EKSKLUZIVNO U FOKUSU NAKON [TO SU

"NEZAVISNE"
OBJAVLJUJU
STENOGRAM
BABI]: PREDSJEDAVAJU]I
PREDSJEDNI[TVA
I [EF BH.
RAZGOVORA
DRAGOMIRA BABI]A
U KOJEM REKETIRA
Dajte pare, DIPLOMATIJE
OTI[LI DA
BIZNISMENA IZ
REPUBLIKE SRPSKE (2)
garantujemo LOBIRAJU U UN
[piri} ne zna {ta
posao str. 5!i 6 Alkalaj radi u SAD
str. :
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4021 • SRIJEDA 14. OKTOBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF
Razgovori ekspertskih timova SAD i EU
sa ~elnicima SNSD-a i PDP-a u Banjaluci

Entitetsko
glasanje str. 3!i 4

nije dovedeno u pitanje

HRONIKA DOGA\AJI

Ukradeni Revizija
parfemi }e trajati
vrijedni najmanje
desetine godinu
hiljada KM PREDSTAVNI^KI DOM
PARLAMENTA FBiH
PROVALNICI "OPUSTO[ILI" Nevrijeme zna~ajno o{tetilo USVOJIO NACRT
PARFIMERIJU elektrodistributivnu mre`u ZAKONA O
"MARTIMEKS" U STROGOM REVIZIJI U OBLASTI
CENTRU BANJALUKE BORA^KO-INVALIDSKE
str. 27!i 28 ZA[TITE
str. 3!i 4

Pola BiH Bevanda:

Rizikujemo

str. 9!i :
bez struje da izgubimo
170 miliona
dolara str. 8
2 tsjkfeb 14. 10. 2009.

Razgovori ekspertskih timova SAD

Doga|aji Entitetsko
Za zatvaranje
OHR-a 40 odsto
Banjalu~ana
BANJALUKA - Gra|ani Ba-
njaluke, njih 40,4 odsto, smatra da
Kancelarija visokog predstavnika
dovedeno
(OHR) treba da prestane s radom
u BiH, dok 22,1 odsto smatra da
Dodik naveo da tokom
Apelovali na lidere OHR treba da smanji svoje anga-
`ovanje i prepusti doma}im poli-
ti~arima da vode zemlju.
razgovora sa D`onsom
SARAJEVO - Ambasadori SAD "Mi gledamo na ovaj period u ko- Istra`ivanja Agencije "Prime i Martinusom nije dobio
i [vedske u BiH ^arls Ingli{ i Bose jem postoji veliko obe}anje da ne{to
Hedberg, te {ef Delegacije Evrop- bude postignuto, ali tako|e postoji
Communications" pokazalo je da nikakav konkretan
je svaki peti, odnosno 19 odsto
ske komisije u BiH Dimitris Kur- potencijalna opasnost. Ministar inos- ispitanika, mi{ljenja da se OHR prijedlog ili dokument
ku las, ape lo va li su ju ~e na tranih poslova [vedske Bilt i zamje- treba anga`ovati vi{e ili jednako
politi~ke lidere u BiH da iskoriste nik dr`avnog sekretara SAD D`ejms kao i dosad. Dejan [AJINOVI]
priliku koja im je ponu|ena i da [tajnberg do{li su s jasnim koncep- "^ak 71,7 odsto ispitanika izja-
do sastanka u Butmiru do|u do tom i konkretnim idejama kako da snilo se da je u OHR-u prisutna BANJALUKA - Entitetsko glasanje ne}e biti do-
seta kompromisa koji }e ovoj ze- ubrzamo put BiH ka postizanju stra- korupcija, dok se s ovom tvr- vedeno u pitanje, potvrdili su iz SNSD-a i PDP-a to-
mlji obezbijediti dalji napredak u te{kog cilja za koji svi u ovoj zemlji dnjom ne sla`e 7,7 odsto ispita- kom ju~era{njih odvojenih razgovora tih partija sa
evropskim i evroatlantskim inte- tvrde da su zainteresovani", istakao nih, a svaki peti, ili 20,6 odsto, na ekspertskim timovima iz SAD i EU.
gracijama. je Ingli{. ovo pitanje je odgovorio da ne Milorad Dodik, predsjednik SNSD-a, rekao je da ne-
Ambasadori Ingli{, Hedberg i Kur- Hedberg je potpuno podr`ao Ingli- zna ili odbio da pru`i odgovor", spominjanje entitetskog glasanja kao teme za predstoje}e
kulas su istakli da su se SAD, EU i {a, istakav{i da je namjera Bilta i rezultati su istra`ivanja. razgovore tuma~e u toj stranci kao uva`avanje stava vlasti
Evropska komisija u bazi u Butmiru [tajnberga da pomognu da BiH ide Istra`ivanje je realizovano od u RS da ono ne mo`e biti dovedeno u pitanje.
na visokom nivou anga`ovali jer naprijed u evropskim i evroatlan- 28. septembra do 2. oktobra ove Novinarima u Banjaluci Dodik je na-
postoji zajedni~ka zabrinutost za ra- tskim integracijama. godine za potrebe projekta "Re- veo da tokom razgovora sa Stjuartom D`onsom, zamjeni-
zvoj doga|aja u BiH, te mogu}nost Kurkulas je rekao da i komesar za publika Srpska danas". (Agencije) kom pomo}nika ameri~kog dr`avnog sekretara, i
da ova zemlja zaostane za susjedima pro{irenje EU Oli Ren dijeli zabrinu- Zoltanom Martinusom, visokim zvani~nikom EU, nije
u regionu kada je rije~ o evropskim i tost zemlje koja predsjedava EU i dobio nikakav konkretan prijedlog ili dokument. On je po-
evroatlantskim integracijama. SAD. (Agencije) Hrvati jasnio da im je re~eno da }e dokument dobiti na zavr{nim
razgovorima 20. oktobra, kada se u BiH ponovo vra}aju
nezadovoljni
SAD i EU odre|uju BA NJA LU KA - Hrva ti u
D`ejms Stajnberg, zamjenik ameri~kog dr`avnog sekreta-
ra Hilari Klinton, Karl Bilt, ministar inostranih poslova
[vedske, i Oli Ren, komesar za pro{irenje EU.
BiH nisu zadovoljni nedavnim
op{te kriterijume razgovorima u Butmiru, jer su
me|unarodna zajednica i Bo{-
Dodik je rekao da "BiH ne mo`e imati vladu, premi-
jera, predsjednika i ni{ta ne mo`e pro}i {to nije u interesu
VA[INGTON - Danijel Server, ameri~ki analiti~ar, smatra da }e SAD RS". On je, tako|e, kazao da postoje ideje za izmjenu Us-
i EU odrediti op{te kriterijume za ustavne reforme u BiH i funkcional- njaci nekorektni prema polo-
`a ju hrvat skog na ro da, ko ji tava i da se svi prijedlozi rade na {tetu RS, ali je istakao da
nost dr`ave u skladu sa zahtjevima ~lanstva u NATO i EU, dok }e spe- ni{ta ne mo`e pro}i {to nije u njenom interesu.
cifi~ni modaliteti biti ostavljeni doma}im liderima. `eli tre}i entitet.
Ovo je kazao Josip Zvonimir "Ne}emo pristati na bilo {ta {to smanjuje dejtonski
''Specifi~ni modaliteti bi}e ostavljeni doma}im liderima, uz pretpostavlje- kapacitet RS i javnost u RS mo`e biti potpuno mirna {to
ne konsultacije sa me|unarodnim zvani~nicima tamo gdje se pojave razlike Kuki}, predsjednik Udru`enja
dobrovoljaca i veterana Hrvat- se toga ti~e", naglasio je Dodik.
me|u politi~kim snagama u BiH'', naglasio je Server, koji je potpredsjednik On je dodao da je za RS prihvatljivo da bude
centara za inovacije Ameri~kog instituta za mir u Va{ingtonu. skog vi je }a od bra ne Her ceg
Bosna. uveden predsjednik Predsjedni{tva BiH i dva potpredsje-
Server je naglasio da je RS imala i ima}e u znatnoj mjeri kontrolu nad dnika sa rotacijom svakih osam mjeseci. Od sagovornika
sopstvenim poslovima, u okvirima dr`ave BiH. Kuki} smatra da je ''jedino
rje{enje za Hrvate u BiH teri- je dobio prijedlog da Dom naroda BiH izgubi zakonoda-
''RS treba da razmotri svoje opcije, koje ne uklju~uju nezavisnost ili ujedi-
njenje sa Srbijom. Kao ~lanica NATO ili EU, BiH mora}e da ima nadle- torijalni oslonac, pa neka se on
`nosti koje se zahtijevaju radi ispunjavanja obaveza iz ~lanstva'', istakao je i zove tre}i entitet, jer BiH je-
dino tako mo`e opstati''. (Srna)
on. (Srna) Predstavni~ki dom Parlamenta usvojio Nacrt

BiH samo kao

decentralizovana
Prona|en le{
mu{ke osobe
MOS TAR - Le{ ne po zna te
Revizija 110.000
mu{ke osobe srednje `ivotne do- S. VELI]
BA NJA LU KA - Si tu aci ju u BiH s na glas kom na raz go vo re
BiH ne treba dramatizovati, nego predstavnika politi~kih partija s bi prona|en je ju~e u ~atrnji na
Vidikovcu kod Mostara. SARAJEVO - Predstavni~ki dom Parlamenta
zajedni~ki raditi na izgradnji predstavnicima SAD i EU u Butmi- FBiH ju~er je ve}inom glasova usvojio Nacrt zakona o
funkcionalne, a ne unitarne dr`a- ru. Pripadnici Odjela Krim-polici-
je i vatrogasaca obavili su uvi- reviziji korisnika prava u oblasti bora~ko-invalidske
ve, kazali su ju~e Rajko Kuzma- Kuzmanovi} je ocijenio da nema za{tite.
novi}, predsjednik RS, i Kliford potrebe za izmjenama Ustava BiH |aj. Nakon izvr{ene obdukcije
bi}e utvr|en uzrok smrti. Parlament FBiH jo{ u martu obavezao je Vladu FBiH
Bond, biv{i ambasador SAD. jer nije prepreka za njen napredak da do 1. juna predlo`i zakon kako bi bile otkrivene osobe
"BiH mo`e uspje{no funkcionisa- ka evroatlantskim integracijama i B.D.
koje su nezakonito koristile ova prava.
ti samo kao decentralizovana dr`a- upozorio da je veliki broj izvornih Za hid Crnki}, ministar za bora~ka pitanja
va, kao {to je i pre dvi |e no nadle`nosti, koje prema Dejton- Danas 200.000 FBiH, kazao je kako }e reviziji biti podvrgnuto oko
Dej ton skim mi ro vnim spo ra zu - skom sporazumu pripadaju entiteti-
mom", rekao je Kuzmanovi} posli- ma, ve} pre ne sen na BiH, KM "Zraku" 110.000 korisnika bora~ko-invalidske za{tite.
je susreta sa Bondom, sa kojim je uglavnom kao rezultat nametnutih SARAJEVO - Oko 50 radni-
razmijenio mi{ljenja o situaciji u odluka visokih predstavnika. (Srna) ka firme namjenske industrije "Markovi}eva
"Zrak" Sarajevo ju~e je mirno privatizacija"
Bez odstupanja protestovalo pred zgradom Fe-
deralne direkcije za namjensku
proi zvo dnju, tra `e }i upla tu
Qp!tmb!oj!dj!tv!kv!•fs!wf!~j!opn!hmb!tp!wb
od Dejtona 200.000 KM ko je je Vla da
odobrila pro{li mjesec kao po-
qp!esab!mj!j!Ob!dsu!{b!lp!ob!p!sf!wj!{j!kj!qsj!wb!uj!{b!dj!kf
esab!woph!lb!qj!ub!mb!v!qsj!wsf!eojn!esv|!uwj!nb!j
ANKARA - U slu~aju promjene Ustava BiH ne mo`e biti odstupanja cbo!lb!nb/!
mo} uposlenicima.
od Dejtonskog sporazuma, kazao je Red`ep Taip Erdogan, premijer Qsf!ewj!}f!op!kf!eb!sf!wj!{j!kb!cv!ef!qsp!wf!ef!ob
Ka ko je re kao pred sje dnik
Turske. lbp!j!tv!qfs!wj!{j!kb!wf~!sf!wj!ej!sb!of!wmb!toj!•lf!usbo!.
[traj ka ~kog odbo ra "Zra ka" "Zakonom je predvi|eno da isplata naknada privre-
Erdogan je nakon sastanka s Harisom Silajd`i}em, ~lanom Predsjedni{tva tgps!nb!dj!kf!v!qsf!ev!{f!~j!nb!lp!kb!tv!ws|j!mb!wmb!toj!.
Adem ^ano nakon sastanka sa meno bude obustavljena osobama koje su pravo stekle na
BiH, naglasio da BiH treba da sa~uva status dr`ave bez odstupanja od Dej-
predstavnicima Direkcije, ovaj •lv! usbo!t gps!n b!d j!kv! ob! ptop!w v! [b!l p!o b! p
osnovu dva svjedoka ili potvrde udru`enja. Takvih ima do
tonskog sporazuma i dodao da podr`ava evrointegracije BiH u NATO i EU.
novac }e biti operativan danas, esv|!uwf!opn!lb!qj!ub!mv-![b!lp!ob!p!jt!qmb!uj!mj!•oji
10.000. Oni }e nam biti prioritet, jer vjerujemo da me|u
Silajd`i} je osim sa Erdoganom razgovarao i s predsjednikom Turske Ab-
~ime bi bili ispunjeni minimal- ep!ip!eb!lb-!tsfe!tub!wb!{b!of!qp!tsf!eov!{b!kf!eoj!.
dulahom Gulom, ministarom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom i njima ima najvi{e onih koji su la`irali uvjerenja", kazao je
ni uslovi za prekid {trajka za- •lv!qp!usp|!okv!j!tsfe!tub!wb!{b!jt!isb!ov!sb!eoj!lb!v
generalnim sekretarom Organizacije islamske konferencije Ekmeledinom Crnki}.
po~etog pro{le sedmice. up!lv!sb!eb-!peop!top!v!wsj!kf!nf!ub!lp!{wb!of!Nbs!.
Ihsanogluom. Najvi{i zvani~nici Turske kazali su da je neophodno ukloniti Prema njegovim rije~ima, revizija }e
M.R. lp!wj!~f!wf!qsj!wb!uj!{b!dj!kf/!
entitetsko glasanje u BiH. (Srna) trajati najmanje godinu do godinu i po.
 Doga|aji 14. 10. 2009. tsjkfeb 3
i EU sa ~elnicima SNSD-a i PDP-a u Banjaluci Vijesti

glasanje nije
U Ambasadi
ne znaju za
Obamin
dolazak u BiH
BANJALUKA - Iz Pres-slu`be

u pitanje
Ambasade Sjedinjenih Ameri-
Dodik u Beogradu ~kih Dr`ava u BiH ju~e je re~eno
s Medvedevom da do sada nisu primili nikakve
informacije o eventualnom do-
lasku ameri~kog predsjednika
Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsfe!tkf!eojl!Wmb!ef!ST- Baraka Obame u posjetu BiH.
ob!kb!wjp!kf!~f!31/!plup!csb!qsj!tvt!uwp!wb!uj!df!sf!np!. "Nismo upoznati sa tom infor-
oj!kj!pcj!mkf!ab!wb!okb!76/!hp!ej|!okj!df!pe!ptmp!cp!}f!. macijom da }e Obama do}i u

FOTO V. STOJAKOVI]
okb!Cfp!hsb!eb!pe!gb!|j!{nb/ posjetu BiH", kratko su kazali u
#Ob!upk!df!sf!np!oj!kj!~f!cj!uj!j!svt!lj!qsfe!tkf!eojl Pres-slu`bi Ambasade SAD.
Enj!usjk!Nf!ewf!efw!j!ub!np!~v!tf!tv!tsft!uj!t!okjn#- Iz MIP-a BiH nismo uspjeli da
sf!lbp!kf!Ep!ejl/ dobijemo odgovor o eventual-
nom dolasku Obame u BiH jer,
vnu djelatnost, ali je i pojasnio da zbog preglasavanja u Us- kako su kazali, "trenutno niko od
tavnom sudu BiH na taj prijedlog RS ne}e pristati. rukovode}ih nije tu".
Dodik je ponovio stav da ustavne promjene nisu pri- Milorad Dodik, predsjednik
oritet za RS, te da se mo`e samo razgovarati o izmjenama Vlade RS, komentari{u}i vijesti
odredaba koje diskrimini{u ostale ako se kandiduju na koje su se pojavile, ju~e je u Ba-
izborima. njaluci kazao da }e se radovati
"Predlo`io sam da u Ustav bude ugra|eno pravo enti- ako Obama do|e bilo gdje u ovaj
eta na referendum o svom statusu. Mora biti jasno da lega- region, te izrazio `elju da se s
lizacija tog prava podrazumijeva i saglasnost drugog njim susretne.
entiteta, ali to je ono {to mi smatramo da mora da bude D.R.
uklju~eno u razgovore", rekao je Dodik.
Igor Crnadak, ~lan Izvr{nog odbora PDP-a, Gr~ka: Balkan
naveo je da su ameri~ki i evropski eksperti u razgovorima
sa ~elnicima te partije rekli da entitetsko glasanje uop{te ne u EU do 2014.
treba da bude razmatrano. ATINA - Gr~ka predla`e novu
"mapu puta" za ~lanstvo dr`ava
Ustav BiH nije prepreka zapadnog Balkana u EU, po ko-
za ulazak BiH u EU, rekao Crnadak joj bi one do 2014. trebalo da
postanu punopravne ~lanice EU.
Taj predlog je ju~e je iznio Di-
"Mi smo to danas dobili kao potvrdu i za nas je to je- mitris Drucas, v.d. ministra spo-
dna veoma zna~ajna vrijednost ovih razgovora", rekao je ljnih po slo va Gr~ke, po sli je
Crnadak. razgovora sa Vukom Jeremi}em,
I za PDP nije prihvatljivo dovo|enje u pitanje RS, niti ministrom spoljnih poslova Srbi-
}e PDP, kako je rekao, pristati na bilo kakva rje{enja koja je. Drucas je dodao da Gr~ka po-
idu u tom smjeru. dr`a va evrop ske in te gra ci je
Crnadak je istakao da je za PDP jedina promjena Us- dr`ava u regionu. (Agencije)
tava mogu}a u vezi sa Evropskom poveljom o ljudskim
pravima.
"Ustav BiH nije prepreka za ulazak BiH u EU. Zvornik dobio
Prepreka su lideri i partije koje se u okviru postoje}ih rje{e- hemodijalizni
nja ne mogu dogovoriti. Blokade koje su sada{nje vladaju-
}e stranke izazvale ne treba uzeti kao argument za to",
centar
rekao je Crnadak. ZVORNIK - Milorad Dodik,
On je naveo da pitanja poput dr`avne imovine treba premijer RS, predao je ju~e na
Sastanak ekspertskih timova da rje{ava vladaju}a koalicija, koja ima kapacitet da se ti- upotrebu u Zvorniku ~etvoros-
sa predstavnicima SNSD-a
me bavi. pratni objekat u koji su smje{teni
savremeni hemodijalizni centar,
specijalisti~ke slu`be i Uprava
Op{te bolnice, ukupne povr{ine
zakona o reviziji u oblasti bora~ko-invalidske za{tite oko 2.000 metara kvadratnih.
Sa premijerom RS objekat su

korisnika traja}e najmanje godinu otvorili Ranko [krbi}, ministar

zdravlja i socijalne za{tite RS,
Goran Kljaj~in, direktor Fonda
zdravstvenog osiguranja, Miro-
FOTO S. PINJAGI]

Najvi{e primjedaba na tekst Nacrta zakona imali su poslani- slav Ga}anovi}, direktor kompa-
ci iz oba HDZ-a, koji su smatrali kako }e biv{i pripadnici HVO-a Za{tititi imovinu ni je "Fre ze ni jus - di ja li zna
biti o{te}eni ako u prijedlogu zakona ne budu napravljene odre-
|ene izmjene. Mate Franji~evi}, predsjednik Kluba HDZ-a BiH,
FBiH u Plo~ama njega", Milorad Drljevi}, dire-
ktor Op{te bolnice, i Zoran Ste-
istakao je da mora biti osiguran nacionalni paritet u komisijama va no vi}, na ~el nik op {ti ne
koje }e provoditi reviziju. Wmb!eb!GCjI!{b!ev!aj!mb!kf!kv!•f!Qsb!wp!csb!oj!mb|!.
uwp!GCjI!eb!ij!uop!qp!ev!{nf!nkf!sf!sb!ej!{b!|uj!uf!jnp!. Zvornik. (Srna)
"Na takav na~in bit }e izbjegnute bojazni i to }e
biti pravi~nije prema korisnicima bora~ko-invalidske za{tite. Bo- wj!o f! v! qpt!u vq!l v! vlokj!a cf! qsb!w b! ob! of!l sf!u oj!o f
jim se da ni Inspektorat pri Ministarstvu za bora~ka pitanja FBiH Obg!uoji! ufs!nj!ob!mb! GCjI! Qmp!•f! v! nkft!uv! Lp!njo! v Odbijen
ne}e mo}i utvrditi da li je revizija zakonita. I sam je diskutabilan, Iswbu!tlpk/! Karad`i}ev
#Wmb!eb!qsf!nb!Wj!kf!~v!nj!ojt!ub!sb!CjI!qp!lsf!~f!joj!dj!kb!.
jer nije oformljen u skladu sa zakonom nego internim pravilni-
uj!wf! lp!kf! {b!iuj!kf!wb!kv! vtqpt!ub!wv! lpo!ub!lub! t! ob!emf!. zahtjev za
aojn! jo!tuj!uv!dj!kb!nb! Iswbu!tlf! sb!ej! {b!|uj!uf! jnp!wjo!tlji imunitetom
U zakon treba ugraditi jo!uf!sf!tb!j!sf!hv!mj!tb!okf!db!sjo!tlji!j!qp!sf!{oji!tub!uv!tb!sp!. HAG - Apelaciono vije}e Ha-
i krivi~ne odredbe cf!v!tmp!cp!eopk!{p!oj!Mv!lf!Qmp!•f-!jt!lmkv!•j!wp!ob!nj!kf!. {kog suda odbilo je ju~e zahtjev
okf!of! usaj!|uv! CjI/! Pe! Iswbu!tlf! tf! usb!aj! pcvt!ub!wb Ra do va na Ka ra d`i }a, biv {eg
of!vuf!nf!mkf!oph! vu!ws}j!wb!okb! j! ob!qmb!uf! db!sjo!tlph! ev!. predsjednika RS, da mu bude
kom", kazao je Franji~evi}. hb#-!tbp!q|f!op!kf!ob!lpo!tkf!eoj!df!Wmb!ef/! priznat imunitet pred Tribunalom
Naglasio je kako je neophodno posti}i konsenzus s bora- Nj!ojt!ubs!tuwp! fofs!hj!kf! {b!ev!af!op! kf! eb! qsf!emp!aj na osnovu sporazuma sa biv{im
~kim udru`enjima radi brzog usvajanja i efikasne implementacije qmbo!tb!ob!dj!kf!Obg!uoji!ufs!nj!ob!mb/!P!{b!lmkv!•dj!nb!Wmb!. ameri~kim diplomatom Ri~ar-
zakona. ef!eb!obt!~f!sbt!qsbw!mkb!uj!Qbs!mb!nfou/! dom Holbrukom.
Ismet Osmanovi}, poslanik SDA, istakao je kako je u zako- Ob!qj!ub!okf!eb!mj!tf!Wmb!eb!j{kb|!okb!wb!mb!p!{b!lmkv!•dj!. Sudije Apelacionog vije}a na-
nu neophodno detaljnije definirati krivi~ne odredbe. nb! Qbs!mb!nfo!ub! GCjI! eb! cp!sb!•lb! qp!qv!mb!dj!kb! cv!ef vode da Karad`i}u mo`e biti su-
"Revizija }e obuhvatiti preglede vojne i medicinske doku- "Neophodno je podnijeti krivi~ne prijave pro- j{v!{f!ub!j{!nkf!sb!|uf!eokf-!qsf!nj!kfs!GCjI!Nvt!ub!gb!Nv!. |eno, ~ak i ako takav sporazum
mentacije. Nakon toga, korisnici bora~ko-invalidske za{tite bit }e tiv osoba za koje bude dokazano da su prava stekle na osnovu kf!{j!op!wj~!lb!{bp!kf!eb!up!pe!okf!oj!kf!oj!usb!af!op/! postoji.
podvrgnuti i ljekarskim pregledima u Institutu za medicinsko vje- falsificiranih dokumenata, kao i protiv onih koji su im izdali uvje- #Qbs!mb!nfou! kf! usb!ajp! jo!gps!nb!dj!kv! p! sf!bmj!{b!dj!kj! tufo!. "^ak i ako bude dokazano pos-
{ta~enje. Ovog pregleda bit }e oslobo|ene osobe s najte`im ste- renja", kazao je Osmanovi}. ecbk!bsbo!anb!ob/!Qsj!qsf!nj!mp!kv!kf!Nj!ojt!ubs!tuwp!gj!obo!. tojanje navodnog sporazuma, to
penom invaliditeta", rekao je Crnki}. Zahid Mustajbegovi}, predsjednik Kluba poslanika Stranke tj!kb-!nj!tnp!kf!qsj!nj!mj!l!{ob!okv!j!vqv!uj!mj!Qbs!mb!nfo!uv#- ne bi ograni~ilo nadle`nost Tri-
On je dodao kako }e reviziju na terenu provoditi posebni re- za BiH, rekao je kako ratna evidencija mora biti osnova za ut- sf!lbp!kf!Nv!kf!{j!op!wj~/! bunala, ne bi ga obavezivalo, niti
vizorski timovi, koje }e kontrolirati Inspektorat pri Ministarstvu vr|ivanje prava, te ocijenio da revizija nije potrebna ako }e komi- N/S/ uticalo na proces", navodi se u
za bora~ka pitanja FBiH. sije potro{iti milione bez rezultata. presudi. (Agencije)
4 tsjkfeb!14. 10. 2009.
Vijesti
Ekshumacije
`rtava akcije
"Oluja"
SARAJEVO - Ekshumacije na
podru~ju hrvatske op{tine Dvor
na Uni po~ele su ju~e, a o~ekuje
se da se na ovoj lokaciji nalazi
112 `rtava uglavnom srpske na-
cionalnosti nastradalih tokom
"Oluje", akcije Vojske Republike
Hrvatske.
Potvr|eno je ovo u Institutu za
nestala lica BiH, ~iji su se pred-
stavnici ju~e nalazili na ovoj lo-
kaciji.
"Institut za nestala lica BiH po-
tra`uje 18 `rtava na ovoj lokaciji,
a na terenu su bili predstavnici i
Dr`avne komisije za tra`enje
nestalih lica Srbije, kao i nadle-
`ne komisije Republike Hrvat-
ske. Na ovoj lokaciji uzeti su
uzorci za DNK analizu kako bi
bio utvr|en identitet `rtava", ka-
zala je Lejla ^engi}, portparol
Instituta.
Dodala je da su ju~e uzeti uzor-
ci za DNK analizu, a tijela }e i
dalje ostati na pravoslavnom gro-
blju u Dvoru na Uni sve dok ne
budu stigli rezultati identifikacije.
N.K.
Porodice
identifikovale
posmrtne
ostatke
TUZLA - ^lanovi ~etiri poro-
dice iz Vlasenice i Bratunca ju~e
su u Tuzli identifikovali pos-
mrtne ostatke svojih najmilijih,
koji su prona|eni u masovnim
grobnicama na podru~ju Vlase-
nice, Bratunca i Zvornika.
Radi se uglavnom o nekom-
pletnim tijelima, a kod jednog
broja `rtava je utvr|eno da su
uzrok smrti bile prostrelne rane.
Identifikacija je obavljena u
Komemorativnom centru Tuzla,
gdje se i nalazi veliki broj pos-
mrtnih ostataka ubijenih Podri-
njaca, ali i obavlja identifikacija.
Ju~e su identifikovana tijela su
bo{nja~ke `rtave s podru~ja Vla-
senice. Njihovi posmrtni ostaci
ekshumirani su iz grobnica na
lokalitetima op{tina Zvornik,
Vlasenica i Bratunac. (Fena)
Kli~kovi}evo
ro~i{te
ponovo
odgo|eno
SARAJEVO - Tri svjedoka od-
brane Gojka Kli~kovi}a, prvoop-
tu`enog za ratni zlo~in u
Bosanskoj Krupi, nisu se pojavi-
la ju~e u sudnici, zbog ~ega je
ro~i{te odgo|eno.
Vije}e Suda BiH zatra`ilo je od
Kli~kovi}eve odbrane da prikupi
adrese svih svjedoka da bi se su-
|enje moglo nastaviti bez proble-
ma i dodatnih odga|anja ro~i{ta.
"Prikupite jednom adrese pa da
po~nemo sa su|enjem. Konsoli-
dujte svoje redove. I mi smatra-
mo da nema potrebe za toliko
dokaza, racionalizujte to", rekao
je Zoran Bo`i}, predsjedavaju}i
Sudskog vije}a.
Gojko Kli~kovi} se zajedno s
Mladenom Drlja~om i Jovanom
Ostoji}em tereti za zlo~ine protiv
~ovje~nosti po~injene na podru-
~ju Bosanske Krupe 1992. godi-
ne. Svu trojicu tu`ila{tvo tereti i
za u~e{}e u udru`enom zlo~ina-
~kom poduhvatu koji je po~eo u
ljeto 1991. (Fena)
Andan: Padaju maske
Esbhpnjs!Boebo-!cjw|j!ejsflups
qpmjdjkf!ST-!sflbp!kf!qptmjkf!pckbwmkjwbokb
tojnlb!ob!lpkfn!Esbhpnjs!Cbcj~!usbaj
njup!pe!kfeoph!cj{ojtnfob!eb!tv!#nbtlf
qp•fmf!eb!qbebkv!j!eb!kf!{b!p•fljwbuj!eb
~f!tbe!kp|!oflf!tuwbsj!jtqmjwbuj#/
Beobo-!{b!lphb!Cbcj~!v!pckbwmkfopn
tojnlv!uwsej!eb!kf!tnjkfokfo!{biwbmkvkv~j
okfnv-!lbaf!eb!kf!tbe!v!#tusb|opk!ejmfnj#
lpnf!eb!qpeoftf!{biukfw!eb!tf!ptmpcpej
obnfuovuf!lb{of-!Cbcj~v!jmj!wjtplpn
qsfetubwojlv/
Boebo!lbaf!eb!kf!po!v!tqpsv!tb!qsfe.
tkfeojlpn!#Obspeoph!gspoub#!pesbojkf!j!up
{cph!uphb!|up!kf!qsjkf!hpejov!sflbp!lblp
tf!Cbcj~!cbwj!sflfujsbokfn-!{cph!•fhb!hb
kf!po!uvajp/
#Tbe!njtmjn!eb!jnbn!eplb{!eb!tbn!cjp
v!qsbwv#-!lb{bp!kf!Boebo-!qpetkf~bkv~j
eb!kf!ube!sflbp!eb!kf!pe!okfhb!usbafop
61/111!LN!eb!nv!#{bws|f!qptbp#/!
Qsfnb!okfhpwjn!sjkf•jnb-!pwjn!gpop{b.
qjtpn!kf!Cbcj~!ebp!ep!{obokb!lp!kf!j!lblp
gvoldjpoj|f!okfhpwb!ofwmbejob!pshboj.
{bdjkb/
#V!kfeopn!sb{hpwpsv!nj!kf!sflbp!eb!hb
Bnfsjlbodj!gjobotjsbkv!tb!211/111!epmbsb
hpej|okf#-!lb{bp!kf!Boebo-!epebkv~j!eb!kf
p•jhmfeop!eb!vdkfopn!epmb{j!ep!nophp
wf~ji!tsfetubwb!kfs-!lbp!|up!tf!nphmp!•vuj-
po!tbnp!v!kfeopk!usbotbldjkj!usbaj!311/111
nbsblb/
Boebo!p•flvkf!eb!~f!tf!qpkbwjuj!kp|!mkvej
lpkj!tv!ob!ubk!ob•jo!cjmj!sflfujsboj!pe!tusbof
Cbcj~b/
Hpwpsf~j!p!npujwjnb!Cbcj~b!eb!hb!ob.
qbeof-!Boebo!kf!lb{bp!eb!kf!j{!qpv{.
eboji!j{wpsb!tb{obp!eb!kf!{cph!twpkf
Ja }u vidjeti što sam
pomenuo u vezi
tužilaštva. Za ovo ne
mogu sa njim ništa,
to je takva cifra.
Znam ja da je to cifra.
Cifra je u svakom
poslu, rekao Babi}
ENN
"Nezavisne novine" objavljuju nastavak
stenograma izme|u Dragomira Babi}a, pred-
sjednika nevladine organizacije "Narodni front"
iz Banjaluke, u kojem od jednog biznismena u
julu 2007. godine tra`i 200.000 KM da bi nje-
gova firma nastavila poslovati sa "@eljeznicama
RS". Babi} je novac tra`io u ime Milana Ki-
kovi}a, koji je tada obavljao funkciju izvr{nog
direktora @RS za poslove saobra}aja. Kikovi}
je ju~e demantovao da je on tra`io novac,
rekav{i da se Babi} slu`i svim sredstvima kako
bi do{ao do materijalne koristi. Ime vlasnika te
firme je poznato redakciji "Nezavisnih novina".
Stenogram se nalazi i u posjedu obavje{tajne
zajednice Bosne i Hercegovine.
Integralna verzija audio-zapisa stenograma
mo`e se skinuti i sa na{eg portala www.nezavi-
sne.com
SAGOVORNIK: Vi ste u sferi politike. Ja
se zaista ne razumijem u to. Znate šta, da Vam
kažem iskreno, ne interesuje me ni Doki}, ne
interesuje me ni Ivani}. Interesuje me koliko
mogu da budem ~astan, tako sam i vaspitavan.
BABI]: Vi kažete ne interesuje Vas
Doki}, ali Doki} može puno da u~ini Borki Tr-
kulji sa svojim vezama. Jer Doki} ima veza kod
tužilaca.
SAGOVORNIK: Znam, ali kako }u ja
do}i do Doki}a? Sve je to suviše kompliko-
vano. Mene bije sad po le|ima. Kažem Vam, ja
dvjesta hiljada da dam - nemam. Ako treba da
dajem pare, ja dajem u ovo. (Sagovornik je
tra`io od Babi}a da mu pomogne da izvu~e
Borku Trkulju, biv{u predsjednicu Upravnog
odbora @RS iz pritvora, op.a.)
BABI]: Ja }u da prenesem šta ste rekli.
Doga|aji
cpmftof!bncjdjkf!Cbcj~!lsfovp!qsfnb
okfnv-!kfs!kf!v!kfeopn!npnfouv!tfcf
tubwmkbp!ob!qp{jdjkv!ejsflupsb!qpmjdjkf!ST/
#_bl!kf!j!qsjkf!j{cpsb!lpe!wmbebkv~f!tusvl.
uvsf!mpcjsbp!{b!up#-!obwpej!Boebo!v{!lpo.
tububdjkv!eb!up!ojkf!nphmp!qsp~j!qp|up
Cbcj~!qp!twpkpk!tusv•optuj!#of!cj!nphbp
eb!cvef!oj!{bnkfojl!lpnboejsb!v!oflpk
nbokpk!qpmjdjktlpk!tubojdj#/
\up!tf!uj•f!tbnph!tojnlb-!Boebo!jtuj•f
eb!tf!of!npaf!hpwpsjuj!p!qsjtmv|ljwbokv!kfs
kf!•pwkfl!lpkj!kf!t!okjn!sb{hpwbsbp!#{obp!p
lblwpn!tf!mjlv!sbej!j!tojnjp!sb{hpwps-!|up
kf!okfhpwp!mj•op!qsbwp!j!djmk-!uf!{cph!uphb
of! npaf! jnbuj! ojlblwji! {blpotlji
tboldjkb#/
Dajte pare,
Ako do te transakcije, ja sam taj koji je to sporo
radio. [to kažeš hajd' nekako.
SAGOVORNIK: Pazite... Vra}amo se ne-
potrebno u tu pri~u. Šta je garancija? Garancija
je nešto što lebdi u vazduhu.
BABI]: Ne možemo mi Vama napismeno
dati garanciju.
SAGOVORNIK: Ma ne kažem napi-
smeno. Pazite, posmjenjivao je sve ljude koji su
radili na tim poslovima. Doveo je svoje ljude.
Doveo je ljude koji imaju animozitet prema meni.
BABI]: Ako on za Vas garantuje, ti nje-
govi ljudi znaju.
SAGOVORNIK: Pa ja sam imao problem,
imao sam problem kad je on došao. I kad smo
sjedili i pri~ali otišao sam da se upoznam sa tom
gospo|om koja je došla da radi operativu vagone
i ostale stvari. Žena kaže izvinite ja to ne znam, ja
to moram da pišem. Fakti~ki edukovao, držao
neko, nije predavanje, nego objasnio kako se šta
radi. Da bi ona poslije toga dobila fakti~ki šamar
od gospodina Kikovi}a, u kojoj je pala izri~ita
naredba da ne smije ništa sa mnom da se radi.
Meni je jasno zbog ~ega je to tako, ali sad kažem
pri~a od dvjesta hiljada evra, sto hiljada evra,
dvjesta hiljada maraka, sto hiljada maraka, dva
puta po pedeset hiljada maraka. A sad je izri~ito,
eksplicitno dvjesta hiljada maraka ili ništa.
Ja kažem opet... Molim Vas, razmislite o va-
rijanti koju sam Vam pomenuo, u tim ste vodama,
ako postoji ho}u jednostavno da savjest mi bude
~ista da sam uradio onoliko koliko sam mogao.
A ja njemu i dalje nudim kooperativnost,
dajte, izvolite, imate iz teku}eg poslovanja, iz
teku}eg poslovanja pod uslovom da rudnik
(Mittal rudnik iz Prijedora, op.a.) ostane, pošto
ho}e da raskine ugovor sa mnom. Ja }u sve
svoje potrebe i potrebe svojih ljudi smanjiti,
smanji}u broj radnika, ali }emo do}i do zaje-
dni~kog jezika. Ali odjedanput da dam dvjesta
hiljada za nešto što ne znam šta je. Nema šanse,
tih para ja nemam. Zna~i, opet da Vam kažem
ako možete Vi da mi pomognete u tom djelu ja
bih Vam bio zahvalan.
BABI]: Ja }u vidjeti što sam pomenuo u
vezi tužilaštva. Za ovo ne mogu sa njim, ništa,
to je takva cifra.
SAGOVORNIK: Ja mu opet nudim iz
teku}eg poslovanja. Nema šanse da mu na|em
dvjesta hiljada maraka.
BABI]: ^u}u se s njim. Zva}u ve~eras da
se na|emo.
SAGOVORNIK: Mislim da je suviše me-
galomanski. Suviše megalomanski.
BABI]: Znam ja da je to cifra. Cifra je u
svakom poslu.
SAGOVORNIK: Druga stvar, to su ~etiri
Vaša automobila. Vi kad kupujete automobil ne
kupujete ga u ke{u.
BABI]: Da, date taj lizing i još namiru-
jete. Ja svoje auto promijenio staro za novo i još
imam platiti jednu ratu.
SAGOVORNIK: Pazite, s dvjesta hiljada
maraka se kupuje životni komoditet za
sljede}ih..., pazite, u najboljoj varijanti da trošite
~etiri hiljade maraka mjese~no i da živite oho-ho.
BABI]: Da ništa ne ulažete.
SAGOVORNIK: Ja treba da na|em tih
dvjesta hiljada. Ja mu nudim, evo, gospodine,
idemo iz teku}eg poslovanja, uzmite svoj dio...
Ali budite kooperativni, ne mogu da zadovoljim
njega i Lemija. Ja to ne mogu.
BABI]: O~ito je da su to neki iz prošlosti
neraš~iš}eni ra~uni. Ja ne znam šta tu ima, to
mene ne interesuje.
SAGOVORNIK: On je meni rekao, do-
slovce, meni je Lemi svetinja, kamikaza.
BABI]: Jeste.
SAGOVORNIK: Moj vojnik, moj borac.
BABI]: On kaže ja nemam prijatelja. On
ovdje stvarno nema nikoga. SAGOVORNIK:
Pazite, on je stranac uslovno re~eno ovdje i ja
sam stranac isto. On bar ovdje radi godinama i
funkcioniše, ja baš nikoga nemam. Ja sam
imam to društvo sa "@eljeznice" s kojim sam
radio, zna~i ovi moji operativci ne visoko. Tele-
baka (Sreten Telebak, biv{i direktor @RS, op.a.)
znam iz novina i iz pri~e. I jedino što Borku
poznajem 15 godina. Sa Telebakom neko
kratko poznanstvo, nikad blisko. A Borku znam
dobro iz vremena onog, zna~i, Biroa projektnog
iz Zagreba iz tih stvari. Žena mi je pomogla. Sa
Pušcem sam se upoznao i to igrom slu~aja kad
su ih smjenjivali prošle godine, kad su u resto-
ranu "Vrbas" sjedili.
BABI]: Pripazite, ja }u vidjeti s njim
ve~eras, ja }u vidjeti, i zdravo.
SAGOVORNIK: Nenormalan je zahtjev.
BABI]: Ja }u re}i da Vi nemate, i zdravo.
Šta }u?!
SAGOVORNIK: Može da bude u
teku}em poslovanju. A ja pritom da se raste-
gnem da tražim mogu}nosti da Vama Vašu
pomo} odradim u onom dijelu da skinem sa
sebe tu, tu duševnu stegu.
BABI]: To znate ako bude. Ako se šta
mogne prema tužilaštvu odraditi. To je, što se
kaže, sa moje strane. Znate koji ljudi rade u tu-
žilaštvu. Niko ne}e uzeti novac direktno. I oni
}e isto tako re}i svoju cifru. Ja Vam samo to
mogu, prenijeti cifru. Re}i, može - ne može,
zdravo.
SAGOVORNIK: Ja }u Vam opet re}i ko-
liko imam, koliko mogu. Ono što ne budem
mogao ja }u i dalje nositi taj teret na duši, bar
sam nešto pokušao.
BABI]: Ma normalno. Vidite da se sve
ovdje gleda kroz novac. Pa vidite onog Ga-
špara, ministra, i davao je kauciju petsto hiljada
maraka, pa ne}e da ga puste. Ali to je sad kod
tog Gašpara stvar politike. Jer Gašpara ne}e da
pusti politi~ki vrh. Navodno, kao, on }e uticati
na svjedoke zbog poslovnih prostora.
SAGOVORNIK: Pokojni deda mi je
umro 1996. godine, možda sam Vam pri~ao, ili
nisam. Bježao je od partizana, bježao je od ~et-
nika, jer su ga i jedni i drugi tukli. Posvetio se
samo crkvi. Cijela porodica je povukla, povukla
religioznu crtu. Odlazim u crkvu, palim svije}u
i uostalom ne znam zašto palim svije}u više.
Palim li za to da o~istim svoju dušu i da skinem
teret sa svoje duše. To mi stoji nešto kao što je
rak-rana.
Ja sam prije neki dan slušao pri~u, gospo-
din Dodik, navodno, postavlja ljude na
odre|ena mjesta za ~etrdeset hiljada maraka. To
je neko rekao, u fazonu - i}i }u da ga pitam. Ja
kažem, sa~ekaj malo, onda je gospodin Dodik
 Doga|aji 14. 10. 2009. tsjkfeb 5

Babi}:
Nisam
slu{ao
snimak
Esbhpnjs
Cbcj~-! qsfetkfeojl
ofwmbejof!pshboj{bdjkf
#Obspeoj!gspou#-!sflbp!kf
eb!~f!uvajuj!#Of{bwjtof
opwjof#!{cph!pckbwm.
kfoph!ufltub!v!lpkfn
tf!obwpej!eb!kf!usbajp
njup!pe!311/111!LN/
Ob!qjubokf!eb!mj!tnb.
usb!eb!tf!sbej!p!npouj.

EKSKLUZIVNO sbopn!tojnlv-!lb{bp
kf!eb!ojkf!tmv|bp!toj.
nbl-!bmj!j!eb!of!{ob!lp

"Nezavisne" kf!•pwkfl!lpkj!kf!up!toj.
nbp/! Po! kf! pquvajp
objavljuju #Of{bwjtof#!eb!#tlsjwbkv
jnf!vhmfeoph!cj{ojt.
stenogram razgovora nfob#! {b! lpkfh! po
njtmj! eb! kf! Wmbejnjs
Dragomira Babi}a Wbtjmkfwj~-!{b!lpkjn!kf
sbtqjtbob!nf}vobsp.
u kojem reketira eob!qpukfsojdb/

biznismena iz
Republike Srpske (2) Dragomir Babi}
FOTO NN

garantujemo posao
jeftiniji od Kikovi}a.
BABI]: Ja isto imam te pri~e. Da njegovi
ljudi, da njegov voza~, okolo da uzima deset hi-
ljada eura od ljudi, ovaj, samo da spoji s Dodi-
kom na pri~u. To su isto, mogu biti pri~e, sad
doveš}u te da razgovaraš s njime, a ništa ne
obe}avam. Doveš}u te da razgovaraš.
I ovi se neki pecaju biznismeni, kažu da}u
deset hiljada evra da ga samo odvedu kod Do-
dika na razgovor. I šta, dovedeš ga i Dodik ti
kaže ne mogu ja da odradim taj posao. Samo da
te spoji. Ima svakakvih stvari.
SAGOVORNIK: Ne znam ~emu sve ovo
vodi, gdje ide.
BABI]: Ovdje kod nas je stvarno raspad
sistema, ovo je stvarno tako kako je.
SAGOVORNIK: Cijenim Va{e poslovno
anga`ovanje. Ali ja Vas opet molim, budimo
racionalni u svemu tome. Ja znam da sve to
ko{ta. Onoliko.
BABI]: Ka`em, ja imam sre}e {to radim
ovo i {to sam dobio te projekte od
Amerikanaca. Ja pravim svake godine i finansi-
jske izvje{taje njima i napi{em zahtjev {ta mi
treba i tako da finansijski ne ovisim od ovih
politi~ara i od ovih ljudi okolo, da se ne moram
s nekim petljati, zna{ i to mi je spas.
SAGOVORNIK: Znam. Ali ja nemam.
Kad bih platio gospodina Kikovi}a deset hiljada
maraka, ja njega ne bih imao. U tome je prob-
lem.
BABI]: On meni ka`e ti se dogovaraj,
moja je to cijena i zdravo.
SAGOVORNIK: Ja sam rekao oni meni
gase ugovor. Kako da opstanem?!
BABI]: Ja izme|u Vas mogu biti garan-
cija da ste se dogovorili.
SAGOVORNIK: Ma ne, ja sam rekao...
BABI]: Bi}e garancija, bi}e ovaj Zrni}
Mijo garancija.
SAGOVORNIK: Ja Vam ka`em mogu da
ulazim u teku}e poslovanje, to je ne{to {to
mogu da izvu~em pod uslovom da mi ne ukine
ugovor. Zadnjih tri mjeseca ja imam strahovitih
problema u izvr{enju obaveza.
BABI]: Ja }u biti ve~eras sa njim, re}i }u
{ta ste Vi rekli, da Vi nemate para za ovo. On je
meni rekao da Vi predla`ete to teku}e poslo-
vanje, on ka`e to ja ne}u da prihvatim. Ka`e,
ne}u da ~ujem za to.
SAGOVORNIK: Ako treba da dajem
pare, onda }u prije dati za ovo da skinem priti-
sak sa du{e.
BABI]: Ja sam tu, mo`ete me zvrcnuti
kad ho}ete, imate moj telefon.
SAGOVORNIK: (Obra}a se `enskoj
osobi Mariji koja je sjedila za drugim stolom).
Ho}e{ kod nas? Hajde, sjedni ti ovamo.
BABI]: Nepravedno prema dami. Tako
Vam ka`em, imate moj telefon, jer ja }u ve~eras
biti vjerovatno s njim.
SAGOVORNIK: Ja sam shvatio da ste Vi
njemu {ef.
BABI]: Nisam ja njemu {ef. Ali smo to-
liko dobri da oko ovih stvari mogu sa njim
pri~ati. Vi znate da se o ovom ne mo`e sa
svakim pri~ati.
Ali sam mu ja rekao, on je tvrdoglav malo
u tom pogledu, ispa{}e{ budala ako ode{ sa ove
funkcije, ako uzme{ na toj funkciji tako neke
krupne stvari mora{ biti oprezan da ne zavr{i{
isto kao ovi {to su zavr{ili, svi. A ti vidi kako
}e{ raditi. I onda je on malo boja`ljiv, zna{,
malo se prepao za ovu pri~u, zna{.
Ka`e on jest. I onda on meni sve otvori,
kako je Lemi bio i sve ista pri~a. Eto, to ti je
tako.
SAGOVORNIK: Ma, nema {ta tajna. Ja
sam rekao.
BABI]: Ja ka`em ako si ve} rije{io, ja
mogu biti neka vrsta garancije izme|u vas.
Zna~i, to nije pismena ve} mi smo ta garancija
da ste Vi dogovorili da ne mo`e ni on vrdati
poslije. Vidite u kakvom sam ja okru`enju?! Ja
sam tim ljudima u ratu pomogao masu stvari.
Tim kriminalcima, to su kriminalci broj jedan.
Droga i ovo zna~i, ali ja sa njima imam korek-
tan odnos. Ja sam u ratu bio komandant Vojne
policije. Oni ih uhapse. Oni bace bombu nekom
muslimanu tamo u dvori{te, ja do|em i hajde to
pusti, bje`i. I ono to cijene, zna{, i ovako nekad
imam korektan odnos. Igram karata tamo sa
njima, ja sam tamo blizu stanujem, pa sjednem
pa igram karata, zezam se. Pa zato {to oni znaju
da sam ja gori od njih sto puta ako se pos-
vadimo.
SAGOVORNIK: Pazite, svuda treba sa
svakim se dru`iti, ali ka`em pod ovim uslovima
kakvu cijenu ovaj ho}e ja nemam {anse. Gleda
kako njemu odgovara. Pritom ne gleda i ne}e
da shvati drugu stranu. To je klasi~an pritisak na
koji ja u ovom trenutku ne mogu da odgovorim
sem onog {to sam ja rekao. Ka`em ako treba da
pla}am, ako treba da pla}am, plati}u Vama i
uradite Vi to i gotovo. Da ne maltretiramo nju.
BABI]: Dobro, mi smo ovo zaklju~ili. Ja
}u ve~eras razgovarati o tome, mo`emo se ~uti.
SAGOVORNIK: Otvorena ponuda
prema Vama.
BABI]: A za ovo }emo vidjeti... Nisam se
nikad htio petljati u njihov rad, mada samo oni
u tu`ila{tvu znaju {ta ja radim. ^ak onaj {ef
istra`nog tima je radio sa mnom, ja sam radio
gore u Krim-slu`bi kao inspektor i taj mali Ili}
{to vodi istragu, on je radio kao inspektor sa
mnom, Darko. Znamo se izuzetno dobro.
Morao bih da razmislim da slo`im kockice da
vidim kome se obratiti.
SAGOVORNIK: (Ponovo se obra}a `en-
skoj osobi) [ta ima?
MARIJA: Ni{ta, ho}u da ka`em gospod-
inu Babi}u da mi je poznat, ali ne mogu se
sjetiti odakle.
BABI]: I Vi ste meni poznati, negdje smo
se vidjeli.
MARIJA: Nego ho}u da pitam za ovu ag-
oniju gospo|e Trkulje?
BABI]: Oni su sad svi u istom polo`aju,
ovi sa "@eljeznice". Svima je pritvor odre|en
mjesec dana i niko ne mo`e biti pu{ten ovaj
mjesec. Problem je {to se pritvor produ`ava
mjesec po mjesec, tu oni slamaju ljude. Ako
odrede pritvor jo{ jedan mjesec, to pogotovo
slama `ene, psihi~ki.
MARIJA: Ma, problem je {to su je oni na-
pastvovali da je ona ljubavnica Doki}a. Ako iko
zna istinu, znam ja da to apsolutno nema veze.
BABI]: To sam i ja ~uo.
MARIJA: Za{to joj to trpaju, to mi nije
jasno.
BABI]: E, sad to se provla~i. Zna{ za{to
se to povla~i? Doki} ju je postavio tamo u tu
"@eljeznicu", pa je povukao iz "@eljeznice", pa
je onda povukao za sobom tamo u Sarajevo i
onda je stalno vu~e za sobom, zna{.
MARIJA: @alosno je da smo mi spali na
to. Ona ima sr~anih tegoba. Ja sam ~ak
Pazite, s dvjesta obezbje|ivala da ide i neke nalaze da radi, pre-
hiljada maraka se trage, na koje se mora ~ekati par mjeseci i tako.
kupuje životni I znam njeno zdravstveno stanje.
komoditet za BABI]: Na to treba i}i sad. Dokazivati da
sljede}ih..., pazite, u se `ena mora lije~iti, da se `ena pusti. Da.
najboljoj varijanti da MARIJA: Ne bje`i ona od ni~ega.
trošite ~etiri hiljade BABI]: Ne mo`e{ ti pobje}i nigdje. Od
maraka mjese~no i da ~ega }e{ pobje}i? Pogotovo oni nisu ubili ljude.
živite oho-ho, To je privredni kriminal ako doka`e{ da je neko
govorio biznismen uzeo. Tu imaju nagodbe. Samo ka`e{ priznam
da sam uzimao, vrti{ malo para i gotovo. Kao
onaj Du{ani}. Znate {ta sam ja do`ivljavao?
Mene su istjerali iz stana na osnovu falsifiko-
vanih papira. Tu je upravo ta politika Ivani}a.
Eno dokaza na sudu i sad. Doveli su i SFOR,
sve samo da iza|em iz stana. Da mi doka`u ko-
liko je politika mo}na. Nisam izi{ao. Politika je
ista. Nije se ni{ta ni promijenilo. Evo, sad sam s
Doki}em imao sudski spor i on je mene dobio
na sudu - deset hiljada maraka klevete. Ja pod-
nio krivi~nu prijavu za to i on osu|en za to. Vidi
se da je politi~ki montirano.
Imam sre}e {to SAGOVORNIK: Nemojte me pogre{no
radim ovo i {to sam shvatiti. Malo-malo pa se Doki} spominje, izvi-
dobio projekte od nite, ali on mene ne interesuje.
Amerikanaca. Pravim BABI]: Zato {to sam ja sa njim imao
svake godine i najvi{e sukoba. To Vam je isto u slu~aju Borke
finansijske izvje{taje Trkulje. Oni ako ho}e nju da osude, oni }e njoj
njima i napi{em na}i na~in kako }e nju osuditi. Ako ho}e da ih
zahtjev {ta mi treba i puste i za to }e na}i na~ina. Zato Vam ka`em,
tako da finansijski ne ako je ovdje ovo politi~ki ura|eno, ima}e prob-
ovisim od ovih lema sigurno.
politi~ara, pri~ao Babi} SAGOVORNIK: Ja Vas moram pozdrav-
iti. Izvinite, moram i}i. Ho}ete i Vi?
BABI]: ^u}emo se.
SAGOVORNIK: Ako mo`e ovo drugo,
mo`e tako. Babi}u, hajd' javi}u ti se, ~ujemo se.
6 tsjkfeb!14. 10. 2009. Doga|aji

Ustav se ne mo`e promijeniti za 10 da- Ne mogu da hvalim nekoga s kim se ne

Rekli su na. sla`em.

Igor RADOJI^I], Muharem MURSELOVI], poslanik

predsjednik parlamenta RS Stranke za BiH u parlamentu RS

Manastir Tvrdo{
FOTO NN

Vjerski turizam
podsti~e BiH da
bude aktivna 365
dana u godini i to je
njegova prednost.
Na njegovoj
promociji i afirmaciji
mora se vi{e raditi
kako bi vjerske
destinacije postale
Me|ugorje posjeti
veliki broj vjernika
samoodr`ive,
tokom godine navodi Arifhod`i}

Vjerski turizam u BiH i pored velikih kapaciteta ostaje neiskori{ten

Potrebna promocija
svetili{ta i manastira
Uro{ VUKI]
BANJALUKA - Iako BiH na svojoj teritoriji
raspola`e ogromnim potencijalima za vjerski tu-
rizam, on nije iskori{ten na pravi na~in.
Ekrem Tucakovi}, portparol Islamske zajednice
BiH, ka`e da BiH svakako ima potencijala jer svaka
vjerska zajednica u ovoj zemlji ima {ta da poka`e ali
da dosad nije ura|eno puno toga na promociji turisti-
~kih vjerskih destinacija.
"Nadle`ne institucije u saradnji s vjer-
skim zajednicma moraju zajedno raditi na unapre|e-
nju i pro mo ci ji vjer skih po ten ci ja la, ko ja sa
stanovi{ta arhitekture i istorije mogu dosta toga po-
nuditi", isti~e Tucakovi} i dodaje da Islamska zaje-
dni ca BiH do sad ni je zna ~aj ni je ra di la po tom
pitanju.
On ka`e da u turisti~koj ponudi BiH, {to se ti~e
islamskih svetili{ta, mogu biti izdvojeni Ajvatovica
kod Prusca, koju i posjeti najve}i broj muslimanskih
vjernika, Tekija na Buni, koja je s istorijskog i arhi-
tektonskog stanovi{ta jedinstvena, te Po~itelj i Bego-
va d`amija u Sarajevu.
Ratko Radujkovi}, protojerej stavrofor,
smatra da Pravoslavna crkva raspola`e zna~ajnim
kapacitetima i manastirima koji sa stanovi{ta turi-
zma imaju {ta da ponude.
"Na{i manastiri imaju prilazne puteve i svu po-
trebnu infrastrukturu, kao i kapacitete da ugoste tu-
riste. Srpska pravoslavna crkva radi na promociji
turisti~kih potencijala", tvrdi Radujkovi}.
Tek od 2004. godine je po~ela
sistemska promocija turisti~kih
vjerskih potencijala
U `upnom uredu u Me|ugorju, koje je i najpo-
sje}enija turisti~ka destinacija u BiH, ka`u da ovo
svetili{te gdje se prikazala Gospa posjeti veliki broj
turista, me|u kojima je najvi{e Italijana i Iraca, ali
nagla{avaju da se mora vi{e raditi na promociji i is-
kori{tavanju kulturno-istorijskog naslje|a.
"Kapaciteti BiH u vjerskom turizmu su zaista
veliki, ali na njima i na njihovoj promociji treba ra-
diti strategijski i organizovano, a ne samo na pojedi-
na ~nim des ti na ci ja ma", ka `u u me |u gor skom
`upnom uredu.
Prema rije~ima turisti~kih radnika, veliki pro-
blem vjerskog turizma je i neprijavljivanje gostiju,
tako da nema ta~nih podataka kolika je posje}enost
takvih destinacija.
Enes Arifhod`i}, predsjednik Turisti~ke
zajednice FBiH, nagla{ava da nema posebne sara-
dnje s vjerskim zajednicama i da je vjerski turizam
tek u zamahu.
"Vjerski turizam podsti~e BiH da bude aktivna
365 dana u godini i to je njegova prednost. Na njegovoj
promociji i afirmaciji mora se vi{e raditi kako bi vjer-
ske destinacije postale samoodr`ive", navodi Arifhod`i}.
On nagla{ava da je multikulturalnost ono {to BiH
svrstava u sam vrh kada je u pitanju vjerski turizam,
te da je prednost bogato kulturno-istorijsko naslje|e.
"Vjerske destinacije su mnogobrojne, ali je tek
od 2004. godine po~ela sistemska promocija turisti-
~kih vjerskih potencijala", dodaje Arifhod`i}.
On nagla{ava da su pored Me|ugorja, koje po-
sjeti oko milion turista godi{nje, najzna~ajnije desti-
nacije u FBiH Ajvatovica, Olovska Gospa, Dani
svetog Ive u Jajcu, Humac u Hercegovini, Ku}a mira
Prozor, Tekija na Buni, te brojni religijski objekti.
U Turisti~koj organizaciji RS ka`u da se poslje-
dnih godina radi na promociji vjerskih turisti~kih po-
tencijala i da }e dono{enje strategija razvoja turizma
u~vrstiti i ucrtati put razvoja ove grane turizma.
"Potrebno je napraviti konkretan tu-
risti~ki proizvod koji bi mogao zadovoljiti i zaintere-
sovati turiste svih dobi, a ne samo populaciju srednje
dobi", navode u Turisti~koj organizaciji RS.
Kao destinacija koja se izdvaja u vjerskom turi-
zmu je op{tina Trebinje, gdje se nalaze manastiri
Tvrdo{, Du `i, Pe tro pa vlov ma nas tir, Do bri }e vo,
Hercegova~ka Gra~anica i drugi.
 Doga|aji 14. 10. 2009. tsjkfeb 7
Ministar finansija FBiH upozorio na posljedice ru{enja kreditnog aran`mana s MMF-om

Rizik od gubitka
170 miliona dolara

Ako ne}emo ostati u
stendbaj aran`manu,
Svjetsku banku }emo
informisati da smo
prekr{ili njihove
norme i odustajemo
od kredita, bud`et
FBiH bi}e smanjen,
kazao Bevanda
Maja RENER
SARAJEVO - Najmanje 170 miliona do-
lara planiranih kao pomo} BiH Svjetska ban-
ka }e usmjeriti drugoj zemlji ako vlasti u
FBiH nas ta ve ru {i ti kre di tni aran `man s
MMF-om, upozorio je ju~e Vjekoslav Bevan-
da, ministra finansija Federacije BiH.
Tvrdi da je prihva}eni stendbaj aran`man s
Me|unarodnim monetarnim fondom (MMF), vri-
jedan 1,2 milijarde eura, ulaznica za dugoro~nu
stabilizaciju BiH kroz tri klju~na projekta sa
Svjetskom bankom. Bevanda je napomenuo da
nedavno u Istanbulu, na zasjedanju MMF-a i
Svjetske banke, nije bilo pregovora o stendbaj
aran`manu, te da je stav bio da sve preuzete oba-
veze moraju biti ispunjene kako bi BiH konzumi-
rala ostale tran{e aran`mana. Podsjetio je da je od
Vlade FBiH zatra`io izja{njenje da li ostajemo u
stendbaj aran`manu i da li se prihvataju krediti
Svjetske banke, a potom }e biti zatra`eno izja{-
njenje i Parlamenta FBiH. Naveo je da su ispre-
go va ra li tri klju ~na pro je kta sa Svjet skom
bankom.
"To su kre dit za bu d`et sku
podr{ku, projekt za pobolj{anje pristupa financij-
skim sredstvima za mala i srednja poduze}a od
oko 70 miliona dolara i projekt socijalne za{tite i
Vjekoslav Bevanda
na pres-konferenciji
zapo{ljavanja. Zna~i, 100 miliona dolara po IDA
uvjetima, direktna prora~unska podr{ka za zapo{-
ljavanje i pomo} najugro`enijima. Niko nas ne
tjera da ostanemo u stendbaju niti nam Svjetska
banka name}e da ulazimo u kredite. To su sve
krediti s IDA uvjetima, s nula posto kamate, ro-
kom otplate 20 do 40 godina", saop}io je Bevan-
da ju~e novinarima u Sarajevu.
Ponovio je da }e, ako ne}emo ostati u sten-
dbaj aran`manu, Ministarstvo finansija FBiH na-
praviti rebalans bud`eta bez sredstava MMF-a,
Svjetsku banku }emo informisati da smo prekr{ili
njihove norme i odustajemo od kredita, bud`et }e
biti smanjen. Napomenuo je da Vlada treba da se
izjasni i o spornim zaklju~cima Parlamenta FBiH
Svjetska da bora~ke populacije izuzme iz obaveznih mjera
banka nam {tednje i ne umanjuje im naknade, a on }e svoj
ne name}e stav re}i kada dobije materijale.
da ulazimo Vlada je u ponedjeljak dala sa-
u kredite glasnosti za imenovanje v.d. generalnog direktora
Terminala Federacije i pozajmicu za deblokadu
ra~una Naftnih terminala FBiH u Plo~ama, koji
su k}erka Terminala. Komentari{u}i ove odluke
Bevanda je ocijenio da je jedini cilj cijele farse sa
FOTO S. PINJAGI]
Sjednice ranije
odga|ane
zbog sahrana
Tkf!eoj!db!Wmb!ef!GCjI!tb!.
{wb!o b! kf! v! qp!o f!e kf!mkbl! vkv!u sp
vtnf!o p!ob!l po!|up!kf!qsf!n j!kfs
GCjI!sf!lbp!eb!~f!cj!uj!v!vup!sbl-!b
ob!tb!npk!tkf!eoj!dj!kf!gps!nj!sbo!esv!.
hj!eof!woj!sfe!j!cf{!nb!uf!sj!kb!mb-!sf!.
lbp!kf!kv!•f!Cf!wbo!eb/
#J!kb!tbn!tf!qj!ubp!kf!mj!v!sf!ev!eb
v!33/41!v!of!ekf!mkv!sb{!hp!wb!sbn!t
qsf!nj!kf!spn/!Qj!ubn!lb!eb!~f!cj!uj
tkf!eoj!db!j!lb!af!nj!v!vup!sbl-!b!po!.
eb!cv!ef!tb!{wb!ob!v!ef!wfu!tb!uj!vkv!.
usp! vtnf!o p/! V! 21! tb!u j! ep!} f
nb!uf!sj!kbm!tb!qfu!up!•b!lb!j!po!eb!cv!.
ef!gps!nj!sbo!esv!hj!ob!tkf!eoj!dj!v!22
tb!uj!j!cf{!nb!uf!sj!kb!mb/!Oj!kf!cj!mp!v!sf!.
ev!tkf!eoj!dv!{b!lb!{b!uj!v!qp!of!ekf!.
mkbl!kfs!kf!pubd!nj!ojt!usb!Ifs!df!hb
vnsp!v!of!ekf!mkv!j!cjp!tbn!ob!tqsp!.
wp!ev/!Lbe!kf!hpe!cjp!ub!lbw!tmv!•bk
pe!hb!}b!of!tv!{b!lb!{b!of!tkf!eoj!df
eb!cj!nj!ojt!usj!puj!|mj!ob!tb!isb!ov-
eaf!ob!{v#-!ep!ebp!kf!Cf!wbo!eb/!
Naftnim terminalima FBiH smjena direktora Jo-
sipa Tomi}a, koji je dvije godine u dopisima re-
sornom ministru upozoravao na te{ku situaciju i
tra`io rje{enja.
"Donijeli su odluku da uplate novac koji je
bio oro~en u FIMA i Po{tanskoj banci. Tamo je
bio oro~en novac na 13 mjeseci, dok je u Plo~a-
ma trebalo da se desi ste~aj", rekao je Bevanda.
Upitan podr`ava li smjenu Tomi}a, odgovo-
rio je da ne zna ko je to predlo`io i koji nadzorni
odbor, te da je njegov jedini komentar da se po-
kazalo da je sve {to je ra|eno - ra|eno nelegalno.

"Mesi} izjavama Udru`enjima Tra`e preispitivanje

potpiruje stanje u BiH"
U. VUKI]
BANJALUKA - Pojedini predstavnici politi-
~kih stranaka u BiH ocijenili su posljednje izjave
predsjednika Hrvatske Stjepana Mesi}a vezane za
stanje u BiH kao neargumentovane, te da ne bi
trebalo da potpiruje situaciju.
Mesi} je u intervju za njema~ku agenciju DPA,
komentari{u}i sastanak u Butmiru, rekao da "Srbija
hrani secesionisti~ke ambicije RS, te da politi~ari koji
ne `ele cjelovitu BiH moraju stupiti sa svojih funkci-
ja". Hrvatima u BiH je poslao poruku da moraju sami
da organizuju `ivot u ovoj zemlji, te da to ne mo`e
Hrvatska u~initi umjesto njih.
Mesi} ispunjava ne~ije
`elje koje su materijalno utemeljene
i time se dodvorava bo{nja~kim
politi~arima, ka`e Jovi}
"To je uobi~ajena Mesi}eva retorika, koja
ni~im nije argumentovana i to nije prvi put da on ko-
mentari{e stanje u drugoj dr`avi. Mesi} ispunjava ne-
~ije `elje, koje su materijalno utemeljene i time se
dodvorava bo{nja~kim politi~arima. On kao predsje-
dnik dr`ave koja je potpisnica Dejtonskog sporazuma
treba da poka`e razumijevanje za stvari u BiH, a ne
da svojim izjavama potpiruje stanje", rekao je Ivo Mi-
ro Jovi}, funkcioner HDZ BiH.
Milorad Dodik, premijer RS i predsjednik SNSD-
a, istakao je da Mesi} mo`e da pri~a {ta god ho}e, ali
"da mu je bolje da za{titi prava Srba u Hrvatskoj".
"Nama je cilj za{tita na{eg dejtonskog
polo`aja u BiH i niko nema cilj rasturanja BiH", ka-
zao je Dodik.
Salmir Kalpan, potparol SDA, naveo je da ta
stranka podr`ava izjave Mesi}a, jer se SDA uvijek za-
lagala za cjelovitu BiH.
"Da je sre}e, Mesi} ne bi ni komentarisao stvari u
BiH tako da njegove izjave samo oslikavaju stanje u
BiH", kazao je Kaplan.
Branislav Borenovi}, potpredsjednik
PDP-a, smatra da je Mesi} "politi~ar koji je na zalasku
karijere i da je on dijelom odgovoran za ratne sukobe
u BiH".
"@alosno je da predsjednik jedne dr`ave biv{e Ju-
goslavije propagira mr`nju i netrpeljivost me|u naro-
dima", kazao je Borenovi}.
U Bora~koj organizaciji RS istakli su da je "pred-
sjednik Hrvatske posljednji koji ima pravo da govori
o Srbima i {ta je dobro za BiH te da je on jedan od
~lanova iz Hrvatske koji je u~estvovao u kreiranju su-
koba u BiH".
100.000 KM
BANJALUKA - Ministarstvo
uprave i lokalne samouprave RS
uplatilo je 100.000 KM pomo}i
udru`enjima od javnog interesa
za devet mjeseci 2009. godine,
saop{teno je iz ovog ministarstva.
Bora~koj organizaciji RS upla}e-
no je 30.000 KM, Savezu logora-
{a RS 20.000 KM, Republi~koj
organizaciji porodica zarobljenih
i poginulih boraca i nestalih civi-
la RS 20.000 KM, dok je ostalim
udru`enjima s ovim statusom
upla}eno po 3.000 KM. (Srna)
Izre~ene
kazne od
59.300 KM
BANJALUKA - Tr`i{na inspe-
kcija RS izrekla je nov~ane ka-
zne od 59.300 KM, jer je
kontrolom u 13 slu~ajeva utvrdi-
la neizdavanje ra~una, a u 53 slu-
~aja ostale nepravilnosti.
Inspektori su podatke o 26 su-
bjekata koji nisu posjedovali fis-
kalnu kasu i o subjektima koji
nisu izdavali ra~une dostavili Po-
reskoj upravi RS. (Srna)
odluke o Alijagi}ima
BANJALUKA - Pravobrani-
la{ tvo RS je Us ta vnom su du
BiH podnijelo zahtjev za prei-
spitivanje odluke u predmetu
"Alijagi}i", dostavljaju}i nove
dokaze za koje smatraju da }e
uticati na druga~iju odluku tog
suda, saop{teno je ju~e iz te en-
titetske institucije.
Ustavni sud BiH je u maju pri-
hvatio apelaciju bra}e Alijagi}a i
potvrdio dio presude Okru`nog
su da Tre bi nje iz 2004, ko ji se
odnosi na isplatu od{tete za odu-
zeti repromaterijal iz njihove za-
nat ske ra dnje 1993, dok je dio
presude za naknadu {tete za izu-
ze te ma {i ne i ka ma te vra tio na
ponovni postupak.
Okru `ni sud u Tre bi nju je na
osnovu toga prije nekoliko dana
pre su dio da Vla da RS, op {ti na
Trebinje i biv{e trebinjsko predu-
ze}e "Metalac", u kojem su bile
smje{tene ma{ine, Salihu i Mu-
ame ru Ali ja gi }u mo ra ju pla ti ti
za te znu ka ma tu od ju la 1993,
kada su im lokalne vlasti oduzele
tehniku u iznosu od {est miliona
maraka.
U Pra vo bra ni la{ tvu RS is ti ~u
da su 3. septembra izvr{ili uvid u
krivi~ni predmet i preuzeli doka-
ze koje je prikupilo Okru`no tu-
`ila{tvo u Trebinju tokom istrage
pro tiv Sa li ha Ali ja gi }a ko ji je
osumnji~en za falsifikovanje is-
prava i davanje la`nog iskaza. Is-
tragom je, dodaju, obuhva}en i
Milan Vr~evi} koji je u toku par-
ni~nog postupka saslu{an u svoj-
stvu svjedoka.
"Prezentovali smo dokaze koji
upu}uju da je Ustavni sud BiH u
ovom pre dme tu za uzeo pra ksu
su pro tnu pra ksi ovog su da, {to
naru{ava vladavinu prava, a ta-
kva praksa je diskriminiraju}a",
ocjenjuju u Pravobranila{tvu RS.
Stoga su Ustavnom sudu BiH
predlo`ili da na osnovu novih ~i-
njenica i dokaza dozvoli preispi-
ti va nje i sta vi van sna ge svo ju
odluku iz maja i ponovo odlu~i o
ape la ci ji Ali ja gi }a u kon tek stu
novih ~injenica i prakse tog su-
da.
P.K.
8 tsjkfeb!14. 10. 2009. Doga|aji
Danas o problemu Vijesti Grane na putu ote`ale
saobra}aja u mnogim

grijanja u Zvorniku Janji}

ZVORNIK - Ho}e li potro{a~i u
Zvorniku od sutra ostati bez gasa
ili }e s po~etkom grijne sezone ipak
imati grijanje bi}e poznato danas
nakon pregovora "Zvornikstana" i
"BH gasa", kazao je Petko Joki},
direktor "Zvornikstana".
"BH gas" najavio je od 15. okto-
bra obustavu isporuke gasa Zvorni-
ku jer mu preduze}e "Zvornikstan"
duguje 2,5 miliona KM, a uslov za
nastavak isporuke gasa je da zvorni-
~ki distributer izmiri milion KM
obaveza iz prethodnih sezona.
"Zvornikstan" preko gradske "To-
pla ne" obez bje |u je gri ja nje za
1.860 stanova u Zvorniku, te jo{
600 direktnih korisnika, kao i za
"Jo{ je neizvjesno ho}emo li ostati
bez gasa ili ne. Op{tina Zvornik }e
ispo {to va ti obe }a nje i upla ti ti
500.000 KM, ali ostaje problem ka-
ko prona}i preostali novac", istakao
je Joki}.
Dodao je da samo preduze}e ne
Uslov za nastavak
isporuke gasa je da
"Zvornikstan" izmiri
milion KM obaveza
iz prethodnih sezona
mo`e izmiriti zaostala dugovanja
prema "BH gasu" i da stoga tra`i
pomo} Vlade RS.
nagra|en za Nevrijeme zna~ajno o{tetilo
reporta`u elektrodistributivnu mre`u
LJUBINJE - @arko Janji},
novinar iz Ljubinja, dobio
je na 14. me |u na ro dnom
festivalu reporta`e u Somo-
boru specijalu diplomu za
re por ta `u pod na zi vom
"Kako sam nosio englesku
kraljicu".
Ova reporta`a je objavlje-
na u av gus tu, u crno gor -
skom dnevnom listu "Dan".
Radi se o novinaru koji je
u svojoj dugogodi{njoj kari-
jeri dobio vi{e novinarskih
priznanja nekada{nje Jugo-
slavije, a radio je kao novi-
nar i do pi snik broj nih
listova.
V.D.
U Jake{
se vra}a
19 du{evnih
bolesnika Oboreno drve}e na ulicama Trebinja
SARAJEVO - Delegacija

Pola BiH
Ministarstva za ljudska pra-
330 poslovnih prostora. B.S. va i iz bje gli ce BiH, ko ju
predvodi pomo}nik minis-
Za odr`ivi povratak tra Mario Nenadi}, otputo-
vala je ju~e u ma|arski grad
890.000 KM De bre cin, oda kle bi 15.
okto bra tre ba lo da u BiH
SARAJEVO - Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH je u po- bude vra}ena grupa du{e-
sljednjih godinu i po za rekonstrukciju stambenih objekata povratnika, vnih bolesnika. Na elektrodistributivnoj mre`i pri~injene su velike
obnovu zgrada zajedni~kog stanovanja i elektrifikaciju povratni~kih Iz Ministarstva za ljudska {tete. Snijeg i vjetar lomili su grane drve}a, zbog ~ega je
naselja u op{tini Fo~a izdvojilo 890.000 KM. prava i izbjeglice BiH saop- Veliki kvarovi na bilo ote`ano i odvijanje saobra}aja u mnogim gradovima,
Za rekonstrukciju devastiranih stambenih objekata u op{tini Fo~a prijav- a u {koli u Prijedoru zna~ajno je o{te}en krov.
ljeno je 226 porodica: 170 bo{nja~kih, dvije hrvatske, 50 srpskih, jedna osta-
{teno je da }e, nakon vi{e dalekovodima u USK, Prema podacima Federalne uprave Civilne
od deceniju i po, 19 dr`av-
la i tri nepoznato. ljana BiH koji su boravili u a situacija te{ka i u za{tite, materijalne {tete na stambenim objektima nije bi-
U okviru "Zajedni~kog projekta 08", koji se odnosi na obnovu stambenih iz bje gli ~ko-pri hva tnom op{tini Olovo, na lo, ali je o{te}eno mnogo automobila na koja su pala gra-
jedinica povratnika Bo{njaka, Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH centru u Debrecinu biti vra- ne drve}a.
je putem Fonda za povratak BiH izdvojilo 350.000 KM. U okviru ovog pro- podru~ju Pazari}a, Biljana Jandri}, portparol Klini~kog centra u Saraje-
}eno u BiH i smje{teno u
jekta odobreno je 180.000 KM za obnovu jedne zgrade u op{tini Fo~a. (Fena) specijalizovanu ustanovu za Tar~ina, Ilija{a i Ni{i}a vu, kazala je da su zbog slabog napona struje i ~estih pre-
kida u napajanju elektri~nom energijom isklju~eni skoro
zbrinjavanje du{evnih bole-
svi skupi dijagnosti~ki i terapeutski aparati.
Pove}an broj snika u Jake{u kod Modri-
~e.
Mirsada LINGO, Bojana VU^ENOVI],
Vesna DUKA, Dinka KOVE^EVI] "Situacija je te{ka. Kontaktirali smo direktora 'Elek-
troprivrede BiH' Amera Jerlagi}a i tra`ili da nam objasni
pacijenata zbog viroza Mi nis tar stvo za ljud ska
prava i izbjeglice BiH obe- SARAJEVO, BANJALUKA, TREBINJE, PRI-
JEDOR - Brojna podru~ja u BiH ostala su bez struje
{ta se de{ava. Trenutno rade samo tri aparata, CT, ultra-
zvuk i rendgen i to je dovoljno samo za hitne slu~ajeve,
zbijedilo je namjenska sred- zna~i, za pacijente kojima je `ivot u opasnosti. Te aparate
BANJALUKA - Broj pacijenata kazala je Stankovi}eva i dodala da zbog nevremena uzrokovanog snje`nim padavinama
stva za izgradnju dva nova priklju~ili smo na agregate, kao i operacione sale. Sve pa-
koji se u posljednjih nekoliko da- je blago pove}an i broj pacijenata s i jakim vjetrom, a u Klini~kom centru u Srajevu ot-
paviljona u Jake{u, u koje cijente koji su bili naru~eni za danas, a kojima `ivot nije u
na javljaju zbog viroza u slu`be reumatskim oboljenjima. kazali su preglede svim pacijentima kojima `ivot nije
Hitne pomo}i u RS je pove}an. Mihajlo \uri}, direktor Doma }e biti smje{tena lica koja ugro`en zbog nemogu}nosti rada aparata. opasnosti, vratili smo i odgodili pregled za drugi dan",
U ovim zdravstvenim ustanovama zdravlja u ^elincu, rekao je da zbog se vra}aju iz Ma|arske. Oni
su rekli da je to vezano za nagle viroza ima sve vi{e pacijenata. On su prije odlaska u Ma|arsku
promjene vremena. je istakao da, ukoliko se temperatu- bili smje{teni u Centru u Ja-
Du{ica Stankovi}, portparol Do- ra zadr`i du`e od tri dana, pacijenti ke{u. (Srna) Vlada FBiH nije ispo{tovala zaklju~ke Parlamenta
ma zdravlja u Banjaluci, potvrdila obavezno treba da se jave ljekaru.
je da je broj pacijenata koji ljekar-
sku pomo} tra`e zbog viroza pove-
"Pacijenti se upu}uju na ku}no li-
je~enje, a preporu~uje im se da piju
Stabilizovan
bud`et
Smanjene i septembarske
bora~ke naknade
}an. dosta toplih napitaka, limunadu, ali
"Pacijenti se upu}uju na ku}no li- i da jedu vo}e i povr}e", pojasnio je TE SLI] - Sta nje u ka si
je~enje, a preporu~uje im se da kon- \uri}. op{tine Tesli} postepeno se
zu mi ra ju ~a je ve i vi ta min C", B.D. S. VELI] dogovorena je i s predsatvnicima udruga i udru`enja
stabilizuje nakon pro{logo- RVI i porodica {ehida i poginulih boraca", pojasnio je
di{ njeg de fi ci ta od SARAJEVO - Naknade pripadnicima bora~kih Crnki} istakav{i da se Vlada FBiH jo{ nije izjasnila o
Tvrdi da ga je 5.658.748.KM, koji je izno-
sio skoro 52 odsto ukupnog
populacija za septembar bit }e ispla}ene danas i to u
umanjenom iznosu za deset odsto, istakao je Zahid
nedavnim zaklju~cima Parlamenta FBiH.
[erif Patkovi}, predsjednik Skup{tine Saveza dobi-
vrije|ao slu`benik GP bud`eta, izjavio je Branko
Pani}, na~elnik Odjeljenja
Crnki}, ministar za bora~ka pitanja FBiH.
Na ovakav na~in Vlada FBiH nije ispo{tovala za-
tnika najvi{ih ratnih priznanja, ka`e kako }e se ratni he-
ro ji o ova kvom po te zu Vla de FBiH izja sni ti na
SKELANI - Du{ko Milosavljevi} iz Bujakovi}a kod Skelana, koji tre- za finansije ove op{tine. klju~ke Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH koje su vanrednim sjednicama Skup{tine i Predsjedni{tva Save-
nutno `ivi u Bajinoj Ba{ti u Srbiji, prijavio je nadle`nim organima da ga Pani} je rekao da se u ovu poslanici jednoglasno usvojili na vanrednoj sjednici za krajem ove ili po~etkom naredne sedmice. Poslanici
je na grani~nom prelazu Skelani vrije|ao slu`benik Grani~ne policije godinu u{lo sa velikim te- odr`anoj po~etkom oktobra, nakon dvodnevnih protesta u Predstavni~kom domu Parlamenta FBiH ju~er su ne-
BiH, zaprijetiv{i da }e ga vratiti u Srbiju i zabraniti mu ulazak u BiH. {ko}ama zbog ranije stvore- dobitnika najvi{ih ratnih priznanja. Poslanici su tada je- godovali zbog pona{anja Vlade FBiH.
On je u pritu`bi, koju je ju~e uputio Policijskoj misiji EU (EUPM), Dr`a- nih obaveza, te da je u prvih dnoglasno usvojili zaklju~ke, protivne uslovima MMF- Ibrahim Nadarevi}, {ef Kluba poslanika
vnoj agenciji za istrage i za{titu (SIPA), Grani~noj policiji BiH i Ministarstvu {est mje se ci pri liv nov ca a, da zakon koji reguli{e prava dobitnika priznanja bude
unutra{njih poslova RS, naveo da ga je slu`benik Grani~ne policije BiH u po- bio za 20 odsto manji nego na snazi i nakon 1. januara 2010. godine, da pripadnici
nedjeljak maltretirao bez ikakvog razloga na grani~nom prelazu u Skelanima. svih bora~kih populacija budu izuzeti iz Zakona o u{te- Poslanici negodovali
u istom periodu pro{le go-
"Putni~kim vozilom, registrovanim u Srbiji, povezao sam bolesnog oca u dama, da im razlika od ranijih umanjenih naknada bude zbog pona{anja Vlade FBiH
dine.
Dom zdravlja u Bajinoj Ba{ti. Slu`beniku Grani~ne policije BiH, koji je kon- On ka `e da je sta nje po ispla}ena do kraja godine. Predstavni~ki dom tada je
trolisao putne isprave, dao sam na uvid li~ne dokumente, a on je, bez ikakvog prihvatio i zahtjev dobitnika najvi{ih ratnih priznanja da SDA, ka`e kako bi bilo po`eljno da se o zaklju~cima
osnovu priliva prihoda zna-
povoda po~eo da vi~e na mene, da me vrije|a i prijeti", rekao je Milosavljevi}. ministar Crnki} bude smijenjen ili da podnese ostavku. izjasni i Dom naroda, prije njihovih negiranja od bilo
~ajno popravljeno u poslje-
On je rekao da mu je taj policajac nepoznat, te da nije imao slu`benu iden- "Za oko 103.000 pripadnika svih bora~kih koga pa i Vlade FBiH. Mersija Krzi}, iz Stranke za
tifikaciju. dnja tri mjeseca i da su oni BiH, smatra kako novac za bora~ku populaciju mora bi-
populacija napravljen je obra~un za naknade sukladno
Branko Raki} iz Toplice kod Skelana, koji je bio svjedok doga|aja, rekao je 30. septembra ~inili 88 od- Zakonu o u{tedama, {to zna~i da su njihove naknade i ti prona|en, te da MMF nije tra`io umanjenje pojedinih
da se, iako je bio u neposrednoj blizini, na udaljenosti od kilometar moglo sto pro{logodi{njih, {to je za septembar umanjene za deset odsto. Ispo{tovana je i grantova nego ukupne sume za javnu potro{nju. Nermin
~uti koliko je policijski slu`benik vikao na Milosavljevi}a. zbog ekonomske krize rije- odluka Vlade FBiH po kojoj odre|enim kategorijama Nik{i}, predsjednik Kluba SDP-a, tvrdi da poslanici ne
"^uo sam i da je kada ga je Du{ko pitao za ime rekao '{ta te briga ko sam, dak primjer u odnosu na su- ratnih vojnih invalida i porodica {ehida i poginulih bo- smiju dozvoliti ovakvo pona{anje Vlade FBiH i da je
skloni se odavde'", potvrdio je Raki}. (Srna) sjedne op{tine. (Srna) raca naknade nisu umanjene za deset odsto. Ova odluka njena smjena jedino rje{enje.
 Doga|aji 14. 10. 2009. tsjkfeb 9
Vijesti

FOTO S. PINJAGI]
e odvijanje
gradovima Uskoro signal RT RS
J{!Sb!ejp.uf!mf!wj!{kf!Sf!qv!cjm!lf!Tsqtlf!ob!kbw!mkf!op!kf!eb
Iza}i u susret
wf~!eb!obt!qp!•j!okf!tb!ob!dj!kb!bo!ufo!tlph!tuv!cb!ob!Mj!tj!oj-!lp!kj!kf slabovidim
qp!mp!nj!mp!of!wsj!kf!nf/!Qsj!•j!okf!ob!|uf!ub-!qsf!nb!qswjn!qsp!dkf!ob!. BANJALUKA - Poslodavci
nb-!j{op!tj!411/111!LN/ moraju da iza|u u susret osoba-
Esb!hbo!Eb!wj!ep!wj~-!hf!of!sbm!oj!ej!sf!lups!SU!ST-!tb!tb!sb!eoj!dj!nb ma sa o{te}enim vidom i pru`e
j{!Tf!lup!sb!{b!qsf!opt!j!fnj!up!wb!okf!qsp!hsb!nb!kv!•f!kf!qp!tkf!ujp im {ansu da poka`u svoju ra-
qsf!ebk!ojl!#Lp!{b!sb#!ob!Mj!tj!oj-!lp!kj!kf!v!of!wsf!nf!ov!qp!mp!nmkfo/! dnu sposobnost, kazao je Rajko
Qmb!oj!sb!op!kf!eb!bo!ufo!tlj!tuvc!v!ob!sf!eob!usj!nkf!tf!db!cv!ef!v Kuzmanovi}, predsjednik RS.
qp!uqv!opt!uj!pcopw!mkfo/!Sf!hj!kf!Cb!okb!mv!lf!j!Qpu!lp!{bs!kb-!lp!kf!of!nb!. "Dru{tvo treba da prihvati sli-
kv!tj!hobm!SU!ST!usf!cb!mp!cj!qp!op!wp!eb!hb!ep!cj!kv!ob!sf!eoji!eb!ob/! jepa i slabovida lica i da im
uka`e odgovaraju}u pa`nju, a
nadle`ni organi da im priznaju
Sutra prestanak padavina sva ljudska prava i stvore uslo-
ve za kvalitetniji `ivot i obrazo-
va nje. Po tre bno je usvo ji ti
Lb!lp!kf!tb!pq!|uf!op!j{!Gf!ef!sbm!oph!ij!esp!nf!uf!psp!mp!. zakone i druge propise kojima
|lph!{b!wp!eb-!oft!ub!cjm!op!wsj!kf!nf!cj!~f!obt!ubw!mkf!op!j!eb!obt-!b bi bila regulisana socijalna i
qsft!ub!obl!qb!eb!wj!ob!p•f!lv!kf!tf!tv!usb!j!v!qf!ubl/ druga prava slijepih lica", rekao
[b!wj!lfoe!tv!ob!kbw!mkf!oj!qp!op!wop!qp!hps!|b!okf!wsf!nf!ob- je Kuzmanovi} na prijemu koji
obp!cmb!•f!okf!j!qb!eb!wj!of-!bmj!j!qbe!ufn!qf!sb!uv!sf/ je uprili~io za delegaciju Save-
[cph!toj!kf!hb-!qvu!qsf!lp!Sp!nb!oj!kf!cjp!kf!{b!uwp!sfo!{b!uf!sf!. za slijepih RS.
uob!wp!{j!mb!t!qsj!lp!mj!dpn!j!{b!|mf!qf!sf/! Delegacija Saveza slijepih RS
upoznala je Kuzmanovi}a sa
svojim aktivnostima koje se
Grom udario u ku}u odnose na socijalizaciju i inte-
graciju ovih lica u dru{tvo, te o
problemima sa kojima se su-
V!hb!ub!•lpn!tf!mv!Ts}f!wj!~j!pe!veb!sb!hsp!nb!tusb!eb!mb o~avaju. (Srna)
kf!qp!sp!ej!•ob!lv!~b!Ob!ef!j!Eb!oj!df!Lp!wb!•f!wj~/
Jblp!kf!ob!qp!mkv!ckf!toj!mp!of!wsj!kf!nf-!twf!tf!ef!tj!mp-!lb!av!pwf
af!of-!j{of!ob!eb-!plp!31!•b!tp!wb-!v!qp!of!ekf!mkbl-!lb!eb!kf!pekf!. Za subvencije
eopn!{b!twj!kf!umj!mp!j!qsp!mp!nj!mb!tf!tusb!|ob!hsnmkb!wj!ob-!qsj!•j!ojw!|j najni`a

bez struje
kazala je Jandri}eva.
Iz "Elektroprivrede BiH" naveli su da se Klini~ki
centar elektri~nom energijom snabdijeva preko podze-
mne distributivne mre`e, koja nije mogla biti ugro`ena
vremenskim neprilikama.
"Informacije vezane za strujne udare
treba potra`iti u 'Elektroprenosu BiH' jer je visokona-
ponska prenosna mre`a imala posljedice koje su uzro-
ko va le snje `ne pa da vi ne", na po me nu li su iz
"Elektroprivrede".
Mirsad Teskered`i}, pomo}nik direktora Federalne
uprave Civilne za{tite, rekao je da je u Unsko-sanskom
kantonu do{lo do velikih kvarova na 10-kilovoltnim
dalekovodima, kao i na niskonaponskoj mre`i.
"Uzrok je vjetar koji je lomio drve}e. Ekipe 'Elek-
troprenosa BiH' su na terenu i poku{avaju otkloniti kva-
rove u ovom kantonu", objasnio je Teskered`i}.
Osim ovog kantona, najte`a situacija je u op}ini
Olovo, te na podru~ju Pazari}a, Tar~ina, Ilija{a i Ni{i}a,
gdje tako|er nema struje kao ni u dijelovima Prijedora,
ob!lv!~j!{ob!uov!nb!uf!sj!kbm!ov!|uf!uv/!Ob!eb!j!Eb!oj!db!tv!v!usf!ovu!.
lv!veb!sb!hsp!nb!cj!mf!v!lv!~j-!bmj!tv!vt!qkf!mf!cf{!qp!wsf!eb!eb
primanja
j{b!}v!wb!oj!qsj!kf!of!hp!|up!kf!qp!abs!{b!iwb!ujp!eswf!of!ej!kf!mp!wf 296 KM
pckf!lub/!Qsf!nb!qswjn!j{!wkf!|ub!kj!nb!pq!|ujo!tlf!lp!nj!tj!kf-!lp!kb BR^KO - Vlada distrikta je
kf!j{b!|mb!ob!mj!df!nkft!ub-!hspn!kf!v!qp!uqv!opt!uj!{b!qb!mjp!lsp!wov ranije utvr|eni iznos najni`ih
lpo!tusv!ldj!kv-!wsb!ub!j!qsp!{p!sf-!ub!lp!eb!kf!lj!|b!v!ep!cspk!nkf!sj primanja lica u stanju socijalne
voj!|uj!mb!ob!nkf!|ubk-!qp!lv~!tuwp!j!fmfl!usp!jo!tub!mb!dj!kf/ potrebe za kori{}enje subvenci-
ja za utro{enu elektri~nu ener-
Han Pijeska, Sokoca i [ipova. U jutarnjim satima bez nom", rekao je Tali}. giju sa 289 ju~e pove}ala na
elektri~ne energije bio je veliki dio Busova~e, Travnika, Snijeg koji od ponedjeljka nave~e pada na podru~ju 296 KM.
Kiseljaka, Vare{a, Prozora/Rame i Zenice. op{tine Han Pijesak dostigao je visinu 30 centimetara i "Ova promjena je na~injena
Vjetar je odnio krov prijedorske Osnovne i srednje uzrokovao prekid isporuke elektri~ne energije i brojne zbog toga {to su za prvobitnu
specijalne {kole "\or|e Nato{evi}", koju poha|a 120 probleme u saobra}aju. Osnovna i srednja {kola su bez kori{}eni kriterijumi iz pro{le
u~enika. grijanja, pa su ~asovi ju~e bili skra}eni na 30 minuta. godine, a primjenom bi zbog
Direktor ove vaspitno-obrazovne ustanove Mustafa Na podru~ju op{tine Sokolac bez napo- rasta najni`e osnovice u 2009.
Tali} ka`e da je materijalna {teta na ovom dotrajalom na su ostali dalekovodi "Kaljina", "Kne`ina", "Novo Se- bili izuzeti penzioneri koji `ive
monta`nom objektu procijenjena na oko 3.000 maraka. lo", "Sokolovi}i", "@ljebovi", "Ravna Romanija", "Unis" u Br~kom, a primanja su im ve-
Vjetar "Najve}a nesre}a je u tome {to je na{a {kola pokri- i dijelovi dalekovoda u centru op{tine. zana za Fond u Federaciji BiH,
odnio vena salonit plo~ama, koje je jak vjetar ~upao i bacao na Jako nevrijeme, pra}eno ki{om i udarima vjetra, koji gdje je najni`i iznos upravo 296
dio krova sve strane. Takve plo~e se vi{e i ne proizvode, pa sada su dostizali i do 70 kilometara na ~as, zahvatilo je Trebinje. KM", objasnila je Mara Simi-
{kole imamo problema da ih zamijenimo, jer ih nemamo gdje Prema informacijama iz "Hercegovinaputeva", na ki}, portparol Vlade.
u Prijedoru ni kupiti", kazao je Tali}. magistralnom pravcu Gacko - Tjenti{te putari su anga`o- Na sjednici Vlade je korigo-
Dodao je da u starom {kolskom objektu djeca, ali ni vali i mehanizaciju kako bi bio ra{~i{}en snijeg koji je van i Program utro{ka sredstava
prosvjetni radnici vi{e nisu bezbjedni. po~eo da pada u ponedjeljak nave~e i do ju~e ujutro dos- iz grantova za podr{ku mjesnim
"Na {kolskom tavanu, koji je sada dobrim dijelom tigao visinu 10 do 15 centimetara. zajednicama, udru`enjima gra-
raskriven, imamo veliki broj elektri~nih kablova i insta- Zbog obimnih ki{nih padavina na podru~ju op{tine |ana i nevladinim organizacija-
lacija koje su potpuno ogoljele i devastirane. Bojimo se i Trebinje, u Gradskom vodovodu do{lo je do zamu}enja ma.
poslati radnike da saniraju ono {to je uni{teno nevreme- vode, pa vodu za pi}e treba obavezno prokuvavati. N.Ta.

Pi{e: Nata{a KRSMAN U FOKUSU

Nakon {to su predsjedavaju}i Predsjedni{tva i {ef bh. diplomatije oti{li da lobiraju u UN

[piri} ne zna {ta Alkalaj radi u SAD

[piri}: SARAJEVO - Nikola [piri}, pred- gao kontrolisati i aktivnosti ministara i tro- BiH, iz ~ijeg Kabineta ni nakon dva dana ni-
FOTO ARHIVA

Alkalaju bi sjedavaju}i Savjeta ministara BiH, nika-
bilo bolje da da nije dobio izvje{taje o putovanjima i
uredi stanje
u Misiji lobiranjima {efa bh. diplomatije Svena
BiH u UN-u Alkalaja, pa ni sada ne zna {ta ministar
radi 10 dana u Sjedinjenim Ameri~kim
Dr`avama.
Alkalaj boravi u SAD od 10. do 21.
oktobra, a razlog njegove druge desetodne-
vne posjete Njujorku u posljednjih mjesec
dana je lobiranje za prijem BiH u nestalno
~lanstvo Savjeta bezbjednosti UN-a, o ~e-
mu bi se trebalo glasati ove sedmice.
"Alkalaju bi bilo bolje da uredi
stanje u Misiji BiH u UN-u nego {to svako
malo ide u SAD da lobira za prijem u nes-
talno ~lanstvo Savjeta bezbjednosti, gdje
smo jedini kandidat. Tra`io sam izmjene
Poslovnika, pa da predsjedavaju}i Savjeta
ministara potpisuje putne naloge, ali nije
bilo volje da se to podr`i jer bih tako mo-
{kove iz bud`eta", kazao je ju~e [piri}. smo dobili odgovore koliko ~lanova delega-
Podsje}a da je Misija BiH u Njujorku cije je oti{lo s njim i koliko }e to ko{tati
nepopunjena jer Alkalaj ne po{tuje siste- poreske obveznike BiH jer se pro{le sedmice
matizaciju, te da osim ambasadora tamo Nije bilo bio vratio iz Njujorka.
sada radi samo dvoje ljudi. [piri} je nagla- volje da se Prema podacima Predsjedni{-
sio da je va`no za BiH {to postaje dio promijeni tva BiH, sa Kom{i}em je sada otputovala su-
"svjetske vlade" kao nestalna ~lanica Sa- Poslovnik pruga i k}erka, zatim jedna zaposlenica u
vjeta bezbjednosti UN-a, ali ukoliko se ne jer bih tako Sekretarijatu Predsjedni{tva BiH i dva prati-
popuni misija i ne uredi na~in rada i dono- mogao oca (pripadnici SIPA), a u Montrealu }e se
{enje odluka, to mo`e biti kontraprodukti- kontrolisati i ovoj delegaciji pridru`iti i penzionisani diplo-
vno za BiH. aktivnosti mata Nerkez Arfihod`i}, Kom{i}ev savje-
"Stanje u diplomatsko-konzularnoj ministara i tnik, koji je zbog "snimanja stanja" u Misiji
mre`i BiH i diplomatija koju vodi Sven Al- tro{kove iz BiH u UN-u iz bud`eta MIP-a ve} potro{io
kalaj dobra je za BiH kao kad bi hladne bud`eta, kazao oko 15.000 KM.
obloge stavljali da bi lije~ili karcinom", re- predsjedavaju}i Dosada{nja praksa bila je da tro{kovi
kao je [piri} i dodao da ne zna kod koga i Savjeta putovanja, dnevnica i boravka delegacija
za {ta Alkalaj lobira, jer izvje{taje vjerova- ministara budu pla}eni iz bud`eta Predsjedni{tva BiH
tno podnosi svojoj stranci. ili Kabineta ~lana Predsjedni{tva u zavi-
U SAD iz istog razloga boravi i @eljko snosti od posjete, dok SIPA pla}a za svoje
Kom{i}, predsjedavaju}i Predsjedni{tva pripadnike.
10 tsjkfeb!14. 10. 2009. Doga|aji
Ministar unutra{njih poslova RS posjetio deminerske timove kod Doboja

Deminerima uru~eno
{est detektora Sastanak sa
deminerima zbog ki{e
nije odr`an na terenu

FOTO NN

Na ~i{}enju smo za sada

na{li jednu minu,
o~ekujemo malo vi{e
mina na nekim drugim
dijelovima, rekao Dujkovi}

Sanja ^AKAREVI]

DOBOJ - Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih

poslova RS, uru~io je ju~e {est detektora deminerskim
timovima Republi~ke uprave Civilne za{tite, koji rade
na deminiranju budu}e trase autoputa Banjaluka -
Doboj, u mjestima Johovac i Mali Prnjavor.
Za nabavku detektora Vlada RS izdvojila je 28.700
KM.
"Ovi detektori su jedni od kvalitetnijih, pomo}i }e
nam mnogo u poslu, po{to se radi o preciznim detektori-
ma koji pouzdano lociraju metale i mine", rekao je Simo
Dujkovi}, opretivac za protivminske akcije u Republi~koj
upravi Civilne za{tite.
Milimir Doder, direktor Republi~ke uprave
Civilne za{tite RS, kazao je da je zbog nepovoljnih vre-
menskih prilika deminiranje trenutno zaustavljeno, ali }e
uskoro biti nastavljeno.
"U ovakvim vremenskim uslovima u minskom polju

Ovi detektori mogu da rade na

temperaturama do minus 60 stepeni

se ne mo`e raditi, me|utim, kada budu uspostavljeni malo

bolji uslovi, nastavljamo. Ovi detektori mogu da rade na
temperaturama do minus 60 stepeni, radi se o modernim
detektorima, koji }e sigurno pomo}i na{im ljudima koji
rade u minskom polju", istakao je Doder.
Na budu}oj trasi autoputa demineri imaju
zadatak da izvr{e tehni~ko izvi|anje i ~i{}enje od mina na
povr{ine od oko 92.000 kvadratnih metara, a do sada su
uradili vi{e od polovine posla.
"Na ~i{}enju smo za sada na{li jednu minu, o~ekuje-
mo malo vi{e mina na nekim drugim dijelovima", naveo
je Dujkovi}.
Tokom sastanka sa deminerima koji zbog
ki{e nije odr`an na terenu kako je planirano, ministar ^a-
|o je s njima razgovarao, osim o obnavljaju opreme, i o
pitanjima poput kori{tenja godi{njeg odmora.
"U~inili smo tu jedan bitan korak, a to je da
oni imaju pravo na godi{nji odmor u trajanju od 30 dana
zbog ote`anih uslova rada", izjavio je ^a|o.
Prema podacima Republi~ke uprave Civilne za{tite,
na poslovima uklanjanja neeksplodiranih ubojitih sredsta-
va i mina anga`ovano je 88 radnika, a procjenjuje se da u
RS ima jo{ oko 144 kvadratna kilometra rizi~ne povr{ine,
zaga|ene minama.

Ministarstvo poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede RS

Nadaju se sastanku Popusti za
s Mujezinovi}em
DRVAR - Na~elnici op{tina Drvar Anka Papak-Dodig, Bosan-
penzionere
oba entiteta Ulo`eno 108 miliona KM
TESLI] - U Zdravstveno- iz bud`eta RS za ovu godinu, tako da }e u teku}oj godi-
FOTO G. [URLAN

sko Grahovo Uro{ Maki} i Glamo~ Radovan Markovi} izrazili su Zoran Kova~evi},
ni za ove namjene umjesto planiranih 80 miliona KM
nadu da bi uskoro mogli da odr`e sastanak s Mustafom Mujezi- tu ris ti ~kom cen tru "Ba nja pomo}nik ministra
Vru}ica" u Tesli}u penzioneri na raspolaganju biti 60 miliona.
novi}em, premijerom FBiH. "Najvi{e sredstava je izdvojeno za mje-
Na~elnici navedenih op{tina zatra`ili su prije dva mjeseca sastanak iz FBiH ima}e deset odsto po-
pusta od pune cijene za bora- re podr{ke proizvodnji i dohotku preko 71 milion i za
s Mujezinovi}em radi prevazila`enja te{kog stanja u ovim op{tinama. interventne mjere i vanredne potrebe, gdje je izdvojeno
Na~elnik op{tine Glamo~ ka`e da on, ukoliko ne bude promijenje- vak i lije~enje, kao {to to ve}
godinama koriste penzioneri skoro 16,5 miliona KM", pojasnio je Kova~evi}.
no stanje nakon sastanka s Mujezinovi}em, nema ambiciju da ostane
iz RS, rekao je Zdravko Osto- On je istakao da posmatraju}i zadnje tri kalendar-
na na~elni~koj poziciji.
ji}, direktor ovog centra. ske godine, sredstva koja se izdvajaju za podsticaje u
"Ukoliko se ni nakon sastanka sa federalnim premijerom stanje bi-
tnije ne promijeni, nikom ne pada na pamet da bude na ~elu pri~e ko- On je podsjetio da je izje- poljoprivredi su udvostru~ena iako nisu dostigla {est od-
ja ne ma ni po ~et ka ni dna~avanje uslova boravka i
kraja. lije~enja penzionera oba enti- U odnosu na 2007. godinu broj
Na~elnici Drvara, U tom slu~aju, mi ne- teta u BiH rezultat sporazuma zahtjeva je pove}an za 21 odsto
Bosanskog Grahova i Glamo~a mamo ambicija da osta- koji su nedavno potpisali "Ba-
zatra`ili sastanak radi ne mo na na ~el ni ~kim nja Vru}ica" i Savez udru`e-
prevazila`enja te{kog stanja po zi ci ja ma", re kao je nja penzionera iz FBiH. sto od bud`eta RS, kako je predvi|eno Strategijom ra-
Markovi}. Prema Ostoji}evim rije~ima, B. VU^ENOVI] zvoja poljoprivrede.
Dragan Puziga}a, pot- na ovaj na~in svim penzione- Kova~evi} je rekao da je Ministarstvo pro{le godi-
predsjednik Doma naroda Parlamenta FBiH, kazao je da se povratni- rima u BiH od sada su uslovi BANJALUKA - U Republici Srpskoj pro{le godi- ne primilo preko 16.500 zahtjeva za ostvarivanje podsti-
~ke op{tine Drvar, Bosansko Grahovo i Glamo~ nalaze u izuzetno boravka u ovoj banji dvostru- ne ukupno je realizovano 108 miliona KM podsticajnih caj nih sred sta va, od ~e ga je vi {e od 80 od sto
te{koj situaciji, zbog ~ega je potrebno hitno rje{enje ovog problema, ko pobolj{ani. sredstava za razvoj poljoprivrede i sela, a planirano je pozitivno rije{eno.
jer }e u protivnom opstanak na ovom podru~ju biti doveden u pita- Omer Omerefendi}, predsje- 80 miliona KM, izjavio je ju~e Zoran Kova~evi}, "U odnosu na 2007. godinu broj zahtjeva je pove-
nje. dnik Udru `e nja pen zi one - pomo}nik ministra poljoprivrede, {umarstva i vodo- }an za 21 odsto, a broj zahtjeva je ve}i za tri odsto", na-
On je naveo da se povratnici nalaze u veoma te{koj ekonomskoj si- ra/umirovljenika FBiH, rekao privrede RS. veo je on.
tuaciji, a da je odnos vlasti Livanjskog kantona prema ovim povratni- je da su zadovoljni sporazu- On je rekao da je, u skladu sa ranijim zaklju~kom Precizirao je da u RS ima vi{e od 55.000 registro-
~kim op{tinama indolentan i diskriminatorski. mom jer su osim po vo ljnih Narodne sklup{tine RS, 108 miliona KM ispla}eno vanih poljoprivrednih gazdinstava, koja obuhvataju
Puziga}a, koji je i {ef Kluba poslanika SNSD-a u Skup{tini Li- uslo va pla }a nja ponu |eni i zbog velikog broja zahtjeva, dodatnih mjera uvedenih 94.000 ~lanova porodi~nih poljoprivrednih gazdinstava.
vanjskog kantona, nagla{ava da je politika kantona prema op{tinama ide al ni uslo vi li je ~e nja, {to protekle godine i odre|enih nepredvi|enih situacija na Kova~evi} je najavio da }e ovo minis-
u kojima uglavnom `ivi povratni~ka populacija vi{e nego katastro- ve}ina od 350.000 penzionera terenu. tarstvo uputiti Vladi RS izvje{taj o realizaciji podsticaj-
falna i da je njen cilj dalje ekonomsko pusto{enje i neodr`iv povra- iz FBiH i koristi. (Srna) Pre ma nje go vim ri je ~i ma, razlika nih mjera u poljoprivredi za 2008. godinu i analizu
tak. (Srna) podsticajnih sredstava za pro{lu godinu nadomje{tena je efekata, koji }e zatim biti upu}eni u parlament RS.

U @upanijskom sudu u Splitu odr`ano su|enje za "plja~ku stolje}a" u Hrvatskoj
Svjedo~io otac poginulog
~lana Elezove grupe
Miti} je nakon
plja~ke anga`ovao
nekog tipa s d`ipom da
mu za 1.000 evra
prebaci novac u BiH,
a u Srbiju ga je za
20.000 evra prebacio
Stevanovi}ev brat
Dragan, zaposlen u
Dr`avnoj grani~noj
slu`bi, naveo
Milan Ra{eta
Nikola MORA^A
SPLIT - Milan Ra{eta (52), otac pokojnog
Strahinje (23), kojeg su teretili da je u martu
pro{le godine izvr{io najve}u plja~ku u istoriji
"Hrvatskih po{ta" u Splitu "te{ku" vi{e od ~eti-
ri miliona KM, ju~e je pred Sudskim vije}em
@upanijskog suda u Splitu potvrdio da su u
plja~ki, pored njegovog sina, u~estvovali jo{ Mi-
lan Miti}, Zoran Stevanovi} i Neboj{a Sarajlija.
Svi navedeni, kao i pokojni Strahinja, bili su
pripadnici organizovane kriminalne grupe nedavno
uhap{enog Darka Eleza, koju sumnji~e za niz nera-
svijetljenih ubistava u BiH i Srbiji.
Strahinju Ra{etu i Milana Miti}a do-
vode u vezu s ubistvom Borisa Govedarice, koje je
izvr{eno u Lukavici u avgustu 2007. godine. Ra{e-
tu su sumnji~ili i za ubistvo vo|e "be`anijskog kla-
na" Gorana Mijatovi}a Mite i Vojislava Jeki}a,
policijskog inspektora koji je bio svjedok na su|e-
nju za ubistvo @eljka Ra`natovi}a Arkana, te za
Zatra`eno odre|ivanje Bh. dr`avljanin uhap{en zbog
pritvora Sretenu Telebaku zlostavljanja maloljetnice
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Goran Glamo~anin, specijalni tu-
`ilac RS, zatra`io je ju~e od Okru`nog suda u Banjalu-
ci da hitno odredi jednomjese~ni pritvor Sretenu
Telebaku (62) iz Doboja, biv{em generalnom direktoru
"@eljeznica RS" i prvooptu`enom za vi{emilionske zlo-
upotrebe u ovom javnom preduze}u.
Specijalni tu`ilac je svoj zahtjev obrazlo`io ~injeni-
com da Telebak ve} du`e vrijeme "svjesno i namjerno odu-
govla~ni sudski postupak", a koji se pred banjalu~kim
Okru`nim sudom vodi protiv njega, te jo{ 12 biv{ih ~lano-
va Upravnog odbora @RS. Telebak je ju~e obavijestio Sud-
sko vije}e da je 9. oktobra ove godine operisao kilu, te da
nije u stanju da prati sudski proces.
Su|enje optu`enima u slu~aju
"@eljeznice RS" ve} u{lo u drugu godinu
@eljko Karan, vje{tak sudske medicine, ju~e je
me|utim obrazlo`io da operativni zahvat kod Telebaka nije
bio hitne prirode, te da je mogao biti ura|en i nakon sud-
skog postupka, {to je posebno razljutilo specijalnog tu`i-
oca.
Telebak je na ju~era{njem ro~i{tu ostao i bez svog
advokata Du{ana Todorovi}a iz Doboja, koji je nakon go-
dinu dana zastupanja odlu~io da otka`e punomo} svom
klijentu.
"Telebak i u ranijem periodu nije dolazio na su|enja,
pravdaju}i to {to bolestima, {to operacijama. Smatram da
}e mjerom pritvora za prvooptu`enog kona~no biti obezbi-
je|eno pravi~no su|enje svim optu`enima", pojasnio je
Glamo~anin.
Su|enje optu`enima u slu~aju "@eljeznice RS", koje
je ve} u{lo u drugu godinu, i ranije je obilje`io niz odgo|e-
nih ro~i{ta.
Doga|aji
poku{aj ubistva \or|a @drala u Isto~nom Sarajevu,
kao i za druga te{ka krivi~na djela. Su|enje u
Su|enje optu`enima za plja~ku "Hrvatskih po- @upanijskom
sudu
{ta" po~elo je u maju ove godine, a optu`eni su
Hrvati i Srbi koji su zajedni~ki odradili "plja~ku
stolje}a". Strahinju
USKOK za to tereti Emila Cokari}a i Jo- Ra{etu i
zu Certu, ina~e jednog od vode}ih ljudi splitske Milana
HVIDRA, zatim Miroslava Hr{uma, Miru Cokari- Miti}a
}a, Vesnu Vucu, Mladena Stupala i Borisa Maru{i- dovode
}a. Svi oni pri tvo re ni su dva mje se ca na kon u vezu s
plja~ke, kada je u kotlovnici splitske bolnice, u ko- ubistvom
joj je radio optu`eni Cokari}, prona|en novca u Borisa
vrijednosti blizu 400.000 KM. Govedarice
Zbog ~estih bolesti optu`ene Borke Trkulje (52),
biv{e predsjednice Upravnog odbora @RS, Sudsko vije-
}e je tako|e u nekoliko navrata odga|alo ro~i{ta, da bi u
maju ove godine postupak protiv ove optu`ene morao bit
razdvojen u odnosu na ostale.
Telebaka, Trkulju, te jo{ 12 biv{ih ~lano-
va UO @RS Specijalno tu`ila{tvo tereti za zloupotrebu
slu`benog polo`aja, te za nesavjestan rad u slu`bi.
Telebak, te Cvijan Filipovi} (56) i Zoran Stjepano-
vi} (41), biv{i ~lanovi UO @RS, optu`eni su za zloupo-
trebu slu`benog polo`aja.
Biv{i generalni direktor @RS optu`en je i za nesa-
vjestan rad u slu`bi, a na ovoj optu`nici nalaze se jo{ i
Trkulja, Branislav Carevi} (56), Zoran Pu{ac (57), Sre}ko
[aran (58), Branko Petkovi} (57), Mom~ilo Vra~ar (63),
Goran Kuni} (49), Radenko Banovi} (49) i Slavica [ur-
lan (43), dok je Milovan Kova~evi} (64), biv{i predsje-
dnik UO @RS, optu`en za falsifikovanje slu`bene
isprave.
Specijalno tu`ila{tvo tereti 13 optu`enih za nezako-
nite prodaje i raspolaganja nad 104 teretna vagona koja
su bila u vlasni{tvu @RS, ukupne vrijednosti od najma-
nje 1.600.000 KM.
Optu`eni se terete i za nezakonito raspolaganje ze-
mlji{tem u dr`avnoj svojini, ~ime je preduze}u ''Peti ne-
plan'' iz Ni {e vi }a omo gu }e no uvo |e nje u po sjed
zemlji{ta, izgradnju trajnih gra|evina na tom zemlji{tu i
uknji`bu prava vlasni{tva u korist ovog preduze}a, {to je
za posljedicu imalo nastupanje imovinske {tete za RS u
iznosu od 261.195 KM.
U okviru istrage Specijalnog tu`ila{tva RS
o nezakonitostima u poslovanju "@eljeznica RS" osu-
mnji~eni su uhap{eni u junu 2007. godine.
Nakon {to su u pritvoru proveli vi{e od mjesec, Po-
sebno vije}e Vrhovnog suda RS krajem jula pro{le godi-
ne prihvatilo je `albe advokata odbrane i sve optu`ene
pustilo iz pritvora.
14. 10. 2009. tsjkfeb 11
vac. Miti} je nakon plja~ke anga`ovao nekog tipa s
FOTO NN
d`ipom da mu za 1.000 evra prebaci novac u BiH,
a u Srbiju ga je za 20.000 evra prebacio Stevanovi-
}ev brat Dragan, zaposlen u Dr`avnoj grani~noj
slu`bi", naveo je Milan Ra{eta pred Sudskim vije-
}em.
On je kazao da je dobijenim novcem taj Dra-
gan podigao ku}u u Loznici.
"Sarajlija je dobio 240.000 evra, u
Splitu je ostalo 200.000 evra, a Stevanovi} i Miti}
su uzeli svaki po 720.000 evra. Stevanovi} je od
ove love kupio dva stana u Beogradu, jedan u No-
vom Sadu, u Loznici i u Banji Kovilja~i. Sarajlija
ima tri stana u Subotici - kupio je mami, tati i bratu.
Miti} je uzeo dva stana u Subotici i jedan u Beo-
gradu", izlagao je svjedok.
Naveo je da je njegov sin Strahinja ubrzo uha-
p{en u Srbiji zbog poku{aja ubistva \or|a @drala,
pa nije dobio novac.
"Miti} mu je obe}ao dati novac kasnije, a za
novac ga je tra`io i Hr{um. Strahinja je Hr{umu iz
sa`aljenja dao 2.000 evra", izjavio je ju~e Ra{eta.
Tvrdi da Stevanovi} i Miti} slobodno {etaju
Srbijom, te da ih niko ne tra`i.
"Stevanovi}u je `ena platila kauciju od 7.000
Hrvatska policija i dalje traga za Zoranom Ste- evra kad je uhva}en u Br~kom, pa su ga pustili.
vanovi}em i Milanom Miti}em, koji se trenutno Miti} je znao da ga prislu{kuju, ali ga nije briga.
nalaze u Srbiji i sudi im se u odsustvu. Malo `ivota je proveo na slobodi. Zavr{io je Eko-
Optu`eni Strahinja Ra{eta je poginuo u de- nomski fakultet, igrao ko{arku i bio osu|en na 11
cembru pro{le godine postavljaju}i bombu pod Mi- godina u [vicarskoj, a odle`ao je osam", kazao je
ti }ev auto mo bil jer je bio ne za do vo ljan Ra{eta.
raspodjelom novca. Motivisan smr}u svog sina, za Sarajlija je, prema njegovim rije~ima, studirao
koju krivi Miti}a, Milan Ra{eta je ju~e do detalja s Miti}evim sinom Du{kom, te su bili kao bra}a.
opisao tok "plja~ke stolje}a". "Sarajlija je iz Pakraca, njegov otac je ra-
"Po{tu su 'odradili' moj sin, Sarajli- tni zlo~inac i pro{le godine je iza{ao iz zatvora", opi-
ja, Stevanovi} i Miti}. Prilikom plja~ke u po{tu su sao je Ra{eta ukratko ekipu koja je oplja~kala po{tu.
bez maske u{li Strahinja i Sarajlija i oba su imali Advokate optu`enih je zanimalo koji je Ra{e-
metak u cijevi. Svi su do{li ku}i isti dan, osim Miti- tin motiv da svjedo~i, na {ta je svjedok USKOK-a
}a, koji je jedini ostao u Splitu kako bi prebacio no- odgovorio: "Ja sam izgubio dijete od 23 godine."
BEOGRAD - Okru`ni sud u Beogradu odre- sudijom negirao da je kidnapovao djevojku, dodav{i
dio je ju~e jednomjese~ni pritvor Veseljku O. (40) ujedno da je M.P. nakon poziva dobrovoljno do{la
zvanom Oki, bh. dr`avljaninu, osumnji~enom za kod njega u stan i pristala na seksualni odnos. M.P. je
zlostavljanje maloljetnu M.P. (17) iz Kraljeva. u nedjelju popodne prevezena u Urgentni centar u
Osumnji~enog terete da je 10. septembra u ve~er- Beogradu, gdje je utvr|eno da ima povrede na glavi
njim ~asovima pozvao maloljetnicu da do|e kod nje- od udaraca tupim predmetom, ali ne i druge povrede.
ga u stan u Njego{evoj ulici u Beogradu, jer se ona Ta ko |e je utvr|eno da nije imala seksualni
navodno bavi prostitucijom. U stanu je M.P. trebalo odnos. Ina~e, prilikom hap{enja Veseljka O. policija je u
da provede jednu no}, ali ju je Veseljko O. sutradan iznajmljenom stanu u kome je dr`ao M.P. prona{la manju
ujutro zaklju~ao, no maloljetnica je ipak uspjela po- koli~inu kokaina i pi{tolj. Maloljetna djevojka je nakon
bje}i i sve prijaviti policiji. ovih nalaza tokom prijave u policiji ipak promijenila iskaz.
Veseljko O. je tokom iskaza pred istra`nim N.M.
U skladu s ~lanom 38 Zakona o preuzimanju akcionarskih dru{tava ("Sl. glasnik RS" br. 65/08) PETKO (BOGDAN)
ZEKANOVI], JMB: 0204954100078, sa adresom stanovanja u Kara|or|eva br. 160, Banjaluka, kao ponudilac
objavljuje
IZVJE[TAJ O JAVNOJ PONUDI ZA PREUZIMANJE
akcija ^AJAVEC-SIP AD BANJALUKA
PETKO (BOGDAN) ZEKANOVI], JMB: 0204954100078, sa adresom stanovanja u Kara|or|eva br. 160, Banjaluka
(u daljem tekstu: ponudilac) objavio je javnu ponudu za preuzimanje akcionarima ^AJAVEC-SIP AD Banjaluka, Ul.
Veselina Masle{e 1/IX, Banjaluka u dnevnom listu "Nezavisne novine" DOO od 10.09.2009. godine.
Nije bilo izmjena na po~etnoj ponudi za preuzimanje objavljenoj na prethodni na~in.
U periodu trajanja ponude za preuzimanje nijedan akcionar nije prihvatio ponudu, odnosno nije bilo deponovanih akcija.
Nakon ponude, ponudilac trenutno raspola`e sa 1.397.312 akcija s pravom glasa emitenta ^AJAVEC-SIP AD Banjalu-
ka ili 50,2279% od ukupnog broja emitovanih akcija s pravom glasa.
Ponudilac:
PETKO ZEKANOVI]
zastupan po punomo}niku:
MONET BROKER AD Banjaluka
12 tsjkfeb!14. 10. 2009.

Panorama Sedamdesetdvogodi{nji
Had`an D`ano,
najstariji p~elar u
Bosanskopodrinjskom
Uni{teni upalja~i Nov~ana
pomo} za
kantonu
za mine i tromblone 71 {kolarca
PRIJEDOR - Iz Fonda solidar-
nosti Organizacije porodica pogi-
nulih boraca op{tine Prijedor od
po~etka {kolske godine {kolarci-
ma iz ove bora~ke kategorije do-
Penzionerske
dijeljena je nov~ana pomo} u dane
ukupnom iznosu od 6.770 KM. provodi u
p~elinjaku
U ovoj organizaciji naveli su da
FOTO NN
je 11 osnovaca dobilo jednokra-
tnu nov~anu pomo} u iznosu od
po 70 KM, a 60 srednjo{kolaca
po 100 KM.
Prednost u raspodjeli sredstava
imala su djeca ~ije majke nisu
zaposlene.

Dr`i p~ele
Pred Komisijom Fonda nalaze
se jo{ 42 zahtjeva za nov~anu po-
mo} srednjo{kolaca i devet zah-
tjeva osnovaca. (Srna)

Za 18
porodi~nih

alergi~an
ZENICA - Tim za uklanjanje S ob zi rom na to da se ra di ku}a
neeksplodiranih ubojitih sred- prvenstveno o upalja~ima kori- 500.000 KM
stava (NUS) Uprave Civilne za- {tenim za minobaca~ke projekti-
TRAVNIK - Po sistemu klju~ u
{ti te FBiH za po dru ~je le i trom blo ne, iz vr{i lo se
ruke, u op{tini Travnik u ovoj go-
Zeni~ko-dobojskog kantona iz- njihovo demontiranje va|enjem dini izgra|eno je i obnovljeno 18
vr{io je uni{tavanje NUS-a na de to na tor ske ka pi sle i nji ho vo porodi~nih ku}a, u {ta je Fond za
lokalitetu sigurnosnih spremi- uni{tavanje. povratak BiH ulo`io 500.000 Danka KUJUND@I] P~elarstvom se bavi od 1997. godine, kada je,
{ta u pogonima @eljezare Zeni- Pre ma in for ma ci ji iz Upra ve KM. kako navodi, u svojoj {umi na{ao dva roja p~ela u
ca. Civilne za{tite ZDK, uni{teno je Mato Jozak, pomo}nik na~elni- FO^A-USTIKOLINA - Sedamdesetdvogo- hrastovom panju.
TUN tim obavio je uni{tavanje preko 3.000 komada upalja~a i ka op{tine za obnovu i razvoj, re- di{nji Had`an D`ano iz Fo~e-Ustikoline najstariji "Ni sam bio osje tljiv dvije-tri godine
dijela NUS-a, koja su bili proi- kom ple tan po sao je obav ljen u kao je da bi ko ri sni ci ma u je p~e lar u ovoj op {ti ni Bo san sko po drinj skog na ujed p~ele. Najedanput sam postao alergi~an. To
zvod ili dio programa nekada{nje skladu s preuzetim zadatkom. narednih 10 do 15 dana trebalo kantona u FBiH, a iako je postao alergi~an na je bilo 1999. godine, morao sam odmah u bolnicu,
namjenske industrije koja je ra- Ostali dijelovi ovih neeksplo- da bu du uru ~e ni klju ~e vi tih ujed p~ele, to ga nije sprije~ilo da se nastavi ba- pritisli me svrbe` i gu{enje, nije bilo lako. Volim
di la to kom ra tnih dej sta va na dirnih ubojitih sredstava bi}e ko- objekata. viti p~elarstvom. p~ele i p~elarstvo, a alergi~an sam postao", prisje}a
ovom lokalitetu. ri{teni kao staro `eljezo. (Zeda) Jozak je rekao da su sredstva za On danas ima 20 ko{nica, a poznat je u svom se Had`an.
ovaj projekat putem Fonda za po- kraju i {ire po kvalitetnom medu. Tada mu je, isti~e, doktor savjetovao da se zbog
vratak BiH ulo`ili Ministarstvo "Fino je u penzionerskim godinama baviti se osjetljivosti na p~elinji otrov prestane baviti ovom
Unaprije|ene za ra se lje na lica i iz bje gli ce
FBiH, Ministarstvo za ljudska
p~elarstvom, a da nisam tako alergi~an na to, ja bih
ih dr`ao i vi{e, takvu volju imam prema njima. ^ak
djelatno{}u.
"Kad sam bio u bolnici, doktor mi rekao da ja
zdravstvene usluge prava BiH i strane donatorske
ku}e. (Srna)
pri~am s p~elama, a oko njih vazda ima posla. Dok
sam `iv, nek' imam koju ko{nicu da se zabavljam
odlu~im, ali mi je savjetovao da dignem ruke od
p~elarstva. Ja mu odgovorim da ne mogu, ako je su-
SREBRENICA - Stomatolo{ka slu`ba Doma zdravlja u Srebreni- radi ovih penzionerskih dana", ka`e nam Had`an. dbina da me ba{ ujede, i nek' umrem. Upozorio me
ci po~ela je raditi protetiku, totalne i parcijalne mobilne proteze i "Igre bez
njihovu reparaciju, rekla je Ljiljana Ivan~i}, direktor ove zdrav- granica"
stvene ustanove. Odjeljenje za bora~ko-invalidsku za{titu Bijeljina
"Za opremanje zubne ambulante, te Slu`be porodi~ne medicine i La- zbli`ile mlade
boratorijsko-dijagnosti~ke slu`be, Savjet ministara BiH obezbijedio je
290.000 KM. Nabavljanje ortoretera, audiometra i spirometra, ubudu}e
}e nam olak{ati utvr|ivanje dijagnoze", rekla je Ivan~i}eva.
SREBRENICA - U srebreni-
~koj povratni~koj mjesnoj zaje-
dnici Su}eska u okviru kampanje
Za jednokratnu
Ona je napomenula da je za Dom zdravlja, u okviru programa obnove
i oporavka Srebrenice, obezbije|eno jo{ 237.000 KM, koje su utro{ene
za adaptiranje zgrade biv{e bolnice, koja je u proteklom ratu bila o{te-
}ena i do sada nije bila u funkciji.
''Razmi{ljam zdravo'' organizo-
vane su ''Igre bez granica'', gdje
je kroz igru ukazano na probleme
sa kojima se mladi iz Srebrenice
pomo} 1.360 zahtjeva
a da je do sada podijeljeno 310.000 KM.
FOTO NN

svakodnevno susre}u. Radlovi}: Bud`et

Prema njenim rije~ima, nabavljena je i oprema za centar bazi~ne reha- za ove namjene Odjeljenje je u obavezi da podijeli i jedno-
bilitacije u tom objektu. Mladi u selu Su}eska ukazali smanjen kratnu pomo} studentima porodica poginu-
"Ostalo je da nabavimo namje{taj za taj prostor, a nakon toga tra`i}e- su na problem vr{nja~kog nasilja, lih boraca i RVI, koja iznosi po 150 KM.
mo od Ministarstva zdravlja RS saglasnost za formiranje centra, koji }e lake dostupnosti narkoticima i al- Radlovi} je podsjetio da su u naselju
pru`ati usluge koje pripadaju bazi~nom nivou fizikalne medicine za po- koholizam. Amajlije pri kraju radovi tri novosagra|ena
Sa vjet mla dih Sre bre ni ce u objekta koje grade za potrebe stambenog
dru~je op{tina Bratunac i Srebrenica", rekla je Ivan~i}eva. (Srna)
okviru projekata ''Mladi za mir'' zbrinjavanja porodica poginulih boraca i
od septembra do kraja decembra ratnih vojnih invalida od prve do ~etvrte
Dug za zdravstveno ima}e aktivnosti u nekoliko mje-
snih zajednica na podru~ju op{ti-
ne.
kategorije.
"Tri novosagra|ena objekta
osiguranje 197.000 KM Almir Salihovi}, koordinator
projekta, izjavio je da je cilj da se
sa 12 jednosobnih, 12 dvosobnih stanova i
12 garsonjera }e biti spremni za useljenje
BR^KO - Inspektori Poreske distrikta koje ne pla}aju doprino- do kraja novembra", rekao je Radlovi} i
uz zajedni~ke rekreativne akti- dodao da je s Vladom RS dogovoreno da
inspekcije Br~ko distrikta su u se. Visina kazne za ovaj prekr{aj vnosti, dru`enje i sportske akti-
saradnji sa Fondom zdravstve- je do 2.000 maraka", istakao je do kraja godine po~nu s izgradnjom jo{ 16
vnos ti po ka `u po zi ti vne BIJELJINA - Odjeljenju za bora- stanova u Amajlijama.
nog osi gu ra nja, sa mo to kom Bre{ki} i dodao da }e se s intenzi- vrijednosti kojima se mladi mogu ~ko-invalidsku za{titu Bijeljina je tokom Radlovi} je istakao da ostaje obaveza
septembra ove godine, tokom vnom kon tro lom do pri no sa za baviti, a ujedno uka`e na proble- ove godine podneseno 1.360 zahtjeva za da u narednoj godini budu izgra|ena jo{ 52
kon tro la upla ta do pri no sa za zdravstveno osiguranje u Br~kom me sa kojima se suo~ava dru{tvo jednokratnu pomo}. stana u saradnji s resornim ministarstvom,
zdravstveno osiguranje utvrdili nastaviti i do kraja godine. u cjelini. Do kraja ove
"Od ukupnog broja zahtjeva pozitivno kalendarske odnosno Vladom RS, a na ovaj na~in se re-
dug od 197.000 maraka. Ne zva ni ~no sa zna je mo da su Podr{ku mladima u Su}esci je odgovoreno na 870 zahtjeva, odbijeno je alizuje projekat potpunog stambenog zbri-
pru`ili su i vr{njaci iz Bratunca. godine
Zbog to ga je, pot vrdio je {ef naj ve }i du `ni ci do pri no sa za 355, dok je 90 neobra|enih. Do kraja ove mo}i }e biti njavanja ovih kategorija stanovni{tva.
br~anske Poreske inspekcije Go- zdravstveno osiguranje privatizo- "Igre bez granica" organizovali kalendarske godine mo}i }e biti podijeljeno On je podsjetio da je op{tina u obavezi
su tim me|unarodnih mirovnjaka podijeljeno
ran Bre{ki}, protiv du`nika po- vana preduze}a "Bosnaplod", "Pi- jo{ oko 90.000 KM pomo}i", kazao je Ne- jo{ oko da obezbijedi infrastrukturu, plac, gra|e-
dneseno 15 prekr{ajnih naloga. rometal", "TMD - Mibo", "Arka" u BiH, te aktivisti Savjeta mladih nad Radlovi}, na~elnik ovog odjeljenja. vinske dozvole, projekte, i sve ono {to je
Srebrenice i Omladinskog centra 90.000 KM
"Radi se uglavnom o vlasnicima i "Pivka komerc". On je na veo da je bud`et za neophodno do izvo|enja radova.
privatizovanih firmi na prostoru N.Ta. Su}eska. (Srna) ove namjene smanjen i iznosi 400.000 KM, O.S.

iako je
na njih
da se moram ~uvati, da uzimam tablete, da se ne
smijem igrati s takvim stvarima", pri~a Had`an.
Od tada, dodaje, prije svakog posla u p~elinjaku
obavezno popije tabletu protiv alergije.
"Ljubav prema p~elama me i dalje
vodi, ne mogu da se rastanem s njima. Nemam stra-
Pravog meda na tr`i{tu
je vrlo malo, a veoma va`an
sastojak je svakako ljubav
ha kad im prilazim. Kad popijem {ume}u tabletu i
onu protiv alergije, onda smijem da radim i ako me
ujede nije mi ni{ta. Ma ne}e mene alergija sprije~iti
u dru`enju s p~elama", ka`e smjelo ovaj starac.
Humanitarna akcija u br~anskom selu Krep{i}
Vi{e~lanoj porodici
uru~eni {poret i drva
FOTO D. \URKOVI]
Svaka pomo}
dobrodo{la
za porodicu
Kara}
N. TANASI]
BR^KO - Bogdana Kara} i njeno sedmoro dje-
ce u br~anskom selu Krep{i} dobili su donaciju koja
}e im olak{ati da do~ekaju predstoje}u zimu.
Slobodanka ]ur~i}, poslanik u Skup{tini distrikta i
kuma Kola srpskih sestara "Majka Jevrosima", inicirala
je humanitarnu akciju. Prema njenim rije~ima, inicijati-
va je prihva}ena me|u ~lanicama Aktiva `ena SNSD-a
i od drugih poslovnih ljudi.
"Dobila sam elektri~ni {poret, televizor, drva za zi-
mu, hranu, sredstva za higijenu i puno drugih ku}nih
stvari za mene i moju djecu. Neizmjerno sam zahvalna
Panorama 14. 10. 2009. tsjkfeb 13
Ove godine proizveo skoro
100 kilograma meda
FOTO NN
Ljubav prema
p~elama me
i dalje vodi,
ne mogu da
se rastanem
s njima.
Nemam straha
kad im
prilazim.
Kad popijem
{ume}u
tabletu i onu
protiv alergije
onda smijem
da radim i ako
me ujede nije
mi ni{ta, ka`e
smjelo ovaj
starac, koji
ima 20 ko{nica
Iako nije uvijek zadovoljan prinosima meda,
p~ele ne seli nigdje sa svog imanja u naselju Maha-
la.
"Nekad naleti godina pa bude dobro, a nekad
bogami i slabo. Pro{la godina je bila najslabija. Ne-
mam nekad ra~una uop{te, ali imam volju da dr`im
p~ele", nagla{ava Had`an.
Ove godine je, isti~e, od 20 ko{nica
proi zveo sko ro 100 ki lo gra ma me da, ko ji }e se
uglavnom na}i na trpezi njegove porodice.
"Imam ~etiri brata i jednu sestru, dva sina, k}er-
ku, prijatelja i ~etvero unu~adi. Onda se to podijeli.
Ja mnogo i ne prodajem, a ako koja kila bude vi{ka,
proda se zainteresovanim kupcima. Pravog meda na
tr`i{tu je vrlo malo, a veoma va`an sastojak je sva-
kako ljubav prema p~elarstvu", ka`e Had`an.
svima koji su reagovali i tako nam olak{ali godinama, a
posebno tokom svake zime, te{ku porodi~nu situaciju",
izjavila je kroz suze Bogdana.
Ova pe de set dvo go di{ nja `ena `ivi
ve} dugo bez jednog bubrega, a u januaru ove godine
ostala je i bez mu`a Vase, koji je umro nakon te{ke bo-
lesti. Porodi~na penzija i doplatak na ~etvoro djece nisu
dovoljni za `ivot, pa je svaka pomo} humanista zaista
dobrodo{la.
I br~ansko "Kolo srpskih sestara" je u skladu s mo-
gu}nostima pomoglo Bogdanu i njenih sedmoro djece.
"Apelujem na sve ljude da Kara}ima,
ali i drugim porodicama koje `ive u sli~nim uslovima
pomognemo i kroz sabirne akcije obezbijedimo barem
minimalno - ogrev i hranu pred zimu", ka`e Jadranka
Trif ko vi}, pred sje dni ca "Ko la srpskih ses ta ra" u
Br~kom.
Porodica Kara} je izbjegla
iz Mutnice u op{tini Zenica
Porodica Kara} je izbjegla iz Mutnice u op{tini Ze-
nica, gdje se poslije rata niko nije vratio jer je selo po-
ru{eno. Nakon delo`acije iz tu|e imovine u Br~kom
2002. godine, ova porodica je prinu|ena da `ivi u
iznajmljenoj ru{evnoj ku}i u Krep{i}u.
14 tsjkfeb!14. 10. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. {to tehni~ke i prirodne
nauke na univerzitetima
Va{e odgovore {aljite na e-mail: u RS imaju problema
odgovori@nezavisne.com sa deficitom kadra?

Omer Omerefendi}, predsjednik Saveza udru`enja penzionera Federacije BiH

Smanjenje penzija izve{}e

penzionere na ulicu
Zaklju~eno je da se
ode u vi{e od 900 saveza.
mjesnih organizacija NN: Ti zaklju~ci bi}e aktivirani samo u
da se objasni ko su ti slu~aju ako vam smanje penzije?
OMEREFENDI]: Sazvao sam sjednicu Iz-
pojedinci i stranke koji vr{nog odbora saveza 22. oktobra i pozvao sve
su nas doveli u ovakav predsjednike udru`enja i izvr{nih odbora, gdje
}emo se opredijeliti definitvno {ta raditi dalje.
polo`aj, rekao Jednostavno, ovako je nemogu}e izdr`ati i ne
Omerefendi} samo jer su penzioneri u te{kom materijalnom
polo`aju nego je neadekvatna zdravstvena za{ti-
Razgovarala: Nata{a KRSMAN ta, pove}an je broj smrtnosti penzionera sa dva
na 4,5 odsto. Katastrofalna je situacija kod civil-
koliko civilne penzije budu nih penzionera.

U
uma nje ne sa mo za je dnu
marku, oko 200.000 penzi-
onera iza}i }e na ulice se-
dam gra do va u Fe de ra ci ji
BiH. Ka zao je ovo ju ~e
Omer Omerefendi}, predsje-
dnik Saveza udru`enja penzionera FBiH, nakon
{to je saop{teno da je za korisnike takozvanih
beneficiranih penzija ispla}eno oko 7,5 miliona
KM iz te ku }ih pri ho da Fe de ral nog za vo da
MIO/PIO.
"Mi smo sretni {to }e vojni penzioneri sutra
dobiti penziju i nemamo ni{ta protiv toga, ali
Vlada FBiH donijela je propise u kojima pi{e da
su oni du`ni da nabave sredstva za isplatu tih
penzija. Za nas isplata vojnih penzionera iz do-
prinosa mo`e biti ne{to privremeno dok Vlada
ne uplati novac. Uzimati od nas, od ljudi koji su
70 odsto u zoni ekstremnog siroma{tva je bes-
predmetno", kazao je Omerefendi}.
NN: Da li }e ~lan UO Zavoda MIO/PIO iz
va{eg saveza poku{ati da sprije~i smanjenje
koeficijenta za oktobarske penzije?
OMEREFENDI]: On }e se usprotiviti sma-
njenju koeficijenta za penzionere, ali nemogu}e
je da }e do}i do smanjenja civilnih penzija. Na
osnovu informacija koje imam iz op{tinskih i
kantonalnih udru`enja penzionera, nemogu}e je
da civilne penzije budu smanjene i za jednu
marku. To bi bilo ~udo ako se desi. Ne bih `elio
da do|e do demonstracija, ali na stotine hiljada
ljudi iza{le bi na ulice. Sve {to se do sada de{a-
valo sa protestima bila bi igra~ka u odnosu na
ovo.
NN: Kako je nemogu}e smanjenje civilnih
penzija ako Zavod PIO daje za beneficirane
penzije od doprinosa, a Vlada ne daje iz bu-
d`eta? Mora negdje nedostajati novac.
OMEREFENDI]: Vlada mora dati novac!
Vlada mora vratiti novac koji je sada upla}en iz
redovnih doprinosa i Vlada mora da nam vrati
dugove. U bud`etu je planirano za vojne penzi-
onere 57 miliona KM, a 144 miliona KM je
zahtjev ministra za rad i socijalnu politiku Peri-
ce Jele~evi}a. Sada ministar finansija Vjekoslav
Bevanda ka`e da su sve isplatili, nisu sve - ve}
jednu tre}inu.
NN: Zna~i, najavljujete proteste, kao {to
su to ve} radili nosioci ratnih priznanja i dru-
gi korisnici?
OMEREFENDI]: Na{ zadnji zaklju~ak su
NN: Da li je opravdano {to postoji skoro
20.000 korisnika koji su penzionisani po po-
vla{tenim uslovima?
OMEREFENDI]: Ne mogu re}i da li je to
opravdano ili ne. Neke informacije govore da je
to previlik broj, a je li to ta~no, ja ne znam. Pos-
toje nadle`ne slu`be, a bilo je i najava da }e to
biti podvrgnuto provjerama, a nije mi poznato
da se to i desilo.
NN: [ta je za Vas dugoro~no rje{enje za
penzionere u FBiH?
OMEREFENDI]: Dugoro~no rje{enje je da
iz ladice bude izva|eno pitanje reforme penzi-
onog sistema i da bude ure|en ovaj sistem. Sada
funkcioni{emo na principu me|ugeneracijske
solidarnosti, {to podrazumijeva da je najmanje
troje zaposlenih na jednog penzionera, a sada su
kod nas 1,2 zaposlena na jednog penzionera. Taj
sistem bi ve} pao i zakon bi se raspao da nisu
penzije ovakve kakve jesu. Tra`imo da ova
oblast bude ure|ena i da vojne penzije budu ure-
|ene posebnim propisom i odvojene od civilnih,
jer su to potpuno dvije razli~ite stvari. Penzione-
ri }e se i na narednim izborima opredijeliti u za-
visnosti koliko su stranke spremne na reformu.
NN: Koliki je postotak penzionera koji
primaju minimalne penzije?
OMEREFENDI]: Vi{e od 50 odsto, oko
Omerefendi}:
Oko 180.000 180.000 penzionera u FBiH prima penziju ispod
penzionera u FBiH 300 KM, a oni koji su sa radnim sta`om od 40
prima penziju
ispod 300 KM godina primaju penzije ispod 400 KM. Prosje-
FOTO S. PINJAGI] ~na penzija je 350 KM. To je katastrofalna situ-
acija. Uz to, donijeli su odluku o uvo|enju
protesti u sedam gradova FBiH, a pored toga za- participacije na zdravstvenu za{titu i po toj
klju~eno je da se ode u vi{e od 900 mjesnih or- odluci mi d`aba pla}amo zdravstvenu za{titu,
ganizacija da se objasni ko su ti pojedinci i jer nemaju penzioneri novca to da plate. Ne mo-
Nemogu}e stranke koje su nas dovele u ovakav polo`aj. `e se `ivjeti od tri-~etiri marke dnevno.
je `ivjeti Imamo oko 3.000 aktivista koji }e, ukoliko bude NN: Imate li podatke kolika je najni`a be-
od tri-~etiri potrebno, i}i ne samo u mjesne organizacije ne- neficira penzija.
marke go i pojedina~no, ku}ama da animiraju penzi- OMEREFENDI]: Nemam te podatke i ne
dnevno onere i objasne u kakav smo polo`aj dovedeni. bih to komentarisao iako mi je poznato da su te
Te aktivnosti verfikovali smo u tijelima na{eg penzije vi{e od duplo ve}e od na{ih.

FORUM PLUS
Cspk!qb!dj!kf!ob!ub!lp!kj!cp!. Of!{obn!eb!mj!up!usf!cb Nb-! up! kf! tsb!n p!u b- Qb-!up!oj!kf!oj!|ub!•v!eop- Twf!kf!ep!csp!epl!tf!of Esab!wb!of!nb!opwdb!{b
Kako mv!kv!pe!lbs!dj!op!nb!j{!eb!. lp!nfo!ub!sj!tb!uj/!Up!tf!np!. opwbd!of!ept!ub!kf!{b!mj!kf!. v!•j!ub!wpk!CjI!kf!qp!tmkf!. sb!{cp!mj|!v!CjI/!Lb!eb!ep mj!kf!lp!wf-!qb!qj!ubn!tf-!b!{b
komentari- ob!v!ebo!tf!qp!wf!~b!wb!j af!ef!tj!uj!tb!np!v!pwpk!{f!. lp!wf/!Mkv!ej-!qp!sfe!up!hb eokji!hp!ej!ob!•j!ubw!tjt!ufn up!hb!ep!}f-!blp!of!nb| |ub!po!eb!jnb@![b!qp!mj!uj!•b!.
{ete ob!emf!aoj!usf!cb!up!eb!jnb!. nmkj/ |up!tv!cp!mf!toj!j!of!{ob!kv v!lp!mbq!tv-!b!qp!tf!cop!v opwdb-!np!af|!tb!np!eb sf!np!sb!eb!cvef!pcf{!.
~injenicu kv!ob!vnv/!Tsb!np!ub!kf lp!mj!lp!jn!kf!aj!wp!ub!qsf!pt!. GCjI-!hekf!tv!ob!kv!hps!af!. •f!lb|!eb!vnsf|/ ckf!}fop!twf-!pe!tlv!qji
da FBiH eb!opwbd!cvef!vmp!afo!v Selma, ub!mp-!np!sb!kv!sb!{nj|!mkb!uj oj!kj!pcft!qsbw!mkf!oj/!Obk!hp!. bvup!n p!c j!mb!ep!vlv!t oji
nedostaje of!lf!of!qp!usf!cof!tuwb!sj- Sarajevo lb!lp!eb!pcf!{cj!kf!ef!uf!sb!. sf! kf! |up! of!e pt!u b!kf Amela, ef!mj!dj!kb-!b!{b!ob!spe!oj!|ub-
15 miliona b!eb!mkv!ej!lp!kj!cp!mv!kv!pe qj!kv/ tsfe!tub!wb!{b!pop!obk!qsf!. Biha} qb!•bl!oj!lbe!kf!cp!mft!ubo/
KM za tnsup!op!toph!pcp!mkf!okf •f-!{b!mj!kf!lp!wf/
lijekove of!nb!kv!mj!kf!lp!wf/ Stipe, Radmila,
protiv Mostar Manja, Bijeljina
Rada,
karcinoma? Banjaluka Srbac
 14. 10. 2009. tsjkfeb 15
DER SPIEGEL MARIANNE

Forum Mir u svijetu

- nemogu}a misija
Baraka Obame
Frederik
Miteran, ministar
koji je pre{ao
sve granice

Press
CNN
Normalan `ivot
s pola mozga
Ona je `ena koja je svijet medi-
cine okrenula naopa~ke. Ro|ena
sa samo pola mozga, Mi{el Mek je
uspjela normalno progovoriti, ma-
turirati u srednjoj {koli i obavljati
mno{tvo drugih poslova za koje su
predvi|ali da nikad ne}e biti u sta-
nju.
U 27. godini doktori su utvrdili
da se desna strana njenog mozga
regenerisala, ~ime joj je postalo
omogu}eno da obavlja funkcije
koje ranije nije mogla i zbog ~ega
su njeno djetinjstvo i odrastanje
bili ispunjeni stra{nim frustracija-
ma.
"Bilo mi je veoma te{ko", pri-
znaje Mekova i dodaje:
"Te{ko mi je bilo odrastati. Niko
U 27. godini
doktori utvrdili
da se desna strana
mozga regenerisala
nije znao istinu o mom mozgu."
Nje ni ro di te lji Ke rol i Vo li
odmah su po ro|enju njihove k}er-
Press NEW YORK TIMES
Grejem s Nacionalnog instituta
Otmice najunosniji
posao u Keniji
zdravlja iz Amerike uspio je dija-
gnostifikovati problem. Skeniranje
njenog mozga je pokazalo da Mi-
{el ne dos ta je sko ro po la li je ve
strane ovog organa. Iako je i prije
toga bilo jasno da postoji neki pro-
blem, porodica je ovim saznanjem
ipak ostala {okirana, jer je o{te}e-
nje bilo preveliko.
"Ne dos ta ja le su ne ke du bo ke
strukture, one koje kontroli{u kre-
tanje, pona{anje, spoznaju", ka`e
doktor Grejem. Otmi~ari su
Me|utim, kasnije je utvr|eno da logisti~ki
se njen mozak sam obnovio. Pos-
toje}a polovina preuzela je neke opremljeni
od osnovnih funkcija koje ina~e jer je svaka
obavlja lijeva, kao {to su govor i
~itanje. Ipak, to je donijelo pro- otmica
blem s vizuelnim procesuiranjem i isplanirana
la ko gu blje nje u ne po zna tom
okru`enju. do najsitnijeg
Mekova danas ima 37 godina i detalja
`ivi s roditeljima. Zaposlena je.
Od ku}e obavlja poslove za lokal-
nu crkvu. Prili~no je samostalna,
sama pla}a ra~une i radi mnoge
ku}ne poslove. Svjesna je da }e joj
do kraja `ivota trebati pomo} dru- ali Emanuel Aguek posljednja je `rtva u vnom stranci u potrazi za suvenirima", ka`e vlasnik su-

ke shvatili da ne{to nije u redu.
"Nismo znali u koju grupu spa-
damo. Nije imala cerebralnu para-
lizu, to sam znala. Nije patila ni od
Daunovog sindroma. Nisam znala
kome da se obratim", ka`e Kerol.
Prije 10 godina doktor D`ordan
M
gih ljudi, ali je ipak `eljela ispri~a-
ti svoju pri~u i dati nadu bolesnim
ljudima.
"@elje la sam po ka za ti da ima
mnogo ljudi poput mene tako da bi
drugi trebalo da imaju razumijeva-
nja", ka`e ova hrabra `ena.
nizu nevjerovatne serije otmica koje su pos-
tale uobi~ajena pojava na ulicama kenijske
prijestonice Najrobija.
Prije mjesec dana otet je iz ku}e svoje
bake, da bi se otmi~ari ubrzo javili tra`e}i
otkupninu od 70 dolara. ^etiri dana kasnije
stric je prona{ao njegov le{ u vre}i za {e}er. Dje~ak je
bio pretu~en na smrt, a o~i su mu bile izva|ene. Emanu-
el je imao svega {est godina.
"Ti ljudi su vrlo dobro znali {ta rade", ka`e Mariak
venirnice.
Stanovnici Najrobija polako po~inju da vjeruju da
otmi~are zapravo inspiri{u Somalijci, koji su zaradili
milione na otmicama brodova.
"Ono {to je sigurno jeste to da apetit otmi~ara ras-
te", ka`e ^arls Ovino, portparol kenijske policije, i do-
daje: "Ukoliko ih sada ne zaustavimo, onda }e se oteti
kontroli i bi}e kasno."
Ono {to je sigurno jeste to da je smanjen broj oru-
`anih provala i plja~ki jer je najve}i broj stanovnika

STAV Aguek, Emanuelov stric. "Ono {to su uradili je bilo toli-

Pi{e:
Maja RENER
Vladanje
Preko no}i zakazana sjednica Vlade na kojoj su dono{ene odluke finan-
sijske prirode bez mi{ljenja resornog ministarstva, dopunjavanje dnevnog
reda na samoj sjednici, rasprava i dono{enje zaklju~aka bez prethodno
pripremljenih materijala, vrhunac su lo{eg vladanja u FBiH.
Sjednici Vlade FBiH, odr`ane u ponedjeljak, nije prisustvovalo pet mi-
nistara, a {esti ju je napustio. I to je sasvim normalno i za premijera i za
ministre koji su na njoj glasali. Normalno im je da se kr{i Poslovnik o ra-
du Vlade, pa se bez ikakvih konsultacija saziva sjednica to isto jutro -
usmeno.
Smije{no je opravdanje federalnog premijera da je sjednica bila hitna
zbog prijetnji ste~ajem u Naftnim terminalima FBiH u Plo~ama. Problem
nije iskrsnuo ju~e i mogao je
Parlament donosi ranije biti rije{en. Osim toga,
zaklju~ke kojima se obara ako se moralo pozajmiti 2,8
aran`man s MMF-om, a miliona KM da bi bio deblo-
Vlada je izgubljena i ne kiran ra~un firme u Plo~ama
zna vi{e {ta radi pored onog novca koji ima
njena firma majka Terminali
Federacije, onda je pitanje
kako to Vlada kontroli{e svoje preduze}e. Na prvom dnevnom redu datom
sat uo~i sjednice nije bila isplata nedostaju}eg novca za beneficirane
penzije, a ipak je bez prisustva federalnog ministra finansija donesena
odluka da isplati 7,5 miliona KM, i to za septembar. Resorni ministar je-
dini je koji mo`e re}i ~ime raspola`e bud`et, a on ka`e da je ostalo nepu-
nih osam miliona KM za ove penzije do kraja godine.
Parlament donosi zaklju~ke kojima se obara stendbaj aran`man s
MMF-om, a Vlada je izgubljena i ne zna vi{e {ta radi. Jo{ se sabira {ta se
to desilo i odlu~ilo na sjednici, ali bitno je sa~uvati glasove i `ivu glavu
tokom protesta.
ko traumati~no da jednostavno ne `elim ni da se sje-
}am."
Najrobi, kenijska prijestonica, poznat je po krimi-
nalu i nasilju, a upravo zbog toga je dobio i nadimak
"Najroberi" (po engleskoj rije~i za plja~ku). Iako su
plja~ke i nasilje oduvijek prisutni u ovom gradu, otmice
su novina i de{avaju se posljednjih nekoliko mjeseci.
Svi `ive u konstantnom strahu, a na meti otmi~ara su
uglavnom djeca i stranci.
Roditelji sada ne pu{taju djecu nigdje samu. ^ak i
U Najrobiju ako idu do prodavnice, ne ispu{taju ih iz ruku. U eli-
oteto vi{e od tnom dijelu Najrobija, gdje mahom `ive diplomate,
100 ljudi za obezbje|enje je podignuto na najvi{i nivo.
koje je tra`ena Samo tokom ove godine u Najrobiju je oteto vi{e
otkupnina od 100 ljudi za koje je tra`ena otkupnina. To je daleko
vi{e nego prethodnih godina. U igri je veliki novac, a
eksperti ka`u da one sekunde kada isplatite otkupninu,
otmica iz zlo~ina prerasta u biznis.
U Keniji bukvalno cvjeta otmi~arska industrija, a
otmi~ari su logisti~ki opremljeni jer je svaka otmica is-
planirana do najsitnijeg detalja.
Otmice su dobro organizovane, a otmi~ari nemilo-
srdni. Primjera radi, nedavno je oteta Belgijanka koju su
vi{e od sedam dana dr`ali potpuno golu u u`asnim uslo-
vima. Ubrzo zatim su oteli jo{ jednu strankinju, Njemi-
cu, koju su zaklju~ali u ormar s Belgijankom. Ono {to je
Svi `ive vi{e nego o~igledno jeste to da su glavne mete otmi~ara
u konstantnom `ene zapadnja~kog izgleda. Primjera radi, u julu dvije
strahu, a na dobro obu~ene `ene u{le su u jednu suvenirnicu. Proda-
meti otmi~ara va~ im je rekao da mora ne{to da pogleda u skladi{tu da
su uglavnom bi ih odmah nakon toga zasko~ila banda od {est otmi~a-
djeca i stranci ra. @ene su svakodnevno maltretirane, a navodno su ih
tukli ~eki}em i kai{evima. Sve ovo je trajalo dok nije is-
pla}ena otkupnina od 3.000 dolara.
"Bila je klasi~na klopka. Mislim da ve} mjesecima
nadziru moju radnju jer znaju da kod mene dolaze ugla-
Najrobija uveo najsavremenije sisteme obezbje|enja.
Upravo nemogu}nost jednostavnog upada u ku}e i plja-
~ke primorala je kenijske kriminalce da svoj plijen po-
tra`e na ulicama.
"Upravo velike mjere obezbje|enja ku}a navele su
kriminalce da poku{aju sa drugim vidovima kriminalnih
radnji. Po svemu sude}i, otmice su im se pokazale kao
najlak{e zara|en novac", ka`e jedan od zvani~nika grad-
skih vlasti Najrobija.
Upravo zato {to su otmice uzele maha postavlja se
logi~no pitanje: Ko je siguran u Najrobiju? Odgovor bio
bio - skoro niko jer su kriminalci toliko drski da napada-
ju sve redom. Nedavno su na glavnom kenijskom auto-
putu oteli ~itav autobus, oplja~kali sve putnike, a sve
`ene redom silovali.
U junu je otet i jedan poslanik kenijskog parlamen-
ta. Kada je kona~no pu{ten, dovezao se ku}i i u prtlja-
`niku na{ao drugog ~ovjeka, kojeg su otmi~ari tako|e
usput pokupili.
Ni policija vi{e nije sigurna jer su u julu oteli i je-
dnog policijskog zvani~nika. I pomo}nik ministra je bio
na meti oru`ane bande koja je provalila u njegovu ku}u.
Me|utim, kenijska javnost i nema ba{ sa`aljenja prema
otmicama pripadnika vladaju}e garniture.
"Onaj ko oplja~ka ministra, predsjednika ili bilo
kog zvani~nika, on je Robin Hud dana{njice i u~inio je
ne{to dobro za ovaj narod", jedan je od komentara pos-
tavljenih na kenijskim internetskim forumima. Da je ri-
je~ o nevjerovatnoj drskosti plja~ka{a svjedo~i i to da su
provalili i u privatnu kancelariju kenijskog premijera.
Ovo svakako unosi strah i me|u strance, a supruga je-
dnog stranog diplomate o svemu ovome ka`e:
"Ne znam da li je recesija u pitanju ili ne{to drugo,
ali nevjerovatno je koliko je kriminala prisutno na ulica-
ma Najrobija, a policija je jednostavno nemo}na da im
se suprostavi", ka`e ona, izra`avaju}i `elju da ostane
anonimna.
16 tsjkfeb!14. 10. 2009.

Provalnici "opusto{ili" parfimeriju

Hronika Ukradeni
Zatra`en pritvor
za Mitra Kne`evi}a
ove godine, nakon {to je u Vrba-
njcima, kod Kotor Varo{a, do`ivio
te`u nezgodu tokom policijske po-
Policijski
bilten
Pretukli
vrijedni

BANJALUKA - Okru`no tu`i-
la{tvo u Banjaluci zatra`ilo je ju-
~e odre|ivanje jednomjese~nog
pritvora za Mitra Kne`evi}a (28)
zvanog Crnogorac, iz Nik{i}a,
osumnji~enog za te{ku kra|u, te
izra|ivanje oru`ja i sredstava
namijenjenih za izvr{enje te{kih
djela, kao i neovla{tenog posje-
dovanja ilegalnog oru`ja.
Pritvor za Kne`evi}a zatra`en je,
izme|u ostalog, i zbog bojazni da
}e, ukoliko se bude branio sa slo-
bode, pobje}i iz BiH.
Dragan Uletilovi}, sudija za pret-
hodni postupak Osnovnog suda u
Banjaluci, odluku o pritvoru doni-
je}e danas.
Kne`evi} je uhap{en 8. oktobra
Poginuo u sudaru
s kamionom
tjere, poslije ~ega je preba~en u ba-
njalu~ki Klini~ki centar.
On se s jo{ jednom nepoznatom
osobom, u ukradenom BMW-u,
spremao da oplja~ka vozilo koje je
iz po{te na banjalu~koj `eljezni-
~koj stanici prevozilo novac nami-
jenjen za penzije u RS.
Inspektori CJB Banjaluka su ga
na vrijeme primijetili, nakon ~ega
je uslijedila filmska potjera ulica-
ma Banjaluke, te dalje prema Ko-
tor Varo{u.
Kod Kne`evi}a, koji je ve} osu-
|ivan zbog neovla{tene trgovine
20 kilograma marihuane, tokom
hap{enja su otkriveni pi{tolj "tete-
jac", auto mat ska pu {ka i kan ta
benzina, a na glavi je tokom vo`-
nje cijelo vrijeme nosio "fantom-
ku".
Me|utim, banjalu~ko tu`ila{tvo
usljed nedostatka dokaza Kne`evi-
}u na teret nije stavilo poku{aj ra-
zboj ni{ tva, odno sno oru `a ne
plja~ke penzija, ve} samo da je
ukrao crni BMW kojim je namje-
ravao izvr{iti krivi~no djelo, te
neovla{teno posjedovanje oru`ja.
N.M.
FOTO:M.RADULOVI]
ga bejzbol
palicama
LJUBU[KI - Dva maskirana
napada~a pretukla su u Ljubu-
{kom Ju go sla va Ste fa no vi }a
(48), koji je, prema nezvani-
~nim informacijama, dr`avlja-
nin Srbi je s pre bi va li {tem u
Ljubu{kom.
Ste fa no vi} je pre tu ~en bej -
zbol palicama u no}i izme|u
nedjelje i ponedjeljka u Ulici
Maka Dizdara.
On je na kon pru `e ne prve
po mo }i u lju bu {kom Do mu
zdravlja prevezen u Sveu~ili-
{nu klini~ku bolnicu u Mosta-
ru.
U mostarskoj bolnici su rekli
da je pacijent dovezen s te{kim
povredama, ali da se ne nalazi
u `i vo tnoj opa snos ti i da se
oporavlja.
Da mir ^u tu ra, por tpa rol
MUP-a Za pa dnoher ce go va -
~kog kantona, nije `elio da ko-
mentari{e ovaj slu~aj, istakav{i
da je u toku istraga.(Srna)
Oplja~kana
dva stana
ZVOR NIK - Lo po vi su
oplja~kali dva stana u Zvorni-
Nikola MORA^A

NOVI GRAD/BOSANSKI NOVI - Zoran Pani} (36), mje{tanin No- ku, saop{teno je ju~e iz polici- Tokom uvi|aja BANJALUKA - Zasad nepoznati provalnici
vog Grada/Bosanskog Novog, preminuo je na Hirur{kom odjelu prije- je. oplja~kali su parfimeriju "Martimeks" u strogom
dorske bolnice usljed povreda koje je zadobio u saobra}ajnom udesu.
inspektori su utvrdili centru Banjaluke i ukrali ve}i broj skupocjenih par-
Iz stana ~iji je vlasnik S.J.
On je u ovu zdravstvenu ustanovu primljen u veoma te{kom stanju, s po- ukrali su zlatni nakit i mobilni da su provalnici fema, ~ija vrijednost se procjenjuje na nekoliko dese-
vredom glave i lomom rebara, koji su posljedica saobra}ajne nesre}e na lo- tina hiljada maraka.
kalnom putu Vitasovci - Radomirovac kod Novog Grada/Bosanskog
telefon, a {teta je procijenjena ispreturali ~itavu Gospa Arsenovi}, portparol Centra javne bezbje-
na 500 KM. Plja~kom drugog
Novog. sta na, vla sni{ tvo V.L., ukra li
parfimeriju. Ve}inu dnosti Banjaluka, potvrdila je da je provala u parfimeriju
Prema informacijma iz CJB Banjaluka, u trenutku nesre}e Pani}, koji je skupocjenih parfema su u Gospodskoj ulici prijavljena ju~e oko 3.20.
su dva ru ~na sa ta i di gi tal ni
upravljao automobilom sitroen XM, do{av{i u mjesto Radomirovac pod jo{ "Provalnici su podesnim alatom razvalili ulaznu
neutvr|enim okolnostima pre{ao je na suprutnu kolovoznu traku, kojom se
foto-aparat ukupne vrijednosti pokupili, dok su neke bravu, a nakon premeta~ine odnijeli su ve}i broj parfe-
550 KM. Pripadnici policije su
kretao kamion s prikolicom, a za ~ijim je upravlja~em bio Z.S. (32) iz No-
izvr{ili uvi|aj, a istraga o ot- vjerovatno zbog `urbe ma, ~iju vrijednost }e vlasnik naknadno utvrditi", kazala
vog Grada/Bosanskog Novog. Saputnik u sitroenu D.P. (19) lak{e je povri- je Arsenovi}eva.
je|en. krivanju po~inioca je u toku. porazbijali, a neki su Provala je, kako saznaju "Nezavisne", dojav-
O.S.
D.K. ostavljeni na policama ljena policajcima iz Odjeljenja za obezbje|enje objekata

Pi{e: Albina SORGU^ IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Edin Mujad`i} svjedo~io na su|enju za ratni zlo~in na Kori}anskim stijenama
Optu`eni Zoran Babi} vi|en u pratnji konvoja sa civilima
SARAJEVO - Svjedok optu`be Edin Mu-
jad`i} iz Prijedora ju~e je u nastavku su|enja
za ratni zlo~in na Kori}anskim stijenama u
Sudu BiH kazao da je prvooptu`enog Zorana
Babi}a vidio u pratnji konvoja kojim su odve-
zeni civili iz Prijedora, a potom strijeljani na
Vla{i}u 21. avgusta 1992. godine.
Prema optu`nici, na planini na Kori}an-
skim stijenama na Vla{i}u tog dana je strijeljano
vi{e od 200 hrvatskih i bo{nja~kih civila.
Za ovaj ratni zlo~in u Sudu BiH sudi se pri-
padnicima Interventnog voda prijedorske polici-
je Zo ra nu Ba bi }u, Mi lo ra du Ra da ko vi }u,
Miloradu [krbi}u, Ljubi{i ^eti}u, Du{anu Jan-
kovi}u i @eljku Stojni}u, a ranije su osu|eni Da-
mir Ivankovi} na 14 i Gordan \uri} na osam
godina zatvora.
Mujad`i} je kazao da `ivi u Tukovi-
ma u blizini stadiona, odakle su kretali konvoji
sa bo{nja~kim i hrvatskim civilima, te da je pra-
tio avgustovski konvoj, odnosno njegove ro|ake
i kom{ije koji su tim konvojem krenuli iz Prije-
dora ka Travniku. Mujad`i}, koji je tada imao 14
godina, ispri~ao je da je svojim ro|acima, ali i
drugim civilima davao fla{e s vodom.
"Avgustovski konvoj je preko me-
dija najavljivan kao najsigurniji konvoj i poziva-
li su sve koji su htjeli da napuste Prijedor da idu
Na Kori}anskim stijenama
strijeljano vi{e od 200 civila
iz konvoja
s tim konvojem", rekao je Mujad`i}.
Nakon {to je civilima u konovju dao vodu,
ispri~ao je da je krenuo prema svojoj ku}i i da je
vidio `uti kombi u kojem su bili pripadnici Inter-
ventnog voda.
"Pripadnici Interventnog voda bili su pozna-
ti po svim zlodjelima koja su se za vrijeme rata
La`ni pripadnici SIPA
Nv!kb!eaj~! kf! kv!•f! lb!{bp! eb! tv! nv
qsj!kf!of!lp!mj!lp!eb!ob!ep!mb!{j!mj!mkv!ej!lp!kj!tv!tf
mb!aop! qsfe!tub!wj!mj! lbp! qsj!qb!eoj!dj! Esab!wof
bhfo!dj!kf! {b! jt!usb!hf! j! {b!|uj!uv! )TJ!QB*! j! usb!aj!mj
eb! sb{!hp!wb!sb! t! okj!nb! p! sb!uojn! ef!|b!wb!okj!.
nb/!
#Ep!aj!wjp!tbn!of!qsj!kb!uopt!uj/!Qsfe!tub!wj!mj!tv
tf!lbp!qsj!qb!eoj!dj!TJ!QB-!bmj!nj!oj!tv!qp!lb!{b!mj
oj!lb!lwf!jt!lb!{oj!df/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!oj!tv
qp!lb!{b!mj!blsf!ej!ub!dj!kf!j!eb!oj!tv!sf!lmj!p!•f!nv
lpo!lsf!uop!af!mf!eb!sb{!hp!wb!sb!kv-!sf!lbp!tbn
jn!eb!of!af!mjn!p!up!nf!eb!qsj!•bn/!P!pwpn
tmv!•b!kv! tbn! penbi! pcb!wj!kft!ujp! esab!wop
uv!aj!mb|!uwp-!b!{b!ujn!tbn!ebp!j{kb!wv!p!up!nf
qsj!qb!eoj!dj!nb!TJ!QB#-!sf!lbp!!kf!Nv!kb!eaj~/!
de{avala u Prijedoru. Kada sam vidio ozlogla{eni
`uti kombi, u njemu sam prepoznao Zorana Babi-
}a.
U kombiju su bili i drugi pripadnici Interven-
tnog voda, ali ih ja nisam znao.
Babi}a sam znao jer se prije rata dru`io s mo-
jim ro|acima i jednom su mi oni pokazali njega i
rekli da se priklju~io Interventnom vodu. Tada
sam bio s ocem i krenuli smo ku}i. Nismo htjeli
da se tu zadr`avamo jer smo se bojali.
Dok smo i{li, otac mi je rekao da po`urimo.
Rekao mi je da }e ga prepoznati, te dodao da je
on Du{an Jankovi}. Jankovi} je bio u policijskom
golfu koji je stajao dok je on razgovarao sa Slo-
bodanom Kuruzovi}em", rekao je Mujad`i}.
Kada je konvoj krenuo, ka`e da je
iz dvori{ta svoje ku}e vidio da je u svakom kami-
onu ili autobusu po jedan pripadnik Interventnog
voda, te da je na ~elu konvoja bio golf u kojem je
bio Jankovi}, a i `uti kombi, u kojem je prepo-
znao Babi}a, bio je u pratnji konvoja.
 Hronika 14. 10. 2009. tsjkfeb 17
"Martimeks" u strogom centru Banjaluke Vijesti Polubra}a se
dobro oporavljaju
parfemi
Povrije|ena
starica SARAJEVO - Zdravstveno sta- ka koji su poslati na vje{ta~enje jo{
nje dvadeset~etverogodi{njeg Ir- nisu poznati.
iz Srbije ha da Ba {a li je i nje go vog Ljekari u ko{evskoj bolnici sma-
NOVI TRAVNIK - Dr`av- jedanaestogodi{njeg polubrata traju da je trovanje nastalo zbog
ljanka Srbije An|elija \uri} Nihada Mujaki}a iz Vogo{}e kod udisanja plina.

hiljade KM
i li~nosti, a koji se nalaze kod Banskog dvora, nakon ~e-
ga je o svemu obavije{ten i Centar javne bezbjednosti.
Nakon uvi|aja policija je utvrdila da su
provalnici pomo}u pajsera obili ulazna vrata parfimerije.
Nakon {to su upali u parfimeriju, provalnici su s rafa i iz
Izuzeti su i video-snimci s
okolnih lokala s obzirom na to da
parfimerija nije imala svoje kamere
ladica odnijeli ve}u koli~inu skupocjenih parfema marke
gu~i, {anel, dol~e i gabana, te druge.
Radnice u parfimeriji o provali su obavije{tene od
strane pripadnika "Sektor sekjuritija" nekoliko minuta
nakon {to se dogodila kra|a.
(71) iz Novog Be~eja te{ko je Sarajeva znatno se pobolj{alo na- "Doktori su rekli da su 99 odsto
povrije|ena u Novom Travni- kon {to su u ponedjeljak dovezeni sigurni da je plin krivac. U krvi je
ku kada je, dok je pje{a~ila, u bolnicu u te{kom stanju zbog prona|en visok procenat ugljen-
udario automobil golf 2, koji je trovanja. monoksida, a to je simptom gu{enja
vozio Ivo Kezelj (64) iz sela "Dje~ak je u mnogo boljem stanju plinom", kazala je Jandri}eva.
Margeti}i. nego njegov stariji brat. Ve} mu da-
Starica je poslije ukazane po- jemo ~ajeve da pije. Sam mo`e oti}i Uzroci trovanja
mo}i u Domu zdravlja u No- do toaleta. Dajemo mu kiseonik kao jo{ nisu utvr|eni
vom Tra vni ku pre ve ze na u potporu, ali on u intervalima samos-
Provale i u bolnicu Nova Bila, gdje je za- talno di{e. Njegov stariji brat je ne-
drugim radnjama dr`ana na lije~enju. {to slabije. Jo{ je blago sedatiran, ali Nakon {to su bra}a prona|ena u
Nesre}a se dogodila u pone- pokazuje dobre znake. Pokazuje besvjesnom stanju u porodi~noj ku-
Cb!okb!mv!•lb!qp!mj!dj!kb!j!eb!mkf!usb!hb!{b!qsp!. djeljak u Ulici Mehmeda Spa- nam da razumije {ta se oko njega }i, otac Islam Mujaki} posumnjao
wbm!oj!dj!nb!lp!kj!tv!qsj!kf!qp!mb!hp!ej!of!v!tusp!hpn he u u No vom Tra vni ku, de{ava", kazala je Biljana Jandri}, je da je permant koji je curio iz ra-
dfo!usv!Cb!okb!mv!lf!qswp!pqmkb!•lb!mj!pq!uj!•bs!tlv!sb!. saop{teno je iz Ministarstva glasnogovornica Klini~kog centra, dijatora uzrok trovanja. Ovu mogu-
eokv!#Ej!pq!usb#-!b!{b!ujn!j!{mb!ubs!tlv!sb!eokv!#Buj!ob#/ unutra{njih poslova Srednjo- istakav{i da su ljekari uprkos po- }nost ljekari u "Ko{evu" isklju~uju.
Qsp!wbm!oj!dj!tv!v!gf!csv!bsv!pwf!hp!ej!of!j{!pq!uj!•bs!. bosanskog kantona. (Srna) bolj{anju zdravstvenog stanja ipak Ba{aliju i Mujaki}a je oko pet sati
tlf!sb!eokf!peoj!kf!mj!tlv!qp!dkf!of!tvo!•b!of!j!ej!pq!. na oprezu. u ponedjeljak u besvjesnom stanju u
Pretu~en U MUP-u Kantona Sarajevo jo{ sobi u kojoj spavaju, u porodi~noj
usjk!tlf!ob!p•b!sf!•j!kb!wsj!kf!eoptu!kf!qsp!dj!kf!okf!ob!ob
ne znaju koji je uzrok trovanja. Vje- ku}i u naselju Ugorsko kod Vogo{-
wj!|f!pe!31/111!nb!sb!lb-!b!of!lp!mj!lp!eb!ob!lb!toj!. bra~ni par {tak protivpo`arne za{tite se nije }e, prona{la njihova majka.
kf-!ub!•oj!kf!7/!nbs!ub-!vlsb!efo!kf!ob!lju!j{!{mb!ub!sf mogao izjasniti, dok rezultati uzora- D.Mu.
#Buj!ob#!v!wsj!kf!eopt!uj!pe!411/111!nb!sb!lb/! GRA DI [KA/BO SAN SKA
GRADI[KA - Maskirani razboj-
"Tokom uvi|aja inspektori su utvrdili da su proval-
nici ispreturali ~itavu parfimeriju. Ve}inu skupocjenih
nici prekju~e su pretukli i oplja-
~kali bra~ni par M.O. i D.O. iz
Gare{nice, kod Gradi{ke/Bosan-
Bajri}u tri
parfema su pokupili, dok su neke vjerovatno zbog `urbe
porazbijali, a neki su ostavljeni na policama", kazao je
izvor "Nezavisnih" iz policije.
ske Gradi{ke, saop{teno je iz po-
licije.
mjeseca zatvora
Razbojnici su, kako je navede- BANJALUKA - Okru`ni sud u Banjaluci osudio je ju~e Me-
Iz policije nezvani~no saznajemo da je hmeda Bajri}a iz Sarajeva na tri mjeseca zatvora jer je la`no
materijalna {teta velika jer su odneseni markirani parfe- no, u porodi~nu ku}u penzionera
upali oko 15.45. svjedo~io u postupku koji je pred ovim sudom 2007. godine vo-
mi, ~ija cijena se po komadu kre}e od 100 maraka pa na- |en u slu~aju "Automafija" iz Isto~nog Sarajeva.
vi{e. Nezvani~no saznajemo da su u
pitanju Milan i Danica Ostoji}, Presuda Bajri}u uslijedila je 24 ~asa nakon {to je optu`eni sklo-
"Provalnici su o~igledno znali {ta rade jer im je tre- pio sporazum o priznanju krivice sa Specijalnim tu`ila{tvom RS.
balo malo vremena da upadnu u parfimeriju, te iznesu kojima je nakon razbojni{tva
ukazana pomo} u lokalnom do- Iako je u nekoliko navrata su|enje Bajri}u bilo odgo|eno jer se
ve}inu parfema. Nije isklju~eno ni to da su parfimeriju optu`eni nije pojavljivao u sudnici, nakon zahtjeva Gorana Glamo-
obilazili i ranije kako bi se uvjerili gdje {ta stoji", poja- mu zdravlja.
Razbojnici su pretukli uku}ane ~anina, specijalnog tu`ioca, da zbog stalnih odgoda optu`enom
snio je izvor blizak istrazi. bude odre|en pritvor, Bajri} je odlu~io da do|e u Banjaluku i pri-
"Nezavisne" tako|e saznaju da su iz parfimerije i odnijeli oko 5.000 maraka u{te-
|evine. zna krivicu u potpunosti.
odnesene dvije velike ladice parfema. N.M.
"S obzirom na to da su ove ladice bile zavidne te`i- N.M.
ne, smatramo da su provalnici u blizni imali automobil
koji ih je ~ekao nakon provale", kazao je izvor iz polici- Na osnovu ~lana 21 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02,
35/03, 4/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07. i 43/09), Agencija za dr`avnu slu`bu Bosne i Hercegovine, po zaklju~ku
je. Vije}a ministara Bosne i Hercegovine, r a s p i s u j e
Parfimerija ima alarm, koji su uo~ili pripadnici "Se-
ktor sekjuritija", ali po dolasku u Gospodsku ulicu nije
bilo traga ni provalnicima niti parfemima. JAVNI OGLAS
Nakon uvi|aja policija je izuzela prona|ene tragove za popunjavanje radnog mjesta rukovode}eg dr`avnog slu`benika u Agenciji
u cilju hvatanja provalnika. za unapre|enje stranih investicija u Bosni i Hercegovini
Tako|e su izuzeti i video-snimci s okolnih lokala, s 1/01 - DIREKTOR
obzirom na to da parfimerija "Martimeks" nije imala Opis poslova i radnih zadataka: Obavlja poslove u skladu sa Zakonom o Agenciji za unapre|enje stranih investicija u
svoje sigurnosne kamere. Bosni i Hercegovini, Zakonom o upravi, Zakonom o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine i Pravilni-
[okirani Banjalu~ani ju~e su gotovo izjav- kom o unutra{njoj organizaciji Agencije za unapre|enje stranih investicija u BiH.
ljivali da ih ~udi kako niko u vrijeme provale nije prola- Posebni uslovi: zavr{en fakultet dru{tvenog ili tehni~kog smjera; deset (10) godina radnog iskustva; aktivno poznava-
nje engleskog jezika; poznavanje najmanje dva kompjuterska programa; poznavanje savremenih komunikacijskih te-
zio glavnom ulicom, te primijetio provalu. hnologija (Internet, elektronska po{ta...); polo`en stru~ni/javni ispit.
"Pa, u blizni su javne institucije koje danono}no ~u- Status: rukovode}i dr`avni slu`benik na polo`aju sekretara s posebnim zadatkom
va policija", izjavio je jedan Banjalu~anin koji je `elio Broj izvr{ilaca: jedan (1) izvr{ilac
ostati anoniman. Pripadaju}a osnovna neto plata: 2.745 KM

Napomena za sve kandidate:

- Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju zadovoljavati i op{te uslove propisane ~lanom

Pijani voza~ usmrtio pje{aka 22 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kolske spreme.

u Lukavici. Nakon {to je oborio pje{aka na trotoar, Potrebni dokumenti:

A. SORGU^
ISTO^NO SARAJEVO - Mirko Sladojevi}
(29) iz Sarajeva, upravljaju}i d`ipom pod dejstvom
alkohola, usmrtio je u Isto~nom Sarajevu pje{aka
\or|a Jefti}a (22) iz [ekovi}a, a te{ko povrijedio
Asima Sulejmanovi}a (60) iz Tuzle.
Iz CJB Isto~no Sarajevo navode da je Sladojevi}
nakon nesre}e uhap{en, a ju~e je predat Okru`nom tu-
`ila{tvu u Isto~nom Sarajevu.
Sladojevi} je i u januaru pro{le godine, pod
dejstvom alkohola i voze}i velikom brzinom, lak{e po-
vrijedio troje pje{aka. Voze}i d`ip hjundai Sladojevi}
je u ponedjeljak nave~e usmrtio Jevti}a, koji se kretao
pje{a~kom stazom u Ulici vojvode Radomira Putnika
Sladojevi} je udario u kombi koji je stajao pred sema-
forom. U kombiju se nalazio Sulejmanovi}, koji je za-
dobio te{ke povrede. Nesre}a se desila u 19.45, dok se
Sladojevi} kretao iz pravca Lukavice prema Vracama.
"Zbog neprilago|ene brzine uslovima i
stanju puta Sladojevi} je hjundaijem skrenuo sa ceste i
prednjim desnim dijelom vozila udario pje{aka", nave-
li su u CJB Isto~no Sarajevo. Uvi|ajem je utvr|eno da
je vozilo nakon udara u kombi skrenulo na lijevu stra-
nu i udarilo u metalnu ogradu dvori{ta, gdje se i zaus-
tavilo.
Pje{ak je poginuo na licu mjesta, dok je te{ko po-
vrije|eni Sulejmanovi} preba~en u sarajevski Klini~ki
centar, gdje je utvr|eno da su mu slomljena rebra.
Nakon {to je uhap{en oko 23 sata, analizom krvi
Sladojevi}a utvr|eno je prisustvo 1,52 promila alkoho-
la.
On je bio pod dejstvom alkohola i kada je 14. ja-
nuara pro{le godine u naselju Dobrinja izazvao saobra-
}ajnu nezgodu u kojoj su povrije|ene dvije djevojke i
jedan mladi} koji su hodali ivicom ceste.
"Osnovni sud u Sokocu mu je izrekao nov-
~anu kaznu od 310 KM, dva kaznena boda i za{titnu
mjeru upravljanjem vozilom jedan mjesec. Sud je pri-
likom odmjeravanja kazne cijenio {to je Sladojevi}
prihvatio odgovornost i {to je mlad", saop{teno je iz
CJB Isto~no Sarajevo.
Ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma
ste~ena u nekoj drugoj dr`avi nakon 06.04.1992. godine); va`e}e li~ne karte; uvjerenja o polo`enom stru~nom upra-
vnom ispitu ili uvjerenja o polo`enom javnom ispitu (u cilju osloba|anja od javnog ispita); potvrde ili uvjerenja kao
dokaza o tra`enom radnom iskustvu; dokaza o aktivnom poznavanju engleskog jezika; popunjen obrazac Agencije za
dr`avnu slu`bu koji se mo`e dobiti u prostorijama Agencije za dr`avnu slu`bu BiH ili na veb stranici Agencije
www.ads.qov.ba.
Kandidati koji budu uspje{ni na pismenom dijelu stru~nog ispita obavezni su na usmeni dio stru~nog ispita (intervju)
donijeti uvjerenje o nevo|enju krivi~nog postupka (ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavlja zajedno sa drugim
dokumentima, u protivnom ne}e mo}i pristupiti istom. Iznimno, u slu~aju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dosta-
vi tra`eno uvjerenje na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimanja du`nosti, u suprotnom skida se
s liste uspje{nih kandidata.
Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu polaganja javnog i stru~nog ispita ("Slu`beni glasnik BiH",
broj 96/07).
Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polaganje javnog ispita utvr|eni su Pravilnikom o programu polaganja ja-
vnog ispita ("Slu`beni glasnik BiH", broj 28/08).
Sve tra`ene dokumente, osim uvjerenja o nevo|enju krivi~nog postupka koje se dostavlja na intervjuu, treba dostaviti
najkasnije do 03.11.2009. godine, putem po{tanske slu`be preporu~eno na adresu:
Agencija za dr`avnu slu`bu Bosne i Hercegovine
"Javni konkurs za popunjavanje radnog mjesta rukovode}eg dr`avnog slu`benika u Agenciji za unapre|enje
stranih investicija u Bosni i Hercegovini" 71000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine 1
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tra`ene dokumentacije koje nisu ovjerene ne}e se uzimati
u razmatranje.
oktobra 2009. god. Sarajevo DIREKTOR
Neven Ak{amija
18 tsjkfeb!14. 10. 2009.

Region Ukidanje poreza

Srbija i Hrvatska
zajedno {tite Dunav
BEOGRAD - Srbija i Hrvatska
potpisale su Sporazum o plovidbi i
plovnim putevima na unutra{njim
vodama i njihovom tehni~kom
odr`avanju, kojim je predvi|eno
zajedni~ko staranje o plovnosti ri-
jeke Dunav u du`ini od oko 300 ki-
lometara.
ljeznicama", koja iznose oko 22 mili-
ona evra, od ~ega je osam miliona
evra glavnice, a ostalo su kamate.
Ministar infrastrukture Srbije naveo
je da postoji mogu}nost da se za vri-
jeme njegove posjete Zagrebu dogo-
vori saradnja izme|u preduze}a
"Rade Kon~ar" i srpske "Go{e" o
na kondome
CFP!HSBE!.!Hfk!mf!{cjk!tlj!jo!gp
dfo!ubs!)HMJD*!qsf!emp!ajp!kf!Nj!ojt!ubs!.
tuwv!gj!obo!tj!kb!Tscj!kf!vlj!eb!okf!qp!sf!.
{b! ob! lpo!e p!n f-! v! dj!mkv
qp!qv!mb!sj!{b!dj!kf!lp!sj|!~f!okb!{b!|uj!uf!qsj
Pogor{ano
stanje oboljele
tf!ltv!bm!ojn!peop!tj!nb/!
V!tb!pq!|uf!okv!HMJD.b!ob!wp!ej!tf
od novog eb!tv!lpo!ep!nj!tlv!qj-!b!eb!cj!tnb!.
okf!okf!djkf!of!qp!wf!~b!mp!okj!ip!wp!lp!.
gripa sj|!~f!okf/!)Bhfo!dj!kf*
BEOGRAD - Zdravstveno sta-
nje pacijentkinje iz Kraljeva
(46), koja je prva te{ko oboljela
osoba zara`ena novim gripom
H1N1 u Srbiji, pogor{ano je od
ju~e.
Roditelji korisnika usluga Centra za

Sporazum su u Beogradu potpisali
srbijanski ministar infrastrukture Mi-
lutin Mrkonji} i hrvatski ministar
mora, saobra}aja i infrastrukture Bo-
`idar Kalmeta, koji su istakli da je sa-
radnja dvije dr`ave u oblasti
saobra}aja dobra i da postaje sve bo-
Umrlo {est
Direktor kragujeva~kog Ur-
izradi takozvanih regionalnih vozova.
gentnog centra Drak~e Radova-
Kalmeta je rekao da je potpisivanje
novi} rekao je da je pacijentkinja
ovog sporazuma nastavak dobre sa-
i dalje priklju~ena na aparate za
radnje dva ministarstva u da je u inte-
disanje, a njeno zdravstveno sta-
resu i Srbije i Hrvatske da se ovaj
nje je pogor{ano zbog komplika-
plovni dio Dunava, od Iloka, odno-
cija sa disajnim organima. (Srna)

napustili
lja i izrazili spremnost za njeno jo{
ve}e unapre|enje. Dvije zemlje Policajac pod
Ministri su istakli da ovaj sporazum brinu}e se za 300 km sumnjom
ne prejudicira granicu na rijeci Du- ove rijeke
nav izme|u dvije dr`ave, koja jo{ ni- da je pretukao
je definisana, te dodali da }e se o tom dje~aka
pitanju dogovarati politi~ari. Mrko- sno ma|arske granice, koji je dio ko-
PROKUPLJE - Policajac Mi-
nji} je rekao da }e za 15 dana otputo- ridora sedam po~ne sistematski i

FOTO NN
lan B. iz Prokuplja suspendovan
vati u Zagreb, gdje }e biti nastavljeni planski odr`avati. On je naveo da je
je i protiv njega je pokrenut dis-
razgovori o pobolj{anju saradnje u na sastanku bilo rije~i i o potrebi
ciplinski postupak zbog sumnje
oblasti saobra}aja i o rje{avanju ne- Srbije za univerzalnim dozvolama za
da je u petak pretukao malolje- Od po~etka kampanje
kih spornih pitanja, koja se ti~u vaz- kamione, te dodao da }e ve} danas
du{nog saobra}aja i dugovanja 1.500 takvih dozvola biti isporu~eno
tnog S.M. (12), re~eno je u pro- protiv na~ina lije~enja
kupa~koj policiji. narkomana u Crnoj Reci
"Srpskih `eljeznica" "Hrvatskim `e- iz Hrvatske. (Srna)
Otac pretu~enog dje~aka Lju-
bi{a M. ranije je ustvrdio da je umrlo {est {ti}enika koji
Kosor: Vlada nije povod bio sukob njihovih sino-
va. Pretu~eni dje~ak ima potres
su napustili centar, a vi{e
od 80 odsto se drogira
vr{ila pritisak na mozga i preba~en je na hirur{ko
odjeljenje zbog posljedica uda-
raca u potiljak. (Beta) Smijenjeni
Ustavni sud upravnik
Branislav
Peranovi}
ZAGREB - Pred-
sjednica Vlade
Informator
Hrvatske Jadranka
Kosor izjavila je ju- Policija
~e da Vlada ne vr{i Srbija 92
pritisak na Ustavni Hrvatska 92, 112
sud koji treba da Crna Gora 92
odlu~i o prijedlogu
za ocjenu ustavnos- Vatrogasci
ti kriznog poreza
"Nije rije~ o pritis- Srbija 93
ku, ve} o obavezi Vlade o~itovati se o navodima onih koji su poslali ustavne Hrvatska 93, 112 BEOGRAD - Roditelji 50 {ti}enika Centra za lije-
tu`be. To je uobi~ajeno i Vlada to mora napraviti", rekla je Kosorova. Da je ri- Crna Gora 93 ~enje narkomanije Crna Reka uputili su otvoreno pi-
je~ o uobi~ajenoj proceduri, potvrdila je biv{a ministarka pravosu|a Ingrid An- smo episkopu ba~kom Irineju povodom smrti {est
ti~evi}-Marinovi}. "Vlada je stranka u postupku i normalno je da se o~ituje o zavisnika, koji su centar napustili "od po~etka kampa-
Hitna pomo} nje protiv tamo{njeg na~ina lije~enja narkomana".
tom predmetu (zahtjev za ocjenu ustavnosti Zakona o kriznom porezu). Nije ri-
Srbija 94, 112 "Od na{e djece koja su usljed majske kampanje napus-
je~ o pritisku na Ustavni sud."
Premijerka apsolutno odbija Hrvatska 94, 112 tila Crnu Reku, do sada je umrlo ukupno {estoro, a od osta-
Nije rije~ o pritisku, bilo kakvu mogu}nost interpreta- Crna Gora 94 lih, drogira se, po na{im saznanjima, vi{e od 80 odsto", Rad u centru
ve} o obavezi Vlade, cije Vladinog odgovora Usta- ka`u roditelji u pismu episkopu Irineju, i isti~u da je prije Crna Reka
objasnila premijerka vnom sudu kao bilo kakav oblik Pomo} na putu
pritiska. Srbija 987
"Vlada radi svoj posao, Ustavni sud svoj i sve odluke Ustavnog suda smo do- Hrvatska 987
sad po{tovali, a tako }e biti i ubudu}e", kazala je Kosorova.
Upitana da li je zadovoljna ministrima i namjerava li da sprovede rekonstru-
kciju Vlade, odgovorila je da Vlada radi kao tim u izuzetno te{kim vremenima.
Crna Gora 987
Pijan i drogiran krenuo
u krvavu plja~ku
Na pitanje ho}e li ko platiti cijenu zbog konkursa za zapo{ljavanje u Ministar- Telefonske
stvu privrede, odgovorila je "svakako da", napominju}i da }e se znati ko }e od- informacije
govarati nakon {to se sazna ko je objavio konkurs. "Mnogo toga katkad pro|e Srbija 988
mimo ministara, to se mora mijenjati, a slu~aj je dobra pouka", kazala je Koso-
Hrvatska 988 ZAGREB - Iskreno se kajem i to bi uglavnom bilje{kama iz kojih je ~itao.
rova odgovaraju}i na pitanje da li je mogu}e da potpredsjednik Vlade i ministar
Crna Gora 988 bilo sve {to mogu re}i, rekao je Kazimir Du`novi},
privrede Damir Polan~ec nije znao za konkurs. (Tportal)
koji je ju~e na zagreba~kom @upanijskom sudu U plja~ki poginuo
po~eo s izno{enjem svoje kratke odbrane na su|e- mladi policajac Ivan Grbavac
nju za krvavu plja~ku RBA banke u Sesvetama u
kojoj je `ivot izgubio mladi policajac Ivan Grba-
vac. Ju~e je svjedo~io i Bo{ko ^enan, vo|a smjene u
^edomir Jovanovi}, "Probudio sam se oko sedam ili osam sati te do- Policijskoj stanici Sesvete, koji je s policajcima Gora-
lider LDP-a ru~kovao. Popio sam terapiju suboteksa i apaurina, no nom Bla`evi}em, ranjenim u akciji, te pokojnim Iva-
apaurina ipak ne{to vi{e jer sam se tih dana lo{e osje- nom Grbavcem do{ao na intervenciju u RBA banku.
}ao. Oti{ao sam do djevojke razgovarati o na{oj vezi Na ro~i{tu su se dvije slu`benice banke obratile tu`i-
LDP ne veruje u bajku kojoj su se protivili i njeni i moji roditelji. Ve} tada la{tvu s molbom da ih ispita na poseban na~in, vjero-
o transformaciji nezale~enih sam ispijao alkoholna pi}a. To je bio prijepodne. Na- va tno vi deo-lin kom, jer osje }a ju ne si gur nost.
radikala, od kojih je jedan kona~no kon toga sam oti{ao i lutao od objekta do objekta i Izostanak iz sudnice opravdan je i ranjenom policajcu
dobio ameri~ku vizu, pa misle da pio. Ne znam koliko sam popio", opisao je Du`novi} Jadranku Certinu, koji je nazvao sudiju Vladimira Vi-
ostatak zemlje treba da ostane dan prije nego {to je krenuo u plja~ku banke 5. maja. nju i rekao da je na lije~enju te da ne mo`e do}i da
u ku}nom pritvoru. Tokom izno{enja odbrane Du`novi} se koristio svjedo~i. (Agencije)
 Region 14. 10. 2009. tsjkfeb 19

Milijarda Istraga
evra manje o korupciji
od turizma [B!HSFC!.!Nj!ojt!ubs!{esbw!tuwb!Iswbu!.
[B!HSFC!.!Qsp!dkf!of!iswbu!tlji tlf!Ebs!lp!Nj!mj!op!wj~!ob!kb!wjp!kf!eb!~f
cbo!lb!sb!v!wf{j!tb!{b!sb!epn!pe!uv!. usb!aj!uj!pe!VT!LPL.b!j!EPSI.b!jt!usb!hv!p
sj!{nb!np!hmf!cj!ekf!mp!wb!uj!lbp!imb!. lp!svq!dj!kj!j!ushp!wb!okv!mj!kf!lp!wjnbb!{b!mj!kf!.
ebo!uv|!ob!pq!uj!nj!{bn!nj!ojt!usb •f!okf!ej!kb!mj!{j!sb!oji!cp!mf!toj!lb!v!LCD
uv!sj!{nb!Eb!nj!sb!Cbk!tb/ #Sf!csp#/!
Qsf!nb!bob!mj!uj!•b!sj!nb!Voj!Dsf!ej!ub Ob!kb!wjp!kf!j!eb!lsf!~f!tusv!•ob!lpo!usp!mb
Iswbu!tlb!~f!pwf!hp!ej!of!pe!uv!sj!. mj!kf!•f!okb!ej!kb!mj!{j!sb!oji!qb!dj!kf!ob!ub/!Qp!.
{nb!qsj!ip!ep!wb!uj!plp!nj!mj!kbs!ev!fwsb {wbp!kf!j!vhpt!uj!uf!mkf!eb!tf!pemv!•f!{b
nb!okf!of!hp!mb!oj!lbe!tv!qsj!ip!ep!. of!qv!|b!•lf!lb!gj!~f/!)Bhfo!dj!kf*
wb!of!8-5!nj!mj!kbs!ef!fwsb/!)Bhfo!dj!kf*

lije~enje narkomanije pisali episkopu ba~kom Irineju Vijesti

{ti}enika koji su
Sin ubio oca
{tite}i majku
VALJEVO - Valjevska polici-
ja saop{tila je ju~e da je uha-
p{en Marko J. (18) iz sela

Crnu Reku
Jabu~je, kod Lajkovca, zbog
sumnje da je ubio oca.
"Batine nu`no zlo" Tragedija se dogodila u pone-
djeljak uve~e oko 21 sat u dvo-
Ob!lpo!qsf!v{j!nb!okb!ev!aopt!uj!vqsb!woj!lb- ri{tu porodi~ne ku}e poslije
Kb!lpw!mkf!wj~!kf!tscj!kbo!tljn!nf!ej!kj!nb!j{kb!wjp!eb!kf tu~e. Marko J. je, prema tim na-
lbp!isj|!~b!ojo!qsp!ujw!twb!lph!ob!tj!mkb-!bmj!tf!oj!kf vodima, {titio majku od oca
phsb!ejp!pe!Qf!sb!op!wj!~f!wji!nf!up!eb!mj!kf!•f!okb/ Milana J. (42) koji je bio pod
dejstvom alkohola. Marko je
Osuda "ne~ovje~nog postupanja" #Cb!uj!of!tf!lp!sjt!uf!tb!np!v!j{v!{f!uojn!j!sfu!ljn!tj!.
oca ubio sa nekoliko uboda no-
uv!bdj!kb!nb-!lbp!ov!aop!{mp-!lbe!of!nb!esv!hph
j{cp!sb///!Nop!hf!pe!okji!cb!uj!of!tv!tqb!tmf-!eb!obt `em, a potom se s majkom pri-
Tsqtlp!mkf!lbs!tlp!esv|!uwp!v!wsj!kf!nf!j{cj!kb!okb!bgf!sf!ptv!ej!mp!kf!#of!•p!wkf!•op!qpt!uv!qb!okf#!qsf!nb javio policiji u Lajkovcu.
tv!ops!nbm!oj!mkv!ej!lp!kj!obn!qp!nb!av!eb!esv!hf
|uj!~f!oj!dj!nb!dfo!usb!v!Dsopk!Sf!dj!hekf!cp!sb!wf!{b!wj!toj!dj!pe!esp!hf-!jt!uj!•v!~j!eb!kf!nf!ej!djo!tlb!tusv!lb!#bq!tp!. Sukobi u porodici trajali su
mv!uop!qsp!ujw!qsj!nkf!of!cj!mp!lb!lwf!wstuf!tj!mf!j!bhsf!tj!wopt!uj-!b!qp!tf!cop!qsf!nb!cp!mf!tojn!mkv!ej!nb#/ j{mf!•j!np#-!sf!lbp!kf!ub!eb!Kb!lpw!mkf!wj~/ du`e vrijeme, a pokojni Milan,
#Ob!|b!{b!csj!ov!uptu!qpt!up!kj!kfs!kf!{b!pu!lsj!wb!okf!pwb!lwph!qpt!uvq!lb!cj!mp!qp!usf!cop!nop!hp!wsf!nf!ob-!ob ina~e alkoholi~ar, ~esto je u
|ub!tv!v!qp!tmkf!eokf!•f!uj!sj!hp!ej!of!qp!kf!ej!oj!•mb!op!wj!ob!|f!tf!ldj!kf!v!wj!|f!ob!wsb!ub!vlb!{j!wb!mj#-!tb!pq!|uj!mp!kf!ub!. maltretirao suprugu i sina. Poli-
eb!TME-!ob!wp!ef!~j!eb!kf!{b!csj!ov!uptu!kp|!wf!~b!kfs!v!ej!kf!mv!kb!wopt!uj!qpt!up!kj!ej!mf!nb!eb!mj!kf!qsj!nkf!ob!bhsf!tj!. cija je Marku J. odredila za-
kf!j!ups!uv!sf!v!pwpn!tmv!•b!kv!pqsbw!eb!ob!j!qp!usf!cob/ dr`avanje do 48 sati. (Beta)

|u ostalih i va{ na~in lije~enja u 'Zemlji `ivih'. Crna Reka \eli} za

kampanje trebalo prona}i neko drugo rje{enje za njihovu
djecu.
U pismu se isti~e da je posljednja `rtva dro-
ge koja je napustila Prijemno odjeljenje pravoslavnog du-
hovnog rehabilitacionog centra preminula od prekomjerne
doze heroina i da vladika, bez pronala`enja drugog rje{enja,
nije smio pridru`iti svoj autoritet drugim "pravdoljubcima".
"@elimo da vam zahvalimo na agilnosti i zalaganju
koje ste pokazali da biste pobolj{ali i unaprijedili polo`aj
ljudi pogo|enih epidemijom narkomanije", pi{e u pismu i
isti~e se da se to odnosi na centar "Zemlja `ivih" u manasti-
ru Kovilj u kojem je pru`ena pomo} mnogim zavisnicima.
"Ve}ina nas koji smo povjerenje poklonili Crnoj Reci
poku{ala je sve ostale na~ine lije~enja u na{oj zemlji, izme-
nam je bila posljednje uto~i{te", poru~ili su roditelji.
"Svi smo mi bili upoznati s na~inom ukidanje viza
rada centra i svi smo se saglasili s pravilima koja su nam za Britaniju
predo~ena", zaklju~eno je u otvorenom pismu. BEOGRAD - Potpredsjednik
Postupanje prema {ti}enicima Rehabilitacionog centra
manastira Crna Reka, nedaleko od Tutina, dospjelo je u ma- Dvije krivi~ne prijave Vlade Srbije za evropske inte-
gracije Bo`idar \eli} predlo`io
ju u `i`u javnosti poslije objavljivanja snimka na kojem se je ju~e britanskim parlamentar-
vidi scena premla}ivanja jednog zavisnika ~iji je akter bio i Qp!mj!dj!kb!kf!qsj!kf!•f!uj!sj!nkf!tf!db!qp!eoj!kf!mb!j
cima da razmotre mogu}nost
biv{i nastojatelj Branislav Peranovi}. ewj!kf!lsj!wj!•of!qsj!kb!wf!{cph!{mpt!ubw!mkb!okb!|uj!~f!oj!lb
ukidanja viza za putovanje gra-
Sf!ib!cj!mj!ub!dj!poph!dfo!usb!Dsob!Sf!lb/!Qsj!kb!wb!kf
|ana Srbije u Veliku Britaniju.
qp!eof!tf!ob!qsp!ujw!Of!nb!okf!Sb!ep!tbw!mkf!wj!~b!)42*-
On je tokom sastanka s viso-
Afera u Srbiji izbila jer su
{wb!oph!Lf!cb-!j{!Mb!{b!sfw!db-!tb!sb!eoj!lb!dfo!usb kom delegacijom Odbora za
{ti}enici centra dobijali batine
Dsob!Sf!lb!{cph!ptop!wb!of!tv!nokf!eb!kf!j{!ws|jp spoljne poslove britanskog par-
lsj!wj!•op!ekf!mp!ob!tjm!oj!•lp!qp!ob!|b!okf-!lp!kf!kf!j{!. lamenta, koju je predvodio ser
Na zahtjev Sinoda SPC, vladika Arte- ws|f!op!ob!|uf!uv!E/Q/!j{![b!kf!•b!sb-!cjw!|fh!|uj!~f!oj!lb D`on Stenli, predlo`io parla-
mije razrije{io je du`nosti upravnika centra oca Peranovi}a i qp!nf!ov!uph!dfo!usb/!Lsj!wj!•ob!qsj!kb!wb!kf-!ub!lp!}f- mentarcima da se "u svjetlu
za novog imenovao jereja Dejana Jakovljevi}a. qp!eof!tf!ob!j!qsp!ujw!cjw!|fh!vqsb!woj!lb!uph!dfo!usb o~ekivane odluke da se gra|a-
Jakovljevi} je ina~e bio Peranovi}ev pomo}nik. Csb!oj!tmb!wb!Qf!sb!op!wj!~b!)62*!j{!Mp!{oj!df-!{cph nima Srbije ukinu vize za puto-
U centru manastira Crna Reka na lije~enju je trenutno ptop!wb!of!tv!nokf!eb!kf!j{!ws|jp!lsj!wj!•op!ekf!mp vanja u zemlje {engenskog
85 zavisnika. Nova uprava nadgleda tretman u kojem nema {mpt!ubw!mkb!okf!j!nv!•f!okf-!b!ob!|uf!uv!T/K/!j{!Mp!{oj!. sporazuma od 1. januara 2010.
vi{e disciplinskih postupaka. Nastavljaju se duhovni razgo- df-!cjw!|fh!|uj!~f!oj!lb!qp!nf!ov!uph!dfo!usb/! godine, razmotri mogu}nost
vori uz terapiju koju sprovode psiholozi. (Agencije) ukidanja viza za putovanje u
Veliku Britaniju". (Agencije)

Pada prvi snijeg

Filipovski:
Tadi}
prekr{io
BEOGRAD, ZAGREB - Jako nevrijeme u protekla prepune li{}a. Povrtari su, tako|e, o{te}eni zbog snijega jer
zakon
dva dana zahvatilo je zemlje regiona. berba jo{ nije zavr{ena", rekao je Ifet Hamzi}, vi{i stru~ni BEOGRAD - Potpredsjednica
Snijeg je pao prvo u Hrvatskoj, a potom i u Srbiji i saradnik za poljoprivredu u Op{tinskoj upravi u Prijepolju. Nove Srbije Dubravka Filipov-
Crnoj Gori. U Crnoj Gori, na podru~ju `ablja~ke op{tine pa- ski ocijenila je da se predsjednik
Snje`ne padavine zabijelile su Zlatibor, dao je snijeg, a visina bijelog pokriva~a bila je oko 20 centi- Srbije Boris Tadi} "oglu{io o za-
Sjenicu i Kopaonik, na kojem je ju~e oko 13 ~asova izmje- metara. Snijeg je prekrio i planinski vrh Brotnjik nadomak kon", jer je poslije utakmice Ru-
reno 13 centimetara snijega, koji je i dalje padao. Podgorice, a pao je i u mnogim mjestima na sjeveru Crne munija - Srbija prekr{io zabranu
Snijeg je na sjeni~ko-pe{terskoj visoravni dostigao visi- Gore. kori{}enja alkohola na sportskoj
nu od osam centimetara, ali su ga nadle`ne slu`be spremno Me}ava je zavijala mnoge, pogotovo lokalne puteve. manifestaciji.
do~ekale. U Hrvatskoj se u blizini naplatnih ku}ica Nakon zavr{etka utakmice
U tom kraju je snje`ilo jo{ krajem maja, pa ~ak i po~et- na ~voru Maslenica zbog jakih udara vjetra ju~e ujutro pre- Srbija - Rumunija, koja je odi-
kom juna. Avgust je jedini mjesec u godini kada u Sjenici vrnuo kamion s prikolicom, estonske registracije. Povrije|e- grana u subotu, 10. oktobra, na
Snijeg na Zlatiboru nikada nije bilo snijega. nih osoba nije bilo. Na Makarskom primorju orkanska bura "Marakani", predsjednik Srbije
FOTO BETA Temperature na tim podru~jima uporno su se duvala je prosje~nom brzinom od 85, a na momente i do 150 Boris Tadi}, ministarka omladi-
zadr`avale oko ili ispod nultog podioka, a saobra}aj se odvi- kilometara na ~as, zbog ~ega je u prekidu trajektni saobra}aj ne i sporta Sne`ana Samard`i}-
jao ote`ano. na linijama izme|u Makarskog primorja i ostrva Bra~ i Markovi} i predsjednik
Snijeg, koji je uporno padao, ostavio je bez struje poje- Hvar. Sna`no nevrijeme koje je zahvatilo makarsko podru- Fudbalskog saveza Srbije Tomi-
Na Kopaoniku ju~e u 13 ~asova
dina sela u Novoj Varo{i i Prijepolju. "Najve}i broj vo}nih ~je pri~inilo je manje {tete i dovelo do prekida elektri~ne slav Karad`i} u VIP lo`i na sta-
izmjereno 30 cm snijega
zasada u ovom kraju je stradao. Veliki broj stabala nije iz- energije u Velikom Brdu i Ba{kom Polju. Na Biokovu je pa- dionu nazdravili su i ispili
dr`ao teret snijega koji se formirao na kro{njama koje su jo{ lo nekoliko centimetara snijega. (Agencije) {ampanjac. (Beta)
20 tsjkfeb!14. 10. 2009.

Odr`ana ^etvrta

Ekonomija Neiskori{ten Borivoje SIMI]

Slovaci grade Nagrade
radnicima
fabriku u RS "Bir~a"
BANJALUKA - Slova~ki investitori planiraju da do kraja godine u ZVORNIK - Fabrika glinice
banjalu~koj regiji otvore novu fabiku u sektoru prehrambene industri-
"Bira~" iz Zvornika, povodom
je u koju }e investirati tri miliona evra. obilje`avanja 31. godi{njice rada,
Nikola Tolimir, predsjednik banjalu~ke privredne komore, izjavio je nakon
nagradila je ju~e 49 radnika koji
ju~era{njeg sastanka s predstavnicima Privredne komore regije @ilina iz Slo- su im vjerni od po~etka svoje ka-
va~ke, da se radi o fabrici koja }e imati u potpunosti automatizovane proi-
rijere.
zvodne procese i koja }e zapo{ljavati desetak radnika. On je rekao da ^elnici fabrike ju~e su uprili~ili
pregovori jo{ traju zbog ~ega nije mogao da otkrije vi{e detalja.
prijem za pomenute radnike i po-
Slova~ki privrednici istakli su da najve}e mogu}nosti saradnje RS i Slova-
rodice radnika, koji su izgubili
~ke vide u oblastima energetike i u oblasti kontrole i racionalizacije iskori- `ivot u proteklom ratu.
{tavanja toplotne i elektri~ne energije.
"Doprinos na{ih radnika je od
"Smatram da RS i Slova~ka imaju velike i neiskori{tene mogu}nosti za sa- neprocjenjive vrijednosti za fabri-
radnju s posebnim naglaskom na velike izvozne potencijale RS. Tu mislim
ku, njen rad, razvoj i opstanak.
na izvoz drvnih prera|evina, te poljoprivrednog i prehrambenog asortima- Iako izlo`ena veoma nepovoljnim
na", rekao je Jan Mi{ura, predsjednik Privredne komore @iline.
okolnostima poslovanja, izme|u
Mi{ura je istakao da vidi veliku {ansu i u zajedni~kom nastupu privrednika ostalog, zahvaljuju}i zalaganju,
RS i Slova~ke na tre}im tr`i{tima. stru~nosti i odgovornosti na{ih ra-
Tolimir je rekao da RS sa Slova~kom bilje`i veliki trgovinski debalans i da dnika, u fabrici nije obustavljena
je pro{logodi{nja pokrivenost uvoza izvozom u spoljnotrgovinskoj razmjeni proizvodnja i od ukupno pet fabri-
s ovom zemljom iznosila svega 24 odsto. RS je iz pro{le godine iz Slova~ke ka za proizvodnju glinice na pros-
uvezla robu vrijednu 14,8 miliona evra, a u istom periodu u ovu zemlju je
izvezla proizvode u vrijednosti 3,66 miliona evra.
torima biv{e Jugoslavije, jedino
'Bira~' i dalje radi", rekao je Virgi-
Banjalu~ka privredna komora i Privredna komora @iline potpisale su spo- nijus Vajega, generalni direktor
razum o saradnju prije dvije godine. "Bir~a". Z.D.
Z.D.
Vremeplov
Sp!cfs!up!Np!uv!|j~-!ej!sf!lups![b!hsf!cb!•lf!cfs!{f-!lb!.
{bp! kf! eb! kf! tmv!|b!kv!~j! ejt!lv!tv!kf! ob! lpo!gf!sfo!dj!kj! tuf!lbp
vuj!tbl!eb!kf!{b!qmp!wjp!wsf!nf!qmpwpn/
#Nj! v! Iswbu!tlpk! tnp! tf! qsp!kf!lupn! nv!oj!dj!qbm!oji! pcwf!.
{oj!db!cb!wj!mj!qsj!kf!ef!tfu!hp!ej!ob#-!lb!{bp!kf!Np!uv!|j~!j!ep!ebp
eb!poj!lp!kj!v•f!pe!esv!hji!jnb!kv!qsj!mj!lv!eb!csaf!ob!qsf!ev!kv/
V!twp!kpk!qsf!{fo!ub!dj!kj!Np!uv!|j~!kf!ptmj!lbp!ob!•j!of!ob!lp!kf
kf!iswbu!tlb!wmbtu!vuj!db!mb!ob!usaj!|uf!lb!qj!ub!mb!jt!ub!lbw!|j!eb!kf
usaj!|uf! qp!{j!uj!wop! sf!bhp!wb!mp! ob! vws|uf!okf! kb!woji! ej!poj!•lji
esv!|ub!wb!ob!cfs!{v-!kb!wof!qp!ov!ef!ej!poj!db!j!nj!sp!wjo!tlv!sf!.
gps!nv-!bmj!eb!kf!cj!mp!j!of!hb!uj!woji!v{sp!lb!lbp!|up!kf!ob!kb!wb
lsj!{oph! qp!sf!{b! jmj! pt!ubw!lb! qsf!nj!kf!sb! Iswbu!tlf! Jwf! Tb!ob!.
ef!sb/
FBiH nije ostvarila nikakav
efekat na tr`i{te kapitala
zadu`uju}i se kod komercijalnih
banaka za finansiranje
bud`etskog deficita iz 2008.
godine, kazao Mirica
SARAJEVO - Pred Federacijom
BiH su investicije vrijedne milijarde
eura i dio njih mo`e se finansirati emisi-
jom vrijednosnih papira, {to bi istovre-
meno stimulisalo razvoj tr`i{ta kapitala.
To je jedan od glavnih zaklju~aka
^etvrte me|unarodne konferencije Sara-
jevske berze, koja je pod nazivom "Dr`ava
i tr`i{te kapitala - kako dalje" odr`ana ju~e
u Sarajevu. Tokom panela o odnosu dr`ave
prema tr`i{tu kapitala Almir Mirica, iz-
vr{ni direktor Sarajevske berze, na nekoli-
ko primjera je pokazao kako dr`ava mo`e
rje{avati finansijske probleme emisijom
vrijednosnih papira i istovremeno stimuli-
sati tr`i{te kapitala. Demonstrirao je to na
primjeru unutra{njeg duga Hrvatske, koji
je rije{en emisijom obveznica u vrijednosti
od 200 do 650 miliona eura zahvaljuju}i
~emu su dr`avne obveznice 2007. godine
~inile 63 odsto ukupnog prometa Zagreba-
~ke burze. Nasuprot tome, istakao je Miri-
ca, FBiH nije ostvarila nikakav efekat na
tr`i{te kapitala zadu`uju}i se kod komerci-
jalnih banaka za finansiranje bud`etskog
deficita iz 2008. godine.
Mirica je kao pozitivan korak
istakao uredbu Vlade RS kojom je omo-
gu}eno da poreske obaveze u ovom entite-

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Wb!lvg!tlb!cbo!lb!Tb!sb!kf!wp
#[wf!•f!wp.mbt!ub#!_b!qmkj!ob
Kretanje cijene dionica
"Naprijed fonda" Sarajevo
+0,61% +0,16% -1,00%
"Energoinvest"
s najve}im
prometom
SARAJEVO - Na trgovanju na Sa-
rajevskoj berzi u ponedjeljak ostvaren
je promet od 164.021,30 KM, a u
sklopu 68 transakcija trgovane su
117.452 dionice.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 22.821,40 KM, dok je na kotaci-
ji kompanija trgovano u vijednosti od
3.384,10 KM. Najve}i promet na ko-
taciji kompanija ostvaren je dionicama
"Bosnalijeka" Sarajevo u iznosu od
2.374,10 KM po cijeni od 16,60 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijednosti od
120.804,90 KM, a najtra`enije su bile
dionice sarajevskog "Energoinvesta",
kojima je trgovano u iznosu od
62.071,72 KM po cijeni od 6,03 KM.
Na sekundarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u iznosu od 20.395
KM, a najvi{e je trgovano dionicama
"Elektrobosne" Jajce u vrijednosti od
16.000 KM po cijeni od 0,16 KM.
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB Na kotaciji fondova trgovano je u
vrijednosti od 19.437,30 KM, a najve-
236-11 34-87!& }i promet je ostvaren dionicama "Na-
prijed fonda" Sarajevo u iznosu od
18.805,50 KM po cijeni od 4,50 KM.
5-11 Najve}i rast cijene od 23,76 odsto na
31-11&
125 KM imale su dionice Vakufske
banke Sarajevo, dok su najve}i pad
vrijednosti od 20 odsto na ~etiri KM
imale dionice "Zve~evo-Laste" ^a-
pljina.
Vrijednost BIFX-a se pove}ala za
0,61 od sto na 2.097,80 po ena,
SASX-10 indeks je porastao za 0,16
od sto i izno si 1.135,53 po ena, a
SASX-30 indeks je pao za jedan od-
sto na 1.197,32 poena.
Kretanje cijene dionica
"Sarajevo-osiguranja" Sarajevo Z.D.
BLSE +0,44% -1,14% +0,10%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#_b!kb!wfd!nf!hb#!Cb!okb!mv!lb
#Lsjt!ubm!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija
"Polara invest fonda" Banjaluka
Pauza na
slobodnom
tr`i{tu
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 139.050,20
KM, kroz 67 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista, najve}i promet je ostva-
ren akci ja ma Ri TE Uglje vik u
vrijednosti od 16.163,60 KM po ci-
jeni od 0,25 KM za 0,80 odsto vi-
{oj u odno su na pret ho dno
trgovanje.
Na slobodnom tr`i{tu trgovano je
samo akcijama preduze}a "^ajavec
me ga" Ba nja lu ka u izno su od
1.975,62 KM po cijeni od 0,57 KM
za 23,64 odsto vi{oj u odnosu na
prethodno trgovanje.
Kod fondova najve}i promet os-
tvaren je akcijama "Zepter fonda"
Banjaluka u vrijednosti od 6.872,28
KM po cijeni od 6,40 KM za 0,31
odsto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje. Nijedan fond nije imao
QSPNKFOB rast cijene akcija, a gubitnik dana je
"Kristal invest" Banjaluka s padom
1-68 34-75& vrijednosti akcija od 4,88 odsto na
6,63 KM.
Kod du`ni~kih hartija od vrije-
7-74 .5-99& dnosti najtra`enije su bile obvezni-
ce RS za izmi re nje ra tne {te te,
druga emisija, kojima je trgovano u
iznosu od 39.464,27 KM po cijeni
od 48,32 KM za 0,96 odsto ni`oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,44 od sto na 1.020,06 po ena,
FIRS je pao za 1,14 odsto i iznosi
2.026,23 poena, a ERS10 indeks je
porastao za 0,10 odsto na 764,26
poena.
RiTE Ugljevika Z.D.
 Ekonomija 14. 10. 2009. tsjkfeb 21
me|unarodna konferencija Sarajevske berze

potencijal tr`i{ta kapitala tu mogu biti izmirene obveznicama za
izmirenje ratne {tete, {to je imalo sna`an
uticaj na rast prometa na Banjalu~koj ber-
zi.
"U prvom polugodi{tu kada uredbe
nije bilo promet ovim obveznicma iznosio
je 1,2 miliona, a samo u julu i avgustu do-
segao je 4,6 miliona KM", precizirao je
Mirica.
Iako je bilo najavljeno,
skupu nije prisustvovao niko iz Ministar-
stva finansija FBiH. Za razliku od njih po-
Kriza otvara {ansu
za razvoj tr`i{ta kapitala,
ali bojim se da je BiH ne}e
iskoristiti, istakao ^i~i}
ja vio se fe de ral ni pre mi jer Mus ta fa
Mujezinovi}, koji je otvaraju}i konferenci-
ju najavio tje{nju saradnju Vlade i institu-
ci ja tr`i {ta ka pi ta la. Pro mo vi sao je
inicijativu o dono{enju zakona o kompani-
jama s javnim kapitalom, kojim bi pro-
bruje, ali je i upozorio da u na{oj zemlji ni-
su problem ideje nego njihova realizacija.
Guverner Centralne banke BiH Ke-
mal Kozari} izrazio je zabrinutost u pogle-
du vra}anja tr`i{ta kapitala na put razvoja.
"Potrebni su i znanje i snaga da vrati-
mo povjerenje investitora", upozorio je
Kozari} i dodao da {anse postoje budu}i
da je tr`i{te tek iskoristilo 20 odsto mogu-
}nosti.
Ekonomski stru~njak Muris ^i~i} us-
tvrdio je da politi~ari nemaju vremena,
znanja ni volje da se bave tr`i{tem kapitala.
"Oporavak koji se de{ava na
tr`i{tima u svijetu ima}e efekta i na na{e
tr`i{te. To je {ansa za razvoj u narednih
dvije do pet godina, ali samo za one dr`a-
ve koje }e znati da je iskoriste. Bojim se da
BiH nije u toj situaciji", ocijenio je ^i~i}.
Tokom konferencije prezentirane su i
novosti na tr`i{tu kapitala u FBiH, kao {to
su indeksi i novi strukturirani proizvodi, te
municipalne obveznice, o kojima su govo-
rili Goran Kahved`i}, stru~ni saradnik Sa-
rajevske berze, i Bahto Meki}, savjetnik

FOTO N. UGLJE[A
blem dugova, kakvima je optere}ena
namjenska industrija, bio rije{en izdava-
njem obveznica.
Mirko Pulji}, zamjenik predsjednika
Komisije za vrijednosne papire FBiH,
konstatovao je da premijerov pristup ohra-
tuzlanskog na~elnika Jasmina Imamovi}a.
Meki} je kazao kako je Tuzla zaintereso-
vana za razvoj prikupljanjem kapitala emi-
sijom municipalnih obveznica, ali da na
tom putu postoje brojne birokratske pre-
preke.

Sedam firmi "Energoinvest"

iz RS predstavilo
proizvode
~elnicima FIAT-a
Prve isporuke zavr{io veliki
posao u Srbiji
u Kragujevcu

P. KLINCOV
do kraja godine Rafinerija
SARAJEVO - "Energoinvest" iz Sarajeva zavr{io je u Srbiji svoj
najve}i projekat u posljednjih 25 godina.
Radi se o slo`enom projektu, kako tehni~ki tako i tehnolo{ki, tretmana
pepela i {ljake, odnosno deponovanju otpada iz termoelektrane "Obreno-
vac". Vrijednost pojekta, na kojem je bio anga`ovan veliki broj mladih
ulja Modri~a "Energoinvestovih" stru~njaka, iznosi 33 miliona evra.
KRAGUJEVAC - Proizvo|a~i auto-dije- najbli`a U "Energoinvestu" se nadaju da }e dobiti i posao u termoelektrani "Ko-
lova i prate}a industrija iz RS imaju velike saradnji sovo" ~ime }e uposliti zna~ajan dio svojih kapaciteta. "Energoinvest" na
{anse da uspostave saradnju s kompanijom s FIAT-om
Kosovu trenutno obavlja zamjenu opti~kog kabla na prenosnom sistemu i
"FIAT automobili Srbija" iz Kragujevca, a FOTO NN
ugradnju telekomunikacione opreme, a zna~ajne poslove dobio je i u
prve isporuke se mogu o~ekivati do kraja ove Kongu i Al`iru. (Fena)
godine.
Ocijenili su to u Privrednoj komori RS na-

BOJA NOVCA
kon {to su s predstavnicima resornih ministarsta-
va RS, sedam doma}ih firmi i Predstavni{tva RS
u Srbiji, posjetili nekada{nju fabriku "Zastava" u
Kragujevcu u kojoj je italijanski FIAT pokrenuo
Pi{e:
proizvodnju punta.
Darko GAVRILOVI]
Pero ]ori}, sekretar vi{e granskih udru`enja
pri Privrednoj komori RS, istakao je da su inte-
res za saradnju s FIAT-om iskazale firme "^aja-
vec FSU" iz La kta {a, FU SOL Ne ve si nje, Mi i kriza
"Kovnica" Bile}a, Rafinerija ulja Modri~a, "Ne- Ovogodi{nji sajam automobila u Banjaluci odr`an je u najte`em
twork" Derventa, "Panaflex" Bijeljina i {ama~ki trenutku za automobilsku industriju u njegovoj 13-godi{njoj istoriji.
"Uniglas". Zbog globalne ekonomske krize gotovo sve svjetske auto-kompanije
Predsjednik Uprave "FIAT auto- ~ega su obi{li fabriku u Kragujevcu u kojoj se prvih poslovnih ugovora. zavrnule su slavine za marketing, {to se odrazilo i na banjalu~ki sa-
mobila Srbija" \ovani de Filipis je, dodaje ]o- trenutno proizvodi 120 punta dnevno. Pero Dugi}, generalni direktor Rafinerije jam. Iako je njegovo ovogodi{nje izdanje obilje`io povratak i pre-
"Italijani su poseban interes iskazali za pro- ulja Modri~a, izrazio je zadovoljstvo {to im se mijerno pojavljivanje nekih marki, protiv brojeva se nije moglo, pa
gram FUSOL-a, ali ta fabrika trenutno nema ade- otvaraju vrata za uspostavljanje poslovne sara- su organizatori, zadovoljni {to su uspjeli odr`ati tradiciju jedine
Italijani poseban interes
kvatnu proizvodnju, zbog ~ega najve}u {ansu dnje s FIAT-om. manifestacije ovogo tipa u BiH, objavili znatno manji broj izlaga~a
iskazali za program FUSOL-a
dajem Rafineriji ulja Modri~a koja ispunjava sve "To bi zapravo predstavljalo obnav- nego prethodnih godina.
iz Nevesinja
standarde kvaliteta i ima svoju laboratoriju", navodi ljanje na{e saradnje sa 'Zastavom' koja je zapo- Me|utim, na op{te iznena|enje proizvo|a~i koji su svojim dileri-
]ori}, dodaju}i da i ostalih pet firmi "ostaje u igri". ~ela prije 40 godina i ~iji smo bili dobavlja~ za ma da li ze le no sv je tlo za
ri}, upoznao na{e privrednike s uslovima u On ka`e da }e procedura do- prva punjenja vozila, od motornog ulja do per- nastup na sajmu ne}e za`a-
pogledu finansijske stabilnosti i sistema kvaliteta datne razmjene podataka, njihovog razmatranja manta. Sada svoju {ansu vidimo ne samo u ispo- Sajam automobila liti. Bez obzira na hroni~nu
koje je potrebno ispuniti za ugovaranje saradnje. u centrali italijanske kompanije u Torinu i posje- rukama tih proizvoda ve} i sredstava za obradu odli~an dokaz za besparicu me|u gra|anima
Preduze}a iz RS su, pak, odr`ala prezentacije te Italijana firmama u RS biti okon~ana u idu}a metala u pogonima fabrike u Kragujevcu", rekao sumornu polarizaciju izlaga~i su za nekoliko da-
svojih mogu}nosti i proizvodne ponude, poslije dva mjeseca, nakon ~ega o~ekuje i potpisivanje je Dugi}. na{eg dru{tva na na uspjeli na}i stotinak do-
iznimno bogati i potpuno voljno bogatih i hrabrih za
siroma{ni sloj kupovinu novih ~etvoroto-
Izvještaj sa ~ka{a, {to je na nivou naj-
svjetskih berzi ($) boljih izdanja iz pretkriznih godina.
Taj podatak odli~an je dokaz za sumornu polarizaciju na{eg dru{-
Energent Cijena Promjena tva na iznimno bogati i potpuno siroma{ni sloj. Dok veliki broj gra-
Obgub 85-24 1-97 |ana, ~ak i onih zaposlenih, strahuje od sutra{njice, za to vrijeme
je pribli`no jednak broj onih koji svoju djecu ili supruge za ro|en-
Qsjspeoj!hbt 5-93 .1-16 dan jo{ mogu po~astiti novim automobilom od nekoliko desetina hi-
Metali Cijena Promjena ljada maraka. Kako to rade ovi drugi, prvi su, kao i izlo`ene
automobile, mogli samo da posmatraju. Ako su uop{te zbog auto-
[mbup 2176-41 8-61 mobila i do{li, jer se na broj i ljepotu hostesa svjetska ekonomska
kriza nije odrazila.
Tsfcsp 28-:6 1-24
22 tsjkfeb!14. 10. 2009.
REVIZOR
Pad polugodi{nje
dobiti "France
Telecoma"
PARIZ - Francuski telekomunikacioni operater "France Telecom"
zabilje`io je u prvom polugodi{tu 2009. pad profita i prometa u
odnosu na isti pro{logodi{nji period.
Profit kompanije, ~iji je poslovni rezultat ostao u sjeni skandala u vezi
sa samoubistvima njenih radnika, pao je za 4,3 odsto na 2,559 milijardi
evra, a promet je manji za 3,2 procenta.
Analiti~ari smatraju da je na pad profita "France Telecoma" u prvih {est
ovogodi{njih mjeseci tek djelimi~no uticala globalna ekonomska kriza,
dok ostali faktori le`e unutar kompanije. (Agencije)
Okf!nb!•lb!bwj!p.lpn!qb!oj!kb
#Mvg!uibo!tb#!qp!tmjkf!qsf!lj!eb!pe
usj!hp!ej!of-!tsf!ej!o!pn!3121/!qp!.
op!wp!vwp!ej!lp!!sj!|!~f!okf!Jo!ufs!of!ub
up!lpn!mf!up!wb/!Vtmv!hb!#GmzOfu#
~f!pnp!hv!~j!uj!qv!uoj!dj!nb!ob!mf!.
up!wj!nb!#Mv!g!ui! bo!tf#!lp!sj|!~f!okf
vtmv!hb!{b!tmb!okf!fmfl!uspo!tlf
qp!|uf!j!TNT.pwb-!uf!qsjt!uvq!vm!.
usb!cs{pk!cf!aj!•opk!wf!{j/
^istka u
Qp!wkf!sf!okf!okf!nb•lji!jo!wft!uj!.
up!sb!{b!cj!mkfajmp!kf!ofp•flj!wb!oj
qbe!v!plup!csv!vtmkfe!{b!csj!ov!.
upt!uj!eb!tf!pqp!sb!wbl!obk!wf~f
fwspq!tlf!flp!op!nj!kf!ob!mb!{j!ob
lsiljn!op!hb!nb/!Jo!eflt!p•flj!.
wb!okb!jo!wft!uj!up!sb!j!bob!mj!uj•bsb
qbp!kf!ob!67!cp!ep!wb!v!plup!csv
ob!lpo!|up!kf!v!qsfu!ip!eopn
nkf!tf!dv!j{op!tjp!68-8!cp!ep!wb/
Ekonomija
Sve vi{e ljudi
bez posla u
zemljama
OECD-a
PARIZ - Prosje~na stopa ne-
zaposlenosti u 30 zemalja ~la-
ni ca Or ga ni za ci je za
ekonomsku saradnju i razvoj
(OECD) u avgustu je iznosila
8,6 odsto, {to je 0,1 odsto vi{e
nego u julu, a 0,3 procentna
boda vi{e nego u avgustu pro-
{le godine.
Najvi{u stopu nezaposlenosti
od 18,9 odsto ima [panija, a
slijedi Irska gdje je bez posla u
avgustu bilo 12,5 procenata ra-
dno sposobnog stanovni{tva. U
bloku zemalja ~ija je valuta
evro nezaposlenost je bila na
nivou od 9,6 odsto, {to pred-
stav lja rast od 0,1 od sto na
mjese~nom, a dva odsto na go-
di{ njem ni vou. Za SAD su
objavljeni podaci za septembar,
prema kojima je stopa nezapo-
slenosti bila 9,8 odsto - 0,1 od-
sto vi{a nego u prethodnom
mje se cu i 3,6 od sto vi {a u
odnosu na septembar 2008. go-
dine. U Japanu je avgustovska
stopa nezaposlenosti iznosila
5,5 odsto i bila je za 0,2 odsto
vi{a nego u julu, a 1,4 odsto vi-
{a u odnosu na pro{logodi{nji
avgust. (Agencije)
Bugari tra`e
pomo} za
gradnju
nuklearke
PARIZ - Bugarski premijer
Bojkov Borisov izjavio je da }e
Bugarska tra`iti podr{ku od
evropskih partnera za izgradnju
druge nuklearne centrale "Bele-
ne".
"Treba da budemo sigurni da
EU nakon 15 godina ne}e re}i da
Kina i Rusija na poslovnom forumu potpisale
Ugovori
milijardi
PEKING - Rusija i Kina po-
tpisale su ju~e, tokom posjete rus-
kog premijera Vladimira Putina
Pekingu, prvu seriju sporazuma o
poslovnoj saradnji vrijednih 3,5
milijardi dolara.
Po tpred sje dnik rus ke vla de
Aleksandar @ukov rekao je da su
tokom poslovnog foruma dvije ze-
mlje ruski i kineski poslovni ljudi i
zvani~nici potpisali oko 40 ugovo-
ra. Prema njegovim rije~ima, potpi-
sani su sporazumi o dva kredita
vrijedna po 500 miliona dolara. Tim
aran`manima predvi|eno je da Ki-
neska banka za razvoj i Poljoprivre-
dna banka Kine kreditiraju ruske
dr`avne banke VEB i VTB.
"Drugi potpisani spo-
razumi odnose se na investicije ki-
neskih kompanija u gra|evinsku
kov i dodao da su kineske kompani-
je zainteresovane da steknu vlasni{-
tvo nad dijelovima ruskih firmi.
Sporazumima koji se ti~u gra-
|evinskog sektora predvi|ena je iz-
gradnja fabrika cementa i cigle u
Rusiji. Ruska i kineska strana sklo-
pile su i nekoliko sporazuma o re-
alizaciji infrastrukturnih projekata,
prije svega o izgradnji puteva i `e-
ljezni~kih mre`a. Ruski i kineski
operater `eljeznica sklopili su ugo-
vor o saradnji o organizovanju ek-
spres saobra}aja u Rusiji.
@ukov je rekao da jo{
nisu postignuti nikakvi sporazumi o
energetskim pitanjima i da se razgo-
vori nastavljaju. Kineski mediji i
analiti~ari javili su da se o~ekuje
postizanje sporazuma prema kojem
}e Kina obezbijediti ruskim kompa-
nijma povoljne kredite u zamjenu
za ruski gas sli~nom sporazumu ko-
ji je ranije potpisan s naftnim kom-
Ovo je panijama iz Rusije vrijednom 25
vjerovatno milijardi dolara. Prema tom spora-
prvi put
zumu Kina treba sa 25 milijardi do-
la ra da fi nan si ra iz gra dnju
da su ovako naftovoda kojim bi se dovodila naf-
vrijedni ta iz Sibira do Kine, a u zamjenu za
to Rusija Kini garantuje 20-godi{nje
sporazumi snabdijevanje naftom.
Ruskim energetskim kompani-
zaklju~eni jama potreban je svje` kapital iz Ki-
izme|u ruskih ne, dok kineska strana nastoji da
i kineskih obezbijedi razli~ite izvore energije
kompanija,
za svoju ekonomiju u ekspanziji.
Pu tin, ko ji je u prvoj

turkmenistanskom su reaktori centrale 'Belene' nesi-

gurni i da treba da ih zatvorimo",
industriju u Rusiji. Ovo je vjerova-
tno prvi put da su ovako vrijedni
sporazumi zaklju~eni izme|u ruskih
rekao
@ukov
posjeti Kini od kada je postao pre-
mijer u maju, razgovara}e s kines-
kim ko le gom pre mi je rom Ven
sektoru nafte i gasa rekao je Borisov nakon razgovo-
ra s francuskim predsjednikom
i kineskih kompanija", rekao je @u- \iabaom, kineskim predsjednikom
A[HABAT - Predsjednik Turkmenistana, Gurubanguli Nikolom Sarkozijem u Parizu.
Berdimuhamedov, otpustio je ju~e gotovo sve visoke funkci- Borisov je saop{tio da je Sar-
Kulminirali
"Avtovaz" na
onere u sektoru energetike, optu`uvi{i ih za gubitke i neefi- kozi najavio pomo} za izgradnju
kasnost u eksploataciji nafte i prirodnog gasa. nuklearke i prihvatio da od
Berdimuhamedov ka`e da se poslovi u sektoru nafte i gasa, evropskih partnera Bugarskoj problemi u
najva`niji u ekonomiji Turkmenistana, obavljaju lo{e. obezbijedi dodatnu kompenzaci- ruskom

ju od 300 miliona evra za zatva-
"Kao rezultat njihovog neodgovornog pona{nja prema poslu,
ranje dva reaktora nuklearke
nismo dobili o~ekivane rezultate. Umjesto da produkcija nafte
raste, ona stalno pada. Strane kompanije koje rade u na{oj ze- "Kozloduy".
mlji pod istim uslovima, ali uz kori{}enje moderne tehnologije i Izgradnja nuklarke "Belene",
opreme, rade sa dva puta ve}im u~inkom u odnosu na dr`avni koja }e imati dva reaktora, ko{ta-
'Tukrmenneft'", kazao je kontroverzni turkmenistanski predsje- }e 3,99 milijardi evra, a planira-
no je da prvi reaktor bude
dnik.
zavr{en do 2013, a drugi do
Turkmenistan je poslije Rusije najve}i proizvo|a~ prirodnog
2014. godine. (Agencije)
gasa me|u zemljama biv{eg Sovjetskog Saveza, a u decembru
treba da po~ne da isporu~uje gas Kini i Iranu preko dva nova
gasovoda. (AP)
Brz rast
potra`nje
~elika
EBRD razmatra PEKING - Svjetska potro{nja
kredit za tr`ni ~elika }e idu}e godine porasti
za 9,2 odsto na 1,206 milijardi
tona, prognoziralo je Svjetsko
centar u Osijeku udru`enje za ~elik.
Ove godine }e potro{nja ~elika
LONDON - Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD) razma- u svijetu opasti 8,6 odsto, manje
tra odobravanje kredita od najvi{e 41,1 milion evra kompaniji nego {to se ranije o~ekivalo, za-
"GTC nekretnine istok" za izgradnju tr`nog centra u Osijeku i {i- hvaljuju}i velikom rastu tra`nje
renje kompanije u Hrvatskoj. u Kini, koja je najve}i svjetski
Kako se navodi u saop{tenju EBRD-a odbor te finansijske institucije
proizvo|a~, ali i jedan od vode-
}e o kreditu odlu~ivati 17. novembra. }ih potro{a~a. Kina, na koju
GTC posluje u Srbiji, Poljskoj, ^e{koj, Ma|arskoj, Rumuniji, Crnoj
otpada pribli`no polovina uku-
Gori i jo{ tri zemlje srednje i isto~ne Evrope i jedan je od lidera u iz- pne svjetske proizvodnje ~elika,
gradnji u tom regionu i ima 1,5 miliona kvadratnih metara kancelarij- ostvari}e ove godine pove}anje
skog i prodajnog prostora i stambenih objekata u razli~itim fazama potro{nje za 18,8 odsto, na 526
razvoja. miliona tona, u pore|enju s rani-
Izgradnja tr`nog centra u Osijeku trebalo bi da omogu}i GTC-u da je o~ekivanim smanjenjem za
zadovolji potrebe za prodajnim objektima izgra|enim po me|unaro- pet procenata. (Agencije)
dnim srandardima i da privu~e kvalitetne zakupce. (Beta)
ivici bankrota
proizvo|a~u
automobila
MOSKVA - Rukovodstvo najve}eg ruskog proi-
zvo|a~a automobila "Avtovaza" priznalo je da je
koncern na ivici bankrotstva i da bez pomo}i dr`ave
ne}e pre`ivjeti.
U gubicima je ne samo sektor proizvodnje automo-
bila, ve} i sve prate}e djelatnosti, a kompanija nije u sta-
nju da plati ~ak ni kamate na kredite.
Odbor direktora "Avtovaza" je krajem septembra
usvojio razvojni plan kompanije do 2014. godine, u koje-
m je prva ta~ka izbjegavanje bankrotstva. Me|utim, uz
prihod od 1,8 milijardi dolara neto gubici kompanije su u
prvom polugodi{tu 2009. dostigli 656 miliona dolara.
"Prihodi 'Avtovaza' su padali br`e od ras-
hoda", ukazuje analiti~ar Mihail Ljamin, preciziraju}i da
je prihod pao za 46 odsto, a cijena proizvodnje za samo
40 procenata.
"Avtovaz" ne mo`e da upravlja pojedinim rashodi-
ma, koji uti~u na proizvodnu cijenu, na primjer socijal-
nim ras ho di ma ili tro {ko vi ma nas ta lim to kom
privremenog zaustavljanja proizvodnih traka. U takvoj si-
tuaciji najve}i ruski proizvo|a~ automobila zaglibio je u
ogromna dugovanja, koja su u prvom kvartalu porasla za
332 miliona na 2,02 milijarde dolara.
Da je situacija u "Avtovau" kriti~na upozorava
i rejting ku}a "Ernst & Young", koja je, poslije provjere
finansijskih rezultata kompanije ukazala da oni potvr|uju
da je neizvjesno da li grupacija mo`e da nastavi poslova-
nje u doglednoj budu}nosti.
Sam "Avtovaz" u izvje{taju tako|e priznaje da naj-
vjerovatnije ne}e uspjeti da se izbori s problemima bez
pomo}i dr`ave. Me|u antikriznim prijedlozima dr`avi,
koje se navode u {estomjese~nom izvje{taju "Avtovaza",
navedena je kompenzacija gubitaka zbog zastoja u proi-
zvodnji, prenos neprofitne aktive lokalnim vlastima, do-
bijanje petogodi{njih olak{ica za pla}anje poreza na
U gubicima uz sektor
proizvodnje automobila
i sve prate}e djelatnosti
imovinu i zemlji{te, stimulisanje tra`nje automobila po-
mo}u programa recikla`e starih vozila, otkup obveznica
"Avtovaza", dr`avne garancije i subvencioniranje kamata
u visini stope refinansiranja. Vladina komisija je razmo-
trila neke od ovih mjera, neke su jo{ pod lupom, dok je
pojedine odbacila. (Vedomosti)
 Ekonomija 14. 10. 2009. tsjkfeb 23

prve sporazume o ekonomskoj saradnji Istraga

NEZVANI^NO
vrijedni 3,5
protiv IBM-a
zbog
monopola
NJUJORK - Ameri~ko
Ministarstvo pravde pokre-
nulo je istragu na osnovu

dolara
Hu \intaom i drugim kineskim li-
derima. Cilj posjete je da se podsta-
knu energetske, politi~ke i vojne
veze dvije zemlje.
Nakon tih razgovora o~ekuje
se potpisivanje novih sporazuma
vrijednih oko dvije milijarde dolara,
a najva`niji }e biti iz energetskog
sektora.
Di re ktor rus kog ga-
snog giganta "Gazproma" Aleksej
Vang ^uanfu do{ao na vrh
presko~iv{i 102 pozicije
FOTO NN
Superbogata{i
u Kini
pove}avaju
vrijednost
svoje imovine
Dogovorena
saradnja u nekoliko
va`nih sektora
FOTO AFP
Miler izjavio je da je postignut pre- da zbog neusagla{ene cijene ugovor
liminarni sporazum o snabdijevanju nije zaklju~en, jer }e uslijediti novi
pregovori. Miler ka`e da sporazum
Dvije strane }e izme|u "Gazproma" i kineske "Na-
tional Petroleum Corporation" pre-
potpisati jo{ niz
dvi|a isporuku 70 milijardi kubnih
sporazuma od kojih
su najva`niji iz
sektora energetike
metara gasa godi{nje.
"National Petroleum Corporati-
Kine prirodnim gasom iz Rusije, ali
on" zainteresovana je i da sa ruskim
"Rosneftom" izgradi rafineriju u Ki-
ni. (AP)
tu`be Udru`enja informati-
~ke industrije protiv kom-
pa ni je IBM, ko ja je
osumnji~ena za monopol na
tr`i{tu velikih centralnih ra-
~unara.
Detalji tu`be nisu poznati,
kao ni argumenti ameri~kog
Udru`enja za njeno pokre-
tanje, ali se pretpostavlja da
je ona posljedica mjera koje
je preduzela mala ameri~ka
kompanija T3.
Ta kompanija, koja je ra-
dila na izradi kompatibilnih
velikih centralnih ra~unara,
danas je potisnuta sa tr`i{ta
jer je IBM odbio da daje li-
cence za svoj operativni sis-
tem za ko ri {te nje u
ra~unarima kompanije T3 i
ograni~io ga samo na svoje
ra~unare. (Agencije)
Ta~ka na
prodaju
"Opela"
do kraja
sedmice
Fric
Henderson
[ANGAJ - "General Mo-
tors" bi mogao da okon~a
prodaju svoje podru`nice
"Opel" ve} tokom ove se-
dmice, izjavio ju~e u [an-
ga ju Fric Hen der son,
generalni direktor najve}eg
ameri~kog proizvo|a~a mo-
tornih vozila.
"Uprkos zamjerkama sin-
dikata zbog mogu}ih otpu-
{ta nja, njam ~ki 'Opel' i
bri tan ski 'Vauxhall' bi }e
prodati kanadskom proizvo-
|a ~u auto -dije lo va 'Ma -
gna'", rekao je Henderson.
"Magna" je zajedno s rus-
kom dr`a vnom ban kom
Sberbank dogovorila kupo-
vinu 65 procenata udjela u
"Opelu". (AP)
Brisel popu{ta Kini i
proizvo|a~ima cipela
BRISEL - Evropska komisija bi im bila olak{ana borba s po-
je predlo`ila da se primjena an- sljedicama te{ke ekonomske kri-
tidampin{kih carina na uvoz ci- ze ko ja ugro `a va nji ho vo
pela iz Kine i Vijetnama produ`i poslovanje.
za jo{ 15 mjeseci, umjesto za pet U poku{aju da zaustavi jo{ je-
godina, kao kompromis koji tre- dan "rat cipelama" i dalje naru{a-
ba da umiri Peking i me|unaro-
dne proi zvo |a ~e obu }e ko ji
vanje ve} zategnutih ekonomskih
odnosa s Kinom, Evropska ko-
imaju pogone u ove dvije azijske
zemlje.
Nove carine bi
"Va`nost carina treba da bude
produ`ena jo{ najmanje 15 mjese-
trebalo da stupe na
snagu 3. januara
ci", navodi se u dokumentu u koji
2010. godine
je agencija "Reuters" imala uvid.
Nove carine bi trebalo da stupe
na snagu od 3. januara 2010. go- misija, koja nadgleda trgovinsku
dine ako bude usvojen dokument po li ti ku EU, pre dlo `i la je da
~ije dono{enje prati sna`an priti- umjesto petogodi{njeg roka, koji
sak velikih me|unarodnih proi- je uobi~ajen za va`enje antidam-
zvo|a~a obu}e, koji zahtijevaju pin{kih mjera, produ`enje traje
da taj rok bude znatno kra}i kako 15 mjeseci. (Reuters)
Replika Las Vegasa
ni~e u Kazahstanu
ASTANA - Ameri~ki gra|evinski preduzetnik Mark Advent namje-
rava da u narednih deset godina izgradi repliku Las Vegasa na jugois-
toku Kazahstana koja bi ko{tala izme|u 25 i 30 milijardi dolara.
"@elimo da privu~emo turiste iz cijelog svijeta - iz Kine, Rusije, Indije,
Ujedinjenih Arapskih Emirata, Turske i Evrope", objasnio je Advent, ge-
neralni direktor grupacije "Oz" specijalizovane za projekte za zabavu.
Prva faza projekta trebalo bi da po~ne u posljednjem tromjese~ju 2009.
godine izgradnjom aerodroma. Za deset godina budu}i zabavni raj pod
imenom "Oz" mogao bi da primi izme|u 15 i 20 miliona posjetilaca go-
di{nje, a u njemu bi moglo da `ivi 800.000 stanovnika. Kompleks treba
da bude izgra|en na povr{ni od 11.500 hektara u pustinji, 70 kilometara
sjeverno od Almatija - biv{e prijestonice Kazahstana. U kazahstanskom
Las Vegasu bi}e 25 kazina, hoteli sa 42.000 soba, 275.000 rezidencija i
1.000 restorana.
Investitor je sporazum s Vladom potpisao u julu 2008. godine. Godinu
ranije predsjednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev je zatvorio sva kazi-
na u zemlji kako bi iza{ao u susret grupaciji "Oz". (AFP)

Kineski milijarderi
ne znaju za krizu
PEKING - Kineski superbogata{i ve} su uspjeli
da se oporave od finansijske i ekonomske krize, {to po-
kazuje podatak da Kina nakon SAD trenutno ima
najvi{e milijardera.
Godi{nja lista kineskog poslovnog magazina
"Hurun" pokazala je da u Kini trenutno `ivi 130 do-
larskih milijardera, dok ih je pro{le godine bilo 101.
Po broju milijardera prednja~e SAD sa 359, Rusija
ima 32, a u Indiji 24 bogata{a imaju najmanje mili-
jardu dolara. Kineski bogata{i raspola`u sve ve}im
bogatstvom i prosje~na vrijednost imovine milijarde-
ra sa liste iznosi 571 milion dolara, {to je za gotovo
tre}inu vi{e u odnosu na pro{lu godinu.
"Kina se oduprla najve}oj krizi koja je pogodila Za-
pad u posljednjih 70 godina i ~ini se da tamo bogatstvo i
dalje raste. Klju~ni faktor rasta je urbanizacija, zato {to se
mnogo gradi i za to su neophodne usluge gra|evinskih
kompanija, kao i proizvo|a~a gvo`|a i ~elika. Pored toga,
zna~ajan profit se ostvaruje i u auto-industriji", objasnio je
autor liste Rupert Hugeverf.
Prvo mjesto na listi, s li~nim bogatstvom od 5,1 mili-
jardu dolara, zauzeo je Vang ^uanfu, predsjednik Upra-
vnog odbora proizvo|a~a elektri~nih automobila i baterija
Sa 130 dolarskih milijardera
Kina druga u svijetu iza SAD
BYD, u kojem udio ima i ameri~ki milijarder Voren Bafet.
Vang je u odnosu na lanjsku listu ostvario najve}i napre-
dak, popev{i se za ~ak 102 mjesta. Na drugom mjestu je
D`ang Jin, vlasnik kompanije za recikliranje papira "Nine
Dragons", a na tre}em Su @ongmao, vlasnik firme za ne-
kretnine "Shimao Properties". (Hurun)
24 tsjkfeb!14. 10. 2009.
Ugledni ameri~ki ekonomisti optimisti~ni u vezi s perspektivom ekonomije SAD
Recesija zavr{ena,
slijedi spor oporavak
VA[INGTON - Vi{e od 80 odsto
ameri~kih ekonomista smatra da je
recesija zavr{ena i da je po~eo eko-
nomski rast, ali o~ekuju spor opora-
vak i zabrinuti su zbog nezaposlenosti
i pove}avanja ve} ionako velikog
dr`avnog duga, pokazalo je istra`iva-
nje koje je obavio Nacionalni savez za
poslovnu ekonomiku (NABE).
"Istra`ivanje je pokazalo da velika
ve}ina ekonomista vjeruje da je recesija
zavr{ena, ali i da }e ekonomski opora-
vak vjerovatno bi-
ti umjereniji od onih koji, po iskustvu,
obi~no slijede nakon o{trih padova",
izjavila je predsjednica NABE Lin Ri-
zer.
Ekonomisti su pobolj{ali ekonom-
ske prognoze za narednih nekoliko tro-
mjese~ja, ali su upozorili da }e stopa
nezaposlenosti i bud`etski deficit ostati
vi so ki to -
kom slje -
Ekonomija
Ekonomisti upozorili da }e
stopa nezaposlenosti
i bud`etski deficit ostati
visoki tokom sljede}e godine
Ekonomisti
o~ekuju
oporavak
stambenog
sektora
nakon pet
godina
stagnacije
FOTO NN
"Ford"
pove}ava
prodaju
u Evropi
BRISEL - Ameri~ki "Ford" je
saop{tio da je u septembru uspio
da pove}a prodaju novih auto-
mobila na 19 glavnih tr`i{ta u
Evropi na oko 152.000 komada,
odnosno za 12,3 odsto u odnosu
na isti lanjski mjesec, ~ime su na-
dma{ena sva o~ekivanja.
Kompanija je ocijenila da je
najnoviji rezultat izuzetno va`an
zbog toga {to prodaja vozila raste
ve} ~etvrti mjesec uzastopno.
"Ford" je u pro{lom mjesecu
obezbijedio najve}i udio na tr`i-
{tima 19 evropskih zemalja od
septembra 2001. godine od 10,1
odsto, {to je 0,8 odsto vi{e u
odnosu na isti mjesec minule go-
dine. (Agencije)
"Volkswagen"
sprema
novu "bubu"
NJUJORK - Njema~ki "Vol-
kswagen" saop{tio je da radi na
novoj verziji popularnog moderla
"buba", koja bi se mogla pojaviti
u 2012. godini, sa vi{e prostora
na zadnjem sjedi{tu i ve}im
prtlja`nikom.
Predsjednik i direktor "Vol-
kswagena" za Ameriku [tefan
Jakobi potvrdio je da }e nova
verzija legendarnog "narodnog
vozila" imati dosta prednosti u
odnosu na stari model.
Sljede}a generacija "bube"
bi}e za oko mnogo privla~nija,
~ime bi mogla imati bolju pro-
daju. (Autonews)
de}e godine. Prognosti~ari sada o~ekuju
da }e ekonomija SAD, mjereno po bruto
doma}em proizvodu (BDP), rasti sto-
pom od 2,9 odsto u drugoj polovni godi-
ne, nakon zadr`avanja u negativnoj zoni
~etiri kvartala zaredom. Za 2010. godinu
o~ekuju rast BDP-a za tri procenta.
Istovremeno su izrazili zabri-
nutost da }e stopa nezaposlenosti i dalje
rasti sa sada{njih 9,8 odsto do nivoa od
deset procenata u prvom tromjese~ju
idu}e godine, prije nego {to se smanji na
9,5 odsto krajem 2010. godine. Najgora
recesija od tridesetih godina pro{log vi-
jeka SAD je stajala ukupno 7,2 miliona
radnih mjesta. Zabrinutost zbog visoke
nezaposlenosti vjerovatno }e i dalje
ograni~avati potro{nju doma}instava.
Li~na potro{nja vjerovatno }e rasti u
drugoj polovini ove godine, ali se o~eku-
je da }e ostati niska u 2010. Doma}a po-
tro{nja ~ini oko 70 odsto ameri~kog
BDP-a vrijednog oko 14 biliona dolara,
pa njen spori rast zbog straha od nezapo-
slenosti u velikoj mjeri uslovljava i spori
oporavak ekonomije u cjelini.
Ipak se ne o~ekuje da }e Amerikan-
ci {tedjeti onoliko koliko su u poslje-
dnjih nekoliko decenija. Stopa {tednje
prognozirana je na nivo iznad prosjeka
od dva odsto u posljednje ~etiri godine,
ali znatno ispod prosjeka od devet odsto
Ni{ta od pove}anja
poreza na alkohol
SOFIJA - Nova vlada Bugar-
ske odustala je od plana da pove-
}a po rez na al ko hol, zbog
protivljenja javnosti koja strahu-
je da bi to moglo da ugrozi vi{e-
vijekovnu tradiciju proizvodnje
vina i rakije u doma}instvima.
Vlada desnog centra, koja je u
julu pobijedila na op{tim izborima,
nadala se da }e pribaviti dodatnih
45 miliona dolara godi{nje za svoj
zdravstveni i penzioni sistem uz po-
mo} pove}anja tog poreza koje bi
stupilo na snagu 2010. godine.
Ne}emo pove}ati
da`bine na alkohol
kako ne bismo nanijeli
{tetu seljacima,
izjavio Borisov
"Ne}emo pove}ati akcizne da-
`bine na alkohol, kako ne bismo na-
nijeli {tetu seljacima", izjavio je
premijer Bugarske Bojko Borisov.
Pro{le sedmice bugarski minis-
tar finansija Simeon Djankov rekao
je da `eli pove}anje akciza na alko-
hol za 15 odsto kako bi se obezbije-
u{te|enih prihoda tokom sedamdesetih i
osamdesetih godina pro{log vijeka.
Prema mi{ljenju ekonomista, opo-
ravak tr`i{ta nekretninama bi}e jedna od
svijetlih ta~ka ameri~ke ekonomije. Za
2010. godinu prognosti~ari o~ekuju da
}e biti prva od 2005. u kojoj }e stambeni
sektor doprinijeti ukupnom rastu zahva-
ljuju}i skoku cijene ku}a od dva odsto.
Za inflaciju se o~ekuje da }e
ostati niska zbog slabog tr`i{ta rada i dru-
gih faktora. Prema septembarskom ispiti-
Ameri~ki BDP
pora{}e za 2,9 odsto u
drugoj polovini ove i tri
odsto u narednoj godini
vanju NABE, kojim je bilo obuhva}eno
44 ekonomista, o~ekuje se da }e referen-
tna kamatna stopa Federalnih rezervi os-
tati na sada{njem novou blizu nule do
kasnog prolje}a idu}e godine, kada bi
trebalo da po~ne postepeno da raste.
"Dobra vijest je da ova duboka i
duga recesija izgleda gotova, a uz po-
bolj{anje na kreditnim tr`i{tima, ameri-
~ka ekonomija mo`e se vratiti sna`nom
rastu idu}e godine, bez zabrinutosti zbog
rastu}e inflacije", kazala je Lin Rizer.
Bugarska
odustala od
plana za
namicanje
bud`etskih
prihoda
dio rast bud`etskih prihoda, neop-
ho dnih za fi nan si ra nje sis te ma
zdravstvene za{tite i isplata penzija.
Proizvo|a~i su, me|utim, kritikova-
li Vladin plan ukazuju}i da bi on
podstakao {verc alkoholom i nele-
galnu proizvodnju. Bugarskim po-
ro di ca ma je do zvo lje no da
proizvode samo po 30 litara rakije
godi{nje bez pla}anja poreza.
Premijer Borisov je, me|utim,
podr`ao plan pove}anja poreza na
cigarete za 43 odsto u idu}oj godini,
u nastojanju da se suzbije pu{enje i
potpomogne sistem zdravstvene za-
{tite. Bugarska je na drugom mjestu
u Evropskoj uniji, poslije Gr~ke, po
broju stalnih pu{a~a u odnosu na
ukupnu populaciju.
Ta najsiroma{nija ~lanica EU
te{ko je pogo|ena globalnom kri-
zom koja je zaustavila 12-godi{nji
ekonomski rast. Nova bugarska vla-
de, koja je do sada u`ivala veliku
popularnost zahvaljuju}i energi-
~nim mjerama u borbi protiv korup-
cije, s te{kom mukom nastoji da
izbjegne bud`etski deficit na kraju
godine, koji bi mogao da lo{e uti~e
na kurs leva prema evru. (Reuters)
 Svijet 14. 10. 2009. tsjkfeb 29

Prvi snijeg pao Pre`ivjeli

u Njema~koj pad aviona
CFS!MJO!.!Toj!kfh!j!nsb{!qsf!. BKB!_P!.!\ftupsp!qv!uoj!lb!uv!sjt!uj!.
lsj!mj!tv!qp!|ubo!tlp!tbo!ev!•f!ob •lph!bwj!pob!lp!kj!tf!tsv!|jp!v!np!sf!v
qmb!oj!oj!Gj!iufm!cfsh-!v!Pcfs!wj!. wp!eb!nb!Lps!{j!lf!tqb!tf!op!kf!v!qp!.
{fo!ub!mv!ob!jt!up!lv!Okf!nb!•lf- of!ekf!mkbl!ob!wf!•f-!qp!|up!tv!wj!|f!pe
hekf!kf!toj!kfh!qb!ebp!dj!kf!mv!op~ qfu!tb!uj!qsp!wf!mj!v!v{cvs!lb!opn!np!.
j{nf}v!qp!of!ekf!mklb!j!vup!slb/ sv/!Qv!uoj!dj!tv!qp!upn-!v!twkf!topn
Pwp!kf!qswj!toj!kfh!pwf!tf!{p!of tub!okv-!if!mj!lpq!uf!spn!qsf!wf!{f!oj!v
lp!kj!kf!j{of!ob!ejp!twf-!jblp!kf!sj!. cpm!oj!dv!#Nj!mp!ts}b#!v!Bkb!•v/!Kp|!oj!kf
kf•!p!qmb!ojo!tlpn!qp!esv!•kv/ qp!{obu!v{spl!qb!eb!okj!ip!wph!bwj!pob
Po!eb|!okj!nf!ufp!sp!mp!{j!qsf!ewj!. lp!kj!kf!tb!Lps!{j!lf!mf!ujp!{b!Lbo!ob
}b!kv!ojt!lf!ufn!qf!sb!uv!sf!j!kp| B{vs!opk!pcb!mj/
tokf!aoji!qb!eb!wj!ob!j!v!qsfe!tup!.
kf!~jn!eb!oj!nb/

zaobi{la ni teroristi~ke organizacije Gruzija poma`e Vijesti

teroristima

ste`e kai{
Milanski
Svt!lb!Gf!ef!sbm!ob!cf{!ckf!eop!tob bomba{
tmv!acb!)GTC*!pq!uv!aj!mb!kf!Hsv!{j!kv!eb!pcv!•b!.
wb!j!eb!pcf{!ckf!}v!kf!cf{!ckf!ebo!qsj!mb{
imao
bhfo!uj!nb!Bm!Lb!jef!lp!kj!qmb!oj!sb!kv!uf!sp!sjt!uj!. sau~esnike
•lf!ob!qb!ef!v!svt!lpn!ej!kf!mv!Lbw!lb!{b/ MILANO - Postoji osnova-
#Bvejp.tojn!dj!lp!kj!tv!qsp!ob!}f!oj!lpe!qp!. na sumnja da je Libijac, koji
cv!okf!oj!lb!vlb!{v!kv!ob!up!eb!tv-!{b!kf!eop!t je poku{ao da izvede bomba-
j{b!tmb!oj!dj!nb!Bm!Lb!jef-!cj!mj!v!lpo!ub!luv!tb {ki napad na vojne kasarne u
hsv!{jk!tljn!ubk!ojn!tmv!acb!nb#-!sf!lbp!kf!ej!sf!. Milanu, imao sau~esnike i da
lups!GTC.kb!Bmf!ltbo!ebs!Cps!uoj!lpw/!Qsf!nb je grupa imala spremne rezer-
okf!hp!wjn!sj!kf!•j!nb-!qv!ufn!pwji!wf!{b!Hsv!{j!. ve eksploziva, saop{tila je ju-
kb!kf!#v•ft!uwp!wb!mb!v!pcv!dj!j!qsf!cb!dj!wb!okv ~e italijanska policija.
uf!sp!sjt!ub!ob!uf!sj!up!sj!kv!_f!•f!oj!kf#/ Nije zvani~no saop{teno {ta
je mogao da bude motiv za
napad bomba{a samoubice
Muhameda Game (35). Poli-
Sklonih Al Kaidi cija je saop{tila da je uhapsila
jednog Egip}anina i jednog
ima i u SAD Libijca pod sumnjom da su
bili Gamini sau~esnici i da je
Bnf!sj!•lf!wmbt!uj-!lp!kf!qsb!uf!uf!sp!sjt!. prona{la 100 kilograma (mi-
uf!cmjt!lf!Bm!Lb!jej!ob!umv!TBE-!vt!nkf!sb!wb!kv neralnog) |ubriva i drugih
tf!ob!cp!mkv!nf!}v!tp!cov!tb!sb!eokv!j!sb{!. materijala koji su upotrebljeni
nkf!ov!jo!gps!nb!dj!kb-!j{kb!wj!mb!kf!bnf!sj!•lb!nj!. za pravljenje eksploziva u je-
ojt!ubs!lb!esab!wof!cf{!ckf!eopt!uj!Eaf!ofu dnoj od nji ho vih ku }a.
Ob!qp!mj!ub!op/!#Usf!cb!puwp!sf!op!sf!~j!eb!qpt!up!. (Agencije)
kf!qp!kf!ejo!dj!v!TBE!lp!kj!ej!kf!mf!vwkf!sf!okb!Bm
Lb!jef/![b!up!kf!wf!pnb!wb!aob!sb{!nkf!ob!jo!. Eksplozija
gps!nb!dj!kb-!uf!ekf!mp!uwps!optu!j!qp!ej!kf!mkf!ob
pe!hp!wps!optu!tob!hb!sf!eb#-!lb!{b!mb!kf!Ob!.
u Libanu
qp!mj!ub!op!wb/!Pob!kf!pdj!kf!oj!mb!eb!kf!sb{!nkf!. BEJRUT - U eksploziji u
ob!jo!gps!nb!dj!kb!j{nf!}v!tb!wf!{oji-!esab!woji!j Libanu poginulo je petoro
mp!lbm!oji!cf{!ckf!eoji!bhfo!dj!kb!#{ob!uop!qp!. ljudi, saop{tile su dr`avne
cpmk!|b!ob#!pe!uf!sp!sjt!uj!•lji!ob!qb!eb!ob!TBE bezbjednosne slu`be, dok po-
22/!tfq!ufn!csb!3112/ kret Hezbolah demantuje da
je iko stradao.
Pre ma bez bje dno snim
izvorima, me|u petoro pogi-
nulih u eksploziji, koja se do-
Unutra{njost jednog
od Al Kaidinih godila kasno u ponedjeljak u
zatvora u Iraku selu Tajr Filsi, su i jedan zva-
ni~nik Hezbolaha i njegov
sin. Por t parol He zbo la ha
Ibrahim al Musavi je, me|u-
tim, izjavio da je u eksploziji

Vudu pisma preplavila selo Pripremila: D. RADU[KI odgovara. Mislim da je osobi koja pi{e ova
povrije|ena samo jedna oso-
ba i da se uzrok incidenta ut-
vr|uje. (Agencije)

pisma hitno potreba pomo}", kazala `ena ~ija Mladenci

LONDON - Jedna porodica, koja se u
mirno i idili~no selo Stejnfort, u unutra{-
njosti Velike Britanije, doselila prije tri go-
dine, po~ela je da dobija prijete}a pisma
neobi~ne sadr`ine, u kojima se nalaze i vu-
du poruke.
Predivan dan za
loma~u - va{u, jedna je
od pristiglih poruka
Do sada je pristiglo vi{e od 30 prijete}ih
pisama, a ono {to je o~igledno jeste da ih je
napisala osoba koja se razumije u vudu vra-
d`bine. Naime, jedna od poruka glasi: "Predi-
van dan za loma~u - va{u!' i "Igle, igle, igle -
da li ih osje}ate".
"Zaista ne znamo {ta smo lo{e
uradili, osim {to smo na imanju izgradili jo{
jednu ku}u za moje roditelje. Iako je sve u
Prijete}e poruke izlo`ene na seoskoj oglasnoj plo~i skladu sa zakonom, to o~igledno nekome ne
je porodica pod konstantnim terorom.
Selo Stejfort ima svega 200 stanovnika i
oplja~kali
policija misli da je autor ovih beskrupuloznih crkvu poslije
pisama, vjerovatno, lokalni seljanin. Porodica vjen~anja
ranije nije `eljela da izlazi u javnost s pismi-
ma, ali kako su pisma postala sve u~estalija MEMFIS - Ameri~ka poli-
bra~ni par, koji ima dvoje djece, odlu~io je da cija uhapsila je mladence koji
sva pisma stavi na seosku oglasnu plo~u. Ovo su oplja~kali crkvu u kojoj su
su u~inili u dogovoru s policijom, jer postoji se prethodno vjen~ali.
mogu}nost da neko od seljana prepozna ruko- Naime, poslije sve~anosti,
Brajan Dajks i Mindi Mekgi
pis i prijavi autora pisama.
Nakon {to su pisma predstav- iznajmili su bungalov u bli-
ljena javnosti, policiji se javilo nekoliko selja- zini crkve u koju su se vratili
na koji su u pro{losti dobijali sli~na ili ~ak tokom no}i i ukrali kutiju sa
identi~na pisma. dobrotvornim prilozima vjer-
Ispostavilo se da su i drugi seljani primali nika. Policija je kasnije pro-
sli~na pisma, ali da nisu `eljeli da izlaze u ja- na{la mladence u restoranu
vnost, zarad mira zajednice. Sva pisma su do- gdje su priznali kra|u i vrati-
{la preko Rojal mejla, a na sebi imaju `igove li 500 dolara koje su uzeli.
Londona ili Lidsa. Policija je rekla da prije- Da bi iza{li iz zatvora mora-
tnje shvataju krajnje ozbiljno, jer se u pismi- }e da plate 10.000 dolara ka-
ma ~ak spominje i podmetanje po`ara. ucije. (Agencije)
30 tsjkfeb!14. 10. 2009. Svijet
Posmrtni ostaci za{titnice siroma{nih
ne}e biti preba~eni u Albaniju
Indija ne da
majku Terezu
Majka Tereza je
sahranjena u sjedi{tu
Misionarki milosr|a u
Kalkuti, koje je postalo
neka vrsta svetili{ta
NJU DELHI - Indija je ju~e odbila zahtjev alban-
ske vlade da posmrtni ostaci dobitnice Nobelove na-
grade za mir majke Tereze budu preba~eni u Albaniju.
Majka Tereza ro|ena je u Makedoniji, a umrla
1997. godine u Indiji, gdje je i sahranjena u isto~nom
gradu Kalkuta.
"Majka Tereza je bila dr`avljanka Indije i ona sa-
da po~iva u svojoj zemlji, svojoj domovini", rekao je
portparol indijskog Ministarstva spoljnih poslova Vi-
{nu Praka{ i dodao da "pitanje prebacivanja njenih
posmrtnih ostataka u Albaniju uop{te nije na dnevnom
redu".
Majka Tereza, pravim imenom Agnesa Gongea
Ne ~ekajte vo|e, uradite sami, ~ovjek za ~ovjeka Boiagiu, ro|ena je u Skoplju u cincarsko-albanskoj
MAJKA TEREZA katoli~koj porodici. Bila je poznata i kao za{titnica si-
roma{nih, a zbog svog rada na pomo}i siroma{nima u
Kalkuti dobila je 1951. indijsko dr`avljanstvo.
Majka Tereza se izja{njavala da je "po krvi" Al-
banka, po dr`avljanstvu Indijka, a po vjeri katolik.
Osnovala je 1950. red Misionarke milosr|a, koji je ka-
snije priznao i papa, a 1979. je za humanitarni rad na
zbrinjavanju siroma{nih, bolesnih i siro~i}a Kalkute
dobila Nobelovu nagradu za mir.
Umrla je 1997, a sahranjena je u sjedi{tu Misi-
onarki milosr|a u Kalkuti, koje je postalo neka vrsta
svetili{ta.
"Po krvi" bila Albanka,
po dr`avljanstvu Indijka,
a po vjeri katolik
Tokom vikenda albanski premijer Salji Beri{a re-
kao je da }e njegova vlada intenzivirati napore da do
100-godi{njice ro|enja majke Tereze, koje pada u av-
gustu sljede}e godine, njeni posmrtni ostaci budu sa-
hranjeni u Albaniji.
Predstavnica za javnost Misionarki milosr|a, ses-
tra Kristina navela je da njen red nije dobio informaci-
ju o zvani~nom zahtjevu albanske vlade u vezi s
posmrtnim ostacima majke Tereze. (Agencije)

Najuticajniji politi~ari 20. vijeka
^ileanski krvnik koristio
stadione kao logore
Augusto Pino~e
Godina i mjesto ro|enja:
36/!op!wfn!cbs!2:26/!v!Wbm!qb!sb!jtv
Godina i mjesto smrti:
21/!ef!dfn!cbs!3117/!v!Tbo!uj!kb!hv
Titula: qsfe!tkf!eojl!j!hf!of!sbm!
Supruga: Mv!tjkb!Ij!sj!bsu
Djeca: Bvhvt!up-!Mv!tjkb-!Wf!sp!oj!lb-!
Ab!lmjo!j!Nbs!lp!Bo!up!ojp
ugus to Ho se Ra mon Pi no ~e
A
Ugarte je bio general i predsje-
dnik ^ilea. Pino~e je predvodio
vojnu huntu koja je izvr{ila dr`a-
vni udar 1973. go di ne, zba ci la
socijalisti~kog predsjednika Sal-
vadora Aljendea i uvela vojnu di-
kta tu ru. Pi no ~e se 1974. sam ime no vao za
predsjednika i ostao je na vlasti do 1990. Pod izgovo-
rom da je ^ile bio pod velikim uticajem komunista,
Pino~e je, uz podr{ku SAD i drugih ju`noameri~kih
vojnih vlada, sproveo niz bezbjednosnih operacija u
kojima je ubijeno oko 3.000 osumnji~enih protivnika
i ljevi~ara, a oko 30.000 je mu~eno. Kasnije je uveo
ekonomske reforme za koje njegove pristalice vjeruju
da su pomogle razvoju ~ileanske ekonomije, dok ga
njegovi protivnici optu`uju za porast nezaposlenosti,
siroma{tva i pad plata. Protiv Pino~ea je u vrijeme
njegove smrti 2006. bilo podignuto oko 300 optu`bi
radi kr{enje ljudskih prava i pronevjere tokom vlada-
vine.
Pino~e je ro|en 25. novembra 1915. u luci Valpa-
raiso u bogatoj porodici, koja je pripadala srednjoj
klasi. Godine 1936. diplomirao je na vojnoj akademiji
u ~inu potporu~nika. Njegov uspon u vojsci bio je
brz. Godine 1939. postaje drugi, a 1941. prvi oficir.
Slu`bovao je u rodnom Valparaisu i Ikikeu u ^ileu,
kao i u Ariki i Kitou u Ekvadoru.
U ranim godinama Pino~e nije bio zainteresovan
za politiku, iako je kao visoki oficir pedesetih godina
bio umije{an u represije protiv Komunisti~ke partije
^ilea na ~ijem ~elu je bio Salvador Aljende, prvi de-
mokratski izabran predsjednik koji je bio marksista.
Aljende i njegova vlada poku{ali su da se izvuku iz
stagnacije, ali je rezultat bila hiperinflacija, potpuna
ekonomska paraliza, {to je izazvalo veliko nezado-
voljstvo naroda. U takvim uslovima Aljende je pro-
gla sio Pi no ~ea ko man dan tom ar mi je. Me |u tim,
Pi no ~e je za ma nje od mje sec da na izveo dr`a vni
udar, uz vojnu pomo} koja mu je do{la iz SAD. Istog
dana, prilikom odbrane predsjedni~ke palate, ubijen
je Salvador Aljende, a njegova 72 najbli`a saradnika
su zarobljena i strijeljana. Zatim je formirana vojna
hunta, odnosno Vlada sastavljena od odabranih ljudi
koji su komandovali vo|enjem dr`avnog udara. Hun-
ta je proglasila vanredno stanje i raspustila parlament
do daljeg.
Pino~e je, da bi uni{tio marksisti~ku pro{lost ^i-
lea, odmah osnovao novu tajnu policiju pod imenom
Uprava nacionalne obavje{tajne slu`be ili DINA, koja
se ubrzo infiltrirala u sve pore ~ileanskog dru{tva sa
zadatkom da pohvata sve Aljendeove pristalice i pro-
tivnike re`ima. DINA je tako|e formirala tajne logore
u kojima je zvjerski mu~ila i ubijala zatvorenike. U
prvim mjesecima Pino~eove vlasti zatvori i logori su
toliko bili puni da su se u tu svrhu koristili i sportski
stadioni, brodovi i vojni kompleksi. Smatra se da je
po njihovim nalozima uhap{eno 130.000 ^ileanaca i
stranih dr`avljana, od kojih su mnogi mu~eni i ubije-
ni.
Na eko nom skom pla nu, Pi no ~e je pre dvo dio
ubrzanu tranziciju ka ekonomiji slobodnog tr`i{ta ~i-
me je usporio inflaciju, ali je zato opteretio siroma-
{nije slojeve stanovni{tva, vratio je nacionalizovanu
imovinu, podsticao je strana ulaganja, ali nije brinuo
za ekolo{ke propise, tako da je ^ile uskoro postao je-
dna od najzaga|enijih zemalja svijeta. Lo{a ekonom-
ska politika dovela je do toga da su pred kraj njegove
vladavine radnici zara|ivali manje nego 1973, dok su
prihodi poslodavaca bili ogromni.
Go di ne 1976. na vlast u SAD do {ao je D`i mi
Karter, koji je optu`ivao Pino~ea za zlodjela u ^ileu,
U prvim mjesecima Pino~eove
vlasti zatvori i logori su bili toliko
puni da su se u tu svrhu koristili
i sportski stadioni, brodovi i vojni
kompleksi. Smatra se da je po
njihovim nalozima uhap{eno
130.000 ^ileanaca i stranih dr`avljana
kao i za ubistvo Orlanda Letelijera koji je bio ~ilean-
ski ambasador u SAD, {to je dovelo do zahla|enja
odnosa izme|u SAD i ^ilea. Tokom 1977. godine Ko-
misija za ljudska prava UN-a prvi put je osudila Pino-
~eov re`im za kr{enje ljudskih prava. Pino~e se nije
obazirao, ve} je donio zakon o amnestiji ~ime je za-
{titio sve oficire koji su kr{ili ljudska prava. Tako|e
je naredio da se prikriju dokazi o kr{enju ljudskih
prava u ^ileu. Vi{e stotina le{eva bilo je ekshumirano
i ba~eno u Tihi okean. Pino~e je 1978. godine raspi-
sao referendum na kome je tra`io od naroda da podr`i
njegov re`im, tvrde}i kasnije da je 78 odsto glasa~a
glasalo u njegovu korist. Godine 1980. Pino~e donosi
novi ustav koji mu je omogu}io da ostane predsjednik
do 1989. Novi ustav je i dalje ograni~avao slobodu
govora i omogu}avao hap{enje i progone gra|ana bez
prava na `albu.
Tokom 1982. privreda je krenula nizbrdo, dovo-
14. 10. 2009. tsjkfeb 31
(24) Priredio: Davor Pavlovi}
Protekli,
20. vijek,
obilovao
je krvavim
sukobima i
turbulentnim
mirom,
~esto
potvr|uju}i
sintagmu
kako je
politika
zapravo
nastavak
de}i na ivicu bijede vi{e miliona ljudi, {to je dovelo rata
do gra |an skih ne mi ra i ja ~a nja opo zi ci onih gru pa.
Godine 1985. ove grupe su zaklju~ile da je najbolje drugim
da se ujedine protiv re`ima i osnovale su Nacionalni sredstvima.
sporazum za prelazak na punu demokratiju i zahtije-
vale su od Pino~ea da ih saslu{a. Njihovi zahtjevi su Neke od
odmah odbijeni, {to je jo{ vi{e razjarilo opoziciju i li~nosti
gra |a ne. Sedmog sep tem bra 1986. Pa tri ot ski front
Manuela Rodrigeza poku{ao je da izvr{i atentat na Pi-
o kojima
no~ea, koji je on pre`ivio. Neuspjeli poku{aj atentata govorimo
je doveo do novih hap{enja i jo{ ve}eg pritiska na u feljtonu
opozicione ljevi~arske grupe.
Godinu dana poslije atentata raspisan je plebiscit pokretale
o tome da li Pino~e treba da ostane na vlasti, koji je su ratove,
odr`an 5. oktobra 1988. Na plebiscitu 55 odsto glasa-
~a izglasalo je nepovjerenje Pino~eu, opredijeliv{i se druge
radije za Patrisija Alvina, koji je pripadao Demohri{- su ih
}anskoj stranci. Ve} 6. oktobra Pino~e je priznao po-
raz, ali se nije odrekao funkcije komandanta armije. zavr{avale,
Godine 1990. odr`ani su slobodni izbori na kojima je dok su
pobjedu odnio Patrisio Alvin.
Po okon~anju Pino~eove diktature nova vlada je tre}e
formirala Nacionalnu komisiju za istinu i pomirenje, mirnodopskim
~iji je glavni posao bio da utvrdi kr{enje ljudskih pra-
va za vrijeme Pino~eovog re`ima. Tajna policija je odlukama
odmah raspu{tena, ali niko ko je trpio vladavinu tero- krojile
ra nije mogao da oprosti ili zaboravi pretrpljeno, pa je
1992. osnovana Nacionalna korporacija za pomirenje mapu
i naknadu radi preuzimanja posla od Komisije. Do svijeta.
1996. Korporacija je utvrdila krivicu Pino~eovog re-
`ima za smrt 3.197 lica i utvrdila imena 600 pripadni- Diktatori,
ka oru `a nih sna ga ko ji su u~es tvo va li u kr{e nju carevi,
prava. Me|utim, Pino~e je progla{en do`ivotnim se-
na to rom, ~i me je ste kao imu ni tet uprkos zah tje vu
kraljevi,
[panije iz 1996. da mu se sudi za me|unarodni terori- predsjednici...
zam i genocid. Putuju}i sa diplomatskim paso{em Pi- zajedni~ka
no~e je u septembru 1998. stigao u Veliku Britaniju
na operaciju le|a. Tu je na zahtjev [panije uhap{en i im je mo},
zadr`an, ali je usljed diplomatskog haosa pu{ten po- a razli~ita
slije 16 mjeseci. Drugog marta 2000. general Pino~e
je stigao u Santijago, gdje mu je poslije ~etiri mjeseca sudbina
ukinut diplomatski imunitet. Pino~e je optu`en za 18
kidnapovanja, 57 smaknu}a, za mu~enje, ilegalnu sa-
hranu i zlo~ina~ko udru`ivanje. Vrhovni sud ^ilea je
u julu 2002. potvrdio da biv{i diktator ne}e iza}i pred
sud zbog lo{eg zdravlja, a tri dana kasnije Pino~e se
odrekao titule do`ivotnog senatora. Osam dana posli-
je 91. ro|endana, Pino~e je do`ivio sr~ani udar od ~i-
jih po slje di ca je pre mi nuo 10. de cem bra u voj noj
bolnici u Santijagu. (Nastavi}e se)
 32 tsjkfeb!14. 10. 2009.

Eksperti uvjereni da

Kultura su otkrili jo{ jednu

umjetninu poznatog
Leonarda da Vin~ija

krije
D`ezom Koncert
pijanistkinje
otvorili "Sedmicu iz Beograda
italijanske kulture" BA NJA LU KA - Kon cert
Ljiljane Vukelje, pijanistkinje
FOTO A. ^AVI]

iz Beo gra da, pod na zi vom

BANJALUKA - Koncert d`ez
trija "Francesco Angiuli" odr`an
je u ponedjeljak u Koncertnoj dvo-
rani Banskog dvora u sklopu "Se-
dmice italijanske kulture" u
Banjaluci.
Ljubitelji d`eza imali su priliku da
u`ivaju uz italijanske virtuoze, a za
sve filmofile u Domu omladine bila
je uprili~ena i projekcija filma
"L'amore ritorna".
U ponedjeljak je u okviru "Sedmi-
ce italijanske kulture", koju organizu-
je Udru`enje "Marco Polo" iz
Banjaluke, odr`ano i predavanje na
temu "La comedia dell'arte" o itali-
janskoj istoriji.
Prva "Sedmica italijanske kulture"
odr`ana je 2001. godine na inicijativu
profesora Danila Kapasa i njegovih
u~enika u saradnji s italijanskom Or-
ganizacijom ARCI Milano i Torino,
Ambasadom Republike Italije i "Da-
vide Torrente ensamble", a uz finan-
sijku pomo} i sponzorstvo
banjalu~kih gradskih privrednika i
ustanova.
Manifestacija se po tradiiciji obilje-
`ava u prvoj polovini oktobra, a u
tom periodu Banjaluka svake godine
ugosti italijanske umjetnike koje pre-
poru~i Davie Torente, a od pro{le go-
dine i nova organizacija mladih s
juga Italije "Piccola Bottega popola-
re".
D.Z.
"Ve~e francuske muzike", bi-
}e odr`an ve~eras u Koncer-
tnoj dvorani Kulturnog centra
Banski dvor s po~etkom u 20
~asova.
Koncert je realizovan u sa-
radnji sa Udru`enjem muzi-
~kih umje tni ka RS i
pred stva lja nas ta vak dru ge
se zo ne ra da UMU RS pod
nazivom "Poslu{aj".
Ljiljana Vukelja je ro|ena
1976. godine. Diplomirala je
1996. go di ne na Fa kul te tu
mu zi ~ke umje tnos ti u Beo -
gradu u klasi profesorice Ne-
vene Popovi}, a usavr{avala
se u klasi francuskog pijanis-
te Mi {e la Be ro fa u Nje ma -
~koj.
Na me |u na ro dnom ta kmi -
~enju u Naenu u Njema~koj
osvojila je specijalnu nagra-
du za najbolje izvo|enje sa-
vremenog djela. U Gajaru u
Francuskoj joj je dodijeljena
specijalna nagrada za najbo-
lje izvo|enje zadate kompo-
zicije.
Anga`ovana je kao docent
za klavir na FMU u Beogra-
du.
N.Vr.
"Sramota"
Ako se zaista utvrdi da
je rije~ o originalnom
Da Vin~iju, slika bi
mogla da dostigne
cijenu od nevjerovatnih
sto miliona funti
Priredila: Dragana RADU[KI
PARIZ - Umjetni~ki eksperti vjeruju da su na
tragu novom, neotkrivenom djelu Leonarda da Vin~i-
ja, a klju~ni dokaz zapravo nema puno veze sa umje-
tno{}u jer su ga otkrili na osnovu otiska prsta koji je
umjetnik ostavio u gornjem lijevom dijelu slike.
Rije~ je o djelu "Mlada djevojka iz profila u renesan-
snoj haljini", koje je prije izvjesnog vremena prodato za
12.000 dolara. Ina~e, prvi put se slika na tr`i{tu pojavila
jo{ 1998. godine i tada je u "Kristijevom" katalogu okara-
kterisana kao "njema~ka slika, rani 19. vijek".
Danas, ako se zaista utvrdi da je rije~ o originalnom
Da Vin~iju, slika bi mogla da dostigne cijenu od nevjero-
vatnih sto miliona funti.
Otisak prsta je obra|en u jednoj pariskoj la-
boratoriji, a zaklju~eno je da je ogroman postotak podu-
darnosti sa otiskom koji je Da Vin~i ostavio na jednom
svom djelu koje je izlo`eno u Vatikanu, a koje je naslikao
u svom ranom periodu kad nije koristio asistente.
Forenzi~ki ekspert za umjetnine otkrio je otisak u

"Dreamers" na Marka
[aravanje
gornjem lijevom uglu slike, a odgovara vrhu ka`iprsta ili
srednjeg prsta. Ono {to je kasnije utvr|eno jeste da je upo-
rediv s otiskom Da Vin~ijevog djela koje se nalazi u Vati-
festivalu u Pragu MOSTAR - Izlo`ba pod na- kanu.
Prema rije~ima ovog eksperta, analiza infracrvenim
SARAJEVO - Dokumentarni film Nermina Hamzagi}a "Dreamers", zivom "Sramota" slikara Ma-
rka [aravanje bi}e otvorena u zracima pokazala je i zna~ajne stilisti~ke paralele sa Da
ra|en u produkciji "East West Centra", nominovan je za nagradu "Silver Vin~ijevim djelom "Portret `ene iz profila u vindzorskom
Eye", koja se dodjeljuje najboljem dokumentarnom filmu na ovogodi{- pe tak u klu bu "Kon cept" u
Mostaru. dvorcu". Tako|e, utvr|eno je da je djelo ura|eno lijevom
njem festivalu "East Silver" u Pragu. rukom, a poznato je da je Da Vin~i bio ljevoruk.
Festival }e biti odr`an od 27. oktobra do 1. novembra, a film "Dreamers" pre- Na izlo`bi }e biti predstav-
ljeno 17 slika ra|enih kombi- Djelo je ura|eno kombinacijom tu{a i krede, a pred-
mijerno je prikazan na ovogodi{njem Sarajevo film festivalu. stavlja mladu djevojku u kostimu karakteristi~nom za mo-
Protagonisti filma Samir Kari} i Amir Muminovi}, ~lanovi hip-hop grupe no va nom te hni kom, a
otvori}e je sam autor. du `ena iz Milana negdje krajem 15. vijeka. Karbonskom
"AS Dreamers", nakon {to bivaju napadnuti poslije jednog nastupa u Kalesiji analizom utvr|eno je da je djelo i nastalo u tom periodu.
pozvani su da se pridru`e gluma- [aravanja je najavio i veliki
kontroverzni performans pri- Profesor Martin Kemp sa Oksforda, koji izu~ava Da
~kom ansamblu predstave "Klasni Vin~ija ve} decenijama, ka`e da je procesom eliminacije
Film nominovan likom otvaranja izlo`be, kao
neprijatelj", s kojom odlaze na zaklju~io da bi djevojka na slici mogla biti Bjanka Sforca,
za nagradu "Silver Eye" svjetsku turneju. i darove unikatnih grafika za
Film govori o generaciji mladih prvih 20 posjetilaca.
ljudi koja tek treba da se izbori za slobodu i pravo glasa. [aravanja je ina~e diplomi-

Predstava "Klasni neprijatelj" nakon velikog me|unarodnog uspjeha pozvana rao na Aka demi ji li ko vnih
je da u~estvuje u ovogodi{njem specijalnom programu Internacionalnog teatar- umjetnosti u [irokom Brije-
skog festivala MESS, te }e biti izvedena 19. oktobra u amfiteatru Ma{inskog gu. (Fena)
fakulteta.
Predstava je dosad izvedena pred publikom u Velikoj Britaniji, Singapuru,
Poljskoj, Rumuniji, Sloveniji, Makedoniji, Hrvatskoj, Srbiji, te u vi{e od 30
gradova u BiH. (Agencije)
Zavr{eni
"Cviji}evi
dani"
Izlo`ba inspirisana LO ZNI CA - Dvo dne vna
nau~nokulturna manifestacija
folklornim motivima "Cviji}evi dani", posve}ena
Jovanu Cviji}u, zavr{ena je u
BANJALUKA - Izlo`ba "Ouvrage", u organizaciji Francuskog kultur- po ne dje ljak u Lo zni ci, ro -
nog centra, bi}e otvorena sutra s po~etkom u 20.30 u Muzi~kom paviljonu dnom mjestu tog znamenitog
parka "Petra Ko~i}" u Banjaluci. srpskog geografa.
Rije~ je o kolektivnoj izlo`bi koja je ishod likovne radionice koju je u Fran- U pros to ri ja ma Cen tra za
cuskom kulturnom centru u Mostaru predvodila Fransis Dupre, francuska kul tu ru "Vuk Ka ra d`i}"
umjetnica i profesor na "Birmingham City University" u Engleskoj. odr`an je seminar "Efikasnija
U~esnici radionice bili su ~lanovi Udru`enja "Novi pogled" iz Mostara, prija- upotreba karte i grafikona u
telji Francuskog kulturnog centra Mostar, kao i mladi umjetnici i studenti iz nas ta vi geo gra fi je" i pred -
Mostara, Engleske i Rumunije. stavljena "Sabrana djela Jo-
Koriste}i razli~ite materijale, predmete i tehnike, uklju~uju}i vunu, `icu, tra- va na Cvi ji }a" u iz da nju
ke, plastiku, vre}ice, boce i ~epove, tkani i {tampani polietilen, {ivanje, kuki~a- Srpske aka de mi je na uka i
nje i francusko pletenje, u~esnici i umjetnica su izradili umjetni~ke radove umje tnos ti i Za vo da za
bogatog kolorita inspirisane folklornim motivima. ud`be ni ke i nas ta vna sred -
Izlo`ba }e biti postavljena do 18. oktobra. stva. (Agencije)
N.Vr, M.I.
Tradicija
kroz savremenost
N. VR@INA
BANJALUKA - Promocija zbirke pjesama "Hod
po @i~i" autora Gorana [aule odr`ana je u ponedje-
ljak nave~e u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci RS
u Banjaluci.
O knjizi su pored autora govorili i knji`evnici Du{ko
Babi} i An|elko Anu{i}, a ve~e je vodila Ljiljana Petro-
vi}-Ze~i}.
[aula je istakao da je povodom osam vije-
kova postojanja manastira @i~e, koji je duhovna vertikala
srpskog naroda, napravio izbor iz dosada{njeg stvarala{-
tva i zajedno sa novim pjesmama objavio ih u knjizi
"Hod po @i~i".
"Mislim da se malo naroda mo`e pohvaliti jubilejom
od 800 godina, i ~ini mi se da sve {to uradimo za taj jubi-
lej je malo. Nadam se da }e ova moja knjiga koja je veli-
kim dijelom posve}ena manastiru @i~i biti makar jedan
kamen~i} u mozaiku proslave jubileja", rekao je [aula.
Prema rije~ima autora, tradicija i naslje|e su glavni
oslonac zbirke, me|utim ka`e [aula, odnos prema tradi-
ciji i naslje|u nije glorifikacija svijeta bez kritike, a nije
nipoda{tavanje tradicije, ve} sagledavanje tradicije u sa-
vremenom vremenu.
Babi} smatra da u [aulinoj knjizi preovla|uje jedna
tema, a to je okrenutost nacionalnoj tradiciji.
"Pesme su izabrane, pore|ane i grupisa-
ne tako da sa~injavaju koherentnu, ~vrsto integrisanu ce-
linu, povezanu tematsko-motivskim, jezi~ko-stilskim i
Pjesme izabrane i grupisane
tako da sa~injavaju koherentnu cjelinu
idejnim saglasjima", rekao je Babi}.
An|elko Anu{i} je naveo da je "Hod po @i~i" pjesni-
~ki do`ivljaj i prerada mo`da najzna~ajnijeg i najtragi~ni-
jeg dijela srpske istorije koji se podudara sa osnivanjem i
osmovijekovnim jubilejom @i~e, koji se obilje`ava ove
godine.
 Kultura 14. 10. 2009. tsjkfeb 33

Tajnu djela
Vijesti
Nagrada EFA
za "Insekte"
BERLIN - Nagradu Evropske
film ske aka de mi je EFA za
izvanredno ostvarenje u oblasti
dokumentarnog filma dobio je

otisak prsta
"The Sounds of Insects - Re-
cord of a Mummy", ~iji je autor
Piter Lihti iz [vajcarske.
EFA u saradnji sa evropskim
kanalom za kulturu "Arte" sva-
ke godine dodjeljuje nagradu
za izvanredno dostignu}e u do-
Djelo koje ku men ta ris ti ci, a do bi tni ka
je izlo`eno odre|uje nezavisan `iri, koji su
u Vatikanu
ove godine ~inili filmski autor
Nino Kirtadze, austrijski pro-
Analiza infracrvenim
zracima pokazala ducent i urednik ORF-a Franz
zna~ajne stilisti~ke Grabner i ruski reditelj doku-
paralele sa Da mentarnog filma Viktor Ko{a-
Vin~ijevim djelom
"Portret `ene kovski.
iz profila u Na poziv grada Vilniusa, ~la-
vindzorskom
dvorcu" novi `irija prikazali su svih de-
FOTO NN set no mi no va nih fil mo va i
odlu~ili o pobjedniku, navode}i
da dodjeljuju nagradu ostvare-
nju "The Sounds of Insects" za
"vje{tu upotrebu minimalisti-
~kih sredstava u kreiranju izu-
ze tne vi zu el ne pri ~e izme |u
`ivota i smrti".
U saradnji sa "Arte", pobje-
dnik }e biti predstavljen na 22.
do dje li na gra da EFA 12. de -
cem bra u Bo hu mu u Nje ma -
~koj. (Agencije)

"Balon od
kamena"
na MESS-u
BANJALUKA - Narodno po-
zori{te RS nastupi}e u ponedje-
ljak, 19. oktobra, sa predstavom
"Balon od kamena - moja sje}a-
nja" na Internacionalnom teatar-
skom fe sti va lu MESS u
Sarajevu, koji }e trajati od 16. do
26. oktobra.
k}erka Ludovika Sforce, vojvode Milana. Njena majka je, Njema~koj. Tada je procijenjena na 12.000 dolara. Prije Autor teksta za predstavu je
navodno, bila vojvodina ljubavnica Bernardina de Kora- dvije godine kupio ju je kanadski ekspert za umjetnine Pi- Radmila Smiljani}, a re`iju po-
dis. Profesor Kemp vjeruje da portret, veli~ine 33 puta 23 ter Silverman. tpisuje Filip Grinvald.
centimetra, najvjerovatnije datira iz 1496. godine kada je Silverman je odmah uo~io da je slika Ansambl Narodnog pozori{ta
Bjanka, poznata i kao Bela Prin}ipesa, imala 13 ili 14 go- prili~no neobi~na i da ne odgovara periodu 19. vijeka. Na- RS nastupi}e u Narodnom pozo-
dina. Te godine ona se udala za kapetana Galeca Sanseve- kon diskusije sa brojnim ekspertima odlu~io je da detaljno ri{tu Sarajevo u 19.30 i ovo je
rina, koji je bio Da Vin~ijev mecena. Prema istorijskim prvo festivalsko predstavljanje
zapisima, djevojka je umrla svega ~etiri mjeseca nakon komada nakon premijere, koja je
"Mlada djevojka iz profila u
udaje. odr`ana u maju.
renesansnoj haljini" prije izvjesnog U predstavi, izme|u ostalih,
Ukoliko se zaista utvrdi da je rije~ o Da
vremena prodata za 12.000 dolara igraju Nikolina \or|evi}, Sandra
Vin~ijevom djelu, bi}e to prvi njegov portret jedne prince-
ze, iako je poznato da je radio portrete vojvodinih ljuba- Ljubojevi}, Nata{a Ivan~evi},
vnica Cecilije Galerani i Lukrecije Kriveli. Slika se prvi analizira sliku, nakon ~ega se do{lo do ovih nevjerovatnih Neboj{a Zubovi}, Aleksandar
put pojavila 1998. godine i tada je bila svrstana na aukciji saznanja. Ina~e, planira se da sliku prvi put javno izlo`e Stojkovi}, Ljubi{a Savanovi},
"Starih majstora". O samoj slici se nije puno znalo, a pre- tek naredne godine, a bi}e izlo`ena u sklopu jedne izlo`be Snje`ana [tiki}.
tpostavljalo se da je nastala po~etkom 19. vijeka negdje u u [vedskoj. D.Z.

Pozori{na umjetnost bez jezi~kih barijera
Izvedena predstava "@eljezni dje~ak" Dje~ijeg pozori{ta RS
T. STUPAR-TRIFUNOVI]
BANJALUKA - Predstava "Sko~i!" Teatra
"Pazle" iz Montreala izvedena je ju~e u Dje~i-
jem pozori{tu Republike Srpske u okviru 8.
me|unarodnog festivala pozori{ta za djecu
"Banjaluka 2009".
Rije~ je o predstavi koja kombinuje igru tijela i
lutke. Upravo zato lako prelazi jezi~ku barijeru, {to
je i najbitnije za ovu vrstu predstave, koja je nami-
jenjena za najmla|i uzrast od dvije do pet godina.
"Festival ide o~ekivanim tokom. Kon-
cipirali smo ga tako da u prvom dijelu festivala
igraju uglavnom male forme, s malim brojem glu-
maca i interesantnim scenografijama. U nastavku
festivala o~ekujemo da }emo kompletirati uvid u
savremeno lutkarstvo Njema~ke, {to je bio i jedan
od bitnih ciljeva ove manifestacije", rekao je dire-
ktor Dje~ijeg pozori{ta Predrag Bjelo{evi}.
Dru`enje sa djecom, koje je dio festivala, ju~e
u podne u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci RS
su imali poznati dje~ji pjesnici Ljubivoje R{umo-
vi} i Dejan Aleksi}, a promovisan je i ~asopis za
FOTO NN djecu "Prvo slovo", o kojem je govorila Dragica
Radosavljevi}.
U ponedjeljak u ve~ernjem terminu igrale su
predstave "Snje`ana" Lutkarskog pozori{ta "Tamo
daleko" iz Berlina i "@eljezni dje~ak" Dje~ijeg po-
zori{ta RS iz Banjaluke.
Me|unarodni festival iz Subotice je
S djecom se
dru`ili pjesnici Ljubivoje
R{umovi} i Dejan Aleksi}
u terminu predvi|enom za promocije izdanja u
vezi s lutkarstvom promovisao ~etiri knjige iza{le
u biblioteci "Estetika teatra za djecu". Voditelj
ve~eri je bila Nata{a Gli{i}, a o knjigama "Moja
profesija" Sergeja Obrascova, te "Svet Edvarda
Gordona Krega", "Teorija lutkarstva" i "Meta-
morfoze pozori{ta lutaka u 20. veku" Henrika
Jurkovskog su govorili teatrolog Miroslav Rado-
nji} i direktor Me|unarodnog festivala u Subotici
Slobodan Markovi}. Pjesnik za djecu Ismet Be-
kri} je upotpunio govor o lutkarstvu pro~itav{i
svoju pjesmu "Lutka".
Beogra|ani
igrali
"Nevinost"
ZAJE^AR - Druge festival-
ske ve~eri pozori{nih ostvare-
nja "Dani Zorana Radmilovi}a"
u Zaje~aru nastupili su glumci
"Ate ljea 212" iz Beo gra da
pred sta vom "Ne vi nost", Dea
Loera, u re`iji Dejana Mija~a.
Prije toga, glumici Nadi [ar-
gin iz tog beogradskog pozori-
{ta uru~ena je nagrada "Zoran
Radmilovi}", koja joj je dodije-
ljena na "Sterijinom pozorju".
^lan stru~nog `irija Kornelije
Kova~ rekao je da }e ovoga pu-
ta na pra vi ti pre se dan, pa su
prvi put nagradu za gluma~ku
bravuru ponijela dva glumca,
koji su u predstavi ubrali sve
simpatije publike igraju}i repe-
re.
Pozori{ni festival "Dani Zo-
rana Radmilovi}a", zavr{ava se
17. oktobra, kada }e biti pro-
gla{eni najbolja predstava i naj-
bolji glumac. (Agencije)
34 tsjkfeb!14. 10. 2009.

"BH gas" pove}ao isporuke "Sarajevogasu"

Sarajevo
Kurs engleskog jezika Ve}i porezi
Grijanje
do
na imovinu
u Domu "Bjelave" Op}insko vije}e Novog Sara-
jeva utvrdilo je visinu godi{njeg
pau{alnog poreza na imovinu na Ovo je ad hok rje{enje.
podru~ju ove op}ine, koji je u
svim segmentima zna~ajno uve- Rije{en je problem
}an u odnosu na zakonom pro- do kraja ovog mjeseca.
pisani minimum.
Tako je za zgradu ili stan za "Sarajevogas" }e nama
odmor i rekreaciju godi{nji po- uplatiti sedam miliona KM
rez pove}an s pet na {est KM po
kavdratnom metru, a za preko
duga, rekao Be}arevi}
150 korisne povr{ine sa ~etiri na
pet KM. Za poslovnu prostoriju,
Kurs engleskog jezika za {ti}e- 33 {kolska sata sedmi~no, te mogu- stambenu zgradu ili stan koji se
nike Dje~jeg doma "Bjelave" re- }nost organiziranja dodatne i do- izdaju pod zakup porez je uve-
alizira se i ove godine. punske nastave. }an sa ~etiri na pet KM po kva-
^asovi su organizirani u prostori- Projekat se provodi ve} drugu go- dratu, a za gara`u koja se izdaje
jama Doma, u dvije smjene, i poha- dinu zaredom, zahvaljuju}i volonte- pod zakup sa tri na ~etiri KM.
|aju ih u~enici uzrasta od tre}eg rima Udru`enja mladih lingvista i Vije}nici su odlu~ili da stano-
razreda osnovne do prvog razreda prevodilaca u BiH, uz finansijsku vnici Novog Sarajeva koji po-
srednje {kole. podr{ku op}ine Centar. sjeduju plovni objekat du`i od
Planirano je odr`avanje ukupno M.K. pet metara moraju platiti godi{-
nji porez u visini od 500 KM,
{to je za 450 KM vi{e od zako-
Obnovljena zgrada nom propisanog minimuma. Vi-
{i po rez za de set pu ta od
u Ferhadiji pripisanog minuma utvr|en je i
za vlasnike letjelica, koji }e za
Na zgradi koja se nalazi na raskrsnici ulica Fra Grge Marti}a, Ferha- tu svrhu morati izdvojiti 5.000
dije i [trosmajerove uspje{no je okon~ana obnova. KM. "Toplane"
Postavljena je nova krovna konstrukcija i limeni pokrov, novi oluci i iz- M.K zagrijavaju
51.000 stanova
vr{ena je sanacija o{te}ene fasade.
"S obzirom na to da je rije~ o strogom centru grada koji svakodnevno po-
sje}uje i veliki broj turista, razlog vi{e je {to je op}ina odlu~ila da u|e u ovaj
projekat", saop}eno je iz op}ine Stari Grad, koja je za ove radove izdvojila
Servisne Mirsada LINGO

5.600 KM. informacije Gra|ani koji se griju preko "Toplana" ima}e

M.K. grijanje u svojim stanovima sigurno do kraja
mjeseca.
Policija Ovo kratkoro~no rje{enje za problem sa isporu-
Važniji telefoni 122
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.
kama gasa dogovoreno je ju~e na sastanku predsta-
vnika kantonalnih vlasti i preduze}a.
U "Toplanama", koje griju 51.000 stanova, su
sb!ob!tv!ewb!lsj!wj!•ob!ekf!mb; nakon sastanka kazali da }e grijanje pustiti u toku ju-
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211
qp!enf!ub!okf!qp!ab!sb!j!sb!. ~era{njeg dana.
Cb!lj!kf 644.874 "BH gas" dao je nalog o pu{tanju do-
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 {cpk!oj|!uwp/!
voljnih koli~ina gasa "Sarajevogasu", kojem su rani-
Ej!nokb!•bs 769.666 je smanjili isporuke zbog nagomilanog duga od oko
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 Hitna pomo} 20 miliona KM. "Sarajevogas" je planirao da zbog
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
3:4.294
769.149
124 nedovoljnih koli~ina gasa s padom temperature pre-
kine dotok gasa ve}im kotlovnicama i poslovnim su-
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf bjektima.
#Qp!lpq# 753.554 tv!491!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!. Privremeno rje{enje, kojim je izbjegnuta ova si- Salih Selmanovi} i direktor "Toplana" Suad Zeljko-
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 hb!kf!cj!mp!66!lv!~oji!qp!tkf!. tuacija, dogovoreno je na sastnaku kojem su prisus- vi}.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 ub/ tvo va li kan to nal ni pre mi jer Be sim Me hme di}, "Ovo je ad hok rje{enje. Rije{en je
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 ministar prostornog ure|enja KS Abid Jusi}, direktor problem do kraja ovog mjeseca. 'Sarajevogas' }e na-
"BH gasa" Almir Be}arevi}, direktor "Sarajevogasa" ma uplatiti u narednih 15 dana sedam miliona KM
#Up!qmb!of# 761.:8: Porodili{ta
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
643.717
752.573
285-287
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 250-259
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
555.454
2528
779.36:
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
23!cf!cb;!tf!ebn!ekf!wpk!•j!.
db!j!qfu!ekf!•b!lb/
Padavine stopiraju
asfaltiranje puta
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
QUU!lwb!sp!wj :88
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 123
Uf!mf!hsb!nj 2313 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!. M. LINGO zovac - Vogo{}a olak{ao bi `ivot za 650 doma}in-
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 uf!lmb!35!tb!ub!oj!tv!jnb!mf!jo!. stava u naselju Krivoglavci, jer s obustavom sao-
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Alternativni put za stanovnike Krivoglava- bra}aja preko mosta moraju i}i 7,5 kilometara
ufs!wfo!dj!kb/!
ca u op}ini Vogo{}a ne}e biti zavr{en do srije- zaobilaznim putem do Vogo{}e.
de, ka da }e most ko ji spa ja ovo na se lje s Izgradnja alternativne ceste u ne-
Vogo{}om biti u potpunosti zatvoren i za pje{a- djelju je zaustavljena zbog nerije{enih imovin-
ke. skopravnih odnosa.
"Nasut je tampon kako bi barem bilo izbje- U ponedjeljak je odr`an sastanak vlasnika i
Kako i gdje mo`e biti izvr{ena gnuto veliko blato koje je onemogu}avalo prola-
promjena imena? zak i pje{acima, a posebno vozilima. Asfaltiranje i
dalji radovi }e morati pri~ekati da prestane pada- Nasut tampon na alternativni
nje i da bude malo toplije", kazao nam je Sultanija put u Krivoglavcima
Zahtjev za promjenu li~nog imena podnosi Peljto, sekretar mjesne zajednice Vogo{}a 1, kojoj
se policijskoj upravi u mjestu posljednjeg pripada ovo naselje.
prebivali{ta osobe. On je dodao da se nada kako }e alterna- predstavnika op}ine, na kojem je dogovoreno da
tivni put uskoro biti izgra|en jer su stanovnici vlasniku zemlje Borislavu Borov~aninu bude is-
Krivoglavaca odsje~eni od mati~ne op}ine. pla}ena naknada za dio zemlje koji }e mu biti
Slu`ba za op{tu upravu op{tine Centar Alternativni put Krivoglavci - Svrake - Semi- oduzet zbog izgradnje puta.
Mirela SEKULI], radnik

nakon sastanka s predstavnicima kantonalnih vlasti
obezbije|eno
kraja mjeseca
Predstavnici vlasti
duga", rekao je Be}arevi}.
organizovali On je dodao da postoji i na~elan dogovor o
sastanak nakon izmirivanju duga do kraja godine, te upozorio da }e
drasti~nog pada januar biti upitan ako se sistemski ne rije{i pitanje
temperature pla}anja gasa.
Pet godina bez adrese
Ulice u naselju [ip
nemaju nazive
M. KOVA^
Stanovnici [ipa ve} godinama imaju
brojne pote{ko}e jer ulice i novoizgra|eni
stanovi u ovom naselju nikada nisu dobili
nazive i brojeve.
Stanovnici primjerice ne mogu prijaviti
mjesto boravka, izvaditi li~na dokumenta sa
novom adresom ili primati ra~une za komuna-
lije.
Prvi stanari uselili su u novoizgra-
|ene stanove na [ipu jo{ prije pet godina, a do
danas se zna~ajno uve}ao broj stanovnika i iz-
gra|enih objekata. Ismet Str{evi}, sekretar MZ
Betanija - [ip, ka`e da nije ba{ optimista kada
je rije~ o rje{avanju ovog pitanja.
"Mi smo se toliko puta usmeno i pismeno
obra}ali nadle`noj op}inskoj slu`bi i nikada
nismo dobili konkretan odgovor. Prema po-
sljednjim informacijama koje imam, u toku je
tender za izbor najpovoljnijeg izvo|a~a za
izradu plo~a sa brojevima. Kada }e to sve biti
"Dogovoreno je da nam 'Sarajevo-
gas' u novembru i decembru pove}a uplate na ra-
~un, jer je di no ta ko im mo `e mo ga ran to va ti
isporuku gasa", istakao je Be}arevi}.
Prema njegovim rije~ima, premijer Besim Me-
tehni~ki i formalno pravno rije{eno, treba va-
ljda da znaju u op}ini, ja sigurno ne znam",
ka`e Str{evi}.
Prema rije~ima Alme Sadovi},
{efa Slu`be za prostorno ure|enje i stambene
poslove u op}ini Centar, op}ina }ini sve da
ovo pitanje bude {to prije rije{eno.
"Mi smo dobili rje{enje Kantonalne ko-
misije koja je na inicijativu gra|ana okon~ala
postupak imenovanja, te dodijelila naziv je-
Sarajevo 14. 10. 2009. tsjkfeb 35
Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Iswb•
Nj!lj!Svsl
Sf!aj!kb;!Eb!sfo!Bsp!opg!tlj!)31!i*
NF!FUJOH!QP!JOU
Qsj!tj!mb!ob!csbl
Tbo!esb!Cv!mpl-!Sbk!Sfk!opm!et
Sf!aj!kb;!Fo!Gmf!•fs!)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Epo!Lj!ipu;!Nb!hb!sf!~b!qp!tmb
Hmb!tp!wj;!Twfo!Nf!ewf!|fl-!Nj!mb
Fmf!hp!wj~!j!P{sfo!Hsb!cb!sj~
Sf!aj!kb;!Ip!{f!Qp!tp!)28!i*
Tv!sp!hb!uj
Csvt!Wjmt
FOTO S. PINJAGI]
Sf!aj!kb;!Eap!ob!ubo!Npt!upw
Isklju~enja neplati{a )2:-!32!i*
Np!kb!hs•lb!bwbo!uv!sb
Ej!sf!lups!#Up!qmb!ob#!Tv!be![f!mklp!wj~!lb!. Ojb!Wbs!eb!mpt-!Sj!•bse!Esbk!gvt
{bp!kf!eb!cj!hsb!}b!oj!usf!cb!mp!sf!ep!woj!kf!eb!qmb!. Sf!aj!kb;!Ep!obme!Qf!usj!
~b!kv!vtmv!hf!dfo!usbm!oph!hsj!kb!okb!j!eb!cj!ub!lp )27-!29-!31!i*
cj!mp!nb!okf!qsp!cmf!nb/ H.Gps!df
#Nj!tnp!qp!•f!mj!tb!jt!lmkv!•f!okfn!lp!sj!toj!lb!lp!kj Tfn!Sp!lwfm-!Usfk!tj!Nps!hbo-!
pe!sb!ub!obpwb!np!oj!tv!qmb!~b!mj!hsj!kb!okf/!Eb!mj Qf!of!mp!qb!Lsv{-!Oj!lp!mbt!Lfkea
tnp!ob!mph!{b!jt!lmkv!•f!okf!242!lp!sj!toj!lb-!b!okji Sf!aj!kb;!Ipku!Kf!unbo
31!wf~!kf!jt!lmkv!•f!op#-!lb!{bp!kf![f!mklp!wj~/ )27/41-!29/41-!31/56!i*
Lp!lp!\b!ofm
hmedi} obe}ao je da }e naredne sedmice na sjedni- Pesj!Ub!upv!
ci Vlade KS biti razmatran ovaj problem, te da }e Sf!aj!kb;!Fo!Gpo!ufko
se poku{ati izna}i rje{enje. )28/16-!2:/26!i*
Adis Salki}, portparol "Sarajevoga- Ejt!usjlu!:
sa", re kao da }e dne vne ispo ru ke ze mnog ga sa Cf!ovb!Qpm!wpse-!Fnb!ov!fm!Eb!.
ovom preduze}u biti pove}ane na 500.000 metara wpt/!Sf!aj!kb;!Of!jm!Cmpn!lbnq
)29/41-!31/56!i*
Of!cf!tb
"BH gas" o~ekuje pove}ane Hmb!tp!wj;!Fewbse!B|ofs-!Lsjt!up!.
uplate u novembru i decembru gfs!Qmb!nfs
Sf!aj!kb;!Qju!Ep!lufs-!Cpc!Qj!ufs!.
tpo!)27/26!i*
kubnih, {to je dovoljno da i "Toplane" budu snab- Hp!mb!jt!uj!ob
djevene ovim energentom. Lf!usjo!Ifk!hm-!Eaf!sbse!Cb!umfs
Direktor "Toplana" Suad Zeljkovi} rekao je da Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
je najva`nije {to je dogovoreno da se "ventili otvo- )29/26-!31/41!i*
re" i da su "Toplane" tehni~ki spremne da odmah Qsp!lmf!uoj!dj
krenu sa isporukom toplotne energije svojm kori- Csfe!Qju-!Fmj!Spu-!Tf!nkv!fm!M/
snicima. Eaf!ltpo/Sf!aj!kb;!Lwfo!ujo!Ub!.
Problem me|usobnih dugovanja preduze}a na- sbo!uj!op!)33!i*
gomilava se godinama, a iz "BH gasa" su proteklih Twf!np!kf!cjw!|f
mjeseci upozoravali da }e biti prinu|eni da smanje Eaf!oj!gfs!Hbs!ofs-!Nbk!lm!Eb!hmbt/
isporuke. Sf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufst!)32/41!i*
Kratkoro~no rje{enje s predstavnici-
ma Vlade Kantona Sarajevo prona|eno je tek ju~e
nakon {to je s prvim snijegom i temperatura pala PREDSTAVE
ispod nule.
Snijeg je ju~e izazvao i probleme u odvijanju OB!SP!EOP!
javnog prevoza tako da trolejbuska linija za Jezero QP![P!SJ!\UF!TB!SB!KF!WP
nije saobra}ala zbog grana koje su pale na cestu Lp!qf!mj!kb
pod te`inom snje`nih padavina. Lp!sfp!hsb!gj!kb!j!sf!aj!kb;!
Ahmed \ipa, portparol "Rada", ka`e da zimska Wb!tj!mj!Nf!ewf!efw!)2:/41!i*
sezona za njihovu slu`bu zvani~no po~inje 15. no-
vembra, ali da je od ponedjeljka nave~er na teren
iza{lo 12 specijalnih vozila za ~i{}enje snijega. IZLO@BE
[F!NBMK!TLJ!NV![FK!
#Sj!cp!mpw!v!CjI#
#Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
)pe!:!ep!28!i*
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
rje{enje sa ta~no preciziranim detaljima.
FOTO D`. TORCHE
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
"Koliko imam informacija, to bi trebalo #Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
biti uskoro rije{eno", kazala je Sadovi}eva i
#Kb-!Lv!mjo!cbo#
dodala da bi bilo dobro da kanton odlu~i i o pi-
Ep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!sbepwb
tanju naziva ostalih ulica pa da ovaj dugogo-
Tub!oj!tmb!wb!Lp!cmb!sb!
di{nji problem bude rije{en u paketu.
#Lb!pcop!wj!qp!uj!tov!uph!jefo!uj!uf!.
ub!.!Tmp!wfo!dj!v!CjI!2641!.!311:#
Dugotrajne procedure
od op{tine do Komisije VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
J{mp!acb!tmj!lb!Eb!oj!mb!Qsb!wj!df
Me|utim, prema rije~ima Mire Lazovi}a, #Sf!usp!tqf!luvn# )21!ep!2:!i*
dnoj od ulica. Ona }e nositi naziv Ulica brani- predsjedavaju}eg Kantonalne komisije, rje{a-
laca [ipa. Me|utim, u tom rje{enju, na`alost, vanje ovih pitanja prevashodno pada na teret NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
nije precizirano o kojoj je ulici rije~, niti je op}ine i njenih nadle`nih slu`bi. QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ!
odre|ena njena trasa, tako da mi nismo mogli "Op}inska vije}a nama upu}uju #Bwbo!uv!sb# Bvups;!Jwp!Sb!j•
pristupiti njegovoj realizaciji. Prema grafi- gotove inicijative, sa rije{enim svim tehni~kim
~kom prikazu koji ja imam na terenu, postoji detaljima, a Kantonalna komisija je samo tu da HB!MF!SJ!KB!
najmanje {est ulica", kazala je Sadovi}eva. da ili ne da saglasnost. Mi se ne bavimo nika- #SP!NBO!QF!USP!WJ^#
Dodala je da ~ekaju da Kanto- kvim tehni~kim pitanjima", objasnio je Lazovi}. #Punj!db!ob!Cfo!ucb!|j#
nalna komisija za obilje`avanje, ~uvanje i nje- O konkretnom slu~aju u [ipu nije se mo- J{mp!acb!tmj!lb
govanje historijskih doga|aja i li~nosti dostavi gao prisjetiti detalja. Bvups;!Tmp!cp!ebo!L/Ckf!mkbd
36 tsjkfeb!14. 10. 2009.

Banjaluka U Osnovnoj {koli "Jovan

TOBL na sajmu
u Zagrebu
Turisti~ka organizacija Banja-
luka }e prvi put u~estvovati na
sajmu u Zagrebu koji nosi naziv
"Eko-etno Evro pa", ko ji se
odr`ava od danas do 18. okto-
bra.
Gradska Turisti~ka organizacija
predstavi}e se zajedno sa Turisti-
~kom organizacijom RS.
Prema rije~ima Mladena [ukala,
samostalnog referenta za turisti~ke
poslove u TOBL, cilj je predsta-
vljanje turisti~ke ponude grada kao
i festivala "Kozarski etno".
Zajedno sa TOBL u Zagreb }e
otputovati i KUD "Piskavica", koji
}e izvesti performans pod nazivom
"Svadba".
[ukalo navodi da }e TOBL na
sajmu predstaviti tradicionalnu hra-
nu i pi}a sa ovih prostora.
"Turisti~ka organizacija RS u~es-
tvova}e na sajmu radi promocije
odr`ivog ruralnog prostora i turisti-
~kih vrijednosti", potvrdio je vr{ilac
du`nosti direktora Turisti~ke orga-
nizacije RS Tihomir Ljubojevi}.
"S obirom na to da RS ima ogro-
man potencijal u eko-etno sferi, ali
jo{ nema definisanu ponudu, cilj
Turisti~ke organizacije RS na sajmu
jeste promocija eko-etno turisti~kih
vrijednosti, odnosno formiranje
proizvoda namijenjenih potencijal-
nim turistima", kazao je Ljubojevi}.
On je istakao da je `elja organiza-
KUD "Piskavica"
na sajmu izvodi
performans "Svadba"
to ra da se na saj mu na je dnom
mjestu okupe brojni izlaga~i, te da
se zajedni~kim nastupom svih u~e-
snika prika`u ekolo{ki, autohtoni,
tradicionalni i doma}i proizvodi,
kao i projekti o seoskom prostoru
pojedine dr`ave ili regije.
"U okviru ove sajamske manifes-
tacije u planu su i stru~na predava-
nja iz oblasti turizma, predstavljanje
zemalja na glavnoj pozornici, fol-
klorni nastupi i etno-izlo`be", do-
dao je Ljubojevi}.
I.R.K.
Cviji}" u~enici upoznati s
maloljetni~kom delinkvencijom
i vr{nja~kim nasiljem
Po~inje sezona
grijanja
Po~etak nove grijne sezone da-
nas }e u 9.30 biti sve~ano obilje-
`en u prostorijama preduze}a
"Toplana".
Iz "Toplane" navode da je sve
spremno za po~etak sezone gri-
janja.
"Zavr{ili smo sve potrebne ra-
dove i obezbijedili dovoljnu ko-
li~inu mazuta za prvi dio grijne
sezone", rekao je Novo Vu~eta,
tehni~ki direktor "Toplane".
N.K.
Sade
novu travu
Preduze}e "Tamaris" aktivno Uzroci pojave
ra di na sje tvi no ve tra ve jer
vrijeme pogoduje uspje{nom maloljetni~ke delinkvencije
nicanju novih zelenih povr{i-
na. Of!lj!ptop!woj!v{sp!dj!lp!kj!vuj!•v!ob!qp!kb!wv!nb!mp!mkf!uoj!•lf!ef!mjo!lwfo!.
Tako|e obnavljaju, ure|uju i dj!kf-!qsf!nb!sj!kf!•j!nb!tusv•!okb!lb-!lpe!ekf!•b!lb!tv!wb!tqj!uoj!qp!ufo!dj!kb!mj!sp!ej!.
sade druge sadnice, kao i drvo- uf!mkb! lp!kj! oj!tv! j{sb!af!oj! v! ep!wp!mkopk! nkf!sj! blp! qpt!up!kf-! jmj! vpq!|uf! of
rede koji su o{te}eni, te se pri- qpt!up!kf-!j!ob!ubk!ob!•jo!poj!{b!of!nb!sv!kv!twp!kf!sp!ej!ufmk!tlf!ev!aopt!uj/
premaju za jesenje vrijeme.
Cj!ubo!kf!uv!j!|lpm!tlj!tub!uvt-!eb!mj!ekf!db!sf!ep!wop!j!cmb!hp!wsf!nf!op!j{!ws|b!.
I.R.K. wb!kv!twp!kf!|lpm!tlf!pcb!wf!{f-!lbp!j!ps!hb!oj!{b!dj!kb!twb!lp!eof!woph!wsf!nf!ob
j!t!ljn!tf!esv!af/

Servisne
Tra`e rje{avanje
prioriteta
Gra|ani Star~evice zatra`ili su na Zboru gra|ana, koji je odr`an u
ponedjeljak u MZ Star~evica, izgradnju osnovne {kole, sportske dvora-
informacije
Policija
122
Preventivne Vesna VRBLJANAC
ne, vrti}a, sportskih terena za male sportove i zelene pijace. V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.
Zboru gra|ana je prisustvovalo oko 50 mje{tana ovog naselja, koji su ras- sb!ob!tv!•f!uj!sj!lsj!wj!•ob!ekf!mb
pravljali o problemima s kojima se svakodnevno sre}u. .!•f!uj!sj!qsp!wbm!of!lsb!}f/!Kb!. Inspektori za maloljetni~ku delinkvenciju MUP-
Pored navedenih zahtjeva, gra|ani su istakli da ovo naselje treba da ima i woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf!usj a RS, zajedno s predstavnicima Centra za socijalni
dru{tveni dom sa salom od najmanje 400 mjesta, kancelariju i prostorije za qv!ub!v{!•f!uj!sj!qsf!ls|b!kb;!kf!. rad, odr`ali su ju~e u~enicima Osnovne {kole "Jo-
van Cviji}" predavanje o maloljetni~koj delinkven-
penzionere, borce, ratne vojne invalide, kao i mogu}nost opremanja i ure|e- eob!uv!•b-!kf!eop!wsj!kf!}b!okf- Desilo mi se da su me ciji i vr{nja~kom nasilju.
nja postoje}e dvije ambulante s laboratorijom i stomatolo{kom ordinacijom. ewb!pnf!ub!okb!esab!woph!ps!.
''Iako na{a mjesna zajednica ima oko 25.000 stanovnika, imamo samo je- hb!ob!v!ws|f!okv!kb!wof!gvo!.
stariji maltretirali, Ovo predavanje je projekat Sektora Kriminalisti~ke
policije CJB, a predavanju je prisustvovalo po pet u~en-
dnu osnovnu {kolu koja radi u tri smjene. Veliki problem imamo i s upisom ldj!kf/! ali to sam rekao ka iz {estog, sedmog i osmog razreda, koji }e ista ova
djece u vrti}, jer ovo naselje ima oko 2.000 djece pred{kolskog uzrasta, a
maksimalni kapacitet jedinog vrti}a u naselju je 49 mjesta ili 2,5 odsto'', re- roditeljima i oni su predavanja kasnije odr`ati svojim drugarima u razredu,
Hitna pomo} kao i pedagog i psiholog ove osnovne {kole.
kao je stanovnik Star~evice Milorad Arlov. mi savjetovali da ne
On isti~e da pojedine ulice u ovom naselju jo{ nemaju vodu, kanalizaciju, 124 budem u takvoj
Inspektori su na predavanjima predo~ili i
poku{ali objasniti |acima {ta je to maloljetni~ka delin-
asfalt i uli~nu rasvjetu.
Su.Vu.
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
okolini, rekao kvencija, {ta ona obuhvata, kakva su to delinkventna
hmf!eb!ob!tv!75!pesb!tmb!qb!dj!. pona{anja, kao i koje su vaspitne i krivi~ne mjere prema
u~enik Sergej Mili} maloljetnim delinkventima.
Mati~ni ured
kf!ob!ub!j!24!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!31!lv!~oji!qp!tkf!ub-!lbp!j Na po~etku ~asa jedan od inspektora je objasnio
ewj!kf!jo!ufs!wfo!dj!kf!v!tbp!csb!. u~enicima da je predavanje edukativno i da }e kolege i
~bk!ojkn!of{!hp!eb!nb/ on dr`ati dvije teme koje su za dobro u~enika.
Ro|eni Porodili{te
Katarina Jova{evi}, k}i Borka i Radane; David Borojevi}, sin Darija i
Biljane; Mladen Savanovi}, sin Du{ka i Ranke; Aleksej Gaji}, sin
Aleksandra i Dijane; Sara Doj~inovi}, k}i Mladena i Tatjane; Vuka{in
[tekovi}, sin Ljiljane; Stefan Crn~evi}, sin Slobodana i Gorane; Luka
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!.
Za pomo} porodicama
poginulih i RVI 350.000 KM
Mu~alovi}, sin Ranka i Danijele; Nikolina Vu~anovi}, k}i Dalibora i dv!sp!}f!op!kf!22!cf!cb;!usj
Radislavke; Lea Bobar, k}i Slobodana i Dijane; Aleksa Hrni}, sin ekf!wpk!•j!df!j!ptbn!ekf!•b!lb/
Aleksandra i Ljiljane; Iva Miki}, k}i Milana i Gorjane; Anastasija \u- Vatrogasci
ki}, k}i Radoslava i Biljane; Marija Mar~eta, k}i Bojana i Nata{e; Ma- N. SALAPURA kompletno zbrinjavanje ovih kategorija na podru-
tej Deket, sin Zorana i Darijane; Emilija [egrt, k}i Sini{e i Slavice; 123 ~ju grada do kraja sljede}e godine", rekao je Davi-
Stefan [piri}, sin Drage i Mirjane. Rje{enja o odobravanju nov~anih sredstava dovi}.
Wb!u sp!h b!t ob! kf!e j!o j!d b! kf
u iznosu od 350.000 KM za stambeno zbrinjava- On je napomenuo da, iako je ove godine bio
Umrli jnb!mb!usj!uf!ioj!•lf!jo!ufs!wfo!.
nje porodica poginulih boraca i ratnih vojnih re ba lans bu d`e ta, sred stva za ove na mje ne ni su
Irma (Robert) Ked`a, ro|ena 1912. godine. dj!kf/!
invalida prve i druge kategorije invalidnosti ju- smanjena nego su ostala ista i ne}e se mijenjati.
~e je dobilo 27 porodica s podru~ja grada. Goran Rogi}, predsjednik Gradske bora~ke or-
Gra do na ~el nik Dra go ljub Da vi do vi}, ko ji je ga ni za ci je, is ta kao je da je ovo nas ta vak im ple -
ju~e porodicama dodijelio nov~ana sredstva, ista- mentacije projekta o stambenom zbrinjavanju koji
Kada }e biti otvoren restoran je zapo~et pro{le godine.
za studente u kompleksu "U saradnji s Vladom RS na{a lokalna za-
Pomo} je dobilo 16 porodica jednica je podr`ala program stambenog zbrinjava-
vodenog parka "Akvana"? poginulih boraca i 11 nja i uprkos eko nom skoj kri zi ova pi ta nja se
porodica RVI prve i druge kategorije rje{avaju po planu", ka`e Rogi} i dodaje da je u
Restoran za studente u planu izgradnja 50 stanova za ove kategorije stano-
kompleksu vodenog parka "Akvana" kao je da je ovo jedan od na~ina na koji grad rje{a- vni{tva u naseljima Ada i Kuljani.
bi}e otvoren do 20. oktobra. va pitanja stambenog zbrinjavanja. Stana Nedi}, majka poginulog borca, izrazila
"Pomo} je dobilo 16 porodica poginu- je zahvalnost zbog dodjele ove pomo}i i rekla je
Rajko RADOVANOVI], lih boraca i 11 porodica RVI prve i druge kategori- da }e joj nov~ana sredstva dobro do}i u rje{avanju
Slavica STOJANOVI], kuvarica direktor "Akvane" je u ukupnom iznosu od 350.000 KM, a na{ cilj je problema stanovanja.
 Banjaluka 14. 10. 2009. tsjkfeb 37
Vodi~
FILMOVI
QB!MBT!
Hp!mb!jt!uj!ob
Lf!usjo!Ifk!hm-
Eaf!sbse!Cb!umfs
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
)27/41-!29/41-!
31/41-!33/41!i*

Tv!sp!hb!uj
Csvt!Wj!mjt-!Sb!eb!Nj!•fm-!
Sp!{b!nvoe!Qbkl!
Sf!aj!kb;!Eap!ob!ubo!Npt!upw
)2:-!32-!33/61!i*

Punj!db!v!nf!uspv!234
Efo!{fm!Wp!|jo!hupo-!
Eapo!Usb!wpm!ub
Sf!aj!kb;!Up!oj!Tlpu
)28/56-!31-!33/26!i*

Ib!ob!Npo!ub!ob
Nbk!mj!Tbk!svt-!Fnj!mj!Ptnfou
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!_fm!tpn
)27/66-!tv!cp!ub
j!of!ekf!mkb!23/41!i*

Mf!ef!op!ep!cb!4
Hmb!tp!wj;!Wp!kj!tmbw!Csb!kp!wj~-!
Oj!lp!mb!]v!sj!•lp-!
Jtj!ep!sb!Nj!oj~
Sf!aj!kb;!Lbs!mpt!Tbm!eb!okb
)tv!cp!upn!j!
of!ekf!mkpn!v!23!i*

PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF

mjere o nasilju
Rijetko ko od u~enika Cb!mpo!pe!lb!nf!ob
je prije predavanja
znao {ta zna~i .!np!kb!tkf!~b!okb
maloljetni~ka delinkvencija Sf!aj!kb;!Gj!mjq!Hsjo!wbme
FOTO M. RADULOVI] )31!i*

Rijetko ko od u~enika prije predavanja je znao {ta
zna~i ovaj termin, me|utim, poslije obja{njenja inspe-
ktora i socijalnih radnika, kako ka`u, mnogo im je ja-
snije zna~enje izraza maloljetni~ka delinkvencija i
vr{nja~ko nasilje.
"Maloljetni~ka delinkvencija je lo-
Predavanja {e pona{anje i nasilje prema drugim osobama. Desi-
odr`ali lo mi se da su me stariji maltretirali, ali to sam
inspektori rekao roditeljima i oni su mi savjetovali da ne bu-
za malolje- dem u takvoj okolini i tako sprije~io dalje maltreti-
tni~ku ra nje i pro vo ci ra nje", ka `e Ser gej Mi li}, u~e nik
delinkvenci- osmog razreda.
ju i socijalni Jedan od u~enika je ispri~ao da su njega i druga
radnici presreli kada su i{li kopirati knjigu i da su tra`ili od
njih pare.
Pedagog Dragana Rakovi} ka`e da je ideja o pre-
davanjima ovog tipa nastala jo{ pro{le godine i da po-
ku{avaju da preventivno djeluju na roditelje i u~enike.
"Jo{ pro{le godine smo poku{ali preventivno da
djelujemo, prvo da ispitamo mi{ljenje u~enika {ta mi-
sle {ta je maloljetni~ka delinkvencija, da li ima tih po-
java, gdje se to naj~e{}e de{ava i utvrdili smo da se
ona naj~e{}e de{ava na onim mjestima gdje nema nad-
zora nastavnika. Zna~i, to je u onim minutama kada se
u~enici smjenjuju iz kabineta u kabinet, u toaletima, u
{kolskom dvori{tu, na putu od ku}e do {kole. Da bi-
smo to suzbili, moramo preventivno djelovati i s rodi-
teljima i s nastavnicima, da prepozanju te oblike
delinkventnog pona{anja u ranim razredima i da poku-
{aju preko roditelja da djeluju na u~enike", kazala je
Rakovi}eva.
Me |u tim, Ra ko vi }e va dodaje da su
pojavu maloljetni~ke delinkvencije prosvjetni radnici
uo~ili, ali da u~enici i dalje nastavljaju s takvim pona-
{anjem.
"Uo~ili smo ovakva pona{anja i poku{avamo da
djelujemo preventivno, ali ti u~enici naj~e{}e poti~u iz
porodica gdje su odnosi nesre|eni i gdje ima nasilni-
~kog pona{anja. S tim roditeljima je jako te{ko ostva-
riti saradnju. U takvim slu~ajevima {kola uglavnom
CBO!TLJ!EWPS
ide preko centara za socijalni rad, koji ostvaruju uvid u
porodi~nu situaciju", navodi Rakovi}eva. LPO!DFS!UOB!EWP!SB!OB
U ime Centra za socijalni rad predavanju je pri- Lpo!dfsu!Mkj!mkb!of!Wv!lf!mkb-
sustvovao socijalni radnik Bojan Zec, koji ka`e da su lmb!wjs!)Cfp!hsbe*
poku{ali da u~enike upoznaju s nekim osnovnim obli- )V!tb!sb!eokj!t!
cima asocijalnog pona{anja. Vesv!af!okfn!#Nbs!lp!Qp!mp#*
"Poku{ali smo na ovaj na~in da pribli`i- )31!i*
mo djeci neke od pojavnih oblika asocijalnog pona{a-
nja koji mogu kasnije da odvedu u prestupni{tvo. \aci
su mogli da se upoznaju s osnovnim informacijama i IZLO@BE
mislim da je za njih bilo te{ko i da usredsrede pa`nju
jer je to za njih ne{to sasvim novo", izjavio je Zec. NV![FK!
Zec nagla{ava da Centar za socijalni rad nema SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
konkretne podatke koliki je broj maloljetnih delinkve- #Kb!tf!op!wbd-!tjt!ufn
nata jer u Centar sti`e samo dio maloljetnih prestupni- vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
ka koji po~ine krivi~no djelo ili prekr{aj.
"Preciznije podatke imaju predstavnici MUP-a, a Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
mi dobijamo od strane Tu`ila{tva samo odre|en broj qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb ST
koji se vrti godinama, a to je cifra izme|u 75 i 90 ma-
loljetnih delinkvenata" obja{njava Zec. #Lj!~f!okf#
J{mp!acb!sb!ep!wb!Wmb!ej!nj!sb
]v!lb!op!wj!~b

Znak stop skriven iza isklju~enog semafora #Mb!v|j!db#

J{mp!acb!tlvm!quv!sb!
S. KLJAJI] kom pro|u kroz raskrsnicu punom brzinom, pa tako Ev!|b!ob!Qb!|j!~b
izazovu sudar", ka`e Dario Rakita, voza~ koji se
Semafori koji jo{ nisu pu{teni u funciju na svakog dana kre}e ovim putem. NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
raskrsnici magistralnog puta Banjaluka - Prije- Milenko [aji}, portparol Administrati- VNKF!UOPT!UJ!
dor i Puta srpskih branilaca zaklanjaju znak vne slu`be grada, izjavio je da su upoznati sa pro- #3:!sb!ep!wb#
stop, tako da trenutno predstavljaju opasnost i blemom koji je nastao, te da }e se pobrinuti da znak J{mp!acb!sb!ep!wb
za voza~e i za pje{ake. stop do pu{tanja svjetlosne signalizacije u funkciju cfp!hsbe!tlph!vnkf!uoj!lb!j
Budu}i da semafor zaklanja prethodno postav- bude premje{ten na stub semafora, ~ime }e biti osi- uf!psf!uj!•b!sb!vnkf!uopt!uj!
ljenu signalizaciju, koja je jo{ aktuelna, u posljednja gurana bezbjednost na raskrsnici. On isti~e da }e qsp!gf!tp!sb!
~etiri dana voza~e koji dolaze iz pravca Gradi{ke ni- svjetlosna signalizacija biti pu{tena u funkciju ~im
Nj!mf!ub!Qsp!eb!op!wj!~b
{ta ne upozorava da bi trebalo da se zaustave i pro-
puste sve ostale u~esnike u saobra}aju. Ova situacija predstavlja
Ova raskrsnica je i ranije bila rizi~na MUH!HB!MF!SJ!KB
opasnost za voza~e i pje{ake J{mp!acb!peb!csb!oji!vmkb!
zbog nelogi~nosti u kojoj vozila koja se kre}u pravo
gube prvenstvo prolaza u odnosu na vozila koja se ob!qmb!uov!Csbo!lb!Kvo!hj!~b
na put uklju~uju sa bo~ne strane. za to budu stvoreni svi tehni~ki uslovi, te da }e tim
Prema mi{ljenju voza~a koji ~esto prolaze dugoro~no biti rije{en problem bezbjednosti u~esni- #Bw!hvtu!.!nkf!tfd!
ovom raskrsnicom, stavljanjem znaka stop izvan vi- ka u saobra}aju i pomo}i da budu smanjene gu`ve u lsf!buj!woph!sb!{wp!kb#
dokruga voza~a, opasnost od sudara je vi{estruko saobra}aju. J{mp!acb!sb!ep!wb!
pove}ana, jer voza~i koji prvi put prolaze kroz ras- U Auto-moto savezu RS ka`u da se put Ba- •mb!op!wb!Vesv!af!okb
krsnicu misle da oni imaju prednost. njaluka - Prijedor vodi kao magistralna saobra}ajni- #[esb!wp!eb!tuf#
"I oni najoprezniji su sad dovedeni u situaciju ca, pa se zbog toga njemu daje prvenstvo u odnosu
Znak bi trebalo da bude premje{ten na stub semafora da naprave udes. Voza~i koji prvi put prolaze ovim na lokalni put, koji ide prema Gradi{ci i dodaju da je J{mp!acb!ekf!mb!
FOTO NN putem nekada ne prate signalizaciju i vo|eni logi- to razlog zbog ~ega se stvara zabuna kod voza~a. Sbu!lb!Lf!dnb!ob
38 tsjkfeb!14. 10. 2009.
Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je poslije kra}e bolesti u 69. godini preminula
na{a draga
DESANKA (ro|. Nje`i}) DEVI]
1940 - 2009.
Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u srijedu 14.10.2009. u 13 ~asova na mjesnom groblju
Lu`ani u Romanovcima.
Ispra}aj pokojnice ispred kapele na groblju.
O`alo{}ena porodica
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500
m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije ga-
ra`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgra-
da - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, no-
va gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem staru ku}u na placu 400 m , okreti{te
2 - Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
autobusa br. 13 u Bud`aku. Telefon: 051/370-039,
065/617-967. BK
- Prodajem nedovr{enu ku}u u cetru grada, 130.000
evra. Telefon: 051/300-903. BK
- Prodajem useljivu ku}u P+M (150 m2 korisnog
stambenog prostora), novogradnja, na zemlji{tu 650
m2, naselje Tunjice. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem novu monta`nu ku}u i oku}nicu ili mije-
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
B^
njam za manju garsonjeru, Kuljani. Telefon: 066/686-
340. BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog dupleksa
P+1+2+P 220 m2, plac 212 m2, uredni papiri. Telefon:
065/011-065. BK
- Prodajem imanje - ku}a (centralno grijanje), po-
mo}ne zgrade, 300 vo}aka, devet dunuma zemlje, Do-
nje Motike, Bla`evac. Telefon: 051/303-038,
065/180-753, 051/307-514. BK
- Prodajem vilu ({est soba, dva kupatila, pet balkona i
gara`a) u Vranjicu kod Trogira, 80 m od mora. Telefon:
065/180-753, 051/307-514, 051/303-038. BK
- Prodajem staru ku}u za ru{enje, blizu centra, na pla-
cu oko 400 m2, UT uslovi za izgradnju Po+P+1+M
14x10 m, 130.000 KM, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M (gra-
|evinska dozvola), na placu 488 m2, ~isto uknji`eno
1/1, Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor i 4.000 m2 zemlje)
u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, prate}i
objekti i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u No-
voj Topoli, Gradi{ka, 82.000 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place-
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065 758 000
061 629 608
IN MEMORIAM
STANISLAVA ]AZIM
1989 - 2009. 2006 - 2009.
KU[MI]
Porodica
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja,
voda. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jed-
nosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2.
Telefon: 065/371-611. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- Potrebna ku}a sa gara`om. Telefon: 065/614-640. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m , 4. sprat, centar,
2
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2,
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
Tu`no sje}anje na dragog
PUFA
Raka
A-7 000004 A-1 G
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska
ulica. Telefon: 065/511-121. BK
2
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a,
trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupa-
tilo, {pajz, podrum, gleda na dvije strane). Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centr.
grijanje, 1/1, podrum oko devet m2. Telefon: 065/355-
029, 066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povoljno.
Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mi-
lana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku. Telefon:
066/776-188. BK
- Prodajem namje{ten useljiv stan 57 m2 u Banjaluci.
Telefon: 065/531-588. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u cerntru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a u centru
Banjaluke, 1. sprat. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem stan 66 m2 u Novoj varo{i, ili mijenjam za
manji. Telefon: 065/624-186. BK
- Prodajem dvosoban stan 48 m2 u Ulici M. Gorkog,
2. sprat, gradnja 2005. Telefon: 051/214-506. BK
- Prodajem povoljno dvosoban komforan stan u cen-
tru Banjaluke, hitno. Telefon: 065/770-592. BK
- Prodajem kvalitetno opremljen dvoiposoban stan 71
m2, 2. sprat, Ul. Stevana Bulaji}a, prvi vlasnik, bez po-

srednika. Telefon: 063/118-063, 065/254-628. BK
- Prodajem stan 48 m2, 1. sprat, nova gradnja, Ulica
Isidore Sekuli}, Hiseta, 90.000 KM. Telefon: 065/935-
191. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan 63 m2, 4. sprat,
Star~evica, mogu}nost prepravke u trosoban, 1.000
evra/m2, Ulica Ognjena Price. Telefon: 065/935-191. BK
- Prodajem nov useljiv stan 47 m2 na Lau{u, 2.100
KM/m2. Telefon: 065/687-903. BK
- Prodajem trosoban stan 70 m2 u Boriku, 135.000
KM. Hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nov dvoiposoban stan 73 m2, 3. sprat, Uli-
ca svetog Save, kod zgrade Alternativne televizije, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem renoviran dvoiposoban stan 68 m2, 1.
sprat, Ul. majke Kne`opoljke, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem nove useljive stanove 47, 48, 49, 50, 55,
60 i 63 m2 na raznim lokacijama, povoljne cijene. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m , 2. sprat, lift i garso-
2
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 62 m2, novogradnja, Solunska 8. Te-
lefon: 065/606-109. BKM
- Prodajem dvosoban sre|en stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, 4. sprat, kod vrti}a u
Novoj varo{i. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m u naselju Ante Jaki-
2
}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 57 m2, 9. sprat,
Beogradska br. 3, kod po{te. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem namje{ten stan 38 m2 u @utim zgradama.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 62 m2, 1. sprat, na
Lau{u, 1.600 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 70 m2, 2. sprat, kod hotela
"Bosna". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 75 m2, monta`ni objekat (baraka sa-
mica) na placu 540 m2. Telefon: 066/462-508, 065/817-
380. BKM
- Prodajem stan 48 m2 na Lau{u, 1. sprat, kod "Ardo-
ra", 1.800 KM/m2. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem stan 62 m u centru Banjaluke, Ul. Slavka
2 - Prodajem poslovni prostor 300 m2, centar grada, po-
Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku, vrlo
povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
Oglasi
IN MEMORIAM
BANJALUKA: - Marketing
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A
051 331 864
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
^ELINAC:
- Robna ku}a "Boska"
- ^elina~ke novine
(pored {altera Razvojne 065 958 266
banke)
- [tamparija NN KOTOR VARO[:
Mahovljani bb 051 785 266
N E Z AV I S N E N O V I N E
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u av-
gustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za ma-
nji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m + {u- 2
pa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2, 2. sprat, kod {kole u
Novoj varo{i, za pokriven stambeni objekat u izgradnji,
u centru ili u`oj periferiji. Telefon: 051/303-038,
065/180-753. BK
- Mijenjam stan 74 m2, 3. sprat, lift, novogradnja, vla-
snik, u Banjaluci, centar, za manji. Telefon: 066/223-
428. BKM
- Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva manja.
Telefon: 065/817-173, 066/652-224. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
POTRA@NJA
- Potreban jednosoban namje{ten stan (klima i balko-
n), prednost Borik. Telefon: 065/820-820. BK
IZDAVANJE
- Izdajem stan kod "Veleprehrane". Telefon: 051/351-
498. BK
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419.
BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
14. 10. 2009. tsjkfeb 39
Telefon: 051/314-293. BK
- Izdajem studentkinjama ili u~enicama dvokrevetnu
sobu u centru, upotreba kuhinje i kupatila, centralno
grijanje. Telefon: 051/216-374. BK
IPC SARAJEVO: press Pale
- Ul. Zagreba~ka 20/3 (Tr`ni centar Tom Pale) - Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
(zgrada [umarskog 057 225 880 TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
fakulteta) 033 653 953 Telefon: 051/213-590. BK
DOBOJ: - Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
ISTO^NO SARAJEVO: - Glas Komuna 065/173-130. BK
- Internacional pres 053 226 853
(dvorana Slavija) - Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
057 340 503 BRATUNAC: kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Ermeks 057 318 323 056 410 418
- Knji`ara Internacional 065 890 830
Gara`e
- Potrebna gara`a s kanalom za obavljanje automeha-
ni~arskih radova. Telefon: 065/663-226. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M.
Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Tele-
fon: 065/523-093. BK Poslovni prostori
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter). PRODAJA
Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem studentkinjama dvije sobe (upotreba kuhi-
nje), Ulica Stevana Bulaji}a, podno`je Star~evice. Tele- - Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
fon. 065/817-173. BK gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grija-
nje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: - Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
049/360-066, 065/394-527. BK celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten ili nenamje{ten stan.
Telefon: 065/766-730, 051/467-243. BK - Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
- Izdajem dvosoban nenamje{ten stan u novoj zgradi, 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
2. sprat, lift, centralno grijanje, Ulica bra}e Jugovi}a 23.
Telefon: 065/217-909. BK - Prodajem ure|en ugostiteljski objekat (kafe-bar) na
atraktivnoj lokaciji u gradu. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje. Te-
lefon: 065/636-195, 051/212-691. BK - Prodajem ure|en useljiv poslovni objekat 1.300 m2
(proizvodnja, skladi{te, prodaja) na 6.000 m2 zemlji{ta,
- Izdajem namje{tenu garsonjeru na Lau{u, Ka-
Kla{nice, Lakta{i. Telefon: 065/511-121. BK
ra|or|eva ulica 369. Telefon: 051/281-141. BK
- Prodajem stambeno-poslovni objekt oko 350 m2 po-
- Izdajem stan u novogradnji, kod Ekonomskog fa- slovno-stambenog prostora, novogradnja, Bud`ak. Te-
kulteta, zvati od 16 do 21 ~as. Telefon: 065/514-293. BK
lefon: 065/511-121. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan u Palama. Tele- - Prodajem poslovne prostore na razli~itim lokacija-
fon: 065/931-623. BK
ma. Telefon: 065/562-426. BKM
- Izdajem prazan stan, Srpski rudara 48, Lau{. Tele- - Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik par-
fon: 051/280-922. BK king, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-
- Izdajem poslovnim ljudima i strancima dvosoban 957, 065/652-915. BKM
namje{ten stan u centru Banjaluke. Telefon: 065/618-
241. BKM
voljno. Telefon: 065/512-062. BKM
- Prodajem monta`ne hale, cijena povoljna, svi tehni-
Sobe ~ki crte`i, e-mail: montazne-hale@live.com, webside:
www.montazne-hale.cc.cc. Telefon: 052/304- 204,
IZDAVANJE 066/266-955. BKM
- Izdajem namje{tenu sobu u Boriku, u blizini kam-
pusa, upotreba kuhinje i kupatila, kablovska, grijanje.
Telefon: 065/670-587. BK IZDAVANJE
- Izdajem studentima sobu (ni{a, kupatilo, poseban - Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
ulaz, centralno grijanje) u naselju Rosulje, Banjaluka. centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 tsjkfeb!14. 10. 2009.
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i
centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m u tr`nom
2
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m , u sklopu pro-
2
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Tele-
fon: 065/517-980. BK
- Izdajem, prodajem lokal 26 m2 kod autobuske stani-
ce u Prijedoru ili mijenjam za lokal u Banjaluci. Tele-
fon: 065/517-925. BK
- Izdajem poslovni prostor u blizini sajma, 600 KM
mjese~no, Ulica F. Supila 7. Telefon: 065/523-162. BK
- Izdajem u Banjaluci dva poslovna prostora 27 i 45
m2, mogu kao jedan, pogodni za predstavni{tva i osigu-
ravaju}a dru{tva, Solunska 35, kod "Ne{kovi}a". Tele-
fon: 061/723-776. BK
- Izdajem lokale 36 i 40 m2 u centru grada, Pelagi}eva
4a, Banjaluka. Telefon: 065/803-999 BK--
- Izdajem poslovni prostor 300 m2, centar grada. Tele-
fon: 065/512-062. BKM
- Izdajem poslovni prostor 50 m2, pogodan za radi-
onicu, povoljno. Telefon: 065/512-062. BKM
- Izdajem kancelarijski prostor 100 + 100 m2 uz tran-
zit, Ul. kraji{kih brigade 3, kod "Nezavisnih novina".
Telefon: 065/665-991. BKM
- Izdajem kancelarijski prostor 280 m2, skladi{ni
prostor 150 m2, mogu}nost vanjskog skladi{tenja, obje-
kat i parking obezbije|eni ~uvarskom slu`bom. Tele-
fon: 065/444-127, 066/709-416. BKM
- Izdajem poslovni objekat (ku}a) uz glavni put, na
ulazu u grad, pogodan za osiguravaju}e dru{tvo i tehni-
~ki pregled. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem ili prodajem dvije hale u Glamo~anima,
asfaltiran parking, vilju{kar, upotrebna dozvola, ekstra
lokacija. Telefon: 065/528-882, 051/319-792, 065/514-
070. BKM
- Izdajem novosagra|en poslovni prostor 100 m2 u
centru Srpca, upotrebna dozvola. Telefon: 065/567-351,
065/955-206. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a
7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke,
Oglasi
PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici i
40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Laza-
revu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do
30 m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717.
BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva i ku}u za ru{enje na placu
1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a , Banjaluka, 2,5 km
od glavne po{te. Telefon: 065/510-196, 051/420-190.
BK
- Prodajem 6.000 m2 zemlje u [u{njarima. Telefon:
066/776-188. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem zemlju na ^okorskim poljima. Telefon:
065/766-730, 051/467-243. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod motela
"Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 750 m2 u Ul. kralja Aleksandra K. I
br. 39, Petri}evac, zvati posle 20 ~asova. Telefon:
00385/12-451-994. BK
- Prodajem 23 dunuma poljoprivrednog zemlji{ta u
Mahovljanima, 3.000 evra/dunum. Telefon: 061/397-
216, 066/275-952. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume u
komadu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem osam placeva na Kr~maricama, UT uslo-
vi. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Kara-
novcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem u Slatini zenlji{te za gradnju u parcelama
od 2.000 do 3.000 m2, pogodno za vikend ku}e. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju. Te-
lefon: 065/462-366. BK
- Prodajem placeve u Ulici Blagoja Parovi}a, dozvo-
ljena gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodjem plac 630 m2 kraj Vrbasa, poslije motela
"Dragana", 30.000 KM. Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem plac 420 m2 kod Babi}a mosta, pored
Vrbanje, za vikend ili individualnu izgradnju, povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem plac 600 m u Ul. Koste Jari}a br. 22, do-
2
zvoljena gradnja ku}e 9x11 m (Po+P+1+M). Papiri ~is-
ti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 6.500 m2 uz "Robot" i 6.000 m2 kod
"Kestena", do otpada. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem 6,5 dunuma zemlje uz novi autoput u
Kla{nicama, iza tunela. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem vikendicu na Plivi, km od izvora. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac 600 m2 (bila ku}a na sprat 10x10 m
sa gra|evinskom dozvolom), u Jagarama, uz Vrbas, vi-
{e "Partala". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompketna infrastruktura, dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m (Po+P+S+M). Papiri uredni. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Do-
boja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-
257. BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima, ~etiri
km od centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Telefon:
051/315-906, 065/380-908. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od cen-
tra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i.
Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa
u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, uz asfalt,
struja, voda, cijena 65.000 KM. Telefon: 065/671-420.
BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan

do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4. Te-
lefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem golf 4 2000. godi{te, sva oprema, knjiga
servisa, 12.500 KM. Zvati od 8 do 16 ~asova. Telefon:
065/374-655. BK
- Prodajem kombi KIA 1+7 sjedi{ta, pre{ao 4.000
km, garancija do 1.7.2010. Telefon: 066/224-919. BK
- Prodajem askonu automatik 1.6, benzin, g. p. '83, is-
tekla registracija, 800 KM. Telefon: 051/551-783,
065/051-900 . BK
- Prodajem opel kadet C, g. p. '79, registrovan do
1.4.2010, 600 evra. Telefon: 051/372-304. BK
- Prodajem ili mijenjam nisan patrol, g. p. '98. Tele-
fon: 065/525-048. BK
- Prodajem reno 21, 1.4, registrovan. Telefon:
065/548-433. BK
- Prodajem ford orion dizel G/A. Telefon: 065/548-
433. BK
- Prodajem sitroen pikaso 1.6, 2002. godi{te, prva ru-
ka, pre{ao 96.000 km, stranac, alumetalik, 6.450 KM.
Telefon: 066/949-114, +41767201208. BKM
- Prodajem ladu nivu. Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem VW pasat karavan 2.0 dizel, 2005.
godi{te, sva oprema. Telefon: 065/229-590. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g.p., registrovan
do decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem Daihatsu Charade 1.0 turbo dizel, '91. g.
p., prvi vlasnik, 2.500 KM. Telefon: 065/730-236. BK
- Prodajem juga 45, '89. g. p., neregistrovan, havari-
san. Telefon: 066/252-549. BK
- Prodajem mercedes 124-200 dizel '87. g. p., stranac,
u dijelovima i hladnjak za mercedes sprinter. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem volvo 340-345 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se ja-
vi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Te-
lefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrebne prodava~ice za prodaju tekstila. Obavezno
dobro poznavanje rada na ra~unaru. CV poslati na
adresu I.F. Juki}a 5, 78000 Banjaluka, sandu~e br. 5.
Telefon: 065/517-733. BK
- Agenciji potrebne komunikativne sekretarice, centar
Banjaluke. Godine nebitne. Telefon: 066/279-028. BKM
- Dobar poznavalac narodne muzike tra`i posao u
CD {opu ili neki drugi posao, hitno. Telefon: 066/528-
787. BKM
- Potreban iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dostav-
lja~. Telefon: 065/896-036. BK
- ^istila bih ku}e, stanove i stubi{ta. Telefon:
066/207-688. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
Oglasi
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Te-
lefon: 065/984-971. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206.
BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, tro-
toare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Te-
lefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i povoljno postavljanje nove
i sanaciju stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`ava i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Instrukcije studentima i u~enicima iz matematike, fi-
zike i elektrotehnike, diplomirani elektroin`enjer, Saraje-
vo. Telefon: 062/327-168. BK
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Izvodim sve vrste masa`a i kineziterapijskih procedu-
ra kod hroni~nih i degenerativnih stanja. Telefon:
051/460-520, 066/268-938. BK
- Elektri~ar povoljno popravlja stare i ugra|uje nove
elektroinstalacije. Telefon: 065/418-878. BK
- Punja~i za sve video-kamere, digitalne fotoaparate,
mobilne telefone, Banjaluka. Telefon: 065/518-850. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara. Rad
na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskus-
tvo u radu. Telefon: 065/952-183. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{nje fasade, deko-
racije, izolacije, postavljanje laminata, plo~ica i rigipsa,
sanacija poslovnih i stambenih prostora. Telefon:
065/343-745. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i zastitnih mre`a, ma-
{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Punionica koka-kole, fante, radenske, 200 lit/h, kom-
pletna, recepti, 3.000 KM, ili zamjena za automobil. Te-
lefon: 061/683-060. BKM
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje poklni~ko
putovanje u Ostrog 23. oktobra u 22 ~asa. Telefon:
051/465-210, 065/644-500. BKM
- Izvodim sve vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidro-
for, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bu-
kva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iral-
na uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera.
Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina 130
cm, 120 KM, 1.300 komada polovnog crijepa, 200 KM
i krilo unutra{njih vrata, 80 cm, 30 KM. Telefon:
066/752-365, 051/359-060. BK
- Tra`im `ensko {tene staro mjesec i po, dvije o{i{ane
fleke na le|ima, sivo-braon boje. Izgubljeno kod Zele-
nog mosta u Banjaluci. Telefon: 065/377-050. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije ve-
li~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem 1.300 komada polovnog crijepa, 200 KM.
Telefon: 065/412-829. BK
- Prodajem polovne gusane radijatore. Povoljno. Tele-
fon: 065/412-829. BK
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za
vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem dva prozora, dva drvena kau~a, dvije fote-
lje, mali fri`ider gorenje, TA pe}, hrastovo bure 85 l i
nov drveni {ah. Telefon: 066/137-133. BK
- Prodajem WC {olju, umivaonik, tri nove ~esme i
novo crijevo s tu{-baterijom. Telefon: 066/137-133. BK
- Poklanjam umiljate ku~i}e stare 3,5 mjeseca. Tele-
fon: 051/370-039. BK
- Prodajem bra~ni krevet 197x190 cm i nov jogi ma-
drac. Telefon: 051/310-260, 065/673-028. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e pakovanje 5, 10 i 50 li-
tara, humus pakovan 3 i 30 kg. Telefon: 065/656-125.
BK
- Prodajem kau~, elektri~ni {poret, ma{inu za ve{, bi-
cikl. Telefon: 051/354-543. BK
- Kupujem o~uvanu harmoniku, 96 basova. Telefon:
063/956-300. BK
- Prodajem nov bakarni cilindar za rakijski kotao, po-
voljno. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem bagremovo kolje i pulceve od 2,5 m. Tele-
fon: 065/206-060. BK
- Prodajem harmoniku melodija, 60 basova, tri regis-
tra i dje~ju harmoniku. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem veliko drvo limuna s plodovima. Telefon:
065/794-888. BKM
14. 10. 2009. tsjkfeb 41
- Prodajem kolekciju 320 primjeraka starina i suveni-
ra. Telefon: 065/817-380. BKM
- Povoljno prodajem ind. kotlovnicu, 600 kg pare/sat i
opremu. Telefon: 066/651-275. BKM
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje. Te-
lefon: 061/323-906. BKM
- Prodajem vitafon aparat. Telefon: 065/416-875. BKM
- Primam na poklon namje{taj za doma}instvo. Tele-
fon: 065/834-227. BKM
- Prodajem armaturne mre`e, jelovu gra|u, betonske
cijevi i ostali gra|evinski materijal, povoljno. Telefon:
065/541-743. BKM
- Prodajem {tenad espanjel breton i odrasle lovne pse.
Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem `ensko {tene pasmine cane corso, nekupi-
rano, veoma napredno, od odli~nih roditelja, 500 KM.
Telefon: 065/051-306. BKM
- Prodajem nokiu N73 sa G3 sistemom, crvene boje.
Telefon: 065/456-092. BK
- Prodajem polovne mobilne telefone, dijelove, pu-
nja~e, baterije, Banjaluka. Telefon: 065/518-850. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara sta-
ru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Tele-
fon: 065/267-961. BK
42 tsjkfeb!14. 10. 2009. TV mre`a

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E Ep!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
.!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b! 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn pombko!)s*
ekf!dv!j!nmb!ef 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
1:/11!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!OOb!jw!ob!of!wkft!ub-! Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
1:/16!!!N Nj!oj.tdip!pm 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/21!!!P Puwp!sj!qsp!{ps- 21/16!!!LLsbmk!ej!op!tb!vsv!tb-! 21/11!!!JJ{![J[.b 18/11!!!SSv!cj-!tf!sj!kb!)s*
pcsb{/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! 19/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
1:/36!!!GGf!mj!dj!kb-!ep!lvn/!gjmn 21/41!!!HHmf!ebk!j!dsubk {bc/!qsp!hsbn bo!}fp-!tf!sj!kb!)s*
FTV 21.15 1:/51!!!S Sf!eb!ldj!kb!E- 21/46!!!QQmb!wj!{nbk-! 22/11! Esv!hb!ej!nfo!{j!kb-! 1:/11!!!CCI!ofu-!
|lp!mb!okf!nb!•lph! dsub!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Poziv za Saru, film kf!{j!lb 22/11!!!BBo!esj~!!tkf!~b!okj!nb;! 22/41!!!CCi/!qkf!tnb!sj!db-! 21/41!!!WWf!mj!lj!csbu-!
23/11!!!C CIU!wj!kft!uj Qsj!•b!p!lnf!uv! nv{/!qsp!hsbn!)s* vaj!wp
Eap! {b!sb!}v!kf! {b! aj!wpu! vsv!•v!kv!~j 26/11!!!V V•j!mj!db-!lwj{ Tj!nb!ov-! 23/11!!!EEof!wojl 23/11!!!JJo!gp!upq
qsb!wof! ep!lv!nfo!uf! twp!kjn! asuwb!. 26/36!!!N Nj!oj.tdip!pm pcsb{/!qsp!hsbn 23/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/21!!!MMkv!cbw!j!nsaokb-!
nb! lp!kf! oj!|ub! of! tv!nokb!kv/! Tb!sb 26/41!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 22/41!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
kf!kf!eob!pe!okf!hp!wji!nf!ub/!Epl!kf 26/46!!!N Np!kf!qsj!•f-! {b!cb!woj!qsp!hsbn 24/16!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 24/11!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-!
np!kf!qkf!tnf- 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb
Hps!epo-!okfo!qp!tmp!woj!qbs!uofs-!pt!. pcsb{/!qsp!hsbn 23/26!!!V
V!gp!lv!tv-! 24/66!!! GJMN Aesj!kf!cf!)SQ* 25/11!!!JJo!gp!upq
ubw!mkb!ob!bfsp!esp!nv-!pob!nj!tmj!eb 26/56!!!E Ep!csp!ep!|mj!v! jog/!qsp!hsbn 26/26!!!WWj!kft!uj 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
kf!twf!v!sf!ev/!Bmj/// np!kv!{f!nmkv-! 25/12!!!EEf!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-! 26/31!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! pombko
epl/!qsp!hsbn qsp!hsbn!{b!ekf!dv tf!sj!kb 25/36!!!NNfke!jo!
27/11!!!V Vsb!ej!tbn-! 25/17!!!LLsbmk!ej!op!tb!vsv!tb- 27/21!!!WWj!{b!{b! Cb!okb!mv!lb
PINK BH 22.00 vsb!ej!tb!nb dsub!ob!tf!sj!kb cv!ev!~optu-!tf!sj!kb 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
27/16!!!P P{jf!Cpp- 25/41!!!HHmf!ebk!j!dsubk 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-
Ljudi u crnom, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/46!!!QQmb!wj!{nbk- tlf!•f!wj vaj!wp
27/26!!!C CI!jo!gp dsub!ob!tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 26/11!!!SSv!cj-
Okv!kps!lv! qsj!kf!uj! pqb!toptu 27/56!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 26/11!!!WWj!kft!uj eb!obt tf!sj!kb
pe!pqb!tof!cv!cf!lp!kb!kf!{b!. 28/46!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 26/21!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb! 28/41!!!EEp!mj!ob! 26/61!!!JJo!gp!upq
qp!tkf!mb!uj!kf!mp!kf!eoph!gbs!nf!. 28/56!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp-! hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb tvo!db-! 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
sb/![b!eb!ubl!mkv!ej!v!dsopn!kf ep!lvn/!qsp!hsbn 26/46!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb tf!sj!kb bo!}fp-!tf!sj!kb
29/26!!!F Fvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 27/11!!!QQb!op!sb!nb!Jt!up!•oph! 29/31!!!OOb!|b!nb!mb! 28/11!!!GGbs!nb
eb! qsp!o b!} v! j! voj!| uf! pwv 29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj Tb!sb!kf!wb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
cv!cv!qsj!kf!of!hp!|up!pob!sb!. 29/61!!!P P{jf!Cpp-! 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 2:/11!!!NNj!mbo!j!Fojt- 29/31!!!UUpq!nfcmp!
{p!sj!ob!|v!qmb!of!uv/! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb tlf!•f!wj ip!nf!jo!gp
2:/11!!!E Eof!wojl 29/11!!!VV!29/11-! 2:/41 Eof!wojl 3 29/36!!!LLwj!{cj-!
2:/46!!!JJ{wbo!hsb!oj!db-! qsp!hsbn!{b!nmb!ef lwj{!{b!ekf!dv
NOVA 23.15 epl/!tf!sj!kb 2:/11!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 2:/11!!!WWf!mj!lj!csbu-!
2:/41!!!EEof!wojl vaj!p
Zakon brojeva,
serija
Sb!e j!| oj! bhfou! GCJ.kb-! Epo! Fqt
23.30 19.50 23.25 18.20
qp!uqv!ob! kf! tv!qsp!uoptu! twpn! nmb!.
}fn! csb!uv! _bs!mj!kv-! csj!mkbo!uopn! nb!.
uf!n b!u j!• b!s v! lp!kj! av!e j! {b! uj!n f! eb
{b!ej!wj!tub!sj!kfh!csb!ub/![b!kf!eop!tf!cb!.
wf!uf!|ljn!lsj!nj!obm!ojn!tmv!•b!kf!wj!nb/

Sa satelita Oda ljubavi, film Litvanija - Srbija,

prenos
Galaktika, serija Top meblo home
info, emisija o
Qsj!• b! p! usj! mkv!c b!w ob Qsfe!tkf!eoj!db!Sp!tmjo!ob!tv!.
nj!df!peb!cj!sf!qfu!•mb!op!wb!usj!. ure|enju enterijera
qb!sb! v! usf!ov!dj!nb! nmb!. Sf!qsf!{fo!ub!ujw!dj! Tscj!kf! ~f
N. Geographic
20.00 ept!uj-!{sf!mpt!uj!j!tub!spt!uj-!j qvu!Mj!uwb!oj!kf!lsf!ov!uj!lbp!uv!. cv!ob!mb!lp!kj!~f!tv!ej!uj!Hbjvtv Lb!lp! vsf!ej!uj! usqf!{b!sj!kv-
p! •f!uj!sj! of!j{!ckf!aof! fub!. sjt!uj-! t! pcf{!cjkf!}f!opn! wj!. Cbm!ub!sv!{b!{mp!•j!of!lp!kf!kf tubo-! qp!t mp!w oj! qspt!u ps@
Istorijske tajne, dok. program qf;! vqp!{ ob!w b!o kf-! gj!{ j!. {pn!{b!Kv!aov!Bgsj!lv/!Bo!uj~ qp!•j!ojp! {b! wsj!kf!nf! twph Lp!kb! tv! qsb!wj!mb! vsf!}f!okb
Ufe! Lbd!{ jo!t lj! cjp! kf •lb! mkv!c bw-! tusbtu! j ~f! tj!h vs!o p! qsv!a j!u j! qsj!mj!l v nbo!eb!ub!j!tbk!mpo!tlf!plv!qb!. fo!u f!s j!kf!s b-! lp!kf! cp!kf! j
•v!e p! pe! ekf!u f!u b/! Blb!. sbt!lje/!Eb!mj!vwj!kfl!tmj!kf!. jhsb!•j!nb! lp!kj! tv! ep! tb!eb dj!kf/!Qf!up!jnf!lp!kf!kf!j{wv!•f!. nb!u f!s j!kb!mf! lp!s jt!u j!u j@! Qp!.
efn!tlv! tmb!wv! tuf!lbp! kf ej!pqsp!|ubk@ nb!okf!jhsb!mj/ op!kf!benj!sb!mb!Beb!nf/! hmf!ebk!uf"
tb! 27! hp!e j!o b-! bmj! tusbi
pe!uf!iop!mp!hj!kf!qsf!sbt!ubp 31/16!!!T
Tqps!utlj!qsp!hsbn 2:/61!!!L
Lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!TQ! 31/21!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf! 31/11!!!GGbs!nb
kf!v!vcjt!uwb!j!ejw!mkb!okf/ 31/56!!!O
Op!hp!nfu;! 3121;!!!Mj!uwb!oj!kb!.! mkv!ej!nb 32/11!!!WWf!mj!lj!csbu
Lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!TQ! Tscj!kb- qsf!opt 32/26!!! GJMN Qp!{jw! 33/11!!! GJMN Mkv!ej!
3121;!CjI!.!\qb!oj!kb 32/66!!!C
Cjp!hsb!gj!kf;! {b!Tb!sv!)SQ* v!dsopn
33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj Nfu!Efk!npo 34/11!!!E
Eof!wojl!4 11/11!!!GGbs!nb
33/66!!!UUf!nb!eb!ob 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/36!!!H
Hb!mb!luj!lb- 12/11!!! GJMN Qf!ubl!
HBO 22.15 34/41!!! GJMN Peb!mkv!cb!wj 34/19!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj tf!sj!kb usj!ob!ft!uj-!):/!ejp*
12/21!!!F
Fvsp!jn!qvmt- 34/21!!!Q
Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb 11/26!!!L
Lpo!dfsu!ob!sp!eof! 14/11!!!TTb!sb!kf!wp!
Hostel 2, film nb!hb!{jo!)s* 34/66!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb nv!{j!lf pombko!)s*
12/51!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp-! 11/31!!!V
V!gp!lv!tv-! 12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/21!!!NNfke!jo!
Usj! bnf!sj!•lf! tuv!efo!uljokf ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* jog/!qsp!hsbn {b!•fu!wsubl Cb!okb!mv!lb!)s*
lp!kf!v!Sj!nv!qp!ib!}b!kv!lvst 13/21!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/16!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb! 14/31!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
vnkf!uopt!uj! ob!nb!nmkf!of! tv {b!•fu!wsubl hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb 14/41!!! GJMN Mkv!ej!
v!tusb!wj!•bo!twj!kfu!nv!•f!okb!j 12/41!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn v!dsopn!)s*
13/16!!!TTsqtlb!eb!obt 16/41!!!QQjol!
qb!u okf! v! obt!u bw!l v! ip!s p!s b 13/46!!!QQb!op!sb!nb!Jt!up!•oph! eav!cplt
sf!e j!u f!mkb! Fmj!kb! Sp!u b! lp!kj! kf Tb!sb!kf!wb
|p!lj!sbp!twj!kfu/! 13/66!!!NNUT!nb!hb!{jo
14/31!!!VV!29/11-!

MRE@A PLUS 29/36 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmb|-! 2:/41

1:/11! Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 If!mp! Lj!uj-
dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/11
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-
24/11 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb--! 26/11! Of
cji!usf!cbp!cj!uj!ajw-!epl/!qsp!hsbn-!227/32!Mv!.
eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!331/11
GJMN Bnf!sj!•lj!oj!okb!3-!3 33/11 GJMN Ep!csj
qbt!ujs-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Wp!ef!ob!qmb!.
of!ub-!epl/!qsp!hsbn-!11:/26 Twj!kfu!ob!emb!ov-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Isb!ob! j! wj!op-! 21/61
Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 22/11 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj
)s*-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/16! Qsj!•f! j{! \wbk!dbs!.
tlf-! 24/11 Tv!qfslf|-! jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-
25/16! GJMN -! 26/66! Nbs!lf!ujoh-! 27/11 Op!.
wpt!uj-! 27/31! Gpk!mpw! sbu-! tf!sj!kb-! 28/26 Tqpo!.
{p!s v!| f-! tf!s j!kb-! 2 9/11 Eb!o bt! v! Tsqtlpk-
CO! np!o j!u ps-! 3 1/26! Tqpo!{ p!s v!| f-! tf!s j!kb-
32/11 Dsop! ob! cj!kf!mp-! qp!mj!u j!• lj! nb!h b!{ jo-
32/66 Ep!qj!toj!dj!cf{!hsb!oj!db-!333/41 Qsf!hmfe
eb!ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16
Usbh-! epl/! qsp!h sbn! )s*-! 2 1/46 Qp!{ j!u j!w ob
fofs!hj!kb-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*-! 22/11 Wft!uj-
22/16 Lb!qsj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/26
Tqpsu! qmvt-! 23/41 Lv!wb!uj! tsdfn-! {bc/! qsp!.
hsbn! )s*-! 23/56! \bsl-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41 Wj! j
Nj!sb!Beb!okb.Qp!mbl-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/26
Lv!mj!obs!tlj! mf!up!qjt-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 25/41
Npk! vkbl-! qsp!hsbn! {b! ekf!dv! )s*-! 26/21 59
tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!227/14 Cf!mb
mb!}b-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!.
ofu-! epl/! qsp!hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf-! csf-
jo!g p-! 2 8/56! Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36
Plp-! epl/! qsp!hsbn-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-
2:/41 Eof!wojl!3-!22:/63 Gv!ecbm;!Lwb!mj!gj!lb!dj!.
kf! {b! TQ;! Mj!uwb!oj!kb! .! Tscj!kb-! qsf!opt-! 33/16
59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn-!334/11 Wft!.
uj-!334/16 \bsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26
Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 11/34 Tlsj!wf!ob
nf!ub-! tf!sj!kb-! 12/21 GJMN Kva!okb!•lb! vuf!.
ib-! 14/15! 59! tb!uj! .! twb!ecb-! {bc/! qsp!hsbn
)s*-! 15/14 Qp!{j!uj!wob! fofs!hj!kb-! ep!lvn/! qsp!.
hsbn! )s*-! 1 5/36 Plp-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
15/66 Usbh-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!!116/59 Wfs!tlj
lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11
Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!wbd! ob
op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!.
db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Bnf!sj!lb-
tf!sj!kb-! 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj
qsp!h sbn-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 9/56 Wj!u b!g po-
2:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11
Qp!mj!uj!•lb! bsf!ob-! 33/11 Wj! j! tqpsu-! fnj!tj!kb! p
tqps!u v-! 3 3/41 Wb!| b! af!mkb-! ob!| b! qkf!t nb-
34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 11/41
Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 If!mp
Lj!uj-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 Nv!{j!•lj! qsp!.
hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/16 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!.
kb-! 24/11 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 25/16
Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 26/11 Of! cji! usf!cbp! cj!uj
ajw-! epl/! qsp!hsbn-! 27/11 [wj!kf{!eb! np!af|
cj!u j! uj-! ob! {b!e bu!l v"-! 2 7/31 Tqpsu! dfo!u bs-
27/32!Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11!Wj!lup!sj!kb-!tf!.
sj!kb-! 29/11 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/46 Ip!sj!{po!uj-
31/11 GJMN Bnf!sj!•lj!oj!okb!3-!333/26 GJMN
Ep!csj!qbt!ujs-!334/56 Tqpsu!dfo!ubs-!334/66 WJQ-
tf!sj!kb-!111/66 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!.
oj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 14/11 Ib!kbu
qsp!e v!l dj!kb-! nv{/! qsp!h sbn-! 1 5/11 Hmbn
Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!116/11 Npk!epn-!116/41
Nv!{j!•lj! qsp!hsbn<! ......! Qsf!hmfe! qsp!hsb!nb
{b!•fu!wsubl
TV SARAJEVO
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW!TB-
21/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
gjmn-!221/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!uj
UW! TB-! 2 3/21! Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-
24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41 Ep!lv!nfo!.
ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/51! Tb!sb!kf!wp! bsu-! fnj!tj!kb
j{!lvm!uv!sf!)s*-!225/61 Nf!usp!opn-!nv!{j!•lj!qsp!.
hsbn-!226/31 Mj!cfs!uj!UW-!227/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!.
 TV mre`a 14. 10. 2009. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13 Nb!esf!Mv!ob-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 16/56!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! 16/66!!!NNf!}v!ob!nb;! 18/11!!!AAef!sp!okb- 18/26!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb 261!hp!ej!ob!Ebs!wj!ob dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
Ef!ojt!Ob!qbtu-!
19/11!!!E 18/26!!!Q
Qp!lpkp- dsub!oj!gjmn 17/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 18/16!!!WWj!kft!uj 18/31!!!TTjm!wft!ufs!j!_j!•j-! 18/41!!!TTqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 18/36!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! esv|!uwp-! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-!
19/41!!!Q
Qf!qb!Qsb|!•j~-! dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 18/56!!!UUW!wsuj~ dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/26!!!SSp!sbz- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/21!!!__b!sp!cob! 18/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/66!!!WWj!kft!uj Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/61!!!L dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb qmp!•b!2 lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/11!!!C
Cfo!21- 18/66!!!N
Nf!npsj 18/41!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 1:/66!!!DDp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf!.! 19/31!!!HHmb!{cf!df!eb 19/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
dsub!oj!gjmn 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb dsub!ob!tf!sj!kb qsp!{ps!v!twj!kfu!236 19/41!!!QQsp!•j!ub!oj tf!sj!kb
If!mp!Lj!uj-!
1:/41!!!I 19/16 Twf!{ob!mj!df 18/51!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db- 21/11!!!WWj!kft!uj 19/51!!!MMb!hp!ebo!aj!wpu! 19/61!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
dsub!oj!gjmn 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf [bd!lb!j!Dpezkb- tf!sj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! {bc/!fnj!tj!kb 19/16!!!CCvn!cb- 21/26!!!__v!ef!toj!tqbt;! tf!sj!kb 1:/51!!!BBt!usp!|pv-!
dsub!oj!gjmn 1:/41 Ib!sj!j!pcj!ufmk! dsub!ob!tf!sj!kb Pq!tb!eb!jsbo!tlph! 1:/16!!!QQb!vmj!op!mkf!up-! fnj!tj!kb
21/11!!!T
Tf!sb!op!wj- Ibo!efs!tpo-!tf!sj!kb!)s* 19/26!!!FF{p!UW-! wf!mf!qp!tmbo!tuwb-! tf!sj!kb 22/56!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb Cjh!Nb!nb!
21/11!!!C ub!spu!|pv epl/!gjmn 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc lsp!wpn-!tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj Ip!vtf-!|pv 19/56! Op!wb!mp!wb-! 22/16!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 21/11! Qsj!kf!opt! 23/21!!!EEb!ej!mkb-!
23/11!!!MMv!eb!lv!~b-! Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s*
21/41!!!T UW!|pv uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub tkf!eoj!df! tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/61!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-! 21/26!!!SSf!cfm!ef-! 22/21!!!PPqsb!|pv Iswbu!tlph!tb!cp!sb 23/51!!!SSbu!v!lv!~j-!
24/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 24/41!!!EEsb!hj!Eap!of!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 22/31!!!T
Tupm!{b!5- 22/26!!!PPuwp!sj!twp!kf!tsdf-! 23/11!!!EEof!wojl 24/66!!!QQsj!kb!uf!mkj!7-!tf!sj!kb 24/16!!!FFl!tlmv!{jw-
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/26!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
26/11!!!O
Of!cji!usf!cbp! 22/66!!!P
PCO!jo!gp 23/31!!!JJO!nb!hb!{jo 23/41!!!PPqsf!{op!t! 25/61!!!LLpe!Bof 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
cj!uj!ajw-! 23/41!!![[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! 24/21!!!OOb!|b!nb!mb! bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 26/16!!!UUW!wsuj~ 24/56!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!tf!sj!kb
epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 24/31!!!NNflmbvep!wf! 26/41!!!LLp!hb!csj!hb@ 25/51!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj 24/21!!!MMb!mp!mb-!tf!sj!kb!)s* 25/21!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! l~f!sj!3-!tf!sj!kb 27/16!!!FF.Iswbu!tlb 27/26!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
27/31!!!TTqpsu!dfo!ubs PCO!jo!gp
25/11!!!P tf!sj!kb 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 27/51!!![[obo!tuwf!of! tf!sj!kb
27/32!!!MMv!eb!lv!~b-! 25/51!!!D
Dibn!qt-!tf!sj!kb 26/21!!! GJMN Cb!umfs! 25/51!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! wj!kft!uj 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
tf!sj!kb Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
26/46!!!Q Cpc sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 28/11!!!OOp!hp!nf!uof! tf!sj!kb
28/11!!!WWj!lup!sj!kb- tf!sj!kb 28/11!!!WWj!kft!uj!Op!wf! 26/46!!!BBm!qf!.!Ev!obw!.! lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b! 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 28/36!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! Kb!esbo TQ!3121- fnj!tj!kb lsp!wpn-!tf!sj!kb
Tvs!wj!wps!
29/11!!!T 27/66!! PCO!jo!gp tf!sj!kb 27/21!!!WWj!kft!uj 28/41!!!OOp!hp!nf!uof! 28/46!!!EEb!ej!mkb-!
Qb!ob!nb 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 28/36!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b! tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl! .!qsp!{ps!v!twj!kfu TQ!3121;! 29/11!!!S
Sbu!v!lv!~j-!
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb
28/66!!!T 28/41!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ Lb!{bi!tubo! tf!sj!kb
2:/46!!!T
Tqpsu! 29/31!!!T
Tupm!{b!5-! 29/21!!!LLpe!Bof .!Iswbu!tlb- qsj!kf!opt 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/56!!!L
Lp!af!mj! lv!mj!obs!tlj!|pv 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 2:/31!!!OOp!hp!nf!uof! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
cj!uj!nj!mj!dj!pofs PCO!jo!gp
29/66!!!P 2:/26!!!MMp!up!804: lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/61!!!B
BUW!nv!tjd 2:/26!!!P
PCO!Upq!21-! 2:/41!!!EEof!wojl TQ!3121- fnj!tj!kb 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-
hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 21.40 21.00 20.10 01.25 14.40

Dobri pastir, film
Skf!•j!uj!j!vs!cb!oj!twf!|uf!ojl
qsj!tj!mkfo!kf!eb!ep!wf!ef!v!qj!.
ub!okf!twp!kv!vhp!eov!fh{jt!.
ufo!dj!kv! lbe! qp!wkf!s v!kf! v
of!wj!optu!nmb!eph!twf!|uf!oj!.
lb!pq!uv!af!oph!{b!vcjt!uwp/
Okf!hp!wb!kf!ej!ob!tb!wf!{oj!db
kf!ub!lp!}f!j!okf!hp!wb!cjw!|b
mkv!cbw///
Ecks protiv Severa,
film
Cjw!|b! tqf!dj!kbm!ob! bhfo!uj!.
db! Tf!wfs! punf! tj!ob! np!.
~oph! Sp!c fs!u b! Hbo!u b/
Nf!} v!u jn-! Hbou! {b!q sb!w p
lp!sjt!uj!twph!tj!ob!lb!lp!cj!v
okf!n v! qsp!l sj!kv!n •b!s jp
vcp!kj!up!psv!akf/
Lud, zbunjen,
normalan, serija
J{fu!j!okf!hpw!of!sb{!ewpk!oj
lp!mf!hb!]j!}j!nj!mp!wj~!pemv!•v!kv
ob!qsb!wj!uj!sp!|ujmk!ob!cbm!lp!ov/
Lbp!tsfe!tuwp!{b!qp!uqb!mv
wb!usf!v{j!nb!kv!tub!sv!lokj!hv-
bmj!jtqpt!ub!wj!tf!eb!kf!up!lokj!.
hb!j{!lp!kf!Eb!njs!tqsf!nb
jtqju!j{!nj!lsp!cj!pmp!hj!kf/!
Showtime, film
Nj•!wp!ej!wf!mj!lv!pqf!sb!dj!kv
iwb!ub!okb!ej!mf!sb!Wbs!hb!tb-!lp!.
kv!nv-!of!qp!tsf!eop!qsfe!{b!.
ws|f!ubl-! voj!|uj! oft!qsf!uoj
qp!mj!db!kbd!Usfk!t!hmv!nb!•ljn
bn!cj!dj!kb!nb/!Op!wj!ob!sj!tf!tkb!.
uf!j!tiwb!uf!eb!tv!pu!lsj!mj!op!wv
{wj!kf{!ev!qp!mj!djk!tlph!|pvb/
[apta~ica duhovima
2, serija
Eajn!tb!okb!qsf!mj!kf!qv!af!ov
lp!kb!v!sv!dj!esaj!nb!•lv!uf!tf
tkf!uj!eb!kf!Nf!mjo!eb!of!eb!wop
wj!ekf!mb!evi!nb!•lf/!Nf!mjo!eb
qsf!emp!aj!Eaj!nv!eb!qp!tkf!uj
qsp!g f!t p!s b! Qfk!o b! lp!kj! kf
tusv•!okbl!{b!plvm!uob!qj!ub!okb/
Heroji iz strasti,
serija
Ptwf!up!mkv!cj!wj!Cpt!lp!pu!lsjp
kf!lb!lp!okf!hp!wv!nbk!lv!gj!{j!.
•lj!{mpt!ubw!mkb!okfo!ef!•lp!qb
kf!pemv!•jp!sj!kf!|j!uj!tf!of!vhp!.
eof!tj!uv!bdj!kf/!Ep!ifs!uj!kf!qsj!.
np!sbo!cp!sj!uj!tf!qsp!ujw!tubm!oji
Mpn!cbs!ep!wji!tnj!db!mj!db/

31/11!!! GJMN Bnf!sj!•lj! 31/11!!!C

Cjh!Nb!nb! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/16!!![[b!up!•f!oj!dj!lojo!tlji! 31/11!!!D
DTJ-!
oj!okb!3 Ip!vtf-!sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! {b!uwp!sb-!epl/!gjmn tf!sj!kb
33/11!!! GJMN Ep!csj! 31/41!!!C
Cj!ubo!hf!j! 32/11!!!MMve-!{cv!okfo-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 32/61!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 31/61!!!T
TDJ;!Okv!kpsl-!
qbt!ujs qsjo!df!{f-!tf!sj!kb ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 31/21!!! GJMN Tipxuj!nf 33/11!!!WWf!mf!nbk!tups!3-! tf!sj!kb
11/11!!!T
Tqpsu! 32/21!!!X
Xps!me!Nptu! 32/41!!!CCsb!•of!wp!ef-! 32/56!!!QQb!sb!mf!mf tf!sj!kb 32/51!!!L
Lpt!uj-!
dfo!ubs Bnb!{joh!Wj!ef!pt-! tf!sj!kb 33/26!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 33/61!!! GJMN Qp!av!eb-! tf!sj!kb
11/16!!!L
Lwj{!j! {bc/!qsp!hsbn 33/11!!!HHp!upw!•f!wj;! 33/36!!!PPuwp!sf!op pqsf{ 33/41!!!T
Tuwp!sf!okb-
hsbe 32/51!!! GJMN Fd!lt! Tsv!|j!mp!tf!twf-! 34/31!!!WWj!kft!uj 12/36!!!\
\bq!ub!•j!db! tf!sj!kb
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! qsp!ujw!Tf!wf!sb sj!bmj!uj!|pv 34/46!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj ev!ip!wj!nb!3-!tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj
qsp!hsb!nb 34/41!!!C
Cjh!Nb!nb! 34/11!!!WWj!kft!uj 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 13/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 34/51!!!S
Sfe!Cvmm!
Ip!vtf 34/26!!![[b!lpo!csp!kf!wb-!tf!sj!kb 34/61!! F.Iswbu!tlb {b!•fu!wsubl Bjs!Sb!df;!
13/11!!! GJMN Fd!lt! 11/26!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 11/36!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj Cbs!tf!mp!ob-!
qsp!ujw!Tf!wf!sb )s* 11/56!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 11/56!!!WWf!mf!nbk!tups!3- tf!sj!kb epl/!fnj!tj!kb
Lf!•f!sj-!
14/61!!!L tf!sj!kb 12/41!!!PPqsb!|pv 11/21 GJMN Cfbvuz!
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 12/51!!!FF{p!UW- ub!spu!|pv 13/26!!!QQb!sb!mf!mf Tipq
15/61!!! GJMN Uif! 13/51!!! GJMN Jo!ufs!wfo!dj!kb 13/56!!!QQsf!lje!qsp!hsb!nb!sb!ej 12/66!!!BBt!usp!|pv-!
Tj!mfo!dfs )s* 15/26!!!JJO!nb!hb!{jo sf!ep!woph!pesab!wb!okb fnj!tj!kb
15/56!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! peb!|j!mkb!•b
{b!•fu!wsubl

ef-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/16 Ep!csf!wj!. 32/61! Tf!sj!kb-! 33/51 TNT! •ft!uju!lf! j! qp{!. Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/! qsp!hsbn-! 27/41 V
csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Bo!ej esb!wj-! 34/16! GJMN -! 11/41 Ub!spu-! op!~oj ep!cspn! esv|!uwv-! {bc/! qsp!hsbn-! 28/26 87,7 95,5
88,4 99,3
Sjd!i ufs-! tf!s j!kb-! 2 9/31 Ub!s ji-! epl/! qsp!. qsp!hsbn--!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!. Obk!eafm!Nbs!wjo-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/21 89,7 106,4
hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/21 Dsub!oj!gjmn- wsubl Qv!up!lb!{kb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!.
31/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!331/61 Ub!. {fs-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•kj
sji-! tf!sj!kb-! 33/11 Tqpsu! nb!hb!{jo-! 33/41 qsp!hsbn- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!.
Ipl-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/11 Qsf!hmfe TV TK TUZLA kb-!332/11 GJMN -!333/41 Gpml!upq!21-!{bc/
qsp!hsb!nb {b vup!sbl 17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- qsp!hsbn-!334/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!. 00.00 Pregled dana 08.00 Deutche 14.00 90+
1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 hsbn-! 3 4/41 Hpt!u j!p ob-! jog/! qsp!h sbn- 00.05 No}ni muzi~ki program iz studija u`ivo Welle 14.30 Projektor
Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 11/36! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/11 Tb!uf!mju!tlj 06.00 Dobar dan 09.00 Najava 15.00 Free time
RTV USK BIHA] Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/31 qsp!hsbn
07.00
07.36
Ta~no vrijeme - jutarnji program
Stanje na putevima
programa
09.30 Stanje
& 97,6 FM
16.00 Deutche
19/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 1 9/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/41 Ef!. 08.00 Najava dnevnih emisija
GJMN -! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!hsbn! {b 09.00 Mali oglasi na putevima Welle
ojt! Ob!qbtu-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 21/66 Ob 10.00 Vrijeme 16.30 Album
10.00 Dnevni horoskop
ekf!dv-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*- usb!hv! qsj!sp!ef-! epl/! qsp!hsbn-! 22/31 Twj 10.42 Stetoskop, emisija o zdravlju 10.30 Glas nedjelje
23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/46 Tf!sj!kb wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v 11.00 Selebriti info Srpske 17.00 Show
)s*-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Qsp!hsbn!{b!ekf!. ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Mj!cfs!uj! UW-! jog/ 12.00 Najava dnevnih emisija 11.00 90+ bizz Cafe
12.30 Podnevni dnevnik
dv!)s*-!226/36 Jo!ufs!wkv!)s*-!227/46 Tf!sj!kb!)s*- qsp!h sbn-! 2 3/46 Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mb- 15.00 Mali oglasi 11.30 Album 17.30 Vrijeme
28/31! Tf!s j!kb! )s*-! 2 8/56 Ep!l v!n fo!u bs!o j 23/56 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/26 Hmbt 16.00 Najava dnevnih emisija - selibriti info nedjelje 18.00 90+
qsp!h sbn-! 2 9/41 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v- Bnf!sj!lf-! jog/! qsp!hsbn! )s*-! 25/11 Wj!kft!uj- 16.30 Vijesti 12.00 Deutche 18.30 [ta
17.00 @ene u muzici Welle ima
2:/11 Eof!wojl! UW! VTL-! 2:/41 Nv!{j!•lj 25/16 Lb!lp! wmb!eb! wmb!eb-! jog/! qsp!hsbn- 20.00 Veb stranica
qsp!hsbn-!331/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn 25/61 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 21.00 Mali oglasi
12.30 Music info 19.00 Info
)s*-!332/11!UW!Mj!cfs!uj-!332/41 Isp!oj!lb!VTL- qp!qp!eof-! 26/41 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 27/11 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 21.05 Ve~ernji program 13.00 Info brifing! brifing!
22.00 Doma}a hit-lista 13.30 [ta ima 20.00 Dance Time
44 tsjkfeb!14. 10. 2009.

BiH - [panija

Sport Tub!ej!po;! #Cj!mj!op! qp!mkf#! v! [f!oj!dj/! Lb!qb!dj!ufu;

26/111/! Tv!ej!kb;! Lpo!sbe! Qmb!vd! )Bvt!usj!kb*/! Qp!.
•f!ubl!v!31!tb!uj/!Ej!sf!lubo!qsf!opt!ob!CIU!2/
CJI;!Tv!qj~-!Cfs!cf!sp!wj~-!Qbo!eab-!Eb!nkb!op!wj~
)Kb!ij~*-! Nsb!wbd-! Cbk!sb!np!wj~-! \uj!mj~! )Nj!tj!np!.
wj~*-! Qkb!oj~-! Wmb!eb!wj~! )Tb!mj!ip!wj~*-! Eaf!lp-! Jcj!.
|f!wj~/!Tf!mf!lups;!Nj!sp!tmbw!Cmb!af!wj~/
\QB!OJ!KB; Lb!tj!mkbt-! Jsb!pmb-! Bm!cj!kpm-! Qj!lf! )Sb!.
Dunga: Argentina Vijesti npt*-! Lbq!ef!wj!mkb-! _b!cj! Bmpo!tp-! Tjm!wb-! Cvt!.
lfut-! Joj!f t!u b! )Lb!{ ps!mb*-! Sj!f sb-! Of!h sf!e p/
}e na SP Podr{ka
Tf!mf!lups;!Wj!otfo!uf!efm!Cpt!lf/

Karlos od kom{ija
Dunga
Plasman u bara` bh. repre- GRUPA 5
zentacije izazvao je pozitivne Qb!sp!wj!21/!lp!mb!)25/!plup!cbs*;!CjI!.!\qb!oj!kb-!Ft!up!.
reakcije i u zemljama regiona. oj!kb!.!Cfm!hj!kb-!Uvs!tlb!.!Bs!nf!oj!kb/!
Broj ni me di ji u Hrvat skoj i
Srbiji pozivaju svoje sugra|ane 1. [panija 9 9 0 0 23:3 27
da navijaju za BiH. 2. BiH 9 6 1 2 23:8 19
"Ne}e se nikada nitko mo}i 3. Turska 9 3 3 3 11:10 12
osloboditi ~injenice da smo mi 4. Belgija 9 3 1 5 13:18 10
na istim prostorima. Jako sam 5. Estonija 9 1 2 6 7:24 5
sretan da se stvari po~inju nor- 6. Armenija 9 1 1 7 6:20 4
malizirati i da Srbija navija za
nas, da Hrvati navijaju za Srbiju
i obratno. Oni pametni to ve}
~ine. Srbija je zaista napravila
~udo, a i Slovenci su u prilici da
se direktno plasiraju i to treba
Fudbalska
pozdraviti", kazao je Bla`evi}. reprezentacija BiH
@al zbog ve~eras u
Hrvata kombinovanom
Selektor brazilske reprezentaci- na Mundijal. Plasman su prije po- "Trener svih trenera" proko-
je Karlos Dunga uvjeren je da }e
se njihovi veliki rivali Argentinci
sljednjeg kola obezbijedili Brazil,
Paragvaj i ^ile, dok }e se za jedno
mentarisao je ju~e gotovo iz-
vjesno ispadanja Hrvatske iz
sastavu igra
us pje ti di rek tno pla si rati na
Svjetsko prvenstvo u Ju`noafri-
mjesto koje direktno vodi u Ju`nu
Afriku i jedno koje vodi u bara`
trke za plasman na Svjetsko
prvenstvo.
sa [panijom
~koj Republici. protiv ~etvrtoplasirane selekcije iz "@ao mi je zbog Hrvatske. To
U posljednjem kolu ju`noameri- KONKAKAF zone botiri Argenti-

~kih kvalifikacija za odlazak na SP
Argentina u srijedu gostuje kod
Urugvaja, a samo im pobjeda ga-
rantuje direktan odlazak na SP, a u
slu~aju poraza ekipa Dijega Mara-
done mogla bi zavr{iti ~ak i kao
{esta i izgubiti priliku da kroz doda-
tno razigravanje osigura nastup u
Ju`noj Africi. Remi Argentincima
donosi dodatno razigravanje. Dunga
vjeruje da }e Urugvajci zaigrati hra-
bro u me~u sa Argentinom budu}i
im igra samo pobjeda, {to }e gosti
znati iskoristiti.
"Urugvaj }e ih napasti i i}i }e na
pobjedu, {to }e Argentincima osta-
viti dosta prostora. Ovoga puta ne}e
biti tako nervozni kao u utakmici sa
Peruom i igra}e puno bolje. Vjeru-
jem da }e se Argentinci automatski
plasirati na SP", rekao je Dunga.
Ve~eras }e biti odigrano i poslje-
dnje kolo kvalifikacija za plasman
Belgijanci `ele kaznu
za Felainija
Fudbalski savez Belgije zatra`io je od FIFA da zabrani njihovom re-
prezentativcu Marouaneu Felainiju nastup za Everton predstoje}eg vi-
na, Urugvaj i Ekvador. Pobjednik
me~a u Montevideu, gdje se sastaju
doma}i Urugvaj i Argentina, bio bi
~etvrti i plasirao bi se na Mundijal,
Vjerujem da }e
se Argentinci
automatski plasirati
na SP, rekao Dunga
dok bi remi odgovarao Ekvadoru,
koji bi se uz ubedljivu pobjedu u
^ileu direktno plasirao na SP. Paro-
vi, ve~eras: Peru - Bolivija (22),
Brazil - Venecuela (23), sutra: Para-
gvaj - Kolumbija (24), ^ile - Ekva-
dor (1), Urugvaj - Argentina (1).
Tabela: Brazil 33, Paragvaj 33, ^i-
le 30, Argentina 25, Urugvaj 24,
Ekvador 23, Venecuela 21, Kolum-
bija 20, Bolivija 15, Peru 10.
je je ekipa koja je uz vi{e sre}e
mogla biti i direktan u~esnik
SP", isatakao je Bla`evi}.
FIFA
napravila
gre{ku
Miroslav Bla`evi} smatra da
je FIFA napravila veliku gre{ku
odlukom da se kartoni prenose
u bara`.
"To je zaista nerazumno. Ka-
da bi neko od tih ljudi koji o to-
me odlu ~u je da se kar to ni
prenose bio na klupi nekog na-
cionalnog tima, sigurno bi po-
ni{tili kartone. Htio to neko
priznati ili ne, bara` je novo na-
tjecanje. Utakmicama grupne
faze jedan ciklus je zavr{en i
sad po~inje novo natjecanje.
Ovim su pogo|ene male ze-
mlje", ka`e ]iro.
Stop za
Rahimi}a
i Muratovi}a
[ef struke bh. tima i ju~e je
ponovio da ne}e dozvoliti Sa-
FOTO NN
Supi} brani
Selektor Bla`evi} se nje ukazati golmanu Nemanji Supi}u.
Prvi strateg na ovu promjenu odlu~io se zbog straha
dvoumi da li zbog da bi Hasagi} na te{kom terenu u Zenici mogao obnovi-
navija~a ve~eras izvesti ti povredu.
"Snijeg i ki{a napravili su te`ak teren
najja~i sastav ili igra~e za igru i uz konsultaciju sa na{im doktorom konstatirali
po{tedjeti rizika smo da bi Hasagi} bio izlo`en opasnosti da obnovi
ozljedu. Stoga }e od prve minute utakmicu izme|u stati-
dobijanja drugog va po~eti Nemanja Supi}", kazao je Bla`evi}.
`utog kartona i neigranja Me|utim, sve ostalo ju~e je bilo velika dilema za
prvog stratega najboljih bh. fudbalera. ]iru brine veliki
u bara`u broj `utih kartona, koje imaju na{i klju~ni igra~i, a koji
se prenose u bara`. S obzirom na to da utakmica sa
Vedran RADENOVI] [pancima nema rezultatski zna~aj, Bla`evi} se pita da li
bi bilo mudro po{tedjeti najja~i sastav i priliku dati oni-
Iako je najavljivao Kenana Hasagi}a, selektor ma koji su do sada imali ne{to manju minuta`u.
fudbalske A reprezentacije BiH Miroslav - ]iro Bla- "Nalazim se u problemati~noj situaciji. Ju~e je ov-
`evi} ve~eras }e u posljednjoj utakmici kvalifikacija dje bio Valter Gag, predstavnik FIFA, i on je zvao svoje
za Svjetsko prvenstvo sa [panijom (20 sati) povjere- iz komisija, koji odlu~uju o `utim kartonima, i obavije-
[panci se smrzli u BiH
tako|er stigao u na{u zemlju. Aktueli {ampioni Evrope

kenda. Nakon {to je u~estvovao u pobjedi nad Turskom pro{log Upitan za ve~era{nji me~:
vikenda, Felaini je napustio reprezentaciju, koja }e ve~eras zaigrati sa miru Muratovi}u i Elviru Rahi- Iniesta (desno) sino} je trebalo da imaju trening na "Bilinom polju", a
Estonijom, kako bi se podvrgnuo operaciji zuba. mi }u da se opros te od kratak komentar o njima dao je Bor~e Sredojevi}, prvi
U Evertonu su uvjereni kako je Felaini imao dogovor sa selektorom Belgi- reprezentativnog dresa nakon pomo}nik selektora Bla`evi}a.
je Dikom Advokatom o tome da ne}e morati igrati u srijedu ako bude igrao bara`a. "Sama ~injenica da na golu imaju jednog
u subotu, ali is FS Belgije tvrde da nije dobio dozvolu za propu{tanje uta- "Njih dvojica pri~aju glupos- Kasiljasa dovoljno govori koliko su jaki [panci. Uz to u
kmice u srijedu i zbog toga tra`e pri- ti. Ne znam ko ih natjera da to zadnjoj liniji ima}e Kapdevilju lijevo, desno je Ramos,
mjenu pravila "pet dana" (ako igra~ pri~aju. Kakvo opra{tanje! Ne- zatim Pike i Albijol. U sredini imaju jednog izvrsnog Da-
Felaini napustio propusti utakmicu reprezentacije za ko- ma govora o tome. Neka se vida Silvu, ispred kojeg }e igrati ^abi Alonso. U ofanzivi
reprezentaciju kako ju je dobio poziv, u sljede}ih pet dana oproste od svoje `ene", u {ali je desno mogu biti Iniesta ili Kazorla. Oni ne dolaze u najja-
bi se podvrgnuo ne smije igrati nikakve utakmice). To bi prokomentarisao Bla`evi}. ~em sastavu, ali njihov napad sigurno ne}e biti slab. To su
V. RADENOVI], D. MAKSIMOVI]
operaciji zuba zna~ilo da Felaini ne smije igrati me~
sa Vulverhemptonom u sljede}em kolu Odgo|eno sa Prema izvje{tajima {panskih medija, njihova fu- Aktuelni {ampioni Evrope
Premijer lige.
"Felaini je pozvan za utakmicu sa Estonijom. Ako on odlu~i ne do}i, zna novinarima dbalska reprezentacija po dolasku u Sarajevo, glavni ju~e doputovali u Sarajevo
grad BiH, do`ivjela je pravi {ok.
kakve su posljedice. Advokat je zatra`io da pravila FIFA budu strogo pri- Odgo|ena je revijalna uta- Nakon ugodne temperature u Jerevanu, gdje su igrali
mijenjena i zbog toga on ne mo`e igrati za Everton ovog vikenda", rekao je kmica izme|u bh. sportskih no- sa Armenijom, ju~er ih je u Sarajevu do~ekao snijeg. Ka- pokazali ne samo u kvalifikacijama ve} i dominantnom
@an-Mari Filips, predsjednik FS Belgije. vinara i repezentacije BiH, koja ko pi{e "Marca", izabranicima Vinsentea del Boskea bi}e igrom sa Francuskom i Italijom u prijateljskim utakmica-
Iz Evertona tvrde da }e Felaini mo}i da igra za vikend: je ju~e trebalo da bude odigrana veoma te{ko da se priviknu na temperaturu koja je ju~er ma. Ono {to je karakteristi~no za [paniju je taj njihov po-
"Klub je pustio Felainija za obje utakmice i mi smo svoju obavezu ispuni- u Hrasnici. Susret je otkazan bila oko nule. sjed lopte. Imaju kontinuirani napad koji kre}e od
li. On je sa selektorom imao dogovor da ako bude igrao u subotu, srijedu zbog pogor{anih vremenskih Me|u reprezentativcima [panije koji golmana, ali ja se nadam da }emo mi na}i rje{enje za nji-
mo`e da propusti. ^ini se kako je Advokat promijenio mi{ljenje, ali to je nji- uslova, a novi termin odigrava- su doputovali bio je i Fernando Tores, za kojeg se sumnja hovu igru. Bez obzira na to {to smo u problemima, vjeru-
hov nesporazum. Everton tu ni{ta nije kriv i prema na{em mi{ljenju nema nja trebao bi biti uo~i utakmica da }e nastupiti u ogledu na "Bilinom polju", zbog povre- jem da }emo znati odgovoriti na njihovu igru i tra`iti na{e
ni{ta {to bi Marouanea spre~avalo da u subotu zaigra." bara`a. de aduktora. U timu vjerovatno ne}e biti ni Inieste, koji je prilike da ugrozimo njihov gol", rekao je Sredojevi}.
 Sport 14. 10. 2009. tsjkfeb 45

Nogometni mudrac:
Vijesti
Zvjezdan Misimovi}
FOTO NN Plauc lak na
kartonima
Nemanja Supi}
Selektor BiH odli~no po-
znaje sudiju ve~era{njeg me-
~a Aus tri jan ca Kon ra da
Plauca.
"On je sudac koji misli da
nije nazo~an ako ne dijeli `u-
te kartone. To me pla{i i mo-
ram dobro razmisliti kako
nam se ne bi desilo ni{ta ne-
`eljeno. Moramo se potruditi
da se utakmica zavr{i {to be-
zbolnije po nas", istakao je
Bla`evi}.

]iro se
predomislio
Iako je ranije u bara`u pri-
`eljkivao Ukrajince, ]iro se
ju~e predomislio. Bla`evi} je
~uo izjave Ivice Osima, koji
je izme|u ostalog rekao da
su Francuzi najja~i, ali da ih
mo`emo pobijediti ili tek mi-
nimalno izgubiti.
"Izjave Ivice Osima pota-
kle su me da bih i ja sada `e-
lio Francuze. Naime, oni su
najja~i i najatraktivniji, ali ni
ostale ekipe nisu manje opa-
sne. Tako bi po meni Fran-
cuska bila najpo`eljnija. Uz
to Francuski selektor je izja-
vio da bi volio izbje}i nas,
{to je za nas kompliment",
ka`e ]iro.

na "Bilinom polju"
[timac
umjesto
Bili}a
Nekada{nji selektor Hrvat-
ske i sada{nji BiH Miroslav
{ten sam da smo u delikatnoj situaciji jer veliki broj na- znaju kojeg bi prije stavili. Zaista se dvoumim u vezi sa ostalih kolega, ali je njegova efikasnost stopostotna", is- Bla`evi} osvrnuo se i na mo-
{ih igra~a ima `ute kartone koji se prenose u bara`. Sada sastavom, ali ako po{tedim igra~e sa kartonima i sa~u- takao je Bla`evi}. gu}e promjene u Hrvatskom
moramo od dva zla izabrati ono manje, ali ne znam ka- vam ih za bara`, onda bi zadnja linija izgledala ovako: Ako je suditi po ju~era{njim razmi{ljanjima "trene- nogometnom savezu, nakon
ko. Kartone imaju Safet Nadarevi}, Emir Spahi}, Sanel Boris Pand`a, Dario Damjanovi} i Adnan Mravac. Sre- Ako ra svih trenera" jedini koji bi iz "grupe ugro`enih" danas {to njegova biv{a reprezenta-
Jahi}, D`emal Berberovi}, Elvir Rahimi}, Samir Mura- di{njica bi bila: Zlatan Bajramovi}, Semir [tili} i Mira- izvedem mogao biti u sastavu je Zvjezdan Misimovi}. cija nije izborila plasman na
tovi}, Zvjezdan Misimovi}... Zato se pitam koju ekipu lem Pjani}. Tu bi bili jo{ D`emal Berberovi} i Admir Spahi}a, "On ima karton, ali me uvjerava da jo{ je-
Nadarevi}a
SP.
postaviti i kako se {to manje izlo`iti opasnosti, odnosno Vladavi}, ali ja ne mogu tako. Ne mogu tako zbog na{ih dan ne mo`e dobiti nikako. Ja mu zaista vjerujem, jer "Ukoliko se Slaven Bili}
kako se ravnopravno suprotstaviti [paniji, a opet da svi navija~a. Publika }e do}i da vidi svoje ljubimce, koji bi i Rahimi}a on je nogometni mudrac. Ostalo su dileme, ali }emo
i dobiju odlu~i povu}i sa klupe hrvat-
ovi igra~i mogu igrati u bara`u", naglas razmi{lja Miro- trebalo dostojno da se suprotstave prvaku Evrope", ka- vjerovatno napraviti neki kompromis, kako bi bio i 'vuk ske reprezentacije, ja sam jo{
slav Bla`evi}. zao je Bla`evi}. kartone, sit i ovce na broju'. Znam da ako sada po{tedim klju~ne
tada bih u ranije rekao da je moj kandi-
Selektor smatra da je du`nik na{im na- Selektor je ju~e pojasnio i {ta bi nam se moglo de- igra~e, da }e oni biti optere}eni za drugu utakmicu bara-
bara` s dat Igor [timac. Spominjao
vija~ima, koji od njega o~ekuju da se ravnopravno su- siti ukoliko na teren "Bilinog polja" izvede naja~u pos- `a. Me|utim, ima vitalna razlika u tome. Ako u prvoj
protstavi [pancima. Me|utim, navija~i isto tako o~ekuju tavu. bijelom utakmici bara`a zaradimo karton, to je opravdano zbog se i Zvonimir Boban, ali mi-
i dobre partije u bara`u. "Zamislite da izvedem Spahi}a, Nada- zastavom, va`nosti utakmice, ali sada to nije opravdano. Vjerova- slim da njega ne interesuje
"Ako vam izdiktiram sastav koji bi logi~no trebalo revi}a i Rahimi}a i, ne daj bo`e, sva trojica dobiju `uti ka`e tno }u po{tedjeti Spahi}a ne samo zbog kartona ve} i to. Davor [uker bi mogao bi-
da igra sa [panijom, onda bi bilo za o~ekivati da se ne karton. U tom slu~aju u bara`u bih morao podi}i bijelu selektor zbog njegove lak{e povrede", zaklju~io je Bla`evi}. ti novi predsjednik Hrvat-
mo`emo ravnopravno suprotstaviti velikom suparniku. zastavu, bez obzira na to ko }e nam biti protivnik. Ili BiH Fudbaleri BiH sino} su u Sarajevu obavili poslje- skog nogometnog saveza",
Neko neupu}en bi rekao kako ni [panci ne}e igrati sa kad bih se odlu~io na izvrsnog Jahi}a, pa i on dobije `uti dnji trening. Zbog hladnog vremena ]irini izabranici rekao je ]iro i dodao:
najja~im timom, ali oni su sila, imaju 500 igra~a i ne karton. On je igra~, koji je mo`da manje atraktivan od trenirali su u dvorani. "Sa da{ nji pred sje dnik
HNS-a Vlatko Markovi} u
tom bi slu~aju trebalo da do-
|e kod nas u BiH. Pa on je

Oti{li Rizvanovi} i Stojanov

Bugojanac i tako ima puno
pravo da se vrati. ^ini mi se
da je Sulejman ^olakovi},
predsjednik N/FS BiH, rekao
"Nemam {ta da zamjerim ovim da nam treba jedan savjetnik
FOTO NN

Zeni~ani pred te{kim A. MUJKI]

isku{enjima
Upravni odbor ^elika donio je
odluku o prekidu saradnje sa Danije-
lom Rizvanovi}em i Ilijom Stojano-
vom, ko ji su ovog lje ta sti gli na
"Bilino polje".
Tako|er, ni Muamer Salihba{i} nije
zadovoljio kriterije Zeni~ana, jer se ni u
drugoj sezoni u redovima "crveno-
crnih" nije izborio za mjesto u timu. Na-
kon Zo ra na De ke ta, ko ji }e zbog
povrede izvjesno vrijeme biti izvan po-
gona, Omer Kopi}, trener Zeni~ana, u
nekoliko narednih utakmica ne}e mo}i
ra~unati ni na povratnika na poziciju
stopera Almira Hasanovi}a.
Kako bi donekle poja~ao
konkurenciju na mjestu zadnjeg igra~a
odbrane, Kopi} je odlu~io da anga`uje
Armina Imamovi}a, koji je bio u potrazi
za inostranim anga`manom.
igra~ima, oni se maksimalno trude na
treninzima, primjereno se pona{aju, ali
utakmice su ne{to posve drugo. O~eku-
ju nas te{ka isku{enja, ali u~init }emo
sve da dobijemo tri doma}e utakmice i
tako bar ravnopravno sa ostalim rivali-
ma iz donjeg dijela tabele do~ekamo
proljetni dio Premijer lige BiH. ^eliku
Kriterije zeni~kog
^elika nije zadovoljio ni
Muamer Salihba{i}
su u zimu potrebna kvalitetna poja~anja,
a do tada }emo poku{ati da osvojimo
{to vi{e bodova", ka`e Kopi}.
Tokom priprema za gos-
tovanje kod Leotara, ^elik je ju~e posli-
je po dne igrao kon trol ni su sret sa
Budu}nosti u Banovi}ima.
i eto mu idealne prilike."
Kasiljasov
stoti nastup
Iker Kasiljas, golman ma-
dridskog Reala, u Zenici bi
mogao proslaviti jubilej, ta-
~nije 100. nastup u dresu re-
pre zen ta ci je [pa ni je.
Uko li ko mu se le ktor Del
Boske uka`e povjerenje, Ka-
siljas }e u}i u istoriju {pan-
skog fudbala kao tek tre}i
fudbaler koji je upisao stoti-
nu i vi{e nastupa za dr`avni
tim. Najvi{e nastupa za [pa-
niju ima, tako|er, golman
Andoni Zubizareta sa 126
utakmica, a slijedi ga Raul
Gonzales sa 102.
46 tsjkfeb!14. 10. 2009.
Obavljena rotacija u Predsjedni{tvu Olimpijskog komiteta BiH

Ra|o preuzeo du`nost

Na{ strate{ki plan i
dalje }e se odnositi
na razvoj sporta u
BiH i sportista u
evropskim i svjetskim
kontekstima, rekao
je Izet Ra|o,
predsjednik OK BiH
Osman ZUKI]

Izet Ra|o, ~lan Predsjedni{tva Olimpij-

skog ko mi te ta BiH, pre uzeo je du `nost
predsjednika krovne bh. sportske instituci-
je. Ra|o je predsjedni~ku funkciju naslije-
dio od Si ni {e Ki si }a i obav lja }e je u
narednih 16 mjeseci.
Prema rije~ima novog predsjednika Olim-
pijskog komiteta na{e zemlje, bh. takmi~ari }e
nastaviti tradiciju u~estvovanja na najpresti-
`nijim me|unarodnim takmi~enjima.
"U po slje dnjih ne ko li ko go di na us pje li
smo predstaviti na{u zemlju na najva`nijim i
najpresti`nijim me|unarodnim takmi~enjima.
Na{ strate{ki plan i dalje }e se odnostiti na ra-
zvoj sporta u BiH i sportista u evropskim i
svjetskim kontekstima. Nastavi}emo raditi na
kreiranju Zakona o sportu BiH kao i na plani-
ranju razvoja sporta u na{oj zemlji. Pored toga,
nastoja}emo nastaviti dobru saradnju sa dr`a-
vnim, kao i sa me|unarodnim institucijama,
~ija nam je podr{ka potrebna pri realizaciji na-
{ih planova", rekao je Izet Ra|o.
Jedan od va`nih planova i projekata kro-
vne bh. sportske institucije jeste i kandidatura
na{e zemlje za organizaciju Zimskih olimpij-
skih igara za mlade (EYOF) 2015. godine. Ve}
u narednom mjesecu u Lisabonu }e biti pred-
stavljena BiH kao kandidat za organizaciju
EYOF-a.
"Uradili smo sve {to je potrebno Predsjedni{tvo u Pekingu: Izet
Ra|o (prvi slijeva) sa Marijanom
za kandidaturu Sarajeva za organizaciju Zim- Kvesi}em i Sini{om Kisi}em
skih olimpijskih igara za mlade. Takvo takmi-
~enje bilo bi od velike va`nosti za BiH, jer ~enja. Nadam se da }emo uspjeti realizirati gati u razvoj tatentovanih i perspektivnih spor- pomognemo mlade i perspektivne sportiste. U
bismo na taj na~in mladim generacijama pred- svoje planove i da }e Me|unarodni olimpijski Ra|o }e tista koji }e predstavljati na{u zemlju. tome }emo nastaviti i u narednom periodu. Po-
stavili na{e potencijale. Uz to, predstavili bi- komitet prepoznati na{ rad", dodao je Ra|o. funkciju "Stipendirali smo sedam takmi~ara trebni su nam projekti na osnovu kojih }emo
smo Sarajevo kao olipmijski grad, kakav mladi U pred sto je }ih 16 mje se ci, u predsjednika koji imaju potencijal da nas predstavljaju na do bi ja ti sred stva za fi nan si ra nje ta kmi ~a ra.
ljudi ne poznaju. Tako|er, dobili smo zeleno kojima }e funkciju predsjednika Olimpijskog obavljati u predstoje}im Olimpijskim igrama u Vankuveru Nakon toga mo`emo o~ekivati dobre rezultate
svjetlo od politi~kih i ekonomskih faktora od ko mi te ta BiH obav lja ti Ra |o, na {a kro vna narednih 16 2010. godine. Na{ strate{ki cilj u posljednjih i dobru promociju BiH u svijetu", zaklju~io je
kojih zavisi organizacija jednog velikog takmi- sportska institucija nastavi}e stipendirati i ula- mjeseci nekoliko godina bio je, izme|u ostaloga, da Ra|o.

"@eljo" anga`ovao
Amerikanku
Slavlje
^apljine
Odbojka{i ^apljine slavili su
Derbi starih rivala bh. rukometa. Stoga je jasno da je Borac M:tel ap-
FOTO NN

Amerikanka Jolanda Pejd` nova je igra~ica @enskog ko{arka- u drugom kolu Prve lige Fede-
{kog kluba @eljezni~ar. racije BiH i time se u~vrstili
"Postigli smo dogovor s Jolandom Pejd`, mada su ostale jo{ neke si- kao vode}i tim na tabeli sa di-
tnice da ih rije{imo. Uglavnom, radi se o igra~ici koja mo`e igrati na vije pobjede u isto toliko uta-
pozicijama jedan i dva", kazala je Mensura Andelija, trener "plavih". kmi ca. Tim ^a plji ne je na
U bh. prvaku jo{ tragaju za poja~anjem na poziciji centra i nadaju se svom parketu slavio u susretu
da }e uspjeti na}i adekvatno rje{enje do po~etka FIBA kupa. Prva sa Balegovcem rezultatom 3:0.
zvani~na utakmica za izabranice Mensure Andelije na programu je u Rezultati: ILIJA[: Ilija{ - Zeni-
nedjelju, kada u doma}em prvenstvu do~ekuju Neimarstvo iz Trebi- ca 1:3, MOSTAR: Mostar -
nja. Gradina Herceg 2:3, KALESI-
Am.K. JA: Bosna - Igman 3:0.
Pobjeda 3K
Mahalba{i} U 1. kolu prvenstva BiH u
zavr{ena pri~a ko{arci u kolicima, tim 33 Sa-
rajevo pobijedio je Unu Sanu u
Biha}u rezultatom 57:37. Re-
[to se nas ti~e, pri~a o Ra{idu Mahalba{i}u je zavr{ena, rekao je
Admir Bukva, direktor KK Bosna ASA BH telekom. zultati 1. kola: BIHA]: Una
Sana - @KK Bambi Sarajevo
Nakon {to nije rije{en spor sa njegovim klubom Klagenfurtom i Ko-
{arka{kim savezom Austrije, Mahalba{i} se vratio u Austriju i nasta- 20:0, BIHA]: Una Sana - 3K
Sarajevo 35:57, ZENICA: Bo-
vio igrati u svom klubu.
"Jo{ ~ekamo odluku FIBA, ali i da cijeli slu~aj rije{e u na{u korist, sna - Ve te ra ni Tu zla 49:68,
SANSKI MOST: Sana - Zmaj
ni{ta se ne}e promijeniti. Ne `elimo pla}ati visoko obe{te}enje za nje- Grada~ac 68:66, BANJALU-
gov anga`man. Mahalba{i} je ionako kazao kako se ne `eli vratiti u KA: Vrbas - Bijeljina 62:53.
Sarajevo", istakao je Bukva. Am.K.
Am.K.
Bosna BH gas do~ekuje
novajliju ^elik: Petar
Kapisoda (s loptom)
D. MAKSIMOVI]
Tri preostale utakmice 5. kola Premijer lige
BiH za rukometa{e donose derbi starih rivala, u
kojem }e se u Banjaluci sastati Borac M:tel i vi-
so~ka Bosna Prevent.
Nekada su ovi dueli donosili veliku borbu za
sami vrh tabele. No, danas je situacija druga~ija.
Banjalu~ani su u vrhu, a Viso~ani u donjem domu
solutni favorit za osvajanje tri boda.
Sarajevska Bosna BH gas nakon pora-
za u Ligi {ampiona od Gorenja na doma}em parke-
tu ugos ti }e no vaj li ju u bh. li gi ze ni ~ki ^e lik.
Pobjednik ovog susreta ne bi trebao da bude upitan.
Ipak, ogled Sarajlija i Zeni~ana donosi odre|enu
zanimljivost, jer }e na klupama ovih timova sjediti
nekada{nji saigra~i iz hrvatske reprezentacije, Ba-
njalu~ani Irfan Smajlagi} i Zlatan Sara~evi}.
U posljednjem, tre}em dana{njem ogledu Izvi-
|a~ Mi grupa u Ljubu{kom }e ugostiti Konjuh iz
@ivinica. S obzirom na to da su @ivini~ani prote-
klog vikenda imali tri sausreta u ^elend` kupu, a
potom i naporan povratka iz Rumunije, "skauti"
imaju lijepu priliku da do|u do trijumfa.
U Sarajevu ogled Irfana
Smajlagi}a i Zlatana Sara~evi}a
Preostali parovi 5. kola: BANJALU-
KA: Borac M:tel - Bosna Prevent (18 sati), LJU-
BU [KI: Izvi |a~ Mi gru pa - Ko njuh (19),
SARAJEVO: Bosna BH gas - ^elik (17). Rezultati
ranije igranih utakmica: MOSTAR: Zrinjski - Lo-
komotiva 30:27, GRADA^AC: Grada~ac - Sloga
20:28, GORA@DE: Gora`de - Krivaja 36:31.
 Sport 14. 10. 2009. tsjkfeb 47

Do{ao sam u
Perica
Stan~eski
potpisao
ugovor sa

{ampionski tim
banjalu~kim
Borcem

Vladimir GRBI] Perica Stan~eski, Radmilo [ipovac

i Muhamed Ibrahimbegovi}
Do{ao sam u klub koji ima velike ambicije, koji se bori za FOTO G. [URLAN
titulu, a to je u ovom sportu najva`nije, prve su rije~i Perice
Stan~eskog koji je ju~e u restoranu "Romanov" u Banjaluci
potpisao ugovor s Fudbalskim klubom Borac na godinu dana
uz opciju produ`enja na jo{ jednu godinu.
Stan~eski je zadu`io dres sa brojem 28 i njegov debi u crveno-
plavom o~ekuje se za vikend u okviru desetog kola Premijer lige
BiH na gostovanju kod Travnika.
Biv{i mladi reprezentativac Makedonije obavio je nekoliko tre-
ninga sa svojim novim saigra~ima nakon ~ega tvrdi da je impresi-
oniran i smatra da nije napravio gre{ku prelaskom u banjalu~ki klub.
"Prvi utisci su fenomenalni. Mislim da su ovo odli~ni igra~i, ali

Ovo je prvi vidljivi rezultat

saradnje s Partizanom, rekao [ipovac

nema potrebe da ja o tome govorim jer plasman na tabeli govori

sam za sebe. Ovo je fudbalski grad u kojem vlada fudbalska atmo-
sfera i siguran sam da je dolazak u Banjaluku pravi potez", rekao je
biv{i igra~ Partizana koji je posljednjih {est mjeseci proveo na pozaj-
mici u ^ukari~kom.
Stan~eski isti~e da je polo`aj Borca na tabeli presudio u
njegovoj odluci da potpi{e za lidera bh. prvenstva i spreman je da
Vra}a se Ljubojevi}
V!ob!sf!eopn!qswfo!tuwf!opn!nf!•v!qsp!ujw!Usb!.
woj!lb!p•f!lv!kf!tf!qp!wsb!ubl!ob!uf!sfo!lb!qj!uf!ob!Ebs!lb
Mkv!cp!kf!wj!~b/
#Ptjn!pqf!sb!dj!kf!Mkv!cp!kf!wj~!kf!jnbp!j!wj!sp!{v!j!of!lp!wsj!.
kf!nf!hb!kf!nv!•j!mb!wj!tp!lb!ufn!qf!sb!uv!sb/!Nb!ltj!nbm!op!kf
sb!ejp!ob!usf!ojo!{j!nb-!bmj!j!okf!nv!lbp!j!ptb!ub!mjn!qp!wsjkf!.
}f!ojn!jhsb!•j!nb!usf!ov!uop!gb!mj!vub!lnj!db#-!lb!af!Tupk!oj~/
ispo{tuje sve {to Velimir Stojni}, {ef stru~nog {taba, bude tra`io od
njega.
"Bilo je jo{ ponuda, ali presudno za moju odluku bilo je {to se
Borac bori za titulu. Ja sam timski igra~, iako mi najvi{e odgovara
pozicija u vezi, spreman sam da ispo{tujem sve {to trener bude tra-
`io od mene. Ja sam samo jedna karika i smatram da je tim ispred
svakog pojedinca. Mislim da zajedno mo`emo da ostvarimo sve ci-
ljeve za ovu sezonu. ^ast mi je {to sam do{ao u Banjaluku", izjavio
je Stan~eski i dodao da mu je u prvim danima boravka u gradu na
Vrbasu najvi{e pomogao kapiten Borca:
"Od dolaska u Banjaluku Darko Ljubojevi} mi je
najvi{e pomogao da se upoznam grad i da se lak{e adaptiram."
Radmilo [ipovac, direktor banjalu~kog kluba, nije krio zado-
voljstvo anga`ovanjem 24-godi{njeg fudbalera i uvjerava da je ovo
samo po~etak saradnje sa beogradskim "crno-bijelima".
"Ovo je prvi vidljivi rezultat saradnje s Partizanom i prvo poja-
~anje iz njegovog tabora. U zimskom prelaznom roku o~ekujemo
dolazak jo{ nekoliko igra~a iz beogradskog tima. Sve ovo je u sklo-
pu evropske pri~e FK Borac", rekao je [ipovac.
Sa druge strane, nakon pauze zbog zdravstvenih problema u
Prvi utisci su tim se vratio Nemanja Bilbija i ve} u kup me~u protiv Leotara poka-
zao da "crveno-plavi" tim nije isti sa njim i bez njega. Mladi napada~
fenomenalni. je postigao pogodak u Trebinju i tako se na pravi na~in vratio na te-
Mislim da su ren. Bilbija je propustio tri me~a - protiv @eljezni~ara i Rudar Prije-
dora u prvenstvu BiH i me~ u Kupu BiH protiv [irokog Brijega.
ovo odli~ni "Nedvojbeno je da je Bilbija mnogo falio na{oj ekipi u
igra~i, plasman prethodnim utakmicama, a to je pokazao i u me~u protiv Leotara,
na tabeli govori kada je postigao fenomenalan gol iz slobodnog udarca. Polako se
vra}a u igru", rekao je trener Velimir Stojni} i dodao:
sam za sebe, "Sigurno je da }e biti u kombinaciji za me~ s Travnikom. [to se
rekao ti~e njegovog fizi~kog i psihi~kog stanja, on je potpuno spreman, a i
njegov talenat ne dolazi u pitanje. Za tip igra~a kakav je on bitno je
Stan~eski da mo`e dobro da se postavi i da postigne pogodak kad je to potre-
bno."

Ibrahimovi} hvali "Barsu" Japanci D`in iz Konga u [paniji

Zlatan Ibrahimovi}, fudbaler Barselone, koji
god klub da napusti ostane u lo{em sje}anju biv{im
saigra~ima, upravi i navija~ima. U Juventusu se i da-
nas groze na spomen imena igra~a koji je pobjegao
istoga ~asa kad je klub u{ao u probleme. Ovoga ljeta
oti{ao je iz Intera, na silu je `elio u Barselonu, a kad
je tamo stigao, po~eo je paljbu.
"Inter nema igra~e koji u bilo kojoj utakmici mogu
stvoriti razliku, u svakoj utakmici u kojoj se pojavi neki
problem Inter ga jako te{ko rje{ava. Ba{ taj detalj razli-
kuje velike timove od onih drugih. Barselona ima igra~e
koji mogu izvu}i ekipu u svakom trenutku, zato je Bar-
selona veliki klub", rekao je {vedski reprezentativac.
Ibrahimovi} je u slu`benoj reviji Barselone govorio
Barselona ima igra~e koji
mogu izvu}i ekipu i zato je veliki klub
o najboljim napada~ima koje je on vidio u katalonskom
fudbalskom klubu.
"Nadam se da }u i ja ostaviti trag. Ne zadovoljavam
se time da budem drugi, tre}i ili ~etvrti najbolji. Meni je
te{ko do OI
Visoki funkcioner Me|u-
narodnog olimpijskog komi-
teta ocijenio je da nije realno
da Hiro{ima i Nagasaki za-
jedni~ki organizuju Olimpij-
ske igre 2020. go di ne.
Razlog je {to takva mogu-
}nost nije predvi|ena propi-
sima.
"Propisi jasno ka`u da sa-
mo jedan grad mo`e biti do-
ma }in OI. Ne mo gu }a je
to kao da sam najgori. Mora biti prvo mjesto ili ne vrije- zajedni~ka kandidatura dva
di", izjavio je sjajni centarfor, koji }e se svom novom
klubu u idu}ih godinu dana mo}i posvetiti maksimalno
grada, tako da je u ovom tre-
nutku odgovor - ne", rekao
po{to [vedska ima male {anse da se na|e na Svjetskom je Gilbert Feli, izvr{ni dire-
prvenstvu. ktor MOK-a. Feli nije odba-
"Bilo je ovdje sjajnih napada~a. Sje}am se Romari- cio mogu}nost da Hiro{ima
ja, pa onda i Ronalda. Mislim da je Ronaldo najkomple- ili Nagasaki dobiju doma-
tniji igra~ kojeg sam vidio i jedan od najboljih svih }instvo OI, a da se pojedina
vremena", rekao je Ibrakadabra i dodao: takmi~enja odr`avaju u dru-
"Sjajno su u Barseloni igrali i Hristo Stoi~kov, Ro- gom gradu.
mario i Samjuel Eto."
Novi Manute Bol, ovoga puta iz Konga, nalazi se na pragu potpisiva-
nja ugovora i ulaska u najja~u evropsku ligu ACB. Bienvenu Letuni,
dje~ak iz jednog kongoanskog sela udaljenog 250 kilometara od Kin{a-
se, ima samo 15 godina, i visok je nevjerovatnih 224 cm.
Za Letunija koji ima probleme sa ubrzanim rastom, postoji interesovanje
Huventuda i Kaha Laborala. Ostaje da se vidi da li }e Latuni pro}i ljekarske
preglede, po{to je o~igledno da zbog visine ima probleme sa zdravljem. Ka-
ko je najavljeno u Badaloni, ljekari Huventuda odredi}e da li }e Letuni mora-
ti na operaciju kako bi mu se zaustavio rast. Iz Konga ve} sti`u dva poznata
ko{arka{ka imena. Serge Ibaka koji je ve} u NBA (Oklahoma) i Kristijan
Ejenga koga su draftovali Klivlend Kavalirsi i to u prvoj rundi drafta (odlu~io
se za novi ugovor s Huventudom na tri godine). Letuni je primije}en na
"Adidas Ibaka ko{arka{kom kampu" koji je tokom ljeta odr`an u Kin{asi.
Ljubi~i} u 2. kolu
Odli~nu igru iz Pekinga Ivan Ljubi~i} preselio je u [angaj.
U prvom kolu turnira iz masters serije hrvatski teniser je sa 6:3, 3:6, 6:1 po-
razio 33. igra~a svijeta Francuza @uliena Benetoa. Ljubi~i} je cijelo vrijeme
kontrolisao me~ zabilje`iv{i 16 aseva. Imao je i 86 odsto osvojenih poena na-
kon uba~enog prvog servisa. Sljede}i suparnik mu je Fernando Verdasko, se-
dmi nosilac turnira protiv kojeg Ljubi~i} ima 1:1 u me|usobnim susretima. I
srpski teniser Viktor Troicki izborio je plasman u drugo kolo pobjedom nad
Argentincem Huanom Monakom sa 6:1, 6:3.
48 tsjkfeb!14. 10. 2009. Sport
Lampardu cilj Vijesti Posljednje kolo kvalifikacija
brojka 100

Portugal
Siti opet tro{i
Man~ester Siti u ljetnoj je ku-
povini tro{io nemilice, ali trener
Mark Hjuz nije sasvim zadovo-
ljan poja~anjima i ima nove `e-
lje. Prvi na lis ti je Bra zi lac
Majkon, desni bek italijanskog
prvaka Intera. Zanimanje za Bra-
zilca pokazao je i gradski rival
Junajted. Siti je spreman da po-
Marko [uler (Slovenija)
nudi oko 22 miliona evra. Druga i Martin Jakubko (Slova~ka)
`elja je Frenk Riberi, a ukoliko FOTO AFP
ne uspiju da ga dovedu, "gra|a-
ni" }e krenuti po Brazilca Rami- Grupa 1
reza iz Benfike, koji }e ko{tati
oko 30 miliona evra. Qb!sp!wj!qp!tmkf!eokfh!lp!mb;!Qps!uv!hbm!.!Nbm!ub!)31/56*-
\wfe!tlb!.!Bm!cb!oj!kb!)31/56*-!Ebo!tlb!.!Nb!}bs!tlb
)31/56*/
Milo{evi}
1. Danska 9 6 3 0 16:4 21
kandidat 2. Portugal 9 4 4 1 13:5 16
Vezni fudbaler londonskog ^el- sak da je ve} pro{lo toliko vreme- 3. [vedska 9 4 3 2 9:4 15
Rekorder po broju odigranih
sija Frenk Lampard (31) debito- na. Nastoja}u i dalje da ula`em ma- 4. Ma|arska 9 4 1 4 9:8 13
utakmica za reprezentaciju Srbi-
vao je za englesku reprezentaciju ksi mal ne na po re ka ko bih se 5. Albanija 9 1 4 4 5:9 7
je Savo Milo{evi} po svoj prilici
prije 10 godina u dvoboju s Bel- zadr`ao u reprezentaciji {to je du`e 6. Malta 9 0 1 8 0:22 1
}e se kandidovati za predsjedni-
gijom. mogu}e. Igra}u za Englesku sve
ka FK Partizan na izborima koji
Na subotnjem gostovanju u Dnji- dok bu dem mo gao", po ru ~io je
propetrovsku u Ukrajinini Lampard Lampard i dodao:
bi trebalo da budu odr`ani do Grupa 2
kraja godine.
je odigrao svoju 75. utakmicu za "Ukoliko ostvarim cilj od 100 Qb!sp!wj!qp!tmkf!eokfh!lp!mb;!\wbk!dbs!tlb!.!J{sb!fm!)31*-
"Razmi{ljam o kandidaturi, ali
"gordi Albion". Lampard isti~e da utakmica, to }e biti sjajno, iako bi Mfupojkb!.!Npm!eb!wj!kb!)31*-!Hs•lb!.!Mv!ltfn!cvsh
ne bih o tome zasad ne{to vi{e
mu je cilj sakupiti 100 nastupa za )31*/
da pri~am. Narednih dana ima}u
dr`avnu selekciju.
Lampard je brojne konsultacije, pa }u posle 1. [vajcarska 9 6 2 1 18:8 20
"Vrlo sam odlu~an da poku{am
odigrao svoju toga detaljnije obavestiti javnost 2. Gr~ka 9 5 2 2 18:9 17
odigrati 100. utakmicu za Engles-
75. utakmicu o namerama", rekao je Milo{e- 3. Izrael 9 4 3 2 20:10 15
ku. U`ivao sam u svakoj utakmici
za "gordi Albion" vi} za srbijanske medije. 4. Letonija 9 4 2 3 15:13 14
koju sam odigrao za reprezentaciju
5. Luksemburg 9 1 2 6 3:23 5
i vrlo sam ponosan na duga~ki sta`,
jer nisam ni pomi{ljao na tako veli- jo{ bolje bilo kada bih uspio osvoji- Kaluu novi 6. Moldavija 9 0 3 6 4:15 3
ki broj nastupa kada sam debitovao ti sa saigra~ima Svjetsko prven- ugovor
prije 10 godina. ^ak i nemam uti- stvo."
Sa lo mon Ka lu pro du `io je
Grupa 3
ugovor sa ^elsijem na jo{ tri go- Qb!sp!wj!qp!tmkf!eokfh!lp!mb;!Tbo!Nb!sj!op!.!Tmp!wf!oj!kb
Venger ne}e dine. Ova vijest svakako bi tre-
balo da obraduje trenera Karla
)31/41*-!Qpmk!tlb!.!Tmp!wb!•lb!)31/41*-!_f!|lb!.!Tk/!Js!.
tlb!)31/41*/
iz Arsenala An}elotija.
"Zadovoljan sam {to je Salo-
1. Slova~ka
2. Slovenija
9
9
6
5
1
2
2
2
21:10
15:4
19
17
Francuski menad`er Arsen Venger odbija pomisao o napu{tanju klu- mon produ`io ugovor s nama. 3. ^e{ka 9 4 3 2 17:6 15
ba na ~ijem je ~elu od septembra 1996. On je jedan od va`nih igra~a u 4. Sj. Irska 9 4 2 3 13:9 14 Portugalci imaju bod
Nedavno je Venger proslavio svoju 13. godi{njicu na klupi Arsenala, ~ime na{oj ekipi", rekao je Italijan.
je postao najdugotrajniji trener u istoriji "tobd`ija". Aktueni ugovor vrijedi Kalu (24) se 2006. godine pri-
5. Poljska 9 3 2 4 19:13 11 prednosti u odnosu
6. San Marino 9 0 0 9 1:44 0
mu do juna 2011. godine, a prema njegovim izjavama vidi se da nema na- dru`io ^elsiju, u koji je do{ao iz na Skandinavce i sami
mjeru odstupiti sve do isteka ugovora, a mo`da i du`e. Fejenorda. U tri sezone je odi-
"S ovim klu bom imam du bok grao 150 me~eva i postigao 31 Grupa 4 odlu~uju o svojoj sudbini
odnos. Oduvijek sam govorio da je u pogodak. Posljednje kolo kvalifikacija za Svjetsko prven-
Aktuelni klubu najbolje da svi rade ono za {to Qb!s p!w j! qp!t mkf!e okfh! lp!mb;! Okf!n b!• lb! .! Gjo!t lb
ugovor vrijedi mu )29*-! B{fs!cfk!eabo! .! Sv!tj!kb! )29*-! Mj!iufo!|ubko! . stvo u Ju`noj Africi na programu je danas, a najve}u
su pla}eni i ne mije{aju se u ostale
do juna 2011. godine stvari", rekao je Venger i dodao: Real postavlja Wfmt!)31*/ pa`nju privla~e grupe 1, 2 i 3, u kojima jo{ nisu pozna-
ti svi u~esnici svjetske smotre.
"Ako me u Upravi kluba budu pi- uslove 1. Njema~ka 9 8 1 0 25:4 25 U Grupi 1 reprezentacija Danske obezbijedila je dire-
tali za mi{ljenje o nasljedniku, svakako }u ih konsultovati, ali sada sigurno Pred holandskim napada~em 2. Rusija 9 7 0 2 18:5 21 ktan plasman na SP, a jedina nedoumica je koja selekcija
ne}u imenovati svog nasljednika jer to nije moj posao. Ne `elim da radim Rudom van Nisteltrojom i legen- 3, Finska 9 5 2 2 13:13 17 }e preko bara`a poku{ati da do|e do Mundijala. Kandidati
ni{ta drugo osim svog posla. Jednog dana kada napustim ovaj klub `elim da dama madridskog Reala Raulom 4. Vels 9 3 0 6 7:12 9 su Portugal i [vedska, a obje selekcije igraju na svom tere-
ga ostavim u savr{enom stanju i da dam novom menad`eru priliku da bude i Gutijem nalazi se te`ak zadatak 5. Azerbejd`an 9 1 1 7 3:13 4 nu i imaju lagan posao protiv Malte, odnosno Albanije.
jo{ bolji od mene. @elim da ostavim ekipu koja }e imati potencijala, a ne tim ukoliko `ele da nastave da igraju 6. Lihten{tajn 9 0 2 7 2:21 2 Portugalci imaju bod prednosti u odnosu na Skandinavce i
u kojoj ne}e biti vi{e nikoga", zavr{io je Francuz. za "kraljevski klub". Prema pisa-
nju {panskih medija, Van Nistel-
Ronaldinju nagrada roj mora da odigra najmanje 35
utakmica u sezoni kako bi dobio
Jovanovi} blizu "Mestalje"
"Golden fut" novi ugovor, dok je Raulu i Gu-
tiju granica spu{tena na 30 me-
~e va. U naj te `oj po zi ci ji se
potvrdio je Stojanovi} za {panske medije.
Do bi tnik na gra de "Gol den stranica. Pre ma nje go vim rije~ima, pregovori s
nalazi Holan|anin, koji je u do- Valensijom su nakratko prekinuti zbog reprezentativnih
fut", koja se dodjeljuje fudbale- Pored Ronaldinja, u konkurenciji sada{njem dijelu sezone samo
rima koji su navr{ili najmanje 29 su bili i \anlui|i Bufon, Stiven obaveza, ali }e biti nastavljeni u toku ove sedmice.
jednom u{ao u igru i s obzirom Jovanovi} je ovog vikenda briljirao u dresu repre-
godina za njihove sportske uspje- D`erard, Rajan Gigs, Tijeri Anri, na to da sve ~e{}e ima problema
he u individualnom i timskom Ra ul Gon za les, Fran ~es ko To ti, zentacije Srbije i postigao je dva odli~na gola protiv
s povredama te{ko da }e uspjeti Rumuna, pa bi mu menad`er mogao u Valensiji ispo-
aspektu, je brazilski igra~ Milana Dejvid Bekam i David Trezege. Svi da ispuni zadati uslov.
Ronaldinjo. dobitnici nagrade "Golden Fut": slovati platu ve}u od ponu|enih milion i po evra godi{-
Dobitnika je izabrao `iri, kojeg Ronaldinjo (2009. godine), Roberto nje.
~ine izabrani predstavnici medij- Karlos (2008), Alesandro del Pjero Ogbona tra`en "Ova nedelja je klju~na po{to }emo nastaviti pre-
skih par tne ra na gra de "Gol den (2007), Ronaldo (2006), Andrij An|elo Ogbo na (21), od - govore s namerom da se re{i pitanje prelaska u Valensi-
Fut", kao i navija~i, koji su imali [ev~enko (2005), Pavel Nedved bram be ni fu dba ler ita li jan - ju, bilo pozitivno, bilo negativno. Predsednik Ljorente
prilike da glasaju putem internet (2004), Roberto Ba|o (2003). skog dru go li ga {a To ri na, ne}e odustati od ponude, ali mi `elimo potvrdu transfe-
`e lja je ve li kih en gles kih ra {to pre kako bismo spre~ili da ga ugroze interesi dru-
klubova, tvrde italijanski me- gih klubova", rekao je Stojadinovi}.
Mesijev diji.
Rije~ je o Italijanu nigerijskih
Jo va no vi }a sil no `e le i "jorgand`ije"
iz Madrida, ali je Stojadinovi} istakao da napada~ Srbi-
ugovor smetnja korijena. Arsen Venger navo-
dno ve} du`e vrijeme prati sto-
Milan
Jovanovi}
je sebe prije vidi u Valensiji, gdje bi trenirao i igrao s

Aktuelni ugovor Lea Mesija s Barselonom je "trn u oku" za Me|una- pera koji posjeduje velik talent,
rodnu federaciju profesionalnih fudbalera (FIFPro). Reprezentativac Srbije i napada~ belgijskog Jovanovi} je ovog vikenda
a sada se priklju~io i Siti. briljirao u dresu reprezentacije Srbije
Prema sada{njem stanju stvari, Mesi bi na "Kamp Nou" stadionu ostao do "Sjajno je ~uti da te `ele dva Standarda Milan Jovanovi} ove sedmice nastavi}e
2016, a ukoliko bi se pojavio neki zainteresovani klub, morao bi da na ime ta ko ve li ka klu ba, iako sam pregovore s Upravom Valensije o prelasku na
obe{te}enja uplati 250 miliona evra. Upravo se te dvije stavke kose sa nepi- sre}an u Torinu. Ali bilo bi lije- "Mestalju", potvrdio je njegov menad`er Zoran
sanim normama donesenim 2001. po igrati u jednom od tih klubo- Stojadinovi}. Nikolom @igi}em.
"Sve ovo ne odgovara duhu FIFA. U saradnji sa FIFPro smo reagovali i va, ko to ne bi volio", rekao je Jovanovi}u na ljeto isti~e ugovor sa Standardom, a "Jovanovi} bi vi{e voleo da ode u Valensiju. Milan
zatra`ili smo anuliranje potpisanog ugovora izme|u Mesija i Barselone. Ne- Ogbona, koji jo{ mora odabrati u svojim redovima ga, osim Valensije, `eli i Atletiko je odvagao te dve opcije i veruje da mu stil igre Valen-
}emo se na ovome zaustaviti, a i}i }emo i do FIFA i do Evropske komisije", ho}e li igrati za Italiju ili }e pri- Madrid. Uprava Valensije ve} je ponudila Jovanovi}u sije najvi{e odgovara", dodao je menad`er srpskog na-
rekao je Filip Pjat, predsjednik evropske divizije. hvatiti poziv Nigerije. trogodi{nji ugovor vrijedan ~etiri i po miliona evra, pada~a.
 Sport 14. 10. 2009. tsjkfeb 49

za Svjetsko prvenstvo u Ju`noj Africi

u borbi za bara` [ev~enko i dru{tvo trebalo da se pro{etaju do bara`a, tako

Mutu vi{ak da skoro sigurno Hrvatima ne}e pomo}i ni pobjeda na
gostovanju u Kazahstanu.
Navija~i na
Fudbalsku reprezentaciju Srbije o~e- treningu "elfa"
Tf!mf!lups!sv!nvo!tlf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Sb!{wbo kuje me~ s Litvanijom. "Orlovi" su ve} obezbijedili pla-
Mv!•ft!lv!ob!kb!wjp!kf!eb!wj!|f!oj!lb!eb!v!tf!mf!ldj!kv!of!~f sman na svjetsku smotru, pa }e ova utakmica biti vi{e Qp!ckf!epn!obe!Sv!tj!kpn!v!Npt!lwj!sf!.
{wb!uj!ob!qb!eb!•b!Besj!kb!ob!Nv!uvb/!Sb!{mph!kf!up!|up!kf revijalnog karaktera. Seklektor Srbije Radomir Anti} qsf!{fo!ub!dj!kb!Okf!nb!•lf!kf!pwkf!sj!mb!qmb!tnbo!ob
jhsb•!Gj!psfo!uj!of!cjp!v!qsp!wp!ev!v!ejt!lp.lmv!cv!tb!np svjestan je da je ekipa malo ispra`njena nakon sjajne po- Twkfu!t lp!qswfo!t uwp!v!Kv!a opk!Bgsj!d j-!b!•bl
of!lp!mj!lp!eb!ob!qsj!kf!lwb!mj!gj!lb!djk!tlf!vub!lnj!df!{b bjede protiv Rumunije, ali isti~e da nema opu{tanja.
Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!v!Cfp!hsb!ev!qsp!ujw!Tscj!kf/! 36/111!ob!wj!kb!•b!kf!ep!|mp!ob!usf!ojoh!#fm!gb#!v
"Mi jesmo rastere}eni, ali idemo da igramo fudbal. ibn!cvs!|lpk!#Ops!ecbol!bsf!oj#!lb!lp!cj!qp{!esb!.
#Epl!tbn!kb!tf!mf!lups!{b!Nv!uvb!wj!|f!of!~f!cj!uj Dva dana posle utakmice s Rumunijom je sasvim dovo-
nkft!ub!v!tf!mf!ldj!kj#-!j{kb!wjp!kf!Mv!•ft!lv-!b!okf!hp!wv wj!mj!sf!qsf!{fo!ub!ujw!df!{cph!uph!vt!qkf!ib/!
ljno da se odmorimo, a motiv nam ne nedostaje", rekao je #Pemv!•j!mj!tnp!eb!qp!ejkf!mj!np!sb!eptu!t!ob!wj!kb!•j!.
pemv!lv!qp!esab!wb!j!hmb!woj!nf!ob!eafs!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf selektor "orlova", koji je najavio da }e u ovom me~u pru-
Jpovu!Mv!qft!lv;! nb!{cph!qmb!tnb!ob!ob!Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!j!{b!.
#Nv!uv!kf!ep!lb!{bp!eb!of!qp!|uv!kf!esft!ob!dj!pobm!. up!kf!usf!ojoh!cjp!puwp!sf!oph!uj!qb#-!sf!lbp!kf
oph!uj!nb/!Ob!lpo!vub!lnj!df!v!Cfp!hsb!ev!puj!|bp!kf-!b Kp!bljn!Mfw-!tf!mf!lups!Okf!nb!•lf/
eb!tf!oj!lp!nf!oj!kf!kb!wjp/!Oj!kf!tf!wsb!ujp!t!pt!ubu!lpn Slova~ka i Slovenija biju
flj!qf!v!Cv!lv!sf|u-!of!hp!kf!puqv!up!wbp!v!Jub!mj!kv/!J{!hmf!. bitku za prvo mjesto u Grupi 3
eb!eb!nv!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!oj!kf!qsj!psj!ufu/# Grupa 6
propustili prvu me~ loptu protiv Slovenije, kada su pora`e- `iti {ansu igra~ima koji su imali manju minuta`u: Qb!sp!wj!qp!tmkf!eokfh!lp!mb;!Bo!ep!sb!.!Vlsb!kj!ob!)28/41*-
ni na svome terenu (0:2), a sada ih u borbi za prvo mjesto "Imamo kvalitetne igra~e, ovo je tim koji se sastoji od Lb!{bl!itubo!.!Iswbu!tlb!)28/41*-!Fo!hmft!lb!.!Ckf!mp!sv!.
~eka puno te`i posao na gostovanju kod ve} otpisane Polj- dvadesetak fudbalera. Svi oni zaslu`uju {ansu, pa je jasno tj!kb!)32*/!
ske. "Janeze" nakon sjajne pobjede u Slova~koj ~eka gos- zbog ~ega sam spokojan. Igra }e biti na uobi~ajenom ni- 1. Engleska 9 8 0 1 31:6 24
tovanje posljednjeplasiranom San Marinu i pobjedom bi vou." 2. Ukrajina 9 5 3 1 15:6 18
osigurali bara`, a ukoliko Poljaci ostanu nepora`eni plasi- Da ne}e biti opu{tanja najavio je jedan od najboljih 3. Hrvatska 9 5 2 2 17:12 17
ra}e se direktno u Ju`nu Afriku. ^e{ka ima samo teoretske igra~a ove generacije Milo{ Krasi}. Sjajni vezista ka`e da 4. Bjelorusija 9 4 1 4 19:11 13
{anse za bara` po{to bi joj, uz pobjedu nad Sjevernom Ir- ekipa ostaje u takmi~arskom ritmu i da postoji obaveza da 5. Kazahstan 9 2 0 7 10:27 6
skom, trebala istorijska pobjeda San Marina, ekipe koja je "orlovi" poka`u doma}inu zbog ~ega su na prvom mjestu 6. Andora 9 0 0 9 3:33 0
u dosada{njem toku kvalifikacija postigla samo jedan po- Grupe 7.
godak, a primila ih ~ak 44. "Slavili jesmo, ali smo imali trening opo-
Po potvrdu bara`a za Mundijal u Andoru ravka u ponedeljak, a trenirali smo i u Litvaniji da odr`imo Grupa 7
ide i Ukrajina, koja je pobjedom nad Engleskom u pro- takmi~arski ritam. Plasirali smo se u Ju`nu Afriku, ali ima-
mo obavezu da igramo najbolje {to mo`emo", rekao je Qb!sp!wj!qp!tmkf!eokfh!lp!mb;!Mj!uwb!oj!kb!.!Tscj!kb!)31*-!Sv!.
{lom kolu izbila na drugo mjesto s bo-
Krasi}, koji najavljuje nastavak serije: nv!oj!kb!.!Gbs!tlb!Pt!uswb!)31*-!Gsbo!dvt!lb!.!Bvt!usj!kb
dom prednosti u odnosu na
sami odlu~uju o svojoj sudbini, a s obzirom na to da za Hrvatsku. Andora u ovoj grupi "Litvancima }emo pokazati zbog ~ega je tabela Gru- )31*/!
protivnike imaju slabu Maltu ne bi trebalo da imaju pro- slu`i za popravljanje gol-razlike pe 7 ovakva na kraju kvalifikacija. Moramo da poka`emo 1. Srbija 9 7 1 1 21:6 22
blema, iako }e da nastupe bez najboljeg igra~a Kristijana i nula bodova na njenom da smo s razlogom na prvom mjestu." 2. Francuska 9 5 3 1 15:8 18
Ronalda. kontu pokazuje 3. Austrija 9 4 2 3 13:12 14
U Grupama 2 i 3 jo{ je sve otvoreno. Lider da bi Andrej 4. Litvanija 9 3 0 6 8:10 9
Grupe 2 [vajcarska do~ekuje selekciju Izraela i za potvrdu Ronaldu 5. Rumunija 9 2 3 4 9:17 9
prvog mjesta potreban joj je samo bod, ali i Izraelci imaju
svoju ra~unicu. Gosti eventualnom pobjedom imaju {anse
zabrana od kluba 6. Farska Ostrva 9 1 1 7 4:17 4

da do|u do bara`a, ali za to }e im trebati i pomo} Luksem-

burga, koji ne smije da izgubi na gostovanju kod Gr~ke.
Vqsb!wb!Sf!bm!Nb!esj!eb!{b!csb!oj!mb!kf!Lsjt!uj!. Grupa 8
kb!ov!Sp!obm!ev-!lp!kj!~f!{cph!qp!wsf!ef!qsp!qvt!uj!uj
Evropski prvaci iz Portugala ne bi trebalo da imaju pro- Qb!sp!wj!qp!tmkf!eokfh!lp!mb;!Js!tlb!.!Dsob!Hp!sb!)31*-!Jub!.
blema sa slaba{nim protivnikom, a uz povoljan rezul- of!lf!wb!aof!vub!lnj!df!#lsb!mkfw!tlph!lmv!cb#-!eb
qsj!tvt!uwv!kf!nf!•v!j{nf!}v!Qps!uv!hb!mb!j!Nbm!uf/!J{ mj!kb!.!Lj!qbs!)31*-!Cv!hbs!tlb!.!Hsv!{j!kb!)31*/
tat iz [vajcarske mogu da se domognu i prvog
mjesta. #lsb!mkfw!tlph!lmv!cb#!tv!qp!sv!•j!mj!Sp!obm!ev!eb!tf 1. Italija 9 6 3 0 15:5 21
Sli~na situacija tlpo!dfo!usj!|f!ob!qsp!hsbn!pqp!sbw!lb-!lp!kj!kf!{b!. 2. Irska 9 4 5 0 11:7 17
je i Grupi 3, u kojoj qp!•fp!v!qp!of!ekf!mkbl!v!Nb!esj!ev/!V!Sf!bmv!tv!mkv!uj 3. Bugarska 9 2 5 2 11:11 11
borbu za SP vode ob!Qps!uv!hbm!df-!lp!kj!tv!v!tv!tsf!uv!t!Nb!}bs!tlpn 4. Kipar 9 2 3 4 12:13 9
Propu{ta gps!tj!sb!mj!Sp!obm!eb-!lp!kj!kf!{hmpc!qp!wsjkf!ejp!kp|!41/
Slova~ka, Slovenija i Maltu: 5. Crna Gora 9 1 5 3 9:14 8
^e{ka. Slovaci su Kristijano tfq!ufn!csb!ob!vub!lnj!dj!Mj!hf!|bn!qj!pob/ 6. Gruzija 9 0 3 6 5:13 3
Ronaldo
50 tsjkfeb!14. 10. 2009. Sport

Vujo{evi}:
Trener KK Partizan
uo~i me~a sa Cibonom
i sezone u NLB ligi

Nisam ~udotvorac Du{ko

Vujo{evi}
"Nisam toliko glup da pomislim da sve {to dotaknem postane
zlato. Ne mislim ni da su o~ekivanja prevelika. Verujem u ovu ekipu
kada se kompletira da }e to biti dobro. Nadam se da }e biti omogu-
Nisam toliko glup da pomislim }eno da Partizan normalno funkcioni{e", smatra trener "crno-bijelih".
da sve {to dotaknem postane Vujo{evi} je istakao da dr`ava i dalje nije zaintere-
zlato. Ne mislim ni da su Kao jednog od glavnih favorita
o~ekivanja prevelika, za titulu izdvojio Olimpiju
rekao Vujo{evi}
Trener Partizana Du{ko Vujo{evi} izjavio je pred me~ sovana da pru`i pomo} njegovoj ekipi uprkos sjajnim rezultatima u
"crno-bijelih" u NLB ligi sa Cibonom da vjeruje da }e njegovi svim takmi~enjima u kojima u~estvuje.
igra~i prevazi}i umor. "Buni me nezainteresovanost dr`ave prema vi{estrukom {ampi-
Beogra|ani su se vratili s turneje po SAD i Vujo{evi} je rekao onu. Vrh i dalje vr{i pritisak da Crvena zvezda dobije sponzora, a ni-
da njegova ekipa nije izraziti favorit iako igra na doma}em terenu. je mi jasno kako za Partizan nemaju re{enje. Mi }emo se u inat
"Utakmica }e biti neizvesna iako }e biti igrana u Beogradu. Ja svima boriti", rekao je Vujo{evi}. Me~ Partizan - Cibona bi}e odi-
sam optimista i verujem da }e ovi momci uspeti da prevazi|u umor", gran u hali "Pionir" u ~etvrtak u 18 ~asova.
rekao je Vujo{evi}. Trener Partizana je podsjetio da njegov tim i dalje
ne dobija pomo} od dr`ave, uprkos dobrim rezultatima.
Trener Partizana je rekao da Kecman i Mari} imaju problem s Dragi}evi}i zajedno
povredama, ali da }e biti u sastavu.
"Kecman je zadobio povredu u me~u s Finiksom, ali bi}e u sas- Ub!ej!kb!j!Tusb!ij!okb!Esb!hj!~f!wj~!ob!qp!lpo!~f!{bj!hsb!uj
tavu iako je nedovoljno oporavljen. Aleks Mari} je presko~io dva {b!kf!eop!v!esf!tv!Dswf!of!{wf{!ef-!b!qsj!kf!ewb.usj!nkf!tf!db!up
treninga zbog pada imuniteta", rekao je Vujo{evi}. kf!ekf!mp!wb!mp!lbp!of!np!hv!~b!nj!tj!kb/!Csbu!cmj!{b!obd!lb!qj!uf!ob
Kao jednog od glavnih favorita za osvajanje titule u #dswf!op.cj!kf!mji#!qp!uqj!tb!~f!vhp!wps!tb!lmv!cpn!j{!esv!hph!qp!.
NLB ligi Vujo{evi} je izdvojio Olimpiju, ali je istakao i da }e liga biti lv!|b!kb/!Tusb!ij!okb!kf!qsj!kf!hp!ej!ov!eb!ob!ub!lp!}f!cjp!ob!qsp!cj!v
jo{ ja~a ove sezone. [wf{!ej-!bmj!oj!kf!{b!ep!wp!mkjp!lsj!uf!sj!kv!nf!Twf!uj!tmb!wb!Qf!|j!~b!j!tf!.
"Olimpija je jaka ove sezone. Slede}e sezone bi}e 12 timova, pa {p!ov!kf!qsp!wfp!v!flj!qj!Nf!hb!jt!isb!of/!Ub!ej!kb!kf!lmb!tj!•ob!#•f!.
}e samim tim borba za opstanak ja~ati 'srednje' ekipe. Svaka utakmi- uwps!lb#-!epl!Tusb!ij!okb!np!af!eb!qp!lsj!kf!j!qp!{j!dj!kv!ojt!lph!lsj!mb-
ca }e imati takmi~arsku va`nost, {to }e odr`ati kvalitet", rekao je Vu-
jo{evi}. {cph!•f!hb!j!ep!mb!{j!ob!#Nb!mj!Lb!mf!nf!hebo#/!Nb!okf!bgjs!nj!tb!oj
Vujo{evi} je dodao da ekipa tek treba da se kompletira i da vje- cmj!{b!obd!mkf!upt!kf!qp!uqj!tbp!vhp!wps!t!okf!nb!•ljn!qswp!mj!hb!.
ruje da }e se uspje{no boriti na svim frontovima. |fn!Uj!cjo!hf!opn-!bmj!jqbl!oj!kf!puj!|bp!v!jopt!usbo!tuwp/

Biciklista
prona|en
mrtav
Opro{taj
Belgijski biciklista Frank Van-
denbruk (34) prona|en je mrtav u
svojoj hotelskoj sobi u Senegalu,
Herminatora
gdje je bio na odmoru. Jo{ nije Herman
Majer
poznat uzrok smrti, ali se zna da
je Vandenbruk godinama patio od
depresije, a ~ak je prije dvije go-
dine poku{ao da izvr{i samoubis-
tvo kada mu je supruga saop{tila
da `eli razvod. Belgijski mediji
objavili su da je biciklista bolovao
od plu}ne embolije. Frank Van-
denbruk je profesionalni debi
imao 1994. i zabilje`io je 51 po-
bjedu u karijeri, a najve}i uspjeh
ostvario je trijumfom na klasiku
Lije` - Bastonj - Lije` 1999. Iste
sezone pobijedio je na dvije etape
"Vuelte", dok je godinu dana rani-
je pobijedio na klasiku Pariz - Ni-
ca.
Legenda austrijskog i svjet- Majer je u ~estrnaestogodi{-
Barikelo skog skijanja Herman Majer u
utorak je objavio povla~enje.
njoj ka ri je ri tri jum fo vao na 54
trke Svjetskog kupa i drugi je na-
u Vilijamsu Trideset{estogodi{nji Majer je uspje{niji skija{ u istoriji, iza [ve-
Rubens Barikelo najvjerovatnije 2001. godine imao saobra}ajnu |anina Ingemara Stenmarka.
}e sjesti za volan Vilijamsa nare- nezgodu, kada je motorom udario Po pu lar ni Herminator je
dne sezone, pi{e brazilska {tampa. u automobil, u kojoj je te{ko po- u karijeri ~etiri puta osvojio "Veli-
Voza~ Formule 1 navodno je vrijedio nogu, a ljekari su ~ak ra- ki kristalni globus", za pobjednika
odlu~io da napusti Bron GP i ve} zmi{ljali o amputaciji. Ipak, Majer Svjetskog kupa, i to 1998, 2000,
je potpisao ugovor s Vilijamsom. je uspio da se vrati skijanju, iako
Transfer bi trebalo da bude ozva- mnogi to nisu o~ekivali, a u uto-
ni~en pred Veliku nagradu Brazi- rak je objavio da definitivno za- Austrijanac
la, koja se u nedjelju vozi u Sao vr{a va ka ri je ru jer, ka ko je odlu~io da se povu~e
Paulu ili prije posljednje trke u se- istakao, `eli da se povu~e dok je dok je jo{ zdrav
zoni 1. novembra u Abu Dabiju. jo{ zdrav.
Popularni "Rubinjo" (37) jo{ ima "Odlu ~io sam da pre-
teoretske {anse da do|e do titule u kinem karijeru. Moj glavni cilj je 2001. i 2002. godine, dok je osvo-
ovogodi{njem {ampionatu. Prije bio da se fizi~ki vratim u formu, jio pet malih u superveleslalomu,
Bron GP-a Barikelo je vozio i za ali sam zbog svog budu}eg `ivota tri u veleslalomu i dva u spustu.
ekipe D`ordan, Stjuart, Ferari i i zdravlja odlu~io da se povu~em Ma jer je, ta ko |e, osvo jio dvi je
Hondu. Trijumfovao je na 11 trka od ovog trenutka", rekao je Majer zla tne me da lje na Olim pij skim
od 285 na koliko je nastupio. na konferenciji za {tampu odr`a- igrama 1998. godine u Naganu,
noj u utorak. kao i tri titule svjetskog {ampiona.
 Sport 14. 10. 2009. tsjkfeb 51
Odgo|eni me~ 4. kola Premijer lige BiH Vijesti

Remi na "Grbavici" Bitka

za Afriku
U no}i izme|u srijede i ~et-
vrtka po sre dnjee vrop skom
vremenu na programu je i po-
sljednje kolo kvalifikacija za
Mundijal u KONKAKAF zo-
ni.
SAD i Meksiko su poslije
prethodne runde takmi~enja
"vizirali paso{e" za put u Ju-
`nu Afriku, a ostalo je samo
jo{ pitanje koja }e im se repre-
zentacija pridru`iti na tom pu-
tu. Bor bu vo de Kos ta ri ka i
Honduras po{to }e tre}eplasi-
rana selekcija direktno na SP
dok }e ~etvrta morati da igra
bara` protiv petoplasirane re-
prezentacije iz kvalifikacija u
Ju`noj Americi.
Parovi: El Salvador - Hon-
duras, Trinidad i Tobago - Me-
ksi ko, SAD - Kos ta ri ka.
Tabela: SAD 19 bodova, Me-
ksiko 18, Kostarika 15, Hon-
du ras 13, El Sal va dor 8,
Trinidad i Tobago 5.
Darko Spalevi}
(Olimpik, desno)
FOTO NN Arojo
u Majamiju
A. KRVAVAC (Doboj) 5,5. @uti kartoni: Adilovi}, Kola- 1. Borac 9 7 1 1 15:4 22 Poslije jednogodi{nje evop-
rov, Velagi}, Vidovi} (Olimpik), Alaim, Ri- 2. Vele` 9 5 2 2 20:7 17
ske avan tu re u Ma ka bi ju iz
U od go |e noj uta kmi ci 4. ko la fu - zvanovi}, [koro, Had`i} (Sarajevo). 3. [iroki 8 5 1 2 12:6 16
Tel Aviva Karlos Arojo vratio
dbalske Premijer lige BiH na "Grbavici" OLIMPIK: Adilovi} 6.5, Je{e 6.5, Ko- 4. Leotar 9 5 0 4 7:6 15
se u NBA li gu, po no vo na
5. Zrinjski 9 4 3 2 13:12 15
Olimpik je su snage odmjerili Olimpik i Sarajevo, a larov 6, Prli} 6, Suljevi} 6, Gavari} 6, Vela-
6. Olimpik 9 4 2 3 12:16 14
Floridu, ali ovoga puta u Ma-
rezultat je na kraju glasio 1:1. gi} 6.5, Pelak 6.5 (od 75. Luli}), Vidovi} jami.
poveo golom Doma}i su poveli u 27. minuti golom 6.5, Rajovi} 6.5 (od 66.Marinkovi} 6), Spa- 7. @eljezni~ar 9 3 4 2 10:8 13
Hitsi su saop{tili da su anga-
8. Sarajevo 8 3 3 2 11:10 12
Darka Darka Spalevi}a koji je bio uspje{an sa bi- levi} 7 (od 78. Kurto). Trener: Vlatko Gla-
9. Rudar 9 3 2 4 8:8 11 `o va li Por to ri kan ca ko ji je
jele ta~ke. Do poravnanja je do{lo u 82. mi- va{.
Spalevi}a nu ti ka da je Edin Du do, na asis ten ci ju SARAJEVO: Alaim 6, Rizvanovi} 6,
10. Modri~a 9 3 2 4 13:15 11 kao slobodan igra~ potpisao
11. Sloboda 9 3 1 5 8:15 10 ugovor sa ovim klubom. Aro-
iz penala, Alena [kore, glavom skrenuo loptu u mre- Belo{evi} 6, D`akmi} 6, Dudo 7, Maksu- 12. Slavija 9 2 3 4 7:8 9 jo je ina~e od 2005. do 2008.
`u. mi} 6, Ihtijarevi} 6.5 (od 75. Jahovi}), Mu-
a izjedna~io Strijelci: 1:0 Spalevi} u 27, 1:1 Dudo u minovi} 6 (od 67. Hamzagi} 6), Avdi} 6.5,
13. Travnik 9 2 3 4 8:13 9 go di ne za Or lan do odi grao
14. Lakta{i 9 2 2 5 12:15 8 161 utakmicu, a prethodno je
Edin Dudo 82. minutu. Stadion "Grbavica" u Saraje- [koro 6.5, Pliska 6 (od 54. Had`i} 6). Tre- 15. ^elik 9 2 2 5 7:11 8 nastupao za Toronto, Denver,
vu. Gle da la ca: 200. Su di ja: No vo Pa ni} ner: Mehmed Janjo{. 16. Zvijezda 9 2 1 6 8:17 7 Jutu i Detrot.

Obla~no
s ki{om i
susnje`icom
V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!p•f!.
lv!kf! tf! qsf!ufaop! pcmb!•op! j
qsp!imb!eop!wsj!kf!nf-!t!nkft!uj!. Afmklp!LPQBOKB!
nj!•opn!lj!|pn-!tv!tokfajdpn BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
jmj!toj!kf!hpn!v!wj!|jn!qp!esv!•kj!.
nb-!epl!~f!ob!kv!hv!cj!uj!of!.
|up! nb!o kf! pcmb!• opt!u j! j BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
vhmb!w opn! cf{! qb!e b!w j!o b/ hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
Wkf!ubs!vnkf!sfo!ep!kbl!tkf!wf!.
sp!{b!qb!eoph! tnkf!sb/! Kv!ubs!. BIJELJINA
okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe!.5!ep!5- Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ob! kv!h v! ep! 21-! b! obk!w j!| b Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
eof!wob!pe!2!ep!21-!ob!kv!hv ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
ep!24!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwji/ Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

^etvrtak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,22pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ 1 pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +6oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +12oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Petak Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +13oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,23pD Biha} +12oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,4pD
Livno +7oC
Mostar +13oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Subota Zenica +5oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,23pD Trebinje +12oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,2pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Postepenim prestankom padavina i sta-
bilizacijom vremena op{ta slika }e se
lagano popraviti, stoga bi hroni~ni bo-
lesnici i meteoropate trebalo da osjete
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
izvjesno olak{anje. S obzirom na to da
Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
}e biti hladno, neophodno je povesti ra- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
~una o adekvatnom odijevanju i redu-
kovati boravak na otvorenom.
 sport
Peruanski haker u{ao na internet stranicu selektora Argentine

Pla~ljivi Maradona
Uz slike pla~ljivog
Maradone
stajala i animacija
koja aludira na
njegovu mra~nu
pro{lost, te ga
prikazuje kako
{mr~e kokain

Haker uredio sajt

po svom ukusu

FOTO AFP

rgentinski mediji pi{u da
ne, nepoznati peruanski haker u{ao na inter-
net stranicu selektora Argentine Dijega Ma-
radone i uredio je po svom ukusu.
O~igledno zagri`eni peruanski navija~ Ma-
radonu je opisao kao "najve}eg pla~ljivca svih
vremena", potkrijepiv{i to slikama emotivnih
trenutaka tokom njegove igra~ke karijere.
Argentina je, podsjetimo, pobi-
jedila Peru golom Martina Palerma u tre}em mi-
nutu sudijske nadoknade vremena, ali jo{ nije
osigurala nastup u Ju`noafri~koj Republici. "Ga-
Nismo vas pobijedili
od Urugvaja i dva od Ekvadora.
U po slje dnjem ko lu Ar gen tin ci
gostuju kod Urugvaja, a za plasman na Mundijal
treba im pobjeda, remi ih vodi u razigravanje
(Kostarika ili Honduras), a poraz u - ambis.
Zanimljivo je da selektor Brazila Karlos
Dunga vjeruje da }e se njihovi veliki rivali Ar-

A
je nakon pobjede "gau~o-
sa" nad Peruom u Buenos
Ajresu (2:1), u pretposlje-
dnjem ko lu ju `no ame ri -
~kih kva li fi ka ci ja za
odlazak na SP 2010. godi-
Uz slike pla~ljivog Maradone stajala
je i animacija koja aludira na njegovu mra~nu
pro{lost, te ga prikazuje kako {mr~e kokain.
"Nismo vas pobijedili u fudbalu, ali jesmo
na veb sajtu", dodao je haker koji se potpisao
kao Elitni Peruanac.
u fudbalu, ali jesmo na veb sajtu,
napisao Elitni Peruanac
u~osi" trenutno dr`e ~etvrto mjesto na tabeli, po-
sljednje koje direktno vodi na SP, s bodom vi{e
gentinci direktno plasirati na SP.
"Urugvaj }e ih napasti i i}i }e na pobjedu,
{to }e Argentincima ostaviti dosta prostora. Ovo-
ga puta ne}e biti tako nervozni kao protiv Perua i
igra}e puno bolje. Vjerujem da }e se Argentinci
direktno plasirati na SP", rekao je Dunga.

Vidi}, D`eko i Miske me|u najboljima

Ugledni fudbalski ~asopis "^etiri -
~etiri - dva" objavio je listu najboljih fu-
dbalera u 2009. godini, a visoku poziciju
me|u Top 100 zauzeo je srpski defanzivac
Nemanja Vidi}.
Pored toga {to je 22. na listi, {toper
Man~ester junajteda i reprezentacije Srbi-
je se nalazi i u ekipi godine. Bh. napada~
Edin Džeko nalazi se na 74. mjestu, dok
je Zvjezdan Misimovi} na 89. poziciju.
Najboljih 11 su: Kasiljas - Majkon,
Ferdinand, Vidi}, Kol - Ronaldo, Inijesta,
]avi, Mesi - Tores, Vilja.
Najbolji igra~ 2009. godine je Argen-
tinac Lionel Mesi. U stopu ga prati naj-
skuplji igra~ svijeta Kristijano Ronaldo,
dok tre}e mjesto dijele Mesijevi saigra~i
Inijesta i ]avi. U Top 10 su jo{ David Vi-
lja iz Valensije, zatim tandem Liverpula
Fernando Tores i Stiven D`erard, potom
Kaka, Eto, Runi.
14. 10. 2009. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!14. 10. 2009.
Reporta`a
Odlaze iz stepe
zbog boljeg `ivota Dragana RADU[KI
L
ov na medvjede i divlje svinje
po {umama na granici sa Sibi-
rom i ~uvanje stoke bilo je sve
za {ta je Gu Gejen znao u svom
`ivotu.
Pu{ku su mu oduzeli, a medvjeda i divlju svi-
nju sada mo`e jedino da vidi u zoolo{kom vrtu.
Naime, Gejen je pripadnik male etni~ke grupe
Evenki, koju su kineske vlasti preselile iz stepe u
urbane centre, kako bi ova etni~ka grupa imala bolji
pristup zdravstvenoj za{titi, obrazovanju, ali i da bi
imali priliku da se zaposle i u`ivaju u svim blago-
detima savremenog `ivota.
U zapadnoj Kini nekada je bilo 700.000 pripa-
dnika ovog nomadskog naroda, koji su u me|uvre-
menu raseljeni u gradove, ta~nije, za njih su
napravljene posebne male zajednice.
U jednoj takvoj zajednici `ivi oko 60 Evenki
porodica, a sve su dobile po ku}u opremljenu svim
savremenim ure|ajima, poput ve{-ma{ine i televi-
zora. Kako ne bi zaboravili odakle dolaze, u sva-
kom naselju nalazi se i jedan mali izlo`beni dio, sa
tradicionalnim Evenki ku}ama, kako bi i djeca ro-
|ena u gradu znala odakle poti~u.
"Istina, ovo je velika promjena za nas, jer smo
svi mi ro|enjem predore|eni da budemo lovci. Svi
na{i preci `ivjeli su od lova i to nam je jednostavno
u krvi", ka`e Gejen.
Gejen se u ovu zajednicu doselio prije {est go-
dina. Odmah po dolasku ovamo morao je da preda
svoju pu{ku, ~ijeg se serijskog broja jo{ sje}a, a pri-
tom nikako ne mo`e da zapamti broj svoje li~ne
karte, koju je prvi put izvadio kada se doselio ova-
mo.
"Nekada, kada odemo u obli`nje planine, svi
po~nemo da pri~amo o lovu i ja se redovno raspla-
~em, jer mi sve to nedostaje", ka`e Gejen.
Kineske vlasti ka`u da su se odlu~ile
na ovaj korak, jer }e svakako to zna~iti pobolj{anje
uslova `ivota ove zajednice. Jedan od razloga bio je
i to {to su mahom `ivjeli u pograni~nom podru~ju
Kine i postojala je realna opasnost od sabota`e, kri-
jum~arenja i ilegalnog prelaska granice.
Me|utim, Evenki se nikada nisu obazirali na
to, a mnogi nisu ni znali da postoje dr`avne granice.
@ive}i u izolaciji, daleko od naseljenih dijelova, oni
su poput svih nomada lutali stepama Sibira. Prije
nekih 300 godina, pre{li su granicu Kine i od tada,
njih oko 65.000 `ivi u Kini.
^itav njihov `ivot je, pored medvjeda i divljih
vinja, bio vezan za irvase, koji su im davali mlijeko,
Preseljeni u
urbane krajeve
Irvasi im
oduzeti
a bili su im i transportno sredstvo. Duboko su ih
po{tovali i irvas je u njihovoj zajednici bio skoro pa
sveta `ivotinja. Mlijeko irvasa su koristili umjesto
vode.
Prema programu raseljavanja, oko 250 Even-
kija je preseljeno iz pograni~nog podru~ja Kine u
Gene, grad koji `ivi od {umarske industrije.
Neki od njih su sa sobom poveli i svoje
irvase. Kako nije bilo dovoljno hrane, ve}ina irvasa
je uginula. Od 250 Evenkija, njih oko 30 se vratilo
u stepe, jer jednostavno nisu mogli da se naviknu
na novi `ivot.
"Ovdje nam je te{ko", ka`e An Tabu, koji je,
uprkos svemu, ostao u gradu:
"Ne znam, ja sam mislio da se vratim, ali ve}
sam star i ne mogu vi{e da lovim kao kad sam bio
mla|i."
Preseljenje u Gene bila je {ansa za mla|e pri-
padnike ove etni~ke grupe da iskoriste ra-
zvoj kineske ekonomije. Istina,
cijena je gubitak tradi-
ci je, ali mla di
Evenki `ele da
se dru `e sa
ki nes kim
vr{nja-
ci-
Nekada, kada odemo u obli`nje
planine, svi po~nemo da pri~amo o
lovu i ja se redovno raspla~em, jer
mi sve to nedostaje, ka`e Gejen
@ivot u prirodi
im vi{e
odgovarao
Prvo su im oduzeti
irvasi, a onda su sva
njihova vjerovanja,
mahom {amanska,
potisnuta tokom
Kulturne revolucije
U`ivaju u
blagodetima
savremenog
`ivota
Pripadnici
etni~ke grupe
Evenki dobili
ku}e u
gradovima
ma i za njih je ovo preseljenje dobro rje{enje.
"Nakon {to su se preselili ovamo, uslovi `ivo-
ta su im se znatno popravili, ali im se promijenio
na~in `ivota", ka`e Ju @ikse, koji je prvi posjetio
Evenkije davne 1950. godine, koji dodaje:
"Sama ~injenica da su dali svoje pu{ke kines-
kim vlastima bio je svojevrstan simbol kraja jedne
ere. ^injenica je da su mladi prihvatili sve blago-
deti savremenog `ivota, poput kompjutera i mobil-
nih telefona, i povratak je skoro nemogu}."
Suo Ron ghua je pripadnica mla|e
generacije. Do svoje sedme godine `ivjela je u ste-
pi, a onda su je poslali u {kolu u grad Mangui. Os-
tala je u gradu, zavr{ila koled` i udala se za
Kineza.
Danas ima 33 godine i majka je dvoje djece.
Ona ka`e da joj `ivot u gradu u potpunosti odgo-
vara. Njena djeca govore isklju~ivo kineski, a ona
ne `ali {to ne znaju jezik njene etni~ke grupe.
"Evenkija nema mnogo, pa se tako uglavnom
djevojke udaju za Kineze", ka`e Suo i dodaje: "Is-
tina je da je te{ko, jer je trebalo u~initi vi{e na za-
{titi na{e tradicije, ali kako je tako je."
Tradicija je po~ela da nestaje jo{ pedesetih go-
dina pro{log vijeka. Prvo su im oduzeti irvasi, tj.
nacionalizovani, a onda su sva njihova vjerovanja,
mahom {amanska, potisnuta tokom Kulturne revo-
lucije.
Definitivno preseljenje u gradove po~elo je
devedesetih godina, a mnogi Evenki bili su o~ajni.
Ve}ina njih odala se alkoholu, ali proces asimilaci-
je je ve} bio nezaustavljiv. Nakon preseljenja, do-
bili su socijalnu pomo} od 400 juana (60 dolara)
mjese~no, {to im je bilo dovoljno dok se ne sna|u.
Vremenom, ve}ina njih se zaposlila i danas imaju
svoje male biznise. Ostali uglavnom rade na
gradili{tima. Kako njihova djeca ne `ele da
`ive u stepi ili planinama, oni
nemaju drugog izbora
nego da ostanu. Sva-
kog dana su sve svje-
sni ji da po vrat ka
nazad nema i da `i-
vot te~e dalje.
 Lista selebriti tetova`a

Najseksi Belvedere

slika Jedna od
na tijelu najljep{ih
An|eline baroknih
D`oli palata
strana 5 strane 6 i 7

"Nezavisne novine" na snimanju "Neprijatelja", Sandra VUKI]

i{a, magla i vjetar koji

novog filma Dejana Ze~evi}a

K
je duvao krajolikom
Gole planine na Ko-
zari, nije omeo ekipu
filma "Neprijatelj",
koja je u nedjelju za-
po~ela osmonedjeljno
snimanje. Ekipa "Ne-
zavisnih" posjetila je lokaciju na
kojoj je zapo~eto snimanje {estog
ostvarenja, srbijanskog reditelja
Dejana Ze~evi}a.
Rije~ je o antiratnom filmu, koji
treba da pru`i neobi~an i ubjedljiv
pogled na eks-jugoslovensku
stvarnost devedesetih godina
pro{log vijeka.
NASTAVAK NA STRANI 2

Pri~a o
razorenim
prijateljstvima
2 tsjkfeb!14. 10. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1
Prva klapa

Film }e biti sniman uglavnom

na Kozari

Zamisao reditelja je da "Neprijatelj" bude intiman autorski film osobene po-

etike koji ne}e dati odgovore, ve} samo pokazati kompleksnost zrna sukoba koje
stvara neprijateljstva i razara prijateljstva.
Pri~a prati mali in`enjerski vod koji je do~ekao dejtonski mir u planinama,
gdje demontiraju mine koje su sami postavljali. Svako od njih sje}a se protekle go-
dine - jedni su sre}ni {to su pre`ivjeli, drugi katatoni~ni od {oka, neki okrenuti {ali,
a neki korumpirani. U ru{evinama fabrike uni{tene u borbi, pronalaze zazidani po-
drum, a u njemu ~ovjeka koji kao da je samo njih mirno ~ekao sve vrijeme. Sve
aktivnosti nadziru snage IFOR-a.
Film }e biti sniman uglavnom na Kozari, a zami{ljeno
je da neki dijelovi budu snimljeni u Prijedoru, na prostoru nekada{nje fabrike
"Celpak", zatim u banjalu~kom "Incelu" i okolini Mrkonji} Grada. Zadnje scene
su ostavljene za dvodnevno snimanje u Beogradu.
Za produkciju je zadu`ena filmska ku}a "Biber~e" i "Balkan film", a kopro-
ducenti su "Tivoli Films" iz Ma|arske, "Maxima Film" iz Hrvatske i "Skopje film
studio" iz Makedonije.
U filmu glume Vuk Kosti}, Slavko [timac, Ljubomir Bandovi}, Tihomir Sta-
ni}, Aleksandar Stojkovi}, Marija Piki}, Dragan Marinkovi}, Du{ko Mazalica,
Stefan Bundalo, Goran Joki}, Vladimir \or|evi} i drugi.
Scenario potpisuje \or|e Milosavljevi}, scenografiju
Zorana Petrov, kostime osmi{ljava Lana Pavlovi}, dok }e muziku komponovati
Kiril D`ajkovski, poznati makedonski pjeva~.
Nakon {to smo do{li do hotela "Monument" na Kozari, morali smo da sa~eka-
mo voza~a koji }e nas odvesti na set, koji se nalazi pet kilometara prema vrhu pla-
nine. Makadamski put je ura|en prije nekoliko dana, a po{to je ki{a padala tih pet
kilometara prelazili smo pola sata.
Sam dolazak na lokaciju nam je pru`io bolju sliku o samom filmu. ^itav kraj
je isprepleten ru{evinama iz rata i okru`en brojnim rovovima i "minskim poljima".
Vuk Kosti} i Aleksandar Stojkovi} Piksi su bili zatvoreni u nekoj mini prikoli-
ci ~ekaju}i da po~ne snimanje.
"Stigao sam jutros i nisam uspio nimalo odspavati, tako da vrijeme do po~etka
snimanja koristim da prebacim koju", smije{e}i se rekao nam je Vuk Kosti}.
Dodaje da o samom filmu, odnosno njegovoj glumi, ne}e da govori dok se
sve ne zavr{i, da je sa Ze~evi}em radio i prije ("Mala no}na muzika") i da je zado-
voljan nastavkom saradnje.
Aleksandar Stojkovi} je, kao i uvijek, raspolo`en za {alu i pri~u.
Publika ga je upamtila iz humoristi~kog serijala "Bez pardona" koji je emitovan na
RT RS. Ispri~ao nam je i jednu anegdotu koja mu se desila pri dolasku na Kozaru.
"Bilo je deset uve~e i stao sam u Novoj Topoli da se pomokrim. Auto sam
parkirao pored neke `ivice i taman sam otkop~ao {lic kad me neko prekinu. Bio je
to policajac, koji mi je poslije burne rasprave napisao kaznu od 200 KM za skida-
nje na javnom mjestu", pri~a popularni Piksi i obja{njava kako je dobro pro{ao jer

se kazna za ovaj prekr{aj kre}e od 200 do 800 konvertibilnih maraka.

Nastavak saradnje: Na njegovu pri~u pale su i reakcije ekipe sa seta: "[ta je, Piksi, je l' se
Ze~evi} i Kosti} to kazna napla}uje prema veli~ini?" On ih je samo tupo pogledao i proci-
FOTO A. ^AVI] jedio da je jedva izdr`ao do benzinske pumpe.
"E, namu~i{e me ovi na{i plavci, ali ne dam se ja nasamariti. Ho}e
oni pare na ruke, al' ne priznajem ja sivu ekonomiju", zavr{ava Piksi.
Nakon fotografisanja i uzimanja izjava, uputili
smo se u samu ru{evinu "napu{tene fabrike" gdje su se odigrala i snimanja
Zadovoljan prvih kadrova. Sama ru{evina izgra|ena je u rekordnom vremenu od mje-
saradnjom sa sec dana, a pored nje izgra|ene su i {tale, kao i poljski wc. Prve scene su
Ze~evi}em:
Vuk Kosti} snimili Vuk i Aleksandar i atmosfera je bila dosta opu{tena.
 14. 10. 2009. tsjkfeb 3

@ivopisna lokacija

Predvi|eno je
da snimanje
traje osam
nedelja, nakon
~ega slede
monta`a
slike i zvuka,
ubacivanje
muzike i
ostalo, rekao
Ze~evi}

Dejan Ze~evi} i
Slavko [timac

Reditelj Dejan Ze~evi} priznaje da o~ekuje da }e film biti zanimljiv

za sve generacije.
"Predvi|eno je da snimanje traje osam nedelja, nakon ~ega slede
monta`a slike i zvuka, ubacivanje muzike i ostalo. Neka moja pretpostav-
Pri~a
ka je da }e se film u bioskopima pojaviti slede}e jeseni", rekao je Ze~evi}.
prati mali
Isti~e da je jako zadovoljan izborom glumaca i da neke poznaje od ra-
in`enjerski
nije. "Ekipa je super, svi su dobro raspolo`eni, umeju da slu{aju, i to je
vod koji je
najva`nije" dodaje Ze~evi} uz osmijeh.
do~ekao
Prostorije u napu{tenoj zgradi bile su ure|ene kao da ve} godinama
dejtonski
niko tu ne `ivi. Tu su stari kreveti sa izderanom posteljinom, ormari i ladi-
mir u
~ari od oronulog drveta, kao i puno pau~ine koja visi sa svakog }o{ka u
planinama
ku}i.
Osvijetljeni vje{ta~kom rasvjetom, Vuk i Piksi
su razmjenjivali iskustva iz prethodne godine i dogovarali se koja podru-
~ja treba prvo da o~iste od mina. Iako su glumci iscrpljeni od putovanja,
odnosno dolaska na snimanje, ve}ih ponavljanja nije bilo i Ze~evi} je mo-
gao biti zadovoljan.
U pauzi smo uspjeli da skoknemo i do kantine koja je bila mala za
glumce, kamermane i ostale anga`ovane za potrebe snimanja filma. Do- Aleksandar
ma}a kafica i pokoja loza ugrijali su glumce spremne za nastavak snima- Stojkovi}
nja. je kao i
Zanimljivo je da nas je na putu prema lokaciji, a i u povratku, zausta- uvijek
vio neki ~i~ica, koji ima vikendicu u {umi, i oba puta nas ponudio rakiji- raspolo`en
com, koju je bilo uvreda odbiti. za {alu
Tako je zavr{en prvi dan snimanja filma "Neprijatelj" na Goloj plani-
i pri~u
ni na Kozari.
Film su podr`ali Filmski centar Srbije, Ministarstvo za kulturu Srbije
i Ministarstvo prosvjete i kulture RS, a predvi|en je bud`et u iznosu od
900.000 evra.
 4 tsjkfeb!14. 10. 2009.
FOTO AFP

Uz klavir i portreti
s Obamom i Klintonom

Slika Van Dongena

Poznata
glumica u
Aukcija stvari
humanitarnoj
akciji Barbre Strejsend
Haljina
koju je
nosila
1977. na
dodjeli
"Zlatnog
globusa"

Zaradu
poklanja
"The
Streisand
Foundation"

Priredila: Dragana RADU[KI Strejsendova prodaje i sliku za koju se vjeruje da je namje{taja poput "art nouveau" komada, te namje{taja iz
djelo holandskog umjetnika Van Dongena, koja navodno d`ord`ijanskog doba, djelomi~no zato {to joj se ne uklapa
arbra Strejsend, poznata pjeva~ica i vrijedi ~ak 200.000 dolara, a bi}e izlo`eni i jo{ neki pre- u njen renovirani dom u Malibuu.

B
glumica, planira aukciju u dobrotvor-
Aukcija je ne svrhe, na kojoj }e izlo`iti stotine
svojih li~nih predmeta, od dizajner-
planirana za
ske odje}e pa sve do namje{taja.
predstoje}i Aukcija je planirana za predsto-
je}i vikend, a podudari}e se sa izlas-
vikend, a kom njenog novog albuma, ~iji je singl "Love Is the
podudari}e Answer" ve} na prvim mjestima brojnih top-lista, ugla-
vnom u SAD. Ona je ujedno prva pjeva~ica koja pet dece-
se sa izlaskom nija zaredom ima bar jedan hit na prvom mjestu top-lista.
njenog novog Navodno, svi predmeti zajedno, vrijede 600.000 do-
lara, ali se o~ekuje da }e biti prodati za daleko vi{u cifru,
albuma, ~iji je upravo zbog ~injenice da pripadaju jednoj od najve}ih
singl "Love Is zvijezda svih vremena.
Sav prihod od prodaje ide "The Streisand Foundati-
the Answer" on", fondaciji koja novac distribui{e brojnim organizaci-
ve} na prvim jama {irom svijeta, od Savjeta za za{titu prirodnih resursa
pa do Human Rights Watcha, organizacije za za{titu ljud-
mjestima skih prava.
brojnih Me|u predmetima je i drveno slovo "A", prefarbano
zlatnom bojom, koje je Barbra godinama dr`ala u svojoj
top-lista kuhinji, a podsje}alo je na trenutak od prije 40 godina,
kada je odlu~ila da izbaci slovo A iz svog imena.
dmeti poput starog fonografa, njene cipele, knjige, ali i
ormar iz zubarske ordinacije, koji je Strejsendova kupila
da u njemu dr`i svoj nakit.
"Zaista, od mnogih predmeta je bilo te{ko odvojiti
se", ka`e Daren D`ulijen, koji }e voditi aukciju. "Primje-
ra radi, ormar iz zubarske ordinacije je prva stvar koju je
ona kupila, kada je imala svega 18 godina."
D`ulijenova dodaje da Barbra prodaje neke dijelove
Simpati~no prase
~eka kupca
"Ja ih zaista nemam gdje staviti i ne}u ih koristiti.
Svi predmeti Za{to onda neko ne bi imao koristi od svega toga", rekla
zajedno, je Strejsendova pro{le sedmice.
vrijede Ona je i 2004. godine neke li~ne predmete stavila na
600.000 aukciju, tako|e umjetnine i namje{taj, a tada je zaradila
dolara 500.000 dolara, koji su oti{li, naravno, u dobrotvorne
svrhe.
Poznata po liberalizmu, Barbra prodaje i klavir koji,
na neki na~in, simbolizuje kako njenu muzi~ku karijeru,
tako i njenu ogromnu podr{ku Demokratskoj partiji. Uz
klavir, kupac }e dobiti i njene portrete sa Barakom Oba-
mom i Bilom Klintonom.
Dok su neki od predmeta izuzetno vrijedni za nju li-
~no, jer je podsje}aju na va`ne momente u `ivotu, neki od
predmeta su zaista vrijedni i skupi poput polica za knjige
"Do`rd` Tre}i", napravljene davne 1790. godine, a ~ija je
realna cijena oko 40.000 funti.
Na aukciju }e staviti i neke omiljene knjige, posebno
one autora Elija Vizela, ali i desetine svojih cipela.
Neke od predmeta je ona sama dizajnirala, {to samo
otkriva da joj je dizajniranje namje{taja velika pasija.
"Da nije pjeva~ica ili glumica, definitivno bi bila di-
zajnerka", ka`e Daren D`ulijen.
 14. 10. 2009. tsjkfeb 5

Duet Kaliopi i Edina Karamazova

Snimljen
spot za
pjesmu
"Oblivion"
Jelena BABI]

akedonska pjeva~ka zvijezda

Interpretaciju kompozicije
San otvorenih o~iju

"Oblivion" Kaliopi i Karamazov

M
Kaliopi i jedan od najboljih
svjetskih svira~a leuta Edin
Karamazov, zavr{ili su snima-
nje zajedni~kog video spota za
pje smu "Obli vi on", ko ja je
ujedno i najavni singl njiho-
vog zajedni~kog, istoimenog,
albuma, namijenjenog svjetskom tr`i{tu.
Posebnu interpretaciju kompozicije "Oblivion" Asto-
ra Pjacole, jednog od najve}ih argentinskih kompozitora
20. vijeka, Kaliopi i Karamazov izvode u posebnom aran-
`manu za elektri~nu gitaru i glas. Na taj na~in najavljuju
album koji donosi 11 svjetski poznatih pjesama i kompo-
zicija u aran`manima za barokni leut, gitaru i glas.
Reditelj video spota, koji je sniman na vi{e lokacija u
Skoplju, je poznati fotograf Dejan Mili}evi} koji, tako|e,
potpisuje i ekskluzivnu fotosesiju Kaliopi i Karamazova,
koja prati video spot.
Album "Oblivion" ve} je, pri prvim najavama njego-
vog stvaranja i snimanja, zadobio veliki publicitet na po-
dru~ju zemalja biv{e Jugoslavije, ali i u Evropi.
"Ovaj album je ne{to {to smo Edin i ja dugovali je-
dno drugome", ka`e harizmati~na makedonska interpreta-
izvode u posebnom aran`manu,
najavljuju}i album koji donosi
11 svjetski poznatih pjesama
torka i kompozitorka, koja jo{ od 2000. godine vodi vlas-
titu produkcijsku ku}u "Kaliopi Music Production".
"Album 'Oblivion' je pri~a koja po~inje 1995. godine
u Bazelu, u [vajcarskoj, gdje smo se Edin i ja upoznali, i
traje do danas. Sada je sublimirana u malenom svijetu na-
zvanom 'Oblivion'. Ako sam ikada vjerovala da postoji
san koji se mo`e sanjati otvorenih o~iju, onda mi se to do-
godilo upravo u ovoj saradnji s Edinom. Lijepo je to {to
sada svako mo`e sanjariti uz 'Oblivion'", ka`e Kaliopi.
Muzi~ka sinergija Kaliopi i Karamazova ranije je
predstavljena javnosti na posljednjem albumu Edina Ka-
ramazova "Lutnja je pjesma" (The Lute is a Song). Rije~
je o izdanju presti`ne izdava~ke ku}e DECCA, na kojem
je Karamazov objedinio svjetske muzi~ke zvijezde Stinga,
Renea Fleminga, Andreasa [ola i Kaliopi.
Zajedni~ka muzi~ka pri~a Kaliopi Bukle i Edina Ka-
ramazova, "Oblivion", bi}e uskoro promovisana u Sko-
plju, zajedni~kim koncertom dvoje umjetnika. O Zajedni~ka muzi~ka pri~a
zanimljivoj saradnji se, tako|e, snima dokumentarni film.

Najseksi slika na tijelu

Lista
najljep{ih
tetova`a

An|eline D`oli
Pripremila: S. VUKI] s Barbadosa, koja se posula zvjezdicama po vratu i
dijelu ramena, na prsima je tetovirala pi{tolje, a na
Na tijelima slavnih mogu se prona}i razli~ite bokovima hebrejsku poruku. U prvih pet
tetova`e, sastavljene od raznih znakova, motiva i Glumica koja je poznatija po svojim nevjero- najseksi tetova`a
slika. Portal "Vanishing Tattoo" sastavio je po- vatnim i ne ba{ mudrim izjavama, lijepa Megan stale su
pispoznatih seksi osoba i razotkrio njihova tijela u Foks, na{la se na tre}em mjestu liste. Za to su za- i "slikarije"
potrazi za tetova`ama. slu`ne njene tetova`e, citat [ekspira: "We will all Dejvida Bekama
Uzev{i u obzir period od osam godina, portal laugh at gilded butterflies" (Svi }emo se smijati koji je na le|a
je tetova`e 100 slavnih osoba ocijenio uz pomo} zlatnim leptirima) i lik Merilin Monro. stavio veliko
svojih ~italaca. Na prvo mjesto je zasjela An|elina U prvih pet najseksi tetova`a stale su i "slika- raspelo i imena
Voli da
D`oli, koja se poigrala tetova`ama tigra, kineskog rije" Dejvida Bekama, koji je na le|a stavio veliko svoje supruge Prva na mnogim poljima: citira
i djece An|elina D`oli [ekspira:
zmaja i tribal {arama. raspelo i imena svoje supruge i djece, a obje ruke Megan
Na drugom mjestu se na{la pjeva~ica Rijana, gotovo prekrio tintom. Foks
Slijedi ga zanosna D`esika Alba, koja je puno ^ija je ono
Istetovirani
Dejvid Bekam diskretnija u ocrtavanju tijela. Imala je na vratu zvijezda:
Rijana
leptira kojeg je uklonila, a nje`ni obris lotosovog
cvijeta nalazi joj se na zadnjici.

An|elina D`oli se poigrala

tetova`ama tigra, kineskog
zmaja i tribal {arama

Na listi su jo{ smje{tene tetova`e pjeva~ica

Pi~iz Geldolf, Kejt Von D., Britni Spirs,Viktorije
Bekam, glumca D`onija Depa i prelijepe teniserke
Ane Kurnjikove.
6 tsjkfeb!14. 10. 2009.

Zgrade su te{ko
Belvedere stradale za vrijeme
Drugog svjetskog rata,
a danas je ~itav
kompleks restauriran i
temeljno ure|en

Pripremio: Igor JANKOVI] janski kiparski doprinos i sagradi brojne samostoje}e figure uzdu`
parka i napravi brojne kiparske detalje po fasadama, dok je fresku
elvedere je naziv za kompleks baroknih palata na kupoli u Mramornoj dvorani oslikao Martino Altomonte.

B
podignutih u vrijeme austrijskog princa Eugena
Savojskog u be~kom tre}em bezirku, Land{tra-
se, koji se nalazi jugoisto~no od gradskog sredi-
{ta. Palate Gornji Belvedere i Donji Belvedere,
uz pripadaju}i park, tvore jedan od naljep{ih
baroknih ansambala na svijetu.
Nakon kupovine zemlji{ta 1697. godine, princ Eugen je prvo
uredio veliki park, zatim je izgradio prigradsku ladanjsku vilu, a
1714. godine otpo~eli su radovi na gradnji palate Donji Belvedere,
koja je gra|ena kao parkovna vila sa oran`erijom, galerijom za sli-
ke i jednim krilom za stanovanje.Projektant i voditelj gradnje bio je
poznati austrijski barokni arhitekta D`oan Lukas fon Hildebrant.
Belvedere je tako postao njegovo najpoznatije djelo. Desna ruka u
osmi{ljavanju dvorca, bio mu je venecijanski kipar \ovani Staneti,
kojeg je u Be~ doveo li~no princ Eugen, zajedno sa cijelom maj-
storskom radionicom.
Barokni park: Staneti je trebalo da osigura pravi itali-
Zapadno od Mramorne dvorane, nalazi se Dr`avna spava}a so-
ba, bogato ukra{ena {tuko dekoracijama i skulpturama Domenika
Parodija, oslikana zidnim slikama D`onsa Drentveta. Dvorana
grmljavine - Donnersaal ima zidne freske Altomonta i arhitekton-
sku dekoraciju Kajetana Fantija.
Park je tipi~no barokni. U njemu su biljke uredno i simetri~no
postavljene, poput pozori{ne kulise. To je tipi~ni francuski park sa
podrezanim biljem, urednim stazama za {etanje i igrom vode.
Pro{irenje i restauracija: Izme|u 1720. i 1723.
godine podignut je Gornji Belvedere, koji je jednostavno trebalo da
poslu`i kao prikladan kraj glavne ose parka, a projektant je bio po-
novo Fon Hildebrant. I u ovom dvorcu postoji Mramorna dvorana,
u kojoj je potpisan Austrijski dr`avni ugovor, kojim je ustanovljena
moderna austrijska dr`ava, 15. maja 1955. godine.
Nakon izgradnje 1723. godine, dvorac je pro{iren da postane
glavna ljetna rezidencija za princa Eugena. Kompleks Belvedere
prodali su 1752. godine carici Mariji Tereziji nasljednici princa

Vise}a kuglana u dvori{tu

Od komada neiskori{tenog gra|evinskog mate-
rijala, sa malo novca, u svom dvori{tu mo`ete da
napravite pravu vise}u kuglanu. Potrebno je iz-
graditi jednostavnu konstrukciju na koju }ete
objesiti kuglu, a na tlo postaviti podlogu za ~u-
njeve. Za po~etak, napravite osnovnu konstru-
kciju od drvene grede ili ja~eg debljeg {tapa.
Visina stupa neka bude dva i po metra, ne manje.
Gornju horizontalnu gredu, o koju }e biti obje{e-
na kugla, napravite upola kra}u, kako bi kugla,
obje{ena o njenu krajnju ta~ku, vertikalno padala
desno od postavljenih ~unjeva. Konstrukciju je
dovoljno dobro zabiti u zemlju. S obzirom na to
da ne}e trpjeti veliki teret, vertikalnu nose}u gre-
du nije potrebno stavljati u beton. Za ~unjeve na-
pravite podlogu na kojoj bi stajali ravno na
zemlji i kako biste ih svaki put mogli pravilno
postaviti. Za podlogu nemojte koristiti dasku. To
nije dobro rje{enje, jer }e se daska vla`iti s jedne
strane, a s druge }e je grijati sunce pa }e se vrlo
brzo iskriviti pa ~unjevi na njoj ne}e stajati ra-
vno. Najbolje je u zemlju zabiti stubi}e kvadra-
tnog profila, tako da ravno prerezani presjek
Za ~unjeve napravite
podlogu, kako bi stajali ravno na
zemlji i kako biste ih svaki put
mogli pravilno postaviti
profila bude u ravnini sa zemljom. Razmak me-
|u njima ne smije biti prevelik, jer bi jedan ~unj,
kada pada na zemlju, trebalo da poru{i druge oko
sebe. Mjesta na kojima bi trebalo da stoje ~unje-
vi ozna~ite nekom bojom, kako biste ih, tokom
igre, lak{e postavljali.
 14. 10. 2009. tsjkfeb 7

"Velux" krovni prozori

Godine 1714. su otpo~eli
radovi na gradnji palate Donji
Belvedere, koja je gra|ena kao
parkovna vila sa oran`erijom,
galerijom za slike i jednim krilom
za stanovanje. Projektant i voditelj
gradnje bio je poznati austrijski
barokni arhitekta D`oan
Lukas fon Hildebrant

Potkrovlje sa dovoljno
vazduha i svjetlosti
Adis [U[NJAR

U vrijeme kada cijene stanova rastu, gra|ani mo-

gu da iskoriste potencijal svojih potkrovlja, a da bi
ih u~inili useljivim, najbolje rje{nje su "Velux"
krovni prozori.
Naida Grabovica, portparol kompanije "Velux",
ka`e da ova firma nudi prozor koji mo`e osigurati
dovoljno svjetlosti i svje`eg vazduha, kako bi pot-
krovlje u~inili useljivim.
"Sun~eva svjetlost ima nezamjenjive efekte na
ljudsko tijelo. Pozitivno uti~e na ljudsku psihu i
doprinosi pove}anoj koncentraciji i produktivnosti.
Dobra vidljivost u sobi ~uva va{ vid i pozitivno
djeluje na ljudsko tijelo", ka`e Grabovica.
"^injenica je da krovni prozori imaju mno{tvo
prednosti u odnosu na ostale vrste. Prednost kro-
vnih u odnosu na fasadne prozore, le`i u okomiti-
jem uglu njihove ravni u odnosu na sun~evu
svjetlost. Ovo zna~i da svjetlost, koja ulazi u pros-
toriju kroz krovni prozor, dolazi direktno s neba i
nije reflektovana, kao u slu~aju fasadnih prozora",
dodala je ona. Vrlo ~esto je tre}a najva`nija fun-
kcija svakog prozora izostavljena, kada se govori o Prednost krovnih u
krovnim prozorima, a to je opti~ki kontakt sa ek- odnosu na fasadne
sterijerom. U skladu s tim se preporu~uje postav-
ljanje krovnih prozora, tako da donji rub stakla ne prozore le`i u okomitijem
bude vi{e od 1,2 metra iznad poda. uglu njihove ravni u
"Ovo omogu}ava dovoljan pogled na okolinu i
za osobe koje sjede. Samo uz pomo} krovnih pro- odnosu na sun~evu
zora, na kosom krovu mo`ete imati nebo iznad svjetlost. Ovo zna~i da
vas, posmatrati ljepotu neba no}u i jutarnjeg izlas-
ka sunca iz va{eg kreveta. Zbog ~injenice da se svjetlost koja ulazi u
potkrovlje nalazi na najvi{em spratu zgrade, po- prostoriju kroz krovni
Eugena, a ona ga je nazvala Belvedere. Od 1775. u Belvederu se gled sa krovnog prozora obi~no nije ograni~en
Park je tipi~no nalazila carska galerija slika, a od 1806. i kolekcija slika iz Palate drve}em ili drugim zgradama. Njegova prednost je prozor dolazi direktno s
barokni, u kojem Ambras, koja je smje{tena u Donji Belvedere. Obje kolekcije pre- {iroki ugao, koji podrazumijeva da pogled osobe neba i nije reflektovana,
su biljke uredno i mje{tene su 1890. godine u be~ki Kunsthistorisches Museum. koja gleda kroz prozor nije ograni~en okolnim ta-
simetri~no Zgrade Belvederea te{ko su stradale za vrijeme Drugog svjet- vanskim zidovima", ka`e Grabovica.
rekla Naida Grabovica
postavljene, skog rata, a danas je ~itav kompleks restauriran i temeljno ure|en.
poput pozori{ne Pretvoren je u muzej, u kojem je smje{tena austrijska galerija "Bel-
kulise vedere". Zbog ~injenice da se
potkrovlje nalazi na najvi{em
spratu, pogled obi~no nije
ograni~en drve}em ili drugim
zgradama
Za po~etak, napravite osnovnu
konstrukciju od drvene grede ili Priliv svje`eg vazduha je neophodan za ljudski
ja~eg debljeg {tapa. Visina stupa `ivot. Zbog toga {to je potkrovlje smje{teno na
neka bude dva i po metra, ne vrhu zgrade, vanjska prljav{tina i pra{ina dopiru do
manje. Gornju horizontalnu potkrovlja u mnogo manjim koli~inama. Krovni
gredu, o koju }e biti obje{ena prozori propu{taju svje`i vazduh mnogo efikasnije,
kugla, napravite upola kra}u, nego ostali tipovi prozora. To se de{ava zahvaljuju-
kako bi kugla, obje{ena o njenu
}i njihovoj sredi{njoj ta~ki obrtanja oko centralne
krajnju ta~ku, vertikalno padala
osovine, a na taj na~in stvaraju razli~ite vazdu{ne
desno od ~unjeva
pritiske unutar potkrovlja, pa se vazduh br`e i efi-
Kuglu objesite na u`e, tako da bude na oko pet kasnije mijenja. Mogu}nost ventilacije kroz zatvo-
centimetara iznad zemlje. ^unjevi i kugla mogu ren prozor je sastavni dio "Velux" krovnih prozora.
se nabaviti u gotovo svim ve}im trgovinama za "Svi na{i prozori su opremljeni ventilacijskim
opremanje ku}e i vrta. ^unjeve mo`ete izraditi i otvorom koji sadr`i zra~ni filter i ne dozvoljava
sami od plasti~nih boca za mlijeko, koje }ete prolaz pra{ini, insektima i vanjskoj prljav{tini. Isti
Razmak me|u njima ne napuniti pijeskom ili vodom. je slu~aj i sa bukom koja dolazi izvana. I ona je, ta-
smije biti prevelik, jer bi Za vise}u kuglanu mo`ete iskoristiti i neko ve- ko|e, intenzivnija na tlu. [to je sprat vi{i, manje je
jedan ~unj, kada pada na }e drvo u dvori{tu. Na ja~u granu, na visini od buke. Ukoliko je zadnji sprat potkrovlje, ono }e si-
zemlju, trebalo da poru{i oko dva metra, objesite konopac s kuglom, a gurno biti najmirnije mjesto u cijeloj zgradi", rekla
druge oko sebe ispod postavite podlogu za ~unjeve. (Uredi dom) je Grabovica.
8 tsjkfeb!14. 10. 2009.

Ljekovita
svojstva

Hmb!wb; Bsp!oj!kb!qp!cpmk!|b!wb!djs!.
lv!mb!dj!kv!v!lswojn!aj!mb!nb!hmb!.
wf-!uf!qp!nb!af!lpe!hmb!wp!cp!mkf
j!nj!hsf!of/!
Fo!e p!l sj!o f!amj!kf{!e f; Bsp!o j!kb
qpt!qkf!|v!kf!cp!mkj!sbe!|uj!uokb!•f-
qp!cpmk!|b!wb!j!sf!hv!mj!|f!j{mv!•j!wb!.
okf!okf!{j!oji!ips!np!ob-!uf!qp!.
nb!af!lpe!cp!mft!uj!|uj!uokb!•f!j
hv!|b!wpt!uj/
Lsw!j!lswof!aj!mf;!Bsp!oj!kb!•jt!uj
lsw-!qpt!qkf!|v!kf!djs!lv!mb!dj!kv!lswj-
tnb!okv!kf!qsf!wj!tpl!lswoj!qsj!uj!.
tbl-!tnb!okv!kf!lp!mj!•j!ov!|f!~f!sb
v!lswj!uf!qp!nb!af!lpe!buf!spt!.
lmf!sp!{f-!vqb!mf!wf!ob!j!qsp!|j!sf!.

Jesenje
oji!wf!ob/!
Af!mv!ebd; Bsp!oj!kb!tnj!sv!kf!hs•f!.
wf!j!cp!mp!wf!af!mv!db-!tnj!sv!kf
vqb!mv!tmv!{oj!df!af!mv!db-!uf!qp!.

skladi{tenje
nb!af!lpe!•j!sb!ob!af!mv!dv!j!af!.
mv!•b!of!ofs!wp!{f/!
Dsj!kf!wb; Bsp!oj!kb!tnj!sv!kf!hs•f!.
wf!j!cp!mp!wf!dsj!kf!wb-!tnj!sv!kf
vqb!mv!tmv!{oj!df!dsj!kf!wb!j!{b!vt!.

krompira i luka
D. KUJUND@I]
Optimalno vrijeme berbe ili va|enja
luka je kada 50 do 80 odsto li{}a padne.
U podru~jima gdje je klima toplija, berba
luka se mo`e odgoditi sve dok se li{}e ne
osu{i. Luk se vadi ru~no ili posebnim
ubw!mkb!qsp!mkfw/!
Kf!usb!j!av•; Bsp!oj!kb!qpt!qkf!|v!kf
cp!mkj!sbe!kf!usf!j!j{mv!•j!wb!okf!av!•j-
qp!nb!af!kf!usj!eb!ofv!usb!mj!|f!|uf!.
uof!uwb!sj-!uf!qp!nb!af!lpe!cp!mf!.
tof! j! p|uf!~ f!o f! kf!u sf-! lpe
vqb!mf!av!•oph!nkf!iv!sb!j!av!.
Ako se krompir ~uva na •oji!lb!ob!mb-!av!uj!df-!av!•oph
temperaturi ispod {est stepeni qj!kft!lb!j!av!•oji!lb!nf!ob!db/
Celzuijusa, dolazi do

alatkama.
Nakon va|enja, luk ostaje nekoliko
dana da se posu{i. Nakon toga, luk se do-
datno o~isti od li{}a i korjen~i}a. Osim
toga, odvajaju se bolesne, o{te}ene i gla-
Borac protiv
zasla|ivanja, odnosno na tim
temperaturama dolazi do
pretvaranja skroba u {e}er. To
je temperaturno zavisna,

vice debelog vrata. Svakako treba odvo-
ji ti i gla vi ce sa su vom cvje tnom
stabljikom, ukoliko to nije ura|eno u
vrtu. Ako su glavice vla`ne, odvoze se u
posebne su{are gdje se obavlja su{enje.
Su{are za luk su posebno opremljene
zlo}udnih
enzimatska hemijska reakcija
kojima skladi{te i ~uvaju krompir. Su{e-
nje obi~no traje jednu do dvije sedmice, a
nakon toga slijedi faza hla|enja.

perforiranim podovima i sistemom za
ventiliranje toplim vazduhom.
Svrha ovog postupka je otklanjanje
povr{inske vlage s glavica i su{enje vrata
da se izbjegnu povr{inske plijesni. Su{e-
nje obi~no traje jednu do dvije sedmice, a
nakon toga slijedi faza hla|enja. Na ma-
njim vrtnim povr{inama luk se ve`e u vi-
jence i obi~no vje{a na grede na mjesta s
bolesti
Ako se krompir ~uva na temperaturi
ispod {est stepeni Celzijusa dolazi do za-
Ako su sla|ivanja, odnosno na tim temperatura-
glavice ma dolazi do pretvaranja skroba u {e}er.
vla`ne, To je temperaturno zavisna, enzimatska
odvoze se u hemijska reakcija, koja mo`e i}i u oba
posebne pravca: skroba u {e}er i {e}era u skrob. Danka KUJUND@I] prelijepi bijeli cvjeti}i, ~ija rasko{ dolazi do izra`aja to-
su{are, gdje Sladak krompir mo`emo odsladiti ako ga kom maja, kada aronija i cvjeta. Ali, iako njeni cvjetovi
se obavlja 10-30 dana dr`imo u toplom, na tempe- ije poznato kada se po~elo s uzgo- traju samo pet do {est dana, zbog svoje rasko{nosti spa-

dobrom prozra~nosti.
S druge strane, nakon "~i{}enja",
krompir odlazi u posebna skladi{ta, pose-
bno gra|ena za skladi{tenje krompira. Ta
skladi{ta moraju biti s dobrom ventilaci-
jom. Smje{tanjem krompira u skladi{te -
trap, slijedi faza prosu{ivanja. Poslije te
faze, krompir se hladi na temperaturi pet
do sedam stepeni C i na toj temperaturi
se mo`e ~uvati do 10 mjeseci.
Dorada krompira
podrazumijeva sortiranje,
odvajanje o{te}enih i
bolesnih gomolja, pranje, te
pakovanje u vre}ice
odre|ene te`ine
Krompir koji je namijenjen za prera-
du, ~uva se na temperaturi vi{oj od se-
dam stepeni Celzijusa. Nakon odre|enog
perioda ~uvanja, a prije odlaska na tr`i-
{te, krompir se dora|uje. Dorada krompi-
ra podrazumijeva sortiranje, odvajanje
o{te}enih i bolesnih gomolja, pranje te
pakovanje u vre}ice odre|ene te`ine. Za
prodaju u trgovini, pakuje se u vre}ice od
tri do pet kg. Manji proizvo|a~i nemaju
adekvatna skladi{ta, te krompir skladi{te
na razli~itim mjestima (podrumi, ostave i
dr.). Neki proizvo|a~i imaju trapove u
N
su{enje raturi 15- 20 stepeni Celzijusa. jem nadasve zanimljive i ljekovite
vo}ne vrste aronije. Me|utim, po-
uzdano se zna da je u Evropu aro-
ni ja sti gla iz is to ~nog di je la
Sjeverne Amerike. Navodno su je
poznavali tamo{nji Indijanci, koji
su su{ili njene plodove i upotreblja-
vali ih za zimske poga~e. Ipak, primjetno je da se ova
biljka u po~etku uzgajala isklju~ivo zbog svoje dekorati-
vnosti, zbog ~ega je 1972. godine crnoplodna aronija
primila nagradu Kraljevskog vrtlarskog udru`enja u En-
gleskoj.
Dok je danas aronija dobro poznata i priznata vo-
}na vrsta u odre|enim podru~jima Kanade i u isto~nom
dijelu SAD do Floride, u novije vrijeme se tek podi`u
probne planta`e na podru~ju Ukrajine, ^e{ke, Bugarske,
Njema~ke i Skandinavije.
Je dan od naj lje p{ih cvje to va:
Aronija predstavlja listopadni grm visok 1,5-3 m, koji
odlikuje bujan rast. Me|utim, pravilnom i pravovreme-
nom rezidbom, aroniju mo`emo oblikovati i kao manje
Zanimljivo je da su njeni
plodovi masovno kori{teni nakon
katastrofe u ^ernobilu
drvo. Odlikuje se jajolikim tamnozelenim ko`astim lis-
tovima, ~ija du`ina iznosi osam, a {irina pet cm. Listovi
su posebno ~udesni tokom jeseni, kada poprimaju ne{to
druga~iju boju, te naprosto `are svojom izrazitom crve-
nom bojom. Ipak, na ovoj biljci najupe~atljiviji su njeni
daju u najljep{e cvjetove grmolikih biljaka.
Njeni plodovi dozrijevaju relativno brzo, kada od
crvene, krajem avgusta, poprime ljubi~asto- crnu boju.
Plodovi dospijevaju u grozdovima, ne osipaju se i ve-
oma su ugodnog okusa. Plod je bobica promjera 1,5 cm
i te`ine 1-1,5 grama. Drugim rije~ima, aronija se svrsta-
va u grupu jagodi~astog vo}a koje odlikuju redoviti i
stabilni prinosi. Biljka je samooplodna, a plod daje tre}e
godine nakon sa|enja, ostvaruje prinos od 10-15 kg po
jednom grmu, s tim da njena puna produktivnost traje
ne{to vi{e od 20 godina.
Vi{estruka korist: Upotreba plodova ove
biljke je vi{estruka. Naime, poznati su brojni ljekoviti
u~inci njenih zrelih plodova koji pored prirodne boje -
antocijana, sadr`e i vitamine A, B, C te minerale koji su
korisni za krvotok, koji uravnote`uju krvni pritisak, lije-
~e jetrene i `elu~ane tegobe, ~ir, migrenu, {e}ernu bo-
lest, aterosklerozu i brojne druge bolesti. Da je aronija
vrijedan prirodni lijek, najbolje potvr|uje podatak da
kori{tenje njenih ljekovitih plodova poma`e u lije~enju
tumora i vrtoglavica zbog bolesti unutra{njeg uha.
Zanimljivo je da su njeni plodovi masovno kori{te-
ni nakon katastrofe u ^ernobilu. Naime, brojni vojnici
su tada jednokratno, na smjenu, po ultimativnoj naredbi,
morali lopatama ru~no skupljati, zatrpavati i sanirati
oslobo|eni radioaktivni otpad, pri ~emu su bili izlo`eni
velikoj radijaciji. Kako bi ubla`ili zdravstvene tegobe
ozra~enih osoba, ljekari su koristili, ni manje ni vi{e, ne-
go plodove aronije. Osim toga, ruskim ljekarima aronija
je, sredinom tih osamdesetih godina pro{log vijeka, ve}
bila dobro poznata. Tim vi{e {to je u gradu Bijsku jo{ od
1966. godine osposobljena fabrika u kojoj su se iz plo-
dova aronije proizvodile vitaminske tablete.

Aronija
Na ovoj biljci najupe~atljiviji su
prelijepi bijeli cvjeti}i, ~ija
rasko{ dolazi do izra`aja
tokom maja, kada aronija i
cvjeta. Ali, iako njeni
cvjetovi traju samo pet do {est
dana, zbog svoje
rasko{nosti spadaju u najljep{e
cvjetove grmolikih biljaka
Otporna na sve uslove: Aronija fan-
tasti~no dobro podnosi sve uslove uzgoja. Tako se je- Fantasti~no dobro podnosi sve
dnako uspje{no uzgaja u kontinentalnom, kao i u uslove uzgoja. Tako se, jednako
mediteranskom podneblju. Jednako joj odgovara kiselo uspje{no, uzgaja u kontinentalnom,
ili slano zemlji{te, iako se relativno jednostavno uzgaja i kao i u mediteranskom podneblju
na siroma{nim, kamenitim i manje kvalitetnim tipovima
tla. `no se sadi na razmak 3x2 metra, ~ime se ostvaruju vi-
Vidljivo je da ova biljka ne tra`i veliku njegu, a {to soki prinosi. Njene plodove mo`ete preraditi u sokove,
se posebno odnosi na njenu za{titu. Naime, aroniju ne kompote, marmelade, d`emove. To ne zna~i da ih ne
napadaju {teto~ine, a nema ni zna~ajnijih bolesti, te se smijete jesti svje`e, s tim da vi{ak uvijek mo`ete su{iti
nesmetano mo`e uzgojiti bez upotrebe pesticida. Planta- ili ~ak zamrzavati.
Snje`na
ljepotica
Od sredine maja amarilis se
mo`e slobodno staviti u vrt ili
na terasu. U avgustu treba
prorijediti zalijevanje i
prihranu, a od oktobra pa do
po~etka decembra potpuno
je i obustaviti, a sve kako
bi lukovica mogla mirovati
D. KUJUND@I]
Sobna biljka amarilis, pravog naziva pru-
gasti sunovrat ili zvanika, pripadnica je poro-
dice sunovrata, srodnih narcisa i visibaba.
Sadi se u periodu od novembra do januara, i
to tako {to lukovicu do pola utisnemo u sup-
strat, pa`ljivo zalijemo, te ostavimo na ta-
mnom i toplom mjestu.
Da bi se posa|ena lukovica {to bolje
ukorijenila, mora se voditi ra~una da optimal-
na temperatura u prostoriji iznosi od 20-25
stepeni Celzijusa. Osim toga, va`no je da u toj
fazi biljku, ni u kojem slu~aju, puno ne zalije-
vamo, a sve kako ne bi do{lo do pojave trulje-
nja lukovica. Mnogi ljubitelji amarilisa,
nerijetko iz neznanja, upravo kod zalijevanja
koriste velike koli~ine vode, kojom ~ak prska-
ju i samu lukovicu.
Na svakoj od cvjetnih stabljika, kojih po-
nekad mo`e biti i nekoliko, razvije se, obi~no
u paru, od dva do {est veli~anstvenih zvonas-
tih cvjetova. Dugi sabljasti listovi razvijaju se
tek u vrijeme cvjetanja biljke. Me|utim, to-
kom cvjetanja potrebno je biljku vi{e zalijeva-
ti, a svake druge sedmice i prihranjivati
teku}im gnojivom za cvjetaju}e biljke. Neop-
hodna vla`nost vazduha osigurava se finim
raspr{iva~ima. Premjestimo li biljku, na sa-
mom po~etku cvjetanja, na hladnije mjesto,
du`e vremena mo}i }emo u`ivati u njenim
rasko{nim cvjetovima.
14. 10. 2009. tsjkfeb 9
Amarilis (prugasti sunovrat)
Nakon {to biljka ocvjeta, potrebno ju je
smjestiti na sun~ano i prozra~no mjesto zato
{to }e listovi, koji jo{ uvijek rastu, opskrbiti
lukovicu neophodnim hranjivim tvarima. Pra-
vilno i adekvatno njegovane lukovice svake
godine se pove}avaju za jedan do dva cm.
Na svakoj od cvjetnih
stabljika razviju se, obi~no
u paru, od dva do {est veli~an-
stvenih zvonastih cvjetova
Stoga treba nastaviti sa zalijevanjem i prihra-
njivanjem biljke, a stabljiku s procvalim cvje-
tovima dr`ati na dvadesetak cm visine. Od
sredine maja amarilis se mo`e slobodno stavi-
ti u vrt ili na terasu. U avgustu treba prorijediti
zalijevanje i prihranu, a od oktobra pa do po-
~etka decembra potpuno je i obustaviti,kako
Ako se bi lukovica mogla mirovati.
odlu~imo Ovako njegovana biljka bi}e krajem de-
za njegovu cembra spremna za presa|ivanje u ne{to ve}u
kupovinu, posudu sa svje`om i hranjivima bogatom ze-
prije nego mljom. Na ovaj na~in, pravilno prihranjivana i
{to ga uredno zalijevana biljka, koja je na vrijeme
stavimo u presa|ena u drugu posudu, da}e cvjetove lije-
vodu, dugu pog izgleda.
cvjetnu Ako se odlu~imo za njegovu kupovinu,
stabljiku prije nego ga stavimo u vodu, dugu cvjetnu
oja~a}emo stabljiku oja~a}emo drvenim {tapi}em, kako
drvenim se ona u vazi ne bi prelomila. Pored toga, u
{tapi}em loncu }emo svakodnevno mijenjajti vodu, jer
iz biljke izlazi sluz koja je redovno zaprlja, te
zamuti. Bitno pravilo kod njegovog uzgoja iz
lukovice odnosi se na ~injenicu da
veliku mesnatu
lukovicu
uvijek tre-
ba zasaditi
tako da
njena gornja
tre}ina izviri iz kom-
posta. Posadi li se
preduboko, do}i }e
do njenog brzog pro-
padanja.
10 tsjkfeb!14. 10. 2009.

Skrivena kamera
U belgijskom [arle-
Nind`e,
ratnici iz
Pla}enici bez
roau, TV ekipa snimala je japanske
ske~ za emisiju skrivene
kamere. Me|utim, stvari istorije
su po{le krivim putem.
Video pogledajte na adre-
si www.youtube.com pod
nazivom "camera cachee
charleroi" i sve }e vam bi-
ti jasno.

Luda papiga
Papige mo`ete sva{ta
nau~iti, ali neke su, po
prirodi, lude i otka~ene.
Pogledajte kako ova papi-
ga igra i trese svoje perje
uz evergrin pjesmu Reja
^arlsa "Shake your tail
feather", uz malu pomo}
legendarnih "Blues Brot-
hersa". Ovaj zanimljivi
video mo`ete na}i na saj-
tu "Youtube", pod nazi-
vom "Frostie Dancing To
Shake Your Tail Feather!".

Podmukli mu` Pripremio:Igor JANKOVI]

ind`e, poznati jo{ pod nazivom [i-
Vjeruje se
juni, borci za pravdu, osvetnici potla~enih, za{titnici `ena
i djece.

N
Mu` je rekao `eni da ne da vode Nind`e su bili u slu`bi ne~asnih, tajnih i podzemnih
nobi, bili su ratnici iz japanske isto-
dira njegov pi{tolj. Nije rije, specijalizovani za gerilsko porijeklo od ciljeva japanskih feudalaca i plemi}a, za koje su obavlja-
ga poslu{ala, pa je odlu- ratovanje, {pijuna`u, izvo|enje ra- Tengua, li najne~asnije zadatke. Njihov `ivot nije vrijedio ni{ta i
~io da je nau~i lekciju ko- zli~itih diverzija, otmice te za{titu mitolo{kog bili su potro{na roba.
ju nikad ne}e zaboraviti. va`nih objekata i osoba. U moder- gavrana- Srednjovjekovne nind`e rado su {irile mitove o sebi
Ona mu za to nije zahva- nom dru{tvu, oni su romatni~ni {pi- ~ovjeka i svojoj vje{tini, a upravo to ih je {titilo od neupu}enih se-
lila. Pogledajte i za{to.
Ovaj video mo`ete na}i
na adresi www.youtu-
be.com, pod nazivom
"When the wife don't lis-
ten".
Na dana{nji dan Nagib Mahfuz
dobio Nobelovu
Ro|en Dragoslav Avramovi} nagradu
Egip}anin Nagib Ma-
Dra go slav 1994. zaustavljena hiperinflacija i dinar je hfuz, na dana{nji dan
JUBMJK/
PHSBOJ.
SBEJKV TUBWMKB. Avramovi} je postao 1:1 u odnosu na njema~ku marku. 1988. godine, postao je
QPETUBL.
OVUPTU
J[SB[!V
OFLPN!
_FOKF!OB
JO
QBSUJCVT
QSFGJLT
[B;
OKF!OB!SB.
OH!MJTUV OBKUBOKF bio ekonomis- Od 2. marta 1994. do 15. maja 1996. godi- prvi arapski pisac koji je
J[WKFTOP TMPWP
NPUJWPN ESVHPN
KF[JLV
NKFTUP
)LSBU/* AJWPU- TUWBSOF ta, guverner ne bio je guverner NBJ i glavni koordinator dobio Nobelovu nagradu
AJWPUOJ _JOKFOJDF
Narodne ban- priprema ekonomskog, socijalnog i finan- za knji`evnost. Ro|en je 1911. godine u
IJMKBEJUJ
EJKFMPWJ
ke Jugoslavije sijskog programa. Kairu, a 1934. diplomirao filozofiju na ta-
CBSB i dopisni ~lan Kada je u maju 1996. rekao da savezna mo{njem univerzitetu i jedini je nobelovac
SANU. Ro|en vlada gura u propast dr`avu totalnom blo- iz arapskog svijeta. Mahfuz je afirmisao
EFTOB je na dana{nji kadom pregovora sa me|unarodnim finan- arapski roman, koji je bio u sjeni sna`ne
SBTUWPSJ QSJUPLB
OFSFUWF dan, 1919. go- sijskim organizacijama, smijenjen sa arapske pjesni~ke tradicije, a zaslu`an je za
dine. funkcije. osavremenjivanje {ire arapske kulture. Po-
CJMJKBSTLJ
WSTUB
MPWB_LPH Zavr{io je Bio je lider Saveza za promjene i imao je ~eo se baviti pisanjem sa 17 godina i obja-
\UBQ QTB gimnaziju veliku popularnost u narodu. Kod pristalica vio je vi{e od 40 novela i 30 scenarija.
NFOF!JMJ
1937. godine u Skoplju, te je diplomirao na Slobodana Milo{evi}a bio je drugi politi~ar "Kairska trilogija" je njegovo remek dijelo.
BNFSJ_LJ
\VNTLB
Pravnom fakultetu u Beogradu 1941. Do- po rejtingu, a kod Milo{evi}evih protivnika Godine 1959. objavljuje djelo "Children of
HMVNBD-
EAFL
LSFEB ktorat ekonomskih nauka stekao je 1956. prvi. Gebelawi", koje zbog bogohulnosti biva
godine. Bio je savjetnik u NBJ od 1951. do Za dopisnog ~lana Srpske akademije na- zabranjeno u Egiptu. Upravo se ova knjiga
#WKF_OJ
PSV]F![B HSBE# 1953., rukovodilac stru~nog tima za mobi- uka i umetnosti izabran je 27. oktobra 1994. smatra razlogom atentata na Mahfouza
OBCBEBOKF!
J!VUPWBS GJOJ
QBNVL![B
lizaciju inostranih sredstava od 1946. do godine. 1994. godine, nakon kojeg je bio pod stal-
TJKFOB
SVCMKF 1951., a od 1953. do 1977. radio je kao eko- Preminuo je 26. februara 2001. godine u nom pratnjom tjelohranitelja. Dobitnik jei
JTUPL HMVNJDB nomista u Svjetskoj banci. Rokvilu kod Va{ingtona i sahranjen na No- egipatskog odlikovanja "Ogrlica Nila".
TBCMKJ^
.!KVHPJT.
UPL Njegovim programom je 24. januara vom groblju u Beogradu. Umro je 1996. godine.
)LSBU/* OVNFSP

TQP[OBKB

Provjerite svoje znanje

FUBAB-
SJNTLJ;!61 LBU

TJNFOT
TUJI
Koja je najbr`a ptica na svijetu Koje je najslanije jezero na svijetu
QSPJ[WP]B. WPKOB
Sivi soko je najbr`a vrsta me|u pti- Mrtvo more je jezero na
_JDF!MBOB PCJN
BVUPNPC/
QP\UB cama. U obru{avanju razvija brzinu Bliskom istoku, koje se,
OBV_OP.JT.
USBAJWB_/
P[OBLB![B
CPS
LV^OJ!EVI
TUBSJI do 320 km/h, a svoj plijen lovi isklju- ipak, naziva morem i va`i
DFOUBS SJNMKBOB
~ivo u vazduhu. za najslanije more na svije-
QSB[BO
IPE
Hrani se pticama, naj~e{}e golubo- tu.
QPMVHB NPUPSB vima, patkama, vrapcima i sl. Mu`jak Sa svojim salinitetom od
OJUPO
sivog sokola, kao i kod ve}ine ptica 30 odsto, oko devet puta
grabljivica, je za jednu tre}inu manji ve}im od saliniteta obi~ne
KBQBOTLJ
QP[ESBW od `enke. morske vode, u njemu `ivot
Prepoznatljivu sivu boju sti~e posli- ne postoji, osim vrlo otpor-
HSBE!J
je godinu dana od izlijeganja, a prije nih mikroorganizama. Nje-
NOP\UWP MVLB!V
JUBMJKJ
toga, mladunci su tamno kafene boje. ne obale dijele Izrael i Jordan i ima pritoku, rijeku Jordan.
Gnijezdi se na nepristupa~nim pla- Duga~ko je oko 67 kilometara i {iroko do 18 kilometara.
ninskim vrhovima, a kao i ostali so- Mrtvo more je i najve}a depresija u svijetu, a vodena po-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!JOUFSFTJ-!
koli, nikada ne pravi gnijezda, ve} vr{ina mu je na -422 metara nadmorske visine i dalje opa-
OFSWP[BO-!UPOJL-!FSPUJLB-!SFWB-!PNJ-!WBP-!QTBS-!FM-!QBU- koristi napu{tena gnijezda drugih ptica.
OJLPMBK-!DT-!OBSPE-!JUT-!NJEB-!BSBLBO-!BSNJSBUJ/ da, a najve}a dubina je 330 metara.
 14. 10. 2009. tsjkfeb! 11

prava na dru{tveni `ivot

ljaka srednjovjekovnog Japana.Pri~alo se da posjeduju
natprirodne mo}i, kao {to su letenje, dugotrajno gladova-
nje, nevidljivost, prola`enje kroz rupice ili ~ak i kroz tvrde
objekte. Nind`e su, tako|e, bili stru~njaci za borila~ke vje-
{tine i znali su upotrebljavati sve vrste oru`ja, uklju~uju-
}i i mnoga koja su sami izmislili i razvili. Neka od tih
oru`ja su: katane, no`evi, {iljci, duvaljke za male strelice
otrovnog vrha, kamu, raznovrsna pomagala, te druga boj-
na sredstva.
Vjeruje se da nind`e vode porijeklo od Tengua, mi-
tolo{kog gavrana-~ovjeka, koji je imao glavu, trup i krila
gavrana, a noge i donji dio trupa - ~ovjeka, a to nije ni bi-
lo ~udno s obzirom na to da je gavran poistovje}ivan s
"duhom smrti".
Jo{ u {estom vijeku, zabilje`eno je da je princ [ito-
ku koristio posebno obu~ene {pijune i agente, prete~e nin-
d`i. Prva {kola nind`i nastala je u okviru "Hatori klana",
a krajem 12. vijeka "Momo~i klan" kona~no formira prvu
organizaciju nind`i.
Kako su se vremena mijenjala, smanjivala se i va-
`nost nind`i, pa su oni sve ~e{}e, umjesto u {pijunskoj
slu`bi, postajali ne~ija garda ili za{titnici pojedinih ple-
Oni su bili u slu`bi
Tajnost je ne~asnih, tajnih i
bila od vitalne
va`nosti, jer
podzemnih ciljeva
je trebalo japanskih feudalaca i
pre`ivjeti jo{ plemi}a, za koje su
jedan zadatak,
jo{ jedan dan obavljali najne~asnije
i jo{ jednu zadatke. Njihov `ivot
opasnost
nije vrijedio ni{ta i bili
su potro{na roba
mi}a, a drugi su postajali razbojnici. Na vrhu organizaci-
je nind`i bio je jedan ~ovjek, gospodar i zapovjednik. On
je bio mje{avina generala i menad`era, birao je zadatke,
odre|ivao nov~ane nagrade i sli~no.
U svijetu nind`i, `ene nisu samo odgajale djecu ili
i{~ekivale svoje mu`eve, ve} su i same bile nind`e. Bilo
ih je puno manje, ali postojali su {pijunski zadaci i naru-
~ena pla}ena ubistva, gdje mu{karac ne bi imao nikakvih
izgleda. Djeca nind`i, tako|e, nisu mogla izabrati ni jedan
drugi poziv, osimda budu nind`e.
Naselja nije bilo dopu{teno napu{tati nikad, osim za
vrijeme zadataka, a tako|e je bilo zabranjeno i kontakti-
rati s bilo kime ko nije bio nind`a.S druge strane, nije ih
niko ni posje}ivao. Naselja nind`a bila su smatrana goto-
vo tu`nim mjestima.
Tajnost je za nind`u bila od vitalne va`nosti, jer je
trebalo pre`ivjeti jo{ jedan zadatak, jo{ jedan dan i jo{ je-
dnu opasnost. Kandidati za nind`e, a i njihovi u~itelji, u
strogoj su tajnosti dr`ali ne samo elemente vje{tine i tok
obuke, ve} i lokacije naseobine, te brojno stanje nind`a.
@ivotni vijek nind`e nije bio duga~ak, oni su ginuli
na zadacima, a u slu~aju da su poku{ali ostaviti bratstvo,
~ekala ih je smrtna kazna.
Danas vi{e nema nind`a, ta~nije, oni vi{e ne postoje
u formi posebnog stale`a pla}enika i ubica.

Rod`er
Mur
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Kp|!nb!mp!j!ob!qf!uptu!v
lv!~j!~f!oft!ub!uj/!Lbe!twf
qsp!}f-! vt!ub!op!wj!~f!uf! eb
qsb!wb!ufo!{j!kb!oj!kf!oj!qpt!.
up!kb!mb/!Ob!qf!uj!tuf!v!tuwb!sj!tb!np!wj-!b!wb!|j
vlv!~b!oj!up!ptkf!~b!kv!j!obt!up!kf!eb!wbn!of
tup!kf!ob!qv!uv/!Qmb!oj!sbk!uf!lsb!~j!qvu!lp!kj!cj
wbn!np!hbp!wj!eop!qp!cpmk!|b!uj!sb!tqp!mp!af!okf/
Tb!wkf!uv!kf!wbn!tf!wj!|f!lsf!ub!okb!j!nb!okf!dsoji
nj!tmj/
Lav
Lp!ob!•op! ~f!uf! tf
nb!mp! pqvt!uj!uj/! Qp!tmp!.
wof!pcb!wf!{f!tuf!hp!up!.
wp!qb!qsj!wf!mj!lsb!kv!j!ob
upn!qp!mkv!p•f!lv!kf!uf!mj!kf!qf!sf!{vm!ub!uf/!Pop
|up!kf!tmkf!ef!~f!{b!tsf!}j!wb!okf!ob!wb!|pk!mjt!.
uj-!kf!tv!peop!tj!tb!qbs!uof!spn/!Tusbt!uj!jnb
ep!wp!mkop!qb!sb!{nj|!mkb!uf!lb!lp!eb!qp!cpmk!.
|b!uf!pt!ub!mf!btqf!luf!wb!|f!wf!{f/![b!qsp!.
nkf!ov-!nb!mp!qp!sb!ej!uf!ob!lp!nv!oj!lb!dj!kj/
Strijelac
J!eb!obt!tv!wb!|f!nj!tmj
plsf!ov!uf! qp!tmv/! Ub!lp
wbn!kf!mb!l|f!eb!tf!ejt!.
ubo!dj!sb!uf!pe!mj!•oji!qsp!.
cmf!nb/!Vt!lp!sp!of!~f!uf
np!sb!uj!ckf!ab!uj!pe!tuwbs!opt!uj-!kfs!tf!tuwb!sj
plsf!~v!ob!cp!mkf/!Blp!oj!|ub!esv!hp-!cbs!lsbk
tf!cf!jnb!uf!qbs!uof!sb!lp!kj!~f!wbn!qp!twf!.
uj!uj!ep!eb!uov!qba!okv!j!v•j!oj!uj!twf!|up!kf!qp!.
usf!cop!eb!wbn!qp!op!wp!j{nb!nj!ptnj!kfi
ob!mj!dv/
Jej!uf!of!hekf!j!penp!sj!uf
tf/!Av!ej!uf!{b!qsp!nkf!opn
nkft!ub-!kfs!wbn!tf!•j!oj!eb
tuf!•j!ub!wv!wkf!•optu!ob!jt!.
upn"!Pop!|up!kf!of!lp!nf
usf!ov!ubl-!wb!nb!kf!cft!lsbk!op!ev!hp-!{b!up!of
qp!lv!|b!wbk!uf!eb!ob!}f!uf!pep!csb!wb!okf!{b!wb!.
|f!nb!mf!j{mf!uf/!V!p•j!nb!esv!hji!j!eb!mkf!tuf
ij!sp!wj!up!ej!kf!uf!lp!kf!of!{ob!|ub!cj!oj!lve!cj
tb!tp!cpn/
Djevica
Pof!Ekf!wj!df!lp!kf!tv!{b!qvt!uj!.
mf!twp!kf!|lpm!tlf!jmj!gb!lvm!ufu!tlf
pcb!wf!{f-!cp!mkf!cj!cj!mp!eb!tf!qsj!.
iwb!uf!lokj!hf"!Of!qpt!up!kf!oj!lb!.
lwj! j{!hp!wp!sj! lp!kf! np!af!uf! eb
vqp!usj!kf!cj!uf!eb!cjt!uf!tf!pqsbw!eb!mj/!\up!tf
pt!ub!mji!qsj!qb!eoj!lb!{ob!lb!uj!•f-!sb!{nj|!mkbk!.
uf!p!qsp!gf!tj!pobm!opk!ob!ep!hsb!eokj/!Vqj!|j!uf
op!wj!lvst!jmj!qsp!•j!ubk!uf!of!|up!p!op!wpn!qsp!.
kf!luv!v!wb!|pk!gjs!nj/
Jarac
Fofs!hj!•oj!tuf-!jtj!.
kb!wb!uf! tob!hpn! j
pemv!•op|!~v-!b!tb!eb
kf! twf! up! qpu!lsjkf!.
qmkf!op!j!jo!uf!mf!lupn/
Ep!lb!{b!~f!uf!eb!tuf!kb!lj!j!ob!sj!kf!•j!nb!j!ob
ekf!mj!nb/!Hekf!hpe!eb!tf!qp!kb!wj!uf!pt!ubw!mkb!.
uf!vuj!tbl!ptp!cf-!lp!kb!{ob!|ub!ip!~f!j!lb!lp
up!eb!qpt!uj!hof/!Ob!mkv!cb!wopn!qmb!ov!p•f!.
lvkf!wbt!qmj!nb!qsj!kb!uoji!fnp!dj!kb/!Qbs!uof!sv
of!ept!ub!kf!uf!wj!|f!of!hp!|up!nj!tmj!uf/
Vwj!kfl!wf!esj!Cmj!{bo!dj!eb!obt!~f
cj!uj! tlmp!oj!kj! nsb!•ojn! uf!nb!nb/
Np!hv!~f!kf!eb!wbt!{b!jo!uf!sf!tv!kf!j
plvm!uop!jmj!eb!qsj!kb!uf!mkj!nb!qsf!emp!.
aj!uf!of!lv!jo!uf!sf!tbo!uov!jhsv!qsp!.
sj!db!okb/! Cj!~f! qp!kb!•b!op! j
jo!!uf!!sf!tp!wb!okf!{b!pcmbtu!qtj!ip!mp!hj!kf/!Cb!dj!.
~f!uf!tf!v!jt!usb!aj!wb!okf!j!vt!qkf!~f!uf!ob!~j!cb|
pof!pe!hp!wp!sf!lp!kj!tv!wbn!cj!mf!qp!usf!coj!{b
sb!{skf!|f!okf!wb!|ji!vov!usb|!okji!ej!mf!nb/
Vaga
Blp! tqb!eb!uf! nf!}v
pof! Wb!hf! lp!kf! tv! mv!ep
{b!mkv!cmkf!of!v!ptp!cv!tusb!.
oph!qp!sj!kf!lmb!jmj!{b!wb!|v
mkv!cbw!qpt!up!kj!of!lb!lb!wb!pwp!{f!nbmk!tlb!qsf!.
qsf!lb-!eb!obt!~f!uf!sb!{nj|!mkb!uj!lb!lp!eb!kf!{b!.
pcj!}f!uf/!Jtv!wj!|f!tuf!tf!cb!dj!mj!v!nb!|ub!okf-
tuwbs!optu!kf!jqbl!of!|up!esv!hp/!Eb!of!cjt!uf
ep!aj!wkf!mj!cpm!op!cv!}f!okf!j{!twjkf!ub!gbo!ub!{j!kb-
pcv{!ebk!uf!tf!epl!kf!wsj!kf!nf/
Vodolija
^v!uj!uf! j! nv!uj!uf-! lb!av! wbn
{wj!kf{!ef! eb!obt/! Job!•f! tuf
tlmp!oj!eb!twp!kf!qmb!op!wf!j{!.
cscmkb!uf!twj!nb-!qb!~f!uf!tf!cf
j{of!ob!ej!uj!qp!usf!cpn!eb!kf!{jl
esaj!uf!{b!{v!cj!nb!j!eb!wsj!kf!nf
vnkft!up!v!cspk!ojn!bluj!wopt!uj!.
nb! jtqv!oj!uf! sb!{nj|!mkb!okfn/
Hp!ej! wbn! wsj!kf!nf! qsp!wf!ef!op! v! lv!~opk
bunp!tgf!sj-!qb!obt!up!kuf!eb!tf!cj!ubk!ptkf!~bk
pcf{!cjkf!ej!uf!hekf!hpe!eb!tf!ob!mb!{j!uf/
Qsj!qsf!nb!uf! tf! {b! p{cj!.
mkoj!kj!qp!tbp/![b!tb!eb!qsj!lv!.
qmkb!uf!fofs!hj!kv!j!nb!uf!sj!kb!mf
lp!kj! tv! wbn! of!pq!ip!eoj/
Vlp!mj!lp!kf!p!qb!qj!sj!nb!sj!kf•-!tusqj!uf!tf!kp|!lp!. Glumac Rod`er Mur je
kj!ebo/!Eb!obt!cjt!uf!np!hmj!tb!np!of!qp!usf!. ro|en 14. oktobra 1927.
cop! eb! {b!lpn!qmj!lv!kf!uf! tj!uv!bdj!kv-! kfs! tuf godine u Engleskoj. Naj-
ob!hmb!|f!op!fnp!uj!woj/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!of poznatiji je po likovima
sb!{nj|!mkb!uf!hmb!wpn-!of!hp!tsdfn-!of!qp!ev!. heroja Sajmona Templa-
{j!nbk!uf!oj!lb!lwf!cj!uoj!kf!bldj!kf/ ra u seriji "Svetac", gdje
je glumio od 1962. do
1969. godine, kao i D`ej-
msa Bonda u sedam fil-
[korpija mova od 1973. do 1985.
Lp!ob!•op! tf! tj!uv!bdj!kb Tako|e je UNICEF-ov
tb!qbs!uof!spn!qp!cpmk!|b!. ambasador dobre volje
wb/! Obj!|mj! tuf! ob! sb!{v!. od 1991. godine, a poznat
njkf!wb!okf!j!qp!op!wp!vt!qkf!mj!eb!qp!wsb!uj!uf je i kao gostuju}a zvijez-
j{!hv!cmkf!ov! sb!wop!uf!av! v! peop!tv/! Ob da zavr{ne epizode, po-
pcpt!usb!op! {b!ep!wpmk!tuwp-! wsj!kf!nf! ~f!uf znate serije "The Muppet
qsp!wp!ej!uj!v!lv!~j!j!jo!uj!noj!kpk!bunp!tgf!sj/!Of!. Show". U privatnom `i-
npk!uf!eb!twf!qp!lwb!sj!uf!jo!tjt!uj!sb!okfn!eb votu je bio poznat kao
pef!uf!ob!of!lp!ajw!mkf!nkft!up-!kfs!cjt!uf!np!. srcolomac. Prvu suprugu
hmj!j{b!{wb!uj!of!qp!usf!cbo!tv!lpc/! Dor Van Stejn je ostavio
zbog plesa~ice Doroti
Skvajers, koja je ne{to
starija od njega, ali je u to
Ribe vrijeme bila znatno po-
Obk!sb!ej!kf!cjt!. pularnija, zbog ~ega je
~esto bio na meti medija.
uf!jt!lp!•j!mj!j{!uf
Kad je 1961. godine sni-
twp!kf! tuj!emkj!wf mao film u Italiji, napus-
mkv!|uv!sf! j! qp!. tio je Doroti zbog Luzie
ckf!hmj!wsj!|uf!~j"!Vov!usb!lj!qj!uf!j!usf!cb!wbn Matioli sa kojom je bio u
penps"!Vnkft!up!eb!tf!kf!ef!uf!j!|j!sj!uf!ofs!. braku do 1993. godine,
wp!{v-!twb!ljn!twp!kjn!qp!lsf!upn!sb!{nj!tmj!uf kada ju je ostavio zbog
eb! qp!ckf!hof!uf! ob! lsb!~j! qvu/! Hp!ej!mb! cj glumice Kristine Tol-
wbn!qsp!nkf!ob!plp!mj!of-!b!j!qsp!nkf!ob!lmj!. strap. Poznat je po svom
nf!vlp!mj!lp!tuf!v!np!hv!~opt!uj!eb!up!tf!cj humanitarnom radu, ko-
qsjv!|uj!uf/ jem se uposljednje vrije-
me vi{e posvetio.
 Kada
me neko
nazove
filmskom
Orlando Blum novi ambasador dobre
zvijezdom, malo
se zabrinem.
volje UNICEF-a
Ranije se to odnosilo Engleski glumac Orlando Blum imenovan je za ambasadora
na stvarala{tvo, dobre volje Fonda UN za djecu (UNICEF-a).
a sada samo ozna~ava Blum (32), najpoznatiji po ulogama u filmskim serijalima "Pi-
dolazak na dodjelu rati sa Kariba" i "Gospodar prstenova", podr`ava rad UNICEF-a
"Oscara" i odli~an od 2007. kada je prvi put obi{ao {kole u siroma{nim oblastima
izgled. Nepala.
[arliz Teron, Me|u ambasadorima dobre volje UNICEF-a su glumci Ro-
glumica d`er Mur, Vanesa Redgrejv, Suzan Sarandon, pjeva~i Riki
Martin [akira, fudbaler Dejvid Bekam, teniseri @istin Enin i
Rod`er Federer.

Ejmi Vajnhaus
ugradila silikone
E
jmi Vajnhaus (26) pod-
vrgla se operaciji ugra- Pjeva~ica
dnje implanta u grudi, jer pove}ala grudi
je zna~ajno smr{avila to- po{to je
kom borbe sa zavisno{}u zna~ajno
od opojnih supstanci. izgubila
Do bi tni ca pet "Gra - na "volumenu"
mmyja" odlu~ila je da svoj veliki povratak zbog gubitka
proslavi i novim imid`om, pa je, uprkos si- te`ine
tnoj figuri, pove}ala grudi za nekoliko bro-
jeva.
"Rekla je svojim saradnicama da joj je
dosta ispunjavanja brushaltera umecima ka-
da obla~i haljine sa dekolteom. Prije nekoli-
ko godina imala je ve}e grudi, ali su se
smanjile kada je smr{avila. Operaciju je
uradila na jednoj presti`noj londonskoj kli-
nici", rekao je izvor blizak pjeva~ici za
"Dejli mejl".
Ejmi je preko vikenda nastupila i u
emisiji "Strictly Come Dancing", gdje je
pjevala prata}e vokale svojoj {ti}enici Dion
Bromfild.
Nakon nastupa, pjeva~ica, koja bi i da-
lje trebalo da miruje kako bi se oporavila od
operacije, osjetila je bolove i nesvjesticu, pa
je preno}ila u bolnici. Ljekari su joj savje-
tovali da ipak uspori, i ne zakazuje nastupe
i druge stresne situacije u periodu u kojem
bi trebalo da se posveti odmoru i lije~enju.

Nives Celzijus
ponovo trudna
Poznata hrvatska
starleta, plejboj ze~i-
ca i pjeva~ica Nives
Celzijus, ponovo je
trudna i u januaru }e
roditi sina.
Iako je jo{ prije
mjesec dana tvrdila
da ne zna je li tru-
dna, Nives Celzijus
ipak ~eka tre}e dije-
te, a drugog sina.
Prinova se o~ekuje
ve} u januaru, {to bi
zna~ilo da je Nives u
visokom, {estom
mjesecu trudno}e.
Umjetnica stvara-
nja publiciteta ni iz
~ega, tako je jo{ pro-
{li mjesec plasirala vijest o mogu}oj trudno}i, iako rijetko koja budu-
}a majka u toj fazi nije svjesna toga da nosi bebu, a dobro znaju}i da
je na taj na~in stvorila divnu podlogu za jo{ poneko pojavljivanje u
javnosti.
Tata Dino Drpi} presretan je vije{}u da }e dobiti jo{ jednog sina ko-
Ameri~ki glumac i pjeva~ Kevin Kostner nastupa sa svojim bendom "Modern West", na ji }e tako uz ~etvorogodi{nju k}er Taishu i dvogodi{njeg sina Leona
koncertu u gradu Jehen, zapadna Njema~ka. Kostner je trenutno na turneji u Njema~koj, ~initi veseli trio Drpi}.
prvi put sa svojim bendom, a nastupi}e jo{ u Bremenu, Manhajmu i Minhenu.

Proizvo|a~i
"bo`anske
kapljice"
oki}eni
medaljama
Tajna uspjeha vinarije i podruma "Vukoje"
je u kvalitetu, te velikom trudu i radu
Vinarija "Vukoje" iz Trebinja odavno je posta-
la jedan od glavnih za{titnih znakova, ne samo tu-
rizma i ugostiteljstva u Trebinju, ve} i u cijeloj
Hercegovini, ali i {iroj regiji. Tajna uspjeha je is-
klju~ivo u kvalitetu i radu, jer vinogradarstvo i vi-
narstvo zahtijevaju veliki trud i konstantan rad.
Za kvalitet, trud i rad, {to je dalo veliki dopri-
nos turizmu Republike Srpske i Bosne i Hercego-
vine, Podrumi "Vukoje" su se i ove godine, tre}i
put zaredom, okitili "Zlatnom turisti~kom ru`om
2009" koja im je dodijeljena na sve~anosti u Ba-
njaluci i to kao najbolja vinarija u BiH. Tako|e,
jedan od dvojice vlasnika, Obren Zoran Vukoje je,
tako|e tre}i put zaredom, na ovoj manifestaciji
pro gla {en naj bo ljim vi na rom i vi no gra da rom u
BiH.
Na saj mu u No vom Sadu
Vinarija "Vu ko je" je pro gla{e na
najboljom u regi onu
Poslije "Zlatne ru`e", Podrumi "Vukoje" su na
42. me|unarodnom sajmu turizma, koji je odr`an
od 6. do 10. oktobra ove godine u Novom Sadu,
ponovo osvojili Veliku zlatnu medalju za kvalitet
svojih vina, a Vinarija "Vukoje" je progla{ena naj-
boljom u regionu.
Osim ovih nagrada, "Vukoje" izdvajaju i Veli-
ku zlatnu medalju za "Tribunia chardonnay" osvo-
jenu pro{log mjeseca u Beogradu, na presti`nom
ocjenjivanju vina proizvedenih od sorte {ardone,
koje je organizovao beogradski ~asopis "Vino".
"Ovaj veliki rezultat je u tom zna~ajniji ako se
zna da je {ardone najrasprostranjenija bijela sorta
vinove loze i da je konkurencija na degustaciji bi-
la iz svih poznatijih regiona za ovu veliku sortu",
ka`e vlasnik Radovan Vukoje.
On podsje}a i na Stogodi{nji internacionalni
kon gres kva li te ta - ERA Con ven ti on, ko ji je
odr`an u @enevi 26. i 27. aprila ove godine po je-
danaesti put, na kome su Podrumi "Vukoje" dos-
tojno reprezentovali RS i BiH osvojiv{i najve}e
priznanje - platinastu statuu "ERA Award" za kva-
litet svojih vina od autohtonih sorti - vranca i `i-
lavke.
Na ovome kongresu, odr`anom pod pokrovi-
teljstvom Svjetske direkcije za biznis inicijative, u
fi nan sij skoj pri jes to ni ci svi je ta, u~es tvo va lo je
150 izlaga~a iz 53 zemlje iz razli~itih oblasti, a je-
dini predstavnici BiH su upravo bili Podrumi "Vu-
koje". Oni su bili i jedini nagra|eni s podru~ja
Balkana, osvojiv{i tako veliko priznanje za svoju
zemlju, ali su imali i sopstevnu satisfakciju, jer,
ka ko ka `e Ra do van Vu ko je, "u @e ne vi su se
svrstali me|u najbolje firme i brendove svijeta",
{to je, poslije priznanja iz Milana, Brisela i Pariza,
dokaz da se kvalitetom koji je vodilja za vina "Vu-
koje" mo`e u svijetu biti prepoznatljiv i jedin-
14. 10. 2009. tsjkfeb 27
Moderna Podrumi "Vukoje"
tehnologija i tradicija osvojili "Zlatnu turisti~ku ru`u"
FOTO NN
Qp!esv!nj! #Wv!lp!kf#! tf! wf~! usf!~v! ef!.
df!o j!kv! cb!w f! phsb!o j!• f!o pn! qspj!{ wp!e okpn
wsivo!tlji!wj!ob!j!bm!lp!ipm!oji!qj!~b-!ptmb!okb!kv!~j
stven. tf! ob! np!efs!of! uf!iop!mp!hj!kf-! lpo!usp!mj!tb!of Osim planova
Tajnu uspjeha u Podrumima "Vukoje" ne kri- qsp!df!tf!gfs!nfo!ub!dj!kf!j!usb!ej!dj!pobm!of!nf!up!. za dobru berbu
ju, ve} isti~u da je, pored svakodnevnog truda oko
pravljenja vina i rada u samom vinogradu, potre-
ef!pemf!ab!wb!okb!wj!ob!v!isbt!up!wjn!#cbs!sjrvf# i ovogodi{nja
cb!• wb!n b! v! qp!e sv!n j!n b! ptbn! nf!u b!s b
bno odabrati i kvalitetno mjesto za uzgoj vinove jtqpe!{f!nmkf/! vina, Podrumi
loze, a Vukoje su izabrale upravo najbolje - Carski Qspj!{wp!eokb! kf-! lb!av! Wv!lp!kf-! jt!lmkv!•j!wp! vt!. "Vukoje" rade i
vinograd na u{}u nedaleko od Trebinja i vinogradi
Zasad polje.
nkf!sf!ob!ob!lwb!mj!ufu-!|up!qp!lb!{v!kv!j!nop!hp!. na polju turizma,
cspk!ob!qsj!{ob!okb!j{!{f!nmkf!j!jopt!usbo!tuwb-!kfs
Radovan Vukoje obja{njava da se Carski vi-
tv! wj!ob! #Wv!lp!kf#! op!tj!pdj! qsj!{ob!okb! tb! twji
vode}i se, kako
nograd nalazi 10 kilometara od Trebinja na u{}u ka`u, starom
dvije rijeke Trebi{njice i Su{ice, ali da je tako oda- sf!h j!p obm!o ji! tbk!n p!w b! )Cfp!h sbe-! [b!h sfc-
bran da tlo nije ni previ{e vla`no, niti je previ{e Tqmju-!Op!wj!Tbe*!lbp!j!ptwb!kb!•j!{mb!uoji!j!qmb!. rimskom
uj!obt!uji! nf!eb!mkb! t! qp!{ob!uji! nf!}v!ob!sp!eoji
suvo, odnosno, idealno za vinogorje, {to je jo{
tnp!usj!v!Nj!mb!ov-!Csj!tf!mv-!Qb!sj!{v-!Af!of!wj///
poslovicom
Austrougarska monarhija proglasila najpogodni-
jim za `ilavku.
"da ljude nekog
Austrougari su ovdje podigli vinograd 1894. kraja mo`e{
mani i pasionirani ljubitelji dobre kapljice, do`iv-
godine kao jedan od dva carska vinograda, sa ko-
ljava pravo vjen~anje Vukojevih vina i jela herce- upoznati samo
jih se `ilavka ekskluzivno za be~ki dvor distribu-
isala.
gova~kog kraja. ako sjedne{
Turisti~ki anga`man Vukoja, dakle, podrazu-
Ovakvo tlo je odabrano i u vinogradima u Za- za njihov sto,
mijeva i organizovane posjete ovim objektima,
sad polju, koji se na povr{ini od 20 hektara prosti-
degustacije, obilaske vinograda i podruma za ma- proba{ njihovu
ru uz samo korito rijeke Trebi{njice na ulazu u
grad. Ovdje su zasa|ene sorte vranac, `ilavka, ca-
nje i ve}e turisti~ke grupe, gdje se u miru i ti{ini hranu i pije{
kr{nog krajolika do`ivljavaju nezaboravni trenuci. njihova vina"
bernet sauvignon, pinot noir, merlot, sirah, mus-
PR
kat, chardonnay.
"Ovogodi{nja berba koja je jo{ u toku, po sve-
mu su de }i, tre ba lo bi da bude je dna od bo ljih.
Prve sorte gro`|a koje je obrano pokazale su vrlo
visok kvalitet, pa se o~ekuje da }e i ostale sorte
biti sli~ne, a samim tim dati i kvalitetna vina i ra- Iz podruma sti`u
kije iz Podruma 'Vukoje'", ka`e Radovan Vukoje. kvalitetna vina i rakije
Osim planova za dobru berbu i ovogodi{nja FOTO NN
vina, Podrumi "Vukoje" rade i na polju turizma,
vode}i se, kako ka`u, starom rimskom poslovicom
"da lju de ne kog kra ja mo `e{
upo zna ti sa mo ako sje dne{ za
njihov sto, proba{ njihovu hranu
i pije{ njihova vina".
"Ta ko je naj bo lji na ~in da
upoznate Trebinje i Hercegovinu
i nas kao proizvo|a~e bo`anske
kapljice, a kroz nas i ~itav na{
narod, taj da do|ete u turisti~ku
posjetu na{oj vinariji", obja{nja-
va Radovan Vukoje.
On do da je da je, u{av {i u
projekat "Vinska cesta Hercego-
vine", Podrum "Vukoje" dao po-
se ban zna ~aj vin skom tu ri zmu
samim tim {to posjeduje profesi-
onalnu degustacionu salu kapaci-
te ta 60 oso ba ko ja se na la zi u
objektu Vinarija "Vukoje".
Osim toga, ova vinarija po-
sjeduje i "Vinogradarevu kono-
bu" na lo ka li te tu Car ski
vinogradi na u{}u, koja je tako|e
kapaciteta 60 osoba, kao i resto-
ran "Ko{utu", gdje se, tvrde gur-
28 tsjkfeb!14. 10. 2009.

Svijet Biraju
najru`niju
zgradu u zemlji
CSJ!TFM!.!Cfm!hj!kbo!dj!~f!hmb!tb!.
okfn-!lp!kf!kf!qp!•f!mp!21/!plup!csb!j
usb!kb!~f!ep!7/!op!wfn!csb-!j{b!csb!uj

Indijanci sti`u Vijesti obk!sv!aoj!kv!{hsb!ev!v!{f!nmkj/!Bldj!kv

kf!ps!hb!oj!{p!wbp!kf!ebo!qsf!ev!{j!nb•
{b!sv!|f!okf!lp!kj!qsf!emb!af!eb!qp!.
u Bijelu ku}u U autobuskoj ckf!eoj!•lb!{hsb!eb!cv!ef!qp!sv!|f!ob
j!v!upn!tnj!tmv!ov!ej!twp!kf!vtmv!hf/
nesre}i Cfm!hj!kbo!dj!hmb!tb!kv!qv!ufn!qp!tf!.
14 mrtvih coph!jo!ufs!ofu!tbk!ub!ob!lp!kfn!np!.
hv!eb!j{of!tv!j!op!wf!qsj!kf!emp!hf/
LIMA - Najmanje 14 osoba
je poginulo, a vi{e od 30 je
te{ko povrije|eno u autobus-
koj nesre}i na jugoistoku Pe-
rua.
Finansijska kriza nije
Auto bus se pre vrnuo na

Al Kaida
putu izme|u Kuskoa i Punoa,
a uzrok nesre}e nije poznat.
Prema lokalnim medijima,
mnogi mrtvi i povrije|eni du-
go su bili zarobljeni u olupini
VA[INGTON - Ameri~ki pred- u odnosu na ukupnu populaciju autobusa, prije nego {to su do
sjednik Barak Obama pozvao je SAD. njih uspjele do}i spasila~ke
lidere indijanskih plemena 5. no- Bijela ku}a je ju~e saop{tila da }e slu`be. Povrije|eni su odmah
vembra na konferenciju u Bijelu svako od 564 priznatih plemena u prevezeni u bolnice u obli`- "spremni, voljni i u mogu}nosti" da im
ku}u, saop{teno je iz njegovog nju Punu i Juliaku. (Agencije) obezbijede nov~ana sredstva, zbog ~ega
kabineta. Obama `eli bi trenutna situacija mogla da se promije-
Obama je rekao da `eli direktno ~uti kako njegova ni.
da ~uje od Indijanaca da li njegova administracija mo`e Jak potres Vo|e Al Kaide Talibani su, sa druge strane, u boljoj
administracija "mo`e da zadovolji da im pomogne na Aljasci ve} upozorile da finansijskoj poziciji, posebno zbog trgo-
njihove potrebe i pomogne da im vine drogom u Avganistanu koja cvjeta,
`ivot bude bolji". UNALASKA - Sna`an po- manjak fondova ukazao je Koen.
tres snage 6,2 stepena Rihte-
Me|u starosjediocima ameri~kog SAD biti pozvano da po{alje po je-
ro ve ska le po go dio je u
negativno uti~e Spe ci jal ni ame ri ~ki iza-
kontinenta mnogo su vi{e stope kri- dnog predstavnika na Plemensku kon-
minala i smrtnosti od raznih bolesti ferenciju u Va{ingtonu. (Agencije) ponedjeljak nave~e Aleutska na regrutovanje slanik za Avganistan Ri~ard Holbruk re-
kao je da talibani uglavnom dobijaju
ostrva na Aljasci. i obuku novih sredstva od "privatnih dobrotvora" iz Per-
Epicentar potresa bio je na
Pacijenti gre{kom dubini od 68 kilometara na
pribli`no 91 kilometru jugo-
boraca sijskog zaliva.
Koen je napomenuo da je sada trend
pretjerano zra~eni zapadno od Unalaske, mjesta
s oko 4.000 stanovnika i gla-
VA[INGTON - Ameri~ko Minis-
tarstvo finansija ocijenilo je da se tero-
me|u ekstremisti~kim organizacijama da
se, kako bi se finansirali, okre}u krimina-
vnog grada arhipelaga. Za- lu.
risti~ka organizacija Al Kaida ve} vi{e
sad ne ma po da ta ka o godina nalazi u finansijskoj krizi zbog
eventualnim `rtvama ili ma- ~ega njihov uticaj slabi, dok talibani
terijalnoj {teti. (AFP) nov~ano ja~aju. Talibani, me|utim,
Pomo}nik ameri~kog sekretara, koji nov~ano ja~aju
Tropska je zadu`en za pitanja finansiranja terori-
zma, Dejvid Koen rekao je da je Al Kaida
oluja se ove godine u vi{e navrata poku{avala da On je dodao da je, recimo, Hezbolah
umije{an u proizvodnju i prodaju ilegal-
pribli`ila obezbijedi dodatna sredstva, isti~u}i da
nih kopija muzi~kih diskova i softvera,
uticaj te organizacije slabi.
Meksiku Koen je naveo da su vo|e kao i u krijum~arenje cigareta.
LOS AN\ELES - Zbog gre{ke pri reprogramiranju skenera u bolnici Al Kaide ve} upozorile da manjak fondo- Hezbolah predstavlja {i-
"Sidar Sinai" u Los An|elesu, 206 pacijenata dobilo je pretjerane doze MEKSIKO SITI - Tropska
oluja "Patricija", koja je ju~e va negativno uti~e na regrutovanje i obu- itsku libanonsku proiransku (formalno)
zra~enja prilikom ispitivanja na tom aparatu, saop{teno je iz bolnice. ku novih boraca, prenio je ju~e BBC. paravojnu organizaciju, koja je nastala
Gre{ka se dogodila u februaru 2008, kada je bolnica po~ela da primjenjuje zahvatila poluostrvo Donju
Kaliforniju, premje{ta se ka "Procjenjujem da je Al Kaida u naj- 1982. godine, kao odgovor na ulazak
nova uputstva za specijalizovanu vrstu ispitivanja na skeneru za utvr|ivanje po- goroj finansijskoj krizi u posljednjih ne- Izraela u ju`ni Libanon. Nakon 18 godi-
tencijalnih mo`danih udara. Kako je naveo list "Los An|eles tajms", zbog pri- sjeverozapadu Meksika i oba-
lama Kalifornijskog zaliva i koliko godina i da stoga njen uticaj slabi", na, Hezbolahovo vojno krilo (Islamski
mjene novih uputstava bilo je potrebno da se ukazao je Koen. otpor Libanona), nakon {to je Izraelcima
reprogramira aparat da bi premostio unapri- Tihog okeana.
Primili osam "Patricija", s vjetrom ja~ine On je dodao da ta organizacija, me- nanosilo redovne gubitke, prisililo je Izra-
jed unesene instrukcije koje fabri~ki dolaze |utim, i dalje ima vi{e donatora koji su el 2000. na povla~enje. (Agencije)
puta ve}e doze 80 kilometra na ~as, u Me-
sa skenerom.
radijacije nego ksiku se o~ekuje danas uve-
Kako su naveli bolni~ki zvani~nici, 206
{to je trebalo ~e. Vlasti Meksika ju~e su
pacijenata primilo je osam puta ve}e doze ra-

Pastor "propovijeda"
dijacije nego {to je trebalo, a ta gre{ka ostala izdale upozorenje na opa-
je neprimije}ena tokom 18 mjeseci, do avgusta ove godine. Gre{ka je primije- snost od trop ske olu je za
}ena kada je jedan pacijent obavijestio bolnicu da je po~eo da gubi kosu poslije ju`ne dijelove Donje Kali-
for ni je, u po dru ~ji ma od

ljubav prema oru`ju

pregleda.
Proizvo|a~ skenera "D`eneral elektrik" naveo je u saop{tenju da aparat nije prijestonice La Paza do gra-
defektan. (Agencije) da Santa Fe. (Agencije)
dmanu ameri~kog Ustava koji gra|anima garantuje pra-
vo na posjedovanje vatrenog oru`ja. Kontroverzni sve-
{tenik je za tu priliku organizovao i lutriju ~iji je glavni
dobitak bio pi{tolj, a na ulazu u crkvu je dijelio letke sa
savjetima kako postupati s oru`jem.
Pagano ne samo da je po~eo da radi na
promovisanju Drugog amandmana, ve} je osnovao i
konsalting firmu za obezbje|enje vjerskih objekata.
"Za kriminalce crkve predstavljaju lake mete.
Mnogi sve{tenici nisu ni svjesni kakvoj se opasnosti
izla`u, iako je njihova du`nost da {tite svoje stado naro-
~ito u vrijeme vjerske slu`be", objasnio je Pagano.

Osnovao i konsalting firmu

Dijalog dvije Koreje
Qsfe!tub!woj!dj!Tkf!wfs!of!j!Kv!aof!Lp!sf!kf!sb{!hp!wb!.
sb!~f!pwf!tf!enj!df!p!iv!nb!oj!ubs!ojn!qj!ub!okj!nb!j
qsp!cmf!nj!nb!v!wf!{j!t!qp!qmb!wb!nb!v!hsb!oj!•ojn!sf!.
hj!kb!nb/
Umiru na poro|aju
V!Jo!ej!kj!twb!lf!hp!ej!of!wj!|f!pe!211/111!af!ob
vnsf!{b!wsj!kf!nf!usv!eop!~f-!ob!qp!sp!}b!kv!jmj!of!qp!.
tsf!eop!qp!tmj!kf!okf!hb-!cf{!pc!{j!sb!ob!pcf{!cjkf!}f!.
ov!cft!qmb!uov!{b!|uj!uv/
VA[INGTON - Pastor iz Kentakija u SAD Ken
Pagano odlu~io je da definitivno napusti propovje-
daonicu i posveti se svojoj drugoj velikoj ljubavi -
oru`ju.
Pagano je ve} ljetos bio u `i`i medijskog intereso-
vanja kada je svoje vjernike u Luisvilu pozvao da do|u
u crkvu naoru`ani, kako bi dali podr{ku Drugom aman-
za obezbje|enje vjerskih objekata
Njegova firma nudi savjete o obezbje|e-
nju crkava, kao {to je anga`ovanje grupe naoru`anih
bezbjednjaka, po mogu}nosti izabranih me|u vjernici-
ma, jer }e lak{e mo}i da uo~e "strance". (Agencije)