubljanskim univer-
zitetom, re~eno je na javnoj ras-
pravi o nacrtu ovog pravnog akta.
Gradona~elnik Br~ko distrikta
Dragan Paji} rekao je u~estvuju}i
u debati da }e se paralelno sa akti-
vnostima na kona~noj verziji za-
kona o visokom obrazovanju i
njegovog skup{tinskog usvajanja
raditi i na obezbje|ivanju materi-
jalnih i kadrovskih uslova za osni-
vanje univerziteta u Br~kom, koji
bi trebalo da po~ne sa radom u
oktobru sljede}e godine.
"Ve} sljede}eg mjeseca ozvani-
~i}emo na~elan dogovor o sara-
dnji s predstavnicima
Ljubljanskog univerziteta", naja-
vio je gradona~elnik Paji}.
Ve}ina u~esnika u raspravi oci-
jenila je nacrt kvalitetnim, a {ef
Odjeljenja za obrazovanje Rizo
^ivi} rekao je da }e "biti neopho-
dno detaljnije razraditi reorganiza-
ciju ovog odjeljenja", ~ija uloga }e
biti pro{irena u odnosu na postoje-
}u. (Srna)
BA NJA LU KA - Hypo Al pe
Adria banka a.d. Banja Luka
izvukla je 33 sre}na dobitnika na-
gradne igre "Shop Win Go", koja
je organizovana u saradnji sa
"Visom", s ciljem da se dodatno
promovi{e pla}anje roba i usluga
putem platnih kartica.
Prvu nagradu, putovanje u Lon-
don za dvije osobe i džeparcem od
2.000 KM upla}enim na poklon
karticu Hypo banke, osvojila je Ali-
ona Sari} iz Broda.
Drugu nagradu LCD TV, vrije-
dnosti 1.500 KM, osvojio je Jovica
Radoj~i} iz Doboja. Tre}a nagrada,
di gi tal ni fo to apa rat vri je dnos ti
1.000 KM, oti{la je u ruke Petra So-
le{e iz Banjaluke.
Pravo na u~e{}e su imali svi kori-
ove godine na prodajnim mjestima
u zemlji i inostranstvu ostvarili dvi-
je transakcije od po minimalno 10
KM.
"Ovom nagradnom igrom željeli
smo da nagradimo vjerne klijente
koji intenzivno koriste na{e kartice
kao siguran i najfunkcionalniji oblik
pla}anja, a s druge strane da podsta-
knemo i druge klijente da vi{e ko-
riste platne kartice. Rezultat ove
nagradne igre je pove}anje ukupnog
Druga nagrada
bila LCD TV, a tre}a
digitalni fotoaparat
prometa po na{im platnim kartica-
ma za oko 14 odsto", kaže Ljiljana
Krsman, voditelj Odjela za poslova-
nje sa stanovni{tvom Hypo Alpe
Adria banke.
Pored tri dobitnika glavnih nagra-
da, izvu~eno je i 30 dobitnika na-
grada iz promotivnog programa
Hypo banke. Izvla~enje nagrada
obavljeno je 10. avgusta u sjedi{tu
Hypo banke u Banjaluci.
I.J.
 8 tsjkfeb!12. 8. 2009. Doga|aji
Nakon osvje`enja Vijesti Lo{a realizacija 25 ugovora
ponovo sun~ano Izgradnja
o koncesijama na
ni Celzijusa", kazali su u Hidrome- stanova za podru~ju Tuzlanskog kantona
FOTO M. RADULOVI]

teorolo{kom zavodu.
porodice

duguju {est
U RS izuzev u Hercegovini, u pri-
jepodnevnim ~asovima ju~e su pa- poginulih
da le obil ne ki {e, po ne gdje i ZVORNIK - U Zvorniku je
pljuskovi sa grmljavinom. po~ela izgradnja 22 stana za po-
De`urni meteorolozi su precizirali rodice poginulih boraca i ratne
da je tokom jakog pljuska, koji je vojne invalide od prve do ~etvrte
ju~e oko devet ~asova zahvatio Ba- kategorije, ~ija vrijednost iznosi
njaluku, palo 11 litara ki{e po metru oko 1,2 miliona KM, potvrdio je
kvadratnom. ju~e vr{ilac du`nosti na~elnika
Prema podacima Federalnog hi- op{tinskog Odjeljenja za bora-
BANJALUKA - Temperature drometeorolo{kog zavoda u Saraje-
vazduha u BiH ju~e su bile ni`e ~ko-invalidsku za{titu \oko
vu je ju~e izmjereno 17 stepeni Jankovi}.
za oko osam stepeni u odnosu na Celzijusa, u Tuzli 21 i u Srebrenici
ponedjeljak, a meteorolozi u na- Jankovi} je rekao da }e izgra-
21. dnju ovih stanova finansirati Mi-
rednih nekoliko dana najavljuju Vla di mir Uso rac, pred sje dnik
sun~ano vrijeme s temperatura- nistarstvo rada i za{tite
Udru`enja poljoprivrednih proizvo- Republike Srpske sa 800.000, a
ma od 24 do 35 stepeni Celzijusa. |a~a i farmera RS rekao je da su se
U Hidrometeorolo{kom zavodu op{tina Zvornik sa 200.000 KM.
ratari, a naro~ito povrtlari obradova- Prema njegovim rije~ima, u
RS rekli su da je ju~e najni`a tem- li ljetnoj ki{i s obzirom da je bilje u
peratura izmjerena u Han Pijesku i stambenom objektu ukupne po-
punoj vegetaciji. vr{ine oko 950 metara kvadra-
to 17 stepeni Celzijusa, a najvi{a u Nagle promjene vremena posebno
Trebinju gdje se `iva na termometru tnih, bi}e izgra|eno 17
uti~u na hroni~ne bolesnike, te im jednosobnih i pet dvosobnih sta-
popela do 34 podioka. ljekari preporu~uju da borave u za-
"Temperatura vazduha u Banjalu- nova. (Srna)
tvorenim prostorijama i da se pri-
ci ju~e je bila 22 stepena Cezlijusa, dr`avaju terapije.
u Zvorniku 21, a u [ipovu 18 stepe- B.D. Slu`ena
liturgija
"Ili transparentna na Ravnoj
Romaniji
raspodjela ili protesti" SOKOLAC - Njegovo preo-
BANJALUKA - Ako do kraja avgusta ne budu postavljeni jasni kriteriji sve{tenstvo mitropolit dabrobo-
za raspodjelu CEMT dozvola bh. prevoznicima, moglo bi krajem godine sanski Nikolaj poru~io je ju~e na
ponovo do}i do velikog nezadovoljstva i protesta prevoznika, rekao je Ve- Ravnoj Romaniji, gdje je u ma-
libor Peuli}, predstavnik prevoznika iz RS. nastiru svetog velikomu~enika
Naime, CEMT dozvole su potrebne bh. prevoznicima za prevoz tereta u Georgija slu`io svetu arhijerej-
inostranstvu, a krajem pro{le godine prevoznici iz RS su kroz proteste nekoliko sku liturgiju, da bez primjene
puta blokirali saobra}ajnice u BiH, jer smatraju da su bili zakinuti u korist fede- svetog jevan|elja, koje je uvijek
ralnih kolega. Protesti su tada zavr{ili na na~in da je dogovoreno da }e kriteriju- puno bo`anske snage i `ivotvor-
mi za raspodjelu CEMT dozvola za narednu godinu biti utvr|eni dogovorom. nosti, nema pravog odnosa u ~o-
"Nema {anse da se dovedemo u situaciju kao pro{le godine da do zadnjeg da- vjeku i van njega.
na ne znamo po kojim kriterijumima "Sveto jevan|elje gasi bujicu
se dodjeljuju dozvole", rekao je on. nedozvoljenih `elja, suzbija pre-
Prevoznici iz
Peuli} je pojasnio da sistem do sada komjernu ~e`nju za prekomjer-
RS nisu zadovoljni nim slastima i u`ivanjima, {est miliona KM na ime koncesionih naknada, a
nije bio transparentan i da je to nanije-
ni raspodjelom odr`ava te`nju misli i osje}anja, samo dva privredna subjekta su tu`ena.
lo nepopravljivu {tetu prevoznicima iz
bilateralnih dozvola sti{ava pokrete gnjeva i otupljuje "Najve}i du`nici su Rudnici Kreka Tuzla, Vije-
RS.
"Mi samo `elimo da znamo koliko o{tricu ostalih pohota, ka`njava Prema podacima nac Lukavac i \ur|evik @ivinice, te Kamenolom
ta{tinu srebroljublja, budi mrtvi- Kotornica @ivinice", potvrdio je Be}irovi}.
nam dozvola pripada, pa da prodam jedan kamion, a ostavim tri ako znam da
lo ljenosti i usla|uje gor~inu za-
Ministarstva finansija TK, Za naplatu koncesija su nadle`na mi-
za ~etvrti kamion nemam posla", istakao je on.
Pored toga, prevoznici iz RS nisu zadovoljni ni raspodjelom bilateralnih do- visti", rekao je vladika Nikolaj u pro{loj godini se na ime nistarstva industrije i poljoprivrede, koji su s konce-
sionarima zaklju~ili ugovore. Prilikom posljednje
zvola, odnosno dozvola koje BiH ugovara sa svakom evropskom zemljom po- na Ravnoj Romaniji, gdje se koncesija u bud`et TK rasprave o padu prihoda u bud`et TK, poslanici u
jedina~no. obilje`avaju 12. gospojinske ve-
"Imali smo sastanak s ministrom saobra}aja Nedeljkom ^ubrilovi}em, koji ~eri kulture. (Srna) slilo svega 850.000 KM Skup{tini TK su od Vlade TK tra`ili da se aktiviraju
na naplati ovih sredstava.
nam je obe}ao da }e Vlada RS pru`iti podr{ku", rekao je on.
Prema podacima Ministarstva finansija TK, u
Ukoliko ne bude na dr`avnom nivou razumijevanja za njihove probleme, Pe- Nastavak Jasmina [ARAC pro{loj godini se na ime koncesija u bud`et TK slilo
uli} je istakao da "prevoznici imaju i plan B".
"Ako se oglu{e, imamo spreman odgovor koji }emo saop{titi na pres-konfe- generalnog svega 850.000 KM.
TUZLA - Sead Be}irovi}, ministar finansija Rudnici Kreka duguju 3,7 miliona KM na ime
renciji i to ne}e biti bezazleno. Ali, mi vjerujemo da je uvijek mogu}e do}i do {trajka Tuzlanskog kantona, izjavio je da 15 od ukupno koncesije za eksploataciju lignita. Oni su prije tri
dogovora u korist svih", rekao je on.
BANJALUKA - Predstavnici 25 koncesionara na podru~ju TK duguju skoro godine sklopili petogodi{nji ugovor da }e pla}ati
D.[a.
Sindikalne organizacije i [traj-
ka~kog odbora NI[P "Oslobo-
Sje}anje na 103 |enje" donijeli su odluku o
nastavku generalnog {trajka, jer
Rade Rakulj, predsjednik Udru`enja penzionera RS
srpske `rtve je poslodavac pro{le sedmice
ispunio samo jedan od zahtjeva
O{te}eni penzioneri }e
RAVNO - U selu ^ava{, kod {trajka~a, potvrdila je ju~e Ran-
Ravnog, ju~e je slu`en pomen za
103 srpske `rtve koje su usta{e
ubile u ovom selu 11. avgusta
ka Vukeli}, predsjednik [trajka-
~kog odbora.
Vukeli}eva je navela da su ra-
dnici "Oslobo|enja", koji se od
po pravdu i}i u Strazbur
1941. godine. R. [EGRT slu~ajeva u ovom sporu.
U pokolju toga avgustovskog da- 1. jula neprekidno nalaze u ge- Prema njegovim rije~ima, Sud u Strazburu sudi
na, u selu koje je imalo oko 150 neralnom {trajku, spremni da BANJALUKA - U slu~aju da Ustavni sud BiH na osnovu Povelje o ljudskim pravima koju je potpi-
Srba mje{tana, stradalo je 102 `ite- prekinu {trajk i nastave s radom ne odgovori pozitivno na apelaciju Fonda PIO RS, sala BiH, te da }e se nakon donesenih prvih presuda
lja ^ava{a i jedan najamni radnik iz pod uslovom da poslodavac penzioneri koji su penzije ostvarili u FBiH, a pri- u ovom slu~aju ostale odmah rje{avati po automati-
Stoca, a pobijene su gotovo sve po- ispuni minimum uslova, koji se mali ih iz Fonda RS, pravdu }e tra`iti u Sudu za zmu.
rodice Milo{evi}a, Mileti}a, Mihi- odnose na isplatu martovske ljudska prava u Strazburu, ka`e Rade Rakulj, Da su svi argu menti na njihovoj strani
}a, Mijatovi}a, od kojih je najmla|a plate i toplog obroka za ovu go- predsjednik Udru`enja penzionera RS. Rakulj potkrepljuje ~injenicom da je Dom za ljudska
`rtva bila beba od svega deset dana, dinu do utorka, 18. avgusta, te prava, koji je bio istureno odjeljenje Suda za ljudska
dok je najstarija imala 96 godina. da im obezbijedi robu u kiosci- prava u BiH, u svojoj odluci nalo`io FBiH "da preki-
Jovo Milo{evi}, jedan od potoma- ma radi omogu}avanja normal- Edukujemo na{e ~lanstvo i ne sa diskriminacijom ljudi, te da prava izbjeglih i ra-
ka porodice Milo{evi}, ~ijih je pre- nog procesa rada. poma`emo im da sudski pro|u kroz seljenih rje{ava na isti na~in kao i kod onih koji za
ko 50 ~lanova ubijeno, a njegov Nakon pokolja, u doba komunisti- "Ukoliko se ne ispo{tuje mi- sve instance pravosu|a, kazao Rakulj vrijeme oru`anih sukoba nisu napu{tali podru~je
otac ipak imao sre}u da ostane `iv, ~ke vlasti, ^av{ani su svojim stra- nimum na{ih zahtjeva, [trajka- FBiH".
ka`e da su, prema pri~ama pre`ivje- da lim po di gli ve li ki ka me ni ~ki odbor }e se za je dno sa Ra kulj ka `e da se on i penzioneri ne Rakulj podsje}a da su penzioneri podnijeli prija-
lih, u selo upale usta{e, kom{ije spomenik koji je sru{en 1993. godi- Sindikalnom organizacijom nadaju da }e Ustavni sud BiH presuditi u njihovu ko- vu i Tu`ila{tvu BiH protiv svih osoba koje nisu `elje-
Hrvati i sve pobili. ne. odlu~iti na radikalnije akcije, rist jer su "mnoge va`ne li~nosti u FBiH protiv takve le da sprovode tu odluku po{to u zakonu stoji da }e
"Jedan {esnaestogodi{nji dje~ak je Polomljeni spomenik je vladika koje }e po~eti 19. avgusta", is- odluke". "onaj ko ne provede odluku Doma za ljudska prava
uspio pobje}i, a jedan ~etrdesetogo- Atanasije uspio prenijeti u portu takla je Vukeli}eva. "Mi edukujemo na{e ~lanstvo i poma`emo im da biti ka`njen zatvorom do pet godina".
di{njak se zatekao na brijegu iznad manastira Tvrdo{, gdje se i sada na- Ve}inski vlasnik "Oslobo|e- sudski pro|u kroz sve instance pravosu|a u BiH, ka- Rakulj navodi da u FBiH pla{e penzionere da }e
sela, odakle je bespomo}no gledao lazi. nja" je beogradska kompanija ko bi mogli da se obrate Sudu u Strazburu", ka`e Ra- se njihove penzije smanjiti ako se prava penzionera
pokolj", ka`e Jovo Milo{evi}. V.D. "Delta-Zekstra". (Srna) kulj, dodaju}i da je na tom sudu ve} rije{eno 13 iz RS ostvare, {to nije ta~no.

Koncesionari
miliona maraka
pola marke po toni eksploatisanog lignita, ali ga ne
po{tuju, zbog ~ega je protiv Kreke podnesena tu`ba
"te{ka" 1,5 miliona KM.
Zvonko Lugonji}, zamjenik predsjednika Ko-
misije za koncesije TK, ka`e da ni Rudnik Vijenac
za eksploataciju kre~njaka ne izvr{ava svoje obave-
ze, te da njegov dug iznosi oko milion KM.
Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva
TK je pro{le godine protiv ovog rudnika podnijelo
tu`bu u iznosu od 850.000 KM.
Ni Uprava Rudnika \ur|evik @ivinice
ne pla}a svoje obaveze na ime eksploatacije mrkog
uglja i njen dug trenutno iznosi oko pola miliona
KM.
Osim ova tri rudnika, koncesione naknade ne
pla }a ni Ka me no lom Ko tor ni ca @i vi ni ce, ~i ji je
ukupan dug 13.000 KM.
Pi{e: Dejan [AJINOVI]
U Bratuncu nije boravio "doktor Dabi}"
BRATUNAC - U Bratuncu ne
postoji niti jedna institucija, odje-
lje nje ili us ta no va ko ja se ba vi
psihijatrijom, tako da nema govo-
ra da je Radovan Karad`i} dok se
skrivao ovdje radio kao psihija-
tar.
Ovo je reakcija iz Bratunca na
~la nak nje ma ~kog ne dje ljni ka
"[pigl", a koji su prenijeli i mnogi
bh. mediji, da je Radovan Karad`i}
kao doktor Dabi} 2003. godine bo-
ravio u Bratuncu, gdje je u tamo{-
njem psi hi ja trij skom za vo du,
izme|u ostalog, tretirao i `rtve sre-
breni~kog masakra.
Pre ma ri je ~i ma Ve sne
Ivanovi}, direktora Doma zdravlja
Bratunac, Bratunac nema kapaciteta
niti mogu}nosti da lije~i ili tretira
Doga|aji
Nove
koncesije
V!Lp!nj!tj!kj!{b!lpo!.
df!tj!kf!UL!lb!av!eb!tf!usf!.
ov!uop!wp!ef!bluj!wopt!uj!ob
tlmb!qb!okv!qfu!op!wji!lpo!.
df!tj!poji!vhp!wp!sb/
#Ufs!nf#!Hsb!•b!oj!db!af!mf
fl!tqmp!bu!bdj!kv!DP3!sb!ej
j{wp!{b!okf!nb!•lpk!lpn!qb!.
oj!kj!#Nft!tfs#-!qsf!hp!wb!sb
tf!tb!#Fmfl!usp!qsj!wsf!epn
CjI#!p!lp!sj!|uf!okv!jo!evt!usjk!.
tlf!wp!ef!{b!qspj!{wp!eokv
fmfl!usj!•of!fofs!hj!kf!v!fmfl!.
usb!oj!#Tokf!aoj!db#!v!Uf!p•b!.
lv/!
Ptjn!up!hb-!sb!ej!tf!ob
tlmb!q b!o kv!lpo!d f!t j!p oji
vhp!wp!sb!{cph!up!qmj!gj!lb!dj!kf
Tsf!csf!oj!lb!j!Hsb!•b!oj!df-
uf!{b!hsb!eokv!qfu!uf!ojt!lji
uf!sf!ob!j!jhsb!mj!|ub!{b!nb!mj
op!hp!nfu!v!Tsf!csf!oj!lv/
Vqslpt!ob!wp!ej!nb!eb
ob!qp!esv!•kv!UL-!ptjn!36
qsj!kbw!mkf!oji!lpo!df!tj!pob!sb-
j!esv!hf!ptp!cf!ws|f!of!mf!.
hbm!ov!fl!tqmp!bub!dj!kv!lb!.
nf!o b-! bmj! j! esv!h ji
tj!s p!w j!o b-!v!Lp!n j!t j!kj!{b
lpo!df!tj!kf!UL!v!qsp!|mpk
hp!ej!oj!oj!tv!jnb!mj!{bi!ukf!wb
{b!tlmb!qb!okf!lpo!df!tj!poji
vhp!wp!sb/!
#Twkf!e p!d j!tnp!eb!tf
ws|j!of!mf!hbm!op!lp!qb!okf
{f!mf!oph!lb!nf!ob!v!|vn!.
tlpn!qp!esv!•kv/!Jblp!•bl
j!gj!{j!•lb!mj!db!of!mf!hbm!op!fl!.
tqmp!buj!|v!qj!kf!tbl!j!|mkv!obl
oj!kf!cj!mp!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oji
Rudnik
lpo!d f!t j!p ob!s b#-!lb!a v!v
\ur|evik Lp!nj!tj!kj/!!!
@ivinice
"Kamenolom Kotornica u pro{loj godini nije resorna ministarstva obavezna da vode ra~una o tome.
obavljao koncesionu djelatnost, nije izmirio obave- Komentar na milionska dugovanja koncesiona-
ze iz 2007. godine, nema uposlenika na prijavlje- ra ju~e nismo mogli dobiti u Ministarstvu industrije,
nom sjedi{tu, te bi trebalo raskinuti ugovor sa ovim energetike i rudarstva, jer je ministar Sehudin Ogra-
Najve}i koncesionarom", navedeno je u izvje{taju Komisije {evi} bio odsutan.
du`nici za koncesije TK. [efik Sulji}, direktor investicija i razvoja u
Rudnici Ostali du`nici su "Tuzla kvarc" (128.000), "Tu- Rudnicima Kreka, potvrdio je da imaju milionska
Kreka zla putevi" (85.000 KM), Rudnik soli Tu{anj iz Tu- dugovanja za eksploataciju uglja u posljednje dvije,
Tuzla, zle, (73.000) CGP Sarajevo, odnosno asfaltna baza tri godine, a da je razlog te{ka situacija u ovom ru-
Vijenac "Ja ta" Sre bre nik za ek splo ata ci ju kre~ nja ka dniku.
Lukavac i (37.000), "Terakop" (33.000), "Drijen~a" (30.000) i "Ne izbjegavamo pla}anje. Ali, prvo za{tita i
\ur|evik "Gramat" (15.000 KM) iz Gra~anice, te "Dijabaz" nabavka za{titne opreme, pa onda isplata tih dugo-
@ivinice, te (19.000) i "Komunalac" Banovi}i (2.000) i "Komu- va", rekao je Sulji}.
Kamenolom nalac" Kladanj (600). On je dodao da su Rudnici Kreka spremni na
Kotornica U Komisiji ka`u da se milionska dugo- vansudsko poravnanje duga i da se trenutno prego-
vanja mogu izbje}i, s obzirom da se koncesione na- vara s Vladom TK o sklapanju protokola o izmire-
kna de obra ~u na va ju sva ka tri mje se ca, ali da su nju obaveza.
U FOKUSU
pacijente koji imaju probleme psi- Milan Skrobi}, pomo}nik minis-
hi~ke prirode. tra zdravlja i socijalne za{tite RS za
"Pacijente na toj bazi upu}uje- bolni~ki sektor, ka`e da je nemogu}e
mo u Zvornik gdje imamo ~etiri ne- da je neko poput Karad`i}a u vrijeme
urop si hi ja tra, a te `e slu ~a je ve u bijega radio u zdravstvenim ustano-
bolnicu u Sokolac", objasnila je ona. vama u RS.
Ivanovi}eva tako|e tvrdi da ni- "Provjerite u Bratuncu, ali prema
ko ni kao zaposleni, ni kao spoljni mo jim sa zna nji ma ta ko ne {to ni je
saradnik nije nosio prezime Dabi}, mogu}e", rekao je on.
niti je izgledao kao on. Ni Samira Avdi}, odbor-
I biv {i di re kto r Do ma nik SDP-a u Bratuncu, ni Ramiz Sal-
zdravlja Sne`ana Stojanovi} ka`e da ki}, visoki funkcioner SDA koji je iz
nije mogu}e da je bilo ko tog profila Bratunca, ne znaju za bilo kakvu in-
bio zaposlen u Domu zdravlja. stituciju ili zavod koji se bavi psihi-
"Jeste li vi ikad bili u Bratuncu? jatrijom.
Ovo je mali grad i mali Dom zdrav- "Ovo prvi put ~ujem od vas. Ko-
lja i svako svakog zna. Sigurno bi U Bratuncu nemamo ni liko ja znam, u Bratuncu ne postoji
neko ne{to primijetio. Mi u Bratun- odjeljenje za psihijatriju, takva ustanova. Mogu}e da je u Bra-
cu nemamo ni odjeljenje za psihija- a kamoli zavod, tuncu boravio neko od njegovih jata-
triju, a kamoli zavod", ka`e ona. kazala Stojanovi}eva ka, a mo`da se informacija '[pigla'
12. 8. 2009. tsjkfeb 9
Vijesti
U opticaju
la`ne
nov~anice
SANSKI MOST - Iz Tre}e poli-
cijske uprave sa sjedi{tem u San-
skom Mostu saop{tili su da je u
proteklih nekoliko dana na podru-
~ju ove i susjedne klju~ke op}ine
evidentirano devet slu~ajeva stav-
ljanja u promet falsifikovanih
nov~anica.
Prema rije~ima Ferida Pijali}a,
na~elnika ove policijske uprave,
radi se o nov~anicama u apoenima
od dvadeset maraka i stotinu eura,
kao i kovanici od pet maraka.
"Osobina falsifikovanih nov~a-
nica je ne{to tanji papir koji se
prilikom gu`vanja te{ko mo`e
vratiti u prvobitno stanje, a ne-
dostaje im i za{titna nit", istakao
je Pijali}. On je pozvao zaposle-
ne u trgovinama, ugostiteljskim i
drugim radnjama da obrate pa`-
nju prilikom primanja nov~anica,
te da izvr{e detaljnije provjere
nov~anica koje im se u~ine su-
mnjivima.
Pijali} je rekao kako policija
traga za osobama koje su pustile u
promet falsifikovane nov~anice.
Z.^.
Pove}an broj
korisnika
socijalne
pomo}i
MODRI^A - Zbog vi{estru-
kog pove}anja iznosa za uplatu
doprinosa za zdravstveno osigu-
ranje korisnika stalne nov~ane
pomo}i, Centar za socijalni rad
Modri~a od po~etka 2009. godi-
ne osiguranje pla}a samo za ko-
ri sni ke po mo }i ko ji ma je
potrebno bolni~ko lije~enje.
Mjese~ni iznos osiguranja po
oso bi do kra ja 2008. go di ne
iznosio je 1,43 KM mjese~no, a
u 2009. godini je pove}an na 56
KM mjese~no, {to je za ~ak 15
KM vi{e od stalne nov~ane po-
mo}i koja iznosi 41 KM i koju u
Modri~i prima 104 lica.
Op{tinskim bud`etom u Mo-
dri ~i u ovoj go di ni je za rad
Centra planirano 492.000 KM,
odnosno za 132.000 KM vi{e
nego pro{le godine, od kojih se
na so ci jal nu za {ti tu odno si
301.000 KM. (Srna)
odnosi na bolnicu u Sokocu jer je iz
njihove perspektive to relativno bli-
zu", rekao je Salki}.
Ni Ra dmi la ]e ra ni}, di re ktor
Psihijatrijske bolnice u Sokocu, ne
vjeruje da je ikad u toj bolnici radio
"doktor Dabi}" ili Karad`i} pod bilo
kojim identitetom.
"Mi imamo svoje psihijatre
u bolnici, a spoljni saradnici koje an-
ga`ujemo nisu tog profila, niti se ba-
ve stva ri ma ko je se na vo de za
Karad`i}a", navela je ona.
"[pigl" je, izme|u ostalog, pisao
da je Karad`i} kao "doktor Dabi}"
pio vlastiti urin, snimao video-kasete
sa seksualnim perverzijama i orgija-
njima, te da je urin koristio kao me-
todu lije~enja protiv impotencije.
10 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Petar Brkovi~, rodom iz Doboja, krenuo

Panorama Do ku}e
FOTO ZEDA

Za javnu Prije 17 mjeseci ja sam bio mnogo bolestan, imao

kuhinju
mjese~no
204.000 KM
ZENICA - U zeni~koj Grad-
skoj narodnoj kuhinji, pored
svih svakodnevnih recesijskih
problema i pove}anja broja kori-
snika, pripremaju po 2.100 je-
dnodnevnih obroka i hranu za
oko 90 starih i prognanih osoba,
koji primaju po dva obroka to-
Ispraznile kom dana.
Broj korisnika javne kuhinje
se zalihe krvi
ZENICA - U Kantonalnoj bolnici Zenica ovih dana nedostaje krvi za
kon stan tno ras te i sva kog se
mjeseca pojavljuje po dvadese-
krvnu grupu B, pozitivne i negativne, {to je rezultat nekoliko velikih i tak novih korisnika koji dobijaju
te{kih intervencija koje su ljekari ove bolnice obavili proteklog vikenda. hranu na osam punktova.
Da bi se nadoknadilo ovo pomanjkanje krvi, kantonalna organizacija Gradska narodna kuhinja za
Crvenog polumjeseca planira sutra organizovati akciju dobrovoljnog dava- pripremu obroka mjese~no tro{i
nja za oko 80 davalaca sa teritorije zeni~ke op{tine. oko 12 to na hljeba, pet to na
Ina~e, posljednih mjeseci prosje~ne potrebe za krvi u Kantonalnoj bolnici krompira, 620 kilograma graha,
Zenica su znatno pove}ane i za lije~enja pacijenata u Slu`bi za transfuziju 700 kg tjestenine, 600 kg |uve-
moraju dnevno raspolagati sa 70 doza krvi. U danima kada se desi ve}i broj ~a, 1.500 kg kupusa, 420 litara
pojedinih nesre}a ova brojka se znatno pove}ava, kako je bilo proteklog vi- ulja, 200 kg soli, 600 kg piletine
kenda kada je zabilje`eno nekoliko saobra}ajnih nesre}a na nivou kantona i i 1.500 kilograma mesa bez kos-
revolvera{ki obra~un u restoranu "Maredo" i kada je {est lica zadobilo te{ke tiju.
tjelesne i `ivotno ugro`avaju}e povrede koje su sanirane slo`enim zahvati- Mjese~no se za potrebe rada
ma u operacionim salama KBZ. (Zeda) Gradske javne kuhinje izdvaja
204.000 KM, odnosno jedan
obrok ko{ta 1,24 feninga. (Zeda)
Po~inje proizvodnja
eko-meda Tradicionalni
sam infarkt, {e}er. Preporu~ili su mi nordijski
hod i sad se osje}am odli~no, kazao Brkovi~
Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Pedesetdvogodi{nji Petar Brkovi~ kre-
nuo je ju~e na put dug 450 kilometara od rodnog Do-
boja do Zagorja na Savi, u Sloveniji, gdje sada `ivi.
Tokom dvanaestodnevnog puta kreta}e se po pravili-
ma nordijskog hoda, odnosno hodanja sa specijalnim {ta-
povima kojim se mnogo vi{e aktiviraju mi{i}i le|a,
ramena i ruku nego kod obi~nog hoda.
Na ovaj poduhvat, ka`e Brkovi~, odlu~io se nakon
{to se uz pomo} nordijskog hoda uspje{no oporavio od in-
farkta.
"Prije 17 mjeseci ja sam bio mnogo boles-
tan, imao sam infarkt, {e}er. Predsjednik kluba nordijskog
hoda mi je savjetovao da krenem na te~aj, koji sam uspje-
{no zavr{io, i krenuo da hodam. Poslije 15 mjeseci ne pi-
jem tablete, moje zdravstveno stanje je odli~no, {to se i na
pregledu pokazalo i spreman sam za put", rekao je Brko-
vi~.
On je prije polaska na Internom odjeljenju Op{te bol-
nice "Sveti apostol Luka" obavio kontrolni pregled, a za-
tim krenuo putem ka Derventi.
Granicu sa Hrvatskom pre}i }e u Slavonskom Brodu,
a put }e nastaviti u pravcu Po`ege, Novske, Starog Petro-
vog Sela, Kutine, Zagreba, Bre`ica, Selnice i 22. avgusta
bi trebalo da stigne u Zagorje na Savi.
"Po{to kasno kre}emo, danas }e biti najte`e, a ina~e
moj 'radni' dan }e po~injati u ~etiri ili 4.30 ujutro i hoda}u
do deset. Kada se sunce digne, malo }u da stanem, odmo-
rim u auto-domu i popodne oko 16 kre}em opet na ostali

[EKOVI]I - Fondacija "Mo- trajanju od 20 godina, danas je ~e- mar{ preko

Nordijski hod je specifi~an
zaik" iz Sarajeva u saradnji sa
Vladom ^e{ke ju~e je ozvani~ila
{ki ambasador Jir`i Kudela i zvani-
~no pustio u rad ovaj svojevrsni
Prenja po {tapovima i on aktivira
proizvodnju eko-meda i ko{nica centar p~elarstva u BiH. KONJIC - Planinarsko dru{tvo skoro sve mi{i}e
na visoravni Bi{ina, osam kilo- "Time je ~e{ka vlada sa Fondaci- "Bora{nica" i ove godine organi-
metara od [ekovi}a, u prostori- jom 'Mozaik' napravila jedan korak zuje tradicionalni dvodnevni dio puta. U su{tini, dnevno me ~eka do 40 kilometara pu-
jama nekada{nje vojne kasarne. u pomo}i nerazvijenoj op{tini u mar{ preko Prenja, a polazak iz ta", ispri~ao je Brkovi~, koji je u deset ~asova krenuo iz
Poslije dugotrajnih priprema od prekrasnom ambijentu na 750 me- Konjica je predvi|en 15. avgusta kruga dobojske bolnice.
apri la, ka da je SO pre da la ovu tara nadmorske visine, na visoravni u 7.30, potvrdio je Sead Ribi}, Ro|eni Dobojlija, koji je prije skoro pola vijeka sa ro-
zgradu "Mozaiku" na kori{}enje u Bi{ina", rekao je Kudela. (Srna) predsjednik "Bora{nice". diteljima oti{ao da `ivi u Sloveniju, isti~e da je uz pomo}
Planinari }e se kretati putem nordijskog hoda uspio da smr{a 40 kilograma i da je nje-
Bijela, Skok, Jezerce, Vrutak, govo sada{nje zdravstveno stanje dokaz uspje{nosti pri-
Pomo} oboljelima od gdje je obezbije|eno no}enje u
nedavno izgra|enom planinar-
mjene ovog za na{e podneblje neobi~nog na~ina hoda.
Hod sa obi~nim i nordijskim {tapovima se mnogo ra-
multiple skleroze skom objektu.
Planinari }e polo`iti cvije}e na
zlikuje, ka`e Brkovi~ koji svakodnevno pje{a~i 30 do 40
kilometara. "Sa ovim {tapovima i ovim hodom se kre}u i
SREBRENICA - Milan Stjepanovi}, predsjednik Udru`enja oboljelih spomen-plo~u na Jezercu, gdje invalidi koji nisu mogli hodati, a danas, nakon te~ajeva,
od multiple skleroze regije Bira~, sa sjedi{tem u Srebrenici, saop{tio je su dvije slovena~ke planinarke hodaju po pet, deset, petnaest minuta", naveo je Brkovi~.
da su proteklih dana realizovane tri aktivnosti od izuzetnog zna~aja za Ana Modi~ i Marija Hribar 19. Du{ko Vasi}, direktor Op{te bolnice "Sveti
~lanove ovog udru`enja. avgusta 1947. godine nastradale apostol Luka", rekao je da Brkovi~ev pohod ima veliku
"Iz programa Savjeta ministara BiH za pomo} oporavku Srebrenice, dobili u iznenadnoj me}avi. (Fena) va`nost u prosve}ivanju svih onih koji }e o ovom podvigu
smo 50.000 KM za na{ dvogodi{nji projekt koji se odnosi na nabavku odre- biti obavije{teni putem medija.
|enih lijekova, pomo} za odlazak na banjska lije~enja i rehabilitaciju koja je "Hodanje i fizi~ka aktivnost je ne{to {to mo`e da bu-
nu`na oboljelim od ove neizlje~ive bolesti i druge vrste pomo}i za lije~e-
nja", naveo je Stjepanovi}.
Uskoro de preventiva da pacijenti ne dolaze u domove zdravlja, u
bolnicu, time }e i na{ zadatak biti olak{an jer }emo lije~iti
"Druga aktivnost koja je ovih dana realizovana jeste izgradnja rampi za in- rasvjeta manje ljudi", izjavio je Vasi}.
valide i obilje`avanje parkirali{ta za invalide u Srebrenici, ~ime su djelimi~no u gradskim
uklonjene arhitektonske barijere za pristup invalidima u ustanove i instituci-
je", kazao je Stjepanovi}. Kao tre}u zna~ajnu aktivnost za ovu populaciju naseljima
Stjepanovi} navodi nedavno produ`ivanje ugovora izme|u Fonda zdravstva
Republike Srpske i banje "Gornja Trep~a", kod ^a~ka, koji omogu}ava bes-
platno lije~enje u ovoj banji oboljelim od multiple skleroze. (Fena)
HAN PIJESAK - U op{tini
Han Pijesak u toku je tender za
prikupljanje ponuda za projekat
Uskladi{tena p{enica
D. KOVA^EVI] Ono {to nas mlinare zabrinjava je i veoma lo{ tehnolo{ki
izgradnje javne rasvjete gradskih
kvalitet p{enica koje se nalaze u D grupi sa vla`nim glu-
Vatrogasci imali naselja, ~ija je vrijednost 60.000
KM. PRIJEDOR - U preduze}u "@itoprerada" u
Omarskoj kod Prijedora do danas je uskladi{tena 41
tenom od 10 do 20 procenata", kazao je Kos.
On je dodao da }e sve primljene koli~ine p{enice ko-
manje posla Projektom }e biti obuhva}eni
Novo naselje i Vikend naselje, te
stambeno naselje Japaga i dio
tona p{enice koju su doma}i poljoprivrednici predali
po osnovu kompenzacije za dobiveno vje{ta~ko |u-
ja se nalazi u silosu morati biti pomije{ane sa p{enicom
koja je uvezena iz Ma|arske, kako bi se zadovoljio potre-
ZENICA - Pripadnici Profesi- paljenog otpadnog materijala. brivo za potrebe proljetne sjetve. bni kvalitet hljebnog `ita u meljavi.
@eljezni~ke ulice. Ovaj projekat
onalne vatrogasne jedinice Zenica "Primjetan je manji broj {umskih Sve koli~ine `ita koje }e biti do daljeg uskladi{tene u "Mi ~ak 90 odsto p{enice koja je veoma dobrog kva-
bi}e finansiran kreditnim sred-
u prvih {est mjeseci ove godine po`ara, koji su uobi~ajeni u ovo do- prijedorskoj "@itopreradi", prema rije~ima Zorana Kosa, liteta uvozimo iz Ma|arske i mije{amo je sa doma}om
stvima Svjetske banke i Me|u-
imali su manje posla nego u isto ba godine. Tome su doprinijele vre- p{enicom, tako da se u krajnjem proizvodu, bra{nu, ne
narodne asocijacije za razvoj
vrijeme pro{le godine. Zabilje`e- menske prilike, ali i vjerovatno ve}a osjeti lo{ kvalitet p{enice iz doma}e proizvodnje", rekao
(IDA), a realizovan posredstvom
no je 20 intervencija manje, uku- disciplina stanovni{tva", kazao je Primljena p{enica }e biti je Zoran Kos. U pogonima "@itoprerade" zavr{en je i ot-
Fonda za razvoj i zapo{ljavanje
pno 241. Nasir Beganovi}, pomo}nik ko- pomije{ana sa ma|arskom kup p{enice za vlastite potrebe. Kos je kazao da je ove
Republike Srpske.
Od 1. januara do 30. juna zeni~ki mandanta PVJ Zenica. godine doma}a p{enica otkupljivana od poljoprivrednika
"U okviru ovog projekta bi}e
vatrogasci imali su 35 intervencija Osim ga{enja po`ara, zeni~ki va- sa podru~ja Topole, Lakta{a i Srpca.
nabavljena sportska oprema za
po po`arima na stambenim objekti- trogasci imali su i veliki broj spasa- vlasnika i direktora tog `itoprera|iva~kog pogona, bi}e "Do sada smo otkupili oko 1.500 tona
`en ski odboj ka {ki klub Han
ma, 13 zbog po`ara na motornim vanja lica zaglavljenih u liftovima, usmjerene za potrebe Direkcije za robne rezerve RS sa hljebnog `ita. Na{e preduze}e godi{nje prera|uje oko
Pi je sak", izja vi la je Ran ka
vozilima, 19 po`ara proizvodnih intervenirali su kod pojave klizi{ta, kojom je i dogovoren ovaj kompenzacioni posao. 15.000 tona p{enice, a najvi{e hljebnog `ita uvozimo iz
Alem pi}, sa mos tal ni stru ~ni
objekata, 19 {umskih po`ara, ~etiri a imali su i jo{ 108 drugih tehni~kih
saradnik za urbanizam u ovoj "Ove godine kvalitet predate p{enice za na{ih Ma|arske. Rije~ je o najkvalitetnijim sortama p{enice,
po`ara sijena, pet saobra}ajnih ne- intervencija. polja je izuzetno lo{. Karakteri{e ga visoki procenat vla- koja je i najskuplja. Njena cijena iznosi 34 eura po toni
op{tini. (Srna) hljebnog `ita", kazao je Kos.
sre}a, te 35 intervencija ga{enja za- A.M. `nosti zrna i do 15 procenata i primjese pet procenata.

pje{ke do Zagorja na Savi, u Sloveniji
pje{a~i 450
kilometara
Ve~eras najvi{e
zvijezda padalica
BANJALUKA - U no}i izme|u 12. i 13. av-
gusta ove godine na Zemlju }e pasti najvi{e mete-
ora - perseida, u narodu poznatijih kao zvijezde
padalice, za koje se vjeruje da ljudima koji ih
ugledaju ispunjavaju zami{ljene `elje.
"Meteorska ki{a perseida ove godine dosti}i }e
vrhunac ve~eras. U toj no}i pa{}e najvi{e meteora,
Gledaju}i u meteorsku ki{u, ove
godine po`elje}emo da {to vi{e kvalite-
tnih teleskopa stigne na na{e podru~je
koji zbog velike brzine izgaraju kad se sudare sa ze-
mljinom atmosferom", rekao je meteorolog i ~lan
Panorama
Brkovi~ }e dnevno prelaziti
oko 40 kilometara
Komisije za klimatske promjene BiH Neboj{a Ku{-
trinovi}.
On je naglasio da je za posmatranje ovog "astro-
nomskog praznika" najbolje oti}i na uzvi{enje van
grada i gledati prema jugoistoku od pono}i do jutra.
"Gledaju}i u meteorsku ki{u, ove godine po`e-
lje}emo da {to vi{e kvalitetnih teleskopa stigne na
na{e podru~je, a onda bi se moglo desiti da sljede}ih
godina u BiH organizujemo malu {kolu astronomije
kako bismo mla|e generacije obrazovali da u`ivaju
u ki{ama perseida", rekao je Ku{trinovi}.
On je naglasio da su perseidi, odnosno meteori
koji dolaze iz sazvje`|a Parsej, svake godine aktivni
od 17. jula do 24. avgusta, ali glavna njihova pred-
stava je obi~no 12. avgusta, kada ih po pravilu bude
stotinak u jednom satu. (Srna)
12. 8. 2009. tsjkfeb 11
Nezavisni operator sistema u Bosni i Hercegovini
Nezavisni operator sistema u Bosni i Hercegovini
Neovisni operator sustava u Bosni i Hercegovini
Independent System Operator in Bosnia and Herzegovina
Na osnovu ~lana 33 Zakona o osnivanju Nezavisnog operatora sistema za prenosni sistem u Bosni i Her-
cegovini ("Slu`beni glasnik BiH" 35/04), ~lana 8 Zakona o radu u institucijama BiH ("Slu`beni glasnik
BiH" 26/04, 7/05. i 48/05), ~lana 35 Statuta Nezavisnog operatora sistema za prenosni sistem u Bosni i
Hercegovini, a u skladu s Pravilnikom o radu Nezavisnog operatora sistema u Bosni i Hercegovini i Odlu-
kom o poni{tenju javnog natje~aja broj 03-2332/09, Nezavisni operator sistema u Bosni i Hercegovini
objavljuje
OBA VJE [TE NJE O PO NI [TE NJU JA VNOG KON KUR SA
Poni{tava se javni konkurs za upra`njeno radno mjesto - in`enjer za planiranje sistema - pripravnik,
objavljen 29.07.2009. godine u dnevnim listovima "Dnevni list", "Oslobo|enje" i "Nezavisne novine".
V.d. generalnog direktora
Omer Had`i}, dipl. el.ing.
JP KOMUNALAC DRVAR d.o.o.
DRVAR
Broj: 194-07/09.
Drvar, 06.08.2009. god.
Na osnovu ~lana 34 Statuta JP "Komunalac Drvar" d.o.o. Drvar od 27.10.2004. godine, Pravilnika o unutra{njoj orga-
nizaciji i sistematizaciji poslova JP "Komunalac Drvar" d.o.o. Drvar, Odluke o raspisivanju konkursa broj 192-07/09.
od 06.08.2009. godine Upravni odbor JP "Komunalac Drvar" d.o.o. Drvar objav lju je
KONKURS
za izbor direktora JP "Komunalac Drvar" d.o.o. Drvar
OP[TI USLOVI:
- Uvjerenje o dr`avljanstvu,
- Prebivali{te na podru~ju FBiH,
- Dokaz da se nevodi krivi~ni postupak, odnosno da nije osu|ivan za krivi~no djelo koje po zakonu predstavlja
smetnju za osnivanje radnog odnosa.
POSEBNI USLOVI:
- VSS tehni~kog, pravnog ili ekonomskog smjera,
- Radno iskustvo najmanje tri godine na rukovode}im poslovima.
Kandidat je obavezan uz prijavu dostaviti plan rada i razvoja preduze}a za mandatni period od ~etiri godine.
Prijava sa biogafijom i potrebnim dokazima podnose se JP "Komunalac Drvar" d.o.o. Drvar, Op{toj kadrovskoj slu`bi
s naznakom:
"ZA KONKURS - NE OTVARATI ", Ulica Titova broj 48, Drvar svakim radnim danom od 8 do 14 sati ili putem po{te.
Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatranje.
PREDSJEDNIK UO
Dragoljub Bjeljac
12 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama.
Ko je najodgovorniji za
Va{e odgovore {aljite na e-mail: stotine la`nih uvjerenja
odgovori@nezavisne.com o invaliditetu?

Feliks Vidovi}, ministar pravde Federacije BiH

Slijede razgovori
o mojoj ostavci Vidovi}: Potrebna gradnja novih
kazneno-popravnih zavoda
FBiH. Vidjet }u kakva je situacija i pona{at }u se su-
kladno tome.
NN: Vlada FBiH je obavezala Ministarstvo
Zbog situacije s Karajom da joj dostavite informaciju o stanju u kazneno-
popravnim zavodima u FBiH. Jeste li prikupili
Kamelom nisam uspio podatke i s kakvim problemima se suo~avaju ove
razgovarati sa svim ustanove?
VIDOVI]: Informacija o stanju u zavodima u
relevantnim ~imbenicima. vi{e navrata je bila na Vladi FBiH. Bilo je precizno
O svojoj ostavci definirano {ta treba uraditi da bi se stanje u KPZ po-
bolj{alo. Postoje}i kapaciteti nisu dostatni za izdr`a-
razgovorat }u s va nje ka zne su kla dno europ skim stan dar di ma.
premijerom i Nedostaje i osoblje u zavodima. Samo u Zenici ne-
dostaje 60 stra`ara. Za rje{avanje ovih problema po-
predsjedni{tvom treban je novac. Pri kreiranju prora~una i rebalansa
FBiH, rekao Vidovi} prora~una za ovu i pro{lu godinu Vladi smo prezen-
tirali kakvo je stanje u zavodima i {ta treba uraditi.
Razgovarala: Selma VELI] Zbog financijske situacije u FBiH ova potreba nije
bila prepoznata. Sad imamo probleme s postoje}im
Ministar pravde FBiH Feliks Vidovi} ka`e da brojem uposlenika jer ne znamo kako }emo zatvoriti
}e uskoro biti razgovarano o njegovoj ostavci ovu prora~unsku godinu. Obavezali smo zavode da
zbog bjekstva Tuni{anina Karaja Kamela bin Ali- naprave detaljnu analizu i ka`u koji je to minimum s
ja iz zeni~kog zatvora. kojim bi mogli funkcionirati na zadovoljavaju}i na-
Tvrdi da je najve}a odgovornost zbog ovog bije- ~in i informaciju }emo opet predstaviti Vladi FBiH.
ga na Upravi Kazneno-popravnog zavoda Zenica. NN: Koliko je novca potrebno da bi ovi pro-
FOTO N. UGLJE[A

"U konkretnom slu~aju nadle`nost je isklju~ivo blemi bili prevazi|eni?

na Upravi Zavoda. Po toj logici stvari odgovornosti
Ministarstva pravde FBiH u ovom dijelu nema", re-
kao je Vidovi}.
Istakao je kako je, nakon {to je okon~ana istraga
Ministarstva, u toku i interna istraga u KPZ Zenica
kako bi bilo utvr|eno gdje su napravljeni propusti.
Ka`e kako je i direktor koji je svojim potpisom odo-
brio vanzavodske pogodnosti za Abu Hamzu odgo-
voran, te da u ovom momentu nije isklju~ena ni
mogu}nost njegove smjene.
NN: [ta su naredne aktivnosti nakon okon~a-
nja istrage Ministarstva pravde FBiH u vezi sa
bijegom Abu Hamze, koji je poslije hap{enja vra-
}en u zatvor?
VIDOVI]: U fazi je provo|enje interne istarge
u slu`bama Zavoda kako bi bilo utvr|eno gdje je od-
govornost i gdje su eventualni propusti. Prema rezul-
ta ti ma na {e is tra ge, ni je bi lo po vre da za ko na.
Propusti su se desili kod procjene rizika. Vjerojatno
se mo`e ispostaviti da je ta procjena kriva.
NN: Ali, rizik uvijek postoji?
VIDOVI]: Po mom sudu i na osnovu informa-
cija kojima sada raspola`em do propusta je do{lo u
dijelu u kojem je evidentno da je Karaj Kamal ve}
naru{avao red u KPZ Zenica. Zbog toga se s ve}om
dozom moralo pristupiti odobravanju vanzavodskih
pogodnosti za njega.
NN: Kakva je odgovornost direktora KPZ
Nihada Spahi}a u ovom procesu i da li postoji
mogu}nost njegove smjene?
VIDOVI]: Direktor je potpisnik toga i tu je
njegova odgovornost. Ali direktor ne procjenjuje ne-
go to rade timovi. Nakon {to budu kompletirani re-
zultati bit }e procijenjena i odgovornost direktora.
Ovog momenta nije isklju~ena ni njegova smjena.
Ministarstvo }e informaciju sa odre|enim preporu-
kama uputiti Vladi FBiH. S obzirom da Vlada ime-
nuje direktore svih zavoda, sama }e procijeniti {ta
treba uraditi.
NN: Me|unarodna zajednica je upozoravala
da je Ministarstvo pravde FBiH odgovorno za bi-
jeg. Kakva je odgovornost ovog ministarstva?
VIDOVI]: U konkretnom slu~aju nadle`nost je
isklju~ivo na Upravi Zavoda. Po toj logici stvari od-
govornosti Ministarstva u ovom dijelu nema. Zavo-
Za pove}anje broja stra`arskog
osoblja trebalo bi 15 miliona KM
du su u na dle `nos ti ovog mi nis tar stva pa je
vjerovatno to motiviralo i Rafija Gregorijana da daje
ovakve izjave u medijima.
NN: Ho}ete li podnijeti ostavku zbog ovog
bjekstva?
VIDOVI]: Sezona je godi{njih odmora i zbog
situacije s Karajom Kamelom nisam uspio razgova-
rati sa svim relevantnim ~imbenicima. O svojoj os-
tavci razgovorat }u s premijerom i predsjedni{tvom
VIDOVI]: Za pove}anje broja stra`arskog oso-
blja trebalo bi 15 miliona KM. Po zahtjevima koji su
stizali iz KPZ-ova za potpunu popunjenost svih ra-
dnih mjesta za stra`arsko osoblje trebalo bi 19,8 mi-
liona KM. I s 15 miliona KM bi u zna~ajnoj mjeri
bila pobolj{ana situacija.
NN: Na koji na~in mo`e biti rije{en problem
smje{taja osu|enika?
VIDOVI]: Potrebna je gradnja novih zavoda.
U Tuzli je u funkciju pu{ten objekat sa 150 novih
mjesta. Ora{je je u finalnoj fazi. Ulazimo u projekat
izgradnje novog zavoda u Mostaru. Koncentrirat }e-
mo se na ko ri {te nju al ter na ti vnih me ha ni za ma
izdr`avanja kazne. Jedan od tih je rad za op}e dobro,
a drugi da se za kaznena djela gdje je izre~ena bla`a
sankcija uvede sustav elektronskog nadziranja osu-
|enika. Takve osu|enike ne bismo upu}ivali u zatvo-
re, ne go bi smo ih, za hva lju }i su vre me noj
tehnologiji, pratili. Zatvori su skupi. Svaki osu|enik
mora jesti. Mora mu biti omogu}eno lije~enje, edu-
kacija. Jedan zatvorenik ko{ta od 70 do 100 KM. Al-
ternativnim mehanizmima bismo smanjili potrebu za
izgradnju novih zatvora.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!kf!up!j{!wstob Qb!up!kf!of!pq!ip!eop!kfs Bq!tp!mv!uop!usf!cb-!nb!eb Wf!mj!lb!kf!wkf!sp!wb!uop!~b Tb!np!ob!ubk!ob!•jo!tf Twb!lb!lp!eb!usf!cb-!bmj!up
Da li BiH treba qsj!mj!lb!eb!ob!|jn!lp!n|j!kb!. kf!usaj|!uf!CjI!qsf!qmbw!mkf!. •jt!up!tv!nokbn!eb!~f!ob!. eb!~f!v!ob!sf!eopn!qf!sj!. np!af!{b!|uj!uj!pwp!nb!mp!ep!. kf!v!pwjn!vtmp!wj!nb!of!np!.
da uvede nb!j!tv!tkf!ej!nb!qp!lb!af!. op!qspj!{wp!ej!nb!j{!vwp!{b emf!aoj!cj!mp!|ub!vsb!ej!uj!qp pev!ep!~j!ep!qp!uqv!oph nb!~f!qspj!{wp!eokf!lp!kb!kf hv!~f!qp!|up!vwp!{oj!mp!cj!kj!up
jednako np! {v!c f-! b! of! eb! tf j!blp!tf!pwb!lp!obt!ub!wj upn!qj!ub!okv/!Tlfq!uj!•bo gj!obo!tjk!tlph!j!qp!sf!{oph of!pq!ip!eob!eb!cj!esab!wb of!~f!ep!{wp!mj!uj/!Lbeb!cj!tf
sna`ne qp!ob!|b!np!lbp!isp!oj!•oj ep!nb!~j!qspj!{wp!ej!of!~f tbn!eb!tf!wmbt!uj!cb!wf lp!mbq!tb/!Ob!|j!{wb!oj!•oj!dj obt!ub!wj!mb!eb!gvo!ldj!poj!|f up!ep!{wp!mj!mp!wj!|f!of!!cj!np!.
kontramjere cp!mf!toj!dj!lbp!|up!up!•j!oj!. oj!cj!uj!ob!qp!mj!db!nb!qsp!. cjmp!•j!nf!esv!hjn!ptjn tf!qp!ob!|b!kv!ofp!{cj!mkop- lb!lp.ub!lp/ hmj!ufl!ub!lp!eb!j{nv!{b!kv
za uvoznike np!v!wf!~j!oj!tmv!•b!kf!wb/ eb!woj!db/ qv!okf!okfn!wmbt!uj!ji!eaf!. epl!tf!mj!ef!sj!tv!tkf!eoji lb!qj!ubm!j{!CjI/
kao {to su to qp!wb/! {f!nb!mkb!iwb!ub!kv!v!lp!|ubd Mitar,
uradile Amar, Dra`en, Slavko B., tb!qsp!cmf!nj!nb/ Banjaluka Avdo,
susjedne Dizeldorf Zenica Te{anj Tuzla
zemlje? davorin_22@
hotmail.com
 12. 8. 2009. tsjkfeb 13
PEOPLE U.S.NEWS

Forum Fara
Foset- kakvu
je niko nije
poznavao
Bil
Klinton-
glavni
ameri~ki
diplomata

Press
DAILY MAIL Press DAILY MAIL

Hitler se rukovao sa
D`esijem Ovensom
Prosja~enjem
do nove kuhinje
Adolf Hitler se rukovao s tamno- Ovens i Adolf Hitler rukuju", rekao
putim sprinterom D`esijem Oven- je biv{i novinar.
som nakon legendarne trke na 100 Mi{ner je dodao da nije mogu}e
metara na Olimpijskim igrama u potvrditi njegove navode jer su svi
Berlinu 1936. godine, tvrdi njema- svjedoci doga|aja mrtvi, uklju~uju}i i
Me|utim,
~ki novinar Zigrfid Mi{ner. Ovensa. policija je
Mediji su prenijeli da je Hitler bije- "Poslijeratna Njema~ka je mislila nakon
san oti{ao sa stadiona nakon {to je da je Hitler ignorisao Ovensa, a mi
Ovens bio bolji od njegovih arijev- smo odlu~ili da ne izvijestimo o toj istrage
skih atleti~ara, kao i da se nacisti~ki fotografiji. Postigli smo dogovor da otkrila
lider prvog dana kontroverznih OI
rukovao samo sa svojim zemljacima. da prosjaci
Mediji su
Me|utim, Mi{ner (83) tvrdi da je
prenijeli da je Hitler zapravo nisu
D`esi Ovens sa sobom u nov~aniku
uvijek nosio fotografiju kako se ru- bijesan oti{ao sa besku}nici,
stadiona nakon {to
kuje s Hitlerom poslije pobjede u trci
je Ovens bio bolji od ve} u nekim
na 100 metara.
Ovens je navodno {ezdesetih godi- njegovih arijevskih slu~ajevima
atleti~ara
na pro{log vijeka tra`io od Mi{nera i i slu`benici
nekoliko njegovih kolega da mu po- koji na ovaj
mognu da se objavi istina i ispravi bi i trebalo da se nastavi s predstav-
pogre{na slika o Hitlerovom odnosu ljanjem Hitlera kao negativca", rekao na~in
prema njemu. je Mi{ner. doponjavaju
"Ovens mi je pokazao tu sliku. To Ovens je na kontroverznim Olim-
je bio jedan od najljep{ih trenutaka u pijskim igrama u Berlinu osvojio ~e- ku}ni bud`et
`ivotu. Oni su se sreli iza pobjedni- tiri medalje. I sam Ovens je govorio
~kog postolja i svjetska {tampa nije da ga Hitler nije potpuno ignorisao,
mogla to da fotografi{e. Me|utim, ja ali nije nikada rekao da se rukovao sa
sam vidio, vidio sam kako se D`esi njim.
ritanski profesionalni prosjaci u jednoj no}i, lazite pored prosjaka, date mu novac i mislite da ste u~i-

B
uglavnom preko vikenda, na ulici zarade i do nili dobro djelo. A, zapravo ono {to ne znate jeste da su

STAV 200 funti. Policija u britanskom okrugu Les-

Pi{e:
Maja RENER
Policajci
Stra{no zvu~i podatak da razlike plata, i to onih najni`ih koje primaju
policajci, se`u i do 700 KM. Za tu cijelu jednu prosje~nu platu u FBiH
razlikuju se primanja policijskih slu`benika u Posavskom kantonu i onih
iz MUP-a FBiH. I mi se onda pitamo za{to sa 20 KM mo`e{ pro}i bez ka-
zne za prekora~enje brzine.
Ali, i me|u kantonima su vidljive razlike, pa tako ispada da policajac u
Ora{ju nije isti kao policajac u, recimo, Gora`du, jer jedan prima 470
KM, a drugi 800 KM. Krivi su valjda {to su ro|eni tu gdje su ro|eni.
Ono {to je stra{nije od ovih razlika je da policajac nije pla}en za no}ni
i prekovremeni rad, a od njih se tra`i da budu dostupni i na usluzi gra|a-
nima u svako doba. Saobra}ajne nesre}e, plja~ke, pucnjave, napadi na
gra|ane, bjekstva iz zatvora ne biraju vrijeme doga|anja niti policijski
slu`benici imaju izbor da ne
rade kada se dese.
Dr`avni slu`benici
Neko bi rekao da obim po-
za rad u kancelariji
sla nije isti u Posavini i u Sa-
primaju vi{e od
rajevu, valjda misle}i da ima
prosjeka svih policija
manje kriminala u manjim
gradovima. Ali, `ivot je podje-
dnako skup svugdje i 470 KM jedva stigne za ra~une, a svi rade bar tih
osam sati dnevno.
Dr`avni slu`benici za rad u kancelariji primaju vi{e od prosjeka svih
policija. Ra~unaju im se i prekovremeni i no}ni sati. Efekte rada admi-
nistracije ne osje}amo kao {to osje}amo efekte rada policije. I zato je po-
tpuno opravdano, ako je ve} te{ko raditi na izjedna~avanju primanja
administracije i policije, pa i industrije, koja zara|uje mnogo i prima
malo, da budu bar ujedna~ene plate me|u policijskim slu`benicima u is-
tom entitetu.
ter{iru je nakon porasta broja prosjaka na
gradskim ulicama odlu~ila da preduzme mje-
re spre~avanja takvih radnji.
Policija ka`e da je sam prizor prosjaka
na gradskim ulicama dovoljan da dobronamjerni ljudi,
obi~ni prolaznici ostave novac u prosja~ku kutiju.
Jedna
Me|utim, policija je nakon istrage otkrila da prosja-
ci zapravo nisu besku}nici, ve} u nekim slu~ajevima ~ak
slu`benica, i slu`benici koji na ovaj na~in doponjavaju ku}ni bu-
koja nije `eljela d`et.
da se predstavi, Ve}ina njih se nakon dolaska s posla obla~i u prnje i
ka`e da radi od odlazi na gradske ulica da prosi.
devet do pet, a Jedna slu`benica, koja nije `eljela da se predstavi,
kada do|e ku}i, ka`e da radi od devet do pet, a kada do|e ku}i, preru{i
preru{i se u se u prosjakinju i odlazi da prosi. Priznaje da }e od nov-
prosjakinju ca dobijenog prosja~enjem kupiti novu kuhinju.
Policija upozorava da nije rije~ samo o ljudima koji
usljed recesije tra`e dodatne izvore zarade, ve} da je tu
rije~ o daleko ozbiljnijim stvarima, kao {to je neopore-
zovana basnoslovna zarada.
Policija iz Lester{ira krenula je u odlu~nu akciju ka-
da je otkrila da nijedan od 20 prosjaka koje su legitimi-
sali jedno ve~e nije besku}nik. Oni ka`u da je stanje
Policija
krajnje alarmantno. Poru~nik Ejdrian Andrvud ka`e da
iz Lester{ira
neki prosjaci zarade i po 200 funti za no}, {to je na go-
krenula je u
di{njem nivou daleko vi{e od pristojnih plata.
odlu~nu akciju
kada je otkrila [tavi{e, policija je izra~unala da, ako prosjaci izla-
ze samo preko vikenda, mogu da zarade 21.000 funtu,
da nijedan od 20
prosjaka koje su plus redovnu platu.
"Moram priznati da imamo informacije da ljudi koji
legitimisali
jedno ve~e nije imaju redovan posao ovako popunjavaju ku}ni bud`et.
Eto, `ena koju smo nedavno uhvatili priznala je da prosi
besku}nik
kako bi zaradila za novu kuhinju."
On ka`e da je problem kako raskrinkati te ljude, jer
tako varaju dobronamjerne prolaznike: "Zamislite, pro-
to ljudi koji imaju stanove, mo`da bolje nego vi i pune
fri`idere hrane", ka`e Andervud.
Policijska akcija sastoji se od "tri koraka": upozore-
nja, prijave i na kraju privo|enja i podizanja optu`nice.
Ukoliko se oglu{e na upozorenje, policajci im uzi-
maju podatke i pi{u prijavu, a ukoliko ih uhvate i nakon
prijave, slijedi privo|enje u stanicu.
Toni Soni, ~lan Gradskog vije}a Lester{ira, ka`e da
je iznena|en ovim otkri}em, posebno {to neki ljudi isko-
ri{tavaju dobrotu i sa`aljenje prolaznika.
"Ima ljudi koji su profesionalni prosjaci i od toga
`ive. Ali, u posljednje vrijeme je sve vi{e onih koji tako
dodatno zara|uju, iskori{tavaju}i druge", ka`e Soni i do-
daje: "Na{a namjera je bila da, zajedno s policijom, zbri-
nemo prosjake i smjestimo ih u hostel. Me|utim, na
kraju nismo imali koga da smjestimo, jer su svi imali
stanove."
Kada je rije~ o ve}im urbanim centrima, onda je i
zarada daleko ve}a. Primjera radi, prosjaci u Londonu
zarade i 300 funti dnevno.
Upravo zato, gradske vlasti pozivaju ljude da ne da-
ju novac prosjacima, ve} dobrotvornim organizacijama.
Naravno, ima i onih koji su u velikim problemima i
samim tim prisiljeni su da prose. Uglavnom je rije~ o
narkomanima i alkoholi~arima koji tako zara|uju za
svoj porok.
Ti "obi~ni" prosjaci ka`u da nije mogu}e zaraditi
toliko za jednu no}, mada priznaju da vjerovatno ima
onih koji i zarade. Pit, kako se predstavio, ka`e da prosi
s vremena na vrijeme, ali izbjegava vikend, kada ka`u
da se najvi{e zaradi. On priznaje da to radi zbog droge.
"Ja to radim jer moram. Da je tako unosno, kako
neki ka`u, niko ne bi radio, svi bi prosili."
Njegov "radni kolega" isto ne vjeruje da neki pro-
sjaci zara|uju toliko. "Ja dnevno dobijem izme|u 30 i
40 funti i to onda kada je dobar dan", ka`e on.
14 tsjkfeb!12. 8. 2009.
Optu`enoj za prevaru vi{e od 130

Hronika Pelakovoj
Presudom Kantonalnog

FOTO N. UGLJE[A
Presuda za zlo~ine Policijski suda Pelakovoj je oduzeta
u Vrbanji 14. avgusta bilten imovina ste~ena
BANJALUKA - Su|enje Miladi- vezuje s ovim slu~ajem. vr{enjem krivi~nog djela:
nu Trivi}u i Slobodanu Baji}u, op- "Istraga je vo|ena u pogre{nom stan u Sarajevu
tu`enima za ratne zlo~ine nad smjeru po{to se u potpunosti oslanja
^etvoro
Bo{njacima u Vrbanji 1993. godi- na iskaz Emira Memi}a, u kojem povrije|enih i privatni automobil
ne, zavr{eno je ju~e izno{enjem postoje brojne protivrje~nosti. On je MRKONJI] GRAD - ^etiri
zavr{nih rije~i Tu`ila{tva i odbra- u svom iskazu rekao mnogo stvari u Albina SORGU^
lica lak{e su povrije|ena u sao-
ne. koje se mo`e sumnjati, izme|u osta- bra}ajnoj nezgodi u utorak uve-
Izricanje presude zakazano je za log, da nije mogao vidjeti {ta se de- SARAJEVO - Kantonalni sud u Sarajevu osudio
~e na pu tu Crna ri je ka - je ju~e Mihriju Pelak, direktoricu "Nekretnina Pe-
14. avgust, a okru`ni tu`ilac Remzija {a va, jer je bi la pra {i na, a u Mrkonji} Grad.
Smailagi} zatra`ila je da optu`enima Hidrometeorolo{kom zavodu su is- lak", na 20 godina zatvora.
Do udesa je do{lo na samom Osu|ena je zbog prevare u privrednom poslovanju,
bude produ`en pritvor do pravosna- takli da je taj dan palo malo ki{e", izlazu iz Mrkonji} Grada kada
`nosti presude i izno{enjem zavr{nih naglasila je Cvijanovi}eva. utaje poreza, zbog obmanjivanja pri dobijanju kredita i
je automobil golf, za ~ijim je krivotvorenja isprave.
rije~i od suda tra`ila da im bude izre- To{i} je rekao da u dogovoru sa vo la nom bio Mi tar Bo ja ni},
knuta stro`a kazna. braniocem ne}e dati zavr{nu rije~, jer Ja sen ko Ru `i}, predsjedavaju}i Sudskog
pre{ao na lijevu stranu puta i vije}a, objasnio je da je Pelakovoj izre~ena maksimalna
Simo To{i}, advokat Trivi}a, zatra- nisu mogli iznijeti dokaze i tako|e sudario se sa autobusom predu-
`io je saslu{anje novih svjedoka, {to naglasio da njegov branilac nije kriv. kazna koju zakon predvi|a za krivi~na djela za koja joj je
ze}a "Golubi}", koji je saobra- su|eno.
je predsjednik Sudijskog vije}a Olga Trivi} i Baji} optu`eni su za ratni }ao na redovnoj liniji Banjaluka
Male{evi} odbila, dok je Milica Cvi- zlo~in po~injen 1993. godine nad "Sud je prilikom dono{enja presude cijenio da se ra-
- Mrkonji} Grad. di o velikom broju o{te}enih. Rije~ je o 134 osobe koje su
janovi}, advokat Baji}a, zatra`ila da Bo{njacima u banjalu~kom naselju Povrije|eni su voza~ golfa i
njen branjenik bude oslobo|en, jer Vrbanja. uglavnom o{te}ene za ve}e iznose", rekao je Ru`i}.
njegova tri saputnika. Dodao je da se gra|ani, koji su tokom kupovine i
ne postoji nijedan dokaz koji ga po- U.V. D.L. prodaje nekretnina o{te}eni za vi{emilionske iznose, upu-
}uju na parnicu sa svojim imovinskopravnim zahtjevima.
Predao se osumnji~eni Priznali da su Drugooptu`enoj Nezaheti Kadi}, zamjeni-
ku direktorice "Nekretnine 2A", ju~e je izre~ena uslovna
ukrali auta
za zlostavljanje BANJALUKA - Pripadnici
svoje djece CJB Banjaluka uhapsili su B.D.
(24) i K.J. (20) iz Lakta{a i B.D.
Zabrana i
produ`enje pritvora
VELIKA KLADU[A - Mu{karac prijavljen da je seksualno zlostav- (23) iz Banjaluke zbog sumnje
ljao svoje dvije maloljetne k}erke, predao se policajcima u Velikoj Kla- da su na podru~ju grada ukrali
du{i, potvr|eno je ju~e u MUP-u Unsko-sanskog kantona. ~etiri vozila. Tv!ej!kb!Kb!tfo!lp!Sv!aj~!ob!hmb!tjp!kf!eb!kf
U ponedjeljak se u Policijskoj stanici u Velikoj Kladu{i obratila tridesetje- "U toku kriminalisti~ke obra- Nj!isj!kj!Qf!mbl!ef!tfu!hp!ej!ob!{b!csb!okf!op!cbw!mkf!okf
dnogodi{njakinja i prijavila da je njen godinu dana stariji mu` u zadnjih pet de priznali su izvr{enje krivi~nih ep!tb!eb|!okjn!qp!tmp!wj!nb-!peop!top!ushp!wj!opn
godina seksualno zlostavljao njihovu petnaestogodi{nju k}erku, te da je prije djela i poslije kriminalisti~ke of!lsf!uoj!ob!nb-!b!Of!{b!if!uj!Lb!ej~!ewj!kf!hp!ej!of/
pet dana seksualno zlostavljao i njihovu mla|u dvanaestogodi{nju devoj~icu. obrade pu{teni na slobodu. Pro- Pwb!{b!csb!ob!tuv!qb!ob!tob!hv!ob!lpo!pe!tmv!af!.
Majka se u policiji pojavila s k}erkama koje su inspektorima prenijele svo- tiv njih slijedi izvje{taj Okru- okb!lb!{of/!
ja lo{a iskustva sa `nom tu`ila{tvu u Banjaluci", Pckb!tojp!kf!eb!tf!Qf!mb!lp!wpk!qsp!ev!av!kf!qsj!uwps
ocem. saop{teno je iz policije. obk!ev!af!{b!ef!wfu!nkf!tf!dj-!peop!top!ep!op!wf
Majka se u policiji pojavila s U.V.
Ale [i ljde di}, pemv!lf!Tv!eb-!b!v!lb!{ov!~f!kpk!cj!uj!vsb!•v!ob!up
k}erkama koje su inspektorima
portparol MUP-a wsj!kf!nf!lp!kf!kf!qsp!wf!mb!v!qsj!uwp!sv!pe!37/!gf!csv!.
prenijele svoja lo{a iskustva sa ocem
Un sko-san skog Ukradeno bsb!3118/!hp!ej!of/
kantona, potvrdio
je da su krim-inspektori odmah pokrenuli istragu. 15.000 evra
"Prijavljena osoba se nije nalazila na podru~ju kantona pa je kontaktiran DERVENTA - Nepoznati lo-
putem telefona, jer se nalazi na privremenom radu u inostranstvu", kazao je
[iljdedi} dodaju}i da se osumnji~eni istoga dana oko 21 ~as dobrovoljno pri-
pov u no}i sa nedjelje na pone- Pucnjava ispred kafi}a u centru Viteza
dje ljak ra zbio je sta klo na
javio u Policijsku stanicu u Velikoj Kladu{i.
Prema njegovim rije~ima, on je zadr`an na kriminalisti~koj obradi koja se
nastavila i tokom ju~era{njeg dana.
mercedesu, vlasni{tvo M.B.,
koji je bio parkiran u njegovom
dvori{tu i ukrao torbicu u kojoj
Te{ko ranjen Ivan Franji}
[iljdedi} je rekao da je u konsultaciji s kantonalnim tu`iocem djelo okvali- je bilo 15.000 evra, saop{teno je poznat policiji po ~injenju krivi~nih djela.
fikovano kao kazneno djelo "bludne radnje", a da }e se daljom istragom ut- iz CJB Doboj. "Klju~no je da ispitamo povrije|enog Franji}a, {to
vr|ivati ~injeni~no stanje i kona~nu odluku }e donijeti tu`ilac. U saop{tenju se navodi da je do sada nismo uradili, jer je te{ko povrije|en. Znamo da
Sli~an slu~aj se dogodio nedavno i u Cazinu gdje je 45-godi{nja `ena prija- M.B. kra|u prijavio u ponedje- je zadobio prostrelnu ranu u stomak i da su napada~i po-
vila svog nevjen~anog 41-godi{njeg supruga da je imao polni odnos s nje- ljak i da su pripadnici CJB Do- bjegli. Vlasnika objekta smo zadr`ali vi{e iz preventi-
nom maloljetnom sedamnaestogodi{njom k}erkom iz prvog braka, te da je boj iza {li na li ce mjes ta i vnih razloga. Sada istraga ide u drugom smjeru", kazao
ista ostala u drugom stanju. Prijavljeni iz tog slu~aja je jo{ u bijegu i za njim napravili uvi|aj. je Dragan Popovi}, tu`ilac koji je izvr{io uvi|aj.
se traga. U.V. Nije `elio da govori o motivima napada. Istakao je
R.[. da ima problema u istrazi, jer niko ne `eli da govori o
pucnjavi.
Izudarao ih
Dogovorili {est i po pi{toljem
"Ispitivali smo neke osobe, ali niko nije vidio ni{ta.
Svi su vidjeli, a niko ni{ta nije vidio", kazao je Popovi},

godina zatvora IS TO ^NO SA RA JE VO -

E.K (30) iz Sarajeva izudarao je
istakav{i da istraga ide u dobrom smjeru.

SARAJEVO - Sud BiH }e 24. avgusta odlu~iti da li }e prihvatiti spo-
razum koji je @eljko Ili}, optu`en za me|unarodnu trgovinu drogom,
postigao sa Tu`ila{tvom BiH, potvr|eno je ju~e iz ovog suda.
Mithat Ko~o, Ili}ev branilac, kazao je da je predlo`ena kazna o kojoj su se
dogovorili odbrana i Tu`ila{tvo BiH {est i po godina zatvora.
"S obzirom na to da je Ili}u Okru`ni sud u Banjaluci ranije za trgovinu
drogom izrekao kaznu od pet godina, Sud BiH bi trebalo da mu objedini
dvije kazne i izrekne jedinstvenu, koja, prema mojoj procjeni, bi trebalo da
bude 10 godina i {est mjeseci", kazao je Ko~o.
Ko~o je dodao da }e Ili} 21. avgusta svjedo~iti u korist optu`be u postup-
ku za me|unarodnu trgovinu drogom koji se, osim protiv njega, vodi i pro-
tiv Marice ]ulum, advokata iz Banjaluke, kao i jo{ {estoro optu`enih.
Za trgovinu drogom optu`eni su jo{ i Nikola Glu{ac, Boris Samard`i}, Ili-
ja Bjeleti}, svi iz Bile}e, Ante Prce iz Stoca, te Sabro Rami} i Andrea Ko-
goj, oboje iz Zenice.
Zdravko Jurkovi} za ovo krivi~no djelo je ranije osu|en na dvije godine,
nakon {to je sklopio sporazum sa Tu`ila{tvom.
"]ulumova je doprinijela rukovo|enju zlo~in~kom organizacijom, omo-
gu}iv{i nesmetanu komunikaciju izme|u Ili}a sa jedne strane i Glu{ca, Jur-
kovi}a, Prce i Rami}a s druge strane", pi{e u optu`nici.
A.S.
pi{toljem voza~a golfa O.K. i
njegovog suvoza~a N.[. jer su
ga blicanjem upozoravali da
prebrzo vozi, saop{teno je iz
CJB Isto~no Sarajevo.
U saop{tenju se navodi da su
druga dva putnika iz golfa V.B.
i P.P. izjavili policiji da ih je ju~e
u mjestu Dikalji prestigao reno
megan, te na taj na~in ugrozio
njihovu bezbjednost, nakon ~e-
ga ga je voza~ golfa blicaju}i
upozorio na to. E.K. je potom
zaustavio svoj automobil, iza-
{ao iz njega i iza pojasa izvadio
pi{tolj, repetirao ga i vi{e puta
udario u glavu voza~a O.K., a
nakon toga je udario i suvoza~a
N.[..
U.V.
jer niko ne `eli da govori o pucnjavi
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Ivan Franji}, iz Viteza, te{ko je
ranjen u pucnjavi koja se desila u ponedjeljak nave-
~er u centru ovog grada, saop{teno je ju~e iz MUP-a
Srednjobosanskog kantona.
Franji} je, prema informacijama iz policije, oko 20
sati u pucnjavi ispred ugostiteljskog objekta "[edou"
pogo|en u stomak.
"Vlasnik ugostiteljskog objekta prijavio je pucnja-
vu i da je povrije|enog odvezao u bolnicu u Novu Bilu.
Ranjeni je nakon prve pomo}i preba~en u Kantonalnu
bolnicu u Travniku. Pogo|en je u stomak. Operisan je i
trenutno mu je stanje stabilno", saop{teno je iz Ureda za
odnose s javno{}u MUP-a SBK.
Policija je odmah nakon pucnjave uhapsila vlasnika
kafi}a "[edou" Josipa Bileti}a, ali je on ju~er pu{ten. Za
ovu pucnjavu trenutno niko nije osumnji~en. Sumnja se
da je u pitanju sukob kriminalnih grupa, jer je Franji}
Tu`ilac ima problema u istrazi,
U ugostiteljskom objektu "[edou" prije godinu i
pol bila je podmetnuta eksplozivna naprava i uni{tila ga
u cijelosti.
Protiv povrije|enog Ivana Franji}a MUP Livanj-
skog kantona je u martu podnio krivi~nu prijavu zbog
osnovane sumnje da je po~inio krivi~no djelo te{ke kra-
|e, iznude i ugro`avanja sigurnosti. Tada mu je odre|e-
na i mjera jednomjese~nog pritvora.
Franji}a je policija sumnji~ila za kra|u automobila
te poku{aj iznude 3.000 eura od vlasnika za otkup ukra-
denog vozila. Kasnije je Franji} vlasniku zaprijetio i
smr}u zato {to je slu~aj prijavio policiji.
Franji} je, zajedno sa Franjom Buhom iz Viteza, ra-
nije krivi~no prijavljivan i za iznude na podru~ju ove
op{tine. Telefonom su pozivali ukupno 19 imu}nijih
gra|ana, od kojih su tra`ili novac pod prijetnjom da }e
zapaliti automobil, uni{titi imovinu i oteti njihovu djecu.

ljudi prilikom kupovine i prodaje stanova izre~ena najvi{a kazna
20 godina zatvora
Pi{e: Uro{ VUKI]
Su|enje optu`enima za organizovani kriminal, proizvodnju i trgovinu oru`jem u slu~aju "Barut"
Radomir Laki} priznao krivicu
BANJALUKA - Radomir Laki} (45), prvoop-
tu`eni za organizovani kriminal, proizvodnju i
trgovinu ilegalnim oru`jem u slu~aju "Barut", za-
klju~io je sporazum o priznanju krivice sa Specijal-
nim tu`ila{tvom RS.
"Nezavisne" saznaju da je Laki} pristao na kaznu
od ~etiri godine zatvora, tako da }e postupak protiv nje-
ga biti razdvojen od procesa protiv Mirze Me{ali}a,
zvanog Tur~in (28), i Seada Kahrimana (44), i da
}e biti saslu{an kao svjedok.
Glavni pretres ju~e je prekinut jer je Kahriman tra-
`io izuze}e Gorana Glamo~anina, tu`ioca Specijalnog
tu`ila{tva RS. Kahriman je imao primjedbe i na sastav
tro~lanog Sudskog vije}a kojim je predsjedavala Dani-
Kahriman tra`io izuze}e tu`ioca
Glamo~anina "jer je pristrasan"
jela Milovanovi} jer, kako ka`e, sud je jednonacionalan
i u svom sastavu nema nijednog Bo{njaka.
"Ako optu`eni ne vjeruje Sudskom vije}u samo
zato {to u svom sastavu nema niti jednog Bo{njaka, to
mi li~i na fa{izam", rekao je Glamo~anin.
Kahriman nije tra`io izuze}e tro~la-
nog Sudskog vije}a, ali je rekao da postoje "objektivni
razlozi da je tu`ilac pristrasan i da ga je nazvao fa{is-
tom". "Osje}am se kao stranac i u zatvoru i u sudu. Sve
Hronika
Mihrija Pelak u pritvoru
od februara 2007. godine
Laki} (prvi do policajca),
Kahriman i Me{ali}
mi li~i na ono - kadija me tu`i, kadija mi sudi. Tra`im
izuze}e tu`ioca jer je u dosada{njem procesu i u dosa-
da{njim razgovorima pokazao da je dvoli~an", kazao je
Kahriman.
O izuze}u tu`ioca Glamo~anina odlu~iva}e Kole-
gijum Tu`ila{tva, a nastavak pretresa zakazan je za 25.
12. 8. 2009. tsjkfeb 15
Vijesti
Varnica
zapalila krov
restorana
IS TO ^NO SA RA JE VO -
Uvi|ajem na izgorjelom resto-
ranu fabrike "Famos" u Palama
utvr|eno je da je uzrok po`ara
Mogu}a i `alba tu`ioca bila varnica nastala zavariva-
njem o{te}ene krovne konstru-
kcije, koja je proki{njavala.
Uv!aj!mbd!Foft!Lb!nf!oj!db!sf!lbp!kf!eb!kf Danka Te{i}, portparol CJB Is-
{b!ep!wp!mkbo!wj!tj!opn!lb!{oj!j{sf!•f!oji!Qf!mb!lp!wpk!j to~no Sarajevo, izjavila je da su
Lb!ej!~f!wpk/! dvojica radnika ju~e varila bre-
#Oj!tbn!{b!ep!wp!mkbo!pemv!lpn!Tv!eb!eb!tf!of nerom krov na mjestu na kome
pev!{j!nb!jnp!wj!ob!•mb!op!wb!qp!sp!ej!df!Nj!isj!kf!Qf!. je bilo o{te}enje, pri ~emu je
mbl-!lp!kb!kf!tuf!•f!ob!ws|f!okfn!lsj!wj!•oph!ekf!mb-!j varnica upalila podlogu krova
ob!lpo!|up!ep!cj!kfn!qj!tnf!oj!pqsb!wbl!qsf!tv!ef od ljepenke.
sb!{np!usju!~v!np!hv!~optu!abm!cf!ob!ubk!ejp!qsf!tv!. "Radnici nisu odmah mogli
ef#-!sf!lbp!kf!Lb!nf!oj!db/! da primijete da ispod krova ti-
Nv!ij!ejo!Lb!qp-!csb!oj!mbd!Nj!isj!kf!Qf!mbl-!of!{b!. nja upaljena ljepenka, nego su
ep!wp!mkbo!kf!wj!tj!opn!lb!{of-!uf!kf!ob!kb!wjp!eb!~f vidjeli vatru u dijelu krova tek
qp!eoj!kf!uj!abm!cv!ob!qsf!tv!ev!kfs!Tve!oj!kf!dj!kf!ojp nakon sat vremena kada su na-
pmb!l|b!wb!kv!~f!plpm!opt!uj!{b!Qf!mb!lp!wv/! kratko zastali da se odmore",
J{fu!Cb!aeb!sf!wj~-!csb!oj!mbd!Of!{b!if!uf!Lb!ej~-!lb!. rekla je Te{i}eva. (Srna)
{bp!kf!eb!kf!{b!ep!wp!mkbo!lb!{opn!lp!kb!kf!j{sf!•f!.
ob!okf!hp!wpk!csb!okf!oj!dj/! Amir Pa{i}
Fa}o tvrdi
kazna od godinu zatvora za prevaru u privrednom poslo-
vanju. Kaznu ne}e morati izdr`ati ako u roku od dvije go- da nije kriv
dine ne po~ini drugo krivi~no djelo. SA RA JE VO - Amir Pa {i}
Presudom je Mihreti Pelak oduzeta i imovina koju Fa}o, osumnji~en za ranjavanje
je, kako je Sud utvrdio, stekla vr{enjem krivi~nog djela. Alena Grbe 25. februara ove
Oduzeti su joj privatni auto ford eskort i stan u Ulici An- godine, ju~e se u Kantonalnom
tuna Branka [imi}a u Sarajevu, koji je vlasni{tvo "Nekre- sudu u Sarajevu izjasnio da se
tnina Pelak". ne osje}a krivim, potvr|eno je
Sudija Ru`di} rekao je da je tu`ila{tvo dokazalo sve iz Suda.
ta~ke optu`nice protiv Pelakove i Kadi}eve. Prema informacijama iz ovog
"Dokazali su da je Pelakova obmanjivala suda, krivicu su negirali i Al-
gra|ane kazav{i im da, zbog rje{avanja pravnog statusa, mer Inajetovi}, Sulejman Jasika
moraju platiti puni iznos ili ve}i dio za stan. Kad su gra|a- i Edževit Zeki}, koji su optu-
ni uplatili novac i `eljeli ostvariti svoje stanarsko pravo, ženi za sau~esni{tvo.
ona im je govorila da }e to naknadno biti regulisano ili da Inajetovi}, Jasika i Zeki} bra-
}e im vratiti upla}eni novac, {to nikad nije u~injeno. No- ne se sa slobode, dok je Pa{i}
vac od gra|ana su, po prethodnom dogovoru, prisvajale ju~e do sudije za prethodno sa-
Mihrija Pelak i njena sestra Mirzeta Avdija, direktorica slu{anje iz pritvorske jedinice
'Nekretnina 2A'. Nezaheta Kadi}, zamjenik direktorice KPZ Sarajevo proveden uz jake
ove agencije, potpisivala je predugovore s o{te}enima, ko- mjere obezbje|enja.
je su ranije sastavile Pelakova i Avdija", objasnio je Ru`i}. Pa{i} i Grbo ranije su bili u do-
Istakao je da Kadi}eva ~esto nije znala {ta potpisuje, brim odnosima, a sukob izme|u
ali je mogla znati o ~emu se radi jer su u Agenciju ~esto njih najvjerovatnije je nastao
dolazili prevareni gra|ani koji su tra`ili da u|u u stan koji zbog nera{~i{}enih ra~una.
su platili ili da im bude vra}en novac. A.S.
IZ SUDSKE BILJEŽNICE
Tokom pretresa prona|en je ve}i broj potpuno no-
FOTO S. ILI]
vih pi{tolja izuzetno dobrog kvaliteta, proizvedenih
vjerovatno u tajnoj fabrici u RS, a koji su na crnom
tr`i{tu dostizali vrijednost od 100 do 300 evra.
Dobro organizovana grupa proizvo|a~a i trgovaca
oru`jem razbijena je nakon {to su u nju uba~ena dvoji-
ca tajnih agenata, ~ija uloga je, izme|u ostalog, bila da
nabavljaju oru`je i eksploziv od Laki}a.
U nastavku akcije "Barut" istra`ioci Specijalnog
tu`ila{tva RS nedavno su prona{li u {umi kod Ugljevi-
ka 17 kilograma TNT - vojnog eksploziva velike razor-
ne mo}i, ali tom prilikom niko nije uhap{en.
Specijalno tu`ila{tvo RS tereti prvo-
optu`enog Laki}a da je bio organizator, dok su optu`e-
ni Me{ali} i Kahriman bili ~lanovi zlo~ina~kog
udru`enja koje se na teritoriji RS od prolje}a 2008. do
februara ove godine bavilo nedozvoljenom trgovinom
oru`ja, municije i eksploziva.
Najve}a kupovina oru`ja, kako se navodi u optu-
`nici, bila je zakazana za 3. februar ove godine, kada su
istra`ioci Specijalnog tu`ila{tva RS ozna~eni pod ko-
dnim imenima XO4 i XO5 sa Laki}em dogovorili ku-
avgust kada }e i prvooptu`eni Laki} biti saslu{an u povinu 100 pi{tolja, no prvooptu`eni je tada posumnjao
svojstvu svjedoka. da bi "kupci" mogli biti policajci, te je odustao od "do-
Laki}, Kahriman i Me{ali} uhap{eni su u govora".
akciji "Barut" 4. februara ove godine kada su pretrese- Nekoliko dana kasnije Laki} i grupa trgovaca oru-
ne tri lokacije na podru~ju Tuzlanskog kantona i dvije `jem uhap{eni su i od tada se nalaze u pritvorskoj jedi-
lokacije na podru~ju Ugljevika. nici Kazneno-popravnog zavoda na Tunjicama.
16 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Region
Srbija demantuje
dolazak zatvorenika
iz Gvantanama
BEOGRAD - Vlada Srbije ni-
kada nije raspravljala o mogu-
}nos ti da za tvo re ni ci iz
Gvantanama, ameri~kog zatvora
na Kubi, zatvorsku kaznu izdr`a-
vaju u Srbiji, odnosno u po`are-
va~koj "Zabeli", izjavio je ju~e
sef Vladine kancelarije za medije
Milivoje Mihajlovi}.
Napisi u medijima da takva mo-
gu}nost postoji su potpuna dezin-
formacija, kazao je Mihajlovi}.
On je dodao da ni pojedina~na
ministarstva u Vladi Srbije nisu ra-
zmatrala takvu mogu}nost.
usvojen zakon o specijalnom za-
tvorskom re`imu osu|enih za tero-
rizam i organizovani kriminal, koji
je u skup{tinskoj proceduri, a ~ije
usvajanje se o~ekuje u septembru.
U zatvoru Gvantanamo nalazi se
240 zatvorenika, a krajem pro{le
U zatvoru
Gvantanamo nalazi se
240 zatvorenika
godine ameri~ki Stejt department
Ljubljana
u Ljubljani
MKV!CMKB!OB!.!Hsb!ep!ob!•fm!ojl
Mkv!cmkb!of![p!sbo!Kbo!lp!wj~!qsj!njp
kf!v!qp!tkf!uv!nb!mv!Cfm!hj!kbo!lv-
lp!kb!tf!{p!wf!Mkv!cmkb!ob/!
Okf!oj!sp!ej!uf!mkj!qsp!wf!mj!tv!penps
Policija traga v!Mkv!cmkb!oj!3113/!hp!ej!of!j!pev!.
za prodavcima |f!wj!mb!ji!kf!mf!hfo!eb!p!obt!ubo!lv
droge
jnf!ob!hsb!eb-!•j!kf!kf!qswp!cj!uop
jnf!#mkv!cmkf!ob#!tb!hp!wps!opn!qsp!.
NI[ - Ni{ka policija jo{ nije
identifikovala osobe koje su u
nkf!o pn!tmp!w b!#f#!v!tmp!w p!#b#
qpt!ub!mp!#Mkv!cmkb!ob#/!)Cf!ub*
{kolskom dvori{tu jedne osno-
vne {kole u Ni{u prodavale i ko-
ristile drogu.
Na snimku koji su mediji obja-
vili vidi se kako nepoznati mladi}
ubrizgava sebi drogu u dvori{tu Zloglasna
Osnovne {kole "Car Konstantin" "`uta ku}a"
FOTO NN
u Ni{u. Mediji su pro{le godine
emitovali snimak na kojem se vi-
di prodaja droge u dvori{tu iste
{kole. [ef Kriminalisti~ke polici-
je u Ni{u Neboj{a Petkovi} rekao
je da se radi na identifikaciji oso- Tim Savjeta
ba sa snimka. (Beta)
Evrope
[est godina od nije uspio
ubistva djece u
Gora`devcu da ispita
BEOGRAD - [est godina od
ubistva dvoje i ranjavanja ~etvo-
porodicu
ro srpske djece u Gora`devcu,
kod Pe}i, navr{ava se sutra, a da
Katu~i o
po~inioci jo{ nisu otkriveni.
Ivan Jovovi} (19) i Pantelija Da-
va|enju

Beogradski mediji objavili su ju~e
navode izvora iz Vlade Srbije da je
prijedlog o slu`enju kazne u Srbiji
Ambasada SAD uputila Vladi te
dr`ave "kao prijedlog koji bi trebalo
da popravi odnose s Amerikom".
Navedeno je da Srbija ne}e imati
zatra`io je od stotinak zemalja da na
dvije godine prime izvjestan broj
zatvorenika.
Italija, Velika Britanija, Portugal,
[panija i Francuska najavile su da
bi mogle da prime zatvorenike iz
Gvantanama, a to su odbile Austra-
Stanari
ki} (12) ubijeni su hicima iz auto-
matskog oru`ja 13. avgusta 2003.
organa
godine dok su se kupali na rijeci
Bistrici, a \or|e Ugrenovi} (20),
otetim
Bogdan Bukumiri} (14), Marko
Bogi}evi} (12) i Dragana Srbljak
Srbima
(13) te{ko su ranjeni. (Beta)

"`ute ku}e"
formalnih ograni~enja da primi za- lija, Austrija, [vedska, Danska i
tvorenike iz Gvantanama kada bude Holandija. (Beta)
Informator
Filipovski: Nema Policija
dogovora sa DS-om Srbija 92
^lanovi porodice Katu~i smje{tena klinika u kojoj su va|eni organi otetim
BEOGRAD - Potpredsjednica Nove Srbije (NS) Dubravka Filipovski Hrvatska 92, 112 Srbima sa Kosova, odbila je da razgovara s timom
pozvala je ju~e Socijalisti~ku partiju Srbije (SPS) da shodno dogovoru u Crna Gora 92 ranije su izjavili da "nisu specijalnog izvjestioca Savjeta Evrope Dika Martija,
Zemunu napravi ve}inu i u op{tini Vo`dovac. nikome ni{ta lo{e uradili" koji istra`uje navode o trgovini organima Srba 1999.
Filipovski je isklju~ila svaku mogu}nost dogovora NS i Demokratske stranke Vatrogasci do 2001. godine.
Srbije sa Demokratskom strankom u vezi s formiranjem vlasti u toj beogradskoj
i da `ele da "skinu ljagu" ^lanovi tima Savjeta Evrope, u pratnji zvani~nika al-
Srbija 93
op{tini. Ponovila je da je odgovornost za to {to vlast na Vo`dovcu jo{ nije formirana
Hrvatska 93, 112
sa svog imena banskog Ministarstva pravde, poku{ali su da razgovaraju
na Demokratskoj stranci. s ~lanovima porodice Katu~i o optu`bama da je njihova
Filipovski je zatra`ila odgovornost DS zbog javnog hvalisanja da poku{ava da u Crna Gora 93 ku}a slu`ila kao improvizovana klinika u kojoj su va|eni
op{tini Vo`dovac napravi vlast kupuju}i pojedine odbornike. TIRANA, BEOGRAD - Stanari "`ute ku}e", organi otetima Srbima i drugim nealbancima sa Kosova.
Predsjednik Gradskog odbora NS Borivoje Borovi} izjavio je da ta stranka ne}e Hitna pomo} mnogobrojna porodica Katu~i, nedaleko od Burelja, "@elimo da ovdje do|e javni tu`ilac da bi-
popustiti pred pritiscima da sa DS formira vlast u na sjeveru Albanije, u kojoj je, kako se vjeruje, bila smo ih pustili da u|u. Oni nemaju nikakva dokumenta",
Srbija 94, 112
op{tini Vo`dovac. Hrvatska 94, 112
NS pozvala
Borovi} je rekao da se nada da }e SPS shvati da
SPS na dogovor Crna Gora 94
novi izbori nisu dobrodo{li i da }e promijeniti

Krvava plja~ka
odluku i u}i u koaliciju koja je u skladu s izbor-
nom `eljom gra|ana vo`dova~ke op{tine. Pomo} na putu
On je naveo da odbornici te stranke najvjerovatnije ne}e u~estvovati na sjednici Srbija 987
SO Vo`dovac koja je zakazana za danas. Hrvatska 987

u Zapre{i}u
Filipovski je, tako|e, kritikovala Vladu Srbije koja na pogre{ne na~ine - zadu`iva- Crna Gora 987
njem, smanjenjem plata ili pove}anjem PDV-a poku{ava da rije{i te{ke probleme u
zemlji. Prema njenim rije~ima, NS tra`i ostavku ministra zadravlja Tomice Miosav-
ljevi}a zbog toga {to je u odnosu na pro{lu godinu za lijekove potro{eno vi{e od 2,5 Telefonske
milijardi dinara. informacije vlasnik je zasko~io i porvao se s njim. Plja~ka{ je ispalio
FOTO NN

Potpredsjednik NS Jovan Mari}, po struci psihijatar, rekao je da podr`ava stav Srbija 988 metak i pogodio mu{karca u rame.
gradona~elnika Beograda Dragana \ilasa da je gej parada nepotrebna. Hrvatska 988 "Moj tata je prolazio kraj mjenja~nice i nazvao me.
Mari} je upozorio da takva vrsta egzibicionizma nije potrebna i dodao da bi para- Kazao mi je da je Ivo te{ko ranjen. Od {oka mi je mobitel
Crna Gora 988 ispao iz ruke", ispri~ala je Ivina supruga Anamarija P. i
da bila pogubna za adolescente koji razmi{ljaju da postanu homoseksualci. (Beta)

Vladimir VUK^EVI],
tu`ilac za ratne
zlo~ine Srbije
ZAGREB - U oru`anoj plja~ki mjenja~nice na
zapre{i}koj tr`nici ju~e oko 14 sati ranjen je Ivo P.
Biv{i glavni tu`ilac Ha{kog tribunala (48), vlasnik mjenja~nice.
Karla del Ponte iza{la je iz Tu`ila{tva Neslu`beno se saznaje da je u mjenja~nicu upao ra-
krajnje korektna prema Srbiji. Za zbojnik naoru`an pi{toljem, dok ga je drugi ~ekao ispred
Srbe je ~inila koliko je mogla, ~ak se u autu. Pobjegli su, a policija je ju~e tragala za njima. Ka-
zameraju}i drugima u regionu. ko se saznaje, plja~ka{i su malo prije 15 sati u zagreba-
~kom naselju Pre~ko ostavili i zapalili automobil.
Razbojnika, koji je upao u mjenja~nicu,
Plja~ka{i su pobjegli
i zapalili automobil
dodala kako misli da razbojnik nije uspio ni{ta ukrasti.
Supruga su prevezli u bolnicu "Sveti duh" i prema prvim
informacijama nije `ivotno ugro`en.
Vlado G. (20) koji radi u kiosku kraj mjenja-
~nice kazao je kako je vidio mu{karca u {ilterici i s ruksa-
kom kako ulazi unutra, ali nije primijetio ni{ta sumnjivo,
dok nije ~uo dva hica. Meci koje je razbojnik ispalio iza-
{li su kroz zid mjenja~nice u susjednu prodavaonicu. Sre-
}om, tamo nije nikoga bilo, jer je zaposlenica, koja ina~e
radi do 14 sati, oti{la desetak minuta prije. (Agencije)

otjerali istra`ioce
rekao je Abdula Katu~i (78).
"Ha{ki tribunal je 2002. i 2003. godine sproveo istra-
gu i nije na{ao dokaze, a sada ponovo po~inju da nas op-
sjedaju", naveo je Katu~i, koji godinama tvrdi da je
nevin. @ene iz te porodice su vikale na albanske zvani~ni-
ke, poru~uju}i im da nemaju pravo da ih drugi put ispitu-
ju.
^lanovi porodice Katu~i su ranije izjavili
da "nisu nikom ni{ta lo{e uradili" i da `ele da "skinu lja-
gu" sa svog imena. Gnjevni mje{tani sela Ripe, kod Bu-
relja, u kojem su, prema navodima biv{e glavne tu`iteljke
Ha{kog tribunala Karle del Ponte, pripadnici Oslobodila-
Dvanaest trka~a za Pantov~ak
Najizgledniji kandidati za predsjednika
FOTO NN
Region
Pula kao "mala
Venecija"
QV!M B!.!Kvh!Jt!u sf!kv!• f!vkv!u sp
j{of!ob!ej!mb!kf!kb!lb!lj!|b!lp!kb!kf!qb!.
eb!mb!twf!hb!ewb!tb!ub-!bmj!kf!v!ub
ewb!tb!ub!Qv!mv!qsf!uwp!sj!mb!hp!up!wp!v
#nb!mv!Wf!of!dj!kv#/
Ob!lwbesbuoj!nf!ubs!qb!mp!kf!61!mj!.
ub!sb!lj!|f-!b!tb!np!v!qswji!tbu!wsf!.
nf!o b! wb!u sp!h bt!d j! tv! jnb!mj! 22
jo!ufs!wfo!dj!kb/!Obk!wj!|f!kf!qsp!cmf!nb
cj!mp!v!tusp!hpn!dfousv!hsb!eb-!ob
qvm!tlpk!usaoj!dj!j!v!qsj!{f!nojn!qp!.
tmp!wojn!qspt!up!sj!nb/!)Bhfo!dj!kf*
Pripadnici OVK vode
zarobljenog Srbina
Dik Marti
~ke vojske Kosova prebacivali otete Srbe, blokirali su na
dva sata prolaz kolone.
Predstavnici Savjeta Evrope u Tirani nisu `eljeli da
komentari{u ni de{avanja ni izvje{taje medija.
Marti je pro{le sedmice razgovarao sa srpskim i al- Istra`ioci
banskim zvani~nicima o navodima o trgovini organima, a Tribunala su
ovaj put nije bio prisutan u tom albanskom selu. 2004. prona{li
Istra`ioci Tribunala su 2004. godine pre- tragove
tra`ili "`utu ku}u", kada su prona{li tragove krvi, kao i krvi, gazu i
gazu i {priceve u blizini ku}e. {priceve
Mje{tani sela nisu tada dozvolili da se izvr{i ekshu-
macija le{eva na lokalnom groblju, tvrde}i da su na gro-
ZAGREB - Sve je ve}a gu`va oko startne li-
nije kratke trke za Pantov~ak. Neki pretendenti
na predsjedni~ku lentu u Hrvatskoj ve} su na sa-
moj crti, u patikama i kratkim hla~icama, neki
se zagrijavaju pored staze, a poneki se jo{ skriva-
ju u svla~ionici.
Lista (potencijalnih) kandidata na predsjedni-
~kim izborima pove}ava se iz sedmice u sedmicu, a
posljednji je na nju uvr{ten politi~ki penzioner Dra-
`en Budi{a. Budi{a je jedan od ~etvorice kandidata
koji nisu slu`beno potvrdili, ali ni demantovali ula-
zak u borbu za nasljedstvo Stipe Mesi}a. U ovoj
grupi su jo{ i Milan Bandi}, Nadan Vido{evi} i Dra-
gan Primorac. Upravo bi ovi "igra~i s klupe" mogli
ozbiljno da ugroze izglede slu`bene, "prve postave".
Slu`bene kandidature istakli su
SDP-ov Ivo Josipovi}, HDZ-ov Andrija Hebrang,
Vesna Pusi} (HNS) i Damir Kajin (IDS), ali i trojac
s politi~ke margine: Boris Mik{i}, Miroslav Tu|man
i Josip Jur~evi}. Me|u mogu}im takmi~arima za
predsjedni~ku lentu pojavilo se i ime Denisa Latina,
koji je vjerovatno iz ~iste zafrkancije ispri~ao medi-
jima da i on juri{a na Pantov~ak.
Kako bi zaista i postali slu`beni kandidati za
12. 8. 2009. tsjkfeb 17
Pe}ina Vrelo
najdublja
u Evropi
TLP!QMKF!.!Nb!lf!epo!tlb!qf!~j!ob
Wsf!mp!np!af!cj!uj!qsp!hmb!|f!ob!obk!ev!.
cmkpn!v!Fwsp!qj!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!kf
jub!mj!kbo!tlj!sp!oj!mbd!Mv!j}j!Lb!tb!uj!tuj!hbp
ep!ev!cj!of!pe!2:1!nf!ub!sb/!Sf!lpse
obk!ev!cmkf!qf!~j!of!v!Fwsp!qj!{b!tb!eb
esaj!qf!~j!ob!v!Jub!mj!kj!lp!kpk!kf!j{!nkf!sf!ob
ev!cj!ob!pe!294!nf!usb/
Qsf!uqpt!ubw!mkb!tf!eb!kf!nb!lf!epo!tlb
qf!~j!ob!ev!cp!lb!441!nf!ub!sb/!)Tsob*
Prepreka Vijesti
zvani~na Tirana Sindikalci
Pecj!kb!okf!bm!cbo!tlf!qp!sp!ej!df ne daju plate
eb!sb{!hp!wb!sb!t!uj!npn!TF!tb!np!kf ZAGREB - Premda se u ve}ini
ef!ubmk!lp!kj!oj!kf!obk!wb!aoj!kj-!b!qsb!wv!qsf!. dr`avnih firmi jo{ vode pregovori
qsf!lv!qsfe!tubw!mkb!pecp!kbo!tubw!{wb!. izme |u upra va i sin di kal nih
oj!• of!Uj!s b!o f-!j{kb!w jp!kf!cjw!| j!|fg predstavnika, ~ini se da sindikati
ej!qmp!nb!uj!kf!TS!Kv!hp!tmb!wj!kf!Aj!wb!ejo ne}e pristati na 10-odstotno sma-
Kp!wb!op!wj~/!Po!lb!af!eb!Uj!sb!ob!pecj!kb njenje plata zaposlenih u dr`a-
tb!sb!eokv!tb!Ej!lpn!Nbs!uj!kfn!wkf!sp!wb!. vnim firmama ka ko je u
uop!tnb!usb!kv!~j!eb!cj!ub!tb!sb!eokb!ob!. okvirima {tednje predlo`ila Vla-
oj!kf!mb!|uf!u v!qsj!kb!u f!mkj!n b!Uj!s b!o f!v da
Qsj!|uj!oj-!qsj!kf!twf!hb!Ib!|j!nv!Ub!•j!kv/ Denis Geto, predsjednik HEP-
#Uj!nf!Uj!sb!ob!ws|j!pq!tusv!ldj!kv!ob!qp!sb ovog sindikata Tehnos, ka`e da je
obk!tub!sj!kf!qb!of!wspq!tlf!jo!tuj!uv!dj!kf!. Uprava HEP-a odr`ala inicijalni
Tb!wkf!ub!Fwsp!qf/!Tscj!kb!cj!np!sb!mb!eb!v sastanak s predstavnicima svih
ej!sfl!uojn!lpo!ub!luj!nb-!lb!lp!t!Nbs!uj!. sindikata u toj firmi te zatra`ila
njihovo izja{njavanje do kraja
kfn-!ub!lp!j!tb!{wb!oj!•ojn!qsfe!tub!woj!.
avgusta.
dj!n b! Qbs!mb!n fo!u bs!o f! tlvq!| uj!o f "Prili~no sam siguran da ne}e-
Tb!wkf!ub!Fwsp!qf!j!Fwspq!tlf!voj!kf-!usb!aj mo pristati na smanjenje pla}a",
qsf!ev!{j!nb!okf!pe!hp!wb!sb!kv!~ji!lp!sb!lb ka`e Geto. (Tportal)
qsf!nb!{wb!oj!•opk!Uj!sb!oj#-!tnb!usb!Kp!.
wb!op!wj~/!
MIP `ali
zbog napada
na Mencla
ZAGREB - Hrvatsko Ministar-
stvo spoljnih poslova, uz `aljenje
zbog incidenta, reagovalo je ju~e
na tekstove pojedinih ~e{kih me-
dija u kojima se preporu~uje ~e-
blju sahranjeni samo njihovi ro|aci, nakon ~ega je is- {kim dr`avljanima da ne putuju u
traga obustavljena, zbog nedostatka dokaza. Hrvatsku zbog nedavnog napada
Cijeli slu~aj izbio je u javnost pro{le godine na- na re`isera Jir`ija Mencla u Du-
kon objavljivanja knjige Karle del Ponte, nekada{njeg brovniku.
glavnog tu`ioca Ha{kog tribunala, u kojoj tvrdi da je Ministarstvo je izrazilo iskreno
oko 300 Srba "operisano" na ovaj na~in. `aljenje zbog tog neprimjerenog
Srbi ja je za tim zatra`ila od Savjeta ~ina uz napomenu da je rije~ o
Evrope da ubijedi Albaniju da dozvoli novu istragu pojedina~nom incidentu koji je
povodom optu`bi koje i Kosovo i Albanija negiraju. na sre}u, zavr{io bez te`ih poslje-
Albanski tu`ioci ka`u da su lokalne vlasti ve} is- di ca. U sa op {te nju, is ti ~e da
tra`ile cijeli slu~aj, kao i istra`ioci Tribunala i da se Men cl in ci dent ni je pri ja vio
sve pokazalo kao neistina. (Agencije) hrvatskoj policiji, ali da su poli-
cijski slu`benici ipak obavili raz-
govor s vlasnikom ugostiteljskog
objekta koji je napao re`isera i
{efa dr`ave, mora}e do decembra da skupe 10.000
dijelom njegove snimateljske
ekipe. (Agencije)
Okon~ana
potpisa gra|ana koji podr`avaju njihovu kandidatu-
ru, a za pobjedu }e im biti potrebno mnogo vi{e od istraga protiv
toga - natpolovi~na podr{ka gra|ana na birali{tima. `ene s
Gra|ani, pak, odluku o tome kome }e pi{toljem
dati svoj glas, osim prema strana~koj pripadnosti i
izlo`enim programima, temelje i na osobinama koje BEOGRAD - Prvi op{tinski
posjeduju sami kandidati. Kod nekih kandidata, po- sud u Beogradu okon~ao je istra-
gu protiv Nata{e Torbice (38),
koja je 21. jula s pi{toljem poku-
Lista kandidata pove}ava se
{a la da u|e u Dom skup {ti ne
iz sedmice u sedmicu Srbije, izjavio je portparol tog su-
da Zoran [e{i}.
gotovo kad je rije~ o govorni~kim sposobnostima ili On je naveo da je sud 31. jula
smislu za humor, nije lako odlu~iti zaslu`uju li plus proslijedio spise predmeta tu`i-
ili minus. Na primjer, Vesna Pusi} i Andrija Hebrang la{tvu, koje bi narednih dana tre-
vje{ti su govornici, ali istovremeno suvi{e ~esto iriti- ba lo da odlu ~i o po di za nju
raju prosje~nog slu{aoca i ne uspijevaju doprijeti do optu`nice protiv Torbice, kojoj
bira~a koji u potpunosti ne dijele njihov svjetonazor. se na teret stavljaju krivi~na dje-
Premda zbori mudro, Vido{evi}ev govorni~ki hendi- la izazivanja op{te opasnosti i
kep je lo{e stanje glasnica i, na`alost, zvuk koji one ne do zvo lje no dr`a nje oru `ja.
proizvode dekoncentri{e prosje~nog slu{aoca. Produ`en joj je pritvor za jo{
Tako|e, niko od kandidata nema ba{ izra`en mjesec dana zbog opasnosti od
smisao za humor. (Tportal) bjekstva. (Agencije)
18 tsjkfeb!12. 8. 2009.
Ekonomija
Bijeljinska "Sava" Rudari Kreke
~eka novu {ansu iznad plana
TUZLA - Komorati Ru-
BIJELJINA - I druga licitacija za bijeljinsku fabriku "Sava" je propala,
dnika Kreka iz Tuzle ju~e
jer do utvr|enog roka nije stigla nijedna ponuda, izjavio je ju~e Neboj{a
su iskopali posljednju od
Mati}, ste~ajni upravnik u ovom preduze}u.
1,5 miliona tona uglja, a u
Nadmetanje za imovinu "Save", koja je ponu|ena po cijeni od 9,8 miliona
KM, bilo je zakazano za danas, ali zbog nezainteresovanosti kupaca ne}e biti odno su na is ti pro {lo go -
di{nji period proizvodnja
odr`ano.
"Niko nije ni do{ao u preduze}e, niti se raspitivao za otkup dokumentacije", is- je ve}a za 160.000 tona.
"Zami{ljeni plan se ispu-
takao je Mati}. U prvom poku{aju prodaje imovina "Save" je bila ponu|ena po
njava u potpunosti i o~e-
cijeni od 13 miliona KM na koliko je i procijenjena. Mati} je najavio da }e usko-
ku je mo os tva ri va nje
ro biti odr`ana sjednica Skup{tine povjerilaca "Save" na kojoj }e dogovoriti na-
redne korake. Mati} smatra da je najizvjesniji scenario prema kojem }e ponovo re kor dne proi zvo dnje u
ovoj godini od 2,6 miliona
biti sni`ena cijena i zakazana nova prodaja. Obaveze "Save" iznose oko 9,8 mi-
to na", na gla sio je Re {ad
liona, a povjerioci potra`uju 4,3 miliona KM. "Sava" je na dan otvaranja ste~aja,
prije skoro godinu i po, imala 200 zaposlenih koji potra`uju oko 800.000 KM. Hu sa gi}, ge ne ral ni di re -
ktor Rudnika.
O.S.
U Kreki isti~u da na taj
na~in odr`avaju dobru di-
STK BiH ispunila uslove na mi ku snab di je va nja
"Elek tro pri vre de BiH"
SARAJEVO - Sertifikacijska ku}a "TUV Adria" sprovela je sertifikaci- ugljem kao naj ve }eg po -
ju u Spoljnotrgovinskoj komori (STK) BiH prema zahtjevima standarda tro{a~a, ali i ostalih kupa-
ISO 9001:2008. ca. Ru dni k Kre ka je
Prilikom sertifikacije je utvr|eno da su svi postavljeni zadaci pred osoblje najve}i proizvo|a~ uglja u
Komore obavljeni u roku, precizno i u skladu s procesom sertifikovanja. Sve- BiH. (Fena)
~ana dodjela sertifikata ISO 9001:2008 bi}e naknadno objavljena. (Fena)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,44% -0,77% -0,69%
Promet blizu
pola miliona KM
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija kompanija trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 476.722,90
Kotacija fondova KM, a u sklopu 93 transakcije pro-
metovane su 20.293 dionice.
Pro met na ko ta ci ji izno sio je
51.967 KM, a na kotaciji kompanija
trgo va no je u vri je dnos ti od
Primarno slobodno tr`i{te 49.172,94 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je di-
onicama "Bosnalijeka" iz Sarajeva
u iznosu od 49.172,94 KM po cijeni
od 14,86 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet od 242.387,40
KM, a najvi{e je trgovano dionica-
ma "Elektroprivrede BiH" u iznosu
od 166.452,76 KM po cijeni od
Sekundarno slobodno tr`i{te
21,13 KM. Na sekundarnom slobo-
dnom tr`i{tu ostvaren je promet od
182.368,50 KM, a najvi{e je trgova-
no dionicama "Ingrama" iz Srebre-
nika u iznosu od 177.826 KM po
cijeni od 29,50 KM.
Dionicama fondova ostvaren je
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB promet od 2.794,06 KM, a najve}i
promet ostvaren je dionicama "Big
#Jo!hsbn#!Tsf!csf!ojl! 3:-61 6-47& investicione grupe" iz Sarajeva u
iznosu od 1.488,94 KM po cijeni od
4,73 KM.
#Fofs!hp!qf!uspm#!Tb!sb!kf!wp! 24-11 .29-55& Najve}i rast vrijednosti na ju~e-
ra{njem trgovanju od 5,36 odsto na
29,50 KM imale su dionice "Ingra-
ma", a najve}i pad cijene od 18,44
odsto na 13 KM imale su dionice
"Energopetrola" iz Sarajeva.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,44 od sto na 1.837,42 po ena,
SASX-10 indeks je skliznuo za 0,77
od sto i izno si 988,05 po ena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,69 od-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica sto na 1.124,74 poena.
"Elektroprivrede BiH" Sarajevo "Big invest. gr." Sarajevo P.K.
Pokrenut
Hipoteke
najve}i
problem
Tuf!•bk!oj!vqsb!wojl
GBN! #Kfm!| jo!h sb!e #! jt!u j!• f
eb! ~f! ptop!w oj! qsp!c mfn
{b! qmbo! sf!p s!h b!o j!{ b!d j!kf
qsf!e v!{ f!~ b! qsfe!t ubw!mkb!u j
cbo!lf-!bmj!j!sb!eoj!dj!lp!kj!tv
uv!aj!mj!gb!csj!lv-!j!jnb!kv!{b!mp!.
aob! qsb!wb! ob! pckf!luj!nb-
peop!top!nb!|j!ob!nb/!
Bmf!l tb! Okf!a j~-! jqbl-
vlb!{ v!kf! eb! tv! tuf!• bk!o j
vqsb!woj!dj! {b!eokjn! j{!nkf!.
ob!nb! [b!lp!ob! p! tuf!•b!kv
ep!cj!mj! wf!~b! pwmb!|uf!okb! v
upn!ej!kf!mv/
#Tuf!•bk!oj! vqsb!wojl! tb!eb
np!af! eb! j{b!cf!sf! eb! po-
vnkft!up! {b!mp!aoji! qp!wkf!sj!.
mb!db-! vopw!•b!wb! jnp!wj!ov
qsf!ev!{f!~b!j!eb!ji!j{!up!hb
ob!n j!s j#-! pckbtojp! kf
Okfaj~/
BIRS
BLSE
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te - novo tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Afmkf!{oj!df!ST#!Ep!cpk
#CMC.qsp!gju!gpoe#!Cb!okb!mv!lb!
Kretanje cijene akcija
"Telekoma Srpske" Banjaluka
Neizvjesna sudbina
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - U banjalu~koj Fa-
brici alatnih ma{ina (FAM) "Jel{in-
grad" zbog visokih dugova i prekida
proizvodnje pokrenut je ste~ajni postu-
pak ~ime je otkaz dobilo svih 420 ra-
dnika tog preduze}a.
U Sindikatu FAM "Jel{ingrad", jedne
od najve}ih fabrika u RS koje su oti{le u
ste~aj, ka`u da }e radne knji`ice radnici-
ma biti podijeljene do kraja sedmice, na-
kon ~ega }e biti upu}eni na Zavod za
zapo{ljavanje RS.
"Nastupili su najtu`niji dani u
istoriji ovog preduze}a koje je prije rata
zapo{ljavalo ~ak 2.200 radnika. Mnogi
radnici jo{ ne mogu shvatiti da su izgubili
posao", rekao je ^edo Tomi}, predsjednik
fabri~kog sindikata.
On je izrazio zabrinutost za sudbinu
radnika, navode}i da su zadnju platu do-
bili za decembar pro{le godine, dok im
radni sta` nije povezan 11 godina zbog
~ega ocjenjuje upitnim mogu}nost ostva-
renja svih prava na Zavodu za zapo{ljava-
nje. Kao poseban problem isti~e to da je
ve}ina otpu{tenih radnika starija od 50
godina zbog ~ega, ukazuje, vrlo te{ko
FIRS
+0,47% +3,83% +1,19%
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
1-177 21-11&
5-12 .7-64&
Kretanje cijene akcija
"Bors invest fonda" Banjaluka
Za FAM "Jel{ingrad"
zainteresovane dvije
inostrane kompanije
FOTO NN
Nastupili
su najtu`niji
dani u
istoriji ovog
preduze}a,
a mnogi
od 420
radnika
jo{ ne mogu
shvatiti da
su izgubili
posao,
ka`e Tomi}
ERS10
"Telekom
Srpske" pogurao
promet
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 363.524,76 KM,
kroz 58 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
lista B najve}i promet je ostvaren
akcijama "Telekoma Srpske" u izno-
su od 269.084,15 KM, po prosje~noj
cijeni od 1,26 KM, za 0,80 odsto vi-
{oj u odnosu na pro{lo trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom ber-
zanskom tr`i{tu ostvaren je akcijama
gradi{ke "Veletrgovine" u iznosu od
2.935,90 KM, po prosje~noj cijeni
od 0,34 KM, za 3,03 odsto vi{oj u
odnosu na pro{lo trgovanje. Akcije
ovog preduze}a jedine su imale rast
cijene, a u minusu nije zavr{io nije-
dan emitent na ovom segmentu tr`i-
{ta. Kod fondova najve}i promet je
os tva ren akci ja ma ba nja lu ~kog
"Euro in ves tmen ta" u izno su od
2.771 KM, po prosje~noj cijeni od
8,15 KM, za 3,95 odsto vi{oj u
odnosu na prethodno trgovanje. Ovaj
fond jedini je imao rast cijene akcija,
a gubitnik dana je "BLB-profit fond"
iz Banjaluke s padom vrijednosti
akcija od 6,53 odsto na 4,01 KM.
Kod du`ni~kih hartija od vrijednosti
najvi{e je trgovano obveznicama RS
- izmirenje ratne {tete 2 u vrijednosti
od 38.398,57 KM po prosje~noj cije-
ni od 38,85 KM za 0,05 odsto ni`oj
u odnosu na prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,23 odsto na 966,15 poena, FIRS je
ni`i za 1,11 odsto i iznosi 1.718,39
poena, a ERS10 indeks je ostao na
681,85 poena.
P.K.
 Ekonomija 12. 8. 2009. tsjkfeb 19
banjalu~ke Fabrike alatnih ma{ina

ste~aj u "Jel{ingradu" mogu prona}i drugi posao.
Ste~ajni upravnik FAM "Jel{in-
grad" Aleksa Nje`i} ka`e da }e u to-
ku ste ~a ja na admi nis tra ti vnim
poslovima biti zadr`ano 35 radnika,
dok oni koji su ostali bez posla
odmah imaju pravo na zdravstveno
osiguranje. Pravo na naknadu sa Za-
voda za zapo{ljavanje radnici }e ste-
}i, dodaje on, kada im Vlada RS
pove`e nedostaju}i radni sta` ili ako
Zavod prije toga, {to je te{ko o~eki-
vati, svoja potra`ivanja namiri iz
ste~ajne mase.
"Vlada RS bi doprinose
radnicima 'Jel{ingrada', u skladu s
tempom realizacije programa soci-
jalnog zbrinjavanja, mogla uplatiti
za godinu i po dana", istakao je
Nje`i}.
Ukupne knjigovodstvene oba-
veze FAM "Jel{ingrad" prema{uju
23 miliona, od ~ega sedam miliona
KM prema radnicima. Nje`i} uka-
zuje da }e ta~na visina svih potra`i-
va nja bi ti ut vr|e na i pos ta ti
punova`na tek po odr`avanju prvog
ste~ajnog ro~i{ta zakazanog za 20.
oktobar.
On je istakao da }e se zalagati problem na}i strate{kog partnera",
da se fabrika u ste~aju reorganizuje i ka`e Nje`i}.
u jednom dijelu ponovo pokrene Tomi}, pak, isti~e da, uprkos
proizvodnju, napominju}i da }e ko- uvjeravanjima da se preduze}e mo`e
na~nu rije~ o tome, ipak, imati bu- revitalizovati kroz ste~aj, li~no nije
du }a skup {ti na po vje ri la ca optimista da }e se to zaista i desiti.
"Preduze}e je ostalo
bez poslova, a ne vidim naznake da
Ste~ajni upravnik
}e ih uskoro biti, tako da ne isklju-
ka`e da }e se zalagati ~ujem mogu}nost ni njegove likvi-
da se fabrika u dacije, iako se nadam da do toga
ste~aju reorganizuje ne}e do}i", ocjenjuje lider fabri~kog
sindikata.
preduze}a. FAM "Jel{ingrad" je jedino pre-
"Za FAM 'Jel{ingrad' zaintere- duze}e iz tog nekada{njeg sistema
sovane su dvije inostrane kompani- ~ija privatizacija nije uspjela ni na-
je i zbog toga mislim da ne}e biti kon nekoliko raspisanih tendera.
U prvom polugodi{tu 28 ste~aja
Qsf!nb!qp!eb!dj!nb!Qp!sft!lf!vqsb!wf!ST-!v!qswpk!qp!mp!wj!oj!pwf
hp!ej!of!kf!lpe!257!qp!sft!lji!pc!wf!{oj!lb!{b!qp!•fu!qpt!uv!qbl!mj!lwj!eb!dj!kf-
b!lpe!39!kf!qp!lsf!ovu!tuf!•bk!oj!qpt!uv!qbl/!V!Qp!sft!lpk!vqsb!wj!ST!ob!wp!.
ef!eb!tv!pe!438/965!LN!qsj!kbw!mkf!oji!qp!usb!aj!wb!okb!v!twjn!{b!qp!•f!ujn!j
qsfu!ip!eojn!qpt!uvq!dj!nb!mj!lwj!eb!dj!kf!ob!qmb!uj!mj!twf!hb!93/::7!LN/!Lpe
qsf!ev!{f!~b!lp!kb!tv!v|mb!v!tuf!•bk!oj!qpt!uv!qbl!qsj!kbw!mkf!ob!qp!usb!aj!wb!okb
j{op!tf!21/897/848!LN/!J{!tuf!•bk!of!nb!tf!Qp!sft!lb!vqsb!wb!v!qswji
|ftu!nkf!tf!dj!pwf!hp!ej!of!oj!kf!vt!qkf!mb!eb!ob!qmb!uj!!oj!ejp!qp!usb!aj!wb!okb/

RMU Kakanj
Jednoglasna
odluka Upravnog
Kozari}u jo{ jedan neophodne investicije
vije}a Centralne
banke BiH mandat guvernera KAKANJ - Mirsad Ja{arspahi}, generalni direktor Rudnika mrkog
uglja Kakanj izjavio je da je neophodno investiranje u razvoj, a pose-
bno u izgradnju sistema za pretovar i transport uglja `eljeznicom.
On je prilikom posjete premijera FBiH i ZDK, Mustafe Mujezinovi}a i
Miralema Galija{evi}a, rudniku istakao da je ta investicija vrijedna vi{e
^lanovi Upravnog od devet miliona KM i da bi time rije{ili decenijski problem transporta
vije}a Centralne uglja kamionima prema termoelektrani.
banke BiH
Mujezinovi} i Galija{evi} su, kako je saop{teno iz rudnika, dali punu
podr{ku nastojanjima menad`menta da istraje u aktivnostima koje treba
da izgrade i u~vrste ovo preduze}e kao dru{tveno korisno i nezaobilazan
energetski faktor budu}eg elektroenergetskog koncerna, koji }e nastati
spajanjem rudnika i "Elektroprivrede BiH". (Fena)

BOJA NOVCA
Pi{e:
Uro{ VUKI]

B. SIMI] ternog revizora CB BiH.

"^injenica da su me jednoglasno podr`ali svi
odbor ili eventualno pro{iriti svoju funkciju, {to su
bili zahtjevi pojedinih stru~njaka. Potop pivara
SARAJEVO - Guverneru Centralne ban- ~lanovi Upravnog vije}a pokazuje da su oni pre- "Valutni odbor je osnovica, monetar- Prema podacima Udru`enja pivara i Spoljnotrgovinske komore
ke BiH (CB BiH) Kemalu Kozari}u povjeren poznali va`nost ove institucije. Time je potvr|eno no sidro i pokazao se otpornim na krizne situacije. BiH, od deset fla{a piva na bh. tr`i{tu vi{e od {est je iz uvoza i odnos
je jo{ jedan {estogodi{nji mandat guvernera, da su institucije BiH mogu}e. CB BiH ostaje in- U Upravnom vije}u sjede ljudi od struke i vjeru- doma}eg piva prema uvoznom svako polugodi{te je sve manje.
saop{teno je iz ove institucije. stitucija gra|ana BiH i mi }emo svoj rad i dalje jem da }e o tim i svim drugim pitanjima profesi- Pivari apeluju, nadle`nima predla`u rje{enja, ula`u u marketing i
Kozari} je ju~e jednoglasno izabran na sje- onalno i kvalitetno odlu~ivati", istakao je Kozari}. opet na kraju spadnu na to da se njihovo pivo konzumira samo u lo-
dnici Upravnog vije}a CB BiH na kojoj su novo- Kozari} ima tridesetogodi{nje radno iskustvo kalnim sredinama i seoskim prodavnicama. U prvih {est mjeseci ove
imenovani ~lanovi tog tijela Kemal Kozari}, Radomir Bo`i} imenovan za u bankarstvu i finansijama. U CB BiH do{ao je
viceguvernera Centralne banke godine samo iz Srbije uvezli smo piva koliko su sve na{e pivare proi-
Fikret ^au{evi}, Vasilj @arkovi}, Milenko Kraji- 2000. godine sa pozicije ministra financija Kanto- zvele. Dr`ava, dozvoljavaju}i ovoliki prekomjeran uvoz, gra|ane us-
{nik i @eljko [ain i zvani~no preuzeli du`nost. BiH umjesto Ljubi{e Vladu{i}a na Sarajevo. U ovoj instituciji je od 2000. do kra}uje za brojna radna mjesta koja su neophodna, pogotovo u
Upravno vije}e imenovalo je Radomira Bo`i}a za 2005. godine obavljao poslove viceguvernera, a vrijeme ekonomske krize. Smanjenjem uvoza i pove}anjem proizvo-
viceguvernera Centralne banke BiH, koji }e, uz bazirati na profesionalizmu i neovisnosti od politi- 2005. je od Pitera Nikola preuzeo du`nost guver- dnje piva u BiH pove}ao bi se i
jo{ dva viceguvernera, obavljati ovu du`nost i ~i- ke", kazao je Kozari} nakon imenovanja. nera. broj radnika koji bi proizvodili
niti sastav Uprave CB BiH. Bo`i} }e na ovoj fun- S obzirom na krizna vremena Novoimenovani viceguverner Bo`i} je redo- Nadle`ne hmelj, {tampali etikete itd. Da
kciji naslijediti Ljubi{u Vladu{i}a, kojemu je ocijenio je da pred njim i Upravnim vije}em stoje vni profesor na Ekonomskom fakultetu Univerzi- ne interesuje
ne govorimo o novcu koji bi os-
istekao mandat. Upravno vije}e CB BiH je odo- veliki izazovi, ali vjeruje da }e odgovoriti zadatku. teta u Isto~nom Sarajevu i ovla{teni revizor, te prekomjeran uvoz piva
tajao ovdje, jer na svako popije-
brilo i imenovanje Dragana Kuline za glavnog in- Nije mogao re}i ho}e li CB BiH omek{ati valutni ~lan Komisije za ra~unovodstvo i reviziju BiH. no uvozno pivo ostaje najvi{e
deset feninga. ^injenica da zahtjev pivara o smanjenju uvoza ve} pet
mjeseci stoji u Ministarstvu spoljne trgovine i ekonomskih odnosa
Izvještaj sa BiH govori koliko dr`imo do doma}eg proizvoda i spoljnotrgovin-
svjetskih berzi ($) skog bilansa. Pivari tvrde da se razumnom uvoznom politikom, koja
Energent Cijena Promjena je u nadle`nosti tog ministarstva, samo na pivu deficit mo`e smanjiti
za minimum 150 miliona KM. Najvi{e mo`e da brine {to nadle`ne ne
Obgub 81-86 1-26 interesuje prekomjeran uvoz i ako se ovako nastavi u BiH }e biti ri-
Qsjspeoj!hbt 4-7: 1-15
jetke prodavnice koje }e imati nektar, preminger, sarajevsko...
Borba za doma}e tr`i{te vrijedno preko 400 miliona KM je nemo-
Metali Cijena Promjena gu}a bez pomo}i dr`ave. Kada se pivari koji su u svoja postrojenja
ulo`ili preko 35 miliona KM i tehnologiju prerade piva podigli na
[mbup :58-:1 2-11
svjetski nivo ne mogu izboriti za mjesto na doma}em tr`i{tu, o izvozu
Tsfcsp 25-4: 1-15 mogu samo sanjati.
20 tsjkfeb!12. 8. 2009. Ekonomija
Sud odbacio
Statistika otkriva da se svijet polako
REVIZOR nagodbu
banke i SEC-a izvla~i iz te{ke ekonomske krize
NJUJORK - Sudija ameri-
~kog saveznog suda odbio je da

evropske
potvrdi predlo`enu nagodbu
izme|u Ameri~ke komisije za
hartije od vrijednosti (SEC) i
Bank of America u vezi s ispla-
tom bonusa rukovodiocima in-
vesticione banke Merrill Lynch,
uz obja{njenje da nije mogao
da utvrdi da li je takva nagodba
pravedna po narod. LONDON - Poslije du`e od
Bank of America, najve}a godinu dana ekonomskih muka,
Evropska privreda
ameri~ka banka, pristala je 3. Evropljani se vra}aju u radnje i polako se oporavlja
Jeftina sirova nafta avgusta da isplati 33 miliona
dolara kako bi se okon~ala gra-
ponovo istra`uju stambeno tr`i-
{te, kompanije su usporile tem-
FOTO NN

smanjila dobit OMV-a |anska parnica koju je protiv

nje pokrenuo SEC uz optu`bu
po otpu {ta nja, a uslo vi
kreditiranja se popravljaju.
BE^ - Austrijska naftna i gasna kompanija OMV objavila je da je da je obmanula akcionare time I po red vi dnog na pret ka
u drugom ovogodi{njem tromjese~ju poslovala sa 79 odsto manjom {to je odobrila isplatu bonusa svjetske ekonomije, koja polako
dobiti u pore|enju s istim pro{logodi{njim razdobljem usljed pada rukovodiocima Merrill Lyncha izlazi iz najte`e krize u poslje-
cijena sirove nafte. u ukupnom iznosu od oko 5,8 dnjih nekoliko decenija, centralne Ekonomisti
banke i ekonomisti pozivaju na
Dobit poslije oporezivanja u prvih {est mjeseci ove godine iznosila je milijardi dolara.
oprez pri tuma~enju podataka koji
danas
144 miliona evra nasuprot 684 miliona evra u istom pro{logodi{njem raz- Sudija D`ed Rakof je rekao
doblju. Operativna dobit istovremeno je smanjena za 75 odsto na 237 mi- da mu je potrebno mnogo vi{e go vo re o na zna ka ma izlas ka iz predvi|aju
liona evra, dok su prihodi pali za 41 odsto na 4,1 milijardu evra. detalja o osnovnim ~injenica- krize, jer jo{ nema ubjedljivih do- da }e brojke
Izvr{ni direktor OMV-a Volfgang Ruten{torfer takve rezultate pripisuje ma prije nego {to odobri nago- kaza o ozdravljenju.
padu cijena sirove nafte od 51 odsto na godi{njem nivou. dbu. Ipak, akcije na berza- za drugi
"OMV je i dalje vjeran svojoj finansijskoj disciplini i sprovo|enju pla- Bank of America je preuzela ma rastu, a izvje{taji govore o to- kvartal
na rezanja tro{kova radi maksimalizacije operativne u~inkovitosti i Merrill Lynch za 20 milijardi me da se pris tup kre di ti ma
ja~anja dobiti", kazao je Ruten{torfer. (Agencije) dolara. (Agencije) popravlja, da talas otpu{tanja u pokazati
Velikoj Britaniji jenjava, dok po- da je
slovno povjerenje u Francuskoj
"Gazprom" ja~a. drasti~ni pad
Cv!hbs!tlf!wmbt!uj!qp!lsf!ov!mf!tv Sv!tj!kb!kf!v!esv!hpn!usp!nkf!tf!. odustao od Ekonomisti danas predvi|aju ekonomskog
da }e brojke za drugi kvartal po-
bldj!kv!qsp!wkf!sf!qp!sjkf!lmb!wp!~b!j •kv!pwf!hp!ej!of!{b!cj!mkf!aj!mb!qbe skladi{ta u ka za ti da je dras ti ~ni pad eko - rasta U Njema~koj, najve}oj pri-
qp!ws~b!ob!qj!kb!db!nb-!v!plwj!sv
cps!cf! qsp!ujw! dsoph! usaj!|ub-
csv!u p! ep!n b!~ fh! qspj!{ wp!e b Njema~koj nom skog ras ta 16 dr`a va 16 dr`ava vredi Evrope, rast povjerenja po-
)CEQ*!pe!21-:!pe!tup-!|up!kf!wj!. evrozone usporen na 0,5 odsto u slo v nih kru go va i po tro {a ~a
peop!top!vwp!{oj!lb!lp!kj!j{ckf!hb!. |f!of!hp!|up!tv!p•f!lj!wb!mj!bob!mj!. BERLIN - Ruski gasni gigant odnosu na prethodno tromjese~je,
evrozone podr`an je solidnim znacima opo-
wb!kv!eb!qmb!uf!QEW/!Nj!ojt!ubs!gj!. uj!•b!sj!j!{wb!oj!•oj!dj!j!qsfe!tubw!mkb "Gazprom" odustao je od plana {to predstavlja zna~ajno pobolj{a- usporen ravka kao {to su pove}anje izvoza
obo!tj!kb!Tj!nf!po!]bo!lpw!ob!mp!ajp vcs{b!okf!qb!eb!v!peop!tv!ob za izgradnju podzemnog skla- nje u odnosu na pad od 2,5 proce- i narud`bina industrijskih proi-
kf!qp!sf{ojdjnb!j!qp!mj!dj!kj!eb-!ptjn qswp!usp!nkf!tf!•kf/![b!311:/!hp!. di{ta gasa u sjevernoj njema- nata u prvom kvar ta lu te ku }e zvoda.
ob!qj!kb!db!nb-!qsp!wkf!sf!tqsp!wp!. ej!ov!svt!lb!wmb!eb!qsf!ewj!}b!qbe ~koj provinciji Brandenburg, godine. Njema~ki izvoz, ki~ma pri-
ef!j!ob!hsb!oj!•ojn!qsf!mb!{j!nb/ po{to se pokazalo da zemlji{te
CEQ.b!pe!9-6!pe!tup/
nije pogodno za takav podu-
hvat.
Nova prodavnica "Bezbjednost je za nas priori-
tet i zbog toga smo rije{ili da
Nova akcija trgova~kog lanca "Mercator BH"

"Maxi Konzuma" Po~inje promocija

odustanemo od tog plana", re-
kao je Burkhard Velki, predsta-
MOS TAR - "Maxi vnik nje ma ~ke po dru `ni ce
Konzum" prodavnica rus ke kom pa ni je "Gaz prom

doma}ih proizvoda
otvorena je ju~e u Mos- Germania".
taru, a ovaj prodajni On je objasnio da je odluka
objekat je najve}i od donesena po{to su otkrivene
sedam koliko posjeduje geolo{ke pukotine u oblasti
trgova~ki lanac "Duj- gdje je trebalo da bude izgra|e-
movi}", koji od po~et- no skladi{te, {to bi moglo da Popust za penzionere
ka av gus ta po slu je u dovede do curenja gasa u atmo-
sklopu "Konzuma". sferu.
Nova "Maxi Konzum" prodavnica u Mostaru u atraktivnom i moderno Velki je dodao da u Evropi Ptjn!qsp!np!dj!kf!ep!nb!~ji!qspj!{wp!eb-!#Nfs!.
opremljenom ambijentu, na vi{e od 1.200 metara kvadratnih prodajne po- ima jo{ mnogo mjesta gdje bi db!ups#!kf!up!lpn!bw!hvt!ub!v!twp!kjn!pckf!luj!nb!v!Cb!okb!.
vr{ine, kupcima nudi bogat asortiman sa vi{e od 15.000 artikala. U ponudi moglo da bude izgra|eno pod- mv!dj!j!Hsb!ej!|dj!pcf!{cj!kf!ejp!j!qp!qvtu!{b!qfo!{j!pof!sf
je veliki izbor svje`eg vo}a i povr}a, mlije~nih i pekarskih proizvoda, ko- zemno skladi{te gasa. (Reuters) pe!ef!tfu!pe!tup-!lp!kj!np!hv!jt!lp!sjt!uj!uj!twb!lph!•fu!wsulb/
la~a, gotovih jela, delikatesnih proizvoda, te mesa i ribe vrhunske kvalitete. #Twj!qfo!{j!pof!sj!~f!jnb!uj!qsb!wp!ob!qp!qvtu!pe!ef!tfu
"U sklopu novootvorenih prodavnica zaposleno je ukupno 100 radnika. pe!tup-!b!qsp!df!ev!sb!kf!wf!pnb!kf!eopt!ub!wob/!Twb!lph
'Konzum' je ovim dodatno u~vrstio lidersku poziciju na bh. tr`i{tu", saop{te-
"Microsoft" •fu!wsulb!ob!lb!tj!usf!cb!eb!qp!lb!av!{b!eokj!•fl!pe!qfo!.
no je iz "Konzuma". otvara prve {j!kf!j!mj•ov!lbs!uv#-!lb!af!Eb!nkbo!Eb!wj!ep!wj~-!ej!sf!lups
#Nfs!db!up!sb#!v!Cb!okb!mv!dj/!Ub!lp!}f-!twf!lp!kj!qfu!lpn
Povodom otvorenja novog objekta kupci su darovani prigodnim pokloni- prodavnice pcb!wf!lv!qp!wj!ov!v!wsj!kf!eopt!uj!pe!obk!nb!okf!61!LN
ma, svaki stoti dobio je cijelu kupovinu besplatno, a za svaku kupovinu
iznad 50 KM, kupci su mogli zavrtjeti kolo sre}e i osvojiti neku od nagrada. REDMOND - Ameri~ki "Mi- #Nfs!db!ups#!ob!hsb}vkf!qmbt!uj•ojn!qp!tv!eb!nb!wsivo!.
U.V. crosoft", najve}a svjetska sof- tlph!lwb!mj!uf!ub/
tverska kompanija, saop{tio je
"Objeru~ke smo prihvatili u~e{}e u ovoj akciji koju je
Nijemci iza{li iz Po~elo bu{enje da }e ove jeseni otvoriti svoje
prve dvije prodavnice i to u
U. VUKI]
osmislio 'Mercator', jer smo svjesni da samo kontinuira-
trke za gradnju za skladi{te ameri~kim saveznim dr`avama SARAJEVO - Trgova~ki lanac "Mercator BH" nim radom i predstavljanjem na{ih proizvoda mo`emo
elektrane "Banatski Dvor" Kaliforniji i Arizoni. objavio je da }e tokom avgusta specijalnu pa`nju po-
svetiti promovisanju doma}ih proizvoda u svim svo-
pro{iriti broj konzumenata na{ih proizvoda. Kako su do-
ma}i potro{a~i na{e primarno tr`i{te, 'Mercatorovi' objekti
na Kosovu Prema skicama koje su pro-
NOVI SAD - Naftna industrija curile na Internet, a na kojima jim prodajnim objektima. su idealna lokacija za organizovanje degustacija i direktnu
PRI[TINA - Njema~ka energet- Srbije (NIS) saop{tila je ju~e da je se vidi izgled budu}ih "Micro- "Dani doma}ih proizvoda se obilje`avaju sloganom komunikaciju s njima. Tako|e je veoma pohvalno da smo
ska kompanija "EnBW" saop{tila je po~ela realizaciju ugovora sa "Srbi- softovih" prodavnica, softverski 'Prepoznajte doma}i kvalitet' i predstavljaju sastavni dio
da nije vi{e zainteresovana za izgra- jagasom" za izgradnju podzemnog gigant iz Redmonda je pozaj- dugoro~nog projekta 'Doma}a korpa', koji uklju~uje pri-
dnju termoelektrane na Kosovu, za skladi{ta "Banatski Dvor", vrije- bli`no 60 kvalitetnih i najbolje prodavanih proizvoda pri- Akcijom }e biti
mio neka rje{enja koja su ve} obuhva}eno 68 proizvoda
koju je konkurisala zajedno s ameri- dnog oko milijardu dinara, odnosno vi|ena u prodavnicama njiho- znatih doma}ih proizvo|a~a po najni`im cijenama koje je
~kom firmom WGI. oko 25 miliona KM. vog konkurenta "Applea", od mogu}e dobiti u prodavnicama prehrane u BiH", navode u
Vlada Kosova jo{ nije zvani~no NIS je zapo~eo bu{enje prve od ure|enja prodavnice do izgleda "Mercatoru BH". uz dogovor s na{im poslovnim partnernom uspjeli da for-
dobila tu odluku, ali ne}e raspisivati osam novih bu{otina za gas, a para- i dizajna plasti~nih kesa. Sli- Ovaj trgova~ki lanac je u saradnji sa do- miramo ni`e cijene", rekao je Pero Mari}, direktor prodaje
novi tender, iako je "EnBW" ve} lelno se radi na rekonstrukciji jedne ~nost ne treba da ~udi ako se ma}im dobavlja~ima odabrao 68 proizvoda unutar {iro- banjalu~ke "Vitaminke".
drugi ponu|a~ koji je odustao. Pro- od dvije postoje}e bu{otine na ga- zna da je "Microsoft" anga`o- kog asortimana robe, koji }e biti dodatno nagla{eni u Proizvodi kompanije "Lijanovi}i" iz [iro-
{log mjeseca je ponudu povukao jo{ snom polju koja }e omogu}iti utis- vao nekada{njeg "Appleovog" prodajnom prostoru uz pomo} informacija koje }e dobiti kog Brijega tako|e su uklju~eni u akciju.
jedan njema~ki energetski koncern kivanje gasa u podzemno skladi{te. rukovodioca prodajnog odjelje- kroz promocije i degustacije. U "Mercatoru BH" isti~u da "Ne `elimo natjerati kupca da se opredijeli za na{e
RWE. Radovi se odvijaju bez prekida, 24 nja D`ord`a Blanken{ipa kao je to idealan na~in da se kupci upoznaju s kvalitetom do- proizvode samo zato {to smo doma}i proizvo|a~i, nego ga
U konkurenciji za izgradnju ter- sata dnevno, u dvije smjene. Kapa- konsultanta u projektu formira- ma}ih proizvoda i to po sni`enim cijenama u periodu tra- `elimo uvjeriti da je kvalitet na{ih proizvoda na svjetskom
moelektrane na ugalj snage 2.000 citet skladi{ta gasa nakon zavr{etka nja lanca maloprodajnih obje- janja akcije. Doma}i proizvo|a~i pozdravili su akciju nivou i stoga nam se dopala ideja o stavljanju naglaska na
megavata ostala su samo dva zainte- bi}e izme|u 800 miliona i milijarde kata. (Agencije) "Mercatora BH", navode}i da }e na taj na~in do}i do kvalitet doma}ih proizvoda kroz 'Mercatorovu' akciju",
resovana konzorcijuma. (Agencije) kubnih metara gasa. (Beta) mnogo vi{e konzumenata njihovih proizvoda. ka`e Tomislav Peri}, direktor marketinga "Lijanovi}a".

Bu|enje
ekonomije
vrede zemlje, zabilje`io je mjese~ni
rast od sedam procenata u junu -
najve}i za gotovo tri godine - mada
je i dalje manji za 22,3 odsto na go-
di{njem nivou. Industrijske narud-
`bine bile su u junu ve}e za 4,5
odsto, poslije majskog rasta od 4,4
procenta.
Ekonomija
U [paniji, zemlji s najve}om
stopom nezaposlenosti u Evrop-
skoj uniji, broj ljudi koji tra`e po-
mo} za nezaposlene pao je u junu
u tre }em uzas to pnom mje se cu,
{to je najve}i pad od jula 2004.
godine.
Minus u prodaji auto-
mobila od 11 odsto u istom mje-
se cu vi |en je kao kru pno
dos ti gnu }e na tr`i {tu ko je je u
maju zabilje`ilo pad prodaje od
preko 40 procenata.
Relativno dobre vijesti ohra-
brile su stanovni{vo {irom Evrope
da hrabrije krene u kupovinu, pa i
da se oprezno vrati na stambeno
tr`i{te. U britanskom Centru za
ekonomska i poslovna istra`iva-
nja smatraju da }e cijene ku}a i
stanova po~eti ponovo da rastu
2010. godine poslije kraha iza-
zvanog kreditnom krizom.
Eko no mis ti, me |u tim,
opominju na dvije prepreke koje
se nalaze pred oporavkom.
Jedna je nezaposlenost koja
raste i koja vjerovatno ne}e biti
Relativno dobre vijesti obuzdana u drugoj polovini godi-
ohrabrile stanovni{vo ne, a druga je skok cijena nafte
{irom Evrope da hrabrije koji }e ograni~iti potro{nju stano-
krene u kupovinu vni{tva i ote`ati poslovanje pri-
vrede. (AP)
Dobre
vijesti
iz Azije
Obk!op!wj!kf!flp!.
opn!tlf!wjkft!uj!j{!B{j!kf!j
Bvt!usb!mj!kf!qp!lb!{v!kv!eb
tf!uj!sf!hj!poj!j{!wmb!•f!j{
sf!df!tj!kf-!nb!eb!qp!mb!lp!j
uf!|lp/
Lj!ob!kf!pckb!wj!mb!of!lp!.
mj!lp!tp!mj!eoji!qsj!wsf!eoji
sf!{vm!ub!ub-!kb!qbo!tlb!j!kv!.
aop!lp!sfk!tlb!dfo!usbm!ob
cbo!lb!{b!esab!mf!tv!lb!.
nb!uof!tup!qf!ob!jt!upn
oj!wpv-!epl!kf!qp!tmp!wop
qp!wkf!sf!okf!v!Bvt!usb!mj!kj
qp!sb!tmp!ob!ewp!hp!ej|!okj
nb!ltj!nvn/!
Qp!eb!dj!{b!kvm!qp!lb!{b!.
mj!tv!sbtu!jo!evt!usjk!tlf
qspj!{wp!eokf!v!Lj!oj!pe
21-9!pe!tup-!uf!sbtu!nb!.
mp!qsp!eb!kf!pe!26-3!pe!.
tup! ob! hp!e j|!o kfn
oj!wpv/!
Ushp!wjo!tlj!qp!eb!dj!qp!.
lb!{b!mj!tv!qbe!j{wp!{b!v
kv!mv!pe!34!pe!tup!v!qp!.
sf!}f!okv!t!jt!ujn!nkf!tf!.
dpn!mb!oj-!|up!kf!jqbl
of!|up!nb!okj!qbe!of!hp
|up!tv!p•f!lj!wb!mj!bob!mj!uj!.
•b!sj/!
J! j{! Kb!q b!o b! tuj!a v
pisb!csv!kv!~f!wj!kft!uj-!b
hmb!wob!kf!eb!kf!{b!cj!mkf!.
afo!sbtu!wj!|lb!v!cj!mbo!tv
qmb~bokb!qswj!qvu!v!qp!.
tmkf!eokji!27!nkf!tf!dj!j
ofp•flj!wb!oj!sbtu!op!wji
ob!sveacj!nb!|j!ob/
NEZVANI^NO
Novom {efu AIG-a
deset miliona godi{nje
Robert
Benmo{e
NJUJORK - Ulogu spasioca
nekada najve}e osiguravaju}e
kompanije na svijetu, "Ameri-
can In te r na ti onal Gro up"
(AIG), koju trenutno na `ivotu
odr`avaju jedino redovne dr`a-
vne injekcije kapitala, dobio je
Robert Benmo{e, a sude}i pre-
ma spekulacijama on }e znatno
ko{tati posrnulog diva.
Novu du`nost koju je trebalo da
preuzme ju~e Benmo{e }e, prema
nezvani~nim informacijama, obav-
ljati za godi{nju platu od sedam do
deset miliona dolara. Njegova plata
zavisila bi od kretanja vrijednosti
povla{tenih akcija AIG-a. Njegov
prethodnik Edvard Lidi u AIG-u je
primio godi{nju platu od jednog
dolara jer su mu prihodi bili vezani
za rezultat poslovanja kompanije.
U nastupnom govoru pred radnici-
ma AIG-a Benmo{e je priznao da
nije jeftin, ali da ne `eli raditi zaba-
dava.
Zanimljivo je da je ovaj nekada{-
12. 8. 2009. tsjkfeb 21
nji {ef konkurentskog "MetLifea"
donedavno sanjao o u`ivanju u
penziji u svojoj dubrova~koj vili
"Splendid" u Lapadu. Vilu uz more
Benmo{e je kupio 1999. godine za
samo milion dolara, a navodno je u
njeno ure|enje ulo`io jo{ toliko.
Namjeravao je nakon odlaska u
penziju u njoj provoditi po pet mje-
seci u godini. U Hrvatskoj se, ta-
ko|e, za in te re so vao i za
vinogradarstvo, a bio je zaintereso-
van i za "Dubrova~ke podrume", te
planirao gradnju manjeg hotela.
Benmo{e je u Dubrovniku postao
poznat kada je u lokalnim novina-
ma objavio oglas sa slikom lopova
koji mu je oplja~kao vilu za ~ije ot-
krivanje je ponudio i nov~anu na-
U nastupnom
govoru pred radnicima
AIG-a Benmo{e
priznao da nije jeftin
gradu. S obzirom na novi posao
izvla~enja AIG-a iz rupe u koju je
potonuo Benmo{e }e morati prei-
spitati svoje planove u Hrvatskoj.
Prije preuzimanja nove du`nosti
Benmo{e je istupio iz Nadzorog
odbora {vajcarske banke Credit
Swisse, ~iji je direktor bio prije
odlaska u "MetLife", a nepoznato
je da li }e isto postupiti i sa Savje-
tom Dubrovnik International Uni-
ver sity ~iji je ~lan, a ~iji je
predsjednik biv{i {ef diplomatije
Hrvatske Miomir @u`ul. (Business)
22 tsjkfeb!12. 8. 2009.
Reporta`a
Ekonomska
kriza tjera
ljude
na poslove
kakve nisu
ni sanjali
Amerikanci postaju
komi~ari zbog recesije
Pripremio: Boris \URI]
Ljudi za vrijeme recesije, da bi pre`ivjeli, ~ine
svakakve stvari. Kao budu}i komi~ari, koji su ostali
bez posla, neki Amerikanci se nadaju da }e im sat
vremena na nekoj ro|endanskoj zabavi ili u klubu
donijeti zaradu, ali mo`da i slavu.
U komi~arskom klubu "New York City Got-
ham", jedan od vlasnika Kris Mazili ka`e da je vidio
vi{e od 1.000 ljudi koji su poku{ali da osvoje mjesto
u televizijskom programu "Live at Gotham", koji je
prikazivan na televizijskoj mre`i Comedy Central.
"Za posao su se prijavljivali ekonomisti, advoka-
Recesija }e na kraju prestati
i oni }e se vratiti poslovima koje
su ranije radili, a neki }e ostati i
postati poznati
ti, radnici, higijeni~ari...", ka`e Mazili.
U isto vrijeme u klubu "Love Factory" u Holivu-
du, stotine ljudi su poku{avale sebi da rezervi{u nas-
tup. Neki su se ~ak pojavili no} ranije da bi bili
sigurni da }e obezbijediti jedno od 30 mjesta za koje
uop{te ne}e biti pla}eni. Ukoliko dobiju to mjesto,
mogu}e je da }e kasnije dobiti pla}en posao.
Na po~etku reda nalazi se D`efandi Kato, koja je
do`ivjela potpuni finansijski fijasko gubitkom posla
koktel barmena, zbog ~ega je po~etkom godine po~e-
la `ivjeti u automobilu. Ipak dvadesetsedmogodi{nja
D`efandi smatra svoju nesre}u blagoslovom koji joj
U klubu "Love Factory" u Holivudu,
stotine ljudi su poku{avale sebi
da rezervi{u nastup. Neki su se
~ak pojavili no} ranije da bi bili
sigurni da }e sebi obezbijediti jedno
od 30 mjesta za koje uop{te ne}e
biti pla}eni
daje snagu da kona~no po~ne raditi ono {to je oduvi-
jek `eljela. Na sceni ona pri~a publici da stvari nisu
toliko lo{e i da jo{ mo`e i}i kod frizera.
"Ono {to je `alosno u svemu ovome je to da mi
kosu uvija bijelkinja. Ovako znam da je ekonomija
pala na niske grane", govori svoju {alu Katova, koja
je ina~e crnkinja.
Njen nastup je nasmijao publiku.
"Ukoliko ku}i donosite novac, imate dobru pozi-
ciju u kompaniji i ka`ete svojoj `eni i uku}anima da
}ete napustiti posao i postati komi~ar, svi }e misliti
da ste ludi. Ali, ukoliko ste postali `rtva recesije i te-
{ko dolazite do posla, onda }e svi re}i da je to intere-
santna ideja", ka`e Stiven Rozenfild, koji vodi jednu
od najeminentnijih {kola za komi~are i klovnove u
SAD.
Ovo je slu~aj i sa Boom Klarkom, koji je vi{e od
20 godina radio kao gra|evinac. Od kada vi{e ne mo-
`e na}i posao, ne propu{ta nijednu priliku da nastupa
kao komi~ar amater.
"Jo{ ne zara|ujem novac kao komi~ar. Da bi
osoba sa najvi{e talenta postala uspje{na na pozornici
i da po~ne zara|ivati, potrebno joj je tri do ~etiri go-
dine. ^ak i kada se to desi, vjerovatno ne}e zara|ivati
vi{e od 600 dolara sedmi~no da bi tek nakon toga za-
po~ela s turnejama i velikim korporativnim poslovi-
ma, gdje se na la ze pra ve za ra de", obja{ nja va
Rozenfild.
Recesija }e na kraju prestati i oni }e se vratiti po-
slovima koje su ranije radili. Neki }e i ostati i ~ak
postati poznati. Na kraju krajeva, poznati ameri~ki
komi~ar Rodni Dend`erfil bio je prodava~ alumini-
jumskih profila prije nego {to je stekao slavu na po-
zornici.
Bo Klark je
vi{e od
20 godina
radio kao
gra|evinac,
a sada ne
propu{ta
nijednu
priliku da
nastupa
kao
komi~ar
amater
Ugostitelji
zabrinuti
zbog
najslabije
sezone
zabilje`ene
do sada
Pla`e su skoro prazne
Te{ki dani
Pripremila: Dragana RADU[KI
ecesija koja potresa ~itav svijet
R
osjeti se i na {panskoj obali, ~iji
ugostitelji i hotelijari bilje`e naj-
slabiju turisti~ku sezonu poslje-
dnjih godina.
Evropski turisti, koji su ove
godine stegli kai{, odlu~ili su se
za daleko jeftinije destinacije, poput Egipta i Tur-
ske. Pad funte u odnosu na evro svakako je uticao
na smanjenje broja britanskih turista, koji su nekada
~inili skoro ~etvrtinu turista u {panskim turisti~kim
mjestima, poput Toremolinosa, Benidorma i eksklu-
zivne Ibice.
Zatvaranje prodavnica: Obi~no u ovo doba go-
dine, Toremolinos je pun turista i te{ko se mo`e na- njak, koji i dalje `eljno i{~ekuje mu{terije.
}i mjesto na pla`i. Me|utim, ove godine, uprkos Tokom prve polovine 2009. godine, [paniju je
B
visokim temperaturama i lijepom vremenu, skoro posjetilo 23 miliona turista, {to je ~ak 15 odsto ma-
sve le`aljke na gradskim pla`ama su prazne. Iznad g
nje u odnosu na isti period pro{le godine. Najvi{e z
se osje}a nedolazak Britanaca, kojih je pro{le godi- n
ne bilo ~ak 20 odsto vi{e. Vlada je u ranijim pro-
Najvi{e se osje}a nedolazak gnozama predvidjela manji broj turista, ali njihove
Britanaca, kojih je pro{le godine procjene su se kretale oko 10 odsto. Sada{nje stanje [
bilo ~ak 20 odsto vi{e pokazuje da su njihove prognoze bile prili~no opti- `
misti~ne. p
Manji priliv novca: Oni turisti koji do|u u [pa- d
pla`e, gdje se nalaze restorani, kafe barovi, te pro- niju tro{e daleko manje nego prethodnih godina, {to s
davnice suvernira, ka`u da ne pamte lo{iju sezonu. samo pogor{ava situaciju. p
Neki vlasnici su bili primorani da zatvore prodavni- Robert Dauni, nekada{nji taksista iz Glazgova, n
ce, jer jednostavno nemaju kome prodati suvenire. danas je vlasnik paba na jednoj od pla`a. On zaje- m
"Ja ne pamtim ovako lo{u sezonu. Desi se da dno sa suprugom vodi lokal, a ka`e da mu je pro- v
skoro nikoga ne bude na pla`i", rekao je Pedro Her-
met pao ~ak za 30 do 40 odsto u odnosu na pro{lu k
vas, koji na pla`i ima {tand sa osvje`avaju}im pi}i-
godinu. i
ma.
"Prethodnih godina ljudi su izlazili oko devet
Na pla`i u Toremolinosu radi ve} dvije deceni-
sati uve~e i ostajali bi sve dok ne popiju bar ~etiri-
je, a sada razmi{lja da ve} zatvori {tand, iako kraj
pet pi}a. Sada dolaze oko 10 i popiju jedno, eventu-
sezone nije ni blizu.
lano dva pi}a. Moram priznati da su svi ugostitelji,
"Prosto nevjerovatno, do pro{le godine niste
uklju~uju}i i mene, prili~no zabrinuti", ka`e Dauni.
mogli na}i mjesto na pla`i, niste mogli prolaziti
Strani posjetioci su za pola godine ostavljali
pla`om od gu`ve", dodaje ovaj pedesetsedmogodi{-
preko 20 miliona evra {panskim turisti~kim radnici-
 Reporta`a 12. 8. 2009. tsjkfeb 23

Ugostitelji gotovo
i da nemaju posla

i za {panski turizam
ma, dok je ove godine ta cifra znatno manja. [pan-
ska turisti~ka industrija, koja zapo{ljava oko dva
miliona ljudi, u bruto doma}em proizvodu u~estvu-
je sa oko 11 procenata. Pro{le godine ova destincija
bila je jedna od najposje}enijih u svijetu.
Turisti su po~eli da posje}uju [paniju pedesetih
godina pro{log vijeka, nakon {to je UN ukinuo san- Pad funte
kcije protiv ove zemlje i njenog diktatora, generala
Franciska Franka. Nakon {to je Franko 1959. godi-
u odnosu
ne pojednostavio procedure za izdavanje viza, kao i na evro
carinske kontrole, turisti su po~eli masovno da do- svakako je
laze. Tada je zabilje`en i najve}i razvoj turisti~kog
sektora. Ovaj nevjerovatan priliv turista, siroma{na uticao na
ribarska sela pretvorio je u luksuzna ljetovali{ta sa smanjenje
velelepnim hotelima. Od tada, ovu zemlju godi{nje
je posje}ivalo milioni evropskih turista. broja
Orijentacija prema kulturnoj ponudi: Analiti~a- britanskih
ri ka`u da je razlog za pad turisti~ke industrije [pa- turista, koji
Britanaca ove nije i to {to ve} godinama turisti~ke agencije nude
godine ima
znatno manje
druga~ije turisti~ke aran`mane. Sa druge strane, tu- su nekada
nego ranije risti se sve manje obra}aju turisti~kim agencijama, ~inili skoro
ve} aran`mane i smje{taj tra`e sami putem Interne-
ta. [panski premijer Luis Rodiregz Zapatero morao ~etvrtinu
[panija
je da reaguje i turisti~koj industriji dodijeli ~ak mi- turista
lijardu evra pomo}i, kako bi modernizovala svoju Turisti smje{taj tra`e sami putem Interneta
`eli da se infrastrukturu i tako privukli nove turiste. u {panskim
predstavi u turisti~kim
[panija sada `eli da se predstavi u druga~ijem
druga~ijem
svjetlu, tj. da turistima poru~i da nema samo more i mjestima,
svjetlu, da
sunce, ve} izuzetnu kulturu i tradiciju. Upravo zato,
poru~i da poput
rje{enje za turisti~ke probleme [panija vidi u ori-
nema samo
more i sunce,
jentaciji prema urbanoj i kulturnoj turisti~koj ponu- Toremolinosa,
di. Najve}i pad turisti~kih posjeta registrovan je s
ve} izuzetnu
podru~ja ve} spomenute Velike Britanije, ali i Benidorma i
kulturu
tradiciju Njema~ke, jer je rije~ o dvije zemlje koje ekskluzivne
su izu ze tno po go |e ne naj no vi jom
svjetskom ekonomskom krizom. Sve
Ibice
ja~a konkurencija turizmu [panije
su Turska, Tunis, Maroko i Hrvatska.
24 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Svijet Kabalom
protiv novog
gripa
KF!SV!TB!MJN!.!Of!lp!mj!lp!ef!tf!.
uj!ob!j{sb!fm!tlji!sb!cj!ob-!vqv!~f!oji
v!lb!cb!mv-!njt!uj!•op!kf!wsfk!tlp

U Slova~koj Vijesti v•f!okf-!ob!emf!ukf!mp!kf!v!bwj!pov

uf!sj!up!sj!kv!djkf!mf!{f!nmkf!np!mf!~j!tf

poginulo 20 rudara
Rodbina ~eka vijesti o rudarima
FOTO AFP
BRATISLAVA - U eksploziji u
slova~kom rudniku Handlova u
ponedjeljak poginulo je 20 ruda-
ra saop{tio je ju~e slova~ki minis-
tar privrede Lubomir Jahnatek,
po{to su spasioci na dubini od 330
metara ispod zemlje doprli do
prvih {est tijela.
"Spasioci su na{li tijela 656 meta-
ra od epicentra eksplozije. Prema
njihovim rije~ima, uslovi dalje niz
jamu su takvi da ne dozvoljavaju da
pre`ivi bilo ko od njih. Mo`e se re}i
da je smrt nastupila u momentu ek-
rudarski spasioci i rudari gasili ma-
nji po`ar u jami koji je izbio tog ju-
tra.
Devet rudara koji su bili ne{to da-
lje od eksplozije uspjelo je da iza|e
i pro{li su samo s lak{im povreda-
ma i opekotinama zbog kojih nisu
ni morali da ostaju u bolnici, ali 20
rudara ostalo je zatrpano, a telefon-
Do eksplozije je
do{lo dok su rudarski
spasioci i rudari gasili
qsp!ujw!fqj!ef!nj!kf!op!wph!hsj!qb/!
Krijum~ar #Djmk!kf!eb!tf!fqj!ef!nj!kb!{b!vt!.
droge ub!wj!lb!lp!cj!mkv!ej!qsft!ub!mj!eb!vnj!.
sv-!b!qp!tmjkf!ob!|ji!np!mj!uwj-!tj!hvs!oj
htio ubiti tnp!eb!kf!pqb!toptu!qsp!|mb#-!sf!.
predsjednika lbp!kf!sb!cjo!Kj!dbl!Cb!dsj/!)Cf!ub*
MEKSIKO SITI - Meksi-
~ka policija uhapsila je kriju-
m~ara droge koji je, kako se
vje ru je, spre mao uro tu za
ubistvo predsjednika Felipea
Kalderona kako bi se osvetio
za o{tre mjere koje preduzima
meksi~ka vojska protiv kriju-
m~ara.
Dimas Diaz Ramos, ~lan je-
dnog od najmo}nijih meksi-
~kih narko-kartela Sinaloa,
uhap{en je zajedno sa jo{ ~eti-
ri krijum~ara droge. (Fena)
Kongo
prozvan zbog
seksualnog
nasilja
KIN [A SA - Ame ri ~ka
dr`a vna sekretarka Hi la ri
Klinton izjavila je u da Vlada
Konga mora u~initi vi{e kako
bi rije{ila problem seksualnog

osudila
splozije", kazao je. manji po`ar
nasilja u isto~nom dijelu ove
Ge ne ral ni di re ktor pre du ze }a zemlje.
"Hornonjitranske banje Prievdza" iz ska veza s njima je prekinuta. Spa- U svom govoru na Univer-
centralne Slova~ke, vlasnika tog sila~ka akcija u kojoj se smjenjivalo zitetu u Kin{a si ame ri ~ka
naj sta ri jeg slo va ~kog ru dni ka pet timova od po 11 do 15 ljudi po- dr`avna sekretarka je rekla je
mrkog uglja, Peter ^i~manec, saop- ku{avala je satima do duboko u no} da }e izvr{iti pritisak na Vla-
{tio je da }e spasila~ke ekipe nasta- da prona|e zatrpane rudare i izvu~e du Demokratske Republike
vi ti da tra `e ti je la pre os ta lih pre`ivjele ako ih bude. Kongo kako bi se zaustavilo
zatrpanih rudara. Do eksplozije je U Slova~koj je danas dan `alos- optu`ena je za kr{enje ku}nog pritvora, jer je u svoju ku}u
do{lo u ponedjeljak oko 9.30 dok su ti. (Beta)
kori{tenje `ena kao oru`ja u Su ]i optu`ena za kr{enje po~etkom maja primila na dva dana nepozvanog Ameri-
ratu na istoku zemlje. (Fena)
ku}nog pritvora, jer je u kanca, koji je preplivao jezero do njenog doma.
svoju ku}u primila Veteran iz Vijetnamskog rata, Amerikanac,
Objavljen identitet i Predsjednica
nepozvanog Amerikanca,
D`on Jetou (54) koji je neovla{}eno preplivao do ku}e Su
NVO i suprug ]i i kojem se sudilo zajedno s njom, osu|en je na sedam
fotografije zlostavlja~a na|eni mrtvi koji je preplivao jezero godina zatvora i prinudnog rada, javio je novinar agencije
Frans pres iz sudnice.
LONDON - U Velikoj Britaniji ju~e su objavljeni identitet i fotografi- do njenog doma Su ]i je na su|enju rekla da posjetioca nije prijavila iz
je para koji je prije dvije godine skrivio smrt 17-mjese~nog djeteta pro- GROZNI - Predsjednica ne-
vladine organizacije za odbra- humanitarnih razloga. Hunta ju je optu`ila da mu je dala
zvanog Baby P. Sudska zabrana objave njihovog identiteta istekla je u smje{taj, hranu i pomo}. Jetou je svjedo~io da je do{ao kod
ponedjeljak u pono}, pa su Britanci, ali i ostatak svijeta, napokon sa- nu ljudskih prava "Spasimo
generaciju" Zarema Sadulaje- JANGON - Sud u Mjanmaru osudio je ju~e pro- Su ]i jer je dobio "poruku od Boga" da je mora za{tititi i
znali ko je odgovoran za brutalno zlostavljanje i smrt nevinog Pitera. upozoriti na teroristi~ku zavjeru, koji planiraju izvr{iti aten-
va i njen mu`, koji su u pone- demokratsku liderku Aung San Su ]i na tri godine
Piterova majka, Trejsi Koneli (28), slu`i minimalnu kaznu od pet godina tat na nju.
djeljak oteti u glavnom gradu zatvora i prinudni rad zbog kr{enja ku}nog pritvora,
zatvora za uzrokovanje smrti svog Najve}a mogu}a kazna koja je prijetila Su ]i bila je
^e~enije Groznom, ju~e su ali je vo|a vladaju}e vojne hunte preina~io presudu na
Majka i o~uh djeteta, nakon ~ega }e biti odlu~eno pet godina zatvora i analiti~ari su vjerovali da }e joj ta
na|eni mrtvi. 18 mjeseci ku}nog pritvora.
odgovorni za smrt o produ`enju zatvorske kazne, dok je kazna biti i izre~ena.
Su ]i (64), dobitnica Nobelove nagrade za mir,
17-mjese~nog djeteta o~uh Stiven Barker (32) osu|en na "Tijela su na|ena u Gro-
12 godina zatvora. Barker je osu|en znom", rekao je ~lan uprave
i na do`ivotnu kaznu zatvora zbog druge ruske NVO "Memori-
silovanja dvogodi{nje djevoj~ice. Tre}a optu`ena osoba je D`eson Oven al", Aleksandar ^erkasov, iz
(37), ina~e Barkerov brat, koji je u vrijeme smrti malog Pitera `ivio u istoj
ku}i u kojoj se zlo~in dogodio s 15-godi{njakinjom. (Agencije)
koje je u ponedjeljak i javlje-
no za njihovu otmicu. (Beta)
Razorni tajfun
odnosi `ivote
TAJPEJ, PEKING - Strahuje se da je oko stoti- su i krovovi prekriveni blatom.
nu osoba poginulo u odronu tla koje je izazvao taj- Helikopter spasila~ke slu`be s troje ~lanova posade
fun "Morakot" na Tajvanu, dok je u nevremenu na sru{io se pri akciji pomo}i `rtvama tajfuna nakon {to je
istoku Azije ju~e stradalo vi{e od 60 ljudi. udario u brdo u pokrajini Pingtung na jugu Tajvana.
Prema posljednjim podacima, od petka nave~e je u Predstavnik nadle`nih vlasti rekao je kako jo{ nije po-
poplavama koje su uslijedile nakon tajfuna poginula 41
osoba, a 62 se smatraju nestalima.
Najmanje 20 osoba je poginulo u odronu Strahuje se da je oko
tla i poplavama u Kini i Japanu gdje se strahuje da je stotinu ljudi `ivo pokopano
Biv{em nacisti Oskrnavljen sna`an potres ju~e ujutro dodatno oslabio tlo ve} nato-
do`ivotna robija Bronzani vojnik pljeno vodom. U Tajvanu je najmanje 35 osoba ranjeno
pri prolasku tajfuna uz rekordne padavine koje su poto- znato da li je posada pre`ivjela. Vojska na Tajvanu us-
Cjw!|j!pgj!djs!ob!djt!uj!•lf!Okf!nb!•lf-!Eap!{fg!\vo!. Of!qp!{ob!uj!wbo!eb!mj!pt!lsob!wj!mj!tv!tqp!nf!ojl
pile ku}e, ulice i sru{ile mostove. pjela je da spase oko 260 ljudi u jednom planinskom
hsb!cfs!):1*-!ptv!}fo!kf!kv!•f!ob!ep!aj!wp!uov!{b!uwps!. Cspo!{b!oj!wpk!ojl!v!hmb!wopn!hsb!ev!Ft!up!oj!kf-!Ub!mj!. Kriti~no je stanje u selu Hsiaolin, na jugu ostrva selu na jugu ostrva koje je zatrpano klizi{tem.
tlv!lb!{ov!{cph!nb!tb!lsb!jub!mj!kbo!tlji!dj!wj!mb!2:55/! ov-!qp!ej!hovu!v!•btu!tp!wkfu!tlji!wpk!oj!lb!lp!kj!tv koje je prekriveno blatom. U gradu Pengsi u isto~noj kineskoj provin-
Po!kf!pe!hp!wp!sbo!{b!csv!ubm!ob!vcjt!uwb!25!hsb!. ptmp!cp!ej!mj!uv!{f!nmkv!pe!ob!djt!uj!•lf!plv!qb!dj!kf!v Nacionalne hitne slu`be strahuju da je tamo oko ciji D`e|iang, uni{teno je sedam stambenih zgrada koje
}b!ob!Gbm!lb!op!ej!Lps!up!ob/ Esv!hpn!twkfu!tlpn!sb!uv/ stotinu ljudi `ivo pokopano. Cijelo selo je nestalo, ~ak su se nalazile u podno`ju planine. (Agencije)
 Svijet 12. 8. 2009. tsjkfeb 25

Lopov spasen U zatvoru bez

iz sefa optu`nice
BUJ!OB!.!Qp!mj!dj!kb!v!Hs•lpk!tsv!. SJ!KBE!.!Wmbt!uj!Tb!vejk!tlf!Bsb!.
|j!mb!kf!{je!kf!eof!cbo!lf!v!Buj!oj cj!kf!vibq!tj!mf!tv!pe!3114/!hp!ej!.
eb!cj!tqb!tj!mb!mp!qp!wb!lp!kj!kf!ewb of! of!l p!mj!l p! ij!mkb!e b! mkv!e j
eb!ob!cjp!{b!lmkv!•bo!v!tf!gv-!b ptv!nokj!•f!oji!{b!uf!sp!sj!{bn-!b
qp!upn!hb!vibq!tj!mb/ nf!}v!okj!nb!kf!obk!wf!~j!cspk!poji
Cv!hb!sjo!)41*!kf!v|bp!lbp!lmj!. qsp!ujw!lp!kji!kp|!oj!kf!qp!lsf!ovu
kfou!cbo!lf!j!tb!lsjp!tf!eb!cj tve!tlj!qsp!dft!j!ob!mb!{f!tf!j!eb!.
pqmkb!•lbp!cbo!lv/!Up!lpn!qmkb!. mkf!v!{b!uwp!sv/!Ps!hb!oj!{b!dj!kb!tb
•lf! oft!q sf!u op! kf! bluj!w j!s bp {b!|uj!uv!mkve!tlji!qsb!wb!#Ikvnbo
bmbsn-!tfg!tf!{b!uwp!sjp-!b!po!kf sbkut!wp•#!tb!pq!|uj!mb!kf!eb!kf!ufl
pt!ubp!vov!usb/!Cbo!lb!sj!oj!tv!vt!. qsp!ujw!of!lp!mj!lp!vib!q|f!oji!qp!.
qkf!mj! eb! ef!l p!e j!s b!kv! tjt!u fn ej!hov!ub!pq!uv!aoj!db/!)Sf!vufst*
pcf{!ckf!}f!okb/!)Tsob*

Nova presuda izazvala

proteste prodemokratskih aktivista
Vijesti
FOTO AFP
Fatah glasao
Vo|i za mla|e
rukovodstvo
opozicije u VITLEJEM - Organizacija
Mjanmaru jo{ Fatah palestinskog predsjedni-
ka Mahmuda Abasa glasala je
18 mjeseci za nove, mla|e vo|e, u prvom
glasanju poslije dvije decenije,
ku}nog pokazali su ju~e po~etni rezul-
tati izbora.
pritvora Na kongresu u Vitlejemu, na
Zapadnoj obali, izabrano je 15
novih zvani~nika u Centralnom

Vojna hunta
komitetu Fataha koji broji 18
Ku}a u kojoj ~lanova.
je pritvorena
Su ]i Najpoznatiji me|u njima je
Marvan Barguti (50) koji slu`i
pet do`ivotnih kazni u izrael-
skom zatvoru, zbog navodne
umije{anosti u teroristi~ke na-
pade, u kojima je poginulo ~e-

Aung San Su ]i
tvoro Izraelaca i jedan gr~ki
kalu|er. (Agencije)

Izricanje presude trebalo je da bude odgo|eno zbog
bolesti i hospitalizacije D`ona Jetoua, ali je on u ponedje-
ljak nave~e pu{ten iz bolnice pa su ostvarene i sve pretpo-
stavke za ~itanje presude. Protiv Amerikanca je podignuta
tu`ba zbog podsticanja kr{enja uslova ku}nog pritvora te je
tako|e maksimalna kazna trebalo da bude pet godina zat-
vora.
Su|enje Su ]i, koje je po~elo 18. maja, izazvalo je
me|unarodnu osudu i s pa`njom je pra}eno u svijetu. U
sudnicu su, u neuobi~ajenom potezu vladaju}e vojne
hunte, pu{teni novinari da prisustvuju izricanju presude.
Novinarima je, od po~etka su|enja u maju, samo dva puta
ranije bilo dozvoljeno da u|u u sudnicu. Diplomate su
tako|e bile prisutne.
Sud je proglasio Su ]i krivom za kr{enje
ku}nog pritvora, ali je poslije petominutne pauze ministar
unutra{njih poslova iza{ao i objavio da je vo|a vojne hunte
Umrla
sestra D`ona
Kenedija
Tan [ve preina~io trogodi{nju kaznu zatvora u 18 mjeseci britanski premijer Gordon Braun, koji je izjavio da je BOS TON - Ses tra biv {eg
ku}nog pritvora. U posljednjih 20 godina Su ]i je provela "tu`an i ljutit" zbog presude koja je rezultat "sramotnog ameri~kog predsjednika D`ona
14 godina u zatvoru ili ku}nom pritvoru. su|enja". I organizacija za za{titu ljudskih prava "Amnesti Kenedija Junis Kenedi-[rajver,
Sada{nja presuda onemogu}ava Su ]i, vode}u opozi- interne{nel" osudila je presudu. "Njeno hap{enje, proces koja je prije tri dana dovedena
Amerikanac cionu figuru u zemlji, da u~estvuje na izborima koji se protiv nje vodi i presuda su politi~ka i pravosudna u bolnicu u kriti~nom stanju,
D`on Jetou predvi|enim za 2010. godinu. ma{karada", ocijenila je glavna sekretarka organizacije umrla je ju~e, objavili su lokal-
osu|en na Mjanmarska vojna hunta na vlasti je od 1962. godine. Irene Kan u saop{tenju. ni mediji pozivaju}i se na je-
sedam Evropska unija, Velika Britanija, Francuska i Desetine prodemokratskih aktivista dnog ~lana porodice.
godina mirovni aktivisti {irom svijeta osudili su presudu opozicij- okupile su se pred Ambasadom Mjanmara na Filipinima pro- Osam de se to so mo go di{ nja
zatvora i skoj ~elnici u Mjanmaru kao "nepravednu, sramotnu i bru- testuju}i protiv "nepo{tene i neutemeljene presude". Portparol Junis Kenedi-[rajver osnovala
prinudnog talnu" te zatra`ili uvo|enje o{trijih sankcija protiv vojnog Koalicije za slobodnu Burmu (sada Mjanmar) Egoj Bans je Paraolimpijske igre 1968.
rada re`ima u toj azijskoj zemlji. [vedsko predsjedni{tvo EU upozorio je da bi se vojna hunta mogla suo~iti s pobunom, godine i `ivot posvetila za{titi
najavilo je da }e poo{triti sankcije vojnoj hunti zbog "ne- sli~noj onoj iz 2007. kada je vi{e od 100.000 ljudi, mentalno hendikepiranih oso-
pravedne" presude prodemokratskoj opozicijskoj ~elnici. predvo|enih budisti~kim monasima, protestovalo u Jangonu. ba.
Francuski predsjednik Nikola Sarkozi tako|e se zauzima "Aung San Su ]i je nada za demokratiju u Mjanmaru. Ona je majka Marije [rajver,
za dodatne sankcije Mjanmaru i presudu protiv Su ]i ocje- Osuda za zlo~in koji nije po~inila zapravo je ubistvo te supruge Arnolda [varcenege-
njuje "brutalnom i nepravednom". Osudama se priklju~io i nade", istakao je Bans. (Agencije) ra, biv{eg holivudskog glumca
koji je sada guverner Kalifor-
nije. (Fena)

Medvedev kritikovao ukrajinsku vlast MOSKVA - [ef ruske dr`ave Dmitrij Me-
dvedev uputio je otvorenu poruku predsjedni-
ku Ukrajine Viktoru Ju{~enku u kojoj je
izrazio zabrinutost zbog sada{nje krize u bila-
teralnim odnosima i saop{tio da u sada{njoj si-
tu aci ji ne }e upu ti ti no vog am ba sa do ra u
Ukrajinu.
Razja{njavaju}i svoju poruku Ju{~enku, Me-
dvedev je u obra}anju preko svog video-bloga na
Internetu, naveo da je te{ko ne slo`iti se s ocjena-
ma da je sada{nji nivo odnosa nizak kao nikada
prije. "Imamo utisak da vlasti u Kijevu stalno te`e
da prekinu tradicionalne ekonomske veze s Rusi-
jom, prije svega u energetskom sektoru. Kao re-
zultat toga, ugro`eno je stabilno kori{}enje
gasovoda koji je u funkciji energetske bezbje-
dnosti Rusije, Ukrajine i mnogih evropskih zema-
lja", istakao je Medvedev.
Medvedev je optu`io Ukrajinu da je u
vrijeme napada Gruzije na Ju`nu Osetiju zauzela
Medvedev antirusku poziciju i naoru`avala vlasti u Tbilisiju.
FOTO AFP "Zvani~ni Kijev zauzeo je otvoreno antirusku
poziciju u vezi s vojnim napadom re`ima (gruzij-
Istraga protiv
Mu{arafa
ISLAMABAD - Pakistanska
skog predsjednika Mihaila) Saka{vilija na Ju`nu
Osetiju", naveo je Medvedev, dodaju}i da je policija zaprimila je tu`bu pro-
"upravo iz ukrajinskog oru`ja ubijano civilno sta- tiv biv{eg predsjednika Perveza
novni{tvo i ruski mirovnjaci". Mu{arafa jer je naredio hap{e-
On je rekao da je, uz kr{enje temeljnih nje vi{e desetina sudija koje su
bilateralnih sporazuma, nastavljeno svakodnevno mu se suprotstavile prije dvije
pravljenje prepreka aktivnostima Crnomorske flo- go di ne, pred pred sje dni ~ke
te Rusije, a ne ubla`avaju se ni kampanje u vezi s izbore.
Rusija Mu {a raf je 3. no vem bra
ne}e
potiskivanjem ruskog jezika iz ukrajinskih medi-
ja, iz oblasti obrazovanja, kulture i nauke. "Spolja 2007. proglasio vanredno sta-
uputiti nje i otpustio vi{e od 60 sudija,
novog
prigodna retorika ukrajinskog rukovodstva ne sla-
`e se s otvorenim iskrivljivanjem slo`enih, te{kih strahuju}i da bi Vrhovni sud
ambasadora mogao donijeti odluku protiv
u Ukrajinu
epizoda na{e zajedni~ke istorije, tragi~nih stranica
velike gladi u Sovjetskom Savezu, s tuma~enjem njegove kandidature na pred-
Velikog otad`binskog rata kao nekakvog sukoba sjedni~kim izborima, argumen-
me|u totalitarnim sistemima", istakao je {ef ruske tuju}i je ~injenicom da je on
dr`ave. vojni oficir. Mu{araf, koji je
Uz postoje}u vlast u Ukrajini, prakti~no, ne- do{ao na vlast dr`avnim uda-
ma nade za normalizaciju i pobolj{anje odnosa s rom 1999. te je dao ostavku u
Rusijom, ocijenio je sa druge strane biv{i premijer avgustu 2008, nalazi se u Lon-
Ukrajine Viktor Janukovi~. (RTS) donu. (Fena)
26 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Kraljica sportova
Dugopruga{i sa
svjetskim rezultatima
Lase Viren
Godina i mjesto ro|enja: 33/!kv!m!2:5:/!
v!Njs!tlj!mj-!Gjo!tlb
Me da lje na OI: 5!{mb!ub!)Njo!ifo!2:83;!6/111!n-
21/111!n-!Npo!usf!bm!2:87;!6/111!n-!21/111!n*
Ostale medalje: cspo!{b!ob!FQ!)Sjn!2:85;!
6/111!n*
Svjetski rekordi: 21/111!n!.!38;49;51
Tirune{ Dibaba
Godina i mjesto ro|enja: 2/!plup!cbs!2:96/!v
Cf!lp!kj-!Fuj!pqj!kb
Me da lje na OI: 3!{mb!ub!)Qf!ljoh!3119;!21/111!n-
6/111!n*!j!cspo!{b!)Buj!ob!3115;!6/111!n*
Ostale medalje: 5!{mb!ub!ob!TQ!)Qb!sj{!3114;!6/111
n-!Ifm!tjo!lj!3116;!6/111!n!j!21/111!n-!Ptb!lb!3118;
21/111!n*
Svjetski rekordi: 6/111!n!! !25;22;26
(6)
ase Arturi Viren je biv{i finski atleti~ar,
L
osvaja~ ~etiri zlatne medalje na Olimpij-
skim igrama 1972. i 1976. Imao je nesre-
}nu okolnost da na vrhuncu karijere
nastupa na Olimpijskim igrama.
Ro|en u Mirskili, Viren je obnovio
sliku Lete}eg Finca, a naslijedio je trka~e
Hanesa Kolehmainena, Paava Nurmia i
Vile Ritole, koji su bili popularni u dvadesetim godinama.
Kao policajac, Viren je debitovao na me|unarodnoj sceni
1971. Njegova tr~anja na Evropskom prvenstvu u Helsinki-
ju privukla su pa`nju, ali ga je pobijedio zemljak Juhe Vata-
inena, koji je osvojio zlato i na 5.000 m i 10.000 m. Viren je
U Minhenu na OI je pobijedio i na
5.000 m i na 10.000 m. Na ovoj drugoj je
u finalu oborio svjetski rekord Rona
Klarka, star sedam godina, uprkos tome
{to je pao u 12. krugu nakon {to se
sudario s Emielom Putermansom
bio sedmi i 17. na ovim trkama. Po vi|enju Virena i njego-
vog trenera Rolfa Haikola, mogao je biti bolje plasiran da je
ranije krenuo s pripremama, kao {to je Haikola, a slijedio je
i lo{ savjet nacionalne federacije i nije bio potpomognut da
tr~i maksimalno od kolega na startu i u zadjem krugu trke
na 5.000 m. Nedugo nakon tog prvenstva, oborio je Vataine-
nov finski rekord na 5.000 m. Imao je brutalni trening re`im
u Tomsom Folsu u Keniji i veoma impresivne rezultate koji
su uklju~ivali obaranje svjetskog rekorda na dvije milje i
pobjede nad Velikom Britanijim i [panijom u okr{aju u Hel-
sinkiju u ljeto 1972. Izborio je plasman u Minhen na OI. Po-
bijedio je na obje discipline, i na 5.000 m i na 10.000 m. Na
ovoj drugoj je u finalu oborio svjetski rekord Rona Klarka,
star sedam godina, uprkos tome {to je pao u 12. krugu na-
kon {to se sudario s Emielom Putermansom. Tuni{anin Mo-
hamed Gamudi je tako|e pao jer se sapleo o njegove noge.
irune{ Dibaba Kenene je etiopijska
T
trka~ica na duge pruge i vlasnik svjet-
skog rekorda na 5.000 m. Aktuelni je
olim pij ski po bje dnik na 5.000 m i
10.000 m, a tako|e je pobijedila na
~etiri svjetska prvenstva i pet svjet-
skih kros kantri prvenstava. Nadimak
joj je "uni{tava~ sa licem bebe".
Ro|ena je u selu Bekoji i bila je ~etvrto od {estoro
djece. ^lan je Oromo etni~ke grupe, a atletikom je po~e-
la da se bavi sa 14 godina. Preselila se u Adis Abebu
2000. godine.
^lan je atleti~arske porodice, starija sestra Ejegaje-
hu i brat Dejene se bave atletikom tako|e, dok je sestra
Genzebe osvojila Juniorsko kros kantri svjetsko prven-
stvo.
Na prvenstvu 2005. Dibaba je
imala izvrstan fini{ i pobijedila Berhrane
Adere i sestru Ejegajehu i postala prva
`ena koja je pobijedila na 10.000 i 5.000
m na istom prvenstvu
Prvi me|unarodni nastup imala je 2001. na kros
kantriju. Tr~ala ga je sa 15 godina i zavr{ila je kao peta.
Pobijedila je na 5.000 m i osvojila drugo mjesto na Afri-
~ko-azijskim igrama 2003.
Njena puna snaga je do{la do izra`aja ubrzo na
prvenstvima 2003, 2005. i 2007.
U 2003. je pobijedila na 5.000 m u sprintu pobije-
div{i Martu Dominge{ iz [panije. Tako se malo znalo za
nju tada, da britanski komentatori Stiv Kram i Brendan
Foster nisu mogli spomenuti njeno ime, sve do 100 me-
tara prije cilja.
Na prvenstvu 2005. Dibaba je imala izvrstan fini{ i
pobijedila Berhrane Adere i sestru Ejegajehu i postala
12. 8. 2009. tsjkfeb 27
U manje od 150 metara, Viren je uhvatio vode}u grupu na-
kon {to je izgubio 20 do 30 metara. [esto metara prije cilja
krenuo je u fini{iranje koje je jedno vrijeme mogao da prati
samo Belgijanac Emiel Putemans, ali je Finac pobijedio sa
vremenom od 27:38:40. Postao je ~etvrti atleti~ar koji je po-
bijedio na obje discipline na istim OI. Kolehmainen, Viren i
Jifter su morali tr~ati jedini kvalifikacije i finale na 10.000
m, {to se kasnije nije moralo. Na 5.000 m sedmicu kasnije Atletika
Viren je pobijedio. Bio je do pred kraj trke u grupi trka~a, a je jedan
u sprintu je pro{ao Gamudija oko 100 metara prije kraja i
pobijedio sa sekundom prednosti. ^etiri dana kasnije na od
mokroj podlozi je postavio novi svjetski rekord na 5.000 m najljep{ih
sa 13:14.4.
Viren je malo tr~ao izme|u OI, a 1976. ponovo je po- sportova,
bijedio na obje discipline i postao jedini u istoriji koji je po-
novio pobjedu na 5.000 m na OI. Svoju karijeru je zavr{io
koji
nakon OI 1980. gdje se plasirao na peto mjesto na 10.000 uklju~uje
m. Kvalifikovao se za finale kao ~etvrti, ali je imao razo~a-
ravaju}e vrijeme. Tek nakon {to je Ircu D`onu Trisiju bilo trka~ke,
lo{e, jer je kolabirao, dobio je mjesto u finalu. U finalu je baca~ke
vodio sve do 300 m do kraja, prije nego {to ga je prestigao
Miruts Jifter. Neki su govorili da bi tr~ao bolje da nije treni- i skaka~ke
rao za maraton. Presko~io je trku na 5.000 m i izabrao da se discipline.
takmi~i u maratonu. Startovao je dobro i prvih 20 kilometa-
ra je tr~ao u vode}oj grupi. Stoma~ni problemi natjerali su Nije
ga da odustane prije 30. kilometra. U jesen 1980. je objavio ni ~udo
povla~enje iz aktivnog tr~anja.
Njegove pobjede pratile su kontroverze. Kada je po- da je
bijedio u Montrealu, skinuo je cipele i mahao njima prema zovu
publici u pobjedni~kom krugu. MOK ga je kaznio jer je po-
kazivao logo na patikama i pravio reklamu firmi. Suspendo- kraljicom
van je sa trke na 5.000 m, ali mu je `alba uva`ena dva sata sportova.
prije trke. Tako|e, za njega se vezivala kontroverza u vezi sa
zale|enom krvi, koja se vra}ala u organizam, da bi pobolj- Ove
{ala koli~inu oksigena. Nikada nije potvrdio takvu vijest. Je- godine
dnom mu je ponu|eno milion dolara od strane magazina da
ka`e da li je to istina, ali kada je rekao da nikada nije koris- se u
tio doping, magazin je ukinuo ponudu. Berlinu
tokom
avgusta
prva `ena koja je pobijedila na 10.000 i 5.000 m na is- odr`ava
tom prvenstvu.
U Osaki 2007. je jo{ jednom pokazala svoje sprin- Svjetsko
terske mogu}nosti u fini{u i pobijedila tursku trka~icu prvenstvo,
Elvan Abejlegese i postala jedina `ena koja je odbranila
titulu na 10.000 m. pa kao
Pobijedila je sa vremenom 31:55:41. Na OI u Atini malo
2004. Dibaba je zauzela tre}e mjesto iza Meseret Defar
iz Etiopije i Izabele O~i~i iz Kenije na 5.000 m. podsje}anje
Rezultat je bio za neke razo~arenje, ali sa 19 godina odlu~ili
ona je postala najmla|a osvaja~ica medalje iz Etiopije
na OI. Godine 2006. je osvojila pet od {est mitinga Zla- smo da
tne lige, koji su joj donijeli zaradu od 83.333 dolara. predstavimo
Dibaba je poznata po rivalstvu sa Meseret Defar i
trke u kojoj one u~estvuju su veoma brze i veoma nape- neke od
te. Glavna karakteristika tr~anja je sprinterski fini{. Po- trka~a,
sljednji krug na 10.000 m 2005. Dibaba je pretr~ala za
58.33 s. baca~a i
Dibaba je, tako|e, uspje{na kros kantri trka~ica. Ima skaka~a
pet naslova svjetskog {ampiona uklju~uju}i jednu juni-
orsku u Lozani 2003. Osvojila je srebrnu medalju u koji su
Mombasi 2007. i zlato u Edinburgu 2008, od kada je na postali
rasporedu samo jedna trka.
Na mitingu Zlatne lige u Oslu 2008. postavila je no- kraljevi i
vi svjetski rekord na 5.000 m sa vremenom 14 minuta kraljice
11.15 sekundi. U Pekingu je na 10.000 m postavila olim-
pijski rekord sa vremenom 29:54:66. atletike
U 2008. nakon toga nije imala zapa`ena vremena,
ali je i dalje pobje|ivala. Pobijedila je na 5.000 m u av-
gustu, a bila je bolja od Mesert Defar. Imala je vrijeme
15:41:40, {to je daleko od njenog najboljeg rezultata.
Izabrana je za atleti~arku godine i primila je IAAF
nagradu za najbolju sportiskinju 2008. koju je dobila i
2005.
Udana je za Sile{ija Sihinea, srebrnog sa Olimpij-
skih igara 2004. i 2008. na 10.000 m.
28 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Podr{ka i Umjetni~ki par

Kultura
Solo koncerti Video-igre
prema
Damira Imamovi}a klasicima
NJUJORK - Kris Tolvorti je
slobodni dizajner video-igara
koji radi na projektu izrade vir-
tuelne zabave prema razli~itim
literarnim klasicima. Njegovu
odluku da se posveti toj vrsti
posla podstakla je `elja da pri-
vu~e igra~e koji `ele ozbiljniju
zabavu te da prona|e publiku
me|u ljudima koje biste prije
sreli u knji`ari nego u klasi~noj
prodavnici koja nudi video-i-
SARAJEVO - Dva solo koncerta Damira Imamovi}a bi}e odr`ana u gre.
ponedeljak 17. avgusta s po~etkom u 20 i 23 ~asa u Svrzinoj ku}i u Tolvorti je dosad objavio vi-
Sarajevu. deo-igru "Jadnici" prema djelu
"Veliki je izazov svirati solo koncerte. Tako sam i po~eo i tome se redo- Viktora Igoa, a trenutno radi na
vno vra}am kao nekom izvoru cijele moje pri~e o sevdahu. Osim toga, to dovr{avanju Danteove "Bo`an-
je najstariji i najintimniji na~in sviranja sevdaha", ka`e Imamovi} i za 17. stvene komedije", dok su mu u
avgust najavljuje premijerno izvo|enje potpuno novih aran`mana. planu prerade jo{ mnogih dru-
"Solo koncerti sevdaha tra`e posebnu koncentraciju i izvo|a~a i publike. gih naslova. (Agencije)
Ba{ zbog toga su i najbolji kontekst da se otvori neki novi repertoar", na-
veo je Imamovi}. Koncert
U okviru ovogodi{njeg SFF-a premijerno }e biti prikazan dokumentarni
film Marine Andree pod nazivom "Sevdah", nastao u saradnji sa Damirom Biljane Krsti}
Imamovi}em, za koji je dizajn zvuka radio Erik Bajramovi}. (Agencije) SOKOLAC - Pjeva~ica Bilja-
na Krsti} i njen prate}i sastav
"Bistrik" odr`ali su u ponede-
"Tulum" na Vukovar ljak nave~e na Ravnoj Romani-
ji koncert etno muzike pred
film festivalu skoro hiljadu gledalaca.
Ona je nastupila u okviru 12.
VUKOVAR - Tre}i Vukovar film festival bi}e odr`an od 26. do 30. av- "Gospojinskih ve~eri kulture".
gusta, a na njemu }e, uz ve} najavljeni film "Tulum" Dalibora Matani-
Krsti}eva je u porti manastira
}a, biti prikazan i rumunski kratki film "Megatron" reditelja Mariana svetog velikomu~enika Geor-
Krisana. gija pjevala pjesme o vo`du
U konkurenciji cjelove~ernjeg filma bi}e prikazani hrvatski filmovi nagra- Kara|or|u, "Bejograd se otva-
|eni na ovogodi{njem Pula film festivalu. Rije~ je o djelu Branka [mita ra", "Oj Moravo", "Ludo mla-
"Metastaze", dobitniku tri "Zlatne arene", i filmu "Kenjac" Antonija Nui}a. do", "Ka laj d`ij sko ko lo",
Od drugih dugometra`nih naslova iz Podunavlja najavljen je omnibus pri- pjesmu iz Vranja "Magla pada-
kazan u Kanu "Pri~e iz zlatnog doba", ~iju re`iju potpisuje pet reditelja na la", te pjesme iz filma "Zona
~elu sa Kristianom Mun|ijom. Zamfirova" i druge. (Srna)
Popratni program "Svijet" donosi novi film Kena Lou~a "Tra`e}i Erica",
dok dokumentarni program nudi naslov prikazan na Berlin film festivalu
"Put u Aziju" Tomasa Grubea. (Agencije) ^etiri izdanja
za godinu
Furlanova i BEOGRAD - Roman Vladi-
slava Bajca "Hamam Balkani-
Manojlovi} u filmu ja" do`ivio je za samo godinu
~etiri izdanja, saop{tio je nje-
gov ekskluzivni izdava~ "Arhi-
inspiracija
Qbo!ep!sb!Bqpt!upm!tlb
jt!u j!• f! eb! lpo!l v!s fo!u optu
j{nf!}v!tv!qsv!aoj!lb!of!qpt!.
up!kj-!wf~!eb!sb!{mj!•ju!qsjt!uvq Jedno
tuwb!s b!mb|!u wv!vnop!h p!n f
ep!qsj!op!tj!lwb!mj!uf!uv!okj!ip!wji
ekf!mb/
#Tlv!qb!qp!tkf!~v!kf!np!j{mp!.
acf!j!blp!jnb!np!sb!{mj!•j!up
nj|!mkf!okf!pop!tf!qsf!uwb!sb!v
lsf!buj!wov!ejt!lv!tj!kv/!Qp!wsf!.
nf!op!kf!okf!nv!qp!usf!cop
eb!of!lp!tb!tusb!of!ptnp!usj
okf!hpw!sbe!j!eb!nv!qsj!kf!.
emph-!b!qp!w sf!n f!o p!kf!up
qp!usf!cop!nf!oj/!Gvo!ldj!poj!.
|f!np!ub!lp!eb!kf!eop!esv!hp
jo!tqj!sj!|f!np#-!lb!af!Bqpt!upm!.
tlb/
Pckb!tojw!|j!eb!lbp!j!twb!lj
tuwb!sb!mbd!{ob!{b!qbt!uj!v!lsj!.
{v-!Tb{!epw!tlj!jt!uj!•f!eb!nv
tv!qsv!hb!twp!kjn!tv!hft!uj!kb!.
nb!qp!nb!af!eb!qsf!wb!{j!}f!j
pof!obk!hp!sf/
#Qp!nb!hb!mb!nj!kf!lbe!tbn
v!lsj!{j-!vwj!kfl!nj!kf!eb!wb!mb
of!lv!ob!{ob!lv!lp!kjn!qv!ufn
eb!jefn!j!lv!eb!eb!vt!nkf!.
sjn!twpk!sbe/!Okf!ob!qp!es|lb
nj!kf!of!n kfs!mkj!w b!j!np!h v
tmp!cp!eop!eb!lb!afn!eb!kf
pe!h p!w ps!o b! {b! obt!u b!o bl
nop!hji!np!kji!ekf!mb#-!lb!af
Tb{!epw!tlj/
Sa{u Sazdovskog iz
umjetni~ke krize
izvla~i voljena `ena
FOTO V. STOJAKOVI]
Dragana ZEC izrazite, a inspiracija je doslovno svuda", ka`e Apos-
tolska, koja se pored vajanja bavi i likovnom kriti-
Umje tni ~ki par Sa {o Saz dov ski i Pan do ra kom.
Apostolska iz Skoplja prvi put su boravili u BiH Njen suprug Sa{o isti~e da je poziti-
zahvaljuju}i pozivu na likovnu koloniju u Mr~evi- vno iznena|en i predjelima i ljudima.
cima, kod Banjaluke. Kao stalni posjetioci koloni- "Svi|a mi se ovdje i sve je nekako pitomo, lije-
ja do sada su proputovali gotovo ~itavu Evropu, po. Mislim da je veoma dobro {to }emo i mi da osta-
ali je BiH na njih ostavila poseban utisak. vimo neki trag u umjetnosti ovdje", ka`e Sazdovski.
Iako je do sada u~estvovao na velikom broju ko-
Slikar i vajarka ranih tridesetih godina ispri~ali
su za "Nezavisne" za{to ih je o~arala bh. umjetnost,
kao i kako dva stvaraoca funkcioni{u u svakodne-
lonija, isti~e da ni na jednu nije oti{ao bez supruge.
"Zajedno radimo sve, tako da je logi~no da zaje-
vnom `ivotu.
"Prvi put sam u BiH i u Banjaluci i prijatno sam
dno i putujemo", poja{njava slikar, dodav{i da se po-
red dru`enja bogatstvo umjenti~kih kolonija zna

Danisa Tanovi}a pelag".

^etiri izdanja za godinu, zaje-
iznena|ena kako imate divnu prirodu i divnu zemlju.
Naprosto je stvorena da inspiri{e umjetnike. Ne ~udi
me da ba{ sa ovih podru~ja i poti~e veliki broj stva-
ogledati i u drugim za umjentika zna~ajnim stvarima.
Jedna od njih je svakako i razmjena ideja sa dru-
gim stvaraocima.
SARAJEVO - Glumci Mira Furlan i Miki Manojlovi} trebalo bi da
dno sa izu ze tno po zi ti vnim ralaca, jer ovdje imate sve uslove da se kreativno "Bio sam u Portugalu i to mi je posebno draga
igraju glavne uloge u filmu koji, prema knjizi "Cirkus Columbia" novina-
odjecima me|u ~itaocima i u
ra i pisca Ivice ^iki}a, priprema bh. oskarovac Danis Tanovi}.
knji`evnoj kritici, predstavljaju
Film je trenutno u fazi pripreme, a rije~ je o romanti~noj sagi koja pokriva
veliki uspjeh romana "Hamam
kraj vijeka i tragi~nu najavu dolaska novog doba na Balkan.

Po~inje omladinski
Balkanija", za koji se mo`e re}i
Film govori o povratniku Divku, koji se u trenutku odlaska komunizma i po-
da je prepoznat kao knjiga koja
~etnih demokratskih promjena, poslije niza godina pojavljuje u rodnom herce-
prevazilazi sezonu u kojoj se
gova~kom mjestu pun para, sa skupim mercedesom i 40 godina mla|om
pojavio.

suprugom, `eljan sitnih osveta.
To je jedan od naj~itanijih ro-
"Prva pobjeda je izbacivanje biv{e `ene i sina iz ku}e u kojoj su stanovali. U
mana na srpskom jeziku u po-
po~etku izgleda kao da Divko pobje|uje i da novac mo`e sve. Ali, onda se nje-
sljednjih godinu dana, {to je
gov sin Martin i njegova nova supruga Azra zaljube jedno u drugo. Rat kuca na
pokazalo i istra`ivanje tr`i{ta
vrata malog grada i kada sve po~inje izgledati crno za Divka, on dobija jedinu
knjige koje je sprovela internet
stvar zbog koje se i vratio - svoju biv{u suprugu", navodi se u sinopsisu.
knji`ara "Knji`ara.com".
Film bi, uz "Razor film", trebalo da producira francuski A.S.A.P., "Autono-
Ovaj roman je u proteklih go-
mus" iz Velike Britanije i "Man's film" iz Belgije. Premijeru mo`emo o~ekivati
dinu dana dobio nekoliko zna-
2011. godine. (Agencije)
~ajnih priznanja. Tokom jeseni
2008. godine dobio je presti`nu
Ki{obrani Ranke Peuli} me|unarodnu knji`evnu nagra-
du "Bal ka ni ka" za naj bo lju
PRNJAVOR - Mlada afirmisana akademska slikarka Ranka Peuli} iz knjigu objavljenu na nekom od
Prnjavora otvorila je svoju samostalnu izlo`bu slika u prostorijama Tu- jezika Balkana u 2007. i 2008.
risti~ke organizacije op{tine Prnjavor. godini, a potom i nagradu "Zla-
Izlo`ba slika traja}e do 5. seprembra, a prema rije~ima Peuli}eve, svi zain- tni hit liber" koji dodjeljuje TV
teresovani mogu je posjetiti svakog dana u periodu od osam do 15 ~asova i emisija "Hit libris" za deset naj-
od 18 do 21 ~as. tra`enijih knjiga na srpskom je-
"To je moja ~etvrta samostalna izlo`ba slika. Sve slike na izlo`bi nastale su ziku u pro{loj godini. Nedavno
u periodu od 2007. do 2009. godine. Njihova tematika su ku}e, ljudi i drve- je "Hamam Balkanija" dobio i
}e. Ono {to je specifi~no jeste da se na svim slikama nalazi ki{obran, odno- nagradu "Isidora Sekuli}" kao
sno provla~i se kroz sve motive", rekla je Peuli}eva. knjiga godine. (Agencije)
T.R.
tambura{ki kamp
N. VR@INA
BANJALUKA - Drugi evropski omladinski
tambura{ki kamp bi}e otvoren danas u Pljevlji-
ma u Crnoj Gori i traja}e do 21. avgusta.
Kamp }e otvoriti predsjednik Evropskog tambu-
ra{kog saveza Branko Davidovi}, a u~esnicima }e se
obratiti i pokrovitelji i organizatori.
Ovogodi{nji kamp se odr`ava pod okri-
ljem Evropskog tambura{kog saveza, organizator je
Kulturni centar Pljevlja, dok je suorganizator Grad-
ski tambura{ki orkestar Banjaluka.
Na kampu }e u~estvovati 50 mladih tambura{a,
uzrasta od 16 do 23 godine, iz zemalja iz kojih dola-
ze i ~lanice Evropskog tambura{kog saveza i to iz
Srbije, Hrvatske, Slovenije, ^e{ke, BiH i Crne Gore.
Sa mladim tambura{ima }e raditi iskusni muzi-
~ki pe da go zi i di ri gen ti me |u ko ji ma su: Fra njo
Slavko Batorek iz Osijeka, Stipan Jaramazovi} iz
Subotice, Tomislav Gali} iz Po`ege, Budimir Soja-
novi} iz Beograda i Bo{ko Bogi}evi} iz Rume.
Prvi evropski omladinski tambura-
{ki kamp odr`an je pro{le godine u Banjaluci i nje-
gov inicijator je bio GTO BL.
Na kampu }e u~estvovati
i 50 mladih tambura{a
Evropski tambura{ki savez iskazao je ogromnu
zahvalnost GTO BL na ulo`enom trudu koji je ovaj
orkestar ulo`io, kako u organizaciji kampa, tako i u
rad samog saveza.
Snagu GTO BL prepoznali su i dele-
gati u Skup{tini ETS kada su na osniva~koj sjednici
jednoglasno donijeli odluku da sjedi{te Saveza bude
upravo u gradu na Vrbasu.
Pokrovitelj ovogodi{njeg kampa je Filip Vuko-
vi}, predsjednik op{tine Pljevlja, dok je direktor
kampa Emir Preki}.
 Kultura 12. 8. 2009. tsjkfeb 29
Sa{o Sazdovski i Pandora Apostolska iz Skoplja Vijesti

drugo inspiri{emo
"]eif" na
"Ohridskom
letu"
BEO GRAD - Beo grad sko
dramsko pozori{te gostova}e
od danas pa do 16. avgusta na
49. festivalu "Ohridsko leto" u
Ma ke do ni ji, sa pred sta vom
'']eif'' Mirze Fehimovi}a, u re-
Svi umjetnici imaju poseban `iji Egona Savina, najavljeno je
dodir sa prirodom. U procesu ove pozori{ne ku}e.
Gluma~ka ekipa BDP-a, koju
stvaranja je vrlo bitno kako je ~ine Du{anka Stojanovi}, Ljuba
osjetite i kako vam se ona Bandovi}, Neboj{a Ljubi{i},
Radmila Tomovi}, Sandra Bu-
sama predstavi, ka`e Sazdovski garski, Lako Nikoli}, Slobodan
Chusti}, Ana Saki} i Jovana
Cvetkovi}, izve{}e predstavu
15. avgusta.
"Ohridsko leto" je najzna~aj-
nija ljetnja kulturna manifesta-
ci ja u Ma ke do ni ji, ko ja je
po~ela 12. jula gala koncertom
slavnog italijanskog kompozi-
tora Enia Morikonea i Simfo-
nijskog orkestra Budimpe{te.
Pozori{ni program festivala
po~eo je sutradan [ekspirovim
djelom "Bura" u re`iji Vladlena
Aleksandrova i izvo|enju bu-
garskog Dramsko-lutkarskog
teatra "Konstantin Veli~kov" iz
Pazard`ika. (Agencije)

kolonija, jer sam upoznao razli~ite umjetnike i dobio
mnogo novih poziva za dru`enje, ali mi je ovaj pre-
dio nekako bli`i i dra`i. Jedno veliko blago kolonija
su putovanja, a drugo bi mogli biti kontakati. Konta-
kti koji se jednom stvore kasnije se nekako nadove`u
na naredne kolonije", ka`e Sazdovski, dodaju}i da je
lijepo kad sretnete nekog od koga mo`ete ne{to da
nau~ite, ali da je isto tako lijepo i kad sami mo`ete
nekog ne{to da nau~ite.
"Uvijek ima mnogo toga da se vidi,
{to je posebno zna~ajno za mlade umjetnike. Mladim
stvaraocima bih preporu~io da se odazovu pozivima
na kolonije bez obzira na to gdje se one odr`avale.
Kroz njih mogu da se izgrade, da upoznaju zanimlji-
ve ljude i da, u krajnjoj liniji, sebi otvore put za da-
lje", obja{njava slikar.
Prema njegovim rije~ima, za umjetnika je ve-
Nastupili u sedam italijanskih gradova
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Bijeljinsko Srpsko kulturno-umje-
tni~ko dru{tvo "Semberija" u~estvovalo je na me|u-
na ro dnom fes ti va lu fol klo ra odr`a nom na
italijanskom ostrvu Sardinija od 29. jula do 10. av-
gusta.
Bogatim repertoarom i koreografijama ~lanovi ove
folklorne grupe i orkestra iz Bijeljine predstavili su se
Pandora Apostolska misli da je priroda
stvorena da inspiri{e umjetnike
oma bitan susret s prirodom.
"Stalno ponavljamo priroda, priroda, ali samo
zato {to je njen zna~aj za na{e stvarala{tvo veliki.
Svi umjetnici imaju poseban dodir sa prirodom. U
procesu stvaranja je vrlo bitno kako je osjetite i ka-
Povremeno ko vam se ona sama predstavi. Slikarskim jezikom
se vratim re~eno, bitno je sa kojom bojom osjetite predio. To
ku}i i sa je uvijek druga~ije iako svaki umjetnik ima svoj
novim stil. Svaka slika je pri~a za sebe", ka`e Sazdovski i
receptom, dodaje da od toga zavisi i kojoj tehnici }e da se po-
a ne sveti.
samo sa Njegova supruga Pandora isti~e da
inspiracijom pored dru`enja, iskustava i razmjene ideja kolonije
i na druge na~ine mogu da obogate umjentika.
"Vajanje i slikarstvo je kombinacija u kojoj
treba kompromisa, mada mi u stvari funkcioni{e-
mo tako {to podsti~emo jedno drugo", ka`e Apos-
Svi ~lanovi
nose lijepe
uspomene
iz Italije
FOTO NN
publici u sedam italijanskih gradova, a sa ove manifesta- Publika je
cije ponijeli su, kako su rekli, "lijepe utiske koje ne mogu mogla da
zaboraviti". u`iva u
Dragana Gaji}, {esnaestogodi{nja ~lanica or- brojnim
kestra SKUD-a, ve} ~etiri godine svira violinu. Do sada nastupima
je sa dru{tvom boravila u vi{e evropskih zemalja, ali, ka- Bijeljinaca
ko je rekla, "utisci iz Italije nikada ne mogu izblijediti".
"Pored savr{ene organizacije imali smo tokom 16
dana brojne nastupe", rekla je Gaji}eva i dodala da, iako
Martina
Filjak najbolja
u Klivlendu
ZAGREB - Hrvatska pija-
nistkinja Martina Filjak osvo-
ji la je prvo mjes to na
me|unarodnom pijanisti~kom
takmi~enju u Klivlendu.
Filjkova je peta `ena koja je
osvo ji la prvo mjes to na ta -
kmi~enju koje je ove godine
okupilo trideset i dvoje pija-
nista iz 14 zemalja.
tolska i dodaje: Na dru gom mjes tu je ka -
"Sve internacionalne kolonije se nad ski pi ja nist ukra jin skog
mogu tuma~iti kao poziv za razmjenu ideja, iskus- porijekla Dmitrij Levkovi~, a
tava, poziv na dru`enje. Tu su i druge zanimljivosti na tre}em Ju`nokorejac Vili-
poput kuhinje i tradicije zemlje doma}ina. Sve jam Joun.
skupa je vrlo uzbudljivo, lijepo i zanimljivo. Po- Filjkova je hrvatska pijanis-
vremeno se vratim ku}i i sa novim receptom, a ne tkinja novije generacije, koja
samo sa inspiracijom", dodaje Apostolska, poja- je muzi~ko obrazovanje ste-
sniv{i da to posebnu radost pri~injava njenoj poro- kla na Muzi~koj akademiji u
dici. Zagrebu i na Konzervatoriju-
Njen suprug isti~e da su kuhinju posebno obo- mu u Be~u, a usavr{avala se u
gatili, ~emu se naro~ito veseli njihova k}erka. Njema~koj i Holandiji.
"Imamo k}erku koja je sada ku}i sa bakom i Do bi tni ca je na gra da i u
djedom. Jo{ ne mo`emo da je vodimo po kolonija- Hrvatskoj te nekoliko me|u-
ma, ali mi je drago da je pokazala interes za umje- narodnih nagrada. (Agencije)
tnost i po la ko je uvo di mo u taj svi jet", ka `e
Sazdovski.
Filmski
kamp u
je bilo naporno, imali su vremena za dru`enje i za obila-
Po`egi
PO@EGA - Me|unarodni stu-
dentski filmski kamp "Intera-
zak i upoznavanje Italije. kci ja 2009", na ko me }e
Milan Radi}, direktor ovog dru{tva, u~estvovati 20 studenata produ-
kazao je da ga raduje svaki uspjeh SKUD "Semberija", kcije, re`ije, kamere, dizajna
zvuka i monta`e iz 14 zemalja,
ali je dodao da su proteklih godina suo~eni sa brojim
problemima. bi}e sve~ano otvoren danas, na
"Prostorije koje smo decenijama koristili nedavno Me|unarodni dan mladih, u
smo ustupili bijeljinskom Domu zdravlja, a mi smo Kulturnom centru u Po`egi.
smje{teni u prostorije 'Sokolskog doma'", rekao je Radi} Nezavisni filmski centar "Fil-
i istakao da su im uslovi za rad te{ki. "Nadamo se da }e mart", koji ~etvrti put organizu-
nam lokalna uprava pomo}i i da }emo imati bolje uslove je ovu smotru mladih filmskih
za na{e aktivnosti", kazao je on i najavio da planiraju stvaralaca, najavio je da }e sve-
brojne sadr`aje, te da }e na jesen organizovati prve ko- ~anom otvaranju prisustvovati
mercijalne koncerte na kojima }e ugostiti dugogodi{nje predstavnici ambasada zemalja
prijatelje ovog dru{tva i eminentne umjetnike. u~esnika kampa, kao i ministar-
Odlazak u Sardiniju im je platila op{tinska stava kulture i dijaspore, koja
uprava. su, uz op{tinu Po`ega, pokrovi-
"Podr{ka op{tine ne}e izostati ni u narednom peri- telji manifestacije.
odu, jer ovi mladi ljudi su na{i najbolji ambasadori u svi- U~esnici filmskog kampa, koji
jetu", rekao je Slavko Ba{i}, na~elnik Odjeljenja za su do{li iz Indije, Estonije, Kana-
dru{tvene djelatnosti. de, Njema~ke, Francuske, Velike
SKUD "Semberija" uskoro obilje`ava ~etrdeset go- Britanije, Rumunije, Litvanije,
dina postojanja, a tradicija folklora je u ovom kraju i Brazila, Rusije, [vedske, Irana,
mnogo du`a. BiH i Srbije. (Agencije)
 30 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Upozorenje predstavnika

Sarajevo MZ Dolac u Novom Sarajevu

Mrtvi `ohari ispred punkta
Crvenog krsta Novo Sarajevo
FOTO D@. TORCHE

Tvrde da radnici Obustave

saobra}aja
iskopavaju i kosti zbog filmskog
festivala
FOTO N. UGLJE[A

Od danas do 20. avgusta u pe-

Renoviranje benzinske pumpe
"Energopetrola" na Bentba{i, na
mjestu gdje su ostaci Isa-begove
tekije i turbeta-mezara, nisu obus-
tavljeni, a op}inski inspektori zbog
toga su ju~er ujutro iza{li na teren.
Mahir @i{ko, predstavnik Odbora
se nalazili uz tekiju po~eti za deset
dana, te da }e je, kao i obnovu tekije,
finansirati grad Konya.
Franjo Bo`i}, direktor "Energope-
trola", ka`e da su na pumpi na Ben-
tba {i mo ra li obno vi ti zas tar je le
cijevi, posebno kanalizacione.
riodu od 18 do 23.30 bi}e peta-
nes to mi nu tne obus ta ve
saobra}aja u Ulici branilaca Sa-
rajeva zbog odr`avanja 15. Sa-
rajevo film festivala, saop{tili su
ju ~e iz Ja vnog pre du ze }a
GRAS.
Upozorili su da je sanacija
izuzetno prometne Ulice Safeta
Had`i}a stvorila pote{ko}e u
odvijanju trolejbuskog saobra-
}aja u ovoj ulici.
"De{avaju se povremeni zas-
toji koji ne traju dugo, te bitnije
ne uti~u na pomjerenja redova
vo` nje i ve li kih ka{ nje nja.
Odvijanje saobra}aja pod ova-
kvim uslovima, i to jednom tra-

Mevlevijske tekije Bentba{a, tvrdi da
su radnici koje je uposlio "Energope-
trol" iskopali posmrtne ostatke iz
turbeta i mezara uz nekada{nju teki-
@ohari u
"Morali smo to uraditi jer je posto- kom, pred stav lja do dat no Na ovom punktu
jala opasnost od zaraze i potpunog optere}enje voza~ima GRAS-a
za~epljenja. Dogovorili smo s pred- kao i svim drugim u~esnicima u Crvenog krsta
stavnicima op}ine Stari grad i Zavo- saobr}aju", nagla{eno je u saop- dnevno bude
da za planiranje KS da }emo tra`iti {tenju.
podijeljeno 59

objektu
zamjensku lokaciju za pumpu, jer je [.P.
Tra`i}emo va`nija tekija od jedne pumpe, pose- obroka socijalno
zamjensku lokaciju za
pumpu, jer je va`nija
bno {to je tekija nacionalni spome- Budmoli}i ugro`enim osobama
nik", rekao je Bo`i}.
tekija od jedne pumpe, On je negirao tvrdnju Mutevelij- bez struje

Crvenog krsta
rekao direktor skog odbora Mevlevijske tekije Stanovnici naselja Budmoli}i
"Energopetrola" Bentba{a da su tokom rekonstru- danas od osam do 15.30 ne}e
kcije pumpe radnici iskopavali i ima ti stru je, sa op {te no je iz
ju, te da su kosti pakovali u karton- kosti. "Elektrodistribucije".
ske kutije spremni da ih odvezu. Isa-begova tekija sagra|ena je Bez napajanja elektri~nom
"Imali smo sastanak sa direktorom 1462. godine i predstavlja najstariju energijom danas od 8.30 do 15 [ejla PERTEF o~i{}ene", objasnio je Fejzi}.
'Energopetrola' koji je obe}ao da }e ustanovu u Sarajevu. Godine 1957. sati bi}e trafo-stanice Rakovica Dodao je da su se `ohari po~eli pojavljivati od
radove obustaviti i pumpu izmjestiti tekija je posljednji put sru{ena, a Podgaj i Rakovica Rudnik. Iz punkta za raspodjelu hrane Crvenog kri`a aprila ove godine.
na drugu lokaciju", kazao je @i{ko. groblje uni{teno. Razaranje komple- "Od devet do 15 sati struje ne- Novo Sarajevo u Ulici Marka Maruli}a 7 svako- "Od tada smo nekoliko puta ~istili prostorije od
Smatra da je za ovaj incident kriva ksa je nastavljeno izgradnjom sao- }e imati trafo-stanica Mojmilo dnevno izlaze `ohari i hodaju prostorijama MZ `ohara. Firma 'Sanitacija d.o.o.' ima ugovor s op}i-
ranija uprava "Energopetrola" koja bra}ajnice prema Palama, nezakonite 5, a od 11.30 do 14.30 trafo-sta- Dolac, tvrdi Mustafa Fejzi}, predsjednik Savjeta nom Novo Sarajevo da odr`ava prostorije svih mje-
nije nikoga iz nove uprave obavijes- benzinske pumpe i drugih objekata. nice Kakrinje 2 i Osenik 5", na- ove mjesne zajednice. snih zajednica. Predstavnici ove firme dolaze dva puta
tila da je pumpa na Bentba{i nelega- Komisija za o~uvanje nacionalnih vedeno je u saop{tenju. Na ovom punktu, koji je smje{ten u jednom dije- mjese~no, pa smo tra`ili da nam deratiziraju usput i
lan objekat oko kojeg se spor vodi spomenika u BiH ovaj prostor pro- [.P. lu mjesne zajednice Dolac, bude dnevno podijeljeno ovaj punkt Crvenog kri`a", rekao je Fejzi}.
ve} 20 godina. glasila je nacionalnim dobrom. 59 obroka socijalno ugro`enim osobama koje `ive na Asad Ku~evi}, sekretar Crvenog kri`a Novo Sa-
Tvrdi da }e obnova turbeta koji su M.L.
Sre|ivanje ovom podru~ju. rajevo, ka`e da nema saznanja o postojanju `ohara na
Fej zi} ka `e da je i sam stavljao otrovni ovom punktu.
ulica u "De ra ti za ci ju pros to ri ja smo imali
Bi}e rije{en problem centru grada
pra{ak kako bi istrijebio `ohare koji hodaju prostorija-
12. juna ove godine, a vr{ila ga je firma 'Sanitacija
d.o.o.'. Nekoliko puta sam bio u MZ Dolac i nisam
stanovnika Mjedenice Tokom ovog mjeseca bi}e re-
konstruisane tri ulice u u`em
Stavljali su otrovni pra{ak kako
bi istrijebili `ohare, ali nije bilo koristi zatekao `ohare. Na ovom punktu rade dvije osobe ko-
je imaju sanitetske knji`ice od Zavoda za javno zdrav-
Ucjevljenje Mjedeni~kog potoka, te izgradnja saobra}ajnice i dva po- gradskom jezgru: Dolina, Augus- stvo KS", kazao je Ku~evi}.
tporna zida u Ulici Mjedenica po~et }e u septembru, najavljeno je iz ta Brauna i Ulica Valtera Peri}a. ma MZ Dolac, ali nije bilo koristi. Generalni sekretar Crvenog kri`a KS Fikret @u-
op{tine Stari grad. Alma Sadavi}, pomo}nica na- "Problem sa `oharima iznosio sam na radnom ni} najavio je da }e kontaktirati nadle`ene u MZ
Tarik Poturi}, pomo}nik op{tinskog na~elnika za komunalne poslove, ka`e ~elnika za prostorno ure|enje i sastanku s predsjedavaju}im Op{tinskog vije}a i obe- Dolac.
da je ovaj potok napravljen u vrijeme Austrougarske. komunalne poslove op{tine Cen- }ao je da }e taj problem biti rije{en. Nikad ni{ta nije "Ispostavi li se da na ovom punktu Crvenog krsta
"U to vrijeme je u ovom potoku curila ~ista voda. S vremenom je neko tar, kazala je da }e u ove tri ulice ura|eno. Zbog hrane treba obratiti pa`nju na higijenu ima `ohara, anga`ova}u stru~njake Zavoda za javno
uveo fekalnu kanalizaciju u taj potok. Mjedeni~ki potok je otvoreno ruglo biti sanirani o{te}eni trotoari, koja vlada na ovom punktu. Prostorije moraju biti zdravstvo", dodao je @uni}.
koje smeta stanovnicima Ulice Mjedenica jer im u ku}e dopire nesnosan ivi~njaci i asfaltna povr{ina.
smrad", objasnio je Poturi}. "Za rekonstrukciju Doline op-
Istakao je da je op{tina Stari grad obezbijedila projektnu dokumentaciju i {tina Centar osigurala je 100.000
glavni projekat s ciljem da se zatvori potok i sprije~i {irenje neugodnog mi- KM. Sanacija Ulice Augusta
risa. Brauna ko{ta}e nas 110.000 KM,
"Zbog neugodnog mirisa je ugro`eno oko 15 ku}a i na tom podru~ju pos- a za rekonstrukciju Ulice Valtera
toji klizi{te. Ina~e, u Ulici Mjedenica ima mnogo podzemne vode, {to je Peri}a osigurali smo 220.000
rezultiralo stvaranje klizi{ta, a te podzemne vode nisu regulisane cijevima", KM", objasnila je Sadovi}eva.
kazao je Poturovi}. [.P.
[.P.

Kada }e biti zavr{eno

ure|enje Vilsonovog {etali{ta?

Do kraja godine bit }e okon~ano ure|enje

Vilsonovog {etali{ta koje podrazumijeva
postavljanje novih korpi za sme}e, klupa,
te sadnju drve}a tamo gdje ono nedostaje.

Nijaz HROMO, pomo}nik

Azra HOD@I], doma}ica na~elnika u op}ini Novo Sarajevo
 12. 8. 2009. tsjkfeb 31
Najve}i broj nezgoda

Banjaluka zbog nepo{tovanja pravila

FOTO M. RADULOVI]
Ura|eni potporni Vijesti
zidovi na zgradi Poja~ana
kontrola
Vrhovnog suda RS hrane
Rekonstrukcija postoje}ih prostorija i nadogradnja dva sprata zgrade
Zdravstveno-sanitarana in-
Vrhovnog suda RS, koja se nalazi u Aleji svetog Save u naselju Borik,
spekcija ovog ljeta nije zabi-
te~e prema unaprijed predvi|enom planu.
lje`ila ve }e ne pra vil nos ti
Jelena Despotovi}, sekretar Vrhovnog suda RS, rekla je da se radovi na
to kom re do vnih kon tro la
obnovi zgrade obavljaju bez nekih problema.
ugostiteljskih objekata u koji-
"Radnici trenutno vr{e radove na izlijevanju plo~e, a do sada su ura|eni po-
ma se prodaje brza hrana, kao
tporni stubovi sa svih strana na zgradi, koji }e umnogome uticati na ~vrstinu
ni na pro daj nim mjes ti ma
objekta, a naravno i zbog ~injenice da }e do}i i do nadogradnje dva sprata na
`ivotnih namirnica.
postoje}oj zgradi, te stubovi na prednjem dijelu zgrade", ka`e Despotovi}eva
No vak Pe tra{, na ~el nik
i podsje}a da je izvo|a~ radova Gra|evinsko preduze}e "Graditelj AD" iz Te-
Odjeljenja za inspekcijske
sli}a, koji se obavezao da }e radove Mlade voza~e treba vi{e
poslove Administrativne slu-
na zgradi zavr{iti u periodu od osam "udarati po d`epu"
`be grada, istakao je da ukoli-
Radovi }e biti mjeseci.
ko in spe kto ri pro na |u

Mladi voza~i
zavr{eni do februara "Prema tome kako teku radovi do
namirnice sumnjivog kvalite-
sljede}e godine sada, mi o~ekujemo da }e biti za-
ta odmah ih stavljaju van pro-
vr{eni u predvi|enom roku, a to je do
meta.
februara idu}e godine, kada bi na na-
"Vla sni ci ma ne ure dnih
{e zadovoljstvo trebalo da dobijemo jedan funkcionalan i moderan objekat,
prostora za prodaju mogu}e
kakav institucija kao {to je Vrhovni sud i zaslu`uje", isti~e Jelena Despotovi}.

izazvali 607
je izre}i kaznu od 100 do 500
Ona dodaje da slu`benici Vrhovnog suda RS i dalje obavljaju svoje poslo-
KM i napominjemo da je ~u-
ve, iako je rekonstrukcija objekta u punom jeku i stvara im pote{ko}e u radu.
vanje hrane i `ivotnih namir-
"Radimo ote`ano, slu`benici i sudije sa sprata silaze dolje i tu rade tako da
nica normativno propisano i
nam nedostaje prostora, ali sre}a je da je vrijeme godi{njih odmora, pa se
da se toga svi prodavci mora-
smjenjuju, jedni dolaze sa odmora, a drugi odlaze, tako da sami sebi stvara-
ju pridr`avati", rekao je No-

mo prostor", ka`e Despotovi}eva.
vak Petra{.
N.S.
On je dodao da Inspekcija
redovno kontroli{e hranu i
Mladi izvi|a~i deklaracije na proizvodima i
u slu~ajevima gdje se sumnja
u Mlinskoj rijeci u njenu ispravnost, uzorak se
odmah {alje na ispitivanje.
Izvi|a~ki odred "22. april" organizuje u ~etvrtak "bivak"- kamp za N.S.
svoje mlade ~lanove u Mlinskoj rijeci.
Na izvi|a~ku ekspediciju krenu}e 15 mladih ~lanova. Pomo}
Smisao ovog dru`enja, istakao je @eljko Ojdani}, na~elnik Odreda, jeste dru-
`enje mladih, upoznavanje sa drugom djecom iz mjesnih zajednica u gradu. starima
On je dodao da je va`no djecu zainteresovati ljepotom prirode i vje{tinom Udru`enje "Vrbas" planira
snala`enja u razli~itim uslovima. U interesu je da se djeca sklone sa ulice. osnivanje udru`enja `ena koje
On ka`e da }e se mladi posvetiti pionirskim vje{tinama pravljenja patenata bi se bavilo pomo}i starim i
od drveta za obu}u, odje}u i su|e. iznemoglim osobama.
I.R.K. Prema rije~ima Asima Gazi-
}a, predsjednika "Vrbasa", na
nesre}a
za~ mora da po{tuje osnovne elemente saobra}aja.
Tako|e, {to se ti~e kazni i kaznenih bodova, mislim
da to treba da bude stro`e", rekao je Rado{evi}.
Sve se rje{ava Psiholog Sr|an Du{ani} o ovom problemu ka`e
privatnim vezama i da nije u pitanju nikakav psihi~ki momenat, ve} ne-
dostatak kazni.
mladi su zato "Nema adekvatnih kazni, a i one ko-
je postoje su niske. Najve}i problem kod nas je {to
neodgovorni, ka`e sve ide privatnim vezama, mladi su neodgovorni,
Du{ani} jer ih nije udarilo po d`epu, roditelji stoje iza njih i
pravdaju njihove postupke. To je veliki problem u
na{em dru{tvu. Da su kazne stro`e i u~estalije, dru-
Igor JANKOVI] ga~ije bi bilo", isti~e Du{ani}.

Mati~ni ured podru~ju grada ima veliki broj

Ro|eni
Lara Radakovi}, k}i Aleksandra i Sla|ane; Sergej Kuzek, sin Da-
rijana i Ru`ice; Filip Agostini, sin @eljka i Renate; Elena Jovanov-
ski, k}i Lju bi {e i Snje`ane; Pa vle Pan ~i}, sin Ro do lju ba i
Mladenke; Ognjen Zubovi}, sin Igora i Dijane; Danilo Vu~kovi},
sin Ljubi{e i Dragane; Petra Tomi}, k}i Dragana i Adrijane; Ma{a
Mari}, k}i Ljubi{e i Slobodanke; Aleksandar Blagojevi}, sin Mi-
roslava i Danijele; Dejan Toma{evi}, sin Davora i Sanje; Marko
Loli}, sin Davora i Vanje; Leona Ora{~anin, k}i Igora i Sanje; Ka-
tarina Maksimovi}, k}i Dejana i Vesne; Almin Duni}, sin Latifa i
Faize; Elena Lap~evi}, k}i Aleksandra i Maje; An|ela Miljanovi},
k}i Velibora i Adriane; Anastasija [orda, k}i Sla|ena i Andrijane;
Vasilije Vignjevi}, sin Slobodana i Svjetlane; Mia Savi}, k}i Dra-
gana i Aleksandre; Ana \uki}, k}i Sa{e i Suzane; Sofija Mari},
k}i Jovice i Vesne; Andrej Ma~kovi}, sin Dragana i Lidije; Ivona
Dimi}, k}i Gordana i Danijele; Filip Jovi{i}, sin Mile i Nata{e.
Umrli
Ra de (Sa vo) Bal ta, ro|. 1953. god; Vi do sa va (Os to ja) Sa -
mard`ija, ro|. 1930. god; Marinko (Nenad) Kuzmanovi}, ro|.
1943. god; Vida (Obrad) ^ukovi}, ro|. 1922. god; Ivka (Mirko)
Bari{i}, ro|. 1927. god; Drago (Petar) Mandi}, ro|. 1923. god.
ovakvih lica o kojima se niko
ne brine. Posebno je problem,
ka`e Gazi}, s licima koja `ive
u mjesnim zajednicama koje
su udaljene od grada.
Osnivanjem ovakvog udru-
`enja, isti~e Gazi}, rije{ilo bi
se dosta problema.
"Najve}i problem je sa Sr-
pskim toplicama, ljudima je
daleko dolaziti u Crveni krst
ili Merhamet, a neophodan im
je ru~ak. Bilo je i slu~ajeva da
su ljudi po tri dana bili mrtvi u
svojim ku}ama, a da ih niko
nije obi{ao", ka`e Gazi}.
Donatore za udru`enje koje
planiraju da otvore su na{li,
nedostaje im samo stru~nog
kadra koji bi se bavio ovim
zanimanjem.
Udru`enje bi se zvalo udru-
`enje `ena "Venera".
I.R.K.
Mladi voza~i s manje od sedam godina iskus-
tva upravljanja motornim vozilom u~esnici su u
607 saobra}ajnih nesre}a koje su se dogodile na
podru~ju grada tokom prvih {est mjeseci ove go-
dine, ka`u u Centru javne bezbjednosti Banjalu-
ka.
"Naj~e{}i razlozi nastanka saobra}ajnih nesre}a
u kojima su u~estvovali mladi voza~i su nepo{tova-
nje prvenstva prolaza, nepropisno preticanje, nepo-
{to va nje pro pi sa nog od sto ja nja izme |u vo zi la i
neprilago|ena brzina", rekao je Zoran Stani{ljevi},
na~elnik CJB Banjaluka.
Si ni {a Ra do {e vi}, in stru ktor u Auto-
{koli "Vrbas", ka`e da su mladi voza~i koji vr{e
obuku kod njih, gledaju}i na njihovo pona{anje to-
kom polaganja ispita, sigurni i oprezni u vo`nji.
"Kada polo`e voza~ki ispit, da li }e se pona{ati
kao {to su se pona{ali kod nas, to ne mo`emo garan-
tovati. Da bi situacija na putu bila {to sigurnija, vo-
Dodaje da je kod mladih ljudi broj prekr{aja ve-
}i zato {to imaju potrebu da se doka`u, nisu dovo-
ljno zreli, jer ih jo{ dr`i period adolescencije.
Kazne i kazneni bodovi
treba da budu stro`i
"Mladi ne mogu da kontroli{u adrenalin, nema-
ju osje}aj odgovornosti, niti osje}aj da }e biti ka`-
njeni, {to je u velikoj mjeri do roditelja. Zbog li~nog
iskustva, pomenu}u Ulicu Mladena Stojanovi}a.
Zar je problem postaviti le`e}e policajce tamo? Lju-
di tamo voze abnormalnim brzinama. Kada vozim
bebu u kolicima, pretrnem dok pre|em preko onog
pje{a~kog prelaza", obja{njava Du{ani}.
On dodaje da je problem dana{njice {to
se ne reaguje prije, ve} poslije nesre}e, kao {to je
slu~aj kada je dvoje ljudi poginulo i tek onda su
postavljene trake za sporu vo`nju na tom mjestu.

Kada }e biti ra|ene ulice

Te{ana Podrugovi}a i
Ar~ibalda Rajsa?
Ukoliko ove ulice budu na listi prioriteta
mjesne zajednice Debeljaci, bi}e uzete u
program za razmatranje bud`eta za 2010.
godinu.

Milenko [aji}, portparol Uzrok neoprezne vo`nje

Sla|ana DIVLJAK, student Administrativne slu`be grada je potreba za adrenalinom
32 tsjkfeb!12. 8. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo familiji, prijateljima i poznanicima da je 11.8.2009. u 90. godini preselio na ahiret na{ Posljednji pozdrav dragom ocu Posljednji pozdrav dragom didi 13.8.2009. godine navr{ava se
dragi tu`nih ~etrdeset dana od smrti
na{eg voljenog brata

AHMETU AHMETU
od sina Nijaza. od unuke Jasne.
SRPKA
000010 A-1 G 000010 A-1 G STEVANOVI]A
iz Br~kog

Posljednji pozdrav dragom suprugu Posljednji pozdrav dragom svekru O`alo{}ene i neutje{ne sestre Persa,
Du{anka, Jela i Ru`a s porodicama.
AHMET (Ibre) HARBA[ 000018 A-3 G
1920 - 2009.
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju
D`enaza }e se obaviti u srijedu 12.8.2009. u 18 sati u haremu kod d`amije Kazaferija. mogu}nost objave
O`alo{}eni: supruga Hajrija, sin Nijaz, k}erka Fehima, snaha Mira, unuke Jasna i [ejla, unuk Hari te ostala BESPLATNE ^ITULJE
o`alo{}ena familija, kom{ije i prijatelji. AHMETU AHMETU u kojoj se objavljuje
B^ smrt najbli`ih
(dimenzije 123x85 mm)
od supruge Hajrije. od snahe Mire.
000010 A-1 G 000012 A-1 G Sve druge objave i formati se
Tu`nim srcem javljamo rodbini, kumovima, prijateljima i kom{ijama da je 11.8.2009. u 79. godini preminula napla}uju po cjenovniku.
na{a draga supruga i mama
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 10.8.2009. u 71. godini iznenada preminuo na{ dragi

GOSPAVA (ro|. Kremenovi}) DOBRA[

BRANISLAV (Jefte) DOBRA[
1938 - 2009.

Sahrana }e se obaviti 13.8.2009. godine u 13 ~asova na Perduvovom groblju. Sahrana }e se obaviti 12.8.2009. godine u 13 ~asova na Perduvovom groblju u Banjaluci.
O`alo{}eni: suprug Momir, sin Tihomir s porodicom i k}erke Mileva, Momirka i Ru`a s porodicama. O`alo{}eni: supruga Koviljka, sin Zoran, k}erka Zorica, bra}a Momir i Vitomir s porodicama, sestre
B^ Mileva, Stana, Sofija i Dosta s porodicama, zet Miroslav, snaha Brankica, unuka Mijana te ostala
mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^
Tu`no sje}anje na mog oca

Posljednji pozdrav dragom suprugu Posljednji pozdrav dragom ocu Posljednji pozdrav dragom ocu

BRANI BRANI BRANI

od supruge Koviljke. od sina Zorana i snahe Brankice. od k}erke Zorice, zeta Miroslava i
000002 A-1 M 000002 A-1 M unuke Mijane.
000002 A-1 M
MIRSADA VAJRA^U
11.8.2008 - 11.8.2009. Posljednji pozdrav dragom prijatelju Posljednji pozdrav dragom tetku Posljednji pozdrav voljenom dedi

Rije~i su suvi{ne da bi se iskazao bol za onim koga voli{.

Neka je vje~ni rahmet tvojoj plemenitoj du{i.
Vje~no o`alo{}eni: sin D`enan, snaha Fadila, unuk Ejub i familije Kr{lak i Smailagi}.
B-2
BRANI BRANI BRANI
Tu`no sje}anje na na{eg dragog Tu`no sje}anje na dragog djeda
SLU@BA od prije Mire s porodicom. od porodice Kikli}. od unuke Mijane.
^ITULJA 000002 A-1 M 000002 A-1 M 000002 A-1 M

^itulje i male oglase

mo`ete predati radnim
danom i nedjeljom
IN MEMORIAM NEZAVISNE NOVINE
BANJALUKA: 051 331 864 (zgrada [umarskog press Pale
od 8 do 18 ~asova - Ul. kralja Petra I fakulteta) (Tr`ni centar Tom Pale)
Kara|or|evi}a ^ELINAC: 033 653 953 057 225 880
ESADA - ESU RATKA - BORCA Kralja Petra I (Zanatski centar Hani{te) - ^elina~ke novine
IBRAHIMBEGOVI]A RA^I]A Kara|or|evi}a 051 223 210
- Robna ku}a "Boska" (pored
065 958 266 ISTO^NO SARAJEVO: DOBOJ:
- Glas Komuna
(Zanatski - Iinternacional pres
12.8.1991 - 12.8.2009. {altera Razvojne banke) KOTOR VARO[: (dvorana Slavija) 053 226 853
centar Hani{te) - [tamparija NN Mahovljani bb 051 785 266 057 340 503
i njegovu `ivotnu pri~u. 051 223 210 - Marketing - Ermeks BRATUNAC:
Njegovi najmiliji Unuk Aleksandar Ra~i} Kralja Petra I IPC SARAJEVO: 057 318 323 056 410 418
A-2 000004 A-2 G Kara|or|evi}a 83/A - Knji`ara Internacional 065 890 830
NEZAVISNE NOVINE - Ul. Zagreba~ka 20/3

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjalu-
ka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, je-
dnosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2,
700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e
u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}a na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgrada
- ljetna kuhinja + WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u 280 m2 i plac 3.300 m2, sve 1/1, Jaku-
povci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Prodajem ku}u tri eta`e. Telefon: 065/671-886,
052/663-040. BK
- Prodajem ku}u 240 m2, oku}nica 1.000 m2 u Banja-
luci. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u i dvori{ni objekat na 400 m placa u
2 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Telefon:
Bud`aku, okreti{te autobusa 13. Telefon: 065/617-967,
051/370-039 BK
- Prodajem ku}u u Glamo~anima. Telefon: 065/499-
748. BK
- Prodajem manju ku}u i plac u Dervi{ima, zemlju i
{umu oko 8.000 m2. Telefon: 051/212-628, 065/322-834,
+385-989-645-745. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci, Ul. Dragana Bubi}a 5.
Telefon: 065/832-155, 00385 47883198. BK
- Prodajem dvije ku}e u Livnu (dupleks), ili mijenjam
za ku}u u Banjaluci. Telefon: 034/203-009. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/832-155,
00385 47883198. BK
- Prodajem imanje: ku}a, prate}i objekti, gradska voda,
struja, asfalt, oku}nica 25 dunuma, selo Dragelji, Gradi-
{ka. Telefon: 065/569-294. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte i
~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj Topoli,
82.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od {ko-
le. Telefon: 051/310- 017, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u prije pruge u Zalu`anima (posl. pros-
tor i stan, plac 640 m2, 135.000 KM. Telefon: 051/310-
994, 061/848-752. BKM
- Prodajem dvije prizemnice na Star~evici, plac 500
m2, 170.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752.
BKM
- Prodajem ku}u kod motela "Nana", uz glavni put, na
placu 700 m2, predvi|ena izgradnja poslovne zgrade. Te-
lefon: 051/ 310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
Oglasi
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debe-
ljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jedno-
soban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem donji dio ku}e. Telefon: 065/125-135. BK
- Izdajem praznu ku}u (dvori{te i ba{ta), Hiseta, Ul.
Baje Pivljanina 13 Banjaluka. Telefon: 066/850-073. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
- Potrebna ku}a za stanovanje i odr`avanje blizu {kole
uz pla}anje povoljne stanarine u Banjaluci ili okolini. Te-
lefon: 065/363-252. BKM
Vikendice
- Prodajem povoljno vikendicu u Slatini kod Banjalu-
ke, 1/1, vo}njak, struja, voda, ograda, asfalt i 1,5 dunuma
placa. Telefon: 066/668-350, 061/493-396, 065/763-941.
BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta. Tele-
fon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a,
trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupati-
lo, {pajz, podrum, gleda na dvije strane). Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat. Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv klimatizovan stan 40 m2, c. grijanje,
1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029, 066/782-
684. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku ili mije-
njam dva jednosobna za dvosoban u Banjaluci. Telefon:
12. 8. 2009. tsjkfeb 33
066/776-188. BK 065/495-065. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke, - Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK fon: 065/677-569. BK
- Prodajem ili mijenjam stan 75 m2, Ulica \ure \ako- - Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Te-
vi}a, za stan u Boriku. Telefon: 051/306-949. BK lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem dvosoban renoviran stan 49 m2, 1. sprat, Ul. - Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no-
P.A. ^arnojevi}a 9, Obili}evo, 100.000 KM. Telefon: vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
065/614-854. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
- Prodajem stanove na vi{e lokacija: centar 127 m2 + dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
gara`no mjesto, Lau{ 60 m2, Lazarevo 57 m2 + gara`no
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan,
mjesto, useljiv. Telefon: 065/518-098, 066/891-976. BK
3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem saniran jednosoban stan, visoko prizemlje,
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednoso-
Nova varo{. Telefon: 065/569-294. BK
ban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-
- Prodajem nov useljiv dvosoban stan kod {kole na 611. BK
Star~evici, lift. Telefon: 051/310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz-
- Prodajem dva stana po 55 m2 na Pobr|u, mogu}nost gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
kreditiranja bez kamata. Telefon: 051/310-994, 061/848-
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
752. BKM zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000
- Prodajem u centru renoviran jednosoban stan 40 m2, KM. Telefon: 066/165-323. BK
4. sprat, nov namje{taj, 110.000 KM, zamjena ili prodaja - Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
na kredit bez kamata. Telefon: 051/310-017, 061/848-
Telefon: 065/632-976. BK
752. BKM
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran
- Prodajem stan 87 m2 (eta`a ku}e) na Star~evici, osta- dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
va 30 m2, 115.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-
752. BKM - Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu
- Prodajem stan 75 m2 u Banjaluci, Aleja svetog Save, + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
novogradnja, vlasnik, 180.000 KM s PDV-om, ili mije-
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
njam za manji. Telefon: 066/223-428. BKM
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
- Prodajem stan 75 m (monta`ni objekat - baraka sa-
2
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
mica) na placu 560 m2. Telefon: 065/513-280, 065/817-
380. BKM - Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
-Prodajem stan 58 m2 u Ul. \ede Kecmanovi}a, 1.
066/165-323. BK
sprat, 1.700 KM/m2. Telefon: 066/746-717. BKM
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garso- ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik, 065/371-611. BK
Kne`opoljska ulica.Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, novogradnja, 1. sprat, 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
Ul. Isidore Sekuli} 13, Hiseta, 100.000 KM. Telefon: 065/516-927. BK
065/614-854, 065/614-854. BKM
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
- Prodajem stan 36 m2 u Tuzli, Lipnica, 25.000 KM. stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
Telefon: 061/616-901, 065/376-343. BKM
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", tro-
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Tele-
soban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
fon: 052/413-612. BK 066/165-323. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka - Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan
Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u - Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452- 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
141. BK 065/371-611. BK
- Prodajem dvosoban stan 50 m2, 3. sprat, Nova varo{. - Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 065/510-918. BK Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Sa- - Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa
vina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: - Prodajem renoviran jednosoban stan 42 m2, 2. sprat,
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
34 tsjkfeb!12. 8. 2009.
Borik. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili}e-
vo, Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem trosoban stan 87 m , 2. sprat, naselje Sunce,
2
Ulica majke Jevrosime. Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva manja. Te-
lefon: 065/817-173, 066/652-224. BK
POTRA@NJA
- Potreban namje{ten stan oko 50 m2, centralno grija-
nje, na godinu i po ili dvije godine. Telefon: 051/212-
628, 065/322-834, +385-989-645-745. BK
- Potrebna garsonjera ili manji stan u centru, na po~et-
ku Star~evice ili blizu katedrale. Telefon: 063/222-235.
BKM
IZDAVANJE
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem namje{ten stan (centralno grijanje). Telefon:
065/671-886, 052/663-040. BK
- Izdajem renoviran trosoban stan u Ulici Radoja Do-
manovi}a 21, Banjaluka, centralno grijanje, 3. sprat. Te-
lefon: 051/466-234, 065/200-920. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno. Telefon:
065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem namje{ten stan u zgradi. Telefon: 065/637-
124. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan u centru (grijanje,
satelitska, telefon, Internet). Telefon: 051/213-474. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan u centru grada,
Jevrejska 42, Banjaluka. Telefon: 065/382-654. BK
- Izdajem jednosoban polunamje{ten stan u Ulici sr-
pskih ustanika br. 70. Telefon: 051/467-104. BK
- Izdajem ili prodajem nov dvosoban stan 40 m2 u
zgradi, 2. sprat. Telefon: 065/569-294. BK
- Izdajem namje{ten trosoban stan u centru Banjaluke.
Telefon: 066/333- 610. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M.
Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Tele-
fon: 065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter).
Oglasi
Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV
i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Tele-
fon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem studentima namje{tenu sobu, Hiseta (kuhi-
nja, kupatilo i drugo po dogovoru), blizu Medicinske
{kole. Telefon: 051/464-415, 065/729-176. BKM
Apartmani
- Izdajem apartmane blizu mora. Telefon: 063/350-149.
BK
- Izdajem apartmane za ~etiri osobe blizu pla`e, 40
evra, kod Zadra. Telefon: 00385989570964. BKM
- Hrvatsko primorje! Apartmani u Karinu, toplo more,
ljubazni doma}ini, sve {to je potrebno za va{ odmor,
do|ite. Telefon: +38598310225. BKM
- Neum - povoljno izdajem apartmane uz more. Tele-
fon: 036/884-169, 063/327-098. BKM
Gara`e
- Kupujem gara`u pod Star~evicom ili na Star~evici,
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/690-836. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem vi{enamjenski poslovni prostor 70 m u 2 BKM
centru Prijedora, 1. sprat, 1.990 KM/m2. Telefon:
065/421-957. BK
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik parking,
uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-957,
065/652-915. BKM
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do 30
m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banjalu-
ke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke,
UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Tele-
fon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan
za poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-929.
BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 400 m2, par-
king 1.000 m2, telefon, grijanje, uz glavni put, Lakta{i.
Telefon: 051/533-069. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m , u sklopu prodaj-
2
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 35 m2 i tri kancelarije, Jaku-
povci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Izdajem ili prodajem poslovni prostor 2x250 m -
2x300 m2 s mogu}no{}u kori{tenja komora, parking 800
m2, Banjaluka. Telefon: 065/404-644. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Prije~a-
nima, pogodan za sve namjene. Telefon: 065/517-895. BK
- Izdajem poslovnu halu 300 m2 uz put Banjaluka -
Gradi{ka. Telefon: 065/565-915. BKM
- Izdajem u Novoj varo{i posl. prostor 125 m2, 1. sprat i
50 m2 u dva nivoa. Telefon: 051/310-017, 061/848-752.
- Izdajem ili prodajem posl. prostor 73 m2 u centru, pri-
zemlje. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Izdajem u centru posl. prostor 17 m2, prizemlje, 600
KM/mjese~no. Telefon: 051/ 310-017, 061/848-752. BKM
- Izdajem poslovni prostor 55 m2, 2. sprat, u Gospod-
skoj ulici. Telefon: 065/812-572. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7
("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke,
PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem registrovan poslovni prostor 34 m2 u u`em
centru grada. Telefon: 051/319-607, 065/486-070. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici i 40
m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Laza-
revu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
POTRA@NJA
- Potreban poslovni prostor do 50 m2 u Gospodskoj uli-
ci. Telefon: 066/651-108. BK
Placevi
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Da-
do". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u Laminci-
ma. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva-
{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
2 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem dva placa na Kr~maricama, UT uslovi. Te-
lefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem povoljno placeve 1/1, Gornje Motike, kod
motela "Brvnara". Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje na ^okorskim polji-
ma. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
- Prodajem 2.000 m2 zemlje u Krupi, iznad mlinova.
Telefon: 051/216-067, 065/456-965, 065/487-926. BK
- Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/251-263. BK
- Prodajem plac 1.300 m2 u Karanovcu (asfalt, voda,
struja, odli~na lokacija), 12 evra/m2. Telefon: 065/365-
144. BK
- Prodajem placeve kod {kole u Drakuli}u. Telefon:
065/972-931. BK
- Prodajem plac 750 m2 na Lau{u. Telefon: 051/308-
895. BK
- Prodajem 27 dunuma zemlje uz glavni put u Mahov-
ljanima, Lakta{i, pogodno za firmu. Telefon: 065/569-
294. BK

- Prodajem plac 950 m2 u Trnu (dvije stare gradnje),
struja i voda. Telefon: 065/832-557. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 3.000 m2 plodnog zemlji{ta, pogodno za
poljoprivredu i gra|evinske parcele, pet km od Gradi{ke,
blizu autoputa. Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Dobo-
ja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257.
BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima, ~etiri
km od centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Telefon:
051/315-906, 065/380-908. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Sla-
tini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m , Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
2
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m zemlje i 4.665 m {ume kod aero-
2 2
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mi-
leti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfalta
(struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m zemlje po-
2 BK
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, knjiga servisa ili mi-
jenjam za golf 5 ili pasat uz doplatu. Telefon: 065/403-
491. BK
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem registrovan teretni kombi VW T4 dizel 2.4,
g. p. '96. Telefon: 065/797-238. BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel, g. p. decembar '94. Te-
Oglasi
lefon: 065/543-656. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do av-
gusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Telefon:
065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Telefon:
065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i zim-
ski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK
- Prodajem VW pasat 1.6 TDI, '91. g. p., registrovan do
maja 2010, al. felge, alarm, daljinsko zaklju~avanje, ser-
vo, ABS, 6.000 KM. Telefon: 066/122-144. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan do
juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, 63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema
serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase, '90. g. p., regisrtovan, 4x4. Te-
lefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, ne-
ocarinjen, troja vrata, metalik plavi, sva oprema, 7.300
KM. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem reno 21 benzin 2.0, g. p. '89, registrovan do
juna 2009, povoljno, hitno. Telefon: 065/752-799. BKM
- Prodajem golf 4 karavan dizel, '99. godi{te, 85 kW,
sva oprema, pre{ao 195.000 km, ura|en servis remenja i
filtera, 14.300 KM. Telefon: 065/583-143. BK
- Prodajem pe`o 406 HDI karavan, 2001. g. p., regis-
trovan, sva oprema, 14.000 KM. Telefon: 065/713-586.
BK
- Prodajem pasat 5 benzin 1.6, '98. g. p., klima, regis-
trovan do maja 2009, 12.500 KM, Banjaluka. Telefon:
065/791-324. BK
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
2 - Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
- Prodajem opel fronteru 2.0i benzin-plin, '94. godi{te.
Telefon: 065/798-972. BK
- Prodajem ford eskort karavan 1.6i, '94. g. p., registro-
van do februara 2010, 3.200 KM. Telefon: 066/705-113.
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registrovan
do decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-364. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji
i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Te-
lefon: 065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, tro-
toare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Te-
lefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira
stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje{taj, ishranu,
njegu, medicinski nadzor starijih, bolesnih i drugih oso-
ba. Ulica Milana Stevilovi}a 47, Banjaluka. Telefon:
051/308-017, 051/308-022, 065/952-866. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Vodoinstalacije, popravci, od{topavanja, elektro i os-
tali popravci. Telefon: 051/438-116, 065/882-511. BK
- ^uvao bih stariju osobu za stanovanje ili kupovinu
manjeg stana. Telefon: 065/778-665, 065/314-224. BK
- Profesor matematike priprema u~enike i studente. Te-
lefon: 065/767-248. BKM
- Najpovoljniji prevoz Banjaluka - Bjeljina do ~etiri to-
ne. Telefon: 065/651-275. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, lakiranje stola-
rije i radijatora, ostali zavr{ni radovi. Povoljno, kvalitetno
i ~isto. Telefon: 065/562-745. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a, ma-
{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje pokloni~ko
putovanje u Ostrog sa trodnevnim boravkom na moru
20.8.2009. u 20 ~asova. Telefon: 051/465- 210, 065/644-
500. BKM
- Cijepam drva brzo i povoljno, Banjaluka. Telefon:
065/834-227. BKM
- Elektroinstalacije, dvori{na rasvjeta i servisiranje ku-
}anskih aparata. Telefon: 065/428-135. BKM
- "Europosao" u Prijedoru po~etkom oktobra pokre}e
kurs varilaca po EU standardima. Telefon: 061/212-
651. BKM
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje djece u
Bazelu. Telefon: +417/870-544-63. BK
- Ozbiljna `ena bi ~uvala dijete. Telefon: 066/301-304. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njegovala
bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Razno
- Prodajem 30 m bukovih drva. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g.
p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-
12. 8. 2009. tsjkfeb 35
526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva
i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna
uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera.
Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem dvije moderne fotelje, stare dvije godine,
povoljno. Telefon: 066/206-629. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`a-
ni. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ocarinjena,
udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-004.
BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskravar, mogu}nost
CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, garancija. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto na
razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem dva prozora, dva kau~a, dvije fotelje, TA
pe}, drveni {ah, fri`ider, dvije tu{-baterije, dva ormari}a
za kupatilo - dva ogledala i hrastovo bure za rakiju 85 l.
Telefon: 051/216-358, 066/137-133. BK
- Prodajem {ator za ~etiri osobe. Telefon: 065/513-672.
BK
- Prodajem kolekciju 320 starina i suvenira. Telefon:
065/817-380. BKM
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje. Tele-
fon: 061/323-906. BKM
- Prodajem nov dje~ji bicikl, 18 brzina, 100 KM, Ban-
jaluka. Telefon: 065/090-570, 065/529-480. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i genera-
tor za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru
dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, cijena 12 KM/kg. Te-
lefon: 065/267-961. BK
- Prodajem televizor 72 cm, kao nov, cijena povoljna.
Telefon: 066/122-144. BK
36 tsjkfeb!12. 8. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 17/11!!! GJMN 19/11!!!IIbze!v!qbsl-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
19/21!!!OOf!qsp!mb!{ob!qkf!tnb;! Nv!{j!•lj!
18/41!!!N qsp!hsbn! 18/21 Tb!sb!kf!wp!
Esb!hp!mkvc!Lp!wb!•f!wj~ qsp!hsbn {b!nmb!ef po!mbko!)s*
1:/11!!!NNv!uof!pcb!mf!sj!kf!lf 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/31!!!NNfke!jo!

Preporu~ujemo
1:/41!!!BBm!lp!ip!mj!{bn;! 19/46!!!LLv!ij!okj!db 1:/16!!!QQsp!hsbn! Cb!okb!mv!lb!)s*
Rvp!wb!ejt-!ip!nj!of@ 1:/11!!!6611!hp!ej!ob! {b!ekf!dv; 18/41!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj nb!obt!uj!sb! . Nf!ep!Sv!qfsu 19/11!!!SSv!cj-!
FTV 21.00 21/16!!!UUsb!hpn!quj!df!ep!ep
22/16!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- tf!sj!kb!
Lsv!|f!epm-!
qsf!opt
.!WWf!mj!lj!penps
1:/41!!!AAj!wpu!v!ejw!mkj!oj-!
tf!sj!kb
1:/11 Cbm!lbo!ofu
23/11 CIU!wj!kft!uj 22/41!!!TTwf!uj!psbi-! eplvnfoubsoj! 21/26 Ob!qv!|uf!oj!
Elvis, film 23/21!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb-! tf!sj!kb qsp!hsbn bo!}fp-!
epl/!tf!sj!kb!)s* 23/11 Wj!kft!uj 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s*
Ptb!nob!ft!up!hp!ej|!okj! Fm!wjt Hbo!hft-!epl/!qsp!h/
23/51!!!H 23/26!!!PPekf!mkf!okf! 21/16!!!QQp!{j!uj!wob! 22/11!!![[b!vwj!kfl!
Qsj!tmj!sb!ej!lbp!wp!{b•!lb!nj!pob 24/41!!!O
Op!ljb!Usfo!et!Mbc )s* {b!jt!usb!hv-! hfp!hsb!gj!kb-! {b!mkv!cmkf!oj-!
j!ajwj!t!sp!ej!uf!mkj!nb!v!Nfn!gj!tv/ CIU!wj!kft!uj
25/11!!!C tf!sj!kb {bcbwoj! tf!sj!kb!)s*
Tb!o kb! p! up!n f! eb! qpt!u b!o f 25/16!!!UUW!Mj!cfs!uj!)s* 24/21!!!_
_b!sp!mj!kb-! qsp!hsbn 23/11 Jo!gp!upq
25/46!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo )s* tf!sj!kb 21/41!!!JJh!ut-!tf!sj!kb 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
tmb!wob!nv!{j!•lb!{wj!kf{!eb-!lb!. 26/16!!!N
Nf!np!bsj!qp!sp!ej!df! tf!sj!kb
25/16!!!Q
Qpe! 22/11!!!QQsj!sp!eob!
lp! cj! sp!ej!uf!mkj!nb! lv!qjp! lb!ej!. Nj!mj~- tf!sj!kb tvo!dfn! cb!|uj!ob!CjI 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
mbl!j!lv!~v/ 26/21!!!E
Ep!csp!ep!|mj!v!np!kv! Tfo!Usp!qfb- 22/36!!!NNf!hb!gpo-! tf!sj!kb
{f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb 5/!fnj!tj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
26/36!!!CCjp!kf!eopn!kf!ebo 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
PINK BH 22.00 26/41!!!LLv!sfou
NUT!
26/11!!!N
nb!hb!{jo-!
23/11!!!E
23/26!!!O
Eof!wojl
Obj!wob!of!wkft!ub-! 25/36!!!NNfke!jo!
27/11!!!GGsfo!ef!sj!v! {bcbwoj! tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb
21, film {f!nmkb!nb!Fwsp!qf qsp!hsbn 24/16!!!__p!wkfl!j!wsj!kf!nf;! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
27/21!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj Hv!•b!311:-!
26/46!!!H [fd-!epl/!tf!sj!kb 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
Qsj!•b!p!nmb!epk!Fo!hmft!lj!okj!lp!kb 27/41!!!TTwkfu!tlp!cmb!hp;! sf!qps!ub!ab 25/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt 26/11 Sv!cj-!tf!sj!kb
kf!ep!|mb!eb!ajwj!v!Okv!kpsl!j!•j!kf!tf Bwj!hopo-! Tsqtlb!
27/41!!!T 26/11!!!WWj!kft!uj 26/61!!!JJo!gp!upq
qsfu!ip!eop!jt!lvt!uwp!j{!Mpo!ep!ob qbq!tlb!qb!mb!ub eb!obt 26/16!!! GJMN Esv!aj!ob! 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
sf!gmf!luv!kf!ob!okfo!tb!eb|!okj!ajwpu/ 27/56!!!GGb!ubm!oj!tv!tsfu 28/16!!!Q
Qpe! Wbkme!_jlt!j!mkv!cbw!)T* bo!}fp-!tf!sj!kb
28/26!!!TTnbl!twj!kf!ub-!epl/!qs/ tvo!dfn! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/11!!!LLwj!{cj-!ekf!•kj!lwj{
Usf!cb!tf!ef!gj!oj!uj!wop!qb!{j!uj!nv!|lb!. 28/61!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb Tfo!Usp!qfb-! 28/41!!!WWj!{b!{b! 29/11!!!JJo!gp!upq
sb!db-!tflt!j!mkv!cbw!ep!mb!{f!v!sb!{mj!. 28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb tf!sj!kb cv!ev!~optu-! 29/31!!!CCCJ!tvn!nfs!
•j!upn!qb!lp!wb!okv/ 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/11!!!MMkf!up!qjt-! tf!sj!kb sf!qpsu
29/61!!!DDf!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn {b!cb!woj! 29/21!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
ATV 20.00 2:/11!!!EEof!wojl
2:/41!!!226/!Tb!sb!kf!wp!
qsp!hsbn
2:/11!!!GGsfk!afs-
tf!sj!kb
2:/16!!!NNf!ep!Sv!qfsu-!
29/46!!!N
29/56!!!T
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
Tqps!uj!tj!np
gjmn!gft!uj!wbm-! tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
Ubij me poslije, twf!•b!op!puwb!sb!okf 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
film
[mb!uob!sj!cj!db!kpk!kf!vhj!ov!mb-!okfo!mkv!.
00.25 17.05 15.05 20.00
cb!wojl!kf!pu!lsj!wfo!lbp!djo!lb!sp|-!b!\po
Ib!mp!wfk!ob!qv!|ub!twp!kf!sb!eop!nkft!up!v
cbo!dj!j!qf!okf!tf!ob!lspw!eb!j{!ws|j!tb!.
np!vcjt!uwp/!Qsj!kf!tlp!lb-!lbp!ub!pdb!v{j!.
nb!kf!_bs!mj!Bo!efst-!qmkb!•lb|!cbo!lf/

Sa satelita Oda ljubavi,

film
Pod suncem
Sen Tropea, serija
Dru`ina Vajld ^iks
i ljubav, film
Vi{nja na
Ta{majdanu, film
Qsj!•b!p!usj!mkv!cb!wob!qb!sb Pwb!gsbo!dvt!lb!tf!sj!kb-!lp!kb Twb!l b! pe! ekf!w p!kb!l b! j{ Qsj!•b!p!mkv!cb!wj!j{nf!}v!ewp!.
HBO 16.15 v!usf!ov!dj!nb!nmb!ept!uj-!{sf!. kf!qpt!uj!hmb!wf!mj!lj!vt!qkfi!|j!. esvajof!#Wbk!me!_jlt#!epajw!mkb!. kf!nmb!eji-!p!okf!opn!usb!k!b!okv-
mpt!uj!j!tub!spt!uj-!j!p!•f!uj!sj!of!. spn!twj!kf!ub!qsb!uj!aj!wpu!usj wb!qswv!mkv!cbw!j!twf!qb!uokf tb!twjn!uf!|lp!~b!nb!j!mkf!!qp!ub!.
Vjeruj u ljubav, j{!c kfaof! fub!q f; nmb!ef!afof;!Mb!vsf-!Lb!sp!mj!of lp!kf!pob!ep!op!tj/!_bl!qpt!. nb!lp!kf!pob!op!tj!tb!tp!!cpn-
film vqp!{ob!wb!okf-!gj!{j!•lb!mkv!. j!Eaftj!lf!lp!kf!tf!twb!lp!eof!. up!kj!j!mkv!cb!woj!usp!vhbp!j{nf!. p!hb!|f!okv!uf!mkv!cb!wj!vt!!m!kfe
cbw-!tusbtu!j!sbt!lje/!Eb!mj wop!cp!sf!t!sb!{ojn!qsp!cmf!. }v!Tqsp!uj!of!nbk!lf-!okf!oph tv!lp!cb!t!mbaojn!wsj!kf!e!opt!uj!.
Obk!c p!mkj!qsj!kb!u f!mkj!pe!nb!mji!op!h v- vwj!kfl!tmj!kf!ej!pqsp!|ubk@ nj!nb!ob!qp!tmv!j!v!mkv!cb!wj/ pdb!j!op!wph!qsp!tj!pdb/ nb!tb!wsf!nf!oph!ajwp!ub/
Eafkl!j!Csb!kbo!tv!vt!qkf!|oj-!{hp!eoj
nmb!ej!nv!|lbs!dj!qv!oj!tb!np!qp!v{!eb!okb/ 31/46!!!Q
Qsj!kb!ufmk!tlb! GJMN Wj|!okb!
31/16!!!Q
Qv!up!qj!tj;! 31/21!!!Q
Qp!{j!ujw-! 31/11!!
Bmj-!okj!ip!wj!tf!ep!csp!ps!hb!oj!{p!wb!oj!ajwp!. vub!lnj!db;! Qp!enpt!lpw!tlf! tf!sj!kb ob!Ub!|nbk!eb!ov
uj!qsf!uwp!sf!v!of!sfe!lbe!tf!v!hsbe!wsb!uj CjI!.!Jsbo-! qsj!•f-!epl/!qsp!hsbn 32/11!!! GJMN Fm!wjt!)SQ*-! 33/11!!! GJMN 32
okj!ip!wb!qsj!kb!uf!mkj!db!j{!ekf!ujok!tuwb!Bob/ qsj!kf!opt Sv!lp!nfu!.!UW!uvs!ojs!
31/51!!!S 2/!ejp 11/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj |bn!qj!pob! 33/56!!!WWj!kft!uj po!mbko!)s*
34/11!!!N
Njd!if!mf!Nps!hbo! #Ep!cpk!311:#- qsf!opt 34/11!!!H
Hb!mb!luj!lb- Nfke!jo!
11/21!!!N
N. Geographic 20.00 .!t!ujn!qp!tf!cojn! Pekf!mkf!okf!{b!
33/31!!!P tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb!)s*
p•j!nb-!epl/!qsp!hsbn jt!usb!hv- tf!sj!kb 34/61!!!22/511!hsb!nb-! 11/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
Tajne krsta, 34/66!!!226/!Tb!sb!kf!wp! 34/31!!!JJo!gp!qsp!gjm tf!sj!kb 14/11!! GJMN Wj|okb!
dok. program gjmn!gft!uj!wbm-
isp!oj!lb
34/46!!!GGj!obo!tjk!tlf!wj!kft!uj
34/51!!!S
Sv!lp!nfu!.!UW!uvs!ojs!
11/51!!!GGpml!|pv-!
lpn!qj!mb!dj!kf
ob!Ub!|nbk!eb!ov!)s*!
13/41!!! GJMN 32!)s*
Njt!uf!sjp!{oj!j!jnv!~oj!wj!uf!{p!wj!ufn!. 11/36!!! GJMN Peb!mkv!cb!wj |bn!qj!pob! 12/36!!!Q
Qsf!hmfe! 15/41!!!Q
Qjol!eav!cplt
13/16!!!Q
Qsf!hmfe! #Ep!cpk!311:#- isp!oj!lb qsp!hsb!nb!
qmb!sj!wp!ej!mj!tv!lstub!|lf!qp!ip!ef!hp!. qsp!hsb!nb! 34/66!!!_
_b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb {b!vup!sbl
up!w p! 311! hp!e j!o b/! Vqp!s f!e p! tb {b!•fu!wsubl 11/56!!!N
NUT!nb!hb!{jo
cps!cpn!{b!isj|!~bo!tuwp!tuj!db!mj!tv 12/21!! Mkf!up!qjt!311:
wf!mj!lp!cp!hbu!tuwp/!Bmj-!{b!|up!ji!kf 13/16!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb!
Dslwb!2418/!pecb!dj!mb!lbp!kf!sf!uj!lf@! 14/31!!! GJMN
15/56!! Hv!•b!311:- sf!qps!ub!ab

MRE@A PLUS Tqpsu! gmb|-!22:/41 CO! np!oj!ups-! 31/26! Oj!kf!.

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 If!mp!Lj!uj-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!.
kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!.
csp-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
28/11 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!331/11! GJMN Vcjk
nf! lb!t oj!kf-! 3 3/11 GJMN Lsj!w j! qp!u f{-
11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Nv!{j!•lj!j{mph-!119/41 Qp!{ob!uj-!11:/11
Gjm!ntlf!op!wpt!uj-!11:/56 Mf!ltj!lpo!{esbw!mkb-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/21 Isb!ob! j! wj!op-! 22/11
Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/26
Qsj!•f!j{!Nb!}bs!tlf-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-
25/11 Op!wpt!uj-! 25/26! Cv!mf!wbs-! 26/21 Isb!.
ob!j!wj!op-!227/11 Op!wpt!uj-!227/36!Gpk!mpw!sbu-
tf!sj!kb-! 28/66! Nbs!lf!ujoh-! 29/11 Eb!obt! v
Tsqtlpk-! 2 9/36 Twj!kfu! ob! emb!o v-! 2 :/11
tnp!nj!pe!kv!•f-!tf!sj!kb-!332/11!Mkf!uob!qsp!.
nf!o b!e b-! 3 3/41 Qsf!h mfe! eb!o b-! 3 4/11
Mkf!uob!qsp!nf!ob!eb-!111/11 Twj!kfu!ob!emb!ov-
11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16 Mpw! j! sj!cp!mpw-! sf!qps!ub!ab-! 21/46 Qvu
plp!twf!ub;!Tscj!kb-!np!kb!{f!nmkb-!epl/!qsp!.
hsbn! )s*-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 Bmj!kbt-! tf!sj!kb
)s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26 Tqpsu! qmvt-
23/41! Lv!w b!u j! tsdfn-! {bc/! qsp!h sbn! )s*-
23/56 Cp!v ot-! tf!s j!kb! )s*-! 2 4/41 GJMN -
26/11! Wft!u j-! 2 6/21 Kf!e opt!u b!w bo! aj!w pu-
{bc/! qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb
)s*-!227/59 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qjt-!{bc/!qsp!hsbn
)s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/
qsp!h sbn-! 2 8/36 \ub! sb!e j!u f-! csf-! 2 8/41
Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Sb{!hmf!eoj!db;
Nb!vsj!dj!kvt-! epl/! qsp!hsbn-! 2:/11 Tmb!hb!mj!.
db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/21! Cp!mkj! aj!.
wpu-! tf!sj!kb-! 32/26! 59! tb!uj! .! twb!ecb-! 33/16
GJMN Tb!ws|fo!lb!ebs-!3 34/41 Cp!vot-!tf!sj!kb
)s*-! 11/26 Eof!wojl-! 11/41 Fwsp!ofu-! epl/
qsp!hsbn! )s*-! 11/49 Of!wj!oj-! tf!sj!kb-! 12/36
GJMN Ev!aob! {f!nmkb-! 14/21 Wft!uj-! 14/26
59!tb!uj!.!twb!ecb-!115/14 Sb{!hmf!eoj!db;!Nb!.
vsj!dj!kvt-! 15/44 Qv!up!lb!{j! wf!sf;! Twf!up!tbw!.
tlp! qsf!eb!okf-! 15/66 Usbh-! 16/59 Wfs!tlj
lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!.
{ob!mj!db-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21
Mp!w bd! ob! op!w bd-! lwj{-! 2 5/11 Uf!mf!| pq-
26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-
27/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Njt!u f!s j!kf
qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21-
29/56 Wj!u b!g po-! 2 :/41 Eof!w ojl SUT 3-
31/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Qp!mj!u j!• lb! bsf!o b-
33/11 Wj! j! tqpsu-! fnj!tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41
Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!tnb-! 34/41 Ob!sp!eob
nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 If!.
mp!Lj!uj-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj!qsp!.
hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-
tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/11 Nv!{j!•lj!qsp!.
hsbn-! 2 6/11 Twf! ~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb-
27/11 TNT-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-
tf!sj!kb-!228/11!Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!229/11 Pmj!.
wf!spw!uwjtu-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj
v! 8-! 31/11 GJMN Vcjk! nf! lb!toj!kf-! 32/46
GJMN Lsj!w j! qp!u f{-! 3 4/46 Tqpsu! dfo!u bs-
34/56 WJQ-! tf!sj!kb-! 11/26 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-
11/51 Pmj!wf!spw!uwjtu-!epl/!qsp!hsbn-!112/11
Wj!kft!uj! v! 8-! 13/11 Sb{!hp!wps! cf{! qp!wp!eb-
14/11 Voj!wfs!{j!ufu!tlb! cj!cmj!puf!lb-! sf!qps!ub!.
ab-!114/66 Wp!eb-!sf!qps!ub!ab-!115/46 Nv!{j!•lj
qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!.
wsubl
TV SARAJEVO
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
TB-!221/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21
Dsub!o j! gjmn-! 2 1/41 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v-
23/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 23/21! Ep!lv!nfo!ubs!oj
qsp!hsbn-! 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/51! Tb!sb!kf!wp
bsu-!fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf!)s*-!225/61 Nf!usp!opn-
 TV mre`a 12. 8. 2009. tsjkfeb 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!NNv!{j!•lj! 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- 18/26!!!LLp{cj! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/26!!!NNb!mj!uj!ub!oj-! 18/16!!!Q
Qjol!Qbo!ufs-!
qsp!hsbn dsub!oj!gjmn |pv- 19/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/11 Nb!esf!Mv!ob-! 18/46!!!QQp!lp!kp- tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/46!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-! 18/31!!!T
Tqv!awb!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn 19/16!!!CCf!cb! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! dsub!ob!tf!sj!kb Cpc!Tlpd!lb!oj-!
19/11!!!EEf!ojt! 18/56!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! Gf!mjlt-! fnj!tj!kb!qpe! 19/11!!!OOb!lsb!kv!vmj!df dsub!ob!tf!sj!kb
ob!qbtu-! dsub!oj!gjmn dsub!ob! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 19/21!!!NNp!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! 18/56!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn Qp!lp!kp-!
19/16!!!Q tf!sj!kb 1:/19!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb j{wbo!{f!nb!mkdj-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~-! dsub!oj!gjmn 19/41!!!FF{p!UW-! 21/11!!!WWj!kft!uj 19/61!!!UUsff!Ijmm!6- tf!sj!kb 19/21!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
dsub!oj!gjmn 19/26!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- ub!spu!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj jhsb 1:/41! Op!wb!mp!wb-! 21/26! Imb!eop!lswof! 21/11! Fmj!Nf!lcjm!!4-!tf!sj!kb 19/56!!!BBt!usp!|pv- fnj!tj!kb
1:/11!!!CCfo!21- 19/36!!!N
Nf!np!sj UW!|pv aj!wp!uj!okf-!epl/!tf!sj!kb 21/56!!!EEsb!hj!Eap!of!2-! 22/46!!!LLb!lp!tbn!
dsub!oj!gjmn 19/46!!!N
Nb!mb!|lp!mb 21/56!!!SSf!cfm!ef-! IQ!.!hekf!tuf!wj-!
22/16!!!I tf!sj!kb vqp!{obp!wb!|v!
1:/41!!!IIf!mp!Lj!uj-! 19/56 Twf!{ob!mj!df tf!sj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 22/21!!!QQsj!kb!uf!mkj!4-!tf!sj!kb nbk!lv-!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 1:/26!!!I
Ib!sj!j!pcj!ufmk! 22/56!!!PPuwp!sj! 22/21!!!P
Pqsb!|pv 22/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!4-!tf!sj!kb 23/11!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
Bmb!ejo-!
1:/46!!!B Ifo!efs!tpo-! twp!kf! 23/11!!!E
Eof!wojl 23/11!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* tsdf-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs iswbu!tlph!tqps!ub! 23/41!!!S
Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
21/11!!!T
Tf!sb!op!wj- 1:/56!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! tf!sj!kb 23/41!!!P
Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! .!Sp!mboe!Hb!spt-! Fl!tlmv!{jw-
23/66!!!F
tf!sj!kb tf!sj!kb 23/56!!!MMv!ef! tf!sj!kb gj!ob!mf!2::8;! nb!hb!{jo
22/66!!!WWj!kft!uj 21/26!!! GJMN Hv!tb!sj! tf!ebn!ef!tf!uf- 24/31!!!JJef!np!ob!qvu!t! Nb!kp!mj!.!Ijh!jot 24/21!!!WWf!•f!sb!{b!6
23/11!!!N
Nb!esf!Mv!ob-! jt!up!•oji!np!sb!)s* tf!sj!kb Hp!sb!opn!Nj!mj!~fn;! 24/36!!!SSf!qsj!{oj!qsp!hsbn 24/56!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
tf!sj!kb PCO!jo!gp
22/66!!!P 24/56!!!LLp!{cj! Kv!aob!Lp!sf!kb 24/56!!!PPcj!•oj!mkv!ej- tf!sj!kb tf!sj!kb
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s* 23/21!!![[b!csb!okf!ob! |pv-! 25/16!!!KKf!mp!woj!dj!j{!hv!cmkf!oph! 25/41!!!NNj!kf!okbn!twj!kfu;! If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/46!!!I
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe mkv!cbw-!tf!sj!kb tf!sj!kb wsf!nf!ob;! Kf!eopn!j{wj!}b•-! tf!sj!kb
26/11!!!T
Twf!~f! 24/16!!![[wj!kf{!ef!tb! 25/56!!!JJO! Cspe!tlj!kf!mp!woj!dj vwj!kfl!j{wj!}b• 27/26!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
cj!uj!ep!csp-! {wj!kf{!eb!nb-! nb!hb!{jo 25/41!!!WWj!kft!uj 25/66!!!SSj!kf•!j!aj!wpu;!Usb!aj!uj! tf!sj!kb
tf!sj!kb {bcbwoj! 26/36!!! GJMN Evn.evn! 25/56!!!__v!epn!qsf!aj!wkf!mj!3;! jt!uj!ov!v!nf!ej!kj!nb 27/51!!!Q
Qpe!jt!ujn!
27/11!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn!)s* nf!ubl J{!hv!cmkf!oj!v!op!~j-! 26/61!!!GGmb!wpst;!Qsj!sp!eob! lsp!wpn-!tf!sj!kb
27/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 26/26!!![[wj!kf{!ef!qmf!|v-! 28/26!!!WWj!kft!uj! epl/!tf!sj!kb mkf!qp!ub!Oj!lb!sb!hwf-! 28/21!!!L
Lb!lp!tbn!
27/42!!![[b!vwj!kfl! qmf!toj!|pv!)s* Op!wf 26/46!!!__v!epn!qsf!aj!wkf!mj!3;! epl/!tf!sj!kb vqp!{obp!
tv!tkf!ej-! 28/11!!!GGve!hf-! 28/41!!!_
_v!wb!sj! Cj!kfh!j{!wvm!lb!ob-! 27/56!!!GGbm!lpo!cj•-!tf!sj!kb wb!|v!nbk!lv-!
tf!sj!kb tf!sj!kb qmb!af-! epl/!tf!sj!kb 28/41!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! tf!sj!kb
28/11!!!MMv!eb!lv!~b- 28/41!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! tf!sj!kb 27/41!!!LLj!ob!.!{f!nmkb!j!mkv!ej- sb!uoj!db!2-!tf!sj!kb 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv-
tf!sj!kb Ifo!efs!tpo-! 29/41!!!JJO! epl/!tf!sj!kb 29/31!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps! tf!sj!kb nb!hb!{jo 28/11!!!OOb!|j!j!Wb!|j!3-!tf!sj!kb 29/46 V!wsuv!qpe! Sf!cb- tf!sj!kb
29/11!!!S
Qb!ob!nb 29/11!!!AAj!wpu!ob! 2:/26!!!E
Eof!wojl! 28/56!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! {wj!kf{!eb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob tkf!wf!sv-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu 2:/16!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj tf!sj!kb 29/11!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 2:/56!!!OOp!hp!nfu! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/46!!!T
Tqpsu! 29/66!!!PPCO!jo!gp 2:/26!!!MMp!up!804: .!lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b! 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/41!!!EEof!wojl TQ!3121-!fnj!tj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 22.00 20.50 21.05 23.40 14.35

Krivi potez, Arrivederci Pravedan zlo~in, Tango i Ke{, film Zavr{ni udarac, film Heroji iz strasti,
film Amore, ciao, film film serija
Ubo!h p!kf!qp!mj!d b!kbd!lp!kj Lsjt!qp!•j!okf!sb!ej!uj!lbp!jo!.
Ob!lpo!|up!jn!qp!tbp!tb ]ps!}p!Qf!mf!hsj!oj-!cjw!|j!mkf!. Eapo!Qmb!nfs!sb!ej!|bo!kf pcmb!•j!tlv!qb!pej!kf!mb!j!esaj tusv!lups!uf!oj!tb!v!kf!eopn Tb!mj!j!Efk!wjt!ob!}v!tf!ob
esp!hpn!v!Mpt!Bo!}f!mf!tv wj!• bs!t lj! bluj!w jtu-! ckfaj! v np!nbl!lp!kj!~f!tf!pafoj!uj!tb ep!twp!hb!j{!hmf!eb/!Lf|!kf mpo!epo!tlpn!lmv!cv!v!lp!kf!. hsb!e j!mj!| uv!lp!kf!tf!qp!• of
qsp!qb!eof-!{mp!•jo!dj!{b!ws|f eavo!hmv!hf!sjm!tlpn!qp!lsf!uv/ ekf!wpk!lpn!Jmfk!oj!kfs!tv!ob!qp!. qp!mj!db!kbd!lp!kj!of!nb!sj!{b!j{!. nv!usf!oj!sb!kv!jnv!~oj!mkv!ej/ vsv!|b!wb!uj-!b!Epl!nv!lv!nv!•j
v!kf!eopn!nb!mf!opn!hsb!ej!. Ob!lpo!26!hp!ej!ob!pemv!•j!tf lpo!v|uf!ekf!mj!41/111!ep!mb!sb hmfe!j!ekf!mv!kf!qp!qvu!tlj!uoj!. Uv!tf!tqsj!kb!uf!mkj!t!Up!npn- t!op!wjn!qsj!qsb!woj!lpn/![b!up
~v!v!Bs!lbo!{b!tv-!v!lp!kfn wsb!uj!uj!v!Jub!mj!kv/!Pop!|up!afmj {b!lv!~v/!Op-!{b!cp!sb!wjp!kf df/!Of!tmbav!tf!obk!cp!mkf-!op tj!opn!cp!hb!uji!qp!tmp!woji wsj!kf!nf-!lp!mf!hb!j{!pekf!mb!{b
ajwj!cjw!|b!ekf!wpk!lb!okj!ip!. kftu!vep!cbo!hsb!}bo!tlj!ajwpu eb!kf!pcf!~bp!eb!~f!qmb!uj!uj {b!kf!eoj!•lp!jn!kf!eb!lsj!nj!. mkv!ej-!j!okf!hp!wpn!tft!uspn tf!ltv!bm!of!qsj!kft!uv!qf!pu!lsj!kf
wph!wp!}f!Sf!kb/! v!twp!kpk!sp!eopk!{f!nmkj/ |lp!mp!wb!okf!of!~b!lj!okj!Op!sjo/ obm!dj!tusb!iv!kv!pe!okji/ Lmpj/ Lbs!mp!tv!|p!lbo!uov!wj!kftu/

31/11!!! GJMN Vcjk! 31/11!!![[wj!kf{!ef!tb! 31/11!! Ob!|b!nb!mb! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/26 Op!hp!nfu! 31/11!!!D
DTJ;!
nf!lb!toj!kf {wj!kf{!eb!nb-! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! .!lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b! Okv!kpsl-!
33/11!!! GJMN Lsj!wj!qp!uf{ {bcbwoj! 31/61!!! GJMN Qsb!wf!ebo! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn TQ!3121;!Ckf!mp!sv!tj!kb! tf!sj!kb
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs qsp!hsbn!)s* {mp!•jo 31/21!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb .!Iswbu!tlb 31/61!!!L
Lpt!uj-
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe 33/11!!! GJMN Bs!sj!wf!efs!dj! 33/26!!![[b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 32/16!!!GGJMN!!Ubo!hp!j!Lf| 33/16!!!O
Op!hp!nfu! tf!sj!kb
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! Bnp!sf-!djbp 34/26!!!WWj!kft!uj 33/56!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f .!lwb!mj!gj!lb!dj!kf! 33/36!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
qsp!hsb!nb 11/11!!! GJMN Sp!}fo! 34/41!!!__v!wb!sj!qmb!af- tf!sj!kb 33/61 Eof!wojl!4 {b!TQ!3121-! tmv!•bk-!
{b!pe!csb!ov!)s* 11/36!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf fnj!tj!kb tf!sj!kb
12/61!! GJMN Bs!sj!wf!efs!dj! 11/66!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/36!!!QQsp!gf!tj!kf!ptp!cop;! 33/26 Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn 34/36!!!WWj!kft!uj
Bnp!sf-!djbp!)s* tf!sj!kb Qpe!lpo!usp!mpn-! 33/56! Npn!dj!t! 34/46!!!O
Op~!qp!lf!sb-!
14/61!!![[wj!kf{!ef! 12/56!!!FF{p!UW- ub!spu!|pv epl/!tf!sj!kb Nb!ej!tp!ob-!tf!sj!kb |pv
qmf!|v-! 13/56!!! GJMN Qsb!wf!ebo! 11/11!!!OOp!~of!np!sf!j! 34/51 GJMN [b!ws|oj! 12/16!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
qmf!toj!|pv!)s* {mp!•jo tb!okb!sj!kf- tf!sj!kb veb!sbd tmv!•bk-!
15/16!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 11/56!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 12/51!!!T
Tdj!fo!uj!db! tf!sj!kb
15/41!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- Wpzbhfs!3- tf!sj!kb dsp!buj!db;!Ej!kb!mf!luj Op~!qp!lf!sb-!
13/51!!!O
tf!sj!kb 12/41!!!VV!vsf!ev!3-!tf!sj!kb 13/31!!!Q
Qsf!hmfe! |pv
16/26!!!JJO!nb!hb!{jo 12/61!!!GGbm!lpo!cj•!2- tf!sj!kb qsp!hsb!nb! 15/26 Bt!usp!|pv-!
16/61!!!SSf!cfm!ef- tf!sj!kb {b!vup!sbl fnj!tj!kb

nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 6/31 Mj!c fs!u j! UW- Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb! )s*-! 29/46 Twj! wp!mf 22/56 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11
87,7 95,5
27/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef-!228/11 Wj!kft!uj!UW Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl UW Wj!kft!uj-! 23/16 Mj!cfs!uj! UW-! 23/46 Ij!up!wj 88,4 99,3
TB-! 2 8/16 Ep!c sf! wj!c sb!d j!kf-! sf!w j!kbm!o j VTL-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Qps!usfu-! 24/56 UW 89,7 106,4
qsp!hsbn-! 28/66 Bo!ej! Sjd!iufs-! tf!sj!kb- Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 32/11 UW! Mj!. fo!d j!l mp!q f!e j!kb! {ob!o kb-! 2 5/11 Wj!kft!u j-
29/31 Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn-!229/41 Eof!. cfs!uj-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/61 Tf!sj!kb- 25/16 UW! sb{!h mf!e oj!d b-! jog/! qsp!h sbn-
wojl-! 2:/21 Dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!lv!. 33/51 TNT-! •ft!uju!lf! j! qp{!esb!wj-! 34/16 25/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!•kf
nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 31/61 Ub!sji-! tf!sj!kb- GJMN -!1 11/41 Ub!spu-!op!~oj!qsp!hsbn-!..... qp!qp!eof-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!.
07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
33/11 Tqpsu!nb!hb!{jo-!333/41!Ipl-!tf!sj!. .!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl wf! tmj!lf! mkf!ub-! puwp!sf!oj! qsp!hsbn-! 28/41 07.00 Jutarnji program pregled pregled
kb-! 34/41 WPB-! 11/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!. Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!229/11 Mkf!up!ob 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
nb {b vup!sbl emb!ov-!{bc/!qsp!hsbn-!229/56 Dsub!oj!gjmn- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
TV TK TUZLA 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/41 Twj! wp!mf! Sfk!. 08.35
09.00
Jutarnja `eljoteka
Mali oglasi
08.45 Album nedjelje 15.45 Album
18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- npo!eb-! tf!sj!kb-! 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!. 09.00 Castra stanje nedjelje
RTV USK BIHA] 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Gpml! upq! 21-! 33/11 10.00
11.00
Horoskop
Selebriti info
na putevima
09.30 Preko daleko
16.00 Deutche Welle
16.30 [ta ima?
18/41!Uftu-!119/11 Gjmn!{b!ekf!dv-!11:/41 hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/41 Ob! lsb!kv! eb!ob- 14.00 @ivot kojim `ivim
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 21/11 Wj!kft!uj- )s*-! 1 :/11 Ef!o jt! ob!q btu-! ekf!• kj! qsp!. 33/56 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/41 Hpt!uj!pob- 10.00 Hit dana 17.00 Hit dana
15.00 Mali oglasi 10.30 90+, sportski 17.30 Music
21/26 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Qp!op!. hsbn-! 1:/36 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj epl/! qsp!hsbn-! ....! Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- 17.00 @ene u muzici pregled Magazine
wop! pu!l sj!w b!o kf! twj!kf!u b-! epl/! tf!s j!kb- qsp!h sbn-! 1 :/41 Hmbt! Bnf!s j!l f! )s*- 11/36! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/11 Tb!uf!mju!tlj 18.30 Dnevnik 11.30 [ta ima? 18.00 90+, sportski
23/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 GJMN )s*-! 2 4/46 21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb- qsp!hsbn 20.00 Ve~ernji program 12.00 Deutche Welle pregled
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/41 Wj!kft!uj- 21/26 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!221/56 Twj!kfu!qsj!sp!. 21.00 Mali oglasi 12.30 Music 18.30 Showbizz caffe
25/46 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!226/36 Qps!. ef-!222/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 22.00 Top ex-YU lista Magazine 19.00 Info Breifing
usf!uj!)s*-!227/46 Tf!sj!kb!)s*-!229/21!Twj!wp!mf 22/51 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing - Dejan Ili}
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 20.00 Dance Time
38 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Irfan Smajlagi}, trener RK Bosna BH

Sport gas, nakon prvog dijela priprema

FOTO NN
U na{em timu bez Vijesti
simptoma virusa H1N1 Potpisao
Dijego Kareira i @oao Figuire- Problemi s
Velibor Buha
dis, ko{arka{ki reprezentativci le|ima: Nemanja
Gordi} (s loptom) Dvogodi{nji ugovor sa tu-
Portugala, zara`eni su virusom zlanskom Sloboda potpisao je
H1N1, {to se, prema informaci- 210 centimetara visoki ko{ar-
jama iz stru~nog {taba na{eg ti- ka{ Velibor Buha (21), koji je
ma, nije odrazilo na bh. igra~e lani nastupao za NLB liga{a
koji su s njima igrali prvi me~ novosadsku Vojvodinu.
dodatih kvalifikacija za "Euro- "Odlaskom Samira Leri}a,
basket 2009" u Poljskoj. neophodno je bilo dovo|enje
"Na{i igra~i su u kroz igru imali
FOTO NN

igra~a na centarskoj poziciji.

kontakte sa zara`enim ko{arka{ima
Portugala, ali to se nije odrazilo na
njihovo zdravstveno stanje. Do sa-
da se niko nije `alio na promjene,
{to zna~i da se simptomi ovog vi-
rusa nisu pojavili. Redovno obav-
ljamo treninge i pripremamo se za
drugi me~ s Portugalacima", rekao
je Mensur Bajramovi}, selektor
Nemanja Gordi} i
Ermin Jazvin zadobili
lak{e povrede le|a
ko{arka{ke reprezentacije BiH.
Nemanja Gordi} i Ermin Jazvin,
prvotimci u Bajramovi}evom sas-
tavu, zadobili su lak{e povrede le-
|a u pobjedi nad Belgijom, koju su
na{i reprezentativci ostvarili pro-
Fati}eva pro{la
kvalifikacije
Neira Fati}, teniska reprezentativka BiH, uspje{no je pro{la kvalifi-
kacioni ITF turnir koji se za nagradni fond od 10.000 dolara igra u
italijanskom Pesaru. Fati}eva je u prvom kolu bila slobodna, da bi u
{log vikenda u Zenici. Pouzdanija
prognoza zdravstvenog stanja bh.
plejmejkera i centra bi}e poznata
nakon pregleda.
"Njih dvojica su zadobili bla`e
povrede le|a i ne mo`emo sa si-
gurno{}u prognozirati njihovo sta-
nje pred sljede}i me~. Okrenuli
smo se narednoj utakmici i igra}e-
mo bez osvrtanja na dosada{nje
dvije pobjede", dodao je Bajramo-
vi}.
Ko{arka{ka reprezentacija BiH
svoj tre}i me~ dodatnih kvalifika-
cija za "Eurobasket 2009" u Polj-
skoj igra}e 14. avgusta, u zeni~koj
"Areni" s Portugalom.
O. Z.
Velibor Buha u pro{loj sezoni
nije se ne{to posebno naigrao,
ali s obzirom da je rije~ o
mladom ko{arka{u, odlu~ili
smo da mu damo priliku za
dokazivanje", ka`e @arko Vu-
jovi}, direktor Slobode.
Pripreme tuzlanske Slobode
za naredni {ampionat trebalo
bi da po~nu 17. augusta.
D.S.
Ali}u tri
zlatne
medalje
Zlatko Ali}, pliva~ sara-
jevske Bosne, osvojio je tri
zlatne medalje na me|una-
ro dnom klup skom pli va -
~kom mitingu za juniore i
seniore koji je proteklog vi-
kenda odr`an u Istanbulu.
Ali} je do po bje dni ~kog
postolja u kategoriji juniora
sti gao u dis ci pli na ma 100 Zadovoljan ura|enim
u Kranjskoj Gori:
metara prsno, 100 m delfin i Irfan Smajlagi} (lijevo)
200 m mje {o vi to. Zla tnu
medalju u disciplini 100 m

Nismo jo{
drugom za plasman u glavni dio turnira bila bolja od doma}e predsta- delfin osvojila je Amina Vo-
vnice Martine Zavarise rezultatom 5:7, 7:5, 6:0. Predstavnica na{e ze- loder, dok je Nejla Mujezi-
mlje u Italiji je ~etvrta najbolje rangirana teniserka iz BiH i u prvom novi} bila tre}a na 100 m
kolu turnira igra}e s Italijankom Fran~eskom Kampid`oto, koja je na prsno.
takmi~enje stigla uz pozivnicu organizatora. "Zadovoljan sam rezultati-
O.Z. ma koje su ostvarili na{i ta-
kmi~ari u Istanbulu. Plivali
Atletski miting
u formi
su svoja najbolja vremena,
~ime su se isplatili trud i na-

u Sokocu pori ulo`eni na treninzima.

Me|unarodni atletski miting i
pojedina~no Prvenstvo RS za
seniore i seniorke bi}e odr`ani
danas u Sokocu s po~etkom u
17 ~asova.
"Takmi~enje }e okupiti mnogo
do brih atle ti ~a ra. Me |u oni ma
koji su najavili dolazak su Mio-
drag \uki}, baca~ koplja iz Srbi-
je, Je le na Su bo ti}, prva ki nja
Srbije na 100 i 200 m, Jure Bo`i-
novi} iz Hrvatske, koji nastupa
na 800 metara. Od na{ih takmi~a-
ra nastupi}e Sa{a Kecman, rekor-
der BiH na 400 m, Du{an Babi}
na 800 m, Gorana Cvijeti}, na{a
Ba{i} u glavnom
turniru
najbolja sprinterka i prepona{ica,
te Mladena Petru{i}, koja je prije
~etiri dana postala prvakinja Bal-
kana za mla|e juniorke u skoku
uvis", re kao je Ne |o \u ro vi},
trener u Atletskom klubu Glasi-
nac.
Glasinac je organizator mitinga
na kojem }e nastupiti atleti~ari iz
Hrvat ske, Srbi je, Crne Go re,
Francuske i BiH, a odr`avanje ta-
kmi~enja ne bi bilo mogu}e bez
Ministarstva za porodicu, omla-
dinu i sport u Vladi RS, grada Is-
to~no Sarajevo i op{tine Sokolac.
M.P.
Pokazali smo da ovaj sport
ima perspektivu u BiH", re-
kao je Muhamed Vare{ano-
vi}, trener u PK Bosna.
Na mitingu su, pored do-
ma}ih takmi~ara i predsta-
vnika na{e zemlje, nastupili
pliva~i iz Bugarske, Make-
donije, Crne Gore i Hrvat-
ske.
O.Z.
BiH u Grupi
I EP
Stonoteniska reprezentacija
BiH, prema `rijebu odr`anom
u Luksemburgu, igra}e u Gru-
pi I Stan dard di vi zi je na
Evropskom ekipnom prven-
stvu, koje }e se odr`ati u nje-
ma~kom [tutgartu, od 13. do
20. septembra. Pored na{e se-
reaguju kada ih savlada umor, jer objektivno u takvoj
smo fazi priprema, da }e se to de{avati tokom turnira u
Doboju. Nismo u optimalnoj igra~koj formi, ali }u mo}i
Nismo u optimalnoj da obratim pa`nju na ostale komponente tokom turnira.
igra~koj formi, ali }u Mo`da bi nam dobro do{lo jo{ nekoliko dana pred tur-
nir, kako bismo jo{ neke stvari poslo`ili", pri~a Smajla-
mo}i da obratim pa`nju gi}.
na ostale komponente Nakon turnira u Doboju, bh. {ampiona ~e-
tokom turnira, ka`e ka finalni dio priprema negdje na Jadranskom moru. Jo{
Smajlagi}
nije odlu~eno ho}e li to biti Pore~ ili Pula, ili neka tre}a
destinacija.
"Jasno je da }e nam biti potrebno mnogo vremena i
Dejan MAKSIMOVI] strpljenja, jer je dosta novih igra~a u timu. No, svaki no-
vi dan i svaki novi trening mi otkrivaju neke detalje o
Irfan Smajlagi}, novi {ef stru~nog {taba Ruko- svakom pojedincu. Moramo stvoriti dobre preduvjete za
metnog kluba Bosna BH gas, nakon prvog dijela
priprema isti~e kako }e biti potrebno mnogo vreme-
rad na taktici i tehnici, {to nas o~ekuje nakon turnira u
Doboju. Finalni dio priprema }emo uglavnom posvetiti
na i strpljenja da se potpuno novi tim uigra.
No, trener aktuelnog {ampiona i osvaja~a Kupa
tom igra~kom segementu, usavr{avanju igre i taktike.

Mirza Ba{i}, juniorski teniski reprezentativac BiH, plasirao se u gla- lekcije, u grupi se nalaze Li-
hten{tajn, Luksemburg, Kipar,
vni dio turnira iz fju~ers serije, koji se igra u srbijanskom Somboru.
Ba{i} je u finalnom me~u kvalifikacija savladao Crnogorca Nemanju Azer bej d`an, Ho lan di ja i
Konti}a rezultatom 6:0, 3:6, 6:3. U prvoj rundi glavnog takmi~arskog Island. BiH }e na EP pred-
turnira na{ teniser }e igrati sa doma}im predstavnikom Aleksandrom stavljati samo mu{ka repre-
Cvetkovom, koji va`i za osmog nositelja. Bh. teniser Aleksandar Ma- zen ta ci ja u sas ta vu Sr|an
ri} nije uspio pro}i kvalifikacije na somborskom truniru, ~iji nagradni Mili~evi} (Vogo{}a), Valdimir
fond iznosi 10.000 dolara. On je pora`en od prvog nositelja kvalifika- Ivanek (Banjaluka) i Admir
cija Slovenca Martina Rmu{a rezultatom 6:4, 4:6, 4:6. Duranspahi}, koji nastupa u
O.Z. francuskom {ampionatu.
O.Z.
BiH ne krije zadovoljstvo onim {to je ura|eno tokom
boravka u Kranjskoj Gori. Ono {to su u Sloveniji uradili
ima}e priliku da poka`u na parketu dobojskog Centra
sportskih igara na 41. TV turniru {ampiona. "Studenti"
svoj prvi ogled igraju danas sa francuskim Kretejom.
"Iako smo vrijeme provedeno u Kranj-
skoj Gori veoma korisno potro{ili, posla uvijek ima. Tek
smo zavr{ili prvu fazu priprema, u kojoj smo uglavnom
radili na pobolj{anju motori~kih sposobnosti. Stoga nam
turnir u Doboju mo`da i radno dolazi, ali mislim da }e
nam ipak koristiti. Bi}e to prilika da vidim kako igra~i
Sarajlije }e u Doboju igrati s
Kretejom, Budu}nosti i PAOK-om
Mada, i dalje }emo raditi na motori~kim sposobnostima.
Iako je pro{ao kratak period kako bih donio neki kon-
kretniji sud o na{em kvalitetu, mislim da imamo dobar
tim na okupu", zaklju~io je Smajlagi}.
Osim susreta s Kretejom, "studenti"
}e u Doboju, u Grupi 2, igrati jo{ sa crnogorskom Bu-
du}nosti i gr~kim PAOK-om.
 Sport 12. 8. 2009. tsjkfeb 39
Darko Ljubojevi}, vezista FK Borac

Timski duh najva`niji

Vladimir GRBI]
Fudbaleri banjalu~kog Borca sezonu
su otvorili sa dvije pobjede, u gostima kod
Lakta{a i na doma}em terenu protiv Le-
otara. Sa {est bodova nalaze se na drugom
mjestu, iza Vele`a, a ispred @eljezni~ara
koji imaju isti broj bodova.
Ovako dobar start nije mnogo iznenena-
dio Darka Ljubojevi}a koji je ne{to sli~no i
o~ekivao.
"Nakon {to su izvu~eni parovi Premijer
lige BiH, uvidjeli smo da imamo dobar raspo-
red i da moramo to da iskoristimo. U prve
dvije utakmice smo se pokazali kao dobra
ekipa. Pobjedu protiv Lakta{a smo ovjerili na
Gradskom stadionu protiv Leotara i to nam
mnogo zna~i", rekao je Ljubojevi} i dodao da
je atmosfera u ekipi odli~na i da su ambicije
kluba da budu u vrhu tabele:
"Atmosfera u klubu je odli~na, novi igra-
Niko nam
nije dao
zadatak
da budemo
prvi, ali
mi to `elimo,
rekao
dvostruki
strijelac
Banjalu~ana
Darko Ljubojevi}
(Borac, lijevo)
FOTO V. STOJAKOVI]
~i su se brzo uklopili i djelujemo kao kole- mo}i tako da nastavim, ali prije svega mi je Nadamo se da }emo imati sre}e i da }e nas
ktiv. @elimo da svojim partijama privu~emo va`an uspjeh kluba. Nije bitno ko daje golo- zaobi}i povrede. Trudi}emo se da odr`imo
publiku na stadion i da im poklonimo dobre ve. Ja sam ve} u poznim godinama i volio bih ovakav nivo igre. Padova }e biti, to je sigur-
rezultate. Niko u klubu nam nije dao zadatak da se oprostim s titulom ili bar kojom uta- no, ali pobjede i porazi su sastavni dio igre.
da budemo prvi, ali mi `elimo da budemo u Navija~i nam kmicom na evropskoj sceni", izjavio je Lju- Nadamo se da }e poraza biti {to manje", re-
vrhu tabele." puno zna~e i bojevi}. kao je Ljubojevi} i dodao da se nada velikoj
U uvodna dva me~a Ljubojevi} bitna je Borac je svoj kapacitet poka- podr{ci navija~a tokom cijele sezone:
se pokazao kao sjajan strijelac postigav{i dva njihova zao i u prolje}nom dijelu pro{le sezone i na "Navija~i nam mnogo zna~e
lijepa gola. podr{ka, ka`e njima je sada samo da nastave dobre partije. i protiv Leotara se vidjelo koliko su nam ne-
"Zadovoljan sam svojim partijama, ali Ljubojevi} "Da se gledao samo drugi dio prevenstva dostajali. Od njih dobijamo veliku podr{ku i
prije svega s na{im igrama kao tim. Dva gola pro{le sezone, mi bismo bili prvi. Imamo do- potrudi}emo se da im to vratimo partijama na
mi, naravno, podi`u moral i nadam se da }u bre igra~e i treba to da poka`emo na terenu. terenu."

Osim i Barbarez Kuduzovi}

sa djecom ostaje
U Sa ra je vu je ju ~e po vo - u Slobodi
Sergej
dom Me |u na ro dnog da na Barbarez Elmir Kuduzovi}, lijevi
mladih, u organizaciji "Otvo- bo~ni igra~ koji je prote-
rene zabavne {kole fudbala" kle sezone nosio dres Slo-
i Organizacije volontera UN bode, mogao bi produ`iti
odr`a na otvo re na za ba vna ugovor s Tuzlacima.
fudbalska uli~na akcija u ko- Nakon {to mu je krajem
joj je u~estvovalo vi{e od 250 pro{le sezone istekao ugo-
mladih. vor spominjala se mogu-
Cilj akcije je da mladi ljudi }nost ka ko bi ka ri je ru
iz na{e zemlje ostvare veze i mogao nastaviti u Belgiji
po znan stva kroz sport ko ji ili Slova~koj.
mo`e pospje{iti proces integra- Me|utim, Kuduzovi} se
cije BiH u {ire evropske kon- od po ne dje ljka po no vo
tekste. pri klju ~io eki pi s "Tu{ -
Esad Ha d`i ju su fo vi}, di re - nja", te je vrlo vjerovatno
ktor kancelarije "Otvorene za- da }e ostati u Slobodi.
ba vne {ko le fu dba la" u V.R.
Sarajevu, istakao je da je projekat u BiH po~eo 1998. godine od kada je
organizovano vi{e od 200 ljetnih kampova koji su uklju~ili vi{e od
60.000 djece i 5.000 odraslih trenera. Doga|aju su prisustvovali i fu-
dbalska legenda biv{e Jugoslavije Ivica Osim, kao i biv{i kapiten fu-
dbal ske re pre zen ta ci je BiH Ser gej Bar ba rez, ko ji je raz go va rao s Ku{lji}
trenerima-volonterima, te podijelio sa djecom vrijednosti i mogu}nosti
koje mu je fudbal pru`io, zaigrav{i na igrali{tu sa njima.
se vra}a
O.Z. Goran Ku{lji}, strijelac
jedinog gola za Rudar Pri-
jedor ove sezone u Premi-
[ampioni u Trebinju jer ligi BiH, ipak ne}e biti
van terena du`e vrijeme.
Ponedjeljak je veliki dan u istoriji trebinjskog malog fudbala, Re zer vis ta Pri je dor ~a na
jer }e Leotar odigrati svoju prvu utakmicu na evropskoj sceni. koji je pro{le subote posti-
[ampion BiH i RS je doma}in Grupe C preliminarne runde Lige gao izje dna ~u ju }i po go -
{ampiona od 17. do 20. avgusta, a pored njih u~estvuju Nikars Ri- dak u me~u s ^e li kom
ga iz Letonije, Futsal Panters Keln iz Njema~ke i Silamae iz Esto- (1:1), povrijedio je mi{i}
nije. ali nije u pitanju te`a po-
Za Leotar nastupaju samo Trebinjci i on je jedini klub u Evropi u vre da ka ko se to u prvi
kome su svi igra~i iz grada iz kojeg je klub. mah u~inilo, ve} je rije~
Za Leotar }e nastupiti: Du{an Berak, \or|e ^abrilo i Sr|an Sula- samo o istegnu}u i fudba-
ver (golmani), Sini{a Mulina, Mitar Vukanovi}, Savo Andri}, Sr|an ler Ru da ra vrlo brzo se
Andri}, Darko Mili~i}, Miljan Vico, Goran Popovi}, Neboj{a Kapor, vra }a na te ren i bi }e u
Sr|an Ratkovi}, Minja Stevi} i Milorad Cimirot. Trener ekipe, a uje- kombinacijama za sastav
dno i igra~ bi}e Sini{a Mulina, dugogodi{nji fudbaler Leotara i jedan protiv [irokog Brijega.
od najboljih igra~a malog fudbala na ovim prostorima.
^.M.
40 tsjkfeb!12. 8. 2009. Sport
Vijesti Miodrag Kotur, {ef logistike

Borimo
Za rekord
100.000 dolara
Nagradni fond za Svjetsko
prven stvo u atle ti ci izno si
7.194.000 dolara, a takmi~ar
koji obori svjetski rekord bi}e
nagra|en sa 100.000 dolara.

tre}e
Osvaja~i zlatne medalje dobi}e
60.000 dolara, srebrne 30.000,
a bron za ne 20.000 do la ra.
Svjet sko prven stvo }e bi ti
odr`ano od 15. do 23. avgusta.

"Barsa" dobro
Pauel ne}e na zaradila Miodrag

Svjetsko prvenstvo
Kotur
Fudbalski klub Barselona sa-
op{tio je na svom zvani~nom Kotur:
Asafa Pauel, jedan od najboljih koji se nisu pojavili diskvalifikova- sajtu da je za 12 dana provede- Voza~i
moraju
atleti~ara svijeta, i jo{ ~etiri ta- ni su sa Svjetskog prvenstva koje nih na turneji po SAD klub za- da misle
kmi~ara, izba~ni su iz reprezen- 15. avgusta po~inje u Berlinu. radio oko pet ili {est miliona samo
ta ci je Ja maj ke i ne }e mo }i Da li }e ~elnici Saveza promije- na vo`nju
evra. Tim Pepa Gvardiole os-
nastupiti na Svjetskom prves- niti odluku i dozvoliti takmi~enje tvario je pobjede u prijateljskim
ntvu zbog nedolaska u kamp na svojim najboljih atleti~arima, za me~evima sa LA Galaksijem
obavezne pripreme. sada nije poznato, a problem je {to (2:1) i Sijetl Saundersima (4:0),
Pauel, nekada{nji svjetski rekor- postoje i dvije ote`avaju}e okol- a remizirao s meksi~kom Gva-
der na 100 m, [e li-En Frej zer, nosti. Pro{le godine su Jamaj~ani s dalaharom (1:1). Tokom turneje
olimpijska pobjednica u istoj disci- velikim zaka{njenjem stigli u pre- po zapadnoj obali SAD, tim
dolimpijski kamp, a ve}i je pro- zva ni ~nog prva ka Evro pe i
blem {to je JAAA pri ja vi la [pa ni je u`i vo je gle da lo
Pauel i jo{ ~etiri Me|unarodnoj atletskoj federaciji
takmi~ara zakasnili 221.000 navija~a.
(IAAF) da }e svi reprezentativci,
na pripreme koji nastupaju na SP, biti u kampu
u Nirnbergu od 6. avgusta. Zbog Frau
plini, [erika Vilijams, jedna od afere sa dopingovanjem IAAF je oplja~kan Ostalo je sedam trka
najboljih svjetskih 400-metra{ica, tra`io da ekipa budu na okupu prije
te prepona{ica Brigit Foster - Hil- po~etka prvenstva, kako se obavila Plja~ka{i maskirani u policajce i mo`emo da
zaustavili su Pjera Alena Fraua,
ton, nisu do{li u reprezentativni doping kontrola. Za sada je neiz-
fudbalera Lila, ubacili ga u ge- uzmemo dosta
kamp u Nirnbergu. S obzirom da je vjesna sudbina olimpijske pobje-
Jamaj~anska atletska federacija dni ce na 400 m s pre po na ma pek, odvezli u drugi dio grada, bodova i za to se
(JAAA) u~es tvo va nje u kam pu Melani Voker koja se pojavila u zatim pobjegli mercedesom i borimo, rekao Kotur
postavila kao obavezu, atleti~ari kampu, ali sa zaka{njenjem. novcem. Ovo je drugi put da je
Frau meta plja~ka{a u poslje- Razgovarala: Dijana KONDI] NN: Koliko je te{ko organizovati veliki tim po-
dnjih deset mjeseci. Nesre}ni put Ferarija?
Pobjeda Klajstersove igra~ nije povrije|en i normalno
trenira sa ostatkom ekipe.
Ferari }e se ove sezone boriti za tre}e mjesto,
ka`e Miodrag Kotur, {ef logistike u Ferarijevom ti-
KOTUR: Svako mora biti skoncentrisan na svoj
posao, piloti na vo`nju, mehani~ari na motore i bolide
Bel gi jan ka mu Formule 1 i jedini ~ovjek s prostora BiH koji je koji se spremaju za trke. U principu oni ne smiju da mi-
Kim Klajsers,
koja se na te-
Zenit kupuje u{ao u najbr`i cirkus na svijetu. sle ni na {ta drugo osim na ono {to rade. Taj posao koji
obavljam me podsje}a na obavljanje vojni~ke du`nosti.
Ro|en je u Kozarskoj/Bosanskoj Dubici koju je
niski teren vra- u Italiji napustio 1970. odseliv{i sa roditeljima u pariz u Fran- NN: U Ferariju se ve} 16 godina?
tila poslije vi{e Nakon smjene Dika Advoka- cusku. Nakon srednje {kole i fakulteta koji je napustio, KOTUR: U Ferari sam do{ao 1993. godine, a
od dvije godi- ta, Uprava ruskog Zenita bacila po~eo je da radi za tim Pe`oa koji je vodio @an Tod. Tu moji poslovni po~eci su bili u Pe`ou a 1989. sam imao
ne, pobijedila se u potragu za novi trenerom. je stekao prva znanja, a poznanstvo sa @anom Todom prvu trku u Maroku. To su bile reli trke i druga~ije od
je Fran cus ki - Kandidati za klupu su italijani mu je otvorilo vrata ka F1. Ve} {esnaest godina uspje- ovih trka na stazama. Slu~ajno sam po~eo to da radim.
nju Ma ri on Ro ber to Man }i ni i An to nio {no obavlja ovaj posao i po hijerarhiji je ~etvrti ~ovjek
Bartoli (12. no- Konte. Pored njih ruski klub u timu.
silac) u prvom Brinem se da tim
poku{ava da anga`uje i Marija "Zadu`en sam za logistiku, tj. organizujem cijeli tim
kolu turnira u funkcioni{e bez gre{ke, ka`e Kotur
Balotelija, fudbalera Intera. Ferarija koji se prebacuje iz Italije do mjesta gdje se
Sinsinatiju. Svojeglavi napada~ po Rusima odr`avaju trke. Brinem se za avionske karte, hotelski
Klajstersova je me~ dobila rezultatom 6:4, 6:3. Nekada prva teniserka svi- vrijedi 15 miliona evra, a za ~e- smje{taj, prora~un najbolje mar{rute prilikom odlaska na @ivio sam u Francuskoj i u to vrijeme Pe`o je tra`io
jeta se u maju 2007. povukla s terena zbog brojnih povreda i zasi}enja teni- tvorogodi{nji ugovor talentova- trke, kao i o ostalom {to je potrebno da tim funkcioni{e osobu da poma`e poslove logisti~ara. Tada sam bio za-
som. Belgijanka je u me|uvremenu udala i rodila k}erku. Klajstersova }e u ni fudbaler bi mogao da dobije bez gre{ke", dodaje Ko- vr{io ekonomsku {kolu i krenuo na fakultet. S obzirom
drugom kolu igrati sa Pati [nider iz [vajcarske. Pobjedu u prvom kolu dva isto toliko novca. Tim iz Sankt tur. da mi nije najbolje i{lo na fakultetu, posredstvom pri-
miliona dolara vrijednom turniru zabilje`ila je i Srpkinja Ana Ivanovi} (11), Peterburga `eli da {oping obavi
koja je sa 2:6, 6:1, 6:1 savladala sedamnaestogodi{nju Amerikanku Melani uglavnom u Italiji, a ve} je pre-
Udin, kojoj je najve}a pobjeda ona iz tre}eg kola Vimbldona kada je elimi-

[umaher se
govarao s Klaudijem Ranijeri-
nisala Jelenu Jankovi}. Naredna rivalka Iva- jem, koji je odbio poziv.
novi}evoj bi}e Melinda Cink iz Ma|arske.
Belgijanka Rezultati 1. kola: Viktorija Azarenka (Blr,
savladala Marion 9) - Kaja Kanepi (Est) 6:3, 7:6 (2), Ana-Le- Raul vjeruje Od mo`da najve}e pri~e u Formuli 1 izgeda ne}e
Bartoli biti ni{ta jer je sedmorostruki svjetski {ampion Mi-
na Grenefeld (Njem) - Vir`ini Razano (Fra,
16) 6:3, 3:6, 6:4, Olga Govorcova (Blr) -
u Ovena Mihael hael [umaher odustao od povratka u najbr`i cirkus
Majkl Oven je ovog ljeta na- [umaher na svijetu zbog bolova u vratu.
Jekaterina Makarova (Rus) 6:1, 6:3, Lusi
Safarova (^e{) - Iveta Bene{ova (^e{) 6:3, 7:6 (7), Katerina Bondarenko pustio Njukasl i poja~ao Man- Jedan od najupe~atljivijih pilota u istoriji F1, sa se-
(Ukr) - Magdalena Ribarikova (Svk) 6:2, 6:2, Melinda Cink (Ma|) - Aliz ~ester junajted, {to }u mu u dam osvojenih {ampionskih titula, 91 pobjedom i 154
Korne (Fra) 6:3, 6:2, Pati [nider ([va) - @izela Dulko (Arg) 6:4, 6:0, Ale- karijeri biti tre}i veliki klub za postolja, saop{tio je predsjedniku Ferarija Luki di Mon-
ksandra Voznijak (Kan) - Karla Suarez Navaro ([pa) 6:0, 6:3, Roberta Vin~i koji je nastupao. Slavu je do`ivio tecemolu da ne}e zamijeniti Brazilca Felipea Masu u
(Ita) - Tatjana Malek (Njem) 6:4, 6:1, Ana ^akvetadze (Rus) - Elena Vesni- u Liverpulu, a zatim pre{ao u bolidu s propetim konji}em.
na (Rus) 7:5, 6:3. madridski Real gdje se nije po- "Mo rao sam da obavijestim Luku di
kazao u najboljem svjetlu, ali je Montecemola da, ipak, ne}u mo}i da zamijenim
ipak ostao u dobrom sje}anju Masu. U~inio sam sve kako bi privremeni povra-
Poraz ^ili}a tada{njim saigra~ima, pogo-
tovo kapitenu Raulu.
tak bio mogu}, ali na moju `alost nisam uspio.
Nismo uspjeli da smanjimo jake bolove u vratu
Ruski teniser Mihael Ju`nji eli- Ni me jer (Kan) - Igor Ku ni cin "Ne bi me iznenadilo da koji su po~eli poslije privatnog testiranja na sta-
minisao je u prvom kolu Marina (Rus) 7:5, 6:1, Pol-An ri Ma tje Oven ove sezone bude naj- zi 'Mu|elo', iako smo poku{ali svim medicin-
^ili}a, 14. nosioca na turniru (Fra) - Giljermo Garsija-Lopez bolji strijelac Premijer lige. skim i te ra pe ut skim sred stvi ma", re kao je
Masters serije 1000 u Montrealu ([pa) 7:5, 0:6, 6:1, @eremi [ardi On sigurno nije ni{ta slabiji [umaher, koji se trebao vratiti na stazu nakon
s 4:6, 7:6 (4), 6:1. (Fra) - Jen-Hsun Lu (Tajpej) 6:7 od Drogbe, Toresa, Runija skoro tri godine pauze da bi zamijenio povrije-
Ostali rezultati 1. kola: @il Si- (5), 6:3, 6:4, Peter Polanski (Kan) ili bilo kojeg drugog napa- |enog Felipea Masu.
mon (Fra, 9) - Frank Dan ~e vi} - Bruno Agostineli (Kan) 6:3, 7:6 da~a u Engleskoj", rekao je Tako je propao jedan od najspektakularnijih
(Kan) 6:1, 6:2, Ga el Mon fils (6), Sta ni slas Va vrin ka ([va) - legendarni fudbaler Reala i povrataka posljednjih godina u jednom od najpresti-
(Fra, 13) - Marat Safin (Rus) 6:2, Ni ko las Ki fer (Njem) 6:4, 6:1, dodao: `nijih sportova uop{te. Brojni [umijevi obo`avatelji
3:6, 6:2, Rajner [itler (Njem) - Filip Pec{ner (Njem) - Sem Kveri "Fudbaler mo`e da izgubi fi- bi}e razo~arani ovakvim ishodom, a njegovo odustaja-
Floren Sera (Fra) 6:4, 6:0, Igor (SAD) 7:5, 6:3, Leonardo Majer zi~ku snagu, ali kada imate osje- nje sigurno }e uzdrmati i {efove F1 koji su ve} trljali ru-
Andrejev (Rus) - Dimitri Tursu- (Arg) - Mi{a Zverev (Njem) 7:6 }aj za gol kao Oven, to se nikada ke zbog "buma" koji bi izazvao privremeni povratak
nov (Rus) 5:5 (predaja), Frederik (6), 6:3. ne zaboravlja i ne gubi." njema~kog voza~a.

u Ferarijevom timu Formule 1
se za
mjesto
jatelja sam dobio ponudu Pe`oa da idem na afri~ki reli
i to sam prihvatio. Uvijek sam gledao trke put relija
Pariz - Dakar i ma{tao da idem tamo. Bio sam spre-
man da odem i besplatno samo da vidim Afriku i taj
svijet. To mi je bila jedna prilika za putovanje i iskorst-
io sam je. U julu 1993. @an Tod je odlu~io da pre|e u
Ferari. Pozvao je i mene, nisam dugo razmi{ljao,
odmah sam prihvatio i tako da sam od tada u Ferariju.
NN: Koliko ljudi ~ini tim kojim rukovodite?
KOTUR: Cijeli tim ljudi koji rade u fabrici broji
850 ljudi, a ljudi koji idu na trke koji se prebacuju od
trke do trke uklju~uju}i i voza~e je 100 ljudi.
NN: Kako ocjenjujete postignute rezultate Fe-
rarija?
KOTUR: Sportski rezultati Ferarijevog tima su
ipak dobri. Unazad deset godina dobili smo osam
svjetskih titula. Ove godine nam ide lo{ije. Tre}i smo i
brani}emo to mjesto jer se ne mo`emo boriti za prvo i
drugo mjesto. Ove godine smo manje radili na novom
bolidu za razliku od Brona ili Red Bula koji su se do-
bro spremili. Na startu sezone smo imali velikih pro-
ne vra}a u Formulu 1
"Veoma sam razo~aran i veoma mi je `ao zbog Fe-
rarija i svih navija~a koji su dr`ali pal~eve za moj po-
vratak. Mogu samo da ponovim da sam poku{ao sve {to
je bilo u mojoj mo}i. Sada i ja mogu samo dr`ati pal~e-
ve ekipi pred predstoje}e trke", rekao je [umaher.
[umaher je vrat povrijedio u udesu to-
kom trke motora po~etkom godine i priznao je da se jo{
bori s tom povredom.
"Posljedice povreda poslije udesa u februaru, fra-
kture glave i vrata, su, na`alost, i dalje previ{e ozbiljne.
Bolovi u vratu
nerje{iv problem za Nijemca
Zbog njih vrat jo{ ne mo`e da izdr`i stres koji donosi
Formula 1. Postoje jasni rezultati ispitivanja koje smo
uradili u posljednje dvije nedjelje, kao i u ponedjeljak
poslije podne", naglasio je [umaher.
Iz Ferarija su objavili da }e umjesto
[umahera na trci za Veliku nagradu Evrope 23. avgusta
u Valensiji, pored Kimija Raikonena voziti Luka Bado-
er. Tridesetosmogodi{nji Badoer, test voza~ Ferarija u
posljednjih nekoliko godina, vozio je 49 trka za ekipe
Skuderija Italija, Minardi i Ford, a nije uspio da osvoji
nijedan bod od 1993. do 1999. godine.
Sport 12. 8. 2009. tsjkfeb 41
[umi ljubazan,
Masa {aljiv
OO;!T!lp!kjn!wp!{b!•fn!tuf!jnb!mj
obk!cp!mkv!tb!sb!eokv@
LP!UVS;!Pe!lb!eb!sb!ejn!j{!ewp!kjp!cji!\v!.
nb!if!sb-!of!lbp!wp!{b!•b!of!hp!lbp!•p!wkf!lb/
Ptjn!up!hb!po!kf!j!obk!cp!mkj!gv!ecb!mfs!nf!}v
wp!{b!•j!nb!v!G2/!Okf!hpw!lb!sb!lufs!kf!tb!twjn
esv!hb!•j!kj!pe!lb!sb!luf!sb!esv!hji!wp!{b!•b/!Vwj!.
kfl!kf!mkv!cb!{bo!j!tb!okjn!tf!vwj!kfl!np!af!mj!kf!.
qp!qp!sb{!hp!wb!sb!uj/!Oj!lb!eb!oj!kf!ofs!wp!{bo!j
{b!up!j!kft!uf!|bn!qj!po/!Nb!eb-!twj!tv!poj!gj!oj/
Sb!jlp!ofo!kf!qp!tf!cbo!ujq/!Tmb!cp!tf!esv!aj/
Nb!tb!kf!wf!mj!lj!|b!mkj!wbd/!Ob!ab!mptu-!tbe!kf
jnbp!tv!ebs!v!Nb!}bs!tlpk!j!up!~f!hb!tqsj!kf!•j!uj
eb!{b!ws|j!pwv!dj!kf!mv!tf!{p!ov/!Wj!ekf!~f!np-
np!aeb!tf!wsb!uj!ob!qp!tmkf!eokv!uslv!v!Bcv
Eb!cj!kv!bmj!obk!cj!uoj!kf!kf!eb!tf!ep!csp!pqp!sbw!.
mkb/!Lb!eb!tnp!wj!ekf!mj!|ub!tf!ef!tj!mp-!oj!tnp
nj!tmj!mj!eb!~f!ub!lp!cs{p!j~j!okf!hpw!pqp!sb!wbl/
blema s motorima tako da sad rezultati nisu onakvi ka-
ko smo `eljeli, ali ve} se pripremamo za 2010. i nada-
mo se da }e biti bolje.
NN: Ko su vam najve}i konkurenti?
KOTUR: Najve}i protivnici su nam Bron, Red
Bul i Tojota. Svi oni svakodnevno rade i te`e da napra-
ve ne{to bolje. Tu se vi{e ne pri~a o sekundama, sitnica
mo`e biti presudna da dobijemo bolje rezultate. Nasto-
jimo da se pripremimo najbolje {to mo`emo za Valen-
siju, mada je te{ko jer ne mo`emo da testiramo. Ostalo
je sedam trka i mo`emo da uzmemo dosta bodova i za
to se borimo.
NN: Koliko ~esto dolazite u BiH?
KOTUR: Ljeti `elim da do|em {to ~e{}e da vi-
dim i obi|em svoje prijatelje s kojima sam proveo dje-
tinjstvo. Moji roditelji ljeti dolaze ovamo i ujedno to
mi je prilika da i sa njima provedem neko vrijeme, jer
zaista malo slobodnog vremena imam u toku sezone s
obzirom da sam stalno na putovanju. Moji dolasci nisu
rijetki, ~etiri, pet puta godi{nje do|em, nekada nakrat-
ko, nekada nadu`e.
D`ordan:
Prevareni smo
Fej
E a p s e! b o -
|fg! cjw!| fh
G2! uj!n b-
tnb!usb!eb!kf
pe!\v!nb!if!.
sb!of!pe!hp!.
wps!op!|up!kf!ob!kb!wjp!qp!wsb!ubl!v!Gps!nv!mv!2-!qb
pevt!ubp/
#Twj!tnp!qsf!wb!sf!oj-!iukf!mj!tnp!eb!wj!ej!np!lb!lp
~f!tf!op!tj!uj!t!nmb!ejn!npn!dj!nb/!Mfot!Bs!.
ntuspoh!tf!of!cj!ub!lnj!•jp!ob!(Uvs!ef!Gsbo!tv(
eb!oj!kf!211!pe!tup!tqsf!nbo-!jt!up!wsj!kf!ej!j!{b!\v!.
nb!if!sb/!Bmj-!j{of!ob!}fo!tbn!eb!nv!kf!usf!cb!mp
ub!lp!ev!hp!eb!ep!of!tf!pemv!lv/!_j!oj!tf!eb!kf
jnbp!cs{j!ov-!bmj!of!j!j{!esamkj!wptu!{b!ewb!tb!ub
wpa!okf#-!sf!lbp!kf!Eaps!ebo!j!ep!ebp;
#Hekf!nv!kf!cj!mb!qb!nfu!eb!wp!{j!uf!np!up!sf@
Lbp!eb!jnb!lb!nf!okf!v!hmb!wj/#
Eaps!ebo!kf!kp|!ep!ebp;!#Of!npk!uf!tf!j{of!ob!ej!uj
blp!tf!Nb!tb!wsb!uj!wf~!v!Npo!dj/#
42 tsjkfeb!12. 8. 2009. Sport

Bla`evi} Fudbalska reprezentacija BiH ve~eras

igra prijateljski me~ sa Iranom

`eli odgovornu igru Nakon otkaza Elvira Rahimi}a, Zvjezdana

Misimovi}a, Zlatana Muslimovi}a, Samira Mu-
ratovi}a i Admira Vladavi}a, ju~e je i definitivno
potvr|eno da se ne}e odazvati ni golman Por-
Od igra~a tsmuta Asmir Begovi}. Iako je postojala mogu-
o~ekujem }nost da se ju~e priklju~i pripremama, Begovi}
je zbog prinove u porodici, svoj dolazak otka-
odgovorno zao. Selektoru Miroslavu - ]iri Bla`evi}u tako
pona{anje, da je na raspolaganju ostalo 19 igra~a, koji su u po-
nedjeljak trenirali na "Grbavici" i ju~e na Ilid`i.
igraju kako je "Be go vi} ko ji je odranije bio upitan
nau~ila publika zbog obiteljskih razloga ipak ne}e u srijedu na-
ve~e protiv Irana imati svoj debi u dresu repre-
- `ustro, brzo, zen ta ci je BiH. Oprav dao je svoj izos ta nak
odlu~no, rekao obiteljskim razlozima i ja sam to uva`io. On je
Miroslav Bla`evi} izuzetno talentiran i siguran sam da }emo ve} u
septembru mo}i ra~unati na njega. Razgovarao
Begovi} ostaje
u Engleskoj
Jblp!kf!qsfu!ip!eoji!eb!ob!ob!kbw!mkj!wb!.
op! eb! ~f! Btnjs! Cf!hp!wj~-! cv!ev!~j! sf!qsf!.
{fo!u b!u j!w bd! CjI-! j{! Qps!u tnv!u b! puj!~ j! ob
qp!tv!ecv! v! of!lj! |lpu!tlj! lmvc-! qsf!nb! obk!.
op!wj!kjn! jo!gps!nb!dj!kb!nb! po! cj! np!hbp! ef!gj!.
oj!uj!wop!ob!qvt!uj!uj!twpk!usf!ov!uoj!lmvc/!Ob!jnf-
ob!lpo!|up!tv!v!Qps!utnv!uv!bo!hb!ap!wb!mj!gjo!.
tlph! wf!uf!sb!ob! Bo!uj! Oj!kf!nj!kb-! ob|! jo!ufs!ob!.
dj!pob!mbd!ob!kb!wjp!kf!pemb!{bl/!Pe!qp!tv!ecf
v! \lpu!tlv! kf! pevt!ubp-! kfs! lb!sj!kf!sv! j! eb!mkf
af!mj!obt!ub!wj!uj!v!Fo!hmft!lpk/

Prijateljski
me~evi
Pe!28!•b!tp!wb;!Kfs!nf!.
oj!kb! .! Npm!eb!wj!kb-! Sv!tj!kb! .! Bs!.
hfo!u j!o b-! 28/31;! _f!| lb! .
Cfm!hj!kb-! 2:;! Bm!cb!oj!kb! .! Lj!qbs-
Kv!a ob! Bgsj!l b! .! Tscj!kb-! 2:/26;
Ft!u p!o j!kb! .! Csb!{ jm-! 2:/56;! Cv!.
hbs!tlb! .! Mf!up!oj!kb-! 31;! Nb!}bs!.
tlb!.!Sv!nv!oj!kb-!Mv!ltfn!cvsh!.
Mj!u wb!o j!kb-! Nbm!u b! .! Hsv!{ j!kb-
\wfe!tlb! .! Gjo!tlb-! Vlsb!kj!ob! .
Uvs!tlb-! 31/26;! Ebo!tlb! .! _j!mf-
31/41;!Bvt!usj!kb!.!Lb!nf!svo-!Sf!.
qv!cmj!lb! Js!tlb! .! Bvt!usb!mj!kb-! Mj!.
iufo!| ubko! .! Qps!u v!h b!m-! Dsob
Hp!sb! .! Wfmt-! Qpmk!tlb! .! Hs•lb-
31/56;! CjI! .! Jsbo-! Ip!mbo!ej!kb! .
Fo!h mft!l b-! Tkf!w fs!o b! Js!t lb! .
J{sb!fm-! \wbk!dbs!tlb! .! Jub!mj!kb-! 32;
Jtmboe! .! Tmp!wb!•lb-! 32/41;! Nb!.
lf!ep!oj!kb!.!\qb!oj!kb/
Vedran RADENOVI]
Najbolja fudbalska reprezentacija Bosne i Her-
cegovine u ve~era{njoj prijateljskoj utakmici protiv
Irana `eli pobjedom najaviti nastavak kvalifikacija
za Svjetsko prvenstvo u Ju`noafri~koj Republici.
Susret na Olimpijskom
stadionu "Asim Ferhatovi}
Hase - Ko{evo" po~inje u 20.45
sam i sa golmanom Kenanom Hasagi}em, na ko-
jeg ne}emo mo}i ra~unati u predstoje}e dvije
utakmice. Me|utim, i pored nekoliko izostanaka
nismo upu}ivali dodatne pozive. Imamo 19 igra-
~a na raspolaganju, {to je dovoljno", rekao je
Bla`evi}.
Trener po~etni sastav za ve~era{nju utakmi-
cu trebao je odrediti nakon ju~era{njeg poslje-
dnjeg treninga. Od svih fudbalera koji dobiju
priliku o~ekuje maksimalno zalaganje i borbe-
nost, bez obzira {to je rije~ o prijateljskoj uta-
kmici.
"Od mo jih mo ma ka o~ekujem od-
govorno pona{anje. @elim da igraju onako kako
je nau~ila na{a publika - `ustro, brzo, odlu~no i
rekao bih moderno. Za mene je utakmica sa Ira-
nom izuzetno va`na. O~ekujem da }e se na tere-
Ve~eras bez
nekoliko nu pona{ati kao u kvalifikacijskoj utakmici",
standardnih dodao je Bla`evi}.
FOTO NN Sanel Jahi}, igra~ gr~kog Arisa za kojeg su
interes pokazali iz engleskog Vigana, pri`eljkuje
Sude Hrvati
Qsbw!ev! ob! wf!•f!sb•!okpk! vub!lnj!dj
ej!kf!mj!~f!tv!ej!kf!j{!Iswbu!tlf/!Hmb!woj!bs!cj!ubs
cj!~f!Esb!afo!lp!Lp!wb!•j~-!b!btjt!uj!sb!~f!! nv
Af!mklp! Hshfd! j! Af!mklp! Op!wp!tfm/! _fu!wsuj
tv!ej!kb!kf!Fm!njs!Bmf!•lp!wj~!)CjI*/!Vmb!{oj!df
{b!vub!lnj!dv!qsp!eb!kv!tf!qp!dj!kf!ob!nb!pe
23!LN!{b!{b!qbe-!21!{b!kvh!j!tfebn!{b
tkf!wfs/
pobjedu ve~eras.
"Iran je kvalitetan protivnik i ova utakmica
bi}e nam od velike koristi pred nastavak kvalifi-
kacija. Ovo je va`na utakmica i slu`i}e nam kao
putokaz pred gostovanje u Armeniji i doma}i
me~ s Turskom. @elimo pobijediti Irance i tako
poja~ati atmosferu za ono {to nas ~eka narednog
mjeseca. Iranci su odli~na prilika za to. Jak su
tim i sigurno nas ~eka te{ka utakmica bez obzira
{to je prijateljskog karaktera", rekao je Jahi}.
Uta kmi ca BiH - Iran igra se ve~e-
ras na Olimpijskom stadionu "Asim Ferhatovi}
Hase - Ko{evo" s po~etkom u 20.45.

Po~ela
Omladinska liga
Me~evima prvog kola pro{log vi-
kenda po~ela je nova sezona u
Omladinskoj premijer ligi BiH.
Najuvjerljiviji na startu su bili juni-
ori Rudara i ^elika, koji su sa 6:0 sa-
vladali Modri~a Maksimu, odnosno
Lakta{e.
Rezultati kadeta, Grupa "Sjever":
LAKTA[I: Lakta{i - ^elik 1:1, PRI-
JEDOR: Rudar - Modri~a Maksima
3:4, TUZLA: Sloboda - Borac 0:1,
GRADA^AC: Zvijezda Grada~ac -
Drina 3:3. Slobodna je bila ekipa Tra-
Harke umro
prirodnom smr}u
vnika. Juniori: Lakta{i - ^elik 0:6,
Rudar - Modri~a Maksima 6:0, Slo-
boda - Borac 0:0, Zvijezda Grada~ac
- Drina 0:2. Kadeti, Grupa "Jug":
TREBINJE: Leotar - @eljezni~ar 1:3,
SARAJEVO: Sarajevo - Radnik 0:1,
VOGO[]A: Olimpik - Vele` 4:1,
MOSTAR: Zrinjski - Slavija 4:4.
Slobodna je bila ekipa [irokog Brije-
ga. Juniori: Leotar - @eljezni~ar 2:1,
Sarajevo - Radnik 3:0, Olimpik - Ve-
le` 2:0, Zrinjski - Slavija 1:1.
V.R.
Autopsija obavljena u bolnici
"Univerzitario Kare|i" u Fi-
renci, pokazala je da je Danijel
Harke (26), kapiten Espanjola,
umro prirodnom smr}u.
Tijelo fudbalera preba~eno je u
Barselonu, gdje je sino} obavljena
kremacija, u prisustvu porodice i
najbli`ih prijatelja. Harkeovo tije-
lo je zbog "papirolo{kih" proble-
ma ostalo u Italiji du`e nego {to je
trebalo, pa je Danijel San~ez Li-
bre, predsjednik kluba, imao pune
ruke posla.
Ronaldo
gripozan
Fudbalski klub Real Madrid
objavio je na svojim internet stra-
nicama da se Kristijano Ronaldo,
najskuplji fudbaler svijeta, ne}e
priklju~iti svojim kolegama iz
portugalske reprezentacije.
"Ronaldo se vratio iz Va{ingto-
na sa simptomima obi~nog gripa,
te mu je prepisana ku}na njega i
lijekovi", pi{e u Realovom saop-
{tenju.
Portugal danas igra prijateljsku
utakmicu na gostovanju kod Li-
hten{tajna, a Karlosu Keirosu, se-
lektoru Portugala, to je posljednja
prilika da uigra ekipu uo~i va`nih
me~eva protiv Danske i Ma|ar-
ske u kvalifikacijama za SP.
Garsija
u Rasingu
Luis Garsija (31) sljede}e dvije
sezone }e braniti boje Rasing
Santandera, u koji dolazi iz Atleti-
ko Madrida gdje je igrao protekle
dvije godine. [panac je u karijeri
igrao za Valjadolid, Toledo, Tene-
rife, Atletiko Madrid i Barselonu,
ali je najdublji trag ostavio u Li-
verpulu, gdje je izme|u 2004. i
2007. godine osvojio Ligu {ampi-
ona (2005) i FA kup (2006).
Hrvatska u Minsku
Reprezentacija Hrvatske ve~eras igra
kvalifikacioni me~ za odlazak na Svjetsko
prvenstvo u Ju`noj Africi 2010. a u Minsku
}e u okvioru Grupe 6 snage odmjeriti sa Bje-
lorusijom.
Napada~ Arsenala Eduardo da Silva vje-
ruje da Hrvatska ima kvalitetniju ekipu od Bje-
lorusije, ali upozorava da on sam ne}e mo}i
pobijediti protivnika, ve} }e biti potreban trud
svih 11 igra~a.
"Bi }e vrlo te {ko u Minsku. Po
kvaliteti smo puno ja~i i zbog toga je realno tra-
`iti sva tri boda. Vjerujem da }emo ih i na}i. Bi-
}emo rastr~ani, nemamo {ta da kalkuli{emo. Tio
Volkot mi je pri~ao da Bjelurusija nije samo
Aleksander Hleb, koji je me|unarodna top-kla-
sa, ima i drugih, nezgodnih", ka`e Da Silva.
Francuska gostuje Farskim ostrvima. Tijeri
Anri, napada~ Barselone, ne}e biti na raspolaganju
Rejmonu Domeneku, selektoru Francuske. Anri je
zaradio povredu na turneji "katalonaca" po Ameri-
ci. Nije poznato koliko }e Anri da bude odsutan,
ali }e vjerovatno biti spreman za start {panskog
prvenstva, a samim tim i za gostovanje "trikolora"
u Beogradu.
Vrlo bitan }e biti i duel Norve{ke sa [kot- Grupa 6: Bjelorusija - Hrvatska (20.15). Tabela:
skom. Engleska 21 (7), Hrvatska 11 (6), Ukrajina 11
Eduardo
Parovi, Grupa 3: Slovenija - San da Silva (6), Bjelorusija 9 (5), Kazahstan 3 (7), Andora 0
Marino (20.45). Tabela: Slova~ka 15 bodova (6 (lijevo) (7). Grupa 7: Farska Ostrva - Francuska (18). Ta-
me~eva), Sjeverna Irska 13 (7), Poljska 10 (6), bela: Srbija 18 (7), Francuska 10 (5), Litvanija 9
^e{ka 8 (6), Slovenija 8 (6), San Marino 0 (7). (7), Austrija 7 (6), Rumunija 7 (6), Farska Ostrva
Grupa 4: Azerbejd`an - Njema~ka (18). Tabela: 1 (5). Grupa 9: Norve{ka - [kotska (19). Tabela:
Njema~ka 16 (6), Rusija 15 (6), Finska 10 (6), Holandija 21 (7), [kotska 7 (5), Makedonija 7
Vels 9 (7), Azerbejd`an 1 (5), Lihten{tajn 1 (6). (6), Island 4 (7), Norve{ka 3 (5).
 Sport 12. 8. 2009. tsjkfeb 43
Vijesti Po~eo rukometni TV turnir {ampiona

Elita u Doboju
Mateus se
vra}a u
Partizan
Kako prenosi "Borba", Uprava
FK Partizan je, nezadovoljna eli-
minacijom od APOEL-a u kva-
lifikacijama za Ligu {ampiona i
finansijskim gubitkom koji je
procijenjen na sedam miliona
evra, odlu~ila da smijeni {efa
stru~nog {taba, a svoju odluku
saop{ti}e tek po{to mu bude pro-
na{la zamjenu. Kako saznaje
ovaj dnevni list, novi trener aktu-
elnog prvaka Srbije trebalo bi da
bude Lotar Mateus, stru~njak
koji je klub iz Humske 2003.
uveo u Ligu {ampiona, s kojim
bi pregovore trebalo da obavi
portparol "crno-bijelih" Marko
Vjetrovi} koji je ve} otputovao u
Njema~ku. Potpredsjednik Parti-
zana Zoran Mirkovi} je izjavio
da Uprava {ampiona Srbije ne
razmi{lja o mogu}nosti da smije-
ni trenera Slavi{u Jokanovi}a.

Hartson
kod ku}e
Biv{i fudbaler engleskog Arse-
nala i {kotskog Seltika D`on Har-
tson iza{ao je u utorak iz bolnice u
Svonsiju gdje je bio na prvoj fazi
lije~enja hemoterapijom. Ljekari
su na pregledima pro{log mjeseca
Hartsonu prona{li rak testisa, koji
je zahvatio mozak i plu}a.
"D`onu je drago {to }e ponovo
biti sa svojom porodicom i spre-
man je za naredne korake u lije~e-
nju hemoterapijom. Podr{ka
porodice i javnosti mu mnogo
zna~i. Nadamo se da }e mediji
po{tovati njegovu privatnost to-
kom narednih faza lije~enja", na-
vodi se u saop{tenju porodice
Hartson.
Na turniru
u~estvuje
osam timova
iz sedam zemalja
zemalja.
Pored doma}ina Sloge u Grupi 1
u~es tvu ju pro {lo go di{ nji po bje dnik
Doboj i njegovi turnira njema~ki Nordhorn (pro{le go-
di ne u fi na lu po ra zio Ade mar Le on
gra|ani sa rado{}u 33:29), makedonski Vardar i {vajcar-
do~ekuju u~esnike ski Vaker Tun dok Grupu 2 ~ine sara-
jev ska Bo sna BH gas, fran cus ki
turnira i brojne Kretej, crnogorska Budu}nost i gr~ki
goste, rekao Kr{i}} PAOK.
Prvi na te ren su sino} iza-
U Doboju je ju~e po~elo 41. iz- {li rukometa{i Sloge i Vardara a zatim
da nje tra di ci onal nog TV tur ni ra su snage odmjerili PAOK i Kretej te
{ampiona u rukometu. Nordhorn i Vaker Tun.
Ove godine na rukometnom doga- Tur nir je si no} otvo rio Mla den
|aju jedan od najkvalitetnijih u regi- Kr{i}, potpredsjednik Organizacionog
onu u~estvuje osam timova iz sedam odbora i poslanik u Narodnoj skup{ti-
ni Republike Srpske.
"Po no vo smo se okupili u
Doboju koji je ve} po ovom turniru
oda vno pos tao pre po zna tljiv i {i roj
evropskoj rukometnoj sceni mi }emo
Takmi~enje u~initi sve da tako bude i ubudu}e. Po-
}e trajati nosni smo na ovaj turnir koji ima boga-
tu tradiciju i zato ga moramo jo{ vi{e
do subote,
afirmisati. Doboj i njegovi gra|ani sa
15. avgusta
rado{}u do~ekuju u~esnike me|unaro-
dne smotre rukometa, kao i brojne gos-
te u uvjerenju da }e stara poznanstva
biti bogatija a nova biti dragulj u srci-
ma ljudi za njihove velike sportske i
ljudske domete. Na{i sugra|ani znaju
kako da ugoste ekipe iz cijele Evrope i
vjerujem da }emo se i ove godine po-
kazati u najboljem svjetlu", kazao je
Kr{i} zahvaliv{i se svima koji su po-
mogli organizaciju ovog turnira.
Tur nir }e tra ja ti do su-
bote, 15. avgusta, kada }e biti odigra-
ne sve utakmice za plasman a finale
je na rasporedu od 20.45.
Ra dio-te le vi zi ja Re pu bli ke Sr-
pske }e svakog dana prenositi po je-
dnu utakmicu sa 41. me|unarodnog
ru ko me tnog TV tur ni ra {am pi ona
"Doboj 2009". Sudije na 41. TV tur-
niru {ampiona bi}e iz Srbije i BiH.
Po bje dnik tur ni ra }e do bi ti 13.000
evra, finalisti sedam hiljada a osvaja-
~u tre}eg mjesta pripa{}e pet hiljada
evra.

Prete`no
obla~no
V!Cptoj!j!Ifsdfhpwjoj!~f
qsf!wmb!eb!wb!uj!qsp!nkfo!mkj!wp-!qp!.
of!hekf!qsf!ubaop!pcmb!•op!wsj!kf!.
Afmklp!LPQBOKB!
nf-! qp!w sf!n f!o p! t! lj!| pn- BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
qmkvt!l p!w j!n b!j!hsnmkb!w j!o pn/
Lsb!kfn!eb!ob-!v!{b!qb!eojn!qp!.
esv!•kj!nb-!ep!~j!~f!ep!qsft!ubo!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
lb!qb!e b!w j!o b!j!qpt!u f!q f!o ph hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
sb!{wf!esb!wb!okb-!b!v!pt!ub!mjn!qp!.
esv!•kj!nb!v!op!~j!t!vups!lb!ob BIJELJINA
tsj!kf!ev/!Obk!wj!|b!eof!wob!ufn!. Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
qf!sb!uv!sb!pe!28!ep!42!tuf!qf!o Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Dfm!{j!kv!tb/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

^etvrtak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,42pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,27pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +22oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Petak Banjaluka +20oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +26oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,42pD Biha} +21oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,27pD
Livno +26oC
Mostar +29oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Subota Zenica +23oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,41pD Trebinje +27oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,28pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Uz relativno povoljne biometeorolo{ke
prilike ve}ina populacije }e se osje}ati
ugodnije. Kod osjetljivih osoba jo{ su
mogu}e izra`enije pote{ko}e. Zbog ma-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
gle i niske obla~nosti trebalo bi da budu [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
oprezniji astmati~ari, osobito u jutar- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
njim satima, kada }e i osje}aj hladno}e
biti izra`eniji.
 sport
Dejvis vjeran Bostonu Po Gasol

Ewb!ef!tf!uusp!hej|!okj!Hmfo!Efk!wjt!qsp!ev!ajp
kf!vhp!wps!tb!OCB!mj!hb!|fn!Cpt!upo!Tfm!uj!ltj!nb!ob
ewj!kf!hp!ej!of-!up!lpn!lp!kji!~f!{b!sb!ej!uj!|ftu!nj!mj!pob
ep!mb!sb/!Tfm!uj!ltj!tv!Efk!wj!tv!qp!ov!ej!mj!usp!hp!ej|!okj!vhp!.
wps-!bmj!kf!po!up!pecjp!j{b!csbw!|j!pq!dj!kv!eb!ob!mkf!up
3122/!qpt!ub!of!ofp!hsb!oj!•f!oj!bhfou/!P•f!lj!wb!op!kf
eb!~f!Efk!wjt!ep!cj!uj!wf!~v
qp!ov!ev-!qp!|up!kf!pemj!•op
pej!hsbp!esv!hj!ejp!qsp!|mf
tf!{p!of/!Jqbl-!okf!hpw!tub!.
uvt!phsb!oj!•f!oph!bhfo!ub!j
gj!obo!tjk!tlb!lsj!{b!tv!qsf!.
tv!ej!mj/!Tfm!uj!ltj!tv!v!qp!of!.
ekf!mkbl!qp!uqj!tb!mj!vhp!wps
tb!tmp!cp!eojn!jhsb!•fn
\fm!ef!opn!Wj!mj!kbn!tpn
)37*-!lp!kj!~f!qp!kb!•b!uj!dfo!ubs!tlv!mj!oj!kv/!Kf!ebo!pe!obk!.
cp!mkji!jhsb!•b!Tfm!uj!ltb-!lp!kj!kf!nf!}v!obk!{b!tmv!aoj!kj!nb
{b!qstufo!ptwp!kfo!3119/!hp!ej!of!Lf!wjo!Hbs!ofu-!qsp!.
qvt!ujp!kf!{cph!qp!wsf!ef!esv!hj!ejp!tf!{p!of/!Efk!wjt!kf
ep!cjp!|bo!tv!v!tubs!uopk!qf!ups!dj-!b!{b!47!nj!ov!ub!ob
qbs!lf!uv!cj!mkf!ajp!kf!26-9!qp!fob!qp!nf!•v/!#Ptkf!~bn
eb!tbn!nop!hp!tb!{sjp!up!lpn!mkf!ub/!Tkbk!op!kf!cj!uj!ejp
ps!hb!oj!{b!dj!kf!Cpt!upo!Tfm!uj!ltb#-!j{kb!wjp!kf!Efk!wjt/

Novi peh [panije

uo~i EP u ko{arci

Gasol slomio prst

Gasol: Vrati}u
mo}i da se uklju~i u rad s loptom, ali samo uz za{titu", saop{tili
su iz selekcije [panije.
se uskoro Gasol je tokom protekle sezone u NBA ligi
imao prosjek od 18,9 poena i 9,6 skokova, dok je u plej-ofu imao Krilni centar LA Lejkersa
u~inak od 18,3 poena i 10,8 skokova.
"@elim da sa svojim saigra~ima odbranim titulu. U~ini}u sve povrijedio se na treningu
{to je potrebno za brz oporavak i ve} }u im nekako pomo}i u Polj- prilikom poku{aja da blokira
skoj" , kazao je ju~e Gasol.
Gasolova povreda je posljednji u nizu peho- {ut Felipea Rejesa
va aktuelnog vice{ampiona Evrope, koji }e u
Poljskoj od 7. septembra igrati u grupi sa Srbi-
jom, Slovenijom i Velikom Britanijom. Kleiza u Olimpijakosu
Is ku sni bek Uni ka he Berni
Rodrigez prije dvije nedjelje otkazao je u~e{- Mj!uwbo!tlj!sf!qsf!.
}e na EP, jer se jo{ nije oporavio od povrede {fo!ub!uj!wbd!Mj!obt!Lmf!j{b-
koju je zadobio u polufinalu plej-ofa, a lp!kj!kf!qsfu!ip!eof!•f!uj!sj!tf!.
ranije je otkazao plejmejker To- {p!of!obt!uv!qbp!{b!Efo!wfs
ron to Rep tor sa Ho ze Ob!hju!tf-!qp!uqj!tbp!kf!ewp!.
Kalderon. hp!ej|!okj!vhp!wps!t!Pmjn!qj!.
[panski selektor kb!l p!t pn!wsj!kf!e bo!23-3
Ser|o Skariolo zato
nj!mj!pob!ep!mb!sb/!Vhp!wps
je ekipi priklju~io
Karlosa Suareza iz tb!esaj!lmb!v{v!mv!qp!lp!kpk
ajbolji {panski ko{arka{ Po Gasol slo- Huventuda, Anto- ewb!ef!tf!u•f!uwp!sp!hp!ej|!okj

N
mio je prst na lijevoj ruci, zbog ~ega bi nija Buena iz Estu- Lmf!j{b!ob!sf!eoph!mkf!ub!np!af!eb!tf!wsb!uj!v!OCB
mogao da propusti predstoje}e Evrop- dijantesa i Serhija mj!hv/![b!okf!hp!wf!vtmv!hf!tv-!qp!sfe!Efo!wf!sb-
sko prvenstvo, koje }e biti odr`ano u Ljulja iz Reala. cj!mj!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oj!Up!spo!up!j!Lmj!wmfoe-!bmj!oj!lp
septembru u Poljskoj (od 7. do 20). Osim [pana- oj!kf!np!hbp!eb!nv!qp!ov!ej!tb!sb!eokv!ob!wj!|f
Krilni centar Los An|eles Lejkersa po- ca, jo{ je dan pe!ewj!kf!tf!{p!of!{b!qmb!uv!pe!plp!qfu!nj!mj!.
vrijedio se u ponedjeljak na treningu {pan- protivnik Srbi- pob!ep!mb!sb!hp!ej|!okf/!Lmf!j{b-!lp!kj!kf!{b
ske reprezentacije prilikom poku{aja da blokira {ut Felipea Rejesa. je u grupnoj Efo!wfs!v!qsp!tkf!lv!cj!mkf!ajp!:-:!qp!fob!j!•f!.
Odmah je operisan u bolnici u Sevilji, a sa terena }e odsus- fazi Evrop- uj!sj!tlp!lb-!usf!~j!kf!OCB!jhsb•!v!Pmjn!qj!kb!.
skog prven- lp!tv/!Qsp!|mph!mkf!ub!kf!tuj!hbp!Eap|
stva ima _jm!esft-!b!of!eb!wop!Wpo!Wb!gfs/!Lmf!j{b!kf
S terena }e odsustvovati
problema sa j{!Mj!uwb!oj!kf!puj!|bp!v!TBE!kp|!lbp!tsf!.
najmanje tri nedjelje
sastavom. eokp!|lp!mbd/!Obt!uv!qbp!kf!{b!flj!qv!|lp!.
Za Veliku Britaniju mf!Npo!usp!v{!v!esab!wj!Nf!sj!mfoe-!{b!ujn!{b
tvovati najmanje tri nedjelje, saop{tila je nacionalna ko{arka{ka ne}e nastupiti dvije naj- Voj!wfs!{j!ufu!Nj!tv!sj-!b!Qps!umbe!hb!kf!j{b!csbp!lbp
federacija. ve}e zvijezde NBA igra~i 38/!ob!esbg!uv!3116/!j!penbi!qsp!tmj!kf!ej!mj!Efo!wf!sv
"Gasol je operisan i za 12 do 14 dana }e mu izvaditi {avo- Lu ol Deng i Ben Gor - v!{b!nkf!ov!{b!Eaf!sf!ub!Eaf!lb/
ve, a dvadesetak dana mora}e da nosi longetu. Nakon toga }e don.

D`erard propu{ta "lale"

Kapiten Liverpula Stiven D`erard pro-
pusti}e prijateljski me~ reprezentacija En-
gleske i Holandije ve~eras u Amsterdamu.
D`erard ne}e biti u sastavu "gordog Albi-
ona" zbog problema sa preponama. On je u
ponedjeljak trenirao sa reprezentacijom, ali
je tokom treninga osjetio blage bolove, po-
sli je ~e ga je, pre ven ti ve ra di, do ne se na
odluka da propusti me~ s Holandijom. Gol-
man engleske selekcije Ben Foster je tako-
|e za mi je njen D`o om Har tom iz
Birmingema. Foster se povrijedio tokom
me~a Superkupa Engleske, u kome je nje-
gov Man~ester junajted pora`en od london-
skog ^elsija poslije boljeg izvo|enja penala
(2:2). Engleska vodi u {estoj kvalifikaci-
onoj grupi sa maksimalnim u~inkom poslije
sedam odigranih me~eva.
 Jo{ jedan
Ljekovito uspje{an
bilje: "Zelenkovac
Biber Music
Fest 09"
Ljuta
U`ivanje u prirodi
poviju{a uz dobar zvuk
strane 8 i 9 strana 5

Hari Mata Hari napunio

"Ko{evo" u Sarajevu

Davud MUMINOVI]

tadion "Ko{evo" u ponedjeljak na-

S
ve~er bio je pozornica Hajrudina
Vare{anovi}a.
Kon cer tom pred vi {e od
30.000 zaljubljenika njegove mu-
zike Hari Mata Hari ostvario je
svoj san o koncertu na najve}em
bosanskohercegova~kom stadionu.
"Vidite koliki je stadion 'Ko{evo', toli-
ka je bila moja `elja da ve~eras budem pred
vama. Moja najve}a sre}a je {to se to os-
tvarilo", kazao je Hari nakon prve otpjeva-
ne pjesme.
NASTAVAK NA STRANI 4

U ritmu
hitova
2 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Pri~a o "Regini" se`e do po~etaka

devedesetih godina pro{log vijeka

Sa koncerta u Banjaluci

Davor Ebner, pjeva~ "Regine"

Uskoro
album za rusko Adis [U[NJAR

ovi album "Vrijeme je" grupe "Regina"

N
Novi album je vedriji od prethodnog, objavljen je u junu i prvi tira` od 20.000 pri-
mjeraka ve} je rasprodat. Davor Ebner, fron-
a s obzirom na to da publiku ne dijelimo po tmen benda, ka`e da }e se ve} u septembru
nekim kategorijama, svejedno na tr`i{tu na}i nova izdanja, a zbog velike
popularnosti u Rusiji, bend planira da snimi
nam je koga }e privu}i. Bitno je da je album i za ovo tr`i{te.
masovno, ka`e Ebner Pri~a o "Regini" se`e do po~etaka devedesetih godina pro-
{log stolje}a kada su se sasvim slu~ajno jedno ve~e upoznali Da-
vor Ebner i Aleksandar ^ovi}. ^ovi} je imao bend kojem je
Ebner potpisuje autograme trebao samo pjeva~ da snimi album. Pri~a se da su pregovori o
u Banjaluci
saradnji trajali dva-tri mjeseca.
"Regina" je tada postala poznat bend u biv{oj Jugoslaviji, ali
i danas, skoro punih dvadeset godina kasnije, ovaj bend izaziva
pa`nju publike iz cijele regije, a nakon "Eurosonga" i {ire. Davor
Ebner za "Nezavisne" govori o novom albumu, nastupima,

Bolje je da djeca slu{aju

nas nego, ne znam, Seku...
"Eurosongu", fanovima...
NN: Novi album "Vrijeme je" u prodaji je od juna. Da
li imate nekih povratnih informacija, kakve su reakcije ljudi,
da li se CD prodaje?
EBNER: Veoma smo zadovoljni prodajom albuma koji je
iza{ao pod pokroviteljtvom "M:tela" i koji je prodat jako brzo u
tira`u od oko 20.000 primjera, tako da smo odlu~ili od{tampati
jo{ jedan odre|eni kontigent koji bi trebalo da se na|e na tr`i{tu
u septembru ove godine.
NN: Kako biste Vi opisali novi album? Po ~emu je speci-
fi~an i koga }e najprije privu}i?
EBNER: Vedriji od prethodnog, u glazbenom smislu zreliji
samim tim {to je ra|en oko godinu dana {irom biv{e dr`ave, a s
obzirom na to da publiku ne dijelimo po nekim kategorijama
svejedno nam je koga }e privu}i. Bitno je da je masovno.
NN: Nedavno ste svirali u Moskvi, kako su vas tamo
do~ekali?
EBNER: Jako lijepo. Postoji fan klub koji djeluje ve} neko
vrijeme i koji nam je priredio nekoliko iznena|enja u vidu po-
klona, a na jesen o~ekujemo i ugovor za album.
NN: Da li }ete sad po~eti intenzivnije nastupati i gdje
vas ljudi mogu o~ekivati?
EBNER: Mi nastupamo intenzivno po ~itavom regionu, a
ta~ne datume ne mogu jo{ obznaniti jer se to kod nas mijenja iz
dana u dan.
NN: Kako sa ove vremenske distance gledate na "Eu-
rosong". Kako je to iskustvo uticalo na bend, ali i na Vas li-
~no?
ENBNER: Kao prvo, mi to zovemo "Neurosong" {to i sa-
 12. 8. 2009. tsjkfeb 3

Lili i Kejt
dobre prijateljice

Lili Alen u`iva u

skakanju s jahte

Odmor
u sun~anoj
Francuskoj

Lili Alen i Kejt Mos

u Sen Tropeu jateljima sun~ala u toplesu na jahti.
Lili i Kejt kasnije tokom ve~eri
oti{le su u poznatu diskoteku "Club
55". Kratki odmor Lili je napravila u
sred ljetne evropske turneje tokom
koje je svirala u Zagrebu, na EXIT
festivalu u Novom Sadu i u Ma|ar-
skoj, a nastupe nastavlja sljede}e se-
dmice u Norve{koj, Finskoj i
Velikoj Britaniji.
Kejt Mos na odmoru je u Sen
Tropeu cijelu proteklu sedmicu zaje-
dno sa k}erkom Lilom Grejs, de-
~kom D`ejmijem Hinsom,
gitaristom benda " The Kills", i gru-

tr`i{te
pom prijatelja, me|u kojima su Ste-
fano Pilati, dizajner ku}e "Yves
Saint Laurent". Izgleda da je par
presre}an i da su se dobro zabavljali
kako na jahti tako i kupaju}i se u
moru i razmjenjuju}i poljupce, upr-
kos glasinama da im je veza pred
N. TE[I] krajem.
Kejt, Lili i Lila Grejs
Poznata po tome {to nikada ne Posljednju prepirku izazvala je
propu{ta zabavu britanska pjeva~ica Kejt kada je navodno preko njiho-
Lili Alen pridru`ila se nedavno pri- vog kreveta prebacila prsluk od ze-
jateljici manekenki Kejt Mos i nje- ~jeg krzna. Blizak prijatelj izjavio je
noj {estogodi{njoj k}erkici Lili za ~asopis "Mirror" da je izme|u
Grejs na odmoru u sun~anoj Fran- njih izbila velika sva|a, jer D`ejmi
cuskoj. je tvrdio kako Kejt ne brine o dobro-
Pjeva~ica, koja ima 24 godine, biti `ivotinja. On je posve}eni vegan
u plavom kostimu bez bretela poka- i ne bi ~ak pomirisao mlijeko, a po-
zala je zavidnu liniju, koje se ne bi
posramila ni njena starija prijateljica Britanke su
super model Kejt (35), koja je taj izgledale opu{teno i
dan bila u zelenom bikiniju. Slavne sre}no na jahti gdje
prijateljice, poznate kao glavne zvi- su se sun~ale i
jezde na londonskoj parti sceni, vi-
kend su provele na luksuznoj jahti skakale u more
krstare}i mediteranskom obalom
nedaleko do Sen Tropea. sebno ga u`asava Kejtino insistira-
Novi izgled Lili, oni`e pjeva~i- nje da nosi krzna i jo{ ih unosi u
ce, mogao bi biti rezultat savjeta o ku}u. Kako prenosi "Mirror", sva|a
Kejt u toplesu prehrani koje joj je dala Kejt. Prema je zavr{ena tako {to je D`ejmi bije-
pisanju magazina "Closer", Lili je san iza{ao iz ku}e i nazvao Kejt
nedavno zatra`ila pomo} od prijate- "ubicom krava".
ma rije~ ka`e, lijepo i naporno iskustvo koje ne vjerujem da bih ljice kako bi se izborila sa vi{kom
ikada vi{e ponovio. Sa nastupa kilograma, a Kejt joj je navodno re-
NN: Da li Vam sad smeta etiketa teen benda? Da li ste na "Eurosongu"
kla da se pridr`ava "rok {ik" dijete -
ikad pomi{ljali da promijenite imid`, svoju publiku? kafe, cigareta, votke i {ampanjca,
EBNER: Mislim da smo po tom pitanju onda najstariji te- koji imaju ralativno malo kalorija.
en band na svijetu. Ne smeta mi, jer bolje je da djeca slu{aju nas Britanke su izgledale opu{teno
nego, ne znam, Seku... Imid` se mijenja u skladu sa godinama. i sre}no na jahti gdje su se sun~ale i
NN: Kako se sad "borite" sa obo`avateljkama? Jesu li "Neurosong" lijepo skakale u more, a kasnije {etale su
se one promijenile? i naporno iskustvo koje pla`om sa Lilom Grejs, k}erkom
EBNER: Nije to kao nekada na na{im po~ecima, tako da ne vjerujem da bih Kejt Mos sa urednikom D`eferso-
se nemamo s kim boriti. Sustav vrijednosti se promijenio. ikada vi{e ponovio nom Hekom. Kejt je hodala bosa u
NN: [ta mislite o bh. muzi~koj sceni? Da li ona uop{te ko{ulji na pruge koja je otkrivala i
postoji i koje autore Vi posebno cijenite? previ{e. Poznata manekenka svaka-
EBNER: Ima bendova, ali su prelijeni da bi svirali. Vi{e ko nije stidljiva kako se ranije sa pri- Kejt s de~kom
truda i bi}e bolje. Manekenka na jahti
4 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Hari je ispunio `elju

da pjeva pred
punim "Ko{evom"

NASTAVAK SA STRANE 1

Koncert je po~eo ta~no u 21 sat, kada je ot-

pjevao pjesmu "Ljubav" sa posljednjeg albuma
"Sre}a".
Za dva i pol sata, koliko je trajao koncert,
Hari je pjevao pjesme sa novog albuma, ali i ne-
zaboravne stare hitove kojima se proslavio prije
dvadesetak godina.
Po~etak koncerta u ta~no zakazano
vrijeme, savr{eno ozvu~enje na
ogromnom stadionu i poprili-
~no dobra scena pokazali su
jednu od glavnih karakteristi-
ka Hari Mata Harija - profe-
sionalnost.
Malo kasnije Hari je po-
kazao jo{ jednu svoju kara-
kteristiku koju mu vole pri{iti
zlobnici - aroganciju. Tra`io
je i od publike dobio aplauz "za
sebe".
Po~etak
koncerta
Hari je ugostio i
Dinu Merlina, Eldina
Huseinbegovi}a, Ninu Badri},
te Dra`ena @eri}a @eru
protekao je, fudbalskim `argonom re~eno, u
ispitivanju snaga. Novije pjesme nisu nai{le na
fanati~ni prijem kod publike, a mnogi sa
"Ko{eva" su boja`ljivo gledali u oblake
iznad Sarajeva. No, pala je samo pokoja
kap ki{e, tako da ki{obrani nisu bili po-
trebni.
Pjesma koja je prva digla publiku
na noge bila je novi hit "Crvene jabu-
ke". Enis - [emso Be{lagi} iza{ao je na
binu i poveo publiku da pjeva "jazz
ba". Ljetnu pjesmicu prihvatio je cijeli
stadion, a ubrzo je u taktu ove pjesme
po~elo i skandiranje.
Skandiranje na "Ko{evu",
kao da je rije~ o fu- I Halid
dbalskoj utakmici, Be{li} bio
na koncertu
nastavljeno je i ka-
da se na bini poja-
vi la fu dbal ska Vrhunac koncerta uslijedio je pri kraju. Po-
re pre zen ta ci ja kazalo se da su najstarije pjesme Harija Vare{a-
novi}a i najpopularnije. "Prsten i zlatni lanac",
"Sedamnaest ti je godina" i "Emina" digle su
publiku na noge.
Koncert je Hari zavr{io sa vjerovatno naj-
boljom pjesmom iz BiH koja je bila na "Evrovi-

Smjenjivanje gostiju
koji nemaju veze sa muzikom
malo je iziritiralo publiku,
pa je bilo i povika:
Koncert "Je li ovo neki vic?"
zavr{io
"Lejlom"
ziji" - "Lejla", nakon ~ega je publika zadovoljno
napustila stadion.
Bosne i Hercegovine, predvo|ena neza- Hari se ovim koncertom svrstao u red veli-
obilaznim Miroslavom - ]irom Bla`e- kana koji su napunili "Ko{evo". Dodu{e status
vi}em. Publika stadionskog pjeva~a Hari mora dokazati i kada
"Osje}am se ljubomorno i je u`ivala karte ne budu dijeljene besplatno.
nadam se da }e neko od vas
do}i i na na{u utakmicu u sri-
jedu", kazao je ]iro okuplje-
noj ma si, na kon ~e ga je
Vare{anovi}u uru~io dres repre-
zentacije BiH. Savr{eno
Kasnije se na bini pojavio i gradona~elnik ozvu~enje i
Ljubljane Zoran Jankovi}. Smjenjivanje gostiju dobra scena
koji nemaju veze sa pjesmom i muzikom malo pokazali su
je iziritiralo publiku, pa je bilo i povika: "Je li jednu od glavnih
ovo neki vic kad su ]iro i [emso na bini?". karakteristika
Kada su se izredali svi nemuzi~ki gosti, Ha- Hari Mata Harija -
ri je na bini ugostio i kolege Dinu Merlina, Eldi- profesionalnost
na Huseinbegovi}a, Ninu Badri}, Dra`ena
@eri}a @eru sa kojima je otpjevao duete.

Dobri
koncerti
Jo{ jedan uspje{an
"Zelenkovac Music Fest 09"
U`ivanje u prirodi
uz dobar zvuk
Plakat
za festival
Draga LEKI]
a izleti{tu Zelenkovac, na-
N
do mak Mrko nji} Gra da,
odr`an je nadaleko ~uveni
festival "Zelenkovac Music
Fest 09", koji je ljubiteljima
muzike i prirode pru`io tri
dana nezaboravnog u`ivanja
u vi{e vrsta muzike. Uz dobre zvuke, hladno pi}e,
prelijep prirodni ambijent i{lo je i dobro dru`enje.
Za tri dana festivala, od petka pa do nedjelje nave-
~e, kroz manifestaciju je pro{lo oko 2.000 ljudi sa
svih prostora biv{e Jugoslavije, me|u kojima je bi-
lo i puno stranaca.
Festival je u cjelosti obilje`en jako pozitivnom
atmosferom i energijom. Postavljena su dva stej-
d`a, na glavnom Jazz-rock stageu svirali su mnogi
rok bendovi: "Tanker, Mohatra", "Tref, Pik & Ra-
zbojnik", "Sancho", "Deep Joy", "Wanted" i drugi,
dok je na Psylence (DJ) stageu svoj doprinos neza-
boravnoj atmosferi dao veliki broj DJ-eva. Oni su
svirali stalno, a koncerti na glavnom stageu su po-
~injali u 18 sati i trajali do kasno u no}, dok je ne-
djelja bila posve}ena u potpunosti d`ezu.
Tako je na manifestaciji bilo ugodno posjetio-
cima svih ukusa i svih uzrasta.
Za sva ko ga po ne {to: "Na gla-
vnom stageu u petak su svirali malo ~vr{}i oblici
Za tri dana
festivala, od
petka pa do
nedjelje nave~e,
kroz manifestaciju
je pro{lo oko
2.000 ljudi sa svih
prostora biv{e
Jugoslavije, me|u
kojima je bilo
i puno stranaca
muzike, ~vr{}i zvuci - hevi, hard, pank, rok, dok je
u subotu vladala malo bla`a varijanta - rok, klasik
rok, a u nedjelju klasi~an d`ez. Stvaramo atmosfe-
ru za sve uzraste, za sve vrste ljudi. Na drugom sta-
geu, koji se nalazi malo dalje, na prostoru za kamp,
bili su DJ-jevi. I na ovom stageu sa elektronskom
muzikom javljaju se ljudi sa svojom pri~om i dobi-
jaju inspiraciju u svemu tome. Oni rade stalno, ta-
ko da imamo non-stop muziku, a samim tim i
mogu}nost zabave", rekao je Borislav Jankovi},
Borislav Jankovi}
organizator ovog festivala.
Ka`e da je odziv bendova fantasti~an, nastu-
pio je veliki broj dobrih i kvalitetnih izvo|a~a, a i
publika se odazvala u velikom broju.
Uz odli~nu "Ovdje je spoj ljudi sa razli~itih kontinenata,
svirku na napravili smo jedan dobar miks publike, a svi su
izleti{tu se vezani za prirodu, za muziku i u`ivanje, zna~i ista
u`ivalo i u kategorija ljudi na jednom mjestu i vlada vrlo pozi-
jedinstvenom tivna energija {to je jako bitno, a ta pozitivna ener-
prirodnom gija je usmjerena ka stvaranju jedne dobre pri~e,
ambijentu jednog dobrog zaklju~ka, jedne dobre ideje i dru-
`enja i prijateljstva za du`a vremena", pri~a Boro
sa Zelenkovca i dodaje da mu je drago {to je festi-
val o`ivio i zahvaljuje svima koji su pomogli da se
on odr`i.
Popunjeni kapaciteti: Na Zelen-
kovcu je bilo puno kampera, oko trideset postavlje-
nih {atora i svi smje{tajni kapaciteti su bili
popunjeni, tako da su sa Zelenkovca upu}ivali lju-
de i na druge smje{tajne kapacitete u Podra{nicu,
na Balkanu i u Mrkonji} Grad. Ni{ta se nije pla}a-
lo, nije bilo ulaznica, nije se pla}ao parking, niti
postavljanje {atora. Unutra je bilo {ankova koji su
nudili pi}e i hranu po izuzetno povoljnim cijena-
ma.
Uz odli~nu svirku na izleti{tu Zelenkovac se
u`ivalo i u jedinstvenom prirodnom ambijentu. Vi-
soka stogodi{nja crnogori~na {uma kroz koju pro-
ti~e planinski potok prave}i slapove, ostrvca,
kaskade, neobi~na umjetni~ka galerija i objekti koji
12. 8. 2009. tsjkfeb 5
Tokom dana su gosti
u`ivali u prirodi
su ura|eni u skladu s prirodom, predivni proplanci
su kao stvoreni za zaljubljene, mlade ljude i sve
koji vole prirodu.
Gosti zadovoljni: Posjetioci imaju
samo rije~i hvale za ambijent, muziku i organizaci-
ju.
Edin Muhad`i}, pjeva~ iz Sanskog Mosta, ka-
`e da na Zelenkovcu vlada pozitivna energija i da
mu je drago {to je i njegov bend doprinio da se
upotpuni ta pozitivna atmosfera.
Me|u poklonicima dobre muzike na Zelen-
kovcu smo zatekli i Viktora iz [panije.
"^uo sam od prijatelja da se odr`ava festival i
onda sam do{ao ovamo. Uglavnom sve informaci-
je kojim raspola`em o ovom mjestu dobio sam
preko Interneta i od prijatelja i zaista je sjajno", ka-
`e ovaj [panac.
I Kris iz [vajcarske ka`e da je na putovanju
kroz na{u zemlju, pa je ~uo za festival i navratio i
nije se pokajao jer mu je predivno.
Pored stranaca dobar provod je bio i onima
koji su tu bli`e i koji mogu ~e{}e navratiti. Me|u
njima je i ekipa koja je stigla iz [ipova.
"Ina~e za Zelenkovac imamo samo rije~i hva-
le, prelijepo je kad god ~ovjek do|e, u bilo koje
Nastupio veliki broj
kvalitetnih izvo|a~a
doba godine. Redovno dolazim na d`ez festival jer
je dobar provod neizostavan, pijemo, zezamo se,
sve je opu{teno i maksimalno u`ivamo", rekla je
Snje`ana Cumbo iz [ipova.
Jo{ jedan festival na Zelenkovcu je zavr{en,
svi posjetioci su zadovoljni i odu{evljeni, napunili
su "baterije" ~istim vazduhom, dobrom muzikom i
nesvakida{njim dru`enjem. Sve je proteklo bez
ikakvih problema i poklonici ovog mjesta ve} se
raduju sljede}em festivalu. Treba re}i da na Zelen-
kovcu uvijek ima nekih sadr`aja, uvijek se ne{to
de{ava.
Prvi "Zelenkovac Music Fest" odr`an je 1999.
godine i zaredom je odr`avan sedam godina.
Dosad su na njemu nastupila brojna poznata imena
iz svijeta muzike.
6 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Ovi stanovi
vas dr`e
napetim i
bude osnovne
instinkte. Zbog
toga njihovi
uku}ani `ive
bolje i du`e,
tvrdi [usaku
Arakava,
japanski
umjetnik
koji je zajedno
s prijateljem
dizajnirao
zgradu

Tvorci zgrade sa neudobnih devet stanova

Komfor nije dobar za

Priredio: Boris \URI] samo ne komforan. zariju sa granuliranim podom, udubljenu kuhinju i radnu
"Ljudi, naro~ito oni stariji, ne bi trebalo da se odma- sobu. Uti~nice su smje{tene na neo~ekivanim mjestima na
e}ina ljudi prilikom izbora nove ku}e raju. Sjedenje i le`anje u stvari naru{avaju njihovo zdrav-

V
tra`i komfor - spokojnu atmosferu, li-
jepo oblikovane zidove i podove i lo-
gi~ki raspored.
"Sve je to bespotrebno", ka`e
[usaku Arakava, japanski umjetnik
koji `ivi u Njujorku. On i njegov kre-
ativni partner Medlin D`ins su nedavno dizajnirali maleni
stambeni kompleks u Mitaki, predgra|u Tokija, koji je sve
lje", smatra Arakava.
On i D`ins su dizajnirali zgradu sa devet stanova i na-
zvali je "Reversible Destiny Lofts", {to u prevodu zna~i
apartmani preokrenute sudbine.
Obojena u `ivopisnu kombinaciju plave, roza, crvene
i `ute ova zgrada podsje}a na igrali{te za djecu kakva se
mogu vidjeti u nekim velikim {oping centrima ili restora-
nima brze hrane. Unutar zgrade svaki stan ima veliku trpe-
Deset minuta hoda po
stanu je dovoljno da i mla|a
osoba po~ne osje}ati napor
zidovima. Staklena vrata na verandi su toliko mala da se
morate sagnuti da biste iza{li vani. Tokom hoda po ku}i
uku}ani stalno gube ravnote`u i moraju se hvatati za zido-

Kako zaka~iti

Za ka~enje le`aljke na zid u prodavnicama mo`ete da
na|ete vi{e razli~itih profila kojima }ete u~vrstiti le`aljku.
Me|utim, uske rupe na tim elementima pokazuju da su
namijenjene za monta`u na kvalitetne betonske zidove. U
krajnjoj liniji mora se obezbijediti sigran vez jer pad usljed
ispadanja tiplova mo`e da nosi sa sobom ozbiljne poslje-
dice.
Upravo ~injenica da }e cijelu va{u te`inu dr`ati jedna
ta~ka i to oslonjena na siporeks zid motivi{e vas da ovom
problemu posvetite dodatnu pa`nju. Mi smo predstavili je-
dno od mogu}ih rje{enja za koje je potreban komad ~eli-
~nog lima, alka i nekoliko ma{inskih {rafova.
Za po~etak u sredinu ~eli~nog lima postavlja se alka
da bi se ocrtale budu}e rupe. Obilje`ene rupe bilo bi po`e-
ljno kirnovati. To }e omogu}iti da burgija ne "pobjegne"
pri bu{enju. Gotove kirnere mo`ete kupiti, mo`ete ih na-
praviti zao{travanjem starih burgija... A mo`ete da iskoris-
Mo`ete uzeti burgiju
odgovaraju}eg pre~nika i odmah
probu{iti rupu ukoliko ste sigurni
u svoju preciznost
tite ne{to {to vam je pri ruci i ima o{tar vrh. Prije po~etka
bu{enja najbolje je imati neku drvenu podlogu. Zbog pre-
ciznosti nije lo{e prvo probu{iti rupe manjeg pre~nika, a
tek onda napraviti rupu odgovaraju}om burgijom. Nara-

u Njujorku imaju neobi~nu teoriju
zdravlje
ve da ne bi pali. Tako|e u ovim stanovima nema ormara i
njihovi korisnici }e morati dobro organizovati svoj `ivot u
njima.
Deset minuta hoda po stanu je dovoljno da i mla|a
osoba po~ne osje}ati napor. Arakava ka`a da je upravo to
poenta njihovog projekta.
"Ovi stanovi vas dr`e napetim i bude osnovne instin-
kte. Zbog toga njihovi uku}ani `ive bolje i du`e", tvrdi
ovaj inovativni Japanac.
Zavr{eni u oktobru pro{le godine stanovi se prodaju
po cijeni od 763.000 dolara, {to je duplo vi{e nego obi~ni
le`aljku na zid
^injenica da }e
cijelu va{u te`inu
dr`ati jedna ta~ka
i to oslonjena na
siporeks zid
motivi{e vas
da ovom problemu
posvetite dodatnu
pa`nju
vno, ovo nije pravilo. Mo`ete uzeti burgiju odgovaraju}eg
pre~nika i odmah probu{iti rupu ukoliko ste sigurni u svo-
ju preciznost.
Kada je to gotovo, alku na plo~u pri~vrstiti sa dva
ma{inska {rafa i time je zavr{ena izrada okova za ka~enje
koji }e biti montirani na siporeks zid. Ovo je ura|eno iz
razloga {to se sila raspore|uje na ~etiri umjesto na dva {ra-
fa u zidu, a time se pove}ava sila kojom se alka mo`e op-
teretiti.
Na zidu olovkom treba obilje`iti pozicije rupa koje
treba izbu{iti. Kod bu{enja siporeks blokova budite naro-
~ito pa`ljivi. To je veoma mek materijal i za njegovo bu{e-
nje, bukvalno, nije potrebno uklju~iti "~eki}" na bu{ilici.
Bu{enje se izvodi prvo tanjom burgijom, a zatim debljom.
Staklena
vrata na
verandi
su toliko
mala da
se morate
sagnuti
da biste
iza{li van
stanovi u tom naselju. Arakava i D`ins su primili desetine
upita o stanovima i trenutno obavljaju razgovore sa poten-
cijalnim kupcima. Jedan od njih je Jaku~o Setu~i, poznati
japanski pisac i budisti~ki sve{tenik, koja ima 83 godine.
Zgradu je ina~e napravila korporacija "Takenaka",
vode}a japanska gra|evinska firma, i ispunila je sve strik-
tne zahtjeve za izgradnju stambenih objekata.
Umjetnici nisu zabrinuti zbog mogu}ih povreda koje
bi imali budu}i klijenti. Oni `ele da svaki od njih shvati
koncept i glavnu ideju ovih stanova prije nego potpi{u
ugovor o kupovini.
U ovom slu~aju to je 14 mm.
Kod prodavca obavezno nabavite tiplove za siporeks
blokove. Ostale vrste tiplova nisu pouzdane i treba iz
izbjegavati ugra|ivati u ovakvim slu~ajevima. Tipl nije te-
{ko postaviti. Namjesti se na izbu{enu rupu i ukuca ~eki-
}em. Kada ukucate sve tiplove u zid, postavite plo~u i
u{rafite {rafove u tiplove i time fiksirajte nosa~ le`aljke.
Prije nego {to oka~ite le`aljku, nosa~ mo`ete ofarbati ili na
neki drugi na~in ukrasiti, ali to je ve} stvar ukusa. Drugi
kraj le`aljke treba da bude fiksiran na betonskom zidu ta-
ko da je nosa~ jednostavno rije{en upotrebom betonskog
ankera. Na kraju vam preostaje samo da legnete u svoju
le`aljku, zatvorite o~i i zamislite da ste je upravo vezali za
dve palme na nekoj egzoti~noj obali. (mojaradionica.com)
Detalji za ljetno
raspolo`enje
Detalji su oduvijek imali va`nost u
kreiranju kona~nog ugo|aja jer svojom
prisutno{}u mogu vrlo jednostavno stilski
transformisati prostor. Osim samog stila,
stvaraju ugo|aj prilago|en odre|enoj pri-
lici ili godi{njem dobu. Rasplamsalo ljeto
pravo je vrijeme za uvo|enje ljetnih deta-
lja i raspolo`enja u okru`enje doma
Vedre boje poput `ute, narand`aste,
plave, zelene ili zlatne dio su prirode koja
nas okru`uje u ovom periodu i, kao takve,
idealno }e unijeti ljetni ugo|aj u prostor
doma. Igra vedrih boja na zidovima, po-
dovima, prostirkama, zastorima ili deko-
rativnim tkaninama ispuni}e prostor i dati
mu ljetnu dimenziju. Za ovakve zahvate
nije potrebna hrabrost, ve} samo `elja, no-
{ena ritmom ljeta i vedrinom koju ono no-
si sa sobom.
Kamen, kao detalj u interijeru, sa-
vr{eno }e oslikati ugo|aj mora ili planine
ljeti. Svojom prisutno{}u u prostoru stvara
nove ambijentalne do`ivljaje, koji mogu
biti sasvim suprotni od onih koji nas
stvarno okru`uju. Kamen je hladan, pos-
tojan i dominantan svojom prisutno{}u,
tako da odabir vrste, boje i na~ina slaganja
sna`no utemeljuje karakter prostora. Atra-
ktivni detalji podnih ili zidnih obloga u in-
terijeru ili eksterijeru poja~a}e ugo|aj ljeta
i osvje`iti ga svojim hladnim do`ivljajem
u prostoru. Pove}i komadi kamenja odli-
~no }e nadopuniti vrtne kreativne izra`aje
i poja~ati dekorativnost samog vrta, terase
ili balkona.
Uz kamen se ~esto ve`u motivi vode
i kamen sna`no obilje`ava ljeto, a u pros-
tor unosi puno}u i svje`inu. Motivi vode
kroz primjenu akvarija, fontana, malih
umjetnih jezera ili bazena u vlastitom
dvori{tu naglasi}e ljetne ugo|aje. Prozra-
~an i dobro osvijetljen prostor izgleda}e
vizuelno ve}i nego {to zaista jest i stvarati
12. 8. 2009. tsjkfeb 7
vedro i ugodno
Kamen,
utisak poja~anog komfora i prostranosti.
Ljeto je vrijeme kad nam povi{ene tempe-
rature stvaraju dodatnu potrebu za vazdu-
hom i po ve }a nim pros to rom ka ko bi
kao detalj
smanjili napetost koja se javlja zbog vru-
u interijeru,
}ina. Dobar na~in za uno{enje ljetnih mo-
savr{eno
ti va u pros tor je ko ri {te nje bi ljnih i
}e oslikati
cvjetnih uzoraka na dekorativnim tkanina-
ugo|aj
ma, zastorima, ukrasnim jastu~i}ima, pre-
mora ili
kriva~ima i prostirkama. Biljni i cvjetni
planine
motivi dominantni su u prirodnom okru-
ljeti
`enju te ih kao takve treba imitirati. Stva-
raju svje`inu i puno}u prostora te unose
detalje rascvjetale rasko{ne prirode koja
ljeti izra`ava svu svoju mo} i ljepotu. Iz
tog razloga ne propustite pa`nju posvetiti
ure|enju oku}nice, terase ili balkona. Po-
Ljeto je sebno mjesto izdvojite za vlastiti kutak za
vrijeme sun~anje ili opu{tanje. Ugodna le`aljka,
kad nam smje{tena prema potrebi u hladu ili na po-
povi{ene podnevnom suncu, stoli} za odlaganje os-
temperature vje`avaju}eg pi}a i knjige bi}e detalj koji
stvaraju apsolutno odra`ava ljeto i dane godi{njeg
dodatnu odmara. Kako bi ugo|aj toplih dana i
potrebu za odmora trajao cijelo ljeto, potrudite se na-
vazduhom baviti navedene elemente vanjskog na-
mje{taja i jednostavno u`ivati. (tportal.hr)
8 tsjkfeb!12. 8. 2009.
Ukras otporan
na hladno}u
Pripremila: Danka VUJI^I]
Ove busenaste trajnice brojnih uspra-
vnih stapki i velikih cvatova ne vi|a-
mo tako ~esto u na{im vrtovima, iako
po mnogim osobinama one to apsolu-
tno zaslu`uju. Tustike ili `ednjaci (se-
dum) robusne su i izdr`ljive biljke sa
karakteristi~nim mesnatim listovima,
po ~emu su i dobile svoje narodno ime.
Na sna`nim stabljikama ljeti se razvi-
jaju {titasti cvatovi s mno{tvom zvjez-
das tih cvje ti }a. Bi ljke su vi so ke
izme|u 40 i 60 cm, a boja cvjetova
mo`e varirati od snje`nobijele ili ru`i-
~aste sve do crvenih tonova. Kasno na
jesen nadzemne stabljike odumiru i bi-
ljke prezime u podzemnom repastom
korijenu. Tustike su vrlo otporne na
hladno}u, tako da nema bojazni od nji-
hovog smrzavanja. Prija{njih godina
postojao je relativno mali broj kultiva-
ra, ali u novije vrijeme stvorene su
brojne atraktivne nove sorte.
Naj zas tu plje ni je vrste:
Sedum spectabile najzastupljenija je
vrsta u vrtovima. Listovi su sivozeleni,
a cvjetovi svijetloljubi~asti. Sedum te-
lephium herbstfreude standardna je
vrlo vrijedna sorta koja po~inje sa cva-
tnjom u avgustu. [titasti cvatovi su
ispo~etka svijetloru`i~asti, a poslije
poprimaju sve tamniju crvenu boju.
Nekoliko cvjetaju}ih grupa ovog sedu-
ma lijep su ukras rasko{ne gredice od
ljeta pa sve do kasne jeseni.
Sedum matrona visoka je oko 60 cm,
ima uspravne i sna`ne crvenkaste sta-
bljike. Listovi su isprva maslinastoze-
le ni, a po sli je po pri ma ju ta mnu
bronzanu boju. Veliki cvatovi puni su
nje`no ru`i~astih cvjeti}a. Ova sorta u
vrtu mo`e poslu`iti i kao uo~ljiva soli-
terna trajnica. Lijepo izgleda kako u
`ardinjerama tako i u posudama na
balkonu.
Crvene cvjetove imaju tustike lisa i
meteor. One su ni`eg rasta, a cvatnja
im traje ne{to kra}e. Iceberg je kulti-
var sa snje`nobijelim cvjetovima. Po-
nekad se izme|u bijelih na|e i pokoji
ru`i~asti cvjeti}. Zahvaljuju}i svojim
crnocrvenim listovima, me|u novijim
sortama uo~ljiv je purple emperor, pa
je vrlo zahvalan za razne kombinaci-
je. Osim tustika sa zelenim i tamnim
listovima, postoje i oblici sa pana{ira-
nim listovima. Starije biljke sa vi{e
izbojaka lijepo izgledaju i u cvjetnu
gredicu unose `ivost i boju. Pana{ira-
ni listovi ponekad ponovo postaju ze-
Visoke tustike
za cvjetne gredice
leni kao u po~etku. Zelene izbojke
treba odstraniti.
Osim {to
Uzgoj i njega: Visoke tustike
nam pru`aju
vole otvorena, topla i sun~ana stani{ta.
estetski u`itak,
Tlo treba biti propusno jer one ne vole
treba ih saditi i
previ{e vlage. Zemlja treba biti umje-
zbog brojnih
reno hranjiva, ina~e se zbog previ{e
bumbara,
hranjiva stabljike izdu`e i izvrnu.
p~ela i leptira
Razmno`avaju se dijeljenjem bokora
u prolje}e ili reznicama tokom vegeta-
cije. Kao odgovaraju}e pratitelje, uz
njih mo`emo posaditi niske zvjezdane
(aster), vunasti ~istac, kadulje (salvia),
sivu mlje~iku i razne vrste ukrasnih
trava.
Kao rezano cvije}e su, na`alost, go-
tovo nepoznate, iako cvjetne stabljike
u vazi traju dugo - i vi{e od 10 dana.
Osim {to nam pru`aju estetski u`itak,
treba ih saditi i zbog brojnih bumbara,
Tustike su vrlo p~ela i leptira koji ih stalno opsjedaju
otporne na radi slatkog nektara. U jesen ima sve
hladno}u, manje cvjetova s kojih insekti mogu
tako da nema skupljati nektar, pa je dobro pro{iriti
bojazni od im jelovnik da sakupe {to vi{e hrane
njihovog uo~i hladnih zimskih mjeseci.
smrzavanja
Recepti
_bk!pe!cj!cf!sb; J{!hokf!•j!uj!•f!.
uj!sj!ep!|ftu!{sob!cj!cf!sb-!qsf!mj!uj!tb!3-6
em! lj!qv!~f! wp!ef-! qp!lsj!wf!op! pt!ub!wj!uj
eb!pe!tup!kj!26.31!nj!ov!ub!uf!qsp!dj!kf!ej!.
uj/!_bk!{b!tmb!ej!uj!kf!eopn!lb!|j!lpn!nf!.
eb-! v{j!nb!uj! ewb! qv!ub! ob! ebo! jmj! qp
qp!usf!cj/!Lp!sjt!uj!tf!qsp!ujw!ufn!qf!sb!uv!.
sf-!vqb!mf!hsmb-!nv!•oj!of-!wsup!hmb!wj!df-
{bt!up!kb!np!lsb!~f-!sf!vnf!jmj!bs!usj!uj!tb/
[b!•f!qmkf!okf!ej!tbk!oji!qv!uf!wb;
205! lb!|j!•j!df! nmkf!wf!oph! cj!cf!sb! qp!.
nj!kf!|b!np!t!kfeopn!lb!|j!lpn!nf!eb/
Qp!nb!af!qsj!{b!•f!qmkf!okv!ej!tbk!oji!qv!.
uf!wb-! bmj! ekf!mv!kf! j! lbp! ef!{jo!gj!lv!kv!~f
tsfe!tuwp/
Qsf!imb!}f!op!hsmp; [b!pof!lp!kj
wp!mf! qj!uj! lb!gv! .! v! |p!mkj!dv! up!qmf! dsof
lb!gf! ep!eb!uj! of!lp!mj!lp! {sob! {hokf!•f!.
oph! cj!cf!sb! j! qp!qj!uj/! Cj!cfs! qp!nb!af
qsj!mj!kf!•f!okv!kb!lf!qsf!imb!ef/
Qsp!ujw!cp!mp!wb!v!mf!}j!nb; Blp
wbt!cp!mf!mf!}b!jmj!lj!•nb-!nkft!ub!hekf
tf!ptkf!~b!kv!cp!mp!wj!qsf!nb!aj!uf!tb!nf!.
epn-! b! qsf!lp! up!hb! qp!tqj!uf! uv!db!oj
cj!cfs! v! qsb!iv/! Ub!lp! esaj!uf! usj! eb!ob/
Vlp!mj!lp! pwv! uf!sb!qj!kv! qsj!nkf!okv!kf!uf
qswj! qvu-! po!eb! qpt!uv!qbl! qp!op!wj!uf
ob!lpo! of!lp!mj!lp! eb!ob! j! cp!mp!wb! ~f
oft!ub!uj/!Isp!oj!•oj!cp!mf!toj!dj!usf!cb!! pwv
uf!sb!qj!kv! eb! qp!obw!mkbkv! obk!nb!okf! kf!.
eopn!hp!ej|!okf-!jmj!kp|!cp!mkf!ewb!qv!ub
v!hp!ej!oj!{b!cp!mkj!sf!{vm!ubu/
Vmkf! {b! usf!uj!sb!okf! df!mv!mj!ub; 61
nm! lbo!ub!sj!pop!wph! vmkb! )v! {b!nkf!ov
Ljuta
np!af!tvo!dp!lsf!up!wp!jmj!tvtbnp!wp*-!7
lb!qj!cj!cf!sb-!7!lb!qj!dj!nf!ub!lp!sf-!21
lb!qj!qb!•v!mj!kb-!9!lb!qj!psj!hb!ob-!3!lb!qj
ob!sbo!eaf/!Kf!eopn!eof!wop!ob!op!tj!uj
ob!{p!of!hekf!kf!qsj!nkf!ubo!df!mv!mju/!Qj!uj
qv!op!of!{b!|f!~f!sf!oji!cj!mkoji!•b!kf!wb!j
wp!ef/
Danka VUJI^I]
jeruje se da je biber kao dodatak
V
jelima bio poznat u mnogim dre-
vnim kulturama jo{ prije vi{e od
3.000 godina. Ipak, osta}e misteri-
ja kako su otkriveni mirisni i uku-
sni plodovi ove biljke poviju{e
koja se penje uz drve}e ili potpor-
ne "ta~ke".
Biber ili papar (piper nigrum) poti~e iz tropskih
predjela Indije, a mo`e narasti pet do 10 metara u du`i-
nu. Stablo mu je glatko s tamnozelenim, jajolikim, na
kraju u{iljenim listovima i malim cvjetovima iz kojih se
razvijaju okrugli plodovi. Po~inje da donosi plod tre}e
ili ~etvrte godine, a u sedmoj-osmoj godini posti`e pun
rod. Obi~no se bere dva puta godi{nje.
Poznato je da su jo{ stari Grci upotrebljavali biber
kao dodatak hrani, ali i kao lijek. Hipokrat ga je prepo-
ru~ivao pomije{anog sa medom i sir}etom, prvenstveno
`enama.
Oporoj ljutini bibera nisu odoljeli ni Rimljani. Ali,
oni su u njemu vi{e u`ivali tokom gozbi nego {to su ga
koristili kao lijek. U prvom vijeku dopremali su ga bro-
Oporoj ljutini bibera nisu
odoljeli ni Rimljani
dovima, a kasnije, kad su kineski carevi uspostavili ko-
pneni put poznat kao Put svile koji je dosezao do
njihovog carstva, finu tkaninu i mirisne za~ine pla}ali su
velikim bogatstvom u zlatu i srebru. Za biber se nisu
cjenjkali, davali su koliko se tra`ilo. Jer, osnovno pravi- slije berbe su{e na suncu dok se ne sme`uraju i pota-
lo rimske kuhinje nalagalo je da se u svako jelo stavlja mne. Bla`i, zeleni biber najbolji je svje` ili konzervisan,
biber, ~ak i u mlijeko, med i kola~e. Ljuti dodatak poja- dok se bijeli biber dobija od zrelih crvenih bobica, koje
~avao je apetit i uticao na probavu, a kuvari su otkrili da se najprije kvase da bi mogla da im se skine ko`ica, a
ja~inom ukusa i mirisa koji tjera na kijanje prikriva i ne- zatim se su{e. U svakom slu~aju, ~arobna supstanca ko-
pri ja tan za dah us ta ja log me sa. Osim ja biberu daje karakteristi~ni ukus je piperinska kiselina,
kao za~in biber je bio poznat i kao afrodizijak i sredstvo a bobice mogu da sadr`e od pet do 10 odsto piperina.
za lije~enje impotencije. Ponekad su se od njega prire|i- Osim toga, biber sadr`i skrob, smole i ulja. Ukus i miris
vale i masti za mazanje krasta u kosi. bibera najvi{e dolazi do izra`aja kada je biber svje`e sa-
Biber je danas postao dostupan i niske cijene, a uz- mljeven, neposredno prije dodavanja jelu.
gaja se po Brazilu i Indoneziji i drugim tropskim kraje- Ljekovito djelovanje: Biber podsti~e
vima. Postoji nekoliko vrsta bibera - crni, bijeli, crveni i probavu, otklanja umor i osje}aj iscrpljenosti, a slu`i
zeleni, ali svi oni poti~u od jedne vrste, piper nigrum, a kao cjelokupni tonik organizma jer podsti~e cirkulaciju,
razlikuju se samo po na~inu obrade. Crni biber, najlju}i prokrvljenost i snadbjevenost tkiva kiseonikom. Poma`e
od svih, dobija se od nezrelih, zelenih bobica koje se po- kod zatvora stolice, uko~enosti, artritisa i bolova u mi{i-

poviju{a
}ima. Biber je jak antioksidant i djeluje povezano sa ter-
mogenezom - procesom kojim se podi`e energetski ni-
vo, a time i funkcija }elija i tkiva. Ovaj proces vodi
glavnu ulogu u smanjenju tjelesne mase i iskori{}avanju
hrane. Zato pokre}e mehanizam za varenje, pobolj{ava
Crni biber, najlju}i od svih,
dobija se od nezrelih, zelenih bobica
resorpciju iz gastrointestinalnog sistema, ubrzava tran-
sport do tkiva i omogu}ava }elijama da iskoriste i meta-
boli~ki obrade hranljive sastojke.
Biber u velikim koli~inama mo`e uzrokovati upalu
sluznice bubrega i njihov prekomjeran rad, stoga bi oso-
Biber
Biber podsti~e probavu,
otklanja umor i osje}aj
iscrpljenosti, a slu`i
kao cjelokupni tonik
organizma jer podsti~e
cirkulaciju, prokrvljenost
i snadbjevenost tkiva
kiseonikom
be koje imaju problema sa bubrezima trebalo da ga iz-
bjegavaju. U novije je vrijeme biber nestao iz medicine i
uglavnom se koristi kao za~in pri jelu.
Biber se u manjim koli~inama upotrebljava i u
proizvodnji parfema, a ima ga i u mnogobrojnim mije-
{anim za~inima, pa tako i u mje{avini za~ina za ribu, za
kiseljenje povr}a, u kariju i za~inima za kobasice.
Primjena u aromaterapiji: Ulje bibe-
ra dobija se parnom destilacijom njegovih plodova.
Zbog svog zagrijavaju}eg mirisa korisno je u tretmani-
ma stresa, nervoze i nesanice. Pobolj{ava koncentraciju
i pam}enje, smiruje i ja~a `ivce, {to ga ~ini dobrim izbo-
rom za tretiranje osoba koje mnogo rade i pate od tzv.
"menad`erskog stresa". U kombinaciji sa drugim uljima
dobro djeluje sa sandalovinom, lavandom, ruzmarinom
i svim citrusnim uljima.
Plutaju}a
vodena paprat
Danka VUJI^I]
^etvorolisna raznorotka (marsilea
quadrifolia) je vodena paprat s listovi-
ma koji izgledaju kao ~etvorolist. Obje
rije~i, vodena paprat i ~etvorolist, odli-
~no opisuju neobi~nu, vrlo dekorativnu
i u vrtlarstvu prakti~no nepoznatu bi-
ljku.
Raznorotka ima dugi rizom koji pod-
sje}a na uzicu. Iz stabljike izrastaju listo-
vi koji plivaju na povr{ini vode i koji su
razdijeljeni u ~etiri pravilna listi}a i na
prvi pogled podsje}aju na ~etvorolist
djeteline. Na jesen, prilikom va|enja ri-
zoma iz vode mo`ete vidjeti male "pri-
vjeske" veli~ine manjeg zrna graha
u kojima su sakrivene spore - upravo
prema tome zaklju~ujemo da je u pita-
nju paprat. Raste u prirodnim i vje{ta-
~im staja}im vodama koje su bogate
hranljivim materijama, i to na svim
kontinentima izuzev u Ju`noj Americi.
U tropima raste i nekoliko drugih sro-
dnih vrsta; one su me|utim termofilne
i zato nisu pogodne za uzgoj u na{im
uslovima.
Plutaju}i ukras: Kultivisana
raznorotka je vrlo nezahtjevna vrsta koja
}e biti zadovoljna u bilo kojoj posudi
napunjenoj vodom i sa malo zemlje na
dnu. Bez problema je mo`ete uzgajati
u posudi dimenzija 20×20×10 cm. To-
kom cijele godine je mo`ete dr`ati vani
(ne promrzava). Zahvaljuju}i svojoj ne-
zahtjevnosti i lakom uzgoju mo`e je uz-
ga ja ti bi lo ko i bi lo gdje (re ci mo
u malom lavori}u ili posudi bez rupa na
dnu, na primjer na vanjskoj prozorskoj
dasci). Za uzgajiva~e s ograni~enim
prostornim mogu}nostima je idealno
rje{enje uzgajanje u kadicama veli~ine
12. 8. 2009. tsjkfeb 9
^etvorolisna raznorotka
60-80 litara. Na dno stavite lopatu ze-
mlje (dovoljno je oko pet centimetara
zemlje na dnu). Ako posudu napunite
Kultivisana do vrha vodom, svojoj raznorotki }ete
raznorotka osigurati idealne uslove za `ivot.
je vrlo Ovakve kadice mo`ete iskombinovati
nezahtjevna kako u zimskom vrtu, tako i u stanu
vrsta koja }e odmah pokraj prozora (idealno balkon-
biti zadovoljna skog), kako bi biljka bila na najsun~ani-
u bilo kojoj jem i najtoplijem mjestu u stanu. Preko
posudi ljeta kadicu mo`ete iznijeti na ju`no
napunjenoj
okrenuti balkon ili u vrt.
vodom
Raznorotka }e najbolje do}i do izra`a-
ja u vrtnom jezeru, gdje je dovoljno sta-
viti malo ilova~e iz vrta na dno i u nju
u~vrstiti mali dio rizoma raznorotke. Za
biljku vi{e ne morate brinuti - sna}i }e
Iz stabljike
se sama. Raznorotka }e se tako|e sama
izrastaju prilagoditi nivou vodene povr{ine; {to
listovi koji se kvaliteta vode ti~e - nije zahtjevna.
plivaju na Mo`ete je uzgajati u vodi raznih dubina
povr{ini vode (od pet do 100 cm). Du`inu stabljike }e
i koji su raznorotka prilagoditi dubini vode, tako
razdijeljeni da joj listovi plivaju na povr{ini.
u ~etiri Najbolje se razmno`avaju dijeljenjem
pravilna rizoma. Dovoljan je vrlo mali rizom (10
listi}a cm) i tokom ljeta }e vam se na povr{ini
vode formirati "travnjak" ~etvorolisne
paprati.
10 tsjkfeb!12. 8. 2009.

Asuanska brana, jedno od

Konj pregazio auto
Nevjerovatna nesre}a
dogodila se na autopu-
tu na sje ve ru Izra ela
ka da je konj pre {ao
preko automobila.
Na sre }u ni su te`e
po vri je |e ni ni vo za~,
ni konj. Neobi~an vi-
deo-snimak mo`ete po-
gle da ti na You Tu be
stra ni ci ako uku ca te
"Hor se Tram ples Car
on Israeli Highway".

Pranje auta bagerom

Pranje auta mnogima
je zamorno, zato i nije
~udo {to bi to neki naj-
radije napravili na brzi-
nu. Da naj br`i na ~in
~esto nije i najbolji po-
ka zu je i ovaj pri mjer
Mo}an simbol Tanja [IKANJI] sproveden kompleksni postupak premje{tanja Abu
Simbela na novu lokaciju.
pranja auta pomo}u ba-
suanska brana u Egiptu, sa- U posljednje vrijeme Asuanska brana je pre-

ge ra. Ako uku ca te
"The Ul ti ma te Car
Wash" na You Tu be
stranici, mo}i }ete po-
gledati ovaj zanimljivi
snimak.
Prijatelj kobra
Djeca ~esto imaju ne-
obi ~ne pri ja te lje ko ji
ba{ nisu po na{em uku-
su.
Ali, u ovom slu~aju
je zaista te{ko zamisliti
ro di te lja ko ji bi odo -
brio prijateljstvo izme-
|u ko bre i vlas ti tog
djeteta. Pogledajte na
You Tube ovu nevjero-
vatnu pri~u!
A
gra|ena je na rijeci Nil kod dmet kontroverzi zbog erozije tla u delti Nila,
grada Asuana izme|u 1960. odnosno pove}anog zaga|enja u Sredozemlju. Ka-
Ljudi su i u pro{losti i 1970. godine uz veliku po- da je brana zavr{ena, 1970. godine, ozna~ila je
krotili vode Nila, ali mo} SSSR. Ponekad se nazi- zna~ajnu promjenu u `ivotu egipatske nacije, koja
nikada u tom stepenu va Nova Asuanska brana, je hiljadama godina bila u potpunosti pot~injena, a
u kojem je to u~inila kako bi se razlikovala od ~esto i do smrtne opasnosti, masivnom rije~nom
Stare Asuanske brane koju su po~etkom 20. vijeka toku. Ljudi su i u pro{losti krotili vode Nila, ali ni-
Velika brana
sagradili Britanci.
Gradnja Asuanske brane, koja je bila poveza-
kada u tom stepenu u kojem je to u~inila Velika
brana. Grandiozna struktura zadr`avala je 168 mi-
na s nizom problema, predstavlja jedno od najve- lijardi kubnih metara vode, {to je jednako prosje-
}ih i najspektakularnijih dostignu}a gra|evinarstva ~noj koli~ini vode koja protekne za dvije godine i
20. vijeka. Zbog izgradnje brane i stvaranja Nase- obezbje|ivala 90 odsto godi{nje potro{nje vode u
rovog jezera prijetila je opasnost potapanja mnogih Egiptu. Dotada{nja najve}a postroje}a brana na
vrijednih spomenika, uklju~uju}i kompleks u Abu Nilu, kapaciteta od svega pet milijardi kubnih me-
Simbelu. Zbog toga je pod pritiskom UNESCO-a tara, bila je minijatura u odnosu na Veliku branu.
Na dana{nji dan Ro|en Matija
Petar Katan~i}

Umro Tomas Man

Hrvatski knji`evnik i la-
tinist, Matija Petar Katan-
~i}, ro|en je na dana{nji
Njema~ki knji`evnik Tomas "Budenbrokovi", koji je jedno dan 1750. godine. Bio je
CPH!TUBEB
TOBHF
MJ\JUJ
MKVCJUFMKJ _BTUJ-
V!TMPWF.
[BWPK- NB]BSTLP PQJT!QVUB
Man, jedan od najve}ih njema- od njegovih najzna~ajnijih dje- univerzitetski profesor po-
QBLMB SVTB QSF[JSBUJ
OTLPK
NJUPMPHJKJ
PNPUB_ N/!JNF )MBU/*
TKFWFS ~kih pisaca svih vremena, pre- la, inspirisano istorijom pi{~eve etike, arheologije i numi-
)HS_/*
)//MPT* minuo je na dana{nji dan 1955. porodice. Po~etkom 20. vijeka zma ti ke, te knji `ni ~ki
QSBWJMB godine u Cirihu. Tomas Man je Man se nastanjuje u Minhenu, a kustos. Studirao je bogosloviju i estetiku u
QJTBOKB
PSUPHSB. bio veoma kompleksan stvara- 1904. godine `eni se Katjom Budimu, a kao mlad u{ao je u franjevce.
GJKB
lac. Autor je romana "Smrt u Pringshajm, u{av{i tako u jednu Prevodilac je prvog u potpunosti {tampa-
TBNP. Veneciji", a zadu`io je svjetsku od najuglednijih minhenskih nog Svetog pisma na hrvatski jezik. Pre-
SBEOJ LSFUBUJ
BQBSBU TF!USLPN knji`evnost sa jo{ nekoliko izu- porodica. Njegova knji`evna vod je prvi put objavljen 1831. godina.
zetnih ostvarenja, prije svega slava vrtoglavo raste, sve do Katan~i} je u knji`evnosti bio predstavnik
WKF\UB_LB romanima "Kraljevsko viso~an- Prvog svjetskog rata, tokom ko- kasnog pseudoklasi~nog pjesni{tva. Hva-
NBTB![B
QPEPWF
stvo", "Lota u Bajmaru", "Josif i njegova jeg Man podr`ava njema~ki nacionalizam. lospjeve pi{e po ugledu na Horacija, a
bra}a", "Doktor Faustus". Rodio se u Libe- Poslije rata vra}a se peru, da bi 1924. godi- pastirske pjesme po ugledu na gr~ko i
MVQB OVNFSP ku u trgova~koj porodici. U djetinjstvu nije ne objavio "^arobni breg", a pet godina rimsko bukolsko pjesni{tvo. Njegove pri-
LMPQBSB.
OKF
MVLB!V
DSOPK mnogo obe}avao, jer je u osnovnoj {koli kasnije dobio Nobelovu nagradu. Predo- godni~arske latinske pjesme, napisane po
EFVUFSJK HPSJ po nav ljao dva ra zre da. Go di ne 1894. sjetiv{i strahote nacizma on ve} 1933. go- uzoru na Horacija i izdate zajedno s nje-
HM/!HSBE
BVTUSJKF
objavljuje prvu pripovijetku, pokazuju}i di ne za uvi jek na pu {ta Nje ma ~ku. Pet govim hrvatskim pjesmama u zbirci "Je-
JNF tako svoj umjetni~ki dar, koji je, kako je godina je `ivio u [vajcarskoj, a zatim u senski plodovi" 1791. godine, pokazuju
PENJMB-
CPSJTMBW sam govorio, naslijedio od majke Brazilke. Americi, da bi se 1952. vratio u [vajcarsku da je bio temeljno klasi~ki obrazovan i da
DSUJDB-
Ve} 1901. objavljuje prvi tom romana i u njoj ostao do kraja `ivota. je bio izvrstan verzifikator.
TQPKOJDB NP_WBSB
V!UFLTUV
CJLPWJ
NKFTUP!V

Provjerite svoje znanje

JSBOV
UFNFMKJ.
UB
PCSBEB
OFLF!UFNF
[ta je limnologija Koja je najmanja riba na svijetu
SJNJOJ
J[SB]JWB_
TJUB #QSPJ[WPE#
LPLP\J
Limnologija je gra- Ekipa evropskih i
na hidrologije, koja se singapurskih nau~ni-
CJMP!LPKJ V[WJL bavi istra`ivanjem je- ka otkrila je najma-
OFQFS OFTUSQ.
CPEMKB MKJWPTUJ zera, fizikalnim i he- nju ribu na svijetu
CFPHSBE/
mijskim svojstvima koja je veli~ine ko-
PCJN
LPOK!V
CBMFSJOB jezerske vode i biolo- marca. Kada dosti-
BTUBU KVOH
FQTLPK
QKFTNJ
TMPWB!J[B gijom jezera. Osniva~ gne pu nu ve li ~i nu
#I#!J!#K#
limnologije je Fran- paedocypris proge-
LBNFO soa Al fon so Fo rel, netica tek je ne{to
UVDBOJL
)GSBO/* ko ji je ovu nau ~nu ve}a od osam mili-
oblast ustanovio vlas- metara ~ime je, ne
TLSB^FOJ
[BLMK. titim prou~avanjem samo najmanja riba
V_BL!V
MPHJDJ @enevskog jezera. Li- na svijetu, ve} i naj-
mnologija je tradici- manja `ivotinja s ki~mom. Ova riba `ivi u kiselinama boga-
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! QJUPNPTU- onalno blisko srodna hidrobiologiji koja se bavi primjenom tim mo~varama indone`anskog ostrva Sumatre. Nau~nici
P[POBUPS-!QSWFO-!MB-!SBOL-!UBO-!BEB-!TBOT-!WJ-!TQMBW-!JUBMJL- principa i metoda fizike, hemije, geologije i geografije na upozoravaju da ljudi ugro`avaju njena stani{ta, te da se njen
MJOPT-!LS-!MB[-!\OF-!LBMB-!UFSNJOBM-!FUJPQJKB/ ekolo{ke probleme. opstanak dovodi u pitanje.
 12. 8. 2009. tsjkfeb 11

najve}ih dostignu}a afri~kog gra|evinarstva

arapskog patriotizma
Prije nego {to je izgra|ena
Asuanska brana, vode Nila bile
su dostupne samo u vidu godi{nje
poplave izme|u jula i septembra,
ograni~avaju}i zemljoradnike na
samo jednu `etvu godi{nje. Brana
je obezbijedila vodu dostupnu
tokom cijele godine
Prije nego {to je izgra|ena Asuanska brana,
vode Nila bile su dostupne samo u vidu godi{nje
poplave izme|u jula i septembra, ograni~avaju}i
zemljoradnike na samo jednu `etvu godi{nje. Bra-
na je obezbijedila vodu dostupnu tokom cijele go-
di ne, sa za li ha ma ko je su ga ran to va le
snabdijevanje ~ak i za nekoliko su{nih godina
zaredom. Zna~aj brane, me|utim, konstantno je
rastao. Visoka Asuanska brana postala je i ostala
mo}an simbol arapskog patriotizma i jo{ vi{e, Na-
serove ambicije da kreira moderan i nezavisni Egi-
pat. Bra nu ~es to na zi va ju "Na se ro vom
piramidom". Odigrala je klju~nu ulogu u Sueckoj
krizi 1956. godine, kada je Naser nacionalizovao
kompaniju "Suecki kanal", nakon {to su Amerika i
Britanija povukle nov~anu pomo} za izgradnju
brane.
Visoka brana i danas, svakako, spada u velike
gra|evine. Predstavljaju}i devetnaestu po veli~ini
nasipnu branu ikada sagra|enu, ona sadr`i 43,3
miliona kubnih metara materijala, prostire se na
3.830 metara preko asuanskog sliva, sa maksimal-
nom visinom od 111 metara. Pored toga, u okviru
njenog sistema se nalazi tre}i najve}i akumulaci-
oni vodeni rezervoar na svijetu, jezero Naser, ma-
ksimalne povr{ine od 6.750 kvadratnih kilometara,
koji se prostire 500 km uzvodno, uklju~uju}i i 50
km u susjednom Sudanu.
Neki eminentni egipatski i britanski in`enjeri
su dokazivali da je cijeli koncept brane pogre{an,
da }e voda skladi{tena u rezervoaru biti izgubljena
u rastresitim podzemnim slojevima ili putem ispa-
ravanja. Neki kriti~ari su upozoravali da }e brana
prouzrokovati opasnu eroziju u donjem toku rijeke
i da oranicama ne}e biti obezbije|eno njihovo go-
di{nje prihranjivanje muljem od izlivene vode. Bi-
lo je, tako|e, neosporno da }e jezero Naser izmjes-
titi stotine hiljada Nubijaca i ugroziti ni manje ni
Branu ~esto vi{e nego 24 egipatska spomenika. Na kraju je njih
nazivaju sedamnaest podignuto na vi{e zemlji{te pod inter-
"Naserovom nacionalnim nadzorom predvo|enim UNESCO-
piramidom". om. Skoro nakon ~etrdeset godina od sve~anog
Odigrala je
otvaranja, brana ima svjetsku reputaciju kao malo
klju~nu
koji in`enjerski poduhvat. Kako bi se potpuno ra-
ulogu u
zumio ogromni uticaj koji je brana u~inila u Egip-
Sueckoj krizi
tu, pored njene veli~ine, moraju biti uzete u obzir
1956. godine
hiljade godina napora da se eksploati{u vode Nila.

Mark
Knopfler
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Usf!ov!uop!tuf!pev!|fw!mkf!.
oj!jef!kpn!eb!twp!kf!wsj!kf!.
nf!qsp!w p!e j!u f!plsv!a f!o j
esb!hjn!mkv!ej!nb/!Qsj!kb!uf!mkj
~f!wbt!plv!qj!sb!uj-!bmj!wbn!up!of!~f!tnf!ub!uj/
[b!af!mkf!mj!tuf!tf!of!pcb!wf!{oji!sb{!hp!wp!sb!j
jt!ujo!tlph!tnj!kf!ib/!Ptkf!~b!uf!qp!usf!cv!eb
tf!qsf!qvt!uj!uf!mb!hb!oj!kfn!aj!wp!uopn!ufn!qv!j
eb!nb!mp!plsf!of!uf!hmb!wv!pe!qp!tmp!woji
pcb!wf!{b/
Lav
T!pc!{j!spn!ob!Wf!of!.
sv! v! wb!n b! of!q p!w p!.
mkopn!tb{!wkfa!}v!Sb!lb-
ptkf!~b!uf!tf!qp!nb!mp!sb!okj!wp!j!ob!qp!mkv!mkv!.
cb!wj!j{mp!af!oj!kj!tuf!vebs!dj!nb/!Vlp!mj!lp!tuf!v
twb!}j!t!qbs!uof!spn-!eb!obt!cj!tj!uv!bdj!kb!np!.
hmb!cj!uj!tb!np!hp!sb/!Obt!upk!uf!eb!pcv{!eb!uf
twpk!wb!usf!oj!ufn!qf!sb!nfou!j!eb!of!lb!af!uf
of!|up!qp!hsf!|op/!Tb!np!v!upn!tmv!•b!kv!np!.
hv!~j!tv!mj!kf!qj!usf!ov!dj/
Strijelac
Wj!cjt!uf!eb!tf!lsf!~f!.
uf-!eb!lpo!u b!l uj!s b!u f!t
op!w jn!mkv!e j!n b/!Dj!kf!mj
ebo!wbn!kf!v!{ob!l v
lp!nv!oj!lb!dj!kf-!ub!lp!eb
~f!wbn!tf!pwb!af!mkb!j!jtqv!oj!uj/!P•f!lvk!uf
isqv!f.nb!jmp!wb!ob!lp!kf!~f!uf!np!sb!uj!pe!hp!.
wpsj!uj-!lbp!j!wf!mj!lj!cspk!uf!mf!gpo!tlji!qp!{j!wb/
\up!tf!lsf!ub!okb!j!lsb!~ji!qv!uf!wb!uj!•f!wf!mj!lb
kf!wkf!sp!wb!uop!~b!eb!~f!uf!j!ubk!ejp!pcb!wj!uj
qsf!lp!sb!•v!ob!sb/!
Eb!obt-!v!up!lv!sb!eoph Vlp!mj!lp!tuf!tuv!efou!jmj!v•f!ojl T! Wf!o f!s pn! v! wb!| fn
wsf!nf!ob-!af!mj!uf!eb!{b!ws|j!. jt!lp!sjt!uj!uf! qp!wp!mkop! wsj!kf!nf! {b tb{!wkfa!}v!ptkf!~b!uf!tf!mkf!.
uf!|up!wj!|f!pe!qmb!oj!sb!oji v•f!o kf-! eb!o bt! sb!{ nj|!mkb!u f! p q|f!j!{b!ep!wp!mkoj!kf/!Wj!|f
pcb!wf!{b!lb!lp!cjt!uf!pt!ub!. {b!qv!|uf!ojn! |lpm!tljn! pcb!wf!. qba!okf!qp!twf!~v!kf!uf!twpn
ubl!eb!ob!np!hmj!eb!jt!lp!sjt!uj!uf!{b!nb!ltj!. {b!nb! j! wf~! jnb!uf! hsja!okv! tb!. j{!hmf!ev!j!vujt!lv!lp!kj!pt!ubw!mkb!uf!ob!esv!hf/
nbm!op!penb!sb!okf/!Of!af!mj!uf!eb!ep!}f!uf!v wkft!uj!{cph!jtqj!uoji!sp!lp!wb!lp!kj Ebo!kf!tb!ws|fo!{b!lv!qp!wj!ov/!Ebk!uf!tf!cj
tj!uv!bdj!kv!eb!lpe!lv!~f!sb!{nb!usb!uf!qp!tmp!. tf! qsj!nj!•v/! Ob!ukf!sbk!uf! tf! eb pev!|lb!j!qp!•bt!uj!uf!tf!op!wjn!pekf!wojn Mark Feuder Knop-
wof!qsp!cmf!nf!j!t!upn!pemv!lpn!cb!db!uf!tf v{nf!uf!lokj!hv!v!sv!lf!j!cj!~f!uf!j{of!ob!}f!oj qsf!enf!upn/!Eb!obt!tuf!ep!csf!wp!mkf!qb!cj fler je ro |en 12. av -
ob!qp!tbp/!Af!mj!uf!eb!vt!lmb!ej!uf!qsj!wb!uov!j mb!lp!~pn!j!cs{j!opn!lp!kpn!~f!uf!qsj!iwb!ub!uj pt!njkfi!ob!wb!|fn!mj!dv!np!hmf!j{nb!nj!uj!j gusta 1949. godine u
qp!tmp!wov!tgf!sv!wb!|fh!aj!wp!ub/ op!wf!jo!gps!nb!dj!kf/ tj!uoj!df!qp!qvu!pnj!mkf!oph!tmbu!lj!|b/ Glaz go vu. Po znat je
kao gi ta ris ta i fron -
tmen en gles kog rok
benda "Dire Straits",
Djevica Vaga [korpija ko ji je 1977. go di ne
Qp!op!wp!tv!wb!|f!nj!tmj!plv!qj!. Eb!obt!kf!wb|!ebo"!Jef Eb!obt!tf!qsj!qb!eoj!dj osno vao sa svo jim
sb!o f! qp!t mp!w j!n b/! Jnb!u f! ob wbn!j!qp!tbp!j!mkv!cbw!j pwph!bluj!woph!j!bhsf!tj!. bratom Dejvidom.
vnv!of!lp!op!wp!skf!|f!okf!v!sf!. twf!|up!{b!nj!tmj!uf"!Ojt!uf woph! {ob!l b! obk!c p!mkf Prvi album pod nazi-
ev!l dj!kj!nkf!t f!• oji!usp!| lp!w b cb|!pe!poji!mkv!ej!lp!kj!~f ptkf!~b!kv!epl!penb!sb!kv vom "Di re Stra its"
ep!nb!~jo!tuwb!j!obt!up!kj!uf!eb!hb tf!jtv!wj!|f!{b!nb!sb!uj!sb!epn-!wj!tuf!wj!|f!qmb!. v!qp!sp!ej!•opn!plsv!af!okv!cf{!ep!eb!uoji pro sla vio se hi tom
tqsp!wf!ef!uf!v!ekf!mp/!Eb!obt!tuf ofs-!b!sf!bmj!{b!dj!kv!pt!ubw!mkb!uf!of!lpn!esv!. tusf!tp!wb/!Qp!lv!|bk!uf!eb!tf!nb!mp!j{p!mv!kf!uf "Sul tan of Swin gs"
{b!jo!uf!sf!tp!wb!oj!{b!twf!wj!ep!wf!|uf!eokf!j hpn-!qb!~f!uf!tf!ub!lp!qp!ob!|b!uj!j!tb!eb/ pe!plp!mj!of/!Ob!ubk!ob!•jo!~f!uf!tf!jt!ujo!tlj pronijev{i ime benda
pcsub!okb!opw!•b!oji!tsfe!tub!wb-!qb!vmp!aj!uf Lbe!kf!p!mkv!cb!wj!sj!kf•-!sb!tqp!mp!af!oj!tuf!{b sf!hf!of!sj!tb!uj/!Wp!mkf!mj!cjt!uf!eb!tuf!of!hekf {i rom Evro pe, da bi
nb!mp!wsf!nf!ob!eb!tf!ep!eb!uop!jo!gps!nj!|f!uf/ okf!aopt!uj!t!qbs!uof!spn-!b!vlp!mj!lp!tuf!tmp!. esv!hekf-!qb!wsj!kf!nf!qsp!wp!ej!uf!v!qmb!oj!sb!okv drugi album bendu do-
V!qb!nf!uopk!hmb!wj!lb!lwb!kf!wb!|b-!{b!tj!hvs!. cp!eoj!lp!sjt!uj!~f!uf!wsj!kf!nf!{b!ptwb!kb!okf/ hp!ej|!okfh!penp!sb/ nio prvo mjes to na
op!~f!tj!ov!uj!of!lb!ep!csb!jef!kb/ nje ma ~kim top-lis ta -
ma. Grupa se s tre}im
Jarac Vodolija Ribe al bu mom "Ma king
Moves" na tr`i{tu po-
T!qbs!uof!spn!tf Eb!obt!tuf!qp!tf!cop!ptkf!. Ep!cbs!qf!sj!pe
jav lju je tek 1980, a
pemj!•op!sb!{v!nj!kf!. umkj!wj/!Sb!okj!wj!kj!tuf!of!hp!job!•f!j {b!mkv!cbw!kf!qsfe
najpopularnija pjesma
uf!•bl!j!lbe!kf!p qp!emp!aoj!kj!tuf!vuj!db!kj!nb!plp!mj!. wb!n b/!Lpn!q mj!.
sa ovog albuma koji je
gj!obo!tj!kb!nb!sj!kf•/ of/!Obt!upk!uf!eb!tf!plsv!aj!uf nfo!uf!~f!uf!ep!.
sma tran naj li ~ni jim
Ej!kf!mj!u f!jt!u f!qp!. tb!np!qp!{j!uj!wojn!mkv!ej!nb-!eb cj!kb!u j! tb! twji! tusb!o b/! Wb!| b! vsp!} f!o b
Mar ko vim al bu mom
hmf!ef!ob!ubk-!{b!wbt!cj!ubo!ejp!aj!wp!ub-!|up cjt!uf!j!tb!nj!ebo!qsf!hv!sb!mj!v tlmp!optu!lb!okf!aopt!uj!nb!eb!obt!~f!ft!lb!mj!.
je "Romeo and Juliet".
~f!v!pwpn!tmv!•b!kv!qspv!{sp!lp!wb!uj!ep!eb!uov ep!c spn!sb!t qp!mp!a f!o kv/!Ob sb!uj-!ob!wf!mj!lv!qbs!uof!sp!wv!sb!eptu/!Af!mj!uf!tf
Od 1995. go di ne za -
lp!mj!•j!ov!okf!aopt!uj!v!wb!|pk!fnp!uj!wopk!wf!{j/ qp!t mv!tf!ptkf!~ b!u f!lbp!ob qp!wv!~j!v!ptb!nv!tb!twp!kpn!wp!mkf!opn
po~eo je solo karijeru.
[b!ep!wp!mkoj!tuf!j!up!of!tlsj!wb!uf/!P•f!lvk!uf twpn!uf!sf!ov!j!vt!qkf!|op!{b!ws|b!wb!uf!eb!uf ptp!cpn!j!vaj!wb!uj!v!{b!kf!eoj!•ljn!usf!ov!dj!nb/
Povremeno je svirao i
{b!kf!eoj!•lp!qmb!oj!sb!okf!p!vwf!~b!okv!opw!•b!. pcb!wf!{f/!V!j{!hmf!ev!kf!eb!~f!wbt!{b!up!j Oj!|ub!wbt!of!tqsf!•b!wb!eb!up!eb!obt!of!pt!.
sa drugim bendovima
oji!tsfe!tub!wb/ qp!iwb!mj!uj/ uwb!sj!uf/!Tb!np!ob!qsj!kfe"
kao gost na njihovim
albumima.
 Sloboda je vi{e
od stanja uma. Ona
dolazi do izra`aja u
mnogim na{im `ivotnim
Prijava protiv Dode za svetogr|e
situacijama. Mi{ljenja sam da Re vno sni ul tra kon zer va ti vni ka to li ~ki kru go vi u
je seks izvor `ivota. Poljskoj ne vode samo krsta{ki rat protiv "perverznih
antihri{}anskih" stranih zvijezda kao {to je Madona,
[akira, ve} su podnijeli krivi~nu prijavu i protiv jedne od
pjeva~ica najve}ih doma}ih zvijezda Dode zato {to je kazala da
su Bibliju pisali pijanci i narkomani.
Op{tepoljski komitet za odbranu vjere pred sekta-
ma podnio je krivi~nu prijavu protiv Dorote Raba-
~ev ske (25), zva ne Do da, za to {to je ne da vno u
intervjuu poljskom dnevniku "Djenjik" povrijedila
vjerska osje}anja Poljaka, za {ta joj prijeti do dvije
godine zatvora.
Doda "elektroda", u skladu sa svojom reputacijom
poljske muzi~ke zvijezde sa najdu`im repom skanda-
la, na pitanje novinara da li vjeruje u dinosauruse ili
u Bibliju odgovorila je da je "te{ko vjerovati u ne{to
{to je sa~inio neko omamljen vinom i naduvan neka-
kvim travkama".

Kostner stavio
sebe na aukciju bo `a va oci Ke vi na Kos tne ra

O
imaju priliku osvojiti ve~eru sa
slavnim rediteljem i glumcem.
On se sam sta vio na au kci ju
kako bi prikupio novac za dje-
cu `ene koja je poginula na ka-
nadskom muzi~kom festivalu,
kada se zbog oluje sru{ila pozornica.
Kevin Kostner dosjetio se kako }e se
domo}i novca koji `eli donirati sinovima
poginule 35-godi{njakinje Done Mur, ko-
jima je 16 i deset godina.
Glumac je i sam prisustvovao kantri
fes ti va lu odr`a nom 1. av gus ta u bli zi ni
kanadskog grada Edmontona, u provinciji
Alberta, gdje je trebalo da se obratiti pu-
blici s pozornice.
Po~ela je oluja zbog koje se pozor-
nica uru{ila, uslijed ~ega je Dona Mur po-
ginula, a 80 ljudi je povrije|eno.

Obo`avaoci imaju
priliku osvojiti ve~eru
sa slavnim rediteljem
i glumcem

Uprkos pa da nju krho ti na oko os ka -

rovca i njegova menad`era Nika Meina-
ma, obojica su pro{li bez povreda.
Glumac je sve vrijeme poma-
gao ljudima i izvla~io ih iz uru{ene
pozornice.

An|elina zasjenila
Pita na njegovoj
premijeri
Nevjen~ani supru`nici
navodno su se u zadnje
vrijeme ~esto sva|ali, a
glumica se neo~ekivano
pridru`ila Bredu na pre-
mijeri u Holivudu.
Bred Pit (45) i An|eli-
na D`oli (34) pojavili su
se na premijeri njegovog
novog filma "Inglorious
Bastards".
To im je bilo prvo zaje-
dni~ko pojavljivanje u ja-
vnosti nakon nekoliko
mje se ci. Otad su se u
medijima pojavili navodi
o ~estim sva|ama izme-
|u nevjen~anih supru`ni-
ka, ali An|elina i Bred su
predstavili druk~iju sliku.
Ve}inu vremena se nisu odvajali jedno od drugog, te su se i {alili
na crvenom tepihu.
Glumica, koja je poznata po svojim oblinama, nosila je usku
ko`nu haljinu i otkrila da je smr{avila u posljednje vrijeme.
VAMEGO - Mulins Erik de la Vega gleda predmete koji su kori{teni u filmskom klasiku iz 1939. Osim toga, pokazala je i novu tetova`u na desnoj nadlaktici.
godine "^arobnjak iz Oza" tokom posjete Muzeju "Oz" u gradu Vamego u Kanzasu.