Professional Documents
Culture Documents
Konsep Bahasa
Bahasa ialah kebolehan semula jadi manusia yang berupa satu sistem simbol bunyi suara
yang arbitrari, yang telah dipersetujui dan digunakan oleh sekelompok manusia untuk
berkomunikasi . Kamus Dewan Edisi Ketiga (1996: 87) menjelaskan bahawa bahasa ialah
sistem lambang bunyi suara yang dipakai sebagai alat perhubungan dalam lingkungan
satu kelompok manusia (antara seorang individu yanga lain dan sebagainya).
Menurut Abdullah Hassan (1984: 14) yang berpendapat Dalam memberi definisi
bahasa ini, pentinglah kita mengetahui cirri-ciri bahasa tersebut. Ciri-ciri bahasa tersebut
akan hanya menjadi jelas apabila kita melihat bahasa dari segi guna dan sifatnya sebagai
alat perhubungan. Raminah Hj. Sabran dan Rahim Syam (1985: 40) mempunyai
pandangan yang berbeza dengan pendapat Abdullah Hassan iaitu Banyak dasar yang
boleh
dijadikan
asas
untuk
mendefinisikan
bahasa.
Setengah-setengah
oarng
mendefinisikan bahasa dari sudut fungsi bahasa itu sendiri. Bagi mereka bahasa
merupakan alat perhubungan atau komunikasi.
Bahasa kebangsaan ialah bahasa Melayu dan hendaklah ditulis dalam apa-apa
tulisan sebagaimana yang diperuntukkan dalam undang-undang oleh Parlimen. Dengan
syarat bahawa:
1
Tiada sesiapa pun boleh dilarang atau ditahan daripada menggunakan (bagi apaapa maksud, selain daripada maksud rasmi), atau daripada mengajar atau belajar,
apa-apa bahasa lain; dan
Tiada apa-apa jua dalam Fasal ini boleh menyentuh hak Kerajaan Persekutuan atau
hak mana-mana Kerajaan Negeri bagi memelihara dan meneruskan penggunaan
dan pengajian bahasa mana-mana kaum lain dalam Persekutuan.
Berdasarkan
peruntukan
yang
diberikan,
jelaslah
bahawa
pertimbangan
sewajarnyalah telah diberikan terhadap kedudukan bahasa Melayu. Sejak tahun 1957,
apabila Persekutuan Tanah Melayu mencapai kemerdekaan, bahasa Melayu telah menjadi
bahasa kebangsaan yang disarankan oleh Suruhanjaya Reid.
Oleh itu, bahasa Melayu dapat melahirkan jati diri penduduk negara ini. Selain itu
penggunaan bahasa Melayu sebagai alat komunikasi sudah sekian lama berjalan dan ini
tidak akan menimbulkan masalah bagi komunikasi umum. Akhirnya, bahasa Melayu telah
lama menjadi bahasa pentadbiran di negeri Melayu. Peranan bahasa Melayu sebagai
bahasa kebangsaan dan juga alat perpaduan tidak disanggah oleh mana-mana pihak.
Kerajaan telah merancangkan pembinaan bahasa Melayu dengan tujuan supaya bahasa
Melayu berkembang dan maju peranannya yang utama sebagai asas kebudayaan
masyarakat. Bahasa Melayu digunakan secara rasmi dalam sistem pelajaran negara.
Bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar digunakan tidak terhad kepada orang
Melayu sahaja, tetapi melibatkan semua kaum yang menjadi warganegara Malaysia yang
berkeupayaan sebagai bahasa ilmu, bahasa bagi wahana ilmu pengetahuan dalam
pelbagai bidang. Ciri-ciri keterbukaan yang terdapat dalam bahasa Melayu yang dapat
menerima pengaruh bahasa-bahasa lain menyebabkan bahasa tersebut dapat berkembang
dengan pesat sebagai bahasa pengantar.
Kewajaran
mengunakan bahasa Melayu sebagai bahasa perantaraan untuk berkomunikasi antara para
pelajar yang terdiri daripada pelbagai kaum dan budaya dapat diperkukuhkan lagi melalui
aktiviti kokurikulum di sekolah.
Bahasa Melayu juga mempunyai perbendaharaan kata, istilah dan bahasa yang
sesuai untuk mengungkapkan konsep dan pemikiran yang kompleks dan abstrak. Bahasa
Melayu juga mempunyai ciri keilmiah iaitu berkeupayaan menyampaikan buah fikiran dan
hujah dengan tepat serta berkesan secara mudah bagi penggunaan laras saintifik.
Perkembangan ini meliputi aspek-aspek intelek, rohani, emosi dan jasmani bagi
melahirkan insan yang seimbang, harmonis dan berakhlak mulia. Berikut ialah antara
objektif pendidikan sekolah rendah;
Bertutur,
membaca,
menulis
dan
memahami
Bahasa
Inggeris
selaras
Bahasa juga satu ilmu dan sejarah membuktikan banyak ahli yang melahirkan
pemikiran dan ciptaan baru menguasai ilmu dan bahasa sebagai satu entiti yang terpadu.
Kita sebenarnya memiliki bahasa yang berkembang dan dinamis dalam menghadapi apa
juga cabaran yang bakal datang.
Falsafah Pendidikan Kebangsaan telah digubal pada tahun 1988 bagi memperteguh
hala tuju dan matlamat pendidikan negara. Falsafah ini menekankan pendidikan yang
menyeluruh dan bersepadu bagi membentuk pelajar dari segi jasmani, emosi, rohani dan
intelek.
Di institusi pengajian tinggi, kedudukan Bahasa Melayu dalam pendidikan dapat
dilihat dari tiga aspek:
Akhirnya ,bahasa Melayu sebagai satu pengajian dari segi sejarah, analisis
linguistik, dan aspek budaya.
Proses peralihan ini selesai pada tahun 1983 apabila bahasa Melayu menjadi
bahasa pengantar sepenuhnya di universiti dan semua pengajian jurusan sastera pada tahun
pertama diajar dalam bahasa Melayu. Sejak tahun 1983 hingga tahun 1991, penggunaan
bahasa Melayu dalam pendidikan,baik pada peringkat sekolah rendah, menengah, maktab
dan universiti terlaksana dengan lancar.
Oleh itu, bagi mempersatukan bangsa, maka bahasa Melayu yang mendasari sistem
pendidikan negara dimartabatkan sebagai bahasa pengantar di sekolah-sekolah di Malaysia
pada tahun 1967, kecuali Sabah dan Sarawak (yang menggunakan bahasa Melayu sebagai
bahasa pengantar pada tahun 1973).
Pendek kata, semakin maju negara tersebut, semakin kukuh jati diri mereka. Hal
ini sejajar dengan pandangan yang dikemukakan oleh Ibnu Khaldun (Muqaddimah, Bab 2)
yang mengatakan bahawa bangsa yang dikalahkan (dijajah) akan meniru tingkah laku
bangsa yang mengalahkan mereka kerana mereka beranggapan, bangsa yang mengalahkan
mereka itu lebih sempurna daripada mereka.
Bukti yang paling nyata dalam membicarakan hal ini adalah dengan melihat
bilangan pemegang ijazah sains, kejuruteraan dan teknologi. Menurut Shaharir Mohamad
Zain (2002), sejak tahun 1973, iaitu sejak lahirnya siswazah pemegang ijazah sains,
kejuruteraan dan teknologi, sudah ada puluhan ribu siswazah pemegang ijazah sains,
kejuruteraan dan teknologi berada dalam pasaran kerja. Hal ini menjelaskan bahawa
siswazah pemegang ijazah sains, kejuruteraan dan teknologi , yang mendapat ilmu tersebut
dalam bahasa Melayu berupaya membantu menjana ekonomi negara.
Perancangan taraf Bahasa Melayu telah memberikan tiga aspek penting kepada bahasa
Melayu, iaitu bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi, bahasa kebangsaan dan bahasa
pendidikan. Taraf bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar pendidikan menyediakan
ruang yang cukup luas untuk bahasa Melayu berkembang sebagai bahasa ilmu.
Sebagai bahasa ilmu, dua ciri penting yang perlu ada ialah keintelektualan dan
kesempurnaan. Bahasa Melayu mempunyai kedua-dua ciri tersebut dan hakikatnya bahasa
Melayu berada pada landasan yang tepat menuju kesempurnaan sebagai bahasa ilmu
moden.
Akta Pendidikan (1996) digunakan untuk menentukan dasar, hala tuju dan garis
panduan bagi mengawasi perkembangan pendidikan awam yang berfungsi sebagai
pelaburan sosial tetapi berbeza dalam pendidikan swasta dilihat sebagai pelaburan
pendidikan.
Hashim Musa (1996) mengatakan bahawa cabaran yang paling serius terhadap
Bahasa Melayu ialah penubuhan kolej swasta dan separuh swasta dan institusi pengajian
tinggi awam yang semuanya bergerak ke arah menjadikan bahasa Inggeris sebagai bahasa
pengantar. Dasar pendidikan negara seharusnya menekankan secara menyeluruh dan
bersepadu terhadap penggunaan bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar utama.
Ini diikuti pula dengan cadangan oleh Kementerian Pendidikan menyemak semula
Kurikulum Baharu Bersepadu untuk memberikan ruang bagi pengajaran bahasa Inggeris
dalam bidang Sains dan Matematik yang dilaksanakan bagi murid tahun satu, pelajar
tingkatan satu dan pelajar tingkatan enam rendah pada tahun 2003. Sekiranya bahasa
Inggeris digunakan sebagai bahasa pengantar di sekolah-sekolah, maka ini dikira
bercanggah dengan apa yang termaktub dalam Dasar Pendidikan Negara.
Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu pada 8 November 2006 telah membuat
ketetapan meminta kerajaan supaya tidak menjadikan bahasa Inggeris sebagai bahasa
pengantar bagi mata pelajaran Sains dan Matematik di sekolah-sekolah
demi
10
Anjakan dasar pendidikan terhadap bahasa Melayu kelak akan merugikan bangsa
Melayu sendiri. Apa yang perlu dilakukan ialah menjalankan kajian semula terhadap
kaedah pengajaran bahasa Inggeris di sekolah-sekolah. Pembatalan PPSMI adalah satu
contoh bagaimana tekanan daripada parti politik, pertubuhan bukan kerajaan dan individu
menyebabkan kerajaan membatalkan pelaksanaan program ini di peringkat nasional.
Kita sedia maklum bahawa falsafah pendidikan negara dihasilkan dalam usaha
melahirkan insan yang berilmu dan berakhlak, seimbang dan harmonis, yang boleh
mencapai kesejahteraan diri dan memberi sumbangan kepada keharmonian serta
kemakmuran masyarakat dan negara. Dasar Pendidikan Negara mempunyai matlamat
untuk menyatupadukan rakyat Malaysia yang berbilang kaum melalui satu sistem
pendidikan yang menggunakan satu bahasa, iaitu bahasa Melayu.
Bahasa dan pendidikan merupakan dua unsur yang penting dalam pembangunan
sesebuah negara. Peminggiran Bahasa Melayu dalam dunia pendidikan seharusnya tidak
berlaku kerana hal ini jelas sekali bertentangan dengan perlembagaan negara. Oleh itu,
semua pihak yang berwajib dan rakyat Malaysia seharusnya berkerjasama bagi
mengekalkan kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu dalam sistem pendidikan di
Malaysia.
Satu bahasa merupakan kaedah paling mudah bagi memajukan dan memodenkan
pemikiran rakyat yang berbilang kaum kerana dengan satu bahasa, pelbagai kumpulan
etnik yang memiliki beraneka budaya, agama dan pegangan hidup dapat disatukan dalam
satu wadah. Satu bahasa juga menjadikan identiti nasional dan kesetiaan kepada negara
lebih kuat dan kukuh.
11
RUMUSAN
Berdasarkan keterangan di atas, jelas menggambarkan peri penting peranan bahasa dalam
membina tradisi keilmuan, maka bahasa Melayu harus diletakkan sebagai bahasa saintifik
serta diguna pakai dalam sistem pendidikan, pentadbiran malahan dalam semua agenda
negara. Bahasa Melayu ini bukan sahaja berperanan sebagai bahasa saintifik malah
sebagai satu wahana buat masyarakat Malaysia menyatupadukan pelbagai kaum dalam
usaha mencapai perpaduan nasional.
Dalam hubungan dengan nasib dan masa hadapan bahasa Melayu yang diberi
fungsi sebagai bahasa kebangsaan, bahasa rasmi dan bahasa ilmu, pengurangan
peranannya sebagai bahasa pengungkap ilmu dan pengetahuan dengan sendirinya akan
melemahkan kekuatan bahasa itu, kerana keutuhan suatu bahasa banyak bergantung pada
ilmu dan pemikiran yang didukungnya.
Apabila fungsi suatu bahasa terhad pada fungsi sosialnya semata-mata, iaitu untuk
komunikasi biasa, bahasa itu menjadi pincang kerana tidak memenuhi fungsinya sebagai
bahasa wahana pelbagai bidang ilmu, pemikiran, teknologi, ekonomi, undang-undang, dan
sebagainya. Demi kelangsungan bahasa Melayu, semua pihak perlu bekerjasama
menghormati dan menjulang bahasa Melayu pada peringkat yang lebih tinggi.
12
BIBLOGRAFI
Abdullah Hassan. (1987). Isu-isu Perancangan Bahasa: Pengintelektualan Bahasa
Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Abu Hassan Othman.
(1997).
Abdullah Hassan, 1997. Bahasa Melayu Sebagai Bahasa Ilmu dan Esei-Esei Lain. Shah
Alam: Penerbit Fajar Bakti.
Abdul Aziz Bari (2006). Menangani Masalah Bahasa Kebangsaan Melalui Pemahaman
Perlembagaan. Kuala Lumpur:Dewan Bahasa, hlm 6-9.
A.Aziz Deraman (2007). Bahasa Melayu dan Cabaran Global. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa, hlm 26-29.
Abdul Hamid Mahmood 1996. Kemampuan bahasa Melayu sebagai Bahasa Akademik di
Universiti dlm. Jurnal Dewan Bahasa. 40:8 Ogos hlm. 715-726.
Abdul Ghani Awang 1997. Kewibawaan Bahasa Kebangsaan Berterusan dalam Akta
Pendidikan 1996 dlm. Jurnal Dewan Bahasa. 41: 2 Feb. hlm. 175-179.
Asraf, 1996. Manifesto Budaya. Pupus Bahasa Pupuslah Bangsa. Kuala Lumpur:
Lohprint Sdn.Bhd.
Asmah Haji Omar, 1993. Perancangan Bahasa Dengan Rujukan Khusus Kepada
Perancangan Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ismail Hussein (1992). Sejarah Pertumbuhan Bahasa Kebangsaan Kita. Asal-usul Bahasa
Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm 1-6.
Nik Safiah Karim (2006). Kuasa DBP Mengembalikan Upaya Bahasa Melayu. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa, hlm 10-13.
Zaitul Azmz Zainon Hamzah (2006). Membudayakan Bahasa Kebangsaan. Kuala
Lumpur:Dewan Bahasa, hlm 14-19.
Kementerian Pelajaran Malaysia. (2006). Pelan Induk Pembangunan Pendidikan 20062010.
Jurnal Pengajian Melayu, _laid 19, 2008 Cabaran Dan Proses Pemantapan
Bahasa Melayu (Challenges And Establishment Process Of
Malay Language) Jaafar bin Jambi.
Akta Dewan Bahasa dan Pustaka 1995 (Pindaan dan Peluasan).
Akta Pelajaran 1961.
Akta Pendidikan 1996.
http://dwnbahasa.dbp.my/?p=904
13