DOGA\AJI INTERVJU

NAIL [E]KANOVI],
Proslavu godi{njice MINISTAR PROMETA
I KOMUNIKACIJA
nezavisnosti Kosova FEDERACIJE BiH

str. 25
organizovao str. 5!i 6
Deblokirana gradnja
slu`benik MIP-a BiH autoputa na koridoru 5c
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4152 • SUBOTA 27. FEBRUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

AKTUELNO Milorad
Bara{in Savez logora{a
OHR koristio RS u otvorenom
podatke pismu najvi{im
komisije koja zvani~nicima
Duki} tvdi
da mu je
Bara{in

ne postoji optu`uje glavnog opsovao

majku i
poru~io
TOKOM POPISA
DR@AVNE IMOVINE
tu`ioca BiH da }e pro}i
gore nego
u logoru

UZIMANI PODACI OD
BIV[E KOMISIJE ZA
IMOVINSKE ZAHTJEVE

"Bara{in
IZBJEGLIH I
RASELJENIH str. 9!i :

HRONIKA

prijetio
Optu`eni
za ubistvo
Pukani}a
preba~en
Duki}u
u zatvor str. 27!i 28
Remetinec

POLITIKA
da }e mu
polomiti
Dobojski
odbornici
ostaju BARA[IN DUKI]U
kosti" str. 3!i 4

DUKI] TVRDI DA JE BARA[INU POVOD ZA NAPAD BIO

SAMO REKAO DA MU NE NJEGOV NASTUP NA SKUPU U HAGU NA KOJEM JE
najpla}eniji UZNEMIRAVA PORODICU, IZNIO DOKAZE O PROPUSTU I SELEKTIVNOSTI RADA SUDA
KA@E GRUBE[I] I TU@ILA[TVA BiH U PROCESUIRANJU RATNIH ZLO^INA
u BiH str. 8
2 tvcpub 27. 2. 2010.

Savez logora{a RS u otvorenom pismu

Doga|aji
Incko: Politi~ka
situacija se pogor{ava
LJUBLJANA - Visoki pred-
stavnik u BiH Valentin Incko
ocijenio je ju~e u Ljubljani da
se politi~ka situacija u BiH po-
gor{ava zbog oktobarskih izbo-
ra, saop{teno je iz OHR-a.
"U trenutnim te{kim vremenima
politi~ari bi se morali fokusirati
vi{e na ekonomiju i za{titu `ivo-
tnog standarda gra|ana BiH. Eko-
nomski problemi ne}e nestati bez
obzira na izbore i bez obzira na to
ko li ko upor no se ovi pro ble mi
ignori{u", rekao je Incko.
On je u razgovoru s premijerom
Kurkulas: Veoma
Slovenije Borutom Pahorom ista-
kao da je Upravni odbor Savjeta
za provo|enje mira (PIC) pono-
vio da }e se OHR zatvoriti kada
bude ispunjeno pet ciljeva i dva
uslova.
"PIC je izrazio ozbiljnu zabrinu-
tost zbog toga {to vlasti BiH nisu
ostvarile napredak u ovom pogle-
du. Spor tempo reformi u BiH i
nedostatak politi~ke volje me|u
politi~arima u BiH, pod izgovo-
rom predstoje}ih izbora, ne mogu
se koristiti kao izgovor za presta-
nak rada", dodao je Incko. (Srna)
Ma|arska
"Bara{in
da }e mu
podr`ava BiH
SARAJEVO - Novoimenova-
ni ambasador Ma|arske u BiH
Laslo Tot istakao je ju~e da nje-
gova zemlja sna`no podr`ava
bezbjednost BiH i regije, kao i
integraciju zemalja zapadnog
Balkana u EU.
Tot je u razgovoru sa @eljkom
Kom{i}em, predsjedavaju}im
Predsjedni{tva BiH, naglasio da Duki} tvrdi da je Bara{inu
je potrebno unaprijediti politi- povod za napad bio
~ku, privrednu i kulturnu sara-
njegov nastup na skupu
dnju Ma|arske i BiH. (Srna)
u Hagu na kojem je iznio
Podignuta
optu`nica
dokaze o propustu
i selektivnosti rada Suda i
protiv Gaji}a Tu`ila{tva BiH
BANJALUKA - Specijalno tu- u procesuiranju
`ila{tvo RS saop{tilo je da je po-
diglo optu`nicu protiv Milutina ratnih zlo~ina
Gaji}a, po kojoj je on kao pripa-
dnik dva zlo~ina~ka udru`enja
o{tetio javna preduze}a i repu-
bli~ke upravne organizacije RS,
saop{teno je ju~e iz Tu`ila{tva.
Gaji} je optu`en da je ~lanovi-
ma zlo~ina~kih udru`enja osmi-
slio na~ine izvr{enja krivi~nih
djela i zajedno s njima prisvojio
novac.
Gaji} je optu`en za organizo-
vani kriminal u vezi s falsifiko-
vanjem isprava i prevarom, te za

korisna sjednica PIC-a nedozvoljenu proizvodnju i pro-

met oru`ja ili eksplozivnih mate-
rija, ~ime je o{tetio javna
Dejan [AJINOVI]

BANJALUKA, SARAJEVO - Savez logora{a RS

SARAJEVO - Dimitris Kurkulas, {ef Delegacije Evropske komisije u
BiH, smatra da je bila veoma korisna posljednja sjednica Upravnog preduze}a i upravne organizacije optu`io je glavnog tu`ioca BiH Milorada Bara{ina da
odbora Savjeta za sprovo|enje mira (PIC) u BiH. RS. Zaposleni u Unikredit banci je bez povoda verbalno napao Branislava Duki}a,
On je podsjetio da je sa sjednice PIC-a upu}en apel vlastima u BiH da bu- u Banjaluci Milutin Gaji} iz ovog predsjednika Saveza, i prijetio mu da }e do}i u Banja-
de ubrzan proces pribli`avanja EU. grada uhap{en je u septembru luku i polomiti mu kosti.
"Ponovljeno je da mora biti ispunjeno pet ciljeva i dva uslova i nagla{eno zbog sumnje da je organizovao i Incident se dogodio u ~etvrtak na Me|unarodnom
da se Ustav BiH mora u~initi takvim da po{tuje osnovna ljudska prava", re- obavio nezakonit prenos i prisva- aerodromu u Amsterdamu, nakon Me|unarodne konfe-
kao je Kurkulas. janje vi{e od milion KM na {tetu rencije o naslje|u Ha{kog tribunala, kada su u~esnici kon-
[efik D`aferovi}, poslanik SDA u Predstavni~kom domu Parlamentarne javnih preduze}a ''Elektroprivre- ferencije iz biv{e Jugoslavije u restoranu ~ekali na
skup{tine BiH, i Igor Radoji~i}, predsjednik Narodne skup{tine RS, izjavili da RS'' i ''Deo-ot''. (Srna) povratni let za Zagreb.
su da su zaklju~ci Upravnog odbora PIC-a u BiH o~ekivani. "Bara{in je zaprijetio da }e sa grupom ljudi iz Sara-
Duki}: Bara{in mi je opsovao majku jeva do}i u Banjaluku i da }e Duki}u polomiti i ruke i
Ivo Miro Jovi}, ~lan Predsjedni{tva HDZ BiH, smatra da je jasno da sve Na pomolu i poru~io da ga logora{i nisu postavljali,
noge, te da }e gore pro}i nego {to je pro{ao u logoru",
dok jedna dru{tvena zajednica nema kapacitete da se mo`e brinuti o kvalite- pa ga ne}e ni smjenjivati
tnoj budu}nosti svojih gra|anina, kao {to je to slu~aj u vi{eslojnoj zajednici
rje{enja za
kao {to je BiH, mora postojati makar i nametnuti autoritet. "Energetiku"
SDA podr`ava kominike Upravnog odbora Savjeta za sprovo|enje mira, BANJALUKA - Nakon {to je
ostaju}i pri svom stavu u vezi sa zakonima o dr`avnoj imovini i popisu sta- propala i {esta licitacija za pro- Sjednica Komisije za izbjeglice i raseljena lica BiH
novni{tva. (Agencije) daju imovine "Enegetike", dije-
la ne ka da{ njeg ba nja lu ~kog Za povratak 39,2 miliona KM
Razli~ite reakcije na giganta "Incela", to preduze}e
bi mogla preuzeti "Elektrokraji- M. RENER povjerenja da BiH nije odustala od povratka".
na" ili grad Banjaluka. "Od o~ekivanih oko 39,2 miliona KM, prora-
Dan nezavisnosti Prvi pregovori s potencijalnim
kup ci ma tre ba lo bi da bu du
SARAJEVO - Za obnovu i povratak u ovoj ~un BiH je izdvojio 35 miliona KM. Uz to je Vije}e
ministara BiH svojom odlukom izdvojilo oko 3,2
SA RA JE VO - ^es tit ke, ali i Njema~ke Horst Keler. godini o~ekuje se da }e dr`ava, entiteti i Br~ko
osporavanje zvani~nika iz BiH Mujezinovi} je u ~estitki naveo da obavljeni u petak. distrikt obezbijediti oko 39,2 miliona KM, {to je miliona KM za elektrifikaciju", dodao je Marin.
prate najavu obilje`avanja Dana je "pro{lo 18 godina od kada je 64 "'Elektrokrajina' i grad Banja- manje nego pro{le godine zbog finansijske krize. On je podsjetio da jo{ 45.000 porodica `eli da
nezavisnosti BiH 1. marta. odsto gra|ana potvrdno odgovorilo luka su me|u ve}im povjerioci- Ovo je ju~e rekao Slavko Marin, predsjedava- se vrati, te da je potrebno jo{ oko 1,5 milijardu KM
Neboj{a Radmanovi}, ~lan Pred- na referendumsko pitanje jesu li za ma ovog pre du ze }a i oni bi ju}i Komisije za izbjeglice i raseljene osobe BiH, da bi se udovoljilo tim zahtjevima.
sjedni{tva BiH iz RS, govore}i o to da BiH bude nezavisna dr`ava mogli biti zainteresovani za nje- nakon sjednice na kojoj je usagla{avan sporazum o Komisija je ju~e verificirala i liste 20 op}ina
praznovanju 1. marta samo u FBiH svih njenih gra|ana i ravnopravnih govu kupovinu, jer bi im kroz udru`ivanju sredstava za ovu godinu. koje su utvrdile oko 240 korisnika kojima }e od pro-
podsjetio je da Zakon o praznicima naroda". ^estitke je uputila i Stran- tu akviziciju bila priznata njho- "Sporazum jo{ nije potpisan jer vlade entiteta {logodi{njih sredstava biti obnovljene ku}e.
nije dobio podr{ku u parlamentu ka demokratske akcije BiH. va potra`ivanja", izjavila je Zo- treba da donesu odre|ene odluke. S obzirom na to da Marin o~ekuje da }e u najboljoj varijanti ove
BiH. Bora~ka organizacija RS, pak, sa- ra Bu la to vi}-Kre me no vi}, smo do{li do neke kona~ne cifre od 39,2 miliona povratni~ke porodice u svoje ku}e useliti u avgustu
"Taj zakon je sadr`avao sve ono o op{tila je da izjava predsjedavaju- ste~ajni upravnik u "Energeti- KM, ova sredstva smo raspodijelili", dodao je Marin. ili septembru, napomenuv{i da gradnja jedne ku}e
~emu smo bili postigli dogovor. }eg Pred sje dni{ tva BiH @e ljka ci", nakon razgovora sa \urom ko{ta u prosjeku 30.000 KM.
Sna`ne grupacije u parlamentu BiH Kom{i}a da je 1. mart Dan nezavi- Grbi}em, pomo}nikom ministra Marin je naglasio da je realizacijom projekata
industrije, energetike i rudarstva Za rekonstrukciju ku}a i
su tra`ile da se praznuju i neki datu- snosti BiH jer je tog dana 1992. go- iz ove i 2008. godine direktno pomognuto oko 1.550
RS. odr`ivi povratak izdvojeno po 14
mi po njihovoj volji, {to nije prihva- dine 64 odsto gra|ana izglasalo porodica.
Ona vjeruje da se kupci nisu miliona KM
}eno, pa }e i ovaj 1. mart, s obzirom nezavisnost BiH - pokazuje da on i Na pitanje o pomo}i ljudima koji `ele ostati u
na to da nemamo jedinstven zakon, dalje `ivi u pro{losti i da danas, kao pojavili ni na {estoj licitaciji mjestu u koje su izbjegli rekao je da je za njega pri-
biti obilje`en u manjem dijelu BiH i te 1992. godine, poku{ava zane- zbog visoke procijenjene vrije- Istakao je da }e tako za rekonstrukciju ku}a i maran povratak, ali }e revidirana strategija povratka
jer se u RS i Br~ko distriktu ne pra- mariti volju, mi{ljenje i stav cijelog dnosti preduze}a i ekonoske odr`ivi povratak biti izdvojeno po 14 miliona KM, koja }e ovo tretirati uskoro biti u parlamentu.
znuje", rekao je Radmanovi}. jednog naroda u BiH. krize. Procijenjena vrijednost rje{avanje pitanja kolektivnih centara oko 4,6 mili- "Tako|er, neka udru`enja iz Posavine, Tuzle,
S druge strane Dan nezavisnosti Povodom 1. marta, Dana neza- "Energetike", koja je u ste~aju, ona KM, obnovu zgrada milion KM, te dva miliona Bijeljine prejudiciraju rje{enja za pravi~nu naknadu,
BiH ju~e su gra|anima BiH u ze- vi snos ti BiH, u Bi ha }u je ju ~e iznosi 15,3 miliona KM, a naj- KM za elektrifikaciju, dok je 400.000 KM planirano a o tome nije napisano ni slovo, nema jo{ akata. Ti-
mlji i inostranstvu ~estitali Mustafa odr`ana sve~anost u organizaciji ni`a cijena bila je 11,11 mili- za medije koji }e na javni konkurs mo}i dostaviti me zloupotrebljavaju te{ku sudbinu ljudi. Ve} sam
Mujezinovi}, premijer FBiH, ali i za ko no da vne i iz vr{ne vlas ti ona KM. programe ~iji je cilj "stvaranje pozitivnog ozra~ja i dobio 500 zahtjeva", upozorio je Marin.
predsjednik Savezne Republike USK. (Agencije) Z.D.
 Doga|aji 27. 2. 2010. tvcpub 3
najvi{im zvani~nicima optu`uje glavnog tu`ioca BiH za prijetnje Vijesti
Napredak u

prijetio Duki}u pojedinim

oblastima
SA RA JE VO - U re ali za ci ji
obaveza iz Prelaznog sporazuma
o primjeni Sporazuma o stabili-
zaciji i pridru`ivanju u BiH je u

slomiti kosti"
drugoj polovini pro{le godine
do{lo do zna~ajnog napretka u
oblasti pravde, slobode i bezbje-
dnosti, posebno dijela komple-
men tar nog "ma pi pu ta" za
liberalizaciju viznog re`ima.
Incident Ovo je istaknuto ju~e u Sarajevu
se dogodio na na prezentaciji Drugog polugo-
Me|unarodnom di{njeg izvje{taja za 2009. godi-
aerodromu u
Amsterdamu
nu u sklo pu pro je kta
U Tu`ila{tvu "Monitoring procesa evropskih
ka`u da
Bara{in nije
integracija BiH".
prijetio Napredak je ostvaren i u oblas-
Duki}u, ti za{tite intelektualnog vlasni{-
nego tva, te finansijske saradnje, tj.
da mu je
rekao
aplikacija za sredstva iz IPA fon-
da mu ne dova.
uznemirava U izvje{taju koji je realizovala
porodicu nevladina, neprofitna i nezavisna
organizacija Spoljnopoliti~ka
inicijativa BiH uz finansijsku
pomo} [vedske agencije za me-
|unarodni razvoj istaknuto je da
da ga ne}e ni smjenjivati. kvog nastupa jednog funkcionera ~ovjek i{ta radi na ovim BiH u ostalim oblastima manje
"Bara{in mi je prijetio da }e mi polomiti kosti kad prostorima ili je najpametnije da se podnosi zahtjev da se ili vi{e stagnira.
do|e u Banjaluku", tvrdi Duki}. legalno napusti ova zemlja", rekao je ]urguz. Dimitris Kurkulas, {ef Dele-
Kao povod za napad Duki} tvrdi da je Bara{inu po- U Visokom sudskom i tu`ila~kom savjetu su rekli da ga ci je Evrop ske ko mi si je u
slu`io njegov nastup na konferenciji. Duki} ka`e da je na su dobili pismo Saveza logora{a, ali da }e za komentar biti BiH, rekao je ju~e u Sarajevu
tom skupu iznio dokaze o propustu i selektivnosti rada Su- dostupni tek naredne sedmice, kada pismo bude prou~eno. da u drugoj polovini pro{le go-
da i Tu`ila{tva BiH u procesuiranju ratnih zlo~ina. U Savjetu navode da su poku{ali kontaktirati Bara{ina, ali dine nije zabilje`en zna~ajniji
Na konferenciji je bilo oko 400 pravnika, sudija i da se nije javljao na telefon. napredak u evropskim integra-
predstavnika nevladinih organizacija iz EU, SAD, Ha{kog Bara{in je ju~e cijeli dan bio nedostupan za komen- cijama, izuzmeli se ono {to je
tribunala, te zemalja biv{e Jugoslavije. tar. Boris Grube{i}, portparol Tu`ila{tva BiH, rekao je da ura|eno u sklopu vizne liberali-
"Tokom konferencije sam se {est puta javljao za rije~ je Bara{in Duki}u samo rekao da mu ne uznemirava poro- zacije. (Srna)
i uspio sam pobiti mnoge stvari koje su ranije va`ile kao dicu, a da ni{ta od ostalog {to je Duki} naveo nije istina.
neprikosnovena istina. I u~esnici konferencije su bili izne- "Ve} du`e vrijeme Duki} u medijima i na
na|eni da svi ti argumenti nisu uzimani u obzir", rekao je javnim skupovima iznosi konstrukcije i la`i o Bara{inu. Odba~en
stoji u pismu koje je Savez ju~e uputio funkcionerima Duki}. On je istakao da je prezentovanjem ~injenica uspio Kao direktna posljedica toga do{lo je do uznemiravanja Karad`i}ev
RS, FBiH, glavnom tu`iocu i predsjedniku Suda u Ha- pobiti mnoge navode drugih u~esnika konferencije koji su porodice i djece Bara{ina od strane odre|enih osoba, jer
gu. Bara{in govorili o silovanjima koja su navodno vr{ili Srbi. Duki} mjesecima kontinuirano iznosi klevete i neistine", zahtjev
Iz Saveza poru~uju da su napad i ova- zaprijetio Tako|e, tvrdi da su neke njegove navode o neefika- rekao je Grube{i}. On dalje navodi da je tokom konferen- HAG - Pretresno vije}e odba-
kve prijetnje na Duki}a presedan na koji moraju da re- da }e snosti Ha{kog suda i Tu`ila{tva i Suda BiH podr`ali i neke cije Duki} iznosio iste klevete i la`i, te da je to bila kap ko- cilo je ju~e zahtjev Radovana
aguju najvi{e institucije i zatra`ili adekvatnu reakciju od Duki}u sudije Bo{njaci, te Dejvid [vendimen, koji je na skupu ja je prelila ~a{u. Karad`i}a, biv{eg predsjednika
nadle`nih u RS, BiH, ali i od Ha{kog suda. polomiti prisustvovao u ime SAD. Edin Ramovi}, ~lan bo{nja~kog udru`enja "Izvor" iz RS, za odlaganje su|enja, kako
Ako nadle`ni ostanu ravnodu{ni na te prijetnje, ka`u i ruke i Pantelija ]urguz, predsjednik Bora~ke or- Prijedora, koji je bio o~evidac incidenta, ka`e da je Bara{i- bi mu se dalo dodatno vrijeme
u Savezu, tu`i}e prvog ~ovjeka Tu`ila{tva BiH. noge, te ganizacije RS, koji je sjedio s Duki}em kad mu je pri{ao na koji mu je prijatelj pozvao za svoj sto i oti{ao da mu za pripremu odbrane.
Biv{i logora{i RS su poru~ili da ne}e do- da }e gore Bara{in, rekao je da }e od Visokog sudskog i tu`ila~kog donese kafu. Karad`i} je tra`io odlaganje od
zvoliti da cijeli incident "pro|e bez posljedica" i za pone- pro}i nego savjeta (VSTS) BiH zatra`iti da preduzme mjere protiv Kad se vratio po~eo je verbalni obra~un Bara{ina i tri mjeseca i tri sedmice, do 17.
djeljak su zakazali pres-konferenciju na kojoj }e ponoviti u logoru, glavnog tu`ioca BiH. Duki}a, za kojeg ka`e da je kasnije sjeo za susjedni sto jula ove godine.
sve detalje incidenta. stoji u "Ako glavni tu`ilac BiH Milorad Bara{in predsjedni- pored njih. Odbacuju}i taj zahtjev optu`e-
Duki} ka`e da mu je Bara{in opsovao majku i poru- pismu ku Saveza logora{a RS iz ~ista mira ka`e da }e ga slomiti "Ja nisam sve ~uo, ali znam da je Bara{in rekao Du- nog, Pretresno vije}e je ukazalo
~io da ga logora{i nisu ni postavljali na mjesto tu`ioca, pa usred Banjaluke, onda se pitam ima li smisla da poslije ta- ki}u da mu ne dira porodicu", rekao je on. na to da je Karad`i} imao 18
mjeseci za pripreme i da je jo{ u
septembru pro{le godine zaklju-
~eno da je njegov predmet "spre-
Neboj{a Radmanovi}, ~lan Predsjedni{tva BiH, boravio u Br~kom man za su|enje", {to je kasnije
potvrdilo i @albeno vije}e.

Distrikt mo`e bez supervizije mna potpisati dugoro~an ugovor o isporuci

Pretresno vije}e je nalo`ilo da
nakon uvodne rije~i optu`enog,
planirane za 1. i 2. mart, tu`ila{-
tvo 3. marta izvede svoje prve
FOTO D. \URKOVI]

N. TANASI]
Paji} i Radmanovi}
svjedoke. (Agencije)
struje distriktu pod jednakim uslovima kao i
BR^KO - Neboj{a Radmanovi}, srpski potro{a~ima u RS, ali i na prekid takvog ugo-
~lan Predsjedni{tva BiH, kazao je ju~e da je vora ako se na|e povoljniji za gra|ane i pri-
za sprovo|enje op{tih izbora na civilizovan vredu", rekao je Radmanovi}. Usvojena
i evropski na~in neophodna stabilnost vlasti Komentari{u}i posljednju odluku Savjeta deklaracija u
u BiH. za sprovo|enje mira, Radmanovi} je naveo da Budimpe{ti
On je u Br~kom nakon razgovora sa gra- gra|ani BiH i politi~ari ne odlu~uju dokle }e
dona~elnikom Draganom Paji}em pohvalio OHR ostati u BiH. "Odluka Savjeta je produ- BUDIMPE[TA - Ana Tri{i}-
rezultate rada organa vlasti u distriktu i izrazio `etak mandata, uz neku rezoluciju koja vrvi od Babi}, zamjenik ministra inos-
zadovoljstvo usvojenom Strategijom razvoja. ocjena koje su prisutne u Kancelariji visokog tranih poslova BiH, u~estvovala
"Desetogodi{njica distrikta }e predstavnika i ni{ta ne zna~e. S njima ne mo- je u radu Dunavskog samita, to-
biti prilika da se analizira pre|eni put na kome `emo napredovati ka EU, ali ipak ostaju. Mi- kom kojeg je usvojena Budim-
je bilo puno dobrih rezultata, ali i vrijeme za slim da izabrani politi~ari u BiH, bez obzira na pe{tanska deklaracija.
razgovore o budu}em statusu ove lokalne za- naciju ili politi~ku opciju kojoj pripadaju, mo- U ovoj deklaraciji su predsta-
jednice od izuzetnog zna~aja za BiH", rekao raju preuzeti obaveze jer su zbog toga i izabra- vnici zemalja u~esnica izrazili
je Radmanovi}. ni", naglasio je Radmanovi}. opredjeljenje da aktivno u~es-
On je ocijenio da izabrani predstavnici On je naveo da njemu "li~no ne smeta vi- tvuju u aktivnostima oko izrade
vlasti u Br~kom mogu i bez supervizije uspje- soki predstavnik, ali smeta BiH". dunavske strategije i njene im-
{no raditi i voditi distrikt u budu}nost, na za- "Kada }e njegov mandat biti plementacije.
dovoljstvo svih gra|ana, isti~u}i da produ`etak zavr{en, niko ne mo`e re}i, ali, na`alost, jo{ Na samitu u Budimpe{ti, na
supervizije potvr|uje ~injenicu da "dio pred- traje", zaklju~io je Radmanovi}. kojem su u~estvovali predstavni-
stavnika me|unarodne zajednice ne `eli da On je ovaj boravak u distriktu iskoristio i ci osam dr`ava ~lanica EU i {est
ode iz BiH, uvijek diktiraju}i nove uslove". za razgovor sa polaznicima trodnevne politi- zemalja koje nisu ~lanice, na
"Takav je slu~aj i sa snabdijevanjem dis- ~ke {kole Savjeta Evrope za BiH, koja je po- najvi{em nivou je elaborirana
trikta elektri~nom energijom, koja je samo za ~ela u Br~kom. Teme su bile vezane za izbore i zajedni~ka vizija budu}nosti re-
Rafija Gregorijana razlog zbog koga se produ- ustavne promjene, s posebnim akcentom na giona, u prvom redu ekonomska
`ava supervizija. 'Elektroprivreda RS' je spre- ljudska prava u BiH. razvojna dimenzija. (Srna)
4 tvcpub!27. 2. 2010. Doga|aji
Vijesti
Za projekte u
BiH 15 miliona
dolara
VA[INGTON - Odbor iz-
vr{nih direktora Svjetske banke
odobrio je ju~e beskamatni IDA
kredit od 15 miliona dolara za
mre`u socijalne sigurnosti i
projekat podr{ke zapo{ljavanju
u BiH.
Projekat je pripremljen na
zahtjev vlasti BiH za podr{ku
reformi sektora socijalne za{tite
koje su u toku, saop{teno je ju-
~e iz Svjetske banke.
Mre`a socijalne sigurnosti i
projekat podr{ke zaposlenja
oja~a}e sposobnosti institucija
da provedu reforme socijalne
za{tite. Ana Tri{i}-Babi}
Ve}i dio kredita, oko osam
miliona dolara }e biti proslije-
|en slu`bama zapo{ljavanja da
pomogne u pronalasku posla O{tre reakcije
osjetljivim grupama stanovni{-
tva kao {to su demobilisani bor- nakon prijema
ci i osobe s tjelesnim manama.
O~ekuje se da }e projekat po- povodom
kriti oko 10.000 takvih korisni-
ka u na re dne ~e ti ri go di ne.
nezavisnosti
(Fena)
Kosova koje BiH
Obavljen nije priznala
razgovor
sa svim

bi}e ka`njen zbog

kandidatima
SA RA JE VO - Ne za vi sni
odbor za imenovanje policij-
skih slu`benika obavio je raz-
govor sa 13 kandidata koji su se
prijavili na konkurs za direktora
i zamjenika direktora Grani~ne
policije BiH, zamjenika dire-
ktora SIPA, te direktora i dva
zamjenika za koordinaciju poli-
cijskih tijela.
@i ko Kru ni}, pred sje dnik
ovog odbora, kazao je da }e na-
redna faza biti idu}e sedmice
kada }emo poku{ati da utvrdi-
mo rang-listu kandidata.
On je naglasio da }e utvr|ena
rang-lista biti proslije|ena mi-
nis tru bez bje dnos ti Sa di ku
Ahmetovi}u, ~ime je Nezavisni
odbor zavr{io posao iz svoje
nadle`nosti.
On je rekao da su se za {est
pozicija prijavili Dragan Luka~,
Himzo Selimovi}, Mile Juri},
Vinko Duman~i}, Nijaz Spahi},
Enes Ga~anin, Mirza Li{inovi},
Halid Ganija, Boris Ivanovi},
Novo Blagojevi}, Marko Do-
minkovi}, Uro{ Pena, Zlatko
Mileti} i Sead Lisak.
Kruni} nije `elio da ka`e koji
kandidat ne zadovoljava uslove
konkursa. (Srna)
Razgovarali o
polo`aju
Hrvata u BiH
MOSTAR - Dragan ^ovi},
predsjednik HDZ-a BiH, razgo-
varao je ju~e u Mostaru s Ale-
handrom Alvargonzalesom San
Martinom, ambasadorom [pa-
nije u BiH, o aktuelnim privre-
dnim i politi~kim prilikama u
BiH, s posebnim osvrtom na
polo`aj hrvatskog naroda i dalji
ra zvoj di ja lo ga i pos ti za nja
konsenzusa u BiH.
^ovi} je informisao San Mar-
tina o situaciji u BiH i o pred-
stoje}im aktivnostima stranke,
saop{teno je iz HDZ BiH. San
Martin je upoznao ^ovi}a s
planovima [panije tokom nje-
nog predsjedavanja EU (Srna)
Nedopustivo je da
dr`avni slu`benik tako
visokog ranga daje
politi~ke izjave i
organizuje ovakve
skupove. Mi }emo se
u MIP-u ozbiljno
pozabaviti ovim
problemom i preduzeti
sve mjere na osnovu
zakona,
kazala Tri{i}-Babi}eva
Nakon {to je Parlament Federacije BiH usvojio set bora~kih zakona
Borci sami prave svoje zakone
S. VELI]
SARAJEVO - ^etiri temeljna bo-
ra~ka udru`enja po~etkom naredne
sedmice po~et }e izradu novog zakona
o demobilisanim borcima i jedinstve-
nog zakona o cenzusu, kojim }e biti
obuhva}eni svi bud`etski korisnici.
Ovaj stav usagla{en je na ju~era{-
njem sastanku predstavnika Vlade FBiH
i temeljnih bora~kih udru`enja, nakon
{to je Parlament FBiH usvojio reformske
bora~ke zakone. Usvajanjem ovih zako-
na FBiH je ispunila uvjet za dobijanje
kredita Svjetske banke od 111 miliona
dolara, od ~ega }e FBiH pripasti 87 mili-
ona KM.
Osim ~elnika bora~kih orga-
nizacija ju~era{njem sastanku prisustvo-
vali su Mustafa Mujezinovi}, premijer, i
Zagid Crnki}, ministar za pitanja boraca
FBiH.
"Tra`ili smo da bude ubrzano usva-
Davud MUMINOVI] Tri{i}-Babi}, zamjenik ministra inostranih poslova
BiH.
SARAJEVO - Sve~ani prijem povodom neza- Neboj{a Radmanovi}, ~lan Predsjedni{va BiH,
visnosti Kosova organizovao je Muharem Zejnu- kazao je ju~e da BiH nije priznala Kosovo, te da
lahu, koji je slu`benik Ministarstva inostranih Predsjedni{tvo, koje je jedino nadle`no za spoljnu
Znao sam
poslova BiH, zbog ~ega }e biti pokrenuto pitanje politiku, ne}e o tome raspravljati u skoroj budu}nos-
da }e biti
njegove odgovornosti i preduzimanje sankcija. ti.
Potvrdila je ovo ju~e Ana Tri{i}-Babi}, zamjenik "Za takve odluke neophodan je konsen- reakcija na
ovaj skup,
ministra inostranih poslova, nakon {to je objavljeno zus, a s obzirom da ja kao ~lan iz RS za to ne}u di}i
zbog toga
da je ovakav prijem uprili~en u Sarajevu iako BiH ruku, rasprave ne}e ni biti. U skladu s tim stavom
nije priznala Kosovo niti je to pitanje ikada bilo na du`ni su da se pona{aju svi organi u BiH. Eventual- pozivnice
nisam slao
dnevnom redu u bh. institucijama. no u~e{}e pojedinca na proslavi godi{njice samostal-
predsta-
Zejnulahu je zaposlen u MIP-u i radi nos ti Ko so va, uko li ko je ri je~ o dr`a vnom
kao savjetnik u Ambasadi BiH u Crnoj Gori, a uje- ~inovniku, je kr{enje odluke za {to mora snositi od- vnicima
srpskog
dno je na ~elu "Zajednice Albanaca u BiH" koja je govornost", kazao je Radmanovi}.
naroda u
bila organizator prijema. Zejnulahu smatra da nije u~inio prekr{aj i ka`e
da je sve~ani prijem organizovao, ne kao slu`benik BiH, kazao
"Nedopustivo je da dr`avni slu`benik tako viso-
kog ranga daje politi~ke izjave i organizuje ovakve MIP-a, nego kao predsjednik nevladine organizacije. Zejnulahu
skupove. Mi }emo se u MIP-u ozbiljno pozabaviti "Albanci se u BiH mogu organizovati u nevladi-
ovim problemom i preduze}emo sve mjere na osno- nom sektoru i to valjda nije sporno. Ja sam ~ak uzeo
vu Zakona o dr`avnoj slu`bi BiH", kazala je Ana i godi{nji odmor i do{ao iz Podgorice da mi ne bi re-
janje ovih zakona i da s predstavnicima praviti za nekoliko dana, onda i ova dva
federalne vlade imamo sedmi~ne sastan- zakona mogu uraditi u roku od 40 dana",
ke. Bora~ka udru`enja u srijedu }e po~eti rekao je Ra|o.
izradu ovih zakona i to na osnovu zako- Munir Kari}, predsjednik Upravnog
na iz biv{e SFRJ, zakona o radu i zakon- odbora Saveza demobilisanih boraca
skih rje{enja koja su na snazi u RS", FBiH, ka`e kako je ju~er premijeru i mi-
kazao je Izet Ra|o, predsjednik Saveza nistru za pitanja boraca prezentirano {ta
mora sadr`avati novi zakon o ovoj bora-
~koj populaciji.
Udru`enja tra`e "Tra`imo da sistem pen-
zakonska rje{enja zionisanja ostane u na{em zakonu, mate-
koja su na snazi u RS rijalno obezbje|enje za starije osobe,
zapo{ljavanje, zdravstvena za{tita, stam-
dobitnika najvi{ih ratnih priznanja FBiH. beno zbrinjavanje, obrazovanje. Ho}emo
Vje ru je ka ko }e i Vlada da na{e ~lanstvo u~estvuje u radu Fonda-
FBiH i SB ponuditi svoje verzije zakona. cije za zapo{ljavanje i samozapo{ljava-
"U ~etvrtak smo dogovorili da 6. nje boraca", istakao je Kari}, naglasiv{i
aprila budu protesti boraca ako na{i zah- da ju~er niko nikome ni{ta nije obe}ao.
tjevi ne budu ispo{tovani. Predstavnici- Mujezinovi} je kazao kako je ju~er s
ma Vlade FBiH poru~ili smo da su oni borcima organizovao radni sastanak na
gospodari protesta, te da imaju dovoljno kojem se upoznao s njihovim stavovima
vremena da urade i s nama usaglase ove u vezi sa zakonom o cenzusu i demobili-
zakone. Ako su sedam zakona mogli na- sanim borcima. Parlament FBiH usvojio reformske bora~ke zakone

proslave
kli da sam zloupotrijebio polo`aj. Znao sam da }e
biti reakcije na ovaj skup i zbog toga pozivnice ni-
sam slao predstavnicima srpskog naroda u BiH da se
to ne bi protuma~ilo kao provokacija", kazao je Zej-
nulahu.
On organizovanje prijema smatra pravom Alba-
naca u BiH da obilje`avaju svoje nacionalne prazni-
ke, a ne politi~kim doga|ajem.
Tri{i}-Babi}eva je kazala da dr`avni slu`benik i
u slobodno vrijeme mora po{tovati zakone i odluke
dr`ave koju predstavlja, te da su izjave Zejnulahua
polit~ke prirode kao i skup koji je organizovao.
Zej nu la hu je uo~i odr`avanja prijema
izjavio za "Nezavisne" da "}e pitanje priznavanja
Kosova jednog dana do}i na red u BiH i da je to re-
alnost". Ocijenio je da "tri ~etvrtine gra|ana BiH po-
dr`ava nezavisnost".
Sven Alkalaj, ministar inostranih poslova BiH,
kao i glasnogovornik ovog ministarstva Zlatan Bur-
zi}, nisu se javljali na na{e pozive kako bismo sa-
znali da li }e biti pokrenut disciplinski postupak
Nakon odluke Suda BiH o ukidanju pritvora
za uhap{ene u akciji "Svjetlost"
Dvojica vehabija na slobodi
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Nusret Imamovi} i Safet Bar-
~i}, dvojica od sedmorice uhap{enih vehabija u
akciji "Svjetlost" u Gornjoj Mao~i, ju~er su pu-
{teni iz pritvora Suda BiH.
Edis Bosni}, D`evad Hod`i}, Hajrudin Ribi},
Senad Mid`i} i Mersed ^eki}, koji su uhap{eni u is-
toj akciji, nisu pu{teni do zaklju~enja ovog broja
"Ne za vi snih", iako je Sud BiH u ~e tvrtak do nio
odluku o ukidanju pritvora.
Ova petorica nisu pu{tena jer ju~er nisu bila
dostavila li~ne dokumente koji su uslov za njihovo
pu{tanje iz pritvora.
"To je samo tehni~ko pitanje i bi}e us-
koro rije{eno. Mislim da }e ve~eras svi biti sa svo-
jim porodicama", kazao je ju~e Hamdo Kulenovi},
advokat Edisa Bosni}a.
Sud BiH je uhap{enoj sedmorci ukinuo pritvor,
ali su odre|ene mjere zabrane koje uklju~uju zabra-
nu napu{tanja mjesta boravka, kontaktiranje sa osta-
lim osumnji~enima ili razgovor o predmetu bilo s
kim izuzev sa advokatima, me|usobnu komunikaci-
Doga|aji
Na prijemu se pojavilo stotinak
zvanica me|u kojima nije
bilo predstavnika vlasti u BiH
protiv slu`benika.
Organizatori sve~anog prijema povodom neza-
visnosti Kosova su poslali vi{e od 550 pozivnica za
sve~ani prijem uklju~uju}i i predstavnike zvani~ne
vlasti u Bosni i Hercegovini.
Na pri je mu se pojavilo stotinak zvanica
me|u kojima nije bilo predstavnika vlasti u BiH.
Prijemu, koji je po~eo intoniranjem himni BiH i
Kosova, prisustvovali su ~lanovi albanske zajednice
u BiH, neki od sarajevskih univerzitetskih profesora.
Pozvani su bili i predstavnici diplomatskog kora.
Od ambasadora pojavio se samo Ramiz Ba{i},
ambasador Crne Gore u BiH, od kojeg ju~e nismo
dobili komentar otkud na proslavi nezavisnosti kada
dr`ava gdje obavlja ambsadorsku du`nost nije pri-
znala Kosovo. U Ambasadi Crne Gore kazali su da
je ambasador van Sarajeva i nedostupan. Me|u po-
znatijim zvanicama bili su Milan Lovri}, dopredsje-
dnik Vanjskotrgovinske komore BiH, Ejup Gani},
biv{i ~lan Predsjedni{tva BiH te Rizo Hamidovi},
pjeva~ narodne muzike.
ju, kao i zabranu prisustvovanja javnim okupljanji-
ma.
U opse`noj akciji koju je Federalna policija
provela 2. februara ove godine u Gornjoj Mao~i,
selu u kojem `ive selafije vehabije, uhap{eno je
osam osoba od kojih su sedmorica zadr`ana u pri-
tvoru.
U sklopu akcije hap{enja vehabija u Gor-
njoj Mao~i oduzeti su CD-ovi, DVD-ovi, te bombe i
desetine pi{tolja. U akciji je oduzeta i izvjesna koli-
~ina novca za koju treba utvrditi porijeklo.
Petorica nisu pu{tena jer
nisu bila dostavila li~ne dokumente
Vehabije iz Gornje Mao~e osumnji~ene su da su
od 2002. do 2010. godine, djelovanjem u okviru ta-
kozvane vehabijske zajednice, formirali zlo~ina~ku
organizaciju s ciljem ugro`avanja teritorijalne cje-
lovitosti BiH, napada na ustavni poredak BiH i izazi-
vanja narodnosne, rasne ili vjerske mr`nje, razdora i
netrpeljivosti.
Vijesti
"Pretres
Mladi}eve
ku}e nije
predstava"
BEOGRAD - Rasim Ljaji},
predsjednik Nacionalnog savje-
ta za saradnju s Ha{kim tribu-
nalom, ocijenio je da nedavni
pretres ku}e ha{kog optu`enika
Ratka Mladi}a nije imao veze s
posjetom tu`ioca za ratne zlo~i-
ne Vladimira Vuk~evi}a Hagu.
Ljaji} je odbacio i navode
medija da je pretres bio "jo{ je-
dna predstava za Hag", rekav{i
da Srbiji takve predstave nisu
potrebne.
Pre ma nje go vim rije ~i ma,
akcija 23. februara u beograd-
skom naselju Banovo brdo nije
za cilj imala hap{enje Maldi}a
ve} potragu za materijalnim do-
kazima koji mogu dovesti do
njega ili poslu`iti kao dokaz u
budu}em procesu.
"Ta~no je da nije tra`en Mla-
di}, ali svaki i najmanji materi-
jal mo`e koristiti", rekao je on.
(Agencije)
Godina
novih
projekata
PRNJAVOR - Milorad Do-
dik, pred sje dnik Vla de RS,
izrazio je uvjerenje da }e tokom
aprila i maja po~eti izgradnja
prve dionice autoputa od Dobo-
ja do Banjaluke, {to je najve}i
investicioni projekat koji }e
promijeniti na~in `ivota u RS i
omogu}iti razvoj privrednih i
drugih djelatnosti.
"Vlada je u pro{loj godini vi-
{e od 40 miliona KM izdvojila
za rje{avanje imovinsko-pra-
vnih odnosa na trasi ovog auto-
puta. Sa zadovoljstvom moram
da ka`em da je 98 odsto pitanja
rije{eno sporazumno, a samo
dva odsto je upu}eno na sud",
rekao je Dodik na tribini koju je
u Prnjavoru organizovao OO
SNSD-a.
On je najavio da }e se sada
po ~e ti sa iz gra dnjom prvog
objekta, a to je mahovljanska
petlja. (Srna)
Gra|ani
moraju
biti "srce
politike"
SA RA JE VO - ^lan par la -
menta [vajcarske Konfederaci-
je i Savjeta Evrope Andreas
Gros poru~io je ju~e u Sarajevu
da putem izbornog zakona gra-
|ani moraju biti "srce politike".
"Gra|ani moraju biti legiti-
mni izvor politike i kroz izborni
sistem moraju biti uklju~eni u
kreiranje zemlje", istakao je
Gros.
Prema njegovim rije~ima, na
radionici "Reforma izbornog
sistema: od strana~kog do gla-
sanja za kandidate" razmotrene
su razli~itosti bosanskohercego-
va~kog i {vajcarskog dru{tva.
"Bitno je uo~iti razli~itosti,
kako bi se mogla tra`iti rje{e-
nja", rekao je Gros isti~u}i da je
[vajcarska jedna od rijetkih
evropskih zemalja u kojoj su se
ljudi saglasili "da prave dr`avu,
za razliku od BiH u kojoj pos-
toji okvir dr`ave koju tek treba
praviti". (Srna)
27. 2. 2010. tvcpub 5
Po~elo su|enje
Zdravku Tolimiru
HAG - Su |e nje pen zi oni sa -
nom ge ne ra lu Voj ske RS
Zdravku Tolimiru po~elo je ju-
~e pred Ha {kim tri bu na lom
uvodnom rije~ju optu`be koja
je Tolimira ozna~ila kao jednog
od organizatora i nadzornika
genocida nad Muslimanima u
Srebrenici u ljeto 1995.
Tolimir je u osam ta~aka optu-
`en za genocid, udru`ivanje radi
po~injenja genocida, istrebljenje,
ubistva, progon, prisilno premje-
{tanje i deportaciju Muslimana iz
Srebrenice i @epe od jula do no-
vembra 1995.
U to vrijeme, Tolimir je bio po-
mo}nik za obavje{tajno-bezbje-
dno sne po slo ve ko man dan ta
Glavnog {taba VRS Ratka Mladi- Tolimir je uhap{en u junu 2007,
}a. a potom su ga vlasti RS prebacile
U uvodnoj rije~i tu`ilac Nelson u Hag.
Te jer je na gla sio da je To li mir, Vlasti Srbije saop{tile su tada
kao {kolovan oficir, "izabrao" da da je Tolimir bio uhap{en u Repu-
"izda svetu du`nost" po{tovanja blici Srpskoj. Tolimir je, me|u-
ra tnih za ko na i, umjes to to ga,
predvodi "organizovanu brutal-
nost, za koju je znao da }e voditi Tolimir nadzirao
zlo~inima protiv ~ovje~nosti", u pogubljenja hiljada
cilju stvaranja "jednonacionalne Muslimana, kazao tu`ilac
srpske dr`ave".
Tejer je podvukao da je Tolimir, tim, u prvom pojavljivanju pred
kao najbli`i saradnik i ~ovjek od Tribunalom tvrdio da je bio uha-
povjerenja generala Mladi}a, od- p{en u svom stanu u Beogradu, a
govoran zbog u~e{}a u zajedni- onda preba~en preko Drine u RS.
~kom zlo~ina~kom poduvhatu ~iji Op tu `e ni je ta da odbio da se
je cilj bilo trajno uklanjanje mu- izjasni o krivici, a sudija Kimber-
slimanskog stanovni{tva iz Sre- lli Prost je, u skladu s pravilima, u
bre ni ce i @e pe, te za to {to je spis uvela da se on ne osje}a kri-
"pomagao, odobrio i nadzirao or- vim.
ganizovano pritvaranje, pogublje- S po~etkom procesa Tolimiru, u
nje i po ko pa va nje 7.000 pri tvo ru Ha {kog tri bu na la vi {e
muslimanskih dje~aka i mu{kara- ne ma op tu `e nih ko ji ~e ka ju na
ca". su|enje. (Beta)
[est godina od
pogibije
Borisa Trajkovskog
SKOPLJE - Makedonija je ju~e odala po~ast predsjedniku Borisu
Trajkovskom, koji je prije {est godina poginuo u avionskoj nesre}i kod
Mostara, u kojoj su `ivote izgubili i {estoro njegovih saradnika i dvojica
pilota.
Me|unarodna fondacija "Boris Trajkovski" organizovala je polaganje cvije-
}a na njegovom grobu u Aleji velikana na skopskom groblju u Butelju, a or-
ganizovano je i nekoliko foruma i diskusija.
Avion u kojem je putovao predsjednik Trajkovski na me|unarodnu konfe-
renciju u BiH sru{io se 26. februara 2004. godine kod Mostara, a ostaci avi-
ona prona|eni su 24 ~asa nakon pada.
Komisija za ispitivanje uzroka nesre}e makedonskog aviona, koju je formi-
rao Savjet ministara BiH, zaklju~ila je da je uzrok pada bila "proceduralna
gre{ka pilotske ekipe u fazi slijetanja na mostarski aerodrom zbog kojea je
avion udario u brdo".
Prema tom izvje{taju, navedeno je i da Avio-slu`ba Vlade Makedonije nije
radila prema me|unarodnim propisima i standardima za vazdu{ni saobra}aj.
Tu`ila{tvo BiH za avionsku nesre}u kod Mostara nikoga nije optu`ilo jer je
istraga pokazala da nema elemenata za pokretanje krivi~nog postupka.
U Skoplju nisu zadovoljni ni izvje{tajem o okolnostima u kojima je pogi-
nuo makedonski predsjednik Boris Trajkovski u avionskoj nesre}i kod Mos-
tara, 2004. godine, a Sobranje je formiralo Anketnu komisiju.
S Trajkovskim u avionu marke kinger poginuli su savjetnici u Kabinetu
predsjednika Dimka Ilkova-Bo{kovi}, Risto Bla`evski i Anita Lozanovska,
zatim Mile Krstevski, zaposlen u makedonskom Ministarstvu inostranih
poslova, te ~lanovi obezbje|enja predsjednika Boris Velinov i Ace Velinov-
ski. (Srna)
Rje{enje nije u
etni~kim strankama
BANJALUKA - Potpredsjednik parlamenta BiH, iznio je ove tvr-
Narodne stranke Radom za bolji- dnje u slovena~kom parlamentu
tak Jerko Ivankovi} Lijanovi} gdje parlamentarci iz BiH, kao gos-
izjavio je da je klju~ rje{enja za ti, iznose stavove o daljem razvoju
BiH u ovom trenutku u program- politi~kih doga|aja u BiH.
skim strankama kao {to je ova, a Biv{i poslanik u Evropskom par-
ne u etni~kim koje su u BiH tre- lamentu Mihael Brejc u razgovoru
nutno na vlasti, saop{teno je ju~e o ovoj temi potvrdio je da su pro-
iz ove stranke. gramski klubovi jedini izlaz za BiH,
Jerko Ivankovi} Lijanovi}, koji je jer su to principi koji se primjenjuju
i poslanik u Predstavni~kom domu u EU, dodaje se u saop{tenju. (Srna)
6 tvcpub!27. 2. 2010.
Pri~e o raspadu ove dr`ave
Rekli su
su beskorisne jer
se BiH nikada ne}e raspasti.
@eljko KOM[I],
predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH
Uskoro ukidanje carine na sirovine za tekstilnu i
metalsku industriju i poljoprivrednu proizvodnju
Olak{ice za metalce,
tekstilce i ratare Parlamentarne skup{tine BiH.
Slavko Jovi~i}, predsjedavaju}i Komisije za
vanjsku trgovinu i carine Predstavni~kog doma
Na primjer, za uvoz Parlamentarne skup{tine BiH, kazao je da je
gvo`|a carinska stopa osnovni cilj dono{enja ovog zakona podsticanje
doma}e proizvodnje i pove}anje njene konkuren-
je do sada bila pet tnosti.
odsto, a ovim zakonom "Na primjer, za uvoz gvo`|a carin-
ska stopa je do sad bila pet odsto, a ovim zako-
}e biti ukinuta, za uvoz
nom }e biti ukinuta, za uvoz krzna je tako|e
krzna je tako|e ukinuta, dok je ranije bila 10 odsto. Uz to, stopa
za sirovu ko`u je smanjena sa pet na tri odsto, za
ukinuta, dok je ranije specijalne tkanine sa 10 na ~etiri odsto", precizi-
bila 10 odsto, rao je Jovi~i}.
precizirao Jovi~i} On je istakao da je vrlo zna~ajno i {to je uki-
nuta carina na uvoz svinja za tov do 50 kilograma
te`ine, jer }e u velikoj mjeri doprinijeti pove}anju
Bojana VU^ENOVI]
konkurentnosti me|u doma}im proizvo|a~ima.
SARAJEVO, BANJALUKA - Pojedine si- "Ranije je ta stopa bila 10 odsto, dok je u os-
rovine za tekstilnu i metaloprera|iv~ku indus- talim zemljama u okru`enju bila dosta manja ili
triju i poljoprivrednu proizvodnju uskoro bi je uop{te nije bilo, {to je stvaralo velike probleme
trebalo da budu potpuno oslobo|ene carine ili na{im proizvo|a~ima, na ~iji zahtjev smo i tra`ili
bi carinska stopa trebalo da bude zna~ajno ukidanje carinske stope", kazao je Jovi~i}.
smanjena. Stojan Marinkovi}, vlasnik svinjo-
Ovo je predvi|eno Prijedlogom zakona o iz- gojske farme "Top farm" iz Nove Topole, kazao
mjenama i dopunama Zakona o carinskoj tarifi je da je zaista zna~ajno {to su ukinute carine na
BiH, koji je usvojen na sjednici Doma naroda uvoz prasi}a za tov jer je to do sada uveliko opte-
Doga|aji
Svi poku{avaju smijeniti Vladu,
ali kako je poslije toga napraviti?
Vjerujem da bi mnogi to rado vidjeli,
ali ja im ostavku ne}u dati.
Besim MEHMEDI],
premijer Kantona Sarajevo
Ukinute su i carine na
uvoz prasi}a za tov do 50 kg
re}ivalo doma}e uzgajiva~e koji se bave ovim
poslom.
neke koli~ine, kupujemo doma}u ko`u", naveo je
Brajkovi}.
Hrvoje Brajkovi}, sekretar Udru`enja teksti- On je naveo da ne zna ta~no ni {ta se vodi
Osnovni cilj la, ko`e i obu}e FBiH, kazao je da nije siguran da pod specijalnim tkaninama u ovom zakonu, ali da
dono{enja
ovog
}e izmjene navedenog zakona ne{to posebno po- bi to trebalo da budu tkanine koje ne propu{taju
bolj{ati stanje u tekstilnoj industriji u BiH. vodu ili su otporne na vatru, koje se opet ne ko-
zakona "Smanjenje carinske stope na uvoz sirove riste u velikoj mjeri u BiH.
podsticanje ko`e nam nije ba{ bitno iz razloga {to mi ne uvo- "U najve}oj mjeri mi uvozimo i ko-
doma}e zimo i ne bavimo se u velikoj mjeri proizvo-
proizvodnje ristimo {tof, pamu~nu tkaninu, podstave i za to
dnjom proizvoda od ko`e. Ako nam i trebaju nam carinska stopa iznosi deset odsto. Pored to-
ga, bilo bi zna~ajno da nam je smanjena carina na
Carinske stope za pojedine uvoz opreme, koju tako|e uvozimo, ali ne znam
da li je to obuhva}eno ovim zakonom", kazao je
sirovine u postocima: Brajkovi}.
Midhat ^ehaji}, sekretar Asocijacije metal-
Ranije: Izmjenama
zakona: skog i elektro sektora u Spoljno-trgovinskoj ko-
1. Proizvodi za izradu obu}e 5 3 mo ri BiH, ka zao je da bi si ro vi ne po put
aluminijuma, koje se kod nas proizvode, trebalo
2. Krzno 10 0 da budu za{ti}ene i da ne bi trebalo podsticati nji-
3. Sirova ko`a 5 2 hov uvoz.
4. Specijalne tkanine 10 4 "Trebalo bi ukinuti carine na sve one ma{ine
i opremu koje ne proizvodimo u BiH, a koje uvo-
5. Gvo`|e 5 0 zimo, s obzirom na to da ma{ine ko{taju i do mi-
6. Aluminijum 10 7,5 lion maraka, pa je suma od 100.000 KM, koliko
7. Svinje za tov do 50 kg te`ine 10 0 platimo carinu, sigurno zna~ajna", naveo je ^eha-
ji}.
 Doga|aji 27. 2. 2010. tvcpub 7
Na sjednici lokalnog parlamenta skinut Prijedlog odluke o utvr|ivanju naknade

Dobojski odbornici i
dalje najpla}eniji u RS izjavio je Enes Suljkanovi}, predsjednik SO Doboj.
Odbornici treba da shvate da je 700 KM realan
iznos njihovih primanja u sada{njim prilikama, ka`e
na~elnik Doboja Obren Petrovi}, ali njegov prijedlog
uslovljava se smanjenjem i primanja funkcionera.
"Mora se ulo`iti mnogo truda da bi se to izgla-
salo, jedan od uslova je bio i smanjenje plata funkci-
onerima i ostalima koji imaju primanja preko 1.500
KM. Mi }emo sve to ispo{tovati samo da bismo do-
{li do ve}ine i da ne bismo bili ru`an primjer u BiH.
To vi{e ne smijemo dozvoliti", ka`e Petrovi}.
U Klubu odbornika Za Doboj podr{ku
smanjenju pau{ala uslovljavaju smanjenjem i drugih
odborni~kih primanja, poput naknada za prisustvo
zaklju~enju braka, ~lanstvo u raznim komisijama, te
smanjenje plata op{tinskim funkcionerima, na~elni-
cima odjeljenja i savjetnicima.
"Tu bi se dobila neka u{teda, a da se sve svodi
samo na odbornike, da su oni krivi ovu situaciju, za
to ne}emo glasati, nego ho}emo da se dogovorimo
da napravimo u{tedu godi{nje mo`da i do milion
KM", rekao je Murvet Barjaktarevi}, predsjednik
Kluba Za Doboj.

Prema Odluci, primanja bi

sa 1.275 bila smanjena na 910 KM

Na sjednici Kolegijuma SO predsta-

vnici SNSD-a bili su suzdr`ani prilikom odlu~ivanja
o prijedlogu smanjenja pau{ala jer navode da nisu
glasali ni za pove}anje. Od lokalnog parlamenta tra-
`ili su da im bude dostavljena informacija o uku-
pnim primanjima odbornika tokom pro{le godine.
Sanja ^AKAREVI] partija, predsjednik i potpredsjednici SO, te na~elnik "Posebno nas interesuje koliko savjetnika ima
Prijedlog
Odbornici treba da skinut zbog op{tine, nisu uspjeli da dogovore kona~an prijedlog op{tina, kolika su njihova primanja. Mislimo da se
DOBOJ - Odbornici Skup{tine op{tine Do- nepostojanja odluke niti da obezbijede 15 odbornika koji bi to iz- od javnosti krije koliko pojedinci u op{tini zara|uju,
shvate da je 700 KM boj i poslije ju~era{nje sjednice lokalnog parla- skup{tinske
glasali. mora biti transparentno i javno koliko zara|uje
ve}ine
realan iznos njihovih menta sa 1.275 KM mjese~nih primanja ostaju i FOTO NN "Svi su oni bili za, ali svi su imali svoje odbornik, koliko zara|uje na~elnik, pojedini savje-
primanja u sada{njim dalje najpla}eniji u BiH. prijedloge, tako da nijedan prijedlog nije imao po- tnici", kazao je Spomenko Vasili}, predsjednik Klu-
Zbog nepostojanja skup{tinske ve}ine koja bi trebnu ve}inu, i onda bi pala odluka, i do{li bismo u ba odbornika SNSD-a.
prilikama, podr`ala smanjenje odborni~kih naknada, Prijedlog pat poziciju da u narednih {est mjeseci ne mo`emo Prema Odluci o utvr|ivanju nov~ane naknade
ka`e na~elnik Doboja odluke o utvr|ivanju nov~ane naknade odbornika podnositi prijedlog. Da bismo izbjegli tu zamku, odbornika, koja nije ni do{la na dnevni red SO, nji-
skinut je sa dnevnog reda ju~era{nje sjednice SO. predlo`io sam da u naredne tri sedmice pripremimo hova primanja bi sa 1.275 KM bila smanjena na nivo
Obren Petrovi} Kolegijum SO, koji ~ine predsjednici klubova kvalitetnu odluku koja bi dobila potrebnu ve}inu", sedam minimalnih cijena rada, odnosno na 910 KM.

Distrofi~ari nastavili
{trajk gla|u
D. REMIKOVI]
BANJALUKA - Radnici Zavoda za distrofi~are
RS ju~e su nastavili {trajk gla|u, drugi dan zaredom
zbog otkaza koje im je podijelio ste~ajni upravnik, a
kao glavnog krivca za lo{e stanje u ovom preduze}u
ozna~ili su rukovodstvo i menad`ment.
Drago Novakovi}, predstavnik radnika, kazao je da
23 te{ka invalida ne}e odustati od zahtjeva da se svi in-
validi vrate na posao i da se u ste~ajnu grupu uklju~e
dva invalida koja }e {tititi prava radnika.
Predstavnici radnika ju~e su novinari-
ma pokazali snimak sastanka od pro{le godine, na kom
se vidi Milorad Dodik, premijer RS, koji obe}ava da }e
se status ovog preduze}a i radnika rije{iti.
"Ne}emo izlaziti odavde da ne bismo uznemiravali
javnost i ako po~nemo padati, to }emo raditi ovdje u
Zavodu", kazao je Novakovi}.
Radnici su istakli da je ve}ina njih u jo{ lo{ijem
zdravstvenom stanju zbog gladovanja. Oni su za katas-
trofalno stanje Zavoda okrivili rukovodstvo koje je, pre-
ma njihovim rije~ima, dovelo Zavod do ovakvog stanja.
"Bez obzira {to smo {kolovani, mi nismo mogli da
budemo ni poslovo|e. Tehni~ki direktor je ovdje do{ao
prije osam godina zato {to mu je direktor bio zet", pri~a-
ju radnici.
Prema njihovim rije~ima, trenutno su u Zavodu,
osim upravnika, jo{ tri rukovodioca - Miladin Ilija{evi},
{ef Pravne slu`be Zavoda, Darko [umonja, tehni~ki di-
rektor, i Mladen Gudura{, {ef Komercijalne grupe Za-
voda koji su, kako ka`u, u~estvovali u sistematizaciji
radnih mjesta preduze}a i prakti~kno proveli ste~aj.
Ne ki od ovih rukovode}ih, tvrde radnici,
provode strahovladu u Zavodu maltretiraju}i i omalova-
`avaju}i radnike invalide.
"Pro{li direktor je za godinu dana rada u Zavod do-
{ao pet puta i to na po 15 minuta. Plata mu je bila 2.000
maraka", ispri~ali su radnici.
Radovan Radulj, ste~ajni upravnik Zavoda, ju~e ni-
je htio da ka`e bilo {ta na optu`be {trajka~a.
Pro{li direktor u Zavod do{ao
pet puta, tvrde radnici
"Ne}u da dajem izjavu. Vi novinari bi trebali to lje-
p{e da pi{ete, a ne samo da se fokusirate na ono {to je
lo{e", kratko je izjavio Radulj.
^edomir Kova~evi}, pomo}nik ministra rada i bo-
ra~ko-invalidske za{tite RS, sastao se ju~e sa {trajka~i-
ma da bi izna{li zajedni~ko rje{enje i da ih upozna sa
stavovima resornog ministra. Sastanak, me|utim, nije
urodio plodom.
"Ministarstvo je predlo`ilo sastanak koji bi ste~ajni
upravnik organizovao i na kojem bi se poku{ali dogovoriti
{ta dalje. Me|utim, oni su automatski odbili bilo kakve
sastanke i zatra`ili da im u Zavod do|e Milorad Dodik jer
jedino s njim `ele da razgovaraju", kazao je Kova~evi}.
Studenti
nezadovoljni
ci
BANJALUKA - Oko 70 stu-
denata Univerziteta u Banjalu-
ne za do vo ljnih
preliminarnim rang-listama
stipendista Ministarstva pro-
svjete i kulture RS potpisalo je
ju~e u Banjaluci peticiju u ko-
joj tra`e da se sa liste izbri{u
studenti koji ve} primaju neku
stipendiju, te da se pro{ire liste
stipendista.
Bojan Grebenar, predsjednik
Studentskog parlamenta Uni-
verziteta u Banjaluci, rekao je
da je Ministarstvo prosvjete i
kulture RS umjesto za ovu go-
dinu koristilo pro{logodi{nji
spisak stipendista Fondacije
"Milan Jeli}", tako da se oko
25 studenata nalazi i na listi
stipendista Ministarstva i Fon-
dacije.
On je naglasio da }e zbog to-
ga {to je ostalo novca koji nije
dodijeljen tra`iti pro{irenje
spiska stipendista.
U Ministarstvu prosvjete i
kulture RS re~eno je da }e ra-
zmotriti zahtjeve studenata i
da }e poku{ati prona}i najbolje
rje{enje. (Srna)
Onemogu}eno
izbjegavanje
izdr`avanja kazne
BEOGRAD - Srbija i BiH po-
tpisale su ju~e izmijenjeni Ugo-
vor o me |u so bnom iz vr{e nju
sudskih odluka u krivi~nim stva-
rima, kojim se pravosna`no osu-
|enim licima koja imaju dvojno
dr`avljanstvo ili prebivali{te one-
mogu}ava izbjegavanje izdr`ava-
nja kazne bje`anjem u drugu
dr`avu.
Ministri pravde Srbije Sne`ana
Malovi} i BiH Bari{a ^olak potpi-
sali su u Beogradu i Ugovor o iz-
mje na ma i do pu na ma Ugo vo ra
izmedu Srbije i BiH o pravnoj po-
mo}i u gra |an skim i kri vi ~nim
stvarima.
Maloviceva je izjavila da ce ovi
ugovori doprinijeti pomirenju i bo-
ljim odnosima Srbije i BiH i pred-
stav lja ti kro vni akt za mno ge
budu}e sporazume koji }e rije{iti
brojna otvorena pitanja dvije ze-
mlje.
"Mi `elimo dobre odnose sa BiH,
a imamo i mnogo zajedni~kih eko-
nomskih tema, te`imo Evropskoj
uniji i jedni i drugi, i to je sasvim
dovoljno za jedan otvoreni i prija-
teljski dijalog", istakla je Malovi}e-
va.
Ona je pojasnila da }e potpisiva-
njem izmjena i dopuna Ugovora o
me|usobnom izvr{enju sudskih
odluka u krivi~nim stvarima biti
omo gu }e no da se pre ma li ci ma
pravosna`no osu|enim u jednoj
dr`avi kazna zatvora izvr{i u dr`avi
~iji su dr`avljani ili u kojoj imaju
prebivali{te.
Ugovori }e
doprinijeti
pomirenju i boljim
odnosima Srbije i BiH
Malovi}eva je objasnila da za iz-
vr{enje kazne zatvora vi{e ne}e biti
potrebna saglanost okrivljenog, te
da uticaja na to vi{e ne}e imati ni
visina izre~ene kazne.
^olak je izrazio uvjerenje da }e
potpisani ugovori zna~ajno doprini-
jeti pobolj{anju saradnje, prije sve-
ga pravosudnih tijela Srbije i BiH,
te da }e imati i pozitivan u~inak na
ukupne odnose dvije dr`ave. (Srna)
8 tvcpub!27. 2. 2010. Doga|aji
U porastu Vijesti Tokom popisa dr`avne imovine uzimani
rijeke Bosna i Sava

OHR
Poma`u
poljoprivredni
razvoj
SRE BRE NI CA - Pro je kat
Japanske agencije za me|u-
na ro dni ra zvoj (JI CA), ko ji
se provodi u Srebrenici, a ~iji

komisije
je cilj stva ra nje bo ljih eko -
nomskih uslova za povratni-
ke kroz mul tie tni ~ku
saradnju, bi}e realizovan idu-
}e godine.
Ovo je pot vrdio Bla go mir
Jovanovi}, predstavnik dele-
ga ci je sre bre ni ~ke op {ti ne
ko ja je ne da vno bo ra vi la u
Japanu i dodao da je putova-
nje delegacije op{tine Srebre- Osim {to su dokumenti
ni ca omo gu }i la JI CA, ka ko
bi is kus tva iz oblas ti po ljo - izdati iz institucije koja
privede te zemlje prenijeli na je ukinuta 2003. godine,
podru~je srebreni~ke op{tine.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma, na njima nema ni pe~ata
projekat JICA, koji je baziran ni potpisa ovla{tenog
na proi zvo dnji po ljo pri vre -
dnih proi zvo da, pri je sve ga
lica koje ga je izdalo
jagodi~astog vo}a, povr}a u Rade [EGRT
IS TO ^NO SA RA JE VO - U danju. plastenicima, meda i preradu
blagom je porastu vodostaj rije- Rijeka Drina je u blagom poras- lje ko vi tog bi lja, obu hva ta BANJALUKA - U dokumentima koje je OHR ko-
ke Bosne kod Doboja i njen nivo tu i vikend naselja Janja i Amajlije 1.137 porodica iz najudalje- ristio za pravljenje spiska dr`avne imovine kori{teni su
ve }i je za 10 cen ti me ta ra u su i dalje poplavljena. nijih mjesnih zajednica sre- i podaci CRPC-a, biv{e Komisije za imovinske zahtje-
odnosu na prethodni dan, dok je Nivo vode u Popovom Polju je u breni~ke op{tine. ve izbjeglih i raseljenih, a koja ne radi skoro sedam go-
ni vo Sa ve na mjer noj ta ~ki u stagnaciji i ku}e nisu ugro`ene, a u On je podsjetio da je JICA dina.
Ra~i porastao za 20 centimetara sela ^ava{ i Ora{je mo`e se u}i iz ulo`ila zna~ajna sredstva, re- U zvani~nim dokumentima koje je OHR objavio, na-
i ju~e je iznosio 670 centimetara. pravca sela Velja Me|a. ali zu ju }i broj ne pro je kte na laze se i dokumenti u ~ijem zaglavlju stoji da je institucija
Iz Republi~ke uprave Civilne za- Tunel u ^epelici je i dalje zatvo- po dru ~ju 12 sre bre ni ~kih koja ih izdaje CRPC, te su datirani na oktobar 2009. godi-
{tite RS saop{teno je da je Sava na ren, a protok kroz malu branu Go- mjesnih zajednica. (Srna) ne, a komisija je ukinuta 31. decembra 2003. godine. SNSD odbacuje
mjernoj ta~ki u [amcu ju~e bila u rica ne ugro`ava naselja nizvodno Pored toga {to su dokumenti izdati iz institucije koja
stagnaciji, dok je u Brodu u opa- od Trebinja. (Srna) je ukinuta prije toliko godina, interesantno je to da se na iz- OHR-ov popis
Nacrt bud`eta datim dokumentima ne nalazi pe~at ili potpis ovla{tenog
lica koje je izdalo taj dokument, ve} samo oznaka da se TOTE!kf!qp!{wbp!kv!•f!twf!fo!uj!ufu!tlf
Besplatno lije~enje 36,5 miliona
KM
dokument izdaje za potrebe CRPC-a.
Me |u tim, os ta je ne ja sno kako se
jo!tuj!uv!dj!kf!j!qsfe!tub!woj!lf!ST!v!{b!kf!eoj!•ljn!ps!.
hb!oj!nb!eb!qp!uqv!op!pecb!df!PIS.pw!qp!qjt
za oboljele ZE NI CA - Vi je }e op {ti ne
2009. godine mo`e izdati dokument za potrebe organizaci-
je koja ne postoji, te kako se taj dokument na{ao u OHR-
jnp!wj!of!lbp!cj!mp!lb!lbw!uf!nfmk!{b!sb{!hp!wp!sf/
V!tb!pq!|uf!okv!TOTE.b!kf!ob!wf!ef!op!eb!twj
BANJALUKA - Sve tro{kove lije~enja pacijenata sa rijetkim Zenica usvojilo je Nacrt bu- ovoj dokumentaciji za popis dr`avne imovine. usf!cb!eb!obt!uv!qb!kv!t!qp!{j!dj!kf!eb!qsf!nb!Efk!.
oboljenjima iz RS u potpunosti snosi Fond zdravstvenog osigura- d`eta za 2010. godinu. Plani- Podsje}amo da je sporazumom izme|u BiH, FBiH i upo!tlpn!tqp!sb!{v!nv!twb!jnp!wj!ob!ob!qp!esv!.
nja RS, a iz ovog fonda i Ministarstva zdravlja i socijalne za{tite rani prihodi i rashodi iznose RS o prenosu nadle`nosti rad CRPC-a trebalo da nastavi
36.525.000 KM, {to je za oko •j!kv!CjI!qsj!qb!eb!fo!uj!uf!uj!nb/
RS apelovali su ju~e na pacijente da se organizuju u razli~ita sedmo~lana komisija koja bi imala mandat samo da vr{i V!TOTE.v!pdkf!okv!kv!eb!tf!pwb!lwjn!qp!qj!.
udru`enja radi obezbje|ivanja dodatne pomo}i. 3,8 miliona KM vi{e u odno- preispitivanje odluka CRPC-a na koje je ulo`en zahtjev za
su na bud`et iz 2009. godine. tpn!jnp!wj!of!wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!qsp!np!wj!tbp
Ranko [krbi}, ministar zdravlja i socijalne za{tite RS, rekao je da od preispitivanje.
"Nacrt bud`eta za ovu go- lbp!{b!hp!wps!ojl!j!sf!bmj!{b!ups!jnp!wjo!tlf!bof!ltj!.
rijetkih oboljenja kao {to su bulozna epidermoliza u RS boluje pet pa- Safet Halilovi}, ministar za ljudska prava i izbje-
cijenata, od cisti~ne fibroze 10 pacijenata, da je sa multiple sklerozom dinu predvi|a rast za 11 od- kf!ST-!peop!top!okf!oph!qp!u•j!okb!wb!okb!#tb!sb!kf!.
glice, u ~ijem ministarstvu bi trebalo da funkcioni{e ko-
29 pacijenata, sa hemofilijom 37, sa fenilketonurijom sedam pacijena- sto u odno su na iz vr{e nje wp!dfo!usj!•opk!jnp!wjo!tlpk!ob!emf!aopt!uj#/
mi si ja ko ja je na sli je di la CRPC, ka `e da je prva
ta, hipoamoninemijom dva pacijenta, sa hepatitisom B i C 34 i sedam bud`eta iz 2009. Cijenimo da
pacijenata sa HIV/AIDS-om. je bud`et realan i, osim {to je
"Mi smo na{om zdravstve- sta bi li zi ra ju }i, di je lom je i
Za lijekove za rijetka nom politikom jasno rekli da so ci jal ni, jer smo za dr`a li Pacijenti ispa{taju zbog nedostatka novca
ovi rijetki pacijenti imaju pra- transfere u ovoj oblasti", izja-
oboljenja ove godine
vo da budu lije~eni na doda- vio je D`evad Selimovi}, po- u Zavodu zdravstvenog osiguranja FBiH
predvi|eno 11.500.000 KM
tan i poseban na~in, a to zna~i mo }nik na ~el ni ka op {ti ne
potpuno obezbije|eni svim li-
jekovima o tro{ku Fonda zdravstvenog osiguranja", rekao je [krbi}
povodom obilje`avanja Svjetskog dana rijetkih oboljenja.
On je naglasio da u grupu rijetkih oboljenja spadaju ona oboljenja
Zenica za bud`et i finansije.
O~ekuje se da }e Prijedlog
bu d`e ta op {ti ne Ze ni ca za
2010. bi ti usvo jen to kom
Pla}aju lijekove
od kojih boluje nekoliko pacijenata na milion stanovnika, te da takvi
pacijenti trebaju posebnu vrstu lije~enja, pa`nje, uslova.
Branislav Loli}, savjetnik direktora za zdravstveni sistem u Fondu
zdravstvenog osiguranja RS, rekao je da je Fond za lijekove za rijetka
marta, nakon {to o istom bu-
de sprovedena javna raspra-
va. (Fena) za karcinom jetre
S. VELI] "Osobe koje boluju od hepatitisa B ili C nerijetko
oboljenja pro{le godine izdvojio ukupno 12.500.000 KM, a da je ove obole od ciroze jetre. A kod tre}ine pacijenata ciroza se ra-
godine za te namjene predvi|eno 11.500.000 KM. (Srna) Od{tampano SARAJEVO - Pacijenti koji boluju od karcinoma zvije u karcinom. Kod nas ova bolest nije toliko ~esta, ali
77.139 paso{a jetre lijek neophodan za produ`enje `ivota ne}e mo}i je evidentan njen porast iz godine u godinu", istakao je
nabavljati besplatno, jer Zavod zdravstvenog osigura- Be{lija, naglasiv{i kako je pro{le godine u ovoj medicin-
Za rad udru`enja BANJALUKA - Agencija za
iden ti fi ka ci one do ku men te,
nja FBiH nema novca da im to i omogu}i, kazala je
Novka Agi}, direktorica ovog zavoda.
skoj ustanovi 15 pacijenata tra`ilo pomo} zbog karcinoma
jetre.
potrebno 12.000 KM evidenciju i razmjenu podata-
ka BiH (IDDEEA) od{tampa-
Obja{njava kako se lijek za karcinom jetre ne nalazi
na listi onkolo{kih lijekova, te da Zavod formalno-pravno
Agi}eva je kazala kako je upoznata sa zahtjevom
Udru`enja, ali i napomenula da ga je te{ko realizirati.
ZVOR NIK - Udru `e nje ra - On je do dao da je Udru `e nje la je od 15. okto bra pro {le gotovo ni{ta ne mo`e uraditi da bi lijek bio uvr{en na ovu
tnih vojnih invalida u Zvorni- ratnih vojnih invalida zatra`ilo go di ne do da nas 77.139 bi - listu. Mjese~na terapija za lije~enje uznapredovalog karci-
ku uputilo je zahtjev op{tini da od op{tine Zvronik da preuzme ometrijskih paso{a, saop{teno noma jetre ko{ta 9.000 KM i pacijenti je u FBiH moraju Mjese~na terapija ko{ta 9.000
planirana stavka iz bud`eta za organizaciju obilje`avanja 3. de- je iz ove agencije. kupovati sami. Zbog skupo}e ovog lijeka ~lanovi Udru`e- KM i pacijenti je pla}aju sami
ovo udru`enje bude pove}ana cembra - Me|unarodnog dana in- U saop{tenju se navodi da je nja oboljelih od hroni~nog hepatitisa C i B od Zavoda
na 12.000, umjes to pla nir nih valida. kan to nal nim MUP-ovi ma, zdravstvenog osiguranja tra`ili su da i lijek neophodan za "Ve} dvi je go di ne, kako je oformljena
8.000 KM, sa op {tio je ju ~e "Do sada je obilje`avanje nave- MUP-u RS, Javnom registru lije~enje karcinoma jetre bude na listi besplatnih lijekova. dr`avna agencija za kontrolu lijekova, ne mo`emo mije-
Dragislav Mijanovi}, predsje- denog dana bilo organizovano u Br~ko distrikta, te mre`i di- "Rije~ je o lijeku neksavar. Osobe koje obole od kar- njati liste lijekova. Imamo problema i s novcem. I za bes-
dnik Udru`enja. Udru`enju ratnih vojnih invalida, plomatsko-konzularnih pred- cinoma jetre moraju ga uzimati najmanje {est mjeseci, za platne lijekove imamo liste ~ekanja jer nemamo novca za
Mijanovi} je rekao da planira- dok u svim op{tinama Republike sta vni {ta va do sa da {to im treba 54.000 KM. Rijetki su oni koji sebi to mogu nabavku. Kada je rije~ o neksavaru, proizvo|a~u smo jo{
na ovogodi{nja sredstva u iznosu Srpske to na sebe preuzima kabi- podneseno 84.550 zahtjeva za priu{titi i produ`iti `ivot", ka`e Mirsad @i{ko, predsjednik 2008. godine ponudili da lijek nabavljamo uz u~e{}e proi-
od 8.000 KM ni su do vo ljna za net na~elnika op{tine", rekao je izdavanje ovih paso{a. Udru`enja oboljelih od hroni~nog hepatitisa C i B. zvo|a~a, na {to je i pristao. S tom praksom ne mo`emo
fun kci oni sa nje Udru `e nja, do - Mijanovi}. Iz IDDEA napominju da se Udru`enje je, kako bi olak{alo borbu za `ivot nastaviti jer proizvo|a~ ne `eli dalje da tako radi", objasni-
dav{i da bi za normalno funkci- On je podsjetio da je Udru`e- {tampanje i distribucija paso- ovim pacijentima, od Zavoda zdravstvenog osigiranja la je Agi}eva, podsjetiv{i kako je federalna lista lijekova
oni sa nje kan ce la ri je i ra dni ka, nje ratnih vojnih invalida zatra`i- {a ka nadle`nim organima vr{i FBiH tra`ilo pomo}. Semir Be{lija, {ef Odjela za medicin- sastavni dio osnovnog paketa prava pacijenata koji je
koji je u Udru`enju stalno zapo- lo od op {ti ne da im omo gu }i kontinuirano, bez problema i sku onkologiju Instituta za onkologiju Klini~kog centra usvojio Parlament FBiH.
slen, trebalo najmanje 1.000 KM pro{irivanje postoje}eg kancela- prema ustaljenom planu {tam- Univerziteta u Sarajevu, ka`e kako, osim neksavara, ne "Tako da izmjene liste idu samo preko Parlamenta. A
mjese~no. rijskog prostora. (Srna) panja i distribucije. (Srna) postoji nijedan drugi lijek za karcinom jetre. to je dugotrajna i bolna procedura", istakla je Agi}eva.
 Doga|aji 27. 2. 2010. tvcpub 9
podaci od biv{e Komisije za imovinske zahtjeve izbjeglih i raseljenih Vijesti

koristio podatke
Apel da u
rudnicima
ne koriste
"Venerina"
odijela
BANJALUKA - Radna odijela

koja ne postoji
preduze}a "Venera" iz Srebreni-
Halilovi} ka izra|ena su od materijala koji
ne zna
ko sve mo`e stvoriti stati~ki elektricitet,
raspola`e te se ne preporu~uju za kori{te-
bazom
podataka nje u sredinama sa eksplozivnim
nekada{njeg gasovima i parama, niti za rad sa
CRPC-a
eksplozivnim sredstvima.
"Apelujemo na sve rudnike u
Dokument RS da prilikom kupovine radnih
CRPC-a iz
2009. godine, odijela obrate vi{e pa`nje na ma-
koji je koristio terijale od kojih je izra|ena li~na
OHR iako je za{titna oprema i da se striktno
ta organizacija
prestala pridr`avaju zakonskih propisa o
s radom kvalitetu sredstava li~ne za{tite i
2003. godine
opreme", saop{tio je glavni te-
hni~ki inspektor RS Lazar Stoja-
novi}. (Srna)

komisija koja je bila formirana prestala s radom poslije
tri godine, a da nova, koju je trebalo da formira Minis-
tarstvo pravde nije pro{la Savjet ministara, te da sad
postoji jedan pravni vakuum.
Na pitanje gdje su sad baze podata-
ka CRPC-a, ko im ima pristup i ko njima barata, Halilovi}
nije mogao da odgovori.
Katastrofalno
finansijsko
stanje
BOSANSKO GRAHOVO -
Finansijsko stanje u op{tini Bo-
sansko Grahovo je katastrofal-
Na pitanje otkud u spisima OHR-a i dokumeti Upitan da li on zna gdje se nalazi baza podataka
Gligori}: Cijeli no jer je punjenje op{tinskog
CRPC-a iz 2009. godine Halilovi} tako|e nije imao odgo- popis bio samo CRPC-a, u koju su svojevremeno bili unijeti svi podaci
predstava bud`eta u prva dva mjeseca
vor, dodaju}i da ih nije vidio i da ne mo`e to da komenta- entitetskih katastara kako bi se rje{avali problemi izbjegli-
ove godine ispod svih o~ekiva-
ri{e. ca, Gligori} je kazao da ne zna i pored toga {to se intereso-
nja, kazali su u op{tini.
Tihomir Gligori}, direktor Geodetske uprave za imo- vao da do|e do tog podatka.
"Za po sle ni u op {tin skoj
vinskopravne poslove RS, ka`e da sama ~injenica da su u Dragan Spasojevi}, pomo}nik ministra pravde RS,
administraciji, uklju~uju}i i
popisu kori{teni dokumenti CRPC-a na najbolji na~in de- ka`e da je Vlada zauzela jasan stav u vezi sa spiskom po-
~elnike izvr{ne i zakonodavne
mantuje izjavu samog visokog predstavnika koji je kazao pisane imovine, dodaju}i da ga vi{e ni{ta ne ~udi u vezi
Sada je vlasti, jo{ nisu primili platu za
da su timovi OHR-a samo "preslikali i kompilirali podatke popisa koji je uradio OHR jer je o~igledno kori{teno sve i
pitanje januar", dodali su u op{ini.
entitetskih geodetskih uprava". sva{ta, tako da je umjesto spiska dobijena samo "gomila
da li je @e ljka Pr{a, {ef op {tin ske
On je skrenuo pa`nju na to da su ti dokumenti vjero- bezvrijednih podataka".
ugro`ena i Slu`be za bud`et i finansije,
vatno slu`ili da provjere podatke zvani~nih organa. U OHR-u su ju~e kazali da su dokumen-
privatnost kazala je da je u januaru i fe-
Gligori} smatra da je OHR napravio taciju CRPC-a dobili od Savjeta ministara BiH i da je ta
gra|ana i bruaru u bud`et op{tine dnevno
popis imovine na osnovu dokumentacije CRPC-a prije dokumentacija kori{tena samo za upore|ivanje sa zvani-
ko izdaje pristizalo samo oko 800 mara-
nego {to je i zvani~no po~eo, te da su im trebali samo upo- ~nom dokumentacijom geodetskih uprava.
dokumente ka prihoda od poreza koji po
redni podaci iz geodetskih uprava, {to govori da je "cio Na pitanje kako to da je dokumentacija CRPC-a sta-
bez zakonu pripada ovoj op{tini,
popis imovine bio predstava". rija oko mjesec dana od one koje je OHR dobio od entitet-
ovla{tenja, dok uop{te nije bilo punjenja
Prema njegovim rije~ima, sada se mo`e postaviti niz skih geodetskih uprava, re~eno nam je da to ni{ta ne
kazao bud`eta drugim planiranim pri-
pitanja, od toga da li je ugro`ena privatnost gra|ana, jer se mijenja po{to je baza popisa imovine sa~injena od doku-
Gligori} hodima, uklju~uju}i i one od
ne zna ko sve ima pristup njihovim podacima, do toga na menata iz katastara {irom BiH. Iz OHR-a nismo dobili od-
{umskog doprinosa koje upla-
osnovu ~ega neko mo`e da izda posjedovni list a da zato govor na pitanje za{to izdata dokumentacija CRPC-a
}uje Vlada Livanjskog kanto-
nema ovla{tenja. nema ni pe~at ni potpis lica koje je izdavalo.
na. (Srna)

Pi{e: Bojana DIVLJAK U FOKUSU

Faksimil Staneti}evog dopisa

Klini~kom centru Banjaluka

isporu~en anestetik fentanil
BANJALUKA - Klini~kom centru Banjalu-
ka ju~e su isporu~ene odre|ene koli~ine aneste-
tika fentanil, saop{teno je iz ove zdravstvene
ustanove.
Mirko Staneti}, direktor Klini~kog centra
(KC) Banjaluka, kazao je da raspola`u sa dovo-
ljnim koli~inama anestetika fentanil, te da operaci-
je pla ni ra nim re do sli je dom za ka zu ju ve} za
prekosutra.
"Zbog nedostatka anestetika fentanil, koji je
nastao zbog administrativnih problema i me|una-
rodnih dozvola za uvoz na nivou BiH, bili smo pri-
siljeni da obustavimo redovni operativni program
u op{toj anesteziji od petka da ne bismo ugrozili
smanjivanje neophodnih rezervi koje imamo u
ovom trenutku", pojasnio je Staneti}.
Iz Fonda zdravstvenog osiguranja
RS ju~e je saop{teno da }e i danas Klini~kom cen-
tru Banjaluka biti isporu~ene dodatne koli~ine
anestetika fentanil.
"Bolni~ka apoteka ove zdravstvene ustanove
na zalihama ima ovog lijeka u koli~ini koja omo-
gu}ava zbrinjavanje svih urgentnih stanja", poru~i-
li su iz Fonda.
Oni navode da pri nabavkama lijekova, naj-
~e{}e onih iz uvoza, ponekad se dogode adminis-
trativni problemi zbog kojih mo`e do}i do kratko-
trajnog ka{njenja u isporuci bolnicama.
Sta ne ti} je pod sje tio da je u ~et-
vrtak poslao dopis svim na~elnicima odjeljenja
obavijest kako bi ih informisao o realnoj situaciji u
kojoj se nalaze.
On je dodao da su se hitni operativni programi
radili po prioritetu. U cijeloj BiH ve} du`e vrijeme
je izra`en problem nabavke fentanila.
Staneti} je istakao da su i druge ustanove u
Operacije zakazujemo
planiranom dinamikom,
kazao Staneti}
BiH tako|e smanjile operativni program u op{toj
anesteziji na bazi fentanila daleko prije KC Banja-
luka. Rije~ je o anestetiku koji se pod posebnim
re`imom uvozi i distribuira.
Staneti} je istakao da je obavijestio sve na~el-
nike odjeljenja da ne smiju otpu{tati pacijente.
"U KC-u postoje dovoljne rezerve fentanila i
drugih narko-opijata, a svi hitni pacijenti i pacijen-
ti koji zahtijevaju neodlo`nu opera-
ciju }e da budu zbrinuti", istakao je
Staneti}.
Ranko [krbi}, ministar zdrav-
lja i socijalne za{tite RS, rekao je da
KC Banjaluka ima dovoljne koli~ine
anestetika fentanil za hitne intervencije
i da je u toku procedura za nabavku do-
datnih koli~ina.
"U ovom trenutku Klini~ki cen-
tar mo`e po preventivnom re`imu
rada da narednih sedam dana bez
problema obavi vi{e od 300 ope-
racija", izjavio je [krbi}.
On je potvrdio da je
banjalu~ki Klini~ki centar iz pre-
dostro`nosti zaustavio operativne
zahvate koji mogu da ~ekaju vi{e
od pet dana, a da su ostavljene
dovoljne koli~ine anestetika za hi-
tne intervencije.
"Mnogo su ve}i problemi u Tu-
zli i Sarajevu, gdje ve} du`e vrijeme
uop{te nemaju tog anestetika i morali su pribje}i
drugim metodama rada", rekao je [krbi}.
10 tvcpub!27. 2. 2010. Doga|aji
Osamnaestogodi{nji Milo{ Raki} u te{kom stanju primljen u prijedorsku bolnicu

Mladi} umalo umro

nakon jakog udarca Prijedorski hirurg
povreda i napuknu}e sljezine mogla imati fata-
lan ishod, na svu sre}u mlad te da o~ekuje da
Branko Jeli~i}
}e se relativno brzo oporaviti.
Saznajemo da je Milo{ Raki} u srijedu pri-
veden u policiju u Ljubiji sa svojim vr{njakom
i maloljetnikom. Oni su zate~eni u staroj i na-
pu{tenoj zgradi biv{e bolnice u Ljubiji u poku-
{aju da sa te lokacije iznesu kradenu robu, koja
je prije nekoliko dana nestala iz trgovine "Mo-
co" u Ljubiji.
"Is tra gom je us ta nov lje no
da je M.R. (18) znao gdje se nalazi kradena ro-
ba iz trgovine, te je nagovorio dvojicu prijate-
lja da odu po pli jen, ko ji se sas to jao od
prehrambenih artikala i cigareta, u napu{tenu
zgradu stare bolnice. Iste no}i u srijedu oko
20.30 "trojka" je, dok je poku{ala da iz stare
bolnice iznese kradenu robu, uhap{ena.
Samo nekoliko sati kasnije, oni su nakon
kriminalisti~ke obrade pu{teni na slobodu", ka-
zala je Gospa Arsenovi}, portparol CJB Banja-
luka.
Ona je navela da je protiv mladi}a, koji je
operisan u prijedorskoj bolnici, proslije|en i iz-
vje{taj nadle`nom tu`ila{tvu za prikrivanja.
"Tako|e je ustanovljeno da je osamnaesto-
Saznajemo da je godi{njak prije sedam dana u~estvovao i u tu~i
Milo{ Raki} u u Ljubiji te se tereti i za ovaj prekr{aj", kazala
je Arsenovi}eva.
FOTO NN

srijedu priveden Mladi} smje{ten

u policiju u Ljubiji
sa svojim vr{njakom na najvjerovatnije zbog udarca koji je pod
i maloljetnikom jo{ neutvr|enim okolnostima zadobio dan
ranije.
Dinka KOVA^EVI] Prijedorski hirurg Branko Jeli~i}, koji je s
medicinskim timom operisao mladi}a, kazao je
PRIJEDOR - Osamnaestogodi{nji Milo{ da je pacijent u bolnicu primljen u veoma te-
Raki}, mje{tanin Ljubije kod Prijedora, ju- {kom stanju te da mu je `ivot bukvalno visio o
~e ujutru je operisan u prijedorskoj bolnici koncu.
nakon {to je utvr|eno da mu je pukla sljezi- "Pri je ope ra ci je ultrazvu~nim pre-
na Odjeljenje
intenzivne njege
gledom smo konstatovali da je pacijent u bolni-
cu do{ao sa unutra{njim krvarenjem u stomaku
Njegovo i napuknu}em sljezine koju smo tokom opera-
zdravstveno tivnog zahvata morali odstraniti. Na svi sre}u
stanje uspjeli smo da zaustavimo krvarenje i mladi}
za sada se trenutno nalazi u {ok-sobi na Odjelu intenzi-
stabilno, vne njege. Njegovo zdravstveno stanje je za sa-
kazao da stabilno", kazao je dr Jeli~i}.
Jeli~i} Do dao je da je pa ci jent ~ija je
Ona je do da la da }e nove okol-
nosti i ~injenica da je Raki} operisan u prije-
dor skoj bol ni ci zbog na pu knu }a slje zi ne
policiju najvjerovatnije navesti i na novu isra-
gu.
Nezvani~no saznajemo da je mladi Raki}
prekju~e u {umi u Ljubiji sjekao drva, a da je
tokom no}i posje}ivao i kafane u ovom mjestu.
Od koga je dobio udarac, ne zna se, jer je za
sada potvr|eno da je samo u bolnici stigao u
pratnji svoga oca Dragoljuba i zatra`io pomo}
ljekara.

Prijetnje portalu Za obnovu Dvije i po godine nakon smrti Slavi{e Kandi}a iz Mili}a
"Zotovi}a"
Svevijesti.ba {est miliona Vje{taci "ote`u" istragu
MOSTAR - Sedin ]enan, ure- tekstom: "Nemoj se igrati pa ne{to
dnik portala Svevijesti.ba, ju~e je policiji prijavljivati ako bude{ pa- evra Nalaz sarajevskih vje{taka bi trebalo da bude
J. [ARAC
do bio ozbi ljne pri je tnje zbog metan mo`e{ biti i dobro nagra- BA NJA LU KA - Vla da RS presudan za dono{enje odluke o podizanju optu`ni-
objavljenih tekstova o kladionica- |en". odobrila je projekat pro{irenja TUZLA - Institut za sudsku medicinu i fo- ce ili obustavljanju istrage protiv doktora Salki}a.
ma, saop{tio je taj internet portal. Portal Svevijesti.ba navodi da je kapaciteta Zavoda za fizikalnu renziku Medicinskog fakulteta Sarajevo odugo- Nakon Kandi}eve smrti, pravosu|e RS je an-
"U prvoj prijetnji upu}enoj SMS- ovu prijetnju prijavio nadle`nim or- medicinu i rehabilitaciju "Dr Mi- vla ~i sa vje {ta ~e njem uzro ka smrti Sla vi {e ga`ovalo vje{taka Radenka Vukovi}a iz Novog
om stoji: 'Prestani pisati o kladioni- ganima u MUP-u Hercegova~ko- roslav Zotovi}" u Banjaluci, vri- Kandi}a (21) iz Mili}a, koji je nakon zahvata Sada, jer se sumnjalo da je smrt nastupila kao po-
ca ma ako ti je sta lo do `i vo ta neretvanskog kantona, od kojih jedan 11.734.800 KM. traheotomije u UKC Tuzla podlegao 7. jula sljedica saobra}ajne nezgode koju je mladi} neko-
nemoj glumiti frajera jer bi mogo "o~ekuje da reaguju i za{tite pravo Time je odobreno povla~enje 2008. godine, izjavio je kantonalni tu`ilac iz Tu- liko mjeseci prije toga do`ivio.
svoja m..a progutati ako si pametan na javnu rije~". kredita od {est miliona evra od zle Damir Ali}. Me|utim, Vukovi} je eksplicitno naveo da je
da svatis ovo kako treba'", nave- "Sa cijelim slu~ajem upoznali austrijske vlade za rekonstrukci- "Ne odgovaraju ni na urgencije koje sam slao Kandi}eva smrt posljedica ljekarske pogre{ke, te
deno je u saop{tenju. smo i Udru`enje 'BH novinari', ju i opremanje Ortopedskog da to vje{ta~enje {to prije bude zavr{eno", naveo je je predmet predat tuzlanskom tu`ila{tvu.
Nekoliko minuta poslije s istog odnosno Liniju za pomo} novinari- odjeljenja sa rokom otplate do Ali}. Za Kandi}evu smrt je osumnji~en ljekar Kli-
broja stigla je druga SMS poruka s ma", dodaje se u saop{tenju. (Srna) 15 godina, grejs periodom do ~e- nike za uho, grlo, nos UKC Tuzla Ned`ad Salki},
tiri godine i kamatom do 1,6 od- koji je, nakon {to je mladi} dobio gu{enje, izvr{io Ne znam da li se radi o
sto na godi{njem nivou. nesvjesnom odugovla~enju ili da
Godi{njica otmice "Kreditna sredstva koristi}e se
u svrhu dogradnje i rekonstru-
traheotomiju, ali je pri tome do{lo do prodora zra-
ka u plu}a, te nakon nekoliko minuta i smrti. bi se pomoglo kolegi, izjavio Ali}
PRIJEPOLJE - Godi{njica od kada su pripadnici paravojnih jedini- Ali} navodi da to nije jedini slu~aj da mjeseci-
kcije biv{eg hotela 'Slateks' u ma ~ekaju na nalaz sarajevskih, ali i drugih vje{ta- Me|utim, u tuzlanskom tu`ila{tvu nisu `eljeli
ca RS pod komandom Milana Luki}a oteli iz voza u mjestu [trpci 20 Slatini, odnosno uspostavljanja
putnika-civila i ubili ih kod Vi{egradske banje obilje`ava se danas. ka, {to usporava procesuiranje odgovornih. priznati Vukovi}ev nalaz, te je anga`ovan vje{tak
Odjeljenja za ortopediju na no- Anto Bla`anovi} iz Osijeka, koji je zaklju~io da je
Voz 671, koji je saobra}ao na relaciji Beograd - Bar, zaustavila je 27. fe- U Kantonalnom tu`ila{tvu Tuzla
voj lokaciji, opremanja novog smrt u "izravnoj vezi sa ozljedama zadobijenim u
bruara 1993. godine grupa uniformisanih osoba predvo|ena Luki}em i iz nemaju jedinstvenu evidenciju o broju predmeta,
prostora medicinskim namje{ta- prometnoj nesre}i".
njega izvela 20 putnika, od kojih je 19 bilo bo{nja~ke nacionalnosti, i ka- koji su zbog vi{emjese~nog ~ekanja da vje{taci
jem i medicinskom opremom i "Ne znam da li se radi o nesvjesnom
snije ih najsvirepije ubila. Op{tina Prijepolje }e tim povodom organizovati urade svoj posao u stendbaj fazi.
edukacijom zaposlenih", navodi odugovla~enju ili da bi se pomoglo kolegi, ali je
tradicionalni prijem porodica otetih i ubijenih putnika, a na spomeni~kom se u informaciji koju je Vlada "Ne mogu da shvatim da Institut koji ima tim
kompleksu [trpci, podignutom u ovom gradu, bi}e organizovan prigodan vje{taka godinu dana dr`i stotinu stranica teksta. ~injenica da godinu iz Sarajeva ~ekamo na to vje-
prihvatila. {ta~enje", izjavio je Ali}.
kulturni program, koji }e izvesti u~enici srednjih {kola. Ve}ina ubijenih bila Realizacijom ovog projekta Ovdje se o~igledno radi o nehtijenju da se uradi, a
je iz Priboja, Prijepolja, Beograda i Podgorice, a ni poslije 17 godina nije po{to ne smiju odbiti, odugovla~e. To je sramo- Sa {efom Instituta za sudsku medicinu i fo-
ova zdravstvena ustanova svrsta- renziku Medicinskog fakulteta Sarajevo Nermi-
poznato gdje su njihovi posmrtni ostaci. }e se u red moderno opremljenih tno", prokomentarisao je tu`ilac Ali}.
Krajem pro{le godine u selu Sjeda~a, tridesetak kilometara od Srebrenice, Od tuzlanskih tu`ilaca doznajemo da je i u ra- nom Sa raj li }em ju ~er ni smo us pje li stu pi ti u
zdravstvenih ustanova osposo-
na obali jezera Peru}ac, prona|ene su dvije lobanje i DNK analizom ut- nijim predmetima o ljekarskim pogre{kama bilo kontakt. Sekretarica nam je na kraju rekla da zo-
bljenih da pru`aju vrhunske dija-
vr|eno je da je jedna od njih pripadala Halilu Zup~evi}u, putniku voza 671. gnosti~ke i terapijske usluge iz te{ko prona}i vje{taka koji je spreman da uradi vemo za sat vremena, a onda da je doktor Sarajli}
Za otmicu putnika u Bijelom Polju je na 15 godina zatvora pravosna`no domena ortopedije. (Srna) vje{ta~enje protiv kolege ljekara. veoma zauzet.
osu|en Neboj{a Ranisavljevi} iz Despotovca. (Beta)
 Doga|aji 27. 2. 2010. tvcpub 11

Vlada FBiH
tra`i dodatnu
kontrolu
poslovanja
Za bespotrebnu
firme
"Feroelektro"
Maja RENER
reviziju 50.000 KM
Sa posljednjeg
{trajka u
SARAJEVO - Agencija za privatizaciju "Feroelektru"
FBiH (APF) finansira}e sa oko 50.000 KM FOTO NN
vanjsku reviziju poslovanja firme "Feroelek- Agencija
tro", iako je u njenoj nadle`nosti kontrola
kupoprodajnog ugovora tog preduze}a. ho}e da
Pre ma pro cje na ma izvo ra blis kih Vla di zvani~no
FBiH, koja je pro{le sedmice odlu~ila da APF
izabere revizora po Zakonu o javnim nabavka-
bude
ma, ova revizija je bespotrebna jer je utvr|eno provjereno
da kupac sarajevskog "Feroelektra", preduze}e stanje
"Stani} invest" Kre{evo, nije ispunio obaveze iz
ugovora. u preduze}u.
Ova revizija podrazumijeva kontrolu Ona }e
poslovanja, investicija i obaveza prema radnici-
ma u firmi "Feroelektro". finansirati
De sni ca Ra di vo je vi}, mi nis tar trgo vi ne reviziju,
FBiH, na osnovu ~ije je informacije o stanju u
"Feroelektru" Vlada donijela pomenutu odluku, rekao
tvrdi da je izbor revizora tra`ila APF. Radivojevi}
"Mi smo samo u~esnici u procesu
privatizacije, kao supervizija, i samo ho}emo da
bude okon~ana agonija u preduze}u. Kontrola
ugovora je bila obaveza Agencije, ali zbog sud-
skog postupka se sve uslo`nilo. Agencija ho}e Agen ci ja za pri va ti za ci ju je "Agencija i dalje radi kontrolu, ali ovo }e `i 21 milion KM, a investiralo je svega 1,6
da zvani~no bude provjereno stanje u preduze}u. pri je sko ro go di nu i po po dni je la tu `bu za bi ti re vi zi ja fi nan sij skog po slo va nja fir me. miliona KM.
Ona }e finansirati reviziju. Neka Agencija radi ras kid ugo vo ra sa "Sta ni} in ves tom" jer je Preduze}e Ulaganja i ispunjenje obaveza prema radnici- Privatizacijski ugovor sa "Sta-
svoj posao", dodao je Radivojevi}. sta vio pod hi po te ku upra vnu zgra du "Fe ro - "Stani} ma su bili dio na{e kontrole, ali su tu u pitanju ni} investom" potpisan je 14. januara 2004.
U APF su kazali da jo{ ~ekaju za- elektra", ~ime je prekr{io kupoprodajni ugo- invest" i porezi. Ovo }e biti sveobuhvatna revizija. godine, a revizija bi se odnosila na period od
klju~ak Vlade, bez ~ega ne mogu provesti proce- vor, te jer nije investirao. I nakon ove tu`be trebalo Ona ne}e puno ko{tati", dodaju u APF. tog datuma do kraja 2009. godine. U toku je i
duru izbora revizora. Tvrde da nalaz revizora, po APF je vr{ila kontrolu, dok je "Stani} invest" da ulo`i Napomenuli su da su posljednji put kon- upra vni spor ko ji je, zbog izbo ra "Sta ni }a"
njihovom pravilniku, ~ini kona~an izvje{taj o tu`io Agenciju za naknadu {tete u iznosu od 21 milion KM trolu u "Feroelektru" izvr{ili ljetos, te da je u kao kupca "Feroelektra", pokrenuo konzorcij
ispunjenju obaveza iz kupoprodajnog ugovora. 40 miliona KM. ovo preduze}e "Stani} invest" trebalo da ulo- iz Visokog, tako|e ponu|a~ za "Feroelektro".

Otpu{teni radnici jablani~kog Bosna i Hercegovina

'Granita'' ponovo blokirali put Spremni da Federacija Bosne i Hercegovine
KANTON SARAJEVO
rade na
Blokadama tra`e pobolj{anju
kvaliteta
PRAVNI FAKULTET UNIVERZITETA
U SARAJEVU

zaostale plate `ivota

KOZARSKA DUBICA -
Na osnovu ~lana 178 Pravila Pravnog fakulteta u Sarajevu i Odluke Senata Univerziteta u Sarajevu, broj
01-38-2563/09. od 28.10.2009. godine, Upravni odbor Pravnog fakulteta Univerziteta u Sarajevu ra spi su je
J. GUDELJ godinu upozoravala na ''kriminal

JABLANICA - Vi{e od 200

otpu {te nih ra dni ka tvrtke
''Granit'' Jablanica ju~er uju-
tro je na dva sa ta blo ki ra lo
magistralni put M-17 na mostu
Lendava, na sjevernom izlazu
iz Jablanice.
Pred sta vnik otpu {te nih ra -
dnika tvrtke koja je prije mjesec
pa la pod ste ~aj Men sud ]o si}
izjavio je kako }e nastaviti s blo-
ka da ma i pros vje di ma sve dok
im ne budu ispu njeni zah tje vi,
odnosno ispla}eno 13 zaostalih
pla}a.
"Nismo uspjeli dobiti reakci-
ju organa nadle`nih za na{ slu-
~aj, kao ni upra ve 'Gra ni ta'.
Pored isplate 13 zaostalih pla}a
tra`imo i izmirivanje dugovanja
za mirovinsko i zdravstveno osi-
guranje, koja nisu upla}ivana jo{
od 2001. godine'', rekao je ]osi}.
On je do dao da svoj pros -
vjed upu }u ju svi ma ko ji mo gu
pomo}i u rje{avanju tog slu~aja.
Rekao je i kako su radnici nakon
blokade puta oti{li u krug podu-
ze}a ''Granit'', gdje su nastavili s
prosvjedom.
''Prosvjedovat }emo gotovo
svakodnevno u krugu kompanije
sve dok se na{ status ne rije{i'',
izjavio je ]osi}.
Mi nis tar go spo dar stva u
Vladi HN@ Esad Humo nam je
ju~er kazao kako je Agencija za
privatizaciju HN@ i ministarstvo
ko je mu je on na ~e lu jo{ pri je
nevi|enih razmjera koji se doga-
|a u 'Granitu'''.
''Vlasnik 'Granita' je orta~ka
skupina na ~elu s izvjesnim Mu-
hamedom Mari}em. Ukupan dug
ovog poduze}a je preko 30 mili-
juna maraka, a ve} dulje od godi-
nu po ku {a va mo po ni {ti ti
privatizaciju ove nekad ugledne
firme.
Me |u tim, u tom ni smo us -
pjeli zbog kompliciranosti biro-
kracije u BiH, koju su vlasnici
'Granita' vrlo dobro preokrenuli
u svoju korist'', rekao je Humo.
Ukupan dug
ovog poduze}a je
preko 30 milijuna
maraka, rekao Humo
Istaknuo je i kako }e se iza-
slantvo Vlade HN@ u utorak sas-
tati s obespravljenim radnicima,
te kako je ''cijelo dru{tvo moral-
no odgovorno prema radnicima''.
Sa ste ~aj nim upra vi te ljem
''Granita'' ju~er nije bilo mogu}e
stupiti u kontakt, kao niti s bilo
kim drugim iz uprave kompanije.
Podsje}amo, radnici ''Grani-
ta'' su i u ponedjeljak bili bloki-
ra li most Len da va, ali ta da je
blokada trajala sat vremena. Blo-
ka da je usli je di la na kon {to je
ste~ajni upravitelj ''Granita'' uru-
~io ot ka ze za ~ak 207 ra dni ka
ovoga nekada{njeg jablani~kog
giganta.
Na~elnik op{tine Kozarska
Dubica Nino Jauz izjavio
je ju~e da je Kozarska Du-
bica u proteklih ne{to vi{e
od godinu dana dobila ka-
rakter otvorene sredine, ~i-
je je ru ko vod stvo pu tem
partnerstva i saradnje spre-
mno da svakodnevno radi
na pobolj{anju kvaliteta `i-
vota gra|ana.
Ja uz je, po dno se }i u
Skup{tini op{tine Kozarska
Du bi ca iz vje {taj o ra du
Administrativne slu`be op-
{tine za 2009. godinu, ista-
kao da su op{tinske slu`be
iz vr{a va le sve svo je za -
kon ske oba ve ze, te da je
postignut visok nivo sara-
dnje s vi{im nivoima vlasti
RS i BiH. (Srna)
Stipendije za
50 studenata
KOS TAJ NI CA - Mar ko
^o li}, na ~el nik op {ti ne
Kostajnica, potpisao je ju-
~e ugovore o stipendiranju
sa 20 novih studenata, pa
}e tako op{tina stipendirati
uku pno 50 aka de ma ca,
odno sno tri vi {e ne go u
protekloj godini.
^oli} je izjavio da je op-
{tina za ove namjene plani-
ra la u lo kal nom bu d`e tu
40.000 KM. (Srna)
K O N K U R S
za upis kandidata na postdiplomski studij za sticanje nau~nog stepena magistra na Pravnom fakultetu
u Sarajevu, u {kolskoj 2009/10. godini
I
U {kolskoj 2009/10. godini postdiplomski studij }e se organizirati na:
1. Katedri za dr`avno i me|unarodno javno pravo
2. Katedri gra|anskog prava
3. Katedri za historiju prava i komparativno pravo
4. Katedri krivi~nog prava
5. Evropsko pravo i pravni sistem BiH, kao interkatedarski postdiplomski studij
II
Postdiplomski studij traje dvije godine, odnosno ~etiri (4) semestra.
Na postdiplomski studij mogu se upisati kandidati koji su diplomirali na pravnom fakultetu ili na jednom
od fakulteta dru{tvenih nauka (studij u trajanju od ~etiri (4) godine ili studija koji se vrednuje sa 240 EC-
TS bodova).
Postdiplomski studij Evropsko pravo i pravni sistem BiH pod ta~. 5 dijela I, kao interkatedarski postdi-
plomski studij, izvodi se u skladu sa evropskim sistemom prijenosa bodova (ECTS).
III
Prijave kandidata s potrebnom dokumentacijom se putem po{te podnose Sekretarijatu fakulteta, Obala
Kulina bana 7, ili li~no u sobu 124, I sprat, desno.
Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja.
Kandidati, uz prijavu na konkurs, prila`u sljede}e dokumente:
- Diplomu o zavr{enom fakultetu
- Uvjerenje o prosje~noj ocjeni tokom studija
- Potvrdu o poznavanju stranog jezika izdata od strane registrovane {kole stranih jezika
- Biografiju
IV
Plan i program postdiplomskog studija po katedrama i Evropsko pravo i pravni sistem BiH, kao interkate-
darski postdiplomski studij, te Pravilnik o organizovanju i izvo|enju postdiplomskog studija za sticanje
nau~nog stepena magistra pravnih nauka, dostupni su na veb stranici fakulteta (www.pfsa.unsa.ba).
UPRAVNI ODBOR
PRAVNOG FAKULTETA U SARAJEVU
12 tvcpub!27. 2. 2010.
Panorama
Bezbjednost dobra
u Mrkonji} Gradu
MRKONJI] GRAD - Stanje
bezbjednosti je ocjenjeno kao do-
bro na ju~era{njoj sjednici Skup-
{tine op{tine Mrkonji} Grad, a to
je potvrdila Informacija o bezbje-
dnosnoj situaciji.
U oblasti op{teg kriminaliteta evi-
dentirano je 89 krivi~nih djela, u
oblasti privrednog kriminaliteta po-
dneseno je pet izvje{taja o po~inje-
nom kri vi ~nom dje lu. Pro te kle
godine se desilo {est suicida i radi
se o ~etiri osobe mu{kog pola i dvi-
je `enske osobe, starosti preko 50
godina.
Evidentirano je i 150 prekr{aja ja-
vnog reda i mira, {to je manje za
{est odsto u odnosu na pro{lu godi-
nu i 183 prekr{aja u bezbjednosti
saobra}aja.
"Na osnovu iznesenih pokazatelja
vidljivo je da nismo imali slu~ajeva
ve}eg naru{avanja javnog reda i mi-
ra, ni podmetanja eksplozija, kao ni
Neispravno 25 odsto
uzoraka vode za pi}e
LIVNO - Rezultati analiza zdravstvene ispravnosti vode za pi}e iz lo-
kalnih vodovoda na podru~ju Livanjskog kantona pokazali su da je vo-
da mi kro bi olo {ki bi la za ga |e na u 25 od sto slu ~a je va, a
fizikalno-hemijski u 2,6 odsto pregledanih uzoraka.
Analizu je u 2009. godini izvr{io Zavod za javno zdravstvo livanjskog
kantona.
Prema podacima iz statisti~kog izvje{taja o radu Zavoda u pro{loj godini,
od ukupno 468 izvr{enih analiza uzoraka vode iz lokalnih vodovoda, buna-
ra, ~atrnja i cisterni, rezultati su bili pozitivni u 119 mikrobiolo{kih i 12 fizi-
kalno-hemijskih analiza.
Najve}i broj mikrobiolo{kih pozitivnih rezultata dali su uzorci vode na po-
dru~ju op{tine Glamo~ - 22, Bosansko Grahovo - 25 i Tomislavgrad - 26,
dok su najve}i broj fizikalno-hemijskih pozitivnih rezultata analiza u pro{loj
godini dali uzorci vode iz lokalnih vodovoda na podru~ju op{tina Bosansko
Grahovo i Livno - po ~etiri. (Srna)
Zavr{ena sanacija
sanitarnog ~vora
KO ZAR SKA DU BI CA/BO -
SANSKA DUBICA - Zavr{ena je
sa na ci ja sa ni tar nog ~vo ra u
Osnovnoj {koli "Vuk Stefanovi}
Karad`i}", a koju poha|aju i dje-
ca s posebnim potrebama.
Sanacija je izvr{ena u sklopu pro-
jekta "Jednake mogu}nosti za sve",
koji je u proteklih nekoliko mjeseci
realizovalo op{tinsko Udru`enje
roditelja djece i omladine s pose-
bnim potrebama "Rastimo zajedno"
i Fondacija za razvoj zajendica
"Mozaik", te op{tinska Lokalna
agencija za razvoj i {kola "Vuk Ka-
rad`i}".
"[kolu Vuk Karad`i} poha|a uku-
pno 45 u~enika sa smetnjama u psi-
hofizi~kom razvoju, a sanitarni ~vor
incidenata i napada na vjerske obje-
kte i povratnike, tako da mo`emo
zaklju~iti da je stanje dobro. Aktuel-
na politi~ka situcija u okru`enju i {i-
re, uz predvi|anje krize koja }e
dovesti do zna~ajnog samanjenja za-
poslenosti u svijetu kao i u zemlja-
ma u okru`enju gdje se nalazi veliki
broj na{ih gra|ana na privremenom
Evidentirano
je 150 prekr{aja
javnog reda i mira
radu, sigurno }e uticati i na bezbje-
dnosnu problematiku na ovom po-
dru~ju", rekao je na~elnik Stanice
javne bezbjednosti Du{ko Pena.
On je istakao da }e policija i u pe-
riodu koji slijedi preduzimati sve
potrebne mjere i radnje radi o~uva-
nja povoljnog stanja bezbjednosti.
D.L.
prilago|en njihovim mogu}nostima
mo}i }e upotrebljavati svi u~enici
{kole", kazao je direktor {kole Bra-
ne Miljatovi}.
On je dodao da je pro{le godine u
ovoj {koli sagra|ena i pristupna
rampa za invalidna lica.
Prema rije~ima Dragana Mataru-
ge, na~elnika Odjeljenja za privredu
i dru{tvene djelatnosti, ovakvi pro-
jekti za Kozarsku Dubicu su od ve-
likog zna~aja.
"Svako ulaganje u obrazovanje je
najkvalitetnije ulaganje, to je ulaga-
nje u na{u djecu i u na{u budu-
}nos", rekao je Mataruga i najavio
da }e op{tina podr`avati i dalje ova-
kve projekte.
D.Ko.
Anonimni
donator
platio
operaciju
SREBRENICA - Anonimni
donator obezbijedio je Ivani
Ili} (20) iz Srebrenice sred-
stva za operaciju o~iju, koja
je zakazana 1. marta na spe-
cijalnoj oftalmolo{koj klinici
"Revida" u Beogradu.
Milanka Kraji{nik, sekretar
Op{tinske organizacije poro-
dica zarobljenih i poginulih
boraca i nestalih civila u Sre-
brenici, rekla je da }e, zahva-
ljuju}i anonimnom donatoru,
ova djevojka da progleda na-
kon vi {e go di{ njih pro ble ma
sa vidom i ~ekanja na opera-
ciju. (Srna)
Za obnovu
elektromre`e
1,5 miliona KM
NO VI GRAD - U obno vu
elektromre`e na podru~ju op-
{tine Novi Grad, op{tine Kru-
pa na Uni i di je lu op {ti ne
O{tra Luka, kojima gazduje
novogradska "Elektrodistribu-
cija", ove godine bi}e ulo`eno
1,5 miliona KM.
To je ju~e u Novom Gradu,
po sli je sas tan ka s ru ko vod -
stvom ove op{tine, izjavio di-
rektor "Elektrokrajine" @eljko
Kova~evi}.
On je dodao da je u pro{loj
go di ni u obno vu sre dnjo na -
ponske i niskonaponske mre-
`e na ovom podru~ju ulo`eno
milion KM.
Snje `a na Ra ji li}, na ~el nik
op{tine Novi Grad, izrazila je
za do volj stvo ~i nje ni com da
}e i gra |a ni, a po se bno in -
dus trij ski ka pa ci te ti, ima ti
kva li te tni je snab di je va nje
strujom. (Srna)
Naplata
parkiranja
SMS
porukama
TESLI] - Naplata parkira-
nja vozila putem SMS poruka
bi}e uvedena ove godine i u
Tesli}u, te je formiran i novi
cje no vnik, kao i no ve zo ne
par ki ra nja. U op {ti ni Te sli}
ka`u da }e broj parkirali{ta sa
sada{njih 250 biti pove}an na
500 mjesta i da se o~ekuje po-
ve}anje godi{njih prihoda sa
sada{njih 40.000 KM na oko
70.000 maraka.
U lokalnoj upravi isti~u da
se do sada za ove usluge vo-
za~ima napla}ivala jedna mar-
ka, bez obzira na provedeno
vri je me i mjes to par ki ra nja
vozila, a da je novim cjeno-
vnikom predvi|eno da jedan
~as parkiranja ko{ta od 30 do
50 feninga.
Gra|ani smatraju da nisu svi,
pogotovo stariji voza~i, sposo-
bni da pla}aju parking SMS
porukom, pa u lokalnoj upravi
navode da su za pla}anje pre-
dvi|eni i kuponi. (Srna)
Maratonska trka
bi}e odr`ana na
gradskim ulicama
distrikta 7. marta
Dan distrikta se
obilje`ava 8. marta
Najavljeni
uzburkao
`enja gra|ana GOLUB da }e povodom Dana distrikta
Neka se i organizatori organizovati maraton u javnosti se tuma~i vi{e kao neka
maratona potrude i budu vrsta napada na "Vidovdansku trku Br~ko", a manje kao
uspje{ni, pa }e u godinama potreba da ova sredina ima jo{ jednu atletsku manifesta-
ciju.
pred nama biti novca Hasan Had`i}, portparol biv{eg gradona~elnika
u bud`etu i za te namjene, Mirsada \ape, a koji se potpisuje i kao portparol marato-
na, putem Interneta je objavio da "'Vidovdanska trka' ni-
poru~io Paji} je pra}ena obilje`jima distrikta i njegovim multietni~kim
vrijednostima". Smatra da za razliku od "Vidovdanske
Novak TANASI] trke" maraton nema odgovaraju}u podr{ku nadle`nih.
"Gradona~elnik Dragan Paji} nije po-
BR^KO - Maratonska trka, iako nije sastavni dr`ao najavljenu manifestaciju, dok je supervizor Rafi
dio zvani~nog programa proslave 8. marta - Dana
distrikta, bi}e odr`ana na gradskim ulicama 7. mar-
Gregorijan pru`io moralnu podr{ku organizatoru i naja-
vio u~e{}e u ceremoniji dodjele nagrada. Istovremeno,
ta.
Organizatori tvrde da imaju podr{ku donatora i
zna se da je pro{le godine gradona~elnik podr`ao "Vidov-
dansku trku" sa 60.000 maraka, iako je ona pod ekskluzi-
sportista iz regiona, te do sada zna~ajan broj prijavljenih vnim pokroviteljstvom Vlade RS", objavio je Had`i}.
atletskih imena. Borislav \ur|evi}, direktor "Vidovdanske trke",
Me|utim, najava novoformiranog br~anskog Udru- tvrdi da oni imaju obilje`je Svjetske atletske federacije,
Odr`ana sjednica
Usvojena
Skup{tine op{tine Brod
Odluka o zadu`enju "Usvojeni su, izme|u ostalog, i izvje{taji o rije-
FOTO NN
{enim i nerije{enim predmetima odjeljenja Adminis-
trativne slu`be op{tine Brod u 2009. godini, {to je
svakako pozitivan pokazatelj rada. Sve pohvale idu
Na~elnik
na adresu Odjeljenja za finansije, gdje realizacija
predmeta iznosi 86 odsto. Tako|e, bitan pokazetelj
Broda
Milovan
^erek
jeste i indeks naplativosti neporeskih prihoda koji
iznosi 85,84 odsto", rekao je Milovan ^erek, na~el-
nik op{tine Brod.
BROD - Skup{tina op{tine Brod odr`ala je On je dodao da je Odjeljenje za prostorno ure|e-
14. redovnu sjednicu na kojoj je najvi{e pa`nje nje, stambeno-komunalne poslove i ekologiju poka-
privukla Odluka o prvoj emisiji obveznica ja- zalo izuzetno visok stepen efikasnosti i uspje{nosti u
vnom ponudom.
Na sjednici je usvojena Odluka o zadu`enju op-
Usvojeni su i izvje{taji o
{tine od ~etiri miliona maraka, po osnovu emisije
rije{enim i nerije{enim predmetima
obveznica, kako bi se finansirali kapitalni projekti,
izgradnja tr`nice i sportsko-rekreativnog centra, te
radu, o ~emu govori i pokazatelj realizacije predme-
rekonstrukcija gradske rasvjete. Oni su predvi|eni
Strategijom ekonomskog razvoja Broda. Svoje pozi- ta u iznosu od 95,25 odsto.
tivno mi{ljenje o Odluci o zadu`enju op{tine dalo je Odobornici su usvojili i ovogodi{nji Pro-
i Ministarstvo finansija RS. gram odr`avanja lokalnih i nekategorisanih puteva i
Bran ko Ke cman, di re ktor bro ker skog ulica u naseljima na podru~ju ove op{tine.
dru{tva "Advantis Broker" Banjaluka, istakao je "Kao bitan kvalitet pomenutog programa jeste
pred odbornicima da su zadu`enja putem emisije ob- aktivno u~e{}e svih mjesnih zajednica u izradi pro-
veznica javnom ponudom uspje{no ostvarile Banja- grama, te su njihovi prijedlozi uklju~eni kao priorite-
luka, Bijeljina, Lakta{i, Gradi{ka/Bosanska Gradi{ka tni", rekao je ^erek.
i [amac. S.Je.

maraton
javnost
te da su zaslu`ili podr{ku.
"Trka je ponos BiH, jer iza nje stoje nadle`na minis-
tarstva entiteta, atletski savezi i Savjet ministara, a medij-
sko pokriviteljstvo i prenos trke u svijet obavlja javni TV
servis. Pri~a o nekim lokalnim obilje`jima je zaista ~u-
dna i definitivno daleko od istine, jer nacionalna struktu-
ra volontera i u~esnika to u cijelosti demantuje. Maraton
}e, ako se dogodi, biti i na{ veliki uspjeh, ali je bilo logi-
~no da se organizatori obrate za savjet i pomo}, {to se ni-
je desilo", rekao je \ur|evi}.
U dokumentima Organizacionog odbora
maratona stoji da su "naziv trke, staza i datum odr`ava-
nja registrovani u Svjetskoj atletskoj federaciji", te da je
uspostavljena "saradnja s Beogradskim maratonom".
"A da li je zaista izvr{ena registracija kod IHF znaju
u Atletskom savezu BiH, bez ~ije saglasnosti to nije mo-
gu}e uraditi", kazao je \ur|evi}.
Gradona~elnik Paji} je istakao da podr`ava organi-
zaciju maratona, na isti na~in kao i supervizor.
"I 'Vidovdanska trka' je dugo bila bez finansijske
Mala op{tina Vukosavlje ima niz kapitalnih projekata
Rje{avanje problema
kanalizacije i vodovoda
S. JEREMI]
VUKOSAVLJE - Mala op{tina Vukosavlje su-
o~ava se sa dugogodi{njim problemom nedostatka
kanalizacione i vodovodne mre`e, ali bi tome napo-
kon mogao do}i kraj.
Najavljeno je niz projekata u ovoj godini od kapi-
talnog zna~aja za op{tinu.
Prema rije~ima Amira Zahirovi}a, na~el-
nika Vukosavlja, bud`et za ovu godinu iznosi 1,23 mili-
ona maraka, a za kapitalna izdvajanja bi}e utro{eno oko
200.000 maraka. Tako|e, Ministarstvo za ljudska prava
BiH dodijelilo je ovoj op{tini 600.000 maraka za povra-
tnike i taj projekat je u toku.
"Treba 35 povratnika da bude verifikovano, da se
krene u projekat rekonstrukcije ku}a. Me|utim, uz ka-
nalizaciju mre`e, gdje imamo punu podr{ku Vlade RS,
a koja iznosi 3,5 miliona maraka, zna~ajna je i slobodna
zona oko planirane petlje na trasi koridora 5C, kao i re-
alizacija zapo~etog asfaltiranja puta u Modri~kom Lugu
i, zajedno s op{tinom Modri~a u naselju Zoloti}i. Rado-
vi su i tu ve} po~eli", nagla{ava Zahirovi}.
On je naveo da u blizini predvi|ene petlje
na koridoru 5C postoji slobodna zona koja predstavlja
perspektivu ove male sredine.
"O~ekujemo sve zainteresovane investitore koji u
Panorama
FOTO D. \URKOVI]
podr{ke Vlade, ali su njeni organizatori istrajali i izgradi-
li takav status u svijetu da bi izostanak finansijske po-
dr{ke distrikta ovoj grandioznoj atletskoj manifestaciji,
koja nas ~ini poznatim u svijetu, bio pravi nonsens. Neka
se i organizatori maratona potrude i budu uspje{ni, pa }e
u godinama pred nama biti novca u bud`etu i za te na-
mjene", poru~io je Paji}.
Mehmed Gali}, student iz Br~kog, ka`e da podr`ava
U javnosti se tuma~i
vi{e kao neka vrsta
napada na "Vidovdansku trku"
sportske manifestacije koje }e okupiti ozbiljne u~esnike.
"Tri godina sam volonter na 'Vidovdanskoj
trci'. Dobra je organizacija, a za ovaj marton sam ~uo iz
medija, ali ne znam nista vi{e o toj ideji", izjavio je Gali}.
Br~anski sportski novinar Marko Dragani} smatra
da je potrebno usvajanja zakona o sportu.
FOTO NN
Amir Zahirovi},
na~elnik
Vukosavlja
toj pri~i vide svoj interes da prepoznaju i iskoriste {ansu.
Radi se o izvanrednoj lokaciji za preduzetnike, za stva-
ranje {ire poslovne zone", dodao je na~elnik Vukosavlja.
On je pojasnio da su u zavr{noj fazi projekta rezer-
Vukosavlje }e, prema najavama,
dobiti i modernu fabriku obu}e
voara i cjevovoda, a koji radi Institut IPSA iz Sarajeva,
sredstva obezbijedili Vlada RS u iznosu od 470.000 ma-
raka, potom Kanton Sarajevo, kao i GAP projekat od
strane USAID i SIDA, ~ije je u~e{}e 125.000 maraka.
Vukosavlje }e, prema najavama, dobiti i modernu fabri-
ku obu}e.
27. 2. 2010. tvcpub 13
Na osnovu Uputstva o na~inu i procedurama odabira korisnika projekata povratka i rekonstrukcije stam-
benih jedinica ("Slu`beni glasnik BiH", broj 48/06. od 26. lipnja 2006. godine), Memoranduma o razumi-
jevanju broj ON: 242/09-2 od 23.06.2009. godine i Odluke o raspodjeli sredstava za rekonstrukciju
stambenih jedinica u svrhu povratka broj K-16-15-98-2923/09. od 25.05.2009. godine, na~elnik op}ine
Stolac temeljem ~lana 33 Statuta op}ine Stolac ("Slu`bene novine op}ine Stolac", broj 01/98. i 1/02),
objavljuje
JAVNI POZIV
izbjeglicama iz BiH, raseljenim osobama u BiH i povratnicima
za prijavu u dodjeli pomo}i u rekonstrukciji i povratku na podru~ju
op}ine Stolac
Pomo} u rekonstrukciji i povratku dodjeljuje se u okviru implementacije "Zajedni~kih projekata 2009"
odobrenih od strane Komisije za izbjeglice i raseljene osobe BiH, koji se financijski realiziraju kroz Fond
za povratak BiH, a odnosi se na sanaciju i obnovu ratom o{te}enih i uni{tenih stambenih jedinica za po-
trebe povratka raseljenih osoba u BiH, povratnika i izbjeglica iz BiH na osnovu Memoranduma o razumi-
jevanju zaklju~enog izme|u Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH i op}ine Stolac.
"Zajedni~ki projekat 2009" u vrijednosti od 280.000,00 KM implementirat }e se na podru~ju op}ine Sto-
lac u svrhu povratka bo{nja~ke i srpske nacionalnosti po sistemu "klju~ u ruke" u iznosu od 180.000,00
KM za osobe bo{nja~ke nacionalnosti i 100.000,00 KM za osobe srpske nacionalnosti.
Kriteriji za odabir korisnika za sanaciju stambenih objekata
1. Op}i kriteriji
Op}i kriteriji su eliminatorni i obvezuju}i za sve korisnike pomo}i.
Op}i kriteriji za utvr|ivanje potencijalnih korisnika pomo}i projekata povratka i rekonstrukcije stambenih
jedinica su:
• korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseljena osoba u BiH ili povratnik,
Prilo`iti: pravosna`no rje{enje nadle`nog organa op}ine privremenog boravka o statusu raseljene oso-
be ili potvrda nadle`nog organa op}ine povratka o statusu povratnika ili odgovaraju}a potvrda o statu-
su izbjeglice iz BiH,
• korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom,
Prilo`iti: kopija prijave za dobrovoljni povratak ili izjava podnositelja ovjerena od strane nadle`nog
op}inskog organa op}ine povratka,
• utvr|en je status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja je predmet rekonstrukcije,
Prilo`iti: ZK izvadak ili izvod iz katastarske evidencije ne stariji od 6 mjeseci ili CRPC odluka o po-
vratu imovine i/ili pravosna`no rje{enje o povratu imovine,
• korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj jedinici koja je pre-
dmet rekonstrukcije,
Prilo`iti: uvjerenje o kretanju koje izdaje nadle`ni organ unutarnjih poslova,
• stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije se smatra neuvjetnom za stanovanje u skladu sa
utvr|enim standardima o minimumu stambenih uvjeta,
Prilo`iti: uvjerenje od nadle`ne slu`be op}ine povratka da je stambena jedinica koja je predmet izgra-
dnje/rekonstrukcije neuvjetna za stanovanje,
• korisnik pomo}i/nosilac ku}anstva i ~lanovi njegovog ku}anstva od 1991. godine nemaju na teritori-
ji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uvjetnom za stanovanje, u skladu sa utvr|enim standar-
dima o minimumu stambenih uvjeta,
Prilo`iti: potpisana i ovjerena izjava,
• korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji dovoljnu da zadovolji utvr|ene standarde u
skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uvjeta.
Prilo`iti: (potpisana i ovjerena izjava).
3. Posebni kriteriji
Ispunjavanje posebnih kriterija slu`i Povjerenstvu za odabir korisnika na op}inskom nivou kao temelj za
procjenu potreba potencijalnih korisnika pomo}i po prioritetima, te im poma`e da izvr{e odabir korisnika
pomo}i u rekonstrukciji na transparentan na~in, po{tuju}i principe jednakopravnosti pristupu pomo}i u
rekonstrukciji.
Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama kao {to su:
• socijalne kategorije,
• osobe s onesposobljenjem/invaliditetom,
• nezaposlene osobe,
• deficitarni kadrovi,
• samohrani roditelji,
• malodobna djeca bez roditeljskog staranja,
• {ehidske porodice/porodice poginulog borca,
• porodice nestalih osoba i biv{i logora{i.
Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i kolektivni centri), alternati-
vnom smje{taju ili zadovoljava uvjete i ima/ostvaruje pravo na alternativni smje{taj.
Prilo`iti: rje{enje/uvjerenje nadle`nog organa na ~ijoj teritoriji se nalazi kolektivni centar ili alternativni
smje{taj.
Broj ~lanova i starosna dob ku}anstva koji se vra}aju u prijeratno prebivali{te.
Prilo`iti: ovjerenu ku}nu listu, prilo`iti rodne listove za maloljetne ~lanove ku}anstva.
Podno{enje prijava i dokumenata:
Prijava za rekonstrukciju individualnih stambenih jedinica u okviru Zajedni~kog projekta, s popunjenim
obrascem prijave/izjave i prate}om dokumentacijom kojom se dokazuje ispunjavanje svih op}ih i pojedi-
nih posebnih kriterija, dostaviti na protokol op}ine Stolac svakim radnim danom od 8 do 14, ili po{tom na
adresu: Op}ina Stolac, Ulica kralja Tomislava bb, po{tanski broj 88 360 mjesto Stolac, s naznakom "ZA
JAVNI POZIV U OKVIRU ZAJEDNI^KOG PROJEKTA ZP '09 - NE OTVARAJ".
Obrazac prijave/izjave se mo`e podi}i u svim op}inama u Bosne i Hercegovine, diplomatsko-konzular-
nim predstavni{tvima Bosne i Hercegovine kao i na internet stranici Ministarstva za ljudska prava i izbje-
glice www.mhrr.gov.ba
Rok za podno{enje prijava je 30 dana od dana objavljivanja u sredstvima javnog informiranja.
Kompletne prijave primljene u roku bi}e uzete u obzir od strane Povjerenstva za odabir korisnika, prili-
kom formiranja preliminarne liste korisnika za dodjelu pomo}i u rekonstrukciji i povratku na podru~ju
op}ine Stolac. Rok za finaliziranje preliminarne liste korisnika je 15 dana.
Prigovor: Prigovor se podnosi Povjerenstvu za odabir korisnika pomo}i u roku od 15 dana od dana ja-
vnog ogla{avanja preliminarne liste korisnika na op}inskoj oglasnoj plo~i i putem lokalnih medija.
Broj: 01/1-142/10.
Datum: 24.02.2010. godine
NA^ELNIK OP]INE STOLAC
Stjepan Bo{kovi}, dipl. ing.
14 tvcpub!27. 2. 2010.
Intervju
Nail [e}kanovi}, ministar prometa i komunikacija Federacije BiH
Deblokirana gradnja
autoputa na koridoru 5c
Dolazi bolje
vrijeme kada je
rije~ o realizaciji
aran`mana s obje
evropske banke i
izgradnji 66
kilometara autoceste,
kazao [e}kanovi}
Razgovarala: Maja RENER
radnja dionica autoputa na ko-
G
ridoru 5c, za koje su obezbije-
|e na sred stva evrop skih
banaka, uskoro }e biti nastav-
ljena, a sporne ta~ke oko Po~i-
telja i Blagaja bi}e rje{avane
naknadno, kazao je Nail [e-
}kanovi}, ministar prometa i
komunikacija FBiH.
Tvrdi da }e gra|ani pla}ati koncesije koje se
uvedu za benzinske pumpe, dok bi uvo|enje
koncesija elektroprivredama i telekomima zna~i-
lo smanjenje dobiti.
"Gradnja dionica na koridoru treba da se
nastavi vrlo brzo. ^ekamo da Dom naroda Parla-
menta FBiH ratificira kreditni sporazum i u roku
od pet dana mo`emo zaklju~iti prvi ugovor iz
kredita dobijenog od evropskih banaka. Odmah
iza toga }emo ugovoriti izgradnju prvog velikog
tunela na koridoru dugog oko tri kilometra i vri-
jednog oko 54 miliona eura. Ne bih sada govorio
ko je ponu|a~. Jo{ je to nezvani~no dok se ne
pregleda dokumentacija", rekao je [e}kanovi}.
NN: Hrvatski delegati tra`e prostorni
plan za sve dionice prije nego {to odobre kre-
ditni sporazum za dionicu od Kaknja ka Ze-
nici. Kako }ete to rije{iti?
[E]KANOVI]: Ministarstvo prostornog
ure|enja je pripremilo izmjenu Zakona o pros-
tornom planiranju, ~ija je su{tina da se dozvole
za sve ~etiri dionice mogu dobijati prije usvaja-
nja novog prostornog plana. Dopunu zakona tre-
ba jo{ da usvoji Dom naroda. Te ~etiri dionice
bi}e zavr{ene do kraja 2012. godine. Kada je ri-
je~ o spornim ta~kama kod Blagaja i most Po~i-
telj, u prostorno-planskoj osnovi koja se radi
Ops!nbm!op!eb!obt!usf!cb
twf! j{cj!• f!w b!u j! wsf!mjn
Da li EU hwpa!} fn! tb! [b!q b!e b
treba da lbe!tnp!pwb!l p!of!l p!.
pqf!sb!uj!woj!j!of!qp!tmv!|oj/
bude o{trija
prema
zemljama
zapadnog
Balkana?
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama.
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
odgovori@nezavisne.com
Kako komentari{ete to {to
je u Sarajevu proslavljena
godi{njica nezavisnosti
Kosova?
bi}e uba~ene dvije varijante, a stru~njaci }e ka- stati ukraj? ciju, davanje saglasnosti. Ni{ta se ne doga|a mi-
zati koja je povoljnija. Zahtjev hrvatskih delega- [E]KANOVI]: Bilo ko da bude izabran mo njihovih pravila. Za{to je jeftino povoljno?
Nail [e}kanovi}:
ta se ne odnosi na Po~itelj i Blagaj, ve} na dio ^ekaju se odluke kao najpovoljniji, onaj ko ne dobije posao }e iz Tako se kreira tender. Sugerisao sam Direkciji
Zvirovi}i - Bija~a za koji Direkcija autocesta ve} Doma naroda nezadovoljstva re}i da su cijene dampin{ke. autocesta da boduje i rok, da se on unaprijed ne
Parlamenta FBiH Kontaktirao sam Direkciju cesta FBiH i nema odre|uje nego da ga izvo|a~i daju. Tu se moraju
podnosi zahtjeve za pribavljanje dozvola. Dolazi
bolje vrijeme kada je rije~ o realizaciji
FOTO S. PINJAGI]
jo{ zvani~nog zahtjeva za dodatne radove. Ako dobro formulisati penali da ne bi bili ponu|eni
aran`mana s obje evropske banke i 66 ga bude, razmatra}e se u proceduri koja je pre- nerazumni rokovi pa onda do{lo do ka{njenja. U
kilometara autoceste. Bi}e i novi dvi|ena formom ugovaranja po evropskim stan- toj varijanti jeftinija ponuda ne bi bila najpovo-
krug pregovora sa evropskim ban- dardima. Kada su u pitanju ovako veliki poslovi, ljnija. Sa Direkcijom se konsultujemo, ne idemo
kama o daljoj gradnji. nije se rodio niti }e biti od{kolovan projektant sistemom naredbi.
NN: Ima li sporenja u Vladi koji }e sve tro{kove mo}i pogoditi precizno u je- NN: A kvalitet? Na prvoj gra|enoj dioni-
s obzirom na to da su Po~itelj i dan euro. ci pojavile su se rupe.
Blagaj bili razlog {to su hrvatski NN: Za{to se kod nas najni`a ponuda tre- [E]KANOVI]: Tada nismo imali iskus-
ministri pro{le godine napustili tira kao najpovoljnija? tvo. Ne znam ni da li je raspisivana licitacija. Ni-
sjednicu Vlade, a ministar pros- [E]KANOVI]: Ka- je bilo Direkcije autocesta. Ministarstvo nije
tornog ure|enja dao ostavku? da je investitor neka od imalo kapaciteta. Kako je Direkcija preuzela te
[E]KANOVI]: Tada smo imali evropskih banaka, onda poslove, druge dionice su kvalitetnije. Svakako
jednu varijantu iz idejnog rje{enja. Ministar- je ona in vol vi ra na u se svakih sedam-osam godina vr{i presvla~enje
stvo je predlo`ilo drugu. Dogovorili smo izra du ten der ske asfalta. U ovoj je godini predvi|eno dva miliona
da ostavimo vremena da se ponude dokumentacije, KM za presvla~enje na prvoj dionici.
jo{ neke i, evo, bi}e ponu|ene ocjenjivanje, NN: "BH Airlines" je dokapitaliziran,
dvije. Jedna od njih na kraju ve ri fi ka - ima gubitak, a otpisujete mu dugove. Za{to? I
mora biti izabrana. Na}i }e se
neka varijanta koja }e biti Izgradnja prvog velikog
kompromis. To pitanje }emo
tunela na koridoru vrijedna
kasnije raspravljati. oko 54 miliona evra
NN: U javnosti se po-
javila informacija da slo-
ve na ~ki SCT tra `i za{to smatrate opravdanim i dalje iz bud`eta
do da tna sred stva za pomagati "@eljeznice FBiH" koje di`u kredit
sa ra jev sku obi la zni - za kreditom, a lo{e posluju?
cu. Njihovu ponudu [E]KANOVI]: Obje kompanije su perso-
su ra ni je do ma }i nifikacija dr`ave. Nema dr`ave da nema svoju
gra |e vin ci oci je - `eljeznicu i avio-kompaniju i svugdje u svijetu
nili nerealno nis- ih dr`ava poma`e. "BH Airlines" jeste poslovao
kom. Kako tome sa gubitkom, ali su puno ve}e kompanije poslo-
vale s gubitkom i opet dr`ava u njih upumpava
novac. U recesiji je posebno pogo|en avio-sao-
bra}aj jer ljudi manje putuju. Ugovorom sa tur-
Cifre spominju napamet skim par tne rom, "Tur kish Air li ne som",
obavezali smo se da }emo pomagati i na{li smo
OO;!Lp!nj!tj!kb!{b!lpo!df!tj!kf!Wbt!kf!qsp!{wb!mb!lbp!kf!eoph!pe!ob!kpe!hp!wps!oj!kji!nj!ojt!ub!sb!|up!kf!GCjI!j{!hv!cj!mb model da to ide kroz putni~ku taksu koja slu`i za
tup!uj!of!nj!mj!pob!LN!sb!ej!of!ob!qmb!~j!wb!okb!lpo!df!tj!kb/!Ip!~f!uf!mj!usb!aj!uj!eb!lpn!qb!oj!kf!j{!Wb!|fh!sf!tp!sb!qmb!uf!pop!|up!kf otplatu dva aviona. Koliko god iz putni~ke takse
usf!cb!mp!eb!qmb!uf!qsp!uf!lmji!hp!ej!ob@! pove}amo svoj udjel, toliko }e pove}ati i turski
\F!^LB!OP!WJ^; Lp!nj!tj!kb!tb!np!qsj!•b-!b!of!nb!sf!{vm!ub!ub/!Dj!gsf!tf!tqp!nj!okv!ob!qb!nfu-!ofp!qsf!{op/!Uf!mf!lp!nj!qmb!. partner, koliko god otpi{emo duga, toliko }e tur-
~b!kv!{ob!•bk!ob!tsfe!tuwb!lsp{!HTN!mj!dfo!dv!j!ej!wj!efo!ev/!Blp!cj!ji!pq!uf!sf!uj!mj!ep!eb!uojn!j{op!tpn-!po!eb!cj!tf!tnb!okj!mb ski partner dati svje`eg novca. Planirano je da se
ej!wj!efo!eb/!Nj!ojt!ubs!tuwp!ushp!wj!of!kf!{b!ev!af!op!eb!lsf!of!tb!lpo!df!tj!kb!nb!{b!cfo!{jo!tlf!qvn!qf-!bmj!np!sb!np!{ob!uj!eb otpi{e 2,5 miliona KM dugova prema aerodro-
up!of!~f!qmb!uj!uj!qvn!qf!wf~!hsb!}b!oj!lsp{!dj!kf!ov!obg!uf!kfs!kf!tmp!cp!eop!gps!nj!sb!okf!dj!kf!ob!j!ob!up!tf!of!np!af!vuj!db!uj/!J{ mu, civilnoj avijaciji, "BH po{ti", Slu`bi zaje-
dni~kih poslova. Kada je rije~ o "@eljeznicama",
ob!|f!ob!emf!aopt!uj!tqp!nj!okbo!kf!j!ub!ltj!qsf!wp{-!bvup!cvt!lf!mj!oj!kf-!bmj!twf!kf!up!ojt!lp!blv!nv!mb!uj!wop/!Lpo!df!tj!kf!usf!cb
obaveza je FBiH da finansira odr`avanje `elje-
vwft!uj!{b!twf!lp!kj!jnb!kv!qp!hp!eopt!uj-!b!jnb!ji!pobk!lp!wb!ej!sv!ev-!lb!nfo-!lp!sjt!uj!wp!ev-!bmj!oj!kf!up!ub!lp!kf!eopt!ub!wbo
qp!tbp/!Blp!vwf!ef!np!lpo!df!tj!kv!fmfl!usp!qsj!wsf!ej-!tnb!okj!~f!tf!op!wbd!{b!jo!wft!uj!sb!okf!jmj!ep!cju!lp!kb!ej!kf!mpn!jef!v!cv!. zni~ke infrastrukture. One su u gubitku jer dr`a-
va, umjesto 60, daje 20 miliona KM. Prevoz
eafu/!Usf!cb!j~j!tuv!ejp!{op/!Lp!nj!tj!kb!of!lb!tf!kb!wj!lb!eb!ob!qmb!uj!pwp!|up!kf!vhp!wp!sf!op/!Qswp!qj!ub!okf!kf!{b!|up!lbp!lpo!.
robe je pao za 30 odsto, a imaju i 20 miliona KM
usp!mps!of!sf!bhv!kf/!
potra`ivanja.
FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!cj!nf!}v!ob!sp!. Twb!lb!lp!kf!ep!csp!eb!tf Nb!ept!ub!kf!wj!|f!j!okj!ipwji Nj!tmjn!eb!kf!wf!mj!lb!of!tsf!. Usf!cb!mp!cj!nj!nb!mp!p|!usj!kj
eob!{b!kf!eoj!db!j!twj!pt!ub!mj FV!jo!uf!sf!tv!kf!{b!pwp!qp!. tbo!ldj!kb!j!okj!ip!wf!qsbw!ef!j ~b!up!|up!tmv!aj!np!{b!qsj!. qsf!nb!okj!nb!eb!cv!ef!np/
gb!lup!sj!lp!kj!ep!mb!{f!wbo esv!•kf-!bmj!cj!jqbl!nb!mp ef!n p!l sb!u j!kf/!Of!l b!obt nkfs!twjn!pt!ub!mjnb!lb!lp Lbe!pw!ekf!ep!}f!of!lj!tusb!.
pwf!{f!nmkf!usf!cb!mj!eb!tf usf!cb!mj!eb!qp!qvt!uf!qsj!uj!. pt!ub!wf!pw!ekf!ejw!mkj!j!cf!{p!. tf!vt!usp!kb!wb!kv!hsb!}b!oj!kf!. obd!ej!qmp!nb!ub-!gj!op!hb!jt!.
lp!ob!•op!qp!wv!lv-!kfs!kf tbl!kfs!tf!tuj!•f!vuj!tbl!eb csb!{oj!lb!lwj!kf!tnp!j!nj eof! {f!n mkf! j! lb!l p! tf qsf!cj!kb!np!ob!nsuwp!jnf
Lidija, tub!okf!v!CjI!of!qp!eop|!. mkv!e j! pebw!e f! oj!| ub! of eb!pc!f~! b!np!eb!of!~f!np Fwsp!qb!lp!mp!ob!|lj!peop!tj qb!wj!|f!of!~f!oj!ep!mb!{j!uj-
Derventa mkj!wp-!b!{b!twf!tv!poj!lsj!wj/ np!hv!tb!nj!eb!vsb!ef/ vmb!{j!uj!v!uv!okj!ip!wv!qsf!gj!. qsf!nb!kf!eopk!tv!wf!sf!opk!j oj!uj!tf!jo!uf!sf!tp!wb!uj!{b!obt/
V!up!of!nb!tv!nokf/ Eleonora, okf!o v! FV! j! ep!w j!} f!o kb/ of!{b!wj!topk!esab!wj!lp!kb!tf Darko,
Kristijan, Travnik Fwp-!kb!qsf!emb!afn!up/!Sf!. ob!mb!{j!v!tb!npn!okf!opn Trebinje
Sarajevo dj!np/ dfo!usv/
Mile, tarik23
Pale @hotmail.com
 27. 2. 2010. tvcpub 15
NIN VREME

Forum Zatvorski
dnevnik
srpskog
anarhiste
Intervju
– Boris Tadi}: O
kriminalu, regionu
i standardu

Press
DAILY MAIL Press LOS ANGELES TIMES

Prona|eni
Hitlerovi ro|aci
Vi{e od 65 godina nakon okon-
~anja Drugog svjetskog rata u
Austriji su prona|eni ro|aci na-
cisti~kog vo|e Adolfa Hitlera.
Rezultati DNK testa dokazali su da
je ~etrdeset{estogodi{nji farmer `ivi
Hitlerov ro|ak. Sam farmer bio je
u`asnut saznanjem da njegovim ve-
nama te~e krv "najve}eg zlo~inca."
Me|utim, on nije sam. Belgijski
novinar @an-Pol Mulders, koji je pro-
na{ao i ubijedio farmera da mu uzme
uzorke pljuva~ke radi DNK ispitiva-
nja, rekao je da jo{ 39 lica `ivi u uda-
ljenom regionu Valdfirtel u Donjoj
Austriji. U regionu Valdfirtel `ivjeli su
Hitlerovi otac i majka, baba i djed.
Mnoge porodice imaju sli~na imena -
Hidler, Hutler, Hetler - i novinar je
ova prezimena na{ao u telefonskom
imeniku, uz pomo} kojeg je i do{ao
tragaju}i za firerovom rodbinom.
Mulders je prethodno uzeo uzorke za
DNK ispitivanje kada je neprimije}en
podigao maramicu koju je ispustio je-
Iz Nevade ubijaju
u Avganistanu
dan od tri poznata Hitlerova ro|aka,
koji `ivi na Long Ajlandu u Njujorku.
Jednog od njih, Aleksandera Stjuar-
ta Hjustona (61), Hitlerovog unuka,
Mulders je pratio sedam dana prije
nego {to je ispustio maramicu uz po-
mo} koje su do{li do rodbine u Aus-
triji. Austrijski magazin "Njuz"
razgovarao je s farmerom, kojeg je
list imenovao kao Norberta H. Prema
U regionu Valdfirtel
`ivjeli su Hitlerovi otac i
majka, baba i djed
njegovim rije~ima, on nema razloga
da sumnja u rezultate ispitivanja koja
su obavljena.
"@elio bih da ovo nikad nisam u~i-
nio. Za mene, Hitler je bio najve}i
zlo~inac svih vremena i o tome nema
spora. Uradio sam test, a da prvobi-
tno o tome nisam razmislio i sada `a-
lim zbog toga", rekao je Norbert.

STAV z udobnih fotelja u Nevadi pripadnici vazdu{nih Ba{ poput vojnika u Iraku i Avganistanu posade ima-

I
snaga kontroli{u bespilotne letjelice i vr{e napa-
de u Iraku i Avganistanu. Iako su udaljeni hilja-
Pi{e: dama kilometara od rati{ta, oni su daleko vi{e u
Dejan [AJINOVI] akciji nego mnogi drugi.
Jedan od njih je i Sem Nelson, kapetan vaz-
Albanska du{nih snaga, koji svakodnevno odlazi u hangar
u Nevadi kao da je u pitanju bilo koji drugi posao. Jedina
ju pristup psiholozima i drugoj stru~noj pomo}i jer nije je-
dnostavno biti svjestan da ste ubili nekoga hiljadama
kilometara daleko. Uprkos ~injenici da su izuzetno daleko,
oni imaju daleko bolji uvid u sva de{avanja jer bespilotna
letjelica snima sve iz blizine i imaju daleko bolji uvid u
stanje na terenu nego piloti borbenih aviona.
I kapetan Mark Ferstl, biv{i pilot bombardera B-52,

provokacija razlika je u tome {to }e on mo`da za vrijeme svog radnog

Institucije BiH nisu zagrizle mamac koji su im bacili ~lanovi Zajednice
Albanaca BiH, koji su bh. politi~are pozvali na "prijem" povodom neza-
visnosti "dr`ave Kosovo" koji su organizovali preksino} u Sarajevu.
Niko ne mo`e niti treba osporavati bilo kome da u privatnosti svoga
doma izra`ava svoja li~na osje}anja i pretenzije ~ak i onda ako se ta
osje}anja ne uklapaju u op{ti dru{tveni okvir u kojem `ive.
Me|utim, ~injenica je da BiH nije priznala nezavisnost Kosova. ^i-
njenica je, tako|e, da su Albanci organizovali prijem proslave nezavi-
snosti "dr`ave" koju BiH ne priznaje, i na taj prijem pozvali zvani~ne
predstavnike BiH. A ~injenica je i to da su u BiH glave znale padati i za
mnogo "bezazlenije" stvari, s obzirom da svi znamo da u ovoj zemlji u
svemu postoje tri istine, i u istoriji, i u
politici, pa i u geografiji.
Dobro je da Zato je dobro da ba~enu udicu niko
ba~enu udicu niko nije zagrizao - ni bo{nja~ki, ni hrvatski
nije zagrizao politi~ari, koji nisu do{li na prijem, a ni-
- ni bo{nja~ki, ni
ti Srbi, koji nisu `eljeli dizati tenzije i
hrvatski politi~ari praviti napetosti u slu~aju ove otvorene i
sasvim o~igledne provokacije.
Kada je novinar Mato \akovi}, nakon progla{enja nezavisnosti Ko-
sova, Bakira Izetbegovi}a pitao da li Bosna i Hercegovina treba da pri-
zna Kosovo, Izetbegovi} je rekao, otprilike, sljede}e: "BiH to ne treba
u~initi jer je to pitanje osjetljivo za Srbe. Nama je va`nije ne uvrijediti
na{e kom{ije Srbe s kojima `ivimo, nego priznati Kosovo", rekao je ta-
da Izetbegovi}.
Nije nikakva tajna da vjerovatno ve}ina Bo{njaka i Hrvata ne bi imali
ni{ta protiv da BiH prizna Kosovo.
Zato je njihova uzdr`anost i nenasjedanje na ovu provokaciju zaista
hvale vrijedno, i to bi im Srbi trebali i priznati.
vremena ubiti nekog u dalekom Avganistanu ili Iraku.
Iznad Iraka Ljudi poput Nelsona kontroli{u bespilotne letjelice
i Avganistana koje je ~esto mogu}e vidjeti iznad Avganistana. Me|utim,
aktivno je oko za razliku od pravog ratnika, on nakon svoje smjene odla-
7.000 bespilotnih zi ku}i svojoj porodici.
letjelica Bespilotne letjelice predstavljaju pravu revoluciju u
svih tipova ratovanju i ameri~ke oru`ane snage dosta se oslanjaju na
njih. Prvi predator kori{ten je u Avganistanu svega neko-
liko dana nakon napada na Njujork 11. septembra 2001.
godine. Danas ameri~ka vojska godi{nje tro{i vi{e od tri
milijarde dolara na nabavku i odr`avanje bespilotnih letje-
lica. [tavi{e, danas daleko vi{e ula`u u pilote poput Nelso-
na. Iznad Iraka i Avganistana aktivno je oko 7.000
bespilotnih letjelica svih tipova. Oni imaju su{tinsku ulogu
u skoro svakoj ofanizivi, pa tako i u posljednjoj koja je
izvedena u gradu Mard`a u Avganistanu. Me|utim, mno-
gi smtaraju da napadi bespilotnim letjelicama predstav-
Ba{ poput ljaju kr{enje zakona i obi~aja ratovanja. Kriti~ari smatraju
vojnika u Iraku
da ~itav ovaj program mo`e biti kontraproduktivan te da
i Avganistanu, bi trebalo da bude ukinut.
posade
Borba koju vode kontrolori bespilotnih letjelica mo`e
imaju pristup se predstaviti kombinacijom video-igrica i virtuelne real-
psiholozima i
nosti. Iako bespilotne letjelice izvr{avaju svoje zadatke hi-
drugoj stru~noj lja da ma ki lo me ta ra da le ko, nji ho vi kon tro lo ri su
pomo}i
anaga`ovani u borbi kao i svaki drugi borbeni pilot.
Kontrolor bespilotne letjelice tokom svoje smjene
mo`e da izvr{i vi{e napada na neprijateljske borbene polo-
`aje i da stigne ku}i na ru~ak.
Posade bespilotnih letjelica ne rizikuju svoje `ivote,
ali su zato izuzetno bitne za vojnike na rati{tu.
priznaje da je uvid u situaciju na terenu daleko bolji.
"Kada sam letio sa B-52, nisam ni blizu vidio ono {to
vidim kada upravljam bespilotnom letjelicom. Iz bombar-
dera jednostavno bacite bombe i vratite se u bazu. Me|u-
tim, ovo je ne{to sasvim druga~ije", priznaje kapetan
Ferstl.
Da oni zaista u~estvuju u borbenim dejstvima, svje-
do~i i Nelsonova pri~a kada je dobio hitni poziv u pomo}
od jednog oficira ~ija je jedinica bila pod paljbom, koji je
tra`io pomo} vadu{nih snaga.
"Mogli ste ~uti apsolutno sve, kako tr~i u zaklon, ka-
ko ispaljuje metke na neprijatelje, kao rat u`ivo", ka`e
Nelson, dodaju}i da je uspio da svojom letjelicom locira
napada~e i ubije ih. Iako su mnogi svjesni da su bespilotne
letjelice budu}nost ratovanja, mnogi piloti ne `ele da za-
mjene mjesta s kontrolorima: "Ipak, kada ulazite u avion i
pripremate se za akciju, to je poseban osje}aj, neopisiv",
ka`e pilot ^amblis i dodaje: "Mada moram priznati da su,
{to se ti~e efikasnosti, bespilotne letjelice u prednosti."
Bespilotnom letjelicom mo`ete uo~iti pobunjenike
kako idu putem, ~ak mo`ete vidjeti da li su naoru`ani ili
ne.
Njihov opis posla podrazumijeva i potvrdu smrti koju
izvr{i bespilotna letjelica. ^amblis, iskusni pilot, ka`e da,
iako su ovi momci daleko od polo`aja, svi su pod kon-
stantnim stresom, posebno mla|i ~lanovi posade.
"Iako su nadomak Las Vegasa, kada su u hangaru,
onda je to jedan drugi svijet. Svi oni moraju da prona|u
na~in da kanali{u svoj stres ili da ga se oslobode jer nije
lako sjediti u fotelji i ubiti nekoga hiljadama kilometara
daleko", ka`e ^amblis.
16 tvcpub!27. 2. 2010.

Nakon {to je Ministarstvo pravde

Hronika
Medunjanin odbacio
pro{irenu optu`nicu
NJUJORK - Adis Medunjanin,
po ri je klom iz BiH, i Za re in
Amedzaj, avganistanskog porije-
kla, izjasnili su se da nisu krivi
prema ta~kama pro{irene optu-
`nice, koja ih tereti za u~estvova-
nje u planiranju teroristi~kog
napada na Menhetn, zajedno s
Nad`ibulahom Zazijem, koji je
prije tri dana priznao krivicu.
Adis Me du nja nin i Za re in
Ahmedzaj sve do ju~e bili su optu-
`eni samo za obuku u teroriti~kom
kampu, me|utim, nakon {to je Zazi
priznao sve, optu`nica protiv njih je
pro{irena.
D`efri Noks, pomo}nik ameri-
~kog tu`ioca, saop{tio je neke deta-
lje o navodnom planiranju napada,
izjaviv{i da su osumnji~eni planirali
"tri koordinisana napada na Men-
hetn".
"Bio bi to napad sli~an napadu na
London iz jula 2005. godine", izja-
vio je Noks. U napadu na London
poginulo je 25 ljudi.
Noks je dodao da nije isklju~eno
da do|e do novih hap{enja, a navo-
dno su u pitanju osumnji~eni iz
inostranstva.
Ameri~ke vlasti su potvrdile da su
pro{irene optu`nice bazirane na in-
formacijama koje je dao Zazi kada
je prije nekoliko nedjelja po~eo da
sara|uje s vlastima.
Adis Me du nja nin i Za re in
Ahmedzaj, Zazijevi prijatelji iz {ko-
le "Fle{ing haj", prethodno su bili
optu`eni da su zajedno sa Zazijem
pro{li obuku u Al Kaidinom kampu
u Pakistanu 2008. godine.
Da ih je Zazi svojim svjedo~e-
njem inkriminisao, potvr|uje i nje-
gov odgovor na pitanje da li su
Medunjanin i Ahmadzaj bili stanju
da izvedu pomenuti napad: "Nara-
vno, bi}e tu jo{ dosta informacija
koje }e se pojavljivati, ali mislim da
je po{teno re}i da jesu".
Zazi je priznao da je planirao da
detonira bombe ku}ne izrade na
Menhetnu negdje oko godi{njice
napada na Njujork 11. septembra.
Me du nja nin je u SAD sti gao
1994. godine, a dr`avljanstvo SAD
stekao 2002. godine.
D.Ra.
Policijski
bilten
Starica
stradala
u po`aru
SARAJEVO - Starica [.Z. (83)
iz Vare{a smrtno je stradala u po-
`aru koji je izbio u ku}i u kojoj je
stanovala u mjestu Crna Rijeka,
op{tina Ilija{.
Izvr{enim uvi|ajem je konsta-
tovano da je do po`ara do{lo pa-
ljenjem svije}e, a plamen se
pro{irio na le`aj, te potom i cijelu
prostoriju dnevnog boravka.
Vje{tak sudske medicine ut-
vrdio je da na tijelu nastradale
nema tragova nasilja, te da je
smrt najvjerovatnije nastupila
usljed gu{enja gasovima koje je
prouzrokovao po`ar.
O cijelom doga|aju obavije-
{ten tu`ilac Kantonalnog tu`ila{-
tva u Sarajevu, a uvi|aj su
obavili slu`benici policije MUP-a
Kantona Sarajevo, vje{tak medi-
cinske struke i sudski vje{tak
PPZ-a.
Tijelo [.Z. je vozilom KJKP
"Pokop" prevezeno u prosekturu
"Bare".
Slu`benici policije rade na do-
kumentovanju navedenog doga-
|aja. (Fena)
Optu`eni
preba~en u
U Hrvatskoj ga terete
za te{ko ubistvo,
mnogo te`a djela,
za {ta je zaprije}ena
mnogo te`a kazna
od razbojni{tva za koje
ga tereti Srbija,
pojasnio ^olak
Nikola MORA^A
SARAJEVO, ZAGREB - Bojan Guduri} (29)
zvani Bajone iz Novog Sada, optu`en za ubistvo
Ive Pukani}a, vlasnika nedjeljnika "Nacional", i
Nike Franji}a, direktora marketinga te medijske
ku}e, izru~en je ju~e ujutro pravosudnim organi-
ma Hrvatske na grani~nom prelazu Brod - Sla-
vonski Brod.
Time je kona~no zavr{en postupak ekstradicije
Guduri}a koji se drugog februara ove godine predao
banjalu~koj policiji u pratnji svog tada{njeg advoka-
ta Nenada Balabana iz Banjaluke.
Guduri} je ju~e oko 11 ~asova u pratnji
hrvatske policije dovezen u pritvorsku jedinicu za-
tvora Remetinec u Zagrebu.
Iako su ekstradiciju optu`enog tra`ile i Srbija i
Hrvatska, Bari{a ^olak, ministar pravde BiH, u sri- Guduri} u zagreba~ki
jedu je odlu~io da Guduri}a izru~i Hrvatskoj, {to je zatvor stigao uz pratnju

Pritvoreni Sletjela s puta

ujedno bila i `elja optu`enog.
^olak je ju~e izjavio da je na njegovu odluku da
jakog obezbje|enja

osumnji~eni za 1.000 ^ELINAC - Ljiljana Kurti-

novi} (41) iz Brane{aca kod
donese rje{enje o izru~enju Guduri}a Hrvatskoj uti-
calo nekoliko razloga, a prije svega to {to je djelo za
koje ga tereti Srbija", pojasnio je ^olak.
On je dodao da je ne manje bitan kriterijum za
izru~enje Guduri}a Hrvatskoj i ~injenica da nema ni-
ubistava u Srebrenici ^elinca te{ko je povrije|ena u
saobra}ajnoj nezgodi koja se u
koje ga tra`i Hrvatska te`e od krivi~nog djela zbog
kojeg ga tra`i Srbija. ka kve za pre ke po sli je pro ce su ira nja Gu du ri }a u
Hrvatskoj da bude izru~en Srbiji po okon~anju pos-
SARAJEVO - Sud BiH odredio je ju~e jednomjese~ni pritvor Vlasti- ~etvrtak poslijepodne dogodila "U Hrvatskoj je zaprije}ena kazna mnogo
miru Golijaninu (36) iz Han Pijeska, Zoranu Goronji (39) iz Novog na lo kal nom pu tu u ~e li na - ve}a nego {to je Guduri} osu|en u Srbiji i za {ta ga tupka ili po izvr{enju kazne.
Grada i Stanku Koji}u alijas Stanku Savanovi}u zvanom Geza (42) iz ~kom naselju Dubrava. Srbija tra`i. U Hrvatskoj ga terete za te{ko ubistvo, Dolaskom Guduri}a u Hrvatsku su|enje za Pu-
Gradi{ke, osumnji~enima za genocid, odnosno ubistvo vi{e od 1.000 Kurtinovi}eva je iz za sada zatim te{ko krivi~no djelo protiv op{te sigurnosti i kani}evo ubistvo na zagreba~kom @upanijskom sudu
mu{karaca i dje~aka u Srebrenici 1995. godine. ne po zna tih ra zlo ga iz gu bi la udru`ivanje radi po~injenog krivi~nog djela, a za {ta formalnopravno mora da po~ne iznova, {to zna~i da
Osumnji~ena trojka uhap{ena je u akciji Dr`avne agencije za istrage i za- kontrolu nad ford eskortom, je zaprije}ena mnogo te`a kazna od razbojni{tva za svi dosad ispitani svjedoci moraju biti ponovno sa-
{titu (SIPA) u ~etvrtak uve~e i to u Han Pijesku, Novom Gradu i Gradi{ci, a nakon ~ega je sletjela s puta.
nakon hap{enja predani su u nadle`nost Tu`ila{tva BiH. Uvi |aj na mjes tu nez go de
"Nezavisnim" je potvr|eno da su se tokom saslu{anja pred tu`iocem za ra- obavili su pripadnici Policijske
tne zlo~ine Golijanin, Goronja i Savanovi} branili }utanjem.
Slavko A{}eri}, Goronjin advokat, izjavio je ju~e da je tokom saslu{anja
osumnji~enih kod sudije za prethodni postupak Suda BiH zatra`io da se nje-
gov klijent brani sa slobode, te da im se izreknu druge mjere umjesto pritva-
stanice ^elinac, a Kurtinovi}e-
va je nakon nezgode preba~e-
na u ba nja lu ~ki Kli ni ~ki
centar.
Slu`benicu prona{li
ranja.
Vlastimira Golijanina, Zorana Goronju i Stanka Savanovi}a optu`nica te-
reti da su kao pripadnici 10. diverzantskog odreda Vojske RS bili direktni iz- Optu`nica
N.M.
mrtvu u toaletu prona|eni tragovi nasilja. Pretpostavlja se
FOTO N. UGLJE[A

vr{ioci strijeljanja i ubistava vi{e od 1.000 mu{karaca i dje~aka u julu 1995.

godine u Srebrenici.
U akciji "Mre`a 2010"
"palo" 12 Banjalu~ana
BA NJA LU KA - U nas tav ku
akcije "Mre`a 2010", koju MUP
RS sprovodi na cijeloj teritoriji
RS od po~etka februara ove godi-
ne, CJB Banjaluka je podnio kri-
vi~ne prijave protiv ukupno 12
Ba nja lu ~a na osu mnji ~e nih za
trgovinu narkoticima i kra|e.
Zbog trgovine drogom policija je
banjalu~kom Okru`nom tu`ila{tvu
podnijela izvje{taje protiv M.P. (27),
P.S. (20), G.]. (52), B.L. (21), D.R.
(25) i A.M. (25), a zbog krivi~nog
djela kra|e prijavljeni su Z.P. (34),
A.B. (22), Z.P. (28), S.P. (51), A.G.
(22) i R.L. (26).
Akcija "Mre`a 2010" zapo~ela je
po~etkom februara ove godine, a do
N.M.
danas je nadle`nim tu`ila{tvima u
RS prijavljeno 45 osoba osumnji~e-
nih za te{ka krivi~na djela, poput ra-
zbojni{tava, trgovine narkoticima,
nedozvoljenog prometa oru`ja i
municije, falsifikovanja isprava i
drugih.
Tokom akcije mre`a pretreseno je
vi{e od 120 lokacija u RS, a u akciji
je u~estvovalo vi{e od 540 pripadni-
ka svih policijskih stanica.
Tokom akcije oduzeta je i odre|e-
na koli~ina narkotika, ilegalnog
oru`ja, te ukradenih auta. Iz MUP-a
RS navode da se akcija "Mre`a
2010" nastavlja i u narednom peri-
odu.
N.M.
zbog
krivotvorenja
novca
SA RA JE VO - Tu `i la{ tvo
BiH podiglo je optu`nicu pro-
tiv Marice Buha~ (52) iz [iro-
kog Bri je ga zbog
krivotvorenja novca.
Buha~eva je optu`ena da je
27. avgusta 2006. godine u su-
per mar ke tu "Mer ca tor" u
Mostaru stavila u opticaj falsi-
fi ko va nu nov ~a ni cu od 200
evra. Optu`ena je blagajnici
dala nov~anicu za koju je zna-
la da je falsifikovana.
Buha~eva se tereti da je la-
`ni novac stavila u opticaj kao
pravi, ~ime je po~inila krivi-
~no djelo krivotvorenja novca,
saop{teno je iz ovog tu`ila{-
tva.
Optu`nica je proslije|ena na
potvr|ivanje Sudu BiH. (Srna)
Toalet u zgradi
bh. institucija: Tijelo
prona{la koleginica
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Be`ivotno tijelo pede-
settrogodi{nje Mire Ninkovi} iz Sarajeva
prona|eno je ju~er ujutru u toaletu zgra-
de institucija BiH, potvr|eno je u sara-
jevskoj policiji.
Ninkovi}eva je bila slu`benik u Agen-
ciji za identifikacione dokumente, evidenci-
ju i razmjenu podataka BiH (IDDEEA).
"Nakon dojave poslali smo po-
licajce koji su izvr{ili uvi|aj. Na tijelu nisu
da je rije~ o prirodnoj smrti i vjerovatno ne-
ma elemenata krivi~nog djela", kazao je Ir-
fan Nefi}, glasnogovornik MUP-a Kantona
Sarajevo.
Kako smo saznali od zaposlenih, Nin-
kovi}eva je rekla da }e si}i do kuhinje pa }e
nakon toga zavri{i posao koji je zapo~ela.
Nije se vra}ala du`e vrijeme, a
nakon toga je u kancelariju u{la njena kole-
ginica vidno uznemirena i rekla da ona le`i
u toaletu.
Odmah potom poslali su Hitnu pomo} i
obavijestili policiju a ljekari su na licu mjes-
ta konstatovali smrt.
Prema informacijama koje smo ~uli od
zaspolenih, Ninkovi}eva se tog jutra nije `a-
lila na zdravstvene probleme te ih je njena
iznenadna smrt {okirala.
Vijest o smrti Kako su kazali, dodatne probleme iza-
objavili zvale su informacije o njenoj smrti u elek-
elektronski tronskim medijima jer je vijest o smrti
mediji prije saop{tena i prije nego su zaposleni uspjeli
nego {to su da obavijeste roditelje preminule `ene.
obavije{teni Kolege su imale samo rije~i hvale o
roditelji preminuloj koleginici jer je bila vrijedan ra-
dnik i korektan saradnik.
 Hronika 27. 2. 2010. tvcpub 17
BiH donijelo odluku o izru~enju Bojana Guduri}a Hrvatskoj Vijesti

za ubistvo Pukani}a
[kodom
se zabio
u autobus
OD@AK - Pedesetogodi{nji
Ilija M. iz Od`aka ozlije|en je u

zatvor Remetinec
prometnoj nezgodi koja se do-
godila u Brodskoj ulici u Od`a-
ku.
Kako saznajemo iz od`a~kog
Odjeljenja prometne policije,
on se zbog nedovoljnog razma-
Bojan Guduri} ka izme|u vozila sa stra`nje
strane {kodom fabija zabio u
auto bus "Pre vez-tu ris ta" iz
Od`aka kojim je upravljao 32-
godi{nji Mirza ^. iz istog mjes-
ta. Ozlije|eni voza~ je prevezen
u ora{ku @upanijsku bolnicu i
nalazi se izvan `ivotne opa-
snosti.
N.Tr.

Izre~ene
mjere zabrane
Kulovi}u
SARAJEVO - Sud BiH izre-
kao je mjere zabrane Ahmetu
Kulovi}u, osumnji~enom za
neovla{teni promet oru`ja i voj-
ne opreme, te proizvoda dvojne
upotrebe.
Kulovi}u je zabranjeno napu-
{tanje boravi{ta i putovanja,
uklju~uju}i zabranu izdavanja
novih putnih isprava, kao i za-
branu kori{tenja li~ne karte za
ima povjerenje, te da druge advokate ne `eli, odno- prelazak dr`avne granice BiH.
sno da sa njima ne}e pri~ati", pojasnio je A{}eri}. Zabranjeno mu je i sastajanje sa
Tokom boravka u esktradicionom pritvoru u Sa- osumnji~enim Jusufom Hajro-
rajevu, Guduri} je cijelo vrijeme tvrdio da nema ve- vi}em i nalo`eno obavezno,
FOTO 24SATA.HR

ze sa ubistvom Pukani}a i Franji}a, te da ne zna svakodnevno javljanje u nadle-

za{to mu je ovaj zlo~in podmetnut, "jer je nevina `nu policijsku stanicu.
osoba". Sud BiH saop{tio je da izre-
Hrvat ski US KOK po red Gu du ri }a, za ~ene mjere zabrane mogu trajati
udru`ivanje u me|unarodnu zlo~ina~ku organizaciju dok za to postoji potreba, s tim
koja je likvidirala Pukani}a i Franji}a, te planirala da }e kontrola opravdanosti biti
slu{ani ili se njihovi iskazi, ako Guduri} na to pris- Dolaskom vjerovatno bilo prekinuto na neko vrijeme. ubistvo jo{ dvije osobe na zagreba~kom podru~ju, obavljana svaka dva mjeseca.
tane, mogu samo pro~itati. Guduri}a "Nezavisnim" je potvr|eno da je Guduri} jo{ ra- tereti ro|ake Roberta i Luku Matani}a, Amira Mafa- U slu~aju da prekr{i neku od
U drugom slu~aju su|enje se mo`e nas- u Hrvatsku nije izrazio `elju da ga pred zagreba~kim sudom zas- lanija, @eljka Milovanovi}a i Slobodana \urovi}a. izre~enih mjera zabrane, osu-
taviti uobi~ajenim tokom, no Guduri} isto tako mo- su|enje za tupa Slavko A{}eri}, advokat iz Sarajeva, koji je Paralelni sudski postupak za ubistvo Pukani}a i mnji~enom se mo`e odrediti
`e zatra`iti vrijeme za prou~avanje optu`nice, a Pukani}evo Guduri}a "preuzeo" po dolasku iz Banjaluke. Franji}a uskoro }e po~eti i u Beogradu, gdje }e se pritvor.
mo`e da uputi zahtjev da mu se dodijeli i novi advo- ubistvo A{}eri} je izjavio da zbog va`e}eg zako- na optu`eni~koj klupi na}i Milovanovi}, Milenko Ahmet Kulovi}, koji je ju~e
kat budu}i da mu je Dragan Balti}, advokat iz Za- formalno- na u Hrvatskoj ne mo`e li~no braniti Guduri}a pred Kuzmanovi}, te navodni naru~ilac ubistva Sreten uhap{en je, zajedno sa Begtom
greba, postavljen po slu`benoj du`nosti. pravno zagreba~kim @upanijskim sudom, ali da }e biti dio Joci}, poznatiji pod imenom Joca Amsterdam, a ko- Ka hri ma no vi }em, Ju su fom
Ukoliko Guduri} uputi ove zahtjeve, tada bi su- mora da advokatskog tima odbrane. ji je za Pukani}evo ubistvo navodno platio 1,5 mili- Hajrovi}em i Ramom Ali}em,
|enje optu`enima za ubistvo Pukani}a i Franji}a po~ne iznova "Guduri} mi je jo{ ranije rekao da samo u mene ona evra. osumnji~en je za krivi~no djelo
neovla{teni promet oru`ja i voj-
ne opreme te proizvoda dvojne
upotrebe. (Srna)

Prona|en le{ mu{karca u Miljacki Uhap{en

osumnji~eni
FOTO N.UGLJE[A

D. MUMINOVI]
za ubistvo
SARAJEVO - Tijelo nepoznatog mu{karca prona|eno
NOVI TRAVNIK - A.Z. iz
je ju~er u Miljacki u centru Sarajeva, saop{teno je iz MUP-a
Novog Travnika uhap{en je zbog
Sarajevskog kantona.
sumnje da je izvr{io ubistvo Si-
Policija je dojavu o tijelu koje pluta kod mosta ^obanije do-
ni{e Lovri}a (45) iz ove op{tine,
bila oko 12 sati, nakon ~ega je iza{la na teren. potvr|eno je iz travni~kog kanto-
"Odmah smo poslali ekipu policije. Do{li su i vatrogasci, nalnog tu`ila{tva.
koji su izvadili tijelo. Rije~ je mu{karcu srednjih godina. Na tije- Portparol ovog tu`ila{tva Mili-
lu nisu prona|eni tragovi nasilja. U odje}i nisu bili nikakvi iden- ca D`otlo izjavila je da je tu`ilac
tifikacioni dokumenti, tako da ga sada vodimo kao NN lice", danas, nakon saslu{anja osu-
kazao je Irfan Nefi}, glasnogovornik MUP-a Kantona Sarajevo. mnji~enog, uputio kantonalnom
sudu Novi Travnik prijedlog za
Mogu}e da je prona|eni mu{karac odre|ivanje pritvora.
bio mrtav ve} nekoliko dana Prema nezvani~nim informaci-
jama, rije~ je o Zvonimiru An-
dro{evi}u.
Tijelo je ju~er preba~eno u Prosekturu bolnice Ko{evo, gdje Tijelo Sini{e Lovri}a prona{ao
}e biti izv{ena obdukcija. je u utorak 23. februara u 14.30
Okupljeni gra|ani koji su vidjeli tijelo tvrde da se radi se o slu~ajni prolaznik na lokalitetu
mu{karcu srednje starosne dobi. Kazali su da je rije~ o mu{karcu Bistri~ke rijeke u neposrednoj
sa rijetkom svijetlom kosom, te da je na sebi imao farmerice i bi- blizini raskr{}a prema planini
jele cipele ili tenisice. Radovan kod Gornjeg Vakufa.
Nezvani~no iz policije saznajemo da je prona|eni mu{karac Nalazom patologa utvr|eno je
bio mrtav nekoliko dana. da je Lovri} umro nasilnom
"Mnogo toga }e biti jasnije nakon obdukcije. Prema prvim smr}u, odnosno da je ubijen va-
pokazateljima, izgleda da je mrtav najamnje dva ili tri dana. Mo- trenim oru`jem ja~eg kalibra u
gu}e je da ga je Miljacka donijela iz gornjeg toka, sa podru~ja predjelu sljepoo~nice.
Republike Srpske. Uskoro }e biti raspisana potraga", kazao je Vatrogasci izvadili
tijelo iz Miljacke
Istraga je u toku i privedeno je
sagovornik "Nezavisnih" iz MUP-a KS. vi{e lica. (Srna)
18 tvcpub!27. 2. 2010.

Region
Jagoda ostaje u
udomiteljskoj porodici
ZAGREB - Op}inski gra|anski
sud u Zagrebu odlu~io je produ-
`iti boravak zlostavljane deveto-
go di{ nja ki nje Ja go de kod
udomiteljske porodice.
Na ju~era{njem ro~i{tu porodi~ni
sudac je ponovo izrekao mjeru ko-
jom je roditeljima oduzeo pravo da
`ive sa djetetom i to na rok od godi-
nu dana. Jagodi je to tre}a godina
kod udomitelja. Otac i majka dje-
voj~ice bili su na ro~i{tu, te su se sa
odlukom suda slo`ili i na kraju se
odrekli prava na `albu.
"Odre|eno je i da roditelji smiju
kontaktirati sa djevoj~icom jednom
mjese~no na tri sata, naravno uz
prethodni dogovor te prisustvo udo-
miteljice", objasnila je portparol
ovog suda Maja Bilan|i}.
Jagodin brat Ivica jo{ ~eka odlu-
ku o zakazivanju ro~i{ta na kojem
}e se odlu~ivati o tome ide li i on
kod udomitelja ili ostaje kod poro-
dice.
Otac koga je
djevoj~ica optu`ila za
seksualno zlostavljanje
oslobo|en je na sudu
Pri~a o Jagodi duboko je dirnula
hrvatsku javnost zbog ~injenice da
je njen otac, kojeg je djevoj~ica op-
tu`ila za seksualno zlostavljanje,
nedavno pravomo}no oslobo|en tih
tu`bi odlukom Vrhovnog suda, na-
kon ~ega je tra`io da Jagoda bude
vra}ena u njegovu ku}u. (Agencije)
Ljutio se
na grm pa
zapalio Velebit
[B!EBS!.!Kv!sf!Fs!dfh-!tuv!efou
uf!pmp!hj!kf!v![b!esv-!pemf!ab~f!26
nkf!tf!dj!v!{b!uwp!sv!kfs!kf!3118/!hp!.
ej!of-!mkv!u!ob!hsn-!{b!qb!mjp!qp!mb
Uhap{en Wf!mf!cj!ub/!
Nmb!ej!~v!kf!ev!af!wsj!kf!nf!tnf!.
zbog ubp!hsn!lp!kj!hb!kf!•ft!up!{obp
silovanja vcpt!uj!cp!emkb!nb!epl!cj!j{mb!{jp!j{
djevoj~ice wj!lfo!ej!df!ob!Wf!mj!lpn!Svk!ov/!Cb!.
djp!kf!|j!cj!dv!ob!okf!hb/!Wb!usb!tf
NO VI SAD - Ke nan A. qsp!|j!sj!mb!qp!Ob!dj!pobm!opn!qbs!lv
(29) iz Ba~kog Gradi{ta uha- Qb!lmf!oj!db/!)Bhfo!dj!kf*
p{en je ju~e pod optu`bom da
je izvr{io krivi~no djelo silo-
vanja, potvr|eno je u policiji. Timok se u
Zaje~aru izlio
Kenan A. je 23. februara u
Ba ~kom Gra di {tu si lo vao
{es to go di{ nju de voj ~i cu iz Gra|ani pojedinih
tog mjes ta. Po li ci ja mu je
odredila mjeru zadr`avanja, dijelova Srbije ponovo
ali se on do ju ~e na la zio u
bjekstvu. (Beta) strahuju od poplava
Pretukli
dje~aka
na ulici
ZAGREB - Trojica mladi}a u
~etvrtak nave~e u Zagrebu su
pretukla ~etrnaestogodi{njeg
dje~aka.
Nesre}ni ~etrnaestogodi{njak
je mirno hodao po cesti kada je
nai{ao trojac, te ga izudarao.
Te{ko povrije|en je vozilom
Hhitne pomo}i ubrzo prevezen
u KBC Dubrava. U napadu je
zaradio potres mozga i vi{es-

Zaje~arska
truki prelom nosa pa je zadr`an
Odba~ena krivi~na na lije~enju. Policija traga za
trojicom huligana koja su pre-
prijava tukla dje~aka. (Agencije)

protiv Pelevi}a
BEOGRAD - Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine Srbije saop{tilo je ju~e da je
odbacilo krivi~nu prijavu koju je protiv funkcionera Srpske napredne
stranke Borislava Pelevi}a podnio tim za odbranu Vojislava [e{elja
pred Ha{kim tribunalom.
Tu`ila{tvo je utvrdilo da ne postoji osnovana sumnja da je Pelevi} izvr{io
ratni zlo~in protiv civilnog stanovni{tva u Zvorniku 1992. godine, niti da je
odgovoran za zlo~ine Srpske dobrovolja~ke garde (SDG) na teritoriji Bijelji-
Informator
Policija
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
92
92, 112
92
potpuno
Brojni gra|ani no} su "Proveli smo sa njima celu no}. Sva javna
preduze}a, koja su uklju~ena u odbranu od poplava, su
ne i Hrvatske navedene u krivi~noj prijavi. proveli van svojih ku}a. na terenu. Poma`emo ljudima maksimalno, posebno
U izjavi pripadnicima Slu`be za otkrivanje ratnih zlo~ina MUP-a Srbije, Vatrogasci
Pelevi} je naveo da nije mogao da u~estvuje u eventualnim ratnim zlo~inima Srbija 93
Radnici svih javnih onima sa decom, starim i bolesnim", ka`e Todorovi}.
Dodatne spasila~ke ekipe upu}ene su u Zaje~ar
1991. i 1992. godine, isti~u}i da je pripadnik SDG postao februara 1992. go- Hrvatska 93, 112 preduze}a, koja su zbog porasta vodostaja Crnog i Belog Timoka i opa-
dine, da je od tada pa do kraja aprila bio na obuci u Erdutu. Crna Gora 93 uklju~ena u odbranu snosti od poplava.
Tu`ilastvo je, u postupku provjere navoda, pribavilo i fotografije koje su "U toku no}i je bilo nekoliko intervencija i evaku-
predo~avane za{ti}enom svjedoku koji je saslu{an na su|enju lideru radikala od poplave, su na terenu acija stanovni{tva iz naselja Izvorski put u Zaje~aru",
Vojislavu [e{elju i uvjerilo se da se Pelevi} ne nalazi ni na jednoj od njih. Hitna pomo}
BEOGRAD - Prigradska naselja Zaje~ara ju~e rekao je Predrag Mari}, na~elnik Sektora MUP-a Srbije
Tako|e, kako se dodaje, neta~ne su tvrdnje iz krivi~ne prijave prema koji- Srbija 94, 112 su bila potpuno pod vodom. U poplavljenim naselji- za vanredne situacije, i dodao da su spasila~ke ekipe to-
ma je za{ti}ena svjedokinja, navodno, na tim fotografijama prepoznala Pele- Hrvatska 94, 112 ma vladala je nesta{ica hrane i pitke vode. kom no}i u~rv{}ivale i nasipe za odbranu od poplava u
vi}a. (Beta) Crna Gora 94 Milko Todorovi}, predstavnik Kriznog {taba za Za- Gamzigradskoj banji.
je~ar, ka`e da su brojni gra|ani no} proveli van svojih Zbog rasta nivoa Timoka, u Negotinu je izgra|en
ku}a.
[ari} u [vajcarskoj Pomo} na putu
Srbija 987
za{titni nasip duga~ak 75 metara. Zatvorena je i {kola u

BEOGRAD - Kontroverzni pljevaljski biznismen Darko [ari}, osu- Hrvatska 987

mnji~en za {verc dvije tone kokaina iz Ju`ne Amerike u Evropu, nalazi
se u [vajcarskoj.
Pozivaju}i se na neimenovanog zapadnog diplomatu, podgori~ki mediji
Crna Gora

Telefonske
objavili su da jo{ niko nije tra`io njegovo izru~enje, pa ni Srbija, u kojoj je
pokrenut krivi~ni postupak protiv njega i 30 njegovih saradnika. "[ari} je u
[vajcarskoj i svi to znaju", prenijeli su mediji izjavu neimenovanog izvora.
informacije
Srbija
Ministarstvo unutra{njih poslova Srbije u me|uvremenu je saop{tilo da Hrvatska
[ari} nema novi biometrijski paso{ Srbije. Dr`avljanstvo Srbije dobio je 30.
maja 2005. godine. (RTS) Crna Gora
Andrija HEBRANG,
potpredsjednik HDZ-a
987
Kosor: Tadi}eva izjava
988
pritisak na sud
ZAGREB - Premijerka Hrvatske Jadranka Kosor zbog, kako je rekao, takozvanog nedostatka dokaza, {to bi
988
ocijenila je da bi se izjava predsjednika Srbije Borisa bilo nepovoljno za odnose Hrvatske i Srbije. Ocijenio je da
988 Tadi}a u vezi sa sudskim procesom protiv generala An-
te Gotovine na Ha{kom sudu mogla tuma~iti kao svo-
jevrstan pritisak na odluke suda. Tadi} nedavno izrazio
"To nikako ne bi bilo dobro, svaki sud mora da sudi bojazan da bi Gotovina
nezavisno, na osnovu dokaza i rasprave, i mi o~ekujemo mogao da bude oslobo|en
takvu presudu", izjavila je premijerka.
Tadi} je nedavno u razgovoru za beogradske medije je za Srbiju va`no da Hrvatska Ha{kom tribunalu dostavi
izrazio bojazan da bi Gotovina mogao da bude oslobo|en sve dokumente u vezi s optu`bom protiv Gotovine. (Beta)

Da, zadrijemao sam na

inauguraciji jer je novi predsjednik
Ivo Josipovi} dr`ao monoton govor.
A kad sam se probudio, zastave
na pozornici i dalje nije bilo.
HDZ: Nije zabranjeno davanje izjava
Oj!kf!up!•op!eb!kf!{bt!uv!qoj!db!nb!j!{bt!uv!.
qoj!dj!nb!Iswbu!tlf!ef!np!lsbu!tlf!{b!kf!eoj!df!v!Tb!.
cp!s v! Iswbu!t lf! {b!c sb!o kf!o p! hp!w p!s j!u j! cf{
ep!qv!|uf!okb!qsfe!tkf!eoj!df!tusbo!lf!Kb!esbo!lf!Lp!.
tps-!tb!pq!|uj!mb!kf!kv!•f!qps!uqb!spm!uf!tusbo!lf!Tvo!•b!.
ob!Hmb!wbl/!#IE[!pecb!dv!kf!lbp!of!jt!uj!oj!uf!nf!ejk!.
tlf!ob!qj!tf!eb!kf!jlp!nf!{b!csb!okf!op!eb!wb!uj!j{kb!wf#-
ob!wp!ej!tf!v!tb!pq!|uf!okv/!

naselja
pod vodom
selu Rajac. Timok se u Zaje~aru izlio, a zbog ki{e su
izbile i podzemne vode.
Vodostaj Crnog Timoka ju~e prije podne iznosio je
365 centimetara, dok kota vanredne odbrane od poplava
iznosi 400 centimetara na mjernoj stanici u Zaje~aru,
saop{tilo je Ministarstvo unutra{njih poslova Srbije.
Vodostaj Belog Timoka tako|e je bio
u porastu i iznosio je 300 centimetara na mjernoj stanici
ispod mosta u naselju Vi{njar.
Tokom no}i, usljed otapanja snijega, prelila se voda
iz Bovanskog jezera u rijeku Moravicu i izlila rijeka
Gra~ica kod Uba, gdje je poplavljeno 70 doma}instava.
"U Aleksincu, kroz koji proti~e rijeka Moravica,
upu}ene su dodatne ekipe iz Ni{a i situacija se prati iz
minuta u minut", izjavio je Mari}.
Contract title:
PRINTING OF "TEME" MAGAZINE FOR HQ EUFOR,
CAMP BUTMIR, SARAJEVO, BOSNIA AND HERZEGOVINA
Publication reference:
EUFOR/2010/001
Theatre Allied Contracting Office (TACO) Sarajevo, intends to award a service contract for "TEME" Magazine prin-
ting for HQ EUFOR, Butmir Camp. The complete bidding dossier is available at HQ EUFOR, Butmir Camp, Krtelji,
Bldg. 225 and/or can be downloaded from the following website: www.euforbih.org/ - under tenders. The deadline for
submission of bids is 23 March 2010, 11:00 hours. Possible additional information or clarifications/questions shall be
published on a/m website.
Naslov ugovora:
USLUGA [TAMPE MAGAZINA "TEME" ZA HQ EUFOR
BUTMIR CAMP, SARAJEVO, BOSNA I HERCEGOVINA
Referenca objave:
EUFOR /2010/001
Theatre Allied Contracting Office (TACO) Sarajevo namjerava dodijeliti ugovor za usluge {tampe magazina "TEME"
za Glavni {tab EUFOR-a, Kamp Butmir. Kompletna tenderska dokumentacija je dostupna u HQ EUFOR, Butmir
Camp, Krtelji, Bldg. 225 i/ili mo`e biti preuzeta sa sljede}e web adrese: www.euforbih.org/ - pod tenders. Krajnji rok
za podno{enje ponuda je 23. mart 2010, 11 sati. Sve mogu}e dodatne informacije ili poja{njenja/pitanja bi}e tako|e
objavljena na gore pomenutom web situ.
Region
Predsjednik
primio
opoziciju
[B!H SFC! .! Qsfe!t kf!e ojl
Iswbu!tlf!Jwp!Kp!tj!qp!wj~!qsj!njp
kf!qsfe!tub!woj!lf!twji!qbs!mb!nfo!.
ubs!o ji!pqp{jdjpoji!tusbo!l b-
hekf!tv!sb!{nb!usb!mj!bluv!fm!ov
qp!mj!uj!•lv!j!flpopntlv!tj!uv!bdj!kv
v!{f!nmkj/!
#Np!hmb!tv!tf!•v!uj!sb!{mj!•j!ub
nj|!mkf!okb-!|up!kf!ops!nbm!op#-!sf!.
lbp!kf!Kp!tj!qp!wj~/!Ep!ebp!kf!eb
kf!kf!ejo!tuwf!ob!af!mkb!twji!eb!v
Iswbu!tlpk!cv!ef!cp!mkf/!)Uqps!ubm*
Ugro`enim gra|anima pomo}i }e i Vlada
U mjestu [arbanovac, op{tina Bor, na rijeci Crni
Timok, vatrogasno-spasila~ke ekipe evakuisale su ~etiri
osobe iz podru~ja ugro`enog porastom vodostaja, saop-
{teno je iz MUP-a.
U toku Na ugro`eno podru~je u cilju evaku-
no}i bilo acije i spasavanja potencijalno ugro`enih lica upu}en je
nekoliko Regionalni tim za spasavanje i rad na vodi iz Ni{a i va-
intervencija trogasci spasioci iz Uprave za vanredne situacije u Kra-
i evakuacija gujevcu.
stanov- Pripadnici Sektora MUP-a za vanredne situacije
ni{tva oja~ali su nasipe Borske rijeke u ataru sela Vr`ogrnac
postavljanjem 200 d`akova punjenih pijeskom i upozo-
rili potencijalno ugro`eno stanovni{tvo u naseljima Su-
mrakovac i Zvezdan o potrebi eventualne evakuacije.
Ponovo su poplavljene njive u po`e{kim selima
Bo sna Su nce osi gu ra nje DD Sa ra je vo Po slo vni ca Ba -
njaluka tra`i za iznajmljivanje na du`i vremenski rok po-
slovni prostor od minimalno 200 m2.
Kontakt telefon: 051/344-650 gsm 066/70 44 44 ili na
email dobrica.zugic@bosna-sunce.ba
27. 2. 2010. tvcpub 19
Policajac
uhap{en zbog
tri plja~ke
[B!HSFC!.!V![b!hsf!cv!kf-!{cph
tv!nokf!eb!kf!v!qp!tmkf!eokf!ewjkf
tfenjdf!pqmkb!•lbp!•bl!usj!lmb!ej!.
poj!df-!vibq|fo!qp!mj!db!kbd!{b!lp!kf!.
h!tf!tv!nokb!eb!kf!op!wbd-!j{nf!}v
pt!ub!mph-!usp!|jp!j!ob!lpd!lv/!
Tv!nokb!tf!eb!kf!v!qmkb!•lb!nb
#{b!sb!ejp#!plp!21/111!lv!ob/!Nbt!.
lj!sbo!lb!qpn!j!|b!mpn!vmb!{jp!kf!v
lmb!ej!poj!df!j!v{!qsj!kf!uokv!qj!|up!mkfn
v{j!nbp!op!wbd/!)Gf!ob*!
Vijesti
FOTO BETA
Potraga za
utopljenim
djetetom
BEOGRAD - U selu Velika
Reka kod Malog Zvornika nas-
tavljena je potraga za {estogo-
di{njom djevoj~icom za koju se
sumnja da se zajedno s godinu
dana starijim bratom utopila u
istoimenoj rje~ici.
Tijelo dje~aka prona|eno je u
~etvrtak popodne na u{}u rje~ice
u Drinu nakon {to su roditelji
inicirali potragu po{to se djeca u
uobi~ajeno vrijeme nisu vratila
iz {kole. Pretpostavlja se da su
djeca pala u vodu poku{avaju}i
da pre|u preko improvizovanog
drvenog prelaza nad nabujalom
rje~icom. Mje{tanin Velike Reke
Vladimir Luki} ka`e da je do
nesre}e do{lo upravo zbog toga
{to nema mosta. (B92)
Crnogorci
"pali"
u Hrvatskoj
ZAGREB - Hrvatska policija
podnijela je krivi~ne prijave
zbog zloupotrebe droga protiv
dvoje dr`avljana Crne Gore, kod
kojih je prona|eno 150 kg mari-
oko Moravice, Skrape`a i \etinje. Obilna ki{a u lesko- huane, saop{tila je ju~e policija.
va~kom kraju izazvala je poplave u selima Priboj i Pe- Rije~ je o trideset{estogodi{-
~enjevce. Na podru~ju Kru{evca poplave su aktivirale njem i pedesetjednogodi{njem
16 klizi{ta. crnogorskom dr`avljaninu, koji
U Beogradu, prije svega u op{tini Pa- su 24. februara do{li na teretni
lilula, na nekoliko mjesta se crpi voda, dok je u Valjevu terminal grani~nog prelaza sa
u nekim prigradskim naseljima do{lo do pojave podze- Slovenijom Bregana s kami-
mnih voda. onom na koji je bila priklju~ena
Mirko Cvetkovi}, premijer Srbije, izjavio je da }e hladnja~a. U njoj su se kao le-
Vlada hitno donijeti odluku o upu}ivanju pomo}i po- galno deklarisani teret nalazile
dru~jima ugro`enim poplavama. On je kazao da je do- pegle i daske za peglanje na-
nijeta odluka da se napravi analiza kolika sredstva mogu mijenjene pravnoj osobi u Itali-
da se izdvoje iz teku}e bud`etske rezerve za te namjene, ji. U kro vu hla dnja ~e
a zatim }e ona biti podijeljena gra|anima u zavisnosti prona|eno je 299 plasti~nih pa-
od na~injene {tete. (Agencije) keta marihuane. (Beta)
20 tvcpub!27. 2. 2010.
Ekonomija Investicije
RS `eli turiste iz Srbije Vlada RS
BEOGRAD - Potpredsjednik Vlade RS Jasna Brki} izjavila je ju~e pri- zadovoljna
likom posjete {tandu RS na Me|unarodnom sajmu turizma u Beogradu saradnjom
da RS ima {ta da ponudi i najavila ve}i anga`man nadle`nih da bi turisti-
~ku ponudu pribli`ili ljudima iz Srbije. sa Rusima
Ona je navela da je namjera Vlade da ulo`i dodatna sredstva u zasnje`ivanje BANJALUKA - Premijer RS
Jahorine kako bi se za du`i period obezbijedili uslovi za skijanje, te najavila Mi lo rad Do dik i de le ga ci ja
mogu}nost realizacije prodaje aran`mana u RS turistima iz Srbije uz subven- "Zarubezhnefta" ukazali su ju-
cije. Brki}eva je tokom susreta sa srbijanskim kolegom Mla|anom Dinki}em
~e na sastanku u Banjaluci da
istakla da se prodaja automobila punto i traktora iz Srbije u RS, koju subvenci- je dosada{nja saradnja Vlade i
oni{u dvije vlade, odvija bez problema, ali je istakla nezadovoljstvo zbog sla-
bog plasmana namje{taja iz RS u Srbiju u sklopu istog aran`mana. (Srna)
ove ruske kompanije bila do-
bra i zalo`ili se za njeno una-
pre|enje.
Produ`en rok za "Predstavnici 'Zarubezhnefta'
upoznali su Dodika sa poslo-
vanjem preduze}a koja se na-
verifikaciju {tednje laze u okviru naftne industrije
RS i poslovnim planovima",
LIVNO - Ministarstvo finansija FBiH produ`ilo je do 3. avgusta rok za
podno{enje zahtjeva za verifikaciju stare devizne {tednje za vlasnike ~ije saop{teno je iz Biroa Vlade RS
za odnose s javno{}u.
su devize deponovane kod doma}ih banaka na podru~ju FBiH, osim Lju-
Sas tan ku sa de le ga ci jom
bljanske, Invest i drugih stranih banaka u BiH, potvrdio je pomo}nik mi-
"Zarubezhnefta" prisustvovali
nistra finansija za unutra{nji dug Tihomir ]urak.
su i ministri finansija i indus-
On je rekao da je za 27.310 {tedi{a koji su svoja potra`ivanja verifikovali do
tri je, ener ge ti ke i ru dar stva
kraja 2009. u januaru ove godine ispla}eno po 2.247 KM sa pripadaju}im ka-
Aleksandar D`ombi} i Slobo-
matama. ]urak je rekao da je do kraja 2009. godine 9.328 {tedi{a, koji su svo-
dan Puhalac.
je uloge ranije verifikovali, u cjelosti naplatilo svoja potra`ivanja sa
pripadaju}im kamatama. (Srna) Z.D.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,60% -0,50% -0,03%
Vi{e od pola
prometa
Kotacija kompanija obveznicama
Kotacija fondova SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
428.866,70 KM, u sklopu 132 tran-
sakcije.
Kotacija - obveznice Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 275.160,96 KM, dok je na
kotaciji kompanija trgovalo samo
dionicama "Bosnalijeka" Sarajevo u
vrijednosti od 43.133,42 KM po ci-
jeni od 17,94 KM. Na primarnom
slobodnom tr`i{tu ostvaren je pro-
met u vrijednosti od 140.353,74
Primarno slobodno tr`i{te KM, a najvi{e je trgovano dionica-
ma "Elektroprivrede BiH" u iznosu
od 94.572,50 KM po cijeni od 31
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu obavljen je promet u iznosu
od 10.852 KM, a najtra`enije su bile
dionice "Pobjeda rudeta" Gora`de
kojima je trgovano u vrijednosti od
5.764 KM po cijeni od ~etiri KM.
Na tr`i{tu za emitente u ste~aju trgo-
vano je dionicama [IP "Stup~anica"
Sekundarno slobodno tr`i{te
Olovo u iznosu od 2.500 KM po ci-
jeni od pet KM. Na kotaciji fondova
trgo va no je u vri je dnos ti od
Emitenti u ste~aju 6.280,53 KM, a najve}i promet os-
tvaren je dionicama "Prof-plusa" Sa-
rajevo u iznosu od 2.357,50 KM po
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB cijeni od 4,10 KM. Du`ni~kim har-
tijama od vrijednosti trgovano je u
iznosu od 225.747,01 KM, a najve}i
#Qp!ckf!eb.tqpsu#!Hp!sb!aef 29-11 23-61&
promet obavljen je obveznicama
FBiH za izmirenje ratnih potra`iva-
nja u vrijendosti od 191.452,29 KM.
#Fvsp!gpoe.2#!Uv!{mb 2-83 .5-92& Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 12,50 odsto na 18 KM
imale su dionice "Pobjeda sporta"
Gora`de, a gubitnik dana je "Euro-
fond-1" Tuzla s padom vrijednosti
dionica za 4,81 odsto na 1,72 KM.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,60 od sto na 1.713,55 po ena,
SASX-10 indeks je ni`i za 0,50 od-
sto i izno si 1.053,92 po ena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,03 od-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
sto na 1.073,35 poena.
"Energoinvesta" Sarajevo "Prof plus fonda" Sarajevo Z.D.
Elektroe- Sektor
nergetski uglja
Sektor
gasa
Naftni
sektor
sektror
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Vrijednost in-
vesticija u energetski sektor Repu-
bli ke Srpske do 2030. go di ne
iznosi}e 11,5 milijardi KM, predvi-
|eno je Strategijom razvoja energe-
tike RS, koja je ju~e prezentovana u
Banjaluci.
Skoro polovina investicija, prema
toj strategiji, bi}e usmjerena u elektro-
BIRS
BLSE +0,23% -0,51% 0,00%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slobodno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Bvup!qsf!wp{#!Cb!okb!mv!lb
#Lsjt!ubm!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
"Jahorina Koin fonda" Pale
Prezentovana Strategija
Finansiranje
izgradnje
novih
kapaciteta
RS }e zbog
nedostatka
vlastitih
sredstava
realizovati
kroz
partnerstva i
Sektor Obnovlj.
daljinskog izvori
grijanja energije
Energ.
efika-
snost ino-ulaganja
energetski sektor koji slijedi oblast
obnovljivih izvora energije sa 15 od-
sto, energetska efikasnost i naftni se-
Primarni ciljevi
ktor sa po 11 odsto, te sektor uglja,
strategije
daljinskog grijanja i gasni sektor.
uspostavljanje
Slo bo dan Pu ha lac, mi-
energetske
nistar industrije, energetike i rudarstva
efikasnosti i
i predsjedavaju}i Savjeta za energeti-
ispunjavanje
ku RS, izjavio je nakon sjednice tog
obaveza u oblasti
tijela, da je opredjeljenje RS da zna~a-
za{tite okoline
jan dio postoje}ih energetskih objeka-
FIRS ERS10
Investitori
ranije oti{li
na odmor
BA NJA LU KA - Na ju ~e ra{ -
njem trgo va nju na Ba nja lu ~koj
berzi ostvaren je promet u vrije-
dnosti od 65.252,53 KM, kroz 47
transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lis ta naj ve }i pro met je
obavljen akcijama "Telekoma Sr-
pske" u iznosu od 15.053,35 KM
po cijeni od 1,37 KM za 0,74 od-
sto vi{oj u odnosu na prethodno
trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu os tva ren je
akcijama MPI Modri~a u vrije-
dnosti od 1.067,10 KM po nepro-
mi je nje noj ci je ni od 0,10 KM.
Ni je dan emi tent na ovom
segmen tu tr`i {ta ni je imao rast
cijene, a u minusu je bila samo
"Veletrgovina" Gradi{ka sa pa-
dom vri je dnos ti akci ja za 0,99
odsto na 0,30 KM.
Kod fondova najvi{e je trgova-
no akcijama "Zepter investa" Ba-
njaluka u iznosu od 5.150 KM po
ne promi je nje noj ci je ni od 4,60
KM.
Nijedan fond nije imao rast ci-
jene, a gubitnik dana je "Kristal
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB invest" Banjaluka s padom vrije-
dnos ti akci ja za 2,80 od sto na
4,52 KM.
1-113 6-37&
Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnos ti trgo va no je u izno su od
37.475,89 KM, a najve}i promet
5-63 .3-91&
je obavljen obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, tre}a emisi-
ja, u vri je dnos ti od 31.728,66
KM po cijeni od 25 KM za 0,44
odsto ni`oj u odnosu na pretho-
dno trgovanje.
Vrijednost BIRS-a se pove}ala
za 0,23 odsto na 935,12 poena,
FIRS je pao za 0,51 odsto i iznosi
1.611,72 poena, a ERS10 indeks
Kretanje cijene akcija je ostao na 683,36 poena.
"Bir~a" Zvornik Z.D.
 Ekonomija 27. 2. 2010. tvcpub 21
razvoja energetike Republike Srpske do 2030. godine

od 11,5 milijardi KM ta zadr`i u vlasni{tvu RS. Finansiranje taj dokument, sa~injen na oko 1.000

FOTO S. ILI]
RS uvodi
taksu za
podsticaj
"zelene"
energije
Hp!sbo!Hsb!oj~!kf!ob!hp!.
wjkft!ujp!vwp!}f!okf!ub!ltf!{b!qp!.
usp!|b!•f! tusv!kf! v! ST-! bmj! j
pesf!}f!of!qspj!{wp!}b!•f!fmfl!usj!.
•of!fofs!hj!kf-!v!twsiv!qpe!tuj!.
db!kb! j{!hsb!eokf! pckf!lb!ub! j
lp!sj!|uf!okb!pcopw!mkj!wji!j{wp!sb
fofs!hj!kf/
#ST-!lbp!j!pt!ub!mf!{f!nmkf!sf!hj!.
kf-!of!nb!qsp!sb!•vo!tlji!tsfe!.
tub!wb!{b!qp!uj!dbk!pcopw!mkj!wji
j{wp!sb!fofs!hj!kf!oj!uj!~f!tf!ub
tsfe!tuwb!qp!kb!wj!uj!v!ep!hmf!eop
wsj!kf!nf/!Up!{ob!•j!eb!cj!tf!ub
tsfe!tuwb-!lbp!j!esv!hekf-!qsj!lv!.
qmkb!mb!pe!lv!qb!db!fofs!hj!kf!jmj
poji!lp!kj!fnj!tj!kb!nb!hb!tp!wb
vuj!•v!ob!plp!mj|#-!lb!{bp!kf!Hsb!.
oj~/
izgradnje novih kapaciteta RS }e, uka-
zu je on, zbog ne dos tat ka vlas ti tih
sredstava realizovati kroz partnerstva i
ino-ulaganja.
Dinamika ulaganja, koja
je navedena u strategiji, predvi|a naj-
ve }e akti vnos ti do 2015. go di ne,
odnosno investiranje skoro {est mili-
jardi KM, da bi u narednim petogodi{-
njim fazama ulaganja bila smanjivana,
zaklju~no do 2030. godine.
Puhalac je predstavnicima me|u-
narodne zajednice, koje je nazvao gla-
snim kriti~arima energetske politike
RS, poru~io da su namjere vlasti RS
kroz izradu Strategije razvoja energe-
tike legalne i ispravne.
"Na{a namjera je bila da, polaze}i
od ustavnih nadle`nosti entiteta u po-
dru~ju energetike, koristimo sve stru-
~ne re sur se, a po {ti va ju }i nor me i
utvr|ene obaveza prema Energetskoj
zajednici jugoisto~ne Evrope i direkti-
ve EU", naglasio je Puhalac.
Goran Grani}, direktor Energet-
skog instituta "Hrvoje Po`ar" iz Zagre-
ba, kon sul tan ta u izra di Stra te gi je
razvoja energetike RS, ocijenio je da
stranica, "nije ra|en protiv bilo koga,
ve} je pozitivan u svim elementima".
Primarni ciljevi strategije, kako je re-
kao, su uspostavljanje energetske efi-
ka snos ti i ispu nja va nje oba ve za u
oblasti za{tite okoline.
Navode}i da je energetika ozna-
~ena kao klju~ni sektor ekonomskog
ra zvo ja RS, on je po zvao do ma }e
vlas ti da po ~nu i dje lo va ti u tom
pravcu.
"Ni je mo gu }e vo di ti
energetsku politiku i o~ekivati ulaga-
nja kako u proizvodnju tako i smanje-
nje po tro{ nje i po di za nje kva li te ta
usluga, ukoliko energija ne bude imala
svoju realnu cijenu. To podrazumijeva
i izradu efikasnog sistema socijalne
pomo}i za one koji energiju ne mogu
platiti", naglasio je Gani}.
Prezentaciji strategije, koja }e u
Narodnoj skup{tini RS na}i u maju,
pored ~lanova Savjeta za energetiku
RS, prisustvovali su predstavnici RS u
Dr`a vnoj re gu la tor noj ko mi si ji za
elektri~nu energiju BiH, te direktori
"Elektroprenosa BiH" i "Elektropri-
vrede RS".

Malo pozitivnih signala u ekonomskim pokazateljima BiH u 2010. godini

UniCredit banka
Nastavljen pad deficita sni`ava kamate
MOSTAR - UniCredit banka Mostar 1. marta zapo~inje dvomje-
se~nu akciju tokom koje }e nuditi gotovinske i stambene kredite s ni-
ma. Nakon du`eg vremena Hrvatska je ulogu vode}eg `im kamatnim stopama.
izvoznog tr`i{ta za BiH ustupila Njema~koj, u koju smo u Cigarete i U okviru proljetne akcije kamata na kratkoro~ne gotovinske kredite
januaru izvezli robe u vrijednosti od 78,1 milion KM. Iz iznosi}e 6,49 odsto, na dugoro~ne 8,69 odsto, a na stambene kredite 6,99
Hrvatske smo, me|utim, nastavili najvi{e uvoziti i prvog telefonija odsto. U UniCredit banci ka`u da }e za ove vrste kredita i naknada za nji-
ovogodi{njeg mjeseca njegova vrijednost dostigla je podigli hovu obradu biti ni`a od standardne i iznosi}e jedan odsto, dok }e popust
100,2 miliona KM. inflaciju od 30 odsto imati korisnici ekspert modela Jes! paket ra~una.
"Njema~ka je u ~etvrtom kvartalu pro{le godine iza- "Ovo je do sada najpovoljnija proljetna ponuda kredita i na ovaj na~in
{la iz recesije usljed ~ega je pove}ana potro{nja, pa se i vi- `elimo iza}i u susret svojim klijentima da na {to povoljniji na~in rije{e
{e na{ih proizvoda na{lo na tom tr`i{tu. Ovo je pozitivan Qp!wf!~b!okf!bldj!.
{b!ob!dj!hb!sf!uf!j!qpt!lv!. svoje stambeno pitanje", navodi se u saop{tenju UniCredit banke.
signal", konstatuje Hasi}. Z.D.
Na razmjenu sa Hrvatskom koju osim pada izvoza qmkf!okf!gjl!tof!uf!mf!gp!oj!kf
karakteri{e i pad uvoza, dodaje on, osim smanjenja uvoza qp!ej!hmj!tv!jo!gmb!dj!kv!v!kb!.
naftnih derivata zbog pokretanja Rafinerije nafte u Brodu, ov!b sv-! lp!kb! kf! {b! 2-5

BOJA NOVCA
B. SIMI] uticala je i recesija koja sna`no drma ovu zemlju. qpt!up!qp!sb!tmb!v!peop!tv
Istovremeno sa padom spoljnotrgovin- ob!ef!dfn!cbs!qsp!|mf!hp!.
SARAJEVO - Spoljnotrgovinski deficit BiH nas- skog deficita nastavljen je negativni trend i u slu~aju dru- ej!of/
tavio je da se smanjuje i u januaru je iznosio svega 300 gih ekonomskih pokazatelja, {to je, konstatuje Hasi}, #Qp!wf!~b!okf!bldj!{b!ob Pi{e:
miliona KM, {to je za 31,4 posto manje u pore|enju sa tako|e indikator duboke krize u BiH. Industrijska proi- ev!ibo!tlf!qspj!{wp!ef!ep!. Predrag KLINCOV
istim mjesecom prethodne godine, podaci su Agencije zvodnja BiH u januaru ove godine u odnosu na isti period wf!mp!kf!ep!qsp!t kf!• oph
za statistiku BiH. 2009. zabilje`ila je pad od 0,5 posto, dok je u odnosu na
BiH je u januaru trgovala s inostranstvom u vrije-
dnosti od 1,13 milijardi KM uz pokrivenost uvoza izvo-
decembar pala za 15,8 posto. Najvi{i podba~aj zabilje`en
je kod kapitalnih proizvoda sa padom od 60 posto u odno-
sbt!ub!oj!wpb!dj!kf!ob!ev!ib!.
ob!{b!27-3!qpt!up-!epl!kf
sbtu!dj!kf!ob!lp!nv!oj!lb!dj!kb
Bolje od "Nadrealista"
zom od 58,3 posto. Januarski izvoz je vrijedio 419,4 Situacija u Urbanisti~kom zavodu RS, koja je odavno poprimila urne-
v{sp!l p!w bo!qpt!l v!q mkf!. besan tragikomi~ni karakter, najnovijim zbivanjima je i definitivno na-
miliona KM i bilje`i rast u odnosu na lanjskih 385 mili- okfn!uf!mf!gpo!tlji!j!uf!mf!.
ona, dok je uvoz smanjen sa pro{logodi{njih 823 miliona Smanjenje deficita dma{ila kultnu "Top-listu nadrealista"!
svjedo~i o padu privrednih gblt! vtmv!h b! {b! 8-5 Taman kada pomislite da ljudski mozak ne mo`e svariti ve}u ironiju od
na 719,3 miliona KM. qpt!up#-!lb!{b!mb!kf!Tmbw!lb
"Smanjenje deficita svjedo~i o padu pri- aktivnosti u BiH, ka`e Hasi} toga da predsjednik Komisije za reviziju privatizacije u RS, koji je izrazio
Qp!qp!wj~-!{b!nkf!oj!db!ej!sf!. sumnju u nelegalnu privatizaciju te firme i slu~aj prijavio Tu`ila{tvu,
vrednih aktivnosti u BiH. Ukupni pad uvoza dobrim dije-
lom rezultat je smanjenja uvoza sirovina radi dalje prerade. lup!sb!Bhfo!dj!kf!{b!tub!ujt!uj!. ubrzo postane njen direktor, vi|en je preokret koji ne bi mogli osmisliti ni
su na pro{logodi{nji januar, va|enja ruda i kamena sa pa-
Bazna industrija u BiH sna`no je pogo|ena krizom i iako u lv!CjI/ Nele, \uro i Zena zajedno. Malo li je bilo to {to je Borislav Bijeli} tokom
dom od 8,4 posto, te u prera|iva~koj industriji ~ije su
posljednja dva mjeseca imamo znakove oporavka u metal- aktivnosti smanjene za 2,5 posto. Najve}i rast zabilje`en Ob!sbtu!jo!gmb!dj!kf!tv!vuj!. menad`erske du`nosti uvalio Zavod u dugove, od gazde dobio stan,
skom sektoru i auto-industriji rije~ je sporadi~nim primje- je kod intermedijarnih proizvoda od 20,2 posto, te u proi- db!mj!j!qpsbtu!dj!kf!ob!hp!sj!wb otpustio petinu radnika, i na kraju obavljenog posla podnio ostavku i na-
rima koji bitnije ne uti~u na pobolj{anje robnog prometa. zvodnji elektri~ne energije, gasa i vode za 6,6 posto. j!nb!{j!wb!pe!ewb!qpt!up- pustio preduze}e, svjedo~ili smo novim {okovima. Za njegovog nasljedni-
Na drugoj strani struktura izvoza je lo{a i proizvode proda- Zaposlenost je u decembru pro{le godine smanjena uf!fmfl!usj!•of!fofs!hj!kf!pe ka na ~elu Zavoda postavljen je
jemo po niskim cijenama", poja{njava Duljko Hasi}, ek- za 0,2 posto u odnosu na prethodni mjesec, dok je neza- 2-9!qpt!up-!epl!tv!isb!ob!j dotada{nji predsjednik sindikata
spert Spoljnotrgovinske komore BiH. poslenost pove}ana za 0,8 posto. Prosje~na ispla}ena neto cf!{bm!lp!ipm!ob!qj!~b!qpt!. Preokret kakav tog preduze}a, i to samo nekoliko
Isti~e da pobolj{anja jedino mogu donijeti aktiviranje plata u decembru 2009. iznosila je 802 KM i ve}a je za lv!qkf!mj!{b!1-6!qpt!up/ je vi|en u Zavodu ne bi sati nakon {to je predvodio kolonu
gra|evinarstva i kapitalne investicije, ~ega u BiH jo{ ne- 1,4 posto nego u novembru iste godine. mogli osmisliti ni Nele, radnika koji su protestovali zbog
\uro i Zena zajedno podijeljenih otkaza! Obrt dostojan
barem nominacije za "Oscara"!
Izvještaj sa Glumci su poznati dok se zasluge za scenario i re`iju pripisuju Jovi Vido-
svjetskih berzi ($) vi}u, poznatom banjalu~kom neimaru, najve}em akcionaru Urbanisti-
Energent Cijena Promjena ~kog zavoda RS (firme od republi~kog zna~aja koja, uzgred, predstavlja
privatizacioni presedan). Sada se taj isti gubita{ki zavod, ~iju je cjeloku-
Obgub 88-7: 2-51 pnu imovinu gazda stavio na dobo{, nastoji utrapiti Vladi za "tri~avih" tri
Qsjspeoj!hbt 5-932 1-165
miliona KM. Da bi bio ostvaren "savr{eni plan", procijenjeno je neopho-
dnim podgrijati atmosferu u kojoj }e se Vlada ucijeniti "propa{}u" firme i
Metali Cijena Promjena "prekobrojnim" radnicima, i na kraju je, ako odustane, proglasiti krivcem
za krah, a ne njenog vlasnika?! Zbog toga i ne iznena|uje stav doju~e-
[mbup 2228-:1 :-51
ra{njeg sindikalca, a sada direktora Zavoda, da uprkos promjeni pozicije
Tsfcsp 27-43 1-299 "ostaje pri istim zahtjevima". Prema Vladi, naravno.
22 tvcpub!27. 2. 2010. Ekonomija
"Ford" ula`e u
REVIZOR fabrike motora
i mjenja~a
DETROIT - "Ford" je saop{tio
da }e ulo`iti 1,8 milijardi dolara
u {est pogona za izradu motora i
mjenja~a u SAD, Kanadi i Me-
ksiku i zaposliti 1.260 radnika
kako bi pove}ao proizvodnju de-
vet motora i prenosnih mehani-
zama za modele za 2011. godinu
u Sjevernoj Americi.
Jedini veliki ameri~ki proizo-
|a~ automobila koji je izbjegao
bankrot i pre`ivio bez dr`avne
finansijske pomo}i objavio je da
}e ulo`iti 155 miliona dolara u
fabriku motora u blizini Kli-
vlenda. U tom pogonu }e izra|i-
"Deutsche Telekom" va ti ener get ski efi ka sni V-6
mo tor za mo del mus tang za
nadomak profita 2011. godinu. "Ford" smatra da
}e motor ja~ine 305 konjskih
BON - Njema~ki telekomunikacioni gigant "Deutsche Telekom" snaga pove}ati efikasnost u svim
smanjio je gubitak u ~etvrtom tromjese~ju pro{le godine na tri mili- budu}im modelima, tako da }e
ona sa 730 miliona evra iz istog perioda prethodne godine. potro{nja benzina opasti na je-
Kompanija je saop{tila da namjerava da nastavi sa smanjivanjem tro- dan galon (3,8 litara) na pre|e-
{kova kako bi se vratila u profitabilne vode. Promet "Deutsche Teleko- nih 30 milja (48 kilometara).
ma" u posljednja tri lanjska mjeseca neznatno je porastao na 16,2 Fabrika motora u Klivlendu
milijarde sa 16,1 milijarde evra u istom periodu 2008. godine. }e idu}e godine, kako se o~e-
Tromjese~ni rezultati bili su uslovljeni vanrednim tro{kovima u visini kuje, proizvesti dvije tre}ine
mustangovih motora V-6, koji
od oko pola milijarde evra u vezi s finansijskom krizom u Gr~koj jer
"Deutsche Telekom" ima udio u gr~kom operatoru OTE. (Agencije) su do sada izra|ivani u Njema-
~koj. (Agencije)
"Avtovaz"
Tsqtlb!gb!csj!lb!tub!lmb!Qb!sb!. Iswbu!t lj!csv!u p!esv|!u wf!o j
modernizovao
~jo! vsb!e j!~ f! {b! lpn!q b!o j!kv qspj!{wpe!v!•fu!wsupn!qsp!|mp!.
#Lokb{!Nj!mp|b#!j{!Bsbo!}f!mpw!db hp!ej|!okfn!usp!nkf!tf!•kv!sf!bm!. ladu 4x4
v!ob!sf!eopn!qf!sj!pev!41!nj!mj!. op!kf!tnb!okfo!{b!5-5!pe!tup!v
MOS KVA - Naj ve }i rus ki
pob!lp!nb!eb!gmb!|j!db!pe!1-3!mj!. peop!tv!ob!jt!uj!lwbs!ubm!3119/ proizvo|a~ automobila, holding
usb/!Qp!sv!eacj!ob!#Lokb!{!Nj!mp!|b#
vtmjkf!ej!mb!kf!ob!lpo!|up!kf!tub!.
hp!ej!of/!Qsf!nb!qswjn!qsp!dkf!. "Avtovaz" modernizovao je svo-
ob!nb!Iswbu!tlph!{b!wp!eb!{b je terensko vozilo lada 4X4 u
lmb!sb!ob!qsb!wj!mb!qsp!cov!lp!mj!•j!. tub!u jt!u j!l v-!CEQ!kf!v!dj!kf!mpk skla du sa no vim za htje vi ma
ov!pe!36/111!lp!nb!eb!pwji 311:/!hp!ej!oj!sf!bm!op!nb!okj!{b Evropske unije.
gmb!|jdb-!pe!lp!kji!tv!qsj!mj!lpn 6-9!pe!tup!v!peop!tv!ob!hp!ej!. Me|u modernizovanim kom-
jtqj!uj!wb!okb!qv!lmf!tb!np!usj/ ov!sb!oj!kf/ ponentama su retrovizori i za-
dnja sjedi{ta automobila, koji
sada odgovaraju novim zahtjevi-
Po~eo s radom ma bezbjednosti, uvedenim u
zemljama EU u januaru ove go-
"Pevec" u Bjelovaru dine. Novi retrovizori imaju ve-
}u po vr{i nu i mo gu se
pode{avati iz automobila. Mo-
dernizacijom zadnjih sjedi{ta
automobila omogu}eno je ugra-
|ivanje sistema za ka~enje dje-
~jih sje di {ta, ~i me je ta ko |e
pove}ana bezbjednost. Pro{le
godine "Avtovaz" je ve} inovi-
rao starter, ko~nice, transmisiju i
druge sklopove, {to je pozitivno
djelovalo na rast tra`nje tog mo-
BJELOVAR - Poslije dva mjese- nama i do 60 odsto ni`im od ranijih. dela.
ca pauze ju~e je ponovo proradio Za razliku od perioda prije nego {to Lada 4X4 bio je jedan od ma-
prodajni centar "Peveca" u Bjelo- je "Pevec" zapao u velike dugove, ro- lo broj nih mo de la na rus kom
varu. ba se ne mo`e pla}ati ~ekovima, ve} tr`i{tu ~ija je prodaja pro{le go-
U bjelovarskom centru bi}e zapo- samo ke{om i platnim karticama. dine porasla. U 2009. prodato je
sleno 55 ljudi, koji su izrazili zado- Prema planu ste~ajnog upravnika 26.700 tih automobila - za oko
voljstvo {to su sa ve}inom
dobavlja~a dogovorene isporuke ro-
be, koje garantuju i dugoro~nije po-
Darka [keta, po~etkom marta }e biti
otvoren i prodajni centar u Zadru i jo{
nekim gradovima u Hrvatskoj. Na-
devet odsto vi{e u odnosu na
2008. godinu. (Agencije)
slovanje spomenutog centra u kojem
je zbog nelikvidnosti otvoren ste~ajni
postupak. Novi po~etak obilje`ila su
kon {to je u probleme zapala njegova
mati~na kompanija u Hrvatskoj i
"Pevec" u Banjaluci je zatvoren, a
MMF odobrio
kredit Iraku
velika sni`enja, a kupcima su ponu- nedugo zatim u njemu je pokrenut VA[INGTON - Me|unarodni
|eni fri`ideri i klima-ure|aji po cije- ste~ajni postupak. (Agencije)
monetarni fond (MMF) odobrio
je Vladi Iraka kredit vrijedan 3,6
Raskrinkana milijardi dolara, u okviru mjera
za obnovu zemlje, poru{ene vi-
najve}a slova~ka {egodi{njim ratom.
Irak }e sredstva kredita dobija-
ti dvije godine, s tim {to }e prvu
poreska prevara tran{u od 455 miliona dolara
vlada u Bagadu dobiti odmah.
BRATISLAVA - Policija i poreski organi otkrili su do sada najve}u
poresku mahinaciju u istoriji Slova~ke, kada je 14 privrednika na osno- Odobravanje ovog kredita pred-
vu fiktivnih faktura za kupovinu robe koje nije ni bilo, izvuklo od dr`a- stavlja nastavak 15-mjese~nog
ve na vra}enom porezu na dodatu vrijednost ~ak 44,8 miliona evra. programa MMF-a u pru`anju
"Grupu je osnovalo 2006. godine troje ljudi, a zatim su im se postepeno pomo}i Iraku, koji je realizovan
pridru`ili i ostali. Poreskim organima su la`no predstavili da su kupovali ba- od decembra 2007. do marta
kar, cink i druge metale. Ispla}eno im je najmanje 44,8 miliona evra na osno- 2009. godine.
vu vra}enog PDV-a", kazao je {ef slova~ke policije Jan Packa. Grupa koju je "Dalji program je namijenjen
predvodila jedna `ena osnovala je ukupno 30 preduze}a koja su "trgovala" podr{ci ekonomije Iraka u nare-
me|u sobom, a da niko nikakvu robu nije ni vidio. Policija je saop{tila da je dna 24 mjeseca, odnosno do 23.
ukupan obim tih mahinacija iznosio 235 miliona evra. ^etvoro ljudi iz grupe februara 2012. godine", saop{tio
je ve} uhap{eno i optu`eno, a privedeno ih je jo{ troje. (Agencije) je MMF. (Agencije)
Gr~ki premijer Jorgos Papandreu
Potvr|ene
prognoze
ATINA - Gr~ki premijer Jorgos
Papandreu rekao je ju~e u obra}a-
nju parlamentu, neposredno nakon
posjete ekonomskih inspektora iz
EU, da su potvr|ena najte`a straho-
vanja u vezi sa stanjem gr~ke ekono-
mije.
Zbog fi nan sij skih po te {ko }a
Gr~ke, evrozona je zapala u najte`u Ocijeniv{i
krizu od kada je nastala prije 11 godina
uvo|enjem jedinstvene evropske valu- stanje
te - evra. Kako bi {to prije prevazi{la gr~ke
najte`u du`ni~ku krizu s kojom se su-
o~ila u posljednjih nekoliko decenija i
ekonomije
time sprije~ila nano{enje {tete zajedni- gorim od
~koj valuti EU, vr{i pritisak na Gr~ku
da izvr{i radikalne mjere.
o~ekivanog,
"Sve {to je ot kri ve no inspektorski
nakon izbora dokazalo je da je Nova
tim predo~io
demokratija bje`ala od odgovornosti.
Potvr|ena su na{a najte`a strahovanja, Vladi u
{teta se ne mo`e prora~unati. Nije u pi- Atini da
tanju samo finansijska {teta, ve} pozi-
mora da
cija dr`ave. Ali, na{a du`nost je da
zaboravimo politi~ke tro{kove i da mi- u{tedi
slimo samo na opstanak dr`ave", rekao
je Papandreu. jo{ pet
Zvani~nici gr~ke vlade navode da milijardi
su inspektori EU, koji borave u Atini
zajedno sa stru~njacima Me|unaro-
evra
dnog monetarnog fonda (MMF) kako
bi uvidjeli obim krize i analizirali mje-
re koje je za njeno ubla`avanje predu-
ze la gr~ka vla da, da li su mor ne
procjene o stanju ekonomije. Oni sma-
Intesa Sanpaolo banka
plasira}e kredite
preduze}ima po
povoljnim uslovima
FOTO NN
EBRD odobrila
kredit za tri
filijale Intesa
Sanpaolo
banke
Za male i srednje firme
u BiH 20 miliona evra
LONDON - Evropska banka za obnovu i razvoj
(EBRD) odobrila je kredit italijanskoj bankarskoj
grupaciji Intesa Sanpaolo od 100 miliona evra za
kreditiranje malih i srednjih preduze}a u BiH, Srbiji
i Ma|arskoj.
Polovina tog iznosa bi}e plasirana ma|arskim pre-
duze}ima putem kredita koje }e dodjeljivati Filijala In-
te sa San pa olo ban ke u Ma |ar skoj. Za Srbi ju je
obezbije|ena kreditna linija vrijedna 30 miliona, a za
BiH u iznosu od 20 miliona evra.
Iz EBRD-a je saop{teno da tim aran`manom iska-
zuju podr{ku sistemski va`noj bankarskoj grupaciji u
regionu i malim i srednjim preduze}ima.
"U vrijeme kada firme sve te`e dolaze do
finansija za svoj razvoj, taj projekat }e obezbijediti stal-
ni priliv sredstava za mala i srednja preduze}a. Upravo
taj sektor privrede je u veoma velikoj mjeri pogo|en
ekonomskom krizom", navodi EBRD.
Direktor EBRD-a za finansijske institucije Nik Te-
simen izjavio je da tim projektom potvr|uju posve}e-
nost pomaganju privredama da se odbrane od posljedica
finansijske krize.
traju da Atina ne}e ispuniti zadate ci-
ljeve za smanjenje bud`etskog deficita
bez dodatnih mjera za smanjenje javne
potro{nje sli~nih onima koje su ve}
izazvale masovni izlazak stanovnika
Gr~ke na uli~ne proteste.
In ves ti to ri, ko ji moraju
da donesu odluku da li }e otkupiti jo{
gr~kog duga kada Atina u sljede}ih ne-
koliko sedmica izda nove desetogodi{-
nje obveznice, veoma su zabrinuti i
neizvjesno je sa koliko }e novca po-
dr`ati gr~ki oporavak. Rejting agenci-
je, pak, upozoravaju da }e biti naru{en
kreditni rejting Gr~ke ukoliko ne uspi-
je da ispuni svoje ciljeve za smanjenje
deficita.
Papandreu je istakao da sada pos-
toji samo jedna dilema - da li }e pustiti
da zemlja bankrotira ili }e reagovati.
"Pred nama je odluka da li }emo
pustiti spekulante da nas zadave ili }e-
mo svoju sudbinu uzeti u sopstvene ru-
ke", istakao je Papandreu i ponovio da
Atina ne}e tra`iti pomo} izvana iako je
spekulisano da }e dobiti kredite od ~la-
nica evrozone.
Prema nedavno objavlje-
nom planu, Gr~ka bi trenutni bud`etski
deficit, koji je dostigao 12,7 odsto bru-
to dru{tvenog proizvoda do 2012. go-
dine, trebalo da smanji na tri odsto,
koliko je gornja granica koju dozvolja-
va EU. Atina do 15. marta mora da
iznese nove mjere {tednje i da podnese
"Sredstva izdvojena za tri filijale grupacije Intesa
Sanpaolo }e olak{ati pristup neophodnim finansijama za
firme iz BiH, Ma|arske i Srbije u vrijeme kad im je te-
{ko do}i do kredita", precizirao je on.
Sredstva koja je EBRD ponudila grupa-
ciji Intesa Sanpaolo dio su zajedni~kog akcionog plana
EBRD-a, Svjetske banke i Evropske investicione banke
za obezbje|enje 24,5 milijardi evra u svrhu podr{ke
bankarskim sistemima i kreditiranje realne ekonomije u
centralnoj i isto~noj Evropi.
Sredstva }e olak{ati
pristup neophodnim finansijama
za firme u vrijeme kad im je
te{ko do}i do kredita, ka`e Tesimen
Od pokretanja te inicijative, prije godinu dana,
EBRD je stavila na raspolaganje vi{e od 3,8 milijardi
evra novih sredstava za institucije iz finansijskog sekto-
ra u zemljama u kojima posluje. (Agencije)
 Ekonomija 27. 2. 2010. tvcpub 23
obavijestio parlament o nalazima evropskih inspektora Broj dana

0,3
najcrnje
Jedna ~lanica mo`e
da sru{i evrozonu
odsto porasla je
Vlp!mj!lp!tf!tb!np!kf!eob!•mb!oj!db!fwsp!{p!of britanska privreda
ob!}f!v!ub!lwpk!tj!uv!bdj!kj!eb!of!np!af!eb!jt!qmb!uj!ev!. u posljednja tri
hp!wb!okb-!qpt!up!kj!pqb!toptu!eb!up!cv!ef!lsbk!fwsp!{p!. mjeseca 2009. na
of-!j{kb!wjp!kf!|fg!okf!nb!•lf!Bhfo!dj!kf!{b!vqsbw!mkb!okf godi{njem nivou,

za Gr~ku
ev!hp!wj!nb!Lbsm!Ibk!od!Eb!vcf-!bmj!j!pdjkf!ojp!eb!kf {to je bolje od
nb!mp!wkf!sp!wb!uop!eb!~f!tf!up!j!ep!hp!ej!uj/!Po!kf!j{kb!. ranijih predvi|anja.
wjp!eb!ev!aoj!•lb!lsj!{b!lp!kb!nv!•j!Hs•lv!uft!uj!sb!tqp!.
tp!coptu!•mb!oj!db!fwsp!{p!of!eb!tf!esaf!{b!kf!eop!j!eb
{b!kf!eoj!•lj!skf!|b!wb!kv!qsp!cmf!nf/

NEZVANI^NO

FOTO AFP
Zbog preduzetih mjera {tednje Gr~ka
suo~ena sa socijalnim nemirima
"Toyota" jo{ smanjuje
proizvodnju u SAD

prvi mjese~ni izvje{taj Evropskoj ko-
misiji o stanju javnih finansija.
Spe ku li {e se da }e gr~ka
vlada vrlo brzo predstaviti dodatne
mjere za prevladavanje ekonomskih
problema u zemlji. Mediji navode da
je paket, ~ija je sadr`ina jo{ tajna, ve}
spreman i da vlada tra`i na~in za nje-
Slovena~ki
govo predstavljanje koji }e najmanje
ugroziti njenu popularnost u javnosti.
Potvr|ena su Upravo te dodatne mjere bi}e odgovor
na{a najte`a na konstataciju evropskih inspektora
strahovanja, da je ekonomska kriza u Gr~koj dublja
{teta se ne mo`e nego {to su o~ekivali. Zbog toga je in-
prora~unati, spektorski tim predo~io Papandreuovoj
priznao Papandreu vladi da mora da u{tedi pet milijardi
evra vi{e nego {to je mislila da je po- TO KIO - Zbog sma nje ne
trebno radi smanjenja bud`etskog defi- prodaje usljed masovnog opozi-
cita za ~etiri odsto u ovoj godini. va vozila japanska "Toyota" }e
Pored visokog bud`etskog po svoj prilici podbaciti u proi-
deficita, mra~nu sliku gr~ke privrede i zvodnji automobila u Sjevernoj
finansija dopunjuju podaci o dugu od Americi za 20 procenata.
300 milijardi dolara i nezaposlenosti Produkcija "Toyote" u Sjever-
koja je dostigla 18 odsto. (Agencije) noj Americi sada se procjenjuje
na 350.000 automobila za raz-
doblje februar-april, {to je za pe-
tinu manje od prvobitnog plana
"Toyote" na polju bezbjednosti i
kvaliteta. Ako usporavanje pro-
daje u SAD bude nastavljeno,
"Toyota" }e morati dodatno da
smanji izradu vozila i revidira
Procijenjena
produkcija "Toyote"
u Sjevernoj Americi
sni`ena na 350.000

trgova~ki lanac
predstavio rezultate
Kriza prepolovila najve}e svjetske auto-kompani-
je, objavili su japanski mediji
pozivaju}i se na neimenovane
izvore u "Toyoti".
automobila za
razdoblje februar-april

poslovanja u
dobit "Mercatora"
"Toyota" je po vu kla na po -
prav ku 8,5 mi li ona vo zi la u
2009. godini svijetu, od kojih vi{e od {est mi-
liona u SAD - svom najve}em
tr`i{tu. Opoziv je izazvao krizu
"Mercator" `eli jakog partnera koja je naru{ila blistavi ugled
ciljeve ukupne proizvodnje za
ovu godinu.
"Toyota" je planirala da 2010.
godine {irom svijeta proda 8,27
miliona automobila - {est odsto
vi{e nego pro{le. (Nikkei)

S. ^AVRAG
LJUBLJANA - Slovena~ki trgova~ki la-
nac "Mercator" pro{lu godinu zavr{io je sa
21,1 milion evra neto profita, {to je za 48,2 od-
sto manje nego u 2008. godini.
"Smanjena dobit posljedica je te{kih uslova
za poslovanje i zna~ajnih ulaganja 'Mercatora' u
{irenje ponude za potro{a~e", istakao je @iga De-
beljak, predsjednik Uprave najve}eg slovena~kog
trgova~kog lanca, predstavljaju}i godi{nje rezul-
tate poslovanja.
U slovena~koj kompaniji ka`u
da i u ovoj godini o~ekuju izazovne uslove za po-
slovanje zbog sporog oporavka privrede zemalja
jugoisto~ne Evrope.
"Hrvatska, Srbija i BiH vjerovatno }e iz re-
cesije iza}i kasnije u odnosu na ostatak Evrope,
{to }e se negativno odraziti na na{e poslovanje.
Ni ova godina trgova~koj djelatnosti ne}e donije-
ti oporavak, ali se 'Mercator' priprema za vrijeme
nakon krize. To podrazumijeva prilago|avanje
Ajhb!Ef!cf!mkbl-!qsfe!tkf!eojl!Vqsb!wf!#Nfs!db!up!sb#-!lbaf!eb
lpn!qb!oj!kb!oj!kf!vlmkv!•f!ob!v!bluj!wopt!uj!v!wf!{j!t!qsp!eb!kpn!47!pe!tup
bldj!kb!#Nfs!db!up!sb#!lp!kf!tv!v!wmb!toj|!uwv!tmp!wf!ob!•lji!j!jopt!usb!oji!cb!.
Slova~ka zaradila na
ob!lb/
#Oj!lp!j{!(Nfs!db!up!sb(!oj!kf!vlmkv!•fo!v!ubk!qsp!dft!j!uf!bluj!wopt!uj!cbo!lf
premijama za vozila
tqsp!wp!ef!v!plwj!sv!twp!kji!qp!tmp!woji!qp!mj!uj!lb#-!jt!ub!lbp!kf!Ef!cf!mkbl!j BRATISLAVA - Program dr`avnih premija za recikliranje sta-
ep!ebp!eb-!vlp!mj!lp!j!ep!}f!ep!qsp!eb!kf!qp!nf!ov!uph!vekf!mb-!#Nfs!db!. rog i kupovinu novog automobila donio je Slova~koj ~istu zaradu
ups#!kf!ej!op!afmj!kb!lph!j!tub!cjm!oph!qbs!uof!sb-!lp!kj!~f!pnp!hv~juj!okf!hpw od 19 miliona evra, izra~unalo je Ministarstvo privrede Slova~ke.
eb!mkj!sb!{wpk!lbp!tb!npt!ubm!of!lpn!qb!oj!kf!t!wmbt!uj!upn!qp!tmp!wopn Za dva kruga premija za kupovinu automobila po sistemu "staro za
tusb!uf!hj!kpn/ novo" Slova~ka je pro{le godine izdvojila 55,25 miliona evra, {to je bi-
lo dovoljno za subvencioniranje kupovine 44.200 novih automobila. Tu
prodajnog asortimana mogu}nostima i novim na- na godi{njem nivou pali za 2,4 odsto na 2,64 mi- premiju iskoristilo je, me|utim, 39.270 Slovaka, ~ime je realizovano
vikama kupaca, a razmi{ljamo i o novim akvizi- lijarde evra. 49,83 miliona evra iz fonda za premije.
cijama u regiji, te prodaji nekih svojih nekretnina "I na prihode se negativno odrazila Putem poreza na dodatu vrijednost na kupljene automobile u slova-
koje predstavljaju porodi~no blago ako se poka`e deprecijacija dinara. Bez obzira na pad prihoda i ~ku dr`avnu kasu slilo se 66,51 milion evra, a dodatnih 2,6 miliona
da bi se to finansijski isplatilo", rekao je Debe- profita usljed ekonomske krize, 'Mercator' je fi- evra od raznih taksi i registracije novih automobila.
ljak. Kao dodatni problem naglasio je pro{logo- nansijski vrlo stabilan", istakao je Debeljak. Na taj na~in, osim proizvo|a~a automobila i gra|ana, korist je imala i
di{nje slabljenje srbijanskog dinara u odnosu na U "Mercatoru" su istakli da se smanjenje dr`ava. Slova~ka, me|utim, ne planira na taj na~in da pomogne proda-
prihoda i profita nije odrazilo na ulaganja, pa su u ju novih automobila i tokom ove godine. (Agencije)
2009. godini ostvarili sve planirane razvojne i in-
Bez obzira na pad prihoda i vesticione aktivnosti. Kompanija je pro{le godine
profita, "Mercator" je finansijski
vrlo stabilan, istakao Debeljak
investirala 159,2 miliona evra, uglavnom u ra-
zvoj maloprodajne mre`e. Otvaranjem hipermar-
KIA pove}ava
evro za sedam odsto, {to "Mercatoru" ote`ava
keta u Staroj Zagori "Mercator" je u{ao na tr`i{te
Bugarske, a krajem godine probio se i u Albani- proizvodnju
poslovanje na njegovom najve}em inostranom ju, u ~ijoj je prijestonici otvorio hipermarket i SEUL - Ju`nokorejski proizvo|a~ automobila KIA najavio je da
tr`i{tu. trgovinu sportskom opremom Intersport. Predsta- }e ove godine pove}ati proizvodnju automobila u Slova~koj za 40
"Mercator" bi se ove godine mogao vnici "Mercatora" kazali su da su u decembru procenata zbog rasta potra`nje.
suo~iti i sa poja~anom konkurencijom nakon {to pro{le godine sklopili sporazum o preuzimanju Izvr{ni direktor KIA za Slova~ku In Kju Bae izjavio je da kompanija
je francuski trgova~ki lanac "Carrefour" najavio hrvatskog trgova~kog lanca "Getro", a ta akvizi- planira da pove}a proizvodnju u slova~koj fabrici na 210.000 automobila
ulazak na balkansko tr`i{te. cija bi ovih dana trebalo da bude zavr{ena. Na taj godi{nje. Kompanija je tako|e objavila da }e u 2010. pove}ati proizvo-
Pogor{ani uslovi za poslovanje odrazili su se na~in "Mercator" je u~vrstio svoju poziciju dru- dnju motora sa 243.000 pro{le godine na 300.000 jedinica u 2010. godi-
i na pro{logodi{nje prihode "Mercatora", koji su gog po veli~ini trgovca na hrvatskom tr`i{tu. ni. (Agencije)
24 tvcpub!27. 2. 2010. Ekonomija
Vode}a japanska avio-kompanija nastavlja da gomila gubitke i nakon bankrota

"Japan Airlines" u minusu

~ak dvije milijarde dolara
U kratkom
saop{tenju
"Japan
Airlines"
se izvinio
akcionarima,
kreditorima i
javnosti zbog
toga {to nije
ispunio
o~ekivane
ciljeve

"Japan Airlines" preduzeo

TOKIO - Japanska avio-kompanija "Ja-
pan Airlines", najve}i azijski avio-prevoznik
po godi{njoj prodaji, koja je od januara u pro-
cesu restrukturisanja nakon {to je zatra`ila
sudsku za{titu od bankrota, objavila je ju~e
neto gubitak od 177,9 milijardi jena, odnosno
oko dvije milijarde dolara u posljednja tri
kvartala pro{le godine.
U kratkom saop{tenju "Japan Airlines" se
izvinio akcionarima, kreditorima i javnosti zbog
toga {to nije ispunio o~ekivane ciljeve u prvih de-
vet mjeseci svoje poslovne godine.
"Japan Airlines" je bankrotirao u januaru pri-
tisnut sa 16 milijardi dolara duga, {to je bio jedan
od najve}ih ste~ajnih postupaka u japanskoj pri-
vredi, ali su njegovi avioni nastavili da lete. Kom-
panija je objavila da }e u sklopu restrukturisanja
zatvoriti vi{e do 15.000 radnih mjesta, odnosno
otpustiti 30 odsto ukupne radne snage do marta
2013. godine.
Mje re sta bi li za ci je "Japan Airli-
nes" sprovodi uz dr`avnu pomo}, a Vlada u To-
kiju je objavila 3,3 milijarde dolara vrijednu
injekciju iz dr`avnog bud`eta i kredit od 6,6 mi-
lijardi dolara za pobolj{anje njegovog poslova-
nja. "Japan Airlines" je u posljednjih pet godina
~etiri puta dobijao finansijsku pomo} dr`ave, ali
nije uspio da smanji gubitke zbog op{te privre-
dne krize, manjeg obima putovanja i poskuplje-
nja goriva.
"Japan Te{ka situacija u koju je zapao "Ja-
Airlines" pan Airlines" dovela je do katastrofalnog pada ci-
bankrotirao jene njegovih akcija na berzi, pa je prije bankrota
u januaru, tr`i{na vrijednost kompanije bila identi~na cijeni
pritisnut sa jednog aviona. Ovog mjeseca "Japan Airlines" je
16 milijardi odbacio ponudu o povezivanju sa udru`enjem
dolara duga avio-prevoznika "Sky Team", u kome se nalazi
ameri~ki prevoznik "Delta Airlines" i saop{tio da
}e ja~ati saradnju sa "American Airlinesom" u
drasti~ne mjere {tednje
FOTO NN
okviru saveza avio-prevoznika "Oneworld". Dva
ameri~ka avio-prevoznika mjesecima su nudila
posrnulom japanskom divu finansijsku pomo} i
saradnju na me|unarodnim linijama, kako bi obe-
zbijedili bolji pristup njegovoj unosnoj azijskoj
mre`i letova i korist od {irenja tokijskog aerodro-
ma "Haneda". Prije nego {to je podnio sudski za-
htjev za za{titu od povjerilaca i dobio novo
rukovodstvo, iza koga stoji agencija japanske vla-
de zadu`ena za rehabilitaciju poslovanja preduze-
}a, "Japan Airlines" je namjeravao da se udru`i sa
"Delta Airlinesom", ali je nakon bankrota do{lo
do velikog preokreta. (Agencije)

Raiffeisen International i Raiffeisen

Oporavak donosi Jeftiniji ruski Zentralbank demantuju glasine
kolebanje cijene nafte gas za Tursku
ISTANBUL - Ruski "Gaz-
prom" snizio je cijenu priro-
dnog ga sa ko ji }e ove
Fuzija nije posljedica
godine isporu~iti Turskoj za
6,5 odsto, tako da }e 1.000
kubnih metara ta zemlja pla-
}ati 330 dolara.
finansijskih problema
Za 2010. godinu ugovore-
ne su isporuke od 19 mili-
jardi kubnih metara, pa }e
uz popust koji je dobila od
"Gaz pro ma", Tur ska u{te -
djeti oko 400 miliona dola-
ra. Rus ki vi ce pre mi jer i
ministar energetike Igor Se-
~in prilikom radne posjete
Turskoj pro{le nedjelje izja-
vio je da se ra zma tra
sni`enje cijene gasa za Tur-
TOKIO - Svijet mora da se pripremi na to da }e paralelno sa global- sku.
nim privrednim oporavkom cijena sirove nafte ponovno po~eti sna`no Na pregovorima Se~ina i BE^ - Austrijska banka Raiffeisen Internati- u vezi sa visinom kapitala. Roten{tajner je rekao da banka
da oscilira, istakao je ~elnik Me|unarodne agencije za energiju (IEA) turskog ministra energetike onal i njena mati~na kompanija Raiffeisen Zentral- nema probleme s kapitalom, niti druge probleme.
Nobuo Tanaka. Tanera Jildiza postignut je bank poku{ale su ju~e da smire tr`i{te uzburkano Pro{le godine konsolidovani profit Raiffe-
Cijena sirove nafte dostigla je u julu 2008. godine rekordnih 147,50 dolara dogovor i o likvidaciji duga vijestima o mogu}oj integraciji poru~iv{i da bi na taj isen Internationala spustio se na 212 miliona evra sa 982
za barel da bi se pet mjeseci kasnije, u jeku globalne finansijske krize, Turkse za nepreuzet, a naru- na~in oja~ali poslovanje i da taj korak nije razma- miliona u 2008, dok je Raiffeisen Zentralbank imao
strmoglavila na 35 dolara po barelu. Trenutno se cijena nafte kre}e u raspo- ~en gas u 2009. godini od tran zbog finansijskih problema.
nu od 70 do 80 dolara za barel. 190 miliona dolara. Po~etkom sedmice dvije strane objavile su da ra-
"Kolebanja cijene nafte su sada donekle prigu{ena u pore|enju sa sna`nim zmatraju integraciju kao jednu od strate{kih mogu}nos- Banka nema probleme
Ugovorom, izme|u Turske s kapitalom, niti druge
oscilacijama koje su obilje`ile 2007. i 2008. godinu. Tr`i{te bi, me|utim, i Rusije dogovoren je prin- ti. Nakon toga je cijena akcija Raiffeisen Internationala
vrlo lako moglo ponovno svjedo~iti kolebanjima nakon oporavka svjetske znatno smanjena zbog spekulacija u vezi sa uzrocima probleme, tvrdi Roten{tajner
cip "uzmi ili plati", po kome
privrede i smanjenja snabdijevanja", rekao je Tanaka. je turska strana obavezna da mogu}e integracije.
Kao neke od faktora koji bi mogli uticati na poja~avanje oscilacija, Tanaka plati dogovorene isporuke Bankarski holding Raiffeisen Internati- konsolidovani profit po oporezivanju od 433 miliona,
je naveo neuspjeh pregovora o zaustavljanju klimatskih promjena i tvrdo- gasa, nezavisno od toga da onal, koji je u 70-odstotnom vlasni{tvu Raiffeisen Zen- prema 48 miliona evra u 2008. godini.
kornu neizvjesnost kada su u pitanju prognoze za privrede mnogih zemalja. li je preuzela sve koli~ine. tralbanka, posluje u 17 zemalja centralne i isto~ne Stepic je kazao da bi potencijalna integracija do-
Prema scenariju IEA, koja zastupa energetske interese 28 razvijenih pri- Turska je drugi po veli~ini Evrope, uklju~uju}i BiH. nijela smanjenje paralalenih struktura i dalje pobolj{anje
vreda svijeta, cijena sirove nafte mogla bi dosti}i 100 dolara po barelu do uvoznik ruskog gasa, kojim Direktor Raiffeisen Zentralbanka Valter Roten{tajner uprave. On i Roten{tajner su se saglasili da bi rezultat
2020, te 200 dolara do 2030. godine. pokriva oko 52 odsto svojih je na ju~era{njoj konferenciji za navoinare, na kojoj je bio integracije bio i bolji pristup tr`i{tima kapitala dodaju}i
"Doba jeftine energije je pro{lo i moramo biti spremni na to u dr`avnom i potreba. (Agencije) i direktor Raiffeisen Internationala Herbert Stepic, odba- da bi ujedinjenjem nastala univerzalana banka koja po-
u privatnom sektoru", kazao je Tanaka. (Agencije) cio spekulacije da se o ujedinjenju razmi{lja zbog bojazni sluje u 18 zemalja sa oko 15 miliona klijenata. (AP)
27. 2. 2010. tvcpub 25
26 tvcpub!27. 2. 2010.
Reporta`a
Prolje}e "o`ivjelo" srpski manastir Trono{u
Priprema
za izlijevanje
ratarskih svije}a
Dolaskom prolje}a u manastiru Tro-
no{a, u kome je i mladi Vuk Karad`i}
neko vrijeme "u~io knjigu", malo je
`ivnulo. Monahinje i arhimandrit Ni-
kolaj u velikom su ~asnom postu, ali se
pripremaju za predstoje}i zna~ajan
posao: izlijevanje trono{kih ratarskih
svije}a.
U pravoslavnom svijetu to je jedin-
stven slu~aj. Poljoprivrednici ra|evskih i
jadarskih sela na Veliku srijedu i Veliki
~etvrtak, uo~i Vaskrsa, prave vo{tanice
du ge go to vo dva me tra i pre ~ni ka u
osnovi skoro pola metra. Jedna svije}a se
izlijeva u Ra|evini, a druga u manastiru.
"Vjernici donose vosak od koga pravi-
mo sve}e. To su njihovi pokloni, a treba
nam. Samo za jednu sve}u treba najma-
nje 50 kilograma voska. Pripreme za to
su opse`ne, ali imamo pomo} od me{ta-
na", ka`e arhimandrit Nikolaj.
Na Veliki ~etvrtak svije}e se
donose kod kapele posve}ene svetom
Pantelejmonu, sazidane iznad manastir-
ske ~esme posve}ene Jugovi}ima. Onu
ra|evsku, kroz {umu, na ramenima nose
momci pra}eni velikim brojem mje{tana
i vjernika. Jadarsku do izvora tako|e do-
nose odabrani momci. Tada po~inje sve-
~a nost. Oku pi se vi {e od hi lja du
posjetilaca, a nakon molitvi i duhovnih
Predizborna
kampanja u Iraku
u punom jeku
pjesama svije}e se nose manastirskim
Pun
bag
vratima. Nakon no{enja oko crkve stav-
ljaju se ispred ikonostasa i pale tokom
naredne godine na sve velike praznike.
Na Veliki
^esma ima deset cijevi iz
~etvrtak
kojih neprekidno isti~e hladna, planinska
svije}e se
voda za pi}e. Devet cijevi je posve}eno
donose kod
bra}i Jugovi}ima, a deseta njihovom ocu
kapele
starom Jug-Bogdanu. Kao i manastir, i
posve}ene
ova ~esma je tokom nemilih vremena
svetom
~esto bila na meti neprijateljskih ru{ilaca.
Pantelejmonu,
Posljednji put bilo je to 1941. godine ka-
sazidane iznad
da su njema~ki fa{isti spalili crkvu, ko-
manastirske
~esme
nake i ostale manastirske objekte. Tada je Parlamentarni izbori donije}e vi{e od deset miliona
sru{ena i ~esma "devet Jugovi}a".
posve}ene
"Godinama je ~esma bila poru{ena i dolara vlasnicima {tamparija, kojih u Iraku ima oko
Jugovi}ima
prepu{tena propadanju, pa su tek 1968. 500. Otkako je zapo~ela predizborna kampanja
go di ne obnov lje ne i ~e sma i ka pe la
iznad nje. Sada su one ukras manastir-
12. februara Omar Hamid je obustavio sve ostale
skog kompleksa, a zdravu izvorsku vo- poslove, kako bi uspio da odradi sve narud`be
du pi ju i ver ni ci, pu tni ci na mer ni ci,
hodo~asnici i svako ko pri|e ovoj bo-
Devet cijevi gomolji", ka`e Ljubomir ]orili}, knji-
je posve}eno `evnik iz Loznice.
bra}i Objekat je gra|en od kamena. Freske
Jugovi}ima, iznad deset isto~nika vode pod nazivom
a deseta "Polazak u boj na Kosovo" i onu na su-
njihovom protnoj strani, iznad vrata kapele, posve-
ocu starom }enu svetitelju Pantelejmonu, uradio je
Jug-Bogdanu italijanski mozai~ar Antonio Orsoni.
"@ivopis u kapeli i vitra`e na prozori-
ma i iznad ulaznih vrata radio je na{ po-
zna ti sli kar @iv ko Sto isav lje vi} iz
Beograda. @ivopis na svim zidovima ka-
pele ra|en je temperama, a postavljen je
prema vizantijskom kanonu", obja{njava
]orili}.
Iznad ~esmi postavljene su
dvije plo~e na kojima je urezan istorijat
~esme i kapele, te strofa iz poznate naro-
dne pjesme "Polazak u boj na Kosovo". Potencijalni kandidati suo~avaju se Pripremila: Dragana RADU[KI
Sa lijeve strane urezani su stihovi iz pje- s problemima jer od ove godine plakati
se vi{e ne mogu lijepiti na zidove
sme "Zidanje manastira Ljubostinje". agdadski {tampari odavno nisu
B
^esma i kapela su zna~ajno i veoma cije- ima li to li ko po sla ko li ko pred
njeno umjetni~ko djelo. Uz to, oni su i izbore koji se odr`avaju 7. mar-
pravo svetili{te jer prije ulaska u manas- ta, {to im s druge strane zadaje
tirsku crkvu mora se pro}i pored njih. prili~ne problema s obzirom na
Oni su tako neka vrsta pro~i{}enja. samo stanje u Iraku, koje je i da-
Prije toga "devet bra}e Jugovi}a i dese- lje izuzetno te{ko.
ti stari Jug-Bogdan" 1. aprila, na Veliki "Za samo dvije sedmice zaradili smo {to ina~e
~etvrtak, do~eka}e, ko zna po koji put, zaradimo za {est mjeseci", ka`e Omar Hamid, vla-
ratarske za{titni~ke svije}e, ra|evsku i snik {tamparije "Al Sima", koja se nalazi u central-
jadarsku. (Srna) noj bagdadskoj ~etvrti Al Mutanabi.

ne ruke posla za
gdadske {tamparije
"Moram priznati da nam godi ova demokratija.
Da se pita nas koji dr`imo {tamparije, izbori bi bili
svake godine. Moja {tamparija radi predizborni ma-
terijal za vi{e od pedeset kandidata, tako da ba{ ima-
mo dosta posla", ka`e Hamid.
Parlamentarni izbori donije}e vi{e od deset mili-
ona dolara vlasnicima {tamparija, kojih u Iraku ima
oko 500. Samo u Bagdadu ima 150 {tamparija.
Otkako je zapo~ela predizborna kampanja 12. fe-
bruara Hamid je obustavio sve ostale poslove, kao {to je
{tampanje kalendara, knjiga i kancelarijskog materijala,
kako bi uspio da odradi sve narud`be.
Odmak od prethodnih izbora: Ovo
je daleko bolje u odnosu na parlamentarne izbore
2005. godine, koji su bili obilje`eni vjerskim nasi-
ljem. Nisu smjeli uzimati narud`be svih kandidata
jer bi u tom slu~aju uslijedila odmazda, pa se de{a-
valo da su neki vlasnici {tamparija ubijeni ili {tam-
parije zapaljene.
Hamid se prisje}a da je za vrijeme izbora 2005.
Odlukom Komiteta za pravdu
~ak 456 kandidata nije dobilo zeleno
svjetlo da se kandiduje zbog
povezanosti sa partijom Baas
godine {tampao samo materijal sunitskih kandidata
jer su sunitske oru`ane snage kontrolisale njegovu
~etvrt, {to je bilo sasvim uobi~ajeno u to vrijeme.
U periodu od 2005. do 2007. godine, uprkos prisus-
tvu ameri~kih snaga, oru`ane grupe su bukvalno kontro-
lisale grad koji je bio u rukama sunitskih pobunjenika i
Al Kaide. One koji se nisu povinovali njihovim zahtje-
vima ~ekala je sigurna smrt. Me|utim, {tampari sada
imaju probleme druge prirode.
"Problem je {to su svi kandidati ~ekali do po-
sljednjeg trenutka, tako da sada imamo pune ruke
posla. Svi su ~ekali da vide kako rangiraju na svojoj
partijskoj listi, te da budu sigurni da im ne}e biti za-
branjeno da se kandiduju jer su mnogi ranije imali
bliske veze sa Baas partijom", ka`e Hamid.
Naime, odlukom Komiteta za pravdu ~ak 456
Reporta`a
kandidata nije dobilo zeleno svjetlo da se kandiduju
zbog svoje prija{nje povezanosti sa partijom Baas,
partijom Sadama Huseina.
Problemi sa plakatima: Neposredno
uz Hamidovu {tampariju nalazi se i "Al Kama", fir-
ma za grafi~ki dizajn koja tako|e ima dosta posla i
rade prekovremeno. I dok su velike politi~ke partije
same uradile i osmislile svoje postere za kampanju,
manje grupe i nezavisni kandidati tra`e pomo} firmi
poput "Al Kame".
Amer Ajami, suvlasnik "Al Kame", ka`e da je
jedan kandidat nedavno u{ao u njihovu kancelariju
samo sa slikom i ni{ta vi{e. Naravno, imao je hrpu
nov~anica, zbog ~ega su i prihvatili posao.
"Dao nam je potpunu slobodu u radu, ali je imao
jedan krajnje ~udan zahtjev - da na|emo sliku {kole
Jedan d`ambo plakat veli~ine 2,5x6 metara ko{ta oko 225 dolara
ili bolnice i na plakatu napi{emo da ih je on izgra-
dio", ka`e Ajami, koji je grafi~ki dizajn zavr{io u
Jordanu.
Jedan {iitski kandidat nedavno je
odbio da preuzme plakate koje je
naru~io jer je na plakatu bila `ena
obu~ena u crno sa nepokrivenim rukama
Naravno, s obzirom na visok nivo odgovornosti
problemi su neizostavni dio njihovog posla. Vlasnik
"Al Kame" ka`e da je jedan {iitski kandidat nedavno
odbio da preuzme plakate koje je naru~io jer je na
plakatu bila `ena obu~ena u crno, ali sa nepokrive-
nim rukama.
27. 2. 2010. tvcpub 27
Dok su velike politi~ke
partije same uradile postere
za kampanju, manje grupe
tra`e pomo} firmi
S obzirom na obim posla {tampari priznaju
da ~ak moraju i da odbijaju neke klijente
"Rekao nam je da smo mi muslimani i kako se
usu|ujemo da {tampamo plakate sa `enom ~ije ruke
nisu prekrivene rukavicama", prisje}a se Ajami.
I sunitski kandidati imaju svoje zahtjeve. Problemi
se uglavnom odnose na predstavljanje `ena na plakati-
ma jer se sunitske i {iitske `ene dosta razlikuju, nose
abahe razli~itih boja, a to se posebno odnosi na marame
na glavi. Potencijalni kandidati suo~avaju se i sa broj-
nim drugim problemima jer je izborna komisija od ove
godine donijela odluku da se plakati vi{e ne mogu lije-
piti na zidove, ve} se moraju koristiti drugi na~ini pos-
tav lja nja pla ka ta. Mno gi od njih se odlu ~u ju za
bilborde.
"Jedan d`ambo plakat veli~ine 2,5x6 metara ko-
{ta oko 225 dolara. Me|utim, na na{e iznena|enje
svi `ele upravo te plakate, pa ~ak i oni manje uticajni
kandidati", ka`e Amer Husein, vlasnik {tamparije
"Dar al-Azdika".
Jedan od njegovih klijenata je i Lait Reza iz Pokreta
za budu}nost i samozapo{ljavanje, prili~no male i nepo-
znate partije, koja ima 64 kandidata u Bagdadu.
"Ova kampanja }e nas ko{tati oko 50 miliona
dinara i nadamo se da }e bar jedan na{ kandidat biti
izabran", ka`e Reza.
S obzirom na obim posla, {tampari priznaju da
~ak moraju da i odbijaju neke klijente.
"Mi smo ~ak morali da prestanemo da uzimamo
narud`be i odbijamo mu{terije, jer jedva }emo za-
vr{iti i ovo {to smo uzeli", ka`e na kraju Amer Hu-
sein.
28 tvcpub!27. 2. 2010.

Svijet Nova snje`na

oluja u SAD
WB!\JO!HUPO! .! Op!wb! {jn!tlb
pmv!kb! t! pcjm!ojn! toj!kf!hpn! j! ps!.
lbo!tljn! wkf!uspn! {b!iwb!uj!mb! kf! v
op!~j!j{nf}v!•fu!wsulb!j!qf!ulb!tkf!.
wf!sp!jt!upl! TBE/! Qp!sf!nf!~fo! kf
Putin pisao Vijesti wb{!ev!|oj!j!esvn!tlj!tbp!csb!~bk-!b
cf{!tusv!kf!kf!pt!ub!mp!ef!tf!uj!of!ij!.
preminuloj ženi Razbijena mkb!eb! ep!nb!~jo!tub!wb! j! qp!tmp!woji
pckf!lb!ub/! V! Qfo!tjm!wb!oj!kj! kf! {b!.
kurdska csb!okfo! tbp!csb!~bk! np!up!dj!lmj!nb-
mre`a za lbnq.lv!~j!db!nb!j!lp!nfs!dj!kbm!ojn
obu~avanje wp!{j!mj!nb/

RIM - Italijanska policija sa-

MOSKVA - Povodom smrti ru-
skog reditelja Vladimira Motila,
koji je preminuo prije nekoliko
dana, Vladimir Putin uputio je
telegram sau~eš}a njegovoj su-
pruzi, koja ve} neko vrijeme nije
me|u živima.
U svojstvu premijera i bivšeg šefa
države, Putin je u telegramu Motilo-
voj supruzi izrazio najdublje
sau~eš}e.
Nažalost, njegov gest je bio uza-
ludan, s obzirom na to da je supruga
slavnog sineaste preminula još prije
dvije godine.
Kako prenose strani mediji, ova
"greška" ruskog premijera odmah je
dospjela na mrežu. Jedan od kori-
snika Interneta napisao je na Inter-
^avez ostao u mraku
na ci ji na na ci onal noj te le vi zi ji,
predsjednik Venecuele Ugo ^avez
fejsu da taj "incident oslikava dile-
tantizam vladinih saradnika".
Vladimir Motil je, izme|u osta-
log, režirao prvi sovjetski vestern
"Bijelo sunce pustinje".
Izrazio sau~e{}e
supruzi preminulog
reditelja koja dvije
godine nije me|u `ivima
Bio je to prvi u nizu "crvenih ve-
sterna" snimljenih u Sovjetskom
Savezu i zemljama isto~nog bloka.
Posade ruskih kosmonauta su po
tradiciji pred svako polijetanje u
svemir gledale upravo taj Motilov
film. (Agencije)
KARAKAS - Tokom obra}anja
op{tila je ju~e da je izdala nalo-
ge za ha p{e nje 11 lju di, [vajcarska zemlja
pripadnika mre`e za regrutova- nevjernika,
rekao Gadafi
nje i obu~avanje Kurda za po- FOTO AFP
bu nje ni ~ku Kur dis tan sku
Odrdzonikidze:
radni~ku partiju (PKK)u Tur- Poziv na sveti rat
skoj. je nedopustiv
Nalozi za hap{enje izdati su
protiv desetorice turskih Kurda
i jednog Italijana u Veneciji i
drugim sjevernim gradovima.
Istraga je otkrila "oblast regru-
tovanja" s ciljem pronala`enja
izvora prihoda i ljudi koji }e se
boriti protiv Turske du` njene Izjava
granice s Irakom. (AFP)
libijskog
Beba umrla lidera
dok su se
ljekari tukli nai{la na
RIO DE @ANEIRO - Beba u osude
brazilskoj bolnici u Ivinhemi
umrla je nakon {to je izme|u unutar
ljekara koji su porodili njenu
majku izbila sva|a, koja je pre- Evropske
rasla u tu~u.
Incident je izbio zbog toga {to unije
se nisu mogli dogovoriti koga
}e navesti kao odgovornog za
porod, a za{titati su ih nakon
sukoba jedva razdvojili. Tre}i
doktor usko~io je da pomogne
32-godi{njoj porodilji, ali je ve}
bi lo ka sno jer se be ba ro di la
mrtva. (Agencije)

drsko je prekinut.
Naime, u jednom trenutku nestalo
je struje, kamere i svjetla su se ugasi-
li, a njegov je govor ometen usred re-
~enice.
Na kon pre ki da emi to va nja TV
ekrani su zasnije`ili na nekoliko se-
kundi, a uslijedila je reklama kojom
se moli narod Venecuele da {tedi
elektri~nu energiju. Iako su nestanci
stru je u Ve ne cu eli sva ko dne vna
Tokom obra}anja stvar, problemi malogra|anstva do
naciji na nacionalnoj sada nisu zalazili u predsjedni~ku
televiziji nestalo struje
palatu.
Nekoliko minuta kasnije dr`avnik
je nastavio govor, kazav{i da je za prekid odgovoran kvar na generatoru.
Predsjednik za nesta{icu struje u Venecueli krivi su{e i nizak vodostaj na
brani Guri, koja snabdijeva 70 odsto potro{nje elektri~ne energije u ovoj
ju`noameri~koj dr`avi. ^avezovi kriti~ari optu`uju ga za nedovoljno ulaga-
na d`ihad
Zatvor
za strance
SEUL - Ju`na Koreja je otvo-
rila prvi zatvor koji je izgra|en
samo za strance.
Vlada u Seulu je saop{tila da @ENEVA, BENGAZI - Pozivi jednog {efa u @enevi.
}e u tom zatvoru, ju`no od gla- dr`ave na sveti rat su nedopustivi, rekao je ju~e Gadafi je u ~etvrtak, tokom skupa u sje-
vnog grada, biti po{tovana ljud- jedan visoki `vani~nik Ujedinjenih nacija (UN) u veroisto~nom libijskom gradu Bengazi, gdje se
ska prava i da }e zatvorenici @enevi, reaguju}i na izjavu libijskog lidera Mua- obilje`ava prorokovo ro|enje, pozvao na d`ihad protiv
biti tretirani na human na~in, mera Gadafija, koji je pozvao na d`ihad protiv [vaj- [vajcarske zbog zabrane izgradnje minareta u toj zemlji
bez obzira na njihovu nacional-
carske. i rekao da je to dr`ava nevjernika koja uni{tava d`amije.
nost, kulturu i vjeru. Zvani~nici "Smatram da su takve izjave jednog {efa dr`ave ne- U [vajcarskoj je, naime, krajem novembra, na refe-
su rekli da }e se u zatvoru slu`i- dopustive u okviru me|unarodnih odnosa" rekao je Ser- rendumu sa 60 odsto glasova izglasana zabrana izgra-
ti za pa dnja ~ka hra na i da }e gej Odrdzonikidze, generalni direktor Kancelarije UN-a dnje novih minareta.
postojati pristup satelitskoj tele-
viziji na ~etiri jezika - engles-
kom, ki nes kom, rus kom i

Stampedo u d`amiji
nje u infrastrukturu. (Agencije) arapskom. (Agencije)

BAMAKO - U ljudskom stampedu

Psihi~ko nasilje zlo~in
Gsbo!dvt!lb!~f!ep!cj!uj!op!wj!{b!lpo!qsp!ujw!ob!tj!mkb
obe!af!ob!nb-!lp!kjn!~f!qtj!ij!•lp!ob!tj!mkf!qpt!ub!uj
lb!{of!op!ekf!mp-!pemv!•jp!kf!Ep!okj!epn!gsbo!dvt!lph
qbs!mb!nfo!ub/
U napadima 17 mrtvih
V!tb!np!vcj!mb!•ljn!ob!qb!ej!nb!v!dfo!usv!bw!hb!.
ojt!ubo!tlf!qsj!kft!up!oj!df!Lb!cv!mb!qp!hj!ov!mp!kf!obk!.
nb!o kf! 28! mkv!e j-! b! ub!mj!c b!o j! tv! qsf!v {f!mj
pe!hp!wps!optu!{b!ob!qb!ef/!
pokrenutom u najve}oj d`amiji u gradu
Tumbuktuu na sjeverozapadu Malija po-
ginulo je najmanje 24 osobe, izjavili su
ju~e zvani~nici i o~evici.
"Ljudi su hodali po d`amiji i to je dio
procesa tokom svakog Muluda (obi~aj pred
ro|endan proroka Muhameda) i masa je
postajala sve ve}a. Ima najmanje 15 mrt-
vih," rekao je Muhamed Band`ugou, jedan
od o~evidaca.
U jednom izvje{taju s mjes-
ta nesre}e ka`e se da je mete` prouzrokova-
la starija `ena, koja je pala u toku ophodnje brzo reagovale.
oko d`amije. Poznata d`amija D`inguere-
"Izgubio sam sestru. Bilo joj je 16 go- @ivot ber, gdje se nesre}a dogodila, najve}a je u
izgubile
dina i i{la je da se moli", izjavio je Ali Ko- Timbuktuu. Problemi su nastali i zbog reno-
najmanje viranja ove gra|evine iz 14. vijeka. Timbu-
unta, jedan od stanovnika Timbuktua.
Dvojica neimenovanih zvani~nika re- 24 osobe ktu u pustinji Sahari nekada je bio centar
kla su da su slu`be za hitne intervencije vrlo u~enja o islamu. (Agencije)
 Svijet 27. 2. 2010. tvcpub 29

UN-ov program Brod udario

"Plavi karbon" u kej
EAB!LBS!UB!.!Jo!ep!of!abo!tlj LB!JSP!.!V!of!tsf!~j!v!lp!kpk!kf!mv!.
ekf!•bl!qf!db!v!qp!|v!nmkf!opn ltv!{oj!cspe!{b!lstub!sf!okf!veb!sjp
qp!esv!•kv!Nb!ev!sb-!jt!up!•ob!Kb!. v!lfk!v!fhj!qbu!tlpn!mkf!up!wb!mj!|uv
wb-!v!Jo!ep!of!{j!kj/! \bsn!fm!\f!jl!ob!Dswf!opn!np!sv
Vkf!ej!okf!of!ob!dj!kf!tv!of!eb!. qp!hj!ov!mb!tv!usj!•mb!ob!qp!tb!ef/
wop!qp!lsf!ov!mf!qsp!hsbn!#Qmb!wj Esv!hj!qv!uoj!dj!tv!fwb!lv!jtb!oj!j!ps!.
lbs!cpo#!v!lp!kfn!af!mj!eb!tf!ob!. hb!oj!{v!kf!tf!okj!ipw!qp!wsb!ubl!ob!.
hmb!tj!vmp!hb!plf!bob!lbp!wf!mj!lji {be!v!okj!ip!wf!{f!nmkf/!Fhj!qbu!kf
sf!{fs!wp!bsb!lbs!cp!ob/ {b!iwb!uj!mp!kb!lp!of!wsj!kf!nf!j!p•f!wj!dj
lbav!eb!tv!kb!lj!veb!sj!wkf!usb!cb!dj!mj
cspe!ob!lfk/!

Panevropski Vijesti
spor
Rim objavio
\wbkdbstlp.mjcjktlj rat grafitima
tqps!qsp|mf!tfenjdf!qptubp
RIM - Glavni grad Italije
kf!qbofwspqtlj!lbeb!kf!Usjqpmj Rim objavio je rat grafitima,
tbpq|ujp!eb!pcvtubwmkb!j{eb. u koji se uklju~ila grupa sre-
wbokf!wj{b!hsb}bojnb!wf~jof dnjo{kolaca koja je organizo-
{fnbmkb! •mbojdb! FV/! Ubk vala ~i{}enje grafita.
qpuf{!kf!ep|bp!lbp!pehpwps Kazne za ispisivanje grafita
ob!pemvlv!Cfsob!eb!tubwj!ob drasti~no su pove}ane, ~ak i
#dsov!mjtuv#!299!jtublovuji!Mj. do 1.000 evra, ali dosada{nje
cjkbdb-!nf}v!lpkjnb!j!mjcj. iskustvo je pokazalo da to ni-
ktlph! mjefsb! j! •mbopwf je dovoljno. U dana{njem Ri-
okfhpwf!qpspejdf-!lpkjnb!of mu grafiti su sveprisutni -
j{ebkf!vmb{of!wj{f/ gotovo na svakoj zgradi u
gradu postoji neka `vrljotina,
ili ne~iji potpis. Iako se neki
Svaki musliman grafiti mogu svrstati u umje-
tnost, ve}ina ovih na rimskim
u bilo kom dijelu ulicama je daleko od toga.
svijeta koji U~enici koji u~estvuju u ~i{-
}enju ka`u da je najve}a iro-
posluje sa ni ja u to me {to ne ke od
[vajcarskom je potpisanih "umjetnika" li~no
poznaju. (Agencije)
otpadnik,
protivnik Uhap{eni
proroka krijum~ari
Muhameda, ilegalnih
Boga i Kurana, imigranata
rekao Gadafi BUDIMPE[TA - Ma|arska
policija uhapsila je ju~e u

protiv [vajcarske
Mo{onma|arovaru na sjeve-
rozapadu Ma|arske dvojicu
mu{karaca koji su poku{ali da
prokrijum~are 14 imigranata
iz Albanije i Avganistana u
zapadnu Evropu.
Uhap{eni krijum~ari, koji
"D`ihad svim sredstvima treba da bude progla{en tamo sleti ijedan {vajcarski avion, da ne dozvole da u hotelskog osoblja. Iako su brzo pu{teni, Libija je preki- su iz Debrecina, poslije Bu-
protiv [vajcarske", rekao je Gadafi. luke pristane ijedan {vajcarski brod. nula isporuke nafte [vajcarskoj, povukla milijarde do- dimpe{te drugog grada po ve-
Ministarstvo
On je dodao da "d`ihad protiv [vajcarske, sion- spoljnih
"Postarajte se da se u radnjama i na pijacama ne lara iz {vajcarskih banaka i uhapsila dvojicu [vajcaraca li~ini u Ma|arskoj, vozili su
izma, strane agresije... ne predstavlja terorizam". proda nijedan {vajcarski proizvod", dodao je Gadafi. koji su radili u Libiji. imigrante u kombiju sa devet
poslova
"Svaki musliman u bilo kom dijelu svijeta koji po- Švajcarsko ministarstvo spoljnih po- Jedan od [vajcaraca oslobo|en je ove nedjelje, po- sjedi{ta, a {estoro djece pro-
Švajcarske
sluje sa [vajcarskom je otpadnik, protivnik proroka slova nije imalo komentar na Gadafijev nastup. slije 16 mjeseci zadr`avanja u Libiji, a drugi je morao na|eno je u gepeku. Policija
nije imalo vjeruje da je i jedan imigranat
Muhameda, Boga i Kurana", rekao je Gadafi. komentar na Odnosi Libije i [vajcarske pogor{ali su se u julu da napusti Ambasadu [vajcarske u Tripoliju, u koju se
On je poru~io muslimanima da u velikom broju 2008. godine, kada su Gadafijev sin Hanibal i snaha bili bio sklonio, i po~ne slu`enje ~etvoromjese~ne zatvorske pomagao u organizovanju
Gadafijev transporta. (Agencije)
odu na sve aerodrome u islamskom svijetu i sprije~e da nastup nakratko uhap{eni u @enevi i optu`eni za maltretiranje kazne. (Agencije)

Nijemci
ostaju u
Obama izdao Britance
FOTO NN

Britanski mediji: Obama mlak,
uprkos specijalnim vezama SAD i Britanije
Avganistanu
BERLIN - Njema~ki par-
Pripremila: D. RADU[KI vanja odnosa do{lo je kada je Velika Britanija zapo~ela lament odobrio je ju~e sla-
probno bu{enje u potrazi za naftom u teritorijalnim voda- nje 850 dodatnih vojnika u
LONDON - Britanci su se prili~no razo~arali u ma oko Foklandskih ostrva, uprkos protivljenju Argenti- Avganistan, dok je misija
administraciju ameri~kog predsjednika Baraka Oba- ne. Prema procjenama, na Foklandskim ostrvima ima oko produ`ena na jo{ godinu da-
me, jer nisu dobili o~ekivanu podr{ku u vezi sa spo- 60 milijardi barela nafte. Argentina, sa druge strane, tvrdi na.
rom oko Foklandskih ostrva. da se time kr{i njen suverenitet i uvela je kontrolu plovi- Nje ma ~ka tre nu tno ima
[tavi{e, britanski mediji prenose da }e se dr`avni se- dbe za brodove koji se kre}u ka Foklandskim ostrvima. 4.500 vojnika u Avganista-
kretar Hilari Klinton u ponedjeljak sastati sa argentin- nu, koji su, uglavnom, staci-
skom pred sje dni com Kris ti nom de Kir hner, i to u onirani na sjeveru te dr`ave.
Nisu dobili o~ekivanu podr{ku u Njima }e se pridru`iti doda-
Urugvaju. vezi sa sporom oko Foklandskih ostrva
U Argentini se svi nadaju da }e SAD intervenisati tnih 500 vojnika dok }e 350
kod Velike Britanije u vezi sa spornom teritorijom. pripadnika rezervnih snaga
Argentinski dnevnik "La Nasjon" citirao je izvor bli- Argentina je zaprijetila da }e preduzeti adekvatne mjere biti u pripravnosti. U Bun-
zak Stejt departmentu koji je izjavio da je Klintonova da zaustavi britansku eksploataciju nafte u spornim voda- destagu je 429 poslanika bi-
spremna da posreduje izme|u Argentine i Velike Britani- ma i zatra`i}e podr{ku od ostalih latinoameri~kih dr`ava lo za sla nje voj ni ka, 111
je. Britanski mediji nagla{avaju Obamin prili~no mlak na regionalnom sastanku u Meksiku. Argentina osporava protiv i 46 uzdr`ano. Prije-
stav u vezi sa sporom, uprkos specijalnim vezama koje britanski suverenitet nad ostrvima, koje Buenos Ajres na- dlog sada mora biti odobren
imaju SAD i Britanija. ziva Malvinskim, a dvije zemlje su zbog tog ostrva 1982. u Gornjem domu parlamen-
Analiti~ari primje}uju da su odnosi SAD i Velike godine bile u ratu, tokom kojeg je stradalo 649 argentin- ta, ali to je sa mo for mal -
Britanije sve samo ne specijalni. Do najnovijeg zao{tra- skih i 255 britanskih vojnika. (Agencije) nost. (AFP)
30 tvcpub!27. 2. 2010. Svijet

Sud u Aung San

Su ]i 14 godina
u ku}nom

Mjanmaru pritvoru
FOTO BETA

odbio
zahtjev za
osloba|anje
nobelovke

Ova odluka
Vrhovnog
suda bila je
o~ekivana,
s obzirom
na ~injenicu
da vojna
hunta
rijetko
usvaja
zahtjeve
opozicije

Su ]i ostaje
u pritvoru
JANGON - Najvi{i sud vojnog re`ima u
Mjanmaru odbacio je zahtjev liderke opozicije
vi{e od 2.000 drugih zatvorenika osu|enih zbog
druga~ijeg mi{ljenja", izjavio je britanski ambasa-
objavila da }e ove godine
or ga ni zo va ti izbo re, ali
Aung San Su ]i da ju~e bude pu{tena na slo- dor Endrju Hen, koji je prisustvovao sjednici suda, stranka Su ]i jo{ nije saop-
bodu, poslije 14 godina ku}nog pritvora, izja- zajedno sa diplomatama iz Australije, Francuske i {tila da li }e na njima u~es-
vio je njen advokat. SAD. tvovati.
Ova odluka Vrhovnog suda bila je o~ekivana, Zahtjev za osloba|anje Su ]i po- Pro{log mjeseca u
Nije dato
s obzirom na ~injenicu da vojna hunta rijetko dnesen je u novembru, mjesec dana nakon {to je Mjan ma ru (biv {a Bur ma)
adekvatno
usvaja zahtjeve opozicije. potv|ena ranija presuda da joj se produ`ava ku}ni boravio je izaslanik Ujedi-
obja{njenje
Branilac Najan Vin izjavio je da }e se pritvor zbog toga {to je u njen dom napozvan do- njenih nacija za ljudska pra-
za ovakvu
ponovo obratiti sudu sa "specijalnim zahtjevom", {ao jedan Amerikanaca. Su ]i je od 20 proteklih va, ali mu hun ta ni je
odluku
jer, kako je izjavio novinarima, nije dato adekva- godina 14 bila u zato~eni{tvu. dozvolila da se sastane sa Su
tno obja{njenje za ovakvu odluku. Njena Nacionalna liga za demokratiju pobije- ]i, koja je za svoje dugotraj-
"Mada odluka nije iznena|uju}a, ona nas je dila je na parlamentarnim izborima 1990. godine, no politi~ko djelovanje 1996.
duboko razo~arala. Nastavi}emo da vjerujemo da ali je vojna hunta, koja je na ~elu zemlje od 1962. go di ne do bi la No be lo vu na -
Su ]i treba da bude hitno oslobo|ena, zajedno sa godine, odbila da prizna izborni rezultat. Hunta je gradu za mir. (Agencije)

U po`aru stradala
najmanje 21 osoba
DAKA - U po`aru u fabrici tri-
kota`e blizu Dake, glavnog grada
Banglade{a, poginula je najmanje
21 osoba, a desetine su povrije|e-
ne, saop{tila je ju~e policija.
Sve `rtve po`ara, me|u kojima je
bilo 14 `ena, umrle su od gu{enja
po{to su bile izvu~ene iz po`ara koji
se dogodio u no}i sa ~etvrtka na pe-
tak u fa bri ci "Ga rib i Ga rib" u
oblasti Gazipur, oko 30 kilometara
sjeverno od Dake, rekao je {ef poli-
cije te oblasti. On je naglasio da je
traganje obustavljeno za mogu}im
preostalim `rtvama.
Po`ar u fabrici je ju~e ujutro po-
tpuno uga{en.
U Banglade{u ima oko 4.000 fa-
brika tekstila, a mnoge od njih, pre-
ma ocjeni grupa za prava radnika,
rade u veoma lo{im uslovima. Tek-
stilni sektor u zemlji zapo{ljava oko
dva miliona radnika, uglavnom `e-
na. (Agencije)
Biv{i
skinhed
postao
ortodoksni
Jevrej
VAR[AVA - Poljak Pa-
vel, koji je posljednjih godi-
na ortodoksni Jevrej, ~itavu
mladost je proveo kao skin-
hed.
Do neobi~ne transforma-
cije do{lo je kada je saznao
da ima jevrejske korijene,
prenosi "Njujork tajms".
Tokom svoje rane mlados-
ti Pavel je bio zaveden de-
sni~arskom, antisemitskom
ideologijom.
Transformacija je bila na-
porna i Pavel je imao osje-
}aj kao da se ponovo rodio.
^ak je poku{ao da pono-
vo pro~ita "Majn kampf",
ali nije mogao zbog fizi~ke
odbojnosti. (Agencije)
Nastavljena
hajka na oficire 49 oficira, od kojih je 31 ve} procesuiran i nalazi se u
Turska policija
uhapsila vi{e pritvoru. Oni su osu|eni za kovanja zavjere da se svrgne
od 60 oficira proislamska vlada.
FOTO AFP Sud je, me|utim, odlu~io da neke oficire pusti na
slobodu i zasad ne podigne optu`nice protiv njih.
Optu`nice su uglavnom zasnovane na dokazima
prikupljenim prislu{kivanjem i na navodnom planu o
dr`avnom pu~u iz 2003. godine.
Neke od optu`enih terete da su planirali dignuti u
Osu|eni za kovanja zavjere
ANKARA - Policija u Turskoj uhapsila je ju~e da se svrgne proislamska vlada
jo{ 18 oficira iz vojske koje sumnji~e za u~e{}e u po-
ku{aju pu~a 2003. godine, a protiv jo{ 11 oficira su
podignute optu`nice. vazduh d`amije i po~initi nekoliko ubistava da bi iza-
Time se broj oficira optu`enih za ovaj slu~aj popeo zvali haos i stvorili uslove da vojska preuzme vlast u ze-
na 31. mlji.
Televizija CNN na turskom jeziku javila je da je od Vjeruje se da general Hilmi Ozkok, tada{nji na~el-
privedenih oficira njih 17 u aktivnoj slu`bi. nik General{taba turske vojske, nije podr`ao oficire koji
Turska policija ranije ove sedmice ve} je uhapsila su planirali pu~ i da nije umije{an u urotu. (Agencije)
 27. 2. 2010. tvcpub 31

Za{to je Tesla zaboravljen (8) Pripremio: Davor PAVLOVI]

U sjeni magnata
Tomasa Edisona
Sve je manje
ljudi u svijetu,
ali i kod nas,
koji znaju ko je
bio Nikola
Tesla i koliko je
zna~io njegov
doprinos nauci.
Edison, koji je
bio samo djeli}
Teslinog genija,
ali sjajan
1928. podnio posljednju patentnu prijavu, 112. u SAD od svim Teslinim dokumentima i drugim djelima i ure|ajima. poslovan
ukupno oko 800 patenata na Teslino ime. Me|utim, izme|u U posljednjih desetak godina jedan za drugim su dospijevali ~ovjek, danas
1945. i 1947. godine Komanda Vazdu{no-tehni~ke slu`be rokovi kada je, prema ameri~kom ustavnom amandmanu o
(ATSC) u Rajt Fildu u Ohaju, u kojoj su obavljana neka naj- slobodi informisanja (FOIA), po~elo skidanje embarga s se smatra
stro`e ~uvana ispitivanja, Vojna obavje{tajna slu`ba (MI) u ve}ine dokumenata FBI o ~uvenom srpskom nau~niku. Ta jednim od
Va{ingtonu i Biro za imovinu stranaca (OAP) razmijenili su arhiva o Tesli do sada nije bila {ire poznata ni jugosloven-
nekoliko zanimljivih pisama i telegrama iz kojih je jasno da skoj ni svjetskoj javnosti. Nastavljaju}i idejom koju sam najuglednijih
nisu dijelili Svizijevo mi{ljenje. ATSC je i zatra`ila dozvolu postavio jo{ prije dvadesetak godina publikacijom "Teslina
od komande u Va{ingtonu 21. avgusta 1945. da na sedam neostvarena otkri}a", jo{ u to vrijeme sam se prvi put susreo ameri~kih
dana uputi u Va{ington Blojsa Ficd`eralda "da obezbijedi s nekim dokumentima iz tzv. "Tesline arhive" FBI. Prou~a- nau~nika. Tesla
neka dokumenta za koje strane sile pokazuju interesovanje". vanje ovih dokumenata u~inilo mi se kao zanimljiv podu-
Petog septembra 1945. pukovnik Holidej iz ATSC-a pisao hvat bar iz dva razloga. Osnovni razlog je bilo o~ekivanje je zaslu`io
je Loj du [a uli su iz OAP-a da pot vr|u je do go vor sa da }e najzad biti rije{ene nedoumice oko va`nijih Teslinih daleko vi{e.
oslije pomnog ispitivanja moje je mi{lje- Ficd`eraldom i moli za fotografije iz Trampovog dosjea jer projekata ili da }e biti rasvijetljena sudbina svih njegovih

P
nje da u nau~noj zaostav{tini dr Tesle ne
postoji ni{ta vrijedno za dalja istra`ivanja
ili ne{to {to bi moglo da se upotrijebi
protiv nas ako bi dopalo u ruke neprijate-
lja. Teslina najzna~ajnija dostignu}a poti-
~u s po~etka ovog vijeka. U posljednjih
najmanje 15 godina svi njegovi nau~ni napori bili su speku-
lativnog, filozofskog i na izvjestan na~in promotivnog kara-
ktera, naj~e{}e u vezi s proizvodnjom i be`i~nim prenosom
energije, ali nisu sadr`avali neke nove elemente, radne prin-
cipe ili metode za ostvarivanje takvih mogu}nosti, pisao je
Tramp.
Veoma op{irnom dosjeu dr Trampa prilo`ene su i foto-
Tesla nikad nije zauzimao mjesto
koje mu objektivno pripada. Uporno
opstaje uvjerenje da je Edison dao
najve}i doprinos razvoju elektronike
u 20. vijeku
grafije i mikrofilmovi ispitivanog materijala. Originalni do-
kumenti koje je Tramp tada pregledao danas se nalaze u
Muzeju "Nikola Tesla" u Beogradu. Poslije toga, ostatak Te-
sline zaostav{tine, februara 1943. godine, stavljen je na ra-
spolaganje Savi Kosanovi}u. (FBI dok. br. 174-181).
Nikad vra}eni dokumenti: Sli~no kao
Tramp, ni Svizi, Teslin veliki prijatelj i mo`da jedan od naj-
boljih poznavalaca njegove li~nosti i djela, nije tih godina
vjerovao da je Tesla zaista ostavio radove koji bi mogli da
donesu ne{to revolucionarno novo: "Tesla je bio izuzetno
produktivan desetak godina prije kraja pro{log i isto toliko
poslije po~etka novog vijeka. Ono {to je kasnije radio
mo`da je nosilo klice ranog stvarala{tva, ali nikada nije do-
vedeno do prakti~nog ostvarenja..."
Mo`da je to donekle ta~no. Naime, Tesla je zaista
su potrebne u jednom projektu za nacionalnu odbranu i obe-
}ava da }e ih vratiti u dogledno vrijeme. Prema navodima iz
dosjea FBI o Tesli, bio je to posljednji put da OAP ili bilo
koja druga savezna agencija SAD priznaje da posjeduje Te-
sline dokumente o "zracima smrti".
[aulis je odgovorio Holideju 11. septembra 1945:
"Materijal koji ste tra`ili upu}en je pukovniku Robertu Ho-
uliju iz ATSC-a. Ova dokumenta stavljena su na raspolaga-
nje voj nim vaz du {nim sna ga ma ra di odre |e nih
eksperimenata, molimo da ih vratite." Nisu nikada vra}ena.
(FBI dok. br. 170-173)
Neobi~no je, me|utim, to da, ~etiri mjeseca po{to su
fotografije dokumenata poslate u Rajt Fild, Ralf Doti, {ef
Vojne obavje{tajne slu`be u Va{ingtonu, obavje{tava D`ej-
msa Markama iz OAP-a da nikada nisu stigle u odredi{te i
zbog "izuzetnog zna~aja za ovu slu`bu molimo da se po{a-
lju i zahtijevamo da nas obavijestite ukoliko se bilo koja
druga slu`ba bude interesovala za ove materijale". I OAP je
kasnije imao dosta muke da objasni svoju ulogu u vezi s
ovom dokumentacijom. Izme|u 1948. i 1978. na mnoga pi-
tanja OAP je odgovarao na sli~an na~in: "Dok je ova slu`ba
u~estvovala u ispitivanju odre|enih dokumenata pokojnog
dr Tesle, obavje{tavamo vas da ovdje ni{ta od tog materijala
nije u na{oj nadle`nosti... Ovaj biro nikada nije imao mogu-
}nost uvida u bilo {ta od svojine Nikole Tesle... Dok smo mi
imali uvid u Teslina dokumenta... Fotografske kopije odre-
|enih dokumenata sa~injene dok smo bili nadle`ni za
njih..." itd.
Laboratoriju u Rajt Fildu kasnije je naslijedila Uprava
odjeljenja za aeronauti~ke sisteme. Kada su od njih za-
tra`eni Teslini radovi, obavijestili su da, "s obzirom na to da
u naslje|enoj dokumentaciji nije prona|en nijedan od Tesli-
nih radova, pretpostavljamo da su uni{teni u vrijeme zatva-
ranja laboratorije" .
Edison iskori{tavao Teslu: Ni potonja ni
novija istra`ivanja nisu pomogla da se definitivno u|e u trag
dokumenata. Bez njegovih
Drugi razlog, otkrivanje na~ina rada i pona{anja jedne
pronalazaka
danas ne bi
Neobi~no je to da, ~etiri mjeseca
po{to su fotografije dokumenata bilo ni~ega {to
poslate u Rajt Fild, Ralf Doti, {ef Vojne zahtijeva
obavje{tajne slu`be u Va{ingtonu,
obavje{tava D`ejmsa Markama iz OAP-a elektri~nu
da nikada nisu stigle u odredi{te
pogonsku
energiju.
ovakve institucije je u odnosu na Teslin rad manje bitan, ali
je zna~ajan kada se posmatra u kontekstu op{teg odnosa Knjigu o
prema Teslinom djelu. Naime, trebalo bi imati na umu da je Teslinom
Tesla godinama pa`ljivo i s namjerom pomjeran s glavnih
tokova interesovanja ameri~kog, a dobrim dijelom i svjet- `ivotu "Tesla
skog javnog mnjenja, da bi kona~no, ako bude moglo, bio
prepu{ten zaboravu. Tesla nikada nije zauzimao mjesto ko- ~arobnjak i
je mu objektivno pripada. Uporno, na primjer, opstaje genije" napisao
uvjerenje da je Edison dao najve}i doprinos razvoju elek-
tronike u 20. vijeku. U "Smitsonien" muzeju i njegovim je Aleksandar
nau~nim institutima, u Va{ingtonu, Edison je u toj oblasti Milinkovi},
smje{ten u sam vrh. Me|utim, ba{ iz dosjea FBI na indire-
ktan na~in se bolje razaznaje i pravi Edisonov doprinos na- koju prenosimo
uci. Mada je prijavio preko hiljadu patenata, kao njegova
najva`nija otkri}a mogu se smatrati generator istosmjerne u dijelovima
struje, mikrofon, sijalica i gramofon! Edison je pomno pra-
tio Teslina istra`ivanja. Tesla se po dolasku u Pariz, 1882,
zaposlio u filijali Edisonove kompanije i prvih godinu dana
boravka u Americi radio je kod Edisona, a od vremena ka-
da je na Nijagarinim vodopadima postavljena prva centrala
s Teslinim generatorom naizmjeni~ne struje 1895. pre{ao je
u `estok napad na Teslu. Javno je protiv njega dr`ao preda-
vanja, govorio za {tampu i tvrdio da je Teslina struja opa-
sna po `ivot.
32 tvcpub!27. 2. 2010.

Film Jasmile @bani} "Na putu"

Kultura
BiH }uti
MOJ IZBOR o kulturi
BRISEL - Thorbjorn Jagland,
Pi{e: glavni sekretar Savjeta Evrope,
Tanja STUPAR-TRIFUNOVI] izrazio je duboku zabrinutost
zbog situacije u kulturi u BiH.
U kontekstu Rezolucije po-
Poigravanje dr{ke kulturnim institucijama u
BiH, koju je Evropski kulturni
fantasti~nim parlament usvojio 2009, on }e
zatra`iti od Direkcije za kulturu i
Nova knjiga kratkih pri~a Predraga Bjelo{evi}a "Pri~e iz Brklbrlka" ve} kulturno naslje|e Savjeta Evrope
samim naslovom sugeri{e dva plana kojima }e se najvi{e baviti ova knji- da o ovom pitanju dobije vi{e in-
ga; jedno je ono uvrnuto, ludi~ko, neobi~no i fantazmagori~no, a drugo je formacija od predstavnika BiH u
realno ili, bolje re}i, ''spu{tanje'' tog fantasti~nog svijeta u svakodnevicu i Upravnom odboru za kulturu.
prepoznavanje njegovih zakonitosti u prividno normalnom `ivotu. U pismu upu}enom glavnom
Bjelo{evi} se poigrao fanstasti~nim da bi nam pod nos poturio onu su- sekretaru Evropskog kulturnog
rovu realnost koju ~esto pakujemo u parlamenta Karlu Eriku Norma-
oblande raznoraznih uljep{avanja. nu posebno je skrenuo pa`nju na
"Brklbrlk" mo`emo ~itati kao Banja- ~injenicu da BiH nije poslala ni-
luku ili bilo koji drugi grad zarobljen u kakav odgovor na istra`ivanje

Predrag
Bjelo{evi}:
"Pri~e iz
Brklbrlka",
Povelja, Narodna bicom u kosi, ~ovjek bez sjenke koji
biblioteka "Stefan ima potrebu za njakanjem i mnogi dru-
Prvoven~ani"
Kraljevo,
Kraljevo, 2010.
ktuju i ono pred nama, ali i ono {to nam je iza le|a.
"Pri~e iz Brklbrlka" je knjiga u kojoj }e u`ivati ljubitelji ironije i onog
oporog harmsovskog humora koji nije pitak, ali je otre`njuju}i i u ovakvim
vremenima i te kako potreban.
Obilje`eno 100
godina od ro|enja
Me{e Selimovi}a
SARAJEVO - U okviru pro-
gra ma fes ti va la "Sa ra jev ska
zima" ju~er je obilje`ena 100.
godi{njica ro|enja knji`evnog
velikana Me{e Selimovi}a.
O Selimovi}evom `ivotu i dje-
lu govorio je Sanjin Kodri}, pro-
fe sor s Od sje ka za knji `e vnost
Filozofskog fakulteta u Sarajevu.
On je is ta knuo da je uku pan
Selimovi}ev knji`evni rad, a po-
sebno romani kakvi su "Dervi{ i
smrt" i "Tvr|ava", va`an faktor
kulturalne pluralizacije i ju`no-
sla ven ske i evrop ske li te rar ne
prakse koju je Selimovi} izvan-
redno uspio inkorporirati u bh.
kulturno-knji`evnu tradiciju.
"Se li mo vi} ov da{ nju knji `e -
vnost uvodi u jo{ {ire, evropske i
svjet ske knji `e vne okvi re. Kao
takvo, iako 'zarobljeno' u okvire
'ma log' je zi ka, Se li mo vi }e vo
knji`evno djelo potencijalno je
va `an dio i evrop skog knji `e -
vnog i kul tu ral nog ka no na 20.
stolje}a", rekao je Kodri}.
Nakon predavanja, koje je or-
ganizirano za studente, zaintere-
si ra ni su mo gli po gle da ti i
tranziciju, u neko mutno vrijeme, u
usud ponavljanja neveselih istorijskih
okolnosti s tematikom koja se naslanja
na propast pojedinca, destrukciju, gu-
bljenje identiteta, gubitak ljudskosti.
Bjelo{evi}evim junacima se, kao i
onim Harmsovim, i{~a{ene situacije
naprosto de{avaju, one proizlaze iz nji-
hove nutrine ili iz sukoba sa svijetom, u
kojima oni uvijek zavr{avaju kao gubi-
tnici. Njegovi junaci zapravo to i nisu,
oni su samo skice, ~esto opisani u sve-
ga nekoliko rije~i, oni su `ena gospodi-
na S. koja sanja da spava sa slonom i
budi se iscrpljena, gospodin Pol koji se
bavi d`epnim bilijarom, Trntrla sa `a-
gi. Antijunaci u antisvijetu {amaraju
nas u na{em "stvarnom" svijetu, jer
ako pro~eprkamo malo ispod povr{ine
njihove nemogu}e zbilje, shvati}emo
da oni kao soba sa ogledalima refle-
izlo`bu u Nacionalnoj i univerzi-
tetskoj biblioteci BiH, posve}enu
`i vo tu i dje lu ovog knji `e vnog
velikana.
Izlo`ba fotografija posve}enih
Sarajevu, pod nazivom "Objekti-
vno No1", otvorena je u Umje-
tni~koj galeriji BiH.
Izlo `bu su pos ta vi le Iva na
Udovi~i}, Maja Abdomerovi} i
Maja Kordi}, kustosice Umjetni-
~ke galerije BiH, a ona je rezul-
Romani kakvi su
"Dervi{ i smrt" i
"Tvr|ava" va`an faktor
kulturalne pluralizacije
tat javnog konkursa raspisanog
za sve zainteresirane koji se bave
fotografijom.
Ivana Udovi~i} je istaknula da
je cilj bio prikazati Sarajevo na
novi, neuobi~ajen i nestereotipan
na~in.
Izlo`ba }e biti dostupna posje-
tiocima do 20. marta.
M.L.
pohvala
Direktorata o implikacijama fi-
nansijske krize na kulturu u ze-
mljama ~lanicama Savjeta
Evrope.
On je istakao da }e 10. i 11. ju-
na u Briselu biti odr`ana konfe-
rencija "Finansijska kriza i
kultura", koja }e otvoriti prostor
za raspravu o pitanjima od zna-
~aja za kulturu. Rezolucija po-
dr{ke kulturnim institucijama u
BiH usvojena je u Evropskom
kulturnom parlamentu na inicija- Nakon {to je prikazan
tivu Dine Mustafi}a, direktora zadnji kadar i krenula
Internacionalnog teatarskog festi-
vala MESS. (Agencije) odjavna {pica, aplauz
publike bio je takav da
Predstavljena se me|u novinarima
"Voda iz mogla ~uti re~enica:
kamena" "Mlako, dosta mlako"
BIJELJINA - Knjiga "Voda iz
Mirsada LINGO
kamena" je knjiga o najve}em
~udu neba i zemlje, a to ~udo je SARAJEVO - Nakon {to
pojava presvete Bogorodice, re- je film "Na putu", bh. re-
kla je knji`evnica Ljiljana Habja- diteljice Jasmile @ba-
novi}-\urovi} predstavljaju}i u ni}, u ~etvrtak do`ivio
~etvrtak svoju knjigu u bijeljin- i bh. premijeru pred
skoj Narodnoj biblioteci "Filip 6.000 ljudi u Olimpij-
Vi{nji}".
"U selu \unisu u Srbiji jula
skoj dvo ra ni "Ze -
tra" u Sa ra je vu,
1898. na jednom kamenu kraj
potoka sjedila je presveta Bogo-
rodica i razgovarala sa djevoj~i-
ve~eras }e biti prika-
zan u Zagrebu.
com Milojkom", kazala je
Habjanovi}-\urovi}eva, a o to-
Reakcije publike
bile su podijeljene. Neki
su eufori~no bili skloni
me za{to je do{la, {ta je rekla, {ta re}i da je to najbolje bh. fil-
je kroz razgovor poru~ila svima
nama, kako se doga|aj odrazio i
kako je prelomio `ivote, srca i
umove mnogih ljudi, govori ovaj
roman.
O.S.
Jasmilina k}erka
i Jasna Ornela Beri
Betmen FOTO N. UGLJE[A
skuplji od
Supermena msko ostvarenje u proteklih 20 godina, dok
DALAS - Strip iz 1939. u ko- neki nisu mogli skriti razo~arenje jer nisu u
jem se prvi put pojavio Betmen 100 minuta, koliko traje film, dobili ono {to
prodat je na aukciji u Dalasu za su o~ekivali.
vi{e od milion dolara, {to je re- Nakon {to je prikazan zadnji kadar i kre-
kord za neki strip. nula odjavna {pica Jasmilinog filma, aplauz
Prethodni rekord dr`ao je strip publike bio je takav da se me|u novinarima
Obra}anje
o Supermenu, koji je na licitaci- publici: mogla ~uti re~enica: "Mlako, dosta mlako."
ji u Njujorku u ponedjeljak pro- Jasmila Pri je sa me pro je kci je, iako nije
@bani} bilo predvi|eno, publici se obratila scenaristica i redite-
dat za milion dolara.
U stripu broj 27 izdanja pod ljica filma Jasmila @bani}. Ona je poru~ila da bh. premi-
imenom "Detektiv", Betmen je jeru poklanja svojoj majci, koja je iznenadno preminula
prikazan kako napada negativ- pro{le sedmice.
ca. Strip je prodat za 1.075.500 "Ovu projekciju posve}ujem svojoj majci Almi
dolara, saop{tila je aukcijska @bani}, koja je bila moja najvjernija publika, moj kri-
ku}a "Heritage Auction Galleri- ti~ar, podr`avalac. Ona je svojom ljubavlju i dobro-
es". (Beta) tom u~inila da mi ovaj svijet izgleda puno bolji",
kazala je vidno uzbu|ena rediteljka.
 Kultura 27. 2. 2010. tvcpub 33

nakon premijere u Sarajevu

Ekipa filma
poklonila se
Vijesti
prisutnima
Ve~e uz
baroknu
muziku
BANJALUKA - Ve~e kamer-
ne ba ro kne mu zi ke Ita li je,
Francuske i Njema~ke odr`ano
je u ~etvrtak u Vije}nici Kul-
turnog centra Banski dvor u
Banjaluci.
Nastupile su Sonja ^ule (fla-
uta), Lidija Paulin (violon~elo)
i Biljana Ja{i}-Radovanovi}
(klavir).
"Mi smo ansambl koji se bavi
baroknom muzikom. Taj muzi-
~ki period nas interesuje, pa
smo i izabrale muzi~are iz Itali-
je, Francuske i Njema~ke, koji
su najkarakteristi~niji za taj pe-
riod", rekla je Sonja ^ule, pri-
znav{i da pored brojnih nastupa
u svijetu, pa i onog u Njujorku,
gdje je predstavljala mlade fla-
utiste BiH, najve}u tremu ipak
ima kada nastupa u Banjaluci.
Kulturni centar i Udru`enje
"Inicijativa kulturne raznoli-
kosti ICD", u saradnji sa Ban-

i razo~arenja
skim dvo rom, bio je
organizator ve~eri.
T.S.T.

Smotra
folklora
PRIJEDOR - Koncert pod
na zi vom "Ra zi gra na mla -
dost", na kojem je nastupilo
Poznati na oko 300 izvo|a~a iz mla|ih
fol klor nih gru pa kul tur no-
crvenom tepihu umjetni~kih dru{tava iz Prije-
dora, Banjaluke i Dubovika,
V!#[f!usj#!tv!v!•fu!wsubl!cj!mb!nop!hb!mj!db!j{ odr`an je u ~etvrtak u spor-
kb!woph-!lvm!uvs!oph!j!qp!mj!uj!•lph!aj!wp!ub!CjI/!Gjmn tskoj dvorani "Mladost" u Pri-
tv-!j{nf!}v!pt!ub!mph-!ep!|mj!qp!hmf!eb!uj!Af!mklp!Lp!. jedoru.
n|j~-!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI-!tb "Ovakvi koncerti imaju po-
tv!qsv!hpn-!hsb!ep!ob!•fm!ojl!Bmj!kb!Cf!info!tb!tv!. sebnu dra` jer se publici pred-
qsv!hpn-!lp!kj!kf!j!qp!lsp!wj!ufmk!ci/!qsf!nj!kf!sf!gjm!nb stav lja ju naj mla |e uzra sne
#Ob!qv!uv#-!ci/!pt!lb!sp!wbd!Eb!ojt!Ub!op!wj~-!lp!kj!kf- kategorije, a nekima od njih
qp!twpn!pcj!•b!kv-!gp!up!sf!qps!uf!sf!j!lb!nfs!nb!of je ovo i prvi nastup", rekao je
qp!lv!|bp!j{!ckf!~j/// Neboj{a Aleksi}, sekretar Sr-
pskog kulturno-umjetni~kog
dru{tva "Dr Mladen Stojano-
Leon
vi}" iz Prijedora.
Lu~ev i Osim "Mla de no vih" pet
Ermin grupa poletaraca, nastupili su
Bravo
mla|i ~lanovi KUD "Kozara"
i "Osman D`afi}" iz Prijedo-
ra, KUD "Omarska" iz Omar-
ske i KUD "Veselin Masle{a"
iz Banjaluke.
Publici su se predstavile i
folklorne sekcije Udru`enja
Ukrajinaca "Veselka" iz Trno-
po lja, kao i osno vnih {ko la
"De san ka Ma ksi mo vi}" iz
Prijedora i "Branko ]opi}" iz
Dubovika. (Srna)

Smrt Ernsta
Bejelera
@ENEVA - [vajcarski muzej
@eljko
likovnih umjetnosti Fondacije
Kom{i} sa "Bejeler" saop{tio je da je pre-
suprugom minuo osniva~ te institucije Er-
nst Bejeler.
"Na putu" je ljubavna pri~a o Luni i Amaru, dvoje @bani}eva i kraj ostavlja nedore~enim. To je put Ermin Bravo, mladi bh. glumac, dobio je najve}i Sekretar Fondacije potvrdio je
mladih ljudi kakve redovno sre}emo na na{im ulicama, ljubavi dvoje mladih, na putu je i dijete... Ona ostavlja aplauz za maestralno odigranu ulogu vehabije. izvje{taje {vajcarskih medija da
sa svim svojim sitnim nedoumicama. Kad se Amar na- ljudima pred kino-platnom da sami odlu~e kojim putem "Imao sam u`asnu tremu. Kada je je Bejeler umro u ~etvrtak na-
glo okrene vjeri i po~ne prakticirati selefijski pristup }e ovo dvoje mladih krenuti. po~eo film, morao sam iza}i. Ipak, nakon {to je film pri- ve~e u 89. godini u svom domu
islamu, Luna je zbunjena. Ona daje sve od sebe da ot- Glavne uloge u filmu tuma~e Zrinka Cvite{i}, Leon kazan u Sarajevu sretan sam jer vidim da je publika pre- u blizini Bazela.
krije da li je ljubav zaista dovoljna da njih dvoje ostanu Jasmila Lu~ev, Ermin Bravo, Mirjana Karanovi}, Izudin Bajro- poznala ono {to smo `eljeli da ka`emo", rekao je Leon Bejelerov dar da uo~i potcije-
zajedno. @bani} vi}, Nina Violi}, Sebastian Kavaca, Jasna Ornela Beri, Lu~ev, hrvatski glumac kojem je ovo druga uloga u fil- njene radova Pabla Pikasa i im-
Jasmila u ovom filmu ne daje odgovo- poru~ila Marija Kon, Jasna @alica... mu Jasmile @bani}. presionista omogu}io mu je da
re nego poku{ava ponuditi jednu realnu sliku postratnog da bh. Nakon prikazivanja filma glumci su dali svoje vi- Lu~ev igra kompleksan lik Amara, mladog ~ovjeka postane najugledniji kolekci-
Sarajeva u kojem se mije{aju razli~iti pogledi na svijet, premijeru |enje sarajevske projekcije. koji je na pragu da postane alkoholi~ar i koji zbog toga onar umjetni~kih djela u [vaj-
pogledi koji ~esto nemaju sredinu, nego idu iz krajnosti poklanja Zrinka Cvite{i}, hrvatska glumica koja je gubi dobar posao kontrolora leta na Sarajevskom aero- carskoj.
u krajnost. U ovom slu~aju, od slijepog vjerskog fanati- svojoj dobila odli~ne kritike za ulogu Lune, i kojoj treba ~esti- dromu. Njegova zbirka, u kojoj su i
zma do opijanja i svega onog lo{eg {to nudi zapadnja- nedavno tati na akcentu i na~inu na koji je spremila ulogu, rekla Sebastijan Kavaca odigrao je lik Deje, Amarovog i radovi Sezana, Matisa i Monea,
~ki pogled na svijet. preminuloj je da joj je sarajevska premijera najva`nija jer "igra ne- Luninog najboljeg prijatelja, ~ovjeka koji radi u jednom vrijedi, prema procjeni {vajcar-
Autorica suptilno kroz film provla~i ~injenicu o to- majci koga odavde". klubu. skog ~asopisa "Bilanc", najma-
me koliko se ne poznajemo i kako smo spremni stvari "Nikada do sada nisam prisustvovala projekciji ko- "Ponosan sam na ovaj film jer je dobar bez obzira nje dvije milijarde {vajcarskih
gledati crno-bijelo, ali nam opet ne nudi svoj stav, {to je ju gleda 6.000 ljudi. To me i odu{evilo, ali i upla{ilo", na to {to nije dobio nagradu na 'Berlinaleu'", rekao je fra na ka (oko 2,67 mi li jar di
manjkavost djela. rekla je Zrinka. Kavaca. KM). (Beta)
34 tvcpub 27. 2. 2010.
Sarajevo
Lo{i uslovi za skijanje
Na Babinom dolu visina snijega
je 30 centimetara, a na Malom
polju 15 cm, pa su uslovi za skija-
nje nepovoljni, ali se za vikend
o~ekuju padavine, zbog ~ega u JP
"ZOI '84" o~ekuju i ve}i broj po-
sjetilaca na olimpijskim planina-
ma.
"I sada ima skija{a i sve radi u pu-
nom kapacitetu, ali najavjulju snijeg
i o~ekujemo mnogo bolje uslove za
vikend", rekla je Muamera [ehi},
Vukovi}i bez struje
Iz "Elektrodistribucije" Sarajevo obavje{tavaju da naselja koja se
snabdijevaju elektri~nom energijom sa trafo-podru~ja Vukovi}i, Ivan
sedlo 1 i Ivan sedlo 2 ne}e imati struju u periodu od osam do 16 sati.
Do prekida u snabdijevanju elektri~nom energijom do}i }e zbog izvo|enja
neophodnih radova na odr`avanju energetskih postrojenja.
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Emina LINDOV, studentkinja
U Nacrtu bud`eta Vlade
Klizi{ta
FOTO N. UGLJE[A
Prioritet klizi{te u Dalmatinskoj ulici
[kola
fudbala
za djecu
Za dje cu sa po dru ~ja
mjesne zajednice Hrasto-
vi-Mrkovi}i bi}e organi-
zo va na "Dje ~ ja {ko la
fu dba la", sao p}i li su iz
op}ine Centar.
Fikret Kapo, trener i vo-
ditelj "Dje~je {kole fudba-
la", ka`e da je do sa da
upisano 30 dje~aka, uzras-
ta od devet do 14 godina.
Za in te re si ra ni ro di te lji
koja je zadu`ena za odnose s ja- mogu prijaviti svoju djecu
vno{}u "ZOI '84". za ovu {kolu u prostorija-
Naglasila je da je ju~e temperatu- ma MZ Hrastovi-Mrkovi-
ra bila dva stepena u Baninom dolu, }i.
dok je minus jedan bilo na Malom Op}ina Centar je i ove
polju. godine finansijski podr`a-
[ehi}eva je rekla da je u funkciji i la projekat sa 10.000 KM.
vertikalni transport, a posjetioci }e Kapo isti~e da planiraju
mo}i u`ivati i u no}nom skijanju na sa treninzima po~eti u su-
Bjela{nici u terminu od 18.30 do 21 bo tu, 6. mar ta, te da }e
sat. trenirati na sportskom te-
A.R. renu kod atletske staze na
Olim pij skom sta di onu
"Ko{evo".
M.L.
Servisne
informacije
A.R.
Policija
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
122
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!.
39:.211 op!qfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb!.!•f!uj!sj
644.874 sb!{cpk!oj|!uwb!j!kf!eop!ob!tjm!oj!.
555.911 •lp!qp!ob!|b!okf/
769.666
191131244
3:4.294 Hitna pomo}
769.149
774.95: 124
753.554 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf
2626 tv!469!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb
553.691 tv!65!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/
2293
761.:8:
643.717 Porodili{ta
752.573
324.211
285-287
250-259
555.454
2528
779.36:
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op Obnova kanalizacione mre`e
27!cf!cb;!tf!ebn!ekf!•b!lb!j A. RAZI] NN FOTO
775.322 ef!wfu!ekf!wpk!•j!db/
396.211 Op}ina Novo Sarajevo i KJKP "Vodovod i kana-
:88 lizacija" potpisali su sporazum o sufinansiranju re-
383.:91 kon stru kci je ka na li za ci onih pri klju ~a ka u
Vatrogasci
2313 Vara`dinskoj ulici.
759.616 123 Iz Informativne slu`be op}ine Novo Sarajevo nagla-
553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. sili su da je izlivanje kanalizacije na ovom podru~ju uzro-
lmb!35!tb!ub!tv!jnb!mf!•f!uj!sj!jo!. kovano sanacijom velikog broja poru{enih ku}a u zadnjih
1720459.151 ufs!wfo!dj!kf/ nekoliko godina. Navode da postoje}i sistem nema dovo-
ljno kapaciteta da prihvati sve vode jer su gra|ani znatan
broj oborinskih voda preveli u ovu fekalnu kanalizaciju.
"Na ovom lokalitetu planirano je pos-
tavljanje dvije kanalizacione cijevi umjesto jedne postoje-
Kako se mo`e izvr{iti promjena }e i tako }e biti odvojena kanalizaciona od oborinske
prezimena nakon vjen~anja u vode", objasnili su iz op}ine.
inostranstvu? Op}ina je za ovaj projekat izdvojila 70.000 KM.
Iz op}ine Novo Sarajevo najavljuju da bi radovi na
Za promjenu prezimena potrebno je izvr{i- rekonstrukciji u Vara`dinskoj ulici, zajedno sa asfaltira-
ti naknadni upis vjen~anja u mati~nu knji- njem, trebalo da budu zavr{eni za dvije sedmice, zavisno
gu vjen~anih u op}ini u kojoj je jedan od od vremenskih uslova.
bra~nih partnera imao posljednje prebiva- "Te{ko je re}i koliko je doma}instava bilo
li{te u BiH. Nakon toga se vr{i promjena preoptere}eno, ali ova ulica nam je bila prioritet. Sada vi-
prezimena u li~nim dokumentima. {e nema ovakvih problema na podru~ju op}ine, a ukoliko Postavljaju
bude naravno da }emo iza}i na teren da ih otklonimo", dvije
Slu`ba za op{tu upravu op{tine Centar
rekli su iz op}ine Novo Sarajevo. nove cijevi
 Sarajevo 27. 2. 2010. tvcpub 35

Kantona Sarajevo nema novca za sanaciju klizanja tla Vodi~

prijete naseljima
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Ob!qv!uv
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb
Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!.

op{tine Centar
ob!Lb!sb!op!wj~!)2:!i*
BQP!MP
Tv!tsfu!•fu!wsuf!wstuf
Sf!aj!kb;!Pmb!uv!eof!Ptvo!tbo!nj
Vmp!hf;!Nj!mb!Kp!wp!wj~-!Wjm!Qb!upo
)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Ukoliko se ni{ta Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hvs!oj!Wj!wfs
)31/31!j!34/41!i*
ne preduzme, Ebo!{b!mkv!cmkf!oji
nasta}e zna~ajne Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm
materijalne {tete Vmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!Csf!emj
Lp!qfs-!Eafk!nj!Gplt!j!Eaf!tj!lb
i opasnost po `ivot Bm!cb!)23/61-!26/31!j!28/61!i*
gra|ana, rekao Voljevica J!up!tf!{p!wf!mkv!cbw
Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Cfm!cfs
Vmp!hf;!Eaf!oj!gfs!Fojt!upo-!Tujw
[bio!)24/66-!26/26!j!28/!66!i*
Almir RAZI] Ej!wof!lpt!uj
Na podru~ju op}ine Centar registrovano je Sf!aj!kb;!Qf!ufs!Eaf!ltpo
125 klizi{ta i ona su prijetanja za nekoliko nase- Vmp!h f;! Tv!{ bo! Tb!s bo!e po-
lja. Ove godine sanacije su neizvjesne jer Vlada Nbsl!Wjmcfsh!)31!j!33/51!i*
Kantona Sarajevo nije planirala novac za ovu na- Wv!lp!embl
mjenu. Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tlpo
U ovoj op}ini su zabrinuti zbog nedostatka nov- Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-!Fo!.
ca. Iako su od 2000. godine ulo`ili oko pet miliona up!oj!Ip!qjl!ot!j!Fnjmj!Cmvou
KM za sanaciju klizi{ta, bez pomo}i Vlade ne}e mo- )27/41-!29/51-!31/56!j!33/61!i*
}i da u~ine mnogo. Ob!qv!uv
Ka ko su pot vrdi li u op}i ni, ve li ke pa da vi ne Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
uzrokovale su klizanje tla ispod saobra}ajnice u Uli- Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb
ci Nahorevo kod broja 34. Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!.
"Op}ina je anga`ovala urbanisti~ko- ob!Lb!sb!op!wj~
gra|evinskog inspektora i ustanovio je da postoji )25/41-!27/51-!29/61-!32!j
mogu}nost daljeg propadanja saobra}ajnice usljed 34/21!i*
klizanja tla ~ime bi se doveli u opasnost `ivoti ljudi,
te okolni stambeni objekti. Postoji opasnost i od
obru{avanja gdje bi bila prekinuta komunikacija je- PREDSTAVE
dnog dijela Nahoreva sa gradom", rekao je Zlatko
Voljevica, pomo}nik na~elnika op}ine Centar. zi{te, imat }emo mnogo ve}e probleme i treba pre- da }e to uraditi i Vlada KS, ali nisu to uradili. Ovaj Ob!sp!eop!qp!{p!sj!|uf
Nagla{ava da je iz op}inskog bud`eta izdvojeno ventivno djelovati", ka`e Horozovi}. problem nije samo u op}ini Centar, ve} u ~itavom Lpo!dfsu!
6.200 KM za elaborat o in`injersko-geolo{kim i ge- Op}inski {tab Civilne za{tite Centar je na kantonu. Samo uzmite u obzir da je cijeli Soukbunar Ekf!wp!kb!•lj!ips!#Qmpw!ejw#
otehni~kim osobinama terena i glavnog projekta sa- sjednici odr`anoj 24. februara saznao da u Nacrtu pod klizi{tem i da u tom naselju ima dosta ku}a", re- j{!Cv!hbs!tlf )2:!i*
nacije klizi{ta. Propadaju bud`eta KS za 2010. godinu nisu predvi|ena sred- kao je Sijari}.
saobra}aj- Lb!nfs!oj!uf!bubs!66
"Izdvojili smo 14.750 KM za izradu glavnog stva za sanaciju klizi{ta. Iz Vlade KS nismo uspjeli dobiti odgovor pre- #Of!wp!mjn!qp!of!ef!mkbl#
projekta sanacije klizi{ta u Ulici Panjina kula 78 na nice zbog "Klizi{ta su velik i ozbiljan problem i za njih je mijera za{to u Nacrtu bud`eta za 2010. godinu nisu
klizanja Sf!aj!kb;!Lsjt!uj!kbo!Qbq!lf!!)31!i*
podru~ju MZ Hrastovi-Mrkovi}i", objasnili su iz nadle`an kanton, i realno je o~ekivati ukoliko se ni- izdvojena sredstva za sanaciju klizi{ta.
op}ine. tla u {ta ne poduzme da }e nastati zna~ajne materijalne Fuad Babi}, koordinator za klizi{ta iz Zavoda za
Salih Horozovi}, iz Slu`be za odnose s javno{}u Nahorevu {tete, kao i opasnost po `ivot gra|ana", rekao je Vo- izgradnju KS, tvrdi da je situacija te{ka i da se u
op}ine Centar, napominje da je evidentirano 125 kli- ljevica. kantonu pojavilo 26 novih klizi{ta.
IZLO@BE
zi{ta, te da je pomo} kantona neophodna. Sulejman Sijari}, pomo}nik na~elnika za civilnu "Trenutno nema novca, svjesni smo
"Za{to Vlada KS nije obezbijedila sred- za{titu op}ine Centar, napomenuo je da op}ina svake problema u svim op}inama ali jedan od glavnih pri- [F!NBMK!TLJ!NV![FK
stva za ovaj problem, ne}u komentarisati, ali vjero- godine izdvoji odre|ena sredstva kako bi se sprije~i- oriteta nam je klizi{te u Dalmatinskoj ulici u op}ini #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
vatno je izgovor da nemaju dovoljno novca. Sad je la katastrofa. Centar i na tom klizi{tu }emo raditi ~im novac bude fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
poroblem u Nahoravu. Me|utim, ako se pokrene kli- "Bilo je re~eno ako op}ina izdvoji jednu marku obezbije|en", rekao je Babi}. #Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
Gft!uj!wbm!#Tb!sb!kfw!tlb!{j!nb#
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!tb!wsf!.

Op{tina tra`i ustupanje kasarne "Jajce" nf!oph!ep!cb#

M. LINGO
Ibra him Ha d`i baj ri}, na ~el nik
op}ine Stari grad, pokrenuo je postu-
pak za ustupanje devastirane kasarne
"Jajce" kako bi na toj lokaciji napravi-
li hotelski kompleks.
Had`ibajri} podsje}a da ova kasarna
jo{ od rata ~eka na obnovu, ali je problem
{to je taj vojni objekat dr`avna imovina.
"Ra di se o ne kre tni ni u
dr`avnom vlasni{tvu koja je na teritoriji
op}ine Stari grad. Objekat kasarne 'Jajce'
je devastiran i ta devastacija svakim da-
nom je ve}a i ve}a, a postoji interes stra-
Preduzimamo sve da
bismo ovaj objekat za{titili od
daljeg propadanja
nih investitora za ulaganja", obja{njava
Had`ibajri}.
Dodaje kako su poslali nekoliko pisa-
ma Vladi FBiH, te zatra`ili mi{ljenje Ko-
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
misije za za{titu nacionalnih spomenika #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
BiH. VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
"Poduzimamo sve {to je potrebno da Sf!usp!tqf!luvn
se ovaj objekat za{titi od daljnjeg popada- #Nf!}v!qspt!ups#-!
nja. To podrazumijeva obezbje|enje po- Nv!{fk!tb!wsf!nf!of!
trebne saobra}ajnice kako bi se objekat vnkf!uopt!uj!ST
stavio u funkciju", ka`e Had`ibajri}. Puwb!sb!okf!j{mp!acf
Isti~e da je, iako ru{evan, ovaj obje- #Pckf!lujw!Op!2#
kat i te kako interesantan za investitore Hsv!qb!bvup!sb
kojih je bilo nekoliko, a me|u njima i sa- LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
udijski princ El-Belid bin Talal bin Abdu- J{mp!acb!#Sft!up!sbo!esv|!uwf!of
laziz el-Saud. jt!isb!of#
Iz ove op}ine isti~u da je za bu- Bvups;!Jtnbs!Nv!kf!{j!op!wj~
du}nost kasarne "Jajce" bitno da se da na #Wb!usb#-!lp!mf!luj!wob!j{mp!acb
kori{tenje op}ini Stari grad koja }e u skla-
HB!MF!SJ!KB!
du sa svojim ingerencijama na}i najbolji
na ~in da se ri je {i sta tus ovog obje kta. SP!NBO!QF!USP!WJ^
J{mp!acb!sb!ep!wb!Fnj!sf!Ibk!ebs
Op}ina Stari grad je jo{ pro{le godine pos-
HB!MF!SJ!KB!OP!WJ!ISBN
tavila vodovodne, elektri~ne i plinske in-
J{mp!acb!
stalacije kojim su zadovoljeni standardi u
slu~aju da se tu gradi hotelski kompleks. #Kf!wsf!kj!tusb!eb!mj!v!OPC.v#
Kasarna "Jajce" sagra|ena je 1914. Ob!dj!pobm!ob!j!voj!wfs!{j!ufu!tlb
godine za potrebe austro-ugarske vojske, cj!cmj!puf!lb!CjI
a ime je dobila kada je u nju preseljena J{mp!acb!tub!sji!
vojna bolnica iz Jajca. Kasarna "Jajce" interesantna investitorima FOTO NN lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
 36 tvcpub!27. 2. 2010.

Odr`ana 17. sjednica

Banjaluka "Toplani"
cijene
Besplatna Edukacija o
pravima djece
obuka nepliva~a Omladinski centar "Zdravo da
nat nepliva~a u ovim kategori-
FOTO ARHIVA

ste" zapo~eo je ju~e edukaciju na

U Gradskom olimpijskom ba-
zenu (GOP) pokrenut je proje-
kat obuke nepliva~a osnovaca i
srednjo{kolaca svih razreda s
podru~ja Republike Srpske.
Projekat je osmi{ljen u novem-
bru 2009. godine, a trenutno se
~eka odobrenje Ministarstva po-
rodice, omladine i sporta i Mini-
starstva prosvjete i kulture RS.
"Ideja je posljedica ~injenice da
sada imamo prvorazredni sportski
objekat kao što je GOP, koji zai-
sta treba da koristi sve više i spor-
tista i rekreativaca. Naravno da su
djeca i školska omladina prioritet
u tom smislu, a naro~ito zbog po-
ražavaju}ih podataka da je proce-
Volonteri putuju
u Egipat i Englesku
Omladinski komunikativni cen-
tar privodi kraju pripreme volon-
tera u okviru programa "Global
Xchange", koji }e otputovati na
{est mjeseci u Egipat i Englesku.
Projekat se odnosi na me|unaro-
dnu razmjenu mladih, a ~etiri volon-
jama iznad 60 odsto", rekao je
Rajko Radovanovi}, direktor
"Aquane".
U planu je da besplatan osnovni
kurs od 10 ~asova za nepliva~e
tokom godine pro|e izme|u 2.000
i 4.000 osnovaca i srednjoškolaca.
"Troškove obuke trebalo bi da
snosi Vlada RS, odnosno Mini-
Kurs od 10 ~asova
za nepliva~e treba
da pro|e izme|u
2.000 i 4.000 osnovaca
i srednjoškolaca
starstvo prosvjete i kulture i Mi-
nistarstvo porodice, omladine i
sporta, grad Banjaluka i JP
'Aquana'", dodao je Radovanovi}.
Djecu }e obu~avati profesiona-
lni instruktori s iskustvom, zapo-
sleni u "Aquani".
V.V.
godina, na put }e krenuti 5. marta, a
znanje i iskustvo mo}i }e da steknu u
raznim institucijama, preduze}ima i
javnim centrima.
Dvadeset~etvorogodi{nji Mladen
^u~ek, student Poljoprivrednog fa-
kulteta u Banjaluci, jedan je od pu-
temu "Dje~ja prava" za predsta- Cijena grijanja od
2005. godine ista
vnike CJB-a i centara za socijal-
ni rad u La kta {i ma, Srpcu i
^elincu.
Prema rije~ima Tanje Boromi-
se, menad`erke "Zdravo da ste",
edukacija se odr`ava u sklopu
projekta "Prevencija maloljetni-
~ke delinkvencije na lokalnom
nivou". Projekat je po~eo krajem
decembra i traja}e 18 mjeseci.
Predavanja dr`e Nada Uletilo-
vi}, direktorka "Zdravo da ste", i
Ivana Ze~evi}, asistentkinja psi-
hologije.
Bo ro mi sa na gla {a va da su
ovakve vrste projekata veoma
va`ne za gra|ane i institucije,
kako bi se {to vi{e popularizova-
la prava djece.
Projekat je podr`an od strane
Delegacije EU u BiH.
I.R.K.
Servisne
informacije
Policija
122 Subvenciju, prije svega,
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
ne dajemo "Toplani",
op!kf!|ftu!lsj!wj!•oji!ekf!mb-!j!up ve} poku{avamo pomo}i
kf!eop!ob!op!|f!okf!ukf!mf!toji!qp!. gra|anima da finansijski
wsf!eb-!ewj!kf!qsp!wbm!of!lsb!}f-
kf!eob!lsb!}b-!kf!eop!p|uf!~f!okf {to bezbolnije pro|u

tera }e i}i iz BiH, i to iz Banjaluke,
Sarajeva, Tuzle i Zvornika.
Zemlje u~esnice su i Maroko, Egi-
pat, Velika Britanija, Jemen i Holan-
di ja, ko je }e ima ti svo je
predstavnike.
Volonteri, njih 24, bi}e smje{teni u
porodicama.
Prema rije~ima Jelene Vukeli}, ko-
ordinatorke projekta, vladala je velika
zainteresovanost mladih za ovakav
vid sticanja iskustva u inostranstvu.
"Procjenu o tome ko }e da putuje
odredili smo prema stepenu pozna-
vanja engleskog jezika, kao i op{toj
upu}enosti mladih u rad nevladinog
sektora", kazala je Vukeli}eva.
Volonteri, starosti izme|u 18 i 25
tni ka. Obja{ nja va da }e ovom
vrstom volontiranja uspjeti da ostva-
re nove kontakte, ali i upoznaju dru-
Volonteri,
njih 24, bi}e smje{teni
u porodicama
ga~ije kulture, {to je, smatra, veoma
bitno za dalju karijeru.
"Nadam se da }emo ubudu}e na
ovakav na~in uspjeti ostvariti raz-
mjene studenata i u BiH. Po povrat-
ku, naravno, namjeravamo da znanje
primijenimo u na{oj zemlji", kazao
je ^u~ek.
I.R.K.
tuwb!sj!j!kf!eop!ekf!mp!v!wf!{j!tb
esp!hpn/!Kb!woj!sfe!j!njs!kf!ob!.
sv!|fo!kf!eopn-!tb!ewb!qsf!.
ls|b!kb-!uv!•pn!j!wsj!kf!}b!okfn/
Ep!hp!ej!mp!tf!|ftu!tbp!csb!~bk!.
oji!of{!hp!eb!cf{!qp!tmkf!ej!db
qp!mj!db/
Hitna pomo}
124
V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!e b!o p!kf!99!qb!d j!kf!o b!u b/
Pcbw!mkf!op!kf!25!lv!~oji!qp!.
tkf!ub/
Porodili{te
kroz period krize,
rekao Zdravko
Josipovi}, zamjenik
predsjednika Skup{tine
Vesna VRBLJANAC
Preduze}e "Toplana" dobi}e subvenciju u
iznosu od milion KM po osnovu dispariteta cije-
ne grijanja, dok vrijednost boda za obra~un ko-
mu nal ne na kna de za stam be ni pros tor os ta je
ista kao i pro{le godine, zaklju~eno je na ju~e-
ra{njoj 17. sjednici Skup{tine grada.
Vrijednost boda se utvr|uje prema jedinici iz-
gra|ene korisne povr{ine. Prema tom zaklju~ku,
prilikom obra~una za stambeni prostor iznos boda
je 0,00034 KM za metar kvadratni zemlji{ta, dok za
FOTO M. RADULOVI]
poslovni prostor ova naknada iznosi 0,0008 KM po
metru kvadratnom.
Prijedlog odbornika PDP-a da odluka o dodjeli
sredstava "Toplani" bude odgo|ena do zavr{etka
grijne sezone nije usvojen.
"PDP i opozicija nisu protiv gra|ana;
oni su protiv subvencionisanja nerada 'Toplane'. Mi
smo predlagali da se sa dono{enjem odluke sa~eka
do kraja grijne sezone ili makar do 15. aprila, kada
bi 'Toplana' Skup{tini podnijela detaljni izvje{taj o
u{tedama koje su proistekle, a vezane su za ulaga-

Mati~ni ured 342-142

V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv

Nagrade najboljima
sp!}f!op!kf!23!cf!cb;!|ftu!ekf!.
Ro|eni wpk!•j!db!j!|ftu!ekf!•b!lb/
Mia Kne`evi}, k}i Milana i Sanje; Strahinja Trivi}, sin Borisa i Olive-
re; Avram Pavi~ar, sin Aleksandra i Jelene; Valentina Popovi}, k}i Oli- Vatrogasci N. SALAPURA KM, najbolji vo}ar Zoran Buzad`ija istu nagradu
vera i Nade; Sini{a ^upi}, sin Slavi{e i Snje`ane; Julija Kr~i}, k}i
@arka i Sla|ane; Sara Stoj~inovi}, k}i Milovana i Tatjane; Nika Bres- 123 Manifestacija "Zimsko prelo", koja se ve}
je primio iz ruku Borimira [e{i}a, predsjednika
mjesnog odbora SNSD-a, dok je priznanje za naj-
tovac, k}i Zorana i Bojane; Ana Radulovi}, k}i Sla|ana i Tatjane; Sara Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf!jnb!. boljeg ratara i nagradu od 500 KM dobio Milovan
{est godina odr`ava u Gornjoj Piskavici, od
Milakovi}, k}i Dalibora i Tijane. mb!jo!ufs!wfo!dj!kb/ Kova~evi}, kome je priznanje uru~io Zoran No-
naredne godine }e u}i u kalendar kulturnih
manifestacija grada. vakovi}, predsjednik Kluba odbornika SNSD-a",
Ona obuhvata tradicionalna-narodna sportska rekao je Borimir [e{i}, predsjednik Savjeta MZ
nadmetanja i prezentaciju obi~aja prela, kao i Gornja Piskavica.
izlo`bu etno predmeta. Njen cilj je odr`avanje,
Da li }e biti postavljanja novih ~uvanje i njegovanje tradicije narodnih obi~aja i
gastronomije, te prezentacija i afirmacija sela i Po 500 maraka
toaleta na podru~ju grada?
njegovih turisti~kih potencijala. uru~eno najboljem
Na ne da vno za vr{e nom "Zim- doma}inu, rataru i vo}aru
Pokrenuta je procedura za izradu skom prelu" izabrani su najbolji doma}in, ratar i
urbanisti~ko-tehni~kih uslova za vo}ar, kojima je Klub odbornika SNSD-a u Skup- Povodom odr`avanja manifestacije
postavljanje nepokretnih toaletnih {tini grada dodijelio nov~ane nagrade. organizatorima je ~estitku uputio i Neboj{a Ra-
kabina u gradu. Za ovu namjenu u "Za najboljeg doma}ina izabran je Sretenije dmanovi}, ~lan Predsjedni{tva BiH, koji je naveo
bud`etu grada obezbije|eno je 50.000 KM. Kova~evi}, kome je Slobodan Gavranovi}, pred- da "Zimsko prelo" predstavlja jedan od najboljih
sjednik Skup{tine grada, uru~io nagradu od 500 na~ina i primjera o~uvanja narodnih obi~aja.
Milojko KOJI], radnik Administrativna slu`ba grada

Skup{tine grada
milion maraka,
nepromijenjene
nje Vlade u iznosu od 200 miliona KM za glavni
cjevovod do hotela 'Bosna', kao i za ostale akti-
vnosti koje 'Toplana' mo`e provesti u tom smjeru.
Ovdje mislim na ve}u naplativost, bolju koordini-
sanost, bolji rad na smanjenju tro{kova 'Toplane'",
rekao je Tomislav Grabovica, predsjednik Kluba
delegata PDP-a.
On je ocijenio da "Toplana" o~igledno
ho}e da pokrije neke praznine u poslovanju, ali da
opozicija ne vidi hitnost u dono{enju ove odluke.
Prijedlog su podr`ali odbornici DNS-a, dok su
Nastavak ure|enja obala Vrbasa
FOTO ARHIVA
Banjaluka 27. 2. 2010. tvcpub 37
Vodi~
FILMOVI
QB!MBT
Wv!lp!embl-!ip!sps
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupo
Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-!
Fo!up!oj!Ipq!ljot-!Fnj!mj!Cmbou
)2:-!31/41-!33/41!i*
Qfs!tj!Eaf!ltpo!j!pmjn!qjk!dj;!
Lsb!emkj!wbd!nv!okb-!bwbo!uv!sb
Sf!aj!kb;!Lsjt!Lp!mvn!cvt
Vmp!hf;!Mp!hbo!Mfs!nbo-!
Sp!tb!sjp!Ep!tpo-!Vnb!
Uvs!nbo-!Qjst!Csp!tobo
Izvje{taj na )26/41-!29-!32*
kraju sezone V!wb{!ev!iv-!sp!nbo!tb
Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
Ob!qp!•fu!lv!hsjk!of!tf!{p!of!ob!cbw!mkf!ob Bob!Lfo!esjl
kf-! qsf!nb! sj!kf!•j!nb! Op!wf! Wv!•f!uf-! uf!ioj!•lph Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sb!unbo
ej!sf!lup!sb!#Up!qmb!of#-!wf!~b!lp!mj!•j!ob!nb!{v!ub!qp )32/41!i*
qp!wp!mkojn!dj!kf!ob!nb/
Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
#Wmb!eb! ST! kf! j{!ewp!kj!mb! tsfe!tuwb! {b! sf!lpo!.
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
tusv!ldj!kv!nb!hjt!usbm!oph!wp!ep!wp!eb!(Cp!sjl(-!lp!kj
[p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-!
{b!ep!wp!mkb!wb!twf!qp!usf!cf!hsb!}b!ob/!Tlvq!|uj!ob
Tj!hvs!oj!Wj!wfs
~f! ob! lsb!kv! hsjk!of! tf!{p!of! ep!cj!uj! ef!ub!mkbo! j{!. Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
wkf!|ubk!p!qp!tmp!wb!okv#-!ob!kb!wjp!kf!Wv!•f!ub/ )29/41!i*
ne cijena grijanja nije pove}ena, ovom odlukom o Bs!uvs!j!Nbm!ub!{bs!ep!wb!
subvenciji poku{avamo za{tititi gra|ane, odnosno ptwf!ub-!boj!nj!sb!oj
sprije~iti poskupljenje grijanja", objasnio je dono- Sf!aj!kb;!Mvl!Cf!tpo
{enje Odluke o subvencionisanju "Toplane" Zdrav- Vmp!hf;!Gsf!ej!Ibk!nps-!
ko Jo si po vi}, za mje nik pred sje dni ka Skup {ti ne
Njb!Gb!spv-!Sp!cfsu!Tufo!upo
grada.
Milo{ Komljenovi}, na~elnik Odjeljenja za pri- )27/66!i*
vredu u Administrativnoj slu`bi grada, potvrdio je Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb-!
da do pove}anja cijene u ovoj grijnoj sezoni ne}e boj!nj!sb!oj0tjo!isp!oj!{p!wbo
do}i. Sf!aj!kb;!Eapo!Mf!tf!ufs-!F|!
Na sjednici Skup{tine je usvojena i Csb!opo-!Mj!Vo!lsj•
Odluka o prestanku rada Instituta za istoriju, zato Hmb!tp!wj;!Lsf!|j!njs!Nj!lj~-!
{to ne ispu nja va pro pi sa ne uslo ve za obav lja nje
Sbo!lp![j!eb!sj~-!Qkfs!Nf!oj!•b!oj-
djelatnosti, odnosno zato {to se, kako je re~eno, po-
trebe za njegovom djelatno{}u mogu zadovoljiti na Ef!bo!Lsj!wb!•j~!)25!i*
ekonomi~niji i racionalniji na~in.
"Stru~nu biblioteku i dokumentaciju Instituta, PREDSTAVE
materijalano-tehni~ka sredstva i radnike preuzima OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
Arhiv RS", objasnila je Ljiljana Radovanovi}, na-
~elnica Odjeljenja za dru{tvene djelatnosti. WF!MJ!LB!TDF!OB
Usvojeni su i Prijedlozi odluka o dono{enju re- #Af!oj!ecb!j!veb!ecb#
gulacionog plana za Lau{ 7 i Lau{ 8, s tim da je Ufl!tu;!Kp!wbo!Tuf!sj!kb!Qp!qp!wj~
prije gradnje u naselju Lau{ 7 mora biti obavljeno Sf!aj!kb;!]vs!}b!Uf!|j~!)31!i*
geolo{ko istra`ivanje, jer je zemlji{te labilno.
O Prijedlogu odluke o dono{enju regulacionog IZLO@BE
Institut za istoriju pla na za [ar go vac 2 Sa va O`e go vi}-Mar ~e ta,
preuzima Arhiv RS:
Detalj sa sjednice odbor nik DNS-a, ka za la je da su ~la no vi nje ne CBO!TLJ!EWPS
stranke uzdr`ani dok ne pro~itaju cijelu dokumen- WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
odbornici pozicije bili protiv. Zoran Novakovi}, taciju.
Odbornici su tako|e izglasali Pri- J{mp!acb!jlp!ob!
Vrijednost odbornik SNSD-a, obrazlo`io je da je preduze}e nb!obt!uj!sb!Hsb!ebd
boda za uspje{no izvr{avalo svoje obaveze prema gra|ani- jedlog odluke o obrazovanju Organizacionog odbo-
obra~un ma i naglasio da }e SNSD podr`avati "Toplanu" da ra za obilje`avanje 22. aprila, Dana grada, s tim da NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
komunalne dostigne nivo samoodr`ivosti. je Grabovica kratko replicirao: "U Odboru bi se Np!sbw!tlb!lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj-
naknade za "Subvenciju od milion KM grad, pri- moglo na}i mjesta za pripadnike nacionalnih manji- bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
stambeni je svega, ne daje 'Toplani', ve} poku{ava pomo}i na i za ljude iz drugih grupacija."
prostor gra|anima da finansijski {to bezbolnije pro|u kroz Na dnevnom redu su se na{le i ta~ke o usvaja- NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
ostaje ista ovaj period krize. nju programa finansiranja sporta i fizi~ke kulture
grada, kao i prijedlog godi{njeg kalendara sportskih #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
kao i pro{le Grad nije mogao dozvoliti da do|e do posku-
godine pljenja grijanja. S obzirom na to da od 2005. godi- manifestacija grada za ovu godinu. tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
#51!hp!ej!ob!pe!{f!nmkp!usf!tb!
v!Cb!okb!mv!dj#-!j{mp!acb
#Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-
j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
s obala i korita rijeke Vrbanje od Zelenog vira
N. SALAPURA OB!SP!EOB!J!
do u{}a", ka`u u Odsjeku za stambeno komu- VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
Aktivnosti na ure|enju i odr`avanju ri- nalne poslove. CJ!CMJ!PUF!LB!ST
jeke Vrbas i ostalih vodotoka u gradu i okoli- U planu je i redovno odr`avanje #Ebs!wjo!eb!obt#-!j{mp!acb
ni svake godine su sve ve}e, pa }e gradske i ko{enje ure|enih pla`a i ko{enje nasipa u ^e-
vlasti i u 2010. tom pitanju dati adekvatan smi pored rijeke Vrbanje, te odr`avanje obala i NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
zna~aj. korita rijeke Crkvene, Krupe i rijeke Suturlije. VNKF!UOPT!UJ
Odr`avanje raznih manifestacija na Vrbasu J{mp!acb!ekf!mb!Bef!mf!Cfs.Wv!lj~
zahtijeva poja~ane aktivnosti, a tako|e i ve}a
Za sve radove
sredstva za odr`avanje i ure|enje korita i obala OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
planirana su sredstva u
od Bo~ca do Zalu`ana. J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
"U ovoj godini je planirano ~i{}e- iznosu od 1.170.000 maraka
Tuv!efo!utlph!
nje otpada s obale i korita rijeke Vrbas i odvoz qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
na regionalnu deponiju, ru~no ko{enje korovi{ta "Bi}e obavljeno i ~i{}enje otpada, ko{enje
s obala, uklanjanje samoniklog grmlja, redovno korova i uklanjanje grmlja s obala i korita [iro- HB!MF!SJ!KB!VEBT
ko{enje ure|enih pla`a, Ade i obala rijeke ke rijeke, zatim rijeke Drago~ajke, dijela korita #Usb!hp!wj!twkf!umpt!uj#-!
Vrbas, te lociranje krupnog otpada i vr{enje rijeke Rekavice, Iva{tanke, Gomjenice, Preku{e, j{mp!acb!bvup!sb!Ts}b!ob!Lp!tj!~b
nadzora pri va|enju. Tu je i ru{enje suvih i ukla- te ure|enje i ~i{}enje [argova~ke i rijeke Bistri-
njanje palih stabala s obala i korita vodotoka ri- ce", rekli su u Administrativnoj slu`bi grada i MUH!HB!MF!SJ!KB
Bujica nanijela jeka i potoka, prikupljanje i odvoz otpada, dodali da su za ove radove planirana sredstva u J{mp!acb!tmj!lb!
otpad na obalu
uklanjanje samoniklog grmlja i ko{enje korova iznosu od 1.170.000 maraka. Ev!|b!ob!]v!lb!sj!~b
38 tvcpub!27. 2. 2010.

Po{aljite
065 758 000 BESPLATNI
Oglasi SMS
poruku na
telefon: 061 629 608
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

IN MEMORIAM IN MEMORIAM

PANTELIJA PANTELIJA
KOPANJA KOPANJA
1984 - 2010. 1984 - 2010.

Porodica Unu~ad: Sa{a, Neven, Deana, Darko i Isidora

1/4 1/4

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prosto-
rom 400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih branilaca 95,
Der vi {i, Ba nja lu ka. Te le fon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambe-
nog prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Papriko-
vac. Telefon: 063/904-603. BK
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na
zgrada - ljetna kuhina i WC, dvori{te 1.000 m2 i ga-
ra`a). Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu
400 m 2 , La u{ , Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem, hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Uli-
ca Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`e u centru grada,
pogodna za kliniku, {kolu, vrti} ... Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M,
gra|. dozvola, na placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1,
Ul. 1.300 ka pla ra br. 42, 30.000 evra. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor i 4.000 m2 ze-
mlje) u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
pros tor, dvi je ga ra `e), Bo s. Pe tro vac. Te le fon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara-
`e, centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-

- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Pro da jem ku}u 9x8 m i 540 m 2 ze mlje u
Kne`ici, sa svim priklju~cima (struja, voda, telefon),
1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Tele-
fon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Te-
lefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
PLA]ENE
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
gra`u na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK BK
- Prodajem na Hisetama ku}a i 2.000 m2 zemlje, - Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
po regulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon: fon: 065/520-623. BK male oglase i ~itulje mo`ete
065/291-076. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata u Sarajevu predati:
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 zemlje, predvi|ena i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
zgrada 29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623- [UMARSKI FAKULTET
901, 051/380-571. BK (Zagreba~ka 20/3)
- Hitno prodajem u ^elincu (naselje Marjanovi}i)
kod pum pe "Naf ta trans" ma nju use lji vu ku}u, - Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra-
39.000 KM. Telefon: 066/307-643, 065/906-356, ktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541- INTERNACIONAL
051/214-368. BK 558. BK
PRESS
- Prodajem ku}u, oku}nica 800 m2, Du{anovo, - Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba- (autobuska stanica,
kod Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vla-
Lukavica)
- Prodajem ku}u (opremljen lokal, vo}njak, 100 sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
dunuma zemlje) u Petkovcu kod Novog Grada. Tele- - Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet POGREBNO DRU[TVO
fon: 0049-(0)1621708-034. BK placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-
608. BK "SVETI MARKO"
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}e (Ulica vojvode
objekte i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u - Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
Novoj Topoli, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. 400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: Radomira Putnika)
BKM 065/682-591. BK

`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja,
septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja,
voda. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor
i jednosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700
m2. Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu ku}u s namje{tajem, Ul.
Novaka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-
190. PK
- Izdajem opremljenu ku}u. Telefon: 065/631-613.
BKM
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili-
}evu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, cen-
tar, Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 i 48 m2, 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgra-
de. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, cen tar, na se lje S. Ma ta vu lja. Te le fon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55
m2, 4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozar-
ska ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, nase-
lje Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, cen tar, na se lje Pen ta gon. Te le fon:
063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, cen-
tar, naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan
71 m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat,
novogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete predati radnim
danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c.
grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-
029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276.
BK
- Pro da jem vi {e sta no va u Za gre bu. Te le fon:
00385 915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon:
065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39 m2, 2. sprat, no-
vogradnja, lift. Telefon 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banja-
luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-
038. BK
- Prodajem stan 57 m2 na Lau{u, 2. sprat, mo`e
automobil u ra~un. Telefon: 065/523-162. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji 61 i 70,5 m2.
Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Pro da jem je dno so ban stan 35 m 2 u Bo ri ku,
69.000 KM. Telefon: 066/235-195. BK
- Pro da jem stan 74 m 2 u centru Ba nja lu ke, 3.
sprat, lift. Telefon: 066/223-428. BKM
- Prodajem dvosoban stan 62 m2, 2. sprat, ostava,
Krfska ulica. Telefon: 065/208-318, 065952183. BKM
- Prodajem stan. Telefon: 065/631-613. BKM
- Pro da jem nov stan 57 m 2 , cen tar. Te le fon:
065/631-613. BKM
- Prodajem nov stan 59 m2 kod zgrade MUP-a, po-
voljno. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem stan 91 m2, Star~evica, hitno. Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku
ili mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara-
`a) u Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon:
065/452-141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
kozarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-
180. BK
- Prodajem trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novogra-
dnja, useljiv, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stan,62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Ba-
njaluka. Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem stan 30 m2, prizemlje, K. Dubica. Tele-
fon: 065/277-149. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an raspored, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem u novogradnji uknji`en useljiv stan,
2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon: 066/223-428. BKM
- Prodajem stan 88 m2, 2. sprat, bijele fasadne
zgrade, na po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 60m2 u naselju Ante Ja-
ki}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku
ili mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem useljiv stan 49 m2, 1. sprat, Lau{, kod
"Ardora". Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem stan 50 m2, 1. sprat, Lau{. Telefon:
065/820-586. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i
garsonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji,
Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567.
BKM
- Prodajem nov useljiv stan 77 m2, 2. sprat, dva
balkona, dva kupatila, kod rebrova~ke crkve. Tele-
fon: 065/404-424. BK
- Prodajem stan 30 m2, prizemlje, K. Dubica. Tele-
fon: 065/277-149. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Pro da jem u Bo ri ku dvo so ban stan 63 m 2 , 3.
sprat. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase
po{aljite
i robna ku}a "Boska"
(pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
27. 2. 2010. tvcpub 39
m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
luksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studen-
tskog doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji-
{te", trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renovi-
ran. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Te-
lefon: 065/518-563, 065/656-384. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan do 40 m2 u Banjaluci. Telefon:
065/778-665. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
fon: 065/920-434. BK
POTRA@NJA
- Tra `im stan u La kta {i ma do 70 m 2 . Te le fon:
065/620-225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do
230 KM + re`ije, u Rosuljama, blizu osnovne {kole
ili ku}a na ~uvanje. Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori-
{ten, trosoban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje,
kablovska. Prednost imaju stranci. Telefon: 065/516-
927. BK
- Br~ko, izdajem dvosoban namje{ten stan (cen-
tralno grijanje) kod `eljezni~ke stanice. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
40 tvcpub!27. 2. 2010.
- Iz da jem dvo so ban na mje {ten stan 50 m 2 na
Star~evici. Telefon 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje.
Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Izdajem jednosoban stan, c. grijanje. Telefon:
065/746-428. BM
- Izdajem renoviran novonamje{ten dvoiposoban
stan 70 m2 i gara`u u centru, kod parka. Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem poslovnim licima namje{ten stan u no-
voj zgradi, centar, centralno grijanje, blindirana vra-
ta, vi de o-nad zor, ka blov ska TV. Te le fon:
066/266-312. BKM
- Izdajem poslovnim ljudima i strancima trosoban
namje{ten stan. Telefon: 065/618-241. BKM
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem dvokrevetnu sobu s kuhinjom i kupati-
lom. Telefon: 051/463-392, 061/429-112. BKM
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablov-
ska TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16
~asova. Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem sobe kod Venecija mosta u Boriku, po-
seban ulaz, tu{, WC, kablovska, ve{-ma{ina, central-
no. Telefon: 066/324-557. BKM
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076.
BK
- Potrebna gara`a u Lakta{ima, po mogu}nosti od
1. aprila. Telefon: 062/951-196. BKM
- Kupujem gara`u na Bulevaru. Telefon: 063/956-
300. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, no-
vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obi-
li}evo. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, no-
vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Cen-
tar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje,
kancelarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo,
naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samo-
ljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina obje-
kta 3.276 m 2 i ze mlji {ta 7.261 m 2 . Te le fon:
065/896-422. BK
- Prodajem halu namje{tenu ma{inama za obu}ar-
stvo kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-
155, 065/860-096 066/144-522. BK
Oglasi
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prize-
mlje, novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kancelarijski pros-
tor 600 m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|e-
nje, vi deo-nad zor, hi gi je ni ~ar ska slu `ba i
kantina. Telefon: 051/231-077, zvati do 16 ~a-
sova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u u`em centru
grada. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skende-
ra Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni pros-
tor (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, na-
ju`i centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100
m 2 , upo tre bna do zvo la, na se lje Cen tar. Te le fon:
065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od cen-
tra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210
m2, Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra-
|en parking, klima, centralno grijanje, alarm, regis-
trovan, upotrebna dozvola. Telefon: 065/666-435.
BKM.
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva opre-
ma, dvije eta`e, na Lau{u, kod "Ardora". Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem dvije namje{tene kancelarije, parking
prostor, Star~evica. Telefon: 065/512-035. BKM
- Izdajem kancelarije, povoljno. Telefon: 065/631-
613. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana
Ra{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna
lica (banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka.
BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Tele-
fon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj
ulici i 40 m 2 u Ul. Ste pe Ste pa no vi }a. Te le fon:
066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u
Lazarevu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Dubo-
ki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem vi {e pla ce va u ^e smi. Te le fon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gra-
dnja poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Pe-
trolove" benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju
u na se lju Pri je ~a ni, uz po tok, Bru si na. Te le fon:
065/511-121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka
Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Tele-
fon: 065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu
na Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554.
BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povo-
ljno. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Pro da jem plac 1.500 m 2 u Mo ti ka ma, 10
KM/m2. Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem plac u Kla{nicama, uz magistralni put
Banjaluka - Gradi{ka. Telefon: 051/533-122. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povo-
ljno, papiri 1/1. Telefon: 065/926-261. BK
- Prodajem placeve u Ulici B. Parovi}a, dozvolje-
na gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem placeve u centru Aleksandrovca (kod
ambulante), 1/1, dozvoljena gradnja, izvr{ena parce-
lacija. Telefon: 065/397-088. BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt,
struja, voda, kanalizacija, uredni papiri). Telefon:
065/511-155. BK
- Prodajem dva placa 1.000 i 850 m2, kod kasarne
u Zalu`anima, 1/1. Telefon: 066/129-644. BKM
- Prodajem plac 656 m2, Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura. Dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod
Doboja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456,
065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od
centra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776.
BK
- Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/251-263. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. Alesandra K. I br. 39
Pe tri}evac, zva ti po slije 20 ~asova. Te le fon:
0033385-12-451-994. BK
- Prodajem 2.100 m2 zemlji{ta kod "Toplane". Te-
lefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem 1.400 m2 zemlji{ta pored vode, Slavi-
}ka. Telefon: 065/631-613. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, pa-
piri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat
5x8 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopa-
no, nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Koba-
tovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Pro da jem dva du nu ma ze mlje u Lu `a ni ma,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
pla ce vi ma) u Pe to {ev ci ma, kod Oro za. Te le fon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Pro da jem po red auto pu ta, kod "]am be le"
30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 ze-
mlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Pro da jem pe `o 307 XS, li mu zi na, 2.0,
2006. godina proizvodnje, 103 kW, sva opre-
ma, 15.000 KM. Telefon: 051/231-077, do 16
~asova. BK
- Prodajem dva renoa 18, registrovani, u voznom
stanju. Telefon: 065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove
gume, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:

065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Telefon:
065/785-860. BK
- Pro da jem de ha tu {e ra da, '86. g. p. Te le fon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, re-
gistrovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bije la bo ja, ne oca ri njen, 6.500 evra. Te le fon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}",
63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004. god. proi-
zvodnje, fabri~ki, termoking hladnja~a, izolovan to-
varni prostor, pre{ao 223.000 km. Zapremina motora
2.463 cm3, snaga motora 84 kW. Dopu{tena nosivost
1.551 kg. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem uno, g. p. '88, registrovan do oktobra
2010, 1.100 KM. Telefon: 065/839-621. BK
- Prodajem jugo 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
fon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povo-
ljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan.
Telefon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem teretni kombi mercedes dizel, '87. g. p.
Telefon: 066/614-873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p., crni, 3.500
KM. Telefon: 065/798-972. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj
se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenut-
ke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- @ena (38) sa iskustvom, ~uvala bi djecu u svom
to plom do mu, oko li na @utih zgra da. Te le fon:
065/983-737. BK
- Tra`imo marketing menad`ere za rad u firmi. Te-
lefon: 051/213-590. BK
- Samohranoj, vrijednoj i iskusnoj majci hitno po-
treban posao, hvala. Telefon: 065/697-005. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Te-
lefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, ma-
gistarske, knjige..., {tampam, narezujem na CD. Te-
lefon: 065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izra-
da, prelijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-
911, zvati od 20 do 21 ~as. BK
- In stru kci je iz en gles kog je zi ka. Te le fon:
065/566-206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazi-
de, tro to are, ka me ne ogra de i sta ze. Te le fon:
066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akusti-
ke. Telefon: 065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitri-
na. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i
sanira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i
kva li te tno, Ale ja sve tog Sa ve br. 16. Te le fon:
051/318-227. BK
Oglasi
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevo-
dilac. Telefon 065/938-401. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja,
prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Novootvoreni dom penzionera uz idealne uslove
prima stare i iznemogle osobe uz cjelodnevnu medi-
cinsku njegu. Telefon: 057/226-904. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu,
popravalja stare i ugra|uje nove elektroinsrtalacije.
Telefon: 065/418-878. BK
- Molerski radovi, gletovanje, kre~enje, lakiranje
stolarije, radijatora. Telefon: 051/306-884, 065/938-
182. BK
- Izvodim sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-
938. BK
- Vr{im uslu ge ~i{}enja. Po vo ljno. Te le fon:
066/207-688. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izolacija, unutra-
{nje fasade, dekoracija, postavljanje rigipsa, lamina-
ta, plo~ica i obloga, sanacija i adaptacija objekata.
Telefon: 065/343-745. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavlje-
ni posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~uno-
vodstveno-knjigovodstvene oblasti privatnim predu-
ze}ima, SUR, SR, STR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Nu dim vo do in sta la ter ske uslu ge. Te le fon:
065/991-220. BK
- Ser vi si ram i ~is tim kli ma-ure |a je. Te le fon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hi-
drofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne
prostore. Telefon: 065/339-891. BK
- Podu~avam engleski, italijanski i njema~ki jezik,
povoljno, dolazim i ku}i. Telefon: 065/697-005. BK
- Vodoinstalater izvodi sitne vodoinstalaterske ra-
dove. Telefon: 065/875-684. BKM
- Instrukcije iz hemije i pripreme ispite. Telefon:
065/833-345. BKM
Razno
- Prodajem nov SWATCH IRON (rostfrajni, hro-
nograf {toperica, metalikplava podloga, {est kaza-
ljki), 100 KM. Telefon: 065/627-900. BK
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,30
KM/kg i 90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l.
Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor).
Telefon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (li-
jevi i desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100
cm, vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno
grijanje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori-
{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM,
mogu}a zamjena za soni erikson K850 ili C906 uz
doplatu. Telefon: 065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon:
065/212-067. BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Tele-
fon: 063/995-863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za sva-
dbene torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767.
BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom,
dva kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-ba-
teriju, WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogleda-
la, tri nove ~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo
bure za rakiju 85 l. Telefon: 051/216-358, 066/437-
725. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli},
300 KM. Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta), povo-
ljno, groblje "Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-
27. 2. 2010. tvcpub 41
451, 065/514-227, 051/216-067. BK
- Pro da jem sto lo ve za sto ni te nis i izra|ujem
kvalitetno po narud`bi. Telefon: 065/894-570. BK
- Pro da jem spa va}u so bu (drvo). Te le fon
065/786-511. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne
{tan ce za obu}ar stvo. Te le fon: 065/511-155,
065/860-096, 066/144-522. BK
- Prodajem dva grobna mjesta (gotov spomenik),
Gradsko groblje. Telefon: 051/216-254. BK
- Prodajem opremljenu pekaru, povoljno. Tele-
fon: 065/631-613. BKM
- Prodajem ~uvenu bioptron lampu za pobolj{a-
nje cirkulacije, smanjenje otoka i zarastaanje rana.
Telefon: 065/631-557. BKM
- Prodajem ~eli~ne felge s novim gumama za pa-
sat 5 od '97. do 2005, povoljno. Telefon: 066/817-
207. BKM
- Prodajem skuter kevai 49.26 ccm, 1.400 KM,
placen 2.240 KM, tehni~ki, trajna registracija, 2,75
kW, dalj. palj., alarm, ko fer, ka ci ga. Telefon:
062/951-961. BKM
- Prodajem mali strug. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i
generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 ba-
ra. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kova-
ne ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
42 tvcpub!27. 2. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!Q
Qsj!sp!eob! 17/41!!!N Nv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp 18/11!!!QQp!usb!hb!{b! 17/31!!!TTb!sb!kf!wp!
cb!|uj!ob! 17/56!!!B Bi-!ub!qmb!of!ub j{!hv!cmkf!ojn! po!mbko!)s*
CjI;!Ej!ob!sb 18/21!!!T Tup!mkv!ej-!tup!~v!ej- dj!wj!mj!{b!dj!kb!nb-! 18/41!!!NNfke!jo!
18/41!!!QQsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI; epl/!qsp!hsbn epl/!qsp!hsbn! Cb!okb!mv!lb!)s*
Qsf!lp!Djo!dbs!qmb!oj!of 18/46!!!L Lv!ij!okj!db 18/51!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Preporu~ujemo
18/36!!!NNf!ej!uf!sbo!tlb!
19/11!!!CCIU!tmb!hb!mj!db 19/11!!!WWj!kft!uj phsmj!db-! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
19/41!!!OObk!cp!mkb! 19/26!!!KKv!usp!v!Tsqtlpk;! ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm wkf!•ob-!tf!sj!kb!)s*
fnj!tj!kb! Usf!cj!okf 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!CCI!ofu-!
PINK BH 00.00 {b!nmb!ef 1:/11!!!O Ob!sv!up-!dsub!oj!gjmn 19/16!!!MMvu!lp!lb{ kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!![[PJ!Wbo!lvw!fs! 21/21!!!N Nb!mj!eof!wojl 19/41!!!QQijm!j{! 21/11!!!SSp!cob!
Sakuplja~ 3121;!Qsf!hmfe 21/46!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! cv!ev!~opt!uj-!tf!sj!kb lv!~b!)s*
21/11!!!HHp!wps!uj!|j!of-!fnj!tj!kb! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb! 21/46!!! GJMN
kostiju, film {b!ptp!cf!p|uf!~f!oph! 22/56!!!T Twf!njs!tlj! Sb!wfo-!tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
Ewb!ef!uf!luj!wb!ob!usb!hv!csv!ubm!. tmv!ib!j!hp!wp!sb cspe!{f!nmkb-! 1:/41!!![[J[-!{b!cb!wop 23/21!!!TTb!sb!kf!wp!
22/11!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! pcsb!{p!woj!qsp!hsbn .fev!lb!uj!woj! po!mj!of
oph!vcjt!uwb!np!sb!kv!eb!hmf!eb!kv V!jnf!ob!sp!eb )s* 23/11!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn!{b!ekf!dv 23/31!! Nb!ef!jo!
lbp!kf!ebo-!np!sb!kv!eb!sb!ef!lbp 22/41!!!UUsj!cv!obm 23/26!!!Q Qsb!wp!tmbw!mkf-! 23/11!!!WWj!kft!uj Cb!okbmv!lb
kf!ebo-!np!sb!kv!eb!nj!tmf!lbp!kf!. 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 23/16!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 23/41!!!HHpme!
ebo-!qsj!kf!of!hp!|up!qb!eof!kp|!kf!. 23/21!!![[PJ!Wbo!lvw!fs! 23/51!!!S Sj!kf•!wkf!sf-! wkfs!tlj!qsp!hsbn Nv!tjd
eob!asuwb/! 3121;!Qsf!hmfe sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 23/46!!!HHsep!tj!kb;!Qb!lmf!ob! 25/11!!!JJo!gp!upq
24/21!!!FFo!hmft!lj!Qsf!nj!kfs! 24/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt qp!mj!tb- tf!sj!kb!)SQ* 25/21!!!WWf!mj!lj!
mj!hb-!qsf!hmfe 24/56!!!!T Tbp!csb!~bk!j!nj 25/26!!!SSf!{p!wj- tf!sj!kb csbu
FTV 07.25 24/51!!!FFo!hm/!Qsf!nj!kfs!mj!hb;! 25/26!!!KKva!okb!•lb! 25/56!!!BBcf!df!eb!{esbw!mkb-! 26/26!!!TTflt!
_fm!{j!.!Nbo!•ft!ufs! ej!obt!uj!kb-!tf!sj!kb pcsb!{p!woj!qsp!hsbn j!tf!mp )s*
Mediteranska ogrlica, Tj!uj-!qsj!kf!opt 26/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb 26/26!!!EEp!lv!nfo!uj;!Lb!lp!kf! 26/61!!!JJo!gp!
26/56!!!CCIU!wj!kft!uj Bebn!tb-!tf!sj!kb sv!|f!ob!Kv!hp!tmb!wj!kb-! upq
dok. serija 26/66!!!F
Fo!hm/!qsf!nj!kfs!mj!hb;! 26/61!!!Q Qp!bsp- tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
_b!sp!cop!qp!esv!•kf!qmb!ojo!tlph!mbo!db Cbs!omj!.!Qps!utnvu- 27/51!!!B Bi-!ub!qmb!of!ub-! 27/26!!!CCI!qkf!tnb!sj!db-! wkf!•ob-!tf!sj!kb
qsj!kf!opt {b!cb!woj!qsp!hsnb nv!{j!•lj!qsp!hsbn 27/61!!!HHvt!up!
Qj!sj!of!kb/!Ptjn!vtqp!ob!ob!obk!wj!|j!wsi Sf!usp!wj!{ps-!
29/11!!!S 28/11!!!WWj!kft!uj 27/56!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tuwp )s*
Qj!lp!ef!Bofup!)4/515!n*-!lsp{!fnj!tj!kv nv!{j!•lj! 28/21!!!KKb!cv!lb- 27/66!!!TTb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb-! 28/11!!!\\pv!
jnb!~f!np!qsj!mj!lv!vqp!{ob!uj!nj!oj.lsb!mkf!wj!. qsp!hsbn {b!cb!woj!qsp!hsbn jog/!qsp!hsbn ubkn
ov!Bo!ep!sv-!qj!up!sft!lof!qsf!ekf!mf!Qj!sj!of!. 29/41!!!E
Eof!wojl 29/11!!!Q Qsb!wj!mb!jhsf-!tf!sj!kb 28/31!!!SSv!lp!nfu!.!Mj!hb! 29/41!!!JJo!gp!upq
kb!j!okj!ipw!obk!wf!~j!hsbe!Cf!obt!lj/ 2:/11!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! 29/36!!!X Xps!me!pg!tqpsu-! qswb!lb;!Cp!tob!CI! 29/61!!!TTlj!
Tmb!mpn!)n*-!2/!vuslb tqps!utlj!qsp!hsbn hbt!.!Lj!fm!df- qsj!kf!opt sf!qpsu
29/66!!!Q Qvu!ob!TQ!3121-! 2:/21!!!MMp!up- 29/66!!!HHvt!up!
NOVA 20.00 tqps!utlj!qsp!hsbn ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf lv!mj!obs!tuwp
Cf{!lp!nfo!ub!sb
......!!!!!C 2:/41 Eof!wojl 2:/11!!! GJMN Mkv!cbw!
Pogled u budu}nost, film 2:/41 Eof!wojl j!nf!ubl
Lsjt!j{!Mbt!Wf!hb!tb!jnb!ubk!ov!lp!kb
hb!nv!•j/!Po!jnb!wj!{j!kf!p!tuwb!sj!nb 13.40 20.40 22.20 19.00
lp!kf!~f!tf!ep!hp!ej!uj!{b!of!lp!mj!lp!nj!.
ov!ub/!Vnp!sbo!pe!jtqj!uj!wb!okb!lp!kj!nb
kf!qpe!wshovu!lbp!ej!kf!uf-!aj!wj!pe
nb!mji!lpd!lbs!tlji!ep!cj!ub!lb!v!Wf!hb!.
tv!qpe!ubk!ojn!jnf!opn/

Sa satelita ^elsi - Man~ester

Siti, prenos
Mjesec Koman~ija,
film
Tesna ko`a, film Ljubav i
metak, film
Sf!gf!sfou!Nj!ub!twb!lp!eof!wop
_fm!tj!obt!ubw!mkb!twpk!qp!. Ewb!qp!op!tob!j!wf!pnb!sb!. tf!tv!p•b!wb!tb!hv!awpn!v!lv!. Nb!mjl! kf! nmb!ej~! qsp!cmf!.
HBO 23.35 ipe! v! Qsf!njk!fs! mj!hj/! Bmj- {mj!•j!ub!•p!wkf!lb!Nf!lb!sf!j!Lbm ~j!j!ob!qp!tmv/!V!qsf!usqb!opn nb!uj!•of!qsp!|mpt!uj!tb!bn!.
obk!c p!mkj! ep!n b!~ jo! mj!h f ep!csp!wp!mkop!tuv!qb!kv!v!Sfo!. tub!ov!twb!lp!usb!aj!twp!kf!nkft!. cj!d j!kpn! eb! qpt!u b!o f
96 sati, film jnb!~f! uf!abl! jtqju-! kfs! v
eaf!sp!wf!usv!qf-!lb!lp!cj!viwb!.
up!qpe!tvo!dfn/!Wbs!oj!df!tj!kf!. qmb!~f!oj! vcj!db/! Bmj-! lb!eb
uj!mj!usj!penf!uoj!lb;!Cv!gb!mp!Cj!mb-
\ub!{b!pdb!npaf!cj!uj!hp!sf!pe!•f!. hpt!uf!ep!mb!{j!cp!hb!uj!j!{wj!. wf!mj!lph!sb!uoph!qp!hmb!wj!dv!Lp!. wb!kv!tb!twji!tusb!ob-!b!okf!hp!wb kf! up! obk!{be! qpt!ubp-! of!.
lb!okb!qp!sfe!uf!mf!gp!ob!epl!nv!kf!l~j kf{!eb!nb! qsf!qv!oj! Nbo!. nbo!•j!kb-!j!pqb!toph!nf!ltj!. nb!mb!qmb!ub!kf!of!ep!wp!mkob!{b lf!tuwb!sj!nv!wj!|f!of!np!.
puf!ub@!Up!kf!op!~ob!np!sb!lp!kb!Csb!. •ft!ufs!Tj!uj/! •lph!lsb!mkb!cbo!ej!ub/ twf!qp!sp!ej!•of!qspi!ukf!wf/ hv!cj!uj!pqsp!|uf!of/
kb!ov-!cjw!|fn!ubk!opn!bhfo!uv-!qpt!.
ub!kf!tuwbs!optu/!Csb!kbo!jnb!tb!np 31/21!!!LLp!|bs!lb!.!OMC!mj!hb;! 31/21!!!T
Twj!sbk!of!|up!ob!sp!eop 31/21!!!E
Eof!wojl!E 31/31!!!T
Tflt!j!
of!lp!mj!lp!tb!uj!eb!tqb!tf!l~fs!j{!sv!lv \j!sp!lj!IU!Fsp!ofu! 31/51!!! GJMN Nkf!tfd! 31/41!!!E
Ep!csj!mkv!ej-! tf!mp-!tf!sj!kb
lsj!nj!ob!mb!db!lp!kj!ushv!kv!mkv!ej!nb/! .!Voj!po!Pmjn!qj!kb-! Lp!nbo!•j!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 32/11!!!WWf!mj!lj!
qsj!kf!opt 33/26 Lsbk!okb!tj!mb- tf!sj!kb 32/46!!!MMve-!{cv!okfo-! Csbu!WJQ
33/11 CIU!wj!kft!uj 34/16!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 11/11!!! GJMN Tb!lv!qmkb•!
33/26!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj-!tf!sj!kb 34/21!!!WWj!kft!uj 33/21!!!WWj!kft!uj lpt!uj!kv
HBO Comedy 13.25 33/56!!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! 34/31!!!Q
Qswj!ub!mbt-!tf!sj!kb 33/31!!! GJMN Uf!tob! 14/51!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Tmb!mpn!)n*-! 11/16!!! GJMN _p!qfs lp!ab!)SQ* po!mbko )s*
^ile to mo`e, film 3/!vuslb-!qsj!kf!opt 12/46!!!UUpq!GN!31- 11/11!!!S
Sf!{p!wj- tf!sj!kb 14/61 Nfke!jo!
34/41!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! {b!cb!woj!qsp!hsbn 11/31!!!WWf!•fs!okb!lpw! Cb!okbmv!lb )s*
V•j!ufmk!Hj!mkfs!np!qp!ckf!}v!kf!ob!lpo!. Cpc!•f!uwpsp!tkfe!)n*- 13/46!!!EEof!wojl qf!•bu-!toj!nbl 15/11!!!H
Hpme!
lvs!tv!{b!qswph!•j!mf!bo!tlph!bt!usp!ob!. vlmkv!•f!okf 14/16!!!QQsb!wp!tmbw!mkf 12/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! nkv!{jl )s*
vub-!bmj!vcs{p!ob!lpo!|up!kf!mbo!tj!sbo!v 11/41 Wf!•f!sbt///!tb! 14/41!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn {b!of!ekf!mkv 16/41!!! GJMN Tb!lv!qmkb•!
ps!cj!uv-!lpo!usp!mb!nj!tj!kf!tf!{b!uwb!sb-!kfs Kp!pm!tpn!Ipm!mbo!epn 15/11!!!XXps!me!pg!tqpsu-! lpt!uj!kv!)s*
tf!mv!ej!ubk!lvo!lp!kj!kf!j{sfajsbp!qsp!kf!lbu 12/41 [PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! tqps!utlj!qsp!hsbn
Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf! 15/36!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb
qp!twb!}b!tb!twp!kjn!uf!ioj!•b!sj!nb/!Ub!lp .!hb!mb!fh{j!cj!dj!kf-! Bebn!tb- tf!sj!kb
kf!Hj!mkfs!np!ob!qv!|ufo!v!twf!nj!sv/ qsj!kf!opt

MRE@A PLUS
21/11 Bob!cf!mj!ob! af!mkb-! dsub!oj! gjmn-! 26/11
GJMN Hpe!{ j!mb-! 2 8/11 GJMN Ej!s f!l ups-
31/11 GJMN Qsjo!d f!{ b! j! nb!s j!o bd-! 3 3/11
GJMN Fsjo!Csp!lp!wj•-!1 11/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 GJMN Mb!.
hfs! Oj|-! 21/56 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 22/36
Bvup!|pq-!223/11 Tufn!122-!223/41 Hsbe!tlf
qsj!•f-! 25/36 GJMN Opa-! 27/11! Op!wpt!uj-
27/31 Hmpu!gslfu-!228/11 Lbp!lpe!twp!kf!lv!.
~f-! 29/36 Uv!}f.tmb!}f-! 2:/41 CO! np!oj!ups-
31/16 Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 31/31 V{
|bol-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 CO!nv!.
tjd!tubst-!111/11 GJMN If!spk-!113/11 GJMN
Dsop!tsdf-!114/56 GJMN Fk!njo!ps!hb!{bn
BEL
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/16 Aj!. 18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 {po!u j-! 3 1/11 GJMN Qsjo!d f!{ b! j! nb!s j!o bd-
,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 19/41 Cbs!cj-! dsub!oj
gjmn-!11:/11 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/16
Cjt!usp-! fnj!tj!kb! p! sj!cp!mp!wv-! 21/41 Sj!kf!lf
Fwsp!qf;!Vob-!Tb!ob-!Wscbt-!qv!up!qjt-!222/11
Jt!lp!sjt!uj! usf!ov!ubl-! qv!up!qjt-! 23/11 Wj!kft!uj-
23/31 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 23/41 Cv!jm!ejoh
tipq-! fnj!t j!kb! p! hsb!} f!w j!o bs!t uwv-! 2 4/11
Fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!224/41 Qmbz!opx-
25/11 Tujmm-! 25/41 Qsb!wp! mj!df-! 26/11 Nv!{j!.
•lj!{je!cz!Ebo!lb!)s*-!227/11 Cfm!mb-!fnj!tj!kb
p!lvm!uv!sj-!228/11 GJMN -!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj
gjmn-! 2:/11 Cfm! ebo-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-
2:/46! Fe!{npoe-! tf!sj!kb! {b! nmb!ef-! 31/11
Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!332/41 Hsb!ep!ob!•fm!.
ojl! Ebn!cfs!wj!mb-! nj!oj! tf!sj!kb-! 33/11 33! •b!.
tb-!333/41 GJMN -!111/11 Cfm!mb!)s*-!
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj VIKOM
lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{ob!ob!SUT-!223/41 Uf!mf!| pq-! 1 :/11 Qj!t np.hmb!w b-! qv!u p!q jt-
Eof!wojl-! 23/46! Np!af! j! esv!hb!•j!kf-! tf!sj!kb- 21/41!Uf!mf!|pq-!222/11 Tscj!kb!j!twjkfu-!sf!qps!.
24/11 Eof!wojl-! 24/26 Tqpsu! qmvt-! 24/41 ub!ab-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-
Mve-! {cv!okfo-! ops!nb!mbo-! tf!sj!kb! )s*-! 25/26 26/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!227/11
Wj!j!Nj!sb!Beb!okb.Qp!mbl-!{b!cb!woj!qsp!hsbn- Nkft!ub-! lsb!kf!wj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj-! sf!qps!ub!ab-
26/11 Wft!uj-! 26/21 UW! mj!db///! lbp! tbw! ops!. 27/56! Fnj!tj!kb! p! Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Ep!lb{
nb!mbo! twfu-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 2 7/66
GJMN Of!nb!qsp!cmf!nb-!2 29/41 Lwb!esb!uv!sb
tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl
SUT 3-! 31/41 Wsj!kf!nf! j! ep!lv!nfo!uj-! ep!.
lsv!hb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/6: Ob|! bvup lvn/!qsp!hsbn-!333/11 Tqb!tjm!eb-!sf!qps!ub!ab-
ob!| jn! hmf!e b!p dj!n b-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn- 13/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn
2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-
31/16 Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cb!tf!•f|!mkb-!tf!sj!kb-
32/16 UW! Cjo!h p-! 3 2/41 GJMN Qp!mkv!c bd TV HAJAT
tnsuj-! 34/31 Wft!uj-! 34/36 GJMN Tv!lj!kb!lj
19/11 Cfo!21-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/11 Bob!.
wft!ufso!]bo!hp-!112/16 GJMN Hmb!wpn!lsp{
cf!mj!ob! af!mkb-! dsub!oj! gjmn- 22/21! Bvup!lmvc-
22/46 Cjt!usp!CjI-!223/18! GJMN Qsjod!Fhjq!.
{je-! 14/16 Wft!uj-! 14/1:! Tf!mp! hp!sj-! b! cb!cb
tf!•f|!mkb-!tf!sj!kb!)s*/ ub-!!224/58!Dsop.cj!kf!mj!twj!kfu-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!.
{jo-! 25/21! Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/11
GJMN Hpe!{ j!mb- 2 8/11 GJMN Ej!s f!l ups-
2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/41 Tqpsu-!22:/51 Ip!sj!.
33/11! GJMN Fsjo!Csp!lp!wj•-!11/11!Csvt!Mj-
tf!sj!kb-! 12/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!.
kft!uj-!114/11!Dsop.cj!kf!mj!twj!kfu-!qp!mju/!nb!hb!.
{jo-! 1 4/36 Bvup!l mvc-! 1 4/56 Cjt!u sp! CjI-
15/21 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 1 5/51
Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!116/41 Nv!.
{j!•lj!qsp!hsbn<!.....!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b
of!ekf!mkv
TV SARAJEVO
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/26! Ep!lup!mp!sp!.
hj!kb-! 1 8/41 Vqp!n p~-! kb! tbn! sj!c b-! qsp!.
hsbn! {b! ekf!d v-! 1 9/56 Qsj!• b! p
nbk!nv!oj!nb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!221/11 Lj!.
lf!uj!lf!ub!•lf-!221/66 CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn
)s*-! 22/36 Bvup!|pq! nb!hb!{jo-! 22/61 Nv!{j!.
•lj!qsp!hsbn-!223/26 Usj!cv!obm-!224/11 Wj!kft!uj-
24/21! Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! 25/11 Sf!cvt-! jog/
qsp!hsbn-!226/41 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!.
uj!wob! fnj!tj!kb-! 27/11 Qp!bsp-! tf!sj!kb-! 28/11
 TV mre`a 27. 2. 2010. tvcpub 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!D
Dsub!oj! 19/11!!!__v!wb!sj!qmb!of!uf-! 18/16!!!FF{p!UW-! 18/11!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db 17/46!!!E Ej!{oj!kf!wj!dsuj!~j;! 18/11!!!IIf!sp!kj!j{!
gjmn ep!lvn/!qsp!hsbn ub!spu!|pv 18/41!!!JJ{b!flsb!ob 212!Ebm!nb!uj!obd tusbt!uj-!
19/11!!!KKv!ubs!okj! 1:/11!!!LLf!•f!sj-! 1:/16!!!CCvn!cb-! 19/11!!!WWj!kft!uj ......!!!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj;! tf!sj!kb
qsp!hsbn tqps!utlb!fnj!tjkb!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 19/21!!! GJMN Tmp!nmkf!op! Mf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov 18/56!!!NNjggz-
1:/66!!!WWj!kft!uj 21/11!!!JJwj!db!j!Nb!sj!db-! 1:/56!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc-! lp!qmkf 18/36!!!UUW!wsuj~ dsub!ob!
21/11!!!B
Bob!cf!mj!ob! boj!nj!sb!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 1:/56!!!TTlj!db!{b!qps!usfu 18/46!!!E Eb!oj!db tf!sj!kb
af!mkb-! 22/11!!!JJo!ej!kbo!dj- 21/11!!!WWjo!lt- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 18/51!!!O Oj!ojo!lv!ubl;!Tmj!lb!okf! 19/41!!!QQjol!Qbo!ufs-!
dsub!oj!gjmn ep!lvn/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!L
Lv!~oj!mkv!cjn!dj! wp!ef!ojn!cp!kb!nb dsub!ob!tf!sj!kb
22/41!!!WWj!ub!gpo Hv!mj!wf!sp!wb!
23/11!!!H 21/36!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 21/61!!!WWf!uf!sb!oj!nj!sb-! 18/56!! _b!sp!cob!qmp!•b!3 1:/11!!!CCb!lv!hbo-!
22/66 Wj!kft!uj qv!up!wb!okb-! dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!{b!csb!oj!uf!mkf 19/11!!!JJ{b!{p!wj;!Ib!oj!ob! dsub!ob!tf!sj!kb
23/11!!! GJMN boj!nj!sb!oj!gjmn 21/61!!!UUlp!kf!Tb!nbo!ub- 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! plmb!eb-!ep!lvn/!gjmn 1:/51!!!TTlsj!wf!of!
\bs!qp!wb!•btu 24/21!!!Q
Qf!qf!mkv!hb-! tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 19/26!!!O Ob!wsib!kf!{j!lb qp!sv!lf-
24/41!!!B
Bvup!|pq! boj!nj!sb!oj!gjmn 22/31!!!GGsj!lp!wj- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 19/36!!!Q Qsj!qp!wj!kf!eb• tf!sj!kb
nb!hb!{jo 25/31!!!L
Lf!•f!sj-! tf!sj!kb 23/11!!!E
Eof!wojl 19/61!!!L Lp!lj!df 21/16!!!LLp!mvn!cp;!
25/11!!!T
Tvs!wj!wps-! tqps!utlb!fnj!tj!kb!)s* 23/31!!!_
_b!sp!coj!df-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 1:/26!!!Q Qbs!mb!poj!db Vcp!kj!•jo!
j{b!lb!nf!sf 26/31!!! GJMN Hp!up!wp! tf!sj!kb 23/41!!!P
Pqsf!{op!tb! 21/26!!!C Csj!mkbo!ujo bvup!qps!usfu-!
26/11!!! GJMN tb!ws|f!ob! 24/31!!! GJMN Of!tb!wkf!top! bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 22/16!!!I Iswbu!tlj!qjt!dj!ob!UW! tf!sj!kb
Hpe!{j!mb qmkb!•lb!cbo!lf )s* mj!kf!•f!okf 24/31!!!QQsj!{nb- flsb!ov;!V!sf!hjt!usb!uv!sj 22/56!!! GJMN Ib!lf!sj
28/11 GJMN 28/21!!![[b!lpo!csb!~f!J- 26/16!!! GJMN Wsj!kf!nf! nvm!uj!ob!dj!pobm!oj! 23/11!!!P Puwp!sf!okf!nv!{f!kb! 24/51!!!Q
Qsf!nj!kfs!mj!hb;!
Ej!sf!lups tf!sj!kb!)s* isb!cspt!uj nb!hb!{jo v!Lsb!qj!oj _fm!{j!.!Nbo!•f!ufs!Tj!uj-!
2:/11!!!BBUW!Wj!kft!uj! 29/11!!![[b!lpo!csb!~f!J-! 28/11!!!WWj!kft!uj 25/16!!!EEv!ip!woj!j{b!{p!wj 24/11!!!B Bvup.nb!hb!{jo qsj!kf!opt
2:/46!!!TTqpsu tf!sj!kb!)s* 28/21!!!O
Obe!mj!qpn! 25/46 Sf!qps!uf!sj;!TPT! 24/41! 5!{j!eb 26/56!!! GJMN _v!eop!wb!ub!
2:/56!!!BBUW!nv!tjd 29/66!!!P
PCO!jo!gp 46-!|pv .!hv!tb!sj 25/21 GJMN Obk!cp!mkb! {ob!optu
2:/31!!!F
Fl!tlmv!{jw 29/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 26/56!!!FFvsp!nb!hb!{jo jhsb 28/36!!![[wj!kf{!ef!fl!tusb;!
ops!nb!mbo- tf!sj!kb 27/31!!!WWj!kft!uj 27/21!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 31!ob!tmkf!eoj!db!
2:/26!!!E
Eof!wojl 27/41!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob Ip!lfk!ob!mf!ev-! nj!mj!kbs!efs!lj-
27/56!!!UUf!•f!aj!wpu-! 3/!qp!mv!gj!ob!mf-!tojn!lb {bc/!fnj!tj!kb
ep!lvn/!gjmn 28/21!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121-! 29/41!!!WWj!kft!uj
28/31!!!FFlp!{p!ob cpc-!tojn!lb 2:/21!!!IIswbu!tlb!usb!aj!
28/61!!!TTwjs!dj!np!kj-! 28/51!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! {wj!kf{!ev- |pv
hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 3121-!cjb!umpo-!tojn!lb
29/46!!!FFQ!.!hekf!tuf!wj-! 29/66 [PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub Tmb!mpn!)n*-!
29/51!!!MMv!eb!lv!~b!6-!tf!sj!kb qsj!kf!opt!2/!wpa!okf
2:/26!!!MMp!up!804:
2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-!
fnj!tj!kb!qpe!
qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn
2:/41!!!EEof!wojl

17.00 20.00 21.45 22.35 14.10 22.25

Direktor, film
Sjl!Mb!u j!n fs!of!n b!|ub
eb!j{!hv!cj!! epl!oj!kf!ep!cjp
qp!tbp!lp!kj!oj!lp!esv!hj!of
af!mj/!Po!kf!qspt!wkf!uoj!sb!.
eojl!lp!kj!oj!lbe!of!jhsb!qp
qsb!wj!mj!nb-!v!tsf!eokpk!|lp!mj
hekf!kf!kf!ej!oj!{b!lpo!qsf!.
ajw!mkb!wb!okf/
U elektri~noj
magli, film
Ef!uf!lujw!Efkw!jt!usb!av!kf
vcjt!uwp!nmb!ef!af!of/!Tmv!.
•bk!op!ob!jmb!{j!ob!ip!mj!wve!.
tlj! qbs! hmvn!d b-! lp!kj
ep!mb!{f!v!nb!mj!hsb!ej~!ob
qsf!nj!kf!sv!gjm!nb/!
Kik-bokser, film
Lvsu!Tmp!bo!kf!wf!mj!lb!qp!.
es|lb!twpn!csb!uv-!uf!kf!vkf!.
eop!j!okf!hpw!•p!wkfl!v!lv!uv
cp!ltb!•lph!sjo!hb/!Lb!eb!Lvsu
qpt!ub!of!twkf!ep!lpn!qb!sb!mj!{f
twph!esb!hph!csb!ub-!lp!kfh!kf
v!sjo!hv!uf!|lp!p{mj!kf!ejp!ubk!mbo!.
etlj!qswbl!Upoh!Qp-!Lvsu!tf
{b!lmj!okf!v!ptwf!uv/
Alien 3, film
Gjmn!obt!ubw!mkb!ub!np!hekf
kf!tubp!esv!hj!ejp!lbe!tf!cp!.
sbd!qsp!ujw!pqb!toji!bmj!fob!.
Fmfo!Sj!qmfk!j!qsf!aj!wkf!mj!wsb!~b!.
kv!lv!~j/!Nf!}v!ujn-!okj!ip!wb!tf
mf!ukf!mj!db!tsv!|j!ob!qmb!of!uv!ob!.
tf!mkf!ov!{b!uwp!sf!oj!dj!nb!.!cjw!.
|jn!vcj!db!nb!j!tj!mp!wb!uf!mkj!nb/!
Najbolja igra, film
Lbe! 298:/! hp!e j!o f! ob
jnb!okf! okf!hp!wf! qp!sp!ej!df
tuj!h of! hsv!q b! pu!n kf!o ji
qp!t mp!w oji! mkv!e j-! ekf!• bl
Ib!s j! Wbs!e po! of! tmv!u j! eb
~f! up! j{! uf!nf!mkb! qsp!nj!kf!.
oj!uj!j!pesf!ej!uj!okf!hp!wv!cv!.
ev!~optu/!
Jezero straha 2, film
Qsj!kf!ptbn!hp!ej!ob!tv!ewb
wf!mj!lb!lsp!lp!ej!mb!vmj!mb!tusbi!v
lpt!uj!mkv!ej!nb!lp!kj!tv!tf!ob!|mj
v!cmj!{j!oj!Mfkl!Qmb!tj!eb-!b!•j!oj
tf!lb!lp!tf!of!|up!tmj!•op!{cj!.
wb!j!eb!obt/!\f!sjg!Eafk!nt!Sj!.
mfk!jt!usb!av!kf!tf!sj!kv!ob!qb!eb
ob!qmj!wb!•f!v!jt!upn!kf!{f!sv/!

31/11!!! GJMN Qsjo!df!{b! 31/11!!! GJMN V! 31/11!!! GJMN Qp!hmfe! 31/21!!!F

Fwfs!hsjo 31/26!!![[PJ!.!Pmjnq 31/11!!! GJMN Usbo!tgps!nf!sj
j!nb!sj!obd fmfl!usj!•opk! v!cv!ev!~optu 33/16!!!S
Sf!qps!ub!ab 32/11!!!I
IOM- fnj!tj!kb 33/36!!! GJMN Kf!{f!sp!
33/11!!! GJMN Fsjo! nb!hmj 32/56!!! GJMN Lj!l.cp!ltfs 33/21!!!WWj!kft!uj 33/11!!![[PJ!.!Pmjnq tusb!ib!3
Csp!lp!wj• 32/41!!! GJMN Ob!kpu!lb!•f!oj!kf 34/46!!! GJMN \j!gsb;![b!wkf!sb 33/36!!!WWj!kft!uj!j{! 33/51!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 34/66!!! GJMN Tuj!hnb!ub
11/11!!!C Csvt!Mj-! tuwp!sf!okf!)s* 12/41!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- lvm!uv!sf Tmb!mpn!)n*-! 12/51!!! GJMN Tibgu
tf!sj!kb Nj!np!ipe-
11/11!!!N ub!spu!|pv 33/46!!! GJMN Bmj!fo!4 qsj!kf!opt!3/!wpa!okf
12/11!!! GJMN Fnb!ov!fmb! upl!|pv 13/41!!! GJMN Qp!hmfe! 11/41!!! GJMN V!aesj!kf!mv! 34/46!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!
3111! 12/11!!! GJMN V! v!cv!ev!~optu tnsuj uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-!
.......!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! fmfl!usj!•opk! 15/11!!! GJMN Wj!tp!lj! 13/16!!! GJMN Vcpk!tuwb! fnj!tj!kb!qpe!
{b!of!ekf!mkv nb!hmj )s* ob!qpo tusj!qf!sb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn
13/61 Fvspq!tlb!mj!hb-! 16/46!!! GJMN Wsj!kf!nf! 14/41 Tlj!db!{b!qps!usfu 34/51!!![[PJ!.!Pmjnq!
tojn!lb!vub!lnj!df isb!cspt!uj 14/56!!!S
Sf!qps!uf!sj;!TPT! ,!qsf!hmfe!eb!ob
18/21!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! .!hv!tb!sj 11/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
{b!of!ekf!mkv 15/61!!!UUf!•f!aj!wpu-! Cpc!.!•f!uwpsp!tkfe-!
ep!lvn/!gjmn tojn!lb
16/26!!!P
Pqsf!{op!t! 11/41 [PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
bo!}f!mpn-!tf!sj!kb Tlj!kb!|lp!us•b!okf!41!
ln!)a*-!tojn!lb

Wj!kft!uj-! 28/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- wojl-! 2 :/41 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 3 1/16 qsp!hsbn-! 23/56 Lsf!oj! v! qsj!sp!ev-! ep!.
28/66 CI! wf!{b-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/21 Isp!o j!l b! lsb!kj!| lji! hsb!e p!w b-! jog/! qsp!. lvn/! qsp!hsbn-! 24/36 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb- 87,7 95,5
88,4 99,3
Lj!lf! uj!lf! ub!•lf-! 31/11 Hmp!cvt-! 31/41 hsbn-! 31/51 Qps!usfu! vnkf!uoj!lb-! epl/ 24/66 J{! eb!o b! v! ebo-! 2 5/11 Wj!kft!u j- 89,7 106,4
Kb!woj! bhfou! 144-! 32/11 Wj!kft!uj-! 32/21 qsp!hsbn-!332/11 Uj!nf!pvu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. 25/26 Cjo!hp!|pv-!{bc/!qsp!hsbn-!226/66
Qp!b sp-! tf!s j!kb-! 3 3/11 GJMN -! 1 1/11 hsbn-! 33/11 Wj!kft!uj-! 33/41 GJMN -! ..... J{!eb!ob!v!ebo-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26
GJMN -! 12/51 Eof!wojl! UWTB! )s*-! 13/21 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-! 27/56 Cp!ob!.
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b of!ekf!mkv wfo!uv!sb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 28/26 Npk
epn-!nb!hb!{jo-!228/56 Ob!tf!mv!ob!tj!kf!. 07.00 Najava 09.00 Muzika 16.00 Deutche
TV TK TUZLA mv-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/56 Dsub!oj!gjmn- programa Nes Castra Welle
RTV USK BIHA] 18/16 J{! eb!ob! v! ebo-! 18/21 Obk!eafm 2:/11 Eof!w ojl 3-! 2 :/41 Ekf!• kj! qsp!. 07.40 Stanje 12.00 Deutche 16.30 Album
19/16! GJMN -! 1:/46 Gpml! ubkn-! nv!{j!•lj Nbs!wjo-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!119/21 Ef!ojt hsbn-! 2 :/56 J{! eb!o b! v! ebo-! 3 1/16 na putevima Welle nedjelje
qsp!hsbn-! 21/21 Jcsj!ob! ubk!ob! {esb!wph ob!qbtu-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!119/46 Up!nbt!j GJMN -! 32/41 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 33/11 07.45 Servisne 12.30 Album 17.00 [ta ima
aj!wp!ub-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 22/11 Qsp!. qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 19/51 Csb!~b Gpml! Upq! 21-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 33/56 informacije nedjelje 17.30 Vrijeme
hsbn! {b! ekf!d v-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 Lp!bmf-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 19/61 Boj!nbm Fl!tusf!nop-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 34/41 08.00 Pregled dnevne {tampe 13.00 Info brifing! 18.00 90+
GJMN -! 24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- tupsz-!dsub!oj!gjmn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!. Ob! lsb!kv! eb!o b-! 3 4/56 GJMN -! 1 2/26 10.00 Dnevni horoskop 13.30 [ta ima 18.30 Music
25/11 Wj!kft!uj-! 25/26 Dsub!oj! gjmn-! 25/41 cbw-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/16 Wp!ef!ob Nmbe-! nmb!}j-! obk!nmb!}j-! {bc/! qsp!hsbn- 11.00 Selebriti info
15.00 Astra sport, 14.00 90+ info
Lwj{-! 26/41 Qps!usf!uj-! epl/! qsp!hsbn! )s*- qmb!of!ub-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 21/61 Ob 13/11!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv 14.30 Pregled 19.00 Info
27/51 Bvup! |pq-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!. usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/31 tro~asovna emisija
{nv-! 28/31 UW! |lp!mb-! pcsb!{p!woj! qsp!. 18.30 Dnevnik top 10 i po brifing
Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!.
hsbn! )s*-! 28/61 CI/! wf!{b-! jo!gps!nb!uj!woj UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled 15.00 Pregled 19.30 Odjava
ob!v!ebo-!!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Cft!utf!.
qsp!hsbn-!229/31 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!. fmfs! UW-! 2 3/26 Hmbt! Bnf!s j!l f! )s*-! jog/ qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb 00.00 Pregled dana 25 na 97,11 -najava
00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music info 20.00 25 na 97,6
44 tvcpub!27. 2. 2010.
Sport
Vele` rastere}en
u Travniku
Nije trenirao zbog povrede: Elvir ^oli} (desno)
Fudbaleri Vele`a bez imperativa,
ali sa ogromnom `eljom i nadom u
pozitivan rezultat, otputovali su na
otvaranje proljetnog dijela sezone
u Travnik.
Abdulah Ibrakovi}, trener Mosta-
raca, svjestan je da }e prve dvije
utakmice, koje "ro|eni" igraju van
svog stadiona, vjerovatno dati od-
govor na pitanje koliko u stvari Ve-
le` objektivno mo`e u ovoj sezoni,
te da li su evropske ambicije realne.
"U Travnik putujemo prvenstveno
da se nadigravamo i poku{amo do}i
do nama jako vrijednih bodova.
Svjesni smo situacije u kojoj se do-
ma}in nalazi. Vode borbu za opsta-
nak, no mi imamo svoje ciljeve i
ambicije i ne odustajemo od njih ta-
ko lako", kazao je Ibrakovi}. Poslje-
dnji trening potvrdio je probleme
koje "ro|eni" imaju pred dana{nju
utakmicu. Naime, s ostatkom ekipe
nije radio Elvir ^oli}, koji vu~e po-
Silovito od starta
Slavija }e prolje}nu premijeru
imati protiv [irokog Brijega pred
svojima navija~ima.
"Znam da bi sve osim na{e pobje-
de moglo na startu poljuljati samo-
po uz da nje ste ~e no kva li te tnim
radom tokom priprema i vjerujemo
u svoju pobjedu. Naravno, oprez
uvijek mora da postoji, pogotovo na
otvaranju bilo jesenjeg ili prolje-
}nog dijela sezone, kada u timovi-
ma ima dos ta ne po zna ni ca i
neprijatna iznena|enja su ~esta. Ni-
su pripremni rezultati bili onakvi
kakve smo `eljeli, ali }e sigurno do-
Prlja~a: Idemo po
tri boda
[ef stru~nog {taba Olimpika
Edin Prlja~a smatra da njegovoj
ekipi na gostovanju kod Modri~e
ne}e biti lako, iako su gosti u veli-
kim problemima zbog besparice.
"Znamo da imaju izvjesne pro-
bleme koji su uzrokovali odre|ene
komplikacije i odlaske nekih igra~a
iz njihovog tima. Isto tako znamo
da Modri~a ve} godinama izbacuje
odli~ne igra~e iz svoje omladinske
FOTO NN
vredu zgloba, te Riad Demi}, koji se
`ali na bolove u mi{i}u, dok su sma-
njenim intenzitetom trenirali bolesni
Admir Velagi} i Nermin Kadi}.
"Ni sam ne znam u kojem }emo
sastavu zapo~eti ovu utakmicu, ali
najva`nije je da damo maksimum,
bez obzira ko dobije priliku", ustvr-
dio je trener Mostaraca.
Ni sam ne
znam u kojem }emo
sastavu istr~ati, ka`e
trener Ibrakovi}
Vele` je ina~e jo{ ju~er napustio
grad na Neretvi, te preselio u Ka-
kanj, gdje su u miru do~ekali otva-
ranje prvenstva i gostovanje na
vru}em terenu "Pirote", na kojem
doma}i ne znaju za poraz u poslje-
dnjih 18 prvenstvenih utakmica.
S.I.
}i kada je to mnogo va`nije. @elimo
{to br`i bijeg iz opasne zone i zato
moramo biti silni ve} od ove nedje-
lje", istakao je Goran Simi}.
Kada je u pitanju igra~ki kadar za
utakmicu sa [irokim Brijegom, bilo
je odre|enih problema. Kaznu od
dvije utakmice mora da odradi Ivan
Stankovi}, a Levani Kutalia }e istu
visinu kazne ispucati ba{ protiv [i-
rokog Brijega. [to se ti~e zdravstve-
nog biltena ne}e biti Bojana Jamine,
Vlastimira Jovanovi}a i Branka Ba-
kovi}a.
G.I.
{kole i sigurni smo da }e se i sada
oslo ni ti na igra ~e ko je ima ju u
svom omladinskom kadru, tako da
sam mi{ljenja da nikome ne}e biti
lako protiv njih. Me|utim, na{ cilj
u svakoj utakmici su tri boda, pa ta-
ko i u ovoj. Mi idemo u Modri~u
da pobijedimo. Ako doma}in bude
bolji, sportski }emo im pru`iti ruku
i ~estitati na rezultatu", zaklju~io je
Prlja~a.
"Uljari"
bez straha
Mo dri ~a Ma ksi ma bez
adekvatnih priprema i zna-
~ajnog broja fudbalera ulazi
u nastavak {ampionata sa
`eljom da zadr`i premijerli-
ga{ki status.
"U ovom trenutku svi su
neuporedivo spremniji od
nas. Mi smo zadr`ali gol-
ma na Bo ja na Tri pi }a, te
Dragana Jolovi}a, Predraga
Ali }a i Jo cu Sto ki }a od
igra~a iz prvog dijela sezo-
ne. Do {li su ne ki no vi
momci, nedovoljno afirmi-
sani, kao i zna~ajan broj go-
lobradih momaka iz na{ih
mla|ih selekcija. Uprkos
svemu, pri`eljkujemo tri-
jumf protiv Olimpika. Ta
po bje da bi nam zna ~i la
mnogo, dala samopouzda-
nje za nova te{ka isku{e-
nja", govori Marko Stoji},
trener Modri~ana.
Dragan Radi} je stigao do
seniorskog tima iz juniorske
selekcije.
"Respektova}emo proti-
vnika i tra`iti svoju {ansu da
pobijedimo. Nismo se upla-
{ili rivala. Odigrali smo dvije
kontrolne utakmice, obje do-
bili, zna~i da imamo poten-
cijal. Premijer liga je ne{to
drugo, Sarajlije se moraju
po{tovati, ali se nadam na-
{em uspjehu", rekao je Ra-
di}.
S.J.
Zeni~ani
optimisti
^elik }e u jo{ jedno neiz-
vjesno prolje}e, u kojem
mu predstoji gr~evita borba
za opstanak u Premijer ligi
BiH, krenuti sa "Grbavice".
Zeni~ani su u zimskoj pa-
uzi do`ivjeli znatne promje-
ne u igra~kom kadru i duel
protiv starog rivala svakako
je najbolji test za ekipu tre-
ner Omera Kopi}a.
"Na{em doma}inu potpu-
ni respekt, me|utim svjesni
smo situacije u kojoj se na-
lazimo i da u svakoj uta-
kmi ci mo ra mo i}i na
pobjedu. O~ekujem kvali-
tetnu predstavu i nadam se
da }emo pokazati da smo u
pripremnom periodu napra-
vili dobar posao", ka`e Ko-
pi}.
Zbog tri `uta kartona pra-
vo nastupa nema povratnik
u ^elikove redove Samir
Duro. Povrije|enih igra~a
nema, tako da Kopi} najav-
ljuje da }e u derbiju zaigrati
sa najja~im adutima.
"Disciplina u igri bit }e od
presudnog zna~aja. Ne smi-
jemo praviti gre{ke u preda-
ji lopte na na{oj polovini",
dodaje trener Zeni~ana.
^elik, koji }e nakon dugo
vremena imati i podr{ku
svojih navija~a, utakmicu
od koje o~ito Zeni~ani o~e-
kuju mnogo, do~ekuje u ka-
rantinu.
A.M.
Miroslav
Stevanovi}
(Borac),
u duelu s
fudbalerima
Zvijezde
FOTO NN
Me~evima 16.
kola danas
se nastavlja
Premijer liga
Bosne i
Hercegovine
u fudbalu
Borac
na
Ovo je doma}i teren,
ovo je teren Borca i svako
ko `eli da osvoji ovde
bod mora}e dobro da se je Zoran Mari}, {ef stru~nog {taba banjalu~kog kluba.
Ekipa iz Platonove ulice u me~ }e u}i oslabljena nei-
oznoji, rekao Mari} granjem Sa{e Kajkuta i Bojana ^uki}a.
"Kajkut je osetio bol u kolenu i nije odradio dva po-
slednja treninga, te ne}e biti spreman za dana{nji me~.
Vladimir GRBI], Goran KARA]
Moje pravilo je da igra~ koji ne odradi poslednji trening
Jedan od najzanimljivijih me~eva 16. kola Pre- pred utakmicu ne mo`e da bude u kombinaciji za taj
mijer lige BiH u fudbalu bi}e odigran danas na Grad- me~. Osim Kajkuta, imamo administrativni problem sa
skom stadionu u Banjaluci (14.30), u kojem se sastaju ^uki}em i sigurno ne}e biti u kombinaciji za me~. Na
Borac i Lakta{i. raspolaganju imam samo dva klasi~na centarfora, a to su
U prvom ovosezonskom me~u Borac je slavio u La-
kta{ima sa 2:0, te se imperativ pobjede name}e i u me~u
Mladen Boji} i Ljubi{a Vukelja. Imamo i Miroslava Ste-
vanovi}a koji je igrao na toj poziciji, ali poslednje vreme
na Gradskom stadionu. je proveo vi{e u veznom redu. Nije mi bitno da li igram
"Nadam se da }emo imati znanja i snage da sa jednim ili dva {pica. Ukoliko na teren uvedem pet
utakmicu re{imo u svoju korist. Pobeda je jedini poziti- igra~a ~ije su karakteristike ofanzivne, igram napada~ki",
van rezultat i jedini koji nas zadovoljava. Igramo pred izjavio je srbijanski stru~njak i dodao:
svojim navija~ima i uz du`no po{tovanje prema protivni- "Ovo je doma}i teren, ovo je teren Borca
ku mi moramo da prihvatimo ulogu favorita. Jo{ jednom i svako ko `eli da osvoji ovde bod mora}e dobro da se
ponavljam - sve {to nije pobeda za nas je neuspeh", rekao oznoji. Po{tujemo sve ekipe, ali ovde nikome ne}e biti lako
"@eljo" oslabljen
V. RADENOVI] uspjeli najbolje }e pokazati rezultat na
kraju utakmice sa Zeni~anima", rekao
je Osim.
Amar Osim, trener @eljezni~a-
ra, danas na "Grbavici" u prvoj
utakmici proljetnog dijela Premijer
Iako su na startu sezone "plavi"
sa gostovanja na "Bilinom polju" do-
lige BiH ne}e mo}i ra~unati na tro-
jicu igra~a.
nijeli sva tri boda, stoper Elvis Me{i}
poziva na oprez.
Utakmicu protiv ^elika propusti- "^elik je u dnu tabele, ali to
nas ne smije zavarati. To sigurno nije
}e povrije|eni Benjamin ^oli}, odno-
realan pokazatelj snaga, jer su Zeni~ani
sno Ibrahim [ehi} i Denis Selimovi}
opasan protivnik. Poku{a}emo odmah
zbog `utih kartona. U kombinaciji vje-
na po~etku ste}i prednost, jer }e to ka-
rovatno ne}e biti ni novajlija Jadranko
snije biti dosta te`e s obzirom na to da
Bogi~evi}, koji je nedavno stigao iz Amar Osim
teren nije u najboljem stanju zbog vre-
Modri~e.
menskih uslova", rekao je Me{i}. U da-
"Protiv ^elika }emo vi-
na{njoj utakmici u dresu tima sa Protiv ^elika }emo
djeti koliko smo kvalitetno obavili pri-
"Grbavice" trebalo bi da debituju gol- vidjeti kako smo se
preme. Trudili smo se da pripreme
odradimo {to bolje, a da li smo u tome man Bo`idar Rado{evi}, te Edin Vi{i}. pripremili, ka`e Osim
 Sport 27. 2. 2010. tvcpub 45
Vijesti
Zrinjski pod
imperativom
Jasno je da Zrinjski, aktuelni
{ampion BiH, na startu dru-
gog dijela sezone ima impera-
tiv pobjede protiv Zvijezde iz
Grada~ca koja im dolazi u
goste. Ki{a je u Mostaru u po-
sljednjih dvadesetak dana pa-
dala gotovo bez prestanka.
Izuzetak je bio prekju~era{nji
dan, no nebo je i dalje tamno i
izgledno je da na otvaranju
proljetnog dijela sezone Zrinj-
ski i Zvijezda utakmicu ne}e
igrati u proljetnim uslovima.
"Nadam se boljem vremenu,
ali u svakom slu~aju nama os-
taje cilj, a to je pobjeda. U pri-
premama je sve to izgledalo
mo`da lo{ije nego {to je neko
o~ekivao, ali smo se mo`da i
malo {tedjeli. No, kada po~ne
borba za bodove, bit }emo
pravi", rekao je Vlado Zadro,
je dna od gla vnih uz da ni ca
Zrinjskog u nedjelju.
S.I.

Travnik
sprema
osvetu

ofanzivno
Nogometa{i Travnika uspje-
{no su okon~ali pripreme za
nastavak sezone, pa s velikim sa-
mopouzdanjem ulaze u prvi pro-
ljetni izazov a to je duel sa
Vele`om, koji je u jesenjem dije-
lu visoko porazio "vezire" (4:1).
"Izuzetno cijenim kolegu
1. [iroki 15 10 2 3 27:12 32 Abdulaha Ibrakovi}a i tim Ve-

Lakta{e
2. Borac 15 10 1 4 20:9 31 le`a, ali visok poraz nam je
3. Sarajevo 15 8 4 3 21:14 28 dodatan motiv da nastavimo
4. Vele` 15 8 3 4 27:13 27 uspje{an niz na 'Piroti'. Ova
5. @eljezni~ar 15 7 4 4 19:13 25 utakmica ima dodatni psiholo-
6. Zrinjski 15 7 4 4 23:19 25 {ki zna~aj i ukoliko ostvarimo
7. Leotar 15 7 1 7 14:19 22
pobjedu, nastavak sezone bio
8. Modri~a 15 6 3 6 24:25 21
bi nam znatno ugodniji. O~e-
9. Rudar P. 15 6 2 7 13:14 20
10. Olimpik 15 5 4 6 15:22 19
kujem nova tri boda uz otvo-
11. Travnik 15 5 3 7 21:22 18
renu igru oba tima", nagla{ava
i moramo to svima da stavimo do znanja". Novi kapiten pada~. Fudbaleri Borca sino} su bili u karantinu u hotelu 12. Zvijezda 15 5 2 8 15:25 17
Ned`ad Selimovi}, {ef struke
ekipe Oliver Jandri} je istakao da ekipu o~ekuje te`ak me~. "San" i tamo su se spremali za dana{nji me~. Mari} je u 13. Slavija 15 4 4 7 14:17 16 NK Travnik.
"Odradili smo pripreme kako smo pri`eljkivali i karantin odveo 18 igra~a, koji }e biti u protokolu za da- 14. ^elik 15 4 3 8 14:17 15 U timu Travnika nedostaja}e
spremni ulazimo u me~. Protivnik je te`ak i sigurno je da na{nji me~. "Ukoliko klub bude mogao da ispo{tuje, ka- 15. Sloboda 15 4 2 9 10:23 14 povrije|eni Mujaki}, te Begi}
je to bolja ekipa negu u prvom dijelu sezone. Doveli su rantin }e biti obavezan pred svaki me~ na doma}em terenu. 16. Lakta{i 15 2 2 11 15:28 8 i Zatagi} koji su prehla|eni.
dosta novih igra~a i to sigurno nije ista ekipa. Favoriti Smatram da je to veoma bitno jer mo`emo da reguli{emo
smo u ovom me~u i uradi}emo sve da do|emo do trijum- unos hrane i da se na pravi na~in odmorimo i pripremimo
Parovi i satnica Rudar favorit
fa", rekao je Jandri} i dodao: "Uz neugodnog protivnika za me~", zaklju~io je Mari}. Sa druge strane, Lakta{ani u
ima}emo i veoma te`ak teren, koji je u lo{em stanju i si- Lakta{ani Banjaluku ne dolaze sa bijelom zastavom. Iako su imali mnogo proble-
gurno je trenutno jedan od najlo{ijih u BiH. Umnogome u Banjaluku "Borac je favorit, ali imamo i mi svoje adu- Danas ma na pripremama, fudbaleri
}e da ote`ava igru, ali isti je i za nas i za protivnika". ne dolaze te. Mo`emo da napravimo iznena|enje jer imamo kvalitet USB!WOJL;!Usb!wojl!.!Wf!mfa!)25/41* Le ota ra do ~e ku ju po ~e tak
Vukelja, povratnik u redove Borca, tako|e je sa bijelom za jake me~eve", rekao je Tomas Gajs, trener Lakta{a. U NP!ESJ!_B;!Np!esj!•b!Nb!ltj!nb!.!Pmjn!qjl!)25/41* prvenstva spremni, a igra i re-
optimista. zastavom ekipi Lakta{a danas ne}e biti Du{ka Vrane{evi}a koji ima UV![MB;!Tmp!cp!eb!.!Tb!sb!kf!wp!)25/41* zultat u generalnoj probi pro-
"Iako su anga`ovali dosta dobrih igra~a, mislim da parne `ute kartone, te Sini{e Gagule i mo`da Darka Ljubo- CB!OKB!MV!LB;!Cp!sbd!.!Mb!lub!|j!)25/41* tiv Zrinjskog daje Leotaru da
mo`emo da ostvarimo trijumf. Sigurno je da su zaslu`ili jevi}a koji imaju problema sa povredama. "Mi nemamo QSJ!KF!EPS;!Sv!ebs!.!Mf!pubs!)25/41* se iz Prijedora mo`e vratiti
bolju poziciju od sada{nje, ali mi }emo pru`iti svoj ma- mnogo mjesta za kalkulaciju. @elimo da i naredne sezone TB!SB!KF!WP;!Af!mkf!{oj!•bs!.!_f!mjl!)28/41* nepora`en.
ksimum da opravdamo ulogu favorita. Sjajnom igrom u igramo u Premijer ligi. To zna~i da u svakom me~u mo- Sutra Tome se nadaju i stru~ni {tab
prvom dijelu sezone navikli smo publiku na pobjede i na- ramo izvu}i dobar rezultat, a to bi protiv Borca bila po- JT!UP!_OP!TB!SB!KF!WP;!Tmb!wj!kb!.!\j!sp!lj!Csj!kfh!)25/41* i igra~i, ali ulogu favorita pre-
dam se da }emo tako i da nastavimo", rekao je sjajni na- bjeda", poru~io je @eljko Sekuli}, kapiten Lakta{a. NPT!UBS;![sjok!tlj!.![wj!kf{!eb!)25/41* pu{taju doma}inu. U Leotaru
nemaju ve}ih kadrovskih pro-
blema.
Jedino Jovica Vico nije treni-
rao cijelu sedmicu, ali u stru-

Sarajlije gostuju na "Tu{nju" ~nom {tabu tima sa "Polica"

vjeruju da }e on biti spreman
makar za jedno poluvrijeme.
"U Prijedoru nas o~ekuje
veoma te{ka utakmica. Dobro
D. SKOKI], D. MAKSIMOVI] bod. U derbijima, po meni, favorita nema. Svjesni smo
da se utakmica igra 90 minuta i da nema potrebe da od smo radili na pripremama,
Jedan od derbija 16. kola Premijer lige BiH prvog trenutka jurnemo ka golu Sarajeva. Nama je potre- iako smo imali mnogo proble-
bi}e odigran na tu zlan skom "Tu{ nju" izme |u bna pobjeda i u~ini}emo sve da upi{emo nova tri boda", ma sa vremenom. Utakmice
Slobode i Sarajeva. rekao je Denis Mujki}, kapiten Slobode. Sarajevo u Tu- koje smo odigrali stvorile su
"U miru smo se pripremali za susret sa Sarajevom i zlu dolazi bez tri standardna prvotimca. U ekipi zbog tri mi jasnu sliku o mogu}nosti-
najva`nije je da pred susret nisu dodatno podgrijane ten- `uta kartona ne}e biti Ajdina Maksumi}a. Zbog povrede ma ove ekipe. Ako budemo
I Sloboda
zije. Skoncentrisani smo na sopstvenu igru, iako nam }e izostati Damir Had`i}, a Harisu Hand`i}u jo{ nije sti- imali pristup kao protiv Zrinj-
i Sarajevo
glavobolju zadaju povrije|eni nogometa{i. No, bez obzi- gao sertifikat iz Poljske, pa nema pravo nastupa. skog, imamo pravo da se na-
dosta
ra ko igrao ima}emo samo jedan cilj, a to je da damo gol "Iako su bili povrije|eni Muhamed Alaim i da mo do brom re zul ta tu.
oslabljeni u Muhamed D`akmi}, izrazili su `elju da igraju, pa }e vje-
vi{e od protivnika", ka`e trener Vlatko Glava{, koji }e u Me|utim, ne smijem ni{ta da
dana{njem rovatno biti u sastavu. O~ekujem jako dobru utakmicu jer
susretu sa Sarajevom upisati svoj debitantski nastup. obe }a vam, tek je po ~e tak
susretu se radi o ogledu starih rivala. Nemamo {ta kalkulisati.
Na listi povrije|enih nalaze se Tarik Oka- prvenstva, a doma}i teren je
novi}, Alvin Karad`a i Semjon Milo{evi}, dok zbog kar- Idemo bez imperativa u susret sa Slobodom, ali i s ciljem velika prednost u ovoj ligi",
tona susret propu{taju Almir Beki} i Igor Mostarli}. da osvojimo sva tri boda. Igra}emo kao i uvijek otvoreno, rekao je trener Leotara Goran
"Znamo kvalitete Sarajeva, ali s njima smo se jesenas pa }emo vidjeti {ta }e nam to donijeti. Nadam se najbo- Skaki}.
nosili i na 'Ko{evu', odakle smo donijeli jedini gostuju}i ljem", rekao je Mehmed Janjo{, trener "bordo" tima. Sarajevo u Tuzlu dolazi bez tri standardna prvotimca ^.M.
46 tvcpub!27. 2. 2010. Sport
Evropska liga, revan{ me~evi 1/16 finala

"Vukovi" pro{li dalje Kristijan Gentner

i Edin D`eko
FOTO AFP
D`erard u istoriji
Aktuelni osvaja~
Tuj!wfo! Eaf!sbse! kf! v|bp! v! bob!mf! fo!.
Evropske lige [ahtjor hmft!lph! gv!ecb!mb! lbp! obk!cp!mkj! tusj!kf!mbd! twji
iz Donjecka oprostio se wsf!nf!ob!v!fwspq!tljn!ub!lnj!•f!okj!nb/!Hpm!qsp!.
od odbrane titule ujw!Voj!sff!cjp!kf!okf!hpw!44/!v!twjn!fwspq!tljn
ub!lnj!•f!okj!nb-! •j!nf! kf! ob!enb!|jp! mf!hfo!ebs!.
Fudbaleri Volfsburga plasirali su se u osminu fi- oph! Bmb!ob! \j!sf!sb/! #Lb!qj!ufo! Gbo!ubt!ujl#-! lb!lp
nala Evropske lige nakon {to su dvome~u bili bolji od hb!{p!wv!ob!wj!kb!•j!Mj!wfs!qv!mb-!v!nb!kv!~f!eb!ob!.
{panskog Viljareala. Pobjedu u revan{ me~u za~inio je qv!oj!41!hp!ej!ob!j!jnb!kp|!•f!uj!sj!hp!ej!of!wb!af!.
svojim pogotkom i BiH reprezentativac Edin D`eko. ~fh! vhp!w p!s b! tb! #sfe!t j!n b#/! [b! Mj!w fs!q vm! kf
Nakon remija u [paniji (2:2) "vukovi" su sa 4:1 sa- ef!cj!up!wbp! 2::9-! b! of!{b!nkfo!kjw! kf! qpt!ubp! v
vladali "`utu podmornicu", a mre`u gostiju prvi je zatre- tf!{p!oj!311103112/!Pe!3114/!hp!ej!of!kf!lb!qj!.
sao D`eko ve} u 10. minutu. Volfsburg za narednog ufo!Mj!wfs!qv!mb-!t!lp!kjn!kf!ptwp!kjp!uj!uv!mv!qswb!lb
protivnika ima ruski Rubin. Fwsp!qf!3116/!hp!ej!of-!Lvq!VFGB-!ewb!GB!Lv!.
Aktuelni osvaja~ Evropske lige [ahtjor iz Donjecka qb!j!ewb!Mj!hb!Lv!qb/
oprostio se od odbrane titule ve} u {esnaestini finala ovog
takmi~enja. Ukrajinci su bili lak plijen za Fulam, koji je Dominges 28 auto gol, Juha{ 50, Legear 68), Roma - PA-
nakon pobjede u Londonu (2:1) ostao nepora`en i u Do- NATINAIKOS 2:3, prvi me~ 2:3 (Rise 13, De Rosi 67 -
njecku (1:1). Gol za Engleze, vrijedan plasmana u osminu Sise 40 penal, 45 Ninis 43), Galatasaraj - ATLETIKO
finala, postigao je Norve`anin Brede Hangeland u 33. mi- MADRID 1:2, prvi me~ 1:1 (Keita 66 - Simao 63, Forlan
nutu. Bio je to prvi organizovani napad Fulama. [ahtjor je 90), MARSELJ - Kopenhagen 3:1 prvi me~ 3:1 (Arfa 43,
izjedna~io u 69. minutu i do kraja me~a igrala se "viktori- Kone 62, 78 - Almeida 87), PSV - HAMBURG 3:2 prvi
ja" pred golom gostiju, ali je odbrana Fulama odoljela. me~ 0:1 (Toivonen 3, D`ud`ak 43, Kuvermans 90 - Petri}
Uz rame tom podvigu Fulama je i uspjeh Panatina- 46, Trohovski 79 penal), [ahtjor - FULAM 1:1 prvi me~
ikosa. Gr~ka ekipa je i u Rimu dobila Romu s 3:2, a dvos- 1:2 (@adson 69 - Hangeland 33), Unirea - LIVERPUL
truki strijelac bio je \ibril Sise. Najuzbudljivije je bilo u 1:3 prvi me~ 0:1 (Fernandes 19 - Maskerano 30, Babel 41,
Ajndhovenu. PSV je vodio 2:0, imao rezultat koji ga je D`erard 57), Fenerbah~e - LIL 1:1 prvi me~ 1:2 (Belezo-
vodio dalje, ali do kraja nisu uspjeli da sa~uvaju aktivan glu 35 - Rami 85), Hapoel Tel Aviv - RUBIN KAZANJ
rezultat (3:2). Neodlu~nost golmana Andresa Isaksona i 0:0 prvi me~ 0:3, JUVENTUS - Ajaks 0:0 prvi me~ 2:1,
spretnost napada~a Hamburga Mladena Petri}a u prvom Salcburg - STANDARD 0:0 prvi me~ 2:3, SPORTING -
minutu drugog poluvremena bio je po~etak kraja za ho- Everton 3:0 prvi me~ 1:2 (Veloso 64, Mendes 77, Fernan-
landsku ekipu. Nade Holan|ana zape~atio je Pjotr Trohov- dez 90), VALENSIJA - Bri` 3:0 nakon produ`etaka (1:0)
ski u 79. minutu iz penala. Gol za Pirovu pobjedu PSV prvi me~ 0:1 (Mata 1, Ernades 97, 117), VERDER -
postigao je Dani Kuvermans u fini{u me~a. Jo{ jedan ho- Tvente 4:1 prvi me~ 0:1 (Pizaro 15, 20, 58 Naldo 27 -
landski predstavnik oprostio se od Evropske lige. Ajaks Jong 33), VOLFSBURG - Viljareal 4:1 prvi me~ 2:2
nije uspio da iznenadi Juventus, koji je pravom "italijan- (D`eko 10, Anhel 15 autogol, Getner 43, Grafite 64 -
skom" igrom odbranio prednost iz Amsterdama (0:0, prvi Kapdevila 30).
me~ 1:2). Parovi osmine finala bi}e odigrane 11. i 18. marta, a
Rezultati {esnaestine finala Evropske lige (velikim sasta}e se: Hamburg - Anderleht, Rubin - Volfsburg, Atletiko
slovima su ozna~ene ekipe koje su pro{le dalje): AN- Madrid - Sporting, Benfika - Marselj, Panatinaikos - Stan-
DERLEHT - Atletik Bilbao 4:0, prvi me~ 1:1 (Likaku 4, dard, Lil - Liverpul, Juventus - Fulam, Valensija - Verder.

Vra}a se Jankovi} Levovi aduti

^esi i Slovaci zajedno
Selektor fudbalske reprezenta- (Udineze), Aleksandar Kolarov (La- za "gau~ose"
cije Srbije Radomir Anti} objavio cio), Ivica Dragutinovi} (Sevilja); Selektor fudbalske reprezen-

FOTO NN
je spisak igra~a za prijateljski sredina terena: Dejan Stankovi} (In- tacije Njema~ke Joahim Lev ^ehoslova~ka liga
me~ s Al`irom 3. marta. ter), Nenad Milija{ (Vulverhem- funkcionisala
saop{tio je imena igra~a na ko- od 1925. do 1993.
Na Anti}evom spisku ponovo se pton), Goj ko Ka ~ar (Her ta), je ra~una za prijateljsku uta-
na{ao Bo{ko Jankovi}, koji se opo- Zdravko Kuzmanovi} ([tutgart), kmicu s Argentinom 3. marta.
ravio i po~eo da igra u Seriji A po- Radosav Petrovi} (Partizan), Bo{ko Lev je pozvao dvojicu debi-
slije vi{emjese~ne pauze. Na spisku Jankovi} (\enoa), Milo{ Krasi} tanata: Tonija Krosa iz Bajera i
se nalaze golmani: Vladimir Stojko- (CSKA Mos kva), Zo ran To {i} To ma sa Mi le ra iz Ba jer na.
vi} (Vigan), @eljko Brki} (Vojvodi- (Keln), Milo{ Ninkovi} (Dinamo Zbog povrede me~ sa "gau~o-
na); odbrana: Branislav Ivanovi} Kijev), Milan Jovanovi} (Standard si ma" }e pro pus ti ti gol man
(^elzi), Antonio Rukavina (Minhen Lije`); napada~i: Nikola @igi} (Va- Verdera Tim Vize, a neizvjes-
1860), Nemanja Vidi} (Man~ester lensija), Danko Lazovi} (PSV Aj- tan je i nastup veziste Hambur-
junajted), Neven Suboti} (Borusija ndhoven), Marko Panteli} (Ajaks) i gera Marsela Jansena. Spisak,
Dortmund), Aleksandar Lukovi} Dejan Leki} (Crvena zvezda). gol ma ni: Re ne Adler (Ba jer
Le ver ku zen), Ma nu el No jer
([alke); odbrana: Andreas Bek
^eh u autu (Hofenhajm), D`erom Boateng
(Ham bur ger), Ar ne Fri drih
Golman ^elsija Petr ^eh odsustvova}e sa terena narednih mjesec da- (Herta), Filip Lam (Bajern),
na, potvrdio je vode}i klub engleske Premijer lige. Per Mertezaker (Verder), Mar-
^eh je povrijedio list desne noge u drugom poluvremenu utakmice osmine sel [efer (Volfsburg), Serdar
finala Lige {ampiona s Interom u Milanu, zbog ~ega je morao da napusti Taski ([tutgart); srednji red:
igru. Mihael Balak (^elsi), Kristijan
Zamijenio ga je rezervni ~uvar mre`e Ilario, a rezultat je ostao 2:1 za Inter. Gen tner (Vol fsburg), To mas Predstavnici nacionalnih fudbalskih saveza ^e- Evropska fudbalska unija (UEFA), koja do sada nije
Pouzdani golman zbog povrede }e propustiti prvenstvene utakmice s Man- Hic l{per ger (La cio), Aron {ke i Slova~ke dogovorili su se da obnove nekada{nju ohrabrivala spajanje nacionalnih liga{kih takmi~enja,
~ester Sitijem i Vest Hemom, ~etvrtfinale FA kupa protiv Stouka, ali i revan{ Hunt (Verder), Marsel Jansen federalnu ligu ^ehoslova~ke, pa je zemlja koja se ra- ipak promijeniti stav ako joj predlo`e dobar projekt.
s Interom, koji je na rasporedu 16. marta. (Ham bur ger), Sa mi Ke di ra spala prije 17 godina dobila {ansu da vaskrsne na Sli~ne ideje skandinavskih zemalja ili zemalja Be-
([tutgart), Toni Kros (Bajer), "zelenom tepihu". neluksa UEFA je do sada odbijala.
Marko Marin (Verder), Tomas Sportski funkcioneri u obje zemlje od obnavljanja "Zajedni~ku federalnu ligu igrali smo vi{e od 40 go-
Otkaz Hidinku Mi ler (Ba jern), Me sut Ozil
(Verder), Ba{tijan [vajn{tajger
~ehoslova~ke lige, koja je funkcionisala od 1925. do
1993, o~ekuju bolji fudbal, ve}u atraktivnost za navija~e,
dina, dakle imamo istorijsko iskustvo s takvim takmi~e-
njem", rekao je Petr Ka{par, ~lan slova~kog saveza.
Novi predsjednik Fudbalskog saveza Rusije Sergej Fursenko rekao je (Bajern), Kristijan Tre{ ([tut- a i vi{e novca sa boljim marketignom i prodajom prava Ka{par je dodao da bi u obnovljenu ligu
da }e mo`da raskinuti ugovor sa selektorom Gusom Hidinkom prije ne- gart), Pjotr Trohovski (Ham- na TV prenose. prenijeli sve {to je u staroj ^ehoslova~koj bilo dobro, a
go {to mu istekne ugovor. bur ger); na pad: Ka kau "U zajedni~kom takmi~enju trebalo slova~ki fudbalski funkcioneri vjeruju da bi utakmice
Hidink, ~iji ugovor isti~e 30. juna, pristao je da potpi{e dvogodi{nji ugovor ([tutgart), Mario Gomez (Ba- bi da u~estvuje 12 ~e{kih i {est slova~kih fudbalskih klu- najboljih klubova dvije zemlje bile jak magnet i za navi-
s Fudbalskim savezom Turske o preuzimanju reprezentacije. jern), [tefan Kisling (Bajer), bova", rekao je potpredsjednik Fudbalskog saveza ^e{ke ja~e na stadionima i za gledaoce.
Fursenko je rekao da Fudbalski savez Rusije ima u planu sedam ili osam Miroslav Klose (Bajern), Lu- Miroslav K{i` poslije prvog ekspertskog sastanka grupe "Bez pre}utne podr{ke UEFA ne bismo ni razmatra-
kandidata koji bi mogli da zamijene Hidinka i da }e kona~nu odluku donijeti kas Podolski (Keln). za obnavljanje lige. li taj projekt", rekao je {ef slova~ke Unije klubova Karol
za mjesec ili dva, kada bi mogli da otpuste Hidinka. ^elnici ~e{kog i slova~kog saveza nadaju se da }e Belanjik.
 Sport 27. 2. 2010. tvcpub 47

Bh. predstavnici
danas igraju
utakmice 22.
[iroki oslabljen
kola ko{arka{ke
NLB lige
na evroliga{a
Amra KRVAVAC
U 22. kolu NLB lige za ko{arka{e [iroki Ero-
net }e ve~eras znatno oslabljen do~ekati euroliga{a
Union Olimpiju (20.15), dok }e sarajevska Bosna
ASA BHT u goste Hemofarmu.
Ivan Veli}, trener bh. prvaka, u svojim redovima
ne}e imati Juricu Ru`i}a, Ivana Ramljaka i Ivana Si-
ri{~evi}a.
"Sigurno smo hendikepirani zbog povre-
da trojice igra~a i moramo odigrati iznad na{ih mogu-
}nosti ukoliko `elimo iznenaditi goste iz Slovenije.
Uprkos svim problemima, na svom terenu ne smije-
mo sebi dozvoliti da razmi{ljamo o bilo ~emu drugom
osim o pobjedi", istakao je Veli}. Trener [irokog je
svjestan da je Olimpija favorit u ovom susretu, ali isto
tako nagla{ava da se ne misle unaprijed predati.
"Dolazi nam velika mom~ad koja u svojim redo-
vima ima sve same reprezentativce, kako Slovenije,
tako i BiH. Imali su dosta promjena u igra~kom ka-
dru, mada moram priznati da im je odlazak trojice
igra~a samo poja~ao mom~ad. Igraju sve bolje i sigur-
no }e to biti druga~ija utakmica od one u Ljubljani
kad smo izgubili nakon produ`etka. Vjerujem da }e
nam sada biti mnogo te`e iako igramo pred svojim
[iroki u prvojvjernim navija~ima", kazao je Veli}.
utakmici Ko{arka{e Bosna ASA BH telekoma
izgubio nakon ve~eras o~ekuje te{ko gostovanje u Vr{cu, a Dejan
produ`etaka
Pare`anin, trener "studenata", isti~e kako je najva`nije
FOTO NN
da izdr`e prvih 20 minuta.
"Ne treba da dozvolimo da nas rasture u prvom
Bosna na poluvremenu i ukoliko uspemo u tom periodu pru`i-
te{kom ispitu ti otpor, mo`emo se nadati pozitivnom ishodu. Ide-
u Vr{cu kod mo s ciljem da odigramo {to bolju partiju. @elimo
Hemofarma zadr`ali kontinuitet dobrih igara koji smo po~eli po-
bedom nad Heliosom, a nastavili osvajanjem Kupa
Bh. prvak u ogled sa
ljubljanskom Olimpijom
ulazi bez Jurice Ru`i}a,
Ivana Ramljaka i Ivana
Siri{~evi}a
BiH", kazao je Pare`anin. Prvi strateg Sarajlija na-
gla{ava kako je Hemofarm jedna od najboljih ekipa
regionalnog takmi~enja, a to najbolje pokazuje nji-
hova trenutna pozicija na tabeli gdje zauzimaju tre}e
mjesto.
"U rotaciji imaju deset odli~nih ko{arka{a,
a najbolji su Stefan Markovi}, Milan Ma~van i Bo-
jan Krstovi}. Njih trojica prakti~ki dr`e igru Hemo-
farma na visokom nivou, {to ne zna~i da ni ostali
nisu jednako kvalitetni", ka`e Pare`anin i dodaje:
"Da nisu nepobedivi na svom terenu pokazala
je utakmica sa Heliosom koju su izgubili jer su pot-
cenili goste iz Slovenije. Tako|er, lo{e su igrali i u
doma}em kupu, {to je dokaz da imaju dosta oscilaci-
ja u igri, a to bi mogla biti na{a {ansa".
Kada je rije~ o igra~kom kadru "studenata",
Bo`o \urasovi}, Muhamed Pa{ali} i Suad [ehovi}
nisu trenirali do srijede, dok se na lak{e povrede `ale
Feliks Kojadinovi}, Ali Demi} i Aldin Klinac. Ipak,
svi }e biti u sastavu za ve~era{nji me~.
Ra spo red 22. ko la: danas: BEO-
GRAD: FMP - Zadar (18 sati), VR[AC: Hemofarm
- Bosna ASA BHT (20.15), DOM@ALE: Helios -
Budu}nost (19), ZAGREB: Cibona - Crvena zvezda
(19.15), BEOGRAD: Partizan - Zagreb (19.30), [I-
ROKI BRIJEG: [iroki Eronet - Union Olimpija
(20.15), ZAGREB: Cedevita - Radni~ki (17).
Poredak: Cibona 38, Partizan 35, Hemofarm
34, Union Olimpija 34, Zagreb 34, Budu}nost 33,
Zadar 32, Cedevita 31, Crvena zvezda 30, Radni~ki
30, [iroki 29, FMP 28, Helios 26, Bosna 24.

Zeni~ani u Mostaru
U 19. kolu Lige 12 BiH za ko-
{arka{e Zrinjski }e u Mostaru
ugostiti tim zeni~kog ^elika, a
me~ je na programu ve~eras s po-
~etkom u 19 sati.
Parovi 19. kola: danas: Sloboda -
Mladost (19 sati), Hercegovac - Su-
tjeska (19), Zrinjski - ^elik (19), SL
Dvije pobjede do elite
Ko{arka{ima tuzlanske Slobode
neophodne su dvije pobjede kako
bi i teoretski obezbijedili plasman
u Ligu za prvaka BiH.
Prva pre pre ka je Mla dost iz
Mrkonji} Grada, koja je u prvom
dijelu sezone o~itala lekciju Tuzla-
cima. Stoga svi u taboru Slobode
respektuju rivala.
"Pored 'na{eg' Ranka Velimirovi-
}a, u ekipi Mladosti igraju jo{ dva
ko{arka{a koja su nosila dres Slo-
bode. Rije~ je o Ivanu Gemaljevi}u
i Zoranu Timoti}u. Dakle, Mladost
IAT Leotar - Borac Nektar (19), Igo-
kea - Grude (19), Slavija - ^apljina
Lasta (19). Poredak: Igokea 34 boda,
^apljina 30, Sloboda 29, Zrinjski 29,
Borac 27, Hercegovac 27, Leotar 26,
^elik 25, Sutjeska 25, Slavija 24, Mla-
dost 24, Grude 24. Ko{arka{ice @elje-
zni~ara u 19. kolu bh. lige u Sarajevu
do~ekuju ekipu Br~ko distrikta. Parovi
19. kola: Brotnjo - Igman (17 sati),
Trebinje - ^elik (15), RMU Banovi}i -
Sloboda (19), Jedinstvo - Tomislav
(16.30), @eljezni~ar - Br~ko (20). Slo-
bodna je ekipa Borca ML IEFK. Pore-
dak: @eljezni~ar 30 bodova, ^elik 30,
Sloboda 29, Jedinstvo 29, Borac 27,
Banovi}i 24, Brotnjo 22, Igman 21,
Tomislav 20, Trebinje 18, Br~ko 17.
Am.K.
ima jednu iskusnu i nezgodnu eki-
pu, koja eventualnom pobjedom
`eli obezbijediti opstanak u dru{tvu
najboljih", ka`e Senad Muminovi},
trener Slobode, i nastavlja:
"No, i na{e ra~unice su jasne. Po-
bjede protiv Mladosti i ^elika na
doma}em parketu donijele bi nam
plasman u Ligu za prvaka. Na{i
konkurenti su Borac Nektar i Her-
cegovac, ali te ekipe imaju dva po-
raza vi{e od nas. Dakle, sve je u
na{im rukama", ka`e Muminovi}.
D.S.
Br~anke u
Kalesiji
Odbojka{ice Jedinstva iz
Br~kog u 17. kolu Premijer lige
BiH gostuju u Kalesiji, gdje }e
snage odmjeriti sa doma}im Po-
lom. Parovi 12. kola: danas: Tuzla
- Gacko (15 sati), Polo - Jedinstvo
(15), Kakanj - Kula Grada~ac
(15), Jahorina - Imzit Dobrinja
(15). Odbojka{i Kaknja, aktuelni
prvaci BiH, u 17. kolu Premijer li-
ge BiH snage }e odmjeriti sa eki-
pom Modri~a Optime. Kakanjci
su doma}ini, a me~ se igra danas u
18 sati. Parovi 12. kola: danas:
Gacko - 7 Lukavac (18 sati), Ka-
kanj - Modri~a Optima (18), Ra-
dnik - Bosna Sarajevo (18), Br~ko
Jedinstvo - Ljubinje (18), Student
- Napredak (18).
Am.K.
Derbi za~elja u
Grada~cu
Najzanimljiviji susret 15. kola
Premijer lige BiH trebalo bi da
bude derbi za~elja izme|u doma-
}eg Grada~ca i zeni~kog ^elika.
Parovi 15. kola: subota: Grada~ac
- ^elik (19 sati), Izvi|a~ Mi gru-
pa - Sloga (19), Gora`de - Loko-
mo ti va (19), Bo rac M:tel -
Kri va ja (18). Si no} su igra li
Zrinjski - Konjuh, dok je susret
Bosna BH gas - Bosna Prevent
na programu 3. marta.
D.M.
Te`ak ispit "studenata"
D. MAKSIMOVI]
Rukometa{e sarajevskog Bosna
BH gasa ve~eras (17.30) u Olimpijskoj
dvorani "Zetra" ~eka jako te`ak ispit
u Grupi B Lige {ampiona. U goste im
sti`e poljski {ampion Vive Kielce s klu-
pe, predvo|en Bogdanom Ventom.
Poljski sastav trenutno zauzima tre}u
poziciju na tabeli Grupe B i favorit je u
ogledu sa na{im {ampionom. S druge
strane, "studenti" bi pobjedom ostali u
igri za plasman u Top 16, ali samo u do-
menu teorije. No, Sarajlije `ele svojim
navija~ima barem podariti pobjedu na
opro{taju od Lige {ampiona.
"Kielce su veliki izazov za
nas. Radi se o veoma jakoj ekipi, koja je
sastavljena od velikog broja poljskih re-
prezentativaca. U dosada{njem dijelu Li-
ge {am pi ona po ka za li su da su s
razlogom na tre}em mjestu. U prvom
susretu smo im odli~no parirali i bili u
igri za bodove do samog kraja. Nadam
se sli~nom scenariju i u Sarajevu. Ne su-
mnjam da }e moji igra~i dati sve od sebe
da do|emo do trijumfa, ali }emo vidjeti
ho}e li to biti dovoljno za slavlje", pri~a
Irfan Smajlagi}, trener aktuelnog {ampi-
ona i osvaja~a Kupa BiH.
Kao i pred pro{li ogled u Francuskoj
sa [amberijem, struka Bosne BHG ima
problema sa povrije|enim igra~ima.
Prije svih rije~ je o Risti Arnaudov-
skom, koji ponovo tokom sedmice nije
trenirao punim intenzitetom. Ipak, on bi
trebalo da bude u sastavu za ve~era{nji
@ele slaviti ogled u "Zetri".
protiv poljskog
{ampiona:
"Arnaudovski je i u [am-
beriju igrao nakon {to nije trenirao neko-
Tarik Me|i}
liko dana. Sli~no }e biti i protiv Kielca.
FOTO NN Moram re}i da je to veliki problem jer u
takvim situacijama ne zna{ {ta mo`e{
o~ekivati od takvog igra~a. Tokom dru-
gog dijela sezone konstantno nas prate
Vive Kielce sli~ni pehovi i mislim da nismo bili u si-
trenutno tuaciji dati sto odsto na{ih mogu}nosti.
zauzimaju Stalno nam je nedostajala lopta ili dvije
tre}u poziciju da do|emo do bodova. Kao trener ne mo-
u Grupi B Lige gu biti zadovoljan jer nikako da imamo
{ampiona kontinuitet u treninzima i da mogu re}i da
sam sve slo`io. No, ne}emo se predati i
protiv Vive Kielca }emo i}i na pobjedu",
zaklju~io je Smajlagi}.
48 tvcpub!27. 2. 2010. Sport

Vijesti 21. ZIMSKE OLIMPIJSKE IGRE U

Gri{in pozlatio
Bjelorusiju
Bjeloruski reprezentativac Ale-
ksej Gri{in osvojio je zlatnu me-
dalju u akrobatskim skokovima
na ZOI.
Bila je to prva zlatna medalja za
Bjelorusiju na ZOI u Vankuveru.
Gri{in je do medalje do{ao sa uku-
pno 248.41 poena, ispred D`ereta
Pitersona iz SAD, koji je imao samo
1.20 poena manje. Bronzanu meda-
lju osvo jio je Liu @on g|ing sa
242.53 poena.
Bilo je to prvo
zlato za Bjelorusiju
na ZOI u Vankuveru
Aleksej
Gri{in
FOTO AFP
128.62 poena za "uragan" skok,
trostruki salto u kojem se skija{ pet
puta okrene oko svoje ose, ali je na
kraju bio drugi zbog slabog plasma-
na poslije prvog skoka, za koji je
dobio 118.59 poena i kada je zauzeo
petu poziciju.
Bronzu je osvojio Liu @ong|ing iz
Kine sa 242.53 poena, dok je vode}i
poslije prve runde Kana|anin Kal
Grisin pao na petu poziciju zahva-
ljuju}i lo{em prizemljenju poslije fi-
nalnog skoka.
"Jo{ nisam svjestan {ta se dogodi-
lo po{to sam jo{ u {oku", rekao je
Gri{in, devet godina nakon {to je
obli`njem Vistleru osvojio zlatnu
medalju u Svjetskom kupu.
MOK moralno
odgovoran
Prvi ~ovjek Me|unarodnog
olimpijskog komiteta (MOK)
@ak Rog priznao je da }e ZOI u
Vankuveru zauvijek biti upa-
m}ene po smrti gruzijskog san-
ka{a Nodara Kumarita{vilija.
Rog je naglasio da }e se ove
Igre pamtiti po tragediji isto kao
{to je Minhen upam}en po tero-
risti~kom napadu u kojem je `i-
vot iz gu bi lo 11 izra el skih
sportista. On je priznao da MOK
ima moralnu, ali ne i pravnu
obavezu za tu tragediju i insistira
da na uspjeh Igara, koje su nai{le
na o{tre kritike od samog po~et-
ka, treba gledati odvojeno od tra-
gedije.
"Jo{ je rano za dono{enje ko-
na~nog suda o Igrama. Nikada
ne}emo zaboraviti Kumarita{vi-
lijevu smrt, ali dugujemo to da
na tu tragediju gledamo odvoje-
no od njihovog u~inka. Sportisti
su veoma zadovoljni organizaci-
jom, takmi~enjima i podr{kom.
Navija~i su napravili fantasti~nu
atmosferu, kakvu sam do sada
vidio samo u Sidneju prije 10
godina", istakao je Rog.

Perfekcija
"Bio sam tamo gore i spremao Maze `eli
Gri{in je u Solt Lejk Sitiju 2002. sam se za skok, rekav{i sebi 'mo`e{ novu medalju
osvojio bronzanu medalju, dok je to da uradi{'", dodao je Gri{in.
2006. u Torinu bio ~etvrti. Njegov Bjelorus ni u jednoj rundi nije Najbolja slovena~ka skija{ica,
sunarodnik i vode}i u Svjetskom imao najvi{e poena, po{to je poslije dvadeset{estogodi{nja Tina Ma-
kupu Anton Ku{nir iznena|uju}e je prve runde bio drugi, a u drugoj je ze, ve} je osvojila dvije medalje
eliminisan u kvalifikacionoj rundi. bio ~etvrti, ali su dva "~ista" skoka u "Vistler Parku", a u slalomu
najavljuje lov i na tre}u. Ona se Kim Ju-Na iz Ju`ne Koreje osvojila je zlatnu
Amerikanac Piterson dobio je bila dovoljna za zlatnu medalju. me da lju na Zim si kim olim pij skim igra ma u
okitila se sa dva srebra u super- Danas na ZOI
veleslalomu i veleslalomu i bila umjetni~kom klizanju na impresivan na~in, pos-
je puna samopouzdanja uo~i sla- taviv{i istovremeno novi svjetski rekord.
loma. 27/11; Lbs!mjoh! )n*-! \wfe!tlb! .! \wbk!dbs!tlb- Ju-Na je osvojila 150.06 poena, popraviv{i svoj i
"U~ini}u sve {to je mojoj mo}i nf•!{b!4/!nkft!up istovremeno svjetski rekord, koji je iznosio 133.95.
da u slalomu osvojim i tre}u me- 28/11;!Tmb!mpn!)n*-!qswb!wpa!okb Ukupan broj poena koje je osvojila je 228.56, {to je
dalju. Slovena~ka zastava ima tri 28/11;!Top!vcpse!)n*-!lwb!mj!gj!lb!dj!kf tako|e novi rekord. Korejka je u finalu imala 23.06
zvjezdice, za{to ja ne bih imala i 29/56; Tlj!kb!|lp! us•b!okf! )a*-! 41! ln! nb!tp!woj poena vi{e od drugoplasirane Mao Asade iz Japana,
tri medalje? Nemam {ta da izgu- tubsu dok je Kana|anka D`ouni Ro{et osvojila bronzanu
bim, a mogu puno toga da dobi- 2:/26; Top!vcpse!)n*-!209!gj!ob!mb medalju.
jem", reka je Maze. 2:/41; Cs{p!lmj!{b!okf!)a*-!qp!mv!gj!ob!mf Nijedna kliza~ica u istoriji nije sakupila
2:/62; Top!vcpse!)n*-!•fu!wsugj!ob!mf toliki broj bodova poslije kombinovanih programa,
2:/62; Cs{p!lmj!{b!okf!)n*-!gj!ob!mf mada je i sistem bodovanja promijenjen prije ZOI u
[ve|anke u 31/11; Cpc!•f!uwp!sp!tkfe!)n*-!lwb!mj!gj!lb!dj!kf Vankuveru i zbog toga je bilo mnogo polemike nakon
{to je mu{ko finale pripalo Amerikancu Ivanu Lisa~e-
polufinalu 31/1:; Top!vcpse!)n*-!qp!mv!gj!ob!mf
31/24; Cs{p!lmj!{b!okf!)a*-!gj!ob!mf ku ispred ruskog "ma|ioni~ara" Jevgenija Plu{~enka.
Bil Dimong Aktuelne olimpijske {ampion- 31/42; Top!vcpse!)n*-!qb!sb!mfm!oj!tmb!mpn-!gj!ob!mf Ako je kod bodovanja u Lisa~ekovom, odnosno
ke [ve|anke i Kana|anke izbo- 31/56; Tmb!mpn!)n*-!esv!hb!wpa!okb Plu{enkovom slu~aju bilo razloga za polemiku, u
rile su plasman u finale karling `enskom finalu nije postojao ni promil sumnje u vezi
Dimong najbolji turnira na Igrama u Vankuveru.
Osvaja~ice zlatne medalje u To-
32/51; Cpc!•f!uwp!sp!tkfe!)n*-!lwb!mj!gj!lb!dj!kf
33/11; Lbs!mjoh!)n*-!Lb!ob!eb!.!Ops!wf!|lb-!gj!ob!. s tim koja takmi~arka je bila najbolja.
Devetnaestogodi{nja kliza~ica je tako osvojila
u kombinaciji rinu su u polufinalu ubjedljivo
slavile protiv Kine sa 9:4, dok su
mf
34/41;!Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf-!fhb!mb!wf!•f
13/11; Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*-!nf•!{b!4/!nkft!up
prvu zlatnu medalju u umjetni~kom klizanju za Ju-
`nu Koreju. Koreja je prethodno osvajala medalje sa-
Amerikanac Bil Dimong donio je svojoj zemlji prvo olimpijsko zlato u Kana|anke, koje su prije ~etiri mo u brzom klizanju.
nordijskoj kombinaciji. godine bile tre}e, imale te`ak
Dimong, svjetski {ampion, trijumfovao je u vremenu od 25:32.9 minuta, s posao protiv [vajcarske, ali su
predno{}u od ~etiri sekunde u odnosu na timskog kolegu D`onija Spilejna, s na kraju trijumfovale rezultatom
kojim je zajedno donio dvostruki trijumf SAD. Na tre}em stepeniku pobje- 6:5. Finale je bilo sino}.
dni~kog postolja na{ao se Austrijanac Bernard Gruber, koji je bio vode}i po-
slije skokova.
Zajedni~kim snagama Dimong i Spilejn su uspjeli da sustignu Grubera pri- Favoriti po
je nego {to su uspjeli da ga preteknu, dok je Dimongova superiornost u skija-
{kom tr~anju iza{la na vidjelo u posljednjem dijelu trke, kada je uspio da se planu
odvoji i do|e do istorijskog U finalu karling turnira u kon-
Takmi~enje su ometali uspjeha. kurenciji mu{karaca igra}e timo-
jak vjetar i ki{a Potom je Gruber uspio da vi Ka na de i Nor ve {ke.
se nakratko na|e ispred Spi- Kana|ani, prvi favoriti i jedina
lejna, kada je na 800 metara ekipa koja nije do`ivela nijedan
prije cilja Amerikanac malo popustio. Austrijanac, me|utim, nije imao dovo- poraz na olimpijskom turniru,
ljno snage u fini{u i morao je da se zadovolji bronzom, sa skoro 11 sekundi bili su bolji od [ve|ana - 6:3.
zaostatka u odnosu na pobjednika. Norve`ani su savladali [vajcar-
Dan ranije Dimong i Spilejn su zajedno sa Todom Lodvikom i Bretom Ka- ce, bilo je 7:5, a nijedan me~ nije
merotom osvojili srebro iza Austrijanaca u takmi~enju timova. bio uzbudljiv do samog kraja.
Takmi~enje je, tako|e, proteklo i u znaku kontroverznih odluka sudija, koji Ekipe koje su u prvoj fazi takmi-
su prekinuli takmi~enje u skokovima na polovini kada je ki{a po~ela da pada, ~enja osvojile prva dva mjesta
a vjetar ja~e da duva, a potom krenuli ispo~etka. Ipak, pri kraju su takmi~ari bile su sigurne i u polufinalnim
koji su prethodno ve} odradili skokove morali to ponovo da urade ba{ kada duelima. Finale je planirano za
se vjetar zna~ajno poja~ao, pa su zbog toga neki od favorita izgubili prednost subotu, istog dana igra se i me~
koju su prethodno ostvarili. za bronzanu medalju.
 Sport 27. 2. 2010. tvcpub 49

VANKUVERU (OD 12. DO 28. FEBRUARA) Alkohol Vijesti

Vt!ij!~f!of! Lb!ob!}bo!lf! {mb!up! tv! qsp!tmb!wj!mf! mv!epn Lisa~ek bez SP
Kana|anke potvrdile dominaciju {b!cb!wpn!ob!mf!ev!up!lpn!lp!kf!tv!qsf!ls|j!mf!nop!hf!qsp!qj!tf!j Olimpijski {ampion, ameri~ki
u hokeju na ledu
lp!ef!ltf!NPL.b-!bmj!j!{b!lp!of!esab!wf!Csj!ubo!tlb!Lp!mvn!cj!kb/ kliza~ Evan Lisa~ek, najavio je
Qp!of!tf!of!fnp!dj!kb!nb-!b!kp|!v!{wb!oj!•opk!tqps!utlpk!pqsf!nj da ne}e u~estvovati na Svjet-
t!nf!eb!mkb!nb!plp!wsb!ub-!qsj!pov!mf!tv!ob!|bn!qb!okbd!j!qj!wp- skom prvenstvu u Torinu od 22.
wb!mkb!kv!~j!tf!qp!mf!ev-!j!ub!lp!j{b!{wb!mf!p|!usv!sfb!ldj!kv!NPL.b/ do 28. marta.
Ip!lf!kb!|lj!tb!wf{!Lb!ob!ef!v!jnf!twph!afo!tlph!uj!nb!vqv!ujp Lisa~ek je u Vankueru pobije-
Ju`nokorejka kf!j{wj!okf!okf-!b!NPL!kf!ob!kb!wjp!eb!~f!tqsp!wft!uj!jt!usb!hv/ dio velikog Rusa Jevgenija Plu-
Nf!}v!poj!nb!lp!kj!tv!kb!wop!#dv!hov!mj#!ob!mf!ev!cj!mb!kf!j!kv!ob!. {en ka, ko ji je bio zla tni na
oborila Kim Ju-Na
lj!okb!nf!•b!Nfs.Gj!mjq!Qv!mjo-!lp!kb!of!nb!qsb!wp!eb!lpo!{v!nj!sb pro{lim ZOI u Torinu prije ~etiri
FOTO AFP
svjetski bm!lp!ipm-!qsf!nb!{b!lp!ov!esab!wf!Csj!ubo!tlb!Lp!mvn!cj!kb/ godine.
Upravo u tom gradu Lisa~ek
rekord jer je sljede}eg mjeseca trebalo da
nijedna brani svoje svjetsko zlato, ali je
za Icenetwork.com izjavio da
kliza~ica ne}e nastupiti.
u istoriji nije "Bez obzira na to, i dalje se
sakupila `elim takmi~iti, penzionisanje
ne dolazi u obzir. Nisam jo{
toliki broj spreman za opro{taj, a ne bojim
bodova se ni poraza. Bez obzira na re-
zultate, smatram da jo{ mogu
poslije napredovati u karijeri", izjavio
kombinovanih je Lisa~ek.
programa
Tre}e zlato
Bjergenove
Norve`anka Marit Bjergen
donijela je svojoj zemlji trijumf
u {tafeti na 4x5 kilometara u
skija{kom tr~anju. Bjergenovoj
je to tre}e zlato na Igrama u
Vankuveru, poslije pobjeda u

Ju-Na na ledu
sprintu, klasi~nim stilom, i u do-
hvatnoj trci na 15 kilometara.
Norve`anka je tako postala prva
od svih sportista koja je na 21.
ZOI osvojila tri zlata, uz koje je
osvojila i bronzu na 10 kilome-
tara. Uz Bjergenovu u norve-
"Dugo sam ~ekala na Olimpijske igre i osje}am {kom ti mu bi le su i Vi be ke
kao da sam odbacila sa sebe ogroman teret", rekla je TABELA MEDALJA
Skoftrud, Tereza Johaug i Kris-
poslije trijumfa. tin Stermer Stajra, i one su tri-
Odmah poslije finala u Ju`noj Koreji po~elo je jum fo va le u vre me nu od
veliko slavlje. Ta zemlja gotovo da je stala dok je tra- 55:19.5 minuta, a njihovo zlato
jala izvedba mlade kliza~ice. nijednog trenutka nije do{lo u
Magazin "Forbs" izra~unao je da Ju-Na kej pi ta nje. Sre brnu me da lju, sa
godi{nje zara|uje oko {est miliona dolara, {to je ~ini na ledu uklju~en skoro 25 zaostataka u odnosu na
najpla}enijom takmi~arkom na ZOI. Istu sumu zara- je u olim pij ski pobjednice, osvojile su Njemice
|uje ameri~ki border [on Vajt, ali on nije najpla}eniji program, a dogo- Katrin Celet, Mirijan Gosner,
u mu{koj konkurenciji, jer profesionalni NHL hoke- voreno je da prvi Evi Sahenbaher-Stele i Klaudija
ja{i zara|uju mnogo, mnogo vi{e. tur nir bude or gani - Nistad, koje su u posljednjem
zovan 1998. go di ne u krugu uspjele da preteknu Itali-
Naganu. janke, koje su ostale i bez bron-
@ouni Ro{et osvojila je Na Igra ma u Na ga nu ze. Na tre }i ste pe nik
bronzu ~etiri dana nakon {to joj je Amerikanke su iznenadile i osvo- pobjedni~kog postolja popele su
umrla majka jile zlatne medalje, a Kana|anke su se svjetske {ampionke Finkinje
bile najbolje u Solt Lejk Sitiju i Torinu. Pirjo Muranen, Virpi Kuitunen,
Me|unarodni olimpijski komitet nije Rita-Lisa Roponen i Aino-Kaisa
Do ma }a ta kmi ~ar ka @o uni Ro {et osvo ji la je se ogla{avao povodom nekih tekstova u me- Sarinen, sa za {est sekundi slabi-
bronzanu medalju samo ~etiri dana nakon {to joj je dijima koji prate Igre u Vankuveru u kojima jim prolaznim vremenom od
umrla majka. U emotivnom nastupu pred publikom u je pominjana mogu}nost da se `enski turnir Njemica.
"Pacifik Koloseum" dvorani, Ro{etova je imala samo izbaci iz olimpijskog programa.
2.86 poena manje od drugoplasirane Asade. Razlog je jednostavan, dvije selekcije su
"Sre}na sam {to sam na podijumu. Ovo je bio `i- apsolutno dominantne, Kana|anke i igra~ice iz
Kuzmina
votni projekat moje majke i mene i uspjeli smo", re- Sjedinjenih Dr`ava odigrale su sva finala svjet- zamalo
kla je Ro{etova. skih prvenstava do sada, a samo jednu medalju, Bugarka
Istovremeno, SAD su po prvi put ostale bez svjetliju od bronzane, u istoriji velikih takmi~e-
medalje u umjetni~kom klizanju u `enskoj konku- nja `ena imaju [ve|anke. Slovakinja Anastazija Kuzmi-
renciji, jo{ od 1964. i Igara u Insbruku. Amerikan- Na ovom turniru su te dvije sele- na, nova olimpijska {ampionka u
ka Miraj Nagasu zauzela je ~etvrto mjesto, ali sa kcije dominirale, do finala su Kana|anke os- biatlonu sprintom na 7,5 kilome-
12.49 poena zaostatka za Kana|ankom Ro{et. tva ri le ~e ti ri po bje de uz gol ra zli ku 46:2, tara, planirala je da uzme bugar-
Ho ke ja {i ce Ka na de osvojile Amerikanke su imale isti broj pobjeda, postigle sko dr`avljanstvo.
su, tre}i put zaredom, titulu olimpijskih su 40 golova, a primile dva. (Agencije) Biv{i trener bugarskog naci-
pobjednica. One su u finalu bile bolje onalnog tima u biatlonu Boran
od tima SAD rezultatom 2:0. Fi- Had`ijev je izjavio da su ga Ku-
nalni duel odlu~en je u prvoj Kona~an zmina i njen suprug, koji je i njen
tre}ini, Mari-Filip Pulan je u trener, kontaktirali prije nekoliko
14. i 17. minutu postigla plasman mjeseci i rekli mu da ona `eli da
pogotke za, pokaza}e se, hokeja{ica uzme bugarsko dr`avljanstvo i ta-
ko na ~nih 2:0. Fi nal nu kmi~i se pod zastavom te zemlje.
utakmicu posmatralo je 2/!Lb!ob!eb "To je istina. Pro{log ljeta su bili
19.000 ljudi u dvorani 3/!TBE u Melmekenu, na jugozapadu
"Kanada hokej plejs", a doma}i navija~i, zaljubljenici 4/!Gjo!tlb! Bugarske, i od mene su zatra`ili
u hokej, napravili su sjajnu atmosferu. Hokeja{ice 5/!\wfe!tlb pomo}, ta~nije da na{oj Federaciji
Finske osvojile su bronzanu medalju na Olimpijskim 6/!\wbk!dbs!tlb predo~im njenu `elju da se takmi-
igrama u Vankuveru pobjedom nad [vedskom sa 3:2 7/!Sv!tj!kb ~i za Bugarsku. Razgovarao sam
u borbi za tre}e mesto. 8/!Lj!ob sa ~elnim ljudima Federacije i oni
Turnir u Vankuveru bio je ~etvrti olimpijski u 9/!Tmp!wb!•lb su odbili da je podr`e", istakao je
`enskoj konkurenciji. U julu 1992. godine `enski ho- Had`ijev.
50 tvcpub!27. 2. 2010. Sport

Top 16 Evrolige za
ko{arka{e, 4. kolo
GRUPA E
Partizan te{ko
Qbs!uj!{bo!.!Nb!sv!tj!8:;87-!Qb!ob!uj!ob!jlpt!.!Cbs!tf!.
mp!ob!78;81
1. Barselona
2. Partizan
3. Marusi
4. Panatinaikos
4
4
4
4
3
3
2
0
1298:274
1259:258
2282:285
4275:297
7
7
6
4
s Marusijem
GRUPA F Ko{arka{i Panatinaikosa
Sf!bm!Nb!esje!.!Npo!uf!qbt!lj!88;7:-!Fgft!Qjm!tfo se nakon poraza od
.!Nb!lb!cj!74;67
Barselone oprostili
1. Makabi 4 2 2281:277 6
2. Real Madrid 4 2 2306:303 6 od odbrane titule u
3. Efes Pilsen 4 2 2283:283 6 elitnom takmi~enju
4. Montepaski 4 2 2306:313 6

borimo kako bismo se plasirali u ~etvrtfinale".

GRUPA G Ale ksan dar Ma ri} je rekao da je

Partizan do pobjede do{ao u fini{u:
"Pobedu smo izvukli u poslednja dva minuta.
Abm!hj!sjt!.!Voj!lb!ib!9:;95-!Qsp!lpn!.!DTLB!Npt!. Nismo 'stisli' kad je trebalo, pu{tali smo lake {ute-
lwb!99;92 ve, ali smo pobedili."
1. CSKA 4 3 1334:307 7 Trener Marusija Jorgos Barcokas, rekao je da
2. Prokom 4 3 1320:280 7 nije nezadovoljan uprkos porazu, pohvalio je na-
3. Unikaha 4 1 3298:313 5 vija~e Partizana, i dodao:
4. @algiris 4 1 3290:342 -5 "Zaustavili smo njihovo najja~e oru`je -
ofanzivni skok. Imali smo {ansu za pobjedu, ali je
va`na bila 'trojka' Lorensa Robertsa, a s druge
GRUPA H strane, Bili Kiz je proma{io {ut za tri poena. Vidio
sam u 'Pioniru' Du{ana Ivkovi}a i Dragana Ki}a-
Ijn!lj!.!Lb!ib!Mb!cp!sbm!94;:5-!Dj!cp!ob!.!Pmjn!. novi}a koji su velike li~nosti ko{arke. Za nas je
qj!kb!lpt!:5;:8 bila ~ast da igramo pred njima."
1. Olimpijakos 4 4 0351:323 8 Najefikasniji u Partizanu bili su Les-
2. Kaha Laboral 4 2 2328:329 6 ter Mekejleb sa 20 poena i Roberts sa 14 i devet
3. Himki 4 2 2317:322 6 skokova, devet uhva}enih lopti, dok je u Marusiju
4. Cibona 4 0 4314:336 4 Pelekanos bio je najefikasniji sa 19 poena.
Panatinaikos je do`ivio ~etvrti poraz, ovoga
Ko{arka{i Partizana su pobjedom nad je neko sve pogodio u 'Pioniru'", rekao je Slavko puta od Barselone (67:70).
Marusijem, u ~etvrtom kolu Top 16 faze Evro- Vrane{, centar Partizana, a prenijela Beta. Borba za svaku Bh. ko{arka{ Mirza Teletovi} predvodio je
Rako~evi} blizu lige, napravili jo{ jedan korak ka plasmanu u Du{ko Vujo{evi}, trener beogradskog tima, lop tu: Aleksandar Ka hu La bo ral do po bje de nad Him ki jem od
Ra{i} (Partizan)
Unikahe ~etvrtfinale, dok se Panatinaikos porazom od tako|e je rekao da je me~ bio te`ak i dodao: FOTO AFP
94:83. Teletovi} je postigao 25 poena i tri skoka
Barselone oprostio od odbrane titule. "Marusi ima ime i bud`et koji na prvi po- za {panski tim, koji je ostao u trci za ~etvrtfinale.
Lp!|bs!lb|! Fgft! Qjm!tf!ob! np!hbp! cj Partizan je u Beogradu pobijedio Marusi sa gled ne ukazuju da se radi o velikom klubu. Me- U doma}oj ekipi najefikasniji je bio Kit Lengford
eb!pef!ob!qp!{bk!nj!dv!v!Voj!lb!iv-!pckb!wj!mj 79:76 (21:24, 19:21, 18:11, 21:20) i sada ima tri |utim, u ovom susretu nisu imali imperativ, a sa 27 poena.
tv!tusb!oj!nf!ej!kj/! pobjede u Grupi E, koliko ima i Barselona. moj kolega je odli~no postavio utakmicu. Poka- Mirza Teletovi} U Grupi F Real Madrid je pobijedio Sije-
Sb!lp!•f!wj~!cj!usf!cb!mp!eb!{b!nj!kf!oj!Iv!bob "Bilo je veoma te{ko. Snimili smo ih zali su da su sna`an kolektiv sa jakom odbranom predvodio nu sa 77:69 i ostvario drugu pobjedu. U toj grupi
ozbiljno, pripremali smo se maksimalno koncen- i da imaju individualni kvalitet, a Mihalis Pelika- Ka hu Labo ral sve ~etiri ekipe imaju po dvije pobede i dva pora-
Ej!ltp!ob-! lp!kj! kf! qsj!kf! ewj!kf! of!ekf!mkf! tv!.
tqfo!ep!wbo!{cph!ep!qjo!hb/! trisano, ali me~ je bio te`ak. Oni su imali fenome- nos je odigrao utakmicu `ivota. Zadovoljan sam do pobjede za i vodi}e neizvjesnu borbu za plasman u ~et-
nalan {ut u prvom poluvremenu. Ne se}am se kad pobedom, ali moramo jo{ puno da radimo i da se nad Him ki jem vrtfinale. (Agencije)

USF1 sve dalje od F1 Novi "sejfti kar"

Klivlend savladao Boston
Ekipa USF1 koja je trebalo da de}i }e pre}i u redove drugog debi- [ampionat Formule 1 od ove
sezone }e imati novi sigurnosni gao u posljednjoj ~etvrtini. Kavalirsi su od
FOTO AFP

debituje u [ampionatu Formule 1 tanta, ekipu Kampos.

najvjerovatnije ne}e nastupiti ove
sezone, po{to nema spremljene
bolide, ali ni dovoljno sredstava
da ih pripremi do po~etka takmi-
~enja.
Osim toga, Argentinac Hose Ma-
rija Lopes, jedini voza~ s kojim je
bio potpisan ugovor, po svemu su-
Veber najbr`i
Voza~ Red Bula Mark Veber,
bio je u srijedu najbr`i na testira-
nju u Barseloni, posljednjem prije
po~etka nove sezone u Formuli 1.
Veber je krug na stazi u Kataloniji
prevezao za minut i 21.487 sekundi
i bio sekund br`i od drugoplasira-
Ameri~ki tim se nalazi u lo{ijoj
poziciji jer bi, i ako mu Me|unaro-
dna automobilska federacija odobri
da se takmi~i, propustio prve ~etiri
trke i iz pomenutih razloga, ali i
zbog toga {to nemaju ni prate}u po-
dr{ku u vidu mehani~ara, dobavlja-
~a... (Agencije)
nog Nika Halkenberga iz Vilijamsa.
Niko Rozberg iz Mercedesa, Pe-
dro de la Rosa iz Zaubera i D`enson
Baton iz Meklarena bili su dvije se-
kunde sporiji od vode}eg Australi-
janca.
Fernando Alonso iz Ferarija, za-
uzeo je sedmu poziciju zbog tehni-
~kih problema.
Veber je tako|e imao problem
zbog koga je morao da izlazi sa sta-
ze, a mehani~ari su ga pokrili prije
vra}anja u gara`u, da bi ga sakrili od
znati`eljnika.
Uprava Red Bula o~ekuje da se
bori za titulu ove sezone sa tradici-
onalnim favoritima Meklarenom i
Ferarijem, koji su bili najbolji na
testiranju.
Prva trka {ampionata zakazana je
za 14. mart u Bahreinu. (Beta)
automobil. Rije~ je o Mercedeso-
vom modelu SLS AMG, koji }e
zamijeniti prethodni model SL 63
AMG. Novi sejfti kar ima 571
konjsku snagu, dok je prethodni
model imao 525 konjskih snaga.
Bolidi F1 imaju oko 720. Prvi put
}e novi automobil biti u upotrebi
14. marta u trci za Veliku nagradu
Bahreina. (Agencije)
Preminuo
Milo{ Markovi}
Milo{ Markovi}, biv{i dugogo-
di{nji vaterpolo reprezentativac
Jugoslavije, preminuo je u ~et-
vrtak u Beogradu u 63. godini.
Branio je boje Partizana i Pri-
morca. Sa "crno-bijelima" je
osvojio tri puta Kup {ampiona -
1971, 1975. i 1976. godine, a
prvak dr`ave bio je deset puta.
Za reprezentaciju je nastupio 172
puta. Osvojio je bronzane meda-
lje na Svjetskom prvenstvu u
Beogradu 1973. i na evropskim
{ampionatima 1970. u Barseloni
i ~etiri godine kasnije u Be~u.
Dvostruki je u~esnik Olimpijskih
igara (Minhen 1972. i Montreal
1976). (Agencije)
Ko{arka{i Klivlenda pobijedili su
Boston u derbiju NBA lige rezultatom
108:88, a goste je do 45. trijumfa pre-
dvodio Lebron D`ejms sa 36 poena, se-
dam skokova i devet asistencija.
Seltiksi su bili bolji na po~etku uta-
kmice. Na poluvremenu su imali prednost
od 56:48, a onda su Kavalirsi zaigrali bo-
lje. Klivlend je drugo poluvrijeme dobio
rezultatom 60:32, dozvoliv{i doma}oj eki-
pi da u posljednjih 17 i po minuta samo
pet puta postigne ko{, uz {ut u posljednjoj
~etvrtini 3-21.
Dru gi stri je lac Kavalirsa bio
je Moris sa 19 poena, od toga 14 je posti-
prvog poluvremena igrali bez [ekila O'Ni-
la koji je povrijedio palac.
Najbolji u Bostonu bili su Rej Alen sa
21 poenom i Rad`on Rando sa 19 poena i
11 asistencija.
Klivlend sada ima 45 pobjeda i 14 po-
raza, dok Boston ima skor 36-20.
U no}i izme|u ~etvrtka i petka
pobjede su jo{ zabilje`ili Milvoki i Den-
ver. Milvoki je do{ao do pete uzastopne
pobjede savladav{i Indijanu sa 112:110.
Pitanje pobjednika rije{io je Brendon D`e-
nings 8.7 sekundi prije kraja utakmice ka-
da je poenima sa linije slobodnih bacanja
donio prednost svom timu od 112:108.
D`e nings je pos ti gao 18 po ena, a
D`on Salmons 20. Otkako je Salmons do-
{ao iz ^ikaga 18. februara, Baksi nisu iz-
gubili i to im je najdu`i niz pobjeda od
Zna se ko je
gazda; Rondo novembra 2007. kada su tako|e vezali pet
(Boston) trijumfa. Deni Grend`er je ubacio 21, a Ti
i D`ejms
(Klivlend)
D`ej Ford 17 za Indijanu.
Denver je savladao Golden Stejt sa
127:112. Najbolji na terenu bio je ^onsi
Bilaps sa 37 poena, {est skokova i devet
asistencija, uz {ut iz igre, 13-19 (6-8 za tri
Milvoki
do{ao do pete poena). Karmelo Entoni bio je postigao 27
uzastopne poena, a D`ej Ar Smit 25.
pobjede U pora`enoj ekipi istakao se
savladav{i Stiven Kari s 30 poena, sedam skokova i
Indijanu sa 13 asistencija. Monta Elis je postigao 22
112:110 poena, a Entoni Morou 20.

Vijesti
Karlovi} na
Blejka
Hrvatski teniser Ivo Karlovi}
(2. nosilac) plasirao se u ~et-
vrtfi na le ATP 250 tur ni ra u
Delrej Bi~u, pobjedom nad Ni-
jemcem Danijelom Brendsom
od 7:6 (8), 7:6 (6).
Kar lo vi} }e u ~et vrtfi na lu
442.000 dolara vrijednog turni-
ra igrati s Amerikancem D`ej-
msom Blej kom (7), ko ji je
savladao Holan|anina Robina
Hasea sa 6:3, 6:1. Karlovi} je u
sedam me~eva ~etiri puta pobi-
jedio Blejka.
Ostali rezultati 2. kola: Benja-
min Beker (Njem, 3) - Vejn
Odesnik (SAD) predaja, @ere-
mi [ardi (Fra, 4) - Santijago Gi-
raldo (Kol) 7:5 4:6 7:5, Jarko
Nieminen (Fin) - Evgenij Koro-
lev (Kaz, 5 5:7 6:1 6:0, Mardi
Fi{ (SAD) - Mi {a Zve rev
(Njem) 6:2 6:4, Ernests Gulbis
(Let) - Te imu raz Ga ba {vi li
(Rus) 6:1 6:4. (Agencije)
Ju`ni u finalu
Dubaija
Rus Mihail Ju`ni je prvi fina-
lista ATP turnira u Dubaiju, po-
{to je u polufinalu bio bolji od
Austrijanca Jirgena Melcera 7:5,
7:6 (4). Ovo je Rusu drugo fina-
le u Dubaiju. Sedmi nosilac je u
napetom me~u, koji je trajao dva
sata i 13 minuta, jedva uspio da
pobijedi 31. u svijetu, koji je na-
pravio veliki broj neiznu|enih
gre{aka. Ju`ni }e danas poku{ati
da postane prvi Rus koji je osvo-
jio ovo takmi~enje, a u finalu }e
igrati s pobjednikom me~a No-
vak \okovi} - Markos Bagdatis
(igran sino}). (Agencije)
Obla~no
s ki{om
V!CjI!~f!qsf!wmb!eb!wb!uj!qsf!.
ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!nf/!V!kv!ubs!.
okjn!•btpwj!nb-!nkft!uj!nj!•op!j
qsj!kf!qp!eof-!qb!eb!~f!lj!|b!v!dfo!.
usbm!ojn-!jt!up!•ojn!j!tkf!wfs!ojn!qp!.
esv!•kj!nb/!Qsj!kf!qp!eof!~f!ep!~j!ep
sb!{wf!esb!wb!okb!v!Ifs!df!hp!wj!oj-
{b!qb!eopk!j!tkf!wf!sp!{b!qb!eopk!Cp!.
toj-!b!qp!tmj!kf!qp!eof!j!v!pt!ub!mjn
qp!esv!•kj!nb/!Wkf!ubs!tmbc-!tkf!wfs!.
oph!j!tkf!wf!sp!{b!qb!eoph!tnkf!sb/
Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!wb{!ev!ib
j{nf!}v!2!j!6-!ob!kv!hv!pe!4!ep!8-
b!obk!wj!|b!eof!wob!j{nf!}v!7!j!24
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
Nedjelja
Nby/ ,23pD
Njo/ ,4pD
Ponedjeljak
Nby/ ,24pD
Njo/ ,7pD
Utorak
Nby/ ,23 D p
,6pD
Njo/
Biometeorolo{ka prognoza je povoljna
za ve}i dio zemlje, pa bi i tegobe kod
hroni~nih bolesnika i meteoropata trebale
u znatnoj mjeri da se umanje.
Sport 27. 2. 2010. tvcpub 51
Sjednica
Nadzornog
odbora
Enid Arslanagi}
prekr{io Statut
Teniskog
saveza BiH
Predsjednik nije ovla{ten
da bez ostalih ~lanova UO
imenuje selektore svih
reprezentacija, zaklju~ak
Nadzornog odbora
predsjednik nije ovla{ten da bez ostalih ~lanova UO do-
nosi odluke ovog tipa. Iz ovih razloga i na osnovu pret-
hodno dostavljenog mi{ljenja predla`emo da se odluka
stavi van snage i da se vrati na odlu~ivanje Upravnom
odboru" , zaklju~ak je Nadzornog odbora.
Sjednici su prisustvovali Sa{a Trivi}, predsjednik
Nadzornog odbora i @eljko [iljeg, ~lan. Tre}i ~lan Se-
nad [arganovi} je u ~etvrtak nave~e otkazao dolazak na
sjednicu, tako da je Nadzorni odbor radio bez mogu-
}nosti punopravnog odlu~ivanja, a u skladu sa Poslovni-
kom o radu Nadzornog odbora.
Zatra`ena vanredna sjednica
Skup{tine TS Bosne i Hercegovine
Jedna od ta~aka dnevnog reda bio je uvid
u dokumentaciju TS BiH.
Maja PREDRAGOVI] Stru~ni odbor, a zbog nastupa i priprema svih selekcija, "Minela Amid`i}, koja je bila u Savezu, obavijesti-
predsjednik Arslanagi} je u januaru donio odluku o pri- Edin Arslanagi}
la nas je da nije ovla{tena da omogu}i uvid u dokumen-
Edin Arslanagi}, predsjednik Teniskog saveza vremenom obavljanju funkcija selektora. FOTO NN taciju, tako da nismo mogli da razmatramo ovu ta~ku
BiH, po Statutu nije imao pravo da imenuje vr{ioce "^lan 36 Statuta TS BiH ka`e da 'Stru~ni dnevnog reda. Prethodno je tra`eno od predsjednika TS
du`nosti selektora svih reprezentacija, zaklju~eno je {tab ~ine izabrani selektori svih juniorskih i seniorskih BiH i od dvojice potpredsjednika da se omogu}e uslovi
na sjednici Nadzornog odbora TS BiH, koja je ju~e selekcija, a bira ga Stru~ni odbor uz prethodnu sagla- za rad Nadzornog odbora. Kako isti nisu bili u stanju da
odr`ana u Sarajevu. snost Upravnog odbora' iz ~ega se vidi da selektore bira omogu}e uslove, zahtijevamo sazivanje vanredne sje-
Kako se Upravni odbor Saveza nije sastao da po- Stru~ni odbor uz saglasnost UO dok se u ~lanu 41 na dnice Skup{tine TS BiH, a sve prema ~lanu 22 Statuta
novo razmotri odluku o izboru selektora, koju je donio koji se poziva predsjednik u pomenutoj odluci vidi da TS BiH", rekao je Trivi}.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +8oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +10oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +8oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +11oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +8oC
Mostar +10oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +9oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +10 Co dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Pri tome }e se u centralnim i isto~nim Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
dijelovima ne{to du`e zadr`ati obla~nost \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
i tokom prijepodneva uzrokovati slabije
pote{ko}e kod meteoropata.

Javnost se i dalje
podsmijeva aferama
golfera Tajgera Vudsa
Biraju najljep{u
ljubavnicu
Pobjednica }e biti
krunisana kao
prava mis i zaradi}e
100 hiljada dolara
Inspiracija
za kastraciju
Qsp!njt!lv!juf!ubo!ob!•jo!aj!wp!ub!Ubk!hf!sb
Wve!tb!jt!lp!sjt!uj!mb!kf!Twkfu!tlb!ps!hb!oj!{b!dj!kb!{b
{b!|uj!uv!aj!wp!uj!okb!)QF!UB*-!qb!kf!ptnj!tmjmb!wj!|f
of!hp!{b!oj!nmkjw!tmp!hbo!{b!lbn!qb!okv!lp!kv!wp!.
ef/!V!qj!ub!okv!kf!bqfm!{b!tuf!sj!mj!{b!dj!kv!lv!~oji
mkv!cj!nb!db-!lp!kb!tf!#wsuj#!qpe!tmp!hb!opn!#Qsf!.
wj!|f!tf!ltb!np!af!eb!|lp!ej///!•bl!j!nb!mjn!uj!.
hsp!wj!nb#!)Ubk!hfs!{ob!•j!uj!hbs*/!
Hmb!woj!blufs!sf!lmb!nf!kf!obk!qp!qv!mbs!oj!kj!hpm!gfs
ob!twj!kf!uv!•j!kb!kf!gj!hv!sb!qp!tmv!aj!mb!lbp!jmj!vt!usb!.
dj!kb-!bmj!j!lbp!qsj!nkfs!lb!lp!qsf!wj!|f!tf!ltb!t
sb!{ojn!ptp!cb!nb!np!af!tlv!qp!eb!wbt!lp!.
|ub/
Portsmut u ste~aju
Engleski Portsmut, zbog dugova od oko 60
miliona funti, postao je prvi klub Premijer lige
koji je zbog finansijskih problema oti{ao u ste~aj.
Njima je ve} oduzeto devet bodova, zbog
~ega su na korak od ispadanja u ^empion{ipu, a
u klub }e do}i finansijski administratori Endrju
And`elika
Brid`is
ako se ameri~ki golfer Tajger Vuds
I
javno izvinio svima, svjetska ja-
vnost se i dalje podsmijeva njego-
vim lju ba vnim afe ra ma, a
najnoviju egzibiciju smislio je kon-
troverzni ameri~ki radijski voditelj
Hauard [tern koji }e organizovati
izbor za najljep{u golferovu ljubavnicu.
Pobjednica }e biti krunisana kao prava mis i
zaradi}e 100 hiljada dolara. Takmi~arke }e morati
da pro|u testove li~nosti, talenta i "paradiranja" u
kupa}im kostimima.
Londonski "Tajms" prenosi da su ~e-
tiri Tajgerove ljubavnice ve} potpisale ugovor. S
druge strane, Rej~el Uhitel je odbila da u~estvuje jer
je, navodno, s Vudsom sklopila "ugovor o povjere-
Loredana
D`oli
Andronikou, Piter Kjubik i Majkl Kili koji }e
imati pravo i da raskinu ugovore sa igra~ima ka-
ko bi smanjili tro{kove. Klub je protekle godine
bio u vlasni{tvu ~ak ~etiri razli~ita ~ovjeka, a
iako su proteklih nedjelja nove ~etiri strane pre-
govarale o preuzimanju, dogovor nije sklopljen
sport
Holi
Sampson
D`ejmi
Jangers
D`ozelin
D`ejms
nju". Rej~el je navodno prva u nizu njegovih ljuba-
vnica. Medijima je pokazala e-mail u kojem joj je
sportista napisao da je kona~no na{ao svoju srodnu
du{u. Tvrdi da ju je Vuds nagovarao na grupni seks,
Roteram, D`ejmi Grubs, biv{a striptizeta D`ejmi
Jangers, konobarica D`uli Postl, Suzi Ogren, plej-
^etiri Tajgerove bojeva ze~ica Loredana D`oli, Tereza Rod`ers, por-
ljubavnice su ve} potpisale no glumice D`ozelin D`ejms i Holi Sampson, te
ugovor, prenosi "Tajms" And`elika Brid`is.
Sve one su nakon {to se saznalo da
a svoju pri~u je za 25 hiljada dolara prodala "Nati- su imale aferu s jednim od najbogatijih sportista na
onal Enquireru". Nakon toga joj je, navodno, Tajger svijetu, odradile brojne intervjue i fotografisanja
"za~epio" usta s 200 hiljada dolara. koje su debelo naplatile. Sada im se pru`a nova pri-
Na listi potencijalnih kandidatkinja za lika za promociju i te{ko je povjerovati da }e je
izbor najljep{e ljubavnice Tajgera Vudsa su i Ema odbiti. (Agencije)
do ~etvrtka kada je bio krajnji rok pa je klub koji
je prije samo dvije godine osvojio FA Kup, oti{ao
u ste~aj. Tim, koji sa klupe predvodi Avram
Grant, trenutno ima samo 16 bodova, a direktori
Premijer lige }e sljede}e nedjelje odlu~iti kada }e
bodovi biti zvani~no oduzeti.
 Bojan Drobac, U Londonu odr`ano
gitarista "Darkwood duba" o prvo prikazivanje
20 godina uspje{ne karijere "Alise u Zemlji ~uda"

Promocija Kraljevska
muzike je borba premijera
s vetrenja~ama 3D bajke
strane 2 i 3 strana 8

Nives sa
kolegicom
Marijom
Omaljev-Grbi}

Razgovarala: Sandra VUKI] Rije~ je o atraktivnoj Nives

^anovi}, voditeljki i glumici, koja
na je zavodljiva, nevje- je svoju prvu ulogu odigrala u seriji

O
rovatno simpati~na i, "Sve }e biti dobro", emitovanoj pro-
iznad svega, pristupa- {le godine. Uloga u seriji "Dolina
~na Zagrep~anka koja sunca" joj je tek drugi anga`man, a
Nives ^anovi}, proteklih nekoliko ve} je postala jako popularna. O
mjeseci vi{e privla~i svemu, ulogama u seriji i priva-
mlada hrvatska pa`nju javnosti ulogom tnom `ivotu, govori nam dvadeset-
u telenoveli "Dolina sunca". sedmogodi{nja Nives.
glumica NASTAVAK NA STRANI 9

Gluma me ispunjava
2 tvcpub!27. 2. 2010.

Vibracije dobrog Banjalu~ka publika je u`ivala

zvuka u Banjaluci u nastupu beogradske grupe

Kf!ebo! pe! ob!kjo!uf!sf!tbo!uoj!kji! qsfe!tub!woj!lb! cfp!.

hsbe!tlf! nv!{j!•lf! tdf!of! cfoe! #Ebslxppe! evc#! pesabp
kf!v!•fu!wsubl!ob!wf!•f!lpo!dfsu!v!#Ef!np!gftu!lmv!cv#!v!Cb!.
okb!mv!dj/!Pwbk!cfoe!kf!twpk!qswj!obt!uvq!v!hsb!ev!ob!Wscb!.
tv! jnbp! qsj!kf! ef!tf!ubl! hp!ej!ob! ob! jt!upn! nkft!uv-! tb!np
ub!eb! qpe! jnf!opn! LTFU-! b! ubk! lpo!dfsu! tf! qbn!uj! kfs! kf
qp!•fp!eb!mf!lp!j{b!qp!op!~j/!Nop!hp!{sf!mj!kj-!qb!nf!uoj!kj-!j!tb
of!lp!mj!lp! wsivo!tlji! bm!cv!nb! j{b! tf!cf-! j{b!|mj! tv! ob! cj!ov
of!|up!qsj!kf!33/41!j!twj!sb!mj!ep!qp!op!~j-!wsb!~b!kv!~j!tf!usj!qv!ub
ob! cjt/! Cfo!ev! tf! v! tubm!opk! qpt!ub!wj! vnkft!up! Wmb!ej!nj!sb
Kf!sj!~b! qsj!lmkv!•jp! Wb!tjm! Ib!eaj!nb!opw! ob! op!wpn! bm!cv!nv
#Kf!ejo!tuwp#!t!lp!kfh!tv!pe!twj!sb!mj!of!lp!mj!lp!qkf!tb!nb/!Lpo!.
dfsu!oj!kf!np!hbp!qsp!~j!oj!cf{!obk!wf!~ji!ij!up!wb-!qb!kf!ub!lp
wf~!ob!qp!•fu!lv!pe!twj!sbo!#Fmfl!usp!qj!pojs#-!b!lb!toj!kf!j!#Aj!.
wpu! qp!•j!okf! v! usjeftfupk#-! #Hsbe! v! qvt!uj!okj#-! #Of!eb!mf!lp
pebw!ef#///! eb! cj! ob! cj!tv! twj!sb!mj! #Quj!df#-! #V! of!ep!hmfe#! j
#[b!qsf!nj!ov!uf!mb#-!lp!kf!kf!qv!cmj!lb!qkf!wb!mb!{b!kf!eop!t!cfo!.
epn/!Pe!qkf!tb!nb!lp!kf!tv!pcj!mkf!aj!mf!lb!sj!kf!sv!cfo!eb-!kf!ej!.
op!tv!j{pt!ub!mf!#Ebo!hv!cb#j!#Tufq!qjo(!Pvu#/!
Qsf!qvo!lmvc!kf!ej!tbp!{b!kf!eop!t!cfo!epn-!b!qv!cmj!lb!kf
v!pemj!•opk!bunp!tgf!sj!qmf!tb!mb!j!qkf!wb!mb!qkf!tnf/!Cfoe!jn
oj!kf!pt!ubp!ev!abo-!|up!kf!j!qkf!wb•!Wv!•p!jt!ub!lbp!of!lp!mj!lp
qv!ub!tf!{b!iwb!mkv!~j-!b!oj!kf!j{pt!ubp!oj!okf!hpw!qsf!qp!{ob!umkjw
Od muzike koju sviramo se ne `ivi i ta odluka nam
qmft!v!tlp!lp!wj!nb/! dozvoljava da pravimo muziku kakvu ho}emo
#Cj!mp! kf! hf!oj!kbm!op! wf!•f!sbt/! Cjp! tbn! ob! nop!hp! twjs!lj
(Ebs!lwve!ev!cb(-!|up!v!Tscj!kj-!|up!pw!ekf/!Qspt!ups!kf!up!ubm!op
nb!mj!j!nj!tmjn!eb!tv!vhmb!wopn!mkv!ej!j{!qswji!sf!ep!wb!tlb!.
lb!mj!obk!wj!|f-!b!pt!ub!mj!tv!wj!|f!qp!tnb!usb!mj/!Nf!oj!hf!of!sbm!op
up!of!tnf!ub-!kfs!tbn!tf!kb!tkbk!op!qsp!wfp!j!bunp!tgf!sb!kf
cj!mb!gbo!ubt!uj!•ob/!Tb!np!nj!kf!•v!eop!eb!of!lp!eb!26!LN
{b!lpo!dfsu!ob!lp!kfn!~f!eb!tup!kj-!eb!tb!np!qp!tnb!usb!j!eb
hmf!eb#-!sf!lbp!kf!Ef!kbo!Dp!dj~-!kf!ebo!pe!qp!tkf!uj!mb!db/!

Bojan Drobac, gitarista

"Darkwood duba" o 20
FOTO NN

godina uspje{ne karijere

Promocija
muzike je borba
Razgovarao: Davor PAVLOVI] jer celi region nema tr`i{te, ono ima parame-
tre, kao {to je broj prodatih jedinica, broj
prodatih karata na koncertima... Meri se na-
muziku danas, pogotovo kod nas u regionu, borba je protiv vetre-
nja~a i to {to oni uspeju da privuku pa`nju svih medija jednom
godi{nje je super stvar.
Dvadeset godina "Darkwood duba", MTV nominacija za re-
gionalnog izvo|a~a godine, veliki koncert na EXIT-u i {est albu- {im prihodima od toga {to radimo, ako su to NN: Pro{le godine ste imali odli~an koncert na EXIT-u
ma uz muziku za pozori{te i film je respektabilno za bend koji parametri, onda tr`i{ta nema. na "Main stageu". [ta za Vas kao muzi~are predstavlja taj
poti~e iz Srbije. Bend koji je me|u poklonicima njihovog zvuka NN: Da li je razlog pirateri- festival i kako gledate na to {to je on izgubio dra` koju je
stekao kultni status, nastupio je u Banjaluci, a mi smo iskoristili ja? imao prvih godina?
priliku da porazgovaramo s Bojanom Dropcem Bambijem o no- DROBAC: Nije piraterija, DROBAC: Tako to ide, to se de{ava, ima milijardu primera.
vim projektima i prethodnih 20 godina karijere. Iako su ~lanovi da nje nije ljudi za nas ne bi Neki bendovi gde tr`i{ta postoje zarade neki novac, pa onda neki
benda tek stigli i spremali se za probu, kada je Lav Bratu{a sjeo ~uli u Sloveniji ili bilo gde drugi, a pitanje je da li su dobri. Mislim da je EXIT fenomenalna
za bubanj, Bojan je iza{ao u susret novinaru "Nezavisnih novi- van Srbije. stvar za ceo region, jer je te{ko napraviti to {to ti ljudi rade. Motiv
na". NN: Pro{le godine je i dalje, verujem, ljubav prema muzici i to je dobro.
NN: Koji je recept da se 20 godina uspje{no opstane na ste bili nominovani za NN: Tu ste svirali pred vi{e hiljada ljudi. Da li Vam je i
sceni? Da li je to prijateljstvo, kreativnost ili ne{to drugo i ko- MTV regionalnu na- dalje dra`e svirati u malim klubovima, s prisnijom atmosfe-
liko tu ima razloga materijalne prirode? gradu. Koliko Vam to rom ili sada volite velike svirke?
DROBAC: Dobro si odredio prvo mesto, prijateljstvo, to je zna~i, s obzirom na to da DROBAC: Uvek nam je dra`e svirati u manjim klubovima.
najva`nija stvar. Kreativnost je diskutabilna, ne mogu o tome ja MTV propagira globali- Treba znati svirati i koncerte kada je publika udaljena dvadesetak
da pri~am, to je nezahvalno i zvu~alo bi neskromno. A materijal- zam i prete`no mej- metara od bine gde ne o~ekuje{ feedback i gde su oni mnogo ma-
ne strane nema, od muzike koju sviramo se ne `ivi i ta odluka nstrim muziku, dok se nje intenzivni, ali ne mora zna~iti da su lo{i, ima i takvih jako do-
nam dozvoljava da pravimo muziku kakvu ho}emo. Kada bismo Vi borite protiv toga i brih koncerata.
hteli da dobro `ivimo od muzike, morali bismo da pravimo mu- ipak ste na nekoj pe- NN: Kako je do{lo do saradnje s Vasilom Had`imano-
ziku po nekom kanonu, koja se dobro prodaje, a mi se time ne riferiji? vim?
bavimo. DROBAC: Ni- DROBAC: Mi se znamo dugo godina, pre smo sara|ivali,
NN: Spominjete prijateljstvo na prvom mjestu. Zbog ~e- kada se nismo do`iv- dobri smo prijatelji. Sjajan je muzi~ar, mislim da nas je pomerio,
ga je do{lo do raskida s Vladom Jeri}em? ljavali kao deo bilo va`no je u jednom trenutku da se izmesti{, nismo to planirali, ali
DROBAC: De{ava se, svako ima prijatelja koji nekada pos- kog sveta, ali mi je to nam je sada super.
tane malo lo{iji prijatelj, to je `ivot. OK, jer MTV NN: Na Va{em novom albumu "Jedinstvo" pi{e da je
NN: Koliko je te{ko zadr`ati publiku poslije toliko godi- ge ne ral no u`ivo sniman, ali nije sniman na koncertu. [ta to zna~i?
na, a ujedno se prilagoditi tr`i{tu? radi dobru DROBAC: To zna~i da se svi skupimo u studiju i sviramo
DROBAC: Mi ne `ivimo u takvoj zemlji gde postoji tr`i{te, stvar na promovisanju muzike. Promovisati svi odjednom. Nema nasnimavanja i doterivanja.
 27. 2. 2010. tvcpub 3

Nikada se nismo
do`ivljavali
kao deo bilo kog
sveta, ali mi je
to OK, jer MTV radi
generalno
dobru stvar na
promovisanju
muzike, ka`e
Drobac

Drobac ka`e da je
prijateljstvo osnova
da se 20 godina
uspje{no opstane na sceni

s vetrenja~ama
NN: "Jedinstvo" je skup uticaja sa svih ranijih albuma.
Koliko je po Va{em mi{ljenju on odmakao, odnosno zreliji od
ranijih?
Ne prave muziku
po kanonu koja
se dobro prodaje
DROBAC: Te{ko mi je analizirati na{e plo~e. Ljudi koji
prave delo koje ima glavu i rep, bilo da je to muzika, film ili bilo
{ta, mogu da razgovaraju o nekim aspektima, ali sagledavati celo
delo i jasno ga definisati je autoru te{ko. Za to je potreban veliki
odmak. Na{e plo~e cenim po tome da li mogu ili ne mogu da ih
slu{am. Neke nisam mogao da slu{am, neke sam voleo vi{e od
ostalih. U svakom slu~aju, poslednja plo~a referi{e na prethodne,
ali to ne radimo namerno, to se desi, ne mo`e{ da se izmesti{ od
ne~eg {to jesi. To smo mi.
NN: Dok ste radili na "Jedinstvu", bilo je pri~e da radite

Uvek nam je dra`e

svirati u manjim klubovima

ve} i na novom albumu!

DROBAC: Snimamo novi album. Dokle smo do{li to nika-
da ne zna{, u jednom trenutku ti je sve fenomenalno, u slede}em
bi promenio 70 odsto stvari. Tu je velika stvar podvu}i crtu i re}i
to je to sada. Danas posle mnogo slu{anja muzike ne postoji ulti-
mativna plo~a, koja te od po~etka do kraja fascinira i to radi godi-
nama. Nisam jo{ ~uo takvu plo~u!
NN: Od toga nije daleko Va{a plo~a "@ivot po~inje u tri-
desetoj"!
DROBAC: Izuzetno volim tu plo~u. To je album na kojem
smo intenzivno radili, skoro dve godine. Svaki dan smo sedeli u
studiju. Kada smo je smiksali ja sam bio {est meseci bolestan, to-
liko smo se iscrpeli. Nisam mogao da je slu{am dugo, jer me
podse}ala na neverovatan napor koji smo ulo`ili. Taj nivo detalja
koji smo uspeli da uhvatimo na plo~i, a tada smo prvi put i ekspe-
rimentisali u na{oj re`iji i sa tehnikom, to se danas ~uje. Vrlo te-
{ko je prona}i temu i ne{to {to juri{, a kada iza|e plo~a to se ne
mo`e odmah prepoznati.
NN: Planirate i dokumentarni film o seriji koncerata. O
~emu je rije~?
DROBAC: Re~ je o filmu sa serijom koncerata u oktobru
pro{le godine i aktivnosti koje uklju~uju snimanje u studiju.
NN: Scena kojoj Vi pripadate va`ila je za neku vrstu
bunta i otpora, dok je danas vladaju}e strukture dosta isko-
ri{tavaju u vlastitim promocijama i u predizbornim kampa-
njama!
DROBAC: To je izbor svakog benda, mi smo davno re{ili
da to nije tema za nas. Politika nije stvar kojom se bavimo. Pre
smo bili mnogo mla|i, imali smo velika o~ekivanja i feedback ne
dobije{. Ne mo`e{ da slu{a{ bilo kakvu muziku van konteksta u
kojem nastaje. Mi smo pravili uglavnom takvu muziku dok ni-
smo napunili 30 godina i tada je to bilo interesantno. Danas smo
stariji. "@ivot po~inje u tridesetoj" je bila paradigma kada smo
pravili tu plo~u, kako smo se tada ose}ali.
4 tvcpub!27. 2. 2010.
Koncertna promocija
"Poslednjeg albuma"
Sr|ana Marjanovi}a
Pjesmu
"Ko te pita",
snimio je kao
duet sa
slovena~kim
kolegom
Toma`om
Domiceljem
"Biv{a"
kao oda
Jugoslaviji Priredio: Nikola KNE@EVI]
"Pesma 'Biv{a' je oda Jugoslaviji.
Najlep{i dani rokenrola Nalep{i deo mog `ivota je pro{ao
su daleko iza nas. Od 1967. u toj zemlji. Meni je sve to bilo
mnogo lepo i mnogo sam voleo
do kraja osamdesetih muzika tu zemlju. Deo mog srca je os-
je bila smisao svega, tao u Jugoslaviji. Bio sam stra-
{no nesretan kad se raspala.
a sada je na margini, Nisam mogao da verujem da }e
smatra Marjanovi} se to dogoditi", ka`e pop-rok
autor Sr|an Marjanovi}.
On }e na Dan `ena, 8. marta, u
Domu omladine u Beogradu, koncertno
promovisati novi dvostruki album pod nazi-
vom "Poslednji album", na kome je pjesmu
"Biv{a" posvetio Jugoslaviji.
Beogradski muzi~ar ka`e da ga politika
nikad nije zanimala i da je pjesmom "Biv-
{a", koja ima formu ljubavne pjesme prema
`eni, u stvari, poku{ao re}i {ta osje}a prema
Jugoslaviji. Smatra da na podru~ju biv{e
dr`ave "80 odsto ljudi ose}a isto".
Marjanovi} je ipak pesimista {to se ti~e
medijskog pra}enja njegove pjesme. On
smatra da mediji u regionu zbog
nezgodnog podsje}anja na bolja
vremena `ivota u Jugoslaviji i
politi~ke konotacije, ne}e pu-
{tati "Biv{u". Istu sudbinu
predvi|a i spotu za pjesmu
"Ko te pita", koju je snimio
kao duet sa slovena~kim kole-
gom Toma`om Domiceljem.
"Ima stanica koje se boje
te politi~ke konotacije. Ima
budala koje shvataju uredni-
~ki posao kao kad je bila Ko-
minterna. Na par mesta ~uo sam po
tim manjim stanicama 'daj drugu
pesmu, nemoj ovo'", ka`e Mar-
janovi}.
Pjesma "Ko te pi-
ta" je dijalog u kome
Marjanovi} pita na
srpskom je zi ku
Domicelja da li
je njemu u Slo-
veniji, koja je
sada u Evrop-
skoj uniji, bo-
FOTO NN
lje nego ljudima u Beogradu i Srbiji.
"On odgovara na slovena~kom da je isto, ni{ta
se nije promenilo. Ja njemu ka`em da mi po{alje ma-
lo sre}e da se moj `ivot promeni, ili da ja njemu
odavde po{aljem malo bola. Kroz pesmu provejava
poruka da je svima nama moglo biti bolje", isti~e
Marjanovi}.
Prema njegovim re~ima, Domicelj }e do}i na
osmomartovski koncert u Dom omladine, gdje }e
izvesti duet, kao i par svojih pesama, a potom }e 11.
marta u Novom Sadu nastupiti u "Studiju M".
Spot za "Ko te pita" najavio je nedavno objav-
ljeni "Poslednji album", koji se u izdanju "Multime-
dija rekords" pojavio na dva diska. Na prvom disku
nalazi se deset novih, a na drugom 18 pjesama koje
su obilje`ile Marjanovi}evu karijeru u posljednjih 25
godina.
"Pitaju me za{to ime 'Poslednji album'? Objekti-
vno mislim da ovo jeste moj poslednji album. Tehno-
lo{ki za tri-~etiri godine verovatno nosa~i zvuka u
tom obliku ne}e izlaziti. Meni je to jako lo{e. Ali
ionako su najlep{i dani rokenrola daleko iza nas. Od
1967. do kraja osamdesetih muzika je bila smisao
svega, a sada je na margini", smatra Marjanovi}.
Kantautorsku karijeru Marjanovi} je po~eo po-
bjedom na Suboti~kom festivalu 1973. godine, a po-
slije nekoliko snimljenih singlova izdao je prvi album
"Sr|an Marjanovi} i prijatelji" (1974), na kome je svi-
rala kompletna "Yu grupa", a prate}e vokale dali su
Bora \or|evi} i njegova tada{nja grupa "Zajedno".
"U pesmi 'Vau vau' hteli smo lave` psa. Bora
Beogradskog
muzi~ara
politika nikad
nije zanimala
Marjanovi}
je pesimista
{to se ti~e
medijskog
pra}enja
njegove
pjesme
Smatra
da mu je ovaj
album stvarno
posljednji
koji je uvek za zezanje rekao je: 'Ja }u da odglumim'.
Super je ispalo. Obi~no kad se {alim s njim ka`em:
'Hajde }uti lajao si kod mene na plo~i', a on meni:
'Hajde ti kroja~u', po{to sam imao butik", prisje}a se
Marjanovi}.
Za najuspje{niji album u karijeri, Marjanovi}
smatra svoj drugi album "Kod mene ima{ veliki
plus" (1979). Ovaj album je prvi u nizu objavljenih
za diskografsku ku}u RTV Ljubljana, za koju je
osamdestih po~eo raditi i kao urednik predstavni{tva
u Beogradu, {to je iskoristio da do prvih izdanja do|u
"Katarina Druga" kasnije "Ekatarina Velika", "Ker-
ber" i drugi bendovi.
"Kada sam ~uo snimak EKV-a, stra{no mi se
dopao, ukapirao sam kakav je to kapacitet. Mislim da
su oni ~ak nosili snimke na vi{e mesta i da su ih sko-
ro svi odbili. Iz grupe 'Kerber' su pitali da mi budu
pregrupa u Ni{u. Rekoh: 'Vi ste stra{ni, super ste, ja
bih da uradim vama plo~u'. Nisu mogli da veruju",
ka`e Marjanovi}.
Kao jedno od najdra`ih iskustava u karijeri,
Marjanovi} pominje turneju "^etvorica za mir" sre-
dinom sedamdesetih godina kada je u hipi duhu
krstario Jugoslavijom sa kolegama Domiceljom,
Dragom Mlinarecom i Ivicom Perclom.
"Imam plan da ponovo aktiviram '^etvoricu za
mir'. Toma` je za, umesto Percla ideja je dovesti Ja-
dranku Stojakovi}, koja je moja velika prijateljica i
zajedno sa mnom pobedila je na festivalu u Subotici.
Radi}u iz petih `ila da ih ponovo spojim", najavljuje
Marjanovi}.
 27. 2. 2010. tvcpub 5

U Londonu
odr`ano prvo
prikazivanje
"Alise u
Zemlji ~uda"

Glumica Helena Bonam-Karter, Film"Alisa u Zemlji ~uda"

zaru~nica i muza Tima Bartona

Kraljevska premijera
3D bajke Pra}eni bljeskom
fotoaparata ispred
kina "Odeon" pro{etali su
Mia
Vasikovska igra
devetnaestogodi{nju
Alisu

reditelj, njegova muza,

zaru~nica i glumica u filmu
Helena Bonam-Karter te, Premijera
njene kolege En Hatavej, u BiH
D`oni Dep i 4. marta
Mia Vasikovska

I D`oni Dep se
pro{etao crvenim
tepihom u Londonu

Priredila: Sandra VUKI] su reditelj, njegova muza, zaru~nica i glumica u fil- je ameri~ke premijere koja je planirana za 5.
mu Helena Bonam-Karter, te njene kolege En Ha- mart.
ve~ana premijera dugo o~ekiva- tavej, D`oni Dep i Mia Vasikovska. Na premijeri Vladimir Ljevar, direktor "Os-

S
nog hita "Alisa u Zemlji ~uda"
slavnog reditelja Tim Bartona,
odr`ana je u ~etvrtak nave~e u
kinu "Odeon" na Li~ester skve-
ru. Ni tipi~no britansko vrijeme
nije omelo glumce da uprkos
ki{i zablistaju na crvenom tepihu.
Pra}eni bljeskom fotoaparata i budnim okom
predstavnika medija, ispred kina "Odeon" pro{etali
En
Hatavej
FOTO BETA
su bili prisutni i britanski princ ^arls sa suprugom, kar filma" iz Banjaluke, ka`e da
vojvotkinjom od Kornvola Kamilom Parker-Bouls. i grad na Vrbasu prati pre-
Do posljednjeg trena odr`avanje premijere bi- mijere u regionu tako da
lo je pod znakom pitanja zbog neslaganja vlasnika je ona zakazana za 4.
lanca kina "Odeon" s ~elnim ljudima "Disneya" mart.
oko datuma izdavanja DVD-a filma. "Odeon" na- "Ovo je je-
ime nije htio prikazivati film u svojim kinima {i- dan od tri 3D
rom Velike Britanije, Irske i Italije jer su ljudi iz filmova u ovoj
"Disneya" odlu~ili kako }e DVD filma iza}i ranije godini i moram
nego {to je planirano. Prije premijere, obje strane su re}i da o~ekuje-
kratko izjavile kako su nesuglasice rije{ene, ali nisu mo veliko intereso-
otkrili nikakve detalje oko krajnjeg dogovora. vanje banjalu~ke
Ina~e, ovo je Bartonov prvi film u kojem radi publike", ka`e Ljevar i
s takozvanim "green screenom", a iako se film u dodaje da je banjalu~ki bi-
kinu prikazuje u 3D formatu, sniman je normalno, oskop jedini u BiH koji ima
originalnu opremu za prikaziva-
Na premijeri su bili
nje 3D filmova.
U filmu D`oni Dep igra Ludog
prisutni i britanski princ ^arls
[e{ird`iju, a Mia Vasikovska igra
sa suprugom Kamilom devetnaestogodi{nju Alisu koja se vra}a u ne-
obi~an svijet koji je otkrila kao devoj~ica i gdje }e
te naknadno preba~en u 3D. Samo snimanje filma se ponovo sastati sa svojim prijateljima iz djetinj-
trajalo je 40 dana, a odvijalo se u razdoblju od sep- stva: Bijelim Zecom, Nije [ija i Nego Vratom,
tembra do decembra 2008. godine. Puhom, Gusjenicom, ma~kom Kezalom i Lu-
Od popratnih materijala napravljena su dva sa- dim [e{ird`ijom.
undtrak albuma, jedan koji potpisuje Deni Elfman, Film "Alisa u zemlji ~uda" je poku{aj da
dok je drugi kompilacija stvari inspirisanih filmom. se do~ara ~arobni svijet iz romana Luisa Ke-
Tako|e, u razvoju je i ra~unarska igra koja izlazi rola "Alisine avanture u Zemlji ~uda" (1865)
paralelno na nekoliko platformi, a uskoro }e na i "Alisa s one strane ogledala" (1871) upo-

tr`i{te iza}i i verzije prilago|ene iPhoneu te Blac- trebom zapanjuju}ih i avangardnih vizuel-
kberryju. nih efekata, a uspio je vjerno da do~ara i
U Velikoj Britaniji je film ve} krenuo u distri- najharizmati~nije likove u istoriji knji`e-
buciju, dok }e se kod nas ipak mo}i vidjeti dan pri- vnosti.
6 tvcpub!27. 2. 2010.

Trendi
frizure
za
2010.
godinu

Prilagodite Kratka frizura

je najbolja
kod ovalnog
oblika lica

kosu crtama i
Tanja [IKANJI] svoj stil: Budite druga~iji i izrazite svoj stil
kroz moderne i kratke frizure. Ne bojte se eksperi-
Zbog raznih tehnika {i{anja, kratke frizure imaju
svoj stil i jedinstvenost, a sve zavisi od va{ih `elja i
agla{en stil i svestranost kara- mentisati sa svojom kosom, budite jedinstveni. Krat- sposobnosti va{eg frizera. Kratka frizura je najbolja

N
kteri{u frizure u 2010. godini,
koje se, u zavisnosti od oblika
lica i tipa kose, mogu praviti
na jako mnogo na~ina.
Trendovi frizura se mijenjaju
iz godine u godinu, a u 2010.
godini, `enstvenost preuzima glavnu ulogu kada je
kosa u pitanju. Jedino {to je va`no u 2010. godini
jeste da odaberete frizuru koja odgovara crtama i
obliku va{eg lica.
Krat kim fri zu ra ma izra zi te
ke frizure su vrlo popularne me|u `enama, tako da
Va`no je eksperimentisati
i biti jedinstveni
}ete, ukoliko se odlu~ite za kratku frizuru, svakako
biti u trendu.
Kratka kosa bila je vrlo popularna u 2009. godi-
ni, a osta}e takva i u ovoj godini, jer izgleda moder-
no i daje mladolik izgled, te djeluje poput magneta.
kod ovalnog oblika lica, {iljaste brade i izra`enih crta
lica, jer privla~i pa`nju na lice. Asimetri~ne kratke
frizure izgledaju sjajno i sigurno ne}e pro}i neza-
pa`eno. Kratka kosa isti~e pogled koji privla~i
pa`nju. Ove godine su u trendu velike nau{nice koje
savr{eno odgovaraju kratkoj kosi.
Kovrd`avo, valovito i ravno:
Poluduge frizure ima veliki broj `ena, koje tragaju za
razli~itostima. Kovrd`avo, valovito ili ravno je vrlo
popularno, jer mo`e izgledati divlje, ali opet ugla|e-
no i sa stilom. Odaberite slojevito {i{anje ako `elite

Rije{ite se stare
kozmetike
Ako `ele da im lice ostane zdravo, `ene bi trebalo da
budu puno opreznije sa {minkom, jer i ona ima svoj rok tra-
janja.
Ukoliko se taj rok ne po{tuje, mo`e do}i do zdravstvenih
tegoba. Ba{ kao ni hrana, ni dekorativna kozmetika ne traje
vje~no.
Na pojedine kozmeti~ke artikle tokom vremena nakupe se
bakterije koje `ene onda nanose na lice, {to mo`e izazvati
iritaciju ko`e ili ~ak ozbiljniju infekciju.
Prosje~na `enska torbica za {minku, kako je otkriveno u
istra`ivanju, ima brojne artikle kojima je istekao rok traja- Dame dubljeg d`epa, oti{le su punih ruku
nja. Neke `ene su ~ak imale {minku ~iji je rok trajanja iste-
kao prije 15 godina!
Stare maskare prepune su bakterija i mogu prouzrokovati
konjunktivitis koji mo`e izazvati crvenilo o~iju, svrab i oti-
canje.
Dekorativna kozmetika ne bi trebalo da se upotrebljava
du`e od {est mjeseci nakon {to se otvori.
Me|utim, ve}ina `ena koristi se {minkom i godinu dana
nakon otvaranja, te ne zna da ru` kojem je istekao rok traja-
nja mo`e prouzrokovati isu{ivanje usana, iritaciju i ~ireve.
Da biste izbjegle sve ove tegobe, od kojih neke mogu biti
vrlo ozbiljne, drage dame napravite malu selekciju svoje ko-
zmetike i bacite sve za {ta sumnjate da bi moglo biti staro.
Na aukciji su se na{li

Odr`ana aukcija modeli visoke mode,

nakit, raznovrsni
modni detalji

modne ku}e "Chanel"

U pariskoj aukcijskoj ku}i ju~e i prekju~e
odr`ana je aukcija vi{e od 600 artikala ~uvene
francuske modne ku}e "Chanel".
Rije~ je o artiklima koji poti~u iz raznih
pri va tnih ko le kci ja, nas ta lih u pe ri odu od
1920. do 2009. godine.
Na aukciji su se na{li modeli visoke mo-
de, nakit, raznovrsni modni detalji i proizvodi
od ko`e, prije svega, ta{ne.
Po ~e tne ci je ne kre ta le su se od 50 do
6.000 evra, {to je poprili~no povoljno, ako
uzmemo u obzir o kojoj ku}i je rije~.
Jedan od modela visoke mode, koji datira
iz 1928. godine, a koji je kreirala Gabrijela
[anel, procijenjen je na oko 2.000 evra.
Ova prodaja je idealna prilika za ljubitelje
stila "Chanel" da u svoju kolekciju uvrste ja-
kne od tvida ili ko`ne torbe ove renomirane
kreatorke.
Aukcija je bila jako posje}ena i najbolji
komadi su brzo razgrabljeni.
Dame dubljeg d`epa, oti{le su punih ruku,
dok su oni malo skromnijih primanja bar po-
gledali sve te sjajne komade.
 27. 2. 2010. tvcpub 7

Duga kosa
najvi{e
defini{e
`enstvenost, Od kose se
konzervativna
je, ali opet tra`i svje` i Dado Kotur,
moderna, profesionalni
te je savr{ena
za okruglo
veseo izgled frizer
lice Prolje}e je pravo vrijeme za osvje`enje i nove po~etke. Ba{
kao i vrhunske modne ku}e iz centara modnog zbivanja, ta-
ko su i hair-stilisti, inspirisani prirodom i njenim produkti-
ma. Kreirali su i predstavili inovativnu paletu boja, kao i
Trendovi u trend kolekciju u koloraciji pod nazivom HONEY LUXE!
2010. godini Kao {to joj i samo ime govori, nova kolekcija se bazira na
nala`u bojama meda i sun~evih zraka. Takve tehnike bojenja kose
slojevito daju svje`inu, efekat sunca u kosi, osvje`avaju boju i ~ine
{i{anje, koje vas mla|im, {to je nama svima najzanimljivije, zar ne?!
daje dodatni Od kose, kao i od boje, se tra`i prirodan, svje` i veseo iz-
volumen, gled. Naravno, ali samo najbolje. To nikako ne podrazumije-
te se frizura va jednoli~nu, hladnu i mat boju. Pored boja meda i `ita,
lak{e i br`e najtra`enije su boje korala, lavande, {ljive i vina. Naravno,
oblikuje takve nijanse i tehnike ne mo`ete kupiti u samoposlugama.
Ne nalaze se u {arenim kutijama koje krase lica manekenki
sa, i te kako, retu{iranim slikama kose. Dobijaju se tehnika-

obliku lica
posti}i ve}i volumen.
Poluduga kosa je vrlo popularna me|u `enama,
jer im omogu}uje razne kombinacije frizura, mnogo
vi{e nego kratka kosa. Jednostavnija je za odr`ava-
nje i oblikovanje frizure. Ve}ini `ena s dana{njim
tempom `ivota, ne ostaje mnogo vremena za sebe,
pa tako prakti~nost poluduge kose smatraju pravim
izborom. S obzirom na to da srednja frizura mo`e
biti u razli~itim du`inama od brade do ramena, `ena
mo`e odabrati du`inu koja joj uz njen oblik lica naj-
bolje odgovara. @enama s okruglim licem preporu-
~uje se du`ina do ramena, dok se onima sa ovalnim
licem preporu~uju frizure do brade. Trendovi u
2010. godini nala`u slojevito {i{anje, koje daje do-
ma pramenova, preljeva i nijansiranja. Nisu ba{ jednosta-
vne kada je rije~ o postizanju takvog efekta, ali kada je rije~
o odr`avanju, tu je ve} druga pri~a! Veoma su lagane za
odr`avanje. Blije|enje boja dobijenih takvom tehnikom, po-
slije svakog pranja daju nevjerovatan spektar boja i nijansi. Pored boja
Takore}i, svakim pranjem dobije se druga boja. I jednosta- meda i `ita,
vno se ne mo`ete odlu~iti da li je bolja poslije kolorisanja ili najtra`enije su
nakon nekoliko pranja, {to je jako zanimljivo, zar ne?! boje korala,
[to se tehnika {isanja ti~e, najzastupljenija je UNDER- lavande, {ljive
CUT tehnika, za koju sam mislio da kod nas ne}e ba{ tako i vina
Budite druga~iji i lako pro}i. Ali, uvjerio sam se u suprotno, {to mi je jako dra-
izrazite svoj stil kroz go. Da ne ka`em napokon! Takva tehnika podrazumijeva la-
gano pod{i{avanje dijelova vrata ili dijelova iznad uva. S
moderne i kratke tim pod{i{avanjem daje se meko}a linije, nestajanje suvi{ne
frizure debljine i "pad na unutra". Kada se misli na pod{i{avanje, u
bla`im varijantama je neprimjetno, mo`e izgledati jako
datni volumen, te se frizura lak{e i br`e oblikuje. seksi, pa sve do ekstremnijih i ekstravagantnijih tehnika.
Duga kosa najvi{e defini{e `enstvenost, kon- Mo`e se primjenjivati kod svake du`ine, ali nije za tanku i
zervativna je, ali opet moderna, te je savr{ena za slabu kosu. Ina~e, frizura dobijena takvom tehnikom je jako
okruglo lice. Dugom kosom se posti`e efekt da iz- lagana i prakti~na za odr`avanje, {to je cilj ve}ini `ena.
gledate mr{avije.

[arene hla~e su
novi "must have"
@elite li ove sezone
biti trendi nabavite
{arene, printane
hla~e, a nose se
prugice, cvjetni,
grafi~ki i apstraktni
uzorci
Rije~ je o 600 artikala
koji poti~u iz raznih
privatnih kolekcija,
nastalih u periodu od
1920. do 2009. godine
Posljednjih nekoliko "Cavalli" pak one ravnih
godina hla~e variraju u nogavica, a za hla~e iz
kroju, ali dominiraju one ko le kci ja DKNY i
je dno boj ne i to ugla - "Etro" koje spadaju u ka-
vnom tamnijih boja. tegoriju longuea, te{ko je
Zapravo su postale re}i jesu li namijenjene
bazi~ni komad odje}e, spavanju ili odlasku u
koji je u svom dizajnu grad. Ipak, model koji }e
vrlo suptilan, a pravi na- sigurno prvi osvojiti uli-
glasak stavljen je na ja- ce jesu hla~e koje asoci-
kne, su knje, ha lji ne - ra ju na, u po slje dnje
uglavnom gornje dijelo- vrijeme, obo`avane di-
ve. E, pa ove sezone s mije, koje opu{teno pa-
punim pravom mo`emo da ju na bo ko vi ma i
re}i kako je njihovo vri- stegnute su {pagom na
jeme pro{lo. U 2010. go- gle`njevima.
dini hla~e do`ivljavaju Hla ~e s uzor kom
svoj pravi "comeback" u privu}i }e pa`nju na va-
samo sredi{te doga|anja. {u zadnjicu i noge.
Stoga, `elite li ove Imate li ve}u zadnji-
sezone biti trendi nabavi- cu i {ire kukove, to ne
te {arene, printane hla~e, zna~i da ne mo`ete nositi
a nose se prugice, cvje- ovakve hla~e. Ipak, radi-
tni, grafi~ki i apstraktni je odaberite one opu{te-
uzorci. Hla~e mogu biti nih nogavica, na granici
sjajne i privla~iti pa`nju, s ke`ual trenerkama.
za {to }e vam biti potre- Uske hla~e kombi-
bna doza hrabrosti, ali i nujte sa {irim gornjim
sup til ne i pro fi nje ne, dijelovima, a {iroke hla-
uprkos uzorcima po nji- ~e s uskim majicama i
ma. Sve prolazi kada go- topi}ima. @elite li biti
vo ri mo o prin tu na {ik kao u ~etrdesetim,
hla~ama u 2010. neka va{e printane hla~e
[to se, pak, krojeva budu {iroke i neka pada-
ti~e, opet imate mno{tvo ju lagano. Upotpunite ih
mogu}nosti. volanima, crvenim ru- Model koji }e
sigurno prvi
"Balenciaga" je po- `em za usne i velikim osvojiti ulice su
nudio "skinny" modele, prstenjem. dimije
8 tvcpub!27. 2. 2010.

Otkrijte tajne svjetskih vrhunskih viza`ista

Na{minkajte
se kao dive s
crvenog tepiha
Ako imate
svijetle
trepavice,
mo`ete ih
prethodno
obojiti,
pa }e
maskara
izgledati
efektnije

Odaberite puder koji }e vam dati svje` i blistav efekt

vijezde koje nam se smije{e s crvenog tepiha koli~ina vode, za atraktivan izgled ko`e va`an je i piling koji je like o~i. Nemojte spajati liniju oko o~iju, ostavite mali razmak na

Z
besprijekorno su na{minkane, njihova {minka
je bogata i te{ka, iako se ~esto ~ini da zapravo
i nisu na{minkane.
Za~epljene Savr{ena {minka za crveni tepih nije nimalo
pore i suva, lak zadatak, a viza`isti satima uljep{avaju zvi-
jezde kako bi njihova lica bila spremna za
be`ivotna najja~e izdajni~ko svjetlo reflektora koje jednostavno ne dopu{ta
ko`a ne}e ni najmanju nepravilnost. Koje su njihove tajne, otkriva Benja-
biti dobra min Ruso, "Lankomov" viza`ista, koji je u svojoj karijeri na-
{minkao brojne zvijezde.
baza za Ako se ve} nikada ne}ete na}i u prilici da pro{etate crvenim tepi-
nano{enje hom kojim bljeskaju stotine fotoaparata, ove savjete majstora
{minke mo`ete primijeniti za svaki va`niji doga|aj u `ivotu.
{minke Priprema: Osim dovoljno odmora i ispijanja velikih
potrebno napraviti nekoliko dana uo~i va`nog doga|aja. Za~e-
pljene pore i suva, be`ivotna ko`a ne}e biti dobra baza za nano-
{enje {minke i postizanje besprijekornog izgleda.
Besprijekorna podloga: Zdrav ten je prioritet
za ljepotu na crvenom tepihu, a ko`a treba da izgleda besprije-
korno. Cilj je svje` i blistav izgled ko`e, a ne te{ka naslaga
{minke, zbog koje }e lice izgledati kao maska. Dobar primer }e
pomo}i da se ispune fine pore i bore, {to }e omogu}iti da puder
bude ravnomjerniji i glatkiji. Primer je temelj izdr`ljivosti
{minke. Dobra je ideja izmije{ati uobi~ajeni puder s puderom
`utog pigmenta, s obzirom na to da bljesak fotoaparata nagla-
{ava ru`i~aste tonove. Odaberite puder koji }e vam dati svje` i
blistav efekt.
Iskri~ave o~i: Koristite tamni ajlajner da oivi~ite ve-
vanjskom uglu jer }e to vizuelno dodatno otvoriti o~i. Zatim na-
nesite maskaru od korijena do vrha trepavica uz ekstra naglasak
na vanjskim uglovima. Korektorom dodatno popravite unutra{-
nje uglove o~iju kako biste izbjegli da izgledaju umorno.
Napu}ene usne: Posljednjih nekoliko godina u tren-
du su ru`evi jarkih boja, {to odli~no izgleda na slikama. Neutralne
i blijede usne na fotografijama mogu izgledati isprano, tako da je
preporu~ljivo odabrati boju koja je nekoliko nijansi ja~a nego ona
koju ina~e nosite. Zapo~nite s kremom za usne kako biste sprije-
~ili njihovu ispucalost. Zatim ih oivi~ite olovkom za usne.
Trepavice: Za crveni tepih mnoge se zvijezde odlu~u-
ju na umjetne trepavice, ali ako se odlu~e za svoje, dobra maska-
ra mo`e pomo}i. Ako imate svijetle trepavice, mo`ete ih
prethodno obojiti, pa }e maskara izgledati efektnije. (tportal.hr)

Love Rocks novi

"Prada" izradila kostim Naomi Kembel
stalno u odje}i

parfem "Victoria's za turneju Lejdi Gage

Nova muzi~ka zvijezda Lejdi
Aleksandra
Mekvina
Secreta" Gaga je u potpunosti promijenila
set i kostime za svoju turneju po
Engleskoj.
Modna ku}a "Prada" je di-
zajnirala haljinu samo za nju, te je
opisala kao kombinaciju antiknih
i modernih elemenata. Neke slavne li~nosti ne biraju
Ha lji na je na prav lje na od sredstva da bi do{le do novih
plas ti ke i po se bnog pa mu ka. naslovnica. Takva je, u ovom
Sadr`i crno cvije}e i ~ipku. slu ~a ju, ma ne ken ka Na omi
Kad malo bolje razmislimo, Kembel, koja od smrti Aleksan-
Lejdi Gaga je zaista fenomen. dra Mekvina "ne izlazi" iz nje-
Donedavno je nosila bodije za 20 govih modela.
dolara i sama je izra|ivala kosti- Talentovani dizajner osta}e
me, a danas neke od najzna~ajni- zlatnim slovima upisan u istoriji
jih modnih ku}a rade kostime modne industrije, a kako vrije-
posebno za nju. me odmi~e, tako }e rasti pateti-
Mlada pjeva~ica svoju kari- ka i fama. Ipak, Crna pantera
jeru je zapo~ela kao tekstopisac ve} dvije sedmice uporno nosi
za nekoliko pjeva~a, poput "Fer- njegovu garderobu. Britanski
gie", "Pussycat Dollsa", Britni "Elle" prenosi kako Naomi nosi
Spirs i "New Kids on the Block". njegove krpice "gotovo non-
Ameri~ki gigant seksi donjeg ve{a, "Victoria' Secret", kreirao je jo{ Muzikom se bavi gotovo od stop, otkad je umro".
jedan parfem u sklopu svoje mirisne kolekcije Sexy Little Things - ro|enja. Ve} sa ~etiri godine na- Na ve}ini modnih de{avanja
Love Rocks, koji nije, kao ina~e, inspirisan seksi boginjama i zavo- u~ila je svirati klavir, s 13 je kom- pojavljuje se u komadima iz
dnicama, nego pank princezama divljih srca. ponovala svoju prvu baladu, a sa njegove, zaista posebne, kole-
Radi se o cvjetno-vo}nom mirisu u kojem prevladavaju arome in- 17 je primljena u {kolu umjetnosti kcije za prolje}e/ljeto 2010. go-
tenzivne {ljive, hipnoti~ne ljubi~ice i senzualne vanilije, a koji dolazi u Njujorku. dine. Kembelova je u posljednje
u koli~ini od 50 mililitara, u `arkocrvenoj lakiranoj bo~ici s natpisom "Just Dance" je njen prvi sin- dvije sedmice odr`ala dvije hu-
inspirisanim "tattoo" rukopisom, te s crnim raspr{iva~em ukra{enim gl koji se slu{a uveliko u svim ve- manitarne revije kao pomo}
stilizovanom ru`om. Osim parfemske vode, dostupni su, jasno, i miri- li kim klu bo vi ma. Nje zin prvi Haitiju, jednu u Njujorku, drugu
sni losion, dezodorans i kupka. Cijela linija lansirana je prije nekoliko album "The Fame" objavljen je u Londonu. Oba {oua zavr{ava-
dana u Njujorku, a kao prezenterka izabrana je {esnaestogodi{nja glu- 19. avgusta 2008. godine. Od tada la su sje}anjem na Mekvina i
mica Tejlor Momsen, koja ina~e predstavlja upravo ciljanu klijentelu pomjera granice i u muzici i u prikazivanjem njegovih ~aro-
parfema - ljubiteljke mode i malih seksi stvari s rokerskom du{om. modi. bnih proljetnih kreacija.
 27. 2. 2010. tvcpub 9

NASTAVAK SA STRANE 1
NN: Koliko ste zadovoljni ulogom
koju imate u "Dolini sunca" i da li
Uloga u seriji Vam je ona do ni je la ve }u po pu lar -
nost?
"Dolina sunca" ^ANOVI]: Augustina je razma`e-
joj je tek drugi na i nezrela djevojka, ali dobra je prija-
anga`man, te lji ca i ve oma je ve za na za obi telj.
Zbog te svoje nezrelosti i nepromi{lje-
a ve} je nosti nerijetko se na|e u nezavidnim si-
postala jako tu aci ja ma iz ko jih }e iza }i sa mo ako
sazrije. Jako je zanimljiva za igrati.
popularna NN: Prije po~etka snimanja serije
"Dolina sunca" bilo je rije~i i da }ete
otputovati u Australiju. Da li }ete sa-
da ostvariti taj san?
^ANOVI]: Za sada to ostaje san.
Ba{ sam nedavno bila na izlo`bi foto-
grafija iz Australije i da ne `ivim u Za-
gre bu, ko jeg obo `a vam, vo lje la bih
`ivjeti u Adelaidi ili Melburnu.
NN: Imate li jo{ ne-
kih anga`mana na po-
lju glume?
^A NO VI]: Jo{
traje snimanje "Do-
li ne sun ca", ta ko
da tre nu tno ne -
mam. U potpu-
nos ti sam se
posvetila
ovom pro -
je ktu. Mo -
ram is ta }i
da odlazim i na
sa to ve glu me, tako
da i ne mam vre me na
rami{ljati o nekim no-
vim projektima.
NN: Ra di li ste i
kao vo di te ljka. [ta
Vam vi {e od go va ra,
gluma ili novinarstvo?
^A NO VI]: Po
struci sam diplomirana
ekonomistica, ali gluma
je ono {to me naj vi {e
ispunjava. Od svih po-
slova kojima sam se ba-
vi la ne ka ko mi je
naj lje p{e le gla. Ra dim
ono {to stvarno volim, ta-
ko da se na dam da }u
Po struci je imati prilike {to dulje ba-
diplomirani
ekonomista viti se ovim poslom.
NN: [u {ka se i da ste u
vezi s Ivanom Hercegom, kole-
gom sa seta. Koliko ima istine u
tome?
^ANOVI]: I Ivan i ja smo rekli
svoje mi{ljenje o tome, pa ne bih opet
komentirala. Ja sam izjavila da se ne
bih opirala vezi s kolegom sa seta, a
on je izjavio da se veseli obitelji i
braku, pa je to povezano i protu-
ma~eno na krivi na~in.
NN: Ukoliko to nije Ivan,
opi {i te mi svog ide al nog mu -
OMILJENI
FILM
"Avatar"
OMILJENA
KNJIGA
Odlazi na ~asove
glume, pa nema vremena "Emocionalna
razmi{ljati o novim inteligencija",
projektima Danijel Goleman
{karca? OMILJENI
^ANOVI]: Kad ga upoznam, znat MUZI^AR
}u.
NN: Ko li ko pa` nje po sve }u je te
svom izgledu i koliko ste u tom smislu
samokriti~ni?
^A NO VI]: Na sva ko dne vnom
snimanju o mom izgledu se brinu profe-
sionalne osobe, a privatno sam poprili-
~no neoptere}ena time da li mi je kosa
savr{eno ure|ena i da li sam na{minka-
na. Bitno mi je da se pozitivno iznutra
osje}am i vjerujem da se to odmah refle-
ktira na vanjski izgled. Ipak, nikad si ne
bih dozvolila neurednost bilo koje vrste.
NN: U`ivate li u slavi i popular- Alisa Kiz
nosti i da li ste imali nekih neprija-
tnosti zbog toga? OMILJENO
^ANOVI]: Nisam imala nikakvih JELO
neugodnih situacija, dapa~e, prilaze mi
jako simpati~ni ljudi i porazgovaram s
njima. Obi~no ih zanima kako }e se ra-
zvijati situacija u seriji, a ja to, naravno,
ne smijem re}i. Slatka su mi djeca i za
njih uvijek odvojim vrijeme.
NN: Mo`ete li nam za kraj jo{ re-
}i ne{to o sebi?
^ANOVI]: Zavr{ila sam ekonom-
ski fakultet. Radila sam kao voditeljica
u Zagrebu i Sarajevu. Radila sam i kao
PR jednog kluba u Zagrebu. Tako|e, je-
dno vrijeme sam i u struci radila, u mar-
ketingu. Ali od pretpro{le godine imam meso
anga`man u sapunicama producentske
ku}e "Ring multimedia".

Sara D`esika Parker Elizabet Harli

lansirala novi parfem pokazala grudi
Grudima koje su se bez zadr{ke
Ameri~ka glumica Sara D`e- @eljela sam da uhvatim jednu sliku, nazirale ispod prozirnog sarija,
sika Parker lansirala je u Nju- "zamrznuti" prikaz Keri Bred{o kako Elizabet Harli opet je sebi obe-
jor ku no vi par fem pod hoda ulicama Njujorka, zbijedila pojavljivanje na naslo-
na zi vom "SJP NYC", kazala je Parkerova vnicama svjetskih magazina.
{to je akronim za njeno Ne treba nagla{avati da je, tako
ime i en gles ki na ziv odjevena, bila zvijezda "Love
Njujorka. glumica, obja{njavaju}i {ta Balla" u Londonu.
"@eljela sam da uhva- je bila po~etna zamisao I sam sari u plavim nijansama,
tim je dnu sli ku, 'za - od koje je po{la u kre- posut {ljokicama i oivi~en zla-
mrznu ti' pri kaz Ke ri iranju mirisa. tnom trakom, dovoljno je intri-
Bred{o kako hoda ulica- Njen parfem je mje- gantan kad obavija tijelo zanosne
ma Njujorka u idili~no {avina mirisa {umskih glumice.
doba godine, obu~ena u jagoda, gardenije i va- Ako tome dodamo da je gornji
haljinu s cvjetnim de- nile, a upakovan je u dio sarija bio proziran i da su nje-
ze nom, na pu tu {arenu bo~icu inspiri- zine grudi ponosno izbijale u prvi
ka ne kom ili sanu kreacijom Oskara plan ispod bliceva fotoaparata, ja-
ne ~e mu, ili de la Ren te ko ju je sno je da su se mnogi na dobro-
okru`ena svo- obu kla za pro mo ci ju tvor nom ba lu u Lon do nu
jim prijateljica- par fe ma, obja vio je nasla|ivali njezinom ljepotom. Liz je do{la u pratnji svog supruga Aru-
ma", izjavila je "People". na Najara, za kojeg se udala 2007. godine.
10 tvcpub!27. 2. 2010.

Nosi i
Antonov 225, najve}i
avion ikada napravljen
Najgledaniji klip koji je sru{io sve rekorde
svih vremena
Najgledaniji klip svih
vremena koji su gledala
162 miliona ljudi je klip
dvojice dje~aka u kojem
jedan od njih po imenu
^arli ugrize prst svom
starijem bratu. Ako i vi
`elite da pogledate ovaj
klip, morate u pretra`i-
va~ na adre si
www.youtu be.com,
ukucati "Charlie bit my
finger- again".

Neustra{iva baka
Dok se plja~ka{ rvao s
vlasnikom prodavnice
da do|e do novca iz ka-
se, baka je uzela skener
cijena s pulta i udarila ga
nekoliko puta po glavi.
Sedamdesetpetogodi{nja
starica tako je istjerala
lo po va iz pro da vni ce
pra znih ru ku. Mo ra te
ovo pogledati, a nalazi
se na sajtu youtube, pod Pripremio: Nikola KNE@EVI]
nazivom "75-godi{njakinja izudarala plja~ka{a u prodavnici".
n-225 Mriya je ukrajinski strate{ki An-225 u{ao

A
Transport kau~a transportni avion. Ovaj avion izra-
|en u fabrici aviona "Antonov", tre-
je u Ginisovu
knjigu
Ovakav prizor se ne nutno je najve}i avion na svijetu, rekorda,
vi|a svaki dan. Nekoli- ~ija maksimalna brzina dosti`e 850 sa svojih 240
ko Poljaka do{lo je na km/h. postignutih
ideju da prevezu ve}i Konstrukcijski gledano An-225 je rekorda
komad namje{taja tram- znatno pro{irena verzija svog uspje{nog prethodnika
vajem. Pogledajte kako An-124 Ruslan, i kao takav je prilago|en za prevoz sve-
je to ispalo. Ovaj pou~ni
video, na kojem mo`ete
nau~iti kako transporto-
vati namje{taj bespla-
tno, mo `e te pro na }i
tako {to }ete ukucati u
Na dana{nji dan Osnovana Narodna
biblioteka Srbije
pretra`iva~ na adresi www.Net.hr.com naziv klipa "Genijalci sele kau~
tramvajem Po`ar u zgradi Narodna biblioteka
Srbije osnovana je u

HPWPSOJ. QSB\OJDB EFNJOVUJW

QSPSJDB.
OKF!J[
KFTFOKB UVSTLJ
QKFTOJL-
CFTNSU.
OPTU LMJKBOKF
njema~kog parlamenta Beogradu 1832. godi-
ne, kao sas ta vni dio
Dr`a vne {tam pa ri je.
\UWP )CPUBO/* PE!\UBMB TJSB
USBWB
PSIBO )HS_/* U po`aru, koji je po- vjerovatno nacisti sa-
Biblioteka je potom bi-
dmetnut na dana{nji mi zapalili Rajhstag
la pod Ministarstvom prosvjete, a od
dan 1933. godine, iz- da bi optu`ili komu-
WSUBS-
1871. je samostalna ustanova. Odluku o
QPWSUBS gorjela je zgrada nje- niste.
osnivanju donio je knez Milo{ Obreno-
ma ~kog par la men ta Nacisti~ka stranka
vi}. Narodna biblioteka je najstarija usta-
CJUOPTU-
Rajhstag u Berlinu. je ovo iskoristila kao
TV\UJOB
nova kulture u Srbiji.
)MBU/* Optu`iv{i komuniste, nacisti su taj doga- povod za ~istku "izdajnika" u Berlinu u za-
)NO/* Godine 1845. biblioteka je imala 1.421
|aj iskoristili za obra~un s politi~kim opo- branu Komunisti~ke partije Njema~ke.
naslov u 2.283 sveske i autorski katalog,
nentima, i zavode}i teror uni{tili posljednje Rajhstag je opet postao sjedi{te njema~ke
TLSCOJL koji je izradio dr Milovan Spasi}. Kne-
ostatke parlamentarno-demokratskog siste- skup{tine 1999. godine, nakon obnove ko-
`evim ukazom iz 1853. godine, uvedeno
ma u zemlji. Zgrada je izgra|ena da bude ju je sproveo arhitekta Norman Foster.
KFMPWP je zvanje dr`avnog bibliotekara u rangu
ESWP dom Rajshtaga, prve skup{tine Njema~kog Skup{tina Njema~ke danas se naziva
profesora Velike {kole. Naziv "Narodna
QKFWB_JDB carstva. Otvoren je 1894. godine i u njemu Bundestag. Rajstag kao institucija poti~e
OKFHPNJS biblioteka" ozvani~io je \ura Dani~i},
je zasjedala Skup{tina sve do 1933. godine, jo{ od Svetog rimskog carstva, a prestao je
2/!J!31/ koji je definisao nacionalnu koncepciju
TMPWP kada je te{ko o{te}en u po`aru. da djeluje kao skup{tina tokom nacisti~ke
JNF nabavne politike i zapo~eo izradu teku}e
PENJMB- Po`ar je, kako se vjerovalo, podmetnuo Njema~ke. U dana{njem njema~kom jezi-
nacionalne bibliografije. Stojan Novako-
FMWJT
holandski komunista Marinus van der Lu- ku Rajhstag se odnosi na zgradu, a Bun-
NJLSPCJP/ vi} bio je prvi zakonodavac biblioteke.
NFUBS
JNF
JHMF be, koga su nacisti kasnije pogubili, iako su destag na skup{tinu.
LPTU!V!
PENJMB-
PCMJLV
EBKBOB
MVLB

OFQFS
MKFUPQJT
)NO/*
BSPNB
FOHMFTLB
TQJTBUF.
MKJDB
LSJTUJ
Provjerite svoje znanje
[ta ozna~ava pojam Vermaht? Koja dr`ava nema glavni grad?
ESFWOJ
JOEVTUSJ. HSBE!J[
KB!NFTB
)LSBU/*
JMJKBEF
LPCSB
Vermaht je ime oru`anih snaga Nacis- Nauru, mala ostrvska
TSFCSP
ti~ke Njema~ke od 1935. do 1945. To- dr`ava u Mikroneziji, ne-
TUBSB
\VQMKB )BSHFOU/* kom Drugog svjetskog rata, Vermaht se ma zvani~ni glavni grad.
JOUFMFLU-
NKFSB-
_JOJL SB[VN sastojao od armije, mornarice i avijacije. Republika Nauru nalazi
)HS_/*
Prije dolaska na vlast nacisti~ke parti- se 42 kilometra ju`no od
QFSNBOF.
BNQFS
LP\BSLB.
je, izraz vermaht je kori{}en u generi- ekvatora. S povr{inom
OUBO
\LJ!LMVC ~kom smislu da opi{e oru`ane snage bilo od 21 kilometar kvadra-
NPTU koje zemlje - ova rije~ doslovno zna~i tni, to je najmanja nezavisna republika na svijetu.
J[OBE
EPMJOF
odbrambena snaga. Kako bi se napravila razlika, izraz Raj- Prvi stanovnici ostrva bili su mikronezijski i poline`anski
QVUB!J
TMJ_OP
hsver, po Tre}em rajhu, se obi~no koristio da ozna~i njema~ke narodi. Tradicionalno na ostrvu `ivi 12 plemena, {to je simbo-
PW_JDB!J[
oru`ane snage. Godine 1935, Rajhsver je preimenovan u Ver- li~no predstavljeno zvijezdom s 12 krakova na zastavi. Os-
JOTFLU
TMJ_BO
QSJ_F!JWF maht. Nakon Drugog svjetskog rata, pod savezni~kom okupa- trvo je otkrio britanski pomorac, kapetan D`on Fern, 1798.
BOESJ^B
Q_FMJ )BT//* cijom, i kasnije tokom remilitarizacije Njema~ke 1955, godine i nazvao ga je "Prijatno ostrvo". Nijemci su postali ko-
novoformirane zapadnonjema~ke oru`ane snage su dobile lonijalni vladari ostrva krajem 19. vijeka. Kasnije su ostrvima
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!CBUJTLBG-! ime "Bundesver". U skladu s ovim, "Vermaht" se uobi~ajeno zajedni~ki administrirali Australija, Novi Zeland i Velika Bri-
PEVTUBUJ-!LBOUJUOFS-!BNJLU-!TN-!LPLB-!LU-!OPWBUPSJ-!JMP- koristi da ozna~i njema~ke oru`ane snage tokom Tre}eg rajha tanija. Nauru je stekao nezavisnost 1968. Ostrvo posjeduje
PPT-!JOBU-!STLBWJDB-!TUVEFOBD-!LJQBS-!SV-!BNPSBMBO/ i Drugog svjetskog rata. sopstvenu aviokompaniju, "Er Nauru".
 27. 2. 2010. tvcpub 11

svemirske brodove
Prvi slu`beni let An-225 je imao
21. decembra 1988. godine
mirskog broda "Buran".
S maksimalnom te`inom uzlijetanja od 640 tona
najte`i je avion na svijetu, ve}i od transportnog aviona
Antonov An-124, ameri~kog Lockheed C-5 Galaxy, te
evropskog putni~kog aviona Airbus A380.
An-225 u{ao je u Ginisovu knjigu rekorda, sa svo-
jih 240 postignutih rekorda.
Ovaj model aviona za koji su do sada napravljena
samo dva primjerka, dizajniran je za potrebe Sovjetskog
svemirskog programa kao zamjena za VM-T. Sposoban
je da prevozi pogonske rakete za lansiranje, kao i sam
Ovaj model
aviona za koji
su do sada
napravljena
samo dva
primjerka,
dizajniran je
za potrebe
Sovjetskog
svemirskog
programa
svemirski brod "Buran".
U odnosu na svog predhodnika An-124, trup An-
225 je produ`en i pro{iren ispred i iza krila. Korijen kri-
la ne{to je {ireg i du`eg aerodinami~nog oblika. Jo{ dva
turbo-fen motora ugra|ena su prema korijenu krila, tako
da ovaj avion ima ukupno {est motora. Ugra|eno je i
novo podvozje s ukupno 32 to~ka. Radi u{tede na te`ini,
nisu ugra|ivana zadnja kargo vrata. Repne povr{ine avi-
ona drasti~no su promijenile izgled u odnosu na An-
124. Jedan vertikalni stabilizator, koji ima An-124,
zamijenjen je sa dva koja se nalaze na vrhovima hori-
zontalnog stabilizatora, ~ime su izbjegnuta turbulentna
strujanja vazduha koja se stvaraju iza tereta pri~vr{}e-
nog na vrhu trupa aviona.
Prvi slu`beni let An-225 je imao 21. decembra
1988. godine. Za izgradnju su bila planirana dva aviona,
ali je trenutno u upotrebi samo jedan ~ija je oznaka UR-
82060.
Ovaj gigantski avion mo`e prevoziti do 250.000
kiograma tereta smje{tenog u trup, ili teret do 200.000
kg pri~vr{}en na vanjski gornji dio trupa. Teret na gor- savanje i pomo}, prevoze}i odjednom velike koli~ine
njem dijelu trupa mo`e biti duga~ak i do 70 metara. opreme u sve dijelove svijeta.
Izrada drugog modela An-225 u kasnim osamdese- Od 2000. godine samo jedan avion nije u stanju za-
tim za potrebe Sovjetskog svemirskog programa preki- dovoljiti sva potra`ivanja za prevozom, te je u septem-
nuta je 1990. godine, raspadom tada{njeg SSSR, te je bru 2006. godine, donesena odluka o zavr{etku drugog
avion uskladi{ten do danas. Motori su skinuti i koriste aviona, ~ija je gradnja zavr{ena 2008. godine.
se na An-124, a preostali dio skoro zavr{enog aviona je
konzervisan.
Prvi komercijalni let An-225 bio je 3. januara 2002.
Letio je iz [tutgarta za Tumrait u Omanu. Prevozio je
216.000 pripremljenih obroka za ameri~ke snage smje-
{tene u toj regiji. Ogromna koli~ina hrane bila je smje-
{tena na 375 paleta, a ukupno je te`ila 187,5 tona. Od
tada je An-225 glavni teretni avion flote "Antonov",
prevoze}i teret koji je do tada bilo nezamislivo prevoziti
nekim avionom.
Tokom svoje leta~ke "karijere", prevozio je loko-
motive, generatore te{ke 150 tona, a postao je i jedan od
glavnih prevoziva~a me|unarodnih organizacija za spa-

Elizabet
Tejlor
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Of!l j! pe! qsj!q b!e oj!l b
pwph!wb!u sf!o ph!{ob!l b-
np!h mj!cj!eb!o bt!eb!tf
ob!}v!qsfe!qsb!wjn!mkv!cb!.
wojn!j{b!{p!wpn/!V!wb!|fn!plsv!af!okv!~f!tf
qp!kb!wj!uj!ptp!cb!lp!kb!~f!qp!cv!ej!uj!of!tb!np
wb!|f!jo!uf!sf!tp!wb!okf-!of!hp!j!wb!|f!fnp!dj!kf-
qb!~f!uf!cj!uj!tlmp!oj!eb!pwpn!tv!tsf!uv!qsj!eb!.
kf!uf!•bl!j!tv!ecjo!tlp!{ob!•f!okf/!Jblp!kf-!v
tuwb!sj-!sj!kf•!p!qsp!mb!{opk!bwbo!uv!sj-!vaj!wbk!uf
epl!pob!usb!kf/
Lav
Wj!cjt!uf!tf!eb!obt!np!.
hmj!ob~j!ob!qv!upwbokv/
Vlp!mj!lp!tuf!qmb!oj!sb!mj!eb
puqv!uv!kf!uf!mj!•ojn!wp!{j!mpn-!qp!tf!cov!qba!.
okv!qp!twf!uj!uf!qsp!wkf!sj!okf!hp!wf!jt!qsb!wopt!uj-
qsj!kf!of!hp!|up!tf!vqvt!uj!uf!v!wpa!okv!ob!of!.
lv!veb!mkf!oj!kv!eft!uj!ob!dj!kv/!V!twb!lpn!tmv!•b!.
kv-!qsp!nkf!ob!tsf!ej!of!cj!wbn!qsj!kb!mb-!qb!of
cj!cj!mp!mp!|f!eb!tf!cj!ub!lp!of!|up!j!qsjv!|uj!uf/
Strijelac
Wj!tuf!tf!{b!af!mkf!mj!qsj!kb!uf!.
mkb!j!eb!obt!obt!up!kj!uf!eb!tf
wj!|f!esv!aj!uf-!b!nb!okf!cb!wj!.
uf!esv!hjn!tuwb!sj!nb/![b!wbt
tv!qsj!kb!uf!mkj!job•!obk!cj!uoj!kb!lb!sj!lb!v!twb!lp!.
eof!wopn!aj!wp!uv!j!of!|up!cf{!•f!hb!{b!jt!ub
of!np!af!uf!eb!{b!nj!tmj!uf!ebo/!Tbe!wbn!kf
qp!usf!cop!nb!okf!ckfl!tuwp!v!twj!kfu!esv!af!okb
j!sb!{p!op!ef-!eb!cj!tuf!ob!qv!oj!mj!cb!uf!sj!kf!{b
eb!mkj!sbe/
Wj!tuf!eb!obt!plsf!ov!uj
lv!~j!j!qp!sp!ej!dj/!V!upn
{b!wbt!obk!cj!uoj!kfn!plsv!.
af!okv!tf!usf!ov!uop!j!obk!.
cp!mkf!ptkf!~b!uf/!Tb!wkf!uv!kf!wbn!tf!eb!nb!mp
wj!|f!qba!okf!pcsb!uj!uf!ob!twp!kf!{esbw!mkf-!kfs
tuf!tf!{b!jt!ub!qsf!gps!tj!sb!mj/!Vlp!mj!lp!jnb!uf
ofp!emp!aof!qp!tmp!wf-!obt!upk!uf!eb!twp!kf!bo!.
hb!ap!wb!okf!tnb!okj!uf-!kfs!cjt!uf!tf!np!hmj!{b!.
jt!ub!v!qp!uqv!opt!uj!jt!dsqj!uj/
Djevica
Vlp!mj!lp!wbn!kf!qp!oft!ub!mp
opw!db-!eb!obt!~f!uf!cj!uj!v!qsj!mj!.
dj!eb!hb!{b!sb!ej!uf/!Lpe!wbt!tf
usf!ov!uop!twf!wsuj!plp!gj!obo!tj!.
kb-!qb!~f!uf!v!upn!tnj!tmv!cj!uj
nb!l tj!n bm!o p! bo!h b!a p!w b!o j/
Jnb!uf!qp!es|lv!qsj!kb!uf!mkb-!lbe
kf!p!of!ljn!wb!|jn!mj!•ojn!qsp!kf!luj!nb!sj!kf•-!j
up!wbn!nop!hp!{ob!•j/!Obt!up!kb!~f!uf!eb!t
okj!nb!qp!ej!kf!mj!uf!twp!kf!qmb!op!wf!j!eb!ep!cj!kf!.
uf!qp!usf!cof!tb!wkf!uf/
Jarac
Wb!|b!sb!{nj|!mkb!okb!tv
plsf!ov!ub!qsf!nb!qp!tmv
{b!lp!kj!tf!csj!of!uf/!Cj!mp
eb!kf!sj!kf•!p!qsp!cmf!nv
lp!kj!wbt!kf!{b!ef!tjp!oft!qsf!noph-!cj!mp!eb
kf!sj!kf•!p!qp!tmp!wopk!qsp!nkf!oj!jmj!of!vt!qkf!iv-
wj!~f!uf!cj!uj!tlmp!oj!eb!tf!pewf~!eb!kf!uf!of!.
hb!uj!wojn!nj!tmj!nb/!Eb!tf!ob!lsb!kv!of!cjt!uf
ptkf!~b!mj!mp!|f-!obt!upk!uf!eb!tuwb!sj!tb!hmf!eb!uf
j!j{!esv!hph!vhmb/!
Cmj!{ bo!d j!sp!e j!u f!mkj!~f!eb!o bt
jnb!u j!sb!{ mp!h b!eb!tf!qp!o p!t f
twp!kpn!ekf!dpn/!!Pob!~f!wbn
qsj!sf!ej!uj!vhp!eop!j{of!ob!}f!okf
lp!kf!~f!uf!qp!af!mkf!uj!eb!qp!ej!kf!mj!uf
tb!twj!nb/!Lbe!kf!sj!kf•!p!nmb!}jn
qsj!qb!eoj!dj!nb!{ob!lb-!eb!ob|!okj!ebo!~f!qp!.
twf!uj!uj!cbw!mkf!okv!tuwb!sj!nb!lp!kf!wp!mf-!cj!mp!eb
kf!sj!kf•!p!of!lpn!jo!uf!sf!tbo!uopn!ip!cj!kv-!cj!.
mp!eb!kf!sj!kf•!p!j{mf!uv!t!qsj!kb!uf!mkj!nb/
Vaga
Wj!tuf!eb!obt!wf!pnb!sb!.
tqp!mp!af!oj/!Vlp!mj!lp!kf!kv!•f!v
wb!|fn!aj!wp!uv!twf!ekf!mp!wb!mp
tj!wp-!eb!obt!kf!twf!qv!op!cp!kb!j!wj!tuf!pqfu
poj!tub!sj/![b!wbt!{b!jt!ub!wb!aj!pob!ob!sp!eob;
#qp!tmj!kf!lj!|f!.!tvo!df"#!Qp!lv!|b!~f!uf!eb!twp!.
kf!sb!tqp!mp!af!okf!qsp!|j!sj!uf!ob!•j!ub!wp!plsv!af!.
okf-!uf!eb!ob!wf!ef!uf!twf!plp!wbt!eb!v
twpn!aj!wp!uv!qsp!ob!}v!sb!{mph!{b!ptnj!kfi/!
Vodolija
Qsj!kb!wbn!qp!tmp!wop!bo!hb!ap!.
wb!okf!j!ptkf!~b!uf!tf!ep!csp!v
twpn!sb!eopn!plsv!af!okv/!Usf!.
cb!wbn!wj!|f!bluj!wopt!uj!j!•jn!up
tf!cj!pcf{!ckf!ej!uf!ptkf!~b!uf!tf
tsf!~oj!nb!j!jtqv!okf!oj!nb/!Qv!oj
tuf!jef!kb!j!wp!mkf!{b!sb!epn-!qb!~f!uf!tf-!mb!lp
kf!np!hv!~f!pqsf!ejkf!mj!uj!eb!ob!qp!tmv!tqsp!.
wf!ef!uf!v!ekf!mp!j!of!lf!op!wj!of!lp!kf!cj!wb!nb
j!wb!|jn!tb!sb!eoj!dj!nb!pnp!hv!~j!mf!kp|!fgj!lb!.
toj!kj!sbe/
Lb!lp!cjt!uf!af!mkf!mj!eb!tf
{b!w v!• f!u f!v!lv!~ v!j!eb!tf
vmkv!mklb!uf!v!tj!hvs!optu!lp!kv
wbn!qsv!ab!ub!mkv!|uv!sb!pe!{j!ep!wb"!Ebo!kf Glumica Elizabet Tej-
ub!lbw!eb!~f!uf!jt!ujo!tlj!qsj!af!mklj!wb!uj!njs!j lor je ro|ena 27. fe-
obt!up!kb!uj!eb!tf!j{p!mv!kf!uf!pe!twji!tqp!mkoji bruara 1932. godine u
gb!lup!sb!lp!kj!cj!np!hmj!eb!wbn!ubk!njs!qp!sf!. Londonu. Poznata po
nf!uf/!Eb!obt!tuf!wf!pnb!sb!okj!wj-!qb!~f!uf svojim gluma~kim vje-
obt!up!kb!uj!eb!tf!tlmp!oj!uf!jmj!cp!mkf!sf!~j!tb!lsj!. {tinama, ova dvostruka
kf!uf!pe!tqpmk!oph!twj!kf!ub/ dobitnica "Oscara" je
isto tako poznata i po
svojoj ljepoti, s kojom
je u mla|im godinama
[korpija `ivota osvajala kako pu-
Qsp!c v!e j!mb!tf!v!wb!n b bliku tako i svijet holi-
vudskog glamura.
pob! njt!u j!• ob-! nsb!• ob
Kao trogodi{njakinja
tusb!ob/!Tlmp!oj!tuf!eb!eb!. poha|ala je ~asove ba-
obt!sb!{nb!usb!uf!of!pcj!•of leta koji su joj, kako je
tuwb!sj!j!qsp!cmf!nf/!Wb!|f!jef!kf!pej!|v!lsf!buj!. kasnije tvrdila, vidno
wop|!~v-!bmj!j!mv!dj!eop|!~v-!lp!kb!~f!{b!mkv!ef olak{ali prve korake u
j{!wb!|fh!plsv!af!okb!cj!uj!qp!nb!mp!|p!lbo!uob/ svijetu filma. Prvi put se
[b!up-!qb!{j!uf!lp!nf!j!ob!lp!kj!ob!•jo!j{mb!af!uf na velikom platnu poja-
twp!kb!sb!{nj|!mkb!okb-!kfs!cjt!uf!np!hmj!cj!uj!v vila kao devetogodi{-
qp!uqv!opt!uj!qp!hsf!|op!tiwb!~f!oj/ njakinja za "Universal"
nakon kojeg je potpisala
ugovor za produkcijsku
ku}u "Metro-Goldvin-
Ribe Majer". Prvi film kojim
Of!|up!tuf!v!wb!|fn je ujedno i privukla naj-
aj!w p!u v! plpo!• b!mj! j! wj vi{e pa`nje bio je iz
jnb!uf!vuj!tbl!eb!kf!wsj!kf!nf!tub!mp/!V!tv!|uj!oj 1943. godine "Lesi se
qsp!cmfn!kf!v!wb!nb!j!ob!•j!ov!ob!lp!kj!j{!ckf!. vra}a ku}i". Poha|ala je
hb!wb!uf!eb!tf!tv!p•j!uf!tb!tuwbs!op|!~v/!Of!. {kolu na "Metro Godvin
lbe!cj!usf!cb!mp!eb!{bt!ubofuf!j!qp!lv!|b!uf Majeru" koju je zavr{ila
tv!nj!sb!uj!ptkf!~b!kf!vov!ubs!tf!cf/!Vwj!ekf!mj kao osamnaestogodi{-
cjt!uf!eb!qpt!up!kf!{b!lp!oj!upt!uj!qp!lp!kj!nb njakinja i iste se godine
gvo!ldj!poj|f!uf!j!eb!tb!np!wj!np!af!uf!eb!ji udala po prvi put. Eliza-
nj!kf!okb!uf!j!lpo!usp!mj!|f!uf/ bet je poznata po broj-
nim brakovima, udavala
se i razvodila ~ak osam
puta za sedam mu`eva.
 Bilo mi je puno te`e
nositi se s debljinom,
Sahranjen Aleksandar Mekvin
nego s drogom. Te{ko je iza}i Modni dizajner Aleksandar Me-
iz rupe koja je toliko duboka. kvin sahranjen je u ~etvrtak u Londo-
nu, a privatnoj sahrani prisustvovao je
Keli Ozborn, naju`i krug porodice i bliskih prijatelja,
dizajnerka i pjeva~ica me|u kojima su bile i Kejt Mos, Na-
omi Kembel i Stela Mekartni.
^etrdesetogodi{nji dizajner prona-
|en je prije dvije sedmice obje{en u
svom stanu u Londonu. O~ekuje se da
}e velika komemoracija na kojoj }e se
mo}i odati po~ast preminulom biti
odr`ana ne{to kasnije ove godine, ali
datum jo{ nije objavljen.
Slavne li~nosti do{le su na sahranu
upravo u njegovim kostimima, isti~u}i
da su izgubile velikog ~ovjeka, majsto-
ra mode i stvarala~kog genija.
"Gubitak Mekvina nije samo gubi-
tak za britanski, nego za cijeli modni
svijet", izjavila je Aleksandra [ulman,
urednica britanskog magazina "Vo-
gue".

Obama odlikovao
Istvuda i Linovu redsjednik SAD Barak

P
Oba ma do di je lio je
glumcu i re`iseru Klintu
Istvudu, arhitekti Maji
Lin i pjeva~u Bobu Di-
lanu nagrade za dosti-
gnu }a u oblas ti
umjetnosti i dru{tvenih nauka.
Na ceremoniji odr`anoj u ~etvrtak u Bijeloj
ku}i Obama je Dilana nazvao "ikonom mladala- Me|u
~kog buntovni{tva i poetske osje}ajnosti", a za Is- nagra|enima
tvu do ve fil mo ve re kao je da "ispi tu ju su bili i
individualnost, mu~ne istine i su{tinu onoga {to sopran
~ini ameri~kog ~ovjeka". D`esi
"Njihove karijere decenijama su oblikovale Norman
ameri~ku kulturu", dodao je Obama. i kompozitor
Me|u nagra|enima su bili i sopran D`esi D`on
Norman i kompozitor D`on Vilijams, koji je, Vilijams
izme|u ostalog, komponovao muziku za serijal
"Ratovi zvijezda".
Poznati ameri~ki pjeva~, kompozitor i pjesnik
Bob Dilan jedan je od najve}ih kantautora 20. vi-
jeka i kultna li~nost generacije {ezdesetih godina.
^esto je kroz pjesmu izra`avao bunt protiv
politike i dru{tvenih dogmi njegovog vremena,
govorio o problemima religije i vjere uop{te, te
pjevao o ljubavi.
Glumac, re`iser i producent Klint Istvud naj- Obama
uru~uje
poznatiji je po ulogama antijunaka, najprije u ves- priznanje
ternima Ser|a Leonea u {ezdesetim godinama Maji Lin
pro{log vijeka. FOTO AFP

"Sopot" proslavlja
tri godine rada

"Sopot", banjalu~ki etno dab sastav, obilje`io je ju~e tri godine rada
koncertom u banjalu~kom "Demo fest klubu".
"Sopot" je do sada objavio dva albuma, prvi pod nazivom "Dubal-
kan", te "Equilibrium", drugi po redu, a u pripremi je i tre}i album.
Grupa na svojim nastupima svira pjesme sa prvog, promovi{e
stvari sa drugog i opipava puls publike novim pjesmama koje }e se
na}i na tre}em CD-u.
"Sada imamo novog producenta Vladimira Turja~anina, tako da }e
aran`mani na novom albumu biti malo druga~iji, ali mi ne}emo mi-
jenjati muzi~ki pravac, zadr`a}emo sebi svojstven zvuk", rekao je
Petar Topalovi}, vo|a benda, na konferenciji za novinare odr`anoj
ju~e u Banjaluci.
Osim ovoga, bend je dobio svoj studio krajem minule godine, a
nagra|en je i za najbolju muziku u predstavi "Balon od kamena" Na-
rodnog pozori{ta RS, koju su dobili na Susretima pozori{ta/kazali{ta
u Br~kom iste godine.
GROZNI - Vatromet iznad d`amije u ~e~enskoj prijestonici Grozni, Su.V.
a sve u sklopu obilje`avanja ro|endana proroka Muhameda.