e

r
a
k
l

M
M
i
n
i
k
Aylk Okul ncesi Bilim Dergisi
Ocak 2007
Say: 1
3 YTL
MM
KK
Y
Y
a
a
rr

aa
yy
o
o
r
r
kapaksonlar 12/20/05 4:04 PM Page 1
HE R AYI N 1 NDE I KAR
Sahibi
TBTAK Adna Bakan V.
Prof. Dr. Nket Yeti
Editr
Meltem Yenal Cokun
meltem.coskun@tubitak.gov.tr
Sorumlu Yaz leri Mdr
Rait Grdilek
rasit.gurdilek@tubitak.gov.tr
Yayn Kurulu
Gldal Bykdamgac Alogan
Mustafa Atakan
Rait Grdilek
Berrin Akman
Feyza Tantekin Erden
Gelengl Haktanr
Belma Turul
Aye Yaln
Teknik Koordinatr
Duran Akca
duran.akca@tubitak.gov.tr
Redaksiyon
Zeynep Tozar
zeynep.tozar@tubitak.gov.tr
Aratrma ve Yaz Grubu
Tuba Can
tugba.can@tubitak.gov.tr
Zuhal zer
zuhal.ozer@tubitak.gov.tr
Asl Zlal
asli.zulal@tubitak.gov.tr
Logo ve Karakter Tasarm
Tlay Szbir Seidel
Grafik Tasarm
Fulya Koak
fulya.kocak@tubitak.gov.tr
Hlya Ylmazcan
hulya.yilmazcan@tubitak.gov.tr
Okur likileri
Vedat Demir
vedat.demir@tubitak.gov.tr
Zehra en
zehra.sen@tubitak.gov.tr
Figen Akdere
figen.akdere@tubitak.gov.tr
brahim Aygn
ibrahim.aygun@tubitak.gov.tr
dari Hizmetler
Kemal etinkaya
kemal.cetinkaya@tubitak.gov.tr
Yazma Adresi
Merakl Minik Dergisi
Atatrk Bulvar No: 221
Kavakldere/06100/Ankara
Tel (312) 427 06 25 (Yaz leri)
Tel (312) 468 53 00 (TBTAK Santral)
Faks (312) 427 66 77 (Yaz leri)
nternet www.tubitak.gov.tr/merakliminik
e-posta merakli.minik@tubitak.gov.tr
Sat-Abone-Datm
Tel (312) 467 32 46 Faks (312) 427 13 36
ISSN 977-1307-1998
Fiyat 3 YTL (KDV dahil)
Bask
Promat Basm Yayn A. .
www.promat.com.tr
Bask Tarihi
29.12.2006
Sevgili Okurlarmz,
te sonunda karnzdayz. Sizlerle bulumann verdii
gurur ve mutluluk o kadar byk ki... nk, lkemizde bir ilki
gerekletirdik ve 3 6 yaa ynelik bir bilim dergisi yaymla-
maya baladk. Bundan byle her ayn ilk gn sizlerle birlikte
olacaz. lk saymzda kar konusuna yer verdik. Karda neler
yaplabileceinden, karn nasl olutuundan, kar tanelerinin
biiminden sz ettik. Kattan kar taneleri yaptk. Dnyann en
souk yerine gittik. Kn memek iin neler giymemiz gerektiini
dndk. Peynirden kardan adam yaptk. Kardan adammzda
kullandmz havu bitkisini daha yakndan tandk... Tm bunlar
yaparken kahramanlarmz hep bizimleydi. Kimler mi? Minik,
akak, Krl, Karamel ve ekirdekten sz ediyoruz. Onlar, birlik-
te gezip oynayan, merak ettikleri her eyin peinde koan, bu arada bir sr de keif yapan
kahramanlarmz. Onlarla dergimizin iinde sk sk karlaacaksnz. nk sokakta,
bahede, ormanda, kumsalda, her yerdeler. Kefedecekleri daha oook ey var!
Mel t em Yenal Cokun
eki r dek Kar amel
Mi ni k
K r l
akak

Benim manevi mirasm ilim ve akldr

Mustafa Kemal Atatrk

e
r
a
k
l

M
M
i
n
i
k
MM
kunye pro 12/25/05 10:16 AM Page 1
2..Annelere, Babalara, Eitimcilere Notlar
4......................................Kar Yayor...
9............Kar Taneleri Ne Kadar Gzelmi
1 0.............................Bugn Ne Giyeyim?
1 1......................ok Merak Ediyorum
1 2............Bu Kardan Adam ok Lezzetli
1 3........................Havu Sever misin?
1 4........Dnyann En Souk Yeri Neresi?
1 7.................................Portakal, Kedi...
1 8......................mparator Penguen
2 0.............................akak Kefediyor
2 2..................Kk Eller banda
2 4...............................Krln Setikleri
1 8
4
1 3
1
4
kunye pro 12/25/05 10:16 AM Page 2
2
Trkiyenin, 3 - 6 ya grubu ocukla-
rna ynelik ilk aylk bilim dergisi.
Merakl Minik, her ayn birinde okurlaryla bulu-
uyor. Dergi, iindeki birbirinden renkli izim ve
fotoraflar, etkileyici yazlar, ilgin bilgiler ve
elenceli etkinliklerle ocuklar bilim dnyasn-
da bir yolculua karyor.
Derginin, servenlerle dolu bu yolculukta o-
cuklara elik eden kahramanlar Minik, akak,
Krl, Karamel ve ekirdek, okuyucular pele-
rinde srkleyerek her sayda yeni bir konuyu
kefe kyorlar.
ocuklar biliminsanlarna benzerler.
ocuklar, bitmek bilmeyen meraklar ve zengin
d dnyalar sayesinde dnyay kefetmeye
alrlar. Dnyay kefetmenin en iyi yolu soru
sormaktr. ocuklar da soru sormay ok sever-
ler. Yapraklar neden yeil? Gkyz neden
mavi? Kular nasl uar? Balonun iinde ne
var? Bu sorular u uca eklense dnyann en
kaln kitab yazlr!
ocuklarn sorularna yant vermek kolay gibi
grnr. Ancak dikkat edin, onlara balonun
iinde hava olduunu sylemek, yeni bir soru
sormalarna yol aabilir! Peki hava nedir? o-
cuklarn merak ettiklerini, dnyada neler olup
bittiini anlayabilecekleri ekilde aklamak
her zaman kolay deildir. stelik, aklama ya-
parken onlara doru bilgiyi vermek gerekir. En
nemlisi de dnme becerilerinin gelitii bu
dnemde onlara rehberlik edebilmektir.
Merakl Minik dergisinin amac,
ocuklara rehberlik etmektir.
Anne babalar ve retmenler ocuklarn do-
utan sahip olduklar merak duygusunu te-
tiklemek, yaamn gzel, zengin ve bir o ka-
dar da artc yanlarn onlara gstermek ve
onlar yaama hazrlamak zere uramazlar
m? Bunlar ilke olarak benimseyen Merakl
Minik dergisi, anne ve babalarn ocuklaryla
birlikte gzel zaman geirmelerini salaya-
cak bir frsat, retmenler iin de bir kaynak.
ocuklar meraklar, zengin d dnyalar ka-
dar sorunlara dahice zm bulmalaryla da
bizi kendilerine hayran brakrlar. Onlar iin bir
bulmacann yalnzca tek bir zm yoktur. Bu
nedenle byklerin, gelecee adm adm iler-
Annelere, Babalara,
Eitimcilere Notlar...
brosur 12/25/05 9:45 AM Page 1
leyen ocuklarn
kendi yollarn bulma-
larna olanak sala-
malar nemlidir. o-
cuklarn dnme be-
cerileri ancak bu e-
kilde; merak ederek,
soru sorarak, incele-
yerek, kefederek ve
bularak geliir. Dergi-
mizde buna ynelik
birok etkinlik var.
Merakl Minik dergisinin zengin
ierii, ocuklarla birlikte zaman
geirmek iin size frsatlar yaratyor!
Merakl Minik dergisi-
nin rengrenk ve
dopdolu sayfalarn-
da birok konu, bir te-
mann emsiyesi al-
tnda ocuklar etkin
klacak biimde ele
alnyor. Bu sayfalar-
da anne baba ya da
retmenlerinin des-
teiyle ocuklar, pen-
guen adl uamayan
byk bir ku olduu-
nu, yaadmz yerden ok ama ok uzakta
Antarktika adl bir kta bulunduunu fark edi-
yorlar. renmeyi kolaylatracak etkinliklerin
olduu sayfalarda, nesneleri snflandryor,
benzerlikleri ve farkllklar buluyor, renkleri ya
da ekilleri ayrt ediyorlar. Baz sayfalar arac-
lyla da evde, snfta, bahede ya da mutfak-
ta elenceli, yaratc ve gndelik yaamn par-
as almalarla, kk eller i bana gei-
yor.
Merakl Minik dergisi araclyla;
Kar yadnda ocuklarla birlikte bir yandan
kar topu oynayp ayak izinizi karrken bir yan-
dan kar tanelerini inceleyebilirsiniz. Kttan
kar taneleri yapp, her bir kar tanesinin dierin-
den farkl olduunu kefedebilirsiniz.
Yediimiz sebze ve meyvelerin nasl yetitiini,
bunlarn elde edildii bitkilerin ilgin zellikle-
rini fark edebilirsiniz. ocuklarla birlikte tohum
ekip, ona sabr ve zenle bakarak bymesini
gzlemleyebilirsiniz.
Mutfak, lezzetli ve yaratc tariflerin denendii,
peynirden kardan adamlar, havutan gemiler,
yumurta akndan ku yuvalarnn yapld bir
atlyeye; banyo da suyun birbirinden ilgin
zelliklerinin kefedildii bir okyanusa dne-
bilir.
Dnyada onbinlerce ilgin hayvan var; elbette
ocuklarn da bunlar tanmaya ynelik byk
bir istekleri. ocuklarla birlikte bir kelebei, ku-
u, tavan gzlemleyebilir, baka lkelerde,
ktalarda yaayan hayvanlar hakknda da il-
gin bilgiler edinebilirsiniz.
ocuklarn merak ettii birok sorunun yantn
dergimizde bulabilirsiniz. Onlarla birlikte tpk
oyun oynar gibi deneyler yapabilirsiniz. Buzun
erimesi, yumurtann suda yzmesi gibi gnde-
lik yaamda ve yan bamzda olan birok ko-
nuyu birlikte kefedebilirsiniz.
te yandan ocuklarn dnyasyla ilgili olarak
duyuracamz haberler, yaynlar ve etkinlikler
de size frsatlar yaratabilir. stelik, aralklarla
vereceimiz bellek kartlaryla hem ocuklarn
eitli kavramlarla tantn, hem de oyun ara-
clyla dnme becerilerinin gelitiini gre-
bileceksiniz. Elbette baka srprizlerimiz de
olacak!
3
brosur 12/25/05 9:45 AM Page 2
4
K r Y gyor...
karyagiyoson 12/21/05 3:58 PM Page 1
5
Sen hi kar grdn m? Ya da kar yaarken dar ktn m?
Her yer karla kaplandnda yapacak o kadar ok ey olur ki!
Karda ayak izi karmak, kar topu oynamak, kardan adam yap-
mak ya da kzakla kaymak... Hepsi de birbirinden elenceli.
Peki kar yadnda sen ne yaparsn?
karyagiyoson 12/21/05 3:58 PM Page 2
6
Kar taneleri bulutlarn iinde oluur.
Bulutlarsa bir sr su damlacndan...
Bazen hava ok souk olur. O zaman, bu su damlacklar,
bulutlardaki toz paralarnn zerinde donup kalr.
Bylece kk buz paracklar oluur.
karyagiyoson 12/21/05 3:58 PM Page 3
7
Buz paracklar birbirlerine yapp kar tanelerini olutururlar.
Kar taneleri, bymeye devam ederler.
Bulutlarn tayamayaca kadar arlanca da
yere dmeye balarlar. te kar yamaya balad!
karyagiyoson 12/21/05 3:59 PM Page 4
Kar tanelerinin
genelde alt kolu vardr ve
birbirlerine ok benzerler.
Ancak hibir kar tanesi
birbirinin ayn deildir.
Meltem Yenal Cokun
izimler: Pnar Bykgral
Fotoraflar: http://www.snowcrystals.com/
8
karyagiyoson 12/21/05 3:59 PM Page 5
9
Meltem Yenal Cokun
Fotoraflar: http://www.snowcrystals.com/
Kar Taneleri Ne
Kadar Gzelmi...
Sen de buraya kendi kar tanelerini izmek ister misin?
Bu kar tanelerinin ikisi birbirinin ayn. Onlar bulabilir misin?
kartaneson 12/21/05 5:25 PM Page 1
Bugn Ne Giyeyim?
10
Darda kar yayor. Eda, dar kp kar topu oynamak istiyor.
Peki dar karken ne giysin? Edann dar karken giymesi
gereken giysilerin zerine arp (X) iareti izebilirsin.
Peki hayvanlar kn yor mu?
Onlarn tyleri souktan korunmalarna
yardmc oluyor. Duvardaki kda tyl
hayvanlardan birinin resmini yapabilirsin.
Zuhal zer
izim: Hlya amolu
negiy 12/21/05 5:27 PM Page 1

o
k

Me
r
a
k

E
d
i
y
o
r
u
m
11
Merak ettiiniz sorular bize gnderebilirsiniz.
Adres: TBTAK Merakl Minik Dergisi ok Merak Ediyorum Kesi Atatrk Bulvar No: 221 Kavakldere/Ankara
Zuhal zer
izim:Tlay Szbir Seidel
Soluumuzla dar hava veririz. Bu havann iinde
su buhar da bulunur. Normalde su buharn gre-
meyiz. Azmzdan kan su buhar lktr. Bu lk su
buhar souk havayla karlanca su damlacklarna
dnr. Bu su damlacklarn kolayca grrz. te
azmzdan kan buhar budur.
Soukta
azmzdan
neden buhar
kar?
meraktek 12/22/05 5:01 PM Page 1
H
a
y
d
i
M
u
t
f
a
ga
Bu Kardan Adam ok Lezzetli!
1 Peynirleri ve sarmsa yiyecek tc-
snde kartrn.
2 Bu karmdan ayr boyda top yapn.
3 Toplar, en by en altta, en k
en stte olacak ekilde yerletirin.
4 Kardan adamn gzlerini, azn ve d-
melerini rekotundan yapn.
5 Kardan adamn apkasn, burnunu ve
atksn da havutan hazrlayn. Atky kardan
adamn zerine krdanla tutturabilirsiniz.
Peynir kardan adam sarmsak kullanmadan
da yapabilirsiniz. Sslemek iin zeytin, may-
danoz gibi malzemelerden de yararlanabilir-
siniz. Elektrikli ve keskin aletleri kullanrken
byklerinizden yardm almay unutmayn!
Afiyet olsun!
Zuhal zer
Mmmmmm!
Bu peynirlerin tad ok gzel!
Kahvalt iin peynirden bir kardan adam
yapalm m?
Malzemeler:
Kk bir kalp yumuak
beyaz peynir
Ayn miktarda taze kaar
peyniri
Bir di sarmsak
Bir havu
rekotu
12
peyniradamson 12/22/05 5:09 PM Page 1
Havu bitkisinin
kkn yeriz.
Kk, topran
iindedir. Havucun
kk, zengin bir
besin deposudur.
Havu Sever misin? Havu Sever misin?
Bunun ne
olduunu biliyor
musun?
Bu, havu
bitkisinin iei.
Ben
havucu ok
severim.
Biliyor musun?
Havu gzlerimiz iin
ok yararlym.
Zuhal zer
13
havucteksayfa 12/21/05 6:06 PM Page 1
14
Dnyann
en souk yerinin neresi
olduunu biliyor musun? Elbette
Antarktika. Antarktika bizden ok, ama
ok uzakta! Buras yle souk ki, yaz-k
her yer buz ve karla kapl! Bu fotoraf
orada ekilmi. Suyun zerinde bile
buz paracklar var. Onlar
gryor musun?
Dnyann En So
Dnyann En So
antarktson 12/21/05 6:22 PM Page 1
15
Antarktikada, soukta
yaayabilen canllar
bulunur. Bu foklar gibi!
Krklerinin altndaki kaln
ya tabakas onlar
souktan korur.
Dnyamzn
biimi, bir
kre gibi.
Antarktika da,
bu krenin
dibinde
bulunuyor.
Trkiye
Antarktika
ouk Yeri Neresi?
uk Yeri Neresi?
antarktson 12/21/05 6:22 PM Page 2
Asl Zlal
16
Kn, Antarktikada deniz
kylarnda ok kaln buzlar oluur.
Bazen bu buzlardan byk paralar
kopar. Bunlara buzda ad veriliyor.
nk bunlar kocaman birer daa
benziyor. Tpk bu fotoraftaki
gibi!
antarktson 12/21/05 6:22 PM Page 3
Portakal, Kedi... Portakal, Kedi...
Portakal, Kedi... Portakal, Kedi...
Portakal ve kedi, belirli bir srada duruyorlar.
Aadaki resimlerden, bu sraya uymayanlarn zerine arp (X) iareti
izebilirsin.
Portakal, Kedi...
17
portakalkedison 12/22/05 3:25 PM Page 1
mparator
Penguen
Penguen
18
pengus2 12/22/05 1:29 PM Page 1
19

i
z
i
m
:

P

n
a
r

B

k
g

r
a
l
Arkas siyah
n beyaz
Kocaman bir ku bu!
Ama uamaz
Kvrktr gagas
Ksacktr kanatlar
mparator penguen bu!
Kaymaz buzda ayaklar
Suda ok iyi yzer
Balk yemeyi pek sever
Onu yavrusuyla grmek
Bizi ok mutlu eder
Yavru penguen kaybolmu! Annesinin yanna gitmek istiyor.
Yolunu bulmasna yardm edin!
Tuba Can
pengus2 12/22/05 1:29 PM Page 2

a
k
c
ak

K
e
s
f
e
d
i
y
o
r
20
Su ve buzun oyununu grdnz m hi? Bu oyunu grmek
istiyorsanz, hemen buz bulup bize katln!
Bir bardaa da souk
su koyun.
Peki ama, suyun
souk olduunu
nasl anlarsnz?
Bir bardaa scak su
koyun.
Suyun scak olduunu
nasl anlarsnz?
Dikkat edin, scak su
elinizi yakmasn!
Su ve Buzun Oyunu!
cakcakkesfediyorson 12/22/05 3:07 PM Page 1
Bir buzu elinize aln.
Buz souk mu?
Eliniz slanyor mu?
Baka neler
hissediyorsunuz?
ki bardaa da ayn anda,
birer buz atn. Bylece su
ve buzun oyunu balasn!
Buzlar izleyin. Yzyorlar m, batyorlar m?
Buzlarn zamanla eridiini greceksiniz. Buzlar erirken ses
karyorlar m? Buzlar izlemeye devam edin. Hangi bardaktaki
buz nce eriyecek? inde scak su olan bardaktaki mi, yoksa
souk su olan bardaktaki mi?
21
Tuba Can
Deney izimleri: Pnar Bykgral
Buzlarn
ne kadar
hzl eridiklerini
grmek iin zaman
tutabilirsiniz.
cakcakkesfediyorson 12/22/05 3:07 PM Page 2
K
u
c
u
k

Ell
e
r

I
s
b
a
s
i
n
d
a
Kttan
Kar Tanesi Yapyoruz
Kttan kar tanesi yapmak ok elenceli. Hacettepe niversitesi
Beytepe Anaokulu rencileri bunu sizler iin denedi.
22
Kare biimindeki
kdmz katlayarak bir
gen yaptk.
Yeniden katlayp
daha kk bir
gen oluturduk.
Kk
genimizi bir kez
daha katladk.
kucukel1 12/22/05 8:33 PM Page 1
Herkesin
yapt kar tanesi farkl oldu.
nk herkes farkl izgiler
izdi.
Kar tanelerimizi seyretmek
iin onlar snftaki oyun
evininin balkonuna astk. Kar taneleri
buraya ok yakt.
23
Meltem Yenal Cokun
Buras sizin keniz!
Bu kede Mart saymzdan balayarak sizin
gndereceiniz etkinliklere yer vereceiz. imdi
sizden nohut, mercimek, fasulye gibi yediimiz tohum-
lar imlendirmenizi istiyoruz. Bunu nasl yapacanz
byklerinizden renebilirsiniz. imlenen tohumlarnzla
birlikte ektirdiiniz fotoraflarnz bize gnderin! nk
bunlarn bir ksmna Mart saymzda yer vereceiz.
TBTAK Merakl Minik Dergisi
Kk Eller banda Kesi
Atatrk Bulvar No: 221
06100 Kavakldere / ANKARA
te kar tanemizi
ayoruz!
izginin dnda
kalan blgeyi kesip
attk.
Kulakklar
kesip attk. Yine
bir gen
olutu!
Tepe noktasnn biraz
uzandan balayarak
kar tanemizin biimini
belirleyecek izgileri
izdik.
kucukel1 12/22/05 8:34 PM Page 2
K
i
r
c
i
lin

S
e
c
t
i
k
le
r
i
24
E t k i n l i k
Sanattan Bir lk:
Hayvanlar Karnaval
stanbulda bulunan Sanat Sanat
Merkezi, ocuklar in Klasik Mzik
Projesi erevesinde, Camille Saint
Sansn nl eseri Hayvanlar Karna-
valn ocuklarla buluturuyor. Hay-
vanlar Karnaval, dnyada ilk kez,
zerine yazlan szlerle, koro eliinde
seslendiriliyor: 5 21 ya aras ocuk
ve genlerden oluan koroporte, stan-
bul niversitesi Devlet Konservatuvar
Senfoni Orkestras eliinde sahnede
ark syleyip dans ediyor, kukla oy-
natyor. Gsterinin anlatcsysa Ayla
Algan. Gsteri, 2007 Mays ayna ka-
dar Sanatta her ay tekrarlanacak.
Sanat, gsterimlerin balad tarih-
te,Hayvanlar Karnaval yk kitaby-
la birlikte bir mzik CDsi ve iinde dra-
ma, mzik ve resim etkinlikleri bulunan
bir eitimci kitab da yaymlad. Gste-
rimlerle ilgili her trl bilgi, Internette
http://www.issanat.com.tr/concert_iden-
tity.asp?id=96 adresinden edinilebilir.
n e r i
ocuklarla Birlikte Doaya kn!
K geldi! lkemizin kimi blgelerinde hava
ok souk; her yer beyaza brnd. Kimi
blgelerdeyse k daha lk geiyor; aalar
yapraklarn tmyle dkm, ara ara ya-
murlar yayor, sert rzgrlar esiyor.
Doadaki deiimi gzlemek iin ocuu-
nuzla birlikte bir parkta ya da evinizin evre-
sinde yrye kn. Bu yry srasnda
ona evrenizde grdnz canllar ve nes-
nelerle ilgili sorular sorun. Keif yapmasna
katkda bulunabilirsiniz! Darda kar varsa,
eitli canllarn karda braktklar ayakizleri-
ni bulmaya ve bu ayakizlerinin hangi canl-
lara ait olduunu birlikte tahmin etmeye a-
labilirsiniz.
Aa yapraklar, kozalaklar, akaaa to-
humlar, mee palamudu gibi malzemeler
toplayarak bunlardan heykelcikler yapabilir;
bunlar evdeki herhangi bir nesneyi ssle-
mek iin ya da bambaka bir amala kulla-
nabilirsiniz.
kircilinsectiklerison 12/22/05 3:51 PM Page 1
25
Paki - Okula Balyorum
Byl Fener Yaynevinin
yaymlad kitap, 3-6 ya
dnemindeki ocuklar iin
hazrlanm. Paki Okula
Balyorum, Paki serisinin
altnc kitab. Paki, sevimli bir
ay yavrusu. Serinin her kita-
bnda, bir kayg ya da korku-
suyla ba etmeyi reniyor; her defasnda bi-
raz daha byyor. Pakinin yeni serveninde,
kk ayck okula balyor. Okula gitme d-
ncesi bata ona hi ekici gelmiyor. nk
Paki, okula gitmeye balarsa anne ve babas-
n bir daha gremeyeceini sanyor! Daha
sonra okulun ailesinden ayrlmak anlamna
gelmediini reniyor. stelik, okuldaki ilk g-
n de yle gzel geiyor ki! Paki dizisinin ya-
zar, Rena Rossi-Zairi; resimlerse Leda Varva-
roussiye ait. 36 sayfalk Paki Okula Balyo-
rumun evirisini, Fsun Kamolu yapm.
lk Kitabn Kendin Boya
Gn Kitaplnn yaymlad
Kk Kara Koyun elenceli bir
yk kitab, hem de resimleri boya-
nabiliyor! Kitap, uzak dalarda ya-
ayan bir oban, kpei Polo ve
bir yavru koyunun servenini anla-
tyor: Yavru koyun, srdeki tek ka-
ra koyun olmaktan bir para rahat-
sz. oban, farkl olmann kt bir
zellik olmadn ona anlatmaya
alsa da, Kk Kara Koyun ba-
ta bunu anlamyor. Ta ki bir gn
koyun srsyle birlikte ok reti-
ci bir deneyim yaayana kadar. 24
sayfalk kitab
Elizabeth Shaw
yazp resimle-
mi, evirisini
Bahadr Arg-
nl yapm.
Y e n i Y a y n l a r
Y a r m a
TUDEMden Resimli Kitap Yarmas
TUDEM Yaynclkn dzenledii TUDEM Edebiyat dlle-
rinin 2007 yl konusu, 3 - 8 ya grubuna ynelik bir resimli
kitap yarmas. Yarma, tm yazar ve ressamlarn katlmna
ak. 2007 Yarmann son bavuru tarihiyse 31 Temmuz 2007.
Bilgi almak iin: http://www.tudem.com
Asl Zlal
kircilinsectiklerison 12/22/05 3:51 PM Page 2
Havu
Sever
misin?
Kar
Yayor...
Dnyann En
Souk Yeri
Neresi?
mparator
Penguen
I SSN 1307- 1998
9 771307 199001
e
r
a
k
l

M
M
i
n
i
k
MM
arkakapakk 12/21/05 3:07 PM Page 1