HRONIKA Nakon 44 dana istrage razrije{en zlo~in u naselju Tunjice DOGA\AJI

UNIVERZITET
PREMA
NEZVANI^NIM Pet osoba U BANJALUCI
"RAZBIO"
POSTOJE]E
uhap{eno
INFORMACIJAMA,
MOTIV UBISTVA FAKULTETE
SAMARD@IJE, KOJI str. 22
SE BAVIO IZRADOM
STOLARIJE, BILO JE zbog ubistva Otvorena jo{
KORISTOLJUBLJE
str. 27!i 28 Samard`ije dva fakulteta
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3868 • ^ETVRTAK 14. MAJA 2009.

QSWP!J[EBOKF

POLITIKA IAKO SE
O^EKIVALO
DA GLAVA[
BUDE BRZO
PU[TEN NAKON
POTVR\IVANJA
DA IMA BH.
DR@AVLJANSTVO,
GLAVNI TU@ILAC
SAD `ele IZDAO JE
NAREDBU O
da zadr`e ZADR@AVANJU
zna~ajan
uticaj u BiH
POLITI^ARIMA IZ RS
NEPRIHVATLJIVO
USVAJANJE
REZOLUCIJE O BiH Federalna
U AMERI^KOM
KONGRESU str. 5!i 6
policija na
Kupresu
AKTUELNO uhapsila
odbjeglog
osu|enika
za ratne
zlo~ine u
"Agencije Hrvatskoj

Glava{ jedan
ne}e da
vrate str. 9!i :
novac za str. 3!i 4
ekskurzije"

dan u pritvoru
RODITELJI \AKA
BANJALU^KIH
SREDNJIH [KOLA
STRAHUJU DA ]E
IM PROPASTI NOVAC

ZORAN
STANI[LJEVI],
[estorica
NA^ELNIK CJB
BANJALUKA,
O AKCIJI
privedenih
POLICIJE RS
I FBiH
KODNOG
Banjalu~ana
NAZIVA
"KRAJINA" pu{tena str. 8
2 •fuwsubl 14. 5. 2009.

Doga|aji Federalna policija

Imenovanje direktora
DEI bi}e zaustavljeno
SA RA JE VO - Agen ci ja za
dr`avnu slu`bu BiH zaustavit }e
proceduru izbora direktora Dire-
kcije za evropske integracije BiH
dok ne budu rije{eni prigovori na
neujedna~eno ocjenjivanje kandi-
data, potvrdio je Neven Ak{ami-
ja, direktor ove agencije.
"Komisija za izbor najboljih kandi-
data za direktora Direkcije za evrop-
ske integracije napravila je ogromnu
disproporciju u ocjenjivanju kandi-
data. Raspon ocjena za isto pitanje
kandidatima kre}e se od 15 do 100.
To je o~igledna disproporcija. Ali, to
nije odgovornost Agencije nego Ko-
misije", rekao je Ak{amija.
Sa mir Ri zvo i Emi na Ka dri},
predsjedavaju}i i ~lan Komisije za
izbor kandidata, zbog neregularnos-
ti u ocjenjivanju, podnijeli su ostav-
ke. Ak{amija poja{njava da oni
ra imenovanja direktora Direkcije
za evropske integracije BiH }e biti
zaustavljena", naglasio je Ak{amija.
Samir Rizvo nije `elio govoriti o
razlozima podno{enja ostavke.
"Po dnio sam os tav ku, a sa da
Agencija za dr`avnu slu`bu ima od-
Ogromne
disproporcije u
ocjenjivanju kandidata
govornost za dalji postupak", kratko
je kazao Rizvo.
Komisija je od pet kandidata koji
su pristupili pismenom dijelu ispita
prolazne ocjene dala samo Lidiji
Topi}, biv{oj ambasadorici BiH u
Briselu, i Nevenki Savi}, nacional-
nom koordinatoru za reformu javne
uprave. Nedovoljan broj bodova
na Kupresu uhapsila
odbjeglog osu|enika za
"BiH u ratne zlo~ine u Hrvatskoj
ozbiljnoj
situaciji"
LONDON - BiH je u ozbiljnoj
ekonomskoj i politi~koj situaciji,
rekao je ju~e u Londonu Valen-
tin Incko, visoki predstavnik i
specijalni predstavnik EU, to-
kom sastanka s Davidom Mili-
bandom, britanskim ministrom
inostranih poslova, i Karolin Iako se
Flint, britanskom ministarkom o~ekivalo
za Evropu. da Glava{
On je dodao da politi~ki lideri bude brzo
BiH moraju sjesti za sto i nasta- pu{ten
viti dijalog da bi do{li do rje{e- nakon
nja, a "uskostrana~ke politike potvr|ivanja
moraju staviti u drugi plan". da ima bh.
Incko i njegovi sagovornici dr`avljanstvo,
naglasili su da je odluka o za- glavni tu`ilac
tvaranju OHR-a u isklju~ivoj izdao je
nadle`nosti Savjeta za imple- naredbu o
mentaciju mira i ne}e biti done- zadr`avanju
se na pri je ne go {to bu du

ostaju ~lanovi Komisije dok se ne
imenuju njihove zamjene, ali da ih
niko ne mo`e natjerati da sudjeluju
o daljoj proceduri.
"Odbor dr`avne slu`be za `albe
sada je nadle`an da utvrdi je li bilo
nepravilnosti tokom postupka ocje-
njivanja. Dok se to ne desi procedu-
Glava{
sakupili su Bisera Turkovi}, Emira ispunjeni svi postavljeni ciljevi i
Pa{agi} i Rade Jevti}. uslovi. (Srna)
Komisija je ju~er trebalo da inter-
vjuira Topi}evu i Savi}evu, ali do
zaklju~enja ovog broja "Nezavi- Zastoj na
snih" rasprava o odgodi ili odr`ava-
nju intervjua nije bila zavr{ena. evropskom
M.^. putu najve}a

24 ~asa
prijetnja
"Du{ani} Sudu SARAJEVO - Zastoj na polju
evroatlantskih integracija pred-
uru~io falsifikate" stavlja jednu od najve}ih prije-
tnji BiH, zaklju~ili su ju~e u
BANJALUKA - Svi dokumenti koje je prnjavorski biznismen Petar Briselu tokom sastanka Zlatko
Du{ani} dostavio Osnovnom sudu u Banjaluci uz prijedlog za otvara- Lagumd`ija, predsjednik SDP
nje ste~aja preduze}a "Metal" iz Banjaluke su falsifikati. BiH, i Havijer Solana, visoki
To tvrde u Udru`enju malih akcionara "Metala", pozivaju}i se na rezultate predstavnika EU za spoljnu po- Davud MUMINOVI] bora, koji je pobjegao iz Hrvatske uo~i
vje{ta~enja tih spisa. litiku i bezbjednost. izricanja desetogodi{nje kazne zatvora za
Mali akcionari "Metala" u saop{tenju koje je potpisao predsjednik Zoran Tokom susreta Lagumd`ije i SARAJEVO - Pripadnici Federal- ratne zlo~ine, s lisicama na rukama pre-
Janji} navode da je vje{ta~enje pokazalo da su Du{ani} i druga sa njim po- Solane najvi{e pa`nje posve}e- ne uprave policije ju~er ujutro su dala Tu`ila{tvu BiH. Odbrana
vezana lica po~inili niz krivi~nih djela i da ne prezaju da to ~ine i u zgradi no je aktuelnim politi~kim pita- uhapsili Branimira Glava{a, koji je po Pri li kom spro vo |e nja dostavila
banjalu~kog suda. nji ma u BiH, blo ka di pu ta naredbi Tu`ila{tva BiH zadr`an 24 sa- Glava{ se pozdravio s novinarima. Na pi- uvjerenje o
Oni tvrde da je u spis ste~ajnog predmeta dostavljena falsifikovana puno- zemlje ka evroatlantskim inte- ta u pritvoru. tanje kako se osje}a, odgovorio je: "Kao dr`avljanstvu
mo} sa kojom je opunomo}enik "Kompanije Du{ani}" zastupao to preduze- gracijama, te sve ve}oj eko- Glava{, za kojim je raspisana me|u- u svojoj drugoj domovini." i izvod iz
}e dugi niz godina. nomskoj i socijalnoj krizi. narodna potjernica, uhap{en je oko osam Iako se o~ekivalo da bude brzo pu- mati~ne knjige
Udru`enje je ju~e povodom toga Osnovnom sudu dostavilo zahtjev za hi- Lagumd`ija je jo{ jednom sati u hotelu "Kupres" na Kupresu. {ten nakon formalnog potvr|ivanja da ro|enih
tno postupanje po svim prijavama koje je "Metal" ranije podnio protiv Du- ukazao na potrebu ameri~ko- Policija je zastupnika Hrvatskog sa- ima dr`avljanstvo BiH, glavni tu`ilac
{ani}a i njegove firme, te zatra`ilo reakciju najvi{ih institucija vlasti RS. evropskog partnerstva za spro-
Mali akcionari "Metala" upozoravaju da }e, ukoliko se Sud i Tu`ila{tvo vo|enje strukturalnih reformi
oglu{e na njihov zahtjev, organizovati proteste pred zgradama Narodne u BiH. On je naglasio da za

@ivkovi}:
skup{tine, Vlade RS, Osnovnog suda i Okru`nog tu`ila{tva u Banjaluci. SDP nisu prihvatljive samo
kozmeti~ke promjene Ustava
Predstavni~ki dom
Petar Du{ani} kazao je ju~e da "ne mo`e tro{iti vrijeme na gluposti".
"Oni svoje nalaze treba da dostave Tu`ila{tvu, a ne medijima", kratko je BiH. (Fena) parlamenta BiH
kazao Du{ani}. raspravljao

D`aferovi}:
Osnovni sud u Banjaluci uskoro treba zakazati novo ro~i{te za utvr|ivanje
uslova za otvaranje ste~aja u "Metalu", po zahtjevu "Kompanije Du{ani}", "Sve nivoe o inicijativi za
nakon {to je prethodno odgo|eno iz proceduralnih razloga.
vlasti o~ekuju izmjenu Ustava
"Kompanija Du{ani}" tvrdi da im "Metal" duguje preko 12 miliona KM,
{to osporavaju radnici, mali akcionari i Uprava preduze}a iza koje stoji ba- aktivnosti"
FOTO S. PINJAGI]

njalu~ki biznismen Jovan Vidovi}.

Pove}ati bh. kvote
za odlazak na rad
BANJALUKA - BiH `eli pove-
}anje kvote radnika za odlazak
na rad u Njema~ku, jer su potre-
be znatno ve}e od odobrene kvote
od strane Njema~ke, rekao je Zo-
ran Grahovac, iz Privredne ko-
more RS.
On je pojasnio da je Njema~ka po-
~etkom rata kvote koje su odobrene
biv{oj Jugoslaviji podjednako raspo-
dijelila na sve republike nasljednice.
"Hrvatska i Srbija koriste tek polo-
vinu za njih odobrenih kvota, a BiH
bi mogla u Njema~ku poslati znatno
vi{e od 2.000 radnika koliko je tre-
nutno odobreno", rekao je Grahovac.
P.K.
Prema njegovim rije~ima, RS do-
bija tre}inu od odobrenih 2.000
kvota, a dozvole za rad mogu dobiti
svi radnici koji se prijave preko do-
ma}ih preduze}a koja ispunjavaju
propisane preduslove.
Grahovac je pojasnio da se ugla-
vnom radi o gra|evinskim firmama,
a iz RS trenutno ima 25 firmi putem
kojih su radnici oti{li na rad u Nje-
ma~ku. On je izazio uvjerenje da }e
dogovor o ustupanju dijela hrvat-
skih kvota za BiH uskoro biti posti-
gnut, te da }e biti inicirani sli~ni
razgovori i sa Srbijom.
D.[.
BIHA] - Sve nivoe vlasti, od
op{tinskog do federalnog, o~e-
kuje niz aktivnosti na ispunjava-
nju slova iz pisma namjere,
me|u kojima su rebalansi bu-
d`eta te dono{enje novih zako-
na, kazao je Ned`ad Brankovi},
premijer FBiH.
Brankovi} je ju~e boravio u
radnoj posjeti Unsko-sanskom
kantonu, gdje je sa ~lanovima
Vlade USK razgovarao o smjer-
nicama i zajedni~kim aktivnosti-
ma, te dinamici za ispunjavanje
obaveza iz pisma namjere
MMF-a.
"Prilago|avanja bud`eta na
svim nivoima vlasti te ispunjava-
nje drugih obaveza trebalo bi da
bude okon~ano do prve polovine
juna, nakon ~ega }e MMF zasje-
dati", dodao je Brnkovi}. (Fena)
Predstavni~ki dom odgodio glasanje o akcizama

zadr`an
u pritvoru
BiH Milorad Bara{in izdao je naredbu da je Nikica Gr`i}, Glava{ev advokat.
Glava{ bude zadr`an 24 sata u prostorija- Gr`i} je kazao da }e Glava{ najvje-
ma za zadr`avanje Suda BiH. rovatnije biti pu{ten danas rano ujutro.
"Tu`ilac nije obrazlo`io odluku "Ranije je provjerom Mati~nog ureda
o zadr`avanju. Pretpostavljam da je ra- u Ljubu{kom utvr|eno da su izvodi iz
zlog provjera Glava{eve dokumentacije, mati~ne knjige ro|enih autenti~ni. Ukoli-
koju je prezentovao kao dokaz o dr`av- ko se potvrdi da je dokumentacija validna,
ljanstvu. Nije bilo razloga za zadr`avanje. ne postoji mogu}nost izru~enja Hrvat-
Prezentovali smo uvjerenje o dr`avljan- skoj", objasnio je Gr`i}, istakav{i da je te-
stvu, izvod iz mati~ne knjige ro|enih i oretski mogu}e da se Glava{ i du`e zadr`i
rje{enje o upisu u dr`avljanstvo", kazao u pritvoru, iako za to ne postoji razlog.
Potrebno anketirati gra|ane
Ne igrajte se integritetom BiH
M. ^UBRO
SA RA JE VO - Za mje nik pred sje da va ju }eg
Predstavni~kog doma parlamenta BiH Milorad @iv-
kovi} na ju~era{njoj sjednici predlo`io je pa potom
povukao inicijativu za anketiranje gra|ana BiH o
"`elji, volji i spremnosti da `ive zajedno".
"Postoje prevelika o~ekivanja od ustavnih promje-
na u BiH, {to nas ~ini nemo}nima da ih napravimo. Po-
trebno je napraviti izmjene koje u ovom trenutku imaju
veliku podr{ku. Predla`em da zaklju~kom obave`emo
Agenciju za statistiku BiH da zajedno s entitetskim za-
vodima za statistiku sprovede anketu me|u gra|anima
BiH koja bi imala tri grupe pitanja. I to pitanja o `elji,
volji i spremnosti gra|ana da `ive zajedno, modelu i na-
zivu dr`ave te njenoj teritorijalnoj organizaciji", kazao
je @ivkovi}.
Njegov prijedlog izazvao je burnu reakci-
ju poslanika SDA, koji su ju~er predlo`ili inicijativu za
pristupanje promjeni Ustava BiH.
[efik D`aferovi}, poslanik SDA, upozorio je @iv-
kovi}a da nikakvih anketa ne}e biti i da referendum ne
maskira anketama.
Doga|aji
U BiH se osje}a
kao u drugoj
domovini
FOTO S.PINJAGI]
Tarik Sadovi}, ministar si-
gurnosti BiH, kazao je ju~er da }e Gla-
va{ bi ti slo bo dan ~o vjek po {to je
Tu`ilac dr`avljanin BiH i kao takav ne mo`e biti
nije isporu~en Hrvatskoj.
obrazlo`io "Sve ovo u vezi s Glava{em vjerova-
odluku o tno je bilo u skladu sa zakonom, ali to nije
zadr`avanju do bro ni za BiH ni za Hrvatsku. Op{ti je
osje}aj normalnih ljudi da su ove stvari
neprihvatljive i da ih treba rije{iti me|uso-
bnim dogovorima i sporazumima na bila-
"Ne smijete se igrati suverenitetom i cjelovito{}u
BiH", kazao je D`aferovi}, na {to je @ivkovi} odgovo-
rio da zemlja u kojoj se gra|ani ne pitaju nije dr`ava ne-
go tamnica.
Nakon {to je, kako je rekao, uvidio da nema demo- Poslanici
kratskog ambijenta, @ivkovi} je povukao prijedlog o nisu glasali o ovoj pri~i", rekao je D`aferovi}.
sprovo|enju ankete. inicijativi za
Predstavni~ki dom parlamenta BiH na pristupanje
ju~era{njoj sjednici nije glasao o inicijativi SDA o pris- promjeni
tupanju ustavnim promjenama, koja predstavlja realiza- Ustava BiH
ciju dogovora lidera SDA, SNSD-a i HDZ BiH o
ustavnim promjenama. Poslanici su zaklju~ili da ovu, te
Bez podr{ke obilje`avanju
holokausta i genocida
Qp!tmb!oj!dj!j{!ST!kv!•fs!tv!pecb!dj!mj!joj!dj!kb!uj!wv!Bef!nb!Ivt!lj!~b
eb!38/!kb!ov!bsb!cv!ef!qsp!hmb!|fo!eb!opn!tkf!~b!okb!ob!ip!mp!lb!vtu-!b
22/!kv!mb!eb!opn!tkf!~b!okb!ob!hf!op!dje!v!Tsf!csf!oj!dj/!
Ivt!lj~!kf!ob!qsp!|mpk!tkf!eoj!dj!joj!dj!sbp!ep!op!|f!okf!pwf!pemv!lf!lp!kb
kv!•fs!oj!kf!ep!cj!mb!qp!es|lv!{cph!qsp!ujw!mkf!okb!qp!tmb!oj!lb!j{!ST/
Mesi}: Potreban
me|udr`avni
sporazum
Tukf!qbo! Nf!tj~-! qsfe!tkf!eojl
Sf!qv!cmj!lf!Iswbu!tlf-!lb!{bp!kf!eb!qsp!.
cmfn! j{sv!•f!okb! esabw!mkb!ob! Iswbu!tlf! j
CjI!usf!cb!sj!kf!|j!uj!nf!}v!esab!wojn!tqp!.
sb!{v!npn/
#Ub!lwj! qsp!cmf!nj! np!hv! eb! tf! sj!kf!|f
ub!lp! eb! tf! nf!}v!esab!wojn! tqp!sb!{v!.
npn!ep!hp!wp!sj!eb!tf!poj!lp!kj!tv!ptv!.
}f!oj! {b! wf!~b! lsj!wj!•ob! ekf!mb! j{sv!•v!kv
tv!tkf!eopk!esab!wj#-!j{kb!wjp!kf!Nf!tj~-!jt!.
uj!•v!~j! eb! of! usf!cb! qsb!wj!uj! tf!mf!ldj!kv
qsf!nb!lsj!wj!•ojn!ekf!mj!nb/
Glava{ev sin
zapalio
zastavu HDZ-a
Gj!mjq! Hmb!wb|-! tjo! Csb!oj!nj!sb
Hmb!wb!|b-!{b!qb!mjp!kf!{bt!ub!wv!Iswbu!tlf
ef!np!lsbu!tlf!{b!kf!eoj!df!)IE[*-!tusbo!.
lf! •j!kj! kf! •mbo! okf!hpw! pubd/! #[bt!ub!wv
tbn! qb!mjp! j! up! jt!uv! pov! lp!kv! kf! npk
pubd!•v!wbp!31!hp!ej!ob/![b!qb!mjp!tbn!kf
kfs! tv! Jwp! Tb!ob!efs! j! IE[! npn! pdv
ob!oj!kf!mj! of!qsbw!ev-! qsp!hp!oj!mj! hb! •f!uj!sj
hp!ej!of-! mb!aop! pq!uv!aj!wb!mj! j! qsf!tv!ej!mj! v
qp!mj!uj!•lpn! qsp!df!tv#-! lb!{bp! kf! Gj!mjq
Hmb!wb|/
Po! kf! ob!wfp! eb! kf! qp!mj!dj!kb! of!lp!mj!lp
•mb!op!wb!tusbo!lf!qp!{wb!mb!ob!jo!gps!nb!uj!.
woj!sb{!hp!wps-!bmj!of!j!okf!hb/
#Qj!ubn! tf! kf! mj! sb!{mph! |up! nf! oj!tv
qp!{wb!mj! up! |up! tf! {b! of!lp!mj!lp! eb!ob
pesab!wb!kv!mp!lbm!oj!j{cp!sj!qb!wmbt!up!es|dj
nj!tmf!eb!cj!qsj!wp!}f!okf!Hmb!wb!|f!wph!tj!.
ob! |uf!uj!mp! IE[.v#-! sf!lbp! kf! Gj!mjq! Hmb!.
wb|/!
teralnoj osnovi izme|u BiH i Hrvatske,
Srbije i Crne Gore", kazao je Sadovi}.
Glava{ je pro{le sedmice pobjegao u
BiH nakon {to je u Zagrebu osu|en na
desetogodi{nju zatvorsku kaznu zbog ra-
tnih zlo~ina u Osijeku. Progla{en je kri-
vim za slu~ajeve zlostavljanja i ubijanja
srpskih civila.
Hrvatska policija u pone-
djeljak je raspisala lokalnu, a dan kasnije
i me|unarodnu potjernicu za Glava{em.
sve ostale inicijative koje se odnose na ustavne promje-
ne dostave nadle`noj komisiji na usagla{avanje.
"Na{a inicijativa nije ni{ta drugo nego po-
tpuno prepisana izjava trojice lidera o principima za iz-
mjenu Ustava. Ovo je prilika da vidimo ko je iskren u
Martin Ragu`, poslanik HDZ 1990, upozorio je da
je parlament ranije usvojio zaklju~ke kojima je osnova-
na Komisija za pripremu izmjene Ustava.
"Mislim da ova komisija treba nastaviti svoj posao,
a ne da se vra}amo korak unazad. Podr`avam odluku o
pristupanju izmjeni Ustava, ali trebamo biti oprezni da
ne zakompliciramo cijelu pri~u", rekao je Ragu`, dok je
Jozo Kri`anovi}, poslanik SDP-a, istakao da je nedosta-
tak volje za izmjenu Ustava klju~ni problem.
Predstavni~ki dom usvojio je revidiranu strategiju
provedbe Aneksa 7 Dejtonskog mirovnog sporazuma,
kojom je, izme|u ostalog, predvi|eno kreditno
zadu`enje od 500 miliona KM za pomo} povratku te
isplatu naknade za uni{tenu imovinu.
Poslanici dr`avnog parlamenta odgodili su glasanje
o zakonu o akcizama, kojim se pove}avaju ovi porezi na
cigarete, alkohol, kafu i uvodi posebna dad`bina od 10
feninga na litar goriva za autoputeve.
14. 5. 2009. •fuwsubl 3
Vijesti
Uskoro
zavr{ne rije~i
Luki}ima
HAG - Izno{enje zavr{nih rije-
~i na su|enju Sredoju i Milanu
Luki}u, optu`enima za zlo~ine
nad muslimanskim stanovni{-
tvom u Vi{egradu 1992. godine,
zakazano je za utorak, 19. maj,
saop{tila je ju~e Nerma Jela~i},
portparol Sudskog dijela Ha-
{kog tribunala.
Jela~i}eva je saop{tila da je
Sudsko vije}e nalo`ilo Tu`ila{-
tvu i zastupnicima odbrane biv-
{eg ministra unutra{njih poslova
RS Mi}e Stani{i}a i biv{eg na-
~elnika Centra slu`be bezbje-
dnos ti u Ba nja lu ci Sto ja na
@upljanina da do 8. odnosno 29.
juna predaju svoje pretpretresne
podneske.
Stani{i}a i @upljanina terete za
u~e{}e u udru`enom zlo~ina-
~kom poduhvatu koji je imao za
cilj "trajno ukljanjanje muslima-
na i Hrvata s teritorije planirane
srpske dr`ave". Ranije je najav-
ljeno da }e ovo su|enje po~eti u
ljeto ove godine. (Srna)
Karad`i}eva
odbrana s
ameri~kim
diplomatom
HAG - Pravni tim Radovana
Karad`i}a, biv{eg predsjednika
RS, trebalo bi u ponedjeljak u
Va{ingtonu da razgovara s ame-
ri~kim diplomatom Lorensom
Batlerom, koji prema tvrdnjama
odbrane ima saznanja o spora-
zumu o Karad`i}evom imunite-
tu od Ha{kog tribunala.
Batler je, prema Karad`i}evim
navodima, u julu 1996. kao ot-
pravnik poslova u Ambasadi
SAD u Beogradu prisustvovao
razgovorima ameri~kog izasla-
nika Ri~arda Holbruka s tada{-
njim predsjednikom Srbije i SRJ
Slobodanom Milo{evi}em.
Karad`i} tvrdi da je tokom tih
razgovora 18. i 19. jula 1996.
godine postignut sporazum po
kojem su SAD garantovale Ka-
rad`i}u imunitet od Tribunala
ako se povu~e iz politi~kog i ja-
vnog `ivota.
Tri bu nal je ju ~e odbio kao
neosnovan Karad`i}ev zahtjev
da odbaci optu`nicu i obustavi
proces protiv njega zbog nedos-
tatka dokaza i pritiska Tu`ila{-
tva. (Agencije)
Vansudsko
tijelo za ratne
zlo~ine
PRIJEDOR - Nema dovoljno
politi~ke volje za procesuiranje
svih zlo~ina, a ni dovoljno razu-
mijevanja javnosti za glas `rtve,
kazala je ju~e u Prijedoru Vesna
Ter{eli}, ~lanica Koordinacij-
skog vije}a koalicije REKOM.
"Jedno vansudsko tijelo po
mom mi{ljenju moglo bi dopri-
nijeti utvr|ivanju ~injenica i
stvaranju prostora za glas `rtve.
Ra~una se da je na prostoru biv-
{e Jugoslavije u proteklom ratu
bilo vi{e od 120.000 ubijenih i
nestalih. Zna~i, za `rtve je potre-
bna pravda, a ukoliko doma}i
sudovi nastave raditi ovim tem-
pom do 2020. godine kroz su-
dnice mo`e pro}i tek oko 1.200
osumnji~enih za ratne zlo~ine",
navela je Ter{eli}eva.
D.K.
4 •fuwsubl!14. 5. 2009.
Vijesti
Uskoro
prijava protiv
"afroazijske
trojke"
ISTO^NO SARAJEVO - Mi-
nistarstvo unutra{njih poslova RS
uskoro }e podnijeti slu`beni iz-
vje{taj protiv Al`irca Benhira
Aisa, zvanog Abulrahim, biv{eg
predsjednika Udru`enja "Ensari-
je" Sirijca Ajmana Avada i Ab-
dulaha Baura, zvanog Hudejfa iz
Iraka.
Ovo je potvrdio Simo Tu{ev-
ljak, koordinator Tima za istra`i-
vanje i dokumentovanje ratnih
zlo~ina MUP-a RS, i dodao da je
MUP RS izvr{io dodatne provje-
re, te }e protiv tih lica uskoro biti
podnesen slu`beni izvje{taj.
"Ovi izvje{taji }e biti kao dopu-
na na{ih ranije podnesenih izvje-
{taja za po~injena ratnih zlo~ine
nad srpskim stanovni{tvom u
BiH", rekao je Tu{evljak.
On je podsjetio da je MUP RS
jo{ 2005. godine podnio komple-
tan izvje{taj za aktivnosti mud`a-
hedina na prostoru BiH u toku
sukoba u BiH.
U utorak, 5. maja, u sarajevskoj
op{tini Ilid`a uhap{en je Al`irac
Benhira Aisa (41), zvani Abulra-
him. (Srna)
Gubitak u
bud`etu 20
miliona KM
SARAJEVO - Neimenovanje
direktora Fonda za za{titu `ivotne
sredine FBiH proizvelo je gubit-
ke u federalnom bud`etu od sko-
ro 20 miliona KM po osnovu
nenapla}enih doprinosa, dok su
{tete u toj oblasti neprocjenjive.
"Centri civilnih inicijativa"
(CCI) saop{tili su da je blokadom
Fonda u proteklih nekoliko godi-
na zamrznuto {est miliona KM
akumuliranih sredstava, te da je
propu{tena prilika za niz razvoj-
nih ekolo{kih projekata i otvara-
nje novih radnih mjesta.
U saop{tenju se navodi da su
CCI uputili otvoreno pismo pre-
mijeru FBiH Ned`adu Branko-
vi }u i re sor nom mi nis tru
Nevenku Hercegu tra`e}i odgo-
vor na pitanje koje glasi: "Dokle
}e trajati lakrdija s neimenova-
njem direktora Fonda i koji su to
konkretni razlozi zbog kojih je
godinama i svjesno ova ustano-
va blokirana?" (Srna)
Nastavni plan
na hrvatskom
jeziku
MOSTAR - Odluka o dono{e-
nju nastavnog plana i programa
za prva ~etiri razreda devetogo-
di{njeg osnovnog vaspitanja i
obrazovanja na hrvatskom jeziku
u Hercegova~ko-neretvanskom
kantonu potpisana je ju~e u Mos-
taru.
Kako je saop{teno iz Kantonal-
nog odbora HDZ-a, dogovor su
postigli Esad D`elilovi}, ministar
prosvjete, nauke, kulture i sporta
HNK, Ilija Filipovi}, predsjednik
hercegova~ko-neretvanskog KO
HDZ-a i stru~ni tim autora nasta-
vnog plana i programa na hrvat-
skom jeziku za devetogodi{nje
osnovne {kole u BiH.
Nastavni plan i program od pe-
tog do devetog razreda bi}e na-
knadno donesen, a najkasnije do
31. avgusta 2010. godine. (Fena)
Doga|aji
Reakcije bh. politi~ara na usvajanja Rezolucije ameri~kog Kongresa
SAD `ele da
zna~ajan
Politi~arima iz RS
neprihvatljivo da
promjene vodi bilo ko iz
me|unarodne zajednice,
njihove kolege iz
FBiH pozdravljaju
anga`man SAD
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Usvajanje Rezolucije u ameri-
~kom Kongresu kojom se preporu~uju ustavne pro-
mjene u BiH nai{la je na razli~ite reakcije bh.
politi~ara, iako su svi saglasni da ona poru~uje kako
SAD `eli zadr`ati zna~ajan uticaj u BiH.
Predstavni~ki dom ameri~kog Kongresa u utorak
nave~e po na{em vremenu usvojio je Rezoluciju 171
kojom se preporu~uje provo|enje ustavne reforme u
BiH, ali i imenovanje specijalnog izaslanika SAD za
Balkan, koji bi u saradnji s predstavnicima EU i vlasti u
BiH uticao na provedbu reformi.
Haris Silajd`i}, ~lan Predsjedni{tva BiH i
lider Stranke za BiH, pozdravio je ju~e dono{enje ove
rezolucije.
"Usvajanje rezolucije u kombinaciji sa predstoje-
}om posjetom ameri~kog potpredsjednika D`ozefa Baj-
dena konkretizira planove za sna`niji angan`man SAD
u BiH", ocijenio je Silajd`i} i dodao da rezolucija pred-
stavlja ohrabrenje i sna`nu podr{ku onim politi~kim
snagama koje se zala`u za funkcionalnu i potpuno de-
mokratsku BiH.
Rezolucija preporu~uje
i imenovanje specijalnog
izaslanika SAD za Balkan
Milorad Dodik, premijer RS i predsjednik SNSD-a,
kazao je da Republika Srpska ne}e ulaziti u proces usta-
vnih promjena ukoliko bude modifikovan ili vo|en od
bilo koga iz me|unarodne zajednice.
"Ukoliko je to ohrabrivanje proce-
sa, nemamo ni{ta protiv. Ali ako je u ovoj rezoluciji na-
zna ~e no da }e to even tu al no bi ti pod vo| stvom
me|unarodne zajednice, mi smo protiv i u taj proces ne-
}emo ulaziti", rekao je Dodik i dodao da nema mjesta
Dodik: Nismo protiv zakona
o liberalizaciji viznog re`ima
V. POPOVI] lo i dobijanje bezviznog re`ima", kazao je Dodik. ideju o pridru`ivanju EU'', rekao je Kurkulas i dodao da bi bilo
Komentari{u}i zabrinutost Evropske komisije zbog toga {to {tetno za BiH da usvajanjem zakona o za{titi doma}e proizvo-
BANJALUKA - Milorad Dodik, premijer RS, izjavio je BiH ima u proceduri zakon o za{titi doma}e proizvodnje, Dodik dnje po{alje poruku da nije u stanju ili da ne `eli da po{tuje me-
da RS nije ta koja spre~ava dono{enje zakona za liberaliza- je rekao da se RS ranije protivila dono{enju tog zakona, ali da su |unarodne sporazume.
ciju viznog re`ima, ali da zakonska rje{nja moraju da uva- drugi faktori u BiH iz politikantskih razloga bili spremni da po- Govore}i o zakonima potrebnim za ukidanje vi-
`avaju odre|ene specifi~nosti u BiH i njen ustavni poredak. dr`e ovaj zakon. znog re`ima, Kurkulas je podsjetio da su u martu i po~etkom
''O~igledno je da tako napravaljen zakon ne odgovara ugo- aprila bile misije koje su detaljno razmotrile ovaj segment i dale
On je nakon sastanka sa Dimitrisom Kurkulasom, {efom
Delegacije Evropske komisije u BiH, rekao da je savr{eno jasno vornim obavezama u okviru CEFTA i da bi stvari trebalo da se svoje vi|enje.
rade u okviru dozvoljenih procedura'', rekao je on. ''Evropska komisija }e predstaviti svoj vlastiti izvje{taj ze-
da je za liberalizaciju viznog re`ima potrebno ~initi ustupke u
dono{enju zakona koji treba da budu preduslov da bi se mogla Kurkulas je rekao da nikada nije sumnjao u opredi- mljama ~lanicama koje donose konkretnu odluku. Na{ zajedni-
dobiti pozitivna preporuka da se u|e na bijeli {engen. jeljenje Vlade RS, ali i drugih politi~kih elemenata u BiH za ~ki cilj je da se do|e do liberalizacije viznog re`ima i zamolio
"Politi~ari iz RS su spremni da veoma brzo ispune evropske integracije. sam premijera za pomo} kod deblokiranja odre|enih procesa,
sve uslove kako bi se do{lo do pozitivne preporuke, {to bi zna~i- ''To ne iznena|uje jer ve}ina stanovni{tva u BiH podr`ava kako bi se do toga do{lo'', kazao je Kurkulas i dodao da ovaj iz-
vje{taj ne}e biti kraj pri~e, jer }e nakon njega uslijediti preporu-
ka EK da se neke zemlje stave na bijelu listu, a potom }e zemlje
@rtve trgovine ljudima sve mla|e ~lanice odlu~iti da li da te predlo`ene zemlje zaista i budu oslo-
bo|ene viznog re`ima.
Rajko Kuzmanovi}, predsjednik RS, ukazao je
Tub!oj!tmbw!_b!}p-!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb!ST-!sf!lbp!kf!eb!kf!qp!usf!cop!vt!lmb!ej!uj!ep!nb!~f!{b!lp!of!j{!pcmbt!.
na potrebu {to br`e transformacije OHR-a u kancelariju speci-
uj!tv!{cj!kb!okb!ushp!wj!of!mkv!ej!nb!t!qsp!qj!tj!nb!j{!FV!j!jt!ub!lbp!eb!kf!pwbk!pcmjl!lsj!nj!ob!mb!p{cj!mkbo!qsp!cmfn!kfs!tv!twf!•f|!~f jalnog predstavnika EU i naglasio va`nost nastavka saradnje
asuwf!ekf!wpk!lf!nmb!}f!pe!29!hp!ej!ob/!_b!}p!kf!lb!{bp!eb!kf!tf!nj!obs!v!Cb!okb!mv!dj!qpe!ob!{j!wpn!#Ushp!wj!ob!mkv!ej!nb#!wf!. doma}ih organa i institucija s predstavnicima me|unarodne
pnb!cj!ubo!{b!sb{!nkf!ov!jt!lvt!ub!wb!t!qsfe!tub!woj!dj!nb!j{!FV-!|up!~f!qp!np!~j!v!cps!cj!qsp!ujw!pwf!wstuf!lsj!nj!ob!mb/! zajednice na partnerskim osnovama.

o ustavnim reformama u BiH
zadr`e
uticaj
[esto godi{nje okupljanje zvani~nika jugoisto~ne Evrope
Pripreme teku po planu
R. [EGRT
BANJALUKA - Pripreme za 6. godi{nje okuplja-
nje zvani~nika jugoisto~ne Evrope, koje }e se desiti u
Banjaluci od 22. do 24. maja, teku prema planu, upor-
kos logisti~kim problemima s kojima se suo~avaju or-
ganizatori, izjavio je ju~e Igor Radoj~i}, predsjednik
Narodne skup{tine RS.
Radoj~i} je, podsje}aju}i da }e se na skupu koji se
neformalno naziva i balkanski molitveni doru~ak, pojaviti
predsjednici Srbije, Crne Gore i predsjedavaju}i Predsje-
dni{tva BiH i brojni drugi visoki zvani~nici iz regiona, re-
kao da se radi o skupu izuzetno visokog ranga kakav
Banjaluka do sad nije organizovala.
Govore}i o pripremama, Radoj~i} je kazao da se naj-
vi{e posla obavlja u rje{avanju brojnih logisti~kih detalja,
navode}i da se sad vidi da Banjaluci nedostaje jedan veliki
hotel s kongresnom dvoranom i kongresnim centrom.
"Uz du`no po{tovanje prema svima, ovo
su parcijalna rje{enja, jer se organizacija mora razapeti na
~etri hotelaj {to stvara probleme s prevozom, smje{tajem i
bezbjedno{}u", objasnio je Radoji~i}.
Kao tehni~ke probleme s kojima se susre}u organiza-
tori, on je naveo i sam dolazak u~esnika, jer banjalu~ki
aerodrom nije dovoljno frekfentan.
Doga|aji
Vijesti
Eksproprijacija
jednaka za sve
BANJALUKA - Pravobrani-
la{tvo RS }e u postupku ek-
sproprijacije zemlje za dionicu
puta Banjaluka - Doboj jednako
tretirati sve gra|ane RS, uklju-
~uju}i i gra|ane u povratni~kim
naseljima, saop{teno je ju~e iz
te institucije.
U saop{tenju se navodi da se
Slobodan Radulj, pravobranilac
RS, sastao sa @eljkom Mati-
}em, sekretarom nevladine or-
ganizacije "Kraljica Katarina",
koji ga je upoznao s problemi-
ma vezanim za sprovo|enje
postupka eksproprijacije na po-
SAD i EU dru~ju op{tine Doboj i na dijelu
autoputa Banjaluka - Doboj,
blisko sara|uju koji prolazi kroz naselja Jaho-
vac, Fo~a i Mali Prnjavor, gdje
Ej!n j!u sjt! Lvs!l v!mbt-! |fg! ef!mf!h b!d j!kf `ive hrvatski povratnici.
Fwspq!tlf!lp!nj!tj!kf!v!CjI-!sf!lbp!kf!eb!oj!kf!wj!ejp
U posjeti pravobranioca Ra-
sf!{p!mv!dj!kv-!uf!eb!oj!kf!ob!okf!nv!eb!lp!nfo!ub!sj!|f dulja pomenutim mjestima i u
sf!{p!mv!dj!kv!lp!kv!kf!ep!ojp!bnf!sj!•lj!Lpo!hsft!jmj
qbs!mb!nfou!cj!mp!lp!kf!{f!nmkf/
razgovoru s mje{tanima konsta-
tovano je da u su{tini ne postoje
#Pop!|up!np!hv!qpu!wsej!uj!kf!eb!Fwspq!tlb!voj!kb
cmjt!lp!tb!sb!}v!kf!tb!TBE/!Jblp!of!np!hv!eb!hp!.
ve}i problemi i da postupak ek-
sproprijacije na ovom prostoru i
wp!sjn!v!jnf!TBE-!pob!kf!{b!jt!ub!pqsf!ej!kf!mkf!ob!j na preostalom dijelu trase te~e
qp!esab!wb!fwspq!tlf!qsp!df!tf!v!CjI((-!jt!ub!lbp!kf nesmetano i planiranom dina-
Lvs!lv!mbt/ mikom.
R.[.
bilo kakvom likovanju ili tugovanju zbog usvajanja re-
zolucije jer je "autonomno, regularno i autenti~no pravo
Kongresa da o tome odlu~uje".
[efik D`aferovi}, potpredsjednik SDA, pozdravio
Za ruralni
je dono{enje ove rezolucije i ocijenio da ona pokazuje razvoj
put kojim ustavna reforma BiH treba da ide. dva miliona
Mladen Ivani}, predsjednik PDP-a, ne sma-
tra da }e ova rezolucija mnogo promijeniti stav ameri- evra
~ke administracije prema BiH.
DOBOJ - Za realizaciju pro-
"Ne vjerujem da }e se Stejt department odlu~iti za
jekata koji se odnose na ruralni
specijalnog izaslanika za Balkan, jer oni imaju va`nijih razvoj u BiH, u naredne tri go-
prioriteta od BiH. Mada, ova rezolucija upu}uje na to da
dine na{oj zemlji iz pretpristu-
SAD, uz EU, `ele da zadr`e zna~ajnu ulogu u BiH", ka- pnih fondova Evropske unije
zao je Ivani}.
dostupno je dva miliona evra.
Ivo Miro Jovi}, delegat u Domu naroda i funkci-
oner HDZ BiH, isti~e da je i radostan i tu`an, jer ameri- Re~eno je to ju~e u Doboju
~ki Kongres tek nakon 14 godina shvata da treba tokom edukacije za op{tinske
mijenjati ustavno ure|enje dr`ave koja je skupa, nefun- slu`benike za poljoprivredu, te
kcionalna i nepravedna za njene narode. predstavnika preduze}a iz ove
HDZ 1990 pozdravlja Rezoluciju 171 o oblasti o mogu}nostima kori{-
potrebi ustavne reforme u BiH i sna`nog partnerstva tenja ovih sredstava.
SAD u tom procesu. Iz ove stranke su saop{tili da oni "Bitno je da ve} sada po~nu
ve} dugo zagovaraju korjenitu reformu Ustava BiH ka- razmi{ljati {ta je mogu}e re-
ko bi dr`ava bila funkcionalna, a svi narodi i gra|ani ra- alizovati, kako bi ti projekti
vnopravni. bili spremni za prijavu kada
Mladen Bosi}, predsjednik SDS-a, kazao je da je budu sredstva na raspolaga-
ustavna reforma unutra{nja stvar BiH, te da ova rezolu- nju", re kao je D`on Be din -
cija nije od su{tinskog zna~aja. gfild, vo |a pro je kta ~i ju
realizaciju finansira Ambasa-
da Velike Britanije u BiH.
S.^a.
Obnovljena
"To sa strane djeluje benigno", ka`e Radoji~i}, na- zgrada
pominju}i da su veliki problemi ako vam ljudi slije}u na
tri aerodroma, a da ste vi u obavezi da ih transportujete
Muzi~ke {kole
do Banjaluke i iz Banjaluke do Zagreba, Sarajeva ili
Beograda.
PRIJEDOR - Anton Kasipo-
vi}, ministar prosvjete i kulture
Prema njegovim rije~ima, do sada je oko RS, ju~e je u Prijedoru sve~a-
stotinak, od oko 450 pozvanih gostiju, potvrdilo svoj dola- nim presjecanjem vrpce ozva-
zak. Predsjednik Narodne skup{tine ka`e da organizatori- ni ~io kraj adap ta ci je i
ma ne ide na ruku {to se od 6. do 10. juna odr`vaju izbori rekonstrukcije zgrade Srednje i
u Evropskom parlamentu, tako da niko ne}e mo}i da do- Osnovne muzi~ke {kole.
|e, po{to }e se u vrijeme odr`avanja balkanskog doru~ka U ovaj projekat, ~ija je rekon-
na}i usred izborne kampanje. strukcija potrajala skoro dvije
"Hrvatska je tako|e u izborima, jer je sad u nedjelju go di ne, ulo `e no je 422.000
prvi krug lokalnih izbora, a drugi krug dvije sedmice po-
slije, tako da su svi politi~ari anga`ovani u predizbornoj marka, a rije~ je o zajedni~kim
kampanji", kazao je Radoji~i} dodaju}i da je sli~ana situ- ulaganjima Vlade RS i lokalne
acija u Albaniji i Bugarskoj. zajednice.
Radoji~i} je rekao da }e gosti takozvanog Na~elnik Prijedora Marko Pa-
balkanskog doru~ka posjetiti Svjetsko prvenstvo u raftin- vi} rekao je da je sre}an {to se
gu koje }e u isto vrijeme biti odr`ano u Banjaluci. On je u~enicima Muzi~ke {kole i nji-
kazao da }e gostima to takmi~enje svakako predstavljati hovim nastavnicima na upotre-
veliku atrakciju, ali da }e i organizatorima stvoriti dodatne bu daje obnovljen i savremen
logisti~ke probleme. "Banjaluka je za dvije decenije sko~i- objekat, koji }e im omogu}iti
la u srednju metropolu, koja infrastrukturom te{ko nosi bolje uslove u~enja i rada.
sve ono {to se pred nju postavlja", kazao je Radoji~i}. D.K.
14. 5. 2009. •fuwsubl 5
Potreban novi koncept
upravljanja granicama
SARAJEVO - Novi migracijski "Izrada ovako slo`enog dokumenta
trendovi tra`e novi, elasti~an i efi- zahtijevala je velike napore, trebalo je
kasan koncept upravljanja migra- uraditi analizu postoje}eg stanja, sni-
cijama, izjavio je Tarik Sadovi}, miti nedostatke sistema, izraditi
ministar sigurnosti BiH. smjernice, definisati ciljeve i pristupiti
"@elimo biti zemlja legalnih, a ne projektovanju organizacije slo`enog
nelegalnih migracija, zemlja u kojoj sistema upravljanja migracijama", ka-
}e svi azilanti mo}i ostvariti pravo zao je Sadovi}, istakav{i da je BiH sa
me|unarodne za{tite", rekao je Sado- ovim dokumentom ispunila jo{ jednu
vi} na ju~era{njoj prezentaciji Strate- va`nu evropsku obavezu.
Regina Buko, {ef misije Me|unaro-
dne organizacije za migracije (IOM),
Strategija za kazala je da je Strategija u oblasti mi-
migracije i azil defini{e gracija i azila, koja se pojavila i u
ciljeve u ovoj oblasti {tampanoj formi, znak napretka i us-
pjeha za BiH.
"BiH sada ima strategiju i plan akti-
gije u oblasti migracija i azila i vnosti koje treba slijediti u kratkom,
Akcionog plana za period 2008 - srednjem i dugoro~nom periodu, dru-
2011. godina. gim rije~ima, ima 'mapu puta' za us-
Strategiju je Vije}e ministara BiH pje{no upravljanje migracijama",
usvojilo u novembru 2008. godine, a kazala je Regina Buko, istakav{i da je
ju~er se pojavila i u {tampanom for- IOM pomogla u usvajanju strategije.
matu. D.Mu.
Dokazi dostavljeni
Gregorijanu
BANJALUKA - Rafiju Gregorijanu, prvom zamjeniku visokog predsta-
vnika u BiH, dostavljeni su dokazi o krivici Slobodana Vaskovi}a, novina-
ra Federalne televizije, za utaju poreza 2002. godine u njegovoj
nekada{njoj firmi "Patriot".
"Ono {to danas ~udi je nezainteresovanost tu`ila{tva, a mo`da i namjera da se
amnestira kriminal", navode autori pisma koje je upu}eno Gregorijanu kao {efu
Antikorupcionog tima OHR-a, a dos-
Dokazi o krivici tavljeno je i medijima u BiH.
za utaju poreza Iz izvje{taja Ministarstva finansija
RS od 15. aprila ove godine o istrazi
koja je sprovedena u Poreskoj upravi
RS, kako se u pismu navodi, nepobitno se mo`e vidjeti da je izvr{eno krivi~no
djelo utaje poreza u ve}em iznosu nego {to se pretpostavljalo.
Ista grupa gra|ana je prije dva mjeseca inicirala istragu o poslovanju Vasko-
vi}evog preduze}a, a tada su naveli da su i li~no o{te}eni zbog ste~aja lista "Pa-
triot" jer nisu uspjeli da naplate svoja potra`ivanja po osnovu zahtjeva za
od{tetu zbog kleveta iznesenih u ovim novinama.
U novom apelu Gregorijanu se upozorava da je Vaskovi} "u vrijeme vladavi-
ne SDS-a 2005. godine bio za{ti}en u Poreskoj upravi RS, uz tvdnju da je u
ovoj instituciji imao mre`u pomaga~a".
Kao dokaz za ove tvrdnje se navodi da je banjalu~ko tu`ila{tvo 1. aprila
2009. godine vratilo Poreskoj upravi RS najve}i dio dostavljene dokumentacije
uz ocjenu da je - nepotrebna. (Srna)
Dobili i sedmog sina
GACKO - Porodica [upi} iz Najstariji @eljko poha|a peti ra-
Gacka nije najbrojnija porodica u zred, Vladan ~etvrti, Milan prvi, dok
isto~noj Hercegovini, ali je zasigur- Marko i Milo{ idu u vrti}, a Blagoje
no specifi~na po tome {to otac Dra- ima godinu i po. Najmla|i Du{an,
gan i majka Maja imaju sedam miljenik svih, ima tek nekoliko dana.
sinova. Tridesetjednogodi{nja majka Maja
Vjen~ali su se prije dvanaest godi- ka`e da joj posla nikada ne nedostaje,
na i u po~etku, kako ka`u, nisu plani- ali da veliku podr{ku ima upravo od
svoje djece, jer stariji brinu o mla|i-
ma, ali i od supruga i svekrve Du{an-
I [upi}i nasljednici ke.
bi voljeli da imaju Baka Du{anka je ponosna na, kako
barem jednu sestricu ka`e, svoje male junake, ali ne skriva
`elju da jednog dana ima i unuku.
I [upi}i nasljednici bi, isti~u, voljeli
rali ovoliko djece, ali, kada su vidjeli da imaju barem jednu sestricu.
koju radost oni pri~injavaju, ni danas, Ni{ta im, vele [upi}i, drugo ne ne-
samo nekoliko dana nakon ro|enja dostaje, jer otac Dragan ima dobru
sedmog sina nisu sigurni da li }e platu, a zara|uje i privatno.
imati jo{ mali{ana. V.D.
6 •fuwsubl!14. 5. 2009. Doga|aji

Stranci su ve} du`e vrijeme Kada je neko na tako visokoj poziciji

Rekli su ovdje ti koji misle da treba u svakoj

prilici da dr`e predavanja o
lijepom i ru`nom pona{anju.

Milorad DODIK, premijer

optu`en, kao {to je Ned`ad Brankovi},
svi znaju {ta je prava stvar koju treba
uraditi u tim okolnostima.

Rafi GREGORIJAN, prvi zamjenik visokog

Republike Srpske predstavnika EU u BiH

Vlasti u BiH jo{ ne planiraju da ispune sve evropske uslove u reformi javne uprave

U Vladi RS ka`u da oni ispunjavaju

uslove koji se odnose na javnost rada
kroz davanje saop{tenja za javnost

Vlade ne}e otvarati

zasjedanja za javnost Dejan [AJINOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA - Nijedna vlada na sre-
dnjem i dr`avnom nivou vlasti u BiH ne planira da otvori
zasjedanja za javnost, iako je koncept otvorene vlade jedan
od glavnih uslova za evropske integracije.
Naime, u pet evropskih zahtjeva prema BiH, kada je u pi-
tanju reforma javne uprave, prvi zahtjev se odnosi na otvore-
U Vladi FBiH nost zasjedanja vlada i javnost rada organa vlasti.
Pored otvorene vlade, Evropa od BiH u re-
zatvorenost formi javne uprave tra`i odvajanje politike od administracije,
sjednica profesionalizaciju civilne slu`be, odgovornost u radu i kontrolu
tro{enja javnih sredstava, te op{te ja~anje administrativnih i
pravdaju sudskih kapaciteta.
nepostojanjem Ipak, ni Savjet ministara, niti Vlada RS i Vlada FBiH ne
namjeravaju da otvore sjednice za javnost na na~in da mediji
tehni~kih mogu da prate cijeli tok zasjedanja.
uslova, a u U Vladi Federacije BiH to pravdaju nedostatkom kapacite-
ta, odnosno nepostojanjem tehni~kih uslova.
Vladi RS da im "Prostorije u kojima se odr`avaju sjednice Vlade FBiH,
otvorene kako u Sarajevu, tako i u Mostaru, takvih su tehni~kih karakte-
ristika da se u njih mogu smjestiti samo ~lanovi Vlade i slu`be-
sjednice nici koji pripremaju i prate rad Vlade", navodi se u saop{tenju
ne omogu}ava koje nam je dostavljeno iz Kancelarije za odnose s javno{}u
Poslovnik Vlade FBiH.
U Vladi RS obja{njavaju da im uvo|enje no-
vinara u prostorije zasjedanja Vlade RS ne omogu}ava Poslo-
vnik, koji predvi|a da novinari i drugi predstavnici javnosti po
pravilu ne prisustvuju sjednicama Vlade.
Ipak, Vlada je, kako navode, u nekoliko navrata omogu}a-
vala javnosti da putem medija prati zasjedanje Vlade.
"Primjer je sjednica Vlade RS na kojoj je otva-
rana ponuda za privatizaciju 'Telekoma Srpske', na kojoj su bili
prisutni novinari i direktno je preno{ena posredstvom javnog
servisa Radio-televizije RS", navodi se u saop{tenju Vladinog
Biroa za odnose s javno{}u.
U Vladi RS dalje ka`u da oni ispunjavaju uslove koji se
odnose na javnost rada kroz davanje saop{tenja za javnost i in-
formacija putem sredstava informisanja, odr`avanje konferen-
Vlade bi trebalo da budu otvorene
kao {to je to svuda u svijetu, kazao Krehi}
cija za novinare, davanje intervjua, vo|enje razgovora izme|u
~lanova Vlade i medija, kao i objavljivanje informacija na Vla-
dinom portalu.
Sli~no ka`u i u Savjetu ministara BiH, i dodaju da javnost
mo`e tra`iti informacije putem Slu`be za informisanje.
Amira Krehi}, izvr{ni direktor Centra za
slobodan pristup informacijama, tvrdi da vlade u BiH ne rade
dovoljno otvoreno i da bi morale da puste javnost da kroz me-
dije direktno prati zasjedanja.
"Vlade bi trebalo da budu otvorene kao {to je to svuda u
svijetu, osim u slu~ajevima delikatnih odluka koje treba da bu-
du zatvorene i u slu~aju glasanja kako bi se za{titio pojedinac u
procesu kolektivnog odlu~ivanja i dono{enja odluka", smatra
ona.
U hrvat skoj ne vla di noj or ga ni za ci ji
GONG, koja prati javnost hrvatskih institucija, ka`u da su za-
sjedanja hrvatske vlade otvorena za medije i da akreditovani
novinari dobijaju dnevni red i sve materijale prije sjednice.
"Vlada mo`e i tokom sjednice otvorene za javnost da
odlu~i da se sa rasprave o pojedinim pitanjima iz dnevnog reda
isklju~i prisustvo medija, a od dostupnosti javnosti izuzimaju
se oni materijali koji su ozna~eni odre|enim stepenom tajnos-
ti", ka`u u GONG-u.
U slu~ajevima zatvorenih sjednica, navode iz GONG-a,
Ured za odnose s javno{}u izdaje saop{tenje najkasnije u roku
od sat vremena nakon zasjedanja, osim u slu~aju da Vlada
odlu~i da se o nekom pitanju ne obavje{tava javnost.
Sr|an Dizdarevi}, predsjednik Helsin{kog komiteta za
ljudska prava BiH, ka`e da odgovornost za nedovoljnu javnost
vlasti u BiH snose i vlast i gra|ani.
"[to je vlast de mo kra ti ~ni ja, to }e biti
otvorenija i obrnuto, {to je autoritativnija, bi}e manje otvorena.
Drugi dio problema su gra|ani, koji od svojih vlasti ne zahtije-
vaju ve}u otvorenost", ka`e on.
Kao primjer Dizdarevi} navodi da je u Francuskoj, kada je
recimo odbrana u pitanju, tajna samo jedan podatak, a to je broj
nuklearnih podmornica.
"Civilizovane vlasti broj tajnih informacija svode na naj-
manju mogu}u mjeru", ka`e on.
 Doga|aji 14. 5. 2009. •fuwsubl 7
Zoran Stani{ljevi}, na~elnik CJB Banjaluka, o akciji policije
RS i FBiH kodnog naziva "Krajina"

[estorica privedenih
Banjalu~ana pu{tena
Prona|eni
dva skupocjena
vozila za koje
se sumnja da su
ukradena, 162
grama heroina,
43 grama kokaina,
~etiri pi{tolja,
poluautomatska
pu{ka i hekler

Stani{ljevi}: U akciji
u~estvovalo 100
policajaca i inspektora
FOTO M. RADULOVI]

Nikola MORA^A, Zlatan ^EKI], Albina SORGU^
BANJALUKA, SANSKI MOST - [est oso-
ba koje su u utorak privedene na podru~ju Ba-
njaluke u okviru velike akcije MUP-ova RS i
FBiH pod kodnim nazivom "Krajina" pu{teno
je ju~e na slobodu, potvrdio je ju~e Zoran Sta-
ni{ljevi}, na~elnik banjalu~ke policije.
Prema navodima iz banjalu~ke policije, u
akciji su bili privedeni Z.P., G.P., S.K., I.I., E.C i
M.T.
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi na-
veo je da su privedeni pu{teni na zahtjev Tu`ila{-
tva BiH, koje je i rukovodilo cijelom akcijom
koja je u utorak izvedena na podru~ju Banjaluke,
Klju~a i Sanskog Mosta.
"Pripadnici Uprave Kriminalisti~ke policije
CJB Banjaluka i Specijalne policije MUP-a RS u
utorak su na podru~ju Banjaluke sproveli akciju u
cilju suzbijanja proizvodnje i prometa opojnih
droga", pojasnio je Stani{ljevi} na ju~era{njoj
pres-konferenciji i dodao da je u akciji u~estvova-
lo 100 policajaca i inspektora.
Iz banjalu~ke policije ju~e su saop{tili
da je tokom akcije pod kriminalisti~kom obradom
bilo ukupno devet Banjalu~ana, odnosno Z.P.,
G.P., S.K., I.I., E.C., S.S., S.N., M.T. i D.B., te da
je privedeno pomenutih {est.
U toku akcije "Krajina" u Banjaluci su iz-
vr{eni pretresi na 15 lokacija, me|u kojima i loka-
li "Sky" i "Sky 2", ~iji su vlasnici Zoran i Goran
Popovi}, kao i njihova porodi~na ku}a u Tuzlan-
skoj ulici u banjalu~kom naselju Star~evica.
Stani{ljevi} je ju~e naveo da su nakon pretre-
sa svih 15 lokacija u Banjaluci prona|ena dva
skupocjena vozila za koje se sumnja da su ukra-
dena, te 162 grama heroina, 43 grama kokaina,
~etiri pi{tolja, poluautomatska pu{ka i hekler.
Tokom pretresa prona|ena je i ve}a
koli~ina mobilnih telefona, ra~unara, municije i
izvjesna koli~ina novca u razli~itim valutama.
U Sanskom Pripadnici federalne policije u utorak su to-
Mostu kom akcije pretresa nekoliko objekata u Sanskom
oduzet Mostu u sklopu akcije borbe protiv lanca kriju-
luksuzni m~ara narkoti~kih sredstava izuzeli luksuzni auto-
audi Q7 mobil audi Q7, vlasni{tvo Faruka Balti}a iz ovog
grada.
Prema nezvani~nim informacijama, automo-
bil je poslat na vje{ta~enje u Sarajevo zbog su-
mnje da bi se u njemu mogla nalaziti skrivena
droga ili ostaci narkoti~kog praha. Prema tim in-
formacijama, policija se odlu~ila na ovakav korak
zbog reakcije dresiranih pasa koji su obu~eni za
poslove traganja za narkoti~kim sredstvima. Ina-
~e, federalni policajci su skupa s pripadnicima Po-
licijske stanice Sanski Most izvr{ili pretres ~etiri
stambena objekta na podru~ju sanske op{tine u
vlasni{tvu lica za koja se sumnja da su uklju~ena
u trgovinu narkoti~kim sredstvima. Od toga dva
objekta pripadaju pomenutom Balti}u S njim je
obavljen i informativni razgovor, ali prema po-
sljednjim informacijama prilikom pretresa nije
prona|eno ni{ta na osnovu ~ega bi on bio zadr`an
u pritvoru.
Na podru~ju susjedne op{tine Klju~ po-
licija je obavila pretres tri privatna stambena obje-
kta, a jedan od njih je vlasni{tvo Behzada
Had`i}a, direktora Doma zdravlja Klju~.

Osnivaju odjeljenje za Podr{ka ZA ILI PROTIV

osnivanju
reviziju bora~kih prava komisije
BA NJA LU KA - Sa vez
Pi{e:
Dra`en REMIKOVI]

or ga ni za ci ja i udru `e nja
[trajka~i
FOTO G. [URLAN

D. [AJINOVI]
ratnih vojnih invalida RS
BANJALUKA - Ministarstvo rada i bora~ko-in- podr`ava akciju prikuplja-
validske za{tite RS osnova}e posebno odjeljenje koje nja potpisa gra|ana RS ra- Danas je 80 dana otkada radnici firme XY {trajkuju ispred
}e se baviti revizijom korisnika bora~kih prava i in- di osni va nja ko mi si je za zgrade Upravnog odbora. Da poslu{amo kakva je atmosfera.
validnina. utvr|ivanje stradanja svih - [ta li }e se desiti danas, zaboga, ho}e li nas opet izignorisati
Rade Ristovi}, ministar bora~ko-invalidske za{tite, gra|ana na podru~ju Sre- ovi odozgo?
rekao je da }e RS morati u{tedjeti 146 miliona maraka dnjeg Podrinja i Srebreni- - Ma, ja ne vjerujem, mislim da }e nam danas iza}i u susret.
da bi se ostvario aran`man s Me|unarodnim monetar- ce u periodu od 1992. do Danas je zadnji dan, moraju nam dati neku informaciju. Nema
nim fondom od 1,2 miljarde KM od ~ega tre}ina pripada rje{enja o invalidninama, ali nije mogao re}i koliko pos- 1995. godine. vi{e smisla da nas dr`e.
RS, te da }e se dio morati u{tedjeti kroz reviziju ove ka- toji korisnika koji nezaslu`eno primaju invalidnine ili ''Savez poziva ratne voj- - Ko?! Oni? Pa ja mi slim da
tegorije. druge bora~ke privilegije. ne invalide RS da podr`e Ej, kolega pade nam je bo lje bi lo da smo uze li
On je pojasnio da je namjera Ministarstva i Vlade "Imali smo slu~aj u Zvorniku ~ovjeka koji ovu akciju koju je pokre- u nesvijest, dobi onih 75 maraka {to su nam nudi-
RS ostvariti pravednost, odnosno da invalidnine i bora- je primao invalidninu od 2.200 KM a ispostavilo se da je nula Republi~ka organiza- ~ovjek sun~anicu, li kao na kna du za ne is pla }e nu
stradao u lovu kada je nagazio na minu, pa je kasnije do- cija porodica zarobljenih i platu od decembra 2004. Sad }e
brzo vode!
bio uvjerenje da je stradao kao u~esnik u ratu", rekao je poginulih boraca i nestalih re}i da kad smo tako bezobrazni
U toku revizija vi{e od 1.700 civila'', isti~e se u saop{te-
]urguz. - ne}ete ni to dobiti.
rje{enja o invalidninama nju koji je potpisao Dra-
Ristovi} je rekao da je od generala Manojla Milova- - Ej, kolega pade u nesvijest, dobi ~ovjek sun~anicu, brzo vode!
novi}a dobio zvani~ni podatak da je na u junu 1996. go- gan Vrhovac, predsjednik Za to vrijeme, u zgradi Upravnog odbora, menad`ment kompa-
~ke privilegije imaju oni koji ih stvarno zaslu`uju. Predsjedni{tva Saveza.
dine Vojska RS imala 209.000 pripadnika, a da danas po nije ima sastanak u vezi s prodajom poslovnih prostora i pokreta-
Pantelija ]urguz, predsjednik Bora~ke or- Predsjedni{tvo Organiza-
raznim osnovama ima oko 400.000 korisnika. nja ste~ajnog postupka. Da ~ujemo {ta oni ka`u.
cije porodica zarobljenih,
ganizacije RS, rekao je da je s ministrom Ristovi}em ]urguz je napomenuo da je te{ko re}i koliko ih poginulih boraca i nestalih - E, vala, Dragane, ne mo`e{ ti uzeti sve magacine i pogone a
razgovarao i o stambenom zbrinjavanju bora~ke popula- u`iva nezaslu`eno bora~ki status, jer je dio korisnika i da nama ostane samo ova upravna zgrada. Pa to nije realno, ~o-
civila RS donijelo je odlu-
cije i porodica ratnih vojnih invalida i njihovim statu- porodica boraca koje sredstva primaju po razli~itim vje~e. Ja ne}u nikad pristati na to.
ku o organizovanju petici-
snim pitanjima, zatim o revizijama uvjerenja o du`ini osnovama. je u dva de set gra do va - Ja vam govorim da se za skladi{ta i ona dva magacina pored
u~e{}a u ratu, o ratnim zlo~inima, te pitanjima pokretne Govore}i o zbrinjavanju porodica poginulih i ratnih Srpske zbog velikog neza- mosta mo`e uzeti blizu tri miliona ako ih na vrijeme obezbijedi-
vojne imovine. vojnih invalida, Ristovi} je, pozivaju}i se na nedavni za- dovoljstva porodica iz RS mo investitoru. Ako se bude ~ekalo, ljudi }e odustati od kupovi-
"Veliki novac ubire se od prodaje imovine gdje je klju~ak Vlade RS, rekao da }e do kraja 2010. godine biti dosada{njim procesom tra- ne.
RS zakinuta. Veliki dio bora~kih problema mogli bismo stambeno zbrinute sve porodice poginulih i ratnih vojnih `enja nestalih lica i proce- - [ta vam je svima, {ta se derete? Opustite se, sve }emo se do-
rije{iti novcem koji bismo dobili od toga i o tome }emo invalida od 1. do 4. kategorije. suiranjem ratnih zlo~ina u govoriti. Uh, kakva je vru}ina danas... Ljiljo, du{o, upali nam
biti veoma glasni narednih dana", upozorio je ]urguz. "Dio sredstava bi}e obezbije|en iz bud`eta RS a dio BiH. (Srna) malo tu klimu, i donesi jedan balantiness.
]urguz je rekao da je u toku revizija vi{e od 1.700 iz Razvojnog programa RS", rekao je on.
8 •fuwsubl!14. 5. 2009. Doga|aji
Vakcinacija Vijesti Roditelji |aka banjalu~kih srednjih
protiv bruceloze

"Agencije
Ostvaren
vi{ak prihoda
MO DRI ^A - Odbor ni ci
Skup{tine op{tine Modri~a ju~e
su ve}inom glasova na 6. redo-
vnoj sjednici usvojili Program
mjera za ubla`avanje negati-

novac za
vnih efekata ekonomske krize.
Jednoglasno su usvojili Izvje-
{taj o izvr{enju bud`eta za pro-
{lu godinu uz konstataciju da su
ostvareni bud`etski prihodi zna-
tno prema{ili planirani iznos,
tako da je uz racionalnu potro{-
nju ostvaren vi{ak prihoda nad
ras ho di ma u izno su od
1.355.000 KM.
S.Je.
BANJALUKA - Materijalne i bolesti i za{titi zdravlja ljudi i `ivo-
finansijske pripreme za po~etak tinja", rekao je Brati}. Akcija
masovne vakcinacije protiv bru- Podsje}aju}i da je iz bud`eta RS u suzbijanja
celoze vi{e od pola miliona malih
pre`ivara u RS u potpunosti su
pro{loj godini ispla}eno osam mili-
ona KM za pravi~nu i fer nadokna-
komaraca
zavr{ene, kazao je Radivoje Bra- du za euta na zi ra ne `i vo ti nja KO ZAR SKA DU BI CA -
ti}, ministar poljoprivrede, {u- oboljelih od bruceloze, Brati} je is- Akcija suzbijanja komaraca sa
marstva i vodoprivrede RS. takao da je za masovnu vakcinaciju, zemlje izvr{ena je ju~e u Ko-
"Masovna vakcinacija `ivotinja koja zvani~no po~inje 25. maja, zarskoj Dubici.
radi suzbijanja bruceloze ima izuze- Ambasada [vedske u BiH, posred- "Preduze}e za sanitarno-eko-
tan dru{tveni i ekonomski zna~aj, stvom [vedske razvojna agencije lo{ku za{titu 'Eko-bel' sprovelo
osim ogromnog zna~aja koji }e SIDA, obezbijedila 4,8 miliona je akciju i to na podru~ju grada,
imati na trajnom iskorjenjivanju te KM. (Srna) selima Me|e|a, Jo{ik, Demiro-
vac, Glavinac, Donja Gradina,
Drakseni} i ^uklinac, kao i u
Proslava Dana naseljima od Kostajnice do Du-
bice, odnosno Vriocima, Ko-
Evrope u Trebinju mlen cu, Su va ji, Jo ho vi,
Ba~vanima i Babincu", re~eno
TREBINJE - Sve~ano{}u na Crkvini i kulturnom manifestacijom "P- je u Administrativnoj slu`bi ove
rikazi srednjevjekovnog `ivota", ju~e je u organizaciji NVO @enski op{tine.
centar i uz podr{ku Evropske unije, u Trebinju obilje`en Dan Evrope. D.Ko.
Boris Iro~evi~, {ef Odjela operacija u Delegaciji Evropske komisije u BiH,
je kazao da Evropska unija radi zajedno s vlastima u BiH na br`oj integraciji
sa ostalim evropskim zemljama. Pro{iren
"Evropska unija pru`a tehni~ku i fifnansijsku podr{ku za ostvarenje ovog nivo usluga
cilja, kako bi ljudi bili bli`i jedni drugima i krenuli zajedno ka prosperitetu",
naveo je on.
u mjesnim
Da je op{tina Trebinje spremna uredima Bojana VU^ENOVI] kako tvrdi, rekli da novac ne}e dobiti nazad ako se od
Mi prihvatamo za integraciju, potvrdio je i na- putovanja odustane.
KO ZAR SKA DU BI CA -
demokratske principe i ~elnik Dobroslav ]uk. Gra|ani Kozarske Dubice }e BANJALUKA - Roditelji u~enika banjalu~kih "U pro{li petak djeci je re~eno da se pa-
vrijednosti, istakao ]uk "Mi prihvatamo demokratske ubudu}e u mjesnim uredima srednjih {kola o~ajni su jer, kako ka`u, dobili su kuju jer idu na ekskurziju, ali posljednja informacija
principe i vrijednosti na ~ijim je mo}i vr{iti ovjere potpisa, pre- informaciju da im turisti~ke agencije ne}e vratiti koju smo od djece dobili je da trebamo potpisati for-
osnovama Evropska unija nasta- pisa i rukopisa. novac u slu~aju da |a~ke ekskurzije propadnu mular da ne dajemo saglasnost da djeca mogu putova-
la, `elimo da ja~amo zajedni{tvo na idejama modernog svijeta", istakao je O pro{irenju nivoa usluga u zbog straha od svinjskog gripa u svijetu. ti. Ministarstvo i {kola peru ruke, a agencija ne snosi
]uk. ure di ma mje snih za je dni ca Naime, roditelji ~ija djeca treba da idu na ekskur- odgovornost. Prebacili su odgovornost na roditelje",
Ljiljana ^i~kovi}, predsjednica NVO @enski centar, je kazala da je ove odluku je donio na~elnik op{ti- ziju ovog mjeseca, uplatili su ve} 600 maraka, od tvrdi ova Banjalu~anka i dodaje da ve}ina roditelja
godine napravljen spoj kulturnog i turisti~kog aspekta. ne Nino Jauz. ukupne cifre od 750 KM i to za putovanja u Italiju, ne}e ovo potpisati.
Na Crkvini je promovisana i monografija "Pravoslavni manastiri BiH", o Kazao je da }e Dubi~anima Francusku ili [paniju. Majka u~enice iz banjalu~ke Gimnazije navodi
kojoj je govorio arhimandrit Danilo, iguman manastira @itomisli}. biti pru`ane usluge u smislu Majka u~enice Medicinske {kole, koja se da je njena k}erka posljednjih dana svakodnevno do-
V.D. obrade zahtjeva i molbi u okvi- obratila redakciji "Nezavisnih", kazala je da u subotu, nosila razli~ite informacije, a prema posljednjoj pos-
ru op{tinske administrativne 16. maja, djeca bi trebala krenuti na ekskurziju, ali da to je i pri je tnje agen ci je da, uko li ko se odlo `i

Vildana Mali~evi} slu`be ili neki drugi vid usluga.

Jauz je istakao da je odluka
jo{ ni ne znaju da li }e uop{te oti}i. U agenciji su im, ekskurzija, ne}e vratiti novac koji su u~enici uplatili

dobitnica forda KA donesena nakon razmatranja iz-

SARAJEVO - Vildana Mali~e-
vi} iz Sarajeva preuzela je klju~e-
ve no vog for da KA, gla vne
nagrade koju je osvojila u nagra-
dnoj igri Tr`nog centra "Kon-
zum".
"Igrala sam veliki broj nagradnih
igara, ali nikada ranije nisam osva-
jala ni{ta. Slu~ajno sam obavila ku-
po vi nu u "Kon zu mu", uba ci la
nagradni listi} nadaju}i se da imam
{anse da osvojim iznos od 100 KM,
koji je u okviru ove nagradne igre
dijeljen svakih tri sata. Kada su me
nazvali i saop}ili mi da sam dobila
glavnu nagradu, automobil ford
KA, mislila sam da se neko {ali sa
mnom i spustila slu{alicu. Nazvali
su me ponovo i potvrdili da sam ja
sretna dobitnica i vlasnica forda
KA", ka`e Vildana Mali~evi}, kojoj
}e prolazak kroz gradsku gu`vu biti
lak{i uz "Fordovog" mali{ana.
Sretnu dobitnicu je o tehni~kim
detaljima novog modela forda KA
upoznao Kadrija Begi}, prodajni sa-
vjetnik "F-Autocentra" iz Sarajeva,
generalnog zastupnika "Forda" za
BiH.
Z.D.
vje{taja o radu mjesnih zajedni-
ca, prilikom ~ega je utvr|eno da
nedostaje podr{ka organima is-
tih u stru~notehni~kom i admi-
nis tra ti vnom po gle du.
On je dodao da prilikom pro{i-
renja nivoa usluga ne}e do}i do
pove}anja broja radnika, nego
}e raspolo`ivi broj mati~ara
obavljati ove poslove.
D.Ko.
Maskenbal
u Fo~i
FO^A - Mali{ani vrti}a "^i-
ka Jova Zmaj" i "Klincograd"
iz Fo~e ju~e su priredili mas-
kenbal.
Radi se o tradicionalnoj ma-
nifestaciji koja je i ove godine
uprili~ena u okviru "Majskih
da na du ho vnos ti, kul tu re i
sporta".
Mali{ani su sa svojim mas-
kama krenuli iz vrti}a "^ika
Jova Zmaj" i "Klincograd",
prodefilovali ulicama grada, a
potom su kod hrama u izgra-
dnji izveli recitale i horske pje-
smice.
D.Vu.
Rezervisano
300.000 vakcina
B. VU^ENOVI]
BANJALUKA - Institut za za{titu zdravlja RS
rezervisao je 300.000 doza vakcina protiv virusa tipa
A (H1N1), odnosno svinjskog gripa, a narednih dana
bi trebali sti}i i brzi testovi i dijagnosti~ka laborato-
rijska oprema.
Ovo su ju~e saop{tili iz Instituta za za{titu zdravlja
RS i napomenuli da je to ura|eno u okviru priprema za
eventualnu pojavu obolijevanja od ovog virusa.
Janja Bojani}, na~elnik Slu`be za epidemiologiju u
Institutu za za{titu zdravlja RS, je navela da bi te vakci-
ne davane osobama koje bi bile zdravstveno ugro`ene i
profesionalcima, odnosno osobama koje su u prvom
kontaktu sa oboljelim.
"Institut trenutno sprovodi seminar na
kojem se vr{i edukacija u gradovima RS, s ciljem da se
precizno pojasni {ta je ono {to se prijavljuje kao su-
mnjiv, vjerovatan i potvr|en slu~aj kada je u pitanju
ovaj virus", pojasnila je Bojani}eva.
Seminari su odr`ani u Banjaluci, Fo~i, Isto~nom
Sarajevu i Trebinju a u ponedjeljak }e biti u Doboju, Bi-
jeljini i Zvorniku.
Slobodan Stani}, v.d. direktora Instituta za za{titu
zdravlja RS, kazao je da Institut sprovodi ve}inu zadata-
ka predvi|enih Akcionim planom i da se trenutno edu-
kuju oni koji }e povu}i najve}i teret u slu~aju da do|e
do problema.
"U svim do mo vi ma zdravlja su dobili
uputstva u kojima je u potpunosti propisan postupak ka-
ko bi se trebalo postupiti u slu~aju kontakta i pojave slu-
~ajeva", naveo je Stani}.
Vakcine su namijenjene
najugro`enijim
Prema nezvani~nim informacijama, u utorak se u
ambulanti porodi~ne medicine na Petri}evcu prijavila
jedna osoba koja je imala siptome gripa a koja je navo-
dno do{la iz inostranstva, zbog ~ega se sumnjalo da se
radi o virusu tipa A (H1N1).
Du{ica Stankovi}, portparol Doma zdravlja Banja-
luka, kazala je da su doktori nakon pregleda odbacili
bilo kakvu mogu}nost da se radi o pacijentu koji ima
ovaj virus.

{kola strahuju da }e im novac upla}en za putovanja propasti
ne}e da vrate
ekskurzije"
za ekskurziju.
Iz agencija "Big Nec Company" iz Banjaluke ko-
ja organizuje ekskurziju za Gimnaziju, Elektrotehni-
~ku i Ekonomsku {kolu iz Banjaluke, je saop{teno da
je za oko 4.000 pansiona i polupansiona u Italiji, Fran-
cuskoj i [paniji sve rezervisano i pla}eno i da su o to-
me potpisani me|unarodni ugovori.
"Imamo rezervisane autobuse i vodi~i
su stigli, do{li smo u poziciju da ne znamo {ta da ura-
dimo. Gleda}emo da na|emo najbolje rje{enje kako
niko ne bi bio o{te}en a to }e najvjerovatnije biti pro-
longiranje putovanja", ka`u u ovoj agenciji i dodaju
da ne `ele jo{ da razmi{ljaju o potpunom otkazivanju
ekskurzije. [ta }e biti s novcem ako do|e do otkaziva-
nja, u ovoj agenciji ju~e nisu `eljeli da komentari{u.
Pi{e: Sanja ^AKAREVI]
Nakon ubistva Branislava Gari}a zvani~no objavljene finansijske transakcije
Op{tina Doboj "Gra| prometu" duguje 68.141,20 KM
DOBOJ - Op{tina Doboj gra|e-
vinskom preduze}u "Gra| promet",
~iji je vlasnik Rajko Savi}, osumnji~e-
ni za ubistvo Branislava Gari}a, pot-
pred sje dni ka SDS-a i li de ra ove
stranke u Doboju, duguje 68.141,20
KM.
Obaveze "Gra| prometa" prema op-
{tini, u kojoj je Gari} bio potpredsjednik
Skup{tine op{tine, po osnovu naknada
za rentu iznose 136.441,05 KM.
Saop{teno je to ju~e iz op{tine Do-
boj, koja se prvi put zvani~no oglasila
na kon ubis tva Ga ri }a, i spe ku la ci ja u
vezi s me|usobnim potra`ivanjima op-
{tine Doboj i preduze}a "Gra| promet".
U kratkom saop{tenju za
javnost, koje je potpisao Obren Petro-
vi}, na~elnik Doboja, navedena su du-
go va nja op {ti ne za gra dnju ~e ti ri
objekta.
"Pre ma za pri mlje nim ra ~u ni ma,
obaveze op{tine Doboj prema preduze-
Doga|aji 14. 5. 2009. •fuwsubl 9
Vijesti
Uprava i
Sindikat
"Pretisa" bez
dogovora
SARAJEVO - Uprava i Sindi-
kat "Pretisa" iz Vogo{}e nasta-
vi}e danas razgovore o dinamici
Ministarstvo isplate zaostalih plata nakon {to
ju~e nisu uspjeli posti}i konkre-
i dalje predla`e tan dogovor, rekao je Nijaz Ne-
odga|anje va lja lo vi}, pred sje dnik
Sindikata ove firme namjenske
Nj!ojt!ubs!tuwp!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf industrije.
ST!qsf!qp!sv!•j!mp!kf!ptop!wojn!j!tsf!eokjn Dodao je da {trajk oko 250 ra-
dika i dalje traje, a da je mogu}e
|lp!mb!nb-!sp!ej!uf!mkj!nb!j!v•f!oj!dj!nb!eb
da }e poduzeti radikalnije mjere
{cph!pqb!topt!uj!pe!{b!sb!{f!twjok!tljn ako ne bude dogovora.
hsj!qpn!pemp!af!fl!tlvs!{j!kf!v!jopt!usbo!. "Nadamo se pozitivnom. Ima-
tuwp!qmb!oj!sb!of!v!nb!kv/ li smo danas iscrpljuju}i razgo-
((\lp!mf!~f!t!uv!sjt!uj!•ljn!bhfo!dj!kb!nb-!v vor s menad`mentom. Ima 250
{b!wj!topt!uj!pe!sb!{wp!kb!tj!uv!bdj!kf!lb!eb!kf radnika i 250 mi{ljenja koje tre-
v!qj!ub!okv!qbo!ef!nj!kb!twjok!tlph!hsj!qb!v ba ujediniti. Moramo jo{ raditi
Fwsp!qj-!ep!hp!wb!sb!uj!j{wp!}f!okf!fl!tlvs!{j!kb na dinamici isplate plata i Upra-
ob!lob!eop((-!tup!kj!v!tb!pq!|uf!okv/ va mo ra za vr{i ti fi nan sij ski
plan, koji treba da ponudi Vladi
FBiH", kazao je Nevaljalovi}.
M.R.
Srednjo{kolci iz Banjaluke
trebalo bi da putuju u
[paniju, Italiju ili Francusku
Vare{ki
metalci
ostaju u
{atorima
Ministarstvo i {kola ZENICA - Predstavnici ra-
peru ruke, a agencija dnika Preduze}a za sakupljanje
sekundarnih sirovina Vare{ na
ne snosi odgovornost. ju~era{njem sastanku s kanto-
Prebacili su nal nim pre mi je rom Mi ra le -
mom Ga li ja {e vi }em, ni su
odgovornost na postigli dogovor o prekidu pro-
roditelje, ka`e testa koji traju ve} drugi mje-
sec.
majka u~enice Oni tra`e upla tu 100.000
Medicinske {kole KM, neophodnih za uvezivanje
radnog sta`a i ostvarivanje pra-
Me|utim, u ovoj agenciji tako|e ka`u da je iz sa oko 350 u~enika na ekskurziju, ali sve je upitno i va na penziju.
me|unarodne agencije koja je rezervisala hotele, sa- jo{ se ne zna", navela je Vuksanova i dodala da se ne "Iscrpljeni jesmo ali drugog
op{teno da nema govora o prolongiranju izvo|enja razmi{lja o mogu}nosti potpunog otkazivanja ek- izlaza nemamo. Ostajemo u
ekskurzija jer su na jesen planirane druge ekskurzije. skurzija, pa i ne mo`e da komentari{e {ta }e biti sa na{im {atorima jer Vlada se ni-
Mo`e samo "S obzirom da mi ve} dugo godina radimo sa upla}enim novcem. je mogla obavezati da }e do 1.
do}i do [panijom poku{a}emo ne{to uraditi da svi budu za- Ona je navela da bi zbog prolongiranja ekskurzi- septembra na{ problem biti ri-
odga|anja, dovoljni", ka`u u ovoj agenciji. ja do{lo do velikih problema jer se ne zna da li se je{en", ka`e D`afer Ibri{imo-
a ne Jelena Vuksan, iz agencije "Star Travel" uop{te mo`e pomjeriti do jeseni, jer i tada druge {ko- vi}, je dan od va re {kih
otkazivanja, koja ima ugovor o organizovanju ekskurzija sa Gra- le ve} imaju planirana putovanja. metalaca.
jer je sve |evinskom i Medicinskom {kolom iz Banjaluke, ka- Zoran Peja{inovi}, direktor Gimnazije Na pregovore s predstavnici-
upla}eno, zala je da nema razloga da se ne ide na ekskurzije jer u Banjaluci, kazao je da je ekskurzija odgo|ena do ma Vlade, Vare{aci su i{li pre-
ka`u u je agencija u stalnom kontaktu s nadle`nim instituci- septembra i da smatra da ne}e biti problema oko vra- dvo |e ni Ja ko vom Ni ki }em,
agencijama jama u [paniji i da je tamo stanje normalno. }anja novca, ukoliko se ekskurzija ne odr`i, jer ve} predsjednikom Sindikata meta-
"Strah koji je zavladao Banjalukom je samo dugo sara|uju sa agencijom "Big Nec Company" u laca ZDK.
'gradska pri~a'. U subotu 16. maja treba da krenemo koju imaju puno povjerenje. A.M.
U FOKUSU
}u 'Gra| pro met' odno se se na Dom
Trnjani 9.967,60 KM, rezervoar Lipac Poziv na protestnu {etnju
5.215,20 KM, vo do vod Sta na ri
49.335,35 KM i sanaciju spomen-sobe
3.623,05 KM", stoji u saop{tenju. V!Plsv!aopn!uv!aj!mb|!uwv!Ep!cpk!kv!•f!tv!lb!{b!mj!eb!#jo!ufo!{j!wop!qsp!wp!ej
Navedeno je da se dugovanja "Gra| twf!jt!usb!aof!nkf!sf!j!sb!eokf!sb!ej!qsj!lv!qmkb!okb!ep!lb!{b!qp!usf!coji!{b!ep!op!|f!.
prometa" odnose na nepla}ane obaveze okf!uv!aj!mb!•lf!pemv!lf!v!qsf!enf!uv!vcjt!uwb!Hb!sj!~b#/
u iznosu od 85.175,82 za objekat "Pro- #Plsv!aop!uv!aj!mb|!uwp!Ep!cpk!~f!qp!plpo!•b!okv!jt!usb!hf!j!ep!op!|f!okv!pe!hp!.
gres 2", i 51.265,23 KM za stambeno- wb!sb!kv!~f!uv!aj!mb!•lf!pemv!lf-!b!qv!ufn!tb!pq!|uf!okb-!vqp!{ob!uj!kb!woptu!tb!sf!{vm!.
poslovni objekat "]irilica". Obaveze "Gra| ub!uj!nb!qsp!wf!ef!of!jt!usb!hf!j!pemv!lpn#-!ob!wp!ej!tf!v!ep!qj!tv!Uv!aj!mb|!uwb/
Prema nezvani~nim informacija- prometa" prema Mp!lbm!oj!sb!ejp!v!Ep!cp!kv!eb!oj!nb!fnj!uv!kf!qp!{jw!hsb!}b!oj!nb!ob!qsp!uft!uov
ma, krajem februara objekat "Progres 2" op{tini po |f!uokv!tv!usb!pe!{hsb!ef!pq!|uj!of!ep!isb!nb!Sp!}f!okb!qsf!twf!uf!Cp!hp!sp!ej!df-
bio je zape~a}en, ali je nakon izvjesnog osnovu naknada hekf!~f!cj!uj!tmv!afo!qp!nfo!{b!Hb!sj!~b/!
vremena gradnja nastavljena. za rentu iznose Qp!{jw!ob!qsp!uft!uov!|f!uokv!vqv!~fo!kf!j{!Lb!cj!of!ub!ob!•fm!oj!lb!pq!|uj!of!Pcsf!.
Osim ovog obje kta, to - 136.441,05 KM
ob!Qf!usp!wj!~b/
kom akcije kontrole gradili{ta na podru-
~ju Doboja gra|evinski inspektori su
zbog neposjedovanja odobrenja za gra- obilazila gradili{ta ovog preduze}a, ali "Gra| prometa".
dnju zape~atili i zgradu Saobra}ajnog nije zape~a}en ni jedan objekat. Me|u- U "Gra| prometu" ju~e niko od
fakulteta, koji je bio u fazi nadogradnje, tim sa platoa ispred Saobra}ajnog fa- rukovodilaca ovog preduze}a nije bio
a poslove je izvodio "Gra| promet". kul te ta uklo njen je gra |e vin ski dostupan za kometar povodom saop{te-
Nakon Gari}evog ubistva gra|e- ma te ri jal, za {ti tna ogra da i ozna ka nja op{tine Doboj.
vin ska in spe kci ja na vo dno je po no vo
10 •fuwsubl!14. 5. 2009. Doga|aji

Martin Luter
King III u Tuzli
polo`io vijenac
ispred biste oca

Obilzak
Tuzle

"BiH
mo`e Martin Luter

biti
King III i na~elnik
Jasmin Imamovi}
pored biste
poznatog
humaniste
FOTO NN

ponosna na razli~itost"
Jasmina [ARAC
TUZLA- Martin Luter King III, sin najpoznatijeg svjet-
skog humaniste i borca za ljudska prava, ju~e je u Tuzli polo`io
vijenac pored biste svog oca Martina Lutera Kinga Jr.
On se u Tuzli sastao sa op}inskim na~elnikom Jasminom Ima-
movi}em, te predstavnicima vjerskih i civilnih dru{tava.
"Od izuzetnog mi je zna~aja do}i u zemlju hi-
ljadama kilometara daleko od moje i tu na}i spomenik u pomen
mom ocu, jer mi ta ~injenica ulijeva nadu da njegova poruka o ne-
nasilju mo`e biti prihva}ena {irom svijeta. On je nas istinski u~io
kako voljeti druge, voditi ra~una o njima i dijeliti sve i mi trebamo
u~iti iz tog primjera", kazao je King III.
King III je, slijede}i put svog oca, koji se borio za jednakopra-
vnost i toleranciju, bez obzira na vjersku, rasni i nacionalnu pripa-
dnost, istakao da i Bosna i Hercegovina mo`e biti ponosna na
razli~itost kojom obiluje, kao i da to treba biti pokreta~ki duh ove
zemlje.
Kao primjer da na kraju tunela postoji svjetlo naveo je
izbor Baraka Obame, prvog afroameri~kog predsjednika SAD.
"To se nikada ne bi dogodilo da je Amerika nastavila putem
gor~ine, da narod SAD nije odabrao pogled u budu}nost i da je os-
tao u pro{losti. Nadam se da su SAD pro{logodi{njim izborom po-
kazale cijelom svijetu da je uistinu mogu}e stvoriti veli~anstvenu
naciju i dr`avu, ukoliko su po strani sva pitanja gor~ine i mr`nje, a
ukoliko se na prvo mjesto stave ljubav, po{tovanje i podr{ka", ista-
kao je King III.
Kao primjer Na~elnik Imamovi} je istakao da je Martin Luter
da na kraju King Jr uzor Tuzlacima. Kingu III je poru~io da je njegov otac na
tunela postoji ovim prostorima budio nadu, ljubav i po{tovanje, te da Amerikance
svjetlo do`ivljavaju velikim prijateljima na{e zemlje.
naveo je "Ameri~ki Kongres je nekoliko sati prije dolaska Martina Lut-
izbor Baraka era Kinga III usvojio Rezoluciju 171. U njoj se ka`e da je uklju~i-
Obame vanje BiH u euroatlantsku zajednicu ameri~ki nacionalni interes.
Eto, koliki su prijatelji nama gra|ani i Vlada SAD", kazao je Ima-
movi}.

Oduzeta ve}a Policija radi u

lo{im uslovima
koli~ina cigareta ZENICA - Policija FBiH tre-
SARAJEVO - Grani~na policija BiH saop{tila je da su na dva grani- nutno radi u lo{im uslovima,
~na prelaza prona|ene i oduzete 5.872 kutije cigareta. posebno s finansijsko-materijal-
U saop{tenju se navodi da je uhap{en H.L., dr`avljanin Ma|arske, koji je
nog aspekta, ali i zbog nedovo-
predat Tu`ila{tvu BiH, jer je u njegovom vozilu pasat na grani~nom prelazu ljne kadrovske popunjenosti
Kozarska Dubica prona|eno 2.690 kutija cigareta. ve}ine policijskih jedinica u
Cigarete, koje su bile u rezervoaru za gorivo pasata i posebno napravlje- FBiH.
nom mjestu u automobilu, prona{li su u utorak pripadnici Jedinice Grani~ne Ovo je zaklju~eno na vanre-
policije Gradi{ka, na me|unarodnom grani~nom prelazu Kozarska Dubica. dnom sastanku direktora Fede-
Na grani~nom prelazu Gradi{ka u petak, 8. maja, pripadnici Grani~ne po- ral ne upra ve po li ci je Zlat ka
licije BiH su u rezervoaru za gorivo automobila mercedes, kojim je uprav- Mileti}a i policijskih komesara
ljao slovena~ki dr`avljanin ~iji su inicijali P.A., prona{li 3.182 kutije raznih sa po dru ~ja FBiH, ko ji je
vrsta cigareta. odr`an u Zenici, a na kojem je
P.A. je uhap{en i predat Tu`ila{tvu BiH na dalje postupanje. razgovarano o problemima u ra-
Privremeno oduzete cigarete i vozila su predati Sudu BiH. (Srna) du ministarstava unutra{njih po-
slova na podru~ju FBiH.
"Ve} dvije godine poku{ava-
Poziv mladima mo da donesemo nove zakone o
unutra{njim poslovima u kanto-
da konkuri{u nima, kojim bi predvidjeli fi-
nan sij sko odva ja nje upra ve
ZVORNIK - Kreditni odbor Omladinske banke Zvornik, koja raspo- policije od ostatka ministarstva.
la`e sa 30.000 KM, pozvao je ju~e mlade da konkuri{u za sredstva iz Smatramo da bi na taj na~in u
ove banke i da, u skladu s tim, dostave razvojne projekte u koje bi ulo- velikoj mjeri bio unaprije|en
`ili sredstva. rad policijskih slu`benika", izja-
Du{an Petrovi}, ~lan Kreditnog odbora ove banke, rekao je da }e za reali- vio je Mileti}.
zaciju pojedina~nih projekata biti odobreno od 500 do 4.000 KM i podsjetio Fahrudin Be}irovi}, policijski
da je konkurs za kreditna sredstva otvoren do 15. maja. komesar ZDK, potvrdio je da je
On je podsjetio da projekat Omladinske banke Zvornik zajedni~ki realizu- ve} bilo kontakata s predstavni-
ju Fondacija za razvoj zajednica "Mozaik" i op{tina Zvornik u visini od cima me|unarodne zajednice, od
30.000 KM, od ~ega je "Mozaik" u~estvovao sa 20.000, a op{tine Zvornik koje se o~ekuje reakcija. (Zeda)
sa 10.000 KM. (Srna)
Dru`enje mladih teologa
Posjeta
sarajevskoj
katedrali
FOTO D@. TORCHE
Na susretima
u~estvuje
30 studenata
teolo{kih
S. VELI]
fakulteta
Oni su u Sarajevu posjetili Begovu d`amiju, Staru
SARAJEVO - Me|ureligijsko vije}e BiH i Fon-
pravoslavnu crkvu, katedralu i sinagogu.
Planirano je da studenti posjete i Franjeva~ki sa-
dacija "Konrad Adenauer" organizovali su u Sara- mostan u Fojnici, Bogoslovski fakultet u Fo~i te manas-
jevu dvodnevni susret mladih teologa. tir kod Vi{egrada.
Na ~etvrtom susretu u~estvuje 30 studenata Fakul- Sestra Gordana Davidovi}, studenti-
teta islamskih nauka, Bogoslovskog fakulteta iz Fo~e, ca Franjeva~ke teologije u Sarajevu, prvi put u~estvuje
Vrhbosanske katoli~ke i Franjeva~ke teologije. na ovom susretu.
Bo`ana Katava, koordinatorica ovog programa, ka- "Dijalog u BiH je u krizi. Bog nas treba voditi ka
zala je kako su ciljevi susreta dru`enje i upoznavanje miru, {to je potrebno ovoj zemlji. Potrebni smo jedni
mladih teologa, te obilazak vjerskih objekata i fakulteta. drugima. Neko druge vjere nije moj protivnik, ve} `elim
"Cilj nam je da mladi teolozi uspostave da se omogu}i {to bolji dijalog me|u nama. Zajedni~ki
dobru suradnju u budu}nosti i potaknu kvalitetniji me- nam je cilj da se ujedinimo i radimo na izgradnji BiH",
|ureligijski dijalog, posebice na terenu", kazala je. kazala je Davidovi}eva.
 Doga|aji 14. 5. 2009. •fuwsubl 11
U cilju pobolj{anja kvaliteta nastave Univerzitet u Banjaluci "razbio" postoje}e fakultete

Otvorena dva fakulteta

Dra`en REMIKOVI]

BANJALUKA - Banjalu~ki univerzitet Postoje}i

od ju~e je bogatiji za dva nova fakulteta i to Moram re}i da kadar
za Filolo{ki i Fakultet politi~kih nauka. jo{ nisu izabrani dovoljan
Ove dvije novootvorene visokoobrazovne
ustanove dosad su bile u sklopu Filozofskog fa- dekani ova tri
kulteta. Na Fakultetu politi~kih nauka }e u fakulteta jer Tubo!lp!Tub!oj~-
sf!l ups! Cb!o kb!mv!• lph
sklopu ~etiri studijska programa biti Politi~ke
nauke, Novinarstvo, Socijalni rad i Sociologija, nijedan od voj!wfs!{j!uf!ub-!ob!hmb!tjp
dok }e na Filolo{kom fakultetu biti katedre za kandidata nije kf!eb!of!~f!cj!uj!nb!oklb
srpski jezik i knji`evnost, italijanski, njema~ki, dobio potreban lb!esp!wb!ob!op!wjn!gb!.
lvm!u f!u j!n b-! uf! eb! ~f
Integracijom fakulteta
broj glasova, qsp!g f!t p!s j! tb!s b!e oj!d j
u{tedjelo se dosta sredstava kazao Stani} lp!kj!tv!ep!tbe!cj!mj!v!sb!.
eopn!peop!tv!pt!ub!uj
eb!sb!ef!ob!pwjn!gb!.
engleski i francuski jezik, a u planu je i otvara- Filozofski fakultet bio
preoptere}en s lvm!uf!uj!nb/
nje katedri za {panski i gr~ki jezik. 15 studijskih programa
U Prijedoru je utorak otvoren Ru- #[b!op!wjn!qsp!gf!tp!sj!.
FOTO G. [URLAN
darski fakultet, koji }e tako|e biti u sklopu Ba- nb!j!btjt!ufo!uj!nb!jnb
njalu~kog univerziteta. "Moram re}i da jo{ nisu izabrani de- bolje funkcioni{u. Simo Jokanovi}, prorektor za nastavu Uni- qp!usf!cf!j!jo!uf!sf!tp!wb!.
"Mi smo jo{ 27. marta na sjednici Upra- kani ova tri fakulteta jer nijedan od kandidata ''Ovim se samo vr{i relokacija stu- verziteta, rekao je da se pristupanju osnivanja okb-!bmj!v!pwpn!np!.
vnog odbora Univerziteta finalizirali osnivanje nije dobio potreban broj glasova. Ja }u, kao re- dijskih programa kako bi bili povezaniji i kvali- novih fakulteta pri{lo jer je Filozofski fakultet nfo!u v! oj!kf!e bo! pe
ova tri fakulteta. Sada Univerzitet ima 16 ktor, izabrati vr{ioce du`nosti fakulteta dok se tetniji. Dok nije bilo integrisanosti, svaki bio preoptere}en s 15 studijskih programa. pwji!op!wji!tuv!ejk!tlji
umjesto dosada{njih 13 fakulteta", kazao je ne ponovi glasanje", naglasio je Stani}. fakultet se pona{ao kao vlasnik znanja i radio 'Drago Te{anovi}, profesor koga je rektor qsp!hsb!nb!oj!kf!vqj!ubo
Stanko Stani}, rektor Univerziteta u Banjaluci. Miroslav Gruba~i}, predsjednik Upravnog kako je htio'', kazao je Gruba~i}. izabrao za v.d. dekana Filolo{kog fakulteta, oci- lb!eb!kf!v!qj!ub!okv!obt!.
On je istakao da su pro{le nedjelje odr`ane odbora Univerziteta, kazao je da je integrisa- On je dodao da se integracijom fakulteta jenio je da je ovo zna~ajan dan za obrazovanje, ub!woj!lb!ebs#-!lb!{bp!kf
i prve sjednice vije}a ovih fakulteta, {to se ra~u- njem svih fakulteta Banjalu~ki univerzitet posti- u{tedjelo dosta sredstava, te da }e se vr{iti relo- te da se pokazalo da ''skeptici nisu bili u pravu Tub!oj~/
na kao po~etak rada ovih ustanova. gao zavidan kvalitet, te da sada fakulteti mnogo kacija i ljudi i kadrova. kada su govorili da nam fakulteti nisu potrebni''.

Vijesti Nezadovoljni Upravom

Tehnolo{ke {kole u Banjaluci
Optu`nica za
FOTO M. RADULOVI]

nesavjestan Na osnovu odluka o usvajanju elaborata o popisu materijalnih sredstava broj 01-936/07. od 27.02.2007, 1003/2006. od
24.02.2006, 1004/05. od 22.02.2005. NO-44-41-30-3/06. od 30.03.2006. god. i Odluke o formiranju Komisije za pro-
rad daju rashodovanih motornih vozila broj 09-2126/08. od 25.03.2008. godine, Komisija o b j a v l j u j e
BR^KO - Zbog nesavjesnog
rada u slu`bi, Tu`ila{tvo Br~ko JAVNIOGLAS
distrikta podiglo je optu`nicu za prodaju motornih vozila putem licitacije - sistemom zatvorenih ponuda
protiv {efa Centra za socijalni
rad Br~ko distrikta Nata{e Ste- Red. Marka vozila Godina Registarski Stanje vozila Po~etna
br. proizv. broj cijena KM
vanovi} (43) i referenta u Slu- 1. Zastava 101 55C, 1997. 544-K-9310 Neispravno 200,00
`bi op {te so ci jal ne za {ti te br. {asije:
Divne Marjanovi} (47). VX1128A0001083155
Prema optu`nici, njih dvije su 2. Zastava 101 1997. 669-J-862 Neispravno 300,00
br. {asije:
se u aprilu 2007. godine progla- VX1128A0001084194
sile nenadle`nim za slu~aj "u 3. Lada niva 1600 1991. 164-J-517 Neispravno 200,00
upravnom postupku odr`avanja U {trajku u~estvuju tri profesora br. {asije: LO0735157
odnosa i vi|anja oca H.S. s nje- 4. TAM 80 1989. 473-A-916 Neispravno 1.000,00

govom maloljetnom k}erkom",
a koji je pokrenulo Vladino
odjeljenje za socijalnu za{titu.
Time su samoinicijativno i
nezakonito sprije~ile oca H.S.
da vi|a i u~estvuje u odgoju
svoje, tada sedmogodi{nje k}e-
rke, upu}uju}i ga da to svoje
pravo ostvaruje na sudu.
Za ovu vrstu kaznenog djela,
prema zakonu, predvi|ena je
nov~ana kazna ili kazna zatvora
do tri godine. (Fena)
Ne}e pristati
na smanjenje
plata
MOSTAR - Samostalni sindi-
kat dr`avnih slu`benika i na-
mje{tenika u FBiH ne}e pristati
na smanjenje plata tim katego-
rijama, izjavio je Salih Kru{~i-
ca, predsjednik tog sindikata.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
ovaj sindikat smatra da se u{te-
de mogu provesti na mnoge
druge na~ine.
"U{te de se mo gu pro ves ti
pomo}u smanjenja pojedinih
komisija, prekovremenog ra-
da, ugovora o djelu, smanje-
nja broja dnevnica, putni~kih
auto mo bi la i sli ~nih stav ki
koje treba svesti na najmanju
mo gu }u mje ru", ka zao je
Kru{~ica. (Fena)
Profesori
{trajkuju gla|u
A. STIJAKOVI]
BANJALUKA - Tri profeso-
ra banjalu~ke Tehnolo{ke {kole
stupili su ju~e u {trajk gla|u jer
smatraju da se trenutno ruko-
vodstvo {kole bavi kriminalnim
radnjama od prodaje {kolskog
zemlji{ta do izdavanja la`nih di-
ploma.
Dejan ^utura, profesor mate-
matike, isti~e da mu je direktor
smanjio platu za deset odsto jer je
poku{ao ne{to da ka`e o falsifiko-
vanju diploma.
"Bio sam svje dok
prodaje dvije diplome za 1.650 i
1.000 KM ne kim mom ci ma iz
Mrkonji} Grada koji nisu nikada
do{li u {kolu. Kasnije smo obmanu-
ti da su to zvani~ne diplome, ali su
zagubljeni zapisnici, a nama je po-
dmetano da to potpisujemo", rekao
je ^utura.
U {trajku osim ^uture u~estvu-
je i Spaso [akota, profesor fizi~kog
vaspitanja, te biv{i direktor Tehno-
lo{ke {kole Dane Brankovi}.
Vojislav Peri}, direktor Tehno-
lo{ke {kole, ka`e da su svi sporni
predmeti vezani za optu`be u Te-
hnolo{koj {koli na sudu i da do sada
nije izre~ena nijedna presuda koja
dokazuje nelegalne radnje u toj us-
tanovi. On isti~e da je dobio obavje-
{tenje da je istraga protiv njega
prekinuta, jer nije bilo elemenata
krivi~nog djela.
"[trajka~i su grupa ljudi koji su
samoinicijativno i uz podr{ku ma-
njinskog sindikata organizovali ovaj
{trajk. Imam izjave od strane Savje-
ta roditelja, [kolskog odbora i Sin-
dikata profesora Tehnolo{ke {kole u
kome se podr`ava rad sada{njeg ru-
Istraga protiv
direktora prekinuta
jer nije bilo elemenata
krivi~nog djela
kovodstva {kole", rekao je Peri}.
U Odjeljenju za srednje
obrazovanje pri Ministarstvu pros-
vjete i kulture RS isti~u da su upo-
znati sa situacijom u Tehnolo{koj
{koli i da su prosvjetni inspektori
ju~e posjetili tu instituciju.
"Do kraja dana ili najkasnije
sutra ima}u izvje{taj prosvjetnog in-
spektora, prema kojem }u dalje pos-
tupati'', rekao je Anton Kasipovi},
ministar prosvjete i kulture RS.
br. {asije: 880007273
Lokacija vozila:
1. Vozila pod rednim brojem 1-3 nalaze se na lokalitetu voznog parka "Elektroprenosa BiH" OP Sarajevo Terenske je-
dinice Vi{egrad, Ul. Nezuci bb Vi{egrad.
- Vozila se mogu pogledati svaki radni dan od 8 do 14 sati.
- Kontakt osoba Mla|o Maksimovi} tel: 065/534-890.
2. Vozilo pod rednim brojem 4 nalazi se na lokalitetu voznog parka "Elektroprenos BiH" OP Sarajevo Terenske jedini-
ce Sarajevo, Ul. Magistrala br. 29 Bla`uj.
- Vozilo se mo`e pogledati svaki radni dan od 8 do 14 sati.
- Kontakt osoba Vehbija Fako tel. 033/775-946.
Pravo u~e{}a u postupku licitacije sistemom zatvorenih ponuda imaju sva pravna i fizi~ka lica. Pravna lica trebaju dos-
taviti ponudu na memorandumu firme s pe~atom i potpisom ovla{tene osobe, a fizi~ka lica kopiju li~ne karte i CIPS-
ovu prijavu prebivali{ta.
Vozila se prodaju u vi|enom stanju.
Tro{kove prenosa vlasni{tva kao i ostale tro{kove u skladu sa zakonskim propisima snosi kupac.
Dostava ponuda:
1. Za redni broj 1-3 ponudu dostaviti u zatvorenoj koverti po{tom ili na protokol "Elektroprenos BiH" a.d. Banjaluka
OP Sarajevo, Terenska jedinica Vi{egrad, "Komisija za prodaju vozila" Ul. vojvode Stipe br. 9 Vi{egrad.
2. Za redni broj 4 ponudu dostaviti u zatvorenoj koverti po{tom ili na protokol "Elektroprenos BiH" a.d. Banjaluka OP
Sarajevo Terenska jedinica Sarajevo, "Komisija za prodaju vozila" Ul. Magistrala br. 19 Sarajevo.
Na koverti nazna~iti: "NE OTVARAJ - PONUDA ZA PRODAJU AUTA".
Rok za dostavu ponuda:
1. Za redni broj 1-3 je 25.05.2009. god. do 11 sati, a javno otvaranje ponuda }e se obaviti istog dana (25.05.2009. god)
u 12 sati u poslovnoj zgradi Terenske jedinice Vi{egrad.
2. Za redni broj 4 je 27.05.2009. god. do 11 sati, a javno otvaranje ponuda }e se obaviti istog dana (27.05.2009. god) u
12 sati u poslovnoj zgradi Terenske jedinice Sarajevo-Bla`uj.
- Svi zainteresovani ponu|a~i mogu prisustvovati otvaranju ponuda.
- Neblagovremene ponude ne}e se uzimati u razmatranje.
- Kriteriji za vrednovanje ponuda je najvi{a ponu|ena cijena pojedina~no po vozilu, a u slu~aju postignute iste cijene
prednost se daje ponu|a~u koji je ranije predao ponudu za javni oglas.
- Ponuda treba da sadr`i ta~ne podatke ponu|a~a i ponu|enu cijenu ko{tanja vozila.
- Ponuda ispod po~etne cijene ne}e biti razmatrana.
- Procedura prodaje vozila provodi se ako je podnesena najmanje jedna ponuda koja ispunjava formalne uslove.
- U slu~aju da kupac u roku od tri dana nakon prijema fakture ne izvr{i uplatu ugovorenih sredstava na ra~un prodav-
ca, Komisija je ovla{tena da ponudi zaklju~ivanje ugovora sljede}em najbolje rangiranom ponu|a~u prema njegovoj
dostavljenoj ponudi.
Sve dodatne informacije se mogu dobiti na telefon 033/751-255 ili 033/751-215.
 12 •fuwsubl!14. 5. 2009.
Jedan od Mili~inih
pjeva~kih nastupa

Panorama
Sertifikati za budu}e Invalidu
preduzetnice donirana
kolica
FOTO NN

PRNJA VOR - Na ~el nik

VELIKA KLADU[A - Certifi-
kati za prvu generaciju polazni-
ca Aka de mi je `en skog
poduzetni{tva uru~eni su u Veli-
koj Kladu{i.
Radi se o projektu koji zajedni~ki
implementiraju Privredna komora
nih `ena i stvaranje potrebne infras-
trukture za uspje{an razvoj `enskog
poduzetni{tva, a namijenjen je prije
svega nezaposlenima koje imaju
poslovne ideje ili se ve} bave ne-
kim biznisom koji nije registriran",
istakao je predsjednik Privredne
op{tine Prnjavor Darko To-
ma{ uru ~io je Ra di sla vu
Bla go je vi }u, ra tnom voj -
nom invalidu prve kategori-
je, invalidska kolica.
Kolica, ~ija je vrijednost
6.700 KM, obezbije|ena su
na inicijativu Udru`enja ra-
tnih vojnih invalida op{tine
Prnjavor.
"Razumijem potrebe ra-
tnih vojnih invalida i ova-
kvim hu ma ni tar nim
akcijama }u nastaviti poka-
zi va ti svoj odnos pre ma
ovoj kategoriji stanovni{-
tva", kazao je Toma{.
T.Ro.
Projekat
podizanja

USK i op}ina Velika Kladu{a.
Polaznice su dobile uvjerenja o
us pje {no okon ~a nom pro gra mu
edukacija za otpo~injanje i razvoj
malog biznisa.
"Cilj Akademije `enskog poduze-
tni{tva je pove}anje broja zaposle-
komore USK Ismet Pa{ali}.
On je pozvao polaznice treninga
da svoje projekte i biznis ideje po-
{alju Privrednoj komori USK, te da
}e najbolje biti finansijski podr`a-
ne.
Z.^.
pre|e 60
ekolo{ke
svijesti
SREBRENICA - Udru`e-
nje "Sara" iz Srebrenice za-
vr{i lo je je dno go di{ nji
projekt pod nazivom "Za-
{tita rijeka i podizanje svi-

Zbrinute 222 jesti o za{titi okoline", koji

je finansijski podr`ao UN-
DP.
bora~ke porodice "Tokom godine imali smo
niz akcija na ~i{}enju oko-
BRATUNAC - U Bratuncu su stambeno zbrinute 222 porodice
line, radionica i edukacija.
poginulih boraca i ratnih vojnih invalida, a na rje{avanje stambe-
nih pitanja ~eka jo{ 77 porodica iz ovih kategorija, podaci su Op- Ova kampanja je koristila i
{tinske bora~ke organizacije. treba je nastaviti da bi na{a
Sredstva za trajno stambeno zbrinjavanje ovih porodica obezbje|ivalo okolina bila zdravija i ~isti-
je Ministarstvo rada i bora~ko-invalidske za{tite RS u saradnji s op{ti- ja", izjavila je Stana Medi},
nom. ~lanica Udru`enja "Sara".
"U Bratuncu se gradi zgrada u kojoj }e do kraja ove godine stanove Sla |a na Gru ji ~i}, vo |a
dobiti 21 porodica iz prioritetnih kategorija, a u planu je po~etak izgra- projekta, naglasila je da su
dnje jo{ jedne zgrade s istim brojem stanova za smje{taj bora~kih poro- se akti vnos ti odno si le na
dica", izjavio je Zoran Milosavljevi}, predsjednik Bora~ke organizacije op{tine Srebrenica, Mili}i i
Bratunac. Bratunac i da je od mjesnih
On je izrazio o~ekivanje da }e stambeno zbrinjavanje porodica pogi- zajednica, {kola, komunal-
nulih srpskih boraca i ratnih vojnih invalida od prve do ~etvrte grupe u nih pre du ze }a i lo kal nih
ovoj op{tini biti rije{eno za dvije do tri godine i da }e nakon toga ratni vlasti potekao niz prijedlo-
vojni invalidi iz ni`ih grupa mo}i da o~ekuju pomo} za rje{avanje ga koje treba realizovati na
stambenih pitanja. (Srna) daljoj za{titi `ivotne okoli-
Ova vrijedna djevoj~ica imala je brojne
nastupe i pobjede, od "\ur|evdanskog festivala"
u Banjaluci, preko Beograda, Herceg
Novog, do susjednog Trebinja i Nevesinja
Vesna DUKA preko Beograda, Herceg Novog, do susjednog Trebi-
nja i Nevesinja.
LJUBINJE - Dvanaestogodi{nja Milica Radi} Po{to muzi~ke {kole nema u Ljubinju,
iz Ljubinja, trenutno najpopularnija mlada pje- Milica i njen drug Aleksandar Boki} odlu~ili su se da
va~ka zvijezda u isto~noj Hercegovini, kako bi po- peti razred osnovnog muzi~kog obrazovanja poha|a-
ha|ala Muzi~ku {kolu putuje u 60 kilometara ju u Trebinju. Oni poha|aju nastavu klavira, a oboje,
udaljeno Trebinje. prema rije~ima Borke Stupar, direktorice Osnovne
Ona ina~e ide u Osnovnu {kolu "Sveti Sava" u muzi~ke {kole, imaju izuzetan talenat za muziku, koji
Ljubinju, sedmi je razred i ima samo odli~ne ocjene. bi bilo {teta da se ne razvija dalje.
Ova vrijedna djevoj~ica imala je brojne nastupe i Na nastavu, koja je organizovana tri dana u se-
pobjede, od "\ur|evdanskog festivala" u Banjaluci, dmici, odvoze ih i dovoze na smjenu njihovi roditelji.
Povrije|eni zeni~ki rudar oti{ao u Krapinske Toplice

Pomo} vi{e~lanim
ne. (Fena)

Potpisana
Preporuku dao Sanader
porodicama dva
ugovora
A. MUJKI]

ZENICA - Povrije|eni rudar Nusret Arna-

~eka i do tri godine, na poziv gospodina Sulejmana
Tihi}a preporuku za na{eg rudara dao je Ivo Sana-
der, premijer Hrvatske", ka`e Senad Sarajli}, gene-
PALE - Predstavnici Crvenog krsta RS ju~e su u kolektivnom centru
Podgrab posjetili vi{e~lane porodice Tomi} i Vuka{inovi} i dodijelili im utovi} (58) ju~e je napustio Slu`bu za anesteziju i ralni direktor RMU Zenica.
BU GOJ NO - U okvi ru Rudnik Zenica se obavezao da }e platiti tro{ko-
po dva paketa hrane i higijenskih sredstava, obu}u, garderobu i igra- intenzivnu njegu u Zenici i oti{ao na dalje lije~e-
Projekta upravne odgovor- ve tridesetodnevne rehabilitacije, pa ako bude potre-
~ke za djecu. nje u Specijalnu bolnicu za rehabilitaciju u Kra-
nosti (GAP) u Bugojnu su pinskim Toplicama. bno i du`e.
U okviru Nedjelje Crvenog krsta, koja se obilje`ava od 8. do 15. maja, ju~e potpisana dva ugovora
predstavnici ove humanitarne organizacije u utorak su posjetili Dom starih u On je te{ko povrije|en u nesre}i koju je 14. "To ne zna~i da ne}emo tra`iti pomo} nadle`nih
kojima }e biti finansirana marta u jami Stranjani izazvalo zapaljenje metana. organa u entitetskoj i dr`avnoj vlasti", dodaje Saraj-
Isto~nom Sarajevu i uru~ili 120 kilograma hrane i 50 litara ulja, dok su alter- druga faza izgradnje zgrade
nativnom centru Sokolac poklonili 50 paketa hrane i 50 litara ulja, saop{teno Tada je jedan rudar poginuo, a 14 ih je povrije|eno. li}.
Centra za socijalni rad i re- Arnautovi} je posljednji povrije|eni rudar koji je na- U nesre}i, koja se desila na dubini od oko
je iz Crvenog krsta RS.
Nedjelja Crvenog krsta obilje`ena je nizom aktivnosti na svim nivoima kon stru kci ja op {tin ske pustio zeni~ku bolnicu. 700 metara, Arnautovi} je bio posljednji do kojeg su
pod sloganom "Probudi u sebi humanost" sa ciljem da se, uz pomo} medija, Kristalne sale. Za njegov `ivot i osposobljavanje vital- spasila~ke slu`be uspjele do}i. Stradali su mu respi-
usmjeri pa`nja javnosti na vrijednosti humanosti i humanitarnog rada. (Srna) Izgradnju zgrade Centra nih funkcija tijela puna dva mjeseca su se borili lje- ratorni organi i ko`a, a ljekari su konstatovali i o{te-
za socijalni rad GAP }e fi- }enje mozga.
nan si ra ti s 92.278 KM, a "Hvala svima koji su bili uz nas ova dva duga
Za popravku rekonstrukciju Kristalne sa-
le s 34.722 KM.
Ljekari su se puna dva
mjeseca borili za njegov `ivot
mjeseca. Ovo bi trebalo da bude po~etak na{eg no-
vog `ivota. Obe}ano nam je da }e nakon boravka na
ulica 146.531 KM Donatori GAP-u u ova dva
projekta su Ameri~ka agen- kari Kantonalne bolnice Zenica. Ovaj rudar se prije
ovoj rehabilitaciji tata biti puno bolje", ka`e Alme-
din Arnautovi}, jedan od dvojice sinova ovog ruda-
DRVAR - U drvar skom pri - {tine Drvar, rekla je da projekat fi- cija za me|unarodni razvoj nekoliko dana po~eo kretati uz tu|u pomo}. ra.
gradskom naselju Borovac pri nansiraju me|unarodne organizacije (USAID), [vedska agencija "Krajem pro{log mjeseca ljekari su nam dali ze- Na daljem lije~enju uz povrije|enog zeni~kog
kraju su radovi na rekonstrukciji "Ifad" i op{tina Drvar, a realizator je za me|unarodni razvoj (SI- leno svjetlo da je Arnautovi} sposoban podnijeti rudara bi}e i njegova supruga Senada.
i ure|enju ulica, a vrijednost ra- Fondacija ODRAZ. DA) i Ambasada Kraljevine transport na dalje lije~enje, odnosno rehabilitaciju. "Zahvaljuju}i Upravi ovog rudnika, koja mi je
dova je 146.531 KM. Izvo|a~ radova je Javno preduze- Holandije. (Fena) Kao idealno mjesto sugerisali su nam Krapinske To- prona{la privatni smje{taj, cijelo }u vrijeme biti uz
Anka Papak-Dodig, na~elnik op- }e "Livnoputevi". (Srna) plice. S obzirom na to da se na mjesto u ovom centru svog supruga u Krapinskim Toplicama", ka`e Senada.

Milica Radi}, najpopularnija
mlada pjeva~ka
zvijezda u isto~noj Hercegovini
Oglasna tabla
puna slika
Phmb!tob!ub!cmb!Ptop!.
wof!|lp!mf!#Twf!uj!Tb!wb#!v!Mkv!.
cj!okv!qsf!lsj!wf!ob!kf!tmj!lb!nb!j
jtkf!•dj!nb!j{!op!wj!ob!p!okj!ip!wpk
obk!qp!qv!mbs!oj!kpk!v•f!oj!dj!Nj!mj!dj
Sb!ej~/
Ob!tmj!lb!nb!kf!Nj!mj!db!t!qp!.
{ob!ujn!mj!•opt!uj!nb-!nf!}v!lp!.
kj!nb!tv!j!Ef!kbo!Cp!ej!sp!hb-
Cp!sb!Ev!hj~-!bmj!j!tmj!lb!tb!twf!.
|uf!oj!dj!nb!Tsqtlf!qsb!wp!tmb!.
wof!dslwf/
Obk!esb!ab!kpk!kf-!lb!af!Nj!mj!db-
gp!u p!h sb!g j!kb!t!nj!u sp!q p!mj!u pn
Bn!gj!mp!ij!kfn!v!Cfp!hsb!ev/
Do {kole
kilometara
Milica i Aleksandar, koje smo zatekli ispred trebinj-
ske Osnovne muzi~ke {kole, ka`u nam da im putova-
nje ne pada te{ko jer im je muzika na prvom mjestu.
"Radim ono {to volim, odnosno volim da
u~im, da sviram, pjevam, putujem, a to mi omogu}a-
va znanje iz obje moje {kole", isti~e Milica, ~iji je ta-
lenat sa ~etiri godine prepoznala nastavnica muzike
iz Ljubinja Branka Kozi} i ohrabrila je da prvi put
uzme mikrofon na jednoj gradskoj muzi~koj manifes-
taciji.
Nakon prvog javnog nastupa nastavnik muzike
iz Tre bi nja Mi {o Brbo ri} je, ~uv {i Mi li ~in glas,
odmah predlo`io njenim roditeljima u~e{}e na festi-
valu "Djeca pjevaju hitove", koji je on organizovao.
"Znam da je pred ovom malenom sjajna karije-
ra", kazao je Brbori}.
Sli~an komentar je imao i Bobo Vu~ur, kompozi-
tor i urednik Muzi~kog dje~jeg festivala u Trebinju
"Zvon zvonke pjesme", na kojem se Milica nekoliko
posljednjih godina plasira me|u prva tri takmi~ara.
Upis u~enika u prve razrede srednjih {kola u Sanskom Mostu
Plan ko~i smanjen
broj osnovaca
SANSKI MOST- Predvi|eni plan upisa u~e-
nika u prve razrede srednjih {kola predstoje}e
{kolske godine u Sanskom Mostu ne}e biti mogu-
}e ostvariti zbog smanjenog broja |aka koji za-
vr{avaju osme razrede.
Planirano je da u tri srednje {kole bude upisano
490 u~enika, dok istovremeno osnovnu {kolu zavr{a-
va 310.
Prema rije~ima direktora Mje{ovite sre-
dnje {kole u Sanskom Mostu Hamida Huzejrovi}a, u
novoj {kolskoj godini planiran je upis 270 u~enika
koji }e biti raspore|eni u devet odjeljenja.
"U~e ni ci }e se mo }i upi sa ti u Ma {in sku,
Saobra}ajnu, Ekonomsku, Elektrotehni~ku, Ugosti-
teljsko-turisti~ku, Tekstilnu, Drvoprera|iva~ko-gra-
|evinsku i Trgova~ku {kolu", rekao je Huzejrovi}.
U Gimnaziju planirano je da idu}e {kolske go-
dine bude upisano 100 u~enika u ~etiri odjeljenja,
dok je planom upisa u Poljoprivrednu {kolu "Sanus
Futurum" predvi|en upis 120 u~enika u ~etiri odje-
ljenja.
Panorama
U dru{tvu Bore Dugi}a
FOTO NN
"Gode mi komplimenti profesora i pro-
fesionalnih muzi~ara, a bila sam veoma ponosna kada
mi je nedavno, kao pobjednici Vaskr{njeg festivala sr-
pske narodne pjesme, koji se nekoliko godina odr`ava u
Nevesinju, poznati frula{ Bora Dugi}, koji je bio pred-
sjednik `irija, ~estitao i uputio sve rije~i pohvale", pri~a
Milica.
Ova talentovana djevoj~ica je, tako|e, zadivila sve
Na nastavu, koja je
organizovana tri dana u sedmici,
odvoze ih i dovoze roditelji
u prepunoj sali u Nevesinju, izvode}i narodnu izvornu
pjesmu "Zajdi, zajdi".
O svojoj popularnosti Milica nerado govori, obja{-
njavaju}i da se ona ne razlikuje od svojih vr{njaka,
osim {to mo`da posjeduje samo malo vi{e talenta u
muzici.
FOTO NN
U ru ko vod stvi ma ov da{ njih sre dnjih
{kola isti~u kako bi zbog smanjenog broja u~enika
koji zavr{avaju osnovnu {kolu u sljede}oj {kolskoj
godini mogao biti izra`en problem vi{ka nastavnog
kadra.
Z.^.
14. 5. 2009. •fuwsubl 13
^AJAVEC - [TAMPANE VEZE AD BANJALUKA
- U STE^AJU -
BANJALUKA
Ul. Jovana Du~i}a 23a
Broj: 71 0 St 014042 08 St
Na osnovu ~lanova 51, 101, 102 i 103 Zakona o ste~ajnom postupku ("Sl. glasnik RS"
br. 67/02) i ~l. 20 i 21 Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o ste~ajnom postupku
("Sl. glasnik RS" br. 68/07), ~l. 82, 89, 130 i 131 Zakona o izvr{nom postupku ("Sl. glasnik
RS" br. 59/03, 85/03. i 64/05), Odluke Skup{tine povjerilaca od 26.02.2009. godine i Odluke
Odbora povjerilaca od 30.04.2009. godine ste~ajnog du`nika ^AJAVEC - [TAMPANE VEZE
AD BANJALUKA - u ste~aju, ste~ajni upravnik donosi
ZAKLJU^AK
Objavljuje se
DRU GA JA VNA LI CI TA CI JA
za prodaju imovine ste~ajnog du`nika
I - Prodaje se cjelokupna raspolo`iva imovina ste~ajnog du`nika, i to:
1. NEKRETNINE, koje se sastoje od:
- gra|evinsko zemlji{te u povr{ini od 2.191,00 m2
- proizvodnih prostorija koje se sastoje od
a) proizvodnog pogona od 1.818,33 m2
b) uve}anje povr{ine dijela proizvodnog pogona ~ija je visina vi{a od 4 m 731,50 m2
u k u p n o ( a+b ) 2.549,83 m2
- kancelarijskog prostora od 697,37 m2 i
- pripadaju}a infrastruktura.
Nekretnine iz ta~ke 1 ovog oglasa prodaju se u vi|enom fakti~kom i u postoje}em pravnom
stanju i na kupca se prenosi obim prava kojim ste~ajni du`nik raspola`e u momentu prodaje, a
naknadne reklamacije ne}e se razmatrati.
Ukupna procijenjena vrijednost nekretnina koje se prodaju kao cjelina iznosi 2.749.221,00 KM,
a ne mo`e se prodati ispod iznosa od ukupno 2.474.299,00 KM {to predstavlja po~etnu cijenu.
2. POKRETNA IMOVINA prodaje se u vi|enom stanju i po po~etnoj cijeni od:
a) Proizvodna i prate}a oprema (deset stavki-mjera~i debljine kalaja i bakra, pe} za grijanje,
lupa i drugo) 240,00 KM
b) Kancelarijski i radioni~ki inventar ( 81 stavka - stolovi, stolice, ormari i drugo) 2.928,50 KM
c) Rezni alat-novi (15.151 komad raznih dimenzija - vidija burgije i glodala) 36.574,40 KM
d) Rezni i stezni alat-polovni (39.327 kom. raznih dimenzija - vidija burgije, glodala,
~aure i vo|ice) 51.948,61 KM
e) Materijal-hemikalije (204 stavke, oko 10 tona - za glavanizaciju i sito {tampu) 6.441,10 KM
Navedena pokretna imovina prodaje se posebno, po stavkama od a) do e) i ponude se dostav-
ljaju posebno za svaku navedenu pojedinu stavku.
II - USLOVI PRODAJE
Sve informacije i uvid u svu raspolo`ivu dokumentaciju u vezi sa strukturom, obimom, izgle-
dom i stanjem navedene imovine, kao i stanjem imovinskopravnih odnosa i statusnih rje{enja u
vezi sa objektima, zainteresovani mogu dobiti svakim radnim danom od 9 do 15 ~asova u pros-
torijama ste~ajnog du`nika.
Prodaja navedene imovine izvr{i}e se prikupljanjem zatvorenih pisanih ponuda u kojim }e po-
~etna cijena za nekretnine biti 2.474.299,00 KM, a za pokretnu imovinu iznosi kako je to nave-
deno u ovom oglasu u ta~ki 2 od a) do e).
Otvaranje prispjelih ponuda obavi}e se dana 15.06.2009. godine u 13 ~asova u prostorijama
Osnovnog suda Banjaluka u Velikoj sali broj 68.
Nakon otvaranja ponuda utvr|uje se lista ponu|a~a i pristupa javnom nadmetanju/licitaciji.
Pravo prijave na oglas imaju sva pravna i fizi~ka lica koja uz ponudu dostave i dokaz o uplati
depozita i to iznos od 50.000,00 KM za licitaciju za nekretnine i 10% od po~etne cijene za li-
citaciju pokretne imovine za svaku stavku od a) do e) za koju ponudilac dostavlja ponudu.
Depozit se upla}uje na `iro ra~un br. 1610450049340057 kod Raiffeisen bank BiH d.d. Saraje-
vo, Filijala Banjaluka.
Ponude sa dokazom o uplati depozita se moraju dostaviti najkasnije dan prije odr`avanja licita-
cije na adresu prodavca-po{tanski pretinac broj 131 kod po{te 78102 Banjaluka u zape~a}enoj
koverti s naznakom: PONUDA ZA KUPOVINU IMOVINE ^AJAVEC - [TAMPANE VEZE
a.d. Banjaluka - u ste~aju - NE OTVARAJ.
Ponude ~ije ponu|ene cijene budu ispod po~etne cijene imovine koja je predmet ovog oglasa
ne}e se razmatrati.
U pogledu polaganja cijene i vra}anja depozita primjenjuju se odgovaraju}e odredbe Zakona o
izvr{nom postupku.
Rok za pla}anje kupoprodajne cijene je 30 dana od dana odr`avanja licitacije, a ponu|a~ ~ija
ponuda bude prihva}ena, du`an je da pristupi zaklju~enju ugovora u roku od 5 dana od dana
uplate kupoprodajne cijene.
U slu~aju da najpovoljniji ponu|a~ odustane od ponude, prihvata se druga najpovoljnija ponu-
da, koja ispunjava uslove oglasa i tako redom do tre}eg ponu|a~a.
Sve poreze i ostale tro{kove u vezi sa ugovorom o kupoprodaji imovine snosi kupac.
Kontakt telefon za informacije u vezi sa oglasom: 066/247-325.
STE^AJNI UPRAVNIK
14 •fuwsubl!14. 5. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. sve ~e{}e {trajkove
Va{e odgovore {aljite na e-mail: bh. radnika?
odgovori@nezavisne.com

Jelena Ravlija, {ef Slu`be za epidemiologiju u Zavodu za javno zdravstvo Federacije BiH

BiH ne}e zaobi}i

svinjski grip
Vjerovatno je da }e NN: Kako komentari{ete podatak da vi{e
FOTO NN

Ravlija: Dr`imo neslavni rekord

kada je rije~ o brucelozi stotina djece u Unsko-sanskom kantonu nije
virus nastaviti {irenje primilo vakcinu protiv HIB-a?
jer ulazimo u sezonu RAVLIJA: To nije specifi~nost USK. Rok
ovog cjepiva istekao je u martu. O~ekivali smo
pove}anog kretanja cjepivo preko UNICEF-a. Vi{a sila, uskla|ivanje
ljudi i robe. Mora biti procedura, oslobo|anje od poreza kod uvoza. Sve
zahtijeva vrijeme.
intenziviran nadzor, NN: Ho}e li biti posljedica za ovu djecu?
rekla Ravlija RAVLIJA: To {to dijete nije primilo prvu
dozu HIB-a sa dva mjeseca ne}e izazvati pro-
blem. Potrebno je da ga primi {to prije. Zapravo,
Razgovarala: Selma VELI] sve dok ne napuni dvije godine. Volimo kada je
ispo{tovan kalendar, jer program planira da dijete
injenica da se svaki dan bi-
primi cjepivo u dobi koja je za to najprimjerenija.

^
lje`i novi broj oboljelih od
svinjske gripe i da nove ze-
mlje evidentiraju slu~ajeve,
govori da ni BiH vjerova-
tno ne}e ostati po{te|ena,
ka `e Je le na Ra vli ja, {ef
Slu`be za epidemiologiju u Zavodu za javno
zdravstvo Federacije BiH.
"Zemlje koje blagovremeno otkrivaju i pri-
javljuju nove slu~ajeve imaju jak nadzor i poduzi-
maju mjere. I to je su{tina u ovoj fazi. [to prije
otkriti taj slu~aj, kako bi se ograni~ilo i zaustavilo
{irenje. Vjerovatno je da }e se virus nastaviti {iriti
osobito jer ulazimo u sezonu pove}anog kretanja
ljudi i robe. Mora biti intenziviran nadzor i rano
otkrivanje", isti~e Ravlija.
NN: Zbog ~ega u FBiH nema obaveznih
vakcina za djecu?
RAVLIJA: Program cijepljenja nije obus-
tavljen. Imamo deset cjepiva i va`no je cijepljenje
provoditi po kalendaru. Osobito je va`no primar-
no cijepljenje. Cjepiva iz primarnog programa
postoje i djeca mogu biti cijepljena. To su cjepiva
protiv tuberkuloze, hepatitisa B, difterije, tetanu-
sa, pertutisa i dje~je paralize, morbilija, rubeole i
parotitisa. Od primarnog cijepljenja nedostaje cje-
pivo protiv hemofilus influence tip B (HIB). Ovo
cjepivo BiH dobija posredstvom UNICEF-a. Pro-
blem je nastao zbog odobrenja osloba|anja od ca-
rine kod uvoza cjepiva. Nadamo se da }e u
nekoliko narednih dana cjepivo biti na raspolaga-
nju.
Ostala cjepiva kupuje Vlada FBiH. Nedosta-
ju cjepiva za docjepljenje i to protiv dje~je parali-
ze, Di-Te acelularni pertusisi koje dijete prima u
petoj godini, difterije i tetanusa za odrasle, koje
prima u zavr{nom razredu osnovne {kole. Proi-
zvo|a~ ovog cjepiva povukao je seriju jer je do{lo
do poreme}aja u procesu proizvodnje. Kod kupo-
vine cjepiva obavezna je tenderska procedura ko-
ja zahtijeva vrijeme. Novac je osiguran, tender
priveden kraju. Ako ne bude `albi, koncem ovoga
ili po~etkom narednog mjeseca cjepiva }e do}i.
NN: Za{to tender nije raspisan ranije, ako
Program je poznato da su tenderske procedure kompli-
primarne kovane i zahtijevaju mnogo vremena?
vakcinacije RAVLIJA: Tender mo`e biti raspisan kada je
djece nije osiguran novac. Bio je sa~injen u zadnjem kvarta-
obustavljen lu 2008. godine, ali novac je bio upitan koncem
godine i bio je osiguran po~etkom ove godine.
NN: Koliko je novca osigurano za nabav-
ku vakcina?
RAVLIJA: Prvobitno je bilo planirano 2,5
milijuna KM. Vrlo je vjerovatno da }e suma biti
prekora~ena jer su cjepiva sve skuplja.
NN: Generalno, kakva je epidemiolo{ka
slika u FBiH?
RAVLIJA: Ne}u ni{ta novo re}i ako podsje-
tim da su zoonoze i dalje aktualne. Evidentan je
porast broja oboljelih od bruceloze. Ostale boles-
ti: respiratorne i crijevne infekcije, odgovaraju se-
zonskom prosjeku. Ni{ta se ne de{ava izvan
godi{njeg prosjeka.
NN: Gdje je FBiH u pore|enju sa zemlja-
ma u regionu?
RAVLIJA: Kada je rije~ o brucelozi, dr`imo
neslavni rekord. Registriranje i sporadi~nih slu~a-
jeva u zemljama u okru`enju predstavlja znak za
alarm. Kod nas se sve dobrim dijelom svelo na
statistiku i registriranje novih slu~ajeva. U prosje-
ku smo, kada govorimo o ostalim bolestima. I tu-
berkulozu registriramo me|u deset vode}ih
bolesti. Zahvaljuju}i aktivnostima koje provodi-
mo kroz globalni fond bilje`imo opadanje.
NN: Da li je ta~no da je u Kantonu Sara-
jevo pove}an broj osoba sa stoma~nim tegoba-
ma zbog nekvalitetne vode za pi}e?
RAVLIJA: U prva ~etiri mjeseca u KS su
registrirane 393 osobe sa zaraznim proljevom, Tu-
zlanskom 227, u Srednjobosnaskom 206. Jedan
od mogu}ih razloga enterokolitisa mo`e biti voda,
ali i drugi uzro~nici, na primjer trovanje hranom,
od ~ega nismo imali evidentirane epidemije.

FORUM PLUS
Up!kf!{b!jt!ub!tusb!|op/!Qb B!|up!tf!•v!ej!uf!|up!ji!of!. Cp!af-!{bs!up!usf!cb!lp!. Of!nb!qp!usf!cf!eb!ej!af!. Up!kf!tsb!np!ub!j!{b!esab!. Lpe!obt!tf!vwj!kfl!qsb!|j!ob
Kako ko- lb!lp!eb!wkf!sv!kf!np!v!tjt!. nb@!T!pc!{j!spn!ob!up!lb!. nfo!ub!sj!tb!uj/!Of!nb!wb!ldj!. np!penbi!gslv-!wkf!sp!wb!. wv-! bmj! j! {b! ob!e mf!a of ej!af!plp!twf!hb/!V!pwpn
mentari{ete ufn!j!{esbw!tuwp-!lbe!np!. lwb!obn!kf!esab!wb!up!nf ob!{b!ekf!dv-!up!tf!tb!np uop!tv!oft!ub!mf-!bmj!~f!ji wmbt!uj/!Obk!cp!mkf!kf!eb!kp| tmv!•b!kv!of!nb!pqsbw!eb!okb!j
~injenicu da sbn!eb!sb!{nj|!mkbn!ip!~f bqp!tmv!uop!oj!kf!j{of!ob!ej!. lpe!obt!np!af!ef!tj!uj/ vt!lp!sp!ob!cb!wj!uj/!Oj!lb!eb op!wbd!|uf!ej!np!ob!ekf!•.! wb!ldj!of!cj!usf!cb!mp!|up!qsj!kf
skoro ni u mj!np!kf!ej!kf!uf!vpq!|uf!ep!. mp/!Qj!ubn!tf!tb!np!.!|ub Nerma, Sarajevo ekf!db!oj!tv!pt!ub!mb!cf{!wb!. kjn!wb!ldj!ob!nb/ ob!cb!wj!uj/
jednom cj!uj!wb!ldj!ov/!Qb!ofl(!nj kf!tm!kf!ef!~f@ ldj!ob/! Ivo, Mostar Ana1
kantonu u tb!np!of!lp!lb!af!eb!of jocaBl SimoS @yahoo.com
usf!cb!puj!~j!j{!CjI/ @yahoo.com @gmail.com
FBiH nema
milica_34
obaveznih @gmail.com
vakcina za
djecu?
 14. 5. 2009. •fuwsubl 15
MARIANNE DER SPIEGEL

Forum
Seks i
politika: Za{to
Opsjednuti kapitalizam
vladaju ne u~i iz
narodom svojih gre{aka?

Press
NEW YORK TIMES Zapisi iz zemlje Pi{e: Boris
DE@ULOVI]

Umrla nakon 60 Danas je sve jednostavnije. Do|u ti ljudi s pouzdanom

godina `ivota u informacijom da }e te u podne zagreba~ki @upanijski sud
osuditi na deset godina zatvora zbog ratnih zlo~ina
"`eljeznim plu}ima"

Amerikanka Marta Mejson (71)
punih 60 godina le`ala je u komori
te{koj 400 kg i dugoj dva metra. Za-
vr{ila je dva fakulteta, napisala me-
moare, prire|ivala zabave... Iako
veliki borac, punih 60 godina `ivjela
je u komori koja joj je zamjenjivala
plu}a. Umrla je prije dva dana, neko-
liko sedmica prije svog 72. ro|enda-
na.
Amerikanka iz Latimora u Sjever-
noj Karolini oboljela je od dje~je pa-
ralize i od tada je le`ala u komori
poznatijoj kao "`eljezna plu}a".
Kako je bez obzira na svoj invalidi-
tet imala aktivan `ivot, prije nekoliko
godina je napisala i autobiografiju.
Davala je i intervjue, a jednom pri-
likom je izjavila:
"Mislim da je `ivot lijep. Svoj ni-
sam birala, ali je on takav kakav je i s
njim sam zadovoljna."
I njen brat je obolio od dje~je para-
lize, ali je ubrzo umro. Marta je paci-
jentkinja koja je u Americi najdu`e
`ivjela u "`eljeznim plu}ima". U ko-
mori, koja je konstruisana po~etkom
20. vijeka, mogla je samo pomjeriti
glavu.
"@eljezna plu}a" se godinama vi{e
ne koriste, ali Marta nije `eljela da je
doktori spoje na neki drugi aparat.
Smatrala je da joj "`eljezna plu}a"
daju dovoljno slobode te da oni koji
se za nju brinu tim aparatom mogu
U komori je mogla
samo pomjeriti glavu
najlak{e upravljati. Iako je bila parali-
zovana, Marta je zavr{ila dva fakulte-
ta. Dok je studirala u "komori" su je
preselili u studentski kampus, a pre-
davanja je pratila preko interkoma.
Osim {to je studirala, ~itala je knjige i
prire|ivala zabave. S obzirom na to
da nije mogla putovati, njeni prijatelji
su joj donosili suvenire iz cijelog svi-
jeta. O njoj su snimili dva dokumen-
tarca. U devedesetima je dobila
kompjuter i Internet. S okolinom je
komunicirala preko mikrofona koji
se nalazio u komori.
Ju`na Amerika
i Hercegovina
N
ekad, poslije onoga rata, bilo je mno-
go zajebanije. Do|u ti ljudi s pouzda-
nom in for ma ci jom da su par ti za ni
pred Za gre bom i da te zbog ra tnih
zlo~ina ~eka narodni sud, ti u panici
trpa{ u putne torbe zlatne poluge i `i-
dovsko blago, pa no}u bje`i{ iz grada volovskom
zapregom, preru{en u `enu, izbjegavaju}i sumnji-
ve kontrole sti`e{ do granice, tu te preuzimaju ne-
poznati ljudi u crnoj limuzini i pred zoru uvode u
nekakav benediktinski samostan u Austriji, gdje
se nekoliko mjeseci krije{ i ~eka{ signal iz Vati-
kana, pa opet no}u putuje{ do Italije, tu se krije{
Svijet jo{ dva-tri mjeseca, obilaze te sumnjivi tipovi, ne
je, eto, postao
zna{ kome vjerovati, a kome ne, jedan je ameri-
globalno selo, ~ki agent, drugi iz Vatikanske banke, tre}i te na-
Ju`na se
govara da se vrati{ u domovinu i povede{ ustanak
Amerika protiv komunista, o~ito je udba{ pa mu odgovara{
primakla
da se ~eka mig saveznika, a zapravo ~eka{ ~et-
Hrvatskoj i
vrtog, koji tra`i novac za brodsku kartu, kona~no
cijeli je Atlantski
ocean stao
se potkraj godine usred no}i u teretnom vagonu
italijanskih `eljeznica {verca{ do \enove, pa da-
u rijeku Savu
nima baulja{ i povra}a{ po potpalublju prekooce-
an skog bro da, u Ar gen ti ni te preu zmu ne ki
Malenom trokutu evropske Ju`ne Amerike -
od Panamskog kanala Televizije Biha} do Ognje-
ne zemlje, Trebinje del Fuego, i Magellanovog
prolaza u Neumu - zemlji u kojoj nadrealni nisu
bili samo ratovi i vojne hunte {to su civile dr`ale i
ubijale na mjesnim stadionima, kompliciranijoj i
za je ba ni joj od La tin ske Ame ri ke za ko ma di}
autenti~ne ]irili~ne Amerike, nedostajali su jo{
samo tu|i ratni zlo~inci, kao da joj je malo nje-
nih.
Eto, tako na kraju i njih, eto ratnog zlo~inca
sa certifikatom zagreba~kog @upanijskog suda,
eto Branimira Glava{a u Bosni svoga na svome,
me|u svojima, eto ga u Hercegovini, u vili @eljka
[iljega, biv{eg generala HVO-a, zapovjednika
Operativne zone Duvno i {efa tajne slu`be, jo{
biv{ijeg oficira JNA, komandanta Specijalne jedi-
nice Vojne policije {to je proganjala kosovske se-
paratiste, kojemu je vjen~ani kum osobno Ratko
Mladi}, stari drug iz Pri{tinskog garnizona, iz ko-
jega su uo~i rata zajedno prekomandirani u Knin.
Kako se samo zajebao Ratko Mladi}! Da su
se stvari druga~ije poslo`ile, da je bilo pameti i

STAV agenti, govore {panjolski, ni{ta ih ne razumije{,

govore Paragvaj, Paragvaj i trpaju u neki prljavi
automobil, pa no}u na mazge i preko planine, naj-
Pi{e: zad se skrasi{ u nekoj kolonijalnoj ku}i u pred-
Nata{a KRSMAN gra |u, pred sta vi{ se su sje di ma kao imu }ni
industrijalac iz Evrope i ostatak `ivota provede{
Vjera u politici izbjegavaju}i novinare i neznance, u svakome
gledaju}i Udbinog ubojicu i ska~u}i iz kreveta na
Sahrane, d`enaze, pomeni, otkrivanje masovnih grobnica i spomeni- svaki {um.
ka samo u BiH su dobra prilika za politi~ke obra~une.
Danas je sve mnogo jednostavnije. Do|u ti
Svi su va`ni u svojim crnim odijelima, saosje}aju s porodicama `rta- Eto ratnog ljudi s pouzdanom informacijom da }e te u podne
va i onda im objasne kako su ba{ oni upozoravali kakve opasnosti vre- zlo~inca sa
zagreba~ki @upanijski sud osuditi na deset godina
baju u ovom dru{tvu. certifikatom
Podsje}aju ih da ne zaborave ono {to je dio njih, sole im rane i ra- zatvora zbog ratnih zlo~ina, a ti sjedne{ u auto-
zagreba~kog mobil, pozdravi{ se s familijom i ve} za sat vre-
spiruju mr`nju. Oni {to su izgubili razlog za `ivot opstaju tiho vjeruju- @upanijskog
}i Bogu i ljudima, a oni {to tuma~e njihov bol galame o vjeri i `ivotu mena si na granici, dobar dan, dobar dan, oho,
suda, eto
kakvi bi trebalo da budu. Branimira
gospodine Glava{, to ste vi, kojim dobrom vi u
Bosnu, bla-bla, i jo{ isto poslijepodne glo|e{ ja-
Svje` i tipi~an primjer: ukop Glava{a u
Politi~ke 33 nastradala Bo{njaka u prote- gnje}i papr~njak na Bu{kom blatu, slika{ se za in-
Bosni svoga
govorancije nisu klom ratu kojem je prije dva da- na svome ter net i do go va ra{ in ter vju za "Dne vni avaz",
mogle pomo}i na u Bratuncu prisustvovalo oko belje}i se hrvatskoj policiji, sudu i Interpolu.
roditeljima koji su 3.000 ljudi u jednom trenutku
nakon 17 godina na{li pretvorio se u predizborni mi- Svijet je, eto, postao globalno selo, Ju`na se
smiraj za svoju djecu ting. Amerika primakla Hrvatskoj i cijeli je Atlantski
Posljednji ispra}aj 33 `rtve, ocean stao u rijeku Savu. Bosna ionako ve} izgle-
me|u kojima je bila i {estomjese~na beba Narcisa, u politi~ke svrhe da kao da ju je napisao Gabriel Garcia Marquez:
kao {to na oba le nje go ve La tin ske Ame ri ke
nije upotrijebio nijedan politi~ar, ali je to, prema tvrdnjama prisutnih,
Atlantik nanosi `irafe, a iz pra{uma Gvatemale
u~inio Ismet efendija Spahi}, zamjenik poglavara Islamske zajednice u
BiH. Efendija Spahi}, ka`u, veli~ao je sina najve}eg u Bo{njaka, upo- izranjaju drevne piramide, tako u nadrealnoj ze-
zoravaju}i na montirane optu`nice i kritikovao politi~ke dogovore u mlji Bosni na planini Majevici `ivi krava koja je-
BiH. de ugljen, u Glamo~u veterinarski vje{tak kao
Nakon ovih elaboracija predstavnici SDA, kojima su kritike o~igle- razlog smrti jednog konja slu`beno navodi samo-
dno bile upu}ene, napustili su mjesto s kojeg je vazio naibu-reis. Nisu, ubojstvo, u @ivinicama se djeca hvale kako su u
ka`u, ~uli ni{ta iz svete knjige {to bi moglo pru`iti rije~i utjehe porodi- rijeci Gostelji upecala krokodila, u zeni~kom Ja-
cama `rtava, a politi~ke govorancije nisu mogle pomo}i roditeljima lijskom putu otkriveno je mladun~e dinosaurusa,
koji su nakon 17 godina na{li smiraj za svoju djecu. Smiraj sti`e kada a u Visokom 20.000 godina stare piramide.
odu delegacije i sunce obasja svje`e humke.
da mu je sudila srpska dr`ava, kao {to je Hrvatska
sudila Glava{u, dobio bi legendarni komandant
deset godina, ili dvadeset, ili ~etrdeset, svejedno,
jer bi izricanje presude do~ekao negdje u Ekvado-
ru, Prijedoru, Prnjavoru, Paragvaju, gdje li ve}, s
bosanskim dr`avljanstvom u d`epu. Umjesto da
se krije po manastirima, {umama i sigurnim ku}a-
ma, bje`e}i pacovskim kanalima poput Paveli}a
1945, mogao je Ratko Mladi} danas igrati prefe-
rans u vili svoga druga @eljka [iljega i dru{tvu
kolege Branimira Glava{a.
Za zdravlje bi im brinuo Ognjen [imi}, rije-
~ki kirurg u Hrvatskoj osu|en zbog primanja mi-
ta, ko ji je ta ko |er sa dvoj nim dr`av ljan stvom
pobjegao u Bosnu, a za financije Bla` Petrovi},
poduzetnik optu`en za malverzacije, koji je tako-
|er sa dvojnim dr`avljanstvom pobjegao u Bo-
snu. Za sigurnost bi im, recimo, mogao brinuti
@eljko Milovanovi}, nekada{nji pripadnik Jedini-
ce za specijalne operacije srpske Dr`avne bezbe-
dnosti, ubojica Ive Pukani}a, koji se tako|er krije
negdje u vrletima Latinske ili ]irili~ne Amerike,
tra`e}i u Bosni bratski azil, takozvani politi~ki
brazil.
Povr{ni ~itatelj upitat }e se kako je mogu}e
da je ratni zlo~inac, ~ovjek koji je 1991. zapovije-
dao brutalnim likvidacijama osje~kih Srba, danas
prakti~ki pod za{titom i policije Republike Sr-
pske, u vili kapetana JNA i generala HVO-a, ko-
jemu je vjen~ani kum ~ovjek koji je 1991. kao
ko man dant De ve tog kor pu sa JNA gra na ti rao
hrvatske gradove?
Eh, rekao bi mu Emir Imamovi} Pirquez - ni-
je ti ovo Ju`na Amerika.
16 •fuwsubl!14. 5. 2009.

CJB Banjaluka saop{tio da je nakon

Hronika Pet osoba

Optu`enima za ratni
zlo~in po jo{ dvije
godine zatvora
BANJALUKA - Vrhovni sud RS
je nakon `albe banjalu~kog tu`i-
oca za ratne zlo~ine zbog niske ka-
zne izre~ene optu`enima u
prvostepenoj presudi osudio Mi-
leta (49) i Nikicu (59) Zgonjanina,
obojicu iz Blagaj Rijeke kod No-
vog Grada/Bosanskog Novog, na
{est, odnosno pet godina robije
zbog zlo~ina nad Bo{njacima 1992.
godine.
Okru`ni sud u Banjaluci je 26. no-
vembra pro{le godine osudio Milu na
~etiri, a Nikicu na tri godine zatvora,
zbog ubistva ~etvoro Bo{njaka u Bla-
gaj Rijeci 1992. godine.
Mile i Nikica Zgonjanin su tako
progla{eni krivim da su zajedno sa
Milankom Vujanovi}em, koji je jo{
ranije osu|en na 20 godina robije,
ubili Aziza Huzeirovi}a, Arifa i Safe-
tu Memi} i Minu Halilovi}.
Huzeirovi} je, prema navodima iz
optu`nice, ubijen u no}i 19. oktobra
1992. godine, a njegovo tijelo ni do
danas nije prona|eno.
Arif i Safeta Memi}, te Mina Hali-
lovi} ubijeni su no} kasnije, a prvo-
optu`eni Mile Zgonjanin i Milanko
Vujanovi} su Memi}evu i Halilovi-
}evu prvo vezali `icom, posuli benzi-
nom, zapalili, a na kraju ih izre{etali
rafalom iz automatske pu{ke.
@elimir Lepir, predsjednik Sudskog
vije}a banjalu~kog Okru`nog suda,
ranije je u obrazlo`enju presude
rekao da Sud nije na{ao nijednu ote-
`avaju}u okolnost na strani optu`e-
nih. Sudsko vije}e je naro~itu
olak{avaju}u okolnost na{lo na strani
optu`enog Nikice Zgonjanina, za ko-
jeg su brojni svjedoci, Bo{njaci iz
Blagaj Rijeke, tokom su|enja naveli
da im je spasao `ivot.
Miletu i Nikici Zgonjaninu je uje-
dno produ`en pritvor, a kao glavni
razlog Sudsko vije}e je navelo sigur-
nost optu`enih, kao i njihovih porodi-
ca.
N.M.
Policijski
bilten
Osumnji~eni
za plja~ku
ubistva
zlatara na
slobodi
BANJALUKA - De`urni ba-
njalu~ki tu`ilac nije zatra`io
Prema
odre|ivanje pritvora za Dragana
Puzi}a (21), Davora Dujdupa
nezvani~nim
informacijama,
(20), Milo{a Kajteza (20), Savu
Blagojevi}a (20) i Zorana Guda- motiv ubistva
la (42), zvanog ]enta, svi iz Samard`ije,
Vrbanje kod Banjaluke, osu-
mnji~enih za plja~ku zlatare koji se
"Kupre{ak" u Kotor Varo{u u bavio
martu ove godine.
Maja \akovi}-Vidovi}, por-
izradom
tparol banjalu~kog tu`ila{tva, stolarije,
ju~e je navela da nije bilo osno-
va da se predlo`i pritvor osu-
bilo je
mnji~enima. koristoljublje
"Nezavisne" saznaju da su Pu-
zi}, Dujdum, Kajtez i Blagoje-
vi} u potpunosti priznali da su
19. marta ove godine, naoru`ani
pi{oljima, upali u zlataru "Ku-
pre{ak" u Kotor Varo{u.
Nakon upada u zlataru, ra-
zbojnici su priznali da su radni-
cu u zlatari @eljku Kupre{ak
zaklju~ali u toalet, a zatim iz-
vr{ili premeta~inu po zlatari.
Nakon plja~ke razbojnici su U banjalu~koj
priznali da su pobjegli sa zla- policiji ju~e nisu
`eljeli da
tnim nakitom ~ija vrijednost je saop{te
procijenjena na vi{e od 100.000 identitet
maraka. osumnji~enih

Specijalno tu`ila{tvo Ukradeno zlato, kako navodi

izvor "Nezavisnih" iz banjalu-
~ke policije, razbojnici su preda-
Nikola MORA^A ~lanovi porodice.
Prema informacijama "Nezavisnih", jedan od
ulo`ilo materijalne li Zo ra nu Gu da lu zva nom
]enta, koji je tako|e priznao
BANJALUKA - Zbog sumnje da su po~etkom
aprila ove godine ubili Milorada Samard`iju (48),
uhap{enih je sin vlasnika Mesne industrije "Stra{ek
^oli}" iz Bud`aka.

dokaze za "Bosku" svoju ulogu u ovoj kriminalnoj

BANJALUKA - @ivana Baji}, specijalni tu`ilac RS, ju~e je u nastav-
ku su|enja optu`enima za vi{emilionsku zloupotrebu u Robnoj ku}i
"Boska" kao materijalni dokaz predala izvod iz protokola ove robne
ku}e, odnosno zahtjev za dobijanje saglasnosti za usvajanje poslovne
politike "Boske" za 2004. godinu, a kojim je bila predvi|ena prodaja
poslovnih prostora te robne ku}e.
Advokati odbrane su tokom ju~era{njeg ro~i{ta ponovo skrenuli pa`nju da
Specijalno tu`ila{tvo u dokazni materijal poku{ava uvrstiti dokumente koji,
kako su naveli, ne zadovoljavaju ni minimum kriterijuma po Zakonu o kri-
vi~nom postupku.
Advokati su, naime, navodili da Tu`ila{tvo u spise ne mo`e ulagati doku-
mente koji nisu originali ili barem ovjereni od strane nadle`ne ustanove.
Boris Ga{par, biv{i potpredsjednik Vlade RS i ministar trgovine i turizma
RS, Braco Vran~i}, biv{i pomo}nik ministra trgovine i turizma RS, i Vladi-
slav Babi}, biv{i direktor "Boske" optu`eni su da su zajedno i po pretho-
dnom dogovoru od februara do avgusta 2004. godine organizovali i izvr{ili
nezakonitu prodaju dijela poslovnih prostora Boske u namjeri pribavljanja
imovinske koristi ve}em broju pravnih lica.
N.M.
Bezbjednije u Trebinju
TREBINJE - Stanje bezbjednosti na podru~ju CJB Trebinje je u
prva tri mjeseca ove godine dosta bolje nego lani u istom periodu.
To je zaklju~eno na ju~era{njoj pres-konferenciji ovog centra.
Prema rije~ima na~elnika Centra Gorana Zupca, broj prekr{aja javnog re-
da i mira je u padu za vi{e od 28 odsto, broj saobra}ajnih nezgoda je u padu
za oko pet odsto, dok je broj krivi~nih djela manji za 9,25 odsto.
Zubac je kazao da je u prvom tromjese~ju ove godine bilo i {est napada na
ovla{tena slu`bena lica.
"Jedan policajac je zadobio i te{ke tjelesne povrede, dok je drugi policajac
lak{e povrije|en", kazao je Zubac.
Osim smanjenog broja saobra}ajnih nesre}a sa nastradalim licima, broj te-
`e povrije|enih je, kako ka`e na~elnik sektora policije @eljko \ogi}, manji
za 40 odsto, kao i broj lak{e povrije|enih za oko 19 odsto.
Slado Ninkovi}, na~elnik Krim-policije u CJB Trebinje, kao razlog pove-
}anja broja maloljetnika i povratnika u kriminalu vidi neopravdano duge
sudske procese, blagu kaznenu politiku, izostanak punog anga`ovanja svih
nadle`nih institucija, kao i ekonomsko-socijalni faktor.
V.D.
grupi. N.M.
Zatra`en
pritvor
za plja~ka{a
BANJALUKA - De`urni tu-
`ilac zatra`io je ju~e nakon
saslu{anja odre|ivanje jedno-
mjese~nog pritvora za Gorana
Man di }a (42) iz Ba nja lu ke,
osu mnji ~e nog za plja ~ku
sportske kladionice "Astra" u
martu ove godine.
Mandi}u je na teret stavljeno
da je 19. marta ove godine iz-
vr{io razbojni{tvo u kladionici u
Aleji svetog Save, odakle je
ukrao 270 maraka pazara.
N.M.
Starca
usmrtio voz
ZENICA - Hazim Palki} (74)
iz Zenice podlegao je nakon {to
ga je udario me|unarodni putni-
~ki voz koji saobra}a na liniji
Plo~e - Zagreb u naselju Donja
Gra~anica.
Vozom je upravljao M.H., ma-
{inovo|a iz Doboja. Palki} je
zadobio te{ke tjelesne povrede,
a ~etiri ~asa kasnije preminuo je
u Kantonalnoj bolnici Zenica.
Uvi|aj su obavili slu`benici
Policijske uprave Zenica i de`u-
rni kantonalni tu`ilac.
A.M.
banjalu~ka policija uhapsila je pet osoba koje su ju~e
proslije|ene de`urnom tu`iocu na saslu{anje, pot-
vrdio je Zoran Stani{ljevi}, na~elnik CJB Banjaluka.
Iako u banjalu~koj policiji ju~e nisu `eljeli da saop-
{te identitet osumnji~enih, Stani{ljevi} je izjavio da je
policija njihovim hap{enjem u potpunosti rasvijetlila
slu~aj ubistva Samard`ije, ~ije tijelo su 1. aprila u po-
rodi~noj ku}i u banjalu~kom naselju Tunjice prona{li
La`ni novac u opticaju
A. SORGU^
SARAJEVO - Odre|ena koli~ina krivotvorenih
eura i konvertibilnih maraka u opticaju je u BiH,
izjavio je Brajan Doneli, savjetnik EUPM-a za SIPA.
Doneli je na konferenciji za novinare u Sarajevu,
organizovanoj povodom nedavne zapljene 80.000 kri-
votvorenih eura, kazao da jo{ nije utvr|eno da li je pori-
jeklo svog krivotvorenog novca s istog mjesta.
"Ne znamo da li su ove nov~anice do{le iz iste
{tamparije kao i krivotvoreni euri i druge nov~anice ko-
je smo uspjeli prona}i", rekao je Doneli.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma, nije ut-
vr|eno gdje su izra|ivani euri koji su prona|eni u Novom
Sarajevu prije nekoliko dana, kada su uhap{ene tri osobe.
Kriminalci iz regiona
se sve bolje organizuju
"Da raspola`emo tim informacija bila bi sprovede-
na akcija na zatvaranju takve {tamparije i bile bi uha{e-
ne odgovorne osobe kao {to je bio slu~aj 2007. godine",
napomenuo je Doneli.
Naglasio je da su aktivnosti organizovane grupe,
koja je razbijena 10. maja, mogle nanijeti zna~ajnu {tetu
dr`avi BiH i njenim gra|anima.
"Prilikom pretresa objekata koje su koristi-
li osumnji~eni, kod jednog od njih je prona|ena i oduze-
ta ve}a koli~ina oru`ja", kazao je Stani{ljevi} dodav{i
ujedno kako je tek jedan od petorice osumnji~enih odra-
nije poznat policiji po izvr{enju krivi~nih djela.
Stani{ljevi} je istakao da niko od osumnji~enih nije
~lan Samard`ijine porodice.
Prema nezvani~nim informacijama, motiv ubistva
"Da su uspjeli u svojim namjerama, euri bi bili pu-
{teni u opticaj u BiH, {to bi o{tetilo gra|ane BiH koji bi
do{li u posjed takvog novca", rekao je Doneli.
Drago Zovko iz Dr`avne agencije za istrage
i za{titu (SIPA) kazao je da ova akcija predstavlja jedan
od obra~una s kriminalnim grupama iz regiona.
"U konkretnom slu~aju se radi o dr`avljanima Re-
publike Srbije, od kojih su dvije osobe imale i dr`av-
ljan stvo BiH. Oni su iza bra li po dru ~je BiH kao
pogodno tlo za realizaciju svojih kriminalnih radnji.
Akcija je pokazala da kriminal ne poznaje granice, te
da se kriminalci sve bolje organiziraju i uvezuju u kri-
minalne skupine i postaju sve opasniji. Da je tako, po-
kazuje i ~injenica da je tijekom ove akcije jedan od
osumnji~enih potegao pi{tolj i ugrozio `ivot pripadnika
SIPA. Do te`eg incidenta nije do{lo zahvaljuju}i spre-
mnosti policajca, jer su imali u vidu ~injenicu o ka-
kvom se kriminalcu radi i bili spremni da osujete
poku{aj bjekstva", rekao je Zovko.
Uhap{enima Aleksandru i Vanji Matkovi}u, te Du-
{ku Jovi~i}u u utorak je odre|en jednomjese~ni pritvor.
Dru Engel, zamjenik glavnog tu`ioca Tu`ila-
{ta BiH i {ef Odjela za organizovani kriminal, kazao je
da je istraga protiv organizovane grupe koja se bavila
krivotvorenjem novca vo|ena nekoliko mjeseci.
"Ranije je u sklopu ove akcije zaplijenjeno 20.000
eura, a u nedjelju 80.000", kazao je Engel.
 Hronika 14. 5. 2009. •fuwsubl 17
44 dana istrage razrije{io zlo~in u naselju Tunjice Vijesti

uhap{eno zbog
Fizi~ki napali
saobra}ajnog
policajca
SARAJEVO - Tarik [alaka
(28) i Edin Turki} (26), obojica

Samard`ije
iz Sarajeva, privedeni su zbog
fizi~kog napada na policajca.
Oni su uhap{eni u utorak, oko
12 sati, nakon {to su u Ulici Ko-
{evo, u centru Sarajeva, fizi~ki
napali saobra}ajnog policajca
ko ji ih je za us ta vio dok su
upravljali vozilom radi legitimi-
sanja.

FOTO V. STOJAKOVI]
[alaka i Turki} su, po nalogu
tu`ioca, pu{teni na slobodu, a
protiv njih }e biti podnesena kri-
vi~na prijava zbog napada na
slu`benu osobu u vr{enju poslo-
va sigurnosti.
A.S.
Ugrizla
policajca
LJUBU[KI - Policijski slu-
`benici Policijske uprave [iroki
Brijeg napadnuti su prilikom in-
tervencije u mjestu Kne{polje,
saop{teno je iz MUP-a Zapa-
dnohercegova~kog kantona.
U saop{tenju je poja{njeno da
su policijski slu`benici interve-
nisali u utorak, oko 19 ~asova,
zbog prekr{aja protiv javnog
reda i mira, po~injenog sva|om
i galamom od strane vi{e oso-
ba.
Prilikom poku{aja privo|enja
po ~i nilaca pre kr{a ja, A.B.
(32) uzela je kamen pribli`ne
mase 1 kg i zamahnula njime
poku{avaju}i udariti policij-
skog slu`benika, a nakon {to
je policijski slu`benik od nje
poku{ao oduzeti kamen, A.B.
ga je ugrizla za ruku. (Fena)

Samard`ije, koji se bavio izradom stolarije, bilo je koris-
toljublje.
U sjedi{tu CJB Banjaluka policija je ju~e
javnosti pokazala arsenal prona|enog naoru`anja, me|u
kojima i {korpion sa prigu{iva~em, oru`je iz kojeg je
ubijen Samard`ija.
Be`ivotno tijelo Samard`ije prona|eno je 1. aprila
ove godine u porodi~noj ku}i u Ulici Nenada Kosti}a
480, u naselju Tunjice.
Obdukcija je pokazala da je Samard`ija
preminuo od te{kih povreda glave, koje su nastale od hi-
ca ispaljenog iz pi{tolja.
Uhap{en
Iako se isprva naga|alo da je Samard`ija izvr{io sa- Iz banjalu~ke policije su odmah nakon uvi|aja na provalnik
moubistvo pucaju}i sebi u glavi, nalaz "parafinske ruka- mjestu ubistva potvrdili da je mjesto zlo~ina bilo izmije- SARAJEVO - Muhamed Ka-
vice" bio je klju~an za dalju istragu. njeno. meri} (18) iz Tuzle uhap{en je
Niko od Naime, nakon ispitivanja tragova baru- Naknadnim vje{ta~enjem utvr|eno je da nije puca- zbog sumnje da je u pretho-
osumnji~enih tnih ~estica na rukama Samard`ije, utvr|eno je da nastra- no iz pi{tolja koji je prona|en u ku}i Samard`ije nakon dnom periodu na podru~ju Ili-
nije ~lan dali nije bio taj koji je ispalio smrtonosni hitac. njegovog ubistva. d`e izvr{io vi{e provalnih kra|a
Samard`ijine Samard`ija je prona|en u prizemlju porodi~ne ku}e, Iako ~lanovi porodice nisu `eljeli komen- u ku}e i stanove.
porodice, 15 minuta iza pono}i, sa prostrelnom ranom u predjelu tarisati tragi~nu smrt Samard`ije, prijatelji su ga opisali Iz sarajevske policije navode
kazao glave, u le`e}em polo`aju na kau~u. kao dobrog ~ovjeka, koji nije imao neprijatelja. da je Kameri} predat u nadle-
Stani{ljevi} Prvu sumnju da se ipak radi o ubistvu ukazao je "Bio je vrijedan radnik, stolar. Ako nekome nije `nost Kantonalnom tu`ila{tvu u
strelni kanal ispaljenog hica, sa ulaznom ranom iznad mogao pomo}i, nije mu ni odmogao", kazao je Samar- Sarajevu.
Samard`ijinog lijevog oka, a izlaznom na potiljku. d`ijin prijatelj. A.S.

Pi{e: Jasmina [ARAC IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Banjalu~ki vje{taci na su|enju vi{estrukom ubici Tomislavu Petrovi}u

Ubijao tokom filma u glavi

TUZLA - [est ubistava u Lipnici kod Tuzle,
koja je 29. maja pro{le godine po~inio Tomislav
Petrovi} (45), nisu predmet njegove volje i `elje,
izjavio je banjalu~ki psihijatar Milan Stojakovi}
na ju~era{njem su|enju u Kantonalnom sudu
Tuzla.
"Njegovo stanje paranoidne {izofrenije je bilo
pogor{ano i on je bio u nekom filmu. Sve je radio u
kontinuitetu dok taj film nije zavr{io. On je dugo
vremena odolijevao da ne{to ne u~ini", naveo je
Stojakovi}.
Banjalu~ki vje{taci su nakon petna-
estodnevnog posmatranja Petrovi}a ustanovili da se
radi o neura~unljivoj osobi, odnosno da u vrijeme
ubistava nije mogao znati {ta radi, niti upravljati
svojim postupcima.
"I dalje postoji opasnost po druge osobe i po
njega, da na{kodi sebi, ukoliko ne bi bio pod stal-
nim nadzorom ljekara. Zato smo predlo`ili da bude
smje{ten u zatvorenu ustanovu gdje }e biti pod
nadzorom i smatramo da dugo godina mora biti li-
je~en od strane psihijatara", pojasnio je Stojakovi}.
Do po gor {a nja sta nja i javljanja
imperativnih halucinacija, koje su Petrovi}a tjerale
na ubistva, do{lo je, prema mi{ljenju stru~njaka,
zbog toga {to se ubica najprije poku{ao lije~iti zapi-
sima koje mu je pravio hod`a, a potom je tra`io po-
mo} parapsihologa. Tek nakon toga obratio se
Porodice ubijenih
ne vjeruju da je psihoti~no
stanje uzrok masakra
psihijatrima, ali je odbijao redovnu terapiju. Da je
imao stru~nu pomo}, smatraju banjalu~ki vje{taci, i
da je uzimao lijekove, halucinatorno pona{anje,
odnosno masakr je mogao biti sprije~en.
Stojakovi} je ocijenio da su {est ubijenih, kao i
voza~ gradskog autobusa Mursel ^oli} bili u Petro-
vi}evom fokusu kao osobe koje, po nalogu unu-
tra{ njeg gla sa, mo ra li {i ti slo bo de. Psi hi ja tri
procjenjuju da Petrovi}, ~ak i da je autobus bio pun
ljudi, ostale ne bi ubio, izuzev slu~ajno, jer one nisu
bile u njegovom fokusu.
"Petrovi} se do tada mogao kon-
trolisati. Doga|alo bi mu se dok je sa `enom u kre-
vetu, glas govori da neko sa njegovom `enom
ne{to radi, a onda bi shvatio da je ona sa njim", na-
veo je Stojakovi}.
Film u Petrovi}evoj glavi je po~eo kada je uju-
tro njegova k}erka po~ela povra}ati, nakon ~ega
mu je glas rekao da je napada ro|ak Mijo. U auto-
busu je ranio voza~a, ubio Niku i Maru Petrovi}, a
glas mu je nakon toga rekao "~u}e oni koji treba da
~uju". Kako je na balkon iza{ao Mijo Petrovi}, za-
putio se njegovoj ku}i i ubio njega, potom njegovu
`enu Kaju, te krenuo ka ku}i Ive Markanovi}a.
Porodice ubijenih me|utim ne vjeruju da je
psihoti~no stanje uzrok masakra, ve} da za svakog
od {est ubijenih postoji motiv, od ranijih tu~a, do
nerije{enih poslovnih i ro|a~kih odnosa.
Nalaz banjalu~kih ljekara identi~an je mi{lje-
nju sarajevskog tima vje{taka na ~elu sa Sloboda-
nom Lo gom, a dje li mi ~no se po kla pa i sa
mi{ljenjem tuzlanskog tima na ~elu sa Nusretom
Prohi}em. Jedino je prvi nalaz vje{taka na ~elu sa
Alijom Sutovi}em druga~iji i u njemu je navedeno
da je Petrovi} bio bitno smanjeno ura~unljiv.
Predsjednica Sudskog vije}a Fetija
Pa{i} je na ju~era{nje ro~i{te pozvala Sutovi}a da se,
nakon jo{ tri vje{ta~enja, ponovo izjasni o svom stavu.
"U dogovoru sa ~lanovima tima, osta}u pri
svom nalazu, ali iz po{tovanja prema autoritetima
koji su radili ostala vje{ta~enja, volio bih imati uvid
u njihove nalaze", izjavio je Sutovi}.
18 •fuwsubl!14. 5. 2009.

Region Blokada ispred

zgrade Vlade
CFP!HSBE!.!Cjw!|j!sb!eoj!dj!j!qfo!{j!.
poj!sj!SL!#Cfp!hsbe#!j!•mb!op!wj!Vesv!.
af!okb!wpk!oji!cft!lv!~oj!lb!cmp!lj!sb!mj!tv
kv!•f!tbp!csb!~bk!lpe!{hsb!ef!Wmb!ef
Tscj!kf/
PUPS: Krpi} bio u sali Besplatan Poj!tv!of!{b!ep!wp!mkoj!ob!•j!opn!qsj!.
wb!uj!{b!dj!kf!uph!qsf!ev!{f!~b!j!usb!af!jt!.
prevoz
prilikom glasanja na izbore
qmb!u v!{b!p t!u b!mji!{b!s b!e b!j!bldj!kb/
_mb!op!wb!Vesv!af!okb!wpk!oji!cft!lv!.
BEOGRAD - Autobusima iz ~oj!lb!Tscj!kf!{b!iujkf!wb!kv!eb!jn!cvef
Beograda bi}e organizovan bes- sjkf!|fop!tubn!cf!op!qj!ub!okf/!)Cf!ub*
platan prevoz na lokalne izbore
u Hrvatskoj koji se odr`avaju u
nedjelju.
U mjestima gdje nema orga-
nizovanog autobuskog prevoza,
U Beogradu
svi glasa~i mogu dobiti overenu

BEOGRAD - [ef Poslani~kog
kluba Partije ujedinjenih penzi-
onera Momo ^olakovi} izjavio je
ju~e da je poslanik te stranke Ni-
kola Krpi} bio u skup{tinskoj sali
tokom glasanja, za koje je Demo-
kratska stranka Srbije tvrdila da
je sporno, jer nije bilo kvoruma.
"Tvrdim da je bilo kvoruma i da je
Krpi} bio u skup{tinskoj sali", rekao je
^olakovi}. Prema njegovim rije~ima,
u trenutku koji je DSS ozna~ila kao
sporan, poslanik PUPS-a Krpi}, koji
se vidi na snimku poslanika DSS Mi-
lo{a Aligrudi}a, nije ulazio u salu, ve}
je iz posljednjeg reda i{ao ka svom
mjestu. On je ocijenio da je Aligrudi-
}ev postupak neovla{}en i nekorektan.
Da je prilikom glasanja bilo kvo-
rum tvrde i poslanici @eljko Ivanji
(G17 plus) i Dragan Markovi} (JS).
"Svi poslanici su bili u sali, kvoruma
je bilo i tu nema spora. Ta~no je da
^etvrtina Srba tukla
poslanici nisu sedeli na svojim mes-
tima, ali u tome nema nikakve nere-
gularnosti", tvrdi Ivanji. On je rekao
da je sporno to "kako je neko moga
da unese privatnu kameru u salu i da
se pona{a kao paparaco, egzibici-
DSS tvrdi da nije
bilo kvoruma
onista i snima poslanike i to je ne{to
prema ~emu Skup{tina mora da se
odredi". Markovi}, koji tako|e isti~e
da je u sali bilo 126 poslanika, rekao
je da Aligrudi} vjerovatno radi za
emisiju "Ipak se okre}e" i da je nje-
gova tvrdnja da nije bilo kvoruma
~ista la` i namje{tajka".
Aligrudi} je, na osnovu amaterskog
snimka koji je napravio tokom glasa-
nja iznio tvrdnje da u jednom mo-
mentu nije bilo glasanja. (Agencije)
Vjerovatno
potvrdu kod op{tinskog povje-
renika za izbjeglice. Potvrda se
izdaje u tri primjerka i slu`i za
besplatan prevoz "Lastinim"
autobusima do Beograda, oda-
kle je obezbije|en autobuski
prevoz do Hrvatske. (Beta)
Advokat
pretukao
klijentkinju
GOR NJI MI LA NO VAC -
Zehida Pavlovi} (48) iz Gornjeg
Milanovca podnijela je tu`bu
pro tiv advo ka ta Dra go sla va
Trojan~evi}a koji ju je pretukao
nakon {to mu je rekla da je ne-
zadovoljna njegovim radom.
Policijska uprava u ~a~ku sa-
op{tila je da se Pavlovi}eva s
povredama javila na Hirur{ko
odjeljenje bolnice u Gornjem
Milanovcu. Prema otpusnoj listi
ona je u bolnici provela dva da-
na. (Beta)

bi homoseksualce Informator
BEOGRAD - Stepen homofobije u Srbiji i dalje je visok - ~ak ~etvrti-
na stanovni{tva podr`ava nasilje prema pripadnicima te manjine, oci- Policija
jenjeno je ju~e na predstavljanju knjige "Biti gej u Srbiji" novinarke Irinej: Mogu}e izmjene u sastavu Sinoda
Lidije Obradovi}. Srbija 92
Psiholog @arko Trebje{anin naveo je da ~ak tri ~etvrtine ljudi u Srbiji sma- Hrvatska 92,112
tra da je homoseksualnost bolest koju treba lije~iti. Crna Gora 92
"Naravno, to le~enje ~esto se zavr{ava nasiljem nad homoseksualcima i Nije predvi|eno da Sabor
pozivom da se o~isti Srbija", rekao je Trebje{anin i dodao da takav stav zas- Vatrogasci
tupa 25 odsto populacije, {to je "visok stepen homofobije". bude izborni, ali bi mogao
Srbija 93
On je izrazio bojazan da }e agresija prema homoseksualcima rasti, kako
Hrvatska 93,112 tokom rada da bude
ekonomska kriza bude odmicala, jer }e se u ljudima gomilati nezadovoljstvo BEOGRAD - Episkop ni{ki Irinej izjavio je ju-
pa }e tra`iti "`rtvenog jarca" prema kojem }e ispoljavati bijes. Ukazao je i Crna Gora 93 progla{en izbornim, ~e, uo~i po~etka zasjedanja Svetog arhijerejskog sa-
na opasnost stigmatizacije homoseksualaca, navode}i da ona obi~no vodi u pa bi u tom slu~aju bio bora, da su mogu}e izmjene u sastavu Sinoda, ali da
drugu fazu - diskriminaciju i sagregaciju, a ova u tre}u - istrebljenje. Hitna pomo} biran novi patrijarh sve zavisi od dogovora episkopa, ~lanova najvi{eg ti-
Na homofobiju, kako tvrdi, uti~u svi faktori - zatvoreno dru{tvo, porodica, Srbija 94 jela Srpske pravoslavne crkve.
{kola, mediji, knjige i filmovi odakle se crpe stereotipi. Uz ocjenu da nivo
Hrvatska 94,112
to le ran ci je u
Srbiji mora da se Crna Gora 94
Tri ~etvrtine ljudi u Srbiji
pove}a, Trebje{a-
smatra da je homoseksualnost bolest
nin je naveo da, Pomo} na putu Teren ra{~i{}avaju
na pet lokacija
iako su homose- Srbija 987 FOTO NN
ksualci u manjini, i oni umiju da prave gre{ke kao i ve}ina. Hrvatska 987
On je objasnio da kao {to homoseksualci ne `ele da im se upu}uju po-
Crna Gora 987
grdne rije~i, tako ni pripadnici ve}ine ne vole da im se lijepe etikete da su
autoritarne li~nosti i sli~no. "Potreban je strpljiv rad. Ne mo`ete ljudima gu-
rati prst u oko, jer time ne posti`ete ni{ta", poru~io je. Dodao je da ljudi koji Telefonske
imaju predrasude prema homoseksualcima ~esto imaju "neke latentne sklo- informacije Poja~ano je
nosti". Srbija 988 prisustvo
Profesor Ratko Bo`ovi} kazao je da se manjine u Srbiji, poput homose- KPS-a,
Hrvatska 988
ksualaca, do`ivljavaju kao remetila~ki faktor, ali i da se ~esto de{ava da oni EULEKS-a i
ispoljavaju agresiju prema ve}ini, frustirani jer moraju da se kriju. (Beta) Crna Gora 988
KFOR-a

Milan BANDI],
gradona~elnik Zagreba
Voljeti ga patolo{ki, do beskraja,
do samouni{tenja. Sve bih napra-
vio za ovaj grad, volim svaku stopu
zagreba~kog asfalta, ovaj grad i lju-
de ovoga grada. To je formula mog
uspjeha.
I Srbi grade u Br|anima
KOSOVSKA MITROVICA - Srbi iz naselja
Br|ani zapo~eli su ju~e ra{~i{}avanje terena na pet lo-
kacija za obnovu svojih ku}a u ovom dijelu sjeverne
Kosovske Mitrovice.
Mehanizacija je po~ela s radom, a u naselju je izuze-
tno poja~ano prisustvo pripadnika Kosovske policijske
slu`be, EULEKS policije i KFOR-a.
Srbi su dvije sedmice protestovali zbog obno-
ve ku}a ~iji su vlasnici Albanci u tom naselju, tra`e}i da se
prije povratka Albanaca omogu}i i obnova njihovih ku}a
u ovom dijelu Kosovske Mitrovice, kao i povratak pro-
gnanih Srba na Kosovo.
U Br|anima, gdje su prije petnestak dana Al-
banci po~eli obnovu svojih ku}a poru{enih tokom sukoba
na Kosovu 1999. godine, nalaze se i poru{ene ku}e Srba.
U naselju Br|ani, u 146 ku}a, sada `ivi oko 2.000 Srba,
me|u kojima vi{e od 500 djece. Tokom protesta Srba u
minule dvije sedmice EULEKS policija je koristila suza-
vac protiv demonstranata, dok su prvih dana protesta ko-
ri{}ene i {ok-bombe. (Agencije)

u po~inje Sabor Srpske pravoslavne crkve
bez izbora patrijarha
Patrijarh Pavle jesenas pristao
da do`ivotno ostane na tronu
Prema izvorima bliskim Sinodu SPC, nije pre-
Na ~elu dvi|eno da Sabor bude izborni, ali bi, prema crkve-
Sinoda nom ustavu, mogao tokom rada da bude progla{en
mitropolit izbornim, pa bi u tom slu~aju bio biran novi patri-
Amfilohije jarh.
Vlada i sindikat se dogovorili
ZAGREB - Tek {to je po~eo, {trajk zaposlenih u
osnovnim i srednjim {kolama, kao i ustanovama vi-
sokog obrazovanja i nauke u Hrvatskoj je i zavr{io.
Nakon potpisivanja sporazuma s Vladom ju~e ka-
sno popodne okon~ana je obustava rada koja je ujutro
po~ela u ~itavoj Hrvatskoj. Iako su sindikalci i dan rani-
je pregovarali s predstavnicima Vlade na ~elu s premije-
rom Ivom Sanaderom, dogovor nije postignut sve dok
klupe nisu osvanule prazne. Nakon toga, razgovori dvije
strane nastavljeni su ju~e ujutro, a nekoliko ~asova po-
tom i krunisani dogovorom.
Potpredsjednica Vlade Jadranka Ko-
sor je ju~e ne{to poslije dva sata, kada su pregovori bili
privremeno prekinuti, novinarima izjavila da su se pre-
govara~i dobrim dijelom pribli`ili postizanju sporazuma
o platama, ali da treba rije{iti jo{ neke stvari i obaviti
dodatne konsultacije.
Predstavnici Vlade i osam sindikata javnih slu`bi
na sastanku su razgovarali o sporazumu kojim bi se za-
poslenima u javnim slu`bama obezbijedila zadovoljava-
ju}a cijena rada.
"Vlada vjeruje da }emo se u nastavku pre-
govora dogovoriti i potpisati sporazum", rekla je Koso-
rova, {to se na kraju ispostavilo i kao ta~no.
Region 14. 5. 2009. •fuwsubl 19
Sudar voza Da~i} posjetio
i kamiona Jovanku Broz
WB!MKF!WP!.!V!tbp!csb!~bk!opk CFP!H SBE!.!Qpu!q sfe!t kf!e ojl
of{!hp!ej!ob!Cbs!tlpk!qsv!{j-!lpe Wmb!ef!Tscj!kf!Jwj!db!Eb!•j~!qp!tkf!ujp
Wb!mkf!wb-!uf!af!kf!qp!wsjkf!}fo!wp!. kf!Kp!wbo!lv!Csp{-!vep!wj!dv!of!lb!.
{b•!#Jnmf!lp!wph#!lb!nj!pob!]ps!. eb|!okfh!qsfe!tkf!eoj!lb!TGSK!Kp!tj!.
}f!Fs!•f!wj~!)52*!j{!Wb!mkf!wb/! qb!Csp!{b!Uj!ub/
Of{!hp!eb! tf! ep!hp!ej!mb! lb!eb Eb!•j~!tf!v!sb{!hp!wp!sv!t!Kp!wbo!.
kf!qv!uoj!•lj!wp{-!lp!kj!kf!tbp!csb!. lpn!Csp{-!lp!kb!wf~!usj!ef!df!oj!kf!aj!wj
~bp! j{! Wscoj!df! {b! Cfp!hsbe- eb!mf!lp!pe!p•j!kv!kb!wopt!uj-!jo!gps!nj!.
ob! of!p cf!{ cjkf!} f!o pn! qsv!. tbp!p!okf!opn!tub!uv!tv!j!vtmp!wj!nb
aopn! qsf!mb!{v! veb!sjp! v! #Jnmf!. aj!wp!ub/!Po!kf!Kp!wbo!lj!Csp{!pcf!~bp
lpw#! lb!nj!po! t! djt!ufs!opn! {b eb!~f!qp!ij!uopk!qsp!df!ev!sj!ep!cj!uj
nmjkf!lp/!)Cf!ub* qv!uof!jt!qsb!wf/!)Cf!ub*
Vijesti
Stop
licitiranju sa
datumima
BEOGRAD - Predsjednik
svetog Save. Srbije Boris Tadi} pozvao je
ju~e da prestane praksa lici-
Ovom odlukom, koja je zvani~no objavljena po
zavr{enom zasjedanju, ostalo je nepromijenjeno i pita- tiranja sa datumima ukida-
nje ~lanova Sinoda, na ~ijem je ~elu kao najstariji po nja viza za gra|ane Srbije i
rukopolo`enju mitropolit crnogorsko-primorski Amfi- da se umjesto toga radi na
lohije, a ~lanovi su episkopi - mile{evski Filaret, biha- tome da se rije{e svi proble-
}ko-petrova~ki Hrizostom i `i~ki Hrizostom. mi i prepreke u ispunjava-
Prema saborskim saop{tenjima, nju obaveza iz "mape puta"
a u skladu s Ustavom SPC, mandati ~lanova Sinoda su ka EU.
Patrijar{ija istekli, jer su episkopi Filaret i Hrizotsom biha}ki iza- Tadi} je rekao da je dogo-
u Beogradu brani 2005. godine, a Hrizostom `i~ki i mitropolit Am- vo re no da se na ba vi no va
filohije, koji zamjenjuje patrijarha, 2007. godine. oprema za izdavanje novih
"Postoji mogu}nost da se izmene svi ~lanovi Sino- Prema nekim saznanjima, mandat mitropolitu pa so {a gra |a ni ma Srbi je.
da, {to je manje verovatno, ili samo dvojica episkopa, Amfilohiju i episkopu `i~kom Hrizostomu isti~e kra- Nadle`ni ministri su pred-
ali sve zavisi od procene ~lanova Sabora na samom za- jem ovog mjeseca. U odredbama Ustava pi{e da Sabor sje dni ku Ta di }u po dnije li
sedanju", rekao je episkop Irinej. bira ~lanove Sinoda "na dvije godine i to svake godine izvje{taj o napretku Srbije u
Pre ma nje go vim ri je ~i ma, radi po dvojicu", ali je sada{nje upravljanje crkvom i njeno pro ce su li be ra li za ci je vi -
kontinuiteta primjene Ustava SPC, mo`e se o~ekivati funkcionisanje uslovljeno odsustvom patrijarha Pavla, znog re`ima s EU i o ispu-
da se izaberu samo dva nova ~lana, a da izbor druge koji je od 13. novembra 2007. godine na lije~enju na njavanju obaveza iz "mape
dvojice ostane za narednu godinu. puta". (Beta)
U svakom slu~aju, kako je rekao, to nije toliko bi-
tno za rad Crkve, jer njeni poslovi teku bez obzira na to Patrijarh na lije~enju
ko su ~lanovi Sinoda, koji je izvr{ni organ Sabora i
obavezan da na zasjedanju najvi{eg tijela Crkve iznese
od novembra 2007. Fakultetske
svaku odluku i sve {to je ~injeno u vremenu od pretho- kase pod
dnog susreta arhijereja SPC. Vojnomedicinskoj akademiji u Beogradu. lupom
Episkop Irinej je naglasio da odluka o izboru no- Prema Ustavu SPC, Sveti arhijerejski sabor, kojeg
vog poglavara SPC, tako|e, zavisi od Sabora, jer je ~ine svi eparhijski arhijereji, najvi{e je jerahijsko pred- BEOGRAD - Rektor Uni-
on najve}a vlast u Crkvi i najve}e zakonodavno tije- stavni{tvo i crkvenozakonodavna vlast u poslovima verziteta u Beogradu Branko
lo. vjere, bogoslu`enja, crkvenog poretka i unutra{njeg Kova~evi} izjavio je da je u
FOTO ARHIVA
O prirodi redovnog majskog zasjedanje Svetog ar- ure|enja Crkve. Vladi Srbije dogovoreno da
hijerejskog sabora, o tome da li }e biti izborni ili ne, Sveti arhijerejski sinod je najvi{a iz- se formira radna grupa ~iji je
odlu~iva}e na po~etku svi ~lanovi najvi{eg tijela, u ~i- vr{na (upravna i nadzorna) kao i sudska vlast u svom zadatak da utvrdi koji }e fa-
joj je nadle`nosti primena Ustava, pa i sastav arhijerej- delokrugu i u njegovoj je nadle`nosti sazivanje redo- kulteti biti oslobo|eni obave-
skog Sinoda i mogu}nost izbora novog patrijarha. vnog i vanrednog Sabora, kao i dnevni red zasjedanja za iz Za ko na o re ba lan su
Zajedni~kom odlukom srpskih arhi- najvi{eg tijela SPC. bud`eta.
jerja, na posljednjem jesenjem zasjedanju, patrijarh Pa- Zasjedanje Sabora po~inje danas u patrijar{ij- Kova~evi} je rekao da }e ta
vle, koji je prethodno uputio pismo Saboru da ga zbog skoj kapeli svetog Simeona Miroto~ivog, obredom grupa utvrditi finansijsku situ-
zdravstvenog stanja razrije{i du`nosti poglavara, pri- priziva Svetog duha, kojim po~inju svi va`ni skupo- aciju na svakom fakultetu po-
hvatio je molbu arhijereja da do`ivotno ostane na tronu vi. (Agencije) jedina~no, a da bi prijedlog ko
bi trebalo da bude izuzet iz
mjera {tednje trebalo da bude
gotov naredne nedjelje, do da-
na{nje sjednice Vlade. (Beta)
Uhap{eni
Sindikati javnih slu`bi prethodno su najavili vi{e- Srbi tvrde da
dnevni {trajk u obrazovanju i nauci, kojem su danas tre-
balo da se priklju~e i zaposleni u zdravstvu, kulturi i
su prebijeni
socijalnim slu`bama, a za subotu je u Zagrebu bio na- GNJILANE - Srbi, koji su
javljen i veliki protestni skup. uhap{eni nakon protesta kod
Za Vladu, taj skup do{ao bi u izuzetno nezgodno sela Ranilug, tvrde da su pre-
vrijeme budu}i da se dan kasnije - u nedjelju, u Hrvat- bijeni i psihi~ki maltretirani
skoj odr`avaju lokalni izbori. u pritvoru u policijskoj stani-
Sindikati su ina~e tra`ili da se Vlada ci u Kosovskoj Kamenici.
obave`e na vra}anje povi{ice od {est odsto, koju im je Pred sje dnik op {ti ne Ko -
sovska Kamenica Boba Jev-
ti} kazao je da su uhap{eni
[trajk istog dana pu{teni ju~e i da su mu se `a-
i po~eo i zavr{io lili na torturu.
Jevti} je kazao da uhap{eni
tvrde da nisu u~estvovali na
ukinula od ovog mjeseca, nakon {to Hrvatska iza|e iz protestu u nedjelju, ve} da ih
privredne krize, te da obezbijedi paritet plata u javnim je Kosovska policija uhapsila
slu`bama s platama u privredi. Vlada je navodno nudila nakon protesta, na lokalnim
sindikatima da }e nakon pove}anja BDP-a radnicima ja- putevima.
vnih slu`bi biti vra}eno {est odsto, te da bi do kraja Su di ja Okru `nog su da u
2012. plate mogle porasti 12 ili 19 odsto. Neslu`beno se Gnjilanu izrekao je ranije ka-
saznaje da su sindikalni zahtjevi "te{ki" vi{e od devet znu ku}nog pritvora uhap{e-
milijardi kuna. (Agencije) \aci ju~e nisu imali nastavu FOTO NN nima. (B92)
20 •fuwsubl!14. 5. 2009.
Ekonomija
Rok isti~e, banke }ute Naknada za
promociju
SARAJEVO - Nijedna banaka nije dostavila izja{njenje kancelariji
Ombudsmana za za{titu potro{a~a BiH o preporukama koje im je ova turizma
institucija nedavno uputila radi uskla|ivanja njihovog poslovanja sa
BANJALUKA - Cilj dono{e-
Zakonom o za{titi potro{a~a BiH. nja zakona o turisti~koj naknadi
"O~ekujemo da }e banke do sutra, kada rok isti~e, dostaviti izja{njenja o
jeste da se prikupi novac od pri-
tome da li prihvataju 16 preporuka i smjernica koje smo im uputili. S obzi- vrednih subjekata ~ija je djela-
rom na to da je ve}ina njih najavila na pro{losedmi~nom sastanku u Udru`e-
nju banaka BiH da }e ovaj rok ispo{tovati, o~ekujemo da }e to i u~initi u
tnost u direktnoj ili indirektnoj
vezi s turizmom kako bi se iz tih
preostalnom vremenu", kazala je ju~e Ljubica ^olovi}, pomo}nica ombud- izvora finansirala promocija tu-
smana za za{titu potro{a~a BiH.
Ona podsje}a i da je jedan od zaklju~aka da }e Udru`enje banaka BiH do
rizma, izjavio je ju~e na~elnik
Odjeljenja za pravne poslove u
19. maja dostaviti i stavove i dileme o primjeni Zakona o za{titi potro{a~a, Ministarstvu trgovine i turizma
za koje smatraju da ih treba razjasniti.
"Vjerovatno }emo sa~ekati 19. maj i zavisno od toga kakvo }e biti izja{-
RS Mario Vuki}.
On je tokom javne rasprave o
njenje banaka odlu~iti o daljim koracima", rekla je ^olovi}eva. Nacrtu zakona o turisti~koj na-
Podsje}a da je UniCredit banka Mostar dijelu svojih klijenata vratila ka-
mate na potro{a~ke kredite na prvobitni nivo.
kna di, re kao da se taj za kon
odnosi na ugostiteljske objekte,
Ombudsman za za{titu potro{a~a BiH u preporukama bankama, izme|u hotele, motele, te preduze}a ~ija
ostalog, naveo je da su odluke o pove}anju kamata na potro{a~ke kredite
djelatnost nije direktno povezna
koje su banke jednostrano donijele neva`e}e u slu~ajevima nepostojanja
ugovorne klauzule ili njene nepreciznosti u pogledu uslova i na~ina izra~una
s turizmom, ali koji imaju koristi
od turizma. "Ideja je da privre-
promjenjive kamatne stope ili zbog nedovoljnog upoznavanja potro{a~a s dni subjekti na godi{njem nivou
tim odredbama. Od banaka ili njihovih regulatora zatra`eno je da bude pro-
pisana odluka o jedinstvenoj metodi izra~una promjenjive kamatne stope na
ulo`e odre|ena sredstva u pro-
mociju turizma, koji }e im zauz-
potro{a~ke kredite i definisani uvjeti za njihovu promjenu. U protivnom in- vrat obe zbi je di ti ve }i broj
spekcije su bankama zaprijetile kaznama.
B.S. gostiju", rekao je Vuki}. (Srna)
BIFX SASX-30 SASX-10
SASE +0,85% +0,22% -1,29%
Blagi rast
Kotacija kompanija prometa
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 396.794,01
KM, a u sklopu 77 transakcija pro-
metovano je 47.378 dionica.
Promet na berzanskoj kotaciji
Slobodno tr`i{te iznosio je 147.400,44 KM, dok je
na kotaciji kompanija trgovano u
vrijednosti od 48.294,58 KM. Naj-
ve}i promet na kotaciji kompanija
ostvaren je dionicama "Sarajevo-
osiguranja" u iznosu od 35.877,78
KM po cijeni od 8,57 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet od 54.572,68
Sekundarno slobodno tr`i{te
KM, a najtra`enije su bile dionice
"Elekroprivrede BiH", kojima je
trgovano u iznosu od 19.569,50
KM po cijeni od 27,25 KM. Na se-
kundarnom slobodnom tr`i{tu os-
Vanberzanske transakcije tvaren je promet od 84.880,49 KM,
a najvi{e je trgovano dionicama sa-
rajevskog UNIS-a u vrijednosti od
73.750 KM po cijeni od 5,90 KM.
Dionicama fondova trgovano je u
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
vrijednosti od 99.105,86 KM, a naj-
ve}i promet ostvaren je dionicama
[JN![f!oj!db 5-11 48-:4& "Naprijeda" iz Sarajeva u iznosu od
74.201,25 KM po cijeni od 3,75
KM.
AHQ!Tb!sb!kf!wp 8-11 .2:-93& Najve}i rast vrijednosti na ju~e-
ra{njem trgovanju od 37,93 odsto
na ~etiri KM imale su dionice ZIM-
a iz Zenice, dok su najve}i pad cije-
ne od 19,82 odsto na sedam KM
imale dionice sarajevskog @GP-a.
Vrijednost BIFX-a se pove}ala za
0,85 od sto na 1.647,16 po ena,
SASX-10 indeks je pao za 1,29 od-
sto i iznosi 976,20 poena, a SASX-
30 indeks je oja~ao za 0,22 odsto na
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica 1.106,64 poena.
"Sarajevo-osiguranja"
Fabrike duhana Sarajevo Z.D.
[ansa za
Borivoje SIMI]
SA RA JE VO - Fe de ra ci ja
BiH ima obezbije|enih milijardu
KM kreditnih sredstava za izgra-
dnju autoputeva u naredne ~etiri
godine i u 2013. godinu u}i }e sa
117 kilometara autoputa na kori-
doru 5c.
Izjavio je to Erdal Trhulj, dire-
ktor Direkcije za autoputeve FBiH,
predstavljaju}i na ju~era{njoj sje-
dnici Udru`enja gra|evinarstva Pri-
vredne komore FBiH u Sarajevu
federalne planove za izgradnju ko-
rirodra 5c, koji prolazi tim entite-
tom.
"U periodu od 2009. do
2012. godine planiramo izgradnju
~etiri dionice u ukupnoj du`ini 65
kilometra. To su dionice Drivu{a -
Kakanj, Vlakovo - Tar~in, Po~itelj -
Bija~a i Svilaj - Od`ak. Stvorili
smo kona~no uslove za intenzivniju
izgradnju koridora 5c i imamo pri-
liku da recesiju iskoristimo u svoju
korist", kazao je Trhulj.
Podsjetio je da je za izgradnju
ovih dionica autoputa obezbije|en
BIRS
BLSE +2,78% +7,54% +4,37%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te - novo tr`i{te
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Pc!wf!{oj!df!ST!.!j{nj!sf!okf!
sb!uof!|uf!uf!3/!fnj!tj!kb
#Cb!okb!mv!•lb!qj!wb!sb#
Kretanje cijene akcija
HE na Trebi{nici Trebinje
Predstavljeni planovi za
kredit Evropske banke za obnovu i
ra zvoj (EBRD) od 180 mi li ona
eura, te kredit Evropske investici-
one banke (EIB) vrijedan 75 mili-
ona eura. Na ja vio je da }e
po~etkom jula biti nastavljeni pre-
govori s EIB o jo{ 240 miliona eura
kreditnih sredstava koja bi trebalo
To }e biti da budu dobijena do kraja godine.
najve}e "To je 250 miliona KM
ulaganje u godi{nje ulaganja u autoceste. To }e
biti najve}e ulaganje u infrastruktu-
infrastrukturu ru u cijeloj BiH i omogu}i}e otva-
u cijeloj BiH i ra nje 8.000 do 10.000 no vih
radnih mjesta svake godine", na-
omogu}i}e glasio je Trhulj.
otvaranje Dodao je da }e sa 16,6 kilome-
tara autoputa godi{nje BiH dosti}i
8.000 do nivo izgradnje koji je Slovenija
10.000 novih imala u periodu od 1990. do 2008.
radnih mjesta godine, ali da je u na{em slu~aju
problem {to smo kasno krenuli.
svake godine, Trhulj je ka zao da je
naglasio kod kreditora obezbije|en ravno-
pravan status doma}ih firmi koje }e
Erdal Trhulj i u slu~aju pobjede stranih kompa-
nija na tenderima u~estovati u iz-
gra dnji kao par tne ri, a ne kao
podizvo|a~i.
FIRS ERS10
Indeks fondova
oja~ao za
7,5 odsto
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 1.336.043,15
KM, kroz 244 transakcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet ostvaren je
akcijama "Telekoma Srpske" u vrije-
dnosti od 777.924,84 KM po cijeni
od 1,20 KM za 5,26 odsto vi{oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu ostvaren je akci-
jama RiTE Gacko u vrijednosti od
11.424 KM po cijeni od 0,22 KM za
9,27 odsto vi{oj u odnosu na pretho-
dno trgovanje. Najve}i rast vrije-
dnosti na slobodnom berzanskom
tr`i{tu od 12,62 odsto na 0,90 KM
imale su akcije Veterinarske stanice
iz Banjaluke, a jedino preduze}e ko-
je je na ovom segmentu tr`i{ta imalo
pad cijene akcije je gradi{ka "Vele-
trgovina". Njihova cijena smanjena
je za 2,86 odsto na 0,34 KM.
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
Kod fondova najve}i promet je
os tva ren akci ja ma ba nja lu ~kog
36-11 61-55&
"Bors investa", kojima je trgovano u
iznosu od 67.880,84 KM po cijeni
od 3,26 KM za 7,59 odsto vi{oj u
1-29 .21-11&
odnosu na prethodno trgovanje. Do-
bitnik dana me|u fondovima je ba-
njalu~ki "Euroinvestment" sa rastom
cijene od deset odsto na 7,26 KM,
dok nijedan fond nije imao pad vri-
jednosti akcija.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
2,78 odsto na 954,98 poena, FIRS je
po ras tao za 7,54 od sto i izno si
1.835,46 poena, a ERS10 indeks je
sko~io za 4,37 odsto na 753,70 po-
Kretanje cijene akcija
ena. Z.D.
"Euroinvestment fonda"
 Ekonomija 14. 5. 2009. •fuwsubl 21
izgradnju koridora 5c u naredne ~etiri godine

doma}e gra|evince Far uk [ir be go vi}, di re ktor

kompanije "[irbegovi}" iz Gra~a-
nice, zapitao je da li postoji mogu-
Gra|evinci nezadovoljni }nost da se planovi izgradnje ipak
dinamikom izgradnje
preispitaju i ubrzaju. Trhulj je od-
FOTO D@. TORCHE govorio da su u posljednje dvije
godine planovi dva puta mijenjani i

Rast prihoda Obezbije|en

od putarine
Fs!ebm! Usivmk! kf! jt!ub!.
lbp!eb!kf!v!qswb!•f!uj!sj!nkf!.
tf!d b! qp! ptop!w v! qv!u b!s j!o f
ob!qmb!~f!op! 3-7! nj!mj!pob! LN-
|up!kf!{b!9-8!qpt!up!wj!|f!of!.
hp! v! jt!upn! qf!sj!pev! qsp!|mf
hp!ej!of/
#V!up!lv!kf!j{!hsb!eokb!{b!uwp!.
sf!oph! tjt!uf!nb! ob!qmb!uf! {b
48! lj!mp!nf!ub!sb! bvup!qv!ub-! •j!.
nf!cj!tf!qsj!ipe!pe!qv!ub!sj!of
hp!ej|!okf!qp!wf!~bp!ob!31!ep
36! nj!mj!p ob! LN#-! sf!l bp! kf
Usivmk!j!ep!ebp!eb!tv!qmb!oj!sb!.
oj! qsj!ip!ej! v! pwpk! hp!ej!oj! 21
nj!mj!pob!LN/
ravnopravan status
doma}ih firmi,
istakao Trhulj
da je sada{nja dinamika odraz real-
nih mogu}nosti.
"Pregovoramo s Kuvaj-
tskim investicionim fondom, Abu
Dabi fondom, Saudijskom Arabi-
jom i drugima u vezi s nastavkom
kreditiranja. Osim toga, sredstvima
od akciza na gorivo bi}e mogu}e
izgraditi jo{ jednu dionicu autopu-
ta", pojasnio je Trhulj.
Dodao je da }e izgradnja po-
menute ~etiri dionice biti osnova za
razgovore o eventualnoj koncesiji,
odnosno o javno-privatnom par-
tnerstvu s investitorima.

Vlada FBiH i Me|unarodna finansijska korporacija potpisali sporazum o saradnji

Hercegovina pogodna
Giljotinom propisa do za vjetroelektrane
BANJALUKA - Op{tine isto~ne Hercegovine imaju najve}i potenci-
jal za iskori{tavanje energije vjetra u RS, rezultati su vi{edecenijskog

bolje poslovne klime

istra`ivanja koje su ju~e resornim zvani~nicima RS prezentovali
stru~njaci Njema~ke banke za obnovu i razvoj (KfW).
Gerhard Kenemund, direktor KfW-a za BiH, precizirao je da potencijal
za izgradnju parkova vjetroelektrana postoji na vi{e lokacija u op{tinama
Trebinje, Nevesinje, Gacko i Fo~a.
FOTO NN

M. RENER
SARAJEVO - Sporazum o saradnji na
unapre|enju poslovnog okru`enja u FBiH
kroz giljotinu propisa koja }e smanjiti tro{ko-
ve i rizike poslovanja, pojednostaviti procedu-
re pokretanja biznisa, te unaprijediti kvalitet
poslovanja potpisan je ju~e u Sarajevu.
Sporazum su potpisali Feliks Vidovi}, minis-
tar pravde FBiH, i \ovani Danijele, rezidentni
predstavnik Me|unarodne finansijske korporacije
(IFC), koja sufinansira projekat vrijedan 750.000
dolara. Vlada FBiH u projektu u~estvuje sa
170.000 dolara, a ima obavezu osigurati uredske
prostore i kancelarijski materijal.
"Cilj je po bolj {a ti konkurentnost
FBiH kao potencijalne lokacije za dalje investici-
je, umanjiti tro{kove poslovanja, pomo}i u izgra-
dnji ka pa ci te ta Vla de FBiH u kre ira nju i
Cilj je pobolj{ati
konkurentnost FBiH kao
potencijalne lokacije za
investicije, rekao Danijele
implementaciji odr`ivih i efikasnih regulatornih
reformi", istakao je Danijele.
Napomenuo je da je ovo dio {ireg projekta u
cijeloj BiH, te da na njemu ve} rade s op}inama u
FBiH, a uskoro po~inju i s kantonima.
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 6:-53 1-68
Qsjspeoj!hbt 5-61 1-16
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup :35-51 1-61
Tsfcsp 25-33 1-12
Projekat "rezanja"
propisa vrijedan
750.000 dolara
"BiH je od 1999. godine ostvarila uspjeh u
prilivu stranih investicija koje su do 2002. godine
iznosile 175 miliona dolara, a od 2003. do 2007.
godine 860 miliona dolara. Dosta toga se jo{ mo-
ra uraditi posebno ako imamo u vidu globalnu
krizu i smanjenje izvoza. BiH se jo{ mora boriti
da bi ostvarila konkurentnost u prilivu stranih in-
vesticija. Ovaj projekat je dio tih napora", rekao
je Danijele.
Vidovi} je naglasio da imamo
niz propisa koji su ~ak preuzeti iz biv{e Jugosla-
vije, te da u ovom trenutku ne mo`e re}i koliko je
zakonskih i podzakonskih akata potrebno odstra-
niti, napomenuv{i da je ta analiza jedan od zada-
ta ka pro je kta. Do dao je da }e za nje go vu
provedbu biti formirani upravni odbor, jedinica
Slobodan Puhalac, ministar industrije, energetike i rudarstva RS, izrazio
je nadu da }e RS uz pomo} njema~ke vlade uskoro po~eti s realizacijom
konkretnih projekta u zonama za koje studija poka`e da su najpogodnije
za kori{tenje vjetropotencijala.
P.K.
BOJA NOVCA
Pi{e: Darko LAKI],
Banjalu~ka berza
za implementaciju, te koordinaciono tijelo u ko-
Berzanska
jem }e biti i poslodavci i sindikati.
"Vlada ulazi u jedan od zahtjevnijih
konferencija
projekata. Mislim da }emo uspjeti odgovoriti za- Me|unarodna konferencija Banjalu~ke berze, koja se svake godine
dacima i pobolj{ati poslovno okru`enje, te iskoris- odr`ava sredinom maja, je jo{ jednom pokazala da se radi o va`noj
titi priliku i u}i u analizu niza propisa kada su u manifestaciji, na kojoj se razmatraju klju~ne teme za razvoj tr`i{ta ka-
pitanju administrativne usluge kojima je cilj ola- pitala i iniciraju potrebne reforme. Na ovogodi{njoj konferenciji, koja
k{ati registraciju poslovnih subjekata", kazao je je za cilj imala da promovi{e investicione mogu}nosti na tr`i{tu kapi-
Vidovi}. Alija Remzo Bak{i}, direktor Asocijaci- tala RS, bilo je prisutno preko 300 u~esnika. U okviru tri panela ra-
je poslodavaca BiH, rekao je da treba analizirati zmatrane su klju~ne teme za razvoj tr`i{ta kapitala RS.
sve prepreke na koje treba odmah reagovati da se Razmatrani su pravci reforme penzijskog sistema RS, problematika
prebrodi kriza, a potom vidjeti {ta moramo sis- koja prati takve reforme, kao i potencijali RS za sprovo|enje refor-
temski rije{iti i uskladiti sa direktivama EU. me. Posebnu pa`nja u~esnika konferecije bila je usmjerena prema in-
Poptisivanju sporazuma prisustvovali su vesticionim fondovima u RS,
predstavnici sindikata, poslodavaca, Svjetske ban- jer su se razmatrali prijedlo-
Nakon konferencije zi za "otvaranje" postoje}ih
ke, Vlade i Uprave za inspekcijske polsove FBiH.
iskazano ve}e zanimanje zatvorenih (nekada{njih pri-
za ulaganje u akcije vatizacionih) investicionih
fondova. I ove godine razgo-
varalo se o prednostima zadu`ivanja entiteta, op{tina i preduze}a
kroz emisiju obveznica, te o ostvarenim rezulatima i daljim perspeki-
tvama na tr`i{tu obveznica na Banjalu~koj berzi. Na posebnom pa-
nelu, {est preduze}a sa slu`benog berzanskog tr`i{ta i holding
elektroprivrede RS su predstavili svoje poslovne rezultate, te planove
za naredni period.
Sude}i da je dan nakon konferencije, iskazano ve}e zanimanje za
ulaganje u akcije, mo`e se zaklju~iti da su investitori pozitivno reago-
vali na predlo`ene modele rje{avanja otvorenih pitanja u vezi s razvo-
jem tr`i{ta kapitala u RS. Ostvaren je znatno ve}i obim prometa uz
rast cijena ve}eg broja akcija.
22 •fuwsubl!14. 5. 2009. Ekonomija
"Intel" ka`njen
REVIZOR s milijardu €
BRISEL - Evropska komisija
izrekla je ju~e rekordnu kaznu od
1,06 milijardi evra kompaniji za
proizvodnju kompjuterskih ~ipo-
va "Intel" i naredila joj da obusta-
vi ilegalno davanje popusta kako
bi potisnula svog rivala AMD.
"'Intel' je o{tetio milione evrop-
skih potro{a~a vi{egodi{njim na-
mjer nim po tis ki va njem
konkurencije sa tr`i{ta kompju-
terskih ~ipova", saop{tila je ko-
mesar EU za konkurentnost Neli
Kroes. Komisija navodi da je "In-
tel" pla}ao proizvo|a~ima kom-
^EZ uprkos krizi pju te ra da od go de ili ot ka `u
planove o predstavljanju proizvo-
pove}ava dobit da s AMD-ovim ~ipovima i da-
vao ilegalne, tajne popuste da bi
PRAG - ^e{ki elektroenergetski gigant ^EZ pove}ao je u prvom proizvo|a~i koristili uglavnom ili
ovogodi{njem kvartalu neto dobit za devet odsto u odnosu na isti pe- isklju~ivo "Intelove" ~ipove. Bri-
riod pro{le godine na 649 miliona evra, uprkos globalnoj ekonom- sle je naredio "Intelu" da odmah
skoj krizi, recesiji u ^e{koj i padu cijena elektri~ne enegije u svijetu. prekine ovu nezakonitu praksu i
Tako neo~ekivano dobre rezultate, koji su iznenadili analiti~are, ^EZ, napomenuo da kompanija ima
me|utim, ne o~ekuje i na kraju godine jer }e se na njih vi{e odraziti po- pravo da daje popuste na svoje
sljedice recesije. ^EZ ra~una da }e dobit 2009. godine u odnosu na pret-
hodnu godinu ipak biti ve}a za {est odsto.
proizvode, ali u skladu sa zakon-
skim odredbama.
"Recesija je osjetno uticala na potro{nju elektri~ne energije koja je u Ovo je najve}a kazna izre~ena
odnosu na isti period prethodne godine smanjena za 3,6 odsto", rekao je jednoj kompaniji, a do sada je ne-
direktor prodaje ^EZ-a Alan Svoboda. slavni rekord dr`ao proizvo|a~
Najve}e smanjenje potro{nje i to za 10 odsto zabilje`ila su preduze}a, stakla "Sent Groben", kojem je
dok je potro{nja doma}instava uprkos krizi porasla za 5,3 odsto. (Beta) pro{le godine zbog namje{tanja
cijena izre~ena globa od 896 mi-
liona evra. (Reuters)
Fwspq!tlb!cbo!lb!{b!pcop!wv!j
sb!{ wpk!pep!c sj!mb!kf!iswbu!t lpk
Dj!kf!ob!obg!uf!qsj!cmj!aj!mb!tf!kv!•f
ob!twkfu!tlpn!usaj!|uv!oj!wpv!pe!71
EIB kreditira
esab!wopk!lpn!qb!oj!kj!#Qmj!ob!dsp# ep!mb!sb!{b!cb!sfm!qpe!vuj!db!k!fn auto-sektor
lsf!eju!pe!81!nj!mj!pob!fwsb!lb!lp pq!uj!nj!{nb!v!qp!hmf!ev!pqp!sb! w! l! b BRISEL - Evropska investici-
cj!qp!np!hmb!Iswbu!tlpk!eb!pcf!. twkfu!tlf!flp!op!nj!kf/!V!Ok!vk!ps!lv ona banka (EIB) odobrila je 750
{cjkf!ej!tub!cjm!optu!tobc!ejkf!wb!okb kf!cb!sfm!tj!sp!wf!obg!uf!{b!jt!!qp!sv!lf miliona evra kredita proizvo|a~i-
fofs!hfo!uj!nb/!Op!wbd!~f!cj!uj!jt!. v!kv!ov!qsp!eb!wbo!{b!6:-63!ep!mb!. ma auto mo bi la u ze mlje ma
lp!sj!|ufo!{b!qsf!v{j!nb!okf!tlmb!ej!. sb-!b!dj!kf!ob!csfou!ob!g!uf!v!Mpo!ep!. Evropske unije za izradu ekolo{ki
|ub! hb!t b! v! Plp!mj! v! cmj!{ j!o j ov!{b!kvo!tlf!jt!q!p!sv! !lf!j{op!tj!mb!kf ~istijih vozila niske emisije {te-
[b!hsf!cb/ 69-78!ep!mb!sb!{b!cb!sfm/ tnih gasova.
EIB je saop{tila da }e ameri~ki
"Ford" dobiti 400 miliona evra za
"Ford" sru{io cijenu poslove u Rumuniji i 200 miliona
evra za istra`ivanje i razvoj u
svojih akcija Njema~koj.
Holandska kompanija DAF, ko-
ja se bavi proizvodnjom kami-
DETROIT - Cijena akcija "Forda" pala je za blizu 18 proceneta na-
ona, do bi }e 150 mi li ona za
kon {to je drugi po veli~ini ameri~ki proizvo|a~ automobila objavio da
istra`ivanja i razvoj ekolo{kih vo-
}e prodati 300 miliona akcija da bi sakupio novac za finansiranje
Lideri strahuju da bi evropski
"Stres-test"
BRISEL, NJUJORK - Evropska ili su banke dovoljno kapitalizovane za
unija planira do septembra da spro- postoje}u situaciju", dodao je isti izvor.
vede "testove na stres" svog bankar- Drugi izvor blizak razgovorima
skog sistema da bi utvrdila njegovu ministara finansija zemalja EU potvrdio
otpornost na ekonomsku krizu i ot- je da bi "testovi na stres" evropskog
krila da li je adekvatno kapitalizovan. Testovi bi bankarskog sistema trebalo sa budu
Kako je prenio izvor iz Brisela, tes- trebalo da spremni do septembra. Tada se sastaje
tove }e sprovesti nacionalna tijela za su- Evropska privredna i finansijska komi-
per vi zi ju pre ma za je dni~kim poka`u da li sija koja }e razmatrati stabilnost finan-
smjernicama i metodologiji koje izdaje
Odbor evropskih bankarskih kontrolora
postoje sijskog sektora. Izvori tvrde da zasad
nije u planu javno objavljivanje rezulta-
dodatne
(CEBS).
"Odluku su donijeli ministri finan- potrebe za
ta tih testova.
Stres-test koji je sprovela
sija EU. Oni su odlu~ili da od CEBS-a ameri~ka vlada podstakao je bojazan u
zatra`e organizaciju 'testova na stres'", kapitalom Evropi da bi evropske banke mogle za-
kazao je izvor blizak ministarskim kru- ili su banke ostati za ameri~kim u nastojanjima da
govima. pove}aju sopstveni kapital. Za razliku
On je dodao da to ne}e dovoljno od SAD, u Evropi nije bilo ve}ih politi-
biti testovi pojedina~nih institucija ka- kapitalizovane ~kih inicijativa da se banke primoraju
kve sprovode Amerikanci, ve} grupni na pove}anje kapitala kako bi mogle
testovi koji bi trebalo da poka`u stepen
za postoje}u opstati u slu~aju pogor{anja i produ`e-
otpornosti cjelokupnog evropskog ban- situaciju nja recesije, a evropske vlade su inter-
karskog sistema. venisale samo u pojedina~nim hitnim
"Ti testovi trebalo bi da poka`u da slu~ajevima. U me|uvremenu su banke
li postoje dodatne potrebe za kapitalom u SAD poja~ale napore za pribavljanje
kapitala od investitora, dok evropske ne
koriste pogodnost ja~anja vrijednosti
Njema~ka ~isti bilanse banaka akcija da u~ine isto.
Analiti~ari smatraju da }e za Bank
Okf!nb!•lb!wmb!eb!vtwp!kj!mb!kf!kv!•f!{b!lpo!lp!kjn!tf!vu!ws}v!kf of Ireland i pet drugih finansijskih insti-
tucija biti potrebne dodatne milijarde
np!efm!pe!tusb!okj!wb!okb!pcf{!wsjkf!}f!oji!ibs!uj!kb!pe!wsjkf!eopt!uj!lsp{!ub!.
lp!{wb!of!mp!|f!cbo!lf/!Uj!nf-!lb!lp!kf!ob!hmb!|f!op!vp•j!vtwb!kb!okb!{b!. dolara da bi zadovoljile neke standarde
lp!ob!lp!kj!np!sb!kv!eb!qpu!wsef!j!qp!tmb!oj!dj!Cvo!eft!ub!hb-!gj!obo!tjk!tlf koji se ti~u kapitala, a koji su kori{}eni
jo!tuj!uv!dj!kf!usf!cb!eb!cv!ev!ptmp!cp!}f!of!sjt!lbo!uof!jnp!wj!of!j!eb!cv!ef pri sprovo|enju "stres-testa" ameri~kih
qp!op!wp!qpe!tub!lov!ub!okj!ip!wb!lsf!ej!uob!bluj!woptu/!Qsf!nb!qsp!dkf!ob!. banaka.
nb!tusv•!okb!lb-!v!cj!mbo!tj!nb!okf!nb!•lji!cb!ob!lb!ob!mb!{j!tf!plp!311 "Evropski bankarski sis-
nj!mj!kbs!ej!fwsb!v!qsp!cmf!nb!uj!•ojn!ibs!uj!kb!nb!pe!wsj!kf!eopt!uj/![b!lpo tem ubrzano zaostaje za ameri~kim",
qsf!ewj!}b!eb!cbo!lf!pwf!#pusp!wof!ibs!uj!kf#!j{!ewp!kf!v!qp!tf!cob!ob!. ocijenio je analiti~ar {vajcarske banke
nkfo!tlb!esv|!uwb/![b!v{!wsbu!~f!ep!cj!uj!esab!wop!hb!sbo!up!wb!of!lsf!ej!uf- UBS Filip Fin~.
Me |u na ro dni mo ne tar ni fond
np!sb!kv!eb!qmb!~b!kv!lb!nb!uf!j!v•ft!uwv!kv!v!qp!lsj!wb!okv!np!hv!~ji!hv!.
(MMF) obja vio je ne da vno da su
cj!ub!lb/!Tb!eb!okf!nb!•lf!cbo!lf!np!sb!kv!qsj!mj!lpn!lwbs!ubm!oji!pcsb!•v!.
ob!eb!puqj!tv!kv!#pusp!wof!qb!qj!sf#-!|up!kf!pe!qp!•fu!lb!lsj!{f!ep!wf!mp!ep
esbt!uj!•oph!tnb!okf!okb!lwp!uf!tpq!tuwf!oph!lb!qj!ub!mb/
evropske banke pribavile samo oko 40
odsto od bilion dolara neophodnih za
pokrivanje gubitaka nastalih od po~etka
Ruski "Gazprom" otvorio seriju susreta sa svojim partnerima

Dogovor s Grcima
zila. (Agencije)
zdravstvenog osiguranja penzionisanih radnika i poslovanja firme.
Akcije "Forda", jedinog me|u vode}im ameri~kim proizvo|a~ima motor-
nih vozila koji nije prihvatio pomo} dr`ave, rasle su posljednjih sedmica Usporava
dok su njegovi rivali iz Detrioita vodili bitku za opstanak. Analiti~ari ka`u rast kineske
da vrijednost akcija uglavnom pada poslije objave velike ponude prodaje.
"Ford" je objavio da }e prodati 300 miliona akcija po sni`enoj cijeni od 4,75
dolara da bi sakupio 1,4 milijarde dolara.
Kompanija duguje 13,1 milijardu dolara svom penzionom fondu do 2022.
industrije
PEKING - Kineska industrijska
proizvodnja porasla je u aprilu za
o "Ju`nom toku" DESFA su po~eli pregovore o osnivanju
godine, od ~ega polovinu mo`e da plati i u akcijama. Sindikat je u martu 7,3 odsto u odnosu na isti mjesec
odobrio nov ugovor koji, sem zamrzavanja plata i kresanja povlastica, do- pro{le godine, objavio je Naci- konzorcijuma za realizaciju projekta. Gr~ki
zvoljava "Fordu" da koristi akcije za uplate fondu zdravstvenog osiguranja onalni zavod za statistiku. ministar za razvoj Konstantinos Had`idakis
penzionera. (AP) To predstavlja zna~ajno uspore- kazao je da Gr~ka o~ekuje da u najskorije
nje s obzirom na to da je u martu vrijeme bude potpisan sporazum o osnivanju
zabilje`en rast od 8,3 odsto, a u kompanije koja }e se baviti izgradnjom "Ju-
"Toyota" "[koda" po~ela februaru od 11 odsto. `nog toka" kroz gr~ku teritoriju.
produkciju jetija "To je malo kolebanje, ali gene- U Moskvu je ju~e otputovao i ge-
drasti~no re`e ralno postoji trend rasta", izjavio neralni direktor italijanske energetske kompa-
PRAG - ^e{ka fabrika automobila
proizvodnju "[ko da" po ~e la je proi zvo dnju
je Lijan Ping, ekonomista iz [an- nije "Eni" Paolo Skaroni na pregovore s
"Gazpromom" o gasovodu "Ju`ni tok". Spe-
gaja. (AFP)
TOKIO - Japanska "Toyota" sportsko-terenskog vozila jeti. kuli{e se da je cilj Skaronija da utvrdi da li do
objavila je ju~e da }e ove go- Dugoo~ekivani laki terenac u pro- GE gradi 15. maja mo`e biti potpisan sporazum izme-
dine smanjiti produkciju vozi- daji bi trebalo da se pojavi krajem |u dvije kompanije, kada je planiran susret
la za 28 odsto i svijesti je na juna ili po~etkom jula. Tokom prvih fabriku premijera Rusije i Italije, Vladimira Putina i
najni`i nivo u proteklih sedam {est mjeseci "[koda" planira da baterija Silvija Berluskonija u So~iju. Partneri navo-
godina. dnevno proizvede oko 200 ovih vo- dno nisu rije{ili brojne nesuglasice, me|u ko-
Najve}i proizvo|a~ automo- zila. NJUJORK - Ameri~ki gigant ji ma su po dje la do bi ti i me ha ni zam
bila na svijetu navodi da plani- Proizvodnja novog modela u fa- "General Electric" saop{tio je da upravljanja zajedni~kim preduze}em za "Ju-
ra prodaju 6,68 miliona vozila brici u mjestu Kvasine na sjeverois- planira da ulo`i 100 miliona do- `ni tok". Ukoliko se ne usaglase, ~elnici kom-
u 2009, u odnosu na 9,24 mili- to ku ze mlje mo gla bi, pre ma lara u izgradnju postrojenja za MOSKVA - Ruski energetski div panija }e u prisustvu dva premijera potpisati
predstavnicima lokalne samouprave, proizvodnju baterije za te{ku "Gazprom" i gr~ka gasna kompanija jo{ jedan prelazni dokument o tom projektu.
ona pro da tih 2008. go di ne.
da obezbijedi oko 500 radnih mjes- ma{ineriju, o~ekuju}i da bi to u DESFA postigli su dogovor o osnivanju Na skupu u So~iju ugovor s "Gazpro-
"Toyota" jo{ ni je za tvo ri la
ta. Jeti je svjetsku premijeru imao u narednih deset godina moglo da konzorcijuma za izgradnju gasovoda "Ju- Rusi i mom" potpisa}e i "Srbijagas" ~ime }e biti
nijednu fabriku i posjeduje ka-
martu na auto-salonu u @enevi, kada se razvije u milijarde dolara `ni tok" na teritoriji Gr~ke. Italijani definisana gradnja "Ju`nog toka" na dionici
pacitete za proizvodnju do de- vrijedan posao.
set mi li ona auto mo bi la je predsjednik Upravnog odbora "Dokumenti su usagla{eni, njihovo po- jo{ kroz Srbiju.
"[kode" Rajnhard Jung saop{tio da Taj naj ve }i kon glo me rat u tpisivanje se o~ekuje narednih dana", rekao ne mogu Gasovod "Ju`ni tok", zajedni-
godi{nje. Kompanija je ranije SAD planira da zatra`i sredstva
saop{tila da o~ekuje da }e te- bi rado proizvodili 20.000 tih vozila je neimenovani izvor. da se ~ki projekat "Gazproma" i "Enija", trebalo bi
godi{nje. O~ekuje se da cijena bude iz fonda ameri~ke vlade za spas U "Gazpromu", me|utim, nisu `eljeli da usaglase da prenosi ruski gas ispod Crnog mora, cje-
ku}a poslovna godina, do kra- privrede kako bi finansirao iz-
ja marta 2010, biti finansijski objavljena prilikom ~e{ke premijere se izja{njavaju o tim informacijama. o gradnji vovodom dugim 900 kilometara, do Bugar-
vozila, na auto-salonu u Brnu, u ju- gradnju fabrike, koja }e u po~et- Gr~ka i Rusija su u aprilu 2008. "Ju`nog ske i potom do drugih evropskih zemalja.
najgora od postanka kompani- ku proi zvo di ti ba te ri je za
je u kojoj }e ~ist gubitak biti nu, ali se ve} najavljuje da }e "[ko- potpisale me|uvladin sporazum o ulasku toka" Plan je da gasovod "Ju`ni tok", vrijedan oko
din" terenac za ~e{ko tr`i{te ko{tati njihovu najnoviju hibridnu `elje- Gr~ke u projekat izgradnje gasovoda "Ju`ni 10 milijardi evra, bude zavr{en do kraja
5,7 milijardi dolara. (AP) zni~ku lokomotivu. (Reuters)
oko 14.600 evra. (Beta) tok", a u jesen 2008. godine "Gazprom" i 2015. godine. (Agencije)
 Ekonomija 14. 5. 2009. •fuwsubl 23

bankarski sektor mogao da zaostane za ameri~kim

NEZVANI^NO
kre}e i u Evropi

finansijske krize i za odr`avanje zdravog
nivoa kapitala. Za razliku od njih, ameri-
~ke banke su prikupile ili najavile planove
za pribavljanje oko dvije tre}ine od 666
milijardi dolara, koliko MMF smatra da
im je potrebno. Ta razlika je djelimi~no
odraz razli~itog pristupa na~inima na koji
treba prekontrolisati oslabljene banke.
Velika Britanija, jedna od ma-
lobrojnih evropskih zemalja koja je obavi-
la stres-test svojih banaka, nikada nije
objavila pokazatelje ili podrobne rezultate
tih testova. Pojedini evropski bankari pre-
dnost daju diskretnom pristupu "stres-tes-
tu", ukazuju}i da ameri~ka strategija nije
na~in za ulivanje povjerenja u taj proces.
Otvorenost ameri~kog pristupa je, me|u-
tim, po ve }a la kre di bi li tet ame ri ~kog
"stres-testa" i njegovih rezultata u o~ima
analiti~ara i investitora.
Evropske Jedan od razloga zbog ~ega
banke
evropske banke zaostaju za ameri~kim u
pribavile pove}anju kapitala je u tome {to je eko-
samo oko
nomskom slabljenju trebalo ~ak godinu
40 odsto dana da se prenese preko Atlantskog oke-
novca
ana. To je odlo`ilo nevolje za ve}inu
neophodnog evropskih banaka, sem za mali broj evrop-
za
skih finansijskih instutucija koje su inves-
pokrivanje tirale u nesigurnu imovinu u SAD ili
gubitaka
britanskih banaka koje su pogo|ene pa-
dom vrijednosti nekretnina.
Evropske banke se sada suo~avaju s
potencijalnim gubicima u vezi s preuzima-
njem rizi~ne imovine, koje su ameri~ke
banke uglavnom izbjegle, kao {to su, na
primjer, investiranje u isto~nu Evropu koja
je pogo|ena dubokom recesijom. Evropski
problem je tim ve}i {to oslabljene banke u
Evropi imaju potencijalno ve}i uticaj na
privredu nego {to imaju ameri~ke finansij-
ske institucije, s obzirom na to da se oko
80 odsto kreditiranja kompanija u Evropi
obavlja posredstvom banaka, u pore|enju
sa samo jednom petinom u SAD.
Ukoliko bi nedovoljan nivo
kapitala naveo evropske banke da smanje
kreditiranje, ukazuju analiti~ari, to bi moglo
usporiti ekonomski oporavak. (Agencije)
GM izvozi vozila
iz Kine u SAD
[ANGAJ - Ameri~ki "Gene-
ral Motors" planira da po~ne
da izvozi u SAD automobile na-
pravljene u Kini, ciljaju}i na
prodaju vi{e od 50.000 vozila do
2014. godine.
"General Motors" namjerava da
na ameri~kom tr`i{tu do 2011. go-
dine proda 17.335 putni~kih vozi-
la iz Kine, a do 2014. izvoz bi se
vi{e nego utrostru~io.
Ako se to ostvari "General Mo-
tors" }e biti prvi proizvo|a~ auto-
mobila koji }e po~eti izvoz u SAD
iz Kine. Ve}ina kineskih proizvo-
|a~a nije u stanju da se ponese s
izazovima ispunjenja ameri~kih
normi o bezbjednosti. Tako|e su
suo~eni s te{kom bitkom da zado-
biju povjerenje kupaca za svoje
nepoznate marke.
Okretanje izvozu iz Kine moglo
bi da pomogne "General Motor-
su", koji sada pre`ivljava od 15,4
milijarde dolara dr`avnog kredita,
da sre`e tro{kove proizvodnje i u
potpunosti iskoristi svoje ogromne
investicije u fabrike u Kini. Ali, to
}e izazvati protivljenje radni~kih
sindikata koje "General Motors"
`eli da pridobije u svom naporu
reorganizacije i spasavanja od
"General Motors"
}e biti prvi proizvo|a~
automobila koji
}e po~eti izvoz
u SAD iz Kine
bankrotstva. Plan bi, tako|e, zna-
~io skretanje sa dosada{nje strate-
gije, jer su zvani~nici "General
Motorsa" dugo nagla{avali da im
je na prvom mjestu zadovoljava-
nje potra`nje u Kini prije nego {to
uzmu u obzir izvoz u SAD ili dru-
ga tr`i{ta. (AP)

Freddie Mac
tra`i jo{ pomo}i
NJUJORK - Ameri~ki hipotekarni div Freddie Mac objavio
je da }e tra`iti jo{ 6,1 milijardu dolara dr`avne pomo}i.
To je tre}i zahtjev za dr`avnom pomo}i koji je ta hipotekarna
banka podnijela otkad ju je u septembru pro{le godine preuzela
dr`ava, a ako bude odobren, ukupni iznos pomo}i Freddie Macu
pribli`i}e se cifri od 51 milijarde dolara. Ukupna pomo} dvjema
ameri~kim hipotekarnim bankama, koje zajedno dr`e vi{e od pola
ameri~kih hipoteka Fannie Maeu i Freddie Macu }e sa novih {est
milijardi dosegnuti 85 milijardi dolara.
Najava da }e Freddie Mac tra`iti dodatnu pomo} uslijedila je na-
kon {to je objavljeno da je u prva tri mjeseca ove godine zabilje`io
gubitak od 9,9 milijardi dolara. U Freddie Macu su rekli da je rast
gubitaka uzrokovan pove}anim brojem zaka{njelih otplata rata hi-
potekarnih kredita. U banci su kazali da su u prvom kvartalu ove
godine kroz refinansiranje i modifikovanje kredita omogu}ili da
oko 40.000 ljudi koji otpla}uju hipoteke ostanu u svojim domovi-
ma. (Business)

BayernLB na
meti Brisela
BRISEL - Njema~ka dr`avna banka Bayerische Landesbank
(BayernLB) suo~ena je sa sveobuhvatnom istragom Evropske
komisije u vezi sa 29,8 milijardi evra vrijednim paketom po-
mo}i kojeg je ta banka dobila iz saveznog i bud`eta njema~kih
pokrajina.
Istraga, ~iji je cilj da se utvrdi da li je time naru{ena tr`i{na uta-
kmica, obuhvati}e i pomo} ispla}enu njenoj austrijskoj poslovnici
Hypo Group Alpe Adria, koja je u decembru pro{le godine dobila
kapitalnu injekciju od 700 miliona evra od BayernLB, te jo{ 900
miliona evra od austrijske dr`ave u sklopu spasavanja austrijskog
bankarskog sektora. BayernLB dobila je deset milijardi evra po-
mo}i u obliku injekcije kapitala, te 4,8 milijardi evra garancija za
kredite od Vlade dr`ave Bavarske, kao i 15 milijardi evra vrijedne
kredite za podsticaj likvidnosti iz njema~kog Fonda za stabilizaciju
finansijskih tr`i{ta. (Business)
24 •fuwsubl!14. 5. 2009.
14. 5. 2009. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!14. 5. 2009.
Reporta`a
Had`i
Dragi{a
Zubar,
had`ija i
Stojkovi}
velikodu{an
prema
svim
politi~ar
svojim
pacijentima
Doktor stomatologije Had`i Dragi{a
Stojkovi} iz Banje Kovilja~e, pored osno-
vnog zanimanja, slobodno vrijeme koristi
za u~enje o vjeri i bavljenje politikom.
Aktivan je u had`ijskom bratstvu Po-
drinje, koje ~ini 150 had`ija iz Banje Kovi-
lja~e, Loznice, kao i Zvornika i Bijeljine u
BiH.
Had`ije su pravoslavni hri{}anski vjer-
nici koji su pro{li pokloni~ko putovanje
Svetom zemljom (had`iluk) i posjetili Hris-
tov grob u Jerusalimu.
Bratstvo je po~elo s radom 25. jula
2007. godine na slavu Ikone presvete Bo-
gorodice Trojeru~ice, koja je izabrana za
njihovu za{titnicu. Svake godine slavu obi-
lje`avaju u drugom mjestu, a svake nedje-
lje u godini me|usobno se posje}uju i
dru`e, obilaze}i obli`nje manastire i crkve.
U ordinaciji u Banji Kovilja~i doktor
Stojkovi} na zidovima ~uva brojne gramate
i fotografije kao uspomene sa brojnih po-
kloni~kih putovanja.
Popularni doktor Gile, kako ga naziva-
ju oni koji ga bolje poznaju, ro|en je u ]u-
priji, odrastao u Ra`nju, gdje je zavr{io
osnovnu {kolu, a u Ni{u je zavr{io srednju
{kolu. Diplomirao je na Stomatolo{kom fa-
kultetu u Beogradu, a poslije specijalizacije
1990. godine radio je u bolnici u Zvorniku
u BiH.
Nakon {to je po~eo rat u BiH, otvorio
je samostalnu zubarsku ordinaciju u Ma-
lom Zvorniku u Srbiji, kojeg rijeka Drina
razdvaja od Zvornika. Iako je u me|uvre-
menu otvorio ordinaciju i u Banji Kovilja-
Ove godine oko
120 voza~a
pro{lo put od
Los An|elesa
do Majamija
Pripremio: Boris \URI]
"Gambol 3000" predstavlja me|unarodnu trku od
3.000 milja, odnosno 5.000 kilometara, koja se tradici-
onalno organizuje svake godine kroz razli~ite dijelove
svijeta, dok je ove godine na javnim putevima Sjeverne
Amerike.
Na trci ina~e u~estvuje 120 automobila koje ugla-
vnom voze njihovi vlasnici, a ~esto se poredi s filmom
iz sedamdesetih godina pod nazivom "Kenonbol trka".
Me|utim, organizovanje nije bilo samo zasnovano na
filmu, ve} su i "Bulit" sa Stivom Mekvinom i "Ta~ka
nestajanja" tako|e imali veliki uticaj na pokratanje
"Gambola".
Koncept trke smislio Ove godine stotine fanova "Gambola" okupile su
~i, gdje `ivi, on i dalje svakog radnog dana
je mladi britanski se prvog maja na parkingu u dijelu Los An|elesa, po-
znatog kao Santa Monika, da bi gledali po~etak trke,
odlazi na posao u Mali Zvornik. A, tamo biznismen Maksimilijan koja je nosila zvani~ni naziv "Od obale do obale". To-
ga od jutra ~ekaju pacijenti iz Malog i Veli- Kuper po uzoru na film kom duga~kog putovanja takmi~ari su redovno stajali u
kog Zvornika, ali ima ih i iz drugih susje- Las Vegasu, Santa Feu, Dalasu, Hjustonu, Nju Orlean-
U svojoj
dnih mjesta BiH. "Kenonbol trka",
ordinaciji
na zidovima
Pri~om i nastupom dovoljno ohrabri kao "privatnu zabavu
pacijente da mogu lak{e pregurati strah,
~uva brojne
koji uglavnom svaki ~ovjek ima u susretu za sebe i najbli`e
fotografije
kao
sa zubarom. Gile pri~a da nikoga nije vra- prijatelje". Upis u ovo
tio bez obavljene intervencije, iako se de{a-
uspomene
valo da pacijent u tom trenutku nije imao odabrano dru{tvo
sa brojnih
putovanja
novca da plati. Uglavnom svi ti pacijenti su iznosio je ne{to
mu kasnije, kada su bili u mogu}nosti, do- manje od 9.000 evra
nosili novac.
Kao znak pa`nje od zadovoljnih paci-
jenata dobijao je po fla{u rakije, teglu meda
ili komad pr{ute, {to je on dijelio sa drugim
pacijentima koji bi svratili u ordinaciju.
U ordinaciju doktora Stojkovi}a ne
navra}aju samo zbog ljekarskih intervenci-
ja. Dolaze mu brojni prijatelji sa obje obale
Doktor Gile
Drine da popri~aju i razmijene iskustva o
je aktivista
politici, sportu, religiji ili nekim drugim pi-
Crvenog
tanjima.
krsta, a
Doktor Gile je aktivista Crvenog krsta,
poznat je i po
a poznat je i po dru{tvenoj politi~koj anga-
dru{tvenoj
`ovanosti. Za vrijeme studentskih dana bio
politi~koj
je u~esnik brojnih radnih akcija i aktivan
anga`ovanosti
~lan u tada{njem Savezu komunista Jugo-
slavije. Od 1992. do 1994. godine bio je
predsjednik Savjeta mjesne zajednice Ba-
nja Kovilja~a, a namjerava da se ponovo
Na ovogodi{njoj trci nekoliko
uklju~i u mjesnu vlast, kao kandidat za ~la-
automobila je zaplijenjeno,
na Savjeta na izborima koji }e prvi put na
njihovi voza~i su bili uhap{eni
neposredan na~in, tajnim glasanjem biti
i odvedeni u zatvor
odr`ani u junu ove godine. (Beta)

Pored velike holivudske
zvijezde Dejvida
Heselhofa, tu su bili Toni
Houk i Dejv Mira, DJ Mags
iz grupe "Sajpres Hil", kao
i Lemi iz "Motorheda"
Najlu|a trka
"Gambol 3000"
su i Orlandu, gdje su bile organizovane zabave i oku-
pljanja takmi~ara. Krajnji cilj trke je bio osmog maja u
Majamiju, u kojem je organizovana velika zabava za
kraj trke. Pobjednik trke je manje bitan, dok je najva-
`nija stvar dobro se zabaviti.
Luksuzni automobili i zvijezde:
Odabir vozila je zaista bio razli~it i uglavnom je rije~ o
sportskim automobilima, mada su se mogli na}i i na-
brijani modeli serijskih automobila. Na trci je u~estvo-
valo nekoliko bugati vejrona, ~ija cijena iznosi oko
milion dolara, zatim nekoliko mercedes-benz meklaren
SLR vozila, jaguara XJ220, SSC ultimejt aero, audi R8
i desetine standardnih ferarija, lamborginija i aston
martina. Kao i uvijek, na trci se na{lo i nekoliko nes-
tandardnih automobila, kao {to je land rover koji ide na
biodizel i hromirani spu{teni automobil iz {ezdesetih
godina pro{log vijeka.
Kao {to je bilo dosta razli~itih automobila, tako je
bilo i dosta poznatih li~nosti koje ih voze. Pored velike
holivudske zvijezde Dejvida Heselhofa, tu su bile i po-
Reporta`a 14. 5. 2009. •fuwsubl 27
znate sportske zvijezde Toni Houk i Dejv Mira, DJ
Mags iz grupe "Sajpres Hil", kao i poznati roker Lemi
iz "Motorheda".
U~esnici "Gambola 3000" mogli su u sklopu trke
u`ivati u vo`nji obi~nim putevima, kao i velikim oku-
pljanjima na Lounstar moto stazi u teksa{kom gradu
Siliju, ali i na stazi Palm bi~ na Floridi. Takmi~ari su
imali mogu}nost da isprobaju svoje automobile do gra-
nica izdr`ljivosti. Jedan od u~esnika koji je dobro isko-
ristio sve to je Mika Salo, biv{i voza~ Formule 1, koji
je tako|e pobjednik trke "24 sata Le Mana". Na trku je
do{ao ferarijem F430 risi kompeticione skuderia GT2.
Incidenti: Gotovo svaku trku su pratili neki
incidenti. Na ovogodi{njoj trci nekoliko automobila je
zaplijenjeno, njihovi voza~i su bili uhap{eni i odvedeni
u zatvor. Prema nezvani~nim izvorima, oni su vozili
preko 250 kilometara na ~as na autoputu interstejt 25,
izme|u Santa Fea i Albukerka. Ipak nisu zadr`ani u za-
tvoru dugo i ubrzo su se vratili na trku. Nakon nekoli-
ko tragi~nih epizoda koje su se desile u ranijim trkama,
kao ona kada je nastradao bra~ni par u Makedoniji pri-
je dvije godine, organizatori su zvani~no obeshrabriva-
li voza~e da jurcaju svojim ljubimcima.
Ove godine su u~estvovala i dvojica takmi~ara iz
Saudijske Arabije. U pitanju je {eik Mohamad al Tani i
njegov drug Masud Mohamad, koji voze drophed rols-
rojs. Njihov cilj je bio da opona{aju likove iz poznatog
filma "Kenonbol trka" iz 1981. godine.
"Nakon {to sam u~estvovao u 'Arapskoj trci' 2008. asu Bejkeru, koji je bio poznat kao Kenonbol. On je
godine shvatio sam da `elim da se takmi~im na 'Gam- za 54 sata pre{ao sa jedne na drugu stranu Sjedinjenih
bolu'. Prvi put mi je ova ideja pala na pamet kada sam Ove godine Ameri~kih Dr`ava. Sedamdesetih godina pro{log vi-
u {koli gledao pomenuti film", rekao je 26-godi{nji {e- u~estvovala jeka osniva~ magazina "Car and Driver" Brok Jejts je
ik Al Tani, koji studira biznis na ameri~kom univerzite- su i dvojica zapo~eo trku "Kenonbol Bejker" u ~ast poznatog mo-
tu [arja. takmi~ara toriste. Prva trka je bila vi{e eksperimentalne prirode,
"Na{ automobil je stigao avionom u Los An|eles i iz Saudijske dok je druga trka privukla prili~an broj u~esnika. Na
tokom vo`nje smo predstavljali neka od na{ih tradici- Arabije. njoj je pobijedio Den Garni, biv{i voza~ Formule 1,
onalnih jela", dodao je Al Tani. U pitanju kojem je bilo potrebno 36 sati da pre|e sa jednog kra-
Za~etak ideje: Koncept trke smislio je mla- je {eik ja SAD na drugi. Ovi doga|aji su inspirisali holivud-
di britanski biznismen Maksimilijan Kuper po uzoru Mohamad al ske producente koji su na osnovu njih napravili
na film " Kenonbol trka", kao "privatnu zabavu za sebe Tani i njegov filmove "Gambol reli", "Kenonbol" i "Kenonbol
i najbli`e prijatelje". Upis u ovo odabrano dru{tvo drug Masud trka". "Kenonbol trku" su prestali organizovati 1979.
iznosio je ne{to manje od 9.000 evra, a cilj je bio da Mohamad godine nakon {to je po~ela da privla~i veliku medij-
svaki dan pre|u oko 600 kilometara. Na trci je u~es- sku pa`nju, ali i zbog pritiska politi~kih strana i poli-
tvovalo 55 Kuperovih prijatelja, koji su se trkali od cij skih or ga ni za ci ja ko ji su bi li za bri nu ti za
Londona do Riminija i nazad. Na ovoj trci je pobijedio bezbjednost na putu.
voza~ jagur E-tajpa iz 1963. godine. ^ak je u trci u~es- Ina~e jedan od glavnih sponzora ovogodi{nje
tvovalo pravo britansko policijsko vozilo koje je posu- "Gambol 3000" trke je kompanija "Puma", koja je
|eno iz britanske televizijske emisije "Ra~un". Njegov ovim povodom napravila specijalne patike koje nosi
voza~ D`astin Ecin je dobio specijalnu nagradu za na- svaki od u~esnika trke. To su crno-sive ko`ne tenisice
joriginalnije vozilo "Gambola 3000". sa slu`benim logom "Gambol 3000", koje u unutra-
Ideja da se pre|e velika kilometra`a u {to kra}em {njosti imaju popis ve}ih gradova kroz koje trka pro-
roku pala je na pamet 1933. godine motociklisti~kom lazi.
28 •fuwsubl!14. 5. 2009.

Svijet Memoari
Sare Pejlin
WB!\JO!HUPO!.!Sf!qv!cmj!lbo!.
tlb!qpu!qsfe!tkf!eoj•!lb!lbo!ej!.
ebu!lj!okb!ob!qsp!|mp!hp!ej|!okjn
j{cp!sj!nb!Tb!sb!Qfk!mjo!~f!v!qsp!.
mkf!~ f!3121/!pckb!w j!u j!af!mkop
U ^e{koj usvojen Zakon Vijesti p•f!l j!w b!o f! nf!n p!b sf/! [b
pckb!wv!nf!np!bsb!Qfk!mj!op!wb-
o prijevremenim SAD u Savjetu
lp!kv!tmkf!ef!~f!hp!ej!of!p•f!lv!kv
j{cp!sj!{b!hv!wfs!ofs!b!Bmkbt!lf-!kf
izborima UN-a za peb!c sb!mb! j{!e b!w b!• lv! lv!~ v
ljudska prava
PRAG - Poslani~ki dom ~e{kog parlamenta usvojio je ju~e ustavni za-
#Ibs!qfs!Lp!mjot#-!b!wkf!sv!kf!tf
eb!tf!sb!ej!p!vhp!wp!sv!wsj!kf!.
kon koji omogu}ava da se u ovom sazivu skrati mandat poslanika za NJUJORK - SAD su izabrane eopn!wj!|f!nj!mj!pob!ep!mb!sb/
devet mjeseci i odr`e prijevremeni parlamentarni izbori najkasnije sre- za ~lana Savjeta UN-a za ljud-
dinom oktobra. ska prava, iako su bile veoma
Na taj zaobilazni na~in s kojim ne ra~una ~e{ki Ustav, rije{ena je duboka skepti~ne prema tom tijelu prili-
politi~ka kriza u koju je zapala ^e{ka kada je opozicija uz glasove prebjega kom njegovog formiranja prije
iz vladaju}e koalicije, neo~ekivano usred ~e{kog predsjedavanja Evropskom tri godine.
unijom uspjela da obori Vladu premijera Mireka Topolaneka.
Krajem pro{le sedmice predsje-
Savjet je zamijenio Komisiju Poglavar Rimokatoli~ke crkve posjetio
za ljudska prava, koja je ~esto
Zakon omogu}ava
dnik Vaclav Klaus imenovao je no-
vu privremenu, ~inovni~ku vladu
bila na meti napada, i to naj~e{- Vitlejem, rodno mjesto Isusa Hrista
da se u ovom sazivu }e od zemalja u kojima ljudska
na ~elu sa {efom nacionalne Kance- prava nisu na najvi{em nivou.
skrati mandat poslanika
larije za statistiku Janom Fi{erom u

ukidanje
za devet mjeseci SAD i Izrael su 2006. godine
koju su vanpartijske stru~njake, bez glasali protiv rezolucije kojom
ikakvih politi~kih ambicija, imeno- je formiran Savjet. (Agencije)
vale dvije najve}e stranke - vladaju}a Gra|anska demokratska stranka i opo-
ziciona ~e{ka socijaldemokratska stranka.
Zakon o raspu{tanju parlamenta prije isteka mandata treba da usvoji i gor- Avion
nji dom, Senat i da ga potpi{e {ef dr`ave. zbog po`ara
Iako je izgledalo da }e ova politi~ka kriza u ^e{koj biti rije{ena prijevreme-
nom vladom ~inovnika glatko, izme|u ostalog i stoga da ^e{ka makar malo prinudno
ubla`i blama`u i poku{a da dovr{i kako tako dostojno predsjedavanje Unijom, sletio
nije sasvim sigurno da }e parlament biti raspu{ten prije vremena. (Agencije)
HJUSTON - Putnici aviona
"Sautvest" kompanije koji su u
Parlament utorak dolazili iz Nju Orleansa
evakuisani su iz aviona nakon Odmah po
dolasku,
Moldavije bira {to se pri slijetnju u Hjuston
zapalio to~ak. Benedikt XVI je
predsjednika dr`ave Portparol "Sautvest" avio-
kompanije saop{tio je da nema ponovio rije~i
povrije|enih. U to vrijeme u svog prethodnika
avionu je bilo 47 putnika i pet
~lanova posade. Putnici su na- Jovana Pavla II da
pustili avion pomo}u padobrana ne mo`e biti mira
za hitne slu~ajeve, dok su vatro-
gasci gasili vatru. (Reuters)
bez pravde, ni
pravde bez mira
Dojave o
bombi na
Benedikt XVI je rekao da
`eljeznici je svjestan palestinskih patnji
FOTO AFP

KI[INJEV - Predsjedni~ki izbo-
ri u Moldaviji bi}e odr`ani 20. ma-
ja, odlu~io je ju~e moldavski
parlament.
Dosada{nji predsjednik Vladimir
Voronjin, lider Komunisti~ke partije
Moldavije, ne}e mo}i da se kandidu-
je na tim izborima. On je bio {ef
dr`ave od 2001. godine i po Ustavu
ne mo`e da se kandiduje za tre}i
uzastopni mandat. Voronjin je u uto-
rak izabran za predsjednika parla-
menta.
Komunisti bi danas trebalo da
{to vi{e od mjesec dana nakon nemi-
ra u zemlji izazvanih tvrdnjama opo-
zicije da su parlamentarni izbori,
odr`ani 5. aprila, bili la`irani. Na
izborima je pobijedila vladaju}a Ko-
munisti~ka partija osvojiv{i 60 od
101 mjesta u parlamentu, ali je opo-
Izbori }e biti
odr`ani 20. maja
zicija osporila te rezultate. Ponovno
prebrojavanje glasova potvrdilo je
BUDIMPE[TA - Saobra}aj
na dvije najve}e `eljezni~ke VITLEJEM - Nose}i poruku mira i jedinstva dostojnici, a on je, odmah po dolasku, ponovio rije~i
izme|u razli~itih vjera, papa Benedikt XVI se ju~e u svog prethodnika Jovana Pavla II da ne mo`e biti mira
stanice u Budimpe{ti nakratko
je obustavljen ju~e ujutro zbog Vitlejemu, rodnom mjestu Isusa Hrista, na okupira- bez pravde, ni pravde bez mira.
noj Zapadnoj obali, posebno osvrnuo na stanje na Palestinski pregovara~ Saeb Erekat je, komentari-
dojave o postavljenoj bombi.
Sve aktivnosti su obustav- drugoj palestinskoj teritoriji pojasu Gaze, koja je {u}i papinu posjetu, izjavio da je ona jednaka pozivu da
nedavno bila popri{te sukoba s izraelskom vojskom. se okon~a nepravda i okupacija.
ljene kad je policiji upu}en
anoniman poziv da je na sta- Kolona vozila u papinoj pratnji pro{la je kroz kapi- Papa je predsjedniku Abasu prenio stav Vatika-
ju na bezbjednosnoj barijeri koju je Izrael izgradio pre- na da Palestinci zaslu`uju suverenu domovinu.
nici Keleti postavljena bom-
ba. Po tom je do {lo do ma Zapadnoj obali, da bi se odvojio od Palestinaca. "Sveta stolica podr`ava pravo va{eg naroda na su-
Papu su do~ekali palestinski predsjednik i verenu palestinsku domovinu u zemlji va{ih predaka,
kompletne obustave saobra}a-
ja na svim linijama na toj sta- premijer Mahmud Abas i Salam Fajad i crkveni veliko- bezbjednost i mir s va{im susjedima u me|unarodno
ni ci, ko ja va `i za je dnu od
najprometnijih u Budimpe{ti,

Talibani napali
odlu~e ko }e biti njihov kandidat za pobjedu komunista. Za izbor predsje- a saobra}aj je privremeno bio
{efa dr`ave. dnika dr`ave u parlamentu neopho- obustavljen i na `eljezni~koj
Predstoje}i izbori odr`avaju se ne- dna je ve}ina od 61 glasa. (Agencije) stanici Deli. (Agencije)

Rekordni dijamant
Qmb!wj!ej!kb!nbou!uf!aj!of!8-14!lb!sb!ub!qsp!ebu!kf!{b
sf!lps!eoji!:-5:!nj!mj!pob!ep!mb!sb-!|up!kf!obk!wf!~b
bv!ldjk!tlb!dj!kf!ob!v!jt!up!sj!kj!{b!kf!ebo!esb!hj!lb!nfo-
tb!pq!|uj!mb!kf!lv!~b!#Tp!ucj#/
Trend pada letova
Fwspq!tlb!bhfo!dj!kb!{b!lpo!usp!mv!mf!ub!Fvsp!lpo!uspm
tb!pq!|uj!mb!kf!eb!obt!eb!~f!tf!j!v!311:/!obt!ub!wj!uj
usfoe!qbeb!csp!kb!mf!up!wb!j!eb!tf!pqp!sb!wbl!of!np!.
af!p•f!lj!wb!uj!qsjkf!3121/!hp!ej!of/
skladi{te NATO-a
PE[AVAR - Najmanje 40 talibana napalo je ju-
~e skladi{te NATO-a na sjeverozapadu Pakistana i
uni{tilo osam vozila, saop{tila je policija.
"Ne{to pred zoru, 40 do 50 islamskih boraca napalo
je skladi{te u predgra|u Pe{avara, glavnog grada sjeve-
rozapadne pakistanske provincije", rekao je predstavnik
lokalne policije Mohamad Esanula.
"Bacili su vi{e zapaljivih bombi i pobjegli",
Dva kamiona s hranom
namijenjenom avganistanskom
tr`i{tu potpuno uni{tena
dodao je drugi zvani~nik Abdul Gafur, preciziraju}i da
su dva kamiona s hranom namijenjenom avganistan-
skom tr`i{tu potpuno uni{tena.
Jo{ {est kontejnera tako|e je uni{teno, ali su oni bili
prazni. Gafur je dodao da vozilo NATO-a nije o{te}eno
u tom napadu.
Pakistanski talibani redovno napadaju skladi{ta
NATO-a iz kojih se snabdijevaju snage Alijanse staci-
onirane u Avganistanu.
Predsjednik Pakistana Asif ali Zardari
zatra`io je ve~e ranije u Njujorku me|unarodnu pomo}
za stotine hiljada civila koji su pobjegli zbog sukoba pa-
kistanske vojske i talibana na sjeverozapadu zemlje.
"Apelujemo na svijet", rekao je Zardari nakon raz-
govora s generalnim sekretarom UN Ban Ki Munom.
Zardari je upozorio na humanitarnu katastrofu u
Pakistanu i zatar`io pomo} za ugro`ene ljude. Pakistan-
ska vojska je krajem aprila po~ela opse`nu operaciju na
sjeverozapadu zemlje koji je pod kontrolom talibana.
(Agencije)
 Svijet 14. 5. 2009. •fuwsubl 29

Rabinov rat s Poplave

`enskim ve{om donijele
KF!SV!TB!MJN!.!Kf!ebo!sb!cjo!j{ kajmane
j{sb!fm!tlph!hsb!eb!Uj!cf!sj!kb!eb!{b!. SJP!EF!AB!OFJSP!.!Tub!op!.
iuj!kf!wbp!kf!pe!qsp!eb!woj!db!afo!. woj!dj!esab!wf!Bnb!{p!obt!ob!tkf!.
tlph!ep!okfh!wf!|b!j!lv!qb!~ji wf!sv!Csb!{j!mb-!lp!kf!tv!vhsp!{j!mf
lpt!uj!nb!eb!j{!j{mp!hb!penbi tob!aof!qp!qmb!wf-!tv!p•j!mj!tv!tf
vlmp!of!#cft!uj!eof#!mvu!lf!ob!lp!kj!. tb!eb!t!lbk!nb!oj!nb!lp!kj!tv!tf
nb!tv!j{mp!af!oj!qp!ov!}f!oj!np!. #vtf!mj!mj#!v!qp!qmbw!mkf!of!lv!~f/!
ef!mj/! Qsf!nb!qp!eb!dj!nb!Nj!ojt!ubs!.
Sb!gfm!Lp!fo!qj!tnpn!kf!pcb!wj!. tuwb!{esbw!mkb-!pe!kb!ov!bsb!ep
kft!ujp!eb!~f!twj!nb!lp!kj!j{!j{mp!hb lsb!kb!bqsj!mb!{b!cj!mkf!af!op!kf!81
of!qp!wv!lv!#of!qsjt!upk!of!mvu!lf!j ob!qb!eb!lsp!lp!ej!mb!j!{nj!kb/
tmj!lf#!pev!{f!uj!lp!|fs!buftu/

Papa molio za
Vijesti
Petoro umrlo
od trovanja
gasom
VOLGOGRAD - Pet osoba

embarga Gazi
je umrlo, a ~etiri su hospitali-
zovane zbog trovanja gasom u
Volgogradu, saop{tila je ju~e
regionalna policija.
"U utorak uve~e, tijela mu-
{karca, njegove supruge i 14-
godi{njeg sina prona|ena su u
jednom stanu, a u stanu na
spratu iznad prona|ena su ti-
Poruka da jela dvoje penzionera, mu`a i
`ene", izjavio je predstavnik
ne dolazi policije. Jo{ ~etvoro stanara,
me|u kojima jedno dijete, pri-
Vp•j!qb!q j!. mljeni su u bolnicu sa simpto-
oph!ep!mbt!lb-!hsv!qb mi ma tro va nja. Pre ma
qb!mft!ujo!tlji!isj|!~b!ob preliminarnom izvje{taju poli-
qp!tmb!mb!nv!kf!qp!sv!. cije, nesre}u je izazvalo cure-
lv! eb! of! ep!mb!{ j! v nje gasa iz neispravne cijevi.
J{sb!fm!kfs!kf!jtv!wj!|f (Agencije)
sb!op-!qp!tmj!kf!usp!of!.
ekf!mkof! j{sb!f m!t lf Okon~ano
pgbo!{ j!w f! ob! qp!kbt
Hb!{f-!{b!qp!•f!uf!38/
glasanje
ef!dfn!csb-!eb!tf!sv!. u Indiji
lv!kf!t!j{sb!fm!tlpn!mj!. NJU DELHI - Milioni Indi-
ef!sj!nb-!ptjn!blp!of jaca su glasali ju~e u zadnjoj
qp!nf!of!|ub!tf!ef!tj!. fazi mjesec dana dugih naci-
mp!j!ptv!ej!plv!qb!dj!kv/ onalnih izbora, u jeku eko-
nom ske kri ze i du bo ko
priznatim granicama", istakao je papa. Papa je aludirao na ograni~enja koja je uveo Izrael Mnogi Palestinci su se nadali da }e se papa osvrnu- podijeljene politi~ke scene.
On se u propovijedi na Trgu jasli, ispred crkve prema Gazi, kako se palestinski ekstremisti ne bi naoru- ti na stanje u Gazi, mada se on ina~e uzdr`ava politi~kih Vi{e od 100 miliona osoba u
Hristovog ro|enja, obratio hodo~asnicima iz pojasa Ga- `avali. Sankcije su zapravo na snazi jo{ od juna 2007. izjava. Jo{ na po~etku posjete Vitlejemu, Benedikt XVI devet dr`ava glasalo je 86
ze, zamoliv{i ih da odnesu nazad "svojim porodicama i otkako su hamasovci silom preuzeli kontrolu nad po- Papa je je izrazio duboko saosje}anje sa `rtvama nedavnog su- mjesta u Donjem domu indij-
svojim zajednicama tople zagrljaje i `alost zbog gubit- dru~jem na obali Sredozemnog mora, pobijediv{i umje- prenio stav koba u pojasu.
Vatikana da skog parlamenta koji broji
ka, te{ko}a i patnji koje ste morali da izdr`ite". reniji Fatah. Benedikt XVI je rekao da je svjestan pales- 543 mjesta. Time je okon~ano
"Molim vas budite uvjereni u moju solidar- U pojasu Gaze `ivi oko 3.000 hri{}ana, a me- Palestinci tinskih patnji, za koje je rekao da traju ve} decenijama,
zaslu`uju glasanje na izborima u kojima
nost s vama u ogromnom radu na obnovi koja sada |u njima 250 katolika, a samo ih je 40 do 50 dobilo do- izraziv{i nadu da }e imati ve}u slobodu kretanja i biti u je 714 miliona glasalo na vi{e
predstoji, i moje molitve da }e embargo uskoro biti po- zvolu da do|e na Zapadnu obalu, jer Izrael kontroli{e ko suverenu mogu}nosti da posje}uju sveta mjesta.
domovinu od 828.000 glasa~kih mjesta.
dignut", rekao je papa, istakav{i time te{ko}e s kojima ulazi i izlazi na teritoriju kojom vlada islamisti~ki Ha- Istakao je, me|utim, i da Palestinci moraju da se "odu- Rezultati izbora se o~ekuju u
se suo~ava ta teritorija. mas. pru isku{enjima da se odaju aktima nasilja". (Agencije)
subotu. Po Ustavu, novi parla-
ment trebalo bi da bude ofor-
mljen do 2. juna. (AFP)

Saberijeva imala tajni izvje{taj o ratu u Iraku TEHERAN - Advokat iransko-ameri-
~ke novinarke Roksane Saberi, oslobo|ene
u ponedjeljak, izjavio je ju~e da su optu`be
o {pijuna`i protiv njegove klijentice podi-
gnute nakon {to je ona dobila tajni izvje{taj
slu`be iranskog predsjednika o ratu u Ira-
ku.
Izvje{taj je pripremio
Strate{ki centar za istra`ivanje
iranskog predsjednika
"Ona je imala izvje{taj o ameri~kom na-
padu na Irak koji je pripremio Strate{ki centar
za istra`ivanje pri slu`bi iranskog predsjedni-
ka", rekao je advokat Saleh Nikbakht.
"Centar za istra`ivanje smatra da se
radi o tajnom izvje{taju. Me|utim, ona ga nije
upotrijebila", dodao je on.
Nikhbakht nije precizirao kako je Saberi-
jeva do{la do tog izvje{taja.
Roksana Saberi Prema drugom advokatu Abdolsamadu
Horam{ahiju, Saberijeva je osu|ena na dvije
U ^e{koj
godine uslovnog zatvora upravo zbog toga {to
otkriveno
nije upotrijebila taj izvje{taj. "kravlje
"Ona je optu`ena da je imala pristup taj-
nim dokumentima. Da su oni iskori{teni, ka-
ludilo"
zna bi bila deset godina zatvora", precizirao je PRAG - Veterinari su pot-
on. vrdili slu~aj oboljenja gove|a
Roksana Saberi oslobo|ena je u ponedje- spongiforma encefalopatija
ljak u Teheranu nakon {to je njena kazna od (BSE), poznatog kao bolest
osam godina zatvora za {pijuna`u u korist Sje- "ludih krava", kod jednog grla
dinjenih Ameri~kih Dr`ava na sudskom pro- u regionu Opava, na sjevero-
ce su 13. apri la pre ina ~e na na `al be nom zapadu ^e{ke.
postupku od nedjelje na kaznu od dvije godine Oboljela krava je otkrivena
uslovnog zatvora. na jednoj maloj farmi i nare-
Ona je u uto rak, dan na kon
dnih dana }e iz predostro`nos-
izlaska na slobodu, zahvalila svima koji su do-
prinijeli njenom osloba|anju iz iranskog za- ti morati da bude uni{teno jo{
tvora u kojem je provela ~etiri mjeseca pod 13 `ivotinja. To je drugi slu~aj
optu`bom za {pijuna`u. pojave BSE u ^e{koj ove go-
Ocjenjuje se da je osloba|anje Roksane dine. Prvi je bio u martu kod
Saberi iz zatvora u Teheranu jedna prepreka jedne krave na sjeveru zemlje.
manje u "zategnutom" ameri~ko-iranskom di- Tada je preventivno uni{teno
jalogu. (Agencije) 120 krava. (Agencije)
30 •fuwsubl!14. 5. 2009. Svijet
Ljekari provjerili zdravstveno stanje D`ona Demjanjuka

Trenutno se nalazi u bolni~kom odjeljenju
zatvora "[tadelhajm" u Minhenu
Ivan Grozni
zdrav, ostaje
FOTO AFP
u zatvoru Ljekarska procjena, ipak,
ne zna~i i da }e Demjanjuk biti
progla{en sposobnim za su|enje
BER LIN - Zdrav stve no
stanje Ivana-D`on Demjanjuka
je neo~ekivano dobro, pa su lje-
kari u zatvoru "[tadelhajm" u
Minhenu ocijenili da 89-godi{-
njak optu`en za nacisti~ke ra-
tne zlo ~i ne mo `e sva ka ko da
ostane u zatvoru.
Ka ko je izja vio za mje nik
upravnika zatvora Johen Mencel,
ljekari su ocijenili da Demjanju-
kovo zdravlje nije samo dobro,
ve} da je "bitno bolje nego {to bi
od osobe u njegovim godinama
moglo da se o~ekuje".
Njema~ko tu`ila{tvo Demja-
njuka tereti da je u koncentraci-
onom logoru "Treblinka-Sobibor"
u~es tvo vao u ubis tvu naj ma nje
29.000 evropskih Jevreja. Su|e-
nje u Njema~koj je mogu}e jer je
me|u `rtvama bilo i 1.900 Jevre-
ja iz Njema~ke.
Dr`avni mediji su ju-
~e, pre no se }i ocje ne lje ka ra o
Demjanjukovom zdravlju, naveli
da ljekarska procjena, data dan
poslije njegovog prebacivanja iz
SAD, ne zna~i i da }e biti progla-
{en sposobnim za su|enje. Ljeka-
ri, naime, tek treba da pripreme
odgovaraju}i izvje{taj o tome.
Demjanjuk, koji je ro|en u
Ukrajini, u utorak je poslije vi{e-
nedjeljnog pravnog odugovla~e-
nje de por to van iz SAD u
Minhen.
Pred sta vnik dr`a vnog tu `i -
la{tva u Minhenu Anton Vinkler
saop{tio je da odluka vje{taka od
koje zavisi da li }e i kada po~eti
su|enje Demjanjuku mo`e da se
o~ekuje najranije naredne sedmi-
ce.
Pored vi{e organizacija
koje zastupaju `rtve nacizma, i
francuski "lovac" na naciste Ser`
Klarsfeld pozdravio je, kako pre-
Zdravlje
mnogo bolje
nego {to se o~ekivalo
nose njema~ki mediji, prebaciva-
nje Demjanjuka u Njema~ku.
Ocijenio je da je "pozitivno
da se nacisti~ki zlo~ini gone do
posljednjeg daha posljednjeg na-
ciste koji je jo{ na slobodi".
Klarsfeld je najavio da s ~la-
novima porodica francuskih Je-
vre ja ubi je nih u lo go ru
"Treblinka" tako|e `eli da se po-
javi kao tu`ilac na procesu De-
mjanjuku. (Agencije)

Odluka vje{taka
da li }e i kada
po~eti su|enje
Demjanjuku
mo`e da se
o~ekuje
najranije
naredne
sedmice

Najve}e bitke
Najmasovnija invazija
u istoriji ratovanja
Iskrcavanje na Normandiju (dan D)
Datum bitke: 7/!kv!ob!2:55/
Zara}ene strane: Tb!wf!{oj!dj!j!
Usf!~j!sbki
Vojskovo|e: Ewbku!Bk!{fo!ibvfs-!
Cfs!obse!Npo!uhp!nf!sj!j!Hfse!gpo!Svo!e|ufe
Ishod bitke: Qp!ckf!eb!tb!wf!{oj!lb
itka za Normandiju vo|ena je 1944. izme-
B
|u snaga nacisti~ke Njema~ke, koje su
okupirale zapadnu Evropu, i savezni~kih
snaga u Drugom svjetskom ratu. [ezdeset
godina kasnije, invazija na Normandiju,
poznata i kao operacija "Overlord", ostaje
najve}a invazija u istoriji, koja je uklju~iva-
la preko tri miliona vojnika koji su prevezeni preko kanala
La Man{ iz Engleske u Normandiju.
Iskrcavanje u Normandiji zapo~elo je no}nim pado-
branskim i jedrili~arskim desantom, masivnim vazdu{nim
napadima i pomorskim bombardovanjem, nakon kojeg je
uslijedio amfibijski desant 6. juna ili na dan D. Bitka za
Normandiju potrajala je jo{ dva mjeseca, koliko je trebalo
savezni~kim snagama da uspostave ~vrst mostobran na
evropskom kopnu i da probiju njema~ku liniju fronta u
Francuskoj, a okon~ana je osloba|anjem Pariza i uni{tenjem
d`epa kod Falesea.
Pripreme za napad: Ve} 1942. godine save-
znici su po~eli pripremati planove za invaziju na Hitlerovu
Evropu. Za komandanta operacije "Overlord" imenovan je
ameri~ki general Dvajt Ajzenhauer. On je za operaciju mo-
rao pripremiti milion vojnika i jo{ dva miliona ljudi za ratnu
proizvodnju. Od velike va`nosti bilo je dobro odrediti mjes-
to i vrijeme invazije. Najlogi~nije mjesto bilo je Pa-de-Kale,
jer je to bilo najbli`e Velikoj Britaniji. To je istovremeno bi-
lo i najnelogi~nije mjesto, jer je tamo njema~ka odbrana bila
najja~a. Saveznici su pogledali sjeverno i vidjeli poplavljenu
regiju Flanders. Zatim su pogledali ju`no i uo~ili manje ut-
vr|enu regiju Normandiju. Pla`e Normandije nazvali su ko-
diranim imenima: Juta, Omaha, Gold, D`uno i Svord. Jedan
od klju~nih dijelova za uspjeh operacije bile su i vremenske
prilike, veli~ina, polo`aj i svjetlost mjeseca, te plima i oseka.
Vrijeme je trebalo da bude mirno, mjesec barem napola pun
kako bi padobranci mogli raditi efikasno. Trebalo je da bude
oseka, koja bi lagano i{la prema plimi kako bi se vidjele ba-
rikade i mine na pla`ama. Ovi vremenski faktori su se po-
klapali 5, 6, 7, 19, i 20. juna. Ajzenhauer je odlu~io da to
bude 5. juna u zoru, oko 6 sati i 30 minuta.
Trening saveznika je bio vrlo realisti~an, dug i te`ak. Za
potrebe vojske preseljeno je oko 3.000 civila sa britanskih
obalnih prostora. Bilo je bitno da cijeli trening pro|e u taj-
nosti kako njema~ki {pijuni ne bi dobili trag o planovima
savezni~ke invazije. Za invaziju saveznici su izumili brojna
nova oru`ja. Jedno od najva`nijih bio je DD tenk. To je za-
pravo bio {erman tenk na koji je montiran propeler i koji je
imao gumenu "ogradu" oko sebe. Kako bi zavarali protivni-
ka, saveznici su napravili tzv. fantomske tenkove i objavili
invaziju na Norve{ku. Fantomski tenkovi bili su zapravo gu-
meni tenkovi koji su njema~kim pilotima iz vazduha izgle-
(15)
dali kao pravi.
Saveznici su u~estalo bombardovali cijelu Francusku
tako da Nijemci nisu ni sumnjali da je ovo bombardovanje
priprema za desant. Zapravo, samo jedna tre}ina bombi ba-
~ena je na Normandiju. U bombardovanju je ukupno u~es-
tvovalo vi{e od 11.000 aviona koji su bacili vi{e od 195.000
tona bombi. Dio bombardera imao je zadatak da ga|a pla`e
kako bi bili stvoreni zakloni za savezni~ke vojnike, me|u-
tim, proma{ili su za vi{e kilometara.
No} prije dana D 15.000 ameri~kih i 7.000 britanskih
Pla`e Normandije nazvali
su kodiranim imenima: Juta,
Omaha, Gold, D`uno i Svord
padobranaca isko~ilo je iz 2.395 aviona i 867 jedrilica. Ve}i-
na padobranaca nije uspjela sletjeti u svoje zone zbog nje-
ma~ke odbrane.
Operacije podr{ke: Evropa je bila gotovo neo-
svojiva tvr|ava, za{ti}ena sa zapada Atlantskim zidom.
Atlantski zid je bio vjerovatno najve}i sistem vojnih utvr|e-
nja u istoriji. Zid je bio napravljen u obliku rovova i upori{ta
s topovima i ma{inkama. Pla`e su tako|e bile te{ko utvr|e-
ne, minirane, te prekrivene bodljikavom `icom. Do dana D
Romelove snage su ukupno postavile 6,5 miliona mina. U
Normandiji je bio njema~ki Isto~ni bataljon koji je sa~inja-
valo do 50 odsto zarobljenih ruskih i poljskih vojnika, {to je
saveznicima dalo malu prednost. Isto~ni bataljon bio je ne-
pokretan, {to je omogu}avalo saveznicima da topovima s
brodova ta~no poga|aju neprijateljske polo`aje. Saveznici-
ma je tako|e pomoglo {to su Nijemci napravili veoma lo{
komandni lanac, pa su bili neorganizovani i nisu mogli ko-
ristiti dio svojih snaga.
Bile su tri ve}e operacije kao podr{ka invaziji kodnih
imena: "Ultra", "Fortitud" i "Dabl kros sistem". "Ultra" je
Na kraju operacije bilo
je 29.000 mrtvih, 106.000 ranjenih
i nestalih Amerikanaca
bila savezni~ka operacija u kojoj su pomo}u "ra~unara" de-
kodirali "Enigmu", njema~ki kodirani komunikacijski sis-
tem. Informacije koje su dobili omogu}ile su da ta~no
saznaju polo`aj njema~kih trupa i gdje }e se kretati. "Forti-
tud" je operacija u kojoj su saveznici napravili la`nu vojsku
koja je trebalo da napadne Norve{ku kako bi Nijemci dio
svojih snaga poslali tamo. "Dable kros sistem" bila je opera-
cija u kojoj su saveznici pridobili sve njema~ke {pijune i
14. 5. 2009. •fuwsubl 31
Rat je zbir
besmislenih
postupaka
koji se
shvataju i
hvale tek
onda ako se
pobijedi, a
osu|uju kao
pogre{ni
kada se
pretvorili ih u dvostruke agente. Nijemci su tako veliku voj- izgubi.
sku poslali prvo u Norve{ku, zatim na Mediteran, pa onda u
Pa-de-Kale i natrag. Zapo~inju ih
Iskrcavanje na pla`e: Omaha je tri kilometra ljudi "u
duga pla`a iznad koje se uzdi`u visoke stijene. Ona je bila
dodijeljena 29. diviziji ameri~ke vojske. Nemirno more ote- foteljama"
`alo je DD tenkovima da do|u do obale tako da su uspjela koji se o
samo dva od 29, koliko ih je poslato, a drugi su se potopili.
Bombardovanje njema~kih polo`aja bilo je prekratko i ne- ne~emu nisu
precizno. Padobrance je zadr`ala 2. SS divizija tako da se mogli
nisu uspjeli probiti do Atlantskog zida i uni{titi bunkere. dogovoriti,
Zbog tih razloga Omaha je postala najkrvavija pla`a u ope-
vode ih
raciji "Overlord". U devet sati i 15 minuta mislili su preki-
nuti zauzimanje Omahe i pre`ivjele poslati na druge pla`e.
Rend`eri su se uspjeli probiti kroz minska polja i zauzeti
mladi ljudi,
upori{ta na stijeni te omogu}ili iskrcavanje ostatka vojnika. a zavr{e ih
Na pla`u Juta iskrcalo se 30.000 ameri~kih vojnika i obi~no oni
3.500 vozila i dvije grupe DD tenkova. Tenkovi su o~istili
put od mina i omogu}ili vojnicima da se popnu na stijenu. koji su ih i
Nijemci su na pla`i pru`ali slab otpor i vojnici su se spojili s po~eli. Ovdje
padobrancima te zauzeli njema~ke polo`aje. Nijemci su po-
ku{ali s neorganizovanim slabim protivnapadima, ali bezus- }emo se
pje{no. sjetiti
Pla`a D`uno je dodijeljena 3. kanadskoj diviziji. Pro-
blem je bio {to je u moru bilo mnogo grebena, pa su morali
najve}ih i
krenuti kad je do{la plima, te nisu vidjeli mine, tako da je najva`nijih
dosta desantnih brodova na po~etku iskrcavanja uni{teno. istorijskih
Nijemci su pucali po vojnicima na pla`i, a kako su tenkovi
kasnili, nisu se mogli probiti do njema~kih polo`aja. Kako bitaka, koje
je dolazila plima, morali su se po svaku cijenu probiti, {to su su odnijele
do ve~eri i uspjeli. Kana|ani su jedini tog dana donekle dos-
tigli ciljeve koji su im postavljeni. hiljade
Pla`a Svord je dodijeljena 3. britanskoj diviziji. Speci- `ivota, ali i
jalci su trebali da se probiju do grada Ouistrehama i tamo se
sastanu sa 6. padobranskom divizijom. Svord je bila pla`a doprinijele
koju su najvi{e bombardovali. Nakon bombardovanja is- razvoju
krcani su se vojnici koji su se probili do grada Ouistrehama i
tamo se suo~ili s njema~kom vojskom. taktika i
Pla`a Gold je dodijeljena 50. britanskoj diviziji i 8. naoru`anja
oklopnoj brigadi. Cilj im je bio zauzeti grad Aroman{ i na-
praviti bazu. Problem je nastao kada se more pogor{alo i vi-
{e se nisu mogle vidjeti mine, tako da je dosta vozila bilo
uni{teno.
Na kraju operacije bilo je 29.000 mrtvih, 106.000 ra-
njenih i nestalih Amerikanaca, 11.000 mrtvih, 54.000 ranje-
nih i nestalih Britanaca i 5.000 mrtvih, 13.000 ranjenih i
nestalih Kana|ana. Do pono}i 6. juna 1944. saveznici su us-
pjeli odbiti sve protivnapade i uspostaviti kontrolu nad pla-
`ama omogu}uju}i iskrcavanje ostatka vojnika i na kraju
pobjedu u ratu.
32 •fuwsubl!14. 5. 2009.

Cijena djela

Kultura
"Mu~enje svetog
Antona" je jo{ tajna

Po~inju "Dani "Jedinstvo"

gostovalo
Sarajeva u Beogradu" u Gr~koj
SARAJEVO - Festival "Dani veze koje su prekinute oru`anim BANJALUKA - Mje{oviti hor
Sarajeva u Beogradu" po~inje su ko bi ma de ve de se tih go di na. SPD "Jedinstvo" iz Banjaluke
ve~eras i trajat }e do 17. maja. Odr`avanje festivala svakog maja u~estvovao je na 13. me|unaro-
^etiri dana festivala publika u predstavlja simboli~no podsje}anje dnom horskom festivalu u Kava-
Beogradu }e imati priliku da prati na po~etak ~etvorogodi{nje opsade li u Gr~koj, koji se odr`avao od
odabrane sadr`aje kulturne scene Sarajeva", ka`e Nihad Penava iz 8. do 13. maja.
Sarajeva: pozori{ne predstave, d`ez "Inicijative mladih" Sarajeva. SPD "Jedinstvo" predstavilo se
U Beo gra du }e bi ti izve de ne reperezentativnim programom u
predstave "Zvijer na Mjesecu" i kojem su bila zastupljena djela
Spajanje pokidanih "Mortal kombajn" Dine Mustafi}a,
veza kulturom poznatih srpskih, ruskih i gr~kih
te "Budu}nost je u jajima" Selme kompozitora.
Spahi}. Publici u Beogradu pred- "Pored nastupa na festivalu
i rock koncerte, te da vidi nagra|e- stavit }e se i Damir Imamovi} i odr`ali smo i cjelove~ernji kon-
ne filmove na Sarajevo film festi- "Dubioza kolektiv". cert u mjestu Krisopolu gdje smo
valu. Bit }e organizovane i panel dis- izveli {aroliki program sastavljen
Organizatori su "Inicijativa mla- ku si je u ko ji ma }e u~es tvo va ti od kompozicija iz razli~itih stil-
dih" iz Beograda, koja ima podru- umjetnici, novinari, politi~ari, te skih epoha s naglaskom na kom-
`ni ce u svim gra do vi ma biv {e predstavnici gradskih vlasti iz Beo- pozicije gr~kih i srpskih autora",
Jugoslavije, a festival su podr`ali grada i Sarajeva. rekao je Nemanja Savi}, dirigent
gradovi Beograd i Sarajevo. Planirane su i izlo`be fotogafija SPD "Jedinstvo".
"'Dani Sarajeva u Beogradu' ve} Rikarda Larme i Tarika Samaraha. Uz SPD "Jedinstvo" kao so-
tre}u godinu zaredom obnavljaju M.L. listi nastupili su Karolina Mi-
haj lo vi}, so pran i Sla ven
Mali{ani odu{evljeni Abazovi}, bariton.
N.Vr.
predstavama "Disinfected"
ISTO^NO SARAJEVO - Predstave "Pepeljuga" i "Ma~or u ~izma-
ma", koje su izvela pozori{ta za djecu iz Rusije i Srbije, obilje`ile su tre}i u MSU RS
dan takmi~arskog dijela programa "Lut festa", koji se odr`ava na ma- BANJALUKA - Izlo`ba skul-
loj sceni Kulturnog centra Isto~no Novo Sarajevo. ptura pod nazivom "Disinfected"
Umjetni~ki direktor festivala beogradskog umjetnika Zdravka
Vitomir Mitri} rekao je da je Joksimovi}a bi}e otvorena ve~e-
Publika gledala
"Pepeljuga" Marionetskog teatra ras u 19 ~asova u Muzeju savre-
"Ku}a lutaka" iz Sankt Peterbur- "Pepeljugu" i "Ma~ora mene umjetnosti RS u Banjaluci. Priredila: Dragana RADU[KI odjeljenja njujor{kog muzeja "Metropoliten".
ga u Rusiji namijenjena svim u ~izmama" U okviru postavke bi}e izlo`e- Postoje samo ~etiri Mikelan|elove slike na drve-
generacijama pozori{ne publike. no 25 Joksimovi}evih radova, FORT VORT - Muzej likovnih umjetnosti noj podlozi, uklju~uju}i i "Mu~enje svetog Antona",
"Publika je s odu{evljenjem prihvatila ovu vrstu lutkarskog teatra, koji je s karakteristi~nih skulptura, kola- "Kimbel" u Fort Vortu u Teksasu bi}e uskoro jedi- od kojih su dvije nedovr{ene. Ve}ina njegovih slikar-
njom ostvario dobru komunikaciju, koriste}i elemente muzike i poetske igre `a i asembla`a iz ciklusa "Soft ni koji posjeduje neku Mikelan|elovu sliku po{to je skih radova ra|ena je u tehnici freske, od koji su naj-
marioneta", objasnio je Mitri}. Crime" i "Va{e telo zaslu`uje nedavno kupio njegov najraniji poznati rad "Mu- poznatije one koje krase plafon i zidove Sikstinske
Mitri} je naveo da je predstava "Ma~or u ~izmama" pozori{ta "Po|i tuda" najbolje". ~enje svetog Antona", u vezi s kojim se ve} godina- kapele u Rimu.
iz Pan~eva dobar primjer kombinacije dramskog i lutkarskog teatra. Joksimovi} je ro|en 1960. go- ma suprotstavljaju mi{ljenja o autenti~nosti. Kit Kristijansen, kurator za evropske sli-
"Poznata pri~a o naj~uvenijem ma~ku uobli~ena je dramaturgijom Igora dine u mjestu Bu~e, Crna Gora. Muzej je odbio da saop{ti koliko je platio za "Mu- ke u Muzeju "Metropoliten", ka`e da je ubije|en da je
Bojovi}a u modernu predstavu za djecu", naglasio je Mitri}. (Srna) Diplomske i postdiplomske studi- ~enje svetog Antona", sliku iz 15. vijeka ra|enu u ovu sliku naslikao Mikelan|elo.
je zavr{io je na Fakultetu likovnih kombinaciji ulje - tempera na drvenom panou. Stru~- Me|utim, ve} godinama postoji debata u vezi s

Izdava~i izla`u umjetnosti, Odsjek za vajarstvo u

najbolje edicije
BIJELJINA - Sedmi me|una-
rodni sajam knjige, nastavnih
sred stva i gra fi ~ke in dus tri je
"Knjiga 2009" po~eo je ju~e u
"Sajam }e trajati do 18. maja u
terminu od devet do 19 ~asova",
naglasio je Popadi}.
U okviru ove kulturne manifes-
Beogradu, na kojem i radi kao
njaci vjeruju da je italijanski renesansni majstor u vri-
jeme kad ju je naslikao imao 12 ili 13 godina, a njena
autenti~nost je vi{e od 100 godina bila dovo|ena u su-
autenti~no{}u ove slike i mnogi je osporavaju.
"Veliki broj stru~njaka i dalje ne prihvata da je
ovo Mikelan|elov rad", ka`e Kristijansen.
profesor od 1992. godine. Izlagao
je na mnogobrojnim samostal-
nim i grupnim izlo`bama.
mnju. Autenti~nost "Mu~enja svetog Antona" prije ne-
koliko mjeseci potvrdili su stru~njaci konzervatorskog
Erik Mekoli Li, direktor Muzeja "Kimbel", ka-
`e da u po~etku nisu vjerovali da je rije~ o Mikelan-
Neka od njegovih djela banja-
lu~ka publika je imala priliku da
vidi i u okviru izlo`be "Razotkri-

Bijeljini, a na sajmu je 30 izlaga-
~a iz Srbije, Crne Gore i BiH
predstavilo svoje najbolje edici-
je.
Pastorale uz
va nje/Po dvu ~e no se }a nje" u
tacije bi}e odr`ane i brojne knji`e- MSU RS u martu ove godine.
vne ve~eri, promocije, dru`enja sa D.Z.
poznatim pjesnicima i knji`evnici-
ma, a kao i prethodnih godina na-

klasi~an pristup
"Od{tampano je 3.000 ulaznica juspje{niji izlaga~i i izdanja bi}e Radovi Jelene
po sim bo li ~noj ci je ni od je dne nagra|eni. Karanovi}
KM", rekao je v.d. direktora AD Sajam "Knjiga 2009" se odr`ava
"Grad" Bijeljina Miodrag Popadi} na pros to ru Agro tr`nog cen tra BANJALUKA - Izlo`ba "Ba-
i istakao da se ulaznice ne napla- "Knez Ivo od Semberije", a orga- tik" autorke Jelene Karanovi} bi-
}u ju or ga ni zo va nim gru pa ma nizator je AD "Grad" Bijeljina. }e otvorena ve~eras u 20 ~asova D. LEKI]
osnovnih i srednjih {kola. O.S. u galeriji Organizacije amputira-
ca UDAS u Banjaluci. MRKONJI] GRAD - Violinistkinja Natalija
Na izlo`bi }e biti prikazano 14 Kne`evi} iz Banjaluke u utorak nave~e u Domu kul-
Sarajlije radova ra|enih u batik tehnici na
netkanom tekstilnom materijalu.
ture u Mrkonji} Gradu odr`ala je koncert pod nazi-
vom "Prosnevanje".
predstavnici BiH Radi se o tehnici slikanja vos-
kom u tradiciji dizajna tekstila,
Uz Kne`evi}evu je svirala i studentkinja tre}e godi-
ne Akademije umjetnosti u Banjaluci Renata Kaurin.
ISTO^NO SARAJEVO - ^lanovi Kamernog hora Muzi~ke akademi- koja poti~e s Jave, a prihva}ena Bilo je to ve~e bogato razli~itim pastorala-
je iz Isto~nog Sarajeva na ~elu sa dirigentom Radom Radovi}em, otpu- je {irom svijeta. ma, koje je Kne`evi}eva svojom unikatnom violinom
tovali su ju~e u Minhen gdje }e na 5. evropskom muzi~kom festivalu Jelena Karanovi} je ro|ena
"Muzika Mediterana" predstavljati Bosnu i Hercegovinu. 1978. godine u Banjaluci. Di- Uz Nataliju Kne`evi} nastupila sam upotrebljavala sve mogu}e tehni~ke elemente svi-
Prema rije~ima Radeta Radovi}a, Kamerni hor }e na repertoaru festivala, plomirala je na Fakultetu pri- studentkinja Renata Kaurin ranja, brze prelaze i ukrase", rekla je Natalija Kne`evi}.
koji organizuje Evropska kulturalna fondacija "Europamusicale", na}i u su- mijenjenih umjetnosti i dizajna Re na ta Ka urin ka`e da je prezadovoljna
botu 16. maja. u Beogradu, Odsjek za tekstil. publikom u Mrkonji} Gradu, te da je posebno odu{ev-
"Uspjeli smo da se izborimo za ve}i broj u~esnika, tako da }e 39 horista biti Bavi se dizajnom i kostimogra- prenosila na publiku Mrkonji}a. ljena salom koja je, kako ka`e, dosta akusti~na.
na tom koncertu u presti`noj minhenskoj sali", isti~e Radovi}. fijom. Izlagala je na vi{e gru- "Izvela sam kompozicije koje su dio mog istra`iva- "Koncerti ovakve vrste su izuzetnog kvaliteta i tre-
On je dodao da }e koncert hora, koji djeluje pri jedinom Odsjeku za crkve- pnih izlo `bi u ze mlji i ~kog i muzi~kog rada na violini i sve su nastale u peri- ba raditi na tome da {to vi{e budu odr`avani i u manjim
nu muziku u okviru Muzi~ke akademije na prostoru biv{e Jugoslavije, biti inostranstvu. Ovo joj je druga odu studiranja. Moja muzika mo`da nije klasi~na u stredinama. Zadovoljan sam izvedenim kompozicijama
koncipiran iz tri `anrovski razli~ita kontrastna opredjeljenja. Na festivalu, ko- samostalna izlo`ba. onom bukvalnom smislu. Samo {to sviram na klasi~an i smatram da su ove umjetnice zaslu`ile podr{ku publi-
ji se odr`ava do 26. maja, u~estvuju zemlje iz ju`ne Evrope i Mediterana. D.Z. na~in i na klasi~noj violini, rekla bih da imam klasi~an ke koju su dobile", ka`e Slobodan ]o}kalo, direktor
D.Vu. pristup i koristim romanti~arski stil. U kompozicijama Kulturnog centra "Petar Ko~i}", organizatora koncerta.
 Kultura 14. 5. 2009. •fuwsubl 33
Slika velikog slikara glavna tema rasprava likovnih stru~njaka IZDVAJAMO

Mikelan|elo
Roman

budi dileme "U staklenoj

ku}i"
OJOP!SJ_J
Qp!tmj!kf!tusb!wj!•oph!qv!up!wb!okb!j{
Jub!mj!kf-!lb!eb!nv!vnj!sf!nbk!lb-
tf!enp!hp!ej|!okj!Wj!up!sjp!tuj!af!v
Stru~njaci vjeruju Lb!ob!ev!tb!twp!kpn!op!wp!sp!}f!.
da je italijanski opn!qp!mv!tft!uspn!j!qp!•j!okf!aj!wpu
renesansni majstor t!pdfn-!nsb!•ojn-!tb!np!uojn!j
mkv!uj!ujn!•p!wkf!lpn-!lp!kfh!kf!ewb
u vrijeme kad ju eb!qp!{ob!kf/!Qsj!•b!pcv!iwb!ub!31
je naslikao imao hp!ej!ob!Wj!up!sj!pwph!aj!wp!ub!nf!}v
jub!mj!kbo!tljn!gbs!nf!sj!nb!v!Po!ub!sj!.
12 ili 13 godina kv-!okf!hp!wf!tuv!efo!utlf!hp!ej!of!j
ob!lsb!kv!pemb!{bl!v!Bgsj!lv!eb!sb!.
ej!lbp!v•j!ufmk/!

Kopiranje Film

Wj!kf!lp!wj!nb!tv!jt!up!sj!•b!sj!vnkf!uopt!uj!{ob!mj!eb!kf
Postoje odre|eni
dijelovi slike Nj!lf!mbo!}f!mp!lp!qj!sbp!kf!ebo!cb!lsp!sf{!t!uf!nb!uj!lpn
i detalji koji twf!uph!Bo!up!ob!j{!26/!wj!kf!lb/!
sasvim jasno
ukazuju da je to Nj!lf!mbo!}f!mpw!cjp!hsbg!j!cjw!|j!v•f!ojl!Bt!lb!ojp!Lpo!ej!wj
Mikelan|elov rad kf!ob!qj!tbp!eb!nv!kf!Nj!lf!mbo!}f!mp!qsj!•bp!lb!lp!kf!ob!.
FOTO NN tmj!lbp!uv!tmj!lv-!bmj!tv!twj!pev!wj!kfl!tv!nokb!mj!v!okv/!

|elovom djelu:
"U po~etku nam je svima zvu~alo nevjerovatno.
Me|utim, kada sam oti{ao u 'Metropoliten' i vidio sliku
u`ivo, bio sam zapanjen i fasciniran. I naravno, kada
uz sve to ~ujete argumente Kita Kristijansena shvatite
koliko je zaista vrijedna ta slika", ka`e Mekoli Li.
Me|utim, jo{ pro{le godine ve}ina ek-
sperata je sumnjala u autenti~nost slike. Kada je ponu-
|ena na aukciji u londonskom "Sotbiju" zavedena je
kao "Radionica Domenika Girlandaja", gdje je Mike-
lan|elo radio kao u~enik.
"Moram priznati da je rije~ o prili~no poznatoj i
slavnoj slici, ali u to vrijeme nismo imali dovoljno do-
kaza da je rije~ o Mikelan|elovom djelu", ka`e Ale-
ksander Bel iz aukcijske ku}e "Sotbis".
Majkl Hirst, vode}i ekspert o Mikelan|elu, pro{le
godine je izjavio kako sumnja da je rije~ o Mikelan|e-
lovom djelu. Kada je slika izlo`ena na izlo`bi u Firen-
ci 1999. godine tako|e je bila zavedena kao dio radova
iz radionice Domenika Girlandaja.
Adam Vi li jams, njujor{ki trgovac umje-
Veliki broj tninama, ka`e da je bio toliko ubije|en da je to Mike-
stru~njaka lan|elovo djelo da je na aukciju u "Sotbisu" dao dva
i dalje ne miliona dolara za nju. Me|utim, slika nije dobila do-
zvolu da se iznese iz Velike Britanije sve do septem-
prihvata
da je ovo bra pro {le go di ne, ka da je ko na ~no pre ba ~e na u
Mikelan|elov Njujork. Vilijams ju je odmah odnio u "Metropoli-
rad ten" na procjenu.
"Moram priznati da nikada ranije nisam imao prili-
ku da vidim ovu sliku", ka`e Kit Kristijansen i dodaje:
"Me|utim, ~im sam je vidio bio sam ubije|en da
je to naslikao Mikelan|elo. Postoje odre|eni dijelovi
slike i detalji koji sasvim jasno ukazuju da je to Mike-
lan|elov rad."
Majkl Galager, konzervator slika u "Metropolite-
nu", bio je taj koji je o~istio sliku i pritom je prou~io.
"Bila je nevjerovatno prljava", ka`e Galager i
dodaje: "Tropska
"Ali ka da sam je detaljno restaurirao i grmljavina"
sklonio sve naslage koje su se vijekovima talo`ile, is-
tinski kvalitet je bio o~igledan." CFO!TUJMFS
Kler Beri iz "Kimbela" ka`e da je ~ula za rad i Iju! lp!n f!e j!kb! v! lp!kpk! sb!.
odmah oti{la u "Metropoliten" da ga vidi. Kontaktira- {nbafof!ip!mj!wve!tlf!{wj!kf{!ef
la direktora svog muzeja, koji je odmah do{ao u Nju- v!b{jk!tlpk!eavo!hmj!vqp!{ob!kv
jork da vidi sliku, a zatim ubijedio Upravni odbor qsb!wf!ej!mf!sf!esp!hf/!Ubh!Tqj!.
muzeja da kupi sliku. Iako niko ne `eli da otkrije ci- enbo!kf!qpn!qf!{ob!{wj!kf{!eb
jenu, eksperti vjeruju da je pla}ena minimalno {est lp!kb!tf!qp!lv!|b!wb!wsb!uj!uj!ob!wsi
miliona dolara. ob!lpo!oj!{b!of!eb!woji!of!vt!qkf!.
ib/!V!gjm!nv!vov!ubs!gjm!nb!hmv!nj
sb!uoph!if!sp!kb!ob!•j!kjn!tf!tkf!.
~b!okj!nb!ob!Wj!kf!uobn!uf!nf!mkj

Kad vlast udari u glavu

gjmn/!

D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Premijera predstave
"Narodni poslanik" Branislava Nu{i}a
u re`iji prijedorskog glumca @eljka
Kasapa, kome je ovo ujedino i diplom-
ska predstava na Akademiji umjetnos-
ti u Banjaluci, odr`ana je u utorak
nave~e u Prijedorskom pozori{tu.
Uz prijedorske glumce Radenka Bil-
biju, Darka Cvijeti}a, Mirelu Predojevi},
Zlatu Kogelnik, Radeta Stupara, Dubrav-
ka Vukadinovi}a, Deana Batoza, @elimi-
ra Rivi}a i Zoricu Joji}, u predstavi, koju
je velikim aplauzom nagradila prijedor-
ska publika, igra i Radenka [evo, glumi-
ca Narodnog pozori{ta RS.
@eljko Kasap kazao je da je
Nu{i} vje~na inspiracija za svakog re`ise-
ra i potvrda da je jo{ aktuelan pisac.
"Nu {i }e vog 'Na ro dnog po sla ni ka'
sam adaptirao kao savremenu predstavu
u kojoj sam naglasak stavio na izbore,
koji su vje~no aktuelna tema na na{im
Scena iz predstave "Narodni poslanik" prostorima. U njoj se u stvari na pravi na-
FOTO NN ~in oslikava metamorfoza ~ovjeka u tre-
Muzika
nutku kada mu vlast udari u glavu i kada
je zbog toga spreman na sve. Vlast je kod
nas uvijek slatka, jer su danas pojedinci
spremni u~initi sve, ne {tede}i ni vlastitu
porodicu, kako bi je se domogli", kazao
je Kasap.
Glumac Dean Batoz, kome
je u predstavi "Narodni poslanik" povje-
rena uloga advokata Ivkovi}a, mladog i
"For the lion"
#IBUFCSFFE#
Publika aplauzom
nagradila predstavu #Gps!Uif!Mj!po#!kf!twf!|up!tf
"Narodni poslanik" npaf!p•f!l j!w b!u j!pe!bm!c v!n b
pcsb!eb!#Ib!uf!csf!fe#-!b!qp!{ob!.
kv!~j!okj!ipw!pqvt-!lbp!j!pqvt
po ma lo drskog advo ka ta ko ji ne bi ra cfo!ep!wb!lp!kj!tv!vuj!db!mj!ob!okj!.
sredstva da se domogne vlasti, nakon ip!wp!tuwb!sb!okf-!sbtu!j!sb!{wpk-
predstave je izjavio da mu je pravo zado- p•f!lj!wb!okb!tv!cj!mb!j!pt!ub!mb!wj!.
voljstvo i izazov igrati Nu{i}eve likove, tp!lb!j!oj!tv!pqb!mb!ob!lpo!qsf!.
koji se i te kako mogu poistovjetiti i sa tmv!|b!wb!okb/!Lsp{!29!qkf!tb!nb
sada{njim vremenom u aktuelnoj politi- npn!dj!csv!ubm!op-!hmb!top-!cs{p!j
~koj situaciji. qf!ebo!uop!tf!dj!sb!kv!tub!sj!kv!j!op!.
Predstava "Narodni poslanik" je pre-
wj!kv!jt!up!sj!kv!twf!hb-!pe!qbo!lb!j
mijerno izvedena u sklopu obilje`avanja
16. maja, Dana op{tine Prijedor. ibse.lp!sb/!
 34 •fuwsubl!14. 5. 2009.

FOTO S. PINJAGI]
Sarajevo
Prodaja umjetnina Sanacija
na Ajfelovom mostu puta Babin
do - Bijele
FOTO D@. TORCHE

vode
Rekonstrukcija puta Babin
do - Bijele vode u Trnovu po-
~e }e u ju nu, na ja vio je
Osman Smje~anin, pomo}nik
na~elnika op{tine Trnovo.
Ri je~ je o kan to nal nom
putu koji spaja Sarajevo s
Bjela{nicom, [abi}ima, Si-
nanovi}ima i Bijelimi}ima.
"Bi}e pro{irena kolovozna
povr{ina i na nekim dijelo-
[tandovi, na kojima svoje unikatne proizvode prodaje oko 20 umje- vima i u krivinama izgra|e-
tnika, postavljeni su ju~er na Ajfelovom mostu na Skenderiji. ni potporni zidovi, kako bi
Umjetnici i njihovi {aroliki {tandovi bit }e u ljetnim mjesecima svake sri- pje{aci i voza~i imali bolju
jede postavljeni na mostu. pre gle dnost", obja snio je
"Uredili smo {tandove, nudimo unikatne prozivode, nakit, ulja na platnu, Smje~anin.
akvarele, nakit i posude od keramike, svilene marame ru~no oslikane, te On je naveo da je Minis-
oslikano staklo. Posebno je zanimljivo {to na {tandu imamo i jednog penzi- tarstvo saobra}aja Kantona
onera Fadila Fazli}a, koji izra|uje mini-
Sarajevo za rekonstrukciju
ja tur ne pre dme te jo{ `i vih, sta rih
Dio prihoda ovog puta izvojilo 210.000
zanata", kazala je Mirjam Tauber, sekre-
namijenjen djeci s KM.
tar Centra za samoodr`ivost "Open ga-
posebnim potrebama llery" iz Sarajeva. "Re kon stru kci ja }e bi ti
Dodaje kako je dio prihoda od prodaje izvr{ena u du`ini pet kilo-
ovih umjetnina predvi|en za pomo} djeci sa posebnim potrebama. metara. Ovaj projekat }e biti
Dozvolu da jednom sedmi~no prodaju na ovom mostu, kako navodi, dobi- realizovan za dobrobit turi-
li su od op}ine Centar. zma Kantona Sarajevo", ka-

moraju
"Od op}ine smo tra`ili da nam u Ulici Terezije daju prostor, kako bismo tu zao je Smje~anin.
tokom cijele godine izlagali predmete koje umjetnici iz Centra urade, te ka- [.P.
ko bismo mogli `ivjeti i pomagati se od svoga umjetni~kog rada", kazala je
Tauberova.
"[tandovi su prekrasni, ponu|eno je mnogo lijepih stvari, a nisu ni skupe",
smatra sugra|anka Naida Bali}.
Servisne
M.L. informacije
[ejla PERTEF

Važniji telefoni Policija

122 Putnici su prinu|eni da iz vozila gradskog prevo-
za izlaze direktno na saobra}ajnicu, a autobusi mora-
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v ju mijenjati trasu vo`nje zbog nepropisno parkiranih
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!. Voza~i autobusa prisiljeni automobila u ulicama Zelenih beretki i ]umurija.
Cb!lj!kf 644.874 sb!op!kf!kf!eop!lsj!wj!•op!ekf!.
mp;! ob!q be! ob! tmv!a cf!o v
su da primaju ili ispu{taju S autobuskog terminala u Ulici Zelenih beretki, ko-
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 ji se nalazi preko puta Doma Oru`anih snaga BiH, pola-
Ej!nokb!•bs 769.666 ptp!cv/! putnike na saobra}ajnici, ze autobusi za naselja Breka, Bare, Podhrastovi i
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 341.878 ~ime je njihova Ko{evsko brdo.
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Hitna pomo} bezbjednost ugro`ena, Na ovom terminalu i ulici, kao i u spore-
dnoj ulici ]umurija, svakodnevno je parkiran veliki broj
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
769.149
774.95:
124 ka`e Adis [ehi} vozila.
#Qp!lpq# 753.554 Flj!qf!ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf "Zbog nepropisno parkiranih automobila na termi-
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 tv!549!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!. nalu u Ulici Zelenih beretki, voza~i autobusa prisiljeni
hb!kf!82!cj!mb!lv!~ob!qp!tkf!ub/ su da primaju ili ispu{taju putnike na saobra}ajnici, ~i-
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 Porodili{ta
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
761.:8:
643.717 285-287 FOTO D@.TORCHE

250-259
Foto-vijest
#Wp!ep!wpe# 752.573
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 24!cf!cb;!ptbn!ekf!•b!lb!j
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: qfu!ekf!wpk!•j!db/
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
QUU!lwb!sp!wj :88 123
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91
Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!jnb!mf
Uf!mf!hsb!nj 2313 tv!usj!jo!ufs!wfo!dj!kf/!Hps!kf!mj
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 tv!tub!sf!hv!nf-!tubo!j!tnf!.
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 ~f/!

Kada }e biti zavr{eni radovi

na mostu Ars Aevi?

Planirano je da radovi,
koji su po~eli 4. maja, traju mjesec dana.

Alma Zili}, savjetnica Nakon dvodnevne obustave zbog asfaltiranja dijela Ulice
Hakija PRIBINJA, trgovac u Direkciji za ceste KS Hamdije Kre{evljakovi}a, saobra}aj je ponovo uspostavljen.
 Sarajevo 14. 5. 2009. •fuwsubl 35

Vodi~
Nepropisno parkirani automobili FILMOVI
u Ulici Zelenih beretki ugro`avaju
QB!MBT
putnike i usporavaju saobra}aj Y.nfo!qp!•f!ubl;!Wpm!wf!sjo
Ikv!Eaf!lnfo-!Sb!kbo!
Sfk!opm!et-!Ef!oj!Ikvt!upo
Sf!aj!kb;!Hb!wjo!Ive
)27/41-!29/56-!32!i*

Sf!wp!mv!dj!pobs!oj!qvu
Mf!pobs!ep!Ejlb!qsjp-!
Lfku!Wjo!tmfu
Sf!aj!kb;!Tfn!Nfo!eft
)2:-!32/26!i*

Obe!{j!sb!•j
Nb!mjo!Blfs!nbo-!
Cj!mj!Hsv!evq
Sf!aj!kb;![fl!Tobk!efs
)27-!33!i*

_v!ep!wj!|ub!qsp!ujw!
wbo!{f!nb!mkb!db
Hmb!tp!wj;!Sj{!Wj!ufs!tqvo-!
Tfu!Sf!hbo-!
Sf!of![fm!wf!hfs
Sf!aj!kb;!Spc!Mb!ufs!nbo
)27/26!twb!lj!ebo!j!
wj!lfo!epn-!b!v!25!i!
tv!cp!upn!j!of!ekf!mkpn*

Autobusi
Ip!ufm!{b!qtf
Fnb!Sp!cfs!ut-!
Mj!tb!Lv!espv-!Lf!wjo!Ej!mpo
Sf!aj!kb;!Ups!Gsf!vefo!ubm
S terminala polaze
autobusi za vi{e naselja )29-!31-!25!i*

PREDSTAVE

mijenjati trasu
me je njihova bezbjednost ugro`ena", kazao je Adis
[ehi}, rukovodilac autobuskog saobra}aja u GRAS-u.
Isti~e da automobili parkirani u ]umuriji stvaraju
posebne probleme, jer onemogu}avaju skretanje auto-
busa i dolazak na terminal.
"Kada voza~ treba da iz ]umurije u|e u
Ulicu Zelenih beretki, tu nastaje veliki problem. Na-
ime, na desnoj strani ima mnogo nepropisno parkira-
nih automobila i autobus ne mo`e izvr{iti bezbjedno
skretanje", ka`e [ehi}.
U tom slu~aju, voza~i zaustavljaju autobus, oba-
vje{tavaju dispe~era, koji poziva policiju.
"Dok voza~ autobusa ~eka da mu bude omogu}e-
no skretanje iz ]umurije, naredno vozilo moramo us-
mjeraviti drugom trasom. Onda ono ide Obalom
Kulina bana do Latinske }uprije, gdje ulazi na po~etak
Ulice Zelenih beretki ili ide oko Vije}nice do Alipa{ine
ulice, gdje nastavlja redovnu liniju", objasnio je [ehi}.
"Ljudi parkiraju svoje automobile gdje
god stignu. Nije ih briga mo`e li pri}i autobus, Hitna
OB!SP!EOP!
QP![P!SP!\UF!ST
Cb!mpo!pe!lb!nf!ob!
.!np!kb!tkf!~b!okb
Sb!enj!mb!Tnj!mkb!oj~
Sf!aj!kb;!Gj!mjq!Hsjo!wbme
Wf!mj!lb!tdf!ob!
)31!i*
Prema njegovim rije~ima, GRAS o ovim problemi- pomo} ili vatrogasno vozilo. Va`no je da mogu kupiti
ma obavje{tava policiju, ali oni nekad nisu u mogu}nos- cigarete ili neku sitnicu u trafici ili prodavnici. Takve CBO!TLJ!EWPS
ti da do|u i interveniraju. ljude gledamo svakodnevno na ovom terminalu u Ulici Lpo!dfs!uob!ewp!sb!ob
Muhamed Ga~anovi}, rukovodilac Radne jedinice Zelih beretki. Nije ih briga kako }e putnici u}i ili iza}i iz Lpo!dfsu lwbs!ufub
Manje saobra}aja u mirovanju Komunalnog preduze}a "Rad", autobusa", komentari{e sugra|anin Nikola \urkovi}. #Nbs!uj!ov#
naloga za tvrdi da ih iz GRAS-a rijetko zovu za intervenciju zbog Penzioner Muhamed Cico, koji ~esto putuje s ovog )31!i*
uklanjanje nepropisno parkiranih vozila na ovim terminalima. terminala, navodi da se u vrijeme sajmova koji se orga-
vozila "Policija je umanjila izdavanje naloga nizju na Trgu oslobo|enja - "Alija Izetbegovi}", stvaraju WJ!KF!^OJ!DB
za na{u 'Pauk' slu`bu, a oni su jedini koji mogu izdati posebne gu`ve zbog nepropisno parkiranih automobila. Qsp!np!dj!kb!lokj!hf!
nalog za podizanje nepropisno parkiranih automobila", "Izlaga~i zbog prepunog parkinga kod Doma voj- Qsf!esb!hb!Eb!nkb!op!wj!~b
kazao je Ga~anovi}. ske ostvaljaju svoje automobile na ovom terminalu. #Nf!ob!eanfou!v!
Navode}i da je opao broj intervencija "Pauk" slu- Moram odati priznanje voza~ima autobusa, odli~no se pcsb!{p!wojn!
`be, on je kazao da su ranije imali dnevno po 20 inter- znaju sna}i u takvim situacijama. Brzo reaguju i krenu s ps!hb!oj!{b!dj!kb!nb#
vencija, a sada najvi{e 12. terminala", ka`e Cico. )2:!i*

IZLO@BE

Op{tinska uprava u novoj zgradi CBO!TLJ!EWPS

J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
jo!tub!mb!dj!kb!##Cvw!mkb!qj!kb!db#
[. PERTEF Zgrada ima dva lifta, tri sprata, gdje su op}inske slu`be. U Bvups;!Esb!hp!Wfk!op!wj~
suterenu su smje{tene arhiva i gara`e, te prate}e kancele- )ep!2/!kv!ob*
Op{tinska uprava Ilid`a, koja je bila smje{te- raije", naveo je ]enanovi}.
na na tri adrese, ju~er je po~ela sa radom u novoj Dijana Svejn, vr{ilac du`nosti {efa Misije USAID-a, NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!
administrativnoj zgradi u Ulici Butmirska cesta kazala je da su ameri~ka vlada putem USAID-a, te SIDA i TSQTLF
12. Ambasada Nizozemske osigurale po deset miliona dolara #Sf!usp!tqf!luj!wob!
Gra|ani }e sve svoje zahtjeve ubudu}e rje{avati na za finansiranje druge faze projekta GAP. j{mp!acb!sb!ep!wb!Cp!aj!eb!sb!
jednom mjestu, u sve~ano otvorenom Centru za pru`anje "To je petogodi{nji projekat koji }e pomo- .!Cp!af!Oj!lp!mj!~b#
usluga. }i lokalnim vlastima u BiH da pove}aju efikasnost i odgo- )ep!7/!kv!ob*
Ovaj centar realizovan je u okviru Projekta uprave vornost. Prostor {alter-sale u op}ini Ilid`a je renoviran u
odgovornosti (GAP) u iznosu od oko pola miliona KM, a Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
op{tina Ilid`a je u~estvovala sa oko 300.000 KM. qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
Administracija op{tine Ilid`a je, kako je istaknuto na Gra|ani }e na jednom mjestu
sve~anosti, kona~no dobila bolje uslove za rad. mo}i rje{avati sve zahtjeve
#Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!
Op{tinski na~elnik Amer ]enanovi} ista- vt!ub!|lji!
kao je da je Centar za pru`anje usluga gra|anima ura|en okviru druge faze Projekta upravne odgovornosti (GAP)
mp!hp!sb!tnsuj#
prema evropskim standardima. putem kojeg je osigurano 127.000 dolara. Pored unapre-
"Radi na principu - sve na jednom mjestu. Partner- |enja ra~unovodstvenog softvera i hardverske infrastru-
kture, uposlenicima smo organizovali obuku o pru`anju NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
skim op}inama, me|u kojima je i na{a, GAP pru`a usmje-
renu tehni~ku pomo}, naro~ito u pobolj{anju usluge usluga gra|anima", objasnila je Svejnova. VNKF!UOPT!UJ
korisnicima kroz sistem administrativnog upravljanja", is- Ilid`anac Nijaz Huri} smatra da je najbitnije da gra- #Nf!nfo!up#
takao je ]enanovi}. |ani ove op{tine mogu na jednom mjestu obavaljati svoje Ob!eb!Qj!wbd!)2:37!.!3119*
Nova zgrada smje{tena je na 6.000 metara kvadra- obaveze i ostvarivati prava. U prizemlju se nalazi savremeni
tnih. "Prezadovoljan sam ovim centrom u kojem }e raditi Centar za pru`anje usluga J{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb;
"U prizemlju je Centar za pru`anje usluga gra|anima. fenomenalno osoblje", kazao je Huri}. FOTO N. UGLJE[A #Qkfs#
36 •fuwsubl!14. 5. 2009.

Problem HE Jajce 2

Banjaluka
Najvi{e interesovanja
za doma}e
filmove i komedije
Publika je najzainteresovanija
za doma}e filmove i komedije,
dok za ostale filmove vlada manje
interesovanje, zaklju~ak je ankete
sprovedene me|u redovnim po-
sjetiocima multipleksa "Palas".
"Naj~e{}e gledam komedije, jer
volim u kinu da se opustim i nasmi-
jem. Bila sam redovan posjetilac ki-
na 'Ko za ra', a od ka da je ono
ulaznica, kao i besplatne ulaznice i
kokice za svaku petu posjetu bios-
kopu. Drugi novitet bi}e nagradna
igra, koja }e biti organizovana u sa-
radnji s "[kodom" i za koju }e iz-
vla~enje biti na kraju ljeta.
U okviru multipleksa postoje tri
bi os kop ske sa le ka pa ci te ta 595
mjesta. Svaka od sala je klimatizo-
vana i opremljena udobnim fotelja-
ma i najsavremenijim ure|ajima za
projekciju slike i zvuka. Cijena ula-
znice kre}e se izme|u tri i ~etiri
KM, u zavisnosti od vremena prika-
zivanja projekcije.
"Broj posjetilaca zasad nije na
o~ekivanom nivou, ali se nadamo
da }e vi{e publike da bude tokom
Uskoro }e biti
uvedene kartice
za posjetioce
Qsp!cmfn!lp!kj!kf!obt!uv!qjp!qsj!kf!ewj!kf!hp!ej!of!•j|!~f!.
okfn!Ij!esp!fmfl!usb!of!Kbk!df!3!kp|!oj!kf!sj!kf!|fo-!lb!af!Nj!mp|
Tup!kb!lp!wj~-!b!qp!tmkf!ej!df!uph!qsp!cmf!nb!j!eb!obt!tv!qsj!tv!.
uof!v!Wscb!tv/
#Qsj!kf!ewj!kf!hp!ej!of!qsj!mj!lpn!•j|!~f!okb!IF!Kbk!df!3!ep!|mp!kf
Zbog prestanka
rada velikih
privrednih
ep!jtqv!|ub!okb!puqb!eoph!nb!uf!sj!kb!mb-!lp!kj!tf!qsp!uf!{bp!oj{
Wscbt!twf!ep!Cb!okb!mv!lf/!Qsf!nb!{b!lp!ov-!•j|!~f!okf!ij!esp!. kompanija
Sjednica fmfl!usb!of!usf!cb!mp!cj!eb!cv!ef!twb!lji!tf!ebn!hp!ej!ob-!bmj!kf
v!IF!Kbk!df!3!obt!uv!qj!mb!qb!v{b!pe!31!hp!ej!ob!pe!qp!tmkf!.
Skup{tine
grada
eokfh!•j|!~f!okb-!ub!lp!eb!kf!ep!|mp!ep!ob!hp!nj!mb!wb!okb!puqb!.
eb!j!ub!mp!hb!qb!tf!j!eb!obt!ptkf!uf!qp!tmkf!ej!df!j!qsj!tvt!uwp
De ve ta sje dni ca Skup {ti ne
gra da bi }e odr`a na da nas, a
uf!|lji!nf!ub!mb!v!wp!ej#-!sf!lbp!kf!Tup!kb!lp!wj~/
Qsf!nb!okf!hp!wjn!sj!kf!•j!nb-!of!qpt!up!kj!oj!lb!lbw!obv!•oj!pt!.
pred odbornicima }e se, izme|u wsu!ob!pwbk!qsp!cmfn-!bmj!tf!v!Vesv!af!okv!#Flp!CM#!usv!ef!eb
ostalog, na}i i Prijedlog odluke vqv!uf!kb!woptu!ob!up!eb!kf!cj!uop!cj!uj!flp!mp!|lj!ptwj!kf!|ufo/
o izmjenama i dopunama Odlu-
ke o obilje`avanju imena nase-
lja, ulica i trgova i ozna~avanju
zgrada brojevima.
Na sjednici }e se na}i i prije-
dlozi odluka o utvr|ivanju nazi-
va ogra na ka uli ca u na se lju
Kuljani, MZ Lazarevo, Star~e-
vica i Borik I.
Na dnevnom redu je Prijedlog
odluke o osnivanju fondacije
"Inovacioni centar Banjaluka",
Prijedlog odluke o davanju sa-
glasnosti na Studiju ruralnog in-
tegralnog razvoja na podru~ju
sjeverozapadnog dijela grada, te
informacija "Vodovoda" o vo-
dosnabdijevanju grada u 2008.
Za ru~no ko{enje obala Vrbasa u dijelu toka od
godini i informacija Centra za Karanovca do "Vitaminke" izdvojeno je 120.000 KM
razvoj i unapre|enje sela o ko-
ri{tenju vodovoda Ga{i}a vrelo.

Bolji
zatvoreno filmove gledam u 'Pala- A.St.
su', gdje su odli~ni uslovi", rekla je ljetnih mjeseci, kada budu prikazi-
jedna redovna posjetiteljka. vane svjetske premijere filmova
Novost u "Palasu" bi}e uvo|enje
kartica za posjetioce, koje }e dono-
'Transformers' i 'Ledeno doba 3'",
ka`u zaposleni u "Oskar filmu".
Servisne
siti odre|ene popuste pri kupovini N.K. informacije
Vi{e ulica i Policija

kvalitet
122
naselja bez struje V!DKC!Cb!okb!mv!lb!{b!cj!mkf!af!.
op!kf!tf!ebn!lsj!wj!•oji!ekf!mb-
Zbog izvo|enja planiranih radova na elektroenergetskim objektima,
stanovnici Ulice majke Kne`opoljke danas }e u vremenu od 8.30 do 13 pe!up!h b!•f!u j!s j!lsb!} f!j!usj
~asova ostati bez struje. qsp!wbm!of!lsb!}f/!Kb!woj!sfe!j
Ulice Vida Nje`i}a, Dujke Komjenovi}a i Peti prigradski put, kao i njs!ob!sv!|fo!kf!•f!uj!sj!qv!ub
naselja Sitari, Turbe, Srpske toplice, Novoselija, Sokolovac, Debeljaci, v{!usj!qsf!ls|b!kb-!pe!up!hb!kf!.
Presna~e, Ponir, Bijeli potok, Ada i Veseli brijeg elektri~nu energiju ne- eob!uv!•b-!usj!hsv!cb!wsj!kf!}b!.
Nikola KNE@EVI] bjekti uzvodno od grada koji nemaju filtere za pro-
}e imati u periodu od 10 do 12 ~asova. okb! j! kf!e ob! qsj!kf!u okb/
~i{}avanje otpada, a na to su obavezni prema Regu-
V.V. Fwj!efo!uj!sb!op!kf!ptbn!tbp!.
Kvalitet vode Vrbasa u posljednje vrijeme je lativi o oblasti `ivotne sredine iz 2001. godine. Ta
csb!~bk!oji!of!tsf!~b!pe!uphb regulativa je prepisana iz Evropske regulative o za-
na boljem nivou u odnosu na prethodne godine.

Mati~ni ured
usj!tb!qptmkfejdbnb!qp!mjdb/ Te se pro mje ne ni su de si le zbog izne na dnog {titi u oblasti `ivotne sredine", isti~e Stojakovi}.
preokreta u razmi{ljanju gra|ana, ve} zato {to On isti~e da kvalitet vode jo{ nije za-
Hitna pomo} su prestali s radom neki od najve}ih zaga|iva~a dovoljavaju}i, ali da je primjetno pobolj{anje i da
124 na oba la ma Vrba sa, ka `e Mi lo{ Sto ja ko vi},
predsjednik "Eko BL".
treba na tome i dalje raditi u~estalim akcijama ~i{-
}enja.
Ro|eni V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!. Sto ja ko vi} na gla {a va da uzvo dno od gra da ^i{}enje korita i obala rijeke Vrbas i ove go-
Danis i Ena Radulj, sin i k}i Denisa i Jasmine; Goran Vukovi}, sin hmf!eb!op!kf!:9!pesb!tmji!qb!dj!. postoji vi{e od 100 privrednih subjekata, od kojih dine se odr`ava redovno u saradnji s komunalnim
@eljka i Jovanke; Ammar Aziz Kameri}, sin Elvisa i Alme; Niko- kf!ob!ub!j!42!ej!kf!uf/!Pcbw!mkf!op ni je dan ne ma po tre bne fil te re za pro ~i{ }a va nje preduze}ima, poru~uju iz Administrativne slu`be
la Ili~i}, sin Branislava i Sanje; Marko Vukeli}, sin Marinka i Sa- kf!29!lv!~oji!qp!tkf!ub/ otpada. grada Banjaluka.
nje; Pavle Macanovi}, sin Dragoljuba i Maje; Marija Kne`evi}, "Najve}i problem predstavljaju privredni su- Milenko [aji}, portparol Administrativne slu-
k}i Slavenka i Jelene; Ivana Tucke{i}, k}i Zlatka i Brankice; Ma- Porodili{te
gdalena Krminac, k}i Darka i Marine; Neven Miljevi}, sin Ranka
i Svijetlane; Elda Rahmanovi}, k}i Medisa i Amile; \or|e Stoj- 342-142
~i}, sin Dragana i Suzane; Matija Blagojevi}, sin Branislava i Bo-
jane; Vesna ^igoja, k}i Jelke; Nikola Karaulac, sin Branislava i
Dragane; Na|a Karanovi}, k}i Sini{a i Marine; Nina Popadi}, k}i
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!ptbn!cf!cb-!|ftu
ekf!•b!lb!j!ewj!kf!ekf!wpk!•j!df/
Izre~ene kazne u
iznosu od 28.550 KM
Miodraga i Dijane; Andrija [u}ur, sin Dragana i Aleksandre; Edis
Softi}, sin Adnana i Senade.
Vatrogasci
Umrli 123
Ilija (Teodor) Jovanovi}, ro|en 1935. godine; Radojka (Du{an) Wb!usp!hbt!dj!tv!ob!uf!sj!up!sj!kj!hsb!. V. VRBLJANAC U oblasti drumskog saobra}aja, tokom
Vasi}, ro|en 1933. godine; An|a (Stevo) Simi}, ro|ena 1928. go- eb!jnb!mj!kf!eov!jo!ufs!wfo!dj!kv/ aprila, bile su poja~ane aktivnosti na utvr|ivanju ne-
dine. Odje lje nje za in spe kcij ske po slo ve to kom legalnih taksi prevoznika s podru~ja drugih okolnih
proteklog mjeseca izvr{ilo je 1.519 inspekcijskih op{tina koji dolaze na podru~je grada. Ova akti-
nadzora i izdalo 93 prekr{ajna naloga, kojima su vnost odvijala se u saradnji s Republi~kom saobra-
izre~ene nov~ane kazne u ukupnom iznosu od }ajnom inspekcijom. Tako|e, inspektori drumskog
28.550 KM. saobra}aja stalno su kontrolisali po{tivanje redova
Na {ta se potro{a~i Za utvr|ene nepravilnosti u toku inspekcijskih
najvi{e `ale? nadzora podnesene su dvije krivi~ne prijave i tri
zahtjeva za pokretanje prekr{ajnog postupka. Obustavljena gradnja 16 objekata
Ur ba nis ti ~ko-gra |e vin ska in spe -
Gra|ani se najvi{e `ale na kvalitet kcija donijela je 16 rje{enja, kojima je obustavljena vo`nje u gradskom i prigradskom linijskom saobra-
tehni~kih proizvoda i ra~une za gradnja objekata, a sru{en je jedan stambeno-poslo- }aju, uz kontrolu tehni~ke ispravnosti autobusa.
elektri~nu energiju. vni objekat opasan po `ivot i zdravlje ljudi i okoli- U oblasti javnih puteva poja~ane su aktivnosti
ne. Tokom kontrola u aprilu inspektori su utvr|ivali na uklanjanju reklama iz zona semaforizovanih ras-
Ljubo JANJI], predsjednik Udru`enja i stanje ru{evnih objekata u cilju otklanjanja opa- krsnica ulica, saniranju prekopanih javnih povr{ina
za za{titu potro{a~a "Plava sfera" snosti po `ivot i zdravlje ljudi i okolinu na podru~ju trotoara i kolovoza, kao i utvr|ivanje vr{enja vanre-
Ranko LI^INA, radnik grada i obala Vrbasa. dnih prevoza bez odobrenja.
 Banjaluka 14. 5. 2009. •fuwsubl 37
Vodi~
FILMOVI
^lanovi QB!MBT
Ronila~kog
kluba "Buk" Y.nfo!qp!•f!ubl;!Wpm!wf!sjo
iz Vrbasa Ikv!Eaf!lnfo-!Sb!kbo!
vade razne
predmete, Sfk!opm!et-!Ef!oj!Ikvt!upo
od mina Sf!aj!kb;!Hb!wjo!Ive
do {poreta )27/41-!29/56-!32!i*
FOTO ARHIVA

Sf!wp!mv!dj!pobs!oj!qvu
Mf!pobs!ep!Ejlb!qsjp-!
Lfku!Wjo!tmfu
Sf!aj!kb;!Tfn!Nfo!eft
)2:-!32/26!i*

Ronila~ki Obe!{j!sb!•j
klub Nb!mjo!Blfs!nbo-!Cj!mj!Hsv!evq
"Buk" i Sf!aj!kb;![fl!Tobk!efs
)27-!33!i*
Spasila~ka
slu`ba _v!ep!wj!|ub!qsp!ujw!
wbo!{f!nb!mkb!db
imaju sve Hmb!tp!wj;!Sj{!Wj!ufs!tqvo-
uslove da Tfu!Sf!hbo-!Sf!of![fm!wf!hfs
Sf!aj!kb;!Spc!Mb!ufs!nbo
postanu )27/26!twb!lj!ebo!j!
jedan wj!lfo!epn-!b!v!25!i!
oblik tv!cp!upn!j!of!ekf!mkpn*

ekolo{ke Ip!ufm!{b!qtf
policije Fnb!Sp!cfs!ut-!Mj!tb!
Lv!espv-!Lf!wjo!Ej!mpo
Sf!aj!kb;!Ups!Gsf!vefo!ubm
)29-!31-!25!i*

PREDSTAVE

vode Vrbasa
OB!SP!EOP!
QP![P!SJ!\UF!ST
Cb!mpo!pe!lb!nf!ob!.!np!kb
tkf!~b!okb
Sb!enj!mb!Tnj!mkb!oj~
Sf!aj!kb;!Gj!mjq!Hsjo!wbme
Wf!mj!lb!tdf!ob!)31!i*
`be grada, istakao je da je zasad zavr{eno ~i{}enje radi uz pomo} Ronila~kog kluba 'Buk', izdvojeno ~kog kluba "Buk". CBO!TLJ!EWPS
gornjeg toka rijeke Vrbas, koje je bilo prioritet je 36.000 KM", rekao je [aji}. Prema njegovim rije~ima, ronioci ovog kluba Lpo!dfs!uob!ewp!sb!ob
zbog organizacije Svjetskog prvenstva u raftingu. U Ronila~kom klubu "Buk" isti~u da oni ve} su dosad u koritu Vrbasa nalazili i uklanjali razne Lpo!dfsu lwbs!ufub #Nbs!uj!ov#
"^i{ }e nje je us pje {no za vr{e no, ta ko da nekoliko godina uspje{no sprovode akciju ~i{}enja vrste otpada i predmeta za koje nisu mogli ni za- )31!i*
Vrbas spremno do~ekuje sve goste prvenstva. Sa- u saradnji s gradskim vlastima i Civilnom za{titom misliti da se mogu na}i u rijeci.
da }emo obratiti pa`nju na ostale dijelove nizvo- Za ~i{}enje Banjaluke, ali i djeluju preventivno kroz rad Spa- "Nalazili smo mnogo minsko-eksplo-
vodenih WJ!KF!^OJ!DB
dno prema gradu", rekao je [aji}. sila~ke slu`be, koja u opisu svog posla ima i eko- zivnih sredstava, kao {to su ru~ne bombe i zolje, Qsp!np!dj!kb!lokj!hf!
On je dodao da je za ~i{}enje vodenih tokova tokova lo{ke zadatke. koje su na dnu zavr{ile tokom ratnog perioda", re-
iz bud`eta Qsf!esb!hb!Eb!nkb!op!wj!~b
iz bud`eta grada izdvojeno 1.700.000 KM. "Ro ni la ~ki klub 'Buk' i Spa si la ~ka kao je Trnini} i dodao da se pored toga na dnu rije- #Nf!ob!eanfou!
"Od sredstava koje je izdvojio grad, za grada slu`ba imaju sve uslove da postanu neki oblik eko- ke ponekad na|e neki stari {poret ili automobil.
izdvojeno v!pcsb!{p!wojn!
ru~no ko{enje obala Vrbasa u dijelu toka od Kara- lo{ke policije, koja bi svojim svakodnevim radom Predstavnici ekolo{kih udru`enja na podru~ju ps!hb!oj!{b!dj!kb!nb#
novca do 'Vitaminke' izdvojeno je 120.000 KM. 1.700.000 KM na terenu mnogo doprinijela za{titi rijeke Vrbas i grada su zadovoljni pobolj{anjem ~isto}e rijeke i )2:!i*
Za ko{enje pla`a izdvojeno je 60.000 KM, a za lo- obalnog pojasa, {to bi uticalo na jo{ ljep{u sliku ~injenicom da se `ivotinjski i biljni svijet u rijeci
ciranje krupnog otpada iz korita Vrbasa, koje se grada", rekao je Boris Trnini}, predsjednik Ronila- razvija.
IZLO@BE
CBO!TLJ!EWPS

Obustava saobra}aja zbog raftinga J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!

jo!tub!mb!dj!kb!##Cvw!mkb!qj!kb!db#
Bvups;!Esb!hp!Wfk!op!wj~
)ep!2/!kv!ob*
D. JOJI] Linija gradskog prevoza 9b }e tako|e promijeniti
svoju trasu pa }e iz Aleje svetog Save biti usmjeravana NV![FK!SF!QV!CMJ!LF
Saobra}aj u ulicama Dr Mladena Stojanovi}a i u Gunduli}evu, Olimpijskih pobjednika, Bulevar sr- TSQTLF
Kralja Petra Prvog Kara|or|evi}a na dijelu od Uli- pske vojske, Trive Amelice, Kralja Petra Drugog, Prvog #Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb
ce Trive Amelice do Bulevara cara Du{ana bi}e kraji{kog korpusa, Vidovdansku, Kninsku, Bulevar ca- sb!ep!wb!Cp!aj!eb!sb!
obustavljen 17. maja za vrijeme sve~anog otvaranja ra Du{ana, Omladinsku, Ranka [ipke te dalje nastavlja .!Cp!af!Oj!lp!mj!~b#
Svjetskog prvenstva u raftingu. postoje}om trasom. )ep!7/!kv!ob*
Saobra}aj }e biti obustavljen od 12 do 24 ~asa.
Tokom obustave saobra}aja do}i }e do promjena u Saobra}aj }e biti Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
saobra}anju gradskih autobusa. obustavljen od 12 do 24 ~asa qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
Linije gradskog prevoza broj 1, 6, 8, 9, 10,
13, 13a i 13b mijenjaju svoju redovnu trasu tako da }e #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!
biti usmjeravane iz Ulice Trive Amelice u ulice Kralja Linije 13p i 39 mijenjaju pravac saobra}anja vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
Petra Drugog, Prvog kraji{kog korpusa, Vidovdansku, tako da }e autobusi iz Ulice 1. kraji{kog korpusa biti
Kninsku, Bulevar cara Du{ana i dalje nastavljaju posto- usmjereni u Vidovdansku, Kninsku i Bulevar cara Du- NV![FK!TB!WSF!NF!OF
je}om trasom. {ana. VNKF!UOPT!UJ
Linija broj 14 tako|e mijenja svoju rutu, tako da }e Linija 17a }e za vrijeme obustave saobra}aja biti #Nf!nfo!up#
FOTO ARHIVA

ovi autobusi iz Ulice majke Jugovi}a biti usmjeravani u usmjeravana iz Gunduli}eve ulice u Ulicu olimpijskih Ob!eb!Qj!wbd!
Gunduli}evu ulicu i Bulevar @ivojina Mi{i}a, te }e da- pobjednika, Bulevar srpske vojske, Trive Amelice, Kra- )2:37!.!3119*
Bi}e promijenjen re`im lje nastaviti postoje}om trasom. Pri povratku saobra}a- lja Petra Drugog, Prvog kraji{kog korpusa i Vuka Kara-
saobra}anja gradskih autobusa }e istim ulicama samo obrnutim redoslijedom. d`i}a. J{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb; #Qkfs#
38 •fuwsubl!14. 5. 2009.
Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 13.5.2009. u 74. godini
preminula na{a draga
VIDA (ro|. Vasiljevi}) BIJELI]
Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se 15.5.2009. godine u 13 ~asova na Novom groblju
u Banjaluci.
O`alo{}eni: k}erka Radojka, unuka Sofija, brat Savo, sestra An|a te ostala rodbina,
kom{ije i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana
po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796,
065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m zemlje u 2
Kne`ici (struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za
odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088.
BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s
mansardom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn.
Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-
580, 065/761-497. BK
- Prodajem ili mijenjam ku}u u Zagrebu za dva
stana u Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966
m2, uredna dokumetacija, blizu bolnice. Telefon:
051/303-903, 065/371-300. BK
- Prodajem ili izdajem ku}u u centru grada (10
soba, pogodna za poslovni prostor) vrti}, {kola,
klinika, dvori{te i gara`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci 40, 70, 100, 120,
200, 300, 350, 400, 500, 600, 750 m2. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem u Adi saniranu prizemnu ku}u na du-
numu zemlje, 60.000 evra ( blizu bazena). Tele-
fon: 065/935-191. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m (prate}i obje-
kti, tri dunuma zemlje, asfalt, rasvjeta) u Novoj
Topoli, kod sto~ne pijace, 78.000 KM. Telefon:
065/363-252. BKM
- Prodajem staru ku}u za ru{enje u Banjaluci,
blizu centra, na placu 400 m2, UT uslovi,
Po+P+1+M, 130.000 KM. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem ku}u u Zalu`anima (dva stana, gara-
`a) na placu 650 m2, prije pruge, 140.000 KM. Te-
Phmbtj
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
B^
lefon: 051/ 310-017, 063/221-093. BKM
- Prodajem ku}u kod motela "Nana" na placu
700 m2, dozvoljena izgradnja poslovnog objekta
P+2. Telefon: 051/310-017, 063/221-093. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u na sprat 100 m2 i placa 800 m2
u Sanskom Mostu za sli~no u Banjaluci. Telefon:
037/687-134. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i troso-
ban namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Te-
lefon: 051/580-020. BK
- Potrebna ku}a na du`i period za stanovanje i
odr`avanje uz pla}anje povoljne stanarine u Ba-
njaluci. Telefon: 065/363-252. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg No-
vom (Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Tele-
fon: 065/495-065. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 72 m2 + ostava, Ul. Mi{e Stupa-
ra, kod bazena "Akva", 150.000 KM. Telefon:
065/583-108, 065/836-928. BK
- Prodajem dvosoban stan 52 m2, 3. sprat, Obili-
}evo, Ul. carice Milice, 110.000 KM. Telefon:
065/691-900. BK
- Prodajem stan 75 m2, 1. sprat, gara`no mjesto i
ostava, centar.Ukupna cijena 220.000 KM. Tele-
fon: 065/691-900. BK
- Prodajem stan 75 m2 u Banjaluci, Ul. \ure \a-
kovi}a. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 1. sprat, Ul. R.
Domanovi}a. Telefon: 061/858-517. BK
065 758 000
061 629 608
PLA]ENE
nbmf!phmbtf!j!•juvmkf!npafuf
v!Tbsbkfwv!qsfebuj;
\VNBSTLJ!GBLVMUFU
)[bhsfcb•lb!3104*
JOUFSOBDJPOBM!
QSFTT
)bvupcvtlb!tubojdb-
Mvlbwjdb*
QPHSFCOP!ESV\UWP
#TWFUJ!NBSLP#
)Vmjdb!wpkwpef!
Sbepnjsb!Qvuojlb*
- Prodajem dvosoban stan 62 m2, 1. sprat u Bori-
ku, Kne`epoljska ulica. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru
Banjaluke, zvati od 12 do 17. Telefon: 065/520-
038. BK
- Prodajem stanove u Banjaluci 42, 48 i 49 m2 i
baraku 75 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan 44 m2, 3. sprat, Kosovke djevoj-
ke br. 15, Star~evica, 75.000 KM.
Telefon: 065/935-191. BK
- Prodajem stan 44 m , 1. sprat, Ul. Ognjena Pri-
2
ce, 80.000 KM, Star~evica. Telefon: 065/935-191.
BK
- Prodajem stan 57 m2, 4. sprat, Krfska ulica,
1.600 KM/m2, Obili}evo. Telefon: 065/935-191.
BK
- Prodajem trosoban stan 71 m2, 4. sprat, central-
no grijanje, Lakta{i. Telefon: 063/862-465. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza
MUP-a. Telefon: 065-922-163. BK
- Prodajem dvosobna stan 58 m2, prizemlje, Bo-
rik, pogodan za poslovni prostor. Telefon:
066/860-941. BK
- Prodajem dvosoban stan 54 m2, 2. sprat, Obili-
}evo. Telefon: 065/400-689. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift,
zgrada u izgradnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Te-
lefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem kod Gimnazije dva nova stana po 60
m2. Telefon: 051/310-994, 063/221-093. BKM
- Prodajem u centru jednosoban stan 38 m2, 4.
sprat, 99.000 KM. Telefon: 051/ 310-017,
063/221-093. BKM
- Prodajem stan 43 m2 u Mejdanu, povoljno. Te-
lefon: 066/309-963, 065/537-627. BKM
- Prodajem stan 87 m2 u centru Banjaluke, Ul.
Sime [olaje br. 8. Telefon: 065/516-037. BKM
- Prodajem nove stanove 39, 41, 55, 85, 88 i 130
m2, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.
- Prodajem dvoeta`ni stan 78 m2, novogradnja,
useljiv 1.9.2009, 1.400 KM/m2. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3.
sprat, 2.300 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49
m2, prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK
- Hitno i povoljno prodajem u Ul. \ure \akovi-
}a, Hiseta, dvosoban stan 62 m2, 2. sprat, lift. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan
useljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat, 70.000 evra.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara troso-
ban stan, 3. sprat, fasadna cigla, 205.000 KM. Te-
lefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten je-
dnosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stano-
ve u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000
KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Ce-
rovi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Novice Cerovi}a je-
dnosoban stan 35 m2, visoko prizemlje, 2.100
KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan do 50 m2 u Banjaluci. Telefon:
065/892-811, 065/750-002. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Te-
lefon: 065/920-434. BK

- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, sta-
ra gradnja. Telefon: +381642293239. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi.
Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam dvosoban stan 54 m2, 2. sprat, Obili-
}evo, za ve}i uz doplatu. Telefon: 065/400-689. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebro-
va~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-
654. BK
- Izdajem na du`i period trosoban namje{ten stan
na Novom Beogradu. Telefon: 066/165-323. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan 65 m2 u
scentru grada, Jevrejska ulica. Telefon: 065/663-
203. BK
- Izdajem namje{ten stan u Novoj varo{i. Tele-
fon: 065/629-100. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan kod Eko-
nomskog fakulteta. Telefon: 066/130-886,
065/671-664. BK
- Izdajem garsonjeru (osim studentima), 300
KM. Zvati poslije 16. Telefon: 065/748-468. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul.
M. Gorkog, klima, centralno grijanje, video-inter-
fon. Telefon: 065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soli-
ter). Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~a-
sova. BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablov-
ska TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16
~asova. Telefon: 051/213-590. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samo-
ljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija,
Trn, uz glavni put. Telefon: 065/ 513-439,
051/585-957. BKM
Oglasi
- Prodajem (izdajem) u centru posl. prostor 73
m2, prizemlje. Telefon: 051/310-994, 063/221-
093. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od
centra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-
352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru
Banjaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banja-
luke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim
petka. Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke,
vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m , u sklopu
2
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u
Prije~anima (kancelarije, market, pekoteka…). Te-
lefon: 065/517-895. BK
- Izdajem povoljno namje{tenu kancelariju u
centru, Gospodska ulica. Telefon: 065/547-725. BK
- Izdajem poslovni prostor 45 m2 u Lazarevu,
kod kasarne "Kozara". Telefon: 065/540-732. BK
- Izdajem (prodajem) renoviran poslovni prostor
74 m2 u Klju~u, dva ulaza, centralno grijanje, uz
glavnu ulicu. Telefon: 061/756-993, 061/742-918.
BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mos-
ta. Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Du-
boki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Te-
lefon: 065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2, pet km od centra. Te-
lefon: 065/422-727. BK
- Prodajem tri placa, UT uslovi, Kr~marice. Tele-
fon: 065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 {ume u ko-
madu, Kr~marice. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinsks dozvola)
u Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 622 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac 680 m2 u ^esmi, UT uslovi, 70
KM/m2. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem zemlju kod motela "Brvnara", Gor-
nje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem placeve u centru Aleksandrovca, 1/1,
dozvoljena gradnja, UT uslovi. Telefon: 065/397-
088. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra
K. I br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20. Telefon:
00385/12-451-994. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci za gradnju stam-
beno-poslovne zgrade i hale. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem placeve u centru Aleksandrovca, bli-
zu {kola, po{ta, ambulanta. Telefon: 065/397-088.
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
14. 5. 2009. •fuwsubl 39
BK
- Prodajem plac 905 m2 u Sumbulovcu, urbanis-
ti~ka saglasnost i voda, ili mijenjam za plac u
Kantonu Sarajevo. Telefon: 061/827-715. BK
- Prodajem u Kuljanima ku}u 11x10 m i vi{e
parcela raznih veli~ina, 1/1. Telefon: 065/351-431.
BK
- Prodajem plac 227 m2 na moru, Milna, Bra~.
Telefon: 051/482-249, 065/096-438. BK
- Prodajem dunum zemlje u Du{anovu. Telefon:
065/749-984. BKM
- Prodajem pet dunuma zemlje u Kla{nicama,
blizu autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-
036. BKM
- Prodajem atraktivan plac 2.218 m2, UT uslovi
za izgradnju dva poslovno-stambena objekta
35x14 m i 35,5x14 m, Po+P+4+M. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem 3.000 m2 plodnog zemlji{ta, pogo-
dno za poljoprivredu i gra|evinske parcele, pet
km od Gradi{ke, blizu autoputa. Telefon: 065/452-
141. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jabla-
nu. Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra-
}e Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon:
051/427-393. BK
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
40 •fuwsubl!14. 5. 2009.
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele"
30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored
asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 ze-
mlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
Vikendice
- Prodajem vikendicu u Mi{inom Hanu. Telefon:
065/565-468. BK
- Prodajem vi{e vikendica i placeva u Slatini i
oklini. Telefon: 051/588-150, 065/964-929. BK
- Hitno prodajem nedovr{enu vikendicu (iskopa-
ni bazen i ribnjak, pored potoka), na placu 1.200
m2, u Slatini, 30.000 KM. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Izdajem vikendicu na obali Une ljubiteljima
prirode i ribarima, upotreba motornog ~amca. Te-
lefon: 065/758-017. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom sta-
nju, registrovan do oktobra 2009. Telefon:
065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
Oglasi
- Prodajem reno laguna 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi-
{te, pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vi-
dovi}", 63 kW/85 KS, nosivost 1.200 kg, oprema
serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registro-
van do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan,
4x4. Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem dva kamiona zastava 624, nosivost
2.500 kg. Telefon: 065/518-843. BK
- Prodajem mercedes 190, g. p. '85, 66 kW, ben-
zin, plin ugra|en u ovla{tenom servisu, upisan u
saobra}ajnu, servo i centralna. Telefon: 066/642-
391. BK
- Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81, neregistro-
van. Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem volvo 940 GL, g. p. '91, kao nov,
benzinac, klima, uvoz iz [vajcarske. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem {kodu fabiu sedan 1.2, 2005. godi{te,
diplomatske tablice, al. felge, pre{la 19.000 km,
10.500 KM. Telefon: 062/909-106. BK
- Prodajem juga 55, '90. g. p., reg. do avgusta
2009, bijeli, hitno, 670 KM, Banjaluka. Telefon:
065/ 204-890. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te,
neocarinjen, troja vrata, metalik plavi, sva oprema,
7.800 KM. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem FIAT punto sporting 1.2, `uta boja,
popunu radnih mjesta na poslovima konobara i
barmena. Ostale informacije u resotranu ili na te-
lefon 065/938-939, sa sobom ponijeti CV. Adresa:
Kralja Petra I Kara|or|evi}a bb. BK
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon:
065/983-781. BK
- Tra`im bilo kakav posao, posjedujem VSS i 25
god. radnog sta`a na odgovornim poslovima. Te-
lefon: 065/587-843. BK
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu stariju od 2,5 go-
dina, po mogu}nosti Star~evica. Telefon: 066/301-
304. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili
njegovala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da
joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne
trenutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhun-
ca strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Radimo gra|evinske, krovne instrukcije, vile,
gara`e, nazide, trotoare, kamene ograde i staze.
Telefon: 066/531-497. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika.
Telefon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vi-
trina. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
bleme. Nazovite, dogovorite. Banjaluka. Telefon:
066/265-127. BKM
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700
mm, g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Tele-
fon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem novu limenu burad od 200 litara, 20
KM. Telefon: 065/351-402. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvaj-
lera. Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ocarinje-
na, udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon:
051/580-004. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-
158. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskravar, mo-
gu}nost CO2 i argonsko varenje 220/380 volti, ga-
rancija. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski
sto na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919.
BK
- Prodajem legla kalifornijskih glista, humus, sup-
strat za povr}e, zemlju za cvije}e pakovanje 5, 10,
20 i 50 litara. Telefon: 065/287-104, 065/934-301.
BK

fon: 065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do
avgusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM.
Telefon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Telefon:
065/785-860. BK
- Prodajem FIAT punto II 1.2, 44 kW, g. p. 2001.
Telefon: 065/567-383, e-mail: zoran.stojakovic-
@gmail.com. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja.
Telefon: 065/579-481. BK
spojleri, DVD remus, al. felge, nove gume. Tele-
fon: 066/791-255. BKM
- Prodajem volvo V 40, turbo dizel, '98. g. p.,
klima, al. felge, 8.200 KM. Telefon: 065/668-197.
BKM
Posao
- Potrebna djevojka za rad u kafi}u na benzin-
skoj pumpi "Integral", Star~evica. Telefon:
065/266-326, 051/300-374. PK
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje
djece u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Bar-resotran "Mala stanica" otvara konkurs za
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i povoljno postavlja-
nje nove i sanaciju stare instalacije. Telefon:
065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplom-
ske i magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka.
Telefon: 065/561-138. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis
engleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tu-
ma~ dokumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~voro-
ve. Telefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Bravar i varilac VKV. Profesionalna izrada i
monta`a vrata, ograda, tende, balkona... Telefon:
061/141-659. BK
- Prodajem mu{ko {tene srednjoazijskog ov~ara,
staro pet mjeseci. Telefon: 061/260-102. BK
Prodajem nove zapakovane vre}e za spavanje i
vi{e bijelih drvenih vrata. Telefon: 065/587-843. BK
- Prodajem gliser s prikolicom i motor jamaha 40
KS. Telefon: 065/927-086. BK
- Prodajem koki~ar na plin i opremu, spreman za
rad, 230 KM, hitno. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-

KUPON ZA MALE OGLASE - Instrukcije iz hemije i pripreme za prijemne

ispite. Telefon: 065/833-345. BKM
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
Lvqpo!{b BANJALUKA: Ul. kralja Petra I - Prevodim sve vrste tekstova sa njema~kog na 065/485-805. BK
cftqmbuof Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"), srpski i obrnuto, instrukcije iz njema~kog jezika.
nbmf Vidovdanska (stara autobuska stanica Telefon: 065/627-491. BKM - Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
phmbtf kod biletarnice) Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
i robna ku}a "Boska" Zavr{ni radovi u gra|evinarstvu: kre~enje, gleto-
qpš|bmkjuf (pored {altera Razvojne banke) vanje, lakiranje stolarije, radijatora, rigips... Tele- - Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
qp|upn!jmj fon: 065/562-745. BKM 487, 065/485-805. BK
eptubwjuf SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
mj•op!ob - Ovla{teni prevodilac-stalni sudski tuma~ za en- - Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
besftv; TEKST OGLASA: gleski i ruski jezik. Prijem dokumenata od 8 do
20. Telefon: 065/535-820, 063/988-650. BKM
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 ba-
DO 15 - Radim demit fasade, sanaciju stanova, sve vrste
moleraja, stolariju... Telefon: 065/406-896. BKM
ra. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

RIJE^I - Ku}ni majstor rje{ava va{e male i velike pro-

- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kova-
ne ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
 Oglasi 14. 5. 2009. •fuwsubl 41

DIONI^KO DRU[TVO BH TELECOM U skladu s ~lanom 4 stav 1 i 2 ta~ka c Pravilnika o sadr`aju, rokovima i na~inu objavljivanja izvje{taja
SARAJEVO emitenta objavljujemo:
SKUP[TINA DRU[TVA
IZVJE[TAJ O DOGA\AJU KOJI BITNO UTI^E NA FINANSIJSKO
Broj: 00.1.-2.1-6435/09. POSLOVANJE EMITENTA
Sarajevo, 11.05.2009. godine
I - OP]I PODACI O EMITENTU
- puna i skra}ena firma Dioni~ko dru{tvo BH TELECOM Sarajevo
Na osnovu ~lana 40 Zakona o javnim preduze}ima u FBiH ("Sl. novine Federacije BiH", broj BH TELECOM d.d. Sarajevo
8/05, 81/08. i 22/09) i ~lana 45 stav 1 ta~ka e) Statuta Dioni~kog dru{tva BH Telecom Saraje-
vo, broj 00.1-1.3-6885/09, Skup{tina Dioni~kog dru{tva BH Telecom Sarajevo na 18. sjednici - adresa sjedi{ta Obala Kulina bana broj 8, Sarajevo
odr`anoj 11.05.2009. godine d o n o s i
- broj telefona i telefaksa, tel.: +387 33 232 651 fax: +387 33 221 111
e-mail i web stranica skupstina@bhtelecom.ba www.bhtelecom.ba
O D L U K U II - PODACI O DOGA\AJU
o raspodjeli dobiti za 2008. godinu - navesti doga|aj iz ~lana 11 ili Dono{enje odluke o raspodjeli dobiti za 2008. godinu
12 Pravilnika o sadr`aju, rokovima i
I na~inu objavljivanja izvje{taja emitenta
vrijednosnih papira
Dobit Dioni~kog dru{tva BH Telecom Sarajevo, utvr|ena u revidiranim finansijskim izvje{taji-
- datum nastanka doga|aja 11.05.2009. godine
ma i Bilansu uspjeha za 2008. godinu u iznosu od 160.124.511,00 KM, raspore|uje se za:
- kratak opis i razlog doga|aja Skup{tina BH Telecoma d.d. Sarajevo, na svojoj
1) Obaveze za porez na dobit u iznosu od 16.716.546,00 KM 18. sjednici odr`anoj dana 11.05.2009. godine,
2) U Fond rezervi 28.681.593,00 KM donijela je odluku o raspodjeli dobiti za 2008. godinu.
3) Isplatu dividende dioni~arima 110.000.000,00 KM
4) U kapital za investicije 4.726.372,00 KM Za isplatu dividende dioni~arima izdvojeno je
ukupno 110.000.000,00 KM.

II Isplata dividende izvr{it }e se na na~in i u rokovima

utvr|enim odlukom Skup{tine.
Dividenda se ispla}uje dioni~arima koji na dan dono{enja ove odluke budu evidentirani na listi
dioni~ara kod Registra vrijednosnih papira u Federaciji BiH proporcionalno njihovom u~e{}u u - potpis ovla{tene osobe odgovorne za Generalni direktor Dru{tva
kapitalu Dru{tva. potpunost i ta~nost informacija iz mr Ned`ad Re{idbegovi}, dipl. in`. el.
izvje{taja

III - mjesto i datum podno{enja izvje{taja i Sarajevo, 13.05.2008. godine

potpis osobe koja je sa~inila izvje{taj Sekretar Dru{tva, Alma ^olo, dipl. pravnik
Dividenda se upla}uje dioni~arima na ra~une kod poslovnih banaka.
Dioni~ari koji imaju pravo na dividendu du`ni su u roku od 10 radnih dana od dana objavljiva-
nja ove odluke na veb stranici Dru{tva, odnosno dnevnim listovima u BiH, Dru{tvu - Izvr{noj
direkciji za ekonomsko-finansijske poslove dostaviti uplatni ra~un za uplatu dividende.
Dioni~arima koji u roku iz prethodnog stava ne dostave uplatne ra~une isplata dividende }e se
izvr{iti na ra~une na koje je izvr{ena uplata dividende u 2008. godini.
Dioni~arima kojima se prvi put ispla}uje dividenda, a ne dostave uplatne ra~une u roku iz stava
2 ove ta~ke, Dru{tvo - Izvr{na direkcija za ekonomsko-finansijske poslove ne}e izvr{iti uplatu
dividende. Zbog nedostavljanja ra~una BH Telecomu za uplatu dividende dioni~ari nemaju
pravo potra`ivanja po osnovu kamate ili bilo koje druge naknade za period za koji su sredstva
bila na ra~unima Dru{tva.

IV

Isplata dividende izvr{i}e se u rokovima kako slijedi:

a) Ve}inskom vlasniku Federaciji BiH u roku do 40 radnih dana nakon odr`avanja sjednice
Skup{tine Dru{tva i dostavljanja ra~una za uplatu dividende u iznosima u skladu s likvi-
dno{}u dru{tva;
b) Ostalim dioni~arima u roku do 40 radnih dana po dobivanju zvani~nog spiska iz Registra
vrijednosnih papira u FBiH i dostave ra~una za uplatu dividende.
c) Dioni~arima koji ne dostave ra~un za uplatu dividende u roku iz stava 2 ta~ke III ove
odluke, a vr{ena im je uplata dividende u 2008. godini dividenda }e se uplatiti na uplatni
ra~un na koji je izvr{ena uplata dividende u 2008. godini u roku od 60 radnih dana.
d) Dioni~arima kojima se prvi put ispla}uje dividenda, a ne dostave ra~un za uplatu divi-
dende u roku iz stava 2 ta~ke III ove odluke dividenda }e se uplatiti u roku do 30 radnih
dana po dostavljanju ra~una za uplatu.

Za realizaciju ove odluke zadu`uje se Uprava Dru{tva i Izvr{na direkcija za ekonomsko-finan-

sijske poslove.

VI

Ova odluka i obavje{tenje o isplati dividende }e se objaviti na veb stranici BH Telecoma i dne-
vnim listovima u BiH u roku od 5 (pet) dana od dana dono{enja odluke.

PREDSJEDNIK SKUP[TINE
Esad Osmanbegovi}, dipl. pravnik, s.r.
42 •fuwsubl!14. 5. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!!!NNp!efs!oj!j{sb{! 17/11!!!JJo!gp!qsp!gjm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!D
Dsub!oj!gjmn )s*
v!vnkf!uopt!uj;!Hsb!gj!lb 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
1:/41!!!JJ{b!tf!ebn!hp!sb-! 1:/11!!!L
Lv!ij!okj!db 1:/11!!!Q
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv; 18/31!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
epl/!qsp!hsbn 1:/36!!!N
Np!kb!{mb!uob!sj!cj!db .!!!!! Q•f!mj!db!Nb!kb 18/41!!!TTqps!uj!tj!np

Preporu~ujemo
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj kf!{mj!db-!dsub!ob!tf!sj!kb .!!!! Nbs!wj!Ib!nfs 18/46!!!Q
Qjol!ub!ltj )s*
21/16!!!OObk!mkf!q|f!qsj!•f 21/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!WWj!kft!uj 19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
lmb!tj!•of!tub!sj!of 21/16!!!!\\vn!tlb!|lp!mb-! 21/16! Pqfu!Difs-!tf!sj!kb!)s* 1:/11 Cbm!lbo!ofu
BHT 1 21.00 21/31!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj
21/51!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 21/26!!!C
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
Cjp!hsb!gj!kf-
Ibze!v!qbsl!)s*!
22/11!!!I
23/11!!!E
Eof!wojl
21/26 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
tf!sj!kb
Fwsp!qf-!boj!n/!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 22/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
Takmi~enje za pjesmu 21/61!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj-!epl/!t/ 22/11!!!N
NUT!nb!hb!{jo- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb
"Evrovizije", 2. polufinale 21/66 Mkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb!
22/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
{bc/!qsp!hsbn!)s*
Ebo!hv!cf-!tf!sj!kb!)s*
22/36!!!E
24/16!!!JJo!wfou- epl/!qsp!hsbn
24/41!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!cf!cf-!
23/11 Jo!gp!upq
23/21!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
Esv!hp!lwb!mj!gj!lb!djp!op 22/68!!!JJ!pwp!kf!CjI 23/11 Wj!kft!uj epl/!tf!sj!kbm!)s* tf!sj!kb
wf!•f!{b!obk!qsft!uj!aoj!kf 23/26!!!GGb!ubm!oj!tv!tsfu-!epl/!t/ 23/31!!!L
Lb!qj!{b!wj!•b!kb-! Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
25/11!!!Q 24/11!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb
nv!{j!•lp!ub!lnj!•f!okf 23/56!!!FFvsp!jn!qvmt-!nb!h/!)s* epl/!qsp!hsbn!)s* {bc/!qsp!hsbn!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
ob!lp!kfn!v•ft!uwv!kv 24/26!!!EEv!ip!woj!npt!up!wj-! 23/56!!!I
If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj- 25/41!!![[b!kpo )s* 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj!)s* epl/!qsp!hsbn!)s* 25/66!!!WWj!kft!uj 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
qsfe!t ub!w oj!d j!fwspq!. 25/11!!!CCIU!wj!kft!uj 24/26!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb 26/16!!!P
Pqfu!Difs- tf!sj!kb 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
tlji!{f!nb!mkb/ 25/16!!!CCI!Usbti!Sf!njy-!)s* 24/51!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb! Qp!wsb!ubl!Cp!toj-!
26/66!!!Q 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
25/41!!!NNp!eb!kf///-!nb!h/!)s* _b!sp!mj!kb- tf!sj!kb
25/16!!!_ qp!wsb!ubl!tf!cj;! 26/11 J{!eb!kb-!tf!sj!kb
26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 26/16!!!NNUT!nb!hb!{jo- Cp!tbo!tlb! 26/61!!!JJo!gp!upq
RT RS 23.25 26/36!!!CCj!kf!mj!lpok-!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn lpo!usb!ej!ldj!kb-! 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
26/61!!!NNb!mj!twj!kfu-!epl/!tf!sj!kb 26/46!!!TTv!tsfu!lb!up!mj!•lf! epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb
Tvoj `ivot u 26/66!!!GGsfo!ef!sj!v•f!csp!kb!uj- pnmb!ej!of!CjI-! Eaf!qp!csbo-!
27/36!!!E 28/11!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
65 minuta, film 27/11!!!E
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Ekf!•!kj!gft!uj!wb!mj 27/11!!!T
sf!qps!ub!ab
Twf!uj!Wb!tj!mj!kf!
qp!usp!|b!•lj
nb!hb!{jo
tf!sj!kb
29/11!!!JJo!gp!upq
Usp!kf!nmb!eji!qsj!kb!uf!mkb!kf!qsp!•j!ub!mp!vnsmj!. 27/26!!!CCIU!wj!kft!uj Pt!usp!|lj- sf!qps!ub!ab 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
dv!ob!lp!kpk!tf!ob!mb!{f!tub!sj!|lpm!tlj!esv!. 27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb///!)s* 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 28/41!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 29/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okbmv!lb
27/56!!!CCI!Usbti!Sf!njy Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f tf!sj!kb 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
hp!wj!lp!kf!ev!hp!oj!tv!wj!ekf!mj/!Okji!usp!kj!db 28/26!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp; 27/41 Tsqtlb!eb!obt 29/31!!!DDfo!usbm!oj!{b!uwps 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
jev!v!qp!hsf!coj!{b!wpe!j!ub!eb!obt!ub!kf!qp!. Tns|b!uj!kf!mb!lp 28/26!!!TTbp!csb!~bk!j!nj-!)s* 2:/21!!!OOpez-!dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
nf!uokb!j!sb!{mj!•j!uf!qsj!mj!lf!ulb!kv!qsj!•v!p!qsj!. 28/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 28/46!!!WWj!uf!{p!wj- 2:/41!!!EEof!wojl!3
kb!ufmk!tuwv-!mkv!cb!wj!j!tnsuj/ 28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/11!!!EEbo!hv!cf-!tf!sj!kb
29/61!!!DDf!mft!ujo- boj!n/!tf!sj!kb 29/46!!!TTubst )s*
NOVA 15.05 29/68!!!JJ!pwp!kf!CjI 29/66!!!FFl!tusf!noj!aj!wpu!)s*
2:/11!!!EEof!wojl 2:/31!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
Za~arani grad 2, 2:/46 Jo!ufs!wkv!tb/// 2:/41!!!EEof!wojl
film
Bhj!usbaj!twp!kf!vov!lf!Nbso!j!Tp!gj!eb!ep!. 23.50 20.05 22.55 23.00
}v!v![b!•b!sb!oj!hsbe!qp!op!wf!qvt!up!mp!wj!.
of/!Lb!e b!tf!usjp!tblv!q j-!wj!e j!eb!v
[b!•b!sb!opn!hsb!ev!oj!kf!twf!lbp!qsj!kf/
Ob!jnf-!•j!oj!tf!eb!kf!qp!qv!mb!dj!kb!v!hsb!ev
j{!hv!cj!mb!nb!hj!kv/

Tb!tbufmjub Tajne istorije,

dok. serija
Pe~at, politi~ki
magazin
Kad tajne ubijaju,
film
Princ otkriva
Ameriku, film
Lb!eb!kf!Ef!Tbm!wp!qsj!{obp!eb Nb!hb!{jo!#Qf!•bu#!ob!usb!hv Ob!j{!hmfe!nj!sbo!ajwpu!Lb!sfo Qsjod! Bljn! .! vp!csbafo! kf
HBO 22.55 kf!po!Cpt!upo!tlj!Eb!wj!ufmk!lp!kj kf!ptv!}f!opn!pe!ckf!hmpn j!Hsf!hb!j!okj!ip!wf!usj!ob!ft!up!. bgsj!•lj! qsjod! lp!kj! afmj! eb
kf!vt!nsujp!22!afob-!qp!mj!dj!kb!kf sb!uopn!{mp!•jo!dv!Csb!oj!nj!. hp!ej|!okf!vtwp!kf!of!l~fs!lf qsf!lj!of! t! usb!ej!dj!kpn! vhp!.
Eaf!oj-!cj!wb!qp!mkv!mkbo!lbe wp!sf!oph! csb!lb! j! ep!mb!{j! v
Hrabro srce, film {b!lmkv!•j!mb!tmv!•bk/!Bmj!of!eb!woj sv!Hmb!wb!|v/!Hekf!kf!v!Gf!.
tf!qp!kb!wj!Mjo!eb-!Eaf!oj!ob Bn!!fs!j!lv!eb!tbn!qsp!ob!}f
ep!lb!{j!pu!lsj!wb!kv!eb!kf!.!cbs ef!s b!d j!kj! CjI! ptkf!• lj cj!pmp!|lb!nbk!lb/!Pob!jo!tjt!.
Jnbp!kf!isb!cspt!uj!tv!p•j!uj!tf!tb twp!kv! nmb!ev-! lp!kb! usf!cb
{b!kf!eop!jmj!ewb!vcjtuwb!.!pq!. hp!tqp!ebs!aj!wp!ub!j!tnsuj uj!sb!eb!wj!ej!twp!kv!l~fs!lv eb!cv!ef!jo!uf!mj!hfo!uob!j!lp!.
tusb!ipn-!b!okf!hp!wp!isb!csp!tsdf ob!|bp!vup!•j!|uf@
uvajmb!qp!hsf!|oph!•p!wkf!lb" qswj!qvu!qp!tmj!kf!qp!sp!}b!kb/! kv!~f!np!~j!eb!qp!|uv!kf/!
qp!lb!{b!mp!kf!twjn!tv!ob!sp!eokb!dj!nb
lb!lp!kf!tmp!cp!eb!ob!ep!nbl!sv!lf/ 32/11!!!NNpt!lwb;!Ub!lnj!•f!okf! 31/16!!!QQf!•bu-!qp!mj!uj!•lj!nb!h/ 31/16!!!Q
Qp!|uf!op-!upl!|pv 31/11!!!V
Vsp!ub-!tf!sj!kb
Qsj!•b!hp!wp!sj!p!mf!hfo!ebs!opn!Wj!mj!. {b!qkf!tnv!Fwsp!wj!{j!kf! 32/11!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! 32/36!!!JJo!gps!nb!uj!woj! 32/11!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
bnv!Wb!mb!dfv!lp!kj!tf!cp!sjp!{b!tmp!. 311:-!3/!qp!mv!gj!ob!mf-! epl/!qsp!hsbn!)s* sb{!hp!wp!sj-! 34/11!!! GJMN Qsjod!
cp!ev/ qsj!kf!opt 32/41 Kb!hv!bspw!tlpl-!tf!sj!kb eplvnfoubsoj! pu!lsj!wb!Bnf!sj!lv
34/11!!!UUf!nb!eb!ob 33/31!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb qsphsbn 12/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
34/36!!!CCIU!wj!kft!uj 33/61!! Jo!gp!qsp!gjm 33/21!!!T
Tf!enj!db-! 12/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
N. Geographic 20.00 34/51!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj
34/61!!!UUbk!of!jt!up!sj!kf-!
34/16!!!T
Tqpsu
34/26!!!T
Tkf!eoj!db!Ob!sp!eof!
nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf
33/51!!!WWj!kft!uj
12/31!!!T
12/36!!!H
Tqps!uj!tj!np
Hpme!fl!tqsft
epl/!tf!sj!kb tlvq!|uj!of!ST-!qsf!hmfe 33/66!!! GJMN Lbe!ubk!of! 14/11!!! GJMN Qsjod
Vojska delfina, 11/56!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb 34/36!!! GJMN Uwpk!aj!wpu! vcj!kb!kv!)SQ* pu!lsj!wb!Bnf!sj!lv!)s*
dok. program {b!qf!ubl
12/11!!!_
v!76!nj!ov!ub
_b!sp!mj!kb- tf!sj!kb
11/36! Dfo!usbm!oj!{b!uwps )s*
12/16!!!QQsf!hmfe!
16/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
Plf!bo!tlb!mf!hj!kb!efm!gj!ob!cs{b Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
12/66!!!T qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl
kf-!v•jo!lp!wj!ub!j!tjm!ob/!Qp!kf!ej!ob!. 13/31!!!WWj!uf!{p!wj-!epl/!qs/!)s*
•ob!kb!ub!tf!tb!lv!qmkb!kv!t!dj!mkfn 13/56!!!E
Eof!wojl
qsp!ob!mbafokb!isb!of/!Qp!hmf!ebk!. 14/21!!!T
Tbp!csb!~bk!j!nj )s*
14/41!!C
Cjp!hsb!gj!kf- epl/!qs/!)s*
uf!qsj!•v!p!pwjn!qb!nf!uojn!aj!wp!. 15/26!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
uj!okb!nb/ 15/61!!!TTubst!)s*

MRE@A PLUS kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb! )s*-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/29

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv.Hj.Pi! HY! 4-
dsub!oj! gjmn--! 21/11 TNT-! tf!sj!kb-! 21/41 Sf!.
cfm!ef-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-
24/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Ob!{b!qb!ev-!tf!sj!kb-
27/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Twf
~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!332/16!Jtqv!oj!nj!af!mkv-
{bc/! qsp!h sbn-! 3 3/16 GJMN Mkf!q p!u j!d b-
34/61 Wj!kft!uj-! 34/66 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/11
WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Dsop!ob!cj!.
kf!mp-!11:/41 Tkf!~b!okb-!epl/!qsp!hsbn-!221/11
Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-!222/11 Lsj!nj!.
obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 Cj!mkb!.
ob!{b!wbt-!{bc/!fnj!tj!kb-!224/11 Tv!qfslf|-
jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 Qsj!•f! j{! Jub!mj!kf-
25/41 Isb!ob!j!wj!op-!225/61 Mkv!cbw!tb!of!qsj!.
Twj!kfu! ob! emb!ov-! 28/26 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj-
epl/! qsp!hsbn-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-
29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41
CO! np!oj!ups-! 31/21 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!.
mkfn-!tf!sj!kb-!332/11 Qvmt-!333/41 Qsf!hmfe!eb!.
ob-! 3 4/11! Hmbt! Bnf!s j!l f-! 3 4/41 GJMN
Of!lj! esv!hj! ebo-! 12/11! Bt!uspd!ibu-! 14/11
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16 Tb!t wjn! qsj!s p!e op-! sf!q ps!u b!a b! )s*-
21/46![esbw!tuwf!oj!wp!ej•-!obv!•oj!qsp!hsbn-
22/16 Bmj!kbt-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-
23/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/41! Lv!w b!u j! tsdfn- VIKOM
{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!. 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
nj!kb-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41 Qvt!ujok!tlj! mb!wp!wj- Hmbt! Bnf!sj!lf-! ! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-
pcsb{/! tf!sj!kb! )s*-! 25/41 Lb!lp! tbn! vqp!.
{obp! wb!|v! nb!nv-! tf!sj!kb/! 25/66 Fh{ju! v
qp!lsf!uv-!226/21 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!.
hsbn!)s*-!227/14 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb!)s*-!228/11
Eof!wojl-!228/36!\ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!.
hsbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36 Plp! nb!h b!{ jo-
2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-
31/21! Cp!mkj! aj!w pu-! tf!s j!kb-! 3 2/11 Qf!t nb
Fwsp!w j!{ j!kf! 311:-! qp!mv!g j!o b!mf! 3-! qsf!o pt-
34/16 Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!kb-!111/26
Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 11/39 _p!wfl
lp!kj! of! qpt!up!kj-! tf!sj!kb-! 12/26 GJMN Mf!ej
Eafko-! 1 4/46 Hps!l j! qmp!e p!w j-! tf!s j!kb! )s*-
14/11 Wft!uj-!14/41!Hps!lj!qmp!ep!wj-!tf!sj!kb!)s*-
15/46! VO!I DS! .! qp!w sb!u bl;! Lp!t p!w p! )s*-
16/14 Tb!t wjn! qsj!s p!e op-! sf!q ps!u b!a b! )s*-
16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd
ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!.
{ob!mj!db-!lwj{-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11
Isp!o j!l b! Ep!c p!kb-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 :/41
Eof!w ojl SUT 3-! 3 1/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11
Hptu!t!qp!wp!epn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb
v{! TNT! •bu-! 34/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{
TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp-! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-! 1:/11 Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41
Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Zv!Hj!Pi!HY
4-!dsub!oj!gjmn-!221/11 TNT-!tf!sj!kb-!221/41 Sf!.
cfm!ef-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-
24/11 WJQ-!tf!sj!kb--!26/11!Ob!{b!qb!ev-!tf!sj!kb-
27/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Twf
~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!228/41 Dj!nfs!gsbk-!tf!.
sj!kb-!229/11!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!331/11 Nv!tp!mj!.
oj!kf!wb! l~fs!lb-! tf!sj!kb-! 32/16! Jtqv!oj! nj! af!.
mkv-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 3 3/16 GJMN
Mkf!qp!uj!db-! 34/61 Wj!kft!uj-! 34/66 Tqpsu! dfo!.
ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb-!112/11 Sf!dfqu!{b!ep!.
cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj-
13/51 Dj!nfs! gsbk-! tf!sj!kb-! 14/21 Jtqv!oj! nj
af!mkv-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 1 5/21 Nv!{ j!• lj
qsp!hsbn!
TV SARAJEVO
17/66! Tb!s b!kfw!t lp! kv!u sp-! 1 8/11 Wj!kft!u j
UWTB-! 2 1/11 Csb!~ b! Lp!b mf-! dsub!o j! gjmn-
21/21 Hsj!np!wf! cbk!lf-! dsub!oj! gjmn-! 21/41
Qsb!jt!up!sjk!tlj!qbsl-!epl/!qsp!hsbn-!223/11 Wj!.
kft!uj! UWTB-! 23/21! Ipdl-! tf!sj!kb! )s*-! 24/11
Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 4/41 Ep!l v!n fo!u bs!o j
qsp!hsbn! )s*-! 25/31 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! epl/
qsp!hsbn! )s*-! 25/61 Sb{!hp!mj!~f!ob! ob!vlb-
epl/! qsp!h sbn-! 2 7/11 Tf!s j!kb! {b! nmb!e f-
28/11 Wj!kft!uj!UWTB-!228/26!Qp!{j!uj!wof!wj!csb!.
 TV mre`a 14. 5. 2009. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13! Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/21!!!EEkf!•!kj!qsp!hsbn 17/41 Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 16/66!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! 18/16!!![[hp!ef!Up!nb!j! 18/21!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-!
18/11!!!NNb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb!)s* 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn Eaf!sj!kb-!dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!ZZv.Hj.Pi-!dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/31!!!ZZv.Hj.Pi!HY-! 17/56 UW!lb!mfo!ebs 18/36 Lv{!dp!.!db!sf!wb!op!wb! 18/41!!!UUsbo!tgps!nf!sj-!
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 17/51!!!QQp!dpzp-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb |lp!mb-!dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 17/61!!!LLsj!aj~.lsv!aj~ 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 1:/26!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! 18/61!!!UUW!wsuj~- 18/66!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
19/66!!!WWj!kft!uj 18/16!!!NNf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb ekf!•!kj!qsp!hsbn lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/11!!!CCfo!21- dsub!oj!gjmn 18/31!!!NNb!mb!|lp!mb 19/11!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc- 1:/66!!!D
Dp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf .......!!!!EEb!oj!db 19/36!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn 18/46!!!TTwf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu ......!!!!!QQsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb!)s*
1:/46!!!ZZv.Hj.Pi-!dsub!oj!gjmn 19/31!!!VVesj!nv!|lj- 19/26!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 21/11!!!WWj!kft!uj ......!!!!!DDj!qf!mj!df!mv!ub!mj!df 19/66!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
21/21!!!TTNT-!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ......!!!!!WWb!usp!hb!tbd!Tbn wb!|v!nbk!lv-!
21/51!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 21/11!!!PPesfe!{b!•jt!up!~v-! 19/41!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv 21/26!!!HHmp!cbm!op!wj!op;! 19/31!!!\ \lp!mbs!dj!pcb!wkf!|ubk!dj-! tf!sj!kb!)s*
22/66!!!WWj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn!)s* Op!wb!mp!wb
1:/41!!!O Qby!Qb!op!sb!njy- tf!sj!kb 1:/46!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! 21/41!!!GGf!mj!djuz-!tf!sj!kb 21/41!!!JJO!nb!hb!{jo epl/!tf!sj!kb 19/56!!!C Cf!wfs!mj!Ijmt!21- tf!sj!kb 21/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
tf!sj!kb 22/41!!!T
Tqps!utlf!wf!•f!sj- 22/21!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 22/21!!!PPqsb!|pv 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
22/51!!!N
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 21/11!!!S Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
25/11!!!LLwj{!j!hsbe 22/66!!!P
PCO!jo!gp 23/21!!!GGbs!nb-! 23/11!!!EEof!wojl 22/41!!!O Ob!qswj!qp!hmfe-!tf!sj!kb 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
26/11!!!OOb!{b!qb!ev-! 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf- sj!bmj!uj!|pv 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 22/66!!!S Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 24/21!!!WWb!usf!op!tsdf- 23/46!!!EEsb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db- 24/36!!!T Tmj!lp!woj!db 23/51!!!SSf!cb- tf!sj!kb
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 23/46!!!GGb!mj!•oj!qbo!tj!po-! tf!sj!kb tf!sj!kb 25/16!!!P Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb 24/16!!!FFl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb tf!sj!kb Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb
25/16!!!S 24/36!!!E
Ebo!{b!eb!opn-! 25/61!!!V V!vsf!ev 4-!tf!sj!kb nb!hb!{jo!)s*
27/56!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp- 24/36!!!T
Tubs!hb!uf!TH2-! 26/16!!! GJMN [b!•b!sb!oj! {b!cb!wob!fnj!tj!kb 26/21!!!V Vwj!kfl!kf!tvo!•b!op!v! 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!)s*
tf!sj!kb tf!sj!kb hsbe!3 25/41!!!WWj!kft!uj Gj!mb!efm!gj!kj!4- 24/56!!!NNb!sj!ob- tf!sj!kb
28/41!!!WWkft!uj Qf!qf!mkv!hb-!tf!sj!kb
25/36!!!Q 28/11 Wj!kft!uj 25/56!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf tf!sj!kb 25/46!!!LLp!csb!22- tf!sj!kb
28/46!!!B
Bvup.|pq!nb!hb!{jo DTJ;!Mbt!Wf!hbt-!
26/36!!!D 28/36!!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 26/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 26/51!!!L Lp!hb!csj!hb@ 26/36!!!NNb!hovn-!tf!sj!kb
29/11!!!PPsbm!op!ep!cb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 27/21!!!WWj!kft!uj 27/36!!!C Cpt!upo!tlp!qsb!wp!4-! 27/31!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
.!Tb!wp!Nj!mp!|f!wj~ 27/36!!!GGf!mj!djuz-!tf!sj!kb 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 28/56!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! tf!sj!kb tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 28/36!!!WWj!lb!sj!db!j{!Ej!cmfzb-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu 28/26!!!Q Qsfe!tubw!mkb!okf! 27/56!!!L
Lb!lp!tbn!vqp!{obp!
2:/14 BUW!wj!kft!uj tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl 28/61 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! lbo!ej!eb!ub! wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
2:/46 BUW!tqpsu 29/11!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! lwj{ ob!mp!lbm!ojn!j{cp!sj!nb Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
28/21!!!N
2:/56!!!QQp!tmp!woj!lvst tf!sj!kb 29/51!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! 28/61!!!AAv!qb!ojk!tlf tf!sj!kb
29/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb qb!op!sb!nf 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv- tf!sj!kb
2:/26!!!""Ifk!Nv!tj 2:/41!!!EEof!wojl 29/26 Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/11!!!S
Sf!cb-!tf!sj!kb
29/46!!!JJo!eflt- 29/41!!!WWj!kft!uj
fnj!tj!kb!p!|lpm!tuwv 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/21!!!D Dsub!oj!gjmn 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/46!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.05 21.00 23.20 11.10 23.05 21.55

Ljepotica, film
V!nb!mpn!hsb!ev!v!Nj!of!.
tp!uj!j{cps!{b!njt!qsb!uj!flj!.
qb!kf!eof!UW!tub!oj!df/!Cjw!|b
nj!tj!db!Hmb!ejt!afmj!cj!uj!tj!.
hvs!ob!eb!~f!okf!ob!l~fs!lb
lsf!ov!uj!okf!ojn!tup!qb!nb/
Vqslpt!twf!nv!|up!qp!ev!.
{j!nb-!sj!wbm!lb!okf!of!l~fs!lf
of!ob!nkf!sb!wb!pevt!ub!uj/
31/26!!!GGplt!ep!tj!kf
32/16!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-!
{bc/!qsp!hsbn
33/16!!! GJMN Mkf!qp!uj!db
34/61!!!WWj!kft!uj
34/66!!!T Tqpsu!dfo!ubs
11/11!!!L Lwj{!j!hsbe
12/41!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s*
13/31!!!O Op!~oj!qsp!hsbn;
.......!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-!
tf!sj!kb )s*
......!!!!P
Psbm!op!ep!cb-!
tf!sj!kb )s*
......!!!!O
Ob!{b!qb!ev-!tf!sj!kb )s*
......!!!!WWj!kft!uj!)s*
......!!!! GJMN V!top!wj!nb!)s*
Glas smrti 2, film Kevin Hil, serija
Of!{ob!obd!vcj!kb!Bcf!pwv Efkn!usf!cb!qp!np~!v!twpn
tv!q sv!h v!j!tj!o b-!b!{b!u jn lsj!nj!ob!mjt!uj!•lpn!tmv!•b!kv-
qv!db!tf!cj!v!hmb!wv/!Bcf!tf qb!{b!np!mj!Lf!wj!ob!eb!nv
of!npaf!qp!nj!sj!uj!t!ujn!j qp!np!hof!v!pcsb!oj!qsp!gf!tj!.
lp!ob!•op!qp!lv!|b!wb!tb!np!. pobm!oph!cp!ltf!sb-!lp!kj!kf
vcjt!uwp/!V!qp!tmkf!eokj!usf!. pq!uvafo!{b!vcjt!uwp!v!of!lpk
ov!ubl-!lbe!kf!wf~!epajwjp uv•!okb!wj!v!cb!sv/!Eaf!tj!csb!oj
lmj!o j!• lv!tnsu!mj!kf!l b!s j!hb pev!{f!uph!ekf!•b!lb-!lp!kj!uvaj
wsb!~b!kv!v!ajwpu/ twp!kv!cpm!oj!dv/
31/11!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv
tf!sj!kb 32/11!!!QQsp!wkf!sf!op-!
32/11!!! GJMN Hmbt!tnsuj!3 jog/!nb!hb!{jo
11/41!!!V
V{nj!mp!wv-!lwj{ 33/11!!!QQpe!opa-!tf!sj!kb
14/41!!!L
Lvq!VFGB;! 34/16!!!WWj!kft!uj
Tib!lubs!.!Ej!ob!np!L/-! 34/31!!!LLf!wjo!Ijm- tf!sj!kb
tojn!lb 11/31!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb
11/61!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-!
tf!sj!kb
12/51!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv
13/51!!! GJMN Qsf!hp!wb!sb•
15/66!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb
16/31!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-
tf!sj!kb
17/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
{b!qf!ubl
Opra {ou,
tok {ou
Pqsb!qp!tkf!~v!kf!Nf!ej!djo!.
tlj!dfo!ubs!#Wbm!ufs!Sje#!lb!.
lp! cj! vqp!{ob!mb! tuwbs!of
mkv!ef! j! pcj!uf!mkj! j{b! ob!tmp!.
wb/
31/21!!!22!qsp!ujw!211-!lwj{
32/21!!!EEpt!tj!fs/is
33/11!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf
33/41!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f
33/46!!!PPuwp!sf!op
34/36!!!EEof!wojl!4
34/51!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj
34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf
34/66!!!EEp!tj!kf!Y-!tf!sj!kb
11/51!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;!
Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!7-!
tf!sj!kb
12/36!!!CCmj!{v!ep!nb-!tf!sj!kb
13/21!!!CCpt!upo!tlp!qsb!wp!4-!
tf!sj!kb
13/61!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn
14/31!!!JJo!eflt-
fnj!tj!kb!p!|lpm!tuwv
14/61!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf
Blizu doma, serija
Bob!cfu!pu!lsj!wb!eb!kf!afob
vcj!kf!ob!ebo!qsj!kf!twp!hb
wkfo!•b!okb!tlsj!wb!mb!nsb!.
•ov!ubk!ov!lp!kb!kv!kf!wkf!sp!.
kb!uop!pewf!mb!v!tnsu/!Jblp
okf!of!p{mkf!ef!vlb!{v!kv!ob
tj!mp!w b!o kf-! pcsb!o b! jnb
esv!l•j!kf!pckb|!okf!okf/
31/21!!!QQsp!kflu!Dbs!nfo-!
epl/!gjmn
31/51!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn
32/11!!!FFvsp!tpoh!311:-
esv!hb!
qp!mv!gj!obm!ob!wf!•fs
34/16!!!CCmj!{v!ep!nb-!
tf!sj!kb
34/61!!!EEp!csp!vhp!}f!ob
wf!•fs;!Qps!usfu!
Np!oj!lf!Mft!lp!wbs
11/51!!!Q
Qfq!qfs!Ef!ojt-!
tf!sj!kb
12/36!!!Q
Qsf!hmfe!
qsp!hsb!nb!
{b!qf!ubl
Ku}anice, serija
Lb!lp!nv!tf!wje!qpt!uf!qf!.
op!wsb!~b-!Lbs!mpt!twf!wj!|f
tiwb!ub!|ub!kf!twf!Hb!csj!fmb
np!sb!mb!ob!qsb!wj!uj!lb!lp!cj
p•v!wb!mb!qp!sp!ej!dv/!Ob!lpo
|up!Efkw!lbaf!qp!mj!dj!kj!lb!lp
hb!kf!wj!ejp!eb!j{mb!{j!j{!tlmb!.
ej!|ub!of!upn!qsj!kf!qpabsb-
Qps!ufs!kf!vib!q|fo/
31/11!!!WWf!mj!lf!{wj!kf{!ef!
djs!lv!tb-!
{bc/!fnj!tj!kb
32/11!!!VVwpe!v!bob!up!nj!kv-!
tf!sj!kb
32/66!!!LLv!~b!oj!df-!tf!sj!kb
34/51!!!WWj!kft!uj
34/61 DTJ;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb
11/46!!!NNfo!ub!mjtu-
tf!sj!kb!)s*
12/31!!!222/!tbu-!tf!sj!kb!)s*

dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Twj! wp!mf 27/46 Qvu!{b!Fk!wpo!mj-!epl/!tf!sj!kb-!228/31 dfo!ubs-!jog/!qsp!hsbn!)s*-!224/36 Qp!{ob!uj-
Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 9/28! Ub!s ji-! epl/ Qpe!tvo!dfn!Tu/!Usp!qfb-!tf!sj!kb-!!229/21 epl/! qsp!h sbn-! 2 5/11 Wj!kft!u j-! 2 5/16 87,7 95,5
88,4 99,3
qsp!hsbn-!!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Csb!~b Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb!)s*-!229/46 Twj Hpt!uj!pob-! jog/! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!up!wj 89,7 106,4
Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/21 Hsj!np!wf! cbk!. wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl Njt!ufs!Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•!kf!qp!qp!eof-
lf-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!. UW VTL-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 27/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Np!{b!jl-!nb!.
kb-! 3 2/11 Vaj!w p! v! 32-! jog/! qsp!h sbn- V!Gp!lv!tv-!qp!mju/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!. hb!{jo!j{!lvm!uv!sf-!228/11 Mkv!cbw!t!of!qsj!.
33/11 Qvt!u j! nv!{ j!l v-! nv{/! fnj!t j!kb- lb!UW!VTL-!332/61 Qpe!tvo!dfn!Tu/!Usp!. kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 28/56 Ipe! wj!kf!lp!wb-
34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 qfb-! tf!s j!kb-! 3 3/51 TNT! qp{!e sb!w j! j epl/! qsp!h sbn-! 2 9/26 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb- 07.30 90+, 14.00 90+, sportski
07.00 Jutarnji program sportski pregled pregled
WPB-!111/11! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!. •ft!uju!lf-!334/21! GJMN -!....!Qsf!hmfe qsp!. 29/51! Csb!~ b! Lp!b mf-! ekf!• !kj! qsp!h sbn- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
ubl hsb!nb {b qf!ubl 2:/11 Eof!w ojl-! 2 :/41 Twj! wp!mf! Sfk!. 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5u8 15.15 Preko daleko
npo!eb-! tf!sj!kb-! 31/16 Hp!wp!sj!np! puwp!. 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
RTV USK BIHA] TV TK TUZLA sf!op-! jog/! qsp!hsbn-! 32/11 Mfb! Qbs!lfs-
tf!sj!kb-! 33/11 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 33/56 Ob
09.00
10.00
Mali oglasi
Horoskop
09.00 Castra stanje
na putevima
16.00 Deutche Welle
16.30 [ta ima?
19/11! Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Oj!hfm- 18/16 Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
{bc/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!. 1:/11 Ob! usb!h v! qsj!s p!e f-! pcsb!{ p!w oj lsb!kv! eb!ob-! 34/11 Dj!of!ofxt-! gjm!ntlj 11.00 Selebriti info
nb!h b!{ jo-! 3 4/41 Tmb!w oj! qb!s p!w j-! epl/ 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.30 Music
hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Qv!uob!hsp!{oj!db- qsp!hsbn-! 1:/36 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb- 10.30 90+, sportski Magazine
1:/46 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 21/11 Mkv!cbw! t qsp!hsbn-! 11/11 Hmbt! Bnf!sj!lf-! 11/46 16.40 Top 15 nezaboravnih
epl/! qsp!hsbn-! 22/41 Cps!cf!of! nb!|j!of 18.30 Dnevnik pregled 18.00 90+, sportski
cv!ev!~opt!uj-! epl/! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!. of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb! )s*-! 21/56 Ekf!•k!f Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 11.30 [ta ima? pregled
20.00 Ve~ernji program 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz
kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/46! Cb!|uj!ob! Bgsj!. kv!usp-! 22/26 Hmbt! Bnf!sj!lf-! 22/56 UW 21.00 Mali oglasi
lf-! epl/! qsp!hsbn-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 fo!d j!l mp!q f!e j!kb! {ob!o kb-! 2 3/11 Wj!kft!u j- 12.30 Music caffe
22.00 Strana hit-lista Magazine 19.00 Info Breifing
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*- 26/36!Eb!mf!lj!kvh- 23/16 Qp!w sb!u bl-! jog/! qsp!h sbn! )s*- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja
23/41 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb--! 23/56! Fqj!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 13.00 Info Breifing - Danijel Daki}
epl/! qsp!h sbn-! 2 7/11 UW! mj!c fs!u j! )s*- 00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 22.00 Dj Connection
44 •fuwsubl!14. 5. 2009.

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove Odjel-Odjeljenje za stru~ne i administrativne poslove

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Broj: 02-33-013754/09. Br~ko, 13.5.2009. godine

Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08. i 44/08) i Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u
upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - pododjeqewe za qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH r a s p i s u j e

J A V NzaI KO N K U R S
prijem u radni odnos u

ODJEQEWU ZA ZDRAVSTVO I OSTALE USLUGE stranog tijela iz ve`wa~e i ro`wa~e, elektrokoagulacija, abraziju kod keratita i sideroze, utvr|ivawe po-
trebe za dijagnosti~kim ispitivawem, interpretira nalaze i utvr|uje dijagnozu, propisuje lijekove i napli-
NA NEODRE\ENO VRIJEME U cira subkowuktivalno i retrobulbarno
Pododjeqewu za primarnu zdravstvenu za{titu - Vr{i konsultativne i konzilijarne preglede i daje mi{qewe pisano, kontinuirano se edukuje i vr{i eduka-
ciju zdravstvenih radnika i saradnika, pravi incudenciju i prevalenciju oboqewa i stawa, a posebno sme-
1. Doktor specijalista porodi~ne medicine twe vida i motiliteta omladine za odre|eno podru~je
I - Obim rukovodne odgovornosti - Sara|uje s timovima porodi~ne medicine
- Direktno je odgovoran {efu Zdravstvenog centra - Obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqenoga
- Direktno rukovodi radom medicinskih sestara-tehni~ara u smjeni - Za svoj rad neposredno je odgovoran {efu SKS
II - Ovla{tewa VI - Minimalni i posebni uslovi
- Zakonito izvr{ewe poslova u procesu pru`awa usluga pacijentima korisnicima usluga Stru~na sprema: VSS - medicinski fakultet i specijalizacija iz oftalmologije
- Saradwa s nadre|enim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti Radno iskustvo: 3 godine radnog iskustva u struci
- Racionalno, stru~no, kvalitetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje specijalnosti. Posebni uslovi: Polo`en specijalisti~ki ispit odgovaraju}e grane medicine
III - Svrha posla Poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Internet)
- Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnosti izvr{avawa djelatnosti korisnika usluga ambulantnog lije~ewa Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
pacijenata Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 3 (2.623,00 KM, uve}ano za 10%)
IV - Podru~ja rada
- Ambulantno, primarna zdravstvena za{tita 4. Op{ti psiholog
V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada I - Obim rukovodne odgovornosti
U obavqawu svojih poslova odgovoran je za: - Direktno je odgovoran {efu Centra za mentalno zdravqe
- Usluge lije~ewa u ordinaciji i u stanu bolesnika - Direktno rukovodi radom medicinskih sestara-tehni~ara
- Dijagnostika, terapija i rehabilitacija vode}ih masovnih oboqewa II - Ovla{tewa
- Kontinuirano pra}ewe zdravstvenog stawa pacijenta ukqu~uju}i i specijalisti~ko-bolni~ku obradu, - Zakonito izvr{ewe poslova u procesu pru`awa usluga pacijentima korisnicima
- Propisuje esencijalne lijekove i daje parenteralnu terapiju lijekova - Saradwa s nadre|enim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti
- Mawe i sredwe hirur{ke intervencije, imunizaciju - Racionalno, stru~no, kvalitetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje nadle`nosti.
- Preventivno, promotivne mjere III - Svrha posla
- Lije~ni~ki pregledi i savjetodavni rad - Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnosti izvr{ewa djelatnosti ambulantnog lije~ewa pacijenata kori-
- Mjere zdravstvenog obrazovawa i prosve}ivawa stanovni{tva snika usluga
- Vo|ewe propisanih evidencija i medicinske dokumentacije zakonom propisane IV - Podru~ja rada
- Za svoj rad odgovoran je {efu Zdravstvenog centra. - Primarna, ambulantna i dispanzerska zdravstvena za{tita
VI - Minimalni i posebni uslovi V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada
Stru~na sprema: VSS - medicinski fakultet i specijalizacija iz porodi~ne medicine i doedukacija drugih U obavqawu svojih poslova odgovoran je da:
specijalista iz spomenute grane po PAT programu - Sudjeluje u izradi planova i programa zdravstvene za{tite
Radno iskustvo: 3 godine radnog iskustva u struci - Sara|uje sa zdravstvenim radnicima
Posebni uslovi: Polo`en specijalisti~ki ispit odgovaraju}e grane medicine ili doedukacija po PAT - Obavqa psihologijske i dijagnosti~ke postupke
programu drugih specijalista - Sudjeluje u ocjeni radne sposobnosti i daje stru~no mi{qewe na slu`bene zahtjeve
Poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Internet) - Daje ocjenu radne i voza~ke sposobnosti
Broj izvr{ilaca: 2 (dva) - Obavqa terapeutske postupke, psiholo{ku pripremu pacijenata za dijagnosti~ko-terapeutske zahvate, prim-
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 3 (2.623,00 KM, uve}ano za 10%) jena psiholo{kih metoda u redukciji bola i redukciji stresa
- Sudjeluje u adaptaciji bolesnika na hroni~ne bolesti i hendikepe kod govornih i psihi~kih poreme}aja
2. Doktor specijalista, pedijatar - Sudjeluje u redovnoj edukaciji zdravstvenih radnika i radnika drugih profila
I - Obim rukovodne odgovornosti - Obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqenoga
- Direktno je odgovoran {efu Konsultativno-specijalisti~ke slu`be - Za svoj rad je neposredno odgovoran {efu CMZ.
- Direktno rukovodi radom medicinskih sestara-tehni~ara u smjeni VI - Minimalni i posebni uslovi
II - Ovla{tewa Stru~na sprema: VSS - filozofski fakultet-odsjek op{ta psihologija
- Zakonito izvr{ewe poslova u procesu pru`awa usluga pacijentima korisnicima usluga Radno iskustvo: 1 godina radnog iskustva
- Saradwa s nadre|enim radi efikasnijeg obavqawa poslove iz svoje nadle`nosti Posebni uslovi: Poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Internet)
- Racionalno, stru~no, kvalitetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje specijalnosti Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
III - Svrha posla Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.251,00 KM, uve}ano za 10%)
- Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnosti izvr{avawa djelatnosti ambulantnog lije~ewa u primarnoj
zdravstvenoj za{titi pacijenata korisnika usluga 5. Medicinska sestra-tehni~ar, fizioterapeut
IV - Podru~ja rada I - Obim rukovodne odgovornosti
- Ambulantna konsultativno-specijalisti~ka, primarna zdravstvena za{tita - Direktno je odgovoran {efu i glavnoj sestri Zdravstvenog centra Slu`be
V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada II - Ovla{tewa
U obavqawu svojih poslova odgovoran je da: - Zakonito izvr{ewe poslova u procesu pru`awa usluga pacijentima korisnicima
- Izrada planova i programa zdravstvene za{tite - Saradwa s nadre|nim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti racionalno, stru~no, kvali-
- U ciqu izvr{avawa programa zdravstvene za{tite djece, obezbje|ewe prostornih, kadrovskih, koordina- tetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje nadle`nosti.
cionih i organizacionih uslova rada tima i {to racionalnije kori{tewe svog, kao i pacijentovog vremena III - Svrha posla
- Vo|ewe propisane zdravstvene dokumentacije, evidencije i izvje{taja - Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnog izvr{ewa
- Saradwa s patrona`nom sestrom i socijalnim radnikom u skladu s potrebama rje{avawa socijalno-medicin- - Djelatnosti ambulantnog, dispanzerskog lije~ewa pacijenata korisnika usluga
skih problema na svom podru~ju djelovawa IV - Podru~ja rada
- Saradwa s predstavnicima ustanova i organizacija u vezi sa zdravstvenim stawem djece i ekolo{kih prilika - Ambulantna, dispanzerska primarna zdravstvena za{tita
u kojima djeca `ive V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada
- Sudjelovawe u sprovo|ewu akcija na spre~avawu, otkrivawu, lije~ewu i rehabilitaciji zaraznih i U obavqawu svojih poslova odgovoran je da:
nezaraznih masovnih bolesti kod djece - U zavisnosti od karaktera bolesti pacijenata brine se o odr`avawu propisanih fizijatrijskih tretmana
- Sprovo|ewe zdravstvenog prosvje}ivawa i zdravstvenog vaspitawa kod djece pacijenata i brine o op{tem stawu pacijenata
- U~estvovawe u pru`awu apoklini~kih konzilijarnih usluga koriste}i dispanzerski na~in rada - Priprema bolesnike za fizijatrijski tretman
- Upu}ivawe oboqelog na daqe postupke pretrage ukqu~uju}i i rehabilitaciju - Primjewuje fizijatrijski tretman, vje`be, masa`e i tretmane aparatima za medicinsku fizioterapiju
- Sara|uje s timovima porodi~ne medicine - Provodi trening hodawa s pacijentima i fizi~ke vje`be (aktivne, pasivne i asistirane)
- Izrada planova i programa vakcinacija djece i omladine na podru~ju dru{tvene zajednice i dosqedno - Evidentira sprovo|ewe terapije i vje`bi
sprovo|ewe iste - Zadu`en je za inventar, ve{, medicinsku opremu i sredstva rada kojima rukuje
- Obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqenog - Obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqnog iz svog djelokruga rada
- Za svoj rad neposredno odgovoran {efu SKS Specijalisti~ko-konsultativne slu`be. - Za svoj rad neposredno je odgovoran glavnoj sestri i {efu Zdravstvenog centra Slu`be
VI - Minimalni i posebni uslovi VI - Minimalni i posebni uslovi
Stru~na sprema: VSS - medicinski fakultet i specijalizacija iz pedijatrije Stru~na sprema: SSS - medicinska {kola fizijatriski smjer
Radno iskustvo: 3 godine radnog iskustva Radno iskustvo: 6 mjeseci radnog iskustva u struci
Posebni uslovi: Polo`en specijalisti~ki ispit odgovaraju}e grane medicine Posebni uslovi: Polo`en stru~ni ispit iz svoje djelatnosti,
Poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Internet) Poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Internet)
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 3 (2.623,00 KM, uve}ano za 10%) Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.175,00 KM, uve}ano za 10%)

3. Doktor specijalista, oftalmolog 6. Telefonista

I - Obim rukovodne odgovornosti
- Direktno je odgovoran {efu Konsultativno-specijalisti~ke slu`be
- Direktno rukovodi radom medicinskih sestara u smjeni
II - Ovla{tewa
- Zakonito izvr{ewe poslova u procesu pru`awa usluga pacijentima korisnicima
- Saradwa s nadre|enim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti
- Racionalno, stru~no, kvalitetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje specijalnosti
III - Svrha posla
- Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnosti izvr{avawa djelatnosti primarnog lije~ewa pacijenata kori-
snika usluga
IV - Podru~ja rada
- Primarna, ambulantna zdravstvena za{tita
V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada
U obavqawu svojih poslova odgovoran je da:
- Vr{i prvi i ponovni pregled oka i o~ne regije, odre|uje o{trinu vida i vidno poqe, refrakciju i propisi-
vawe nao~ala kod djece i odraslih, skijaskopiju, autorefraktrometriju, dijafanoskopiju, egzftalmometriju
(Hertal) ogled ss svije}om, ispitivawe poreme}aja vida za boje, simulacija i agrovacija o{trine vida, pro-
pisivawe presbiopskih i astigmatskih nao~ala, kod djece i odraslih detaqan pregled oka kod strabizma i he-
terotrofije, mawe hirur{ke intervencije, naj~e{}e sondirawe i ispirawe lakrimalnih kanala, va|ewe-
I - Obim rukovodne odgovornosti:
Nadre|eni:
- {ef i glavna sestra Zdravstvenog centra i {ef Tehni~ke slu`be
Saradwa:
- sa svim zaposlenim u primarnoj i sekundarnoj zdravstvenoj za{titi
II - Ovla{tewa:
- Zakonito izvr{ewe poslova u postupku pru`awa usluge korisniku
- Saradwa sa nadre|enim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti
- Racionalno, stru~no i kvalitetno i efikasno pru`awe usluge korisnicima iz svog domena djelatnosti
III - Svrha posla:
- Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnost izvr{avawa djelatnosti telefonskih usluga korisnicima.
IV - Podru~ja rada:
- Primarna i sekundarna zdravstvena za{tita
V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
U obavqawu svojih poslova odgovoran je da:
- Prima pozive, rukuje telefonskom centralom, spaja telefonske veze na tra`ewe radnika i pozive stranaka
- Vodi brigu o telefonskoj centrali
- Vodi brigu da se telefonski pozivi racionalno koriste i ne koriste u privatne svrhe,
- Obavje{tava rukovodioce o eventualnim kvarovima na telefonskoj centrali i drugim pojavama koje saznaje u
 14. 5. 2009. •fuwsubl 45
obavqawu svoga posla, prijavquje kvarove na centrali i aparatima, - Direktno rukovodi radom medicinskih sestara/tehni~ara
- Obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqenog, II - Ovla{tewa
- Za svoj rad je neposredno odgovoran {efu i glavnoj sestri Zdravstvenog centra i {efu Tehni~ke slu`be. - Saradwa s nadre|enim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti
VI - Minimalni i posebni uslovi: - Racionalno, stru~no, kvalitetno i efikasno pru`awe usuga korisnicima u okviru svoje specijalnosti
Stru~na sprema: PK III - Svrha posla
Radno iskustvo: 6 mjeseci radnog iskustva u struci - Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnost izvr{avawa djelatnosti bolni~kog lije~ewa pacijenata-kori-
Posebni uslovi: Edukacija za rad na telefonskoj centrali snika usluga.
Lice s posebnim potrebama IV - Podru~ja rada
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) - Bolni~ka, poliklini~ka, sekundarna zdravstvena za{tita
Platni razred (mjese~na bruto plata): II 4 (790,00 KM) V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada
U obavqawu svojih poslova odgovoran je da:
NA ODRE\ENO VRIJEME, DO POVRATKA ZAPOSLENIKA S PORODIQSKOG ODSUSTVA - Vr{i pregled, obradu i lije~ewe bolesnika na bolni~kom odjeqewu, u specijalisti~koj ambulanti pod kon-
trolom i po uputstvima qekara specijaliste
7. Doktor medicine - Pru`a prvu i hitnu medicinsku pomo} oboqelima shodno svojim znawima i sposobnostima i asistira qe-
I - Obim rukovodne odgovornosti karu specijalisti u fazi pru`awa qekarske pomo}i i lije~ewa
- Direktno je odgovoran {efu Zdravstvenog centra Slu`be - Vr{i anamnesti~ku obradu pacijenata i vodi brigu o ispravnosti i urednom vo|ewu medicinske dokumenta-
- Direktno rukovodi radom medicinskih sestara u Zdravstvenom centru Slu`be cije na odjeqewu
II - Ovla{tewa - U~estvuje u zdravstvenom prosvje}ivawu gra|ana
- Zakonito izvr{ewe poslova u procesu pru`awa usluga pacijenata - Vr{i obradu i izradu medicinske dokumentacije kod prijema i otpusta bolesnika pod nadzorom qekara spe-
- Saradwa s nadre|anim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti cijaliste
- Racionalno, stru~no, kvalitetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje nadle`nosti - Brine o vlastitoj kontinuiranoj edukaciji
III - Svrha posla - Obavqa i druge poslove po nalogu rukovodioca bolni~kog odjeqewa
- Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnosti izvr{avawa djelatnosti primarnog lije~ewa pacijenata kori- - Za svoj rad neposredno odgovara rukovodiocu bolni~kog odjeqewa
snika usluga. VI - Minimalni i posebni uslovi
IV - Podru~ja rada Stru~na sprema: VSS - medicinski fakultet
- Primarna, ambulantna, dispanzerska zdravstvena za{tita Radno iskustvo: 1 godina radnog iskustva u struci
V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada Posebni uslovi: Polo`en stru~ni ispit
U obavqawu svojih poslova odgovoran je da: Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
- Vr{i klini~ki pregled oboqelih i povrije|enih lica, utvr|uje potrebu i daje nalog za obavqawe laborato- Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.251,00 KM, uve}ano za 10%)
rijskih pretraga i konsultativnih specijalisti~kih pregleda s ciqem utvr|ivawa kona~ne klini~ke dija-
gnoze, odnosno kontrole lije~ewa. Propisuje, ordinira, prati i kontroli{e tok wege i lije~ewe 11. Rukovodilac servisa i rukovaoc ure|ajima iz oblasti imiying tehnologije
- Pru`a prvu i hitnu medicinsku pomo} povrije|enima, vr{i male hirur{ke intervencije I - Obim rukovodne odgovornosti
- Prati zdravstveno stawe stanovni{tva i predla`e mjere za unapre|ewe zdravqa - Direktno je odgovoran rukovodiocu dijagnosti~kih slu`bi
- U~estvuje u organizaciji i sprovo|ewu mjera kod prevencije i suzbijawu bolesti i povreda, a posebno - Rukovodi radom administratora za mre`u
zaraznih bolesti, u~estvuje u zdravstvenom prosvje}ivawu gra|ana II - Svrha posla
- Vodi propisanu medicinsku dokumentaciju, evidenciju i izvje{taje a neposredno upisuje podatke o posjeti - Upravqawe i odr`avawe elektronskih dijelova medicinske opreme
bolesnika, dijagnozu i {ifru kona~ne dijagnoze III - Podru~ja rada
- Mo`e vr{iti pregled umrlih, utvr|uje vrijeme i uzrok smrti i izdaje propisani dokument - Bolni~ka zdravstvena za{tita
- Mo`e vr{iti sudsko-medicinska vje{ta~ewa i daje mi{qewe po zahtjevu IV - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada
- Obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqenoga U obavqawu svojih poslova odgovoran je da:
- Za svoj rad je odgovoran neposredno {efu Zdravstvenog centra Slu`be. - Pripremawe elektronskih i kompjuterizovanih ure|aja za upotrebu, davawe stru~nih uputstava i izrada uput-
VI - Minimalni i posebni uslovi stava za rad ili tuma~ewe ve} postoje}ih uputstava
Stru~na sprema: VSS - medicinski fakultet - Preventivno odr`avawe elektronskih dijelova medicinske opreme, lokalizovawe, definisawe i otklawawe
Radno iskustvo: 1 godina radnog iskustva u struci kvarova
Posebni uslovi: Polo`en stru~ni ispit - Upravqawe slo`enim elektromedicinskim sistemima primjewuju}i IT, (MRI, CT i drugi slo`eni sistemi)
Poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Internet) - Organizovawe i kontrola izvo|ewa poslova od strane drugih servisera, saradwa sa serviserima iz drugih
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) ustanova
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.251,00 KM, uve}ano za 10%) - Davawe prijedloga za lager rezervnih dijelova i potro{nog materijala
- Vo|ewe evidencije i tehni~ke dokumentacije o stawu elektromedicinske opreme
8. Medicinska sestra-tehni~ar, fizioterapeut - Starawe o sprovo|ewu mjera za{tite na radu i kori{tewe sredstava za{tite na radu
I - Obim rukovodne odgovornosti - Rad na odr`avawu i pra}ewu funkcionisawa bolni~kog informati~kog sistema i predlagawe mjera za una-
- Direktno je odgovoran {efu i glavnoj sestri Zdravstvenog centra Slu`be pre|ewe rada istog
II - Ovla{tewa - Vodi brigu o stalnom vlastitom stru~nom usavr{avawu i u~estvuje u izradi programa stru~nog usavr{avawa
- Zakonito izvr{ewe poslova u procesu pru`awa usluga pacijentima korisnicima radnika bolnice
- Saradwa s nadre|nim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti racionalno, stru~no, kvali- - Radi i druge poslove iz domena svoje struke po nalogu neposrednog rukovodioca
tetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje nadle`nosti - Za svoj rad neposredno odgovara rukovodiocu dijagnosti~kih slu`bi
III - Svrha posla V - Minimalni i posebni uslovi:
- Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnog izvr{ewa Stru~na sprema: VSS - dipl. in`. elektrotehnike
- Djelatnosti ambulantnog, dispanzerskog lije~ewa pacijenata korisnika usluga Radno iskustvo: 3 (tri) godine radnog iskustva u struci ili 2 (dvije) godine u upravi
IV - Podru~ja rada Posebni uslovi: Poznavawe rada na visokoslo`enim imiying tehnologijama, polo`en ispit za rad u orga-
- Ambulantna, dispanzerska primarna zdravstvena za{tita nima uprave
V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
U obavqawu svojih poslova odgovoran je da: Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.251,00 KM)
- U zavisnosti od karaktera bolesti pacijenata brine se o odr`avawu propisanih fizijatrijskih tretmana
pacijenata i brine o op{tem stawu pacijenata 12. Medicinska sestra-tehni~ar, instrumentar
- Priprema bolesnike za fizijatrijski tretman I - Obim rukovodne odgovornosti:
- Primjewuje fizijatrijski tretman, vje`be, masa`e i tretmane aparatima za medicinsku fizioterapiju - Direktno je odgovoran glavnoj medicinskoj sestri slu`be/odsjeka
- Sprovodi trening hodawa s pacijentima i tjelesne vje`be (aktivne, pasivne i asistirane) II - Svrha posla:
- Evidentira sprovo|ewe terapije i vje`bi - Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnost izvr{avawa i pru`awe usluga korisnicima zdravstvenih usluga u
- Zadu`en je za inventar, ve{, medicinsku opremu i sredstva rada kojima rukuje sastavu operacionog tima
- Obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqnog iz svog djelokruga rada III - Podru~ja rada:
- Za svoj rad neposredno je odgovoran glavnoj sestri i {efu Zdravstvenog centra Slu`be - Hirur{ka slu`ba-operacioni blok
VI - Minimalni i posebni uslovi IV - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
Stru~na sprema: SSS - medicinska {kola fizijatriski smjer U obavqawu svojih poslova odgovoran je da:
Radno iskustvo: 6 mjeseci radnog iskustva u struci - Priprema ili nadzire pripremu instrumenata i drugog hirur{kog materijala za operativni zahvat, obavqa
Posebni uslovi: Polo`en stru~ni ispit iz svoje djelatnosti dezinfekciju i priprema za sterilizaciju sve instrumente i ostali materijal potreban za rad i direktno je
Poznavawe rada na r~unaru (Word, Excel, Internet) odgovoran za sterilizaciju instrumenata i drugih predmeta koje koristi pri radu
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) - Instrumentira pri svim operacijama prema rasporedu rada
Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.175,00 KM, uve}ano za 10%) - Vodi brigu o redovnom ~i{}ewu i dezinfekciji operacionog trakta, o pravilnom i propisanom no{ewu
za{titne odje}e i obu}e u istom i kontroli{e sterilnost materijala i predmeta u operacionom traktu
9. Medicinska sestra-tehni~ar, op{ti smjer - U~estvuje u edukaciji novoprimqenih instrumentara i ostalog osobqa u operacionom traktu
I - Obim rukovodne odgovornosti - Zadu`ena je i odgovorna za inventar, ve{, medicinsku opremu i sredstva rada kojima rukuje
- Direktno je odgovoran {efu i glavnoj sestri Zdravstvenog centra Slu`be - Obavqa i druge poslove iz djelokruga rada i po nalogu glavne sestre odjeqewa
- Rukovodi radom osobqa na odr`avawu ~isto}e i drugog nemedicinkog osobqa istog ili ni`eg nivoa stru~ne - Za svoj rad odgovara glavnoj sestri odjeqewa
spreme u slu`bi V - Minimalni i posebni uslovi:
II - Ovla{tewa Stru~na sprema: SSS - medicinska {kola, op}i smjer
- Zakonito izvr{ewe poslova u procesu pru`awa usluga pacijentima korisnicima Radno iskustvo: 6 mjeseci radnog iskustva u struci
- Saradwa s nadre|enim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti Posebni uslovi: Polo`en stru~ni ispit i edukacija za instrumentara
- Racinalno, stru~no, kvalitetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje nadle`nosti Poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Internet)
III - Svrha posla Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
- Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnog izvr{avawa djeletnosti ambulantnog i dispanzerskog lije~ewa Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.175,00 KM, uve}ano za 10%)
pacijenata korisnika usluga
IV - Podru~ja rada Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih posebnih uslova, moraju ispuwavati sqede}e
- Ambulantna, dispanzerska, primarna zdravstvena za{tita op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`avqanstvu ne starije od 6 mje-
V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada seci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1 Ustava BiH; da je zdravstveno sposoban za
U obavqawu svojih poslova odgovoran je da: vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine (po~ev{i od dana objavqivawa kon-
- Vr{i prijem i trija`u bolesnika, prima telefonske pozive kursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno entiteta i slu`be distrikta, usqed pravo-
- Zadu`en je za sanitetski materijal, opremu i lijekove sna`no izre~ene disciplinske mjere; da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu
- Vr{i trebovawe lijekova, daje injekcionu i drugu propisanu terapiju krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca).
- Vr{i mawa previjawa i prvu pomo} kod povrije|enog Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do 15.5.2009. godine.
- Asistira doktoru pri pregledu i pru`awu hitne medicinske pomo}i, mawih intervencija, postavqa udlage i Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za stru~ne i administra-
vr{i druge mawe intervencije tivne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dostaviti li~no u zgradu Vlade Br~ko dis-
- Vodi protokol, dnevne i mjese~ne izvje{taje, ispuwava zaglavqe recepta, uputnica, napla}uje odre|ene usluge, trikta BiH - Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do 15.5.2009. godine do 16 ~asova.
predaje novac i izvje{taje NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz prijava i kandidati koji
- Obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqenog ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom bi}e pozvani na intervju (na broj telefona koji je naveden kao kontakt telefon).
- Za svoj rad je neposredno odgovoran gavnoj sestri i {efu Slu`be Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potrebna je nostrifikacija.
VI - Minimalni i posebni uslovi Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni konkurs.
Stru~na sprema: SSS - medicinska {kola op{ti smjer Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su donijeti originale ili ovjerene fotokopije
Radno iskustvo: 6 mjeseci radnog iskustva u struci dokumenata kako je navedeno u op{tim i posebnim uslovima konkursa, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije od 3
Posebni uslovi: Polo`en stru~ni ispit, polo`en voza~ki ispit (tri) mjeseca.
Poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Internet) Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH i na veb stranici Vlade
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.175,00 KM, uve}ano za 10%) Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za stru~ne i administrativne poslove - Pododje-
Pododjeqewe za bolni~ku zdravstvenu za{titu qewu za qudske resurse, tel. broj 049/240-655.
NA NEODRE\ENO VRIJEME Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).

10. Doktor medicine Pripremio {ef Odjeqewa

I - Obim rukovodne odgovornosti za stru~ne i administrativne poslove
- Direktno je odgovoran rukovodiocu bolni~ke slu`be/odsjeka Niko Stopari}, dipl. ekonomista
46 •fuwsubl!14. 5. 2009.

Sport Iljo
Dominkovi}
Iljo Dominkovi},
potpredsjednik
N/FS BiH

Me~ sa Austrijom
pod upitnikom
Dalek put
od najave do
realizacije me~a
O~ekuje se burna sjednica IO
FOTO NN
Ep!njo!lp!wj~! tf! kv!•f! tmp!ajp! eb! cj! tkf!eoj!db! J{!.
ws|oph!pecp!sb!O0GT!CjI!{b!lb!{b!ob!{b!qf!ubl!v!Cj!ib!~v-
lb!eb!~f!tf!cj!sb!uj!hf!of!sbm!oj!tf!lsf!ubs-!np!hmb!cj!uj!cvs!ob/
#Jnb!np!•f!uj!sj!lbo!ej!eb!ub!{b!hf!of!sbm!oph!tf!lsf!ub!sb!j!tj!.
hvs!op!kf!eb!kf!qsfe!ob!nb!of!j{!wkf!tob!tkf!eoj!db/!Pckf!luj!.
wop! •jn! qpt!up!kf! •f!uj!sj! lbo!ej!eb!ub! v! ob!|jn! qsj!mj!lb!nb! j! t
ob!|jn!ob!•j!opn!pemv!•j!wb!okb-!uf!|lp!kf!hb!sbo!up!wb!uj!eb!~f
hf!of!sbm!oj!tf!lsf!ubs!j!cj!uj!j{b!csbo/![b!j{cps!usf!cb!23!pe!26
hmb!tp!wb-!b!up!kf!uf!|lp!hb!sbo!up!wb!uj!j!lb!eb!cj!cjp!tb!np!kf!.
ebo!lbo!ej!ebu#-!sf!lbp!kf!Ep!njo!lp!wj~/

Vedran RADENOVI]
Odigravanje prijateljske utakmice 12. av-
gusta bh. reprezentacije sa Austrijom u Be~u u
ovom trenutku pod znakom je pitanja, rekao je
ju~e Iljo Dominkovi}, potpredsjednik Nogome-
tnog/Fudbalskog saveza BiH.
Iako su proteklih dana pojedini zvani~nici
krovne ku}e bh. fudbala spominjali kako je me~
gotovo u potpunosti dogovoren, te da je za odigra-
vanje potreban jo{ samo pisani zahtjev iz Austrije,
Dominkovi} tvrdi da je za eventualnu organizaciju
neophodno odraditi jo{ dosta posla.
"Treba znati da je dalek put od najave odigra-
vanja utakmice do njene realizacije. Me|utim, po-
jedini ljudi vole prezentirati svoje `elje, pa je tako
bilo i u slu~aju sa Austrijom", istakao je Dominko-
vi} i dodao:
"Dobili smo samo intrenu ponudu
od agenta koji se predstavio da zastupa Austrijski
fudbalski savez. On je dao mogu}nost odigravanja
utakmice, s obzirom da Austrija nema protivnika
za avgustovski termin. U skladu s tim na sjednici
Predsjedni{tva N/FS BiH prihtavili smo tu infor-
Predsjedni{tvo na~elno
prihvatilo internu ponudu
austrijskog agenta, a
Dominkovi} ka`e da sve
dok ne do|e pisana ponuda
odigravanje susreta nije
izvjesno ni 50 odsto
maciju i dali potporu odigravanju, jer je rije~ o ja- ovom trenutku nerealno je davati najave odigrava-
kom protivniku. To je bilo na~elno stajali{te, ali i nja tog me~a", kazao je Dominkovi}.
sada kao i nedavno ka`em da sve dok ne do|e pi- Koliko je neizvjestan susret Aus-
Austrijanci, sana ponuda odigravanje sureta nije izvjesno ni 50 trija - BiH, najbolje govori podatak da Austrijanci
navodno, odsto." navodno nisu spremni da igraju bilo kakav susret
nisu spremni Ukoliko Austrijanci zaista i dosta- 12. avgusta, {to potvr|uje i podatak sa veb sajta
da igraju bilo ve pisanu ponudu, ni to ne}e zna~iti da }e se uta- njihovog saveza gdje nema imena protivnika ove
kakav susret kmica definitivno igrati. reprezentacije za avgustovski termin. Tako su za
12. avgusta "Nisam upoznat da je pisani dopis stigao, ali izabranike selektora Miroslava Bla`evi}a za sada
kada se to desi, moramo ga razmotriti i vidjeti sigurni samo ogledi sa selekcijom novinara 5. juna
uslove koje nam nude. Dakle, ogra|ujem se od u Sarajevu i ~etiri dana kasnije u Francuskoj sa
komentara da je ve} sve gotovo dogovoreno i u Omanom.

D`erard najbolji Dijego

Kapiten Liverpula Stiven D`erard progla{en je za fudbalera godine u u "Juveu"
Engleskoj, u anketi Udru`enja fudbalskih novinara (FWA) te zemlje. Zvijezda Verdera iz Bremena
Jedini konkurenti D`erardu za dobijanje presti`nog priznanja bili su fu- Dijego naredne sezone nosi}e
dbaleri Man~ester junajteda Rajan Gigs, koji je pro{log mjeseca progla{en dres torinskog Juventusa. Pre-
najboljim po mi{ljenju Asocijacije profesionalnih fudbalera (PFA), i Vejn lazak Brazilca u redove "stare
Runi. dame" potvrdio je i predsjednik
Zanimljivo je da je D`erard tek deveti fudbaler Liverpula koji je dobio Juventusa \ovani Koboli \ilji.
ovo priznanje, ustanovljeno daleke 1948, a prvi poslije 19 godina. Neka- U isto vrijeme predsjednik Ju-
da{nji kapiten Liverpula D`on Barns je 1990. progla{en najboljim i od ta- ventusa najavio je brojne pro-
da "crveni" sa Enfilda nisu imali laureata. D`erard je ove sezone u svim mje ne to kom lje ta, ko je }e
takmi~enjima postigao 23 gola, {to mu je rekord karijere. Obrazla`u}i uslijediti poslije dolaska Dije-
odluku FWA, predsjedavaju}i organizacije Stiv Bejts rekao je da D`erard ga, a jedna od najvjerovatnijih
ove sezone igra fudbal `ivota i potpuno zaslu`eno ga smatraju jedim od je i odlazak trenera Klaudija
najboljih igra~a sredine terena dana{njice. Ranijerija.
"Na kraju sezone }emo po-
dvu}i crtu. Protiv Milana smo
Nokauter nadrljao dobro odigrali, a situaciju u
klubu }emo procijeniti u nare-
Fudbalski savez Bugarske kaznio je u srijedu igra~a sofijskog CSKA dnim nedjeljama", objasnio je
[aloza Udod`ija sa {est utakmica neigranja. \ilji.
Udod`i je ka`njen jer je na prvenstvenoj utakmici sa gradskim rivalom Juventus ovog vikenda do~e-
Levskim nokautirao protivni~kog igra~a Veselina Mineva, nakon ~ega je kuje Atalantu u duelu u kome
dobio automatski crveni karton. Fudbalski savez Bugarske je saop{tio da je se nadaju prvoj pobjedi od kra-
nigerijski internacionalac pored suspenzije ka`njen i nov~ano sa 4.000 leva, ja marta, kada su savladali Ro-
odnosno ne{to manje od 3.000 dolara zbog verbalnog sukoba sa sudijama mu sa 4:1.
tokom gradskog derbija.
Jahi} trenirao sa "@eljom"
V. RADENOVI]
Sanel Jahi}, ~lan gr~kog prvoliga{a Arisa, pono-
vo trenira na "Grabavici" sa @eljezni~arom.
Iako bi mnoge navija~e tima sa "Grabavice" obra-
dovala ta vijest, bh. reprezentativac, ipak, se nije vratio u
redove "plavih". Naime, nakon {to njegov Aris nije uspio
izboriti plasman u plej-of prvenstva Gra~ke, Jahi} je do-
{ao na odmor u glavni grad BiH, a kako bi zadr`ao odli-
~nu formu odlu~io je obavljati nekoliko treninga s
Iako je ugovorom vezan za Aris,
mogu} transfer u Galatasaraj
klubom iz kojeg je oti{ao u Gr~ku.
"Odli~an je osje}aj ponovo biti u 'Dolini
}upova'. Za ovaj stadion i klub ve`u me zaista lijepe
uspomene i zahvalan sam ljudima iz @eljezni~ara koji su
mi dozvolili da treniram sa ekipom", rekao je Jahi}, koji
u skladu sa obavezama i mogu}nostima prati de{avanja u
bh. prvenstvu i svom nekada{njem klubu.
Obradovala ga je vijest o pobjedi nad vje~itim riva-
lom Sarajevom i nada se da }e "@eljo" i u predstoje}a
dva kola u [irokom Brijegu i s Travnikom na doma}em
Ponovo u
"Dolini
}upova":
Sanel
Jahi}
(lijevo)
FOTO NN
terenu biti jednako u~inkovit.
"Der bi je po se bna utakmica i pobjeda
protiv Sarajeva uvijek ima posebnu dra`. Igra se za pres-
ti`, bez obzira da li derbi odlu~uje o prvaku ili ne", dodao
je Jahi}.
Nakon odli~nih partija u dresu reprezentacije u uta-
kmicama sa Belgijom, kada je s postignutim pogotkom
pokazao da je u potpunosti zaslu`io poziv selektora Mi-
roslava Bla`evi}a, Jahi} se mo`e nadati novim prima-
mlji vim po nu da ma. Iako ga ugo vor ve `e za Aris
nagla{ava kako je mogu}e da napusti Gr~ku, a jedna od
destinacija mogla bi biti Turska, odnosno Galatasaraj.
 Sport 14. 5. 2009. •fuwsubl 47
Fabri~ki timovi F1 najavljuju formiranje novog takmi~enja Vijesti

Trke s tri bolida

Boston
i Lejkersi
poveli
Ko {ar ka {i Bos to na i Los
An|eles Lejkersa ostvarili su
po bje de u pe tim me ~e vi ma

FOTO AFP
Formula 1 serija protiv Orlanda, odno-
je zbog novih sno Hjustona, pa sada vode
pravila upala u
veliku krizu 3:2.
Mozli mora da odlu~i da li Seltiksi su odigrali jo{ je-
`eli F1 s puno "malih" dnu uzbu dlji vu uta kmi cu u
ko joj su sa vla da li Me d`ik
ekipa ili }e napraviti neke 92:88, pa im za plasman u fi-
ustupke "velikima" na le kon fe ren ci je ne dos ta je
jo{ samo jedan trijumf. "Troj-
ka" Reja Alena minut i 20 se-
Zbog ograni~enja bud`eta i novih pravila fabri- kun di pri je kra ja da la je
~ki timovi Formule 1 BMW, Mercedes, Reno i Tojota Seltiksima prvo vo|stvo od
`ele da se odvoje od FIA i spremaju se da formiraju uvo dnih mi nu ta uta kmi ce.
alternativno svjetsko prvenstvo, u kojem bi se takmi- Lejkersi su bez ve}ih proble-
~ili sa po tri bolida. ma savladali Roketse 118:78.
Sada predsjednik FIA Maks Mozli mora da odlu~i
da li `eli prvenstvo s puno "malih" ekipa ili }e napraviti
neke ustupke "velikima". Grejnd`er
Pet najve}ih konstruktora sla`e se s ograni~enjem
bud`eta, ali ne mogu da pristanu na promjene pravila koje
najnapredniji
su izjedna~ile timove iz prvog i drugog reda. Ko{arka{ Indijana Pejsersa
^elnici Ferarija do{li su na odli~nu marke- Deni Grejnd`er progla{en je
tin{ku ideju. Ako se zaista budu izdvojili iz FIA poku{a}e {ampionat", stoji u saop{tenju Ferarija. za igra~a koji je ove sezone u
kao voza~a da anga`uju najboljeg motociklistu dana{njice Pri ja ve za u~e{ }e u novom prvenstvu
moraju biti podnesene do 29. maja, a prije Ferarija sli~nu
Brijatore: Ovo je NBA ligi najvi{e napredovao.
On je u glasanju pobijedio be-
Valentina Rosija. Ostaje da se vidi kako }e ovaj problem
na kraju biti razrije{en, ali nema sumnje da je zbog novih odluku saop{tili su i iz Tojote i Red Bula. Ferari je zabri- kao diskont ka Nju D`erzi Netsa Devina
pravila i ograni~enja bud`eta Formula 1 upala u veliku Ferari nut i na~inom na koji FIA, odnosno predsjednik Maks He ri sa, po {to je u se zo ni u
krizu. Berni Eklston vjeruje da }e posti}i dogovor, ali iz planira da Mozli, koji je izjavio da }e F1 opstati i bez italijanske eki- Blp!#ej!tj!efo!uj#!pt!ub!ov!qsj!twpn!lb!. prosjeku bilje`io 25,8 poena,
Ferarija su ve} objavili kako od sljede}e godine ne}e anga`uje pe, upravlja sportom. uf!hp!sj!•opn!tub!wv!eb!GJB!qsp!njkf!oj!qsb!wj!mb- {to je njegov li~ni rekord.
u~estvovati u F1. Stav Ferarija potvr|en je i poslije sas- motociklis- FIA je, sa druge strane, najavila da }e ekipe imati ve- ob!sf!eof! hp!ej!of! ~f! v! qswfo!tuwp! cj!uj! vlmkv!. "Mogu vam re}i najiskreni-
tanka rukovodstva "skuderije", koji je odr`an u utorak tu Valentina }u tehni~ku slobodu ako prihvate bud`et od 40 miliona •f!of!j!qp!mv!bnb!ufs!tlf!flj!qf-!b!twj!cj!ob!sb!. je da je ova na gra da sti gla
uve~e. Rosija funti za idu}u godinu. Iz novog bud`eta izuzete su isplate wop! np!s b!mj! eb! lp!s jt!u f! #Lp!t wps!u pw#! 3/5 kao veliko iznena|enje. Ni-
"Ista pravila za sve, stabilnost pravilni- voza~ima, kazne FIA, tro{kovi za motore i dividende od np!ups/! sam mislio o tome, bio sam
ka, kontinuitet FOTA (Udru`enje timova F1) napora za profita od u~estvovanja u trkama. Oni timovi koji prihva- #Gps!nv!mb!2!cf{!wf!mj!lji!flj!qb!j!wf!mj!lji!jnf!. na odmoru u Italiji i tada sam
metodolo{ko i progresivno smanjenje tro{kova, te uprav- te ovo ograni~enje mo}i }e da koriste pomi~ni prednji dio ob! of! wsj!kf!ej! qsf!wj!|f/! Pwp! nj! j{!hmf!eb! lbp saznao da sam dobitnik. Mi-
ljanje F1 su prioriteti za budu}nost. Ako ova na~ela ne i stra`nja krila, a mo}i }e da imaju i motore bez ograni~e- ejt!l pou! puwp!s fo! v! fl!t lmv!{ j!w opn! lwbs!u v#- slim da sam u svojoj ~etvrtoj
budu po{tovana, odnosno, ako pravila za 2010. godinu ne nja broja obrtaja. One ekipe koje }e ostati pri neograni~e- cjp!kf!tmj!lp!wju!Gmb!wjp!Csj!kb!up!sf-!|fg!Sf!opb/ sezoni uspio dosta da napre-
budu promijenjena, sigurno se ne}emo prijaviti za naredni nim bud`etima bi}e podvrgnute nekim ograni~enjima. dujem", rekao je Grejnd`er.

MOK motri So~i

Predstavnici Me|unarodnog olimpijskog ko-
miteta (MOK) zavr{ili su posjetu So~iju, gdje bi
2014. trebalo da se odr`e Zimske olimpijske
igre, jer su bili zabrinuti zbog ka{njenja radova
na objektima.
Predstavnici MOK-a proveli su dva dana obilaze-
}i olimpijske objekte u So~iju i okolini, a poslije
toga @an-Klod Kili je izjavio da postoji saradnja
izme|u sportskih institucija i Vlade, te da }e to biti
klju~ uspje{nih Igara.
Ekonomska situacija u Rusiji se pogor{ala, pa je
to usporilo pripreme za Zimske olimpijske igre, ali
Vlada je naglasila da je namijenila sredstva za
objekte i da }e pripreme i}i po planu.

\okovi}
u 3. kolu
Srpski teniser Novak \o-
kovi} plasirao se u 3. kolo
masters turnira u Madridu.
\okovi} je u prvom me~u u
Madridu pobijedio 65. teni-
sera svijeta, [panca Oskara
Ernandesa, 6:3, 6:3. U slje-
de}em kolu }e igrati sa An-
dreasom Sepijem, koji je u 2.
kolu pobijedio Amerikanca
Sema Kverija 6:3, 4:6, 6:4.

Kraj sezone
za Mutua
Na pa da~ Fi oren ti ne i ru -
mu nski re pre zen ta ti vac
Adrijan Mutu mora}e da mi-
ru je bar jo{ dvi je ne dje lje
po{to oporavak poslije ope-
racije koljena ide sporije ne-
go {to se o~e ki va lo. To
prakti~no zna~i da je za isku-
snog gol ge te ra ova se zo na
prakti~no zavr{ena, a u Fi-
orentni ne bi trebalo da budu
previ{e zabrinutu jer su i bez
Mu tua na pra gu osva ja nja
~etvrtog mjesta na tabeli, {to
im garantuje u~e{}e u kvali-
fi ka ci ja ma za Li gu {am pi -
ona.
48 •fuwsubl!14. 5. 2009.
Vijesti
Stonoteniseri
u "Skenderiji"
Nakon vi{e od 20 dana, igra~i
~etiri sarajevska stonoteniska
kluba po~eli su trenirati u KSC
"Skenderija". Zbog isklju~enja
elektri~ne energije, klubovi Bo-
sna, @eljezni~ar, Bosnam i Ala-
d`a nisu redovno trenirali i time
su bili sprije~eni da pred kraj
sezone odr`e kontinuitet u for-
mi. Poslije mjesec dana trenira-
nja na betonu, stonoteniserima
pomenutih kubova omogu}eni
su uslovi za nastavak rada u
"Skenderiji".
Anto Dafini}, selektor mu{ke
stonoteniske reprezentacije BiH
i trener sarajevske Bosne, ka-
zao nam je kako situacija ipak
nije kona~no rije{ena.
"Struja nam je pu{tena i po-
~eli smo da treniramo. Tako }e
trajati do kraja ove sezone. Ovo
je, dakle, samo preventivno rje-
{e nje i mi }e mo, za je dno s
predstavnicima ostalih klubovi-
ma, po~etkom juna imati sasta-
nak sa gradskim vlastima, na
ko jem }e mo na pra vi ti ne ki
kompromis i sprije~iti da se ova
sramota ponovi i naredne sezo-
ne", objasnio je Dafini}.
O.Z.
Bh. kugla{i
na SP
Mu{ka i `enska seniorska re-
prezentacija BiH u kuglanju ju-
~er su otputovale u Detenhajm,
gdje }e bit odr`ano Svjetsko
prvenstvo.
Na SP u Njema~koj, koje }e
trajati od 14. do 23. maja, bh.
reprezentacija u mu{koj konku-
ren ci ji na la zi se u gru pi s
Hrvatskom, Srbijom i Makedo-
nijom.
Na{e seniorke SP otvaraju u
grupi sa Slova~kom, Srbijom i
Makedonijom. Sve~ano otva-
ranje SP bi}e odr`ano u ~et-
vrtak (14. maja), a prvi nastup
za na{e kugla{ice bi}e u petak,
a za kugla{e u subotu.
O.Z.
Sportisti
kod [epi}a
Zaslu`ni sportisti Federacije
BiH Ibro Biogradli}, Vesna Baj-
ku{a i Razija Mujanovi} ju~er
su bili na sastanku kod zamjeni-
ka ministra civilnih poslova Se-
nada [epi}a.
Razlog njihove posjete je ote-
za nje s rje {a va njem sta tu sa
osvaja~a olimpijskih, svjetskih i
evropskih medalja iz ovog dije-
la BiH.
"@elimo da nas izjedna~e sa
zaslu`nim sportistima iz Repu-
blike Srpske, koji ve} dvije go-
di ne pri ma ju pen zi je za
ostvarene rezultate. Tra`imo i
da u Pravilniku bude izmijenjen
dio gdje samo ponovo registro-
vani strukovni savezi mogu
predlagati sportiste za naknade
i da to sami mo`emo uraditi.
Sve nade pola`emo u novi sas-
tanak sedmo~lane komisije, ko-
ju je formiralo Ministarstvo
civilnih poslova, po{to je otka-
zan ovaj koji je trebalo da bude
odr`an u ponedjeljak", kazala je
Vesna Bajku{a.
Prema navodima vrhunskih
sportista, sastanak komisije bi
trebao da bude odr`an u toku
idu}e sedmice, kada }e biti
poznat kona~an rasplet ovog
slu~aja.
A.K.
Sport
Liga 8 Bosne i Hercegovine za ko{arka{e, 14. kolo
"Studenti"
obezbijedili
plasman
u NLB ligu
Bosna ASA BHT 83 Amra KRVAVAC, Dino SKOKI]
30:20, 17:18, 19:15, 17:24
Pobjedom (83:77) nad Igokea Partizanom u uto-
Igokea Partizan 77 rak uve~er u posljednjem, 14. kolu Lige 8 BiH, ko{ar-
ka{i Bosna ASA BH Telecoma obezbijedili su prvo Jedini mogu}i
Wf!mj!lb!ewp!sb!ob!LTD!#Tlfo!ef!sj!kb!.!Njs!{b!Ef!mj!cb!. mjesto na tabeli i plasman u NLB ligu. rasplet utakmice
|j~#!v!Tb!sb!kf!wv/!Hmf!eb!mb!db;!2/611/!Tv!ej!kf;!Bef!. Drugi predstavnik u ovom regionalnom takmi~enju
njs! [v!s b!q p!w j~! )Uv!{ mb*-! Qf!u bs! Pcsb!e p!w j~ bit }e prvak BiH, a ukoliko to budu Sarajlije, onda u
s Igokeom bio
)_b!qmkj!ob*-! Cp!kbo! Kp!wb!op!wj~! )Cb!okbmv!lb*/! Qfu! mj!. NLB ligu ide finalista plej-ofa, koji po~inje u subotu. Bo- je na{a pobjeda
•oji! hsf!|b!lb;! ]ps!}f!wj~! )Cp!tob*-! Wv!ltb!op!wj~- sna ASA BHT igrat }e sa Sloboda Ditom, a u drugom i nismo ni
Nj!•j~-!Lp!wb!•f!wj~!)Jhp!lfb!Qbs!uj!{bo*/ polufinalu sasta}e se [iroki Eronet i Igokea Partizan. U
polfunalu plej-ofa igrat }e se na dvije pobjede. pomi{ljali o
CP!TOB!BTB!CIU;!Jwb!op!wj~!31-!\f!ip!wj~!28-!Jlp!.
oj~! 21-! Sb!lj~-! Wv!•v!sp!wj~! 8-! ]v!sb!tp!wj~! 2-! Tv!mkb!.
U pobjedi "studenata" nad Aleksandrov~anima, je- nekom drugom
dan od najboljih ko{arka{a doma}ih bio je Suad [ehovi},
hj~-! Ibk!s j~! 5-! Qb!| b!mj~! 5-! ]ps!} f!w j~! 8-! Bw!e j~- koji je ubacio 17 poena. ishodu, ka`e
Pw!•j!ob!24/! "Jedini mogu}i rasplet utakmice s Igoke- Suad [ehovi},
om bio je na{a pobjeda i nismo ni pomi{ljali o nekom
Usf!ofs;!Wmb!eb!Wv!lp!j•j~/
drugom ishodu. Ulog je bio veliki za oba tima, ali smo igra~ Bosne
JHP!LFB! QBS!UJ![BO;! Lbt!um! 23-! Wv!ltb!op!wj~! 5-
pokazali da smo u ovom momentu bolja ekipa. Gosti iz
Cpd!lb-!Nf!lft!ljm!24-!]v!sj!db-!]f!sb!tj!np!wj~!6-!Ufk!. Aleksandrovca su u pojedinim dijelovima igre uspijevali
mps!21-!Nj!•j~!27-!Cj!mb!op!wj~-!Nj!|b!op!wj~!8-!Lp!wb!•f!. iskoristiti na{e opu{tanje, te se rezultatski pribli`iti. Me-
wj~!21-!Up!qp!mp!wj~/! |utim, nismo dozvolili da bodovi odu iz Sarajeva, jer
Usf!ofs;!Ebs!lp!Sv!tp/ nam je bilo vrlo va`no da ve} u ovoj fazi takmi~enja obe- Aleksandrov~ana, isti~e kako su Sarajlije zaslu`eno tri-
zbijedimo plasman u regionalnu ligu", kazao je [ehovi}. jumfovale.
U polufinalnim me~evima "studenti" }e snage od- "Odigrali smo veoma lo{e u prvoj ~et-
1. Bosna 14 12 2 1217:1017 26 mjeriti s Tuzlacima, a prvi susret }e igrati u Sarajevu u
2. [iroki 14 11 3 1207:1096 25 vrtini utakmice, a posebno u odbrambenom delu. S ta-
3. Igokea 14 10 4 1130:1032 24
subotu.
"Favoriti smo u tim me~evima i potrudit }e-
U polufinalu kvom igrom smo nastavili do kraja prvog poluvremena
i to je odlu~ilo pobednika. Uspevali smo se rezultatski
4. Sloboda 14 8 6 1157:1106 22
mo se da to i doka`emo na terenu. Vjerujem da }emo pi-
plej-ofa
pribli`iti pred kraj me~a, {to nije bilo dovoljno za preo-
5. Zrinjski 14 5 9 1089:1095 19 sasta}e se
tanje finaliste rije{iti u prva dva me~a, kako ne bi bilo kret protiv razigrane Bosne", kazao je Ruso.
6. Borac 14 5 9 1037:1102 19 Bosna
potrebe za majstoricom. @elimo da se odmorimo za fina- Aleksandrov~ani }e u prvoj utakmici polufinala
7. Leotar 14 3 11 947:1075 17 - Sloboda
le, jer je iza nas naporan period i veliki broj utakmica", gostovati u [irokom Brijegu, a Ruso o~ekuje sli~an me~
8. Hercegovac 14 2 12 952:1088 16 i [iroki
rekao je [ehovi}. kao i sa Sarajlijama.
- Igokea
Nakon poraza u "Skenderiji", Darko Ruso, trener "[iroki ima kvalitetan tim i te{ko je nositi se s nji-
Bh. odbojka{ice `ele dvije pobjede
V. RADENOVI] Omerhod`i}.
"Ovo je prvi nas tup na {ih
Bili bismo prezadovoljni sa odbojka{ica na ovom izuzetno ja-
dvije pobjede na Mediteranskim kom takmi~enju i trudi}emo se da
igrama u Peskari, rekao je Hamid ostvarimo {to bolji rezultat. Na{u
Na{u {ansu {ansu vidimo u grupnoj fazi takmi-
Suba{i}, selektor `enske odbojka-
vidimo u ~enja u utakmicama prvog kola s
{ke reprezentacije Bosne i Herce-
utakmicama Albanijom i zatim sa Gr~kom, {to bi
govine.
s Albanijom nam osiguralo plasman me|u ~etiri
Prvi strateg ju~e je objavio defi-
i Gr~kom najbolja tima. Favoritkinje u na{oj
nitivan spisak igra~ica na koje }e ra-
~u na ti u Pes ka ri, is ta kav {i da je Grupi A svakako su Turkinje, koje
sastav koji je nedavno medijima su trenutno na 11. mjestu svjetske
dostavljen iz Odbojka{kog saveza rang-liste, ali se ni njima ne}emo
BiH imao odre|ene gre{ke. predati. Pobjednici grupa igra}e uta-
Na spisku su: Amira Siro- kmicu za zlatnu medalju, dok }e se
tanovi}, Helena Ko{uti}, Olivera Pe- drugoplasirane selekcije boriti za
tri ~e vi}, Di ja na Va si}, Dra ga na bronzu", istakao je Suba{i}.
Bartula, Amila Gopo, Dragana Bla- U Grupi "B" igra}e Italija,
gi}, Milica Hrnjez, Jelena Ini}, Sa- Hrvatska, Al`ir i Francuska. Na{ tim
nja Ko ji}-\u ri}, Ame la Ha d`i}, Okupljanje okupi}e se 10. juna i obaviti petna-
Nata{a Slijep~evi}, Brankica Mihaj- reprezentativki estodnevne pripreme. Mediteranske
lovi}, Aleksandra Vidovi}, Erna Si- 10. juna igre u Peskari po~inju 26. juna i tra-
na no vi}, Iva na Bu le i Ajal FOTO NN ja}e do 5. jula.

ma kada igraju na svom terenu. Ali, imamo pravo da se
nadamo dobrom rezultatu. Zna se da je Igokea ove sezo-
ne igrala od o~aja do zvezda, te se nadamo da }emo pru-
`iti dobru partiju i ostvariti povoljan rezultat. Imamo
kvalitet za finale", zaklju~io je Ruso.
Po bje dom nad Bo rac Ne kta rom
92:78, ko{arka{i tuzlanske Sloboda Dite ovjerili su pla-
sman u polufinale plej-ofa, u kojem }e igrati sa sarajev-
skom Bosnom ASA BHT.
"Na{ smo cilj ispunili, {to ne zna~i kako }emo se
predati u utakmicama sa Bosnom. Ve} ranije sam kon-
statirao kako je Bosna najbolji tim u na{oj zemlji, ali upr-
Kne`evi} preuzeo
`ene Gepingena
D. MAKSIMOVI]
Aleksandar Kne`evi}, nekada{nji rukometa{
Borca, postao je novi {ef stru~nog {taba `enske ekipe
Gepingena, koja igru u prvoj Bundes ligi.
Nakon {to je dosada{nji {ef struke, tako|er, bh. tre-
ner Emir Had`imuhamedovi}, jo{ u aprilu najavio da
ne}e produ`iti ugovor, u Gepingenu su se odli~ili za
Kne`evi}a.
Ina~e, nekada sjajno desno krilo do sada je bio asis-
tent Banjalu~aninu Velimiru Petkovi}u, {efu stru~nog
{taba mu{ke ekipe Gepingena,
"Moj posao u Gepingenu postao je do-
datni teret, jer poha|am te~ajeve za sticanje A trenerske li-
cence. Uz to, moje prebivali{te udaljeno je od Gepingena
70 kilometara i moje skra}eno radno vrijeme u klubu je
nemogu}e odr`ati. Stoga nisam mogao produ`iti ugovor",
rekao je Had`imuhamedovi}, koji je sa `enskom ekipom
ispunio cilj ove sezone, osigurav{i opstanak u Bundes ligi.
Sport 14. 5. 2009. •fuwsubl 49
FOTO S. PINJAGI]
Elvir
Ov~ina
(lijevo)
poku{ava
poentirati
pod
ko{em
Igokee
kos toj ~injenici, u~init }emo sve da ubilje`imo bar jednu
pobjedu i izborimo majstoricu", ka`e Senad Muminovi},
trener Tuzlaka.
U utakmici sa Borac Nektarom prvo ime susre-
ta bio je Mirza Hrn~i}, koji je ubacio 30 poena. Slijedi
Dra{ko Albijani} sa 24 i Miralem Halilovi} sa 11. U re-
dovima Borac Nektara najefikasniji je bio Peterkin sa 20
poena.
Rezultati 14. kola: SARAJEVO: Bosna ASA BHT -
Igokea Partizan 83:78, TUZLA: Sloboda Dita - Borac
Nektar 92:78, [IROKI BRIJEG: [iroki Eronet - Leotar
85:55, BILE]A: Hercegovac - Zrinjski HTM 77:92.
Sa druge strane, Kne`evi}, nekada{nji as Gepinge-
na i mnogih drugih klubova, svjestan je te`ine posla koji
ga ~eka.
Na klupi }e zamijeniti bh.
trenera Emira Had`imuhamedovi}a
"U sportu uvijek preuzimate rizik, ali ja sam opti-
mista u vezi s mojom budu}nosti u Gepingenu", kazao
je Kne`evi}.
Osim Petkovi}a i Kne`evi}a, koji
su ove sezone bili na klupi mu{ke ekipe Gepingena, na
golu ovog tima je i Enid Tahirovi}, kapiten rukometne
reprezentacije BiH. Postoji mogu}nost da se naredne se-
zone bh. kolonija u Gepingenu pro{iri, jer je Petkovi}
zainteresovan da dovede Neboj{u Grahovca, trenutno
golmana sarajevske Bosne SO.
50 •fuwsubl!14. 5. 2009. Sport
Volfsburg i nakon 32. kola lider Bundes lige

Maestralni D`eko 1. Volfsburg

2. Bajern
3. Herta
32
32
32
19
19
19
6
6
5
7
7
8
70:40
67:39
48:37
63
63
62
D`eko i 4. [tutgart
5. Borusija (D)
31
32
17
14
7
13
7
5
58:40
53;36
58
55
Grafite su 6. Hamburg 31 17 4 10 43:43 55

najkvalitetniji 7. [alke
8. Hofenhajm
31
31
14
13
7
9
10
9
44:30
56:45
49
48
napada~ki par 9. Bajer 32 13 7 12 54:43 46
10. Verder 31 11 9 11 57:42 42
na svijetu 11. Hanover 96 32 10 9 13 47:62 39
i tu se malo {ta 12. Keln 32 10 5 17 33:49 35
13. Ajntraht 31 8 9 14 37:50 33
mo`e u~initi, 14. Bohum 31 6 10 15 35:51 28
ka`e trener 15. Borusija M. 31 7 6 18 37:56 27
16. Arminija 31 4 15 12 27:46 27
Borusije (D) 17. Enerd`i 31 7 6 18 27:54 27
18. Karlsrue 32 6 5 21 23:53 23

KO S KIM
DO KRAJA
Wpm!gtcvsh;!IIb!op!wfs-!Wfs!efs
Cb!kfso;!I
Ip!gfo!ibkn-!\uvu!hbsu
Ifs!ub;!\bm!lf- Lbs!mtsvf
\uvu!hbsu;!Lp!ucvt-!CCb!kfso
Ob!qp!nf!ob;!Ub!nojn!tmp!wj!nb
p{ob!•f!ob!tv!hpt!up!wb!okb/
Tri od ~etiri tima koja konkuri{u za ti-
tulu {ampiona Bundes lige zabilje`ila su po-
bjedu u 32. kolu. Bajern je pobijedio Bajer
(3:0), Herta Keln (2:1), Volfsburg je nadi-
grao Borusiju iz Dortmunda (3:1), a jedan
od junaka bio je bh. reprezentativac Edin
D`eko koji je u nju ugradio dva gola.
Ta~nije dva gola i asistencija su u~inak je-
dnog od najtra`enijih evropskih napada~a u
me~u sa biv{im {ampionom Evrope, ~ime su
"vukovi" ostali na prvoj poziciji na tabeli.
Ovo je maestralnom D`eki bio
22. gol ove sezone, a pored njega u listu strije-
laca se upisao i Grafite, koji je tako sa 24 gola
za jedan pogodak odmakao [tutgartovom Ma-
riju Gomezu na listi najboljih strijelaca njema-
~kog fudbalskog prvenstva.
Solidnu partiju u Volfsburgu, koji je u po-
sljednjih sedam me~eva nepora`en pru`io je i
drugi bh. reprezentativac Zvjezdan Misimovi},
koji je igru napustio u 75. minutu.
"Uradili smo {ta smo mogli. D`eko i Gra-
fite su najkvalitetniji napada~ki par na svijetu i
tu se malo {ta mo`e u~initi. Mi smo poku{ali,
ali nismo uspjeli", kazao je Jirgen Klop, trener
Borusije iz Dortmunda.
Bajer se dr`ao u prvih 45 minuta u
me`u sa Bajernom, a onda su Bavarci na~eli
goste i to je bilo sve od neizvjesnosti na "Ali-
anc Areni". Luka Toni pogodio je mre`u u 47.
minutu i od tog trenutka po~elo je "nasla|iva-
nje". Riberi i Podolski dovr{ili su posao za {es-
tu pobjedu u posljednjih pet kola. Odlazak
Jirgena Klinsmana o`ivio je slavni tim u poho-
du ka odbrani titule.
A od titule ne odustaje ni Herta. Berlinci
su golovima Sisera i Eberta do 53. minuta ve}
vodili sa 2:0 u Kelnu. "Jar~evi" su golom ^i~ea
Misimovi} ispred svih
Qmfk!n fk!l fs! Wpm!g tcvs!h b
[wkf{!e bo! Nj!t j!n p!w j~! usf!o v!.
uop! kf! ob! wp!ef!~pk! qp!{j!dj!kj
v! j{cp!s v! {b! obk!l p!s j!t oj!.
kfh! jhsb!•b! v! okf!nb!•lpk
fmj!uj/!
Okf!nb!•lj!qps!ubm!Tqpy/dpn
pckb!w jp! kf! mjt!u v! pe! ptbn
Edin D`eko u 90. minutu samo ubla`ili po- jhsb!•b!lp!kj!tv!pcj!mkf!aj!mj!tf!{p!.
raz. ^etiri boda manje od pre-
(Volfsburg, desno)
ov!31190311:-!b!ep!vups!lb!v
tposljednjeg tima lige i dalje
FOTO AFP qp!op!~! hmb!tb!mp! kf! 35/256! qp!tkf!uj!.
ima Karlsrue, koji je u utorak uve~e na
svom terenu kupio karte za Cvajtu (ni`i mbdb!pwph!tbk!ub/!Ptjn!Nj!tj!np!wj!~b-
rang). Karlsrue je vodio sa 2:0 u 32. minutu, ob! mjt!uj! tv! kp|! j! Sp!cfsu! Fo!lf! )Ib!.
ali je bezbri`ni Hanover pokazao kako se op!w fs*-! Nb!s jp! Hp!n f{! )\uvu!h bsu*-
igra i kada nema zbog ~ega na tabeli - 2:3. Eafs!nfko! Eapot! )\bm!lf*-! Gj!mjq! Mbn
Rezultati 32. kola: Bajern Min- )Cb!kfso*-! Nj!mj!wp!kf! Op!wb!lp!wj~! )Lfmo*-
hen - Bajer Leverkuzen 3:0 (Toni 47, Riberi Kp!tjq!\j!nv!oj~!)Ifs!ub*-!uf!Bs!uvs!Wj!|oj!.
Bh. 59, Podolski 71), Karlsrue - Hanover 2:3 (Ja- bsfl!)Bs!nj!oj!kb*/!
reprezentativac
{vili 11, [tindl 32 - Pinto 42, Forsel 45, Bali~ Ob!lmp!optu! jo!ufs!ofu! qv!cmj!lf! usf!ov!uop
je ove sezone
64), Keln - Herta 1:2 (^i~i 90 - Sisero 42, kf!ob!tusb!oj!ci/!sf!qsf!{fo!ub!ujw!db-!lp!kj
postigao
Ebert 53), Volfsburg - Borusija Dortmund 3:0 kf! ep!c jp! 49-5! petup! hmb!t p!w b/! Ob
22 gola
(D`eko 15, 85, Grafite 47). Sino}: Ajntraht - esv!h pn! nkft!u v! kf! Hp!n f{! tb! 36-2
Verder, [alke - [tutgart, Hamburg - petup-! b! tmj!kf!ef! Mbn! 22-9-! Op!wb!lp!.
Bohum, Kotbus - Borusija Men- wj~!22-5-!\j!nv!oj~!5-2-!Eapot!4-8-!Fo!.
hengladbah, Arminija - Hofen- lf!4-7!j!Wj!|oj!bsfl!tb!2-9!petup/!
hajm.

[ekularac se
potukao s taksistom
Legenda fudbala biv{e Jugo-
slavije Dragoslav [ekularac lak{e
je povrije|en u tu~i koja se desila
nakon saobra}ajne nezgode u
centru Beograda.
Ukrajinci
O~evici su ispri~ali da je [e-
ku la rac vo ze }i auto mo bil ju ~e
ne{to prije 11 ~asova u~estvovao
u su da ru sa je dnim ta ksi vo zi -
lom. Po{to su stali sa strane na
kolovozu, [ekularac je poku{ao
da ski ne ta bli ce ta ksis ti na kon
~ega je do{lo i do fizi~kog obra-
~una, iako legenda fudbala ima
72 godine.
Nedugo zatim stvorila se ve-
lika gu`va na mjestu incidenta,
po{to se pojavio i [ekular~ev sin
sa nekoliko prijatelja, kao i neko-
licina taksista.
Situaciju je smirila policija, a
Hitna pomo} pru`ila je pomo} po-
vrije|enom [ekularcu. (Mondo)
Osipa se Milan
Fudbaler Milana Ronaldinjo
mogao bi na kraju sezone da
napusti taj tim i ode u neki
dru gi ve li ki evrop ski klub,
izjavio je njegov brat i agent
Roberto de Azis. Interesova-
nje za Ronaldinja nedavno je
pokazao i brazilski prvoliga{
Flamengo, pa je postojala mo-
gu}nost da fudbaler zaigra u
tandemu sa biv{im napada-
~em Intera Adrijanom, ali je
De Azis de man to vao da se
njegov brat vra}a u Rio de @a-
neiro.
"Ne postoji nikakva mogu-
}nost da se Ronaldinjo vrati u
Brazil. Postoji mogu}nost da
pre |e u ne ki dru gi ve li ki
evropski klub", izjavio je De
Azis.
Milan bi mogao ostati bez
jo{ nekoliko klju~nih figura.
Britanski "Dejli telegraf" tvrdi
Luis van Gal
ipak u Bajernu
Fudbalski klub Bajern iz Minhen je postigao Riberija prisustvovali i njegov menad`er i
dogovor sa holandskim prvoliga{em Az Al- kandidat za predsjednika Reala Florentino
kmarom o transferu trenera Luisa van Gala, Perez.
objavila je holandska TV NOS. Ugovor }e biti potpisan do
Dva kluba su se dogovorila da Van Gal, koji 2014, a visina transfera iznosi}e oko 50
ima ugo - miliona evra. Dodaje se da je na odlu-
vor sa ho- ku Riberija klju~ni uticaj imao Zinedin
lan dskim Zidan, koji ga je nagovorio da pro-
klubom do mijeni smjer i umjesto u Engles-
2010. godi- ku ili Bareslonu skrene
ne, preu zme ka Madridu.
tim Ba jer na na kra ju
ove sezone. Van Gal, koji
je u Alkmar stigao prije ~etiri
godine, u svojoj karijeri je trenirao Luis
i ekipe Ajaksa i Barselone, a bio je i se-
lektor reprezentacije Holandije. Pedesetse-
dmogodi{nji stru~njak je ove sezone osvojio
van Gal

na popravnom da je Karlo An}eloti potpisao

predugovor sa ^elsijem i da je
Izvr{ni komitet UEFA odredio je pet stadiona na kojima }e biti odigrane sa gazdom Romanom Abra-
movi~em razgovarao i o poja-
utakmice EURO 2012. Od osam prijedloga prihva}eno je pet, od ~ega se ~e-
tiri stadiona nalaze u Poljskoj, a samo jedan u Ukrajini. Poljaci }e najbolje ~anjima. An}eloti se navodno
obavezao na trogodi{nju vjer-
evropske fudbalere mo}i da gledaju u Var{avi, Poznanju, Vroclavu i Gdanj-
sku. Ukrajina je dobila "zeleno svjetlo" samo za stadion u Kijevu, dok je za nost i da }e po ku {a ti da na
"Stemford Brid`" dovede Kaku
lokacije u Lvovu, Donjecku i Harkovu dobila rok do 30. novembra da stvari
dovede u red. Finale EURO 2012. za sada ne}e mo}i da bude odigrano u i Andrea Pirla iz Milana, ali i
Kijevu, jer UEFA tra`i od lokalnih vlasti da urade mnogo na pobolj{anju Emanuela Adebajora iz Arse-
stadiona, aerodroma, regionalnog transporta i smje{taja. nala.
titulu prvaka Holandije sa ekipom Alkmara i
to je prva prvenstvena titula za taj klub od
1981. godine.
Bavarci su nedavno otpustili tre-
nera Jirgena Klinsmana, a kao privremeno rje{enje
tim }e do kraja sezone sa klupe voditi Jup Hejnkes.
Do sada nije bilo nikakvih saop{tenja klubova.
Sa druge strane {panski sportski dnevnik "As"
tvrdi da je ve} sve dogovoreno u vezi sa dolaskom
Franka Riberija iz Bajerna u Real Madrid. Prema izvo-
rima "Asa", sve je dogovoreno na sastanku kome su uz
 Sport 14. 5. 2009. •fuwsubl 51
Prvi me~ finala Kupa BiH u fudbalu Vijesti

Velika prednost Tuzlaka Jovi} objavio

spisak
Dragan Jovi}, trener Zrinjskog i
selektor novinarske selekcije,

Dino SKOKI]
Nogometa{i Slobode ju~e su pred
svojim navija~ima na stadionu "Tu{anj"
u Tuzli ostvarili pobjedu u prvoj finalnoj
utakmici Kupa Bosne i Hercegovine.
Izabranici trenera Sakiba Malko~evi}a
rezultatom 2:0 slavili su protiv Slavije i tako
stvorili solidnu prednost pred revan{, koji }e
se igrati 27. maja u Isto~nom Sarajevu. Na-
kon blijedog prvog poluvremena, u kojem je
Sloboda uputila jedan bezopasan {ut ka golu
Slavije, u nastavku su doma}i zaigrali zna-
tno agresivnije pa im se to isplatilo ve} u 50.
minuti. Korner sa desne strane izveo je Tarik
Okanovi}, a s peterca loptu glavom u mre`u
sprovodi stoper Nikola Mikelini.
Revan{ utakmica
igra se 27. maja u
Isto~nom Sarajevu
Dva minuta kasnije doma}i tim
ide u kontranapad, ali je napada~ Mirza Me-
{i} bio sebi~an i upu}uje {ut s 25 metara po-
red lijeve stative. U 63. minutu jo{ jedna
dobra {ansa za doma}e. Okanovi} je primio
loptu na lijevoj strani, {utirao s vrha {esnaes-
terca, ali se isprije~io golman Mladen Lu~i},
koji paradom izbija loptu u korner. Odli~nu
partiju Okanovi} je potvrdio u 78. minutu,
kada je drugi put dobro asistirao, a strijelac
je bio Ilija Prodanovi}.
Kad je rije~ o gostuju}em timu, treba
izdvojiti Sa{u Zimonji}a, koji je u 15. minuti
{utirao iz slobodnog udarca, ali golman
Mujki} iz desnog gornjeg ugla loptu izba-
cuje u korner.
Posljednju priliku da sma-
nje rezultat gosti su imali u sudijskoj nado-
knadi, ali je Vu~ina [}epanovi} lo{e izveo
slobodan udarac s udaljenosti oko 20 metara.
FOTO NN
Ilija Prodanovi}
(Sloboda)
Nakon
blijedog prvog
poluvremena,
Sloboda je u
drugom dijelu
nadigrala rivala
Sloboda
Slavija
Tusj!kfm!dj;!2;1!Nj!lf!mj!oj!v!61-!3;1
Qsp!eb!op!wj~!v!89/!nj!ov!uv/!Tub!ej!po
#Uv!|bok#!v!Uv!{mj/!Hmf!eb!mb!db;!3/111/
Tv!ej!kb;!Op!wp!Qb!oj~!)Ep!cpk*!8/
Av!uj!lbs!up!oj;!Nj!lf!mj!oj-!Lsb!tj~-!Nf!.
|j~-!Plb!op!wj~!)Tmp!cp!eb*-!Lv!ub!mj!kb
)Tmb!wj!kb*/!Dswf!oj!lbs!upo;!Njs!{b
Nf!|j~!v!:1/!nj!ov!uv/
TMP!CP!EB; Nvk!lj~!7/6-!Lsb!tj~
7/6-!Lv!ev!{p!wj~!7/6-!Qsp!eb!op!wj~
8-!Nj!lf!mj!oj!8-!Kb!ij~!7!)pe!96/!nj!.
ov!ub![p!mf!uj~!.*-!Ib!tj~!7-!Plb!op!wj~
8-!Pnj~!6!)pe!57/!nj!ov!ub!Up!tv!.
op!wj~!7*-!Nv!kj~!7!)pe!76/!nj!ov!ub
Lb!tb!qp!wj~!7*-!Nf!|j!7/6/!Usf!ofs;
Tb!ljc!Nbm!lp!•f!wj~/
TMB!WJ!KB; Mv!•j~!7/6-!Sf!hp!kf!7/6-
Tubo!lp!wj~!7-!Bs!tf!oj!kf!wj~!7-!Lv!ub!mj!.
kb!7-!^js!lb!7-!Tj!nj~!7-!Kp!wb!op!wj~
7-!\~f!qb!op!wj~!7/6-![j!np!okj~!7/6
)pe!87/!nj!ov!ub!Nvt!lb!mv!.*-!Tqb!.
mf!wj~!6/6/!Usf!ofs;![p!sbo!Fs!cf{/
Jhsb•!vub!lnj!df;!Oj!lp!mb!Nj!lf!mj!oj
)Tmp!cp!eb*!8/
objavio je {iri spisak kandidata za
prijateljsku utakmicu koju bi 5.
juna "novinarski tim" trebalo da
odigra s najboljom fudbalskom
reprezentacijom BiH. Zajedno s
trenerom novog bh. prvaka spisak
su sa~inili novinari sportskih re-
dakcija bh. medija. Za novinarsku
selekciju trebalo bi da zaigraju:
Vlastimir Jovanovi} (Slavija),
Vule Trivunovi} (Himki), Elvir
^oli} (Vele`), Muhamed Muji},
Elmir Kuduzovi} (Sloboda), Adis
Nurkovi} (Travnik), Veldin Mu-
haremovi} (Lokeren), Sulejman
2 Smaji}, Admir Aganovi}, Ervin
0 Zukanovi} (Dender), Mehmed
Alispahi} ([ibenik), Alen [koro,
Sedin Torlak (Sarajevo), Emir
Had`i} (^elik), Aldin Mahmuto-
vi} (Teplice), Damir [ov{i} (Za-
greb), Velibor \uri} (Zrinjski),
Samir Bekri} (@eljezni~ar),
Ognjen Vranje{ (Crvena zvezda),
Jusuf Daji} (Tubize), Mario Bo`i}
(Ujpest), Edin Husi} (Cibalia),
Suvad Grabus (Interblok) i Senad
Luli} (Grashopers).
V.R.
Advokat
vodi Belgiju
Trener ruskog premijerliga{a
Zenita Dik Advokat mogao bi us-
koro da postane selektor fudbal-
ske reprezentacije Belegije nakon
{to su ~elnici tamo{njeg saveza s
holandskim stru~njakom postigli
dogovor o visini primanja. Prvi
~ovek belgijskog fudbala @an-
Mari Filips izjavio je samo da je
nakon razmatranja svih mogu-
}nosti postignut dogovor.

Sun~ano uz
umjerenu
obla~nost
V!CjI!qsf!wmb!eb!wb!~f!tvo!.
•b!op!wsj!kf!nf!v{!nb!mv-!qp!of!.
Afmklp!LPQBOKB!
hekf!vnkf!sf!ov!pcmb!•optu/ BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
Up!lpn!qp!tmj!kf!qp!eof!wb!ep!~j
~f!ep!vnkf!s f!o ph!sb!{ wp!kb
pcmb!•opt!uj-!|up!npaf!vtmp!wj!uj BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
mp!l bm!o f!qmkvt!l p!w f/!Wkf!u bs hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
tmbc!ep!vnkf!sfo-!kvaoj!j!kv!.
hp!{b!qb!eoj-!b!ob!kv!hv!kv!hp!. BIJELJINA
jt!up!•oj/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
pe!:!ep!27-!ob!kv!hv!{f!nmkf Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ep!29-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
34!ep!41!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/ Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!

Petak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,39pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,25pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +27oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Subota Banjaluka +26oC MOSTAR Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +26oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,35pD Biha} +25oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,24pD
Livno +22oC
Mostar +28oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Nedjelja Zenica +26oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,39pD Trebinje +27oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,25pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Biometeorolo{ke prilike }e u cijeloj
zemlji biti povoljne, stoga }e hroni~ni
bolesnici i meteoropati osjetiti ola-
k{anje. Prilikom boravka na otvore-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
nom, osjetljive osobe trebale bi po- 65541.2996532!)efwj{oj*<
[fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
vesti ra~una o za{titi od sunca, s ob-
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
zirom da }e vrijednosti UV indeksa
biti visoke.
 sport
Norve{ki arbitar Tom Hening Evrebe progovorio "Budi
Drogba
i {amaraj
sudiju"

Ob!qb!eb•!_fm!tj!kb
Ej!ej!kf!Esp!hcb!qp!tmj!kf!aft!.
up!lph!wfs!cbm!oph!ob!qb!eb
ob!bs!cj!usb!Up!nb!If!ojo!hb
Fwsf!cb!v!qp!mv!gj!ob!mv!Mj!hf
|bn!qj!pob!tb!Cbs!tf!mp!opn
)2;2*!puj!|bp!kf!j!#lp!sbl!eb!.
mkf#-!bmj!v!jhsj!dj/!Lsf!bup!sj!wj!.
efp.jhsj!d b! v! Fo!h mft!l pk
tuwp!sj!mj!tv!{b!oj!nb!dj!kv!lp!kb
tf!obk!kf!eopt!ub!woj!kf!np!af
ob!{wb!uj!.!#Cv!ej!Esp!hcb!j!|b!.
nb!sbk!tv!ej!kv#/!Ob!jo!ufs!ofu
tbk!uv!Nb!mj!iv!mj!hb!oj!sf!qsf!.
{fo!ub!uj!wbd!Pcb!mf!Tmp!op!wb!.
•f! |b!n b!s b! #•p!w kf!l b! v
dsopn#-!lp!kj!tf!usv!ej!eb!qp!.
lb!af!|up!wj!|f!dswf!oji!lbs!up!.
ob-! bmj! j! eb! j{!c kf!h of
vebs!df/!

Voli fudbal:
Tom Hening
Evrebe
FOTO BETA

Sudi}u jo{ dugo umnjive odluke To- la na njegovu ljubav prema fudbalu.

S
ma Heninga Evre- "Za{to volim fudbal? A za{to da
bea to kom me ~a ga ne volim. On je dio mog `ivota od
^el si - Bar se lo na kada sam imao sedam godina. Igrao
(1:1) razo~arale su sam fudbal od tada i jedan mali inci-
mno ge po klo ni ke dent ne}e to promijeniti", istakao je
Poslije fudbala. norve{ki sudija.
Norve{ki arbitar, koji je sudio Evrebe je potom objasnio kako
utakmice na revan{ duel polufinala Lige {ampi- mu druga profesija, u kojoj se bavi
"Stemford ona i tako utakmicu pretvorio u cir- psihologijom, poma`e da na vrhunski
Brid`u" kus, ko na ~no se obra tio na~in obavlja posao na fudbalskom te-
predstavnicima medija. renu.
primje}ujem Prema izvje{tajima britanskog
da me ljudi "Gardijana" on je izjavio da je i dalje
Fudbal je dio mog
visoko motivisan da nastavi svoju ka-
na ulici rijeru, odbiv{i da jedan "sitni incident" `ivota i jedan mali incident
ne}e to promijeniti
sve vi{e uti~e na njegovu preveliku ljubav pre-
ma fudbalu.
prepoznaju "Ne `e lim da komentari- "Na ra vno da ima mnogo
i da upiru {em ono {to se de{avalo u Londonu. psihologije u su|enju, to je posao sa
prstom @elim da se koncentri{em na duele u ljudima. Sve je prakti~no isto. Bitno je
norve{kom {ampionatu koji slijede. tako|e znati kako usmjeriti vi{ak ne-
u mene, Ipak, poslije utakmice na 'Stemford gativne energije", tvrdi Evrebe, koji u
rekao Brid`u' primje}ujem da me ljudi na subotu dijeliti pravdu u susretu norve-
ulici sve vi{e prepoznaju i da upiru pr- {ke lige izme|u Brana i Starta.
Evrebe stom u mene", rekao je Evrebe. Na kraju razgovora Norve`anin je
Po{to nije svirao nekoliko jedana- rekao da je i dalje motivisan da se bavi
esteraca, dodijelio crveni karton i vratio su|enjem i da vjeruje da }e jo{ dugo,
se u Norve{ku u pratnji policije, 42-go- dugo dijeliti pravdu na fudbalskim te-
di{njak isti~e da ta de{avanja nisu utica- renima.

Stoi~kova pla}a iranska vojska

Legendarni Hristo Stoi~kov preselio se u
Iran, gdje je prona{ao novo zaposlenje.
Najbolji bugarski fudbaler svih vremena
preuzeo je prvoliga{ki tim Abu Moslem iz
Mashada.
Zanimljivo je da klub, koji je pro{lo prven-
stvo zavr{io tek na 15. mjestu, najve}im dije-
lom finansira iranska vojska. Prije Stoi~kova,
klupski ~elnici kontaktirali su nekada proslav-
ljenog francuskog igra~a @ana Tiganu, ali su se
ipak dogovorili sa biv{im asom Barselone.
Stoi~kov (43) je bio selektor Bugarske, a
sjedio je i na klupi {panske Selte iz Viga. U tre-
nerskom poslu ni izbliza nije imao toliko uspje-
ha koliko je imao kao aktivan igra~.
 Sigmund Frojd Horizon, neobi~ni
PC koncept sa
^ovjek koji savitljivim ekranom

je seksom Fleksibilni
rastuma~io ra~unar
snove budu}nosti
strana 4 strana 6

"Regina"
Bla`enka LEJI]

"Bistra voda", pjesma grupe "Regi-

na", bh. predstavnika na ovogodi{njem
Prvo ve~e izboru pjesme "Evrovizije", plasirala se u
finale ovog presti`nog muzi~kog takmi~e-
"Eurosonga nja, gdje }e u subotu uve~e nastupiti kao
12. takmi~ar.

u finalu
2009" Tokom polufinalne ve~eri, u utorak,
na samom po~etku izvo|enja "Bistre vo-
uspje{no de" u pozadini su se ~ule ovacije odu{ev-
ljene publike, tako da je bilo jasno da BiH
za Bosnu i ima velike {anse da bude jedna od 25 ze-
malja koje }e odmjeriti snage u finalu.
Hercegovinu NASTAVAK NA STRANI 2
2 •fuwsubl!14. 5. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1

"Regina" opravdala
povjerenje
FOTO AFP

Ljubavna
revolucija je
osvojila Moskvu
i evropske
gledaoce, tako
da se BiH
zaslu`eno
na{la u finalu
"Eurosonga",
rekao
Dejan Kukri}

Zanimljivosti Hadise
(Turska)
Obk!nmb!}b!qp!ckf!eoj!.
db! #Fvsp!tpo!hb#! cj!mb! kf! Cfm!.
hj!kbo!lb!Tbo!esb!Ljn-!lp!kb!kf
qp!c jkf!e j!mb! 2:97-! lb!e b! kf
jnb!mb! tb!np! 24! hp!ej!ob/! Jsp!.
oj!•op-!v!ufl!tuv!qkf!tnf!tub!.
kb!mp!kf!.!#Jnbn!26!hp!ej!ob#/
Ef!|b!wb!mp! tf! eb! tf! bvup!sj
ov!nf!sb! ob! ub!lnj!•f!okv! of
qp!usv!ef! ob!sp!•j!up! plp! ufl!.
tup!wb! qkf!tb!nb-! qb! kf
ub!l p! 2:94/! Uvs!t lb
obt!u v!q b!mb! tb! qkf!.
tnpn! #Pqf!sb#-! •j!kj Nakon
kf!ufl!tu!cjp!jt!lmkv!. prolaska
•j!w p! ub! sj!kf•- u finale,
"Regina" ako priznaju da su o~ekivali prolaz, ove godine u finalu bude vrlo visoko plasirana, ~ak i

qp!obw!.
mkb!o b! ep
c f t! w j k! f t u! j /
\qbo!t lb! qf!t nb
#Mb-! mb-! mb#! j{! 2:79/
tbesabmb!kf!249!qp!obw!mkb!okb
sj!kf!•j!#mb#/
Ops!w f!| lb! tf! of!t mb!w op
vqj!tb!mb!v!jt!up!sj!kv!ub!lnj!•f!okb
2:89-! lbp! qswb! {f!nmkb! •j!kj
v•f!tojl!)Kbo!Ubk!hfo-!#Njm!fu!.
ufs! njm#*! oj!kf! ep!cjp! oj!kf!ebo
cpe/
Ep!2:82/!hp!ej!of!tb!np!kf
tp!mp!j{wp!}j!nb!j!ev!fuj!nb!cj!mp
ep!{wp!mkf!op!eb!v•ft!uwv!kv/
Qswb!qkf!tnb!jlb!eb!j{wf!ef!.
ob!ob!Fvsp!tpo!hv!kf!#Ef!wp!.
hfmt! wbo! Ipm!mboe#-! 2:67/! v
Mv!hb!ov-!b!qkf!wb!mb!kv!kf!Eafuj
Qfsm!j{!Ip!mbo!ej!kf/
I
na tre}em ~la no vi de le ga ci je BiH na pje smi
mjestu na "Evrovizije" ka`u da su presre}ni zbog
kladionicama uspjeha koji su postigli, s obzirom na
jaku konkurenciju.
"Bili smo sigurni u na{u pjesmu i
u koncept koji smo napravili ove godi-
ne. Ljubavna revolucija je osvojila Moskvu i evrop-
ske gledaoce, tako da se BiH zaslu`eno na{la u
finalu 'Eurosonga'. To je veliki uspjeh s
obzirom na to
da je vrlo te{ko pro}i iz
polufinala u finale, u jakoj
konkurenciji, kakva je bila na-
{a", rekao je Dejan Kukri}, {ef
delegacije BiH.
BiH je, ka`e, na takmi~enje poslala
sna`nu pjesmu, koja se svi|a ljudima i koja je
favorit i novinara i fanova.
Kjara
(Malta) Da pjesma grupe "Regina" ima velike {anse da
da osvoji prvo mjesto, Kukri} potkrepljuje ~injeni-
com da se nakon prolaska u finale na{la na tre}em
mjestu na kladionicama.
"Svako ko ide da se takmi~i, o~ekuje da pobije-
di. Ja vjerujem da imamo dobru pjesmu i sna`an
nastup i nema razloga da se ne
nadamo prvom mjestu. Kao
glavni favorit ovdje se ve}
danima spominje
Norve{ka, nakon
nje Gr~ka, pa
BiH, {to je odli~no",
govori Kukri}.
[to se ti~e mogu}eg plasmana Srbije i
Voditelji
Ep!nb!~j!oj!qp!mv!gj!obm!oji!wf!•f!sj!#Fvsp!.
tpo!hb#!tv!UW!wp!ej!ufmk!Bo!esfk!Nb!mb!ipw!j!nb!.
of!lfo!lb!Ob!ub!mj!kb!Wp!ekb!op!wb-!epl!~f!gj!obm!op
ub!lnj!•f!okf-!lp!kf!~f!cjuj!pesab!op!v!tv!cp!uv-
wp!ej!uj!qkf!wb!•j!db!Bm!tb!j!UW!wp!ej!ufmk!j!{b!cbw!mkb•
Jwbo!Vs!hbou/
 14. 5 . 2009. •fuwsubl 3

Inga i Anu{
Elena (Rumunija) (Jermenija)

Malena
([vedska)

S ~lanovima
"Regine"
ju~e bio
@eljko
Janjetovi},
bh.
ambasador
u Rusiji

U finalu
i Turska,
[vedska,
Izrael,
Portugal,
Malta,
Finska,
Rumunija,
Jermenija
i Island

Drugo polufinalno ve~e

Nini i Mira
(Izrael)
Hrvatske, koje }e se ve~eras, druge polufinalne ve-
~eri, takmi~iti za plasman u finale, Kukri} vi{e {an-
se daje Hrvatskoj nego Srbiji.
Ipak, isti~e da je to njegovo li~no mi{ljenje, bez
obzira na to {to se Hrvatskoj na kladionicama daju
najmanje {anse za plasman u finale.
Iako imaju mnogo obaveza, proba, intervjua i
promocija, Kukri} govori da se ~lanovi grupe "Re-
gina" jako dobro provode na promotivnim `urka-
ma takmi~arskih zemalja. Ju~era{nji dan su proveli
sa bh. ambasadorom u Rusiji @eljkom Janjetovi-
}em u obilasku ruske prestonice, dok su sino} bili
specijalni gosti na `urci doma}ina Rusije, gdje su
nastupili u`ivo.
Pored BiH, prve polufinalne ve~eri plasman za
finale ostvarili su predstavnici Turske, [vedske,
Izraela, Portugala, Malte, Finske, Rumunije, Jerme-
nije i Islanda, a ko }e im se pridru`iti u finalu vidje-
}emo ve~eras sa po~etkom u 21 sat, tokom druge
polufinalne ve~eri.
Favorit ve~eri svakako }e biti Norve{ka, koja je
ve} du`e vrijeme na prvom mjestu na kladionicama.
Ako je suditi prema probama, Aleksander Ribak, nor-
ve{ki predstavnik, mogao bi gledaoce odu{eviti i scen-
skim nastupom. S njim }e na sceni biti jo{ tri plesa~a i
dva `enska prate}a vokala, ba{ kao na nacionalnom
2/!Iswbu!tlb;!Jhps!gf!bu/!Bo!esfb!.!#Mj!kf!qb!Uf!ob#!
3/!Js!tlb;!Tjoébe!Nvm!wfz!'!Cmbdl!Eb!jtz!.!#Fu
df!uf!sb#
4/!Mf!up!oj!kb;!Jo!ubst!Cv!tv!mjt!.!#Qspc!lb#
5/!Tscj!kb;!Nbs!lp!Lpo!'!Nj!mb! o!.!#Dj!qf!mb#
6/!Qpmk!tlb;!Mj!ejb!Lp!qb!ojb!.!#J!epo(u!xbo!ob!mf!bwf#
7/!Ops!wf!|lb;!Bmfybo!efs!Szcbl!.!#Gb!jszub!mf#
8/!Lj!qbs;!Disjt!uj!ob!Nf!ubyb!.!#Gj!sfgmz#
9/!Tmp!wb!•lb;!Lb!njm!Nj!lvmdíl!'!Of!mb!Qp!djt!lpwa
.!#Mfu(!unpv#
:/!Ebo!tlb;!Csjo!dl!.!#Cf!mj!fwf!bhb!jo#
21/!Tmp!wf!oj!kb;!Rvbs!ujt!tj!np!gf!bu/!Nbs!uj!ob!
.!#Mp!wf!tznqipoz#
22/!Nb!}bs!tlb;![p!mj!Aepl!.!#Ebo!df!xjui!nf#
23/!B{fs!cfk!eabo;!BzTfm!'!Bsbti!.!#Bmxbzt#
24/!Hs•lb;!Tb!ljt!Sp!vwbt!.!#Uijt!Jt!Pvs!Ojh!iu#
25/!Mj!uwb!oj!kb;!Tbt!ib!Tpo!.!#Mp!wf#
26/!Npm!eb!wj!kb;!Ofmmz!Dj!pcb!ov!.!#Ip!sb!ejo!Npm!.
ep!wb#
27/!Bm!cb!oj!kb;!Lfk!tj!Up!mb!.!#Dbssz!nf!jo!zpvs
esf!bnt#
28/!Vlsb!kj!ob;!Twf!umb!ob!Mp!cp!eb!.!#Cf!nz!Wb!mfo!uj!of"!
)bo!uj.dsj!tjt!hjsm*#
29/!Ft!up!oj!kb;!Vs!cbo!Tznqipoz!.!#Säoeb!kbe#
Flor-de-lis
2:/!Ip!mbo!ej!kb;!Ef!Upq!qfst!.!#Tij!of#
(Portugal)
Johana (Island)
izboru. U pozadini }e se vidjeti i rasko{an vatromet.
[to se ti~e na{ih susjeda, za plasman u finale
bori}e se Srbija i Hrvatska.
Tokom izvo|enja "Cipele", srbijanske pjesme,
pozornica }e biti u zelenim tonovima s animiranim
nov~anicama na LED ekranima. Na po~etku pje-
sme u pozadini }e se mo}i vidjeti ogromna animi-
rana harmonika, nakon ~ega }e se Marku Konu na
sceni pridru`iti dva mu{ka prate}a vokala, plesa~i-
ca i harmonika{.
Hrvatski predstavnici su za svoj nastup oda-
brali tamnu pozadinu s plavim cvije}em i ple-
snim parom. Na sceni }e imati ~etiri `enska
back vokala.
Slovenija je jedna od rijetkih zemalja na
ovogodi{njem "Eurosongu" koja }e svoju pje-
smu otpjevati na dva jezika. Za svoj stejd` oda-
brali su bijele note na crnoj pozadini i `ice violine.
Ovogodi{nji evropski muzi~ki festival donio
je i nova glasa~ka pravila, odnosno ponovno uvo-
|enje nacionalnih `irija, kako bi bilo sprije~eno
glasanje po regionalnoj i "kom{ijskoj" osnovi.
Nacionalni `iriji }e glasati u finalu zajedno sa
publikom, dok su pravila za polufinalna takmi~e-
nja takva da publika bira devet najboljih, a o dese-
tom odlu~uje me|unarodni `iri.
4 •fuwsubl!14. 5. 2009.
Govorio francuski,
engleski, italijanski
i {panski
FOTO ARHIVA
Tuma~ snova
Bla`enka LEJI]
tac psihoanalize Sigmund Frojd po-
O
znati je psiholog s po~etka 20. vijeka,
koji je, u tada novoj psihologiji, ot-
krio odbrambene mehanizme, rede-
fenisao libido u osnovni ljudski
nagon i bavio se analizom snova.
Ro|en je 6. maja 1856. godine u
mjestu Frajburg u Moraviji, u vi{e~lanoj porodici.
Imao je dva polubrata i {estoro mla|e bra}e i sestara.
Kada mu je bilo ~etiri godine, preselio se s roditeljima
u Be~ jer o~ev posao nije bio isplativ.
Dok je jo{ bio mali, roditelji su primijetili da je
Sigmund izrazito bistro dijete i zbog toga je u`ivao
poseban status u porodici.
Iako su `ivjeli u malom stanu sa sedmoro djece,
imao je sopstvenu sobu i uljanu lampu, dok su ostala
djeca u porodici za rasvjetu pri u~enju koristila svije-
}e.
Kao dijete je ma{tao o tome da postane general
ili ministar, ali s obzirom na to da je bio Jevrej nije mu
bilo dopu{teno da se bavi bilo kojim drugim zanima-
Malo poznatih podataka iz mladosti
Sigmund Frojd, otac psihoanalize
njem osim medicine i prava.
Ipak, to ga nije spre~avalo da nau~i da govori
francuski, engleski, italijanski i {panski jezik i da se
posveti prou~avanju djela Ni~ea, Hegela, [ekspira i
Kanta.
O njegovoj mladosti se ne zna mnogo jer je u dva
navrata uni{tavao dokumente na osnovu kojih bi se
moglo saznati vi{e.
Dokumenti koji su nastali kasnije bri`no su ~uva-
ni u Frojdovoj arhivi, koja je bila dostupna samo nje-
govom li~nom biografu Ernestu D`onsu i nekolicini
bliskih psihoanaliti~ara.
Kada je 1881. dobio diplomu, prihvatio je radno
mjesto u Institutu za cerebralnu anatomiju, gdje je
sprovodio istra`ivanja upore|uju}i mozgove odraslih
ljudi i fetusa.
Nekoliko godina kasnije (1884) ispitivao je i
svojstva kokaina, tokom ~ega otkriva njegova anal-
getska svojstva i isprobava ga na sebi.
Naredna, 1885. godina, bila je zna~ajna za Froj-
dovu karijeru. ^etiri mjeseca u Parizu je radio s je-
dnim od najpoznatijih neurologa tog vremena @anom
Ro|en je 6. maja 1856.
godine u mjestu Frajburg u Moraviji
[arkoom, koji je istra`ivao uzroke i terapiju histerije
putem hipnoze.
Frojd se 1886. godine vra}a iz Pariza u Be~ i
otvara privatnu praksu.
Primarno zainteresovan za psiholo{ku terapiju,
Frojd je morao da razvije hipotezu o ljudskoj prirodi
(ta se hipoteza sada naziva dubinskom psihologijom),
pomo}u koje bi mogao da izvede svoju terapiju.
U svojim kasnijim spisima razvio je implikacije
ove hipoteze, a u ~ovjekovoj psiholo{koj strukturi ra-
zlikovao je tri ~inioca: id, ego, i superego.
Ovi ~inioci, uz pojmove nesvjesnog (cenzura, re-
presija, sublimacija) i hipoteze o ulozi seksualnosti u
ljudskom `ivotu, ~ine okvir njegovog gledi{ta.
Ego je centar racionalne svjesnosti i efektivne
djelatnosti. Superego je destilat pritisaka i zahtjeva
dru{tva i ono je izvor moralnih propisa i uputstava.
Id je izvor preticanja libida u psihu. Po{to je ta
energija po svojoj prirodi seksualna, ego je, takore}i,
uhva}en izme|u pritisaka ida i superega.
U toj situaciji ego tra`i na~in da ove razli~ite pri-
tiske dovede u harmoniju, pa zadovoljava jedne, a
odbacuje druge.
Iako pro{iruje pojam psihe, tako da pored svje-
snog u njega uklju~uje i nesvjesne sadr`aje, Frojd je
ostao pristalica empirizma i insistira na tome da je
svaki nesvjesni sadr`aj nekada bio svjestan i da je u
psihu u{ao preko iskustva.
Zrelost se, prema Frojdu, posti`e zamjenjivanjem
lagodnosti i nelagodnosti svih na{ih iluzija principom
realnosti i principom zadovoljstva (~ija je paradigma
seksualni u`itak) kao ciljevima `ivota.
Posmatraju}i eros ili zadovoljstvo, kao `ivotni in-
stinkt, Frojd mu je suprotstavio tanatos, instinkt smrti.
Govore}i na mitolo{ki na~in, on je bio spreman
da ljudsku istoriju posmatra kao rezultat borbe ova
dva principa.
U oktobru 1886. Frojd se o`enio Martom Bernis
poslije pet godina zabavljanja i s njom je imao {estoro
Zrelost se,
prema Frojdu,
posti`e
zamjenjivanjem
(ne)lagodnosti
svih na{ih
iluzija
principom
realnosti i
principom
zadovoljstva
kao ciljevima
`ivota
djece, izme|u ostalog i k}erku Anu Frojd, koja je
kasnije postala ugledna psihoanaliti~arka na polju
dje~je psihologije.
Iako razli~itih karaktera, ljubav Sigmunda i
Marte bila je ~vrsta. Djelovalo je da je vladala idi-
la, ali Sigmund je bio dosadan mu{karac zbog
svoje pretjerane organizovanosti.
Svaki dan je sre|ivao bradu i brkove kod is-
Kao dijete tog berberina, svake subote se kartao s istim dru{-
ma{tao da tvom i poslije 11 godina braka vi{e nije bilo
postane intimnosti. Marta se posvetila odgajanju {estoro
general dece, a Frojd je danono}no radio na svojim slu~a-
ili ministar jevima.
"Moja majka je vjerovala u mog oca, a ne u
psihoanalizu", rekla je kasnije jedna Frojdova
k}erka.
Sigmund Frojd je umro 23. septembra 1939.
godine, tri nedjelje po izbijanju Drugog svjetskog
rata, slobodan, ali u egzilu. Njegov ljekar mu je
ispunio posljednju `elju - odgovaraju}a doza mor-
fijuma mu je omogu}ila da prije vremena padne u
komu, iz koje se vi{e nije probudio.

Gra|evine koje biste `eljeli imati, ne samo zbog odmora
Deset najljep{ih
vila na svijetu
"Sugar Beach"
Pripremio: Dragan SLADOJEVI]
an skoro svakog ~ovjeka
S
jeste da otputuje na neko
egzoti~no mjesto kako bi
se odmorio, ali i kada se
odlu~imo da izdvojimo no-
vac za neko putovanje, ni-
smo si gur ni gdje bi smo
ta~no `eljeli oti}i.
Zbog toga je britanski "Telegraph" odlu-
~io da sastavi listu od deset vila na najlje-
p{im priobalnim mjestima na svijetu, koje
}e vas sigurno ostaviti bez daha i dati vam
povod za ma{tanje o najljep{em putovanju.
Prvi izbor urednika ovog lista je apar-
Na drugom mjestu se
nalazi vila "Beechwood" (SAD)
tman "Gran Folies", u gradu Puerto Andrat-
ks na Majorci. Iz ovog apartmana pru`a se
predivan pogled na mediteranski grad Puer-
to Andratks, a apartman je sam po sebi ve-
oma za ni mljiv s ob zi rom na to da je
opremljen po najsavremenijim standardima.
Kuhinju veli~ine jedne sobe dizajnirao
je Filipe Starl, dok se u apartmanu nalaze
jo{ dvije ogromne sobe i prelijepo ure|ena
terasa.
Na drugom mjestu se nalazi vila "Be-
echwood", smje{tena u priobalnom gradu
Njuportu, na Rod Ajlendu.
Iz nje se pru`a spektakularan pogled na
okean, a u samoj vili nalazi se ~ak 15 lu-
14. 5. 2009. •fuwsubl 5
"Bai Tram"
"Peduzzi"
"Cap Ferrat"
Puerto
Andratks
"Beechwood"
ksuzno opremljenih soba. "Sveti Patrik"
Vila "Cap Ferrat" smje{tena je u ju`nom
dijelu francuske u selu Sen @en Kap Fera.
Mjesto, iako mirno, obiluje brojnim priro-
dnim bogatstvima, te osobama koje ga po-
sje te pru `a sa vr{en odmor. Vi la je sa mo
nekoliko metara udaljena od pla`e, pa ne
posjeduje bazen, iako je luksuzno ure|ena i
dizajnirana prema "pravilima" feng {uija.
Na ~etvrtom mjestu se nalazi @enevsko
jezero u [vajcarskoj. Iako ovo mjesto ba{ i
nije toliko poznato turistima, na{lo se na lis-
ti s obzirom na to da je smje{teno na najbo- "Camusrory" ocima koji se `ele odmoriti u`ivaju}i u svje-
ljem mjes tu {vaj car ske ri vi je re i da `em vazduhu i kupaju}i se u bistrim vodama
zasigurno pru`a dobar provod turistima. U jezera.
vili koja nosi isti naziv kao i lokacija, nalazi Predgra|e Menli u Australiji pravi je raj
se sedam luksuzno opremljenih soba, te vin- za surfere. Vila "Sveti Patrik" smje{tena je
ski podrum. tik uz obalu, a okru`ena je nacionalnim par-
Vila "Casey Key" nalazi se na Floridi u kom i prelijepim pla`ama.
Sjedinjenim Ameri~kim Dr`avama. Pet soba Na desetom mjestu nalazi se vila "Sugar
u njoj luksuzno je opremljeno, a tu se jo{ Beach", smje{tena na ostrvu Sveta Lucija. "Casey FOTO ARHIVA
Vila "Camusrory" Key"
nalaze i bazen, ljetna kuhinja, trpezarija i Izgradnja ove vile je tek po~ela, a kada bude
balkon s kojeg se pru`a veli~anstven pogled. nalazi se u zavr{ena u njoj }e se nalaziti luksuzno opre-
Na {estom mjestu je "Bai Tram", koji se [kotskoj i pomalo mljene sobe i zatvoreni bazen. Vila je tek
nalazi u Vijetnamu, a luksuzno opremljena je izolovana od nekoliko metara udaljena od pje{~ane pla`e i
vila je okru`ena morem i pra{umom, te pru- ostatka svijeta mjesta na kojem se nalaze restorani.
`a savr{en odmor svim posjetiocima.
Vi la "Pe duz zi", ko ja je smje {te na na @enevsko
jezero
Iz apartmana
obali italijanskog jezera Komo, jo{ je jedno
mjesto za savr{en odmor. Okru`ena bistrom "Gran Folies",
vodom i prelijepim planinama, ova vila pru- u gradu Puerto
`a boravak sli~an onom iz raja. U ku}i se Andratks na Majorci,
na la zi te re ta na, za tvo re ni ba zen i ~e ti ri
odvojena apartmana. pru`a se predivan
Vila "Camusrory" nalazi se u [kotskoj pogled na
i, premda je pomalo izolovana od ostatka
svijeta, pru`a ugodan boravak svim posjeti- mediteransku obalu
6 •fuwsubl!14. 5. 2009.

Horizon, neobi~an PC koncept

sa savitljivim ekranom

Fleksibilni
ra~unar budu}nosti orizon je ra~unar koji }e OLED Screen ekranima. Ovi ekrani se mogu ekran je proslje|uje projektoru koji je zatim pri- narom komunicira be`i~nim putem. [to se ti~e

H
svakog ljubitelja informati-
ke ostaviti bez teksta, ali se
na`alost ne}e pojaviti u bli-
`oj budu}nosti. Ovaj ve-
oma napredni konceptni
ra~unar nudi mogu}nosti
koje su danas cijenjene, a koje }e biti jo{ vi{e ci-
jenjene u budu}nosti, a to su jednostavnost upo-
trebe, sva funkcionalnost koncentrisana na
ekran i mogu}nost povezivanja s razli~itim ure-
|ajima. Glavni element Horizona predstavlja
OLED ekran, koji pripada takozvanim Flexible
savijati i postavljati u rolnu {to je iskori{teno u
Horizonu da se ekran, kada se ne koristi, jednos-
tavno sabije i tim se umanje njegovi gabariti.
Tako|e, elektri~no punjenje napaja ekran
nakon ~ega se on u~vrsti i time se formira po-
tpuno funkcionalan ekran. OLED ekran nudi i
bolji odnos kontrasta, ima manji odaziv i ve}u
kolornu skalu. Tako|e, posjeduje antireflektivnu
tehnologiju za pobolj{avanje prikazane slike. U
njegovom sastavu se nalazi i mali projektor koji
prikazuje informacije koje su va`ne za korisni-
ka. Na primjer, ukoliko stigne e-mail poruka,
kazuje pri ~emu se ne ometa korisnik u njego-
vom radu. Va`na osobina ovog ra~unara je i
Wireless Port Dock, koji ustvari poma`e da se
vanjski ure|aji be`i~no pove`u s ra~unarom.
Oni to ~ine tako {to se umetnu u USB 2.0 hab
koji posjeduje elektroniku za be`i~ni prenos po-
dataka prema ra~unaru. Horizon dolazi i s mi-
{em koji sadr`i Multi-Touch Trackpad koji je u
stanju detektovati pritisak koji se ina~e izvodi s
lijevom i desnom tipkom, a tako|e podr`ava i
de te kci ju Scroll fun kci je. Mi{ je pri li ~no
neuobi~ajen i dolazi u formi kvadrata, a s ra~u-
glavnih komponenti, jo{ nije poznato po{to je
ipak rije~ o prili~no futuristi~kom ra~unaru, ali
je poznato da }e biti raspore|ene u stijenkama
ekrana i u tastaturi, {to zaista predstavlja veliku
inovaciju u odnosu na dana{nje ra~unare. Hori-
zon je tako|e napredniji u odnosu na dana{nje
ra~unare po savitljivom ekranu koji }e sigurno
biti veoma popularni u budu}im ra~unarima i
prenosnim ure|ajima. On }e na}i svoje mjesto
me|u poslovnim korisnicima, ali i dizajnerima i
grafi~kim profesionalcima koji }e cijeniti nje-
gov odli~an ekran i jednostavnost upotrebe.

Glasine o specifikacijama
novog iPhonea
U i{~ekivanju novog iPhonea po~ele su se pojavljivati glasine o speci-
fikacijama novog Appleovog telefona. Ova posljednja zvu~i nam prili-
~no uvjerljivo
Prema screenshotu glavnog menija koji se pojavio na jednom kines-
kom forumu, novi }e iPhone imati procesor radnog takta 600 MHz (tre-
nutno je to 400 MHz), 32 GB memorije za skladi{tenje, 256 MB radne
memorije (dvostruko vi{e nego sada) te kameru s autofokusom rezolu-
cije 3,2 megapiksela. Spominje se i digitalni kompas i FM radio, a sve Nokia N97 dobila
to u ku}i{tu istih dimenzija i izgleda kao i u prva dva iPhonea. Zvu~i
uvjerljivo, no sigurni smo da }e ovakvih glasina biti jo{, a isto tako smo slu`bene stranice
i sigurni da Apple, kao i uvijek, krije neko iznena|enje za novi iPhone.

Garmin za avanturiste
Iz Garmina sti`e zanimljiva GPS navigacija naziva
Multimedijalna prenosna zvijer
Nokia N97, najmo}niji nadolaze-
Oregon 550 prilago|ena avanturistima, planinarima i
}i mobitel iz ponude finskog diva, ko-
svim ostalima koji rado borave u prirodi.
na~no je dobila slu`benu stranicu s
Ure|aj je smje{ten u ~vrsto vodonepropusno ku}i-
kompletnim popisom mogu}nosti i
{te s gumiranim obrubom radi bolje za{tite od udara-
ca. Uz integrisani GPS, tu je i kompas, a korisnik opcija.
podatke i{~itava s 3-in~nog touchscreen ekrana do- Nokiju N97 spominjali smo ~im
bro ~itljivog na jakom suncu. No, osim navigacij- je najavljena, ali su detalji o telefonu
skih mo gu }nos ti, Ore gon 550 po sje du je i na svim internet stranicama manje-vi-
integrisanu 3,2-megapikselnu kameru s autofoku- {e bili bazirani na glasinama.
som i ~etverostrukim digitalnim zumom. Kamera Taj ure|aj je sada ve} neko vrije-
ima mogu}nost geotagginga, a fotografije se pohranjuju me slu`beno potvr|en, a kao {to smo
na 850 MB ugra|ene memorije, koju je mogu}e pro{iriti microSD kar- spomenuli tu je i web stranica na kojoj
ticama. Uz sve navedeno, ure|aj ima i visinomjer, a preporu~ene cijene mo`ete saznati sve detalje o najja~em
iznose 499, odnosno 599 dolara za verziju 550t s predinstaliranim topo- Nokijinom modelu.
grafskim kartama. A oni su zaista impresivni. Rije~
je o pametnom telefonu zasnovanom mogu}no{}u pro{irenja microSD kar- re zo lu ci je 640 pu ta 480 pi kse la, a
na platformi Symbian S60 s ekranom ticama do 16 GB, a {to se ti~e povezi- opremljena je autofokusom te dvostru-
Ni netbook ni mobitel osjetljivim na dodir, dijagonale tri i po vos ti, tu su Blu eto oth kim LED blicom. Sekundarna kamera
Na stranicama Pocketables osvanuo je kineski LonMID M100, ure|aj in~a i rezolucije 640 puta 360 pikse- 2.0, WLAN, GPRS i VGA rezolucije s prednje strane slu`i
koji spada u kategoriju MID-ova (mobile Internet device), a koji je za- la. Od memorije tu je ugra|enih 32 HSDPA, te GPS i A- Model N97 najja~i za video-razgovore. Da ne bi ni po ~e-
pravo kombinacija netbooka i mobitela. Ure|aj je baziran na Intelovom gi ga baj ta s GPS za navigaciju. je telefon mu, barem hardverski, zaostajala za
Atomu Z 500 na 800 MHz, a pokre}e ga Midinux - posebna verzija Li- [to se ti~e kone- proizvo|a~a konkurencijom, Nokia N97 ima i sen-
nuxa. Dimenzije su mu 17x8x3 centimetra, a ekran osjetljiv na dodir je ktora, N97 ima ih sve: Nokia, a sude}i po zor pokreta, udaljenosti i svjetlosti,
dijagonale 4,8 in~a i rezolucije 800 x 480 ta~aka. Memorija iznosi 512 micro USB, troipomi- performansama, ba{ kao i iPhone, a jo{ mo`emo izdvo-
MB, a ugra|eni SSD je kapaciteta 4 GB. Tu su jo{ i Bluetooth 2.0 + li me tar ski AV ko ne - spada u najja~e jiti i FM radio te podr{ku za muzi~ke
EDR te WiFi. U mobitelskom na~inu rada QWERTY tastatura je zaklo- ktor, te TV izlaz. telefone koje formate MP3, AAC, eAAC, eAAC+,
pljena, a ekran je dijagonale 2,4 in~a. Za sada su samo u fazi prototipa u Kamera rezolucije trenutno mo`ete WMA.
zlatnoj i crnoj boji, a ne zna se kada }e i ho}e li krenuti u serijsku proi- pet megapiksela s Carl na}i na tr`i{tu Ukrat ko, ne ma {ta ne ma, a na
zvodnju. Ze is so vom op ti kom tr`i{tu }emo je vidjeti uskoro, na`alost
mo`e snimati i video- vjerovatno po vrlo paprenoj cijeni.
 •fuwsubl!14. 5. 2009. 7

www.cvijet.info

U bogatom izboru rubrika mo`ete

na}i sve o sobnom cvije}u, vrtnom,
balkonskom, lukovi~astom
ili drvenastom cvije}u

Sve o cvije}u na
jednom mjestu
@eljko DERAJI] Koje cvije}e je najprikladnije za vrt, koje za imate ku}icu za ptice u svome vrtu. Za izradu `ete proma}i svega po malo. Pro~itajte tekst koji
sobe, koje za balkone…? Sve su to pitanja na ku}ice ne treba puno muke i truda, malo dobre donosi pri~u o najljep{im stablima na svijetu.
olazak prolje}a i ljeta u koji mnogi ne znaju odgovor. Zato smo se mi volje i ona je tu. Detaljnije se upoznajte na sajtu. Dokazano je da razli~ito cvije}e privla~i jedan

D
mnoge domove donese ra-
dost, a mnoge koji imaju
vi{ak slobodnog vremena
istjera u vrt. Da biste se
{to bolje pripremili za sa-
dnju ovogodi{nje kolekci-
je cvije}a, bilo bi dobro da se malo obrazujete u
tom smjeru.
odlu ~i li da vam pres ta vi mo sajt se dmi ce
www.cvijet.info, gdje mo`ete prona}i sve {to
vas intersuje o cvje}arstvu.
Na pomenutom sajtu mo`ete na}i bogatu
galeriju slika, a tu su i savjeti, forum, zanimlji-
vosti… Ako zavirite u sajt, na}i }ete mnoge tek-
stove me|u kojima veoma korisni savjeti.
Vjerovatno ste razmi{ljali kako bi bilo da
Na sajtu U bogatom izboru rubrika mo`ete na}i sve o so-
mo`ete na}i bnom cvije}u, vrtnom, balkonskom, lukovi~as-
bogatu galeriju tom ili drvenastom cvije}u. Saznajte sve i o
slika, a tu su i biljkama meso`derkama, za~inskom i ljekovi-
savjeti, forum, tom bilju, kao i ukrasnim travama i `ivicama.
zanimljivosti… Ako zavirite u literature o biljkama prona}i-
}ete sve potrebne knjige koje su vam potrebne
za odr`avanje vrta. U rubrici Zanimljivosti mo-
horoskopski znak vi{e od drugih.
Okru`ite se tokom cijele godine cvije}em
koje odgovara va{em karakteru, koje vam uz-
di`e `ivotnu energiju te smiruje i relaksira duh. I
ono najva`nije, kada darujete svoje najmilije,
vodite se istim na~elima. Da biste to znali, pro-
~itajte tekst "Astrologija i cvije}e". Ne preostaje
nam ni{ta drugo nego da ka`emo: "U`ivajte!"

YouTube - Universal partnerstvo

O~ekuje se da }e Rio Caraeff, izvr{ni
potpredsjednik eLabs odjeljka Univer-
sal Music Grupe biti imenovan za pred-
sjednika Vevoa, muzi~kog video-sajta
koji je formiran zajedni~kim naporima
Universal Musica i YouTubea. Ove
dvije kompanije su pomenuti servis ja-
vno predstavile u aprilu, navode}i da }e Vevo emitovati video-spotove
najve}ih muzi~kih ku}a i druge video-sadr`aje. O~ekuje se da }e sajt
da bude pokrenut u drugoj polovini godine, a zvani~nici ove dvije
kompanije nastavljaju pregovore sa drugim velikim diskografskim ku-
}ama o emitovanju njihovih spotova putem pomenutog sajta. Trenutno
Poslu{a li kongres se vode pregovori sa kompanijama EMI, Sony Music i Warner Music
ocjenu generala Group.
Aleksandera i
generala Vilijema
[eltona, do 2010. Google Chrome reklame

Sti`u cyber vojnici

godine Cyber
Command bit }e
respektabilna
digitalna sila
Ameri~ka vojska smatra da
se vi{e ne mo`e pouzdati u sis-
teme elektronske za{tite razvi-
je ne za ci vil ne svrhe te }e
predlo`iti osnivanje posebnih
vojnih jedinica koje }e se baviti
cyber sigurno{}u.
Ge ne ral K it Aleksan der,
za po vje dnik odje la ame ri ~ke
voj ske Cyber Com mand, ni je
za do vo ljan odbram be nim i
ofan zi vnim mo gu }nos ti ma
ameri~ke vojske kada je u pita-
nju online sigurnost.
Nje gov je plan pre dlo `i ti
odbo ru za oru `a ne sna ge pri
ameri~kom kongresu poja~ava-
nje resursa i osoblja zadu`enih
za elektroni~ku sigurnost Sjedi-
njenih Ameri~kih Dr`ava.
Cyber Command tek je ne-
davno osnovan, te je u procesu
formiranja koji bi trebalo da za-
vr{i tek 2010.
Poslu{a li kongres ocjenu
generala Aleksandera i genera-
la Vilijema [eltona, koji tako|e
smatra da civilna industrija ne-
ma prave alate za elektronsku
odbra nu dr`a ve, do 2010.
Cyber Command bit }e respe-
ktabilna digitalna sila. U isto
vrijeme, na drugoj strani svije-
ta, u dr`avi s kojom SAD sa-
svim do bro odr`a va sta nje
hladnog rata, Sjevernoj Koreji,
osnovani su tehnolo{ki izvi|a-
~ki odredi.
Ju`na Koreja smatra da su
ti odredi stvoreni da bi pokretali
napade na ju`nokorejske i ame-
ri~ke ra~unarske mre`e s pose-
bnim naglaskom na one mre`e
koje koriste oru`ane snage.
Uprkos tome {to je Sjever-
na Koreja poznata kao jedna od
tehnolo{ki najmanje naprednih
zemalja, njen ju`ni susjed vrlo
je ozbiljno shvatio ove vojne
jedinice, a ~ini se da je pred ko-
mandom generala Aleksandera
i prvi zadatak.
Google planira da napravi prvi is-
korak u staromodni svijet televizij-
skog reklamiranja promovisanjem
svog Chrome pretra`iva~a. Google
Japan je ve} izdao promotivni video-
klip u trajanju oko 30 sekundi na
YouTubeu, ali }e kompanija distribu-
irati video preko Google TV rekla-
mne mre`e kao eksperiment da bi se vidjelo da li mo`e da podigne
interesovanje za Chrome. Google navodi da je koristio istra`ivanje ko-
je je mjerilo relevantnosti televizijskih reklama s ciljem postavljanja
reklame za Chrome na odgovaraju}i na~in. Chrome je reklamiran i na
prvoj strani sajta NewYork Timesa u petak uz nekoliko razli~itih vi-
deo-klipova koji su promovisali pretra`iva~.
Mozilla Prism 1.0 beta
Prije 18 mje se ci Mo zil la je
predstavila eksperimentalni pro-
jekt imena Prism, koji za cilj ima
premostiti prepreku u kori{tenju
web i desktop aplikacija. Sistem
je nezavisan o platformi na kojoj
se koristi, a svaku web aplikaciju
(na primjer Gmail, Facebook ili Google Docs) mo`e pretvoriti u des-
ktop aplikaciju koja se izvr{ava u vlastitom prozoru. Preglednici weba
nisu idealno okru`enje za izvr{avanje aplikacija iz razloga {to su origi-
nalno zami{ljeni za prikaz dokumenata, poru~uju iz Mozille. Prism 1.0
beta je dostupan kao samostoje}a aplikacija i kao ekstenzija za Firefox,
a dobaviti se mo`e na http://prism.mozilla.com/.
8 •fuwsubl!14. 5. 2009.

Odgo|en
Virtua Tennis Cryostasis
2009

Sega je odlu~ila pomaknuti

izlazak Virtua Tennisa 2009 za
juni, kada izlazi i Electronic
Artsov Grand Slam Tennis
Kako glasi slu`beno obja{nje-
nje, razlog odgode je poliranje
verzije za Wii koja }e podr`a-
vati Wii MotionPlus kontroler,
ali i direktno takmi~enje s Elec-
tronic Artsovom uzdanicom
Grand Slam Tennis, koja sti`e
8. juna i tako|e podr`ava igra-
nje spomenutom periferijom.
Na`alost, odgoda zbog Wiija
uticala je i na verzije za ostale
platforme (Xbox 360, PlaySta-

Ledeni pakao
tion 3, PC) zbog simultanog
izlaska na tr`i{te.

Dragon Rising
na jesen

ruskog ledolomca aboravite sve {to ste u dosada{njim igra- lokalizacija pogotka, a zombiji ne proma{uju ~ak ni bez ci-

Z
ma, smje{tenim u hladna podru~ja, vidjeli
Kao {to smo u vi{e navrata jer Cryostasis je definitivno najbli`i simu-
spominjali, intelektualna prava liranju leda, snijega i ogromne hladno}e
Operation Flashpointa pripala koja nas ~itavo vrijeme okru`uje. Prvi po-
su Codemastersu, s kojima su gled na izmaglicu koju glavni lik stvara
se Bohemia Interactive Studios, tokom disanja, zale|ene zidove i uop{te-
tvorci prve igre spomenutog se- no atmosferu zbog koje smo poja~ali grijanje u ionako to-
rijala razi{li i zapo~eli vlastitu plim sobama bili su dovoljni da nas zainteresuju za igru.
fran{izu ARMA. No, to nije Umjesto klasi~nog zdravlja, pokaziva~ koji nam kazu-
sprije~ilo Codemasters da nas- je stanje je termometar koji je u ve}ini slu~ajeva malo iznad
tave rad na nastavcima Operati- kriti~ne ta~ke. Napreduju}i kroz unutra{njost ledolomca
on Flashpointa i kao rezultat koji istra`ujemo, imamo priliku podi}i tjelesnu temperaturu
istog ovog ljeta je trebalo da
griju}i se na baklje, obi~ne svjetiljke ili raznu ma{ineriju.
zaigramo Operation Flashpoint: Nakon {to se odmaknemo od izvora toplote, temperatura, a
Dragon Rising, kako to jasno time i zdravlje, po~inje padati na po~etnu vrijednost, tako
sto ji i na slu `be nom webu. da ako treba obaviti ne{to {to nam mo`e na{tetiti, valja to
Ipak, prema svje`em video-za- u~initi brzo. Kako se kre}emo kroz brod ~iji raspored pred-
pisu, koji prikazuje dijelove stavlja pravi lavirint, nerijetko se uspje{an prelaz temelji na
ostrva Skira, o~ito je da }e se metodi poku{aja i proma{aja. Druga opasnost koja nas vre-
Dragon Rising pojaviti tokom ba jesu stanovnici broda koji su se nekim ~udom pretvorili
jeseni. Ako smo ga ve} toliko u ledene varijante zombija. Na`alost, borba je dio koji nas
~ekali, sa~eka}emo jo{ malo. nije odu{evio. Ne zbog toga {to ne postoje specijalni potezi
i gomile razornog oru`ja jer je na{ junak ipak samo stru~-
Sims 3 uskoro njak za vremenske prilike, ve} zbog nespretnosti i nemogu-
}nosti ocjene kada zadati udarac, a kada ga blokirati, pa se
u radnjama svaki sukob svodi na puno sre}e i malo umje{nosti. Upotre-
ba vatrenog oru`ja tako|e je glupo osmi{ljena jer ne postoji
ljanja. Iako je to moglo biti daleko bolje rije{eno, autori kao
da su se vi{e orijentisali na dizajn ledenog enterijera, nego
na element borbe, a sli~na je stvar i s duhovima.
Tokom igre, naime, nalazimo smrznute mornare ~ije
zadnje trenutke pro`ivljavamo. Zami{ljeno je da u tim dije-
lovima mo`emo, ali i ne moramo promijeniti njihovu su-
dbinu, no nakon nekoliko takvih avantura shvatamo da
nemamo nikakav izbor. Naime, da bismo pro{li odre|ene
dijelove u sada{njosti, moramo uspje{no rije{iti one iz pro-
Kako to obi~no biva s
igrama malih bud`eta, ideja je
odli~na, ali izvedba ima previ{e
rupa da bismo na njih olako za`mirili
{losti jer }e prepreke dok to ne u~inimo i dalje postojati. Is-
to tako, velika je vjerovatnost da }e nas ubrzo nakon
rje{avanja pro{losti u sada{njosti napasti zombiji koje smo
u ljudskom obliku spasili od utapanja ili neke druge nezgo-
de.
Iako Cryostasis nije lo{, postoji mnogo mjesta za po-
bolj{anja koja autori na`alost nisu napravili. Uprkos origi-
nalnosti, Cryostasis mo`emo proglasiti osrednjim survival
hororom koji }e se svidjeti ljubiteljima tog `anra, dok bi os-
talima lutanje brodom i skakanje na svaki {um ubrzo moglo
dosaditi.

Wolfenstein
Povratak kultnog klasika
Nastavak FPS-a Return to Castle Wol-
fenstein (2001), i pored toga {to je najavljen
jo{ 2004, i dalje nema odre|en datum izlas-
ka, ali se o~ekuje da se u rukama igra~a na|e
Electronic Arts je objavio ka- u toku ljeta. Razvijaju ga zajedni~kim snaga-
ko je posljednje izdanje serijala ma dva tima, id Software (poznat po serijali-
The Sims dovr{eno, a sama igra ma Doom i Quake) i Raven Software (serijali
je trenutno u fazi umno`avanja, Hexen, Heretic, Soldier of Fortune, Star Wars
pakiranja i slanja u prodavnice Jedi Knight, X-Men Legends), koji su ve}
u kojima bi prodaja trebalo da sara|ivali na igri Quake 4. Wolfenstein koris-
zapo~ne 2. juna. ti engine id Tech 4, tehnologiju koja stoji iza
Od novosti koje tre}i dio do- naslova Doom 3 i Quake 4, ovoga puta mo-
nosi u ovaj uglavnom neizmije- difikovan integrisanjem Havok fizi~kog en-
njeni serijal, autori isti~u razvoj ginea.
li~nosti Simljana, zadavanje ci- Glavni lik iz prethodne igre (kao i prve
ljeva kojima }e likovi u igri te- igre serijala, Wolfenstein 3D iz 1992), B.J.
`i ti, mo gu }nost sni ma nja Blazkowicz, i dalje je zvijezda sukoba s na-
filmova i podjele istih s ogro- cistima u Drugom svjetskom ratu i nada da
mnom zajednicom ostalih igra- se ~ovje~anstvo odupre njihovim zombi kre-
~a. Ugla vnom, ko je vo lio aturama. U fiktivnom njema~kom gradu
Sama pri~a bi trebalo da Isenstadtu, B.J. nalazi saveznike u Kreisau
ranija izdanja, volje}e i novo, a
bude manje linearna od one Circle, grupi njema~kih aristokrata koji pla-
ko nije, ne}e ga ni pogledati.
na koju smo navikli niraju budu}nost svoje zemlje nakon pada
Tre}eg rajha. U toku misije uni{tavanja veli-
ke nacisti~ke operacije, junak i sam dobija
natprirodne mo}i koje su nacisti eksploatisali,
a time i pristup paralelnoj dimenziji nazvanoj
Veil. Jedna od mo}i kojima raspola`e je i za-
ustavljanje vremena, tj. bullet-time re`im, ve-
oma koristan za izvla~enje iz situacija kada
ga napada vi{e neprijatelja istovremeno. Ar-
senal obuhvata standardno oru`je tog vre-
men skog pe ri oda ko ri{ te no od stra ne
Nijemaca i saveznika, ali i neke nau~no-fan-
tasti~ne verzije. Promjenu mo`ete o~ekivati i
u na~inu na koji se tretira zdravlje glavnog li-
ka - umjesto da svoje povrede lije~i health
pack-ovima koje nalazi, ono }e se samo vre-
menom regenerisati kao u igri Call of Duty 4.
Sama pri~a bi trebalo da bude manje linearna
od one na koju smo navikli u Wolfenstein na-
slovima. Da bi se igra~u dozvolila ve}a slo-
boda, razvojni tim je radio na tome da uvijek
postoji vi{e alternativnih putanja kojima se
mo`e do}i do istog cilja. O~ekuje se da sin-
gleplayer kampanja traje 10 do 12 sati. O
multiplayeru se, na`alost, jo{ ni{ta ne zna
osim da }e ga sigurno biti.
Na tr`i{tu prezasi}enom puca~inama
koje se odvijaju za vrijeme Drugog svjetskog
rata, nastavak koji izlazi osam godina nakon
posljednje igre serijala ima jo{ te`i zadatak
nego bilo koja nova igra. Treba opravdati ime
koje je prije 17 godina donijelo {iroku popu-
larnost ovom `anru i treba se dokazati kao
dobra konkurencija trenutno njegovim najpo-
pularnijim igrama.

Amazon
predstavio
novu
verziju
Kindlea
Budu}nost ~itanja
ao {to je i najavljivano proteklih mje-
K
seci, Amazon.com je pro{le sedmice
objavio novu verziju e-~ita~a Kindle s
ve}im ekranom, koji je namijenjen ~i-
tanju sadr`aja dnevnih novina i maga-
zina.
Na konferenciji za novinare odr`a-
Ekran od noj u Njujorku glavni izvr{ni rukovo-
elektronskog dilac kompanije Amazon.com D`ef Bezos kao glavnu
prednost Kindlea u odnosu na sli~ne ure|aje istakao je nje-
mastila ~itljiv je gov elektronski papir, koji je dosta sli~an obi~nom papiru,
kao papir, pa ~itanje ~ini dosta ugodnijim.
Novi Kindle DX te`i 535 grama, debeo je svega 8,5
prikazuje milimetara i ima ekran dijagonale 24,6 cm (9,7 in~a), koji
16 nijansi sive, je dva i po puta ve}eg formata od aktuelnog modela Kindle
zbog ~ega je tekst 2, ~iji ekran ima dijagonalu od 15,2 cm ({est in~a), kao i
prvi model koji se pojavio u novembru 2007. (Kindle 2 se
jasan i slike su pojavio u februaru 2009.) Rezolucija ekrana je 1.200x824
o{tre. Sa svoja piksela pri 150 piksela po in~u.
Ekran od elektronskog mastila ~itljiv je kao papir (a
~etiri gigabajta po{to nema pozadinsko osvjetljenje potreban mu je doda-
memorije mo`e tni izvor svjetla kad se ~ita u slabo osvijetljenoj prostoriji).
Prikazuje 16 nijansi sive, zbog ~ega je tekst jasan, a slike
da zapamti o{tre. Pored toga, ekran se automatski prebacuje s portre-
do 3.500 knjiga tnog prikaza na pejza`ni kad ga okrenete, da bi se mape,
slike, tabele i web strane vidjeli u punoj {irini.
Novi model ima i ve}u memoriju od svojih prethodni-
ka. Sa svoja ~etiri gigabajta (od kojih je 3,3 dostupno kori-
sniku), mo`e da zapamti do 3.500 knjiga, dok Kindle 2
mo`e da memori{e 1.500 knjiga (ukupna memorija mu je
dva GB), a izvorni model samo 200. Trenutno je u mre`noj
Kindle prodavnici na raspolaganju preko 275.000 naslova
koji se odmah mogu kupiti i preuzeti, uglavnom po cijeni
od 10 dolara. Kindle DX se s prodavnicom povezuje be`i-
~nim putem preko Amazonove mre`e Whispernet, koja
koristi brze 3G veze kompanije Sprint. Besplatna be`i~na
dostava knjiga traje kra}e od 60 sekundi, a PC vam nije
potreban.
Zahvaljuju}i pretvaranju teksta u govor, Kindle DX
mo`e naglas da "~ita" novine, ~asopise, internet dnevnike i
knjige, izuzev ukoliko vlasnik knji{kih prava to ne dozvo-
ljava.
Da bi olak{ao ~itanje poslovnih dokumenata Kindle
DX ima ugra|en PDF ~ita~ koji koristi tehnologiju Adobe
Reader Mobile. Korisnici }e PDF dokumente mo}i da u~i-
taju kori{tenjem USB veze ili na stari na~in, tako {to }e ih
e-po{tom poslati na svoju Kindle adresu na konverziju.
14. 5. 2009. •fuwsubl 9
Ranije verzije Kindlea svojim oblikom i veli~inom bi-
le su namijenjene prete`no ~itanju knjiga, dok se s novim
modelom lako ~itaju i novine, tako da je Amazon.com
sklopio ugovor s nekoliko izdava~a da obezbijede odgova-
raju}i sadr`aj.
Kompanije Njujork tajms i Va{ington post zapo~e}e
pilot projekte s Kindleom DX ovog ljeta. Njujork tajms,
Boston glob i Va{ington post ponudi}e Kindle DX po ni`oj
cijeni onim ~itaocima koji `ive u oblastima gdje ne postoji
ku}na dostava novina, kao i onima koji se opredijele za du-
goro~niju pretplatu na njihovo Kindle izdanje.
"Kindle DX je zna~ajna prekretnica u pribli`avanju
Kindle DX je zna~ajna prekretnica
u pribli`avanju digitalnog i {tampanog
digitalnog i {tampanog", rekao je Artur Sulcberger, pred-
sjedavaju}i Upravnog odbora Njujork tajmsa, koji je pri-
sustvovao konferenciji. "On }e nam u zna~ajnoj mjeri
pomo}i da dosegnemo milione ~italaca."
Pored ugovora s novinama, Amazon.com je usposta-
vio partnerski odnos i s tri najve}a ameri~ka izdava~a
ud`benika i priru~nika (Pearson, Cengage i Wiley), koji }e
pripremiti verzije svojih izdanja za Kindle DX i dogovorio
se s nekoliko ameri~kih koled`a i univerziteta da zapo~nu
testiranje ovog ure|aja me|u svojim studentima. Dr`avni
univerzitet Arizone, Univerzitet Case Western Reserve,
Prinston, Koled` Reed i Poslovna {kola Darden na Univer-
zitetu Vird`inija stavi}e svojim studentima na raspolaganje
na stotine ure|aja Kindle DX u jesenjem semestru.
Izdava~i knjiga i novina u SAD posebno te{ko su po-
go|eni globalnom ekonomskom krizom. Mnoge dnevne
novine i nedjeljnici prestali su da se {tampaju i sada se
objavljuju samo kao internetska izdanja. Postoji nada da }e
Kindle DX pomo}i o`ivljavanje izdava{tva.
Kindle DX ko{ta 490 dolara, mo`e se naru~iti odmah,
a isporuka je planirana za tre}e tromjese~je.
10 •fuwsubl!14. 5. 2009.

Partizan crvene boje

Ako se sje}ate klipa "Me-
ta li ka moj do bar dru gar"
ovaj klip }e vas definitivno
podsjetiti na njega. Novinar-
ska ekipa je susrela momka i
pitala ga zna li ijednu navija-
~ku pjesmu. Naravno, po-
hvalio se da zna, ali krenuo
je nepoznatu pjesmu sa te-
matikom: "Volim Partizan
crvene boje". Klip pogledaj-
te na YouTubeu pod nazivom
"Crveni partizan".

Smije{no parkiranje
Svi ko ji su pu no lje tni
vjerovatno se sje}aju pola-
ganja voza~kog ispita i po-
ligona gdje se u~i parkirati.
Vje ro va tno je vo za~ sa
ovog klipa zakasnio na te
~asove. Pogledajte klip na
YouTu beu pod na zi vom
"Pakovka" i pogledajte ka-
ko se vr{i parkiranje.

Oti{la je Danijela
^ovjek je umislio da zna da
pjeva pa se tako latio mikrofo-
na. Napravio je odli~an uvod,
me|utim, kada je zapjevao,
sve je rekao. Najtanje `ivce
imao je ili pjeva~ ili ~uvar, ni-
smo mogli da de{ifrujemo, ko-
ji je "ja ra na" uda ljio sa
pozornice na malo grub, ali
smije{an na~in. Pogledajte klip
na YouTubeu pod naslovom
"Jaran pjeva oti{la je Danije-
la".
Na dana{nji dan Po~elo "Pra{ko
prolje}e"
Otvorene Druge Komunisti~ka
vlada u ^ehoslo-

WP]B!PL.
olimpijske igre va~koj na ~elu sa
Ale ksan drom
CJW\J MFUKFMJDB
UPCBSTLF
SFWPMV.
TBSB_-
TFEMBS
OBSB. BNFSJ_LJ
TUBSPHS/ SJKFLB!V
CPAJDB TKFWFSOPK
QKFWB_ OB Dub~ekom obja-
DJKF- )NO/*
NFOJDB CPLTFS-
EAJN
SBUB BNFSJDJ
MVLBT SBLFUOJ
QPHPO
Na dana{nji dan 1900. godine u Pari- vila je na dana{-
MFOKJO
zu su otvorene Druge moderne olimpijske nji dan 1968. godine po~etak {irokih
NBKTUPS
LPKJ
igre, na kojima su prvi put u~estvovale dru{tvenih reformi, poznatih kao "Pra{ko
J[SB]VKF `ene. prolje}e". "Pra{ko prolje}e" predstavlja
WSFUFOB
Druge ljetnje olimpijske igre odr`ane razdoblje politi~ke liberalizacije u ^eho-
SJKFLB!V
su od 14. maja 1900. do 28. oktobra 1900. slova~koj. Reforme su prekinute ve} u av-
TSCJKJ godine. U~estvovalo je 997 sportista iz 24 gustu, ulaskom sovjetskih trupa u Prag
zemlje, prvi put su u~ustvovale i `ene, a ta- koje su svojim saveznicima iz Var{avskog
HBT
kmi~ili su se u: atletici, plivanju, ma~eva- je priznao za zvani~na, dok se ostala sma- pakta (osim Rumunije) okupirale zemlju.
P\USPH
NJSJTB
nju, veslanju, jedrenju, biciklizmu, jahanju, traju za demonstracije sportova. Na igrama Sovjetska politika podr`avanja prosovjet-
strelja{vu, streli~arstvu, gimnastici, tenisu, u Parizu nisu bile predvi|ene medalje u skih komunisti~kih re`ima u satelitskim
FTQBOB fudbalu, kriketu, kroketu, golfu, polu, ra- obliku kakvom se danas dodeljuju (zlato, zemljama, ~ak i vojnom silom ako je po-
KVOBL
)UVS/* HMVNJDB gbiju, navla~enju konopca, vaterpolu i pe- srebro, bronza). Me|unarodni olimpijski trebno, postala je poznata kao Bre`njev-
AJSBSEP
loti. Ljetnje olimpijske igre 1900. nije komitet je retroaktivno dodijelio medalje lje va dok tri na, na zva na ta ko po
HSBE!J
MVLB!OB
organizovao Organizacioni komitet, ve} su da bi izjedna~io standard medalja koji je sovjetskom lideru Leonidu Bre`njevu,
ESVHF-
PTUBMF
HVBNV odr`ane kao dio Svjetske izlo`be 1900. Od tek kasnije usvojen. Igre su zatvorene 28. koji ju je prvi javno obznanio, iako je ko-
SJKFLB!V
JUBMJKJ mno{tva sportskih i vansportskih takmi~e- oktobra 1900. Najvi{e medalja osvojila je ri{tena jo{ od Staljinovih vremena.
CJW\J
CPLTFS
UFOJTFSLB
JWBOPWJ^
nja, MOK je naknadno odabrao ona koja Francuska i to 92.
QBSMPW
QSPEVLU
LBSBU JNJUBDJKF

LPOKBOJDJ QFSVBO.
\BIJTUL.
JOKB!NBSJ^ Provjerite svoje znanje
[ta je anarhizam [ta je metafizika
T!LJSBTPN TLB BVTUSJKB
QKFWB_JDB
BVUPNPC/
P[OBLB![B TVNBL QP[OBUJ Anarhizam je ideologija i filozofija dru{tva Metafizika je grana filozofije koja
SJKFLV LPOUBLU za sno va nog na slo bo di ko ju ne ogra ni ~a va istra`uje principe stvarnosti koji tran-
TOPWJ
TMPWB!J[B
#W#!J!#L# vlast. Anarhisti se protive svakom autoritetu i scendiraju one koje su u bilo kojoj
SJNTLJ;!2
VAJ_BOJO SBTUBWOJ
sili i zala`u se za apsolutnu slobodu pojedinca i odre|enoj nauci. Kosmologija i onto-
WF[OJL samoorganzovanih grupa. Kao organizovan po- logija su tradicionalne grane metafizi-
J[SB[JUP
kret, anarhizam se prvi put javlja poslije Fran- ke. Ona se bavi obja{njenjem krajnje
MJKFQJ cuske revolucije. Prvi koji je sebe okarakterisao prirode bitka i svijeta.
MKVEJ
kao anarhistu bio je Pjer @ozef Prudon u 19. Rije~ poti~e iz gr~ke rije~i met -
SJKF_OJ vijeku. "nad" i physik - "fizikalnim", gdje "fi-
QSPTKBL
J[!PEJTFKF
SJCBS
Anarhizam se u drugoj polovini 19. vijeka profilisao kao zikalnim" ozna~ava one radove o ma-
FBTU koherentna teorija sa sistemskim, razvijenim programom teriji koje je napisao Aristotel u anti~kom razdoblju. Sredi{nja
zahvaljuju}i pojavi "velike ~etvorke": Nijemca Maksa [tir- grana metafizike je ontologija, istra`ivanje o vrstama stvari koje
WBSP\JDB
OB![MBUJ. nera (1806 - 1856), Francuza Pjera Prudona (1809 - 1865) i su u svijetu i koje odnose imaju me|u sobom. Metafizi~ar isto po-
CPSV dvojice Rusa Mihaila Bakunjina (1814 - 1876) i Petra Kro- ku{ava razjasniti pojmove putem kojih ljudi razumiju svijet u koje
potkina (1842 - 1921). Prudon je prva osoba koja je samog spadaju postojanje, predmetstvo, svojstvo, prostor, vrijeme, ka-
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! TBNPTUBO- sebe nazvala anarhistom, a njegove teorije mutualizma i fe- uzalnost i mogu}nost. U novija vremena izraz metafizika je kori-
USPTLPDJ-!PUQPSOJL-!HFTMB-!ET-!PS-!J^F-!JEJPUJLPO-!JK-!JWPO- deralizma imale su izuzetan uticaj na rast anarhizma u ra- {ten od strane nefilozofa da ozna~ava "predmete koji su iznad
\BT-!BOBO-!LBOKPOJ-!BLBEFNJL-!DJMB-!BKB-!JNBN-!UBM/ dni~koj klasi. fizikalnog svijeta".
 14. 5. 2009. •fuwsubl 11

Daltonizam, poreme}aj
o~nih fotoreceptoraSvijet
druga~ijih
Bla`enka LEJI]
boja Ovaj poreme}aj se mo`e o~itovati na tri na~ina, kao akroma-
topsija, diskromatopsija i anomalna trikromatopsija.
Kod akromatopsije se radi o vrlo rijetkoj anomaliji - potpunoj
Da bi se bolest javila kod djevoj~ice, oba X hromozoma mo-
rala bi imati takav "bolesni" gen. Po{to dijete u dobi od oko tri
godine mo`e raspoznavati osnovne boje, ve} tada se mogu
altonizam je uobi~ajen izraz za poreme}aj raspo-

D
znavanja boja, koji je naj~e{}e nasljedan, mada u
vrlo malom broju slu~ajeva mo`e biti posljedica
o{te}enja o~nog `ivca ili mre`nice oka.
Ova anomalija se kod ljudi javlja od ro|e-
nja i neizlje~iva je. Iako osobe s ovakvim pore-
me}ajem nemaju ve}ih pote{ko}a uz normalnu
o{trinu vida, postoji ograni~enje u izboru zani-
manja, jer ne mogu postati piloti, profesionalni voza~i, elektrotehni-
~ari, niti se mogu baviti poslovima u kojima je raspoznavanje boja
nezaobilazno.
Daltonizam je prvi opisao engleski nau~nik D`on Dalton kra-
jem 18. vijeka na osnovu sopstvenog iskustva, jer je i sam imao pro-
blem sa raspoznavanjem boja. Na mre`nici oka nalaze se `iv~ani
zavr{eci - fotoreceptori za tri osnovne talasne du`ine svjetlosti i dije-
le ih u razli~ite kanale koji odgovaraju crvenoj, zelenoj i plavoj boji.
Kod osoba koje ne raspoznaju boje, postoji poreme}aj u recep-
torima - dioba se ne odvija pravilno, te one stoga ne prepoznaju boje
ili zamijene jednu boju za drugu.
sljepo}i za boje, tako da osobe koje od nje pate ne mogu raspoznati
niti jednu boju, iako imaju normalnu o{trinu vida. Oni svaku sliku
koja se prenosi u mozak vide u crno-bijelim tonovima.
Diskromatopsija je poreme}aj kod koga osobe u raspoznavanju
boja mogu prepoznati samo jednu od osnovnih boja (crvenu, zelenu
ili plavu). U nekim slu~ajevima nemogu}nost prepoznavanja crvene
boje povezana je sa prepoznavanjem zelene boje.
Ovakav tip poreme}aja naziva se daltonizmom u punom smislu
rije~i, jer ga je Dalton tako opisao. Anomalna trikromatopsija je
smanjena osjetljivost za jednu od tri osnovne boje i osoba tu boju ra-
spoznaje druga~ije od normalnog na~ina.
Iznena|uju}e je da se poreme}aj raspoznavanja boja javlja kod
osam odsto mu{ke djece i 0,4 odsto `enske.
Razlog za to le`i u osnovi naslje|ivanja. Ljudsko bi}e ima 23
para hromozoma, zna~i ukupno njih 46 i preko njih se nasljedna
svojstva roditelja prenose na djecu. S obzirom na to da se gen za ra-
spoznavanje boja nalazi na X hromozomu, a dje~aci imaju samo je-
dan X hromozom, kod njih je daltonizam ~e{}i nego kod djevoj~ica.
primijetiti prvi simptomi daltonizma. Obi~no je crvena boja
ona koju }e dijete mla|e od tri godine najprije uo~iti i koja mu
je privla~na, iako ono, naravno, jo{ ne raspoznaje boje.
Nakon navr{ene tri godine mo`e se kod djece ispitati o{-
trina vida i pomo}u posebnih tablica osjetljivosti za boje.
Za objektivnu procjenu oftalmolog primjenjuje test pse-
Poreme}aj udohromatskih plo~a tako {to se djetetu pokazuju plo~ice koje
raspoznavanja imaju pozadinu od malih geometrijskih oblika iste boje (kva-
boja javlja se drati}i, loptice), a u sredini se nalazi broj ili lik koji se sastoji od
kod osam istih oblika, ali razli~ite boje. Ako ga dijete prepozna, zna~i da
odsto mu{ke ima normalno ~ulo za boje. U suprotnom, lik u sredini se stapa
i 0,4 odsto s pozadinom i dijete ne uo~ava boje, {to pokazuje da pati od je-
`enske djece dnog oblika daltonizma - kako se uop{teno naziva poreme}aj
~ula za boje. Zdrave osobe razlikuju oko 2.000 boja, a daltonis-
ti znatno manje. ^esto se pojam daltonizam mije{a sa pojmom
slijep za boje. Bitna je, me|utim, razlika u tome {to u slu~aju
osoba sa daltonizmom svi receptori funkcioni{u, dok kod slije-
pih za boje zeleni ili crveni receptor uop{te ne funkcioni{e.

Kejt
Blan{et
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Wb!nb!kf!eb!obt!qp!tbp
kf!ej!ob!pcmbtu!jo!uf!sf!tp!wb!.
okb-!qb!~f!uf!tf!v!tlmb!ev
t!ujn!plsf!ov!uj!{b!ws|b!wb!.
okv!eof!woji!ev!aopt!uj!j!pcb!wf!{b-!|up!wbn
tb!eb!jef!j{v!{f!uop!mb!lp/!Tb!twjn!tuf!vtsfe!.
tsf!}f!oj!ob!twp!kv!pcmbtu!ekf!mp!wb!okb!j!v!qp!.
uqv!opt!uj!qp!twf!~f!oj!qp!tmv!lp!kj!wbn!kf
qp!wkf!sfo/!Twf!|up!jnb!uf!eb!obt!pcbw!mkb!uf
cs{p!j!tqsf!uop/!
Lav
Mb!wp!wj!~f!tf!obk!wkf!.
sp!w b!u oj!kf!eb!o bt!cb|
mb!wpw!tlj!cb!dj!uj!ob!qp!.
tbp/!Lb!lp!j!qsj!mj!•j!wb!nb-!twf!|up!sb!ej!uf
np!sb!cj!uj!qsb!~f!op!gbo!gb!sb!nb-!qb!~f!uf!j
twp!kf!qp!tmp!wof!{b!nj!tmj!eb!obt!v•j!oj!uj!ep!.
wp!mkop!usbo!tqb!sfo!uojn-!lbp!j!cj!mp!lp!kv!tuwbs
lp!kv!cv!ef!uf!sb!ej!mj!v!dj!mkv!vob!qsf!}f!okb!pwf
pcbt!uj/!Qspc!mfn!cj!np!hbp!obt!ub!uj!tb!np
blp!tb!sb!eoj!dj!of!cv!ev!ej!kf!mj!mj!wb|!fo!uv!{j!kb!.
{bn/
Strijelac
Op!wbd!kf!pop!|up!wj
ptkf!~b!uf!v!wb{!ev!iv!eb!.
obt!j!•j!oj!wbn!tf!eb!kf
uv!ob!ep!iwbu!sv!lf-!uf!eb
kf!tb!np!qp!usf!cop!eb
hb!qp!lv!qj!uf/!T!kf!eof!tusb!of!tuf!v!qsb!wv-!bmj
t!esv!hf-!obt!upk!uf!eb!tf!of!vqv!|ub!uf!v!jtv!wj!.
|f!sj!{j!•of!lpn!cj!ob!dj!kf-!kfs!lp!mj!lp!hpe!wbn
eb!obt!pwp!qp!mkf!cj!mp!ob!hmb!|f!op-!up!mj!lp!wbn
kf!ob!hmb!|f!ob!j!np!hv!~optu!hv!cju!lb!pesf!}f!.
of!twp!uf!jmj!qp!hsf!|of!qsp!dkf!of/
Pwbk!ebo!kf!{b!nop!hf Cmj!{bo!dj!~f!tf!eb!obt!ptkf!~b!uj Ob!hb!mb!tbl!kf!ob!qbs!. Glumica Kejt Blan{et
qsj!qb!eoj!lf!usb!ej!dj!pobm!. qp!nb!mp!ob!n~p!sbt!up/!Ob!qspt!up uofs!tljn!peop!tj!nb!j!twf!. je ro|ena 14. maja
oph!{f!nmkb!oph!Cj!lb!v oj!kf!wb|!ebo/!_j!oj!wbn!tf!eb nv!popn!|up!poj!{b!wbt 1969. godine u Mel-
{ob!l v! v•f!o kb/! Wj! tuf twf!|up!sb!e j!u f!ob!of!l j!ob!• jo eb!obt!qsfe!tubw!mkb!kv/!Wp!. burnu. Ljubav prema
pemv!•oj!eb!tf!eb!obt!plsf!of!uf!tb!np!tuj!. j{nj!•f!lpo!usp!mj!jmj!qp!uqb!eb!qpe mkf!ob!ptp!cb-!vlp!mj!lp!tuf!{b!v{f!uj-!ep!cj!kb!kf!. glumi, kod nje je, kako
db!okv!op!wji!{ob!okb!j!qsp!|j!sj!wb!okv!twp!kji of!lb!lbw!esv!hb!•j!kj!qmbo!pe!poph eop!qp!tf!cop!nkft!up!v!pwpn!eb!ov!j!wj sama ka`e, po~ela sa
lb!lp!qp!tmp!woji-!ub!lp!vqp!|uf!tb!{obk!oji!wj!. lp!kj!tuf!v!tubs!uv!jnb!mj/!Lbp!eb qp!lb!{v!kf!uf!tlmp!optu!eb!kpk!pwbk!qvu!twf prvim ~asovima u {ko-
ej!lb/!Twf!|up!cj!wbn!lb!toj!kf!np!hmp!cj!uj!pe wbn!of!lp!peof!lve!nj!kf!okb!qv!ub!okv!j!tbn qp!esf!ej!uf/!Wb!|f!eof!wof!pcb!wf!{f!j!bluj!. li, gdje je u~estvovala u
{ob!•b!kb!v!tnj!tmv!mj!•oph!vtb!ws|b!wb!okb!j ob!•jo!ekf!mp!wb!okb/!Ptkf!~b!uf!tf!qp!nb!mp wopt!uj!cj!wb!kv!ob!of!lj!ob!•jo!qp!uj!tov!uf!j!qsj!. pripremanju nekoliko
vob!qsf!}f!okb!tb!eb!kf!wj!|f!of!hp!ep!csp tqv!ub!op!vuj!db!kj!nb!tsf!ej!of!ob!lp!kv!of!np!. mb!hp!}f!of!qp!usf!cj!eb!tuf!|up!wj!|f!wsf!nf!ob predstava. Na velikom
platnu je prisutna od
btqf!lup!wb!op/ af!uf!ekf!mp!wb!uj/ {bkfeop/
1993. godine, ali je sla-
vu stekla tek 1998. go-
Djevica Vaga [korpija dine sa ulogom kraljice
Elizabete u istoimenom
Mkv!cbw!kf!eb!obt!kf!ej!op!|up Wj!~f!uf!eb!obt!qp!lb!{j!wb!uj Wj!~f!uf!tf!eb!obt!ob!~j!ob filmu za koji je dobila
wbn!kf!{b!oj!nmkj!wp!j!wj!tf!tb!. ufo!efo!dj!kv!eb!tf!{b!uwp!sj!uf veb!sv!uf!mf!gpo!tlji!qp!{j!wb- BAFTA priznanje.
twjn!plsf!~f!uf!ef!|b!wb!okj!nb v!twpk!epn!j!ub!np!v!nj!sv lb!lp!wb!nb!cmjt!lji!mkv!ej- Sljede}e BAFTA pri-
ob!pwpn!qmb!ov/!Wb!|f!tsdf!kf penp!sj!uf!j!ob!ep!lob!ej!uf!twf!pop!qsp!qv!. ub!lp!j!tbsb!eoj!lb/!Ebo!kf!v!{ob!lv!qp!kb!•b!. znanje je uslijedilo za
usf!ov!uop!v{!qbs!uofs!ub-!b!lbe |uf!op!wsj!kf!nf!{b!tb!okb!sf!okf!j!vpq!|uf!mkfo!. of!lp!nv!oj!lb!dj!kf-!qb!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!j ulogu u filmu "The Ta-
tf!{b!wbt!lb!af!eb!wbn!kf!tsdf •b!sf!okf!lp!kf!kf!lpe!wbt!wj!|f!of!hp!lpe!cj!mp nb!tv!nfkmp!wb-!gb!ltp!wb!j!vpq!|uf!cj!mp!lp!kf lented Mr. Ripley". Ve}
v{!of!|up-!up!{ob!•j!eb!tuf!nv!qp!twf!uj!mj!j lp!kfh!esv!hph!{ob!lb!j{sb!af!op/!Usf!cb!wbn wstuf!pcb!wf!{b!ob!lp!kf!np!sb!uf!eb!pe!hp!. poznata u gluma~kim
twb!lv!twp!kv!nj!tbp-!bldj!kv-!af!mkv/!Ub!lp!kf!j nb!mp!wsf!nf!ob!{b!wbt!tb!nf-!qb!~f!uf!tf wp!sj!uf/!Of!ljn!qsj!qb!eoj!dj!nb!{ob!lb!tup!kf!j vodama kao talentova-
pwbk!qvu/!Wp!mkf!opk!ptp!cj!of!pt!ub!kf!oj!|ub eb!obt!j{p!mp!wb!uj!pe!twf!hb!|up!cj!np!hmp wb!aoj!qsf!hp!wp!sj!{b!lp!kf!~f!uf!np!sb!uj!ep!csp na glumica, dobila je
esv!hp!of!hp!eb!tf!t!vaj!wb!okfn!qsf!qvt!uj qsfet!ubw!mkb!uj!ob!qps/ eb!tf!qsj!qsf!nj!uf/ ulogu i u ~uvenoj trilo-
qba!okj!lp!kpn!kf!pcb!tj!qb!uf/ giji "Gospodar prsteno-
va", a iz 2006. godine
poznata je po filmovi-
Jarac Vodolija Ribe ma "Babel" i "Notes on
T! Nkf!t f!d pn! v Ptkf!~ b!u f!eb!tuf!ob!jwjdj Wj! tuf! eb!o bt a Scandal", da bi nare-
wb!|fn!{ob!lv-!eb!. tob!hf!j!eb!wj!|f!ob!qspt!up!of twv!e b! tb!n p! of dne godine na Film-
obt!wbt!lb!sb!luf!sj!|v np!af!uf!eb!jt!usqj!uf!ufn!qp!ob!. lpe! lv!~ f/! Ebo skom festivalu u
kb!lf!fnp!dj!kf!lp!kf nf!uov!uji!pcb!wf!{b!j!ef!|b!wb!. qsp!wp!ej!uf!v!esv!af!okv!j!plv!qmkb!okv!esb!hji Veneciji dobila nagradu
ob!qspt!up!of!~f!uf!np!~j!eb!pcv{!eb!uf/!Qpt!. okb/![b!tb!eb!of!cj!cj!mp!mp!|f ptp!cb!plp!tf!cf/!Qsj!kb!wbn!qba!okb!lp!kv za najbolju glumicu. Iz
ub!kf!uf!ptkf!umkj!wj!hp!up!wp!qp!qvu!Sb!lp!wb-!•j!kb eb!tf!nb!mp!wj!| f!plsf!o f!u f ep!cj!kb!uf!pe!tusb!of!esb!hji!mkv!ej-!lbp!j!cj!mp 2008. godine je iza{la
wbn!kf!nf!lp!~b!oft!iwb!umkj!wb-!bmj!lp!kj!nb!tf penb!sb!okv/!Sf!dj!np-!ep!wp!. lp!kj!wje!lp!nv!oj!lb!dj!kf!tb!okj!nb/!Pop!|up!cj sa jo{ jednim filmskim
qp!ubk!op!ej!wj!uf!vqsb!wp!sb!ej!okj!ip!wf!np!hv!. mkbo!cspk!tb!uj!tob!cj!wj!eop!qp!. tf!vlsbu!lp!np!hmp!sf!~j!{b!wbt!eb!obt!kf!eb spektaklom "The Cu-
~opt!uj!eb!ub!lp!mb!lp!j!tqpo!ub!op!jt!lb!av!twf qsb!wjp!tuwbs-!b!qp!upn!cjt!uf!np!hmj!tf!cj ~f!uf!wsj!kf!nf!qsp!wp!ej!uj!v!vaj!wb!okv-!tnj!kf!iv rious Case of Benjamin
Button". Za 2010. go-
pop!|up!ji!tf!ep!ub!lof!ob!of!lj!ob!•jo/ qsjv!|uj!uj!of!lb!lbw!lwb!mj!uf!ubo!pcspl!lp!kj!cj j!tubm!opn!lsf!ub!okv/
dinu je ve} anga`ovana
wbn!qp!wsb!ujp!j{!hv!cmkf!ov!fofs!hj!kv/! u ulozi lejdi Merion u
filmu "Robin Hood".
 Nije mi jasno za{to
krevet mora biti
zategnut tokom dana.
Pa ponovo }u le}i u njega.
Naravno, ja sam obavezno Falko dobija
svoju ulicu u Be~u
taj koji gubi bitku,
te na kraju,
ipak, zategnem
krevete. Jedna ulica u Be~u dobi}e ime po popularnom majka, sve~ano }e biti otkriven 5. juna.
austrijskom pop pjeva~u iz osamdesetih godina Falko, koji je 1998. poginuo u saobra}ajnoj ne-
Ben Aflek, 20. vijeka Falku, saop{tile su gradske vlasti. sre}i u 41. godini, stekao je svjetsku slavu hitovi-
glumac Novi naziv ulice, duge 250 metara i smje{tene ma "Der Kommisar" i "Rock Me Amadeus",
u ~etvrti Donau{tat u kojoj je `ivjela Falkova koji je 1985. bio najprodavaniji singl u SAD.

An|elina na ivici
nervnog sloma ude}i prema posljednjim in-

S
formacijama, ~ini se da su
se nad donedavno idili~an
`ivot najljep{eg holivud-
Da ne{to skog para nadvili tamni
oblaci, jer lijepa An|elina
ne {tima sve vi{e tone u depresiju.
u `ivotu Da ne{to ne {tima u `ivotu Breda Pita
i An|eline D`oli, vi{e nije nikakva tajna, a
Breda kap koja je prelila ~a{u je bio navodni Bre-
Pita i dov razgovor s biv{om suprugom D`enifer
Eniston.
An|eline Dobro upu}eni izvori sa seta njenog
D`oli, novog filma "Salt" u Njujorku ka`u da glu-
mica pokazuje znakove `iv~anog sloma, te
vi{e nije da su je vidjeli kako o~iju nate~enih od pla-
nikakva ~a odlazi u hotel gdje je nedavno iznajmila
sobu. [tavi{e, po~ele su kru`iti pri~e da je
tajna, An|elina ponovo krenula sa starim lo{im
a kap navikama - drogama i samopovre|ivanjem.
koja je "Nijednom je na snimanju nisu posje-
tili Bred i djeca, iako su ostali glumci do-
prelila vodili ~lanove svojih porodica. An|elina je
~a{u je bio u jako lo{em psihi~kom stanju, ponekad
satima iznova slu{a jednu te istu pjesmu i
navodni vrlo malo spava. Zabrinuti smo za nju", re-
Bredov kao je jedan izvor sa snimanja.
Nedavno je procurila vijest da su se
razgovor Bred i An|elina zakrvili nakon {to je nji-
s biv{om hov biv{i tjelohranitelj Miki Bret odlu~io
napisati knjigu o slavnom paru.
suprugom Bret }e, me|u ostalim prljavim detalji-
D`enifer ma iz `ivota Bran|eline, otkriti i to da je
An|elina, dok je bila s Bredom, imala tajnu
Eniston vezu s jednom velikom rok zvijezdom.

Pjeva~ benda
"Depeche Mode"
u bolnici
Pjeva~ benda "Depeche Mode" hitno je preba~en u bolnicu
uo~i koncerta u Atini. Dejv Gan (47) navodno se onesvijestio u
svojoj garderobi, saop{tio je organizator koncerta.
"@ao nam je {to moramo da vas obavijestimo da }e koncert bi-
ti otkazan. Dejvu je pozlilo u garderobi", re~eno je u hali u kojoj
se nalazilo oko 20.000 ljudi.
HONG KONG - Nakon {to su ljudi pozvani da sjednu unutra, poklopac sanduka se zatvara
Nije precizirano {ta se ta~no Ganu dogodilo.
i oni unutra mogu poslu{ati kratak video-komentar o smrti na Azijskom sajmu sahrana
Bend "Depeche Mode" 10. maja u Tel Avivu zapo~eo je turne-
u gradu Hong Kongu. Trodnevni doga|aj otvoren je za proizvo|a~e, trgovce i {iru javnost
ju "Universe", u okviru koje bi trebalo sljede}e nedjelje da odr`i
i sadr`i razli~ite proizvode povezane sa smr}u. U nesigurnoj ekonomiji, posao pogrebnih
koncert u Beogradu.
preduze}a relativno je stabilan.