OSLOBO\ENJE

BH NEZAVISNI DNEVNIK Sarajevo www.oslobodjenje.ba

PONEDJELJAK, 22. 10. 2012.

Cijena: 1 KM/6 KN

Godina LXIX Broj 23.656

PREDSJEDNI[TVO HRVATSKE STRANKE PRAVA

PRIORITET NOVI
ZAKON O VLADI FBiH
3. strana

PARLAMENT ZA BLOKADE
7. strana

HRVATSKA: AFERA
PRISLU[KIVANJA

Ministar Ostoji} najavio pokretanje

istrage o tome na koji su na~in
tajni podaci dospjeli u medije
13. strana

Foto: D. ]UMUROVI]

PREDSTAVNI^KI DOM FBiH

DANAS PRILOG

U @I@I

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

Vlada ne `eli
socijalni dijalog
Sindikati
u HN@-u
tvrde

Konstituisanje vlasti u Banjoj Luci

Sedamdeset posto gra|ana tra`i neki vid socijalne pomo}i

Nova imena,
stara politika
SNSD-u }e pripasti oko 60 posto vlasti, DNS-u
oko 20, dok bi socijalisti trebali dobiti 17 posto
Na sastanku predstavnika
SNSD-a, DNS-a i Socijalisti~ke
partije, koji }e danas biti odr`an u
Banjoj Luci, trebala bi biti okon~ana pri~a oko nove strukture
vlasti u najve}em gradu RS-a.
Predsjednik Gradskog odbora
SP-a Sa{a ^udi} pro{le je sedmice za Oslobo|enje kazao da
je u protekla dva kruga razgovora dogovorena podjela na~elni~kih pozicija i odjeljenja u
Gradskoj upravi.

Na~elni~ke pozicije
"Dogovorili smo se i oko imena
kadrova, vode}i pritom ra~una o
njihovoj stru~nosti i u ponedjeljak
}emo znati ko }e biti na ~elu Skup{tine Banje Luke, odnosno da li }e
to biti predstavnik DNS-a ili Socijalisti~ke partije", rekao je ^udi}.
Raspodjela na~elni~kih mjesta, pojasnio je ^udi}, izvr{ena je
shodno izbornim rezultatima
koje su ove stranke ostvarile u
Banjoj Luci.
"SNSD-u }e pripasti oko 60 posto vlasti, DNS-u oko 20, dok bi socijalisti trebali dobiti 17 posto. Mi
smo ovom raspodjelom zadovoljni, jer ne mo`emo tra`iti vi{e od
onoga kolika je bila podr{ka
gra|ana na izborima. Socijalistima
je va`no da u~estvuju u vlasti i to
smo i ostvarili", izjavio je ^udi}.
Tako sada samo ostaje pitanje
ko }e voditi Skup{tinu Banje Luke. Prema izvorima na{eg lista, za
tu poziciju jednako su zainteresovane sve tri stranke ove koalicije.
SNSD, jer bi tako nastavio vode}u ulogu na svim klju~nim funkcijama, ali i DNS i SP koji za podr{ku
SNSD-u tra`e i ve}e u~e{}e i bolje pozicije unutar uprave Grada
Banja Luka.
Iako SNSD vi{e nema apsolutnu
ve}inu koja im je protekle ~etiri
godine omogu}avala da samostalno vladaju Banjom Lukom, u javnosti smatraju da se mnogo toga ne}e promijeniti ni nakon ovih
izbora.
Aleksandar @olja, predstavnik
Helsin{kog parlamenta gra|ana,
istakao je da mu je drago {to niko
u Gradskoj skup{tini ne}e imati
apsolutnu ve}inu, ali mu je i `ao
{to }e, ipak, biti nastavljen kontinuitet vlasti iste politi~ke opcije.

Novinarka Euro Blica Milkica

Milojevi} smatra da je kontinuitet
vlasti u Banjoj Luci jasan, pa time
ne treba o~ekivati i neke zna~ajnije promjene. Prema njenim rije~ima, kada se govori o promjenama
koje su donijeli ovi lokalni izbori,
one se ogledaju u ~injenici da
SNSD nije imao opoziciju u odborni~kim klupama, a nisu ni trebali
partnere za formiranje vlasti.
Mi{ljenje da }e se malo toga
promijeniti u na~inu vladanja,
javnost u Banjoj Luci temelji na
osnovu pona{anja DNS-a i socijalista u Narodnoj skup{tini i Vladi RS-a, gdje sa SNSD-om ~ine
vladaju}u koaliciju.
Obje ove partije nisu se tokom
proteklih godina profilirale i postale prepoznatljive. Analiti~ari stoga ve} godinama ukazuju da je tim
partijama u~e{}e u vlasti samo
slu`ilo za uhljebljavanje vlastitog
kadra i da pritom nisu pitale za cijenu. To najbolje potvr|uju i pona{anjem u vremenu prije i nakon
ovogodi{njih lokalnih izbora. Iako
su neki od njihovih klju~nih ~lanova, poput direktora [uma Srpske
Sr|ana Ljubojevi}a, te ~elnih ljudi Op{tine Brod Milovana ^ereka
i Bore Milo{evi}a, uz optu`be za
korupciju, uhap{eni tokom pripreme za lokalne izbore, a iz vrha SPa u vi{e navrata poru~eno da je rije~ o politi~ki montiranim procesima sa ciljem diskreditacije SP-a
od SNSD-a, ljubav za vla{}u o~ito
je prevagnula u odnosu na za{titu digniteta svog ~lanstva.

Brojne afere
Iako najve}i grad u RS-u i grad
koji raspola`e s najvi{e novca,
Banja Luka je suo~ena i s brojnim problemima u kojima prednja~e brojne afere u vezi sa
izradom urbanisti~kog plana i
dodjele i me{etarenja gra|evinskim zemlji{tem.
Od novih partnera u vlasti niko
ne o~ekuje da se tome suprotstave pa je izvjesno da }e gra|ani, nezadovoljni stanjem u gradu, svoju pa`nji usmjeriti i na opoziciju u
Gradskoj skup{tini. Od 31 odborni~kog mjesta u novoj raspodjeli
vlasti, 16 mandata imaju SNSD,
DNS i SP, dok je ostatak u rukama
G. KATANA
opozicije.

Vlada i Skup{tina Hercegova~ko-neretvanske `upanije i

dalje odbijaju dijalog s predstavnicima Saveza samostalnih sindikata (SSS) o te{koj socijalnoj
situaciji, rekao je za Oslobo|enje
Husein [pago, predstavnik SSSa u HN@-u. On je kazao kako sindikati `ele razgovarati s tijelima
izvr{ne i zakonodavne vlasti o
izlasku iz te{ke ekonomske situacije u HN@-u.

Radni~ki parlament
- Mi smo slali odre|ene zahtjeve Vladi i Skup{tini, no nitko
nam se nije javljao. Na osnovu
na{ih ranijih zaklju~aka, simboli~no smo formirali radni~ki
parlament, jer nema socijalnog
dijaloga. Deset smo godina ~ekali formiranje Socijalno-ekonomskog vije}a (SEV) i kad je
ono napokon ustrojeno, o~ekivali smo da }emo mo}i ravnopravno razgovarati s tijelima
vlasti. No, to se jednostavno nije dogodilo. Stoga sam uputio
dopis predsjednicima kantonalne Skup{tine i Vlade s popisom
pitanja o kojima je nu`no razgovarati. Ukoliko ponovno ne bude reakcije, mi }emo morati poduzeti daljnje mjere. Socijalnoga dijaloga, dakle, za sada nema,
rekao je [pago.
Sindikati, pak, tra`e pobolj{anje socijalne slike u @upaniji.
[pago tvrdi kako u HN@-u ~ak 70
posto gra|ana tra`i neki vid socijalne pomo}i.
- To se mora mijenjati. Moramo se dogovoriti o smjeru razvoja Kantona. Mi, kao sindikat,
`elimo pomo}i u socijalnom dijalogu i kazati kako mi vidimo
napredak Kantona. Tako|er, `elimo vidjeti koje zakone na nivou
Kantona treba mijenjati. Ti su zakoni vezani za prava uposlenih

V
I
J
E
S
T
I

Mostar: Kako prona}i izlaz iz te{ke ekonomske situacije

u policiji, zdravstvu i {kolstvu.

Od vlasti tra`imo da razgovaraju s nama. O~ekujemo da se
~elnici sindikata pozovu na razgovor, odnosno da se hitno sazove sjednica SEV-a i da zajedni~ki
vidimo {to nam je ~initi. Ne mogu shvatiti da u ovoj izuzetno te{koj situaciji u Kantonu oni ne
`ele razgovarati s nama. Ne mogu shvatiti takav odnos, rekao je
[pago.
Predsjednik Skup{tine HN@-a
Ramiz Jelovac, pak, isti~e kako
sindikalni ~elnici trebaju razgovarati sa Vladom HN@-a, a
ne Skup{tinom.
- Ne ulazim u odnose Vlade i
sindikata, no izjave da je ~ak 70
posto stanovni{tva u Kantonu na
rubu siroma{tva su sporne. Je li
[pago predstavnik sindikata ili
cjelokupnog stanovni{tva? On
predstavlja uposlene u metalskoj
industriji, obrazovanju, zdravstvu i drugim granama. No, sindikat ne dozvoljava da se neke
stvari mijenjaju. Tako se ne vodi dijalog. Sindikati isti~u da je 70
pos to sta no vni {tva na ru bu
egzistencije, a onda ne `ele da se

neke stvari mijenjaju, rekao je Jelovac.

Iz Vlade HN@-a nije bilo mogu}e doznati ho}e li uskoro biti sa zi va na sje dni ca SEV-a.
Me|utim, Pero Pavlovi}, glasnogovornik Vlade HN@-a, za
Oslobo|enje je rekao kako su u
Vladi svjesni da socijalna slika u
@upaniji nije na zavidnoj razini.

Slo`eni uvjeti
- I mi u Vladi bismo htjeli da je
socijalno stanje u @upaniji na vi{oj razini te stoga i razumijemo
ova upozorenja sindikata. Moramo, me|utim, biti realni i prihvatiti ~injenicu da su financijski i gospodarski uvjeti u kojima
funkcioniramo vrlo slo`eni i to
ne samo u HN@-u nego u cijeloj
BiH i zemljama okru`enja. Sve se
to odr`ava i na ukupni polo`aj
brojnih skupina stanovni{tva u
HN@-u. Tako|er, Vlada je otvorena za socijalni dijalog i to smo
ve} dokazivali u nekoliko navrata. Ne vidim niti jednoga razloga se taj dijalog ne nastavi, rekao
je Pavlovi}.
J. GUDELJ

SULEJMAN TIHI], PREDSJEDNIK SDA

Po{tovati izborni legitimitet

Predsjednik SDA Sulejman Tihi} o~ekuje da na dana{njoj sjednici Doma naroda Parlamenta BiH potrebnu podr{ku ne}e dobiti odluka predsjedavaju}eg Vije}a ministara BiH Vjekoslava Bevande o smjeni dva ministra i zamjenika ministra iz SDA.
"Odgovornost o tome je na predstavnicima srpskog
i hrvatskog naroda i oni treba da odlu~e koga }e podr`ati - SDP ili SDA", rekao je Tihi} za Srnu.
On je pojasnio da optimizam temelji na razgovorima
sa predstavnicima stranaka i argumentima da je na jednoj strani pogre{na politika SDP-a, koja BiH stalno vodi u krizu, a na drugoj SDA sa ozbiljnom politikom kojom se mogu rje{avati problemi.
"Nadam se da }e biti po{tovan izborni legitimitet i
na{e dosada{nje vi{egodi{nje iskustvo u radu i da se
ne}e prikloniti ovoj novoj politici koja BiH i cijelo dru{tvo dvije godine dovodi u krizu zbog neprincipijelne,
neodgovorne i nerealne politike", istakao je Tihi}.
Prema njegovom mi{ljenju, logi~no je da nakon dana{njeg glasanja bude poznato ko je parlamentarna ve}ina i da bi narednih dana trebalo potpisati sporazum

o rekonstrukciji Vije}a ministara BiH.

"Lagumd`ija je rekao da }e SDP napustiti vlast ukoliko SDA ostane u njoj, tako da u utorak na sjednici Predstavni~kog doma Parlamenta BiH ne}e biti ni potrebno
glasanje o smjenama Lagumd`ije i Be}irovi}a ako bude odbijena Bevandina odluka o smjeni ministara SDA",
rekao je Tihi}.

U @I@I

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

PREDSJEDNI[TVO HRVATSKE STRANKE PRAVA

PODR[KA BUDIMIRU, PRIORITET

NOVI ZAKON O VLADI FBiH

 Peri}: Ne}emo dopustiti bahato pona{anje nazovi lidera, koji misle da se mogu pona{ati kao da su Boga za bradu uhvatili
 Budimir: Danas pregovori sa SDA  Juri{i}: HSP je protiv smjena ministara SDA u Vije}u ministara BiH
Uvjet Hrvatske stranke prava
(HSP) za bilo kakve izmjene u sastavu Vlade FBiH je usvajanje novog
Zakona o Vladi Federacije koji bi jam~io jednakopravnost Hrvata u
odlu~ivanju u toj Vladi, zaklju~eno
je na sino}njoj sjednici Predsjedni{tva HSP-a. Dopredsjednik ove
stranke Josip Peri} je Oslobo|enju
nakon sjednice rekao i kako je HSP
dao podr{ku predsjedniku Federacije @ivku Budimiru.

JOSIP PERI]:
Spustile su se tenzije
u HSP-u i to na na~in
da se sve vrati u
institucije stranke
i da se svi problemi
stavljaju pred
Predsjedni{tvo
i Glavni stan,
te rje{avaju na
na~in kako to
jedna ozbiljna
stranka radi.

Bez preglasavanja
- Odlu~ili smo da se sve vra}a u
tijela i institucije stranke. Na taj }emo na~in tra`iti rje{enja. Dali smo
podr{ku @ivku Budimiru i na{im
ministrima u Vladi Federacije da
nastave s radom. O na{oj daljnjoj
nazo~nosti u vlasti odlu~ujemo na
na~in da ako se ispune uvjeti zbog
kojih smo u{li u vlast, u prvom redu novi Zakon o Vladi FBiH, onda
mo`emo dalje razgovarati i o rekonstrukciji i o svemu {to bi bilo
normalno u ovom momentu. Ne}emo dopustiti ni~ije siled`ijstvo, u
smislu bahatoga pona{anja pojedinih nazovi lidera, koji misle da se
mogu pona{ati kao da su Boga za
bradu uhvatili, rekao je Peri}.
Ne}e mo}i na svoje cestovne
na~ine, rekao je Peri}, izbaciti HSP
BiH iz vlasti.
- Postojali su uvjeti za ulazak,
postoje i uvjeti za ostanak ili izlazak
HSP-a BiH iz federalne vlasti. Uvjet
da sjednemo i dalje razgovaramo
je usvajanje Zakona o Vladi FBiH
kojim }e se onemogu}iti preglasavanje hrvatskih, ali i svih drugih ministara {to bi onda sigurno ~inilo je-

spremni na razgovore i s jednom i

s drugom stranom. Ne smijemo zaboraviti da jo{ imamo nerije{en
problem Vlade Federacije, rekao je
Juri{i}.
Na sino}njoj sjednici Predsjedni{tva HSP-a nije, pak, bilo previ{e govora o unutarstrana~kim problemima. Budimir je rekao kako je evidentno do{lo vrijeme da se to pitanje rije{i na strana~kim tijelima .
- Predsjedni{tvo, pak, ne mo`e
odlu~ivati o bilo kakvim promjenama kada su u pitanju kadrovska rje{enja unutar HSP-a, rekao je Budimir.

A sada, Glavni stan

Sa sjednice Predsjedni{tva HSP

dnu perspektivu i stvaranje pravne

dr`ave, izjavio je Peri}.
Tako|er, on je kazao kako su se
u HSP-u spustile tenzije i to na na~in da se sve vrati u institucije
stranke i da se svi problemi stavljaju pred Predsjedni{tvo i Glavni
stan te rje{avaju na na~in kako to
jedna ozbiljna stranka radi.
-Razgovarali smo i o pona{anju
predsjednika Federacije @ivka Budimira u procesu rekonstrukcije
Vlade FBiH te o pona{anju na{ih
zastupnika u Parlamentu i Domu
naroda BiH. Prema svima }emo se
pona{ati isto onako kako su se i pona{ali prema HSP-u. O na{em glasovanju o smjeni kadrova iz SDA u
Vije}u mnistara razgovarat }emo u
ponedjeljak sa SDA i tada }emo
imati precizniji stav o tom pitanju,
rekao je Peri}.
Predsjednik Federacije i potpredsjednik HSP-a BiH @ivko Bu-

dimir sino} je mostarskim medijima potvrdio kako su na sjednici

Predsjedni{tva HSP-a doneseni
zaklju~ci kojima se daje potpora instituciji predsjednika FBiH i ministrima u vladi FBiH.
- [to se ti~e djelovanja stranke na
dr`avnoj razini, o tome }e se danas
voditi odre|eni razgovori i sastanci, prije svega s predstavnicima
SDA. Doneseni su zaklju~ci da se
na Glavnom stanu rasprave sva
otvorena pitanja, kazao je Budimir.
Zvonko Juri{i}, predsjednik HSPa je, pak, prije sjednice, govore}i o
sjednici Parlamenta i Doma naroda BiH na kojima bi se trebalo glasovati o smjenama ministara SDA
iz Vije}a ministara, izjavio kako je
HSP pro{li put glasovao za njihov
ostanak u vlasti, te kako vjeruje da
}e i sada biti tako.
- ^injenica je da smo mo`da
malo razo~arani jer nismo imali raz-

POSLANIK DU[ANKA MAJKI] TVRDI

govore nakon izbora sa ~elnicima

politi~kih stranaka koji su govorili
da se na razini Vije}a ministara
trebaju napraviti neke nove parlamentarne ve}ine gdje neki podrazumijevaju da bismo mi trebali
glasati za ostanak ministara SDA.
Prekosutra je, pak, sjednica Zastupni~kog doma gdje }u biti ja i gdje
imamo situaciju odnosno zahtjev
stranaka iz RS-a i SDA oko razrije{enja zamjenika predsjednika Parlamenta BiH i ministra vanjskih
poslova. Ako bi se to desilo, o~ekuje se od nas da mi glasamo za njihovo razrije{enje, rekao je Juri{i}.
Tako|er, naveo je kako su u HSPu spremni sjesti sa svim stranama,
kako bi se do{lo do rje{enja.
- Imamo najave stvaranja novih
parlamentarnih ve}ina u kojima ne
bi bilo HSP-a. To je, moram re}i, neprihvatljivo pona{anje prema HSPu. Me|utim, u svakom slu~aju smo

Juri{i}, tako|er, priznaje kako

su unutarstrana~ki problemi evidentni, no vjeruje da }e HSP iz svega iza}i puno ja~i.
- HSP nije toliko velika da u njoj
nema mjesta za sve nas. Nakon
ovih analiza i previranja odlu~it }emo kako dalje. To nije stvar Predsjedni{tva, o tome }e biti vi{e rije~i na sjednici Glavnoga stana, rekao
je Juri{i}.
Peri}, pak, navodi kako HSP nije ni~ija privatna stranka i kako svi
moraju prihvatiti da postoje tijela
stranke koja se moraju uva`avati i
koja se moraju aktivnije uklju~ivati u sve procese.
- HSP BiH je pokazao da je demokratska stranka i da ljudi imaju
pravo druk~ije misliti. Dogovoreno
je kako }emo se pona{ati ubudu}e, po~ev{i od lokalne preko federalne do dr`avne razine i sve {to se
bude radilo prolazit }e ubudu}e
kroz tijela stranke, rekao je Peri}.
Jurica Gudelj

KRUG 99 O BEZVIZNOM RE@IMU

Lagumd`ija nije promijenio katastrofalno stanje Ozbiljno shvatiti upozorenja

Dolaskom Zlatka Lagumd`ije na mjesto ministra
inostranih poslova BiH nije se promijenilo nabolje katastrofalno stanje u ovom ministarstvu, koje je proizveo njegov prethodnik Sven Alkalaj, tvrdi poslanik
u Predstavni~kom domu Parlamentarne skup{tine
BiH Du{anka Majki}. Majki}eva ka`e da je Lagumd`ija svu svoju energiju potro{io na stvari koje ni na koji na~in nisu doprinijele pobolj{anju situacije u Ministarstvu inostranih poslova (MIP) BiH.
"On je tu energiju potro{io igraju}i se na ostalim
nivoima vlasti, pri tome ne rade}i ni{ta da bi se stanje u MIP-u BiH popravilo", rekla je Majki}eva za Srnu.
Ona je navela da jo{ nije dobila odgovor na zahtjev upu}en u julu da iz MIP-a BiH bude dostavljena detaljna analiza rada ovog ministarstva, te da
~eka kako }e se zavr{iti situacija u vezi sa promjenama u Savjetu ministara BiH.
Prema njenim rije~ima, lo{ rad u MIP-u odra`ava
se i na rad diplomatsko-konzularne (DKP) mre`e BiH.
"Mi smo do sada u nekoliko navrata po~injali pri~u o DKP mre`i i nevjerovatno je koliko nismo us-

pjeli u tome. Analiza stanja u DKP mre`i poka zala

bi svu bijedu funkcionisanja te mre`e i do koje mjere su pogre{ni ljudi slati na razli~ite diplomatske destinacije", istakla je Majki}eva.
Ona nagla{ava da BiH na sraman na~in predstavlja samu sebe i tako poku{ava da obezbijedi neprikosnoveno posljednje mjesto u diplomatskom svijetu.

Bosna i Hercegovina u najve}oj mjeri ispunjava obaveze u pogledu bezviznog re`ima, ali i pored toga,
upozorenja koja dolaze iz odre|enog broja zemalja
Evropske unije (EU), a koja su na liniji usvajanja mehanizma za suspenziju ovog statusa (bezviznog re`ima) zemljama regiona zapadnog Balkana, treba najozbiljnije shvatiti i ~initi sve kako takav razvoj doga|aja
u slu~aju BiH ne bi uslijedio, javila je Fena.
To je ju~er u Sarajevu izjavio ekspert za me|unarodno pravo dr. Suvad Konakovi}, govore}i kao uvodni~ar redovne sesije Asocijacije nezavisnih intelektualaca Krug 99 o temi Bezvizni re`im i politika
azila u EU i BiH. Podsjetio je na ~injenicu da je razlog za spomenuta upozorenja koja dola ze iz
evropskih zemalja pojava tzv. la`nih azilanata, odnosno veliki broj neutemeljenih zahtjeva za davanje
azila, o ~emu svjedo~e najnovije statistike, ocijeniv{i pritom da treba napraviti distinkciju izme|u
ekonomske emigracije i azilanata.
Konakovi} nagla{ava da su motivi ljudi koji se iz
zemalja u tranziciji pojavljuju kao tra`itelji azila, go-

tovo bez izuzetka, ekonomske prirode, elaboriraju}i, istovremeno, da institut azila podrazumijeva da
je osoba koja ga tra`i progonjena u vlastitoj zemlji,
pozivaju}i se na me|unarodne dokumente i instrumente kao {to su Op}a deklaracija o ljudskim pravima i temeljnim slobodama, Konvencija o izbjeglicama i njeni protokoli.
Mi{ljenja je da se azil treba prioritetno promatrati kao mogu}nost koja se daje progonjenim ljudima, a ne kao pravo, s obzirom na to da svako pravo podrazumijeva i odre|enu obavezu.

DOGA\AJI

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

Sve~anost u Biha}u

IZJAVA DANA
Nadam se da }emo
jednog dana re}i
da, zahvaljuju}i
nama, Italija nije
kolonizovana od
Evrope i da je
zadr`ala
dostojanstven
suverenitet u sve
vi{e integrisanoj
Evropi

Ponovo u sve~anom stroju

Dvije decenije
5. korpusa Armije RBiH

Ma
rio Monti,
italijanski premijer

DOBAR LO[

ZAO

ADVAN AKELJI]
Novoizabrani na~elnik Op}ine Vitez Advan Akelji} u intervjuu za Oslobo|enje kazao je da }e raditi za dobro svih gra|ana. Posebnu pa`nju }e,
veli, posvetiti egzistencijalnim pitanjima kao {to
su zapo{ljavanje i otvaranje novih radnih mjesta. Akelji} }e, nadamo se, ispuniti obe}ano.

UNIVERZITET
U ZENICI
Na sve~anosti u Gradskoj areni Univerzitet u Zenici ovog vikenda je promovisao 588 diplomanata i 39 magistara nauka, a dan ranije i pet doktora nauka. Da je UNZE izrastao u respektabilnu ustanovu, govori i podatak da na sedam fakulteta Univerziteta u Zenici radi 400 nastavnika i saradnika, a studira oko 6.000 studenata.

FABRIKA GLINICE
BIRA^
Radnici pet sindikalnih organizacija metalske industrije i rudarstva u Fabrici glinice Bira~ iz Zvornika zatra`ili su razgovor s generalnim direktorom ovog kolektiva Virginijusom Vejegijem o redovnosti isplata plata. Za sada ne najavljuju obustavu rada, ali da situacija nije dobra, govori podatak da nisu dobili dvije plate, a ne upla}uju im
se redovno ni doprinosi.

Sjajni nogometni reprezentativac BiH Edin D`eko nastavlja da trese protivni~ke mre`e u engleskom Premiershipu. Ulaskom u igru sa klupe, sa
dva gola je preokrenuo rezultat i svom Man. Cityu
donio va`nu pobjedu na gostovanju kod West
Bromvicha (1:2).

BROJU

Velika jubilarna godi{njica

formiranja Petog korpusa Armije Republike Bosne i Hercegovine krunisana je sino} u Biha}u sve~anom akademijom u
dvorani Luke. Pred oko hiljadu
gra|ana, sve~ano su postrojene
ratne zastave brigada iz sastava
Korpusa, a u povodu njene 20.
godi{njice program je otvoren ~itanjem naredbe Ratnog predsjedni{tva RBiH o formiranju pet
korpusa na slobodnoj teritoriji
tada mlade dr`ave.

Slabo opremljeni

Dr`avni i vojni vrh RBiH obilje`io jubilej

Po~ast zastavama ukazali su,

izme|u ostalih, i ratni ~lan Predsjedni{tva RBiH Ejup Gani}, prvi
komandant Petog korpusa general Ramiz Drekovi} i legendarni
ratni komandant, sinonim Petog
korpusa, general Atif Dudakovi}.
- Da nije bilo njega, vjerovatno
bi Korpus vodio neko drugi jednako uspje{no kao {to su uspje{ni bili i ovi vojnici, koji su pokazali hrabrost unato~ slaboj opremljenosti i siroma{tvu. Ali, general Atif Dudakovi} je imao sjajno vojno obrazovanje, talenat,
ratnu vje{tinu i sre}u kakvu samo sudbina zna spojiti u jednoj

osobi, kazao je general Fadil

Hasanagi}, predsjednik Odbora
za obilje`avanje godi{njice.
Peti korpus ispred svih armijskih korpusa istakao se i po
svom oslobodila~kom pohodu,
od {est oslobo|enih gradova u
BiH, jedan je osvojio 7. korpus Gornji Vakuf, a sve ostale: Veliku Kladu{u, Bosansku Krupu,
Bosanski Petrovac, Klju~ i Sanski Most, osvojile su jedinice
Petog korpusa.

VIJEST U OBJEKTIVU

Nedjelja u Sarajevu

EDIN D@EKO

VIJEST U

Peti korpus istakao se po svom oslobodila~kom pohodu

u {est gradova Bosne i Hercegovine

545.881

nezaposlena osoba u BiH nalazi se na evidencijama zavoda i slu`bi

za zapo{ljavanje.

Zbog polaganja energetskih

kablova du` tramvajske pruge,
ju~er je od 7 do 15 sati bio
izmijenjen javni gradski prevoz. Na relaciji Muzej - Skenderija - Ba{~ar{ija i obrnuto
umjesto tramvaja, vozili su
autobusi, a prilikom presjedanja pojedina~ne karte iz jednog prevoznog sredstva va`ile su za nastavak putovanja u
drugom. Me|utim, mnogi su
lijep nedjeljni dan iskoristili za
{etnju ulicama Sarajeva, dok
su neki u`ivali na suncu sjede}i i ispijaju}i kafe u ba{tama.

Jedinstveni u svijetu
General Ramiz Drekovi} istakao je uspjeh ovih vojnih jediFoto: Damir ]UMUROVI]

nica kao jedinstven u svijetu.

"To je vojno ~udo i zaslu`uje
da se spominje i izu~ava na
svim voj nim aka de mi ja ma",
smatra on.
A protiv sebe Peti korpus je
imao tri neprijatelja, jedinice
srpske vojske Krajine, glavninu
vojnog neprijatelja iz sastava
vojske Republike Srpske i tre}eg
neprijatelja, vojsku Autonomne
pokrajine zapadna Bosna koju je
formirao Fikret Abdi}, za kojeg
je na sino}njoj sve~anosti jasno re~eno da se radilo o secesionisti i izdajniku.
F. BENDER

INTERVJU

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Aner @uljevi}, predsjednik KO SDP-a HNK-a

MOSTARU NE TREBAJU OP]INE

Ovo je grad i Bo{njaka i Hrvata i Srba i ostalih gra|ana
kao {to je uvijek bio. Mostar nema drugu alternativu od
jedinstvenog grada ravnopravnih naroda i gra|ana
Razgovarao: Jurica GUDELJ

Kako ocjenjujete razgovore u

OHR-u koji su vo|eni o budu}nosti Mostara? Je li ovo pravi put
ka rje{avanju mostarske krize?
- Razgovori su tek na po~etku.
Me|utim, prvi sastanak je pokazao
jedinstvo i odlu~nost me|unarodne
zajednice da podr`i OHR kao medijatora u nastojanju da se problem
Mostara kona~no rije{i, naravno,
kroz poku{aj ostvarivanja kompromisa doma}ih politi~kih subjekata. Nama u SDP-u nije drago
{to je Mostar ponovno klju~na tema me|unarodne zajednice, jer
to pokazuje institucionalnu slabost i nedovoljnu razvijenost demokratskih procesa u Mostaru.

Dva fiktivna grada

Zbog ~ega je Mostar, prema
Va{em mi{ljenju, do{ao u ovu
dana{nju krizu? Za{to nije ranije provedena odluka Ustavnoga
suda BiH o izmjeni izbornih
pravila?
- Mostar je u kontinuiranoj politi~koj i ekonomskoj krizi od kraja rata, tako da je presuda Ustavnog
suda samo dodatno razotkrila nivo
politi~kog nepovjerenja dugogodi{njih vladaju}ih partnera. Razotkrila je ono {to mi kao SDP godinama ukazujemo, a to je da Mostar politi~ki funkcionira po principu dvije jasno odvojene cjeline koje za rezultat imaju hiperprodukciju tro{kova zbog finansiranja dvojnosti. Taj
vi{egodi{nji vladaju}i princip nas je
danas doveo u stanje da Mostar jednostavno s aspekta javnih prihoda nije u stanju servisirati dva fiktivna grada dvije vladaju}e stranke,
te da je samo pitanje vremena kad
}e se sve ekonomski uru{iti. Gra|ani
Mostara su s aspekta integracije
grada miljama ispred politike i mi
kao SDP jednostavno `elimo da
politika kona~no napusti ratne rovove i servisira volju svojih gra|ana.
Kakvo je vi|enje SDP-a o budu}nosti Mostara?

Uskoro na birali{ta
Kada bi, prema Va{em mi{ljenju i uvidu u politi~ku situaciju, Mostarci mogli iza}i na birali{ta i izabrati novu lokalnu vlast?
- Mi u SDP-u smo optimisti i u~init }emo sve da to bude u najkra}em roku. Naravno, ne}emo nikada pristati na truli kompromis koji }e obuhvatiti isklju~ivo politi~ko rje{enje bez analize njegove funkcionalnosti spram potreba svih gra|ana i
ekonomske odr`ivosti. Mi ne `elimo franke{tajn rje{enje za Mostar koje }e se nakon odre|enog perioda, kao i ovaj put, pokazati kao neodr`ivo. Apelujemo da se
u ovom procesu ne pravi mikropravda za Mostar koja }e u {irem kontekstu analiziranja biti nova nepravda, te otvoriti prostor za verbalne konflikte i nepovjerenje.
- Mostar kao grad ima takve resurse da za vrlo kratko vrijeme
objektivno mo`e postati sredina
kvalitetnog `ivljenja u kojoj }e zadovoljstvo `ivota mo}i prona}i svi.
Jedan od nekada ekonomski najrazvijenijih gradova jeste pretrpio
ogromne ratne {tete, ali 15 godina
nakon rata definitivno nije trebao
izgledati ovako lo{e. Politika se godinama u Mostaru bavi sama sobom, {alju}i u okru`enje isklju~ivo
nestabilnu i negativnu sliku, {to je
kao rezultat moralo imati nizak
stepen investicija i dana{nju nisku
ekonomsku razvijenost grada. Mostar u svakom smislu treba potpuni
politi~ki i ekonomski preokret od
onog {to je godinama bila praksa.
Za{to bo{nja~ki politi~ki i
vjerski establi{ment insistira na
reorganizaciji grada, iako je Ustavni sud govorio isklju~ivo o izmjeni izbornih pravila?
- Mi u SDP-u razumijemo sve
zahtjeve. Oni su potpuno legitimni
i rezultat razli~itih iskustava, osje}aja i ambicija. Mostar je, na`alost, pro{ao te{ka ratna isku{enja, ~ega sam
i sam bio svjedok, tako da izgradnja
povjerenja u su{tini predstavlja najve}u obavezu svih dru{tvenih aktera kao predispoziciju boljih politi~kih
odnosa i kvalitetnijeg `ivota svih
nas. Su{tina je da se izme|u sebe
moramo po~eti vi{e slu{ati i uva`avati, te da shvatimo da nas politi~ka
galama, isklju~ivost i emocije ne}e
odvesti u pravom smjeru.
Jesu li Mostaru potrebne no-

ve razine vlasti (op}ine) kako bi se

za{titili nacionalni interesi?
- Nisu potrebne i, na`alost, to je
klju~ni razlog na{eg neslaganja sa
SDA. Mi smatramo da ako uvedete princip da se nacionalno {titite
kroz stvaranje op{tine, {to SDA zagovara, ne postoji niti jedan pravni
razlog nakon toga koji mo`e osporiti stvaranje tre}eg entiteta. Stoga
smo mi jasno rekli da stvaranje
op{tina kao principa za{tite jednog naroda od majorizacije predstavlja legalizaciju pravnog puta
za stvaranje tre}eg entiteta, {to je za
nas jednostavno neprihvatljivo.
Na`alost, mi imamo problem sa
SDA {to oni kasne za nama deset
godina. Mi smo 2003. imali rje{enje
sa ~etiri op{tine koje je tada, kada
je postojalo {est op{tina, bilo racionalno, integriraju}e i mogu}e, a
oni su ga odbili i danas nam dr`e
nacionalna i patriotska predavanja.

Neprirodne podjele
Kakva je Va{a ocjena prijedloga HDZ-a BiH, ali i SDA, o
provedbi presude Ustavnoga suda za Mostar?
- Gradski odbor SDP-a Mostara je
vrlo jasno iskazao svoje stavove
spram prijedloga i HDZ-a i SDA.
Prijedlog SDA o ponovnom vra}anju na op{tine nije prihvatljiv iz
razloga {to op{tina kao jedinica lokalne samouprave postaje jedini na~in za{tite nacionalnog interesa i time se otvara prostor za daljnje podjele i Federacije BiH i BiH. Prista-

je se na princip da je teritorijalna cjelina sa zakonodavnom i izvr{nom

vlasti jedini na~in za{tite nacionalnog interesa. Dakle, tre}i entitet je
jedino mogu}i na~in za{tite interesa hrvatskog naroda. Pove}ava se
administracija. [est op{tina je novih 100 vije}nika, {est na~elnika
op{tina, minimum 30 na~elnika
odjela (finansije, dru{tvene djelatnosti, privreda itd), osnivanje novih i daljnja podjela javnih preduze}a, pristajanje na princip da je u
Mostaru propao poku{aj ujedinjenja grada i da narodi u Mostaru
ne mogu skupa `ivjeti u jednoj
administrativnoj cjelini. Prijedlog
HDZ-a o Mostaru kao jednoj jedinici lokalne samouprave je neprihvatljiv iz razloga {to predstavlja poku{aj legalizacije nasilne izmjene
etni~ke strukture grada, {to je imalo za rezultat da vi{e desetina hiljada prijeratnih gra|ana Mostara bude nasilno preseljeno {irom svijeta.
Otvara se mogu}nost da jedan dio
grada dominira i uru{ava druge
dijelove grada, dok je postoje}i Statut pokazao da je dobro imati vije}nike iz svih dijelova grada uz mo-

gu}nost da direktno uti~u na razvoj

i izgradnju svoje izborne jedinice.
^esto se spominje kako Mostar
ne smije postati hrvatski stolni
grad, te kako zbog toga treba formirati op}ine. No, nije li Mostar ve}
danas stolni grad bh. Hrvata?
- Mi u SDP-u nikada nismo imali dilemu, Mostar je grad i Bo{njaka i Hrvata i Srba i ostalih gra|ana
kao {to je uvijek bio. Jednostavno
smatramo da Mostar nema drugu
alternativu od jedinstvenog grada
ravnopravnih naroda i gra|ana.
Kada }e to biti, zavisi od odgovornosti politike i prestanka njene
zloupotrebe u odr`avanju neprirodnih podjela koje su gra|ani nadrasli, a politi~ari koriste za odr`avanje njihovih li~nih koristi. ^injenica jeste da se u Mostaru vrlo ~esto
u interesu ja~eg emotivnog utiska
pojedinih politi~ara na svoje bira~ko tijelo dese izjave koje prodube
nepovjerenje. Stoga svi moramo
shvatiti da od zapaljive retorike
postoji isklju~ivo kratkoro~ni predizborni efekat koji dugoro~no
stvori nove postizborne probleme
i dodatne frustracije gra|ana.

TAKORE]I... BO[NJACI
Koalicija nevladinih organizacija - udru`enja, okupljenih u sklopu kampanje Bitno je biti Bo{njak, a koja je pokrenuta povodom popisa stanovni{ta u BiH u aprilu
naredne godine, ju~er je u Sarajevu prezentirala zajedni~ku izjavu, istaknuv{i
zna~aj predstoje}eg popisa za budu}nost
bo{nja~kog naroda i dr`ave BiH. Kako je
re~eno, a {to je i u prezentiranoj izjavi jasno potcrtano, neophodno je osigurati pripadnicima bo{nja~kog naroda mogu}nost
da se na popisu stanovni{tva u aprilu naredne godine izjasne da su po nacionalnosti Bo{njaci, da govore bosanskim jezikom,
odnosno da im je vjeroispovijest islamska,
javila je Fena.

DOGA\AJI
VIJESTI

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

Nakon usvajanja nacrta bud`eta Instituta za nestale BiH

Za {ta }e biti potro{eno

Obilje`ena godi{njica
stradanja Srba
U Velikom Palan~i{tu kod Prijedora ju~er je obilje`eno 70 godina od pokolja u
tom selu gdje su usta{e za samo jednu
no} na zvjerski na~in ubile 342 stanovnika srpske nacionalnosti, me|u kojima je
bilo 226 djece. Vijence su na spomen-obilje`je polo`ile delegacije gradona~elnika
Prijedora, op{tinskih organizacija SUBNOR-a, Bora~ke i Organizacije porodica poginulih otad`binskog rata Prijedor,
te potomci `rtava Drugog svjetskog rata, javila je Srna. Na par tizanskom groblju i groblju `rtava fa{isti~kog terora na
Pohorinama u Velikom Palan~i{tu odr`an
je tradicionalni narodni zbor na kojem su
evocirane uspomene na stradanje civila
ovog, kao i susjednih sela Crna Dolina i
Bo`i}i tokom oktobra 1942. godine, kao
i na borce sa ovog podru~ja stradale tokom Drugog svjetskog rata koji su na tom
mjestu sahranjeni kao bezimeni.

Drina najkrupniji
resurs
^lan Predsjedni{tva PDP-a Aleksandar Golijanin ocijenio je ju~er da je rijeka Drina najkrupniji i najkapitalniji resurs
Republike Srpske, koji se mora sa~uvati u njenim okvirima i u interesu gra|ana
Srpske. Golijanin smatra da RS nije trebalo da potpisuje ugovore o izgradnji hidroelektrana na gornjem dijelu rijeke Drine, a da je trebao sopstvenim sredstvima da realizuje projekat visoke Buk Bijele, javila je Srna. "Republika Srpska
je trebala sopstvenim sredstvima da
gradi ne nisku Buk Bijelu, ve} da se vrati starom projektu visoke Buk Bijele,
najprofitabilnije fabrike u ovom dijelu
Balkana", rekao je Golijanin na konferenciji za novinare u Banjoj Luci.

Evropski dan
civilne pravde
Visoko sudsko i tu`ila~ko vije}e Bosne
i Hercegovine (VSTVBiH) u suorganizaciji sa Op}inskim sudom u Sarajevu obilje`it }e Evropski dan civilne pravde centralnom manifestacijom koja }e u BiH biti uprili~ena sutra u Op}inskom sudu u
Sarajevu, najavljeno je iz VSTV-a BiH. Kako je planirano, sudionicima skupa
obratit }e se {ef Delegacije EU i specijalni predstavnik EU u Bosni i Hercegovini Peter Sorensen i visoki predstavnik
u BiH Valentin Inzko, kao i predsjednik
VSTV-a BiH Milorad Novkovi} i predsjednik Op}inskog suda Sarajevo Goran Salihovi}. U okviru obilje`avanja Evropskog
dana civilne pravde planirano je i odr`avanje okruglog stola o temi Komunikacijske vje{tine i pristup sudije u mirnim
(alternativnim) na~inima rje{avanja sporova, te posjeta u~enika i studenata zgradi Op}inskog suda u Sarajevu.

3.285.000 KM?
Da li }e prilikom usvajanja bud`eta ostati i ova cifra, to je, naravno, neizvjesno,
tako da je i pri~a o sredstvima predvi|enim za proces ekshumacija, identifikacija
i tra`enja nestalih osoba sigurno daleko od kraja
Planirani iznos bud`eta Instituta za nestale Bosne i Hercegovine za 2013. je 3.285.000 KM,
{to je manje nego pro{le, a gotovo duplo manje nego prije tri godine, saznaje Oslobo|enje.
Da li }e prilikom usvajanja
bud`eta ostati i ova cifra, to je,
naravno, neizvjesno, tako da je
i pri~a o sredstvima predvi|enim
za proces ekshumacija, identifikacija i tra`enja nestalih osoba
sigurno daleko od kraja.
Od Lejle ^engi}, portparolke
Instituta za nestale BiH, saznajemo da je 1.196.050 KM predvi|eno za proces ekshumacija
i identifikacija.

macija o nestalim.
Na sjednici UO je bilo govora
i o tome da je Institut tra`io da
u nacrtu bud`eta bude i dodatnih 400.000 KM. Dr`avno Ministarstvo finansija je taj zahtjev
jednostavno prekri`io.
Za{to su bile potrebne ove
pare i {ta }e zna~iti to odbijanje?
Lejla ^engi} nam ka`e da su
pomenuta sredstva bila potrebna za projekt revizije 11 spomen-kosturnica i mrtva~nica u
cijeloj BiH.

Obrisi biznisa

Istina je druga~ija
O tome nam je govorio nedavno
i predsjednik Upravnog odbora
Instituta Du{an [ehovac, u javnosti op}enito vlada potpuno
pogre{no mi{ljenje da sva ta sredstva bivaju utro{ena samo u Institutu, neko ~ak misli samo za plate uposlenih u ovoj instituciji.
Istina je druga~ija.
"Ovaj put je predvi|eno da
600.000 KM bude izdvojeno za
transfer entitetskim tu`ila{tvima", isti~e ^engi}, dodaju}i da su
to, zapravo, sredstva koja su potrebna okru`nim i kantonalnim
tu`ila{tvima za pla}anje tro{kova ~uvanja neidentificiranih posmrtnih ostataka u spomen-kosturnicama i mrtva~nicama, za
dovr{etak procesa identifikacija,
reasocijacije i uzimanje rezervnih ko{tanih uzoraka za DNK
analizu. S druge strane, opet,
iznos od 596.050 KM je planiran
za pla}anje tro{kova ukopa iden-

Za proces ekshumacija i identifikacija predvi|eno 1.196.050 KM

tificiranih posmrtnih ostataka:

"Namjera je da obitelji pored
svih ostalih te{ko}a kojima su
izlo`ene budu oslobo|ene makar tro{kova ukopa svojih najmilijih, `rtava proteklog rata", obja{njava portparolka Instituta.
Ova sredstva se upla}uju direktno na `irora~un pogrebnih
preduze}a, a koliko }e koji ukop
ko{tati, zavisi od mnogo ~ega, pa
i od potrebnih vjerskih obi~aja:
"Recimo, ako se posmrtni ostaci moraju polo`iti u kov~eg, onda je, naravno, potrebno vi{e
para", ka`e ^engi}, napominju}i da je ostali dio planiranog bud`eta 2.088.950 KM predvi|en za
proces tra`enja nestalih osoba, a
to podrazumijeva neposredan
rad na terenu, rad svih ureda
INOBiH koji su direktno i indirektno anga`irani u procesu tra-

`enja nestalih osoba, od njihovog

tra`enja, pronalaska, preko evidentiranja, verificiranja i svih
ostalih segmenata koji su sastavni dio ovog va`nog procesa. U
to spada i sve ono {to se odnosi
na centralnu evidenciju nestalih.
Podsje}amo da je vlada Velike Britanije donirala 100.000
funti za br`e uspostavljanje te
evidencije, odnosno za zapo{ljavanje 12 osoba koje }e raditi na tome, te da je na pro{loj sjednici UO Instituta dat rok od sedam dana da se oko toga potpi{e i sporazum.
"Svi koji rade u sarajevskom
sjedi{tu Instituta tako|er se
vode kao oni koji su anga`ovani u procesu tra`enja nestalih",
isti~e ^engi}, negiraju}i da je
Institut ikad previ|ao utro{ak
sred sta va za pla }a nje in for -

U njima se ~uvaju neidentificirani posmrtni ostaci, oko ~ije

budu}nosti se vrlo ~esto u javnosti iznose razli~ita mi{ljenja,
pa i kriti~ki nastrojena (Jedno od
njih je nedavno izrekao u razgovoru za Oslobo|enje ~lan Kolegija Direktora Milutin Mi{i},
tvrde}i da je davno trebalo te ostatke, ~ija je identifikacija iz raznih razloga, vrlo neizvjesna,
dostojanstveno zakopati).
"Ovako se samo stvaraju novi
tro{kovi i sve poprima obrise
biznisa", tvrdio je Mi{i}.
"Tih 400.000 KM je trebalo da
pokrije rad radne grupe u vezi sa
ovim ostacima, kao i ukop tijela
koja bi se ukopala kao NN nakon
revizije. Na`alost, Ministarstvo
finansija BiH od nas tra`i da mi iz
redovnih sredstava finansiramo
ovaj projekt", nagla{ava ^engi}.
U Institutu, me|utim, smatraju da je to nemogu}e provesti, a da istovremeno ne bude
i na {tetu ekshumacija i tra`enja
nestalih osoba.
Edina KAMENICA

Danas promocija prve publikacije bh. ICOMOS-a

Stari gradovi Bosne i Hercegovine

"Stari gradovi Bosne i Hercegovine" naziv je
prve publikacije Nacionalnog komiteta ICOMOS-a u BiH ~ija }e promocija biti odr`ana danas u 13 sati u sarajevskom Brusa-bezistanu.
Rije~ je o reprezentativnoj monografiji koja
na vrlo zanimljiv na~in govori o vi{e od 370 starih gradova u na{oj zemlji, od kojih su samo rijetki i danas sa~uvani ili obnovljeni, dok su od
najve}eg broja njih preostali samo tragovi.
"No, i ti tragovi predstavljaju veliku kulturnohistorijsku vrijednost i Bosne i Hercegovine, a
posebno lokalne zajednice u kojoj su ovi gradovi nekada bili mo}ni ekonomski, politi~ki i
dru{tveni centri. Stoga `elimo skrenuti pa`nju
javnosti na ovo nacionalno blago, koje bi,
o`ivljeno u duhu na{eg vremena, moglo postati jako zanimljiva turisti~ka destinacija, ali i
izvor zarade prvenstveno onima koji `ive u njihovoj blizini", rekla nam je dr. Vjekoslava Sim~i} - Sankovi}, direktorica Nacionalnog ko-

miteta ICOMOS-a, koja }e se obratiti publici,

kao i arhitekta Ferhad Mulabegovi}, ~ija je ideja i bila da se napravi ovakva publikacija, te prof.
dr. Dubravko Lovrenovi} i prof. dr. Milijana
Okilj.
Izlazak publikacije su omogu}ili ICOMOSova kancelarija u Veneciji i UNDP.
Podsje}amo na to da je ICOMOS me|unarodna nevladina organizacija za spomenike i
spomeni~ke cjeline, koja okuplja oko deset hiljada stru~njaka iz cijelog svijeta specijaliziranih za za{titu i o~uvanje spomenika i spomeni~kih cjelina, a oni djeluju kroz vi{e od 120 nacionalnih komiteta.
Rizni~ar Me|unarodnog komiteta je Jadran
Antolovi}, nekada{nji dr`avni tajnik u Ministarstvu kulture Hrvatske, dr`ave u kojoj je
ICOMOS osnovan 1992, a u BiH je uspostavljen pro{le godine.
E. K.

DOGA\AJI

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Predstavni~ki dom FBiH

VIJESTI

NSRS o
deficitu bud`eta
U Skup{tini RS-a danas }e biti nastavljena rasprava o izvje{tajima Vlade RSa i glavnog revizora RS-a o stanju bud`eta u pro{loj godini, u kojem je utvr|en
deficit od 126 miliona KM, javila je Fena. Razmatranje ovih ta~aka izazvalo je
pro{le sedmice burnu raspravu, te o{tre
optu`be nakon {to je opozicija insistirala na utvr|enim nepravilnostima u iznesenim finansijskim izvje{tajima konsolidiranog bud`eta. U izvje{taju se navodi da bud`etski korisnici u RS-u nisu tokom pro{le godine proveli sve procedure nabavki u skladu sa Zakonom o javnim
nabavkama BiH, a za vrijednost od
najmanje 3,37 miliona KM.

Odgo|ene oktobarske sjednice

PARLAMENT ZA BLOKADE
Od 64 akta na ~ekanju, 30 su prijedlozi zakona, od tih 30 ~etiri su predlo`ena po hitnom
postupku, a osam po skra}enom Parlamentarnu raspravu ~eka i 17 nacrta zakona

redinom ovog mjeseca

~ak 64 akta su na listi
~ekanja za uvr{tavanje
na dnevni red sjednica
Pred sta vni ~kog do ma Par la menta Federacije BiH, a to kad
}e biti zakazana naredna sjednica ovog najvi{eg zakonodavnog
tijela, jo{ nije poznato. Zna se da
je Fehim [kalji}, predsjedavaju}i Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH, po zahtjevu poslanika nove parlamentarne ve}ine, SDP-a, HDZ-a i SBB-a, odgodio dvije oktobarske redovne sjednice na kojima je kona~no, nakon gotovo ~etiri mjeseca, trebao biti otko~en zakonodavni proces, jer je predlo`eni dnevni red prve oktobarske
sjednice sadr`avao i niz prijedloga i nacrta zakona.

Hitno od jula
Na pomenutom spisku akata podnesenih radi uvr{tavanja
u dnevni red sjednica Predstavni~kog doma, koji je Oslobo|enje dobilo iz Parlamenta
FBiH, nalazi se 30 prijedloga,
17 nacrta zakona, tri prijedloga odluka, {est izvje{taja, pet
informacija, dokument okvirnog bud`eta FBiH za period
2013 - 2015. i amandmani na
Ustav FBiH, te prijedlog nomotehni~kih pravila za izradu zakona o privrednim komorama
u FBiH.
Me|u predlo`enim zakonima, ~etiri se u parlamentarnoj
proceduri "kisele" iako su poslani po hitnom postupku. Prije-

Akti stoje od 9. maja

Od 64 akta koja ~ekaju uvr{tavanje na dnevni red, 15 ih je u Parlament
FBiH stiglo u maju, najranije 9. maja, 11 u junu, 16 u julu, 11 u avgustu, sedam u septembru i tri u oktobru. Naravno, akti i dalje pristi`u u parlamentarnu proceduru i gomilaju se na listi za ~ekanje.
dlog izmjena i dopuna Zakona
o krivi~nom postupku FBiH stigao je u Parlament 3. jula, a prijedlog izmjena i dopuna Zakona o potvr|ivanju prava na prijevremenu starosnu penziju ostvarenu pod povoljnijim uslovima 24. avgusta. Predlaga~ oba
ova prijedloga zakona po hitnom postupku je Vlada FBiH.
Jo{ du`e, ~ak od kraja maja, na
razmatranje po hitnom postupku u proceduri ~ekaju prijedlozi izmjena i dopuna zakona
o prodaji stanova na kojima
postoji stanarsko pravo i o sukobu interesa u organima vlasti u FBiH upu}eni od poslanika
i delegata.
Osam pre dlo `e nih za ko na
~eka da bude na nekom dnevnom redu po skra}enom postupku, a ~ak {est takvih je u
Parlament uputila Vlada FBiH,
a po jedan federalni poslanici.
Na skra}eni postupak ~ekaju
ta ko pri je dlo zi za ko na o iz mjeni zakona o utvr|ivanju i
os tva ri va nju po tra `i va nja
gra|ana u postupku privatizacije i o klasifikaciji zanimanja
u FBiH. Po skra}enom postupku se trebaju razmatrati i prijedlozi izmjena i dopuna zakona

o mikrokreditnim organizacijama, o bankama, kao i o lizingu. Izmjene i dopune jo{ od

maja ove godine, tako|er po
skra}enom postupku, ~eka i
Zakon o zdravstvenom osiguranju....
Razmatranje po redovnom
postupku ~eka 16 predlo`enih
zakona, me|u kojima su i oni o
za{titi od nasilja u porodici, o

Strate{ki plan
Iako se iz dana u dan pove}ava lista akata na ~ekanju, 18.
oktobra je ~elni{tvo oba doma
Parlamenta FBiH odr`alo prvu
sjednica Radne skupine za izradu strate{koga plana ra zvitka
slu`bi Parlamenta FBiH. Kako je
navedeno na internet-stranici
Predstavni~kog doma, predsjedatelji domova istaknuli su da je
va`no da Radna skupina ostvari svoju zada}u i dali punu potporu njezinom radu. Konsultanti Radne skupine obra zlo`ili su dinamiku rada od oktobra 2012. do
maja 2013, a na sjednici su
odre|ene fa ze izrade strategije
i precizirani koraci kojim }e se
zapo~eti proces planiranja.

upravljanju dr`avnim kapitalom u privrednim dru{tvima

FBiH, o elektri~noj energiji u
FBiH, pa o kori{tenju obnovljivih izvora energije i efikasne kogeneracije, o za{titi i postupanju
s djecom i maloljetnicima u
krivi~nom postupku...
Predlaga~ svih 16 zakona po
skra}enom postupku je Vlada
FBiH. Vlada FBiH je predlaga~
i svih 17 nacrta zakona, a me|u
njima su i nacrti zakona o prekr{a ji ma, o li je ~e nju ne plo dnosti biomedicinski potpomognutom oplodnjom, o istra`ivanju i eksploataciji nafte, o finansijskoj konsolidaciji privrednih dru{tava...

Pro{li samo `iranti

Od kraja maja, kada je po~elo preslaganje politi~kih snaga
na sceni u Federaciji, pa do sada, kao jedan od rijetkih zakonskih akata koji je razmatran i prihva}en je nacrt zakona o `irantima.
Taj akt, ~iji je predlaga~ SBB,
razmatran je i prihva}en na jednoj od van re dnih sje dni ca
Predstavni~kog doma u predve~erje lokalnih izbora. Od
22. maja odr`an je niz vanrednih {to ustavnih, {to neustavnih zasjedanja Predstavni~kog
doma, promijenjeno je rukovodstvo ovog doma i ba{ kad su
zakazane prve redovne sjednice nakon gotovo pet mjeseci,
nova parlamentarna ve}ina je i
njih odgodila.
M. \UROVI] RUKAVINA

Zajedno protiv
predrasuda
U okviru programa Gradimo mostove,
misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini organizirat }e radionicu o temi Zajedno prevazilazimo predrasude i stereotipe. Radionica }e biti odr`ana danas u Osnovnoj
{koli "Sveti Sava" u Zvorniku, javila je Fena. U~enici, roditelji i nastavnici iz osnovnih {kola Kalesija, op}ina Kalesija, Turija, op}ina Lukavac, Simin Han, op}ina
Tuzla i doma}ini iz O[ "Sveti Sava" iz Zvornika, uklju~uju}i i njihove podru~ne {kole, u~estvovat }e u radionici ~iji je cilj unapre|enje saradnje izme|u ovih {kola.

Raspu{teni op}inski
organi DNZ-a
Predsjedni{tvo Demokratske narodne
zajednice (DNZ) BiH, zbog lo{eg rada u
izbornom periodu i neostvarivanja izbornih ciljeva stranke, donijelo je odluku o
raspu{tanju svih op}inskih ogranaka
stranke i njihovih organa i organizacija,
te uvo|enju povjerenika sa zadu`enjima
da u skladu sa Statutom i odlukama Predsjedni{tva stranke organiziraju i provedu
izbore do nivoa op}inskih ogranaka, navodi se u saop}enju za javnost DNZ-a BiH.
Predsjedni{tvo DNZ-a BiH je zbog djelovanja protivnog Statutu i interesima
stranke i stavljanja u funkciju kampanje
drugih politi~kih subjekata smijenilo
Mir veta Beganovi}a sa funkcije predsjednika Kluba poslanika DNZ-a BiH u Skup{tini USK-a, a prihva}en je i zahtjev Ibrahima \edovi}a za razrje{enje sa svih
strana~kih funkcija, javila je Fena.

OGLASI

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

CRNA HRONIKA

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Proslava zavr{ila
tragedijom

[ezdesetjednogodi{nji
Ne|eljko \uri} iz vlaseni~kog se la Grabo vica
poginuo je preksino} u
naselju Ra~a, u op{tini
Vlasenica, od povreda
zadobijenih u tu~i sa osobom ~iji su inicijali D. O,
potvr|eno je za Srnu u
CJB-u Bijeljina. Portparol Centra Aleksandra
Simojlovi} rekla je da je
do tu~e do{lo na proslavi u naselju Ra~a. Vlaseni~ka policija uhapsila
je D. O.

Dvije osobe poginule

Izre~ena presuda Crnogorcima optu`enim za {verc droge

Dvije osobe su poginule,

a pet je zadobilo povrede
opasne po `ivot u dvije te{ke saobra}ajne nesre}e
koje su se dogodile ju~er
na podru~ju Banje Luke i
Kotor Varo{i, javila je Fena.
U centru Kotor-Varo{i automobil je naletio na grupu pje{aka, a smrtno je
stradala Dajana Ba{i} (24)
iz Kotor-Varo{i. Banjalu~anin Petar Ovuka (79)
poginuo je ju~er ujutro u
saobra}ajnoj nesre}i u Ulici Ivana Gorana Kova~i}a.

Su|enje za prevaru sedam banaka

Kurtiju i Jestrovi}u
{est godina zatvora
Dr`avni Sud prihvatio nagodbe kojim su Gani Kurti i Mile Jestrovi}
pristali na ~etiri, odnosno dvije godine zatvora Na optu`eni~koj
klupi ostao samo Dra`en Kuli} (33) iz Fo~e
Dr`avljani Crne Gore Gani
Kurti (1969), ro|en u Nik{i}u, a
nastanjen u Podgorici, te Mile Jestrovi} (1964) iz Pljevalja, u petak su pre su dom Su da BiH
osu|eni na ~etiri, odnosno dvije godine zatvora zbog neovla{tenog prometa opojnih droga.

Optu`eni na jednom od pretresa

Mu{inbegovi}, Hindija
i Smajlovi} najavili
priznanje krivnje

Priznanje
Istom presudom, koja je uslijedila nakon {to su prihva}ene nagodbe koje su sklopili sa Tu`ila{tvom BiH, njima je produ`en
pritvor koji mo`e trajati jo{ devet
mjeseci, odnosno najdalje do
19. jula sljede}e godine.
Kurti i Jestrovi} su, kako je ranije potvr|eno iz Tu`ila{tva BiH,
sporazumno priznali krivnju te
pristali da im se izreknu kazne
od ~etiri, odnosno dvije godine
zatvora.
Potpisivanjem sporazuma oni
su u cijelosti priznali izvr{enje
krivi~nih djela za koja ih tereti
optu`nica Tu`ila{tva BiH od 15.
juna, odnosno da su 20. marta,
kao pripadnici organizovane
grupe na podru~ju op{tine Fo~a,
na mjestu gdje nije dozvoljen
prelazak dr`avne granice, iz
Crne Gore u Bosnu i Hercegovinu prenijeli 10,6 kg marihuane,
koja je trebala biti dalje distribuirana.
Predlo`ene kazne, koje su im
u kona~nici i izre~ene, prema
saop}enju Tu`ila{tva BiH, u skladu su sa udjelom optu`enih u iz-

Kurti i ostali optu`eni na jednom od ranijih ro~i{ta

vr{enju krivi~nih djela, a sklopljenim nagodbama njih dvojica su pristala da }e do}i na poziv Suda BiH i svjedo~iti.

Ranije presude
Ina~e, prije Kurtija i Jestrovi}a,
nagodbe sa Tu`ila{tvom su sklopili Amir Avdi} (30) iz Podgorice i Dalibor Kruni} (36) iz Fo~e,
koji su potom, presudom dr`avnog Suda, tako|er zbog {verca
skan ka iz Crne Go re u BiH,
osu|eni na po godinu i po zatvora, tako da je od prvobitno pet
optu`enih, na optu`eni~koj klu-

Foto: Arhiv Suda BiH

pi ostao samo Dra`en Kuli} (33)

iz Fo~e. Svi oni su, podsje}amo,
pohap{eni u akciji pripadnika
SIPA izvedenoj u Fo~i i Trnovu,
i to nakon vi{emjese~nog pra}enja i prislu{kivanja, tokom kojih
se do{lo do informacije da je u
Fo~i preuzeta po{iljka droge.
Nakon toga, na putu prema
Sarajevu, preciznije u Trnovu
zaustavljen seat leon, u kojem je
na|eno 10,6 kg droge, a privedeni su Kurti, Avdi} i Kruni}.
Dan kasnije u Fo~i je policija
uhapsila Jestrovi}a i Kuli}a.
L. S.

Ejub Mu{inbegovi}, nekada{nji predsjednik Med`lisa Islamske zajednice u Visokom i biv{i

rukovodilac poslovnice Centrotransa u Visokom, te njegovi saradnici Fetah Hindija, samostalni referent i zamjenik rukovodioca poslovnice, i Kemal
Smajlovi}, tehni~ki sekretar poslovnice, na posljednjem ro~i{tu
u Kantonalnom sudu u Zenici
najavili su priznanje krivnje.
^etvrti optu`eni, vlasnik privatne firme TM Company iz Visokog Ahmed Tabak, zatra`io je
vrijeme za odluku o eventualnom priznanju.
Njima ~etvorici, podsje}amo,
sudi se za prevare sedam banaka, odnosno za zloupotrebu polo`aja i ovla{}enja, a proces bi
trebao biti nastavljen 5. novembra.
U slu~aju Tabakovog priznanja, su|enje bi se prekinulo, bile bi odr`ane zavr{ne rije~i i
odre|en datum za izricanje pre-

sude. U slu~aju da ne prizna izvr{enje djela, uskoro bi uslijedi lo raz dva ja nje pos tup ka i
odvojeno su|enje njemu.
Sva ~etvorica se, prema navodima optu`nice Kantonalnog
tu`ila{tva Zeni~ko-dobojskog
kantona, terete da su obmanom
i krivotvorenjima dokumentacije od 2003. do 2008. godine kod
sedam komercijalnih banaka
podigli ukupno 274 kredita, ~ime su banke, korisnike kredita i
`irante o{tetili za vi{e od ~etiri
miliona maraka.
Krediti su podizani ve}inom u
Raiffeisen i Investiciono-komercijalnoj banci, te u Turkish Ziraat, Hypo Alpe-Adria, UniCredit,
UPI i BOR banci. Podignuta su
ukupno 5,3 miliona maraka, od
~ega nije vra}eno 4,1 milion.
Nosioci kredita ili `iranti su bili imami, radnici Centrotransa i
drugih preduze}a iz Visokog, te
bli`i i dalji ro|aci ~etvorice opMi. D.
tu`enih.

Denisu Zahovi}u
ukinut pritvor

Slobodu platio 50.000 KM

Odlu~uju}i po prijedlogu branioca osumnji~enog Denisa Zahovi}a, Sud Bosne i Hercegovine

prihvatio je ponu|eno jemstvo u
ukupnoj vrijednosti od 50.000
KM, te donio rje{enje kojim je
osumnji~enom Denisu Zahovi}u
ukinuo pritvor i odredio mjere zabrane sastajanja sa odre|enim
osobama, posje}ivanja odre|enih

mjesta, napu{tanja mjesta boravi{ta, putovanja, te zabranu prelaska granice sa putnim ispravama bilo koje zemlje.
Nadle`na policijska stanica }e
organizovati nasumi~ne kontrole dva puta sedmi~no o izvr{avanju mjere zabrane napu{tanja
boravi{ta i zabrane putovanja,
ove mjere zabrane mogu trajati

dok za time postoji potreba, a

kontrola opravdanosti }e se vr{iti svaka dva mjeseca.
U slu~aju da osumnji~eni prekr{i neku od izre~enih mjera zabrane, mo`e mu se odrediti mjera pritvora. Podsjetimo, u akciji
kodnog imena Pera~ uhap{eni
su Denis Zahovi}, Irfan Bid`evi},
Adnan ^a u{e vi}, Be nja min

Omerba{i}, Semir @igo i Amir

Alagi}, te osumnji~eni za organizirani kriminal, pranje novca
i poreznu utaju, dok je Salem
Mujki} osumnji~en za krivi~no
djelo zloupotreba polo`aja ili
ovla{tenja. Zahitovi} je u pritvoru bio od 24. jula 2012.
Svi osumnji~eni bili su zaposleni u predstavni{tvima {vajcarske fir-

me Danmor grupa AG u BiH. Kao

organizatori grupe terete se Goran
i Zoran Samard`ija i @eljko Nikoli}, koji se nalaze u bjekstvu i za sada su nedostupni istra`nim organima. Tokom istrage policajci FUPa utvrdili su da se organizatori
grupe nalaze u jednoj dr`avi, izvr{ioci djela u drugoj, a prevareni
gra|ani u tre}oj zemlji.
D. P.

10

KOMENTARI

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Trio za ru~ki}a
e} mjesecima nagovaram Milorada Bara{ina, nekada{njeg
glavnog tu`itelja Bosne i Hercegovine, na intervju.
Naravno, ja bih da sva{ta pitam,
a on ba{ i ne bi da sva{ta ka`e,
pa se moja nagovaranja redovito zavr{avaju njegovim obe}anjem da }e progovoriti za petnaestak dana. Bara{in bi svakako
imao {ta re}i, kako o sebi i svom
slu~aju tako i o aferama koje su
se nakon Bara{ina poput bujice sru~ile na ovu zemlju. Niti jedna od njih, ma kako se doimale nepovezane, nije nimalo bezazlena - od slu~aja Turkovi} do
slu~aja Keljmendi; sve su te{ke
desetine, pa i stotine miliona
maraka i {to je najzanimljivije,
kroz sve se kao zajedni~ka nit ili,
bolje re~eno, om~a provla~i trojac kojeg ~ini jedan dr`avni tu`itelj (Oleg ^avka), jedan obavje{tajac (Almir D`uvo) i jedan
medijski imperator (Fahrudin
Radon~i}).
Tu`itelj Oleg ^avka i Almir
D`uvo, direktor doma}e OSA
(koji nikako da shvati da mu u
mandatu nije da se pona{a kao
zolja), kumovali su Bara{inovoj
ekspresnoj suspenziji od koje su
- na kraju - ostala dva odijela nepoznatog darodavca zbog ~ega
je naru{io ugled tu`iteljske funkcije taman toliko da mo`e ostati dr`avni tu`itelj?! Uz medijsku artiljeriju tada{nje Federalne televizije i svih Radon~i}evih izdanja, Bara{in je katapultiran snimkom u nedvosmislenoj re`iji OSA, a teren je prethodno hakirao ^avka, zbog ~ega je,
kao otac malodobnog djeteta i
kreditno zadu`en, pristao da
narednih {est mjeseci prima
deset posto manju pla}u.
Danas se, kao anegdota, prepri~ava nastup vr{iteljice Bara{inove du`nosti, Jadranke Lokmi} - Misira~a, koja je nedugo nakon sjedanja u glavnu
tu`iteljsku fotelju oti{la na podu`i odmor i po povratku zbunjeno konstatirala: Ostavila
sam vas na su|enju notornim

FOKUS

V
Pi{e: Vildana SELIMBEGOVI]
vildana.selimbegovic@oslobodjenje.ba

Ko lansira tezu da su
kreatori i izvedbenici akcije
Lutka iranski obavje{tajci?
Ima li uop}e mrvena logike
u optu`bama da je Goran
Zubac, direktor SIPA, na
bilo koji na~in naklonjen
Irancima, perzijskoj kulturi
ili pak {iitima? Ili Bo`o
Mihajlovi}? Vjerujem,
zapravo, da bi se rijetko
na{ao Iranac koji bi u
Dubravka ^amparu gledao
kao u brata po vjeri. ^emu
onda ove spletke? ^emu
ru~ki}i i kafice koje D`uvo,
taj dokazani diler
prislu{kivanih razgovora,
nudi po Sarajevu ne bi li
neformalno objasnio sve
svoje nevinosti? Za{to se i
SIPA i tu`itelji prave ludi i
jednako pristaju na
podvale umjesto da rade
svoj posao i redom ispitaju
sve zainteresirane strane u
akciji Lutka - od [ejle Jugo
do Fahrudina Radon~i}a?

kriminalcima i ubicama, a zatekla sam cijelu zemlju kako se

trese! Iskustvo nas je uvjerilo da
su ovda{nje anegdote prili~no
realisti~ne, pa ~ak i da to gospo|a Lokmi} - Misira~a i nije
nikad rekla, nekako se ba{ tako dogodilo. Naime, su|enje
koje je po~elo Zijadu Turkovi}u - protreslo je cijelu BiH, ne
samo zbog ~injenice da su se u
sudnici okupili kao optu`eni i
kao svjedoci pokajnici sve sami deklarirani pripadnici najzloglasnijeg doma}eg podzemlja ve} daleko vi{e zbog ~injenica koje je bra~ni par Turkovi} iznio u javnost. Prvooptu`eni za najmanje pet monstruoznih ubistava u sudnici je priznao tek poku{aj jednog - Nasera Keljmendija aludiraju}i
da je naru~itelj tog ~ina bio
niko drugi do Fahrudin Radon~i}?! Tu`itelj ^avka je sastavni dio ovog procesa, Radon~i}eva izdanja su s neskrivenom zainteresirano{}u pratila su|enje, bave}i se - izme|u
ostalog - istra`iva~kim novinarstvom Avazovog tipa u kome
nije bilo te{ko pro~itati neskriveni bijes, da ne ka`em mr`nju,
nas pram obi te lji Tur ko vi},
uklju~uju}i i njihovog malodobnog sina. Bra~ni par Turkovi}
prijateljevao je s bra~nim parom Radon~i}, jednako kao i s
Naserom Keljmendijem, koji je
u sudnici nastupio kao ugledni
svjedok optu`be.
ad se ispostavilo da je
ugledni svjedok ^avkine optu`nice planetarno poznati narkoboss, kad je dokoni Barack Obama presavio tabak pa prezaposlenog Almira D`uvu izvijestio o toj sitnici o kojoj su
mediji u regionu ispisali buljuk dosjea, na{ se direktor OSA
uhvatio za toranj: osmi{ljaju}i
tu|e strategije, ostala mu prazna
ko{uljica s Keljmendijem?! Akcija Lutka trebala je okupiti mrvice policijskog, pravosudnog i sigurnosnog dostojanstva i na
trpezi nam servirati makar rije-

{enost da je dr`ava - ma kakva

ona bila - spremna upustiti se u
obra~un sa kartelima premre`enog kriminala: nakon spiska
imena obuhva}enih ovom akcijom, ve} je posve jasno da je u
potpunosti anulirana ^avkina
istraga ubistva Ramiza Delali}a;
bjelodano je jasno da je D`uvo
zakazao upravo tamo gdje su od
njega o~ekivani minimalni rezultati - na prikupljanju obavje{tajnih podataka o kriminalcima koji su BiH izabrali za leglo
vlastitog zla; {tavi{e, savr{eno je
jasno da je Avazovo medijsko
pra}enje svih ovih doga|aja
motivirano vi{im Radon~i}evim interesom za prijatelje i
poslovne suradnike.
akle, {ta ho}u da pitam Bara{ina: vjeruje
li on da ^av ki na i
D`uvina akcija njegovog uklanjanja nema nikakve
veze sa Turkovi}evim prozivanjem Radon~i}a? Da li je to
vremensko preklapanje zaista
koincidencija, tim prije {to su
se tvrdnje [ejle Jugo - Turkovi}
do sada potvrdile akcijom Lutka i optu`bama na ra~un Keljmendija kao jednog od finansijera Delali}evog ubistva?
Mo`e li tu`itelj, u skladu sa
onim Kodeksom po kojem je
on preko no}i suspendiran i
smijenjen, zbrajati vlastite pogre{ke i ostati tu`itelj u najve}em procesu koji se trenutno
vodi pred Sudom BiH? Kako
Bara{in gleda na skandal koji
sudsko vije}e s Izom Tanki}em na ~elu poku{ava gurnuti pod tepih? Ovo pitanje, naravno, odnosi se na odustajanje
Fahrije Karkina od odbrane i
insistiranje da njegov sin, ina~e advokat u istom predmetu
po slu`benoj du`nosti, nastavi rad? Imaju li VSTV i Ministarstvo pravde ikakvih obaveza
kada je u pitanju dignitet Suda
koji je - u ovom slu~aju, po Karkinovim tvrdnjama - ozbiljno
doveden u pitanje? [ta za proces i Tu`iteljstvo BiH zna~i
^avkina nagodba nakon pri-

OSLOBO\ENJE

znanja o krivici, a {ta predistra`ni postupak koji se protiv njega vodi zbog optu`bi da je uzimao mito od jednog od svjedoka pokajnika u istom procesu?
e o~ekujem da }u uskoro dobiti odgovore.
Zna Bara{in, ba{ kao i
ja, da on mo`e govoriti samo o svome iskustvu i tu`iteljskoj funkciji. I, naravno, obavezama. No, za prava pitanja
svakako valja tra`iti druge adrese. Recimo: ko lansira tezu da su
kreatori i izvedbenici akcije Lutka iranski obavje{tajci? Ima li
uop}e mrvena logike u optu`bama da je Goran Zubac, direktor SIPA, na bilo koji na~in
naklonjen Irancima, perzijskoj
kulturi ili pak {iitima? Ili Bo`o
Mihajlovi}? Vjerujem, zapravo, da bi se rijetko na{ao Iranac
koji bi u Dubravka ^amparu
gledao kao u brata po vjeri. ^emu onda ove spletke? ^emu ru~ki}i i kafice koje D`uvo, taj
dokazani diler prislu{kivanih
razgovora, nudi po Sarajevu ne
bi li neformalno objasnio sve
svoje nevinosti? Za{to se i SIPA
i tu`itelji prave ludi i jednako
pristaju na podvale umjesto da
rade svoj posao i redom ispitaju sve zainteresirane strane u
akciji Lutka - od [ejle Jugo do
Fahrudina Radon~i}a? Kada }e
VSTV za sve tu`itelje uvesti
identi~ne ar{ine? Ko }e, osim
eventualno Du{anke Majki},
zatra`iti odgovornost direktora
OSA koji se jo{ prije Lutke debelo proslavio neznanjem o kretanju Mevlida Ja{arevi}a? Ho}e li
ijedna istraga organiziranog kriminala u ovoj zemlji biti dovedena do onih izvr{ilaca bez kojih niti jedan organizirani kriminalac ne mo`e da postoji - do
pera~a novca i onih visokopozicioniranih {arafa koji su obezbje|ivali kanale droge i `murili na naoru`ane turkovi}e? Jer tu
je sr` problema. A dok se ne po~ne rje{avati, ova }e zemlja ostati u raljama bezobraznih i bahatih imperatora i njihovih ~avki i d`uva.

U OBJEKTIVU
Okupirani Frankfurt
Na fotografiji je u~esnik antikapitalisti~kog
pokreta Blockupy sa maskom Guya Fawkesa, odnosnog maskiranog junaka V tokom doga|aja Occupy Democracy u centru Frankfurta. Maska je ujedno i za{titni znak cyber kolektiva Anonimni, a originalno poti~e iz grafi~ke novele "V for Vendet ta" (O kao osveta)
britanskih autora Alana Moorea i Davida
Lloyda iz 1989. Ova antiutopijska vizija Velike Britanije po mnogima ima sli~nosti sa dana{njim prilikama koje vladaju u ovom dijelu svijeta, ali i {ire, prvenstveno {to se ti~e
totalitarne kontrole individualnih sloboda, tehnologije koja je usmjerena protiv ~ovje~anstva, a ne u njegovu korist, cenzuri nametnutoj od zvani~nih vlasti te u zloupotrebi hemijskog oru`ja i zanemarivanju upozorenja koja se odnose na okoli{.
REUTERS/Lisi Niesner

KOMENTARI

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

11

IZ HOLANDSKE BILJE@NICE
eki zaslu`uju ime koje
nose. Recimo onaj Austrijanac, padobranac Felix. Samo se Sre}ko mo`e strmoglaviti sa ruba kosmosa, sa
39 kilometara visine i ostati `iv i ~itav. Ili moj sarajevski prijatelj Sre}ko \urkin, koji ve} dvadeset godina ima zubarsku ordinaciju
usred Bruxellesa. Svojedobno je
bio najbolji u igranju klisa i pale na
ko{evskim poljanama, a sada mi se
hvali raznim pokalima {to ih je
osvojio upra`njavaju}i gospodsku nobl igru golf.
- Lako ti je kada si {kolu izu~io sa
klisom, primje}ujem.
- Hej, nemoj glasno, gdje }e{
me|u golferima palu spominjati?!
Moj Sre}ko nije imao samo
sre}u sa igrom Tiger Woodsa nego i fortunu da mu golf-loptica
upadne u dru{tvenu kremu glavnog gra da Europ ske uni je.
Izme|u dva gu tlja ja raj skog,
crnog, belgijskog piva, va`no nagla{ava da je potpuno otka~io
od politike, da je uspio pobijediti Bosanca i Hercegovca u sebi. Ali
zato nisam ja! E, sad }emo ga prore{etati, ubrzo }e on biti stari. Od
zle kobi na{eg rodnog podneblja
ne mo`e{ pobje}i. Pogotovo ako
si u zemlji ispunjenoj sve ja~im
glasinama sli~nim onim zbog kojih BiH, otkako je jedan zasjeo u
Banjoj Luci, napeto `ivotari.
Pomoglo mi je, zapravo, i ljutito
lice, ina~e blagog, Elia di Rupa, belgijskog premijera, {to je u danima
protekle sedmice, kada su lideri
Europske unije odlu~ivali o sudbini eura i zajednice, osuo paljbu
po flamanskim nacionalistima.
Umjesto da bude zabrinut prelomnim trenucima budu}nosti 27
vezanih dr`ava, Di Rupo se, o~ito
je, upla{io za futur Kraljevine Belgije. Zemlja je vi{e nego ikada bli`a razdru`ivanju, rastavi braka,
{to traje jo{ od slavne bitke kod
Waterlooa... Znao sam da }e se Sre}ko upaliti kada po~nem porediti
njegovu novu domovinu sa onom
nikada zaboravljenom.
- Koji apsurd, moj prijatelju.
Dok ovi u tvom Bruxellesu kontaju kako se jo{ vi{e udru`iti, vi u tom

Miris Bosne u Belgiji

istom gradu slu{ate pri~e kako }e
Belgijanci svako na svoju stranu.
- Ma, stipu {uplje. Da bi znao ne{to o trenutnoj politi~koj situaciji
u jednoj zemlji, morao bi krenuti
od njene povijesti. Belgija je nastala poslije poraza Napoleona.
Francuska, Njema~ka i Holandija
darivale su po komad svoje teritorije za novonastalu dr`avu, koja je
trebala biti tampon-zona izme|u
~esto zava|enih velikih sila.
- Dok su vama davali, nama su
otimali. Eh, kolika je Bosna pod
Tvrtkom bila! Legende ka`u od
Boke do Zadra. I danas bi je prisvajali i na kopnu i na moru... Kako je
s va{im kom{ilukom, je li neko bacio oko?
- Idemo dalje s istorijom, nastavlja zubar, povjesni~ar-amater.
- Procvat Belgije uslijedio je pod
kraljem Leopoldom Drugim. Bogatstvo se gomilalo zahvaljuju}i kolonijama, prije svega Kongu. Vode}i u kraljevini bili su sa francuskog
govornog podru~ja. Prestankom
izrabljivanja Afrike, frankofonska
bur`oazija je slabila, a Flamanci, sa
holandskog govornog podru~ja,
uglavnom sto~ari i zemljoradnici,
sa germanskim radnim navikama, postajali sve bogatiji i ja~i.
- Zna~i, i kod vas je lova u pitanju?
- A gdje nije? Flamanci su radili i na svom natalitetu. Danas imamo ovakav odnos u Belgiji. [est i po
miliona dr`avljana govori holandski, a tri i po francuski. Onda ka`u da Flandrija, kako zovu najrazvijeniji dio zemlje, uglavnom naseljen Flamancima, obezbje|uje vi{e od 60 posto bud`eta.
- Belgijanci, pretpostavljao sam,
pri~aju dva, tri jezika. Kada sam zaustavio neke na ulici, osje}ao sam
se kao nekada u Sloveniji. Obratio
sam se na holandskom, a oni meni ne{to odgovarali na francuskom.
- E vidi{, to ti je sli~no kao u BiH.
Primjetno je jako favoriziranje jezika ve}ine. Danas Flamanci i Valonci imaju `estok problem komu-

Pi{e: Pavle PAVLOVI]

Umjesto da bude
zabrinut prelomnim
trenucima
budu}nosti
27 vezanih dr`ava,
Di Rupo se,
o~ito je, upla{io
za futur
Kraljevine Belgije.
Zemlja je vi{e
nego ikada
bli`a razdru`ivanju,
rastavi braka,
{to traje jo{ od
slavne bitke
kod Waterlooa...

niciranja. Jezi~ka barijera, koja je

sto puta ve}a nego kod nas dolje,
jer rije~ je, dakako, o potpuna dva
razli~ita jezika, godinama se koristi, ponajprije, u politi~ke svrhe. I oni
koji te razumiju, kao {to su nas Slovenci nekada, zbog sve uspaljenijih nacionalnih strasti ne `ele da
govore na jeziku koji nije njihov. A
i {kolski sistem je kao u na{oj domovini. Hermeti~ki zatvoreni nastavni program u kojem nema
mjesta za drugo govorno podru~je.
Jer, {to bi bilo logi~nije nego obavezati obrazovne ustanove za ravnopravno upotrebljavanje holandskog i francuskog.
- Prije sedam, osam dana i vi ste
imali lokalne izbore kao BiH. Kako je pro{lo?
- Bio je to trijumf Flamanaca, posebno Nove flamanske alijanse, koju predvodi Bart de Wever.
- To je va{ Dodik?
- Nakon izborne pobjede De
Wever javno je prozvao premijera
Di Rupa i njegove kolege iz valonskog podru~ja Belgije da se pripreme za razdru`ivanje. Najpoznatiji flamanski nacionalist predvi|a da
}e Kraljevina Belgija 2014. godine
postati konfederacija dvije potpune samostalne dr`ave. Do tada bi,
o~ekuje se, trebalo da bude raspisan referendum o osamostaljenju.
- Pa, kako reaguje obi~na raja?
Ima li straha?
- Primjetan je kod Valonaca. De
Wever ih zbog toga ismijava. Ka`e,
oni "Francuzi" odmah misle na revoluciju, rat. Vo|a Flamanaca
uporno tvrdi da }e se sve to obaviti mirnim, zakonskim putem,
odnosno promjenom ustava zemlje. Moji prijatelji i ja, koji pripadamo francuskom govornom podru~ju, jer Bruxelles je ve}nom
frankopanski, ve} godinama primje}ujemo organizovano naseljavanje na{eg grada Flamancima. Mijenja se tako sastav stanovni{tva prijestolnice Belgije. Onima koji se sele sa holandskog govornog podru~ja u Bruxelles, fla-

manske politi~ke vlasti daju

odre|ene finansijske podsticaje i
olak{ice. Bruxelles je postao dvojezi~ni grad u kojem nalazi{ sve vi{e raznih bro{ura zvani~nih organa samo na jednom jeziku. Kada
pita{ za one na francuskom, naj~e{}e odgovaraju da su ve} razgrabljene. Igre oko Bruxellesa postaja}e jo{ intenzivnije, jer se nalazi na
podru~ju Flandrije. Zato neki predla`u da se proglasi distriktom.
- Kao na{e Br~ko DC?
- Za{to ne kao Washington DC,
uzvra}a brzo jaran Sre}ko \urkin.
- [ta ti misli{, ho}e li se Belgija raspasti?
- Kada bi se sada proveo referendum, siguran sam da bi ve}ina bila za Belgiju i njenog kralja kao vladara simbola i tradicije. Bart de
Wever je vrlo inteligentan, ima
dosta pristalica, ali se ~ini da i
sam osje}a da su te pri~e samo niz
trenutno neostvarivih rije~i. Istina,
i on sam kazuje da Belgija ne}e eksplodirati, nego polagano isparavati, nestajati.
- Zna~i, nema rata?
- [uti, jezik pregrizo! Nego, prednost Belgije nad BiH je {to ovdje
nema vi{e vjera, svi su katolici.
Gdje }e brat na brata?! Kod nas su
ono, jel'de, govorili - gdje }e kom{ija na kom{iju?
- Ne ku`im te nacionalisti~ke
vo|e. Te`e otcjepljenjima, a `ele u
Europsku uniju. ^uo si {ta su nekidan rekli na top-zasjedanju EU.
Uz novu jedinstvenu kontrolu banaka, ~ime se dr`avama ~lanicama
oduzima, reklo bi se, nov~arska
autonomnost, 28 zvjezdica (sa
Hrvatskom idu}e godine ako sve
bude OK), mora}e se odre}i jo{
obilje`ja svoje dr`avnosti. Utopi}e
se u zajedni{tvo EU.
- Tako ti je, nego, navukao si me
mangupski. Ja rekao nema politike u moju butigu, kad, evo, stalno
o tome trubimo.
- Oprosti, dragi Sre}ko, ali cijelo vrijeme, dok si govorio o
Belgiji, meni je stalno pred o~ima bila Bosna i Hercegovina, a i
bol u lijevom umnjaku. Mo`e{ li
mi sa zubarskog stanovi{ta objasniti - za{to?

Koliko demokratije Bosna mo`e podnijeti

Pi{e: Dino MUSTAFI]
osna i Hercegovina se danas nalazi u groznom stanju. Ne mislim pritom
samo na ekonomsku i socijalnu krizu, koja je opasna i prijete}a, ve} na politiku koja je ostala bez teksta i konteksta, postav{i
potpuno besmislena djelatnost.
Vi{emjese~ni strana~ko-interesni
promiskuitet u okviru "vladaju}ih
{estorki i sedmorki" koji samo {to
nije napravio neku "novu" parlamentarnu ve}inu, suspendovao
je demokratiju i napravio nakaradnu dr`avu koja utjeruje strah u
kosti. U malim provincijskim restoranima ili motelima pored pra{njavog puta vode se bilateralni
strana~ki pregovori koji nemaju
za cilj dogovore, ve} vje~ite pregovore, ~iji jedini rezultat mo`e samo
{iriti duboki osje}aj fatalizma i
apatije gra|ana ove zemlje.
I tako, dok se politi~ki mediokri-

OSVRT

teti sna`no upiru o vlastite predrasude i vlastite privilegije cerekaju}i se pred televizijskim kamerama,
nama prolaze godine iluzije da je
sine qua non demokratskog procesa uzajamno razumijevanje, solidarnost i dostojanstven `ivot.
Dakle, na{e vladaju}e i vode}e
stranke nikada nisu postale ozbiljne politi~ke organizacije, a kamoli demokratske, nego su one sve,
vi{e-manje, privatno-jaranske klike koje nikada nisu po{tovale ni
sopstvene institucije; strana~ke
organe, poput Glavnog odbora ili
Kongresa koji bi se obra}ali ljudima sa svojim programsko-ideolo{kim uvjerenjima, principima
ili doktrinama.
Umjesto toga, postoje autokratski lideri ~ija je retorika najra{irenijih slogana i termina puka demagogija, populizam za {iroke
narodne mase. Iz takvih nakaradnih stranaka sti`emo u nakaradnu - partijsku - dr`avu, kojoj je

strana~ka knji`ica va`nija od kompetencije i stru~nih referenci. U toj

dr`avi se politi~ki ne razgovora, niti vodi javni dijalog, nema argumenata niti civilizovane polemike,
nema parlamentarne procedure,
niti propisa, vr{i se ustavno nasilje, a demokratija se kontroli{e
bjanko kovertiranim ostavkama.
Ali, partijska dr`ava nikako nije samo nastala u vrijeme socijalizma,
kada smo imali jednopartijsku
dr`avu; nastala je ~im su nastale
stranke u novom "demokratskom
dru{tvu", jer su politi~ke partije ovdje najbolji i najlak{i na~in, socijalne mobilnosti i egzistencijalne
sigurnosti. Tada su te nove i demokratske stranke koje su nas osloba|ale "komunisti~ke tiranije"
nudile demokratiju zapadnog stila, poput [vicarske, obe}avale
prosperitet, rast i mir, ali u svim tim
podru~jima one su donijele mnogo manje nego {to su obe}avale.
Stranke su ovdje mnogo vi{e od

jedne politi~ke grupe koja ima

odre|ene ideje; one su neko ko rje{ava socijalne probleme, one su jedno klijentelisti~ko udru`enje, sli~no maloj mafija{koj organizaciji,
gdje jedni guraju druge, po principu ti-meni, ja-tebi, kupuju se poslani~ka mjesta, a neposlu{ni se ucjenjuju radnim mjestom ~lanova familije. To je, naravno, proizvod siroma{nog dru{tva koje nema mnogo mogu}nosti za napredovanje,
koje, dakle, nema nekog ozbiljnog
protoka kapitala, nema ozbiljnih
privrednih djelatnosti i mogu}nosti da ~ovjek napreduje, pa to ~ini
preko jarana i partijskih {tela. Demokratija ne mo`e po~ivati na obe}anju privatnog boga}enja, njezina
najve}a i jedinstvena razlika je slu`enje slobodi svih gra|ana. Mo`da
je savremena demokratija "Povijest
u hodu", ali ona nikako da do{eta do
Bosne i Hercegovine, mada nam je
neophodna kao skok koji }e nas pribli`iti evropskim standardima dru-

{tva u kojima pluralitet nije hendikep, niti mana, ve} fundamentalna

misao politike. Jednom rije~ju, nama je demokratski re`im jedini
spas koji nas mo`e dr`ati otvorenim
za pitanje dobrog dru{tva, kriti~kog dru{tva koje }e se suprotstaviti stvaranju modela koje dru{tvo
zatvara u sebe, u otu|ene centre
strana~ke mo}i i vladanja.
Suo~en sa totalitarnom arogancijom, Camus je definisao demokratiju kao re`im koji "mogu zamisliti, stvoriti i podr`ati jedino ljudi
koji znaju da ne znaju sve", {to bi
impliciralo da je demokrata skroman. @elim da vjerujem da }e uskoro do}i vrijeme novih generacija bosanskih politi~ara koji }e prona}i izvore umjerenosti i skrupula, koji }e znati podnijeti demokratiju kao odgovornost. U naslije|e
}e im ostati iscrpljena i poharana
zemlja prethodne garniture pohlepnih "demokrata" od konstitutivnih naroda.

12

OGLASI

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj: 12/03 i 34/03), ta~ke III Odluke o
utvr|ivanju uslova i kriterija za imenovanje u regulirane organe - pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 4/12) i Odluke o dopunama Odluke o utvr|ivanju uslova i kriterija za imenovanja u regulirane organe ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona: broj: 6/12), Ministarstvo zdravstva
Tuzlanskog kantona objavljuje

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj 12/03 i 34/03), ta~ke III Odluke o
utvr|ivanju uslova i kriterija za imenovanja u regulirane organe - pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 4/12) i Odluke o dopunama Odluke o utvr|ivanju uslova i kriterija za imenovanja u regulirane organe (Slu`bene novine Tuzlanskog kantona: broj: 6/12), Ministarstvo zdravstva Tuzlanskog kantona objavljuje

J AV N I O G L A S
ZA IZBOR KANDIDATA ZA POZICIJE ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA ZAVODA
ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA TUZLANSKOG KANTONA
1. Objavljuje se javni oglas za izbor kandidata za pozicije ~lanova Upravnog odbora i to:
Zavod zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona
1. tri ~lana iz rada osiguranika zdravstvenog osiguranja,
2. dva ~lana iz reda poslodavaca,
3. ~etiri ~lana iz reda zdravstvenih radnika.
2. Opis pozicije ~lana upravnog odbora:
Zajedno sa ostalim ~lanovima i uz konsultacije sa kantonalnim Ministarstvom zdravstva i osniva~em
upravlja zavodom, nadzire poslovanje i rad zavoda, donosi finansijske planove, utvr|uje strategiju razvoja, razmatra i usvaja izvje{taj o poslovanju, obavlja i druge poslove u skladu sa Zakonom o zdravstvenoj za{titi, Zakonom o zdravstvenom osiguranju, Statutom i drugim zakonima i propisima.
^lanove Upravnog odbora imenuje Vlada Tuzlanskog kantona. Izbor i imenovanje ~lanova Upravnog odbora vr{i se na period od ~etiri godine s mogu}no{}u ponovnog imenovanja.
Kona~no imenovane osobe ostvarit }e pravo na naknadu za rad u Upravnom odboru.
3. Kandidati trebaju ispunjavati sljede}e op}e uslove:
- da su dr`avljani Bosne i Hercegovine (dokaz: Uvjerenje o dr`avljanstvu ili ovjerena kopija CIPSove li~ne karte);
- da su stariji od 18 godina, ali ne stariji od 65 godina (dokaz: Ovjerena kopija CIPS-ove li~ne karte);
- da su zdravstveno sposobni za obavljanje poslova na koje se kandiduju (dokaz: Uvjerenje o
zdravstvenoj sposobnosti);
- da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u
BiH u periodu od tri godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije ( dokaz: Uvjerenje organa dr`avne slu`be ako su radili ili rade u dr`avnoj slu`bi )
- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo (dokaz: Ovjerena izjava kandidata).
- da nisu ka`njavani iz oblasti privrednog prestupa i da im nije izre~ena za{titna mjera zabrane
vr{enja poziva, djelatnosti ili du`nosti (dokaz: Uvjerenje Op}inskog suda);
- da se na njih ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH, ( dokaz: Ovjerena izjava kandidata);
- da nisu izabrani zvani~nici, nosioci izvr{nih funkcija ili savjetnici u smislu Zakona o sukobu interesa u organima vlasti u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH" broj: 70/08), (dokaz: Ovjerena izjava kandidata).
4. Pored op}ih uslova kandidati treba da ispunjavaju sljede}e posebne uslove:
- da imaju zavr{enu vi{u odnosno visoku stru~nu spremu odgovaraju}eg zanimanja, zavisno od djelatnosti reguliranog organa u okviru koga se kandiduju na odgovaraju}u poziciju, odnosno zavisno
od uslova utvr|enih posebnim aktom reguliranog organa (dokaz: Diploma, odnosno uvjerenje);
- da imaju najmanje pet godina radnog iskustva nakon sticanja vi{e, odnosno visoke stru~ne spreme na poslovima u okviru svog zanimanja (dokaz: Uvjerenje o radnom iskustvu);
- da nisu ~lanovi upravnog, izvr{nog ili drugog organa politi~ke stranke (dokaz: Ovjerena izjava
kandidata);
- da nemaju privatni finansijski interes u reguliranom organu za koji se kandiduju i da nemaju drugih smetnji za imenovanje utvr|ene drugim propisima (dokaz: Ovjerena izjava kandidata);
- da nisu ~lanovi upravnog ili nadzornog odbora drugog reguliranog organa, a ukoliko jeste ~lan
drugog upravnog, odnosno nadzornog odbora, kandidat }e dostaviti ovjerenu izjavu da }e po
kona~nom imenovanju odstupiti sa pozicije u roku od sedam dana od dana imenovanja (dokaz:
Ovjerena izjava kandidata).
- da nisu dioni~ar sa 50% i vi{e dionica, direktor ili ~lan uprave bilo kojeg dioni~kog dru{tva kao
i vlasnik sa 50% i vi{e vlasni{tva, direktor ili i ~lan uprave bilo kojeg dru{tva sa ograni~enom odgovorno{}u (dokaz: Ovjerena izjava kandidata)
- da nisu direktor javne ustanove koja se finansira iz kantonalnog bud`eta ili kantonalnog vanbud`etskog fonda, odnosno da nije predsjednik ili ~lan {kolskog odbora u {kolama ~iji je osniva~
Tuzlanski kanton (dokaz: Ovjerena izjava kandidata)

OSLOBO\ENJE

J AV N I O G L A S
ZA IZBOR KANDIDATA ZA POZICIJE ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA
JZU UNIVERZITETSKI KLINI^KI CENTAR TUZLA
1. Objavljuje se javni oglas za izbor kandidata za pozicije ~lanova Upravnog odbora JZU Univerzitetski klini~ki centar Tuzla:
tri ~lana iz reda zaposlenih u JZU Univerzitetski klini~ki centar Tuzla,
~etiri ~lana iz reda osniva~a od kojih je jedan obavezno predstavnik Ministarstva zdravstva
2. Opis pozicije ~lana upravnog odbora:
Zajedno sa ostalim ~lanovima i uz konsultacije sa kantonalnim ministarstvom zdravstva i osniva~em,
upravlja ustanovom, donosi Statut i druge op}e akte Ustanove, donosi program rada, razvoja i nadzire njihovo izvr{enje, odlu~uje o promjeni unutra{nje organizacije, donosi finansijski plan i zavr{ni
ra~un, predla`e osniva~u promjenu ili pro{irenje djelatnosti, imenuje i razrje{ava direktora i vr{ioca
du`nosti direktora, daje osniva~u i direktoru prijedloge i mi{ljenja o pojedinim pitanjima, obavlja i
druge poslove u skladu sa Statutom, Zakonom i drugim propisima.
3. Kandidati trebaju ispunjavati sljede}e op}e uslove:
- da su dr`avljani Bosne i Hercegovine (dokaz: Uvjerenje o dr`avljanstvu ili ovjerena kopija CIPSove li~ne karte);
- da su stariji od 18 godina, ali ne stariji od 65 godina (dokaz: Ovjerena kopija CIPS-ove li~ne karte);
- da su zdravstveno sposobni za obavljanje poslova na koje se kandiduju (dokaz: Uvjerenje o
zdravstvenoj sposobnosti);
- da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u
BiH u periodu od tri godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije ( dokaz: Uvjerenje organa dr`avne slu`be ako su radili ili rade u dr`avnoj slu`bi)
- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo (dokaz: Ovjerena izjava kandidata).
- da nisu ka`njavani iz oblasti privrednog prestupa i da im nije izre~ena za{titna mjera zabrane
vr{enja poziva, djelatnosti ili du`nosti (dokaz: Uvjerenje Op}inskog suda);
- da se na njih ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH, ( dokaz: Ovjerena izjava kandidata);
- da nisu izabrani zvani~nici, nosioci izvr{nih funkcija ili savjetnici u smislu Zakona o sukobu interesa u organima vlasti u Federaciji BiH (Slu`bene novine Federacije BiH, broj: 70/08), (dokaz:
Ovjerena izjava kandidata).
4. Pored op}ih uslova kandidati treba da ispunjavaju sljede}e posebne uslove:
- da imaju zavr{enu vi{u odnosno visoku stru~nu spremu odgovaraju}eg zanimanja, zavisno od
djelatnosti reguliranog organa u okviru koga se kandiduju na odgovaraju}u poziciju, odnosno
zavisno od uslova utvr|enih posebnim aktom reguliranog organa (dokaz: Diploma, odnosno
uvjerenje);
- da imaju najmanje pet godina radnog iskustva nakon sticanja vi{e, odnosno visoke stru~ne spreme na poslovima u okviru svog zanimanja, (dokaz: Uvjerenje o radnom iskustvu);
- da nisu ~lanovi upravnog, izvr{nog ili drugog organa politi~ke stranke (dokaz: Ovjerena izjava
kandidata);
- da nemaju privatni finansijski interes u reguliranom organu za koji se kandiduju i da nemaju drugih smetnji za imenovanje utvr|ene drugim propisima (dokaz: Ovjerena izjava kandidata);
- da nisu ~lanovi upravnog ili nadzornog odbora drugog reguliranog organa, a ukoliko jeste ~lan
drugog upravnog, odnosno nadzornog odbora, kandidat }e dostaviti ovjerenu izjavu da }e po
kona~nom imenovanju odstupiti sa pozicije u roku od sedam dana od dana imenovanja (dokaz:
Ovjerena izjava kandidata).
- da nisu direktor javne ustanove koja se finansira iz kantonalnog bud`eta ili kantonalnog vanbud`etskog fonda, odnosno da nije predsjednik ili ~lan {kolskog odbora u {kolama ~iji je osniva~
Tuzlanski kanton (dokaz: Ovjerena izjava kandidata)

Uz prijavu, koja treba da sadr`i obavezno naznaku za koju poziciju se kandiduju, kra}u biografiju, adresu i kontakt-telefon, kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispunjavanju navedenih uslova. Dokumenti
prilo`eni uz prijavu moraju biti originali ili ovjerene kopije i ne stariji od {est mjeseci.
Svi kandidati koji budu stavljeni na listu sa u`im izborom bit }e pozvani na intervju. Prije intervjua
kandidati su du`ni dati podatke o ranijim neposrednim rukovodiocima od kojih se mogu dobiti preporuke i informacije o kandidatima. Kandidati zaposleni u organima dr`avne slu`be koji u|u u u`i izbor
i budu pozvani na intervju, prilikom obavljanja intervjua du`ni su prilo`iti rje{enje kojim je kandidatu
data pisana saglasnost od rukovodioca organa dr`avne slu`be za obavljanje dopunske djelatnosti.
Izuzetno, ukoliko se na raspisani oglas ne prijavi kandidat koji ispunjava uslove iz ta~ke 4. alineja 2. ovog
oglasa, za ~lana upravnog odbora iz reda zaposlenika reguliranog organa, mo`e biti imenovan kandidat,
koji ima najmanje dvije godine radnog iskustva u obavljanju poslova iz djelatnosti reguliranog organa.
Bilo koji kandidat ili bilo koje drugo lice-~lan javnosti, slobodno je podnijeti prigovor na kona~no imenovanje, ako vjeruje da u procesu imenovanja nisu ispo{tovani principi utvr|eni Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine. Prigovor se podnosi odgovornom javnom slu`beniku a kopija se dostavlja ombudsmenu za ljudska prava Federacije BiH.
Prijavu sa dokazima o ispunjavanju navedenih uslova potrebno je dostaviti u roku od 14 dana od dana
posljednjeg javnog objavljivanja oglasa. Javni oglas }e biti objavljen u Slu`benim novinama Federacije BIH i dnevnim novinama Oslobo|enje.
Prijave sa svim tra`enim dokumentima dostavljaju se li~no ili po{tom preporu~eno, na adresu: Ministarstvo zdravstva Tuzlanskog kantona, Slatina broj 2, 75000 Tuzla, uz naznaku "Prijava za javni oglas".
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati.

Uz prijavu, koja treba da sadr`i obavezno naznaku za koju poziciju se kandiduju, kra}u biografiju, adresu i kontakt-telefon, kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispunjavanju navedenih uslova. Dokumenti
prilo`eni uz prijavu moraju biti originali ili ovjerene kopije i ne stariji od {est mjeseci.
Svi kandidati koji budu stavljeni na listu sa u`im izborom bit }e pozvani na intervju. Prije intervjua
kandidati su du`ni dati podatke o ranijim neposrednim rukovodiocima od kojih se mogu dobiti preporuke i informacije o kandidatima. Kandidati zaposleni u organima dr`avne slu`be koji u|u u u`i izbor
i budu pozvani na intervju, prilikom obavljanja intervjua du`ni su prilo`iti rje{enje kojim je kandidatu
data pisana saglasnost od rukovodioca organa dr`avne slu`be za obavljanje dopunske djelatnosti.
Izuzetno, ukoliko se na raspisani oglas ne prijavi kandidat koji ispunjava uslove iz ta~ke 4. alineja 2.
ovog oglasa, za ~lana upravnog odbora iz reda zaposlenika reguliranog organa, mo`e biti imenovan
kandidat, koji ima najmanje dvije godine radnog iskustva u obavljanju poslova iz djelatnosti reguliranog organa.
Bilo koji kandidat ili bilo koje drugo lice-~lan javnosti, slobodno je podnijeti prigovor na kona~no imenovanje, ako vjeruje da u procesu imenovanja nisu ispo{tovani principi utvr|eni Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine. Prigovor se podnosi odgovornom javnom slu`beniku a kopija se dostavlja ombudsmenu za ljudska prava Federacije BiH.
Prijavu sa dokazima o ispunjavanju navedenih uslova potrebno je dostaviti u roku od 14 dana od dana
posljednjeg javnog objavljivanja oglasa. Javni oglas }e biti objavljen u Slu`benim novinama Federacije BIH i dnevnim novinama Oslobo|enje.
Prijave sa svim tra`enim dokumentima dostavljaju se li~no ili po{tom preporu~eno, na adresu: Ministarstvo zdravstva Tuzlanskog kantona, Slatina broj 2, 75000 Tuzla, uz naznaku "Prijava za javni oglas".
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati.

Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton

Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton

Broj: 13/1-05Tuzla, 2.10.2012. godine

MINISTAR
MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
prof. dr. med. sci. Nada Pavlovi} - ^ali}

Broj:13/1-05Tuzla, 2.10.2012. godine

MINISTAR
MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
prof. dr. med. sci. Nada Pavlovi} - ^ali}

REGION

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Ministar unutarnjih poslova RH demantira Ve~ernji list

Policija radi zakonito, medijska

13

VIJESTI

hajka je ne}e zaustaviti

Ministar Ostoji} pritom je najavio pokretanje istrage koja treba utvrditi na
koji su na~in podaci ozna~eni visokim stupnjem tajnosti dospjeli u medije
(Od na{e stalne dopisnice iz
Zagreba)

Ministar unutarnjih poslova

RH Ranko Ostoji} (SDP) odbacio
je na ju~era{njoj izvanrednoj konferenciji za novinare u Zagrebu sve
navode zagreba~kog Ve~ernjeg
lista objavljene u izdanju od nedjelje da je hrvatska policija pod
vodstvom ministra unutarnjih
poslova zlorabila ovlasti te nelegalno pratila telefone vi{e osoba
iz Sigurnosno-obavje{tajne agencije (SOA), klju~ne ljude koncerna Agrokor, uklju~uju}i i vlasnika
Agrokora Ivicu Todori}a i njegovu obitelj. Tvrdim da policajci nisu napravili nikakvu zlouporabu
i ministar stoji iza njihovog zakonitog rada, rekao je Ostoji}.

Visoki stupanj tajnosti

Ministar Ostoji} pritom je najavio pokretanje istrage koja treba utvrditi na koji su na~in podaci ozna~eni visokim stupnjem
tajnosti dospjeli u medije. Niti
jedna medijska hajka ma otkuda
dolazila ne}e zaustaviti niti ministra niti smije zaustaviti policajce u primjenama njihovih ovlasti sukladno zakonu, ma o kome
se tu radilo. Dakle, s punom politi~kom odgovorno{}u u po-

Ostoji}: Policajci nisu napravili nikakvu zlouporabu

tpunosti odbacujem sve navode

koji su objavljeni u Ve~ernjem listu: niti je policija po~inila bilo kakvu nezakonitost niti sam ja kao
ministar imao bilo kakve veze s
operativnim obradama pa tako
nisam mogao ni davati bilo kakav nalog a posebno ne politi~ki,
naglasio je hrvatski ministar
unutarnjih poslova.

O~itovanje predsjednika
Istovremeno, najve}a oporbena stranka HDZ objavila je priop}enje u kojem se povodom ovog
slu~aja tra`i o~itovanje predsje-

Albanska policija zaplijenila je 3,7 tona kanabisa i uhapsila najmanje sedam

krijum~ara na jugu zemlje. Na grani~nom
prelazu izme|u Albanije i Gr~ke - u Kakaviji, u jednoj cisterni prona|eno je 3.360
kilograma droge, prenose crnogorski
mediji, sakrivenog u gumama dva automobila koji su krenuli u Gr~ku. Policija je
saop{tila da je ju~er blizu Girocastre zaplijenila najmanje 50 kilograma kanabisa koji je, kako se sumnja, bio namijenjen
za prodaju u lokalima u Tirani. Najmanje sedam krijum~ara je uhap{eno u posljednja 24 sata u velikoj policijskoj akciji koja }e biti nastavljena, rekao je portparol policije u Girocastri Gentian Mulai.
Od januara albanska policija zaplijenila
je vi{e od osam tona kanabisa namijenjenog gr~kom i italijanskom tr`i{tu.

Obitelj Todori}

Hrvatski Watergate
Zloupotreba je otkrivena kroz stru~ni nadzor koji kancelarija Savjeta za nacionalnu
bezbjednost obavlja nad tajnim slu`bama i Operativno-tehni~kim centrom za nadzor
telekomunikacija. Nadzor je pokazao da su policajci iz USKOK-a na zahtjeve za listinzima telefonskih kontakata za pojedince pod kriminalisti~kim obradama dopisali i telefonske brojeve osoba iz vo|stva SOA i Agrokora, naveo je izvor Ve~ernjeg lista.
dnika dr`ave Ive Josipovi}a i predsjednika Vlade RH Zorana Milanovi}a (SDP) te hitno sazivanje
sjednice Vije}a za nacionalnu sigurnost, ova stranka smatra da taj
slu~aj mo`e nanijeti golemu {tetu Hrvatskoj kada je rije~ o ulas-

Zaplijenjeno 3,7 tona

kanabisa u Albaniji

ku u Europsku uniju. Glasnogovornica obitelji Todori} izjavila je

da Todori}i nemaju saznanja da
su ikad bili predmet istrage te
novinare uputila da odgovor na to
pitanje potra`e kod nadle`nih
Jadranka DIZDAR
slu`bi.

KANDIDATURA ZA NOVOG GENERALNOG SEKRETARA UN-a

Jeremi} mogu}i nasljednik

Ban Ki-moona

Pove}an izvoz
u Bugarsku
BiH je za osam mjeseci ove godine pove}ala izvoz u Bugarsku za 143,8 posto
u odnosu na isti period pro{le godine, podaci su bugarskog Nacionalnog statisti~kog instituta (NSI). Za osam mjeseci BiH
je u Bugarsku izvezla robu u vrijednosti
od 21,7 miliona leva ili oko 12 miliona eura,
{to je za 143,8 posto u odnosu na isti period 2011. godine. Na sajtu bugarskog NSIja ne navodi se struktura uvoza i izvoza,
ali je odranije poznato da Bugarska iz BiH
uvozi koks i ugalj, olovnu rudu i tehni~ke
koncentrate, dijelove za konstrukcije,
cink, drveni materijal, har tiju, plasti~nu
i transpor tnu ambala`u, kapute, pelerine i bluze, a izvozi naf tna ulja, ulja i bitumen, hemijsku drvnu masu, amonijak,
tjestenine, fluor, hlor, brom, epoksil i epoksilne smole i vo}e.

Prvi veliki izazov Jeremi}u, koji je najmla|i

predsjednik GS-a u historiji UN-a, bi}e
palestinsko glasanje, ocjenjuje Reuters

Brojne diplomate u Ujedinjenim nacijama spominju sada{njeg predsjednika Generalne

skup{tine Vuka Jeremi}a kao
potencijalnog kandidata za novog generalnog sekretara svjetske organizacije, kada se u decem bru 2016. go di ne za vr{i
mandat Ban Ki-moonu, javlja
agencija Reuters.

li da obezbijede ~lanstvo u UN-u

zbog protivljenja SAD-a, palestinski predsjednik Mahmud Abas je
pro{log mjeseca rekao da }e od
Generalne skup{tine UN-a tra`iti da za Palestinu prihvati status
dr`ave koja nije ~lanica UN-a.

Palestinsko pitanje

Rotacija {est grupa

Britanska agencija navodi da
se o~ekuje da sljede}i {ef UN-a
do|e iz redova isto~noevropskih dr`ava, kroz postupak rotacije {est regionalnih grupa u
UN-u. Jeremi}, u intervjuu za Reuters, nije `elio da govori o svojim budu}im planovima, osim
povratka u Srbiju, gdje je ~lan
parlamenta. Prvi veliki izazov
Jeremi}u, koji je najmla|i predsjednik GS-a u historiji UN-a, bi}e palestinsko glasanje, ocjenjuje agencija. Palestinski zahtjev za status dr`ave koja nije ~la-

Predsjednik Generalne skup{tine UN-a Vuk Jeremi}

nica, {to je vi{e od trenutnog statusa entiteta u Ujedinjenim nacijama, najvjerovatnije }e biti
prihva}en i o tome bi General-

na skup{tina UN-a mogla da se

izja{njava u drugoj polovini novembra, rekao je Jeremi}.
Po{to pro{le godine nisu uspje-

Jeremi} je, u intervjuu za Reuters, rekao da je Abas u kontaktu sa dr`avama ~lanicama UNa i da bi glasanje o tom pitanju
moglo da se o~ekuje sljede}eg
mjeseca, ubrzo nakon ameri~kih predsjedni~kih izbora zakazanih za 6. novembar.
- Ako oni odlu~e da nastave
dalje, poslije konsultacija koje
imaju, mnogi o~ekuju da }e taj
zahtjev pro}i, kazao je predsjednik GSUN-a. SAD i Izrael su
upozorili Palestince da ne tra`e
novi status u UN-u, isti~u}i da bi
to moglo da ima f implikacije na
finansijsku pomo} palestinskim
vlastima.

Raste otpor prijemu

Hrvatske u EU
U njema~kom parlamentu Bundestagu raste otpor prema ishitrenom prijemu Hrvatske u punopravno ~lanstvo u
Evropskoj uniji. Ne smije biti nikakvog
popu{tanja samo da bi se pobudila nada, rekao je predsjednik odbora za vanjsku politiku Bundestaga Ruprecht Polenz za sedmi~nik Der Spiegel. On je ustvrdio da je ulazak Hrvatske u EU planiran 1. jula 2013. mogu} jedino u slu~aju da sljede}e izvje{}e Evropske komisije o napretku Hrvatske bude pozitivno intonirano. Zastupnik opozicijske
Socijaldemokratske stranke Njema~ke
zadu`en za evropska pitanja Michael
Roth se jo{ drasti~nije izrazio glede ulaska Hrvatske u EU. Mi moramo, kad je
Hrvatska u pitanju, dati zastra{uju}i primjer drugima, rekao je Roth.

14

SVIJET

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

OBAVJE[TENJE KORISNICIMA
BH MOBILE MRE@E
Obavje{tavamo korisnike da }e 22. 10. 2012. godine, od 10 do
14 sati, do}i do prekida rada BH Mobile mre`e na pojedinim
podru~jima op}ine Lukavac zbog radova na prenosnoj opremi.
Izvinjavamo se zbog prouzrokovanih smetnji i zahvaljujemo na
strpljenju.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BiH
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 65 0 P 209662 11 P
Sarajevo, 12. 10. 2012. godine
Op}inski sud u Sarajevu i to sudija Selimovi} - Fazlagi} Amela u pravnoj stvari tu`itelja "RAIFFEISEN BANK" d.d. Sarajevo,
ulica Zmaja od Bosne bb, protiv tu`ene
TORLAK [EJLE iz Sarajeva, ul. Logavina
br. 49, radi isplate duga, v.s.p. 14.541,45
KM, 12. 10. 2012. godine, donio je

ugovora o dugoro~nom nenamjenskom kreditu br. 2800658623 od 29. 4. 2008. godine

isplati ukupan nov~ani iznos od 14.541,45
KM koji se sastoji od glavnog duga u iznosu od 13.113,74 KM i ugovorene kamate u
iznosu od 1.427,71 KM, sve uz zakonsku
zateznu kamatu shodno Zakonu o visini stope zatezne kamate obra~unatu na iznos glavnog duga po~ev od 21. 9. 2011. godine
kao dana podno{enja tu`be pa do kona~ne
isplate, kao i da mu nadoknadi tro{kove
parni~nog postupka u iznosu od 536,25
KM, a sve u roku od 30 dana.
SUDIJA
Selimovi} - Fazlagi} Amela

P R E S U DU
zbog propu{tanja
Obavezuje se tu`ena da tu`itelju po osnovu

POUKA: Protiv ove presude nije dopu{tena `alba, u smislu ~l. 183. st. 1. ZPP-a.

OP]INSKI SUD U GORA@DU

Zemlji{noknji`ni ured
Br. 045-0-DN-12-000 238
U Gora`du, 19. 10. 2012. godine
Na osnovu ~l. 63. i 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH (Sl. novine FBiH, br. 19/03 i 54/04),
Op}inski sud u Gora`du najavljuje

USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA

U zemlji{noknji`nom predmetu broj 045-0-DN-12-000 238, po zahtjevu Biser Husejina, sin Sulejmena, u
toku je postupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja ulo`ak
upisane su u P.L. br. 597/07 K.O. Gora`de I, ozna~ene kao k.~. 1990/1 zv. Obarak Vijogor, ku}a i zgrada
povr{ine 92 m2, dvori{te povr{ine 421 m2. Prema podacima iz katastra, posjednik nekretnina upisanih u
P.L. 597/07 K.O. Gora`de I je Biser Husejin, sin Sulejmena sa 1/1 dijela.
Pozivaju se lica koja pola`u pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom, njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka.
Lica koja pola`u pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produ`iti za najmanje sljede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produ`enom roku ne
uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni ulo`ak }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza.
[ef Zemlji{noknji`nog ureda
Edin Halilovi}, dipl. pravnik

OP]INSKI SUD U GORA@DU

Zemlji{noknji`ni ured
Br. 045-0-DN-12-000 240
U Gora`du, 19. 10. 2012. godine
Na osnovu ~l. 63. i 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH (Sl. novine FBiH, br. 19/03 i 54/04), Op}inski sud u Gora`du najavljuje

USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA

U zemlji{noknji`nom predmetu broj 045-0-DN-12-000 240, po zahtjevu Devli} Fikreta, sin Zaima, u toku je
postupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja ulo`ak upisane su u P.L.
br. 2351/01 K.O. Gora`de I, ozna~ene kao k.~. 2147/4 zv. Centar, ku}a i zgrada 40 m2. Prema podacima iz katastra, posjednik nekretnina upisanih u P.L. 2351/01 K.O. Gora`de I je Devli} Fikret, sin Zaima, sa 1/1 dijela i
P.L. br. 1106/02 K.O. Gora`de II, ozna~ene kao k.~. 990/3 zv. Biserovina, ku}a i zgrada 122 m2, dvori{te 300
m2. Prema podacima iz katastra, posjednik nekretnina upisanih u P.L. br. 1106/02 K.O. Gora`de II je Devli} Fikret, sin Zaima, sa 1/2 dijela i Devli}, ro|. Begovi} Velida, k}i Nezira sa 1/2 dijela.
Pozivaju se lica koja pola`u pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom, njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka.
Lica koja pola`u pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produ`iti za najmanje sljede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produ`enom roku ne
uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni ulo`ak }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza.
[ef Zemlji{noknji`nog ureda
Edin Halilovi}, dipl. pravnik

OP]INSKI SUD U GORA@DU

Zemlji{noknji`ni ured
Br. 045-0-DN-12-000 237
U Gora`du, 19. 10. 2012. godine
Na osnovu ~l. 63. i 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH (Sl. novine FBiH, br. 19/03 i 54/04), Op}inski sud u Gora`du najavljuje

USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA

U zemlji{noknji`nom predmetu broj 045-0-DN-12-000 237, po zahtjevu Dervi{evi} Fehima, sin Salka, u
toku je postupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja ulo`ak
upisane su u P.L. br. 1468/01 K.O. Gora`de II, ozna~ene kao k.~. 814/10 zv. Trgovke, ku}a i zgrada povr{ine 33 m2. Prema podacima iz katastra, posjednik nekretnina upisanih u P.L. 1468/01 K.O. Gora`de II
je Dervi{evi} Fehim, sin Salka, sa 1/1 dijela.
Pozivaju se lica koja pola`u pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom, njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka.
Lica koja pola`u pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produ`iti za najmanje sljede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produ`enom roku ne
uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni ulo`ak }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza.
[ef Zemlji{noknji`nog ureda
Edin Halilovi}, dipl. pravnik

OP]INSKI SUD U GORA@DU

Zemlji{noknji`ni ured
Br. 045-0-DN-12-000 103
U Gora`du, 19. 10. 2012. godine
Na osnovu ~l. 63. i 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH (Sl. novine FBiH, br. 19/03 i 54/04), Op}inski sud u Gora`du najavljuje

USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA

U zemlji{noknji`nom predmetu broj 045-0-DN-12-000 103, po zahtjevu Tanjo Huseina, sin Arifa, u toku
je postupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja ulo`ak upisane su u P.L. br. 447/06 K.O. Mravinjac, ozna~ene kao k.~. 2973 zv. La{i}a njiva, ku}a i zgrada 83 m2, njiva 6. klase 1.167 m2, k.~. 2974 zv. La{i}a njiva, vo}njak 5. klase 580 m2. Prema podacima iz katastra, posjednik nekretnina upisanih u P.L. br. 447/06 K.O. Mravinjac je Tanjo Husein, sin Arifa, sa 1/1 dijela.
Pozivaju se lica koja pola`u pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom, njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka.
Lica koja pola`u pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produ`iti za najmanje sljede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produ`enom roku ne
uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni ulo`ak }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza.
[ef Zemlji{noknji`nog ureda
Edin Halilovi}, dipl. pravnik

Izbori u
Galiciji i
Baskiji

Nacionalna
pomo} neizbje`na

Karikatura iz The Economista koja prikazuje {panskog premijera Marianoa Rajoya

U {panskim regionima Baskija i Galicija ju~er

su odr`ani lokalni izbori, uz u~e{}e oko 4,5 miliona glasa~a. Sa 2,7 miliona glasa~a Galicija je
upori{te Narodne partije (PP), pa bi izborna iznena|enja potresla PP i na regionalnom i nacionalnom nivou. PP, partija desnog centra, na vlasti
je u Galiciji protekle 24 godine, podsje}a AP.

cionalisti~kom partijom (PNV) i novom koalicijom ljevi~arskih separatista pod nazivom Euskal Erija Bildu. [panija je u ekonomskim problemima od globalne finansijske krize 2008. O~ekuje se produbljenje recesije, a 17 regiona suo~ava se sa velikim dugovima.

Veliki dugovi

Stopa nezaposlenosti je 25 posto na nacionalnom nivou, a u Galiciji 21 posto. [panija je

pod pritiskom da tra`i pomo} od Bruxellesa, ali
posmatra~i se sla`u da Rajoy ~eka da se zavr{e
regionalni izbori. Ve}ina posmatra~a vjeruje
da }e Rajoy objaviti detalje o finansijskoj pomo}i zemlji odmah nakon izbora. Rajoy tokom
predizborne kampanje nije otkrivao da li }e njegova vlada tra`iti nacionalnu pomo}, iako ve}ina [panaca vjeruje da }e to biti neizbje`no. [panija je, u me|uvremenu, dogovorila zajam od 100
milijardi eura od eurozone za svoje banke.

Prema rezultatima anketa, {panski premijer

Mariano Rajoy, koji je ro|en u Galiciji, izgubio
je podr{ku na nacionalnom nivou zbog mjera {tednje. O~ekuje se da }e oko 1,8 miliona baskijskih
glasa~a zbaciti socijalisti~kog lidera Patxi Lopeza iz regionalnog parlamenta koji broji 75 mjesta u prosperitetnom sjevernom regionu, koji grani~i sa Francuskom. Baskiju ve} decenijama potresa separatisti~ko nasilje.
U Baskiji, Socijalisti~ka partija na vlasti je od
2009. godine, ali se suo~ava sa Baskijskom na-

Pomo} od Bruxellesa

Pariz povla~i vojnike

iz Afganistana
Francuska bi mogla da povu~e
borbene trupe iz Afganistana
br`e nego {to se o~ekivalo, rekao
je francuski ministar spoljnih
poslova Loraine Fabius. "Rekli
smo ranije da }e do povla~enja
do}i do kraja decembra 2012,
ali mislim da se to mo`e dogoditi i ranije", rekao je Fabius za
francusku televiziju BFM. U afganistanskim provincijama Kabul i
Kapisa raspore|eno je 2.500 francuskih vojnika, {to je zna~ajno
manje u odnosu na 4.000 prije
godinu. Francuska je izgubila 88
vojnika u Afganistanu. "Vojnici ne
mogu ostati zauvijek u Afganistanu. Jedna zemlja ne mo`e osigurati bezbjednost izvana. Afganistanci moraju da preuzmu
odgovornost", rekao je Fabijus.
Tokom izborne kampanje, fran-

Francuska je izgubila 88 vojnika u Afganistanu

cuski predsjednik Francoise Holland, koji je izabran u maju, obe}ao je da }e ubrzati povla~enje
francuskih vojnika i okon~ati ga
do kraja 2012. ili godinu ranije nego {to je prvobitno planirano.
"Dio francuskog vojnog personala osta}e u Afganistanu, zadu`en
ve}inom za povla~enje opreme i

obuku afganistanske vojske", rekao je on. Francuska }e iz Afganistana morati da povu~e 14 borbenih helikoptera, vi{e od 900
borbenih vozila i oko 1.500 kontejnera sa municijom. Snage NATO-a trebalo bi da povuku ve}inu od 130.000 vojnika iz Afganistana do kraja 2014. godine.

SVIJET

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Odnosi Irana i SAD-a

VIJESTI

Bez dogovora sa
Washingtonom
Bijela ku}a je odbacila pisanje New York
Timesa da se Iran saglasio sa razgovorima jedan na jedan sa SAD-om u vezi sa nuklearnim programom. Pozivaju}i se na neimenovane zvani~nike, list navodi da je Iran prvi
put pristao na razgovore, ali ne prije predsjedni~kih izbora u SAD-u 6. novembra.

New York Times je

objavio da su SAD i
Iran principijelno
dogovorili pregovore
jedan na jedan
Zapad smatra da
Iran poku{ava da
napravi nuklearno
oru`je, {to Teheran
demantuje

Diplomatsko rje{enje
New York Times je objavio da su SAD i Iran
principijelno dogovorili pregovore jedan na
jedan. Me|utim, portparol Savjeta za nacionalnu bezbjednost Tommy Vietor saop{tio
je da nije istina da su SAD i Iran dogovorili pregovore jedan na jedan niti bilo kakav drugi sastanak nakon izbora 6. novembra. "Nastavljamo da radimo na diplomatskom rje{enju i na~elno smo spremni za bilateralni susret", rekao je Vietor. Vietor je podsjetio da je predsjednik rekao da }e sprije~iti Iran u pribavljanju nuklearnog oru`ja i da }e Washington u~initi sve {to mo`e u tom smislu. "Na Irancima
je da na~ine potez ili }e se suo~iti sa sve gorim sankcijama i rastu}im pritiskom", rekao
je Vietor. Bijela ku}a je saop{tila da je spremna
za bilateralni susret sa Iranom, ali za sada nema planova za takvo ne{to. Zapad smatra da

Dvije nove svetice

Papa Benedikt XVI proglasio je

ju~er sedam novih svetaca Katoli~ke crkve, a kanonizacija se poklapa sa sastankom biskupa iz svijeta u Vatikanu, posve}enom naporima da se o`ivi hri{}anstvo i osvjetla obraz Crkvi na Zapadu, gdje su
katoli~ki sve{tenici bili umije{ani
u mnoge seksualne skandale. Kateri Tekakvita (1656-1680), poznata kao Lili Mohavka, odnosno pripadnica naroda Mohavk, prva je
svetica iz redova ameri~kih Indijanaca. Druga je Marijan Koup, opatica iz Franjeva~kog reda, koja je u
19. vijeku njegovala oboljele od lepre na Havajima. Jedan od novih
svetaca je Filipinski tinejd`er iz
17. vijeka Pedro Kalungsod, koji je
pomagao jezuitskim sve{tenicima da preobrate domoroce na
Gvamu i koga su ubili mje{tani koji su se tome protivili.

Vietor:
Predsjednik
Obama }e
sprije~iti Iran u
pribavljanju
nuklearnog
oru`ja

Iran poku{ava da napravi nuklearno oru`je,

{to Teheran demantuje. Iran je bio glavna tema tokom predizborne kampanje u SAD-u.

Protiv vojnih napada

Ameri~ki predsjednik Barack Obama i
re pu bli kan ski iza zi va~ Mitt Ro mney
odr`a}e tre}u i posljednju debatu u ponedjeljak, a tema }e biti spoljna politika. Pregovori izme|u Irana i pregovara~ke gru-

pe, uklju~uju}i Britaniju, SAD, Francusku,

Kinu, Rusiju i Njema~ku, u zastoju su. Zapadne zemlje koriste o{tre sankcije kako
bi prisilile Iran da se odrekne nuklearnog
programa.
Romney je optu`io Obamu da je previ{e mekan {to se ti~e Irana. Obama se protivi direktnim vojnim napadima SAD-a i Izraela na iranska nuklearna postrojenja, ali je rije{en da sprije~i Iran u pravljenju nuklearne bombe.

Zaplijenjene ~etiri
tone slonova~e

Carinski slu`benici Hong Konga zaplijenili su skoro ~etiri tone

slonova~e, vrijedne 3,4 miliona
dolara. Zvani~nici su u utorak prona{li 1.000 slonovskih kljova, te`ine koja je prema{ila 1.900 kilograma, kao i 1,4 kilograma ukrasa od
slonova~e u kontejneru iz Tanzanije i Kenije. "Ovo je najve}a pljenidba slonova~e ikad u Hong Kongu", rekao je {ef carinske ispostave u Hong Kongu Lam Tak Fai.
Aktivisti optu`uju Kinu za rastu}e
prisustvo u Africi te za nagli porast
krijum~arenja i krivolova na slonove radi dobijanja slonova~e koja sti`e na kinesko i tajlandsko tr`i{te.

Eksplozija u centru Damaska

Napad na policijsku stanicu

Najmanje 10 ljudi je poginulo

od eksplozije automobila bombe
u centru Damaska, javila je sirijska dr`avna televizija. Eksplozija se dogodila u blizini policijske
stanice u naselju Bab Touma,
rekli su o~evici. Izvje{taji o broju `rtava se razlikuju, pa je neimenovani zvani~nik rekao za agenciju France Presse da je poginulo najmanje sedam ljudi. "Najmanje sedam ljudi je poginulo, a ve-

liki broj je ranjen od eksplozije

automobila bombe u naselju
Bab Touma u neposrednoj blizini policijske stanice", rekao je
neimenovani zvani~nik. Kola hitne pomo}i su na licu mjesta, a
snage bezbjednosti blokirale su
oblast. O~evici ka`u da je izgorjelo nekoliko vozila. Dr`avna televizija nije navela detalje razgovora Brahimija i Asada. Brahimi
je pozvao na primirje u vrijeme

Naselje Bab Touma

praznika Eid al-Adha ove sedmice kako bi se prekinulo krvoproli}e u 19-mjese~nom konfliktu u
kojem je do sada poginulo najmanje 30.000 ljudi. Brahimi je

OEKIVANI

15

prekju~er razgovarao sa sirijskim

{efom diplomatije Validom alMualemom, a ministarstvo je
razgovore opisalo kao konstruktivne i ozbiljne.

GARANTOVANI JACKPOT ZA NAREDNO KOLO JOKER-a

1.100.000,00 KM

50.000,00 KM

PRIVREMENI IZVJETAJ PRIVREMENI IZVJETAJ JOKER-a

61. KOLA SuperLOTO-a UZ 61. KOLO SuperLOTO-a
OD 20. 10. 2012. godine OD 20. 10. 2012. godine
Dobitak sa 6 pogodaka - JACKPOT:

Dobitak sa 6 brojeva - JACKPOT:

OEKIVANI JACK POT NAREDNOG KOLA LOTO 6/45......................................................................................600.000,00 KM

GARANTOVANI JACK POT NAREDNOG KOLA ZA BOJU ................................................................................500.000,00 KM
DOBITNA KOMBINACIJA SuperLOTO-a:

DOBITNA BOJA: CRNA

08 13 23 27 29 31

Ukupna uplata Loto 6/45 je:....................65.512,50 KM Fond dobitaka za igru Odaberi boju 65%........4.887,09 KM
Fond dobitaka 50%:.............................................32.756,25 KM Akumulirano u fondu za Jackpot .................. 306.316,14 KM
Ukupna uplata za igru
Jackpot ukupno:...................................................311.203,23 KM
Odaberi boju je: .......................................7.518,60 KM
Fondovi dobitaka za Loto 6/45
Fond za dobitak prve vrste 30% : .................... 9.826,88 KM
Akumulirano u fondu za jackpot:............... 574.472,07 KM
Jackpot za loto 6/45 ukupno:................... 584.298,95 KM
Fond za dobitak druge vrste 15 % : ................ 4.913,44 KM
Fond za dobitak tree vrste 17,50 % : ............ 5.732,34 KM
Fond za dobitak etvrte vrste 37,50 % : .... 12.283,59 KM

Dobici

Broj dobitaka

Iznos

SuperJackpot

Jp. se prenosi u naredno kolo

6 pogodaka

Jp. se prenosi u naredno kolo

5 pogodaka

11

446,70 KM

4 pogotka

329

17,40 KM

3 pogotka

4.287

2,90 KM

Igre na sreu Lutrije BiH i provjere dobitaka na www.lutrijabih.ba

Rok za prigovore 4 dana od prvog idueg dana po objavljivanju privremenog izvjetaja.
Lutrija BiH Sarajevo 21.10.2012.

BROJEVI PO REDOSLIJEDU
IZVLAENJA

27 31 13 29 23 08

PRVI DOBITNI BROJ JOKERA

DRUGI DOBITNI BROJ JOKERA
UKUPNA UPLATA:.....................................7.892,00 KM
Nagradni fond 50%:................................3.946,00 KM
Fond za dobitak prve vrste 20%:..........789,20 KM
Broj dobitaka 1. vrste (6 brojeva):
Broj dobitaka 2. vrste (5 brojeva):
Broj dobitaka 3. vrste (4 broja):
Broj dobitaka 4. vrste (3 broja):
Broj dobitaka 5. vrste (2 broja):
Broj dobitaka 6. vrste (1 broj):

7
6

1
3

3
9

9
1

3
9

8
2

Preneseno u Jackpot iz prethodnog kola:................ 29.908,50 KM

Jackpot ukupno:................................................................. 30.697,70 KM
Fond za ostale dobitke: ........................................................ 3.156,80 KM
:
0
Jackpot
se prenosi u naredno kolo
Iznos:
0
0,00 KM
Iznos:
1
432.20 KM
Iznos:
18
36,00 KM
Iznos:
159
4,10 KM
Iznos:
1.428
1,00 KM

Rok za prigovore 4 dana od prvog idueg dana po objavljivanju privremenog izvjetaja.

Lutrija BiH Sarajevo 21.10.2012.

16

OGLASI

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

SVIJET FINANSIJA

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Dogovor na samitu EU u Bruxellesu

Bankarska unija
sljede}e godine
Diplomate ka`u
da }e kona~an
sporazum o
supervizorskom
tijelu, koje }e
nadgledati banke
eurozone, biti
potpisan do
kraja godine
U~esnici samita Evropske unije u Bruxellesu dogovorili su se
o postepenom formiranju bankarske unije tokom 2013. godine, rekao je portparol Evropske
komisije Olivier Bailly, prenose
agencije.
Bailly je na svom nalogu na
Twiteru napisao da }e se o politi~kom okviru dogovoriti zemlje
~lanice do 1. januara 2013, nakon ~ega slijedi postepena primjena tokom te godine, prenose RIA Novosti.

Maratonski razgovori
Poslije maratonskih razgovora na prethodnom samitu u junu, ~lanice eurozone dogovorile su se o uspostavljanju bankarskog supervizora za eurozonu

Francuska i Evropska komisija `eljele su zajedni~ku superviziju

prije kraja godine, nakon ~ega }e

Evropski stabilizacioni mehanizam mo}i da direktno dokapitalizuje posrnule banke, bez zajmova preko ra~una zemalja, {to
dodatno pove}ava dug na nacionalnom nivou.
Diplomate ka`u da }e kona~an sporazum o supervizorskom
tijelu, koje }e nadgledati banke
eurozone, biti potpisan do kraja godine.
Ova odluka }e predstavljati
olak{anje za [paniju, koja je u junu tra`ila 100 milijardi eura za
svoje problemati~ne banke. Isti va`i i za Italiju, za koju se o~ekuje da }e biti naredna zemlja
koja }e tra`iti pomo} EU.
Evropskoj centralnoj banci
(ECB) bi}e data supervizorska

odgovornost, sa ovla{tenjima
da interveni{e kod bilo koje banke u eurozoni, navodi BBC.

Kompromisno rje{enje
^ini se da sporazum na samitu u Bruxellesu predstavlja kompromis izme|u Francuske i Njema~ke, koje su ranije imale nesuglasice o rokovima i broju banaka koje ECB treba da nadgleda.
Francuska i Evropska komisija `eljele su zajedni~ku superviziju, sa ECB u glavnoj ulozi, od
januara naredne godine.
Me|utim, njema~ka kancelarka Angela Merkel bila je opreznija. Prema njenim rije~ima,
nacionalna bud`etska disciplina
je prioritet.

Problemi ameri~kog diva Microsofta

Dobit smanjena 22 posto

Ameri~ki tehnolo{ki div Microsoft izvijestio je
da mu se neto dobit u prethodnom tromjese~ju
smanjila 22 posto zbog prebacivanja dijela prihoda u naredno razdoblje s obzirom na predstoje}e lansiranje nove verzije operativnog sistema
Windows.
Neto dobit mu je u tri mjeseca do septembra
pala na 4,47 milijardi dolara, {to je manje no {to
su analiti~ari o~ekivali.
Ukupni prihodi bili su ni`i osam posto i iznosili su 16 milijardi dolara.
Prodaja osobnih ra~unara pala je, budu}i da
potro{a~i odga|aju kupnju s obzirom na te{ke prilike u privredi ili se odlu~uju za tablete.
Microsoft je ujedno odlu~io u sljede}em tromjese~ju bilje`iti ukupno 1,36 milijardi dolara prihoda, uklju~uju}i 783 miliona od prodanih licenci za ra~unare s instaliranim sistemom Windows
8, budu}i da ne mo`e ura~unati te prihode dok
u prodaju ne bude pu{tena najnovija verzija sistema, od 26. oktobra.

Za naredno tromjese~je su odgo|ena i 384 miliona dolara prihoda od licenci za ra~unare

opremljene sistemom Windows 7, koji uklju~uje mogu}nost a`uriranja na Windows 8 za iznos
od 15 dolara, te 189 miliona dolara dolara prihoda od licenci za ra~unare opremljene novom verzijom Officea.

BiH

17

EU

Slovenske banke
u gubicima

Slovenske banke u prvih

osam mjeseci ove godine zabilje`ile su 94 miliona eura gubitka, znatno vi{e od 13 miliona eura gubitka u istom razdoblju 2011. godine, podatak
je iz novog izvje{taja slovenske
sredi{nje banke o teku}em
poslovanju bankarskog sistema, javljaju agencije.
Slabiji rezultat tuma~i se
stalnim pove}anjem sredstava koje banke moraju izdvajati za otpise i rezervacije na ime slabljenja svog kreditnog portfelja, odnosno lo{ih kredita datih prija{njih
godina.
Za otpise i rezervacije banke su u osam mjeseci ove godine izdvojile 647 miliona

eura, a lani samo 459 miliona

eura u istom razdoblju.
Sve slabiji kreditni portfelj
banaka ilustrira i podatak da
su banke koje posluju u Sloveniji 2010. imale samo 3,7
pos to odo bre nih kre di ta
tvrtkama s lo{im bonitetnim
ocjenama D i E, dok s krajem
augusta ove godine takvi krediti ~ine ve} 7,5 posto njihova kreditnog portfelja. Udio
potra`ivanja s ka{njenjem
pla}anja ve}im od 90 dana
pove}an je u istom razdoblju sa 7,4 na 13,5 posto.
Ukupni iznos bilansa slovenskih banaka u augustu
smanjen je za dodatnih 300
miliona eura i sada iznosi
47,2 milijarde eura.

Njema~ka: Rast
proizvo|a~kih cijena

Rast njema~kih proizvo|a~kih cijena ubrzan je u septembru, dok su ekonomisti

o~ekivali da }e ostati stabilan,
pokazali podaci njema~kog
statisti~kog ureda, prenose
agencije.
Indeks proizvo|a~kih cijena porastao je u septembru
1,7 posto na godi{njoj razini,
nakon 1,6-postotnog rasta u
augustu. Ekonomisti su o~ekivali da }e stopa rasta ostati nepromijenjena.
Cijene energije porasle su u
pro{lom mjesecu 3,1 posto u

odnosu na pro{lu godinu.

Ako se izuzme energija, cijene su u odnosu na godinu prije porasle 1,1 posto.
Cijene potro{a~kih dobara
bile su ve}e za 2,5, a cijene
hrane za 3,4 posto. Cijene
trajnih i kapitalnih dobara
porasle su za 1,6, odnosno jedan posto na godi{njoj razini. Na mjese~noj razini proizvo|a~ke cijene uve}ane su u
septembru 0,3 posto, nakon
0,5-postotnog rasta u augustu, {to je u skladu s o~ekivanjima ekonomista.

18

BIZNIS I EKONOMIJA

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Bratunac

Ma l i n a r i
opet
prevareni
Predstavnici Regionalnog udru`enja malinara Vilamet u Bratuncu smatraju da su niskom otkupnom cijenom vlasnici hladnja~a
ponovo prevarili proizvo|a~e maline, ~ija je berba upravo zavr{ena,
javila je Srna.
Kada je oko 150 proizvo|a~a
predalo hladnja~ama oko 30 tona
jesenjih sorti maline, dobili su
obavje{tenje da je otkupna cijena
1,70 KM po kilogramu, {to jedva
pokriva tro{kove proizvodnje, rekao je predsjednik Udru`enja Dobrisav Blagojevi}.
On je podsjetio da je otkupna cijena jesenjeg roda maline u Bugojnu 3,5 KM, a u susjednoj Ljuboviji u Srbiji 2,5 KM, {to je dokaz da su
hladnja~ari pogazili dogovor da }e

Republika
Srpska

cijena maline u Bratuncu biti na

nivou one u okru`enju.
Vi{e nemamo povjerenja u
otkupljiva~e na na{em podru~ju, me|u kojima je vode}i Bos
agro - Food Poto~ari i zato }emo
malinu ponuditi otkupljiva~u iz
Ljubu{kog, koji je spreman prije
po~etka berbe garantovati otkupnu cijenu maline i preuzeti
kompletan godi{nji rod, ka`e
Blagojevi}.
On je pozvao sve proizvo|a~e
maline, kojih na podru~ju op{tine
Bratunac ima oko 1.000, da se
u~lane u Udru`enje Vilamet kako
bi se unaprijedila proizvodnja
maline i jedinstveno nastupalo
prema otkupljiva~ama radi za{tite njihovih interesa.

dnji sa Vladom Republike Srpske

i resornim ministarstvom.
On je naglasio da je najve}i problem nerije{eno pitanje statusa zadru`ne imovine zadruga koje su formirane u prethodnom sistemu.
Problem je uknji`avanje zadru`ne imovine koju su zadruge stekle svojim radom i poslovanjem, a sada moraju da doka`u na koji na~in su to stekle, rekao je Kulaga i dodao da je do{lo do zna~ajnog pomaka i da
zadruge putem sudova dobijaju
pozitivna rje{enja.

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

Kursna - te~ajna lista - broj 206 - 20. 10. 2012. godine.
Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/
[ifra
valute

Oznaka
valute

IGH dostavio dokumentaciju za grani~ni prelaz na jugu zemlje

Gradnja Bija~e

U TRI SMJENE
Niko sa sigurno{}u ne mo`e potvrditi da li }e GP Bija~a
profunkcionisati do 1. jula 2013. godine

Registrovano
357 zadruga

U Republici Srpskoj ima 357

registrovanih zadruga, od kojih
je aktivno oko 120, a 88 su ~lanice Zadru`nog saveza RS-a, rekao
je na me|unarodnoj konferenciji Zadrugarstvo za mir i odr`ivi razvoj u Sarajevu predsjednik
Zadru`nog saveza RS-a Rajko
Kulaga, prenosi Srna.
Kulaga je istakao da je zadru`ni sektor u Republici Srpskoj,
kao i u BiH i zemljama okru`enja, suo~en sa mnogim problemima, ali da zadruge poku{avaju da stvore bolje uslove u sara-

Zemlja

OSLOBO\ENJE

Jedinica
valute

Kupovni za
devize i
efek.valutu

EMU
978
EUR
1
1.955830
Australija
036
AUD
1
1.550088
Kanada
124
CAD
1
1.514117
Hrvatska
191
HRK
100
25.865965
^e{ka R
203
CZK
1
0.078594
Danska
208
DKK
1
0.261555
Ma|arska
348
HUF
100
0.698510
Japan
392
JPY
100
1.889164
Litvanija
440
LTL
1
0.565032
Norveska
578
NOK
1
0.264212
[vedska
752
SEK
1
0.227603
[vicarska
756
CHF
1
1.614349
Turska
949
TRY
1
0.832135
V.Britanija
826
GBP
1
2.400419
SAD
840
USD
1
1.496694
Rusija
643
RUB
1
0.048544
Kina
156
CNY
1
0.239338
Srbija
941
RSD
100
1.715799
SDR (Special Drawing Rights) na dan 18. 10. 2012 =
SDR (Special Drawing Rights) na dan 18. 10. 2012 =

Srednji
za devize

Prodajni
za devize

1.955830
1.955830
1.553973
1.557858
1.517912
1.521707
25.930792
25.995619
0.078791
0.078988
0.262211
0.262867
0.700261
0.702012
1.893899
1.898634
0.566448
0.567864
0.264874
0.265536
0.228173
0.228743
1.618395
1.622441
0.834221
0.836307
2.406435
2.412451
1.500445
1.504196
0.048666
0.048788
0.239938
0.240538
1.720099
1.724399
USD
1.54647
BAM 2.305708

Mjesto na kojem bi trebao biti sagra|en GP Bija~a

In sti tut za gra|evi nar stvo

Hrvatske dostavio je prije nekoliko dana sa dva mjeseca zaka{njenja modifikovanu projektnu dokumentaciju koja je potrebna za po~etak izbora izvo|a~a
radova na grani~nom prelazu Bija ~a, pot vr|eno je za Oslo bo|enje u Upravi za indirektno
oporezivanje BiH (UIO).
S obzirom na to da je prije nekoliko sedmica iz UIOBiH saop}eno da bi zbog ka{njenja u
dostavljanju projektne dokumentacije mogao biti probijen rok za
izgradnju ovog, za bh. izvoz, vrlo
bitnog grani~nog prelaza, glasnogovornika UIOBiH Ratka Kova~evi}a smo pitali da li }e rok 1. juli 2013, ipak, biti ispo{tovan.

Ozbiljan pristup
Sada je te{ko re}i da li }e biti ka{njenja. UIOBiH }e svoj dio posla
uraditi maksimalno ozbiljno, a
od izabranog izvo|a~a radova }emo zahtijevati rad u tri smjene kako bi grani~ni prelaz Bija~a bio sagra|en do 1. jula naredne godine,
kada Hrvatska postaje ~lan Evropske unije, ka`e Kova~evi}.
Vije}e ministara BiH je, kako
smo i ranije pisali, za pripremu
izgradnje i izgradnju ovog grani~nog prelaza izdvojilo ne{to vi{e od ~etiri miliona KM, dok je
UIOBiH iz fondova IPA za drugu fazu radova obezbijedio do-

datnih 5,7 miliona KM. Uprava

za indirektno oporezivanje je, tako|er, u me|uvremenu platila
eksproprijaciju zemlji{ta na parceli za grani~ni prelaz.
Podsje}amo, ulaskom Hrvatske u EU predvi|eno je da na sa-

SJEVER I JUG
Ulaskom Hrvatske
u EU predvi|eno
je da na samo dva
grani~na prelaza
bude dozvoljen uvoz
roba koje zahtijevaju
poseban inspekcijski
nadzor. Na sjeveru
BiH to }e biti
grani~ni prelaz
Bosanska Gradi{ka,
a na jugu grani~ni
prelaz Bija~a
mo dva grani~na prelaza (takozvanim BIP-ovima), bude dozvoljen uvoz roba koje zahtijevaju poseban inspekcijski nadzor
(ve te ri nar sko i fi to sa ni tar no
uvjerenje - robe biljnog i `ivotinjskog porijekla). Na sjeveru BiH
to }e biti grani~ni prelaz Bosanska Gradi{ka, a na jugu grani~ni prelaz Bija~a.
Ovi grani~ni prelazi su ve} od
po~etka naredne godine trebali

funkcionisati u punom kapacitetu kako bi 1. jula 2013. godine, kada Hrvatska postane i zvani~no
~lanica EU uvoz roba tekao bez
problema. S obzirom na to da se
od po~etka idu}e godine o~ekuje zna~ajno optere}enje pomenuta dva grani~na prelaza, BiH tra`i od Hrvatske i EU da se osigura
jo{ jedan takozvani BIP, odnosno,
grani~ni prelaz na kojem }e biti
dozvoljen uvoz svih vrsta roba, pa
i roba `ivotinjskog i biljnog porijekla i da to bude grani~ni prelaz
Iza~i}, jer zadovoljava sve evropske standarde, ka`e Kova~evi}.

Bh. zahtjevi
Osim ovoga, na{a zemlja tra`i
da se na jo{ tri grani~na prelaza,
a to su Gorica, Ivanjica i Ora{je,
osigura mogu}nost uvoza u EU
roba biljnog porijekla za koje je
potrebno fitosanitarno uvjerenje.
Sve ove zahtjeve podr`ava
UIO i direktor Uprave Miro D`akula, koji je ujedno predsjedavaju}i Komisije za integrisano
upravljanje granicom BiH i koji je
na nedavno odr`anom sastanku
u Bruxellesu potvrdio bh. zahtjeve. Hrvatska je izrazila spremnost
da prihvati na{e zahtjeve, ali o svemu jo{ treba dati mi{ljenje i EU.
Tako|er, BiH }e tra`iti istovjetan
pristup i za provoz robe kroz Neum i za Luku Plo~e, dodao je Kova~evi}.
Dk. OMERAGI]

SARAJEVSKA HRONIKA

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Klub
Kris-Kros na Ilid`i
organizovao
takmi~enje

19

^ovje~e, ne ljuti se

Najbolje su bile ekipe Prve, Devete i Pete osnovne {kole, a za fair play nagra|ena ekipa {kole El-Manar
Sportsko-rekreacijski klub KrisKros Ilid`a u saradnji sa JU Prva,
[es ta i Osma osno vna {ko la
"Amer ]enanovi}", po drugi put
je realizovao projekt ^ovje~e, ne
ljuti se, pod pokroviteljstvom
Op}ine Ilid`a. Ova manifestacija, kojom su osnovci bili odu{evljeni, organizovana je na platou
ispred Prve osnovne {kole. U~enici petih razreda iz sedam ilid`anskih {kola dru`ili su se, igrali, takmi~ili i sami bili figure u igri
^ovje~e, ne ljuti se.

la su `elju da u ovom projektu

u~estvuju i naredne godine. To
im mo`emo obe}ati, jer `elimo
da ih bar nakratko odvojimo od
kompjutera i modernih tehnologija kako bi osjetili ljepotu zajedni~kog dru`enja i igre, istakao je
Huri}.

Nagrade

Takmi~arski duh
Takmi~enje je u ime Op}ine Ilid`a otvorila Aida Lu{ni~ki}, pomo}nica na~elnika za obrazovanje, kulturu, sport i informisanje, uz obe}anje da }e Op}ina i
ubudu}e podr`avati implementaciju ovakvih projekata. Ovo je
dobar na~in da se dru{tvene igre
koje su zapostavljene i zaboravljene ponovo pribli`e i vrate djeci, jer kod njih razvijaju takmi~arski duh, dru{tvenost i stvaraju na-

Djeca su bila figure u igri

vike da slobodno vrijeme pravilno i zdravo koriste, naglasila je

Lu{ni~ki}.
D`emal Huri}, voditelj ovog
projekta, prezadovoljan je atmo-

sferom koja je vladala prilikom

takmi~enja i najavio je da }e i naredne godine biti odr`ana ista
manifestacija.
- Vladala je vesela i pozitivna

Deminiranje u op}ini Ilid`a

Udru`enje Soroptimist

Srednjo{kolci o naslije|u

Lokacije su u neposrednoj blizini puta Sarajevo - Igman

O~i{}ene Lova~ka
okuka 1 i Krupac 3
U op}ini Ilid`a zavr{eno je
deminiranje na lokacijama Lova~ka okuka 1 povr{ine 100.706
kvadratnih metara i Krupac 3
povr{ine 60.992 kvadratna metra. Radovi su trajali mjesec, a
izvodila ih je deminerska organizacija Iv{a iz Ora{ja, dok je
170.000 KM obezbijedila Op}ina Ilid`a. Ovo je tre}i projekt
koji se u ovoj godini realizuje

na podru~ju Krupca na Igmanu, jer je ostalo jo{ mnogo teritorije za koju se zna da je
zaga|ena minama. Demineri
su uspjeli zavr{iti projekte prije kraja deminerske sezone,
koja traje do oktobra, po{to se
u zimskim uslovima ovi poslovi ne mogu obavljati.
- Zaga|ene povr{ine su bile
u neposrednoj blizini ku}a i

Narodna kuhinja Stari Grad

Prijem kurbana

Tokom tri dana Kurban-bajrama, Narodna

kuhinja Stari Grad prima}e kurbane samo uz potvrdu o veterinarskom pregledu. Kuhinja }e radi-

atmosfera, kakvu samo djeca

mogu da stvore. Sve je proteklo u
najboljem redu i bez ljutnje u takmi~arskom sportskom duhu.
Djeca su bila zadovoljna i izrazi-

Najuspje{niji takmi~ari su bili u~enici Prve osnovne {kole,

drugo mjesto pripalo je ekipi
Devete osnovne {kole, a tre}e
Petoj O[. Nagradu za fair play
osvojila je ekipa Osnovne {kole
El-Manar. Najuspje{nijim ekipama diplome, medalje i pehare je uru~ila predstavnica Savjetodavnog odbora mladih Ilid`e
Lejla Efendi}. Za osnovce je organizovan i prigodan kulturno-umjetni~ki program u kojem su nastupile Aida Poljo, Amina Ja{aragi} i
Isidora Ratkovi}, u~enice Prve
osnovne {kole, kao i u~esnici Drugog muzi~kog festivala Djeca pjevaju hitove.
Z. T.

glavnog puta Sarajevo - Igman,

pa je zato bilo nu`no njihovo
deniniranje. Narednog prolje}a }e se nastaviti ~i{}enje mina i NUS-a na ovom podru~ju,
a koliko }e se projekata raelizovati, zavisit }e od raspolo`ivih sredstava, kazala je Mira
Boras, pomo}nik na~elnika za
civilnu za{titu Op}ine Ilid`a.
Z. T.

ti i dijeliti kurbansko meso prva tri dana Kurbanbajrama od 8 do 18 sati.

Podjela mesa vr{it }e se kao i do sada po prioritetu: 1.300 korisnika kuhinje, ~lanovi porodica {ehida i poginulih boraca, RVI, civilne `rtve
ra ta pre ma pi sa no dos tav lje nim zah tje vi ma
udru`enju.

Udru`enje Soroptimist tokom

oktobra 2012. godine u Srednjoj
{koli za tekstil, ko`u i dizajn po~elo je realizaciju projekta Edukacija mladih kroz rad {kolskih sekcija i afirmaciju kulturnog naslije|a,
koji je Op}ina Centar podr`ala
sa 2.500 KM.
Kustosice Zemaljskog muzeja
BiH - Odjeljenja za etnologiju
Svjetlana Baji} i Marica Filipovi} su
u~enicima prvih i ~etvrtih razreda
smjera modelar-konstruktor prezentirale teme Tekstilno kulturno naslije|e u BiH - }ilimarstvo i
Od artefakata do nematerijalnog
naslije|a - kultura `ivljenja u BiH.
Uz historijski pregled za obje teme
u~enicima su predo~ene fotografije predmeta koji se nalaze u bogatoj kolekciji Zemaljskog muzeja. Projekt se realizira fazno: istra`iva~ki rad i prikupljanje podata-

ka u arhivima i bibliotekama, studijski rad, pisanje predavanja i

izrada prezentacije o zadanoj temi,
prezentacija rezultata. U narednom periodu slijedi nastavak
projekta u jo{ ~etiri {kole.

U novembru i decembru

Edukacija za privrednike
Op}ina Novi Grad provodi anketu s ciljem utvr|ivanja potreba i interesa poslovnog sektora za
edukacije iz oblasti biznisa. Na
osnovu rezultata ankete i broja
zainteresovanih privrednika bit
}e organizovane, u novembru i
decembru, edukacije za registrovane privrednike iz novogradske
op}ine. Osnovna ideja ovog projekta jeste ohrabrivanje privrednika, razvoj poduzetni~kog duha i ideja s ciljem sticanja i usavr{avanja znanja i vje{tina radi
boljeg i uspje{nijeg poslovanja.
Program se sastoji od edukati-

vne i savjetodavne faze. Planirano je predavanje u oblasti marketinga, poslovnog planiranja

od izra de bi znis-pla no va do
aspekta upravljanja poslovima,
finansijama i kadrovima, zatim
izradi i pisanju projekata, kao i
upravljanje projektnim ciklusom. Edukacijski program, osim
prezentacije, uklju~uje i primjenu prakti~nih savremenih znanja, te upoznavanje sa slu~ajevima iz prakse. Projekat je baziran
na Strategiji privrednog razvoja
Op}ine, a za korisnike edukacije je besplatan.

20

SARAJEVSKA HRONIKA

U Osnovnoj {koli Kova~i}i

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

STUDENTSKI DOM NA ILID@I PO^EO SA RADOM

MUZIKOTERAPIJA ZA DJECU

SA POTEKOAMA
Na~elnik Op}ine Novo Sarajevo Ned`ad Kold`o je u Osnovnoj {koli Kova~i}i prisustvovao ~asu Muzikoterapeutska
podr{ka za djecu sa pote{ko}ama u razvoju, u okviru projekta koji provodi Udru`enje
muzikoterapeuta.
Pro je kat, fi nan si ran od

Op}ine, ima za cilj da se kori{tenjem muzike i muzi~kih

elemenata kao vida terapije
unaprijedi mentalno, fizi~ko,
emocionalno i duhovno zdravlje djece sa pote{ko}ama u
razvoju. Projekat je obuhvatio
25 djece, a trajat }e do kraja
godine.

ISPRED OSNOVNIH KOLA

Postavljeni le`e}i policajci

Novi prinudni usporiva~i vozila, odnosno le`e}i policajci postavljeni su ispred osnovnih {kola [ejh Muhamed ef. Had`ijamakovi}, Hamdija Kre{evljakovi},
Mjedenica, Edhem Mulabdi} i
Mula Mustafa Ba{eskija na Sedreniku.
- Projekat podrazumijeva postavljanje novih posebnih objekata na

cestama u blizini {kola radi smanjenja brzine kretanja vozila. Osnovni cilj projekta je za{tita najmla|ih
u~esnika u saobra}aju i njihov siguran put do {kole, pojasnili su u Slu`bi za komunalne poslove i investicije Op}ine Stari Grad.
Vrijednost kompletnog projekta je 62.000 KM, a izvo|a~ radova je KJKP Rad.

Jo{ jedna zgrada za interno raseljene

Polo`en temeljac

Polo`en je kamen temeljac za izgradnju zgrade na lokalitetu Baruthana - Gazin han. Do kraja godine
trebala bi biti zavr{ena prva faza izgradnje zgrade koja podrazumijeva izvo|enje grubih gra|evinskih
radova sa krovom, za {to je obezbije|eno potrebnih 255.000 KM. U
drugoj fazi, koja }e se provoditi
tokom 2013. godine, zavr{it }e se svi
radovi i objekat dovesti do useljenja. Kompletan projekat ko{ta
oko 700.000 KM. Ministarstvo za
rad, socijalnu politiku, raseljena
lica i izbjeglice KS-a obezbijedilo je

155.000 KM, Op}ina Stari Grad

100 hiljada, a Hilfswerk Austria International 10.000 maraka. Ostala
sredstva }e se nastojati obezbijediti u bud`etu ovih donatora za 2013.
Korisnici ovog objekta bit }e jedanaest interno raseljenih porodica iz Starog Grada, ~iji su stanovi
potpuno razoreni i ne mogu biti
obnovljeni, te trenutno `ive u nekom od alternativnih smje{taja.
Ovaj objekat kolektivnog stanovanja imat }e suteren, prizemlje,
sprat i potkrovlje. Za izgradnju je
zadu`ena firma Unigradnja.

Isklju~enja struje
Zbog odr`avanja energetskih postrojenja bez struje }e ostati sljede}a trafopodru~ja:
od 8.30 sati do 11.30 ^ekalu{a 1, od 12 do 13.30 Arapova, Prijepolj~eva, od 8.30 do
15 Hrasnica vrelo, Fadila Jahi}a, Boljakov potok 1, Barice, Ferhatlije, Jar~edoli, od 8.30
do 16 Ho{in brijeg, od 9 do 15 Homar, Gladno polje 2, Rami}i (Ilija{), Vrutci, Vrutci 1,
Visojevica, [i}i, Stublina, Ravne, Vukasovi}i, Podsokolina, Luka @orci, od 9 do 10.30
Ferhatovi}a 4, Breka 1, od 10.30 do 12 Ke~ina 2, Breka 2, od 8 do 16 Kova~i 2, Mori}a, Rje~ica 1, od 9 do 11 Breka 12, od 8.30 do 15.30 Bakije sokak, od 8 do 15.30
Safvet-bega Ba{agi}a, od 13.30 do 15 Nerkesijina, Medresa.

Visoki standardi smje{taja u Domu na Ilid`i

Smje{taj dobila 93 studenta

U 32 ~etverokrevetne sobe jo{ ima mjesta, jer su primljeni samo
studenti koji su zadovoljili kriterije
Novi Studentski dom na Ilid`i,
koji je po~eo da se gradi u novembru pro{le godine, zavr{en
je i prije nekoliko dana je primio
prve stanare. U njemu su trenutno smje{tena 93 studenta slabijeg materijalnog stanja iz okoline Sarajeva, Republike Srpske i
drugih dijelova BiH, koji se {koluju na Sarajevskom univerzitetu. Rokovi za izgradnju su bili neznatno prolongirani, ali su, ipak,
studenti useljeni na samom po~etku nove akademske godine.

3,1 milion KM
U izgradnju Doma je ulo`eno
preko 3,1 milion KM i investitor
- Fondacija Izvor nade sredstva
je obezbijedila donacijama bh.
privrednika, institucija i organizacija. Dom se nalazi na Ilid`i,
odmah pored Termalne rivijere.
Uku pna po vr{i na obje kta je
2.126 kvadratnih metara i ima
podrum, prizemlje, dva sprata i
potkrovlje. Kapacitet Doma je
preko 130 mjesta u 32 ~etverokrevetne sobe, a njegovim korisnicima }e biti obezbije|eni najkvalitetniji uslovi stanovanja.
Pored soba sa kupatilima i fun-

kcionalnim namje{tajem, studenti }e imati na raspolaganju

kuhinju, dobro opremljenu biblioteku sa u~ionicom, internet
i sportske sadr`aje u okviru zgrade i izvan nje.
- Sufinansirana cijena smje{taja je oko 250 KM, dok je stvarna
ve}a od 370 KM. Cijena nije fiksna i pojedina~no }e zavisiti od
materijalnog stanja studenata,
jer }e razliku finansirati na{i donatori. Imali smo izuzetno visoke kriterije, koje je donio Upravni odbor Fondacije. Izabrani
korisnici, njih 93, svi su sa odli~nim ocjenama i vladanjem i ni
za koga nismo prihvatali bilo
kakve intervencije. Kapaciteti
nisu u cijelosti popunjeni jer
`elimo vidjeti kako }e sve funkcionisati, a ukoliko bude potrebe,
primat }e se studenti i u toku godine, naravno, koji ispunjavaju
kriterije, naglasio je Eniz Begi},
aktivista Fondacije Izvor nade.

Ve{eraj i teretana
U Fondaciji isti~u da nisu imali posebnih problema oko obezbje|ivanja sredstava za izgradnju Doma jer su donatori pre-

poznali njihovu dobru namjeru

i iza{li im u susret. Svi gra|evinski radovi na zgradi su zavr{eni,
samo je preostalo da se za sportske sale nabavi potrebna oprema, ma{ine za ve{ u ve{eraju i
ubace stolovi u biblioteku i ~itaonicu. Tako|er, u dvori{tu }e se
morati zavr{iti hortikulturno
ure|enje. Sve ovo ne}e mnogo
uticati na uslove smje{taja u
Domu, jer studenti u sobama
imaju kompletan komfor.
- Kuhinja u Domu je zavr{ena
i opremljena pa se studentima
slu`e dva obroka - doru~ak i ve~era. Za sada smo sklopili ugovor
sa jednim restoranom koji nam
doprema hranu i studenti imaju
izbor od nekoliko jela. U zajedni~kom ve{eraju }e mo}i prati ve{
jer }e ubrzo sti}i velike ma{ine.
Imat }e i na raspolaganju i fitnessalu i teretanu sa brojnim spravama za treniranje, tako da }e
pored kvalitetnih uslova za stanovanje i u~enje studenti mo}i
da se bave sportom i rekreacijom. Opremljena je i biblioteka
sa u~ionicom koja ima preko
150 mjesta za u~enje, istakao je
Z. TURKOVI]
Begi}.

SA NAMA U NARODNO

Hamlet zna {to narod ne zna

Predstava Hamlet zna {to narod ne zna je
ra|ena po drami Predstava Hamleta u selu
Mrdu{a Donja Ive Bre{ana, poznatog hrvatskog
dramati~ara. Reditelj Sulejman Kupusovi} je na
sebe preuzeo i zadatak adaptacije teksta, te je pri~u postavio u bosanski ambijent, da bi se prvenstveno fokusirao na bo{nja~ki mentalitet i progovorio o razli~itim devijacijama u na{em dru{tvu. Po njegovim rije~ima, ovaj tekst se na najbolji na~in obra~unava sa nemoralom i licemjerstvom koje nas okru`uje.
Prva dva ~itatelja Oslobo|enja, koja se jave od
10 sati na na{ de`urni telefon, 276 982, mo}i }e
prisustvovati ovoj predstavi. Dobitnici karte mogu podi}i najkasnije pola sata prije po~etka
predstave.

SARAJEVSKA HRONIKA

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Instrukcija ministra obrazovanja u tehni~kom mandatu

Kandidati za direktora na

rendgenu kod Oru~evi}a

Kako depolitizirati obrazovanje ako se kandidat za direktora najprije mora svidjeti resornom ministru
Ministar nauke, obrazovanja i
mladih u tehni~kom mandatu Fahrudin Oru~evi} proslijedio je jo{
u ~etvrtak svim osnovnim {kolama
u Kantonu Sarajevo instrukciju
prema kojoj kandidati za direktore ovih ustanova moraju do}i kod
njega na intervjuisanje, kako bi
on mogao sugerisati uposleniku
Ministarstva, kojeg imenuje u {kolski odbor za koga }e ovaj glasati.
Tako }e, umjesto da na predstavljanje kandidata u {koli koja bira direktora, do|e i predstavnik Ministarstva koji je ~lan {kolskog
odbora, sada kandidati morati i}i
u Ministarstvo. Kako su u svakom
{kolskom odboru, pored predstavnika {kole, roditelja i uposlenika
Ministarstva i predstavnici op}ine
u kojoj se ustanova nalazi, to bi, kako nam je kazao predsjednik sindikata osnovnog odgoja i obrazovanja KS-a Saudin Sivro, zna~ilo da

i op}ina mo`e tra`iti da kandidati do|u u njihove prostorije na

razgovor.
- Time se uvodi nepovjerenje
prema ~lanovima {kolskog odbora. Pored toga, kandidata }e biti sve
manje, izgubi}emo dignitet onih
koji se prijave na konkurs, a koji ga
za tu funkciju trebaju imati, smatra Sivro.
Sivro napominje kako je ovo direktan uticaj politike na obrazovanje, protuv ~ega su se u Sindikatu
borili, pa je ~ak zakonski regulisano to da {kolski odbor u roku deset dana treba putem resornog
ministarstva Vladi dostaviti prijedlog kandidatat za kojeg su se
odlu~ili, nakon ~ega ga Vlada imenuje. Ukoliko se u Vladi odlu~e
osporavati ovaj proces, nakon 60
dana, smatra se da je suglasnost
dana jer je odluka {kolskog odbora kona~na.
J. M.

Instrukciju dobile sve osnovne {kole

IZGRADNJA FEKALNE KANALIZACIJE U OP]INI HAD@I]I

Zavr{ena prva faza radova

U had`i}kim naseljima Grivi}i, Vran~i}i,
Drozgometva, Selimovi}i i Ko{}anu u toku
je izgradnja fekalne kanalizacije. Ovo je jedan od najva`nijih ekolo{kih projekata
Op}ine Had`i}i u ovoj godini, kojim }e se
kona~no rije{iti osnovni infrastrukturni
problemi na ovom podru~ju. Prva faza
projekta je zavr{ena postavljanjem kanalizacione mre`e na potezu Grivi}i - Selimovi}i - Ko{}an u du`ini od 2.400 metara, gdje
su ugra|ene cijevi ve}eg promjera i ura|eni
odgovaraju}i {ahtovi.
Trenutno se fekalna kanalizacija radi u
naselju Vran~i}i, u du`ini od oko 500 metara. Po{to se kanalizaciona mre`a postavlja lokalnim putem, saobra}aj je obustavljen. Zato izvo|a~ radova, TB In`enjering
iz Breze, nastoji sve poslove obaviti ubrzanim tempom kako bi se putna komunikacija za lokalno stanovni{tvo {to prije otvorila. Investitori projekta su Op}ina Had`i-

VOZOVI
Polasci iz Sarajeva:
Zagreb 10.54 i 21.27, Budimpe{ta 6.55,
Beograd 11.49, Plo~e 7.05 i 18.18, Zenica
4.34, 07.12, 12.06 i 19.27, Konjic 7.15,15.40
i 19.10, Kakanj 15.30

Dolasci u Sarajevo iz:

Zagreb 6.15 i 17.57, Budimpe{ta 21.10,
Beograd 17.28, Plo~e 10.22 i 20.59,
Zenica 6.47, 09.23, 13.33 i 20.54,
Konjic 6.40,12.50 i 18.52, Kakanj 18.35

AVIONI
Dolasci:
Ancona 8.15, Oslo 8.35, Istanbul 9.20 i
13.40, Beograd 11.00 i 21.55, Munich

DE@URNI
TELEFON

21

276-982

VA@NIJI TELEFONI

MUP
122, 206-666, 207-777
Vatrogasci
123, 664-115
Hitna pomo}
124, 611-111
NARKO NE
223-333
Pomo} ovisnicima
062/761-415
Porodi~no savjetovali{te 209-112
Nasilje u porodici
222- 000
033/ 223-366, 1209
Klini~ki centar
297-000
Op}a bolnica
285-100
Bolnica Podhrastovi
297-281
Veterinarska stanica
767-025
Prijava tel. kvarova
1272
Telefonski brojevi
1182
Elektrodistribucija 080 02 01 33
Vodovod
210-707, 220-435
Kanalizacija
203-059,668-259
Toplane
650-979, 650-956
Sarajevostan
715-680
KJKP Rad
658-038
Eko telefon
660-000
Ta~no vrijeme
125
[tab CZ KS
472-636, 443-720
Operativni centar
Civilne za{tite
121
Prijava kvarova na
javnoj rasvjeti
713-100
Dimnja~ar
616-105
Sarajevogas
592-095, 592-096,
592-097, 061/487-787
Gras
293-333
Velepekara
648-505
Bakije
533-763
Pokop
551-370
Pogrebne usluge
Mar tinovi}
061 191 010
Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800
Uprava za inspekcijske
poslove KS 770-156, od 8 do 14 sati,
061/252-252, od 14 do 22 sata
Autobuska stanica
213-100
@eljezni~ka stanica
655-330
Aerodrom Sarajevo
289-100
Izgubljeni prtljag
289-105
Turisti~ki centar
580-999
BIHAMK, pomo} na cesti
1282
Informacije o stanju
na putevima
1282
BH Telecom-podr{ka
korisnicima
1444
Me|unarodni
telefonski brojevi
1183
CENTROTRANS Pozivni centar
090 292 100

DE@URNE APOTEKE
BA[^AR[IJA
272-300
MARINDVOR
714-280
NOVO SARAJEVO
713-831
^ENGI]-VILA
721-620
ILID@A
762-180
DOBRINJA
766-380
ILIJA[
428-810
HAD@I]I
428-220
VOGO[]A
424-250
INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399

PORODILI[TA
Kanalizacija se radi lokalnim putem

}i i Fond za za{titu okoli{a FBiH. Ugovorena vrijednost radova je 373.600 KM, od ~e-

12.25, Ljubljana 14.15, Vienna 14.20 i

21.25, Zagreb 15.45 i 22.50, Copenhagen
17.30

Odlasci:
Zagreb 6.30 i 16.15, Beograd 6.30 i 16.35,
Vienna 7.30 i 15.05, Zurich 7.30, Oslo 9.15,
Copenhagen 10.00, Munich 13.10, Istanbul
14.40 i 18.00, Ljubljana 14.45, Ancona 17.55

AUTOBUSI
Antwerpen, Bruxselles, Liege, Breda i
Mastriht utorkom i subotom u 8 sati, Roterdam i Amsterdam utorkom i subotom
u 8 i ~etvrtak u 16 sati, Den Hag utorkom
u 8 sati, Utrecht subotom u 8 i ~etvrtkom
u 16 sati, Pariz petkom u 9 sati, Berlin
~et vrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Dortmund, Essen i Dusseldorf ponedjeljkom,

ga je Fond izdvojio 200.000, a Op}ina

Z. T.
173.600 KM.

utorkom, srijedom, ~et vrtkom, subotom

i nedjeljom u 8 sati, Frankfurt, Karlsruhe i Stut tgart svaki dan u 8 sati, Hamburg, Hanover i Kassel subotom u 17 sati, Ingolstadt i Nurnberg ~et vrtkom u 8
i subotom u 17 sati, Munchen svaki dan
u 8 i subotom u 17 sati, Be~ i Graz svaki dan u 8 sati, Beograd svaki dan u 6 sati, Ljubljana utorkom, ~et vrtkom i nedjeljom u 20.40 sati, Dubrovnik svaki dan u
7.15 sati, Pula i Rijeka petak i nedjelja u
6 sati, Split svakim danom u 10 i 21 sat,
Zagreb svakim danom u 6.30, 12.30 i 22
sa ta, Her ceg-Novi pet kom u 11 sa ti,
Br~ko svakim danom u 6.30, 14 i 15.35
sati, Banja Luka svaki dan u 9.15, 14.30
i 15.30 sati, Bijeljina svaki dan u 5 i 15
sati, Bosanski Brod svaki dan u 12.15 sa-

ti, Bosanska Dubica svaki dan u 14.30

sati, Hrenovica svaki dan u 6.30, kao i
svaki dan osim nedjelje u 16.30 sati, Pale svaki dan u 6.30, 8, 10, 14 i 15 sati i
svaki dan osim nedjelje u 16.30 sati, Zvornik svaki dan u 15.30 sati, Srebrenica
svaki dan u 7.10 sati, Biha} svaki dan u
7.30, 13.30 i 22 sata, Bugojno svaki dan
u 10, 14, 17.30 i 19 sati, Gora`de svaki dan
u 8, Grada~ac svaki dan u 8.30 i 17 sati, Novi Travnik svaki dan u 13 sati, Ora{je svaki dan u 6.30 sati (preko Tuzle),
Olovo svaki dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30,
10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30,
15.35, 16, 17, 18 i 20 sati, Sanski Most
svaki dan u 15.30 sati, Te{anj svaki dan
u 7 i 13.15 sati, Tuzla svaki dan u 5, 6.30,
8.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15,

3
9

DJEVOJ^ICE
DJE^AKA

15.35, 16, 17 i 18 sati, Tuzla radnim danima u 9.30, Travnik svaki dan u 7.30,
9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i
22 sata, Velika Kladu{a svaki dan, osim
subotom, nedjeljom i pra znicima u 15.30
sati, Visoko svaki dan u 8.45, 10.45 i 15.15
sati, Visoko - Kakanj svaki dan u 5.30,
6, 7, 8, 8.30, 9.30, 10, 11.30, 12, 12.30,
13.30, 14.30, 15.30, 16, 16.30, 17.30, 18,
19.30 i 20 sati, Zenica svaki dan, osim subotom, nedjeljom i pra znicima u 5.30 sati via Visoko i Kakanj, Zenica svaki dan
u 21 sat via Visoko i Kakanj, Zenica ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom
i petkom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30
i 17.30 sa ti auto pu tem, Ze ni ca sva ki
dan 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30,
16.30 i 18.30 sati autoputem.

22

KULTURA

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

U susret tradicionalnom me|unarodnom

be~kom filmskom festivalu

OSLOBO\ENJE

Izlo`ba u organizaciji udru`enja Prijatelj

U BOSNI RO\ENI
U ~etvrtak je u prostorijama Ameri~ko-islamskog kongresa u
Bostonu otvorena umjetni~ka izlo`ba 25 umjetnika koji su ro|eni
u Bosni i Hercegovini, a koji danas `ive i rade diljem svijeta

Film Marina Baramovi}: Umjetnik je prisutan budi velik interes

Vienalle slavi pola

vijeka postojanja
Osim izuzetno zanimljivih filmskih projekcija,
o~ekuje se da }e Festivalu prisustvovati
i evropski gluma~ki starovi: Isabelle Huppert
i Michael Caine, kao i poznati francuski
reditelj Olivier Assayas
(Od na{eg stalnog
dopisnika iz Be~a)

Pripreme za jubilarni pedeseti,

internacionalno izuzetno afirmisani me|unarodni filmski festival
Viennale 2012. u{le su u zavr{nu
fazu. Naime, u petak je odr`ana
konferencija za {tampu, na kojoj
je prezentiran kompletan program Festivala, koji }e se odr`ati
od 25. oktobra do 7. novembra.

Film Selme Dobrovac u

konkurenciji
[to je za nas posebno interesantno na glavnom programu,
kad je rije~ o dokumentarnom filmu, prikaza}e se dugometra`no
ostvarenje posve}eno konceptualnoj umjetnici koja poti~e sa na{ih prostora: Marina Abramovi}:
Umjetnik je prisutan (Marina
Abramovi}: The Artist is Present)
reditelja Matthewa Akersa, kojeg
su imali priliku vidjeti i posjetioci
18. Sarajevo Film Festivala. Unutar istog programa bi}e prikazan
i kratkometra`ni film Bio je dan
kao i svaki drugi u prolje}e i ljeto
(Es war ein Tag wie jeder anderen im Frhling oder Sommer)
na{e mlade multimedijalne umjetnice Selme Dobrovac, koja `ivi i
stvara u Austriji. Film Selme Dobrovac je ra|en u austrijsko-bosanskohercegova~koj koprodukciji i predstavlja vizuelno sje}anje na protekli rat.
Ina~e, na 50. Vienalleu bi}e prikazano preko 300 igranih, dokumentarnih i animiranih, odnosno
dugometra`nih, srednjometra`nih i kratkometra`nih ostvarenja
sineasta iz cijelog svijeta. Viennale 2012. se sve~ano otvara u ~etvrtak, 25. oktobra, projekcijom
ameri~kog filma Argo, koji je re`irao poznati ameri~ki glumac i reditelj Ben Affleck, a osim njega,
glavne uloge u filmu tuma~e jo{ i
Bryan Cranston, John Goodman,
Alan Arkin i Victor Garber.
U glavnom programu }e se,
izme|u ostalih, prikazati i ameri~ki
Killer Joe Wiliama Friedkina, fran-

Scena iz
filma Argo
koji }e otvoriti
Festival

cuski Apres mai Oliviera Assayasa,

koji }e i li~no prisustvovati Festivalu, ~ileansko-francusko-ameri~ki
No Pabla Larraina, sa Gael Garcia
Bernalom u glavnoj ulozi, kao i rumunsko-francusko-belgijski film
Dupa dealuri Cristiana Mungiua.

Retrospektiva Fritza Langa

Specijalni program, koji se, ve}
po tradiciji, priprema u saradnji sa
sterreichische Filmmuseumom,
~ini do sada najobuhvatnija retrospektiva filmova klasika sedme
umjetnosti, u ovom slu~aju
ro|enog Be~lije Fritza Langa (Nibelunzi, Metropolis, Ran~ prokletih). Filmarchiv Austrije }e
se, tako|er, u okviru specijalnog
programa, predstaviti prezentacijom stvarala{tva dva austrijska
sineasta: scenografa Artura Bergera i reditelja Gerberta Rappaporta, koji su svoju stvarala~ku karijeru ostvarili u nekada{njem Sovjetskom savezu.
Kako festivalsku atmosferu pored filmova ~ine i afirmisani gosti, tako i ovogodi{njoj jubilarnoj
be~koj smotri trebaju prisustvovati Michael Caine, kao i internacionalno izuzetno afirmisana francuska glumica Isabelle Huppert.
Kako se ove godine slavi pola vijeka postojanja Festivala, tako }e
i ovogodi{nje izdanje trajati gotovo godinu, jer }e se tokom godine
odr`ati 50 razli~itih filmskih programa posve}enih 50-godi{njici
Viennalea. Du{ko DIMITROVSKI

Zauvijek obilje`eni iskustvom

agre si je na BiH 1992-1995,
umjetnici koji su se predstavili
na izlo`bi nova su generacija izbjeglica, imigranata i povratnika. Radovi umjetnika su izraz
njihovog bosanskog porijekla
interpretiranog u kontekstu novih, globalnih iskustava ste~enih
tokom izbjegli{tva u razli~itim
zemljama. Mnogi radovi se doti~u i problematike vezane za
trenutnu bosansku stvarnost.
Za je dni ~ka ka ra kte ris ti ka
umjetnika koji ~ine ovu izlo`bu nije njihova etni~ka pripadnost, ve} `elja za o~uvanjem
ljudskog duha. Izlo`ba }e pokazati kako kreativna inspiracija mo`e prevazi}i nasilje, govori Azem Dervi{evi}, predsjednik Udru`enja NEFB&H.
Osniva~i Udru`enja Prijatelji Bosne i Hercegovine u Novoj En gles koj su Bo san ci i
Hercegovci koji su u Ameriku
do{li kao izbjeglice tokom i
poslije rata 1992-1995. godine
i koji su u Bostonu formirali
svoj novi dom. Organizacija
ima za cilj da promovira bosan-

Izlo`ba je bila izuzetno posje}ena

skohercegova~ko kulturno naslije|e kroz sponzoriranje projekata vezanih za bosansku historiju, umjetnost, jezik, knji`evnost, muziku i druge vrste socijalnog izra`avanja.
Prihod od prodaje izlo`enih
radova je namijenjen Fondaciji Bosana, me|unarodnoj organizaciji koja poma`e marginaliziranoj populaciji Bosne i Hercegovina kroz edukativne i druge razvojne projekte. Prijatelji

Bosne i Hercegovine u Novoj

Engleskoj, u saradnji sa Fondacijom Bosana `ele prihodima ostvarenim ovom izlo`bom
osigurati pet stipendija za djecu bez roditelja i drugu neprivilegiranu djecu u Bosni i Hercegovini.
Izlo`ba }e biti otvorena do
15. januara 2013. godine, a tokom ~itavog perioda planirane
su brojne socijalne aktivnosti
koje }e pratiti sam doga|aj.

Bh. izdava~i na 57. me|unarodnom sajmu knjiga u Be

Novi naslovi, dogov

Zemlja po~asni gost je Ma|arska, a bh. izdava~ke ku}e sudjelovat }e u manjem broju
Od 21. do 28. listopada u Beogradu }e biti odr`an 57. me|unarodni sajam knjiga pod sloganom Od A do [,
na kojemu }e prema dostupnim informacijama, sudjelovati 478 izlaga~a iz Srbije i svijeta. Zemlja po~asni
gost je Ma|arska i predstavit }e svoju knji`evnu i izdava~ku produkciju
kao i autore, prevoditelje, izdava~e i
druge djelatnike kulture.
Na ovogodi{njem beogradskom
sajmu knjiga bh. izdava~ke ku}e sudjelovat }e u manjem broju u odnosu na ranije godine, a nekolicina bh.
izdava~a Sajam }e posjetiti samo
radi ugovaranja poslova i nastavka
suradnje.

Nova mjesta
Ajdin [ahinpa{i}, zamjenik direktora TKD [ahinpa{i}, ka`e da se radi o najve}em regionalnom sajmu
knjiga, da svake godine planiramo
u~e{}e na ovom sajmu, te da vrijedi
do}i, jer ovda{nja publika je navikla
da ~ita i kupuje knjige i veoma dobro
poznaje i prati recentnu produkciju.
Ove }e godine imati 30-ak novih naslova objavljenih od listopada pro{le
do listopada ove godine. Imaju publiku koja prati njihovu produkciju,
a naro~ito su popularni biblioteka
Diskursi i Kratki uvod (Oxford University press).

Detalj s
pro{logodi{njeg
Sajma

Ove godine publika koja prati njihovu produkciju {tand im ne}e na}i u centralnoj hali, gdje se nalazio
prethodnih godina, a u kojoj se ove
nalaze isklju~ivo srbijanski izdava~i.
Nakon {to su javili da odustaju od sudjelovanja na Sajmu jer im je ponu|ena hala 2, TKD [ahinpa{i} je
preba~en u halu 4. Za ovu novu politiku uprave Sajma Ajdin [ahinpa{i}
ka`e da nije nai{la na odobravanje ni
stranih ni srbijanskih izdava~a.
Kako je TKD [ahinpa{i} jedan od
partnera u organizaciji Sajma knjiga
i u~ila u Sarajevu, a organizator je i
Zimskog salona knjige, Ajdin [ahinpa{i} ka`e da ne dolaze samo zbog
sudjelovanja i prodaje na Sajmu ve}
koriste priliku da pozovu izlaga~e na
sajmove u Sarajevo.
Od Damira Uzunovi}a, knji`evnika i suvlasnika IK Buybook, sazna-

jemo da }e publici na Sajmu knjiga

u Beogradu ponuditi 30 novih naslova objavljenih u vremenu od pro{logodi{njeg sajma, a neki od njih }e se
prvi put pojaviti u Srbiji, dakle, oni koji nisu objavljeni u ovoj zemlji, poput
Ja sam Zlatan (autobiografija Zlatana Ibrahimovi}a), U Evropi: putovanje dvadesetim vijekom Maka
Geerta itd.
Ni ova izdava~ka ku}a nije na mjestu koje je ranijih godina imala na Sajmu, te Uzunovi} ka`e da je novi
plan, strategiju prebacivanja u halu
4, ova izdava~ka ku}a shvatila kao
nesporazum ili ukidanje gostoprimstva izdava~ima koji nisu domicilni i koji nemaju srbijanskih izdanja, kao ne{to {to je dovelo u pitanje
i njihov odlazak na Sajam.
No, kako kao registrirana firma u
Srbiji imaju pravo na popust od 50
posto na zakup {tanda, to je bio i je-

KULTURA

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

i Bosne i Hercegovine u Novoj Engleskoj

23

SADKO HAD@IHASANOVI]
u Galeriji Roman Petrovi}

Had`ihasanovi}eva slika Adam i Eva

Ko se boji
dekoracije jo{?

Neboj{a [eri} Shoba na otvaranju izlo`be

Radovi koje je umjetnik predstavio u Galeriji

su inovativni, eklekti~ni i dinami~ni, smatra
mr. Harisa Haznadar

ogradu

UG za kulturnu reanimaciju Armagedon

vori...

Plava planeta za

u u odnosu na ranije godine

a
e
t
a

i
u
o
e

u
0
-

dan od razloga zbog kojeg su se

odlu~ili sudjelovati na Sajmu. I
po{to tamo imamo publiku, ona
}e nas na}i bez obzira na to {to vi{e nismo u prstenu, ka`e Uzunovi}, koji dodaje da se radi o komercijalnom sajmu, na koji idu vlastitim sredstvima i bez i~ije potpore. IK Buybook dijeli svoj {tand
s IK Most art iz Beograda, koji je
gost na njihovu {tandu. Ina~e,
Buybook na Beogradskom sajmu
knjiga sudjeluje od 2006. godine,
odnosno prve dvije godine kao
~lan Udru`enja literarnih stvaraalaca, izdava~a i knji`ara BiH, a nakon toga samostalno.

Gost
Izdava~ka ku}a Rabic, organizira sajam knjiga u Sarajevu pod
nazivom Ljetna prodaja knjiga,
saznajemo od Gorana Mikuli}a,
vlasnika, ove }e godine sudjelovati na Sajmu s Udru`enjem izdava~a i knji`ara RS-a, koje ga je pozvalo da bude njihov gost, a na{e udru`enje, koliko ja znam, ne
sudjeluje na Sajmu. Svaka ~ast
svima koji obezbijede sredstva za
u~e{}e na sajmovima, jer u ovim
te{kim vremenima svaki sajam je
skup pa i u vlastitom gradu, ka`e
An. [.
Mikuli}.

neafirmisane umjetnike
Plava planeta, naziv je kluba namijenjenog prije
svega neafirmisanim umjetnicima, koji je otvorilo
u zeni~kom naselju Babina Rijeka Udru`enje
gra|ana za kulturnu reanimaciju Armagedon.
Odre|eni tokovi su zahtijevali i odre|ene modulacije i reorganizacije. Na{a op{tina zaslu`uje da dobije bo~nu scenu
gdje }e mladi i neafirmisani
autori imati prostor da prika`u i poka`u to {to rade i to {to
znaju. @elimo da poka`emo {ta
Zenica krije unutar sivih zidina. Ovim smo obilje`ili ujedno
i 20 godina postojanja Udru`enja, kazao je prilikom otvaranja ovog prostora prvi ~ovjek
zeni~kog Armagedona, knji`evnik Emir Sokolovi}. On je
najavio da }e se uskoro raspisati nagradni natje~aj me|u
|acima osnovnih {kola. Treba
im dati, veli, naznaku da nije
kriminal jedina investicija koja se isplati.
Iz Saveza slijepih Zeni~kodobojskog kantona uru~ili su
Emiru Sokolovi}u zahvalnicu za
sve ono {to je uradio za ~lanove ovog udru`enja. Posljednja
pomo} je bila povezivanje sa
prijateljima iz Holandije koji
su donirali novac da se kupe

muzi~ki instrumenti, a ~lanovi

Saveza slijepih ZDK }e poku{ati uskoro oformiti orkestar me|u
svojim ~lanovima.
Sokolovi} je u znak zahvalnosti u ime Armagedona uru~io na poklon radove akademskog slikara Rahmana [abanovi}a za mlade muzi~are Sanju
Tavi} (violina) i Igora Mijatovi}a (gitara) koji su se predstavili prisutnima na otvaranju
ovog zanimljivog prostora, te
Jazida Ahmetkadi}a, kamermana BHT1, koji je u~inio puno toga za ovo udru`enje.
Mi. D.

U Galeriji Roman Petrovi}

sarajevska publika imala je priliku pogledati zavidan opus djela
Sadka Had`ihasanovi}a, objedinjen nazivom Ko se boji dekoracije jo{?. Umjetnik `ivi i radi u
Torontu (Kanada) od 1993. Ro|en
je 1959. u Biha}u. Diplomirao je
slikarstvo na ALU u Sarajevu 1982,
a postdiplomski studij zavr{io na
Fakultetu likovnih umjetnosti u
Beogradu 1984.
- Za radove koje je Had`ihasanovi} predstavio u Galeriji, prije
svega, mo`emo re}i da su inovativni, eklekti~ni i dinami~ni. Zanimljivo za ovu postavku jeste to {to
Had`ihasanovi} ne koristi klasi~no platno, kao podlogu za njegovu kreaciju, ve} printana platna
koja mo`emo posmatrati kao ready-made objekte. Had`ihasanovi} ovom platnu daje novu
svrhu, novi smisao i stavlja ga u
ulogu umjetni~kog djela. Na takvoj
podlozi, sa printanim slikama
pastoralnih prizora ili cvjetnih
dezena, umjetnik slika ratne scene, umjetnikove autoportrete ili
ironi~ne reference o historiji umjetnosti. Na Had`ihasanovi}evim
djelima je vidljiv uticaj `anrova
pop-arta, dadizma i kola`a, ka`e
mr. Harisa Haznadar i dodaje:
- Had`ihasanovi} vje{to uspijeva da stavi u diskurs ravan printanih formi sa dinami~no{}u njegovih likova i tematike, tako {to ih povezuje na jedan zanimljiv na~in.
Pastoralne figure postaju dio stvarnog prizora, tako {to ih nagla{ava
dodatnom formom i bojom. Slika
Adam i Eva, koja sugeri{e njihovo izgnanstvo iz raja, tematika je
koja se mnogo puta pro`imala u
historiji umjetnosti, no kod
Had`ihasanovi}a je to
ura|eno na zaista jedinstven i originalan na~in.
Figure Adama i Eve sa
svom svojom dinami~nosti nisu u samom centru slike, kako bi se stavio
naglasak na povr{inu
ozna~enu brendovima svjetskih proizvo|a~a i tr`nih centara. Ovim Had`ihasanovi} uspijeva do~ara-

Doru~ak na travi

ti prognanstvo prvog ~ovjeka i

prve `ene, kao direktan ulazak u
svijet potro{a~a. Dinami~nost dodatno nagla{ava odabirom printanog platna crvene boje. Sli~an
efekat na posmatra~a ima i slika
Doru~ak na travi,koju premje{ta
iz Manetovog impresionisti~kog
ambijenta u sada{njost.
Pored ovih izvanrednih umjetni~kih djela ura|enih u kombinovanoj tehnici, Had`ihasanovi} je
predstavio i svoju ipad umjetnost.
Uz pomo} modernih medija pokazao je razornost vojnih aviona,
ali i njihovu nepobitnu mo}. Dok
na suprotnoj strani prikazuje lavaboe i pisoare, koji su nam odranije poznati, no ovaj put ura|eni pomo}u ipad medija.
- Ovo je bila jedna od onih izlo`bi koja se ne propu{ta. Zato i ne
~udi njena odli~na posje}enost,
bez obzira na dana{nje neda}e u
kulturnom `ivotu, zaklju~uje HaMr. S.
znadar.

Sadko
Had`ihasanovi}

24

SCENA

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

Novi album 2Cellosa

"In2ition" uskoro u prodaji

No vi al bum 2Cel lo sa pod na zi vom
"In2ition" ugledat }e svjetlost dana 9. novembra u Japanu, a fanovi }e ga u drugim
zemljama mo}i kupiti od 21. januara 2013.
godine. Svjetski poznatim virtuozima Luki [uli}u i Stjepanu Hauseru na ovom albumu gostuju Elton John, Zucchero, Steve Vai, Lang Lang i Naya Rivera.
- Ovo je nevjerovatno! Nikad nisam vidio violon~eliste da ovako sviraju i rekao
sam, moram ih imati u svom bendu, kazao je Elton John u kratkom dokumentarcu o uspjehu hrvatskog ~elo-dvojca
Luke [uli}a i Stjepana Hausera koji su prije ne{to vi{e od godinu preko no}i osvojili svijet svojom izvedbom hita "Smooth
Criminal" Michaela Jacksona. Da im je neko rekao da }e na njihovom albumu gostovati muzi~ari poput Zucchera, pijanista Langa Langa i da }e taj album producirati legendarni Bob Ezrin, nasmijali bi se,
sla`u se momci iz 2Cellosa.

Svjetski poznatim virtuozima Luki [uli}u i Stjepanu

Hauseru na ovom albumu gostuju Elton John,
Zucchero, Steve Vai, Lang Lang i Naya Rivera

pilo u na ziv albuma.

- Tu su pjeva~ke legende Elton John i
Zucchero, gitaristi~ki virtuoz Steve Vai, superzvijezda klasi~ne muzike, pijanist Lang
Lang, Naya Rivera iz serije Glee, itd. Saradnja sa svima njima izrodila je nova prijateljstva, obogatila na{ album i dodala jednu novu dimenziju na{oj muzici. Tako|er
je donijela neprocijenjivo iskustvo i dala
nam krila za nove projekte i saradnje,
poru~uju Luka [uli} i Stjepan Hauser koji su jo{ na aktuelnoj turneji s Eltonom Johnom.

Neprocjenjivo iskustvo
Samo rije~i hvale za hrvatski dvojac
ima i japanski pijanista Lang Lang koji se,
tako|er, pojavljuje na novom albumu.
- Zaista mi je velika ~ast sara|ivati s mojim novim prijateljima. Njih dvojica su zaista nevjerovatni. Fantasti~no je raditi s
njima, rekao je Lang Lang. Momci iz Hrvatske novim albumom imaju itekako veliki dobitak. Neprocjenjivo iskustvo koje
su stekli zasigurno }e im dati krila da rade na novim projektima, ali i da uspostave saradnju sa jo{ mnogo poznatih
svjetskih imena.
D. R.

Zna~enje broja 2
Sim bo li ~an naziv "In2iti on" oda bra li su zbog sna `ne in tu ici je i he mi je
izme|u njih dvojice. Uz to, ovo im je
drugi album i broj 2 se savr{eno uklo-

Lady Gaga na filmskom ekranu

Izmijenjeni nastupi u Coloseumu

3 miliona funti za ulogu Otkazan koncert CroBosa

u nastavku "Zoolandera"
Lady Gaga je navodno dobila primamljivu ponudu od ~ak 3 miliona funti za
ulogu u nastavku filma "Zoolander". Ben
Stiller, redatelj i zvijezda originalne komedije iz 2001, navodno je jako zainteresovan
za ideju da se pjeva~ica pridru`i gluma~koj
ekipi, predvo|enoj njim, u ulozi mu{kog
modela Dereka Zoolandera, i Owenom Wilsonom, u ulozi Hansela McDonalda.
Neimenovani izvor je za The Sun izjavio:
"Gaga je na vrhu liste `elja. Ona ima talent
i stav i fantasti~an smisao za humor." List
navodi da se o ovoj ulozi pregovara i s drugim zvijezdama kao {to su Kate Moss, Kate Upton, Heidi Klum i Adriana Lima.
Gaga je nedavno imala cameo ulogu u filmu "Men In Black 3", a uskoro }e se pojaviti i u novom filmu Roberta Rodrigueza
"Machete Kills". Pjeva~ica, tako|er navodno, radi i na pjesmi za novu ekranizaciju
romana "Veliki Gatsby". Film, koji re`ira Baz

Iz Coloseum Cluba u Sarajevu stigla je

obavijest da }e do}i do promjene programa
planiranog za bajramske praznike. Tako }e
koncert Enesa Begovi}a, prema novom rasporedu, sa ~etvrtka biti pomjeren na petak,
26. oktobra, s po~etkom u 22 sata.
Koncert Muje [anti}a i tambura{a je sa
petka, kako je ranije najavljivano, pomjeren na subotu, 27. oktobra, i tako|er po~inje u 22 sata. Zbog novih prilika, koncert
CroBosa, planiran za 27. ovog mjeseca, bit
}e, na`alost, otkazan, ali }e svakako u skorijoj budu}nosti svi ljubitelji ovog benda
imati priliku u`ivati u vrhunskoj interpretaciji ovih sjajnih muzi~ara.
- Sve prethodne rezervacije za koncerte
koji }e se odr`ati su i dalje va`e}e, dok }e

Nastup Enesa Begovi}a pomjeren za petak

upla}eni novac za rezervacije za koncert

CroBos biti vra}en. Za vi{e informacija potrebno je obratiti se na recepciju Coloseum
Cluba, stoji u saop{tenju za medije.

10. Zagreb Film Festival

Luhrmann, a glavne uloge tuma~e Leonardo di Caprio i Carey Mulligan, iza}i }e u
maju slijede}e godine. Jednu od pjesama
navodno pi{e i Prince.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
ODJELJENJE ZA SPOROVE MALE VRIJEDNOSTI
Broj: 65 0 Mals 120411 09 Mals
Sarajevo, 2. 10. 2012. godine
Op}inski sud u Sarajevu, stru~ni saradnik Maja Karamehmedovi}, u pravnoj stvari tu`itelja DIONI^KO DRU[TVO "BH
TELECOM" SARAJEVO, Direkcija Sarajevo, ul. Zmaja od Bosne broj 88, Sarajevo, protiv tu`enog "MUR MUR" DOO SARAJEVO, ul. Terezije bb, Sarajevo, radi duga u iznosu od 124,90 KM, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom
postupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 53/03, 73/05 i 19/06)

OBJ AV LJ U J E
Dana 17. 12. 2009. godine tu`itelj je kod ovog suda podnio tu`bu protiv tu`enog radi isplate duga u iznosu od 124,90 KM.
Tu`bom je predlo`eno da sud donese odluku kojom }e nalo`iti tu`enom da tu`itelju isplati iznos od 124,90 KM sa zakonskim zateznim kamatama na pojedina~ne iznose kako slijedi:
- na iznos od 19,15 KM po~ev od 25. 3. 2009. godine pa do isplate,
- na iznos od 19,15 KM po~ev od 25. 1. 2009. godine pa do isplate,
- na iznos od 19,15 KM po~ev od 25. 5. 2009. godine pa do isplate,
- na iznos od 19,15 KM po~ev od 25. 6. 2009. godine pa do isplate,
- na iznos od 19,15 KM po~ev od 25. 8. 2009. godine pa do isplate,
- na iznos od 19,15 KM po~ev od 25. 9. 2009. godine pa do isplate,
- na iznos od 10,00 KM po~ev od 25. 10. 2009. godine pa do isplate,
kao i da nadoknadi tro{kove parni~nog postupka, sve u roku od 15 dana.
Ovim putem tu`enom se dostavlja tu`ba na odgovor u smislu odredaba ~lana 62. stav 2. i ~lana 69. ZPP-a, pa je tu`eni du`an da u skladu sa odredbama ~lana 70. i 71. ZPP-a, najkasnije u roku od 30 dana od dana prijema tu`be, dostavi sudu pisani odgovor na tu`bu, a u protivnom }e se donijeti odluka u smislu odredbi ~lana 182. ZPP-a.
Obavje{tava se tu`eni da se dostava pismena smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja ovog pismena u najmanje jednim dnevnim novinama koje se distribuiraju u Federaciji BiH i na oglasnoj plo~i suda.
Stru~ni saradnik
Maja Karamehmedovi}

Zlatna kolica Raduu Judeu

Dobitnik glavne festivalske nagrade Zlatna kolica je film "Svi u na{oj obitelji" Radua
Judea, koji je ujedno osvojio i nov~anu nagradu od 4.000 eura. Zlatna kolica za najbolji dokumentarni film te nov~anu nagradu od 1.000 eura dobio je film "Slaughtera
Nicka za predsjednika" autora Roba Stewarta. Posebno priznanje u dokumentarnoj
konkurenciji dodijeljeno je izraelskom filmu "@ivot u slikama" autorice Tamar Tal.
Festivalsku nagradu za najbolji kratkometra`ni igrani film i iznos od 1.000 osvojio je Shay Levi za film "Povratak", a posebno priznanje u ovoj kategoriji `iri je dodijelio filmu "Barbakan" Bartlomieja Zmu-

dae. Zlatna kolica za najbolji kratki film

mladog doma}eg autora prikazan u programu Kockice pripala su filmu "Terarij" redateljice Hane Ju{i}, dok je posebno priznanje u istoj kategoriji `iri dodijelio filmu
"Babysitter" Ivana Sikavice. Nagrade su dodijelili `iriji sastavljeni od poznatih filma{a iz cijelog svjeta, me|u ostalim, u `iriju
za igranu selekciju bio je i voditelj industrijskog odjela Sarajevo Film Festivala Jovan Marjanovi}. U okviru jubilarnog 10. Zagreb Film Festivala u osam dana prikazano je stotinu filmova u deset filmskih programa na {est zagreba~kih lokacija uz vi{e od dvije stotine projekcija.
J. D.

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Edin D`eko sa dva gola spasio City i sru{io WBA

Reuters

OSTVARIO JO[
jedan dje~a~ki san

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

26

FUDBAL
12. izbor najboljeg sportiste
BiH Nezavisnih novina

IVICA OSIM

FK SARAJEVO Dragan Jovi} nakon pobjede

predsjednik `irija

Izbor najboljeg sportiste BiH je jedna lijepa

ideja, koja je svih ovih godina prerasla iz
tradicije u veliki zna~aj. Sam doga|aj mo`e dati
veliki doprinos razvoju sporta, rekao je Osim

Ivica Osim bi}e predsjednik ovogodi{njeg `irija

Ivica Osim, jedno od najve}ih

imena bosanskohercegova~kog,
ju go slo ven skog, evrop skog i
svjetskog fudbala, bi}e predsjednik ovogodi{njeg `irija dvanaestog tradicionalnog Izbora najboljeg sportiste Bosne i Hercegovine za 2012. godinu, u organizuji Nezavisnih novina i Radio-televizije BiH.
Partner najrelevantnijeg izbora u na{oj zemlji i ove godine je
krovna bh. sportska institucija Olimpijski komitet BiH. Punu
podr{ku ovom zna~ajnom projektu daje i dr`avni vrh BiH, odnosno Predsjedni{tvo kao tradicionalni pokrovitelj.

^lanovi `irija
Predsjednik: Ivica Osim. ^lanovi `irija: Marijan Kvesi} (Olimpijski
komitet BiH), Izet Ra|o (Olimpijski
komitet BiH), Sini{a Kisi} (Olimpijski komitet BiH), Muhamed Ibrahimbegovi}, Sead Pa{i}, Bibija
Kerla, Zlatan Sara~evi}, Ljubi{a
Majdov, Stanoja [trbac, Dragan
[krba, Darko Ljubojevi}, Sla|ana
Goli}, Markica Dodig, Du{an Popovi}. ^lanovi `irija iz medija: Belmin
Karamehmedovi} (BHT1), Dragan
Novakovi} (RTRS), Kemal Ahmetovi} (FTV), Adnan Ljubovi} (Bh. radio 1), Denis Huseinbegovi} (TV 1),
Sabahudin Vugdali} (OBN), Oleg
Lokmi} (Avaz), Branko Majstorovi} (Oslobo|enje), Dario Luki}
(Dnevni list), Drago Moldovan
(Spor tske novosti), Darko Grabovac (Glas Srpske), Vedran Radenovi} (Nezavisne novine).
Funkcije predsjednika do sada
su obavljali: Milorad Karali}, Josip
Katalinski, Tomo Mari}, Na|a Avdiba{i}, Muhamed Ibrahimbegovi},
Elvir Boli}, Marijan Kvesi}, Miroslav
]iro Bla`evi}, Sergej Barbarez,
Svetlana Kiti}, Du{an Bajevi}.

SPORT I POLITIKA
Bitno je {to
manifestacija okuplja
i politi~are, koji kroz
dru`enje sa sportistima
imaju priliku dublje se
upoznati sa njihovim
problemima i biti
involvirani u neda}e
sa kojima se sport
danas susre}e u BiH,
kazao je Ivica Osim
Manifestacija Izbora najboljeg sportiste BiH je jedna lijepa
ideja, koja je svih ovih godina prerasla iz tradicije u veliki zna~aj.
Sam doga|aj mo`e dati veliki
doprinos razvoju sporta. Sportistima se daje privilegija da na
kraju godine budu nagra|eni za
svoj trud i dobiju odre|ena priznanja. Tako|er, bitno je {to manifestacija okuplja i politi~are,
koji kroz dru`enje sa sportistima
imaju priliku dublje se upoznati sa njihovim problemima i biti
involvirani u neda}e sa kojima se
sport danas susre}e u BiH. Mo`emo napraviti dobru pri~u, ali
moramo i biti jako oprezni prilikom dono{enje odluka. Sport
nije samo fudbal i ko{arka. Nikoga ne smijemo zanemariti, rekao
je, izme|u ostalog, Ivica Osim,
predsjednik `irija 12. izbora najboljeg sportiste BiH Nezavisnih
novina i BHRT-a.
Prva sjednica `irija bi}e odr`ana 31. oktobra u Sarajevu. Druga
je 8. novembra u Mostaru, tre}a
19. novembra u Banjoj Luci i
~etvrta, kada }e biti donesene i
kona~ne odluke, 12. decembra u
sarajevskom hotelu Holiday Inn.
Sve~ana manifestacija zakazana je za 21 sat, tradicionalno u
kongresnoj dvorani hotela Holiday Inn, uz direktan prenos na
BHT1.

VRATILI SE NA

pobjedni~ki kolo
Drago mi je {to je
Tadejevi} postigao
gol i opravdao
ukazano povjerenje
u startnoj postavi.
Nadam se da }e
ovako kvalitetnih
me~eva biti {to vi{e
u budu}nosti i da
}e ih posmatrati ve}i
broj gledalaca, rekao
je strateg Sarajeva

Fudbaleri Sarajeva osvojili su

va`ne bodove u me~u protiv
Borca, trijumfovav{i sa 2:0 i tako
se vratili na pobjedonosni put
poslije dva izgubljena me~a zaredom protiv Zrinjskog (1:3) u
prvom duelu osmine finala Kupa BiH i sa Travnikom (0:1) na
prvenstvenom gostovanju. U zanimljivom i sadr`ajnom derbiju
protiv ekipe iz Banje Luke, bordo sastav je golovima kapitena
Sedina Torlaka i prvijencem Marija Tadejevi}a u zvani~nim utakmicama tima sa Ko{eva do{ao
do punog plijena kojim je zadr`ao prvo mjesto, sa dva boda
prednosti u odnosu na najbli`eg
pratioca @eljezni~ara.

Star~evi} `ali za prilikama

[ef stru~nog {taba Borca Slobodan

Star~evi} ~estitao je strategu Sarajeva Jovi}u i fudbalerima ove ekipe na
pobjedi od 2:0. Prvi stru~njak banjalu~kih crveno-plavih smatra da je
njegova ekipa odigrala kvalitetnu
utakmicu na ko{evskom stadionu, dokazav{i da slu~ajno ne pretenduje na
visok plasman.
Ostaje `al za propu{tenim prilikama i izgubljenim bodovima. Znali smo
da najve}a opasnost prijeti od vrsnih
individualaca Sarajeva Saida Husejinovi}a i Asmira Sulji}a, te Torlaka, koji je opasan u prekidima i skok-igri, ali primili smo gol nakon jedne takve akcije. Igrali smo agresivnije u drugom poluvremenu kada nismo realizovali svoje {anse, izjavio je Star~evi}.
Recimo i to da je kod rezultata 0:0 u 20. minuti, igra~ Borca Vule Trivunovi} postigao gol koji je poni{ten po{to se nalazio u ofsajdu.
Osim dva gola, ko{evski premijerliga{ stvorio je nekoliko
povoljnih {ansi i kvalitetnom
igrom zadovoljio navija~e koji su ga ispratili aplauzima u
svla~ionicu.

Skratiti ligu
U pobjedni~kim redovima istakao se i golman Dejan Bandovi}, koji je odli~nim intervencijama sa~uvao svoju mre`u netaknutom. [ef stru~nog {taba lidera na tabeli Dragan Jovi} izrazio
je zadovoljstvo na pres-konferenciji poslije subotnjeg susreta

sa Borcem.
Utakmica je bila dobra i jo{
jednom je pokazala da je neophodno skra}enje na{e lige. Prije
njenog po~etka, igra~i su bili
pod velikim psiholo{kim pritiskom jer smo do`ivjeli dva uzastopna poraza, a nisu nam odgovarali rezultati direktnih konkurenata, kao ni tradicija po{to
je Borac bio nepora`en u posljednja tri me~a na Ko{evu. Odajem priznanje igra~ima, s obzirom na to da su na pravi na~in
obavili zadatak, rekao je Jovi} i
nastavio:

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

eljezni~ar je u Grada~cu
uspio osvojiti tri boda u
duelu protiv Gradine, ali i
ostati bez Benjamina ^oli}a,
stan dar dnog de snog bo ~nog
igra~a, koji je dobio crveni karton.
S obzirom na to da je ve} ranije
imao dva kartona, odnosno da je
protiv Gradine dobio tre}i `uti, a
potom direktni crveni, ^oli} bi
van terena mogao biti u naredne
tri utakmice, {to bi zna~ilo da }e
propustiti i vje~iti derbi protiv Sarajeva.

Osim ljut zbog ^oli}a

Pogodak Torlaka
ozna~io je po~etak
kraja Banjalu~ana

osijek

Odigrali smo veoma kvalitetnu utakmicu, posebno u

prvom poluvremenu, kada
smo dobro stajali na terenu i
dali prvi gol. Borac je u nastavku stvorio nekoliko prilika,
pru`io sjajno izdanje, ali, sre}om, nismo primili pogodak.
Drago mi {to je Tadejevi} postigao gol i opravdao ukazano
povjerenje u startnoj postavi.
Nadam se da }e ovakvih utakmica biti {to vi{e u budu}nosti i da }e ih posmatrati ve}i broj gledalaca.

Povratak Sesara
Sarajevo }e u srijedu (17 sati) biti doma}in Zrinjskom na
stadionu Asim Ferhatovi} Hase, u revan{u osmine finala
Kupa. U tim }e se vratiti veznjak Ivan Sesar, koji je odradio dvije utakmice kazne zbog
isklju~enja protiv plemi}a u
Mostaru.
Jovi}evi izabranici ima}e te`ak
posao u poku{aju anuliranja
zaostatka od dva gola razlike.
Me|utim, posjedova}e dodatne
motive u ~injenicama da }e se
uzvrat sa mostarskom ekipom
igrati 24. oktobra na dan kada }e
FK Sarajevo obilje`iti 66. godi{njicu postojanja i uspje{nog
djelovanja, te `elju da se osvoji
trofej u Kupu BiH, na koji ~eka
jo{ od sezone 2004/05.
Z. RA[IDOVI]

U @elji na svim pozicijama u timu imaju najmanje po jednu

adekvatnu zamjenu, ali za ^oli}a ona jednostavno ne postoji. Japanac Yoshida je doveden kao
njegova alternativa, ali dokumenti potrebni za nastup ovog
igra~a nisu nikada stigli u klub,
tako da nije ni upisao debi.
Vidje}emo, smisli}emo ne{to, kazao je Osim, koji ne mo`e
biti zadovoljan uprkos pobjedi i
to ne samo zbog ^oli}a ve} i
zbog blijede igre.
Izgledalo je kao da je pobjeda
bila rutinska. Ona to stvarno i jeste, ali neke stvari nisu bile dobre.
Poveli smo 2:0, a onda smo protivniku vratili samopouzdanje
umjesto da ga mi dobijemo. Trebali smo dati jo{ koji gol, jer je i
nama potreban podstrek za naredne utakmice koje nam slijede.
Ne potcjenjujem ni protivnika, a
ni na{u pobjedu, ali razlika u
kvalitetu je mnogo ve}a nego to
pokazuje krajnji rezultat od 2:1,
smatra menad`er plavih Amar
Osim i dodaje kako je jedino zadovoljan ~injenicom da su osvojeni bodovi.
Ne gledam pobjedi u zube, ali
igrali smo samo u drugoj i tre}oj
brzini i to povremeno. U narednim utakmicama }emo vidjeti da
li je to bilo zbog protivnika, pa smo

@ELJO OSVOJIO BODOVE, ali ostao bez Benjamina ^oli}a

Slijede dvije
paklene sedmice
U narednih 14 dana
plavi igraju ~ak ~etiri
utakmice u Sarajevu:
U utorak Kup protiv
Slavije, zatim im
dolazi Olimpic, pa
im slijedi vje~iti derbi
protiv Sarajeva, te
naposljetku Vele`
Bekri} uvjeren u
jesenji naslov
igrali samo koliko nam je trebalo,
ili smo jednostavno takvi.
Osim ka`e kako njegovi igra~i
u narednim me~evima moraju
igrati mnogo bolje ukoliko `ele
pozitivan rezultat, a prva prilika
za to je Kup protiv Slavije, koji je
na programu u utorak.
I Slavija je putovala i imala te`ak me~, kao i mi. Vjerujem da
}emo svje`i do~ekati na{ duel, a
rezultat od 3:1 iz prvog me~a
daje nam za pravo da budemo
optimisti za prolaz dalje. Vjerujem da }e moji igra~i pokazati ve}i anga`man, ali ne}emo previ{e kalkulisati sa sastavom. Nemamo 150 podjednakih igra~a, ali }u
sigurno iskoristiti priliku da probam Kerlu i Svraku, koji nisu du-

PRILIKA ZA SVRAKU, KERLU

I Slavija je putovala i imala te`ak me~, kao
i mi. Moramo biti maksimalno koncentrisani,
ali ne}emo previ{e kalkulisati sa sastavom.
Nemamo 150 podjednakih igra~a, ali }u sigurno
iskoristiti priliku da probam Kerlu i Svraku, koji
nisu dugo igrali zbog povreda, najavio je Osim

Foto: Tom JAKTRO

Foto: D`. KRIJE[TORAC

e nad Borcem

27

FUDBAL

Samir Bekri}: Nije slavio gol protiv Gradine

go igrali zbog povreda, najavio je

Osim.
Jedan od onih koji je imao svoj
dan protiv Gradine bio je i Samir
Bekri}, koji je postigao drugi pogodak. Bekri} je, ina~e, karijeru
po~eo upravo u Gradini, odakle
je i do{ao u @eljezni~ar, a protiv
biv{eg tima postigao je prvijenac
ove sezone i to na ro|endan.

Najbolji smo
Ova utakmica je bila puna
emocija za mene. Prvi put sam
igrao protiv svojih i dao sam prvi
gol u ovoj sezoni, a pri tome mi je
bio i ro|endan. Ipak, gol nisam
slavio, jer je Gradina moj prvi

klub. Ona me je othranila, a @eljo

afirmisao, ka`e Bekri}, koji je zahvalio navija~ima Gradine i @elje
koji su skandirali njegovo ime.
Ova pobjeda nam je bila itekako potrebna, s obzirom na to da
nam slijede te{ke utakmice. Dolazi nam Slavija, pa imamo tri
doma}a susreta, nakon kojih
}emo, uvjeren sam u to, slaviti
prvo mjesto na tabeli. Slijede
nam dvije paklene sedmice, ali
vjerujem u na{ kvalitet. Najbolji
smo i sada samo to trebamo dokazati, optimisti~an je Bekri},
koji najavljuje osvajanje jesenje
titule.
J. LIGATA

Vele` u Vrap~i}ima deklasirao Travnik

Rahimi}: Ostvaren je napredak u igri

Mislim da u subotu nismo imali adekvatno rje{enje za Vele`ov vezni red, izjavio
je nakon me~a trener Travnika i dodao: Bili smo katastrofalni. Ovih 6:0 boli
Kona~no je Vele` na doma}em terenu
odigrao me~ koji je istinski odu{evio sve one
kojima je na srcu crvena boja. Lijepo za oko,
lepr{avo sa akcijama kakvih se ni evropski velikani ne bi postidjeli, uz {est lopti u mre`i
dvojice Travnikovih ~uvara mre`e bilo je dovoljno za gromki aplauz i ovacije prisutnih
subotnjeg popodneva u Vrap~i}ima. Ibro Rahimi} je uspio podi}i igru na mnogo ve}i nivo, makar je napravio tek poneku izmjenu i
rokadu. Ali, to je donijelo rezultat.
Osje}ao sam tokom reprezentativne pauze da }emo odigrati dobro i pobijediti, ali
{est pogodaka u mre`i Travnika nisam o~ekivao. Ostvarili smo vidan napredak u igri,
posebno u igri bez lopte. Raspola`em sa ~etiri izvrsna vezna igra~a koji se odli~no po-

mjeraju i koji znaju ~uvati loptu, uz dva brza

i opasna napada~a koji koriste prostor koji
im se uka`e. I bokovi na kojima su bili Hebibovi} i Mehremi} su u subotu bili posebno
nadahnuti i razigrani. Svi su dali svoj doprinos i ja im ~estitam, izjavio je nakon me~a
Ibro Rahimi}, trener Vele`a.
Nermin Ba{i} je veliko trenersko osvje`e-

nje na premijerliga{kim terenima. Nakon velike pobjede nad Sarajevom, Ba{i}evi izabranici, ipak, u Mostaru su podobro zakazali {to
je mladog stru~njaka istinski razljutilo.
Bili smo katastrofalni. Ovih 6:0 za Vele` boli. Nadam se da }e u budu}nosti sve izgledati
mnogo bolje u odnosu na subotnje izdanje. Vele` je zaslu`io pobjedu na kojoj im mo`emo
~estitati. Bili su korektan doma}in, a imali smo
i vrlo dobru arbitra`u Vladimira Bjelice i njegovih pomo}nika, izjavio je Ba{i}, te dodao:
Rano smo primili gol, a i pehovi sa povredama su nas nastavili pratiti. Sve je za~injeno crvenim kartonom pri kraju prvog poluvremena. Mislim da u subotu nismo imali
adekvatno rje{enje za Vele`ov vezni red.
A. DEMI]

OSLOBO\ENJE

28

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

FUDBAL
BH Telecom
Premijer liga BiH

10. kolo

UTA POB NER POR D:P-G

1. Sarajevo
2. @eljezni~ar
3. Zrinjski
4. Slavija
5. Borac
6. Olimpic
7. Leotar
8. Rudar P.
9. [iroki Brijeg
10. Vele`
11. ^elik
12. Travnik
13. Zvijezda
14. GO[K
15. Radnik
16. Gradina

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

8
7
6
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
2
1
0

1
2
1
3
1
4
2
1
3
2
2
2
1
3
5
3

1
1
3
2
4
2
4
5
3
5
5
5
6
5
4
6

BOD

22:5 25
16:7 23
8:6 19
8:7 18
15:9 16
10:7 16
12:13 14
10:13 13
13:10 12
17:15 11
10:10 11
7:14 11
10:14 10
9:15 9
6:10 8
9:25 3

REZULTATI
PRIJEDOR: Rudar - Slavija
(Aleksi} 42)
GRADA^AC: Gradina - @eljezni~ar
(Zeljkovi} 90 - Bogi~evi} 21, Bekri} 64)
SARAJEVO: Olimpic - Zvijezda
(Kari} 45, 65 - Deli} (5))
MOSTAR: Vele` - Travnik
(Oki} 8, ]emalovi} 31, 64, 79, ^uri} 67,
Demi} 84)
TREBINJE: Leotar - [iroki Brijeg
(Radivojevi} 55pen - Vagner 39, [ili} 75,
Je{e 81pen)
ZENICA: ^elik - Zrinjski
(Kajkut 14, Nestorovi} 90)
SARAJEVO: Sarajevo - Borac
(Torlak 21, Tadejevi} 69)
GABELA: GO[K - Radnik

0:1
1:2
2:1
6:0

1:3

2:0
2:0
0:0

Idu}e kolo
[IROKI: [iroki Brijeg - GO[K
TRAVNIK: Travnik - Leotar
BANJA LUKA: Borac - Vele`
GRADA^AC: Zvijezda - Sarajevo
SARAJEVO: @eljezni~ar - Olimpic
LUKAVICA: Slavija - Gradina
MOSTAR: Zrinjski - Rudar P.
BIJELJINA: Radnik - ^elik

Zrinjski pao na Bilinom, slijedi Kup

Zeni~anima odgovaraju Hercegovci

Bilo bi dobro da ^elik
igra kod ku}e samo protiv
timova iz Hercegovine
jer je do sada ostvario
tri pobjede, dvije na
Kamberovi}a polju
nad Vele`om i [irokim
Brijegom, te sada na
Bilinom polju nad Zrinjskim

Pobjedom nad ekipom Zrinjskog na Bilinom polju, ^elik je prekinuo crni niz u
prvenstvu od pet me~eva bez pobjede. Na
ovaj na~in vratili su se u sredinu tabele, a u
narednih pet dana o~ekuje ih revan{-susret
osmine finala Kupa BiH sa Rijekom u Vitezu,
te gostovanje u Bijeljini kod Radnika.

Veliki ulog
Ono {to smo i o~ekivali u ovom me~u je
dobar Zrinjski. Ulog je bio veliki. Crna serija mo`da jeste bila rezultatski, ali nije toliko
na{im anga`manom, pa i igrom. U svakom
slu~aju, silna `elja da {to prije do|emo do pogotka u ovom susretu sa Zrinjskim je i ostvarena. U 13. minuti smo uspjeli i poveli (gol
postigao Sa{a Kajkut, op.a), kazao je strateg
crveno-crnih Vlado Jagodi}.
On je objasnio da kad bi se odvojila dva poluvremena, u prvom dijelu publika je imala
vidjeti puno toga kvalitetnog od oba protivnika, dok je u drugom to bilo ne{to lo{ije.
Zrinjski je vrebao svaku priliku da zaprijeti preko kontri, polukontri ili dobrih transformacija, da nas ugrozi. Mi smo to znali. Vjerujte da sam rekao igra~ima u pripremi ove utakmice da je 1:0 rezultat koji nam ne odgovara.
Ali, kako se kretalo, naravno da bih bio prezadovoljan i sa pobjedom od 1:0. Na kraju smo

[iroki napokon slavio u gostima

Tim sa
Pecare
ponovo u
borbi za
Evropu
Slaven Musa stigao do premijerne pobjede u gostima

[iroki Brijeg je do prve gostuju}e pobjede do{ao u desetom

kolu. Tri vrlo va`na boda osvojena su u Trebinju, gdje je [iroki zaigrao s okrnjenim, ali o~ito dovoljno dobrim kadrom.
Nije trener Slaven Musa na raspolaganju imao ~ak {est igra~a,
me|u kojima su se na{la i dva iskusna napada~a Mateo Roskam
i Kre{imir Kordi}, no to se nije
pokazalo kao veliki hendikep.
Ova nam pobjeda puno zna~i, tri su to boda koja nam daju
priklju~ak za vrhom. Sada mogu re}i da nam je preokret protiv Vele`a (u 9. kolu, op. a) bio jako va`an, ponajvi{e radi samopouzdanja.
Tri su boda iz Trebinja va`na
i zbog mogu}nosti koju donosi

raspored, a on ka`e da }e [iroki u dva nadolaze}a kola biti doma}in GO[K-u i Travniku. S
bodovima iz tih susreta [iroki bi
se definitivno vratio u borbu
za pozicije koje vode u Evropu.
To su sigurno na{e `elje. Idemo utakmicu po utakmicu, a cilj
nam je prezimiti i u Kupu. Nakon {to odradimo te dvije nadolaze}e utakmice u prvenstvu,
nadam se uspje{no, idemo u
Banju Luku, gdje mo`emo odigrati rastere}eno. Imamo do
kraja prvog dijela prvenstva i
gostovanje kod @eljezni~ara,
me|utim, ja sam optimisti~an.
Imamo dobru atmosferu i kanimo je maksimalno iskoristiti,
optimisti~an je Musa.
J. Li.

^elik je rezultatom 2:0 savladao Mostarce

Foto: M. TUNOVI]

postigli i taj drugi gol, objasnio je Jagodi}.

Nervozi u drugom poluvremenu svi su
pomalo uzro~nici, pa je to oti{lo u drugom
pravcu. @elje, volje i anga`iranosti je bilo maksimalno, ali tek u sudijskoj nadoknadi je
ovjerena pobjeda. Sada se lak{e di{e...
Presretan sam zbog rezultata. Moram zahvaliti publici koja je bila na nivou, ponijela nas,
malo napravila i pritiska odre|ene vrste koji
nam je u ovakvoj situaciji sigurno pogodovao.
U~ini}emo sve da ove sedmice i kup utakmicu a pogotovo prvo gostovanje obilje`imo
kvalitetnom igrom i rezultatom. Ima jo{ pet kola do kraja i mo`emo popraviti saldo. Smatram
da ova ekipa ^elika vrijedi. Svakako da ima ne-

koliko mjesta koja treba kvalitetnije urediti, ali

i ovi igra~i vrijede. Naravno, stege su u nogama, stege su u glavi i ovo je velika pobjeda za
nas. Zrinjski je tre}i na tabeli i sigurno }e se sad
boriti za Evropu, istakao je Jagodi}.

Povratak na Bilino
U {ali je na kraju re~eno kako bi bilo dobro
da ^elik igra kod ku}e samo protiv timova iz
Hercegovine jer je do sada ostvario tri pobjede, dvije na Kamberovi}a polju nad Vele`om
i [irokim Brijegom, te sada prva pobjeda na
Bilinom polju nakon povratka ekipe u hram
zeni~kog i bh. nogometa nad Zrinjskim.
M. DAJI]

Trijumf je
zasluga cijele ekipe
Mahir Kari} dvostruki strijelac
za Olimpic protiv Zvijezde

Iz utakmice u utakmicu bilje`imo bolje rezultate, a i igra se polako popravlja.

Vjerujem da ovo nije maksimum i da mo`emo puno bolje, smatra Kari}
Fudbaleri Olimpica ponovo su se mu~ili na doma}em terenu, ali su na kraju uspjeli upisati va`nu
pobjedu. Zvijezda je na Otoci golom Deli}a iz pete minute imala prednost, ali su doma}i, zahvaljuju}i raspolo`enom Mahiru Kari}u, uspjeli preokrenuti rezultat i osvojiti tri va`na boda.
Ispostavilo se da su odlu~ili moji golovi, ali ovo
je zasluga cijele ekipe. Nakon rano primljenog
gola, vjerovali smo da mo`emo do preokreta i na
kraju smo stigli do cijelog plijena, ka`e dvostruki
strijelac Kari}.
Olimpic u svojim redovima ima mnogo iskusnih
i provjerenih fudbalera, ali izabranici Husrefa Musemi}a nikako da prona|u pravu igru.
O~ito da kod prvog trenera ne{to nije bilo uredu i da smo na startu prvenstva izgubili samopouzdanje. Nasre}u, sada se sve to polako vra}a. Iz utakmice u utakmicu bilje`imo bolje rezultate, a i igra
se polako popravlja. Vjerujem da ovo nije maksimum i da mo`emo puno bolje, smatra Kari}, koji kao posebno bitnu utakmicu apostrofira onu protiv ^apljine u osmini finala Kupa BiH:
Podbacili smo u prvoj utakmici protiv federalnog prvoliga{a, ali vjerujem da }e u srijedu biti mnogo bolje. Ubije|en sam da }emo pro}i ^apljinu, a
onda }e sve biti mnogo lak{e.
Vukovi }e i narednog vikenda igrati u Sarajevu,
ali ne na Otoci, nego na Grbavici, gdje }e odmje-

Foto: D`. KRIJE[TORAC

BOSNA I HERCEGOVINA

Vukovi su protiv Zvijezde nadoknadili rezultatski minus

riti snage protiv prvaka @eljezni~ara. Kari} se ljetos pominjao kao mogu}e poja~anje plavih, ali je
na kraju zavr{io u Olimpicu.
Istina, bilo je neke pri~e za @elju, ali je Olimpic
bio konkretniji. Ne razmi{ljam previ{e o tome. U
ovom trenutku sve misli usmjerene su na ^apljinu,
a o gradskom rivalu razmi{ljat }emo nakon srijeS. [I[I]
de, naglasio je Kari}.

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

Razgovarao: Mirza DAJI]

latko Glava{, nekada{nji kapiten bh. nogometne reprezentacije, a kasnije i trener

na{e najbolje vrste, nedavno je
u{ao i u politiku. Biv{i trener Olimpica, tuzlanske Slobode i zeni~kog
^elika prije manje od dva mjeseca
je preuzeo hrvatskog drugoliga{a
Vinogradara kojeg uspje{no vodi sa
klupe, a u{ao je i u novi saziv
Op}inskog vije}a Bugojna.
Njegova nezavisna lista za Vije}e
ostvarila je najbolji rezultat u ovom
gradu, gdje je osvojila sedam mjesta, te mjesto na~elnika Op}ine koje je pripalo Hasanu Ajkuni}u. Kako stvari stoje, Glava{u }e najvjerovatnije biti ponu|eno mjesto predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a.

Vlatko Glava{, nekada{nji bh. reprezentativac

Uspje{an nogometni
i politi~ki strateg
Nakon {to je uspje{no preuzeo ekipu hrvatskog drugoliga{a Vinogradara
iz Jastrebarskog, podr`ao je na~elnika Op}ine Bugojno Hasana Ajkuni}a
i mo`e se dogoditi da postane predsjedavaju}i Op}inskog vije}a

Sjajna atmosfera
Nedavno ste preuzeli hrvatskog drugoliga{a Vinogradara?
"Prije sedam kola sam preuzeo
drugoliga{a Vinogradar od jednog
divnog ~ovjeka, gospodina Ivana
Ive Rubini}a. Radi se o privatnom
klubu. Kada sam stigao, klub nije
imao ni boda, a sada nakon ~etiri
pobjede i jednog nerije{enog ishoda, uz dva poraza smo na 13 bodova. Zaista je jedna fina atmosfera u
Jastrebarskom, gdje je jako bogat
kraj. Ljudi su ovdje jako pristupa~ni. Mislim da nisam pogrije{io {to
sam do{ao, da sam se fino i odmorio. ^ak nisam ni dolazio na utakmice reprezentacije u Zenicu, jer
sam se `elio odmoriti od svega. Naravno, ja navijam i volim reprezentaciju Bosne i Hercegovine. I to se
nikad ne}e promijeniti."
Koji su ciljevi kluba u ovoj sezoni?
"Prije svega, da ne ispadnemo iz
lige. Zbog reorganizacije takmi~enja, ove godine ispada sedam
drugoliga{a. Mi smo sada {estisedmi i mislim da ne}emo imati
problema da ostvarimo cilj."
Politi~ki anga`man?
"To je ne{to novo. @elio sam dati podr{ku na~elniku Op}ine Hasanu Ajkuni}u koji je, eto, ponovo izabran da bude na ~elu grada. Moja
lista za Bugojno i nezavisni kandidat Ajkuni} su dobro pro{li na
izborima. Htio sam da napravimo
jedan patent koji }e sigurno biti prepoznatljiv u Bosni i Hercegovini.
Podr{ku nam je dao i @eljko Kom{i}. Na{ kandidat za na~elnika je
na izborima osvojio vi{e od 8.000
glasova i pobijedio, a nezavisna
lista vi{e od 4.000. Mislim da smo
napravili veliki podvig i na{ih sedam kandidata je u{lo u Vije}e, a
najvjerovatnije da }emo dobiti i
mjesto predsjedavaju}eg. Naravno, ja ne}u odstupiti od mog
sportskog rada, ali }u se svakako vi{e posvetiti mom Bugojnu i sportu u ovom gradu."
Vi ste me|u najozbiljnijim
kandidatima za mjesto predsjedavaju}eg OV-a Bugojno?
"Ljudi znaju ono {to je glas naroda. Ako mi se ponudi to mjesto, ja
}u, naravno, sa rado{}u prihvatiti.
Cilj i jeste bio da donesemo ne{to
novo u naredne ~etiri godine. Novi vije}nici, ljudi koji dolaze i iz drugih stranaka, svakako }e biti ne{to
novo. Upravo kao i na{a lista na kojoj su priznati ljudi, od profesora,
doktora, sporta{a... koja je oformljena prije tri mjeseca."

29

INTERVJU

Ima puno talentovanih igra~a

"Ima zaista puno talentovanih mladih igra~a iz Bosne i Hercegovine koji igraju u drugim
dr`avama, pa i Hrvatskoj, poput Halilovi}a. Time se treba pozabaviti Savez. Prije nekoliko godina sam ljudima u Savezu rekao, a iza toga stojim i danas, da moramo napraviti bolji skauting
u Evropi. Primjer nam mo`e biti ono {to radi
Hrvatska u Njema~koj. Imaju zaposleno troje~etvero ljudi koji redovno prate igra~e koji su
potencijalni reprezentativci. Nadam se da }e ljudi koji vode N/FSBiH vratiti igra~e koji su igrali u bh. reprezentaciji, koji su trenutno bez anga`mana i koji su zaboravljeni. Iz moje generacije su to Hibi}, Barbarez, Konji}, Vare{anovi}, Dedi}... Mislim da je do{lo vrijeme da ne
sjede podobni ljudi, nego sposobni. Ako ja nisam imao problema 1994. godine re}i ko sam
i {ta sam, da je BiH moja domovina i da zaigram
za svoju zemlju, ne trebamo ni danas birati trenere ni stru~ne osobe po nacionalnom klju~u.
Nadam se da }e Osim imati snage da zajedno
sa Bakovi}em i ljudima koji su u N/FSBiH istraje da se ovo rije{i", istakao je Glava{.

Na{a najbolja nogometna vrsta je ostvarila zaista odli~ne rezultate i na putu je da se po prvi puta izbori nastup na jednom velikom takmi~enju?
"Ja }u uvijek biti uz reprezentaciju. I, naravno, pratim nastupe.
Drago mi je da su Safet Su{i} i njegov stru~ni {tab, da su mediji, ali
i cijela Bosna i Hercegovina shvatili da jedni bez drugih ne mogu,
da smo svi u funkciji dr`ave kada
igra dr`avna reprezentacija. Ali,
treba znati da je ovo tek pola puta. Osvojeno je 10 bodova, ali nismo mi jo{ oti{li. Ako se bude razmi{ljalo kako sada razmi{ljaju
D`eko, Spahi}, Ibi{evi}, Misimovi}, Pjani} i Su{i} da je svaka utakmica najbitnija, onda }e se sigurno desiti da }emo ovaj put uhvatiti veliko takmi~enje. Drago mi je
da se igra u Zenici, tamo gdje
sam i ja igrao kao igra~ na{e reprezentacije, ali i pet godina kao trener reprezentacije izlazio na travnjak Bilinog polja. Ipak je to hram
fudbala u Bosni i Hercegovini i
drago mi je da se vratilo pozitivno
raspolo`enje na Bilino polje.
Momci su se dobrim igrama i rezultatom odu`ili navija~ima i, naravno, cijeloj dr`avi. Ja im samo `elim puno sre}e, dobrih igara u
svojim klubovima i da idu}e godine odigraju jo{ bolje kvalifikacije."

Ispravno razmi{ljanje
Je li lak{e biti trener u Hrvatskoj nego u BiH?
"Razlika je u tome {to se u Hrvatskoj nekako vi{e sara|uje izme|u
trenera i predsjednika kluba, {to
nije slu~aj u ve}ini klubova u BiH.
Sigurno je da }e i u Bosni i Hercegovini do}i bolji dani. Nadam se
da }e Nogometni savez BiH po~eti malo druga~ije i dugoro~nije razmi{ljati kada je u pitanju postavljanje trenera i selektora. Nije bitno je li neko Bo{njak, Srbin ili
Hrvat. Bitno je kako radi, da li je
stru~an, sposoban, da li je bio
dobar igra~ i da li je dobar trener.
Naravno, problem je i {to klubovi
grcaju u problemima. A onda se
dese neke stvari kakve su se meni
desile u Zenici. Ja nisam imao
pardona, nisam se bojao, ali sam
radio onako kako mislim da treba
po cijenu i da budem morao napustiti klupu. To se desilo. Nekima
se nije svidjelo to {to nemam pardona, ne dopu{tam da se rade
zakulisne stvari kao {to je guranje
igra~a i desilo se {ta se desilo. ^elik }e uvijek biti pravi klub. Ponosan sam na ono {to sam radio u
Zenici, a ne}u zaboraviti ni {ta je
ovaj klub, ni ko su robija{i koji su
najljep{i dio Zenice."

30

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

ME\UNARODNI SPORT

Glasgow najgledaniji
~etveroliga{ svijeta

U derbiju osmog kola ~etvrte {kotske nogometne lige (Third Division) Glasgow Rangersi su pred 49.463 navija~a na svom Ibroxu
pobijedili gradskog rivala Queen's Park 2:0.
Golovi Leeja McCullocha u 57. i 90.
minuti, kao i posljedi~an proboj najtrofejnijega {kotskog kluba na prvo mjesto tabele, manje su bitne informacije od novog
rekorda koji su postavili navija~i ekipe koja je na kraju pro{le sezone administrativno, zbog ulaska u ste~aj, izba~ena u ~etvrti rang takmi~enja. Posjeta utakmici
najve}a je u historiji ~etvrtoliga{kog nogometa uop}e u svijetu.
Prije dva mjeseca pedeset~etverostruki {kotski prvaci na doma}oj utakmici 2.
kola protiv East Sterlingshirea na tribinama Ibroxa okupili su 49.118 gledalaca, ~ime su nadma{ili vi{e od pedeset godina
stari rekord Crystal Palacea. Londonski je
klub 1961. go di ne u dvo bo ju pro tiv
Milwalla gledalo 37.774 gledalaca.
Sljede}i bi put rekord mogao pasti kad
se ponovno sastanu Rangersi i Queen's
Park, ~ija mom~ad doma}e utakmice igra
na nacionalnom stadionu Hampden Park,
koji prima 52.500 gledalaca.

Arsenal u problemima
pred Schalke

OxladeChamberlain
teren napustio
zbog povrede
kuka

U utakmici protiv Deportiva

Messi sru{io
vlastiti rekord,
sada napada Peleov
U

kalendarskoj 2012. Leo Messi

postigao je 71 gol, jedan vi{e nego u cijeloj 2010. Treba napomenuti da su do kraja godine jo{ gotovo puna dva i po mjeseca.
Davne 1959. Brazilac Pele je od 1. januara do 31. decembra zabio 75 golova:
66 za Santos i devet za brazilsku reprezentaciju. Messi je 71 dosada{nji gol u sezoni rasporedio s 59 postignutih za Bar-

celonu i 12 za argentinsku reprezentaciju. Do kraja sezone ima sasvim dovoljno

vremena presti}i rekord presti`nog nogometa{a.
Ove je sezone Argentinac ve} postigao
15 golova, pri ~emu 11 u prvenstvu. Uz hattrick protiv Deportiva u La Corui pri subotnjoj pobjedi od 5:4, ~etiri je puta zabio
po dva pogotka na utakmici Real Sociedadu, Osasuni, Getafeu i Real Madridu.

Dortmund izgubio kod ku}e od Schalkea

Nogometa{ima Arsenala u srijedu u

dvoboju tre}eg kola grupe B Lige prvaka
protiv njema~kog Schalkea na Emiratesu
ne}e mo}i pomo}i 19-godi{nji veznjak
Alex Oxlade-Chamberlain.
Najbolji Arsenalov mladi igra~ povrijedio se u 74. minuti premierliga{kog dvoboja s Norwich Cityem na Carrow Roadu,
koji je londonska mom~ad izgubila s 1:0.
U{ao je u igru samo devet minuta ranije,
a teren je napustio zbog povrede kuka.
"Dobio je udarac u predjelu kuka. Povreda nije dugoro~na, ali propustit }e utakmicu sa Schalkeom. Od povrije|enih nam se
u me|uvremenu niko ne}e vratiti u kadar.
Najbli`i je tome Kieran Gibbs, ali ne}e sti}i. Ne}e niti ni Theoa Walcotta", rekao je
nakon utakmice trener Arsene Wenger.
U Arsenalovom kadru za premierliga{ku
utakmicu prvi je put u 18 mjeseci bio 20godi{nji veznjak Jack Wilshere. Razmi{ljao
je Wenger o njegovom uvo|enju, ali je na
kraju ipak odustao.
"Jack nije igrao 14 mjeseci. Uveo bih ga
da su okolnosti utakmice to dopustile, ali
je ona do samog kraja bila preintenzivna
za njega. Treba mu utakmica. U ponedjeljak }e ponovno nastupiti za rezerve pa }emo vidjeti kako }e biti dalje."

Reuters

Povrijedio se
Oxlade-Chamberlain

Schalke je iskoristio lo{u formaciju Dortmunda i slavio pobjedu

Stevens iznena|en
Kloppovom taktikom
Prvi put nakon dvije i po godine nogometa{i Schalkea imaju pet bodova prednosti pred
mrskim bundesliga{kim rivalima, i to aktuelnim prvacima
dortmundskom Borussijom.
Do prednosti su stigli zahvaljuju}i pobjedi u derbiju, i to
usred Dortmunda, gdje je
Schalke slavio rezultatom 2:1.
Bio je to ujedno i 141. rurski
derbi, a izabranici Huuba Stevensa odnijeli su vrijedna tri boda. "Bili smo iznena|eni postavom doma}e ekipe. Ra~unali
smo da }e igrati u uobi~ajenoj
formaciji. No, drago mi je da
smo se uspje{no adaptirali i

odnijeli pobjedu. Pru`ili smo

sjajnu borbu i zaslu`ili pobjedu", rekao je trener pobjedni~ke mom~adi, dok je strateg pora`enog sastava Jurgen Klopp
kazao: "Nismo proigrali sve
dok nisam vratio na{ standardni sistem igre nakon pola sata. Tada smo postali malo stabilniji. Nismo izgledali lo{e kao
dotad. Svejedno, Schalke je pobijedio zaslu`eno."
U utakmicu je Klopp krenuo s italijanskim modelom
igre na Euru u Poljskoj i Ukrajini, sistemom 3-5-2, {to mu,
pak, nije donijelo `eljeni rezultat. Naprotiv.

Iako je trener Tito Vilanova razmatrao

opciju da ga u La Corui odmori barem dio
utakmice, nakon {to je doputovao iz Ju`ne
Amerike, gdje je nastupao za Argentinu,
najbolji je svjetski nogometa{ sam insistirao da nastupi i ponovno bio briljantan.
Cesc Fabregas, koji je u subotu sjajno
odigrao asistirav{i suigra~ima za tri gola, od ~ega dvaput Messiju, izjavio je da
je Messi igra~ s druge planete.

Allegri se boji
borbe za opstanak
Italijanski Milan samo je tri
puta u klupskoj historiji (u sezonama 1930/31, 1938/39 i
1941/42) bio jednako lo{ kao
{to je danas. Ekipa italijanskog giganta izjedna~ila je negativni rekord po broju poraza (pet) u uvodnih osam utakmicama prvenstvene sezone.
U subotu je pora`en na gostovanju kod Lazia u Rimu 3:2
nakon {to je do 61. minute
gubio 3:0. Na tabeli Serie A, Milan je i dalje na 11. mjestu, s tri
boda iznad zone ispadanja.
"Protiv Lazija je moja ekipa
stvarala prilike i radila vrlo
naporno na terenu. Na`alost,
ne donosi nam to rezultate
kakve zaslu`ujemo", rekao je
trener Massimiliano Allegri
dodav{i:
"Platili smo visoku cijenu
primiv{i dva gola iz jedinih
prilika koje nam je Lazio stvorio u prvom poluvremenu.
Moramo u~iti izbjegavati gre{ke. I mo ra mo po ~e ti po bje|ivati. U protivnom, ~eka
nas borba za opstanak. Znam
da je moj rad pod pove}alom.
Trenerov je posao uvijek takav.

Na meni i na igra~ima je da
nastavimo raditi naporno kako bismo se po~eli probijati u
gornji dio tabele".

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

31

ME\UNARODNI SPORT

LIGUE 1 Prvaci pora`eni ve} peti put

Gameiro i Sirigu
spasili PSG
PSG je u duelu protiv Reimsa u vi{e navrata, a najmanje tri puta, bravuroznim
odbranama spa{avao italijanski golman Salvatore Sirigu, koji je u 40. minuti
odbranio i jedanaesterac Valenciennes rezultatom 6:1 savladao Lorient

Montpellier je u devetom kolu

Le Championnata ubilje`io ve}
peti poraz u sezoni, s kojim je potonuo u donji dio tabele. Ovaj
put, bolji od aktuelnih prvaka
Francuske bili su igra~i Rennesa,
koji su na doma}em terenu slavili pobjedu rezultatom 2:1.
Lorient je do ovoga kola bio jedna
od tri nepora`ene mom~adi, a onda mu se u subotu dogodio pravi
potop. Valenciennes je pred svojim
navija~ima slavio sa 6:1 i uzletio u
sami vrh tabele. Lorient je u {estoj
minuti do{ao do vodstva preko Benjamina Corgneta, da bi nakon toga do`ivio pravi fijasko. Pridonijela su mu svakako i dva crvena kartona - Arnauda le Lana ve} u 21. i Innocenta Emeghare u 75. minuti.
Spomenimo i da je Nancy odigrao 1:1 protiv Sochauxa, a pogotkom Sebastiena Puygreniera u
14. minuti prekinut je post od 609
minuta bez gola.
Nogometa{i PSG-a u drugoj su
utakmici devetog kola francuskog prvenstva na svom Parku
prin~eva pobijedili Reims 1:0, a gol
odluke u 65. je minuti postigao Kevin Gameiro na asistenciju Brazilca Maxwella, koji je igrao na mjestu lijevoga veznog igra~a. Pogodio
je 25-godi{nji napada~ glavom s
druge stative nakon {to je Maxwell
o{tro nabacio s desne strane.
ITALIJA
Serie A
UTA POB NER POR D:P-G

1. Juventus
2. Napoli
3. Lazio
4. Inter
5. Fiorentina
6. Roma
7. Catania
8. Sampdoria
9. Torino
10. Genoa
11. Udinese
12. Parma
13. Atalanta
14. Cagliari
15. Milan
16. Bologna
17. Chievo
18. Pescara
19. Palermo
20. Siena

[vabe su kona~no rije{ile da

ne{to u~ine ove sezone. Na gostovanju u Hamburgu, Stuttgart
je minimalnim rezultatom (1:0)
savladao HSV u posljednjoj utakmici osmog kola Bundeslige.
Jedini pogodak na me~u postigao je bh. reprezentativac Ve-

Pari`ani slave pobjedonosni pogodak

Bio je ovo prvi Gameirov pogodak

glavom u PSG-ovom dresu otkako
je pro{le godine stigao iz Lorienta.
Doma}u mom~ad, iako su Ibrahimovi} i dru{tvo imali vi{e loptu
u posjedu (57-43 posto) i ~e{}e pucali prema golu suparnika (2316, 6-4 unutar okvira), u vi{e navrata, a najmanje tri puta, bravuroznim odbranama spa{avao je italijanski golman Salvatore Sirigu.
Najbolju je ostvario u 40. minuti, kada je odbranio 11-erac Diegu. Isti je igranjem rukom u 16ercu skrivio desni bo~ni brani~
Pari`ana Gregory van der Wiel.
Bio je to ve} deveti proma{eni od
19 dosad izvedenih penala u Le
Championnatu ove godine.
Lo{a vijest za Ancelottija je povreBundesliga

BOD

8 7 1 0 19:4 22
8 6 1 1 14:5 19
8 6 0 2 15:8 18
8 6 0 2 13:6 18
8 3 3 2 9:7 12
7 3 2 2 14:11 11
8 3 2 3 9:13 11
8 3 2 3 10:10 10
8 2 4 2 9:5
9
7 2 3 2 8:8
9
8 2 3 3 8:11 9
8 2 3 3 8:11 9
8 3 1 4 7:12 8
8 2 2 4 5:11 8
8 2 1 5 9:10 7
8 2 1 5 9:11 7
8 2 1 5 7:15 7
8 2 1 5 6:15 7
8 1 3 4 6:11 6
8 2 2 4 9:10 2
REZULTATI
Palermo - Torino
0:0
Parma - Sampdoria
2:1
(Amauri 36pen, 53 - Eder 81pen)
Udinese - Pescara
1:0
(Maicosuel 53)
Atalanta - Siena
2:1
(Cigarini 62, Bonaventura 82 - Reginaldo 59)
Chievo - Fiorentina
1:1
(Thereau 17 - Gonzalo 18)
Inter - Catania
2:0
(Cassano 28, Palacio 85)
Cagliari - Bologna
1:0
(Nainggolan 60)
Lazio - Milan
3:2
(Hernanes 25, Candreva 41, Klose 49 - De Jong
61, El Shaarawy 79)
Juventus - Napoli
2:0
(Caceres 80, Pogba 82)
Genoa - Roma
(sino})

dad Ibi{evi} nakon dodavanja

Martina Harnika u 30. minuti.
Nakon katastrofalno lo{eg
starta u Bundesligi ove sezone
Stuttgartu je ovo bila druga pobjeda, s kojom su {vabe sada
do{le na brojku od devet bodova i 12. poziciju na tabeli.

SERIE A Va`an trijumf Parme

UTA POB NER POR D:P-G

1. Bayern
2. Frankfurt
3. Schalke
4. Dor tmund
5. Leverkusen
6. Hannover
7. Freiburg
8. Mainz
9. Werder
10. HSV
11. Dusseldorf
12. Stut tgart
13. M'Gladbach
14. Hof fenheim
15. Nurnberg
16. Augsburg
17. Fur th
18. Wolfsburg

Reuters

da 22-godi{njeg kapitena Mamadoua Sakha. Stoper francuske reprezentacije povrijedio je bedreni mi{i} jo{ krajem prvog poluvremena,
a igru je definitivno morao napustiti u 78. minuti, te je upitan za sraz
protiv Dinama u Ligi prvaka.
U ostalim me~evima, Bordeaux
je odigrao nerije{eno protiv Lillea
(1:1). @irondince je u vodstvo, u 18.
minuti, doveo Ludovic Obraniak.
Poljski reprezentativac je glavom
smjestio u mre`u loptu koju mu je
nabacio Brazilac Mariano. Ipak,
Lille je izjedna~io u tre}oj minuti
sudijske nadoknade, a strijelac je
bio Marko Ba{a.
Bordeaux je s tri pobjede i {est remija i dalje nepora`en ove sezone
J. Li.
u francuskom prvenstvu.
ENGLESKA

NJEMA^KA
8. kolo

Ibi{evi} pogodio
za pobjedu {vaba

8. kolo
BOD

8 8 0 0 26:2 24
8 6 1 1 19:11 19
8 5 2 1 17:8 17
8 3 3 2 18:11 12
8 3 3 2 13:11 12
8 3 2 3 16:13 11
8 3 2 3 13:10 11
8 3 2 3 9:10 11
8 3 1 4 14:13 10
8 3 1 4 9:11 10
8 2 4 2 6:8 10
8 2 3 3 8:14 9
8 2 3 3 9:16 9
8 2 2 4 13:17 8
8 2 2 4 7:14 8
8 1 3 4 5:11 6
8 1 2 5 5:14 5
8 1 2 5 2:15 5
REZULTATI
Dor tmund - Schalke
1:2
(Lewandowski 55 - Afellay 14, Hoger 48)
Dusseldorf - Bayern
0:5
(Mand`uki} 28, Gustavo 36, Muller 55, 86,
Rafinha 87)
Frankfurt - Hannover
3:1
(Matmour 5, Jung 18, Meier 82 - Abdellaoue 43)
Bayer - Mainz
2:2
(Kiessling 43, Castro 87 - Szalai 58, Risse 76)
Wolfsburg - Freiburg
0:2
(Caligiuri 40, Schuster 84)
Hof fenheim - Fur th
3:3
(Firmino 8, Joselu 67, 89 - Stieber 39, Prib 84,
Sobiech 90)
Werder - M'Gladbach
4:0
(Petersen 37, Arnautovi} 45, Fullkrug 76,
Junuzovi} 86)
Nurnberg - Augsburg
0:0
HSV - Stut tgart
0:1
(Ibi{evi} 30)

Premiership
UTA POB NER POR D:P-G

Inter nastavio
pobjedni~ki niz
Pobjedni~ki niz nastavili su
fudbaleri Intera protiv Catanije u
osmom kolu Serie A trijumfom
od 2:0. Vodstvo im je osigurao
Antonio Cassano u 28. minuti, a
sve dileme oko pobjednika okon~ao Palacio na uba~aj Milita pet
minuta prije kraja utakmice.
Parma je na Tardinaiju stigla
do zlata vrijednih bodova u duelu sa Sampdorijom. Doma}in je
u ovu utakmicu u{ao kao 17plasirana ekipa {ampionata sa
samo {est bodova, pa su tri boda
prosto bila neophodna. Zahvaljuju}i iskusnom napada~u Amauriju uspjeli su ostvariti svoj cilj.

FRANCUSKA

[PANIJA
8. kolo

Primera

1. Chelsea
8 7 1 0 19:6 22
2. Man. Utd
8 6 0 2 21:11 18
3. Man. City
8 5 3 0 17:9 18
4. Ever ton
8 4 3 1 15:9 15
5. Tot tenham 8 4 2 2 15:12 14
6. West Ham 8 4 2 2 12:9 14
7. WBA
8 4 2 2 12:9 14
8. Fulham
8 4 1 3 16:11 13
9. Arsenal
8 3 3 2 13:6 12
10. Swansea 8 3 2 3 14:12 11
11. Newcastle 8 2 4 2 9:12 10
12. Liverpool
8 2 3 3 10:12 9
13. Stoke
8 1 5 2 8:9
8
14. Sunderland 7 1 5 1 6:8
8
15. Norwich
8 1 3 4 6:17 6
16. Wigan
8 1 2 5 8:15 5
17. Aston Villa 8 1 2 5 6:13 5
18. Southampton8 1 1 6 13:24 4
19. Reading
7 0 3 4 8:14 3
20. QPR
8 0 3 5 7:17 3
REZULTATI
Tot tenham - Chelsea
2:4
(Gallas 47, Defoe 54 - Cahill 17, Mata 66, 69,
Sturridge 90)
Fulham - Aston Villa
1:0
(Baird 84)
Liverpool - Reading
1:0
(Sterling 29)
Man. Utd - Stoke
4:2
(Rooney 27, Van Persie 44, Welbeck 46, Rooney
65 - Rooney 59ag, Kightly 59)
Swansea - Wigan
2:1
(Hernandez 65, Michu 67 - Boyce 69)
WBA - Man. City
1:2
(Long 67 - D`eko 80, 90)
West Ham - Southampton 4:1
(Noble 46, Nolan 48, Noble 72, Maiga 87 - Lallana 63)
Norwich Arsenal
1:0
(Holt 20)
Sunderland - Newcastle
1:1
(Ba 85ag - Cabaye 3)
QPR - Ever ton
1:1
(Hoilett 2 - Cesar 33ag)

8. kolo

UTA POB NER POR D:P-G

BOD

1. Barcelona
2. Atl. Madrid
3. Malaga
4. Real Madrid
5. Levante
6. Betis
7. Mallorca
8. Sevilla
9. Valencia
10. Valladolid
11. Getafe
12. Vallecano
13. Celta Vigo
14. Sociedad
15. Zaragoza
16. Granada
17. Ath. Bilbao
18. La Coruna
19. Depor tivo
20. Osasuna

8
7
8
8
8
7
7
7
8
8
8
8
8
7
8
8
8
8
8
7

7 1 0
6 1 0
5 2 1
4 2 2
4 1 3
4 0 3
3 2 2
3 2 2
3 2 3
3 1 4
3 1 4
3 1 4
3 0 5
3 0 4
3 0 5
2 2 4
2 2 4
1 3 4
1 2 5
1 1 5
REZULTATI

Amauri je prvi gol postigao u 36.

minuti iz penala, dok je u 53. postigao svoj drugi gol. Tek u 81. minuti gosti iz Genove smanjuju iz
penala preko Edera, ali do kraja
se rezultat vi{e nije mijenjao.
Torino se iz Palerma vratio sa
jednim bodom, {to je bikovima
~etvrti ovosezonski remi. Palermo
ostaje prikovan za dno tabele, dok
je Torino na devetoj poziciji.
Siena je protiv Alatante povela preko Raginalda, ali su doma}i dvije minute kasnije izjedna~ili, a u 80. minuti preko Bonaventure potpuno preokrenuli rezultat i stigli do trijumfa. A. M.

Primera

BOD

24:11 22
18:8 19
13:5 17
16:7 14
9:13 13
12:13 12
8:6 11
8:7 11
11:11 11
12:9 10
8:11 10
11:17 10
9:10 9
8:11 9
7:10 9
7:12 8
11:17 8
13:19 6
11:15 5
7:11 4

Getafe - Levante
0:1
(Michel 87)
Espanyol - Vallecano
3:2
(Verdu 37, 48, Stuani 90 - Carrilho 11, 63)
Granada - Zaragoza
1:2
(El Arabi 77 - Postiga 3, Rodriguez 27)
Malaga - Valladolid
2:1
(Isco 37, Joaquin 87 - Manucho 9)
Real Madrid - Celta Vigo
2:0
(Higuain 12, Ronaldo 67pen)
Valencia - Ath. Bilbao
3:2
(Soldado 26, Tino Costa 88, Valdez 90 - Aduriz
18, 30)
Depor tivo - Barcelona
4:5
(Pizzi 26pen, 47, Bergantinos 37, Alba 79ag Alba 3, Tello 8, Messi 18, 43, 77)
Osasuna - Betis
(sino})
Real Sociedad - Atl. Madrid
(sino})

1. PSG
2. Marseille
3. Lyon
4. Toulouse
5. V'ciennes
6. Bordeaux
7. Reims
8. Lorient
9. Rennes
10. St. tienne
11. Lille
12. Bastia
13. Ajaccio (-2)
14. Brest
15. Nice
16. Montpellier
17. Evian
18. Sochaux
19. Nancy
20. Troyes

9. kolo

UTA POB NER POR D:P-G

BOD

9
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8

19
19
18
16
15
15
14
14
13
12
11
11
10
10
9
8
8
7
5
2

5 4 0
6 1 1
5 3 1
4 4 1
4 3 2
3 6 0
4 2 3
3 5 1
4 1 4
3 3 3
2 5 2
3 2 4
3 3 3
3 1 5
1 6 2
2 2 5
2 2 5
2 1 6
1 2 6
0 2 6
REZULTATI

15:5
12:7
14:8
15:9
19:9
11:7
11:7
15:15
12:12
15:7
11:11
12:20
6:9
8:14
12:13
12:14
10:15
8:14
3:15
8:18

Nancy - Sochaux
1:1
(Puygrenier 14 - Roudet 56)
Evian - Toulouse
0:4
(Tabanou 24, Riviere 44, 50, Braaten 88)
Nice - St. Etienne
1:1
(Bautheac 30 - Brandao 76)
Rennes - Montpellier
2:1
(Makoun 13, Erding 52 - Belhanda 69pen)
Valenciennes - Lorient
6:1
(Sanchez 9, Le Tallec 13, 87, Danic 52pen,
Aboubakar 81, 89 - Corgnet 6)
PSG - Reims
1:0
(Gameiro 65)
Bordeaux - Lille
1:1
(Obraniak 18 - Ba{a 90)
Ajaccio - Bastia
0:0
Lyon - Brest
1:0
(Gomis 57)
Troyes - Marseille
(sino})

32

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

SPORT NON-STOP

SPORT NON-STOP

33

Na utakmici Inter - Dinamo (0:2)

EDIN D@EKO ponovo spasio City od poraza

Ostvario sam jo{ jedan dje~a~ki san

Tu~a specijalaca
i Bad blue boysa

Iako u posljednje vrijeme uop{te ne slavi

pogotke, pobjedonosni gol protiv WBA proslavio
je eufori~no, skidaju}i dres i pokazuju}i savr{eno
isklesanu muskulaturu: Sanjao sam ovakvu
proslavu. Uvijek sam htio da proslavim jedan
gol na ovakav na~in, ali ne znam za{to nisam
to uradio prije. Sad mi je jednostavno sinulo
i u trenutku sam to uradio. Ispunio sam jo{
jedan dje~a~ki san, kazao je D`eko, koji kao
dokaz svoje tvrdnje ima sliku iz djetinjstva,
kako na isti na~in proslavlja pogodak

ALEX FERGUSON BIJESAN

su bili - puno a`urniji.

Uletjeli su bez najave na tribinu i krenuli uhvatiti navija~a
ko ji je ba cio ba klju. Ja sno,
odmah je do{lo do kome{anja,
letjele su {ake, sijevale policijske palice, no nakon minutu,
dvije sve se ipak smirilo, pi{u
hrvatski mediji.
Policija zasad nije objavila
nijednu informaciju s utakmice, ni ti ko li ko je lju di uha p{eno, da li ima povrije|enih,
ali ~i nje ni ca je da je je dna
mirna utakmica dva sportska
prijatelja zavr{ila ipak s krvavim glavama.

Reuters

Utakmica u Zapre{i}u izme|u

Intera i Dinama, u kojoj su modri slavili rezultatom 2:0, ipak
nije pro{la mirno kako se o~ekivalo. Jedna baklja bila je dovoljna za frku na tribinama.
Stotinjak navija~a Dinama glasno je bodrilo svoje nogometa{e,
no u jednom trenutku u prvom
poluvremenu neko od njih je
zapalio baklju koja je, uz urlike
uvreda na ra~un Zdravka Mami}a, doletjela na teren. Vatrogasci u ovom slu~aju nisu ba{ bili
a`urni, pa se trebalo pri~ekati da
se baklja ugasi i bude maknuta s
igrali{ta, no policijski specijalci

D`eko je ove sezone nezaustavljiv, a protiv WBA je postigao nova dva pogotka u svega 10 minuta igre

TRI BODA NAJBITNIJA

Mancini mi nije
ni{ta posebno rekao.
Samo da u|em u igru i
to je to. Na poluvremenu
nam je rekao samo da
nastavimo igrati kako
smo i do tada igrali. Bili
smo bolja ekipa na
terenu, a oni su uspjeli
posti}i gol iz ni~ega. Na
kraju, ipak smo odnijeli
tri va`na boda i to
je bilo najva`nije

Treneri Citya tvrde: Edin nije superzamjena!

Pomo}ni trener Manchester Citya Brian Kidd govorio je u superlativima o Edinu D`eki i njegovoj navodnoj ulozi superzamjene Mancinijevom timu.
Mislim da je to {to D`eko veliki broj svojih golova posti`e kada u|e sa klupe samo slu~ajnost, kazao je Kidd i dodao:
Istina, pet od svojih {est golova postigao je kada je u{ao sa klupe, ali takav je posao igra~a. Ne samo za Edina nego za svakog igra~a. Ukoliko vas {ef ne stavi u ekipu od samog po~etka, onda kada u|ete, trebate dati sve od sebe da ostavite traga
na terenu. A Edin je upravo to i uradio.
Kidd je, ba{ kao i Edin ustvrdio kako na{ napada~ nije superzamjena:
Zaboravite tu etiketu superzamjene. Edin D`eko je kvalitetan, prvoklasan igra~.
Svi igra~i su zaista pokazali karakter i `elju za pobjedom. Vidjelo se da svi `ele pobjedu i to nam je na kraju i donijelo va`na tri boda, rije~i su Kidda, koji je istakao kako su naredna dva mjeseca va`na za City, jer...
To je period u kojem }e se pokazati ho}emo li igrati za titulu ili ne, zavr{io je Kidd.
Odu{evljen Edinom, bio je i trener Citya David Platt...
Edin se nalazi u fenomenalnoj formi. Tu ne mislim samo na postizanje golova, ve}
na sve aspekte igre. Odli~an je bio pro{le sezone, odli~an je ove sezone, odli~an je
kada u|e sa klupe ili kada po~ne od prve minute. Stvarno je sjajan, kazao je Platt.

dDzeko je jo{ jednom uspio,

napisao je na svom twitter
profilu legendarni Patrick
Viera, koji je samo jedan u nizu
onih koji su sipali hvalospjeve na
ra~un na{eg dijamanta, koji je u
svega 10 minuta provedenih na terenu postigao dva pogotka i zaostatak gra|ana u duelu protiv WBA
od 1:0, pretvorio u pobjedu Citya
od 2:1.
Od posljednjih 11 golova koje je
na{ reprezentativac postigao ~ak
devet je bilo za izjedna~enje rezultata ili vodstvo Manchester Citya,

a ba{ kao i prije reprezentativne

pauze, i ovaj put je u prvom dodiru s loptom zatresao protivni~ku
mre`u. Nakon utakmice, D`eko je
u kameru klupske TV poru~io kako se osje}a sjajno, te da je sretan
{to je uspio posti}i dva pogotka u
svega 10 minuta igre, ali da to nije o~ekivao.

@eli igrati od prve minute

Podsjetimo, City je gubio i imao
igra~a manje, kada je Roberto
Mancini u 80. minuti na teren
poslao D`eku, koji je nakon 40-ak

GLADIJATOR
Oduvijek sam htio da na ovakav na~in proslavim
gol. I ranije je bilo va`nih pogodaka u mojoj karijeri,
mo`da ~ak i va`nijih nego {to je bio ovaj protiv
WBA, ali nisam razmi{ljao o tome kako }u ih slaviti.
Ovaj put, samo je ne{to kliknulo u mojoj glavi i
spontano sam skinuo dres i proslavio gol, ka`e
D`eko, ~ija poza gladijatora nas je podsjetila
na njegovu sliku iz dje~a~kih dana, kada je u
roditeljskoj ku}i uslikan kako proslavlja pogodak

Komentari Edinovih suigra~a sa twittera

Maicon - @realmaicon: Sjajna utakmica Edina danas. ^estitam, brate!

Vincent Kompany - @VincentKompany: Veliki ~ovjek EdDzeko jo{
jednom je dokazao svoju vrijednost. Pokazali smo mnogo duha nakon
{to smo ostali sa 10 igra~a. Sjajna predstava, sjajna podr{ka!
Manchester City FC -@MCFC: Heroj utakmice EdDzeko!
Javi Garcia - @javigarcia06: Naprijed, City!! Sretan sam zbog
pobjede: EdDzeko je bio sjajan.
Patrick Viera - @OfficialVieira: Spektakularan trud Edina danas.
Dva gola u 15 minuta da bi donio pobjedu Cityu nije bila laka zada}a,
ali Edin je to u~inio jo{ jednom!
sekundi u igri postigao gol za
izjedna~enje, a u sudijskoj nadoknadi vremena dao je i drugi za
pobjedu od 2:1.
Ja nisam superzamjena. @elim da po~injem utakmice od
prve minute, ali }u dati sve od sebe kada me trener stavi u igru, re-

kao je D`eko, a prenio je BBC, dok

je novinare City TV-a interesovalo da li je te{ko u}i u igru pred kraj
susreta i odigrati onako kako je on
odigrao...
Danas nije bilo te{ko. Svaki
igra~ `eli igrati od po~etka utakmice i to je normalno, ali i kada

Edin je u djetinjstvu pri`eljkivao proslavu pogotka sli~nu onoj od subote, a protiv WBA je i ostvario taj san

igramo samo deset minuta, kao

{to sam danas, `elim dati sve od
sebe da pomognem timu da ostvari dobar rezultat. Ovaj put nam
je to svima skupa po{lo za rukom, rekao je skromno Edin D`eko, koji je priznao kako nije imao
posebna uputstva od Mancinija
prije ulaska u igru.
Nije mi ni{ta posebno rekao.
Samo da u|em u igru i to je to. Na
poluvremenu Mancini nam je rekao samo da nastavimo igrati kako smo i do tada igrali. Bili smo
bolja ekipa na terenu, a oni su uspjeli posti}i gol iz ni~ega. Na kraju, ipak smo odnijeli tri va`na
boda i to je bilo najva`nije, dodao
je na{ reprezentativac i nastavio:
Nisam o~ekivao da }e WBA
povesti, bez obzira {to smo igrali
sa 10 igra~a. Mislim da smo zaslu-

`ili pobjedu jer smo imali mnogo

prilika, a onda su oni poveli. Nakon toga sam ja u{ao, Aleks (Kolarov, op.a) je u{ao i uspjeli smo
preokrenuti rezultat.
Novinari su podsjetili D`eku
da mu je ponovo bio potreban samo minut da postigne svoj prvi
pogodak.

Klik u glavi
Da, mislim da ovo nije prvi
put da dajem gol odmah po ulasku sa klupe, rekao je veselo D`eko i dodao kako nije o~ekivao da
}e posti}i dva gola.
Nakon {to se euforija sti{ala
Edin D`eko je na svom twitter
profilu postavio sliku iz doma u
Manchesteru kako posmatra susret AC Milana, a ubrzo nam je otkrio zbog ~ega je pobjedonosni

pogodak protiv WBA proslavio

skidanjem dresa, s obzirom na to
da u posljednje vrijeme gotovo i
ne slavi golove. Me|utim, ovaj
put proslava je bila eufori~na.
Oduvijek sam htio da na ovakav na~in proslavim gol. I ranije je
bilo va`nih pogodaka u mojoj karijeri, mo`da ~ak i va`nijih nego
{to je bio ovaj protiv WBA, ali nisam razmi{ljao o tome kako }u ih
slaviti. Ovaj put, samo je ne{to kliknulo u mojoj glavi i spontano
sam skinuo dres i proslavio gol,
ka`e D`eko, ~ija poza gladijatora
nas je podsjetila na njegovu sliku
iz dje~a~kih dana, kada je u roditeljskoj ku}i uslikan kako proslavlja pogodak.
Isti izraz lica, usta otvorena na
isti na~in, stisnute {ake i sli~na
muskulatura tijela (vidi sliku), s

tim {to je prije 17-18 godina to bila zami{ljena proslava gola, za

razliku od subote nave~er...
Sanjao sam ovakvu proslavu.
Uvijek sam htio da proslavim jedan gol na ovakav na~in, ali ne
znam za{to nisam to uradio prije.
Sad mi je jednostavno sinulo i u
trenutku sam to uradio. Ispunio
sam jo{ jedan dje~a~ki san, kazao
nam je dijamant, koji je potom oti{ao na zaslu`eni odmor.

Navijao za AC Milan
Znamo da je u utakmici koju je
gledao ku}i, nakon postignuta
dva pogotka, navijao za AC Milan,
ali rossoneri su izgubili od Lazija
3:2, vjerovatno jer u svojim redovima nisu imali nekoga poput
Edina D`eke, koji je ove sezone
postigao ukupno 11 pogodaka.
Pet je dao u Premiershipu, jedan
u Ligi prvaka protiv Real Madrida,
a pet je dodao i u dresu reprezentacije BiH.
Naredno isku{enje je Ajax, a
uvjereni smo da }e Ed nastaviti
svoju nevjerovatnu seriju, ali ovaj
put, nadamo se, igraju}i od prve
minute.
J. LIGATA

Ferdinand odbio obu}i

antirasisti~ku majicu
Uprkos pobjedi protiv Stokea
(4:2) u 8. kolu Premiershipa, menad`er Manchester Uniteda Alex
Ferguson je nakon utakmice bio
bijesan na svoga brani~a Rija Ferdinanda i to zbog - majice.
Ferdinand je, naime, bio jedini
igra~ Uniteda koji se na zagrijavanju nije pojavio u majici s natpisom Kick It Out koja je dio kampanje za borbu protiv rasizma na
engleskim stadionima. Iskusni nogometa{ je, naime, uvjeren da
kampanja nije uspje{na i iz protesta je odbio obu}i spornu majicu,
zbog ~ega mu sada prijeti klupska
kazna.
Razo~aran sam. U petak sam na
konferenciji za novinare rekao da

}e svi moji igra~i nositi majicu

kao znak potpore borbi koju vodi
Premierliga. O~ekivao sam da }e
igra~i to po{tovati, a onda nas Rio
iznevjeri. No, rije{it }emo to, ne
brinite, poru~io je Ferguson nakon
utakmice.
Ferdinandov brat Anton, ~lan
QPR-a, pro{le je sezone bio meta
rasisti~kog ispada Chelseajevog
kapitena Johna Terrya. Engleski
nogometni savez (FA) je prije nekoliko dana kaznio Terrya zabranom nastupa u ~etiri utakmice, a
pretpostaviti je da je Rio o~ekivao
ve}u kaznu za nekada{njeg reprezentativnog suigra~a, {to je dijelom razlog njegovog subotnjeg
protesta.

Mancini o svom golmanu

Hart je malo uobra`en

Menad`er Manchester Citya,
Roberto Mancini smatra da je njegov golman pomalo uobra`en, ali
i da mu to poma`e u nastupima na
visokom nivou jer je, kako ka`e Italijan, golmanima potreban jedan
vid arogancije na terenu.
Svaki golman treba imati to u
sebi, a ako to nije slu~aj, onda
mo`ete izabrati neki drugi posao.
Ako `elite biti golman, morate biti svjesni odgovornosti. Mislim da

je Hart najbolji golman u Engleskoj i jedan od najboljih u Evropi,

izjavio je Mancini.

34 OGLASI

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

BOSNA I HERCEGOVINA
Rukometa{i
5. kolo
uta pob ner por d:p-g bod

1. Gora`de
2. ^elik
3. Krivaja
4. Grada~ac
5. Konjuh
6. ^apljina
7. Leotar
8. Gra~anica
9. Der venta
10. Bosna P.
11. Prijedor
12. Bosna BHG
13. Zrinjski
14. Kakanj

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

5 0
4 0
3 1
3 0
3 0
2 1
2 1
2 0
2 0
2 0
2 0
1 1
1 0
1 0
Rezultati
GRADA^AC - ^ELIK
GRA^ANICA - DERVENTA
BOSNA (S) - PRIJEDOR
BOSNA (V) - ^APLJINA
KONJUH - LEOTAR
ZRINJSKI - KRIVAJA
KAKANJ - GORA@DE

0
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4

173:146
169:145
163:143
174:155
126:129
163:161
113:116
154:157
138:145
151:161
140:162
149:149
125:147
125:147

15
12
10
9
9
7
7
6
6
6
6
4
3
3
37:28
38:31
40:23
37:34
23:18
22:30
24:30

BOSNA I HERCEGOVINA
Rukometa{ice
4. kolo
uta pob ner por d:p-g bod

1. Borac
2. Gora`de
3. Mira
4. Ljubu{ki
5. Krivaja
6. Zrinjski
7. Ilid`a
8. Katarina
9. Jedinstvo B.
10. @ivinice
11. Lokomotiva
12. Hrasnica

4
4
3
4
4
3
4
4
3
4
4
3

3 1
3 1
3 0
3 0
3 0
2 0
2 0
2 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Rezultati
BORAC - KATARINA
@IVINICE - ILID@A
LOKOMOTIVA - LJUBU[KI
GORA@DE - KRIVAJA
HRASNICA - JEDINSTVO B.
ZRINJSKI - MIRA

0
0
0
1
1
1
2
2
3
4
4
3

126:55
121:83
87:57
123:109
100:90
75:61
86:91
85:113
60:81
92:114
84:127
59:117

10
10
9
9
9
6
6
6
0
0
0
0
41:8
21:27
23:33
33:24
(sino})
(sino})

Gora`de - Krivaja 33:24

@RK GO RA@DE: Bor ~ak,

Pjano 5, Od`akovi} 1, Sarajli}
9, Pleh 8, Mehanovi}, Pjano 5,
Vrdoljak, Kosti}, Dervi{evi} 3,
[ov{i} 1, Suljanovi}, Had`imusi} 6, Nuhanovi}, @iga, Alikadi}, Oputar. Trener: Junuz
Vlaj~i}
@RK KRIVAJA: Bajri}, Ibi} 2,
Ku{mi}, Mujki}, Armina Omahi} 4, Merdanovi} 8, Almira
Omahi} 4, Jasna Saletovi} 1, Dina Saletovi} 4, Novali}, Mujanovi}, Zveki}, Huski}, ^ahtarevi} 1. Trener: Adnan \erzi}.

@ivinice - Ilid`a 21:27

@RK @IVINICE: Puzi}, Kuni}

2, Sarajli} 3, Suba{i}, Goleti},
Mujagi} 8 (2), Nuki} 5 (1), Jamakovi}, S.Pejku{i}, Masli} 1 i
Markeli} 2.Trener: Emir Had`iavdi}.
@RK ILID@A: Trogrli}, Mihajlovi} 2, Pavlovi} 5, [abi} 1,
Huski} 1, Had`iselimovi} 4,
Muhovi}, Mujagi} 2, [kalji} 8
(1), Halebi} 3, Im{irovi} i Merd`ani} 1. Trener: Dominko Ili}.

35
RUKOMET
Rukometna reprezentacija BiH pred me~eve sa Austrijom i Srbijom

Markovi} pozvao i Be}irovi}a

Na{i rukometa{i kvalifikacije za EP 2014. otvorit }e 31. oktobra u Linzu, gdje }e odmjeriti
snage sa Austrijom, a ~etiri dana kasnije u Sarajevu }e ugostiti reprezentaciju Srbije
Rukometna reprezentacija Bosne
i Hercegovine krajem mjeseca po~et }e kvalifikacije za Evropsko
prvenstvo 2014. godine u Danskoj, a selektor Dragan Markovi}
objavio je spisak igra~a na koje }e
ra~unati u prva dva dvoboja.
Na{i rukometa{i kvalifikacije }e
otvoriti 31. oktobra u Linzu, gdje
}e odmjeriti snage sa doma}om
Austrijom, a ~etiri dana kasnije u
Sarajevu }e ugostiti reprezentaciju Srbije.
Po~etkom mjeseca selektor Dragan Markovi} objavio je {iri spisak
na kojem se nalazi 28 igra~a, kojeg
je ju~er reducirao na 17 imena.
Zanimljivo, na spisku je i Boris Be}irovi}, srednji bek francuskog Pays
d'AiX UCH-a, koji je ranije nastupa
za omladinske selekcije Slovenije.
Be}irovi}, koji je ro|en 8. aprila
1987. godine u Travniku, nedavno je izrazio `elju da zaigra za svo-

Premijer
liga za
rukometa{e

ju zemlju, a iz Rukometnog saveza BiH ekspresno su reagovali i

uputili mu poziv ve} za predstoje}e okupljanje. Sa druge strane,
Markovi}e je odlu~io da u prva
dva me~a ne ra~una na iskusnog
Nikolu Prcea.
Na spisku selektora Dragana
Markovi}a su: Enid Tahirovi} (HSV),
Neboj{a Grahovac (Chambery),
Faruk Vra`ali} (Reale Ademar Leon), Damir Doborac (Grada~ac),
Senjamin Buri} (Izvi|a~), Adnan
Harmandi} (Wetzlar), Marko Pani}
(Chambery), Kosta Savi} (Pays d'Aix
Universite Club), Vuka{in Stojanovi} (Vojvodina), Mirsad Terzi}
(Veszprem), Muhaemd Toromanovi} (Wilsa), Ivan Kara~i} (Brest
Me{kov), Benjamin Buri} (Izvi|a~),
Vladimir Vranje{ (Reale Ademar
Leon), Mirko Miki} (Borac), Damir
Deli} (Borac) i Boris Be}irovi} (Pays
S. [.
d'Aix Universite Club).

Markovi} je odredio 17 igra~a koji }e po~eti borbu za EP

Sarajlije napokon slavile,

Gora`de na vrhu

U derbiju 5. kola
Grada~ac na
doma}em terenu
savladao ^elik sa
ubjedljivih 37:28
^ak pet utakmica trebalo je
nekada{njim vi{estrukim prvacima Bosne i Hercegovine, rukometa{ima Bosne da stignu
do prve pobjede u rukometnoj
Premijer ligi.
Nakon tri poraza, te remija u
Trebinju, koji je pak dao naslutiti bolju igru izabranika Zuhdije Korkari}a, u Sarajevu je
oru`je polo`ila ekipa Prijedora,
a studenti su slavili sa ubjedljivih 40:23.
Do nove gostuju}e pobjede, s
kojom su se osamili na ~elu tabele, stigli su rukometa{i Gora`da. Oni su na gostuju}em terenu bili bolji od Kaknja rezultatom 30:24, dok je u Gra~anici
do ma }a mo m~ad sa vla da la
Derventu sa 38:31.
I u Visokom pobjedu je slavila doma}a ekipa. Bosna je, naime, te{kom mukom savladala
^apljinu, a kona~an rezultat
glasio je 37:34 za Viso~ane, a do-

Konjuh je na doma}em terenu savladao Leotar

ma}i trijumf ubilje`ili su i rukometa{i Konjuha, koji su u @ivinicama savladali leotar sa 23:18.
Ipak, za razliku od Visokog, @ivinica i Gra~anice, u Mostaru se

Foto: Tom JAKTRO

nije radovala doma}a ekipa.

Naime, Zrinjski je na doma}em
terenu ugostio ekipu Krivaje iz
Zavidovi}a, koja je uspjela odnijeti puni plije. Kona~an rezultat

bio je 30:22 za goste.

Ina~e, derbi 5. kola Premijer lige za rukometa{e odigrali su
Grada~ac i ^elik. Ipak, ovaj duel se samo na papiru zvao derbijem, s obzirom na to da su doma}ini slavili ubjedljivu pobjedu rezultatom 37:28.
Od samog po~etka susreta
izabranici Mehmeda Doborca
su nametnuli tempo igre, koji
gosti iz Zenice nisu mogli pratiti, a kako je vrijeme odmicalo,
tako je i prednost doma}e ekipe rasla.
Na odmor se oti{lo pri rezultatu 20:12 za Grada~ac i pitanje
pobjednika je ve} tada bilo rije{eno.
U drugom dijelu doma}i nisu
smanjivali gas, u pojedinim momentima susreta imali su prednost od 14 golova, da bi na kraju zavr{ilo 37:28.
Kod Grada~ca najbolji je bio
Damir Doborac sa 12 pogodaka,
dok je Goran [arenac dodao
devet golova, a Almir Doborac
i Fatmir Sarajli} po ~etiri.
Kod gostiju iz Zenice bolji od
ostalih bili su Andreas Dominikovi}, Goran [arenac i Elvis
Brki}. Sva trojica su postigla po
pet golova.
J. Li.

Banjalu~anke deklasirane u Danskoj

Rukometa{ice Borca iz Banje Luke do`ivjele
su te`ak poraz u prvoj utakmici drugog kola EHF
Kupa. Aktuelne prvakinje BiH gostovale su u
Danskoj, gdje su protiv doma}eg Tvis Holstebroa
ubilje`ile ubjedljiv poraz rezultatom 22:54.

Banjalu~anke nisu uspjele pru`iti sna`niji

otpor favorizovanim Dankinjama, a doma}e
su od samog po~etka utakmice nametnule
tempo igre. Ve} na poluvremenu imale su prednost od 15 golova (25:10), a da bi u nastav-

ku bile jo{ ubjedljivije. Najefikasnije igra~ice

tima kojeg s klupe vodi trener Stojan Atlagi}
bile su Kuki} i Mari} sa po ~etiri gola, dok su
Heindahl sa 10, te Kristiansen sa osam golova bile najbolje kod pobjedni~ke ekipe.

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

36

LIGA 12 Bosna pala u posljednjim sekundama u ^apljini

LIGA 12, 1. kolo

Borac
Varda

75
74

Po ~etvrtinama: (16:19, 19:23,

20:20, 20:12).
BORAC: Vukoti}, Ivi} 9, Nikoli}, Radujko, Blanu{a 16, Mi~i}
2, Pavlovi} 9, Lon~ar 18, Ba{i},
Triki} 8, Blaz 3, \uranovi} 10.
VARDA: Katratovi} 6, \eri}
3, Tresa~, 12, Laki} 3, Vukovi},
Damjanovi} 10, Mirkovi} 9,
Ivanovi} 1, Kajevi}, Zoloti} 7,
Jo{ilo 23, ^arapi}.

^apljina
Bosna

83
80

Po ~etvrtinama: (18:25, 28:11,

20:23, 17:21).
^APLJINA: Bjelica 24, Kova~evi} 12, Klje{tan 11, Jurkovi}

2, Mi~i}, Bok{i}, Gali}, Karamati} 2, Jel~i}, Jurkovi}, Pervan,

Popovi} 20.
BOSNA: Muji}, Vuleta, Hod`i} 18, Alispahi} 4, Buza 8, Vukovi}, Hasandi}, Demi} 4, Leri} 4, Demi} 17, Rizvi} 17, Avdibegovi} 8.

Zrinjski
Mladost

63
58

Po ~etvrtinama: (19:16, 12:12,

16:20, 16:10).
ZRINJSKI: Cvjetkovi}, Brajkovi} 1, Sinadinovi} 21, I.Petri}

11, M.Petri} 2, Jazvin 15, Novak,

Tomi}, Ma{i} 6, Bubalo 6, [korbo. Lalovi} 1.
MLADOST: Aleksi}, Mileki}
2, Radanovi}, Kne`evi} 14, Milo{evi} 7, Tomi} 2, Bjeli} 16, Vidovi}, Ke`i} 11, Ivani}, Velimirovi} 6, Radanovi}.

Vogo{}a
Posu{je

85
81

Po ~etvrtinama: (17:21, 25:23,

26:26, 17:11).
VOGO[]A: Muzur, Gu{o, Selimovi} 2, Hot 27, Tuljkovi} 21,
Albinovi} 8, Aljovi} 2, Keser 6,
@ivi} 9, Be{ovi}, Palata 8.
POSU[JE: Bakovi} 27, Begi} 9, Lovri} 12, [iri} 4, Juri},
Vlaj~i}, Penava, ^utura 14,
Mustapi} 10, [akota 3, Begi},
Leko 2.

Leotar
Kakanj

83
69

Po ~etvrtinama: (20:15, 19:21,

20:17, 24:16).
LEOTAR: Rikalo, Aleksi} 11,
Milanovi}, Ka{}elan 11, Zotovi} 9, Crnogorac 6, \urasovi}
21, [akoti} 9, Mijovi}, Ninkovi}
6, Kne`evi} 10.
KAKANJ: Herceglija, Deli}
1, Had`i}, Muflizovi} 4, Dedi}
5, Had`ifejzovi} 19, Peljto 6, [abi}, Kova~evi} 1, Begovac 16,
Suljagi} 5, Mehi}.

Halimi}
za poraz
krivi
neiskustvo
K

o{arka{i sarajevske Bosne

porazom su zapo~eli takmi~enje u Ligi 12 prvenstva Bosne i Hercegovine, a bolji od studenata u prvom kolu bili su ko{arka{i ^apljine. Klub iz
Hercegovine te{kom mukom stigao je do trijumfa na doma}em
terenu, a do njega je stigao u
posljednjim trenucima utakmice, kada je trojku pogodio Bjelica za kona~an rezultat 83:80.
Gosti su bolje u{li u utakmicu
i prvu dionicu rije{ili u svoju korist (25:18), da bi u nastavku do{lo do velikog pada u igri sarajevske ekipe. Naime, doma}i sastav
odigrao je fantasti~nu drugu ~etvrtinu koju je dobio 28:11, pa se
na odmor oti{lo sa plusom od 10
poena za doma}e (46:36).
Po~etak drugog dijela pripao je
^apljini, koja je u nekoliko navrata imala i 16 poena prednosti, ali
su se gosti sjajnom igrom u potpunosti vratili u me~. Bosna je
nekoliko minuta prije kraja imala i prednost od pet poena, ali je
nije uspjela sa~uvati.
"Bilo je uspona i padova, ali sve
je to normalno za novu ekipu koja u svojim redovima ima dosta
mladih igra~a. Dobro smo otvorili me~, ali su tada igra~i pomi-

Emir Halimi}
vjeruje u
svoje igra~e

Bilo je uspona i padova, ali sve je to

normalno za novu ekipu koja u svojim
redovima ima dosta mladih igra~a. Idemo
dalje i nadam se da }emo iz ove utakmice
izvu}i pouku, rekao je trener studenata
slili da }e lako sti}i do pobjede, pa
je do{lo do pada u njihovim glavama. Zbog toga ovaj poraz prepisujem klasi~nom neiskustvu.
Sada idemo dalje i nadam se da
}emo iz ove utakmice izvu}i pouku, rekao je trener studenata
Emir Halimi}.
"Ovo je tek po~etak i ovaj poraz
nas ne}e poremetiti. Sigurno da
ima vremena i prostora za napredak, pa }e i bolji rezultati dolaziti kako sezona bude odmicala.
Dobro je {to imamo 12 momaka,
me|u kojima se niko ne izdvaja,
nemamo superzvijezdu, tako da
ne zavisimo od igre pojedinca",
zaklju~io je trener Bosne, a njegov kolega na drugoj strani Goran Peri} je kazao:
"Puno smo oscilirali, ali najva`nije je da smo pobijedili. To je
dodatni motiv za rad, jer imamo
puno prostora za napredak, pogotovo u napada~kim kretnjama. Odbrana je bila katastrofal-

na na po~etku, nakon ~ega smo

u{li u probleme jer je trebalo
puno energije potro{iti da bi se
vratili u me~", komentirao je trener ^apljine.
Krsto Bjelica predvodio je ^apljinu sa 24 poena u ovom susretu, Novak Popovi} je dodao 20
poena. Dino Hod`i} u sastavu
Bosne upisao je 18 poena i sedam
skokova, a po 17 poena dodali su
Sindis Demi} i Ramo Rizvi}.
Borac je u Banjoj Luci savladao Vardu rezultatom 75:74, a do
pobjede su doma}i stigli u posljednjoj dionici koju su dobili
20:12. Zrinjski je u Mostaru u jo{
jednom zanimljivom susretu savladao Mladost 63:58, dok je
Vogo{}a predvo|ena Hotom i
Tuljkovi}em nadigrala Posu{je
85:81. Trebinjski Leotar upisao
je najubjedljiviju pobjedu u 1.
kolu, a na svom parketu porazili su Kakanj 83:69.
A. MEHANOVI]

NBA PREDSEZONA Knicksi bolji od Celticsa

Miami te{ko protiv

San Antonija
Najbolji napada~ki u~inak ve~eri ostvario je nikad draftirani
28-godi{nji rookie u redovima New York Knicksa Chris
Copeland, koji je u Albanyu ubacio 34 ko{a Celticsima

New York Knicksi lako se obra~unali sa Bostonom

U najzanimljivijoj utakmici subotnjeg programa pripremnih utakmica uo~i po~etka nove

NBA sezone Miami Heat je na svom parketu nadigrao San Antonio Spurse 104:101.
U tom dvoboju najbolji je bio Danny Green
koji je za Spurse ubacio 17 poena. Tim Duncan
dodao je 15 uz {est skokova.
Rashard Lewis s 15 poena, od ~ega je 11
ubacio u posljednjoj ~etvrtini, bio je naju~inkovitiji ko{arka{ u redovima prvaka i najve}ih favorita u novoj sezoni. Ekipa Erika Spoelstre odigrala je utakmicu bez najboljeg igra~a LeBrona
Jamesa. Razlog tome, objavio je trener, tjelesni
je zamor.
Najbolji napada~ki u~inak ve~eri ostvario je
nikad draftirani 28-godi{nji rookie u redovima

New York Knicksa Chris Copeland, koji je u Albanyu ubacio 34 ko{a Boston Celticsima u njihovoj 109:98 pobjedi. Krilni je igra~ u~inku dodao {est skokova i dvije ukradene lopte.
Drugi iskusni rookie u sastavu Knicksa, 35-godi{nji Argentinac Pablo Prigioni, ubacio je dva
poena, ali i upisao devet asistencija.
U pobjedni~kim redovima ponovo je sjajan
bio krilni igra~ Jeff Green, najbolji Celtic u
predsezoni, s 25 ko{eva, {est skokova i dvjema
blokadama.
NBA predsezona, subotnji rezultati: Atlanta
- Dallas 110:94, Indiana - Memphis 83:80, Boston - New York 109:98, Detroit - Charlotte 85:80,
Milwaukee - Washington 94:102, Utah - LA Clippers 99:91, Miami - San Antonio 104:101.

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
15. oktobar/listopad 2012.

SPORTSKIVREMEPLOV

37

FARUK HAD@IBEGI], nekada{nji fudbaler

SARAJEVO JE MOJ @IVOT

^lan {ampionske generacije Sarajeva 1985. godine Kapiten biv{e reprezentacije
Jugoslavije Nekada{nji selektor BiH i trener francuskih, {panskih i turskih klubova
cu te {ampionske generacije, ~inili smo mi koji smo zajedno
po~eli u pionirima i juniorima.
Dru`ili smo se i van terena, zajedno izlazili. I na{i o~evi su se dru`ili. Bili smo jedna porodica i
uspjeh je morao do}i. Kasnije,
gdje god da sam bio, radio, Sarajevo je uvijek bilo i ostalo moj
klub, Sarajevo je moj `ivot.

Pi{e: Muhamed Biki}

Svjet sko prven stvo u Ita li ji

1990. godine. ^etvrtfinalni susret
nekada{nja Jugoslavija - Argentina. Nakon regularnog toka i
produ`etaka 0:0, penali. Posljednja serija, posljednji izvo|a~
Faruk Had`ibegi}. [ut u golmanovu lijevu stranu i Goycochea
brani, 3:2 za Argentinu koja ide
dalje. Tuga u nekada{njoj Jugoslaviji, posebno u Sarajevu koje
je samo nekoliko dana prije slavilo kada su Osimovi izabranici
pobijedili [paniju u osmini finala.
Upravo, jednom Sarajliji je bilo najte`e, Faruku Had`ibegi}u.

Inostrana karijera
Za Sarajevo je Had`ibegi} odigrao 241 utakmicu, postigao 25
golova, a onda je uslijedio odlazak u inostranstvo, prvo u [paniju, pa u Francusku.
Od 1985. do 1987. go di ne
igrao sam u Betisu, a potom narednih sedam godina u Sochauxou, sa kojim sam 1990. bio
viceprvak Francuske, 1991. igrao

Mundijal u Italiji
Prvi put kada smo se i upoznali, a to je bilo na samom po~etku
moje novinarske profesije, po~etkom 1996. godine, Had`ibegi}a
sam podsjetio na Mundijal u Italiji i ~etvrtfinalni susret sa Argentinom.
Desilo se {to se desilo. Imali
smo sjajnu generaciju, kadru napraviti najbolji rezultat u istoriji
nekada{nje Juge. Bili smo fenomenalna dru`ina, predvo|ena
selektorom Osimom. Na`alost,
nismo uspjeli, nije nam se dalo,
mada smo bili bolji od Argentinaca u regularnom toku, produ`ecima i to sa igra~em manje. Igrali smo bez [abanad`ovi}a skoro
od samog po~etka susreta. A onda penali i ba{ da se meni desi, a
prije mene Stojkovi}u i Brnovi}u.
Ja sam, ina~e, izvodio penale za
reprezentaciju, ali ovaj put nije se
dalo, prisje}a se Faruk Had`ibegi}.
Prve fudbalske korake Had`ibegi} je napravio u Sarajevu gdje
je i pro{ao cjelokupnu {kolu fudbala.
Kao i svakom dje~aku koji je
ponikao na Ko{evu, bio mi je
san zaigrati za prvi tim. Taj mi se
san i ostvario, a poslije sam osvojio i titulu prvaka sa Sarajevom.
Imali smo tih osamdesetih godina sjajnu generaciju i po drugi
put u nekada{njoj Jugoslaviji titula je stigla na Ko{evo. Okosni-

Vje~iti derbiji
Vje~iti derbiji zauzimaju posebno mjesto u mojoj karijeri. Te utakmice su uvijek bile neizvjesne,
bez obzira na trenutni plasman na
tabeli. To su posebne utakmice u
kojima nekada odlu~uje trenutna
inspiracija jednog igra~a, pa neki i kiks, nekada neki ~udan detalj. Dakle, u derbijima se nikada
nije unaprijed znao pobjednik, govori Had`ibegi}, koji je odigrao 11
derbija, od kojih je Sarajevo dva
puta slavilo, @eljo u ~etiri navrata, dok je pet me~eva zavr{eno
bez pobjednika.

Odigrao 871 utakmicu

U karijeri koja je trajala do moje 38. godine, odigrao sam 871 utakmicu.
Za reprezentaciju biv{e Jugoslavije odigrao sam 65 utakmica, {to je apsolutni rekord me|u igra~ima iz BiH. Bio sam i kapiten reprezentacije. Tako|er, po
sticanju nezavisnosti BiH, redovno sam se za vrijeme rata odazivao na humanitarne utakmice za na{u dr`avu, ka`e Had`ibegi}, koji je puno doprinio prijemu Nogometnog saveza BiH u FIFA i UEFA.

u polufinalu Kupa UEFA. Jednu

godinu sam proveo i u Toulousu
s kojim sam 1995. godine osvojio
Kup Francuske.
Nakon okon~anja igra~ke karijere, Had`ibegi} se okrenuo trenerskom poslu. Vodio je francuske, {panske i turske klubove.
Trenersku karijeru sam zapo~eo sa svojim biv{im klubom
Sochauxom. Zatim sam preselio
u [paniju, vodio Betis, a potom se
vratio u Francusku, gdje sam vodio Troyes.
Slijedi odlazak u Tursku gdje
sam vodio Gaziantepspor, Denizlispor i Diyarbakirspor. Opet je
uslijedio povratak u Francusku,
gdje sam vodio Niort, Dijon, Bastiu i Arles-Avignon.

Ambasador N/FSBiH
U me|uvremenu je Faruk Had`ibegi} 1999. godine bio i selektor reprezentacije BiH.
U jednom te{kom periodu
sam vodio na{u najbolju selekciju. No, mislim da sam u tom peri odu uspio na pra vi ti do bru

atmosferu i splet okolnosti nas je

udaljio od plasmana na Evropsko
prvenstvo.
I danas je Had`ibegi} vezan za
bh. fudbalsku ku}u, trenutno je
na funkciji ambasadora N/FSBiH
pri Komitetu za normalizaciju. O
toj temi pri~ali smo i u Atini uo~i
utakmice sa Grcima.
Mislim da je Komitet sa Osimom na ~elu napravio veliku stvar.
Sama ~injenica da nam je skinuta suspenzija, dovoljno govori.
Nedavno je i Platini prilikom boravka u Sarajevu istakao da je zadovoljan radom Komiteta za normalizaciju. Naravno da tu ima jo{
posla i ja sam spreman i dalje biti na raspolaganju na{em Savezu.
Popularni Had`ija je veliki optimista u ovim kvalifikacijama
za Mundijal u Brazilu.
Uvjeren sam da }emo biti
prvi i da }emo se kona~no plasirati na jedno veliko takmi~enje.
Vjerujem u Papeta i igra~e da
mo`emo do tog cilja - koji se zove Brazil 2014, rekao je na kraju Faruk Had`ibegi}.

OSLOBO\ENJE

38

MIX

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

Su|enje je bitna karika u razvoju karatea

Modernizacijom su|enja
do Olimpijskih igara
Savremena kretanja u karateu usmjerena su ka ostvarenju mape puta za
uvr{tavanje karatea na program Ljetnih olimpijski igara i u tom pravcu ula`u
se veliki napori, ka`e Primo` Debenak, predsjednik Sudijske komisije EKF-a
Su|enje predstavlja sastavni
dio svakog sportskog nadmetanja. Sudija je lice kome se povjera va pra vo i du `nost da u
odre|enoj spornoj situaciji, sam
ili u sadejstvu sa drugim sudijama, donese odluku kojom se
odre|ena sporna situacija rje{ava. Su|enje podrazumijeva su{tinsko poznavanje sporta i pravila konkretnog sporta. Zna~aj i
uloga sudije bitni su i iz tog razloga {to, koliko god da su takmi~ari obu~eni, spremni i efikasni,
odluku o poenu ili pogodku donosi i progla{ava sudija.
U karateu zna~aj sudije je posebno nagla{en s obzirom na to da
su kriteriji za osvajanje poena
striktno precizirani i veoma detaljni. Tako se u pravilima takmi~enja za borbe odre|uje da se poen
progla{ava kada je tehnika izvedena u poentiraju}u zonu uz ispunjenje slijede}ih kriterija: dobra
forma, sportski stav, sna`na primjena, svjesnost (zanshin), pravovremenost i korektna distanca.
Uz uo~avanje svih ovih kriteri-

su|enju u karateu, govori i ~injenica da se oko borili{ta povr{ine 64 m2 nalazi zbor sudija koji
sa~injava ~ak {est sudija: glavni
sudija u borili{tu, ~etiri pomo}ne
sudije i jedan kontrolor borbe.

Savremena kretanja
Za karate se mo`e kazati da je
relativno mlad sport, koji je od
vje{tine borenja prerastao u sport
upravo zahvaljuju}i unapre|enju
pravila takmi~enja i njihovom
prilago|avanju zahtjevima modernog sporta. Od pojave karatea
u Evropi, ovaj sport je i u na{oj zemlji uvijek imao veliki broj poklonika i dosada{njim rezultatima
stekao zavidan ugled u me|unarodnim okvirima. Pratiti savremena kretanja preduslov je napretka - geslo je prihva}eno od
samog po~etka razvoja karatea
kod nas. Da bi se ostvario cjelovit uspjeh, neophodno je da se u
svim segmentima sporta ide ukorak sa aktuelnim kretanjima na
me|unarodnoj sceni, te prate
promjene i vr{i prilago|avanje

znavanje karatea uop{te. Huzeirovi} i Babi} su dugo vremena na

listi me|unarodnih sudija i prisutni su na brojnim evropskim i
svjetskim prvenstvima, te su detaljno upu}eni u sve savremene
trendove i pravce razvoja karate
sporta.
Polaze}i od potrebe uklju~enja u savremena kretanja, Sudijska
komisija KSBiH je organizovala
seminar, kojim je rukovodio Primo` Debenak, predsjednik Sudijske komisije Evropske karate federacije (EKF) i ~lan je Sudijske
komisije Svjetske karate federacije (WKF). Da se radi o uglednom svjetskom poznavaocu ka-

novim pravilima.
Ta neminovnost uo~ena je i
prihva}ena kao obaveza od Sudijske komisije KSBiH koju sa~injavaju predsjednik Husein Huzeirovi} te ~lanovi Nermin Babi}
i Muhamed Huseinovi}, koji kao
dugogodi{nje istaknute sudije
posjeduju veliko iskustvo i po-

Pozitivni utisci iz Sarajeva

Iznose}i impresije sa odr`anog seminara, Debenak isti~e da
i ovaj put iz Sarajeva nosi najbolje utiske te da je odu{evljen brojem mladih i teorijskim poznavanjem tematike i pa`njom kojom su pratili izlaganje i prezentacije. Posebnu zahvalnost
izrazio je Sudijskoj komisiji KSBiH i selektoru dr`avne reprezentacije dr. Suadu ]upini, sa kojim ga ve`e dugogodi{nje prijateljstvo jo{ iz takmi~arskog vremena.

mi vrh jugoslovenskog karatea. I

u poslijeratnom periodu Debenak je ~esto u na{oj zemlji kao sudija na zna~ajnijim takmi~enji-

^lanovi MOK-a dolaze na SP

Aktivnosti WKF-a su u punom fokusu MOK-a, tako da je za Svjetsko prvenstvo u karateu, koje }e se odr`ati narednog mjeseca u Parizu, najavljena delegacija sa najvi{eg nivoa MOK-a. Kako isti~e Debenak, cilj ove posjete je da ~elnici MOK-a ostvare neposredan uvid
u kompletno stanje karate organizacije, te napredak ostvaren na
putu olimpizma. Realno je o~ekivati pozitivne utiske sa ove posjete, a time i u~e{}e karatista na OI 2020. godine.

Dobro su|enje osnova napretka: U~esnici sudijskog seminara u Sarajevu

ja, sudija mora reagovati u vremenu koje se mjeri desetim dijelovima sekunde, {to pred sudiju postavlja veliku odgovornost. Iz tog
razloga je uobi~ajeno, a to je praksa i pokazala, da se sudije u karateu regrutuju iz reda karatista
koji su okon~ali takmi~arsku karijeru. Koliko se va`nosti pridaje

Iskustvo prenijeti mladima: ]upina, Debenak, Huzeirovi} i Gogi}

rate sporta, govori i podatak da je

Debenak u isto vrijeme i predsjednik Komiteta za sport EKF-a.
Potrebno je napomenuti da se
prvi put u na{oj zemlji odr`ava
sudijski seminar kojim rukovodi
jedan od najve}ih sudijskih autoriteta u karateu. Bila je to prilika
da sa Debenakom razgovaramo
o aktuelnom trenutku karate
sporta u me|unarodnim okvirima. Od sredine 70-ih godina
pro{log vijeka Primo` Debenak je
u karateu kao uspje{an takmi~ar,
zatim republi~ki sudija u Sloveniji, a 1983. postaje savezni sudija, da bi 1986, kao jedan od rijetkih iz Jugoslavije, stekao zvanje
me|unarodnog sudije. Kao savezni sudija ~esto je sudio me~eve
bh. klubova koji su i tada ~inili sa-

ma, tako da mu je dobro poznato stanje u bh. karateu.

"Savremena kretanja u karateu
usmjerena su ka ostvarenju mape puta za uvr{tavanje karatea na
program Ljetnih olimpijski igara.
U tom pravcu ula`u se veliki napori, posebno od ~elnika Svjetske
karate federacije, koju predvodi
Antonio Espinoz. Visoki dometi
va{ih takmi~ara prvenstveno su
rezultat kvalitetnog rada trenera
koji radom u klubovima i reprezentativnim sastavima usmjeravaju takmi~are ka vje`banju savremenog karatea. Ovdje se posebno misli na selektora mu{ke
seniorske reprezentacije dr. Suada ]upinu i selektora `enske seniorske reprezentacije Fikreta
Selmana", govori Primo` Debenak i nagla{ava da takmi~arske
rezultate ne prati broj na{ih sudija na me|unarodnoj sceni, {to
je signal da se i u ovom segmentu bh. karatea mora u~initi vidan
iskorak, posebno kada se zna da
za to postoji kvalitetan potencijal izra`en brojem mladih karatista koji imaju `elju uklju~iti se
u sferu su|enja.

Karate je sport mladih

Najbolja potvrda ovoj konstataciji je prisustvo vi{e od 50 u~esnika upravo odr`anog sudijskog seminara, me|u kojima su bili i
brojne dr`avne sudije, te kandidati za sudijska zvanja kantonalnog
nivoa. Po okon~anju seminara, a
u okviru 2. prvenstva Sarajevskog

kantona, odr`ano je polaganje na

kojem su kandidati pokazali zavidno poznavanje karate pravila, te
njhovu primjenu u praksi.
Velika zainteresovanost mladih
za karate prisutna je u svim sredinama u svijetu, tako da se sa
pravom mo`e kazati da je karate sport mladosti. Tako Debenak iznosi podatak da ~ak 75
posto karate populacije u svijetu
~ine mla|i od 18 godina. To je bio
jedan od razloga za izmjenu pravila polaganja za me|unarodne
sudije, tako da sada donja dobna
granica iznosi 25 godina. Ovaj
trend uklju~ivanja mladih u sve
dijelove karate sporta potpuno je
na tragu aktivnosti koje se ~ine za
uvr{tenje na program OI, i svi su
izgledi da se ovaj proces uspje{no
privodi kraju.
Da karate krupnim koracima
kora~a ka Olimpijskim igrama,
dokaz je i sve ve}a medijska pokrivenost zna~ajnih me|unarodnih ta kmi ~e nja. Ta ko je sa
Evropskog prvenstva na Tenerifama ~ak 19 zemalja vr{ilo direktan prenos. Ekspanzija karatea
ogleda se i kroz pro{irenje i modernizaciju sistema takmi~enja
koji se ogleda u velikom broju rezultatskih me|unarodnih takmi~enja. U tu svrhu formirana je
Premijer svjetska liga koja, pored
ve} ustaljenih prvenstava, sezonu karate doga|aja pro{iruje na
cijelu godinu. Modernizacija, uz
o~uvanje izvornih vrijednosti karate sporta, osnovni je pravac i cilj
najnovijih izmjena u pravilima
takmi~enja karate sporta.
U~e{}e u svjetskim procesima
ne samo da je neminovnost nego
je preduslov za osposobljavanje
mladih kadrova koji u svim segmentima stupaju na scenu, odlu~ni ne samo da o~uvaju dostignuti ugled bh. karatea nego i da taj
rejting uzdignu na vi{i nivo. Sagledavaju}i ukupne efekte odr`anog seminara, name}e se utisak
da u karate sportu postoje snage
spremne i obu~ene da preuzmu
odgovornost za budu}nost ovog
sporta u na{oj zemlji.
Ibrahim U[TOVI]

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

[AH

39

Monte Carlu i Socaru zlato

[ahistice iz Monaka opravdale ulogu apsolutnog favorita Poslije tri godine ruske
dominacije na vrhu se na{la azerbejd`anska ekipa [iroki Brijeg pri vrhu poretka
Pripremio: @elimir MARKOVI]

Spu{tena je zavjesa na ovogodi{nji 28. ECC koji se igrao u hotelu

Royal Garden u izraelskom Eilatu
od 10. do 18. oktobra. Uz du`no po{tovanje prema pobjednicima u
mu{koj konkurenciji, timu Socar iz
Azerbejd`ana, izvje{taj }emo po~eti s fantasti~nom `enskom ekipom
Monte Carla i [K [iroki Brijeg, aktuelnim prvakom Bosne i Hercegovine.

Trijumf favorita
Na `enskom turniru na kojem je
sudjelovalo osam dru`ina, izvanredan uspjeh i maksimalan u~inak
ostvarile su {ahistice iz Monaka. Jednostavno, opravdale su ulogu
apsolutnog favorita, {to i nije bilo
te{ko vode}oj svjetskoj trojki (Hou
Yifan, Humpy Koneru, Ana Muzi~uk), potpomognutoj sjajnom

[ve|ankom, Piom Cramling i kapitenom, Francuskinjom Almirom Skripchenko. U sedam odigranih me~eva ubilje`ile su isto toliko pobjeda, osvojile veliki pobjedni~ki pehar i ~ek na 7.200 eura.
Srebro je pripalo armenskoj Miki,
a bronca ruskoj Ugri.
[ahovski klub [iroki Brijeg, ovogodi{nji prvak Premijer lige BiH,
postigao je doista sjajan uspjeh,
vrlo lijep skor, pravi pothvat. U
`estokoj konkurenciji 34 mom~adi, kao 14. nositelji, prevazi{li su
svoje mogu}nosti i na kraju zauzeli zavidno deveto mjesto. Nisu im
davane velike {anse za neki ozbiljniji rezultat, dobar je bio sukladno
prosje~nom rejtingu, oko 15. mjesta. No, tako nisu mislili Palac, A.
Brki}, Kurajica, Dizdarevi}, Bogut
i Aleksandra Dimitrijevi}. Hrabro
su se upustili u borbu, ne popu{taju}i svih sedam kola. Bilo je i uspo-

Detalj sa turnira u Travniku

Prvaci Evrope: Aleksander Gri{~uk, Eltaj Safarli, Gata Kamsky, kapiten

Vladimir Tukmakov, [akrija Mamedjarov i Tejmour Radjabov

na i padova, ali na kraju sre}a i zadovoljstvo postignutim visokim 9.

mjestom ozarila im je lica. Najja~e karike u timu bile su Bojan Kurajica i Emir Dizdarevi} s 5/7, Palac, A. Brki} i Bogut s 4/7 te Aleksandra Dimitrijevi} s 3,5/7.

Slavlje Azerbejd`anaca

Pobjednice ekipa Monte Carla: Ana Muyzchuk, Almira Skripchenko

(kapiten), Hou Yifan, Pia Cramling i Humpy Koneru

Poslije tri godine ruske dominacije i pobjedama Ecomista iz Saratova 2009. u Ohridu i 2010. u Plovdivu, te St. Petersburga, 2011. godine u Roga{koj Slatini, do~ekali smo
trijumf prvorangiranog Socara iz
Azerbejd`ana. Nije sve krenulo prema `eljama i o~ekivanjima kapitena, slavnog velemajstora Vladimira Tukmakova i preko 50 VIP gostiju iz multinacionalne kompanije i finansijera Socara. Po~etni poraz od
izraelskog Ashdoda odmah je zazvonio na uzbunu. Hitan sastanak

i prestrojavanje u hodu donijeli su

pravu me}avu u Eilatu. U preostalih {est kola, Azerbejd`anci su pomeli sve {to im se na{lo na putu, na
radost svojih navija~a i ulaga~a.
Cilj je postignut, Rusi su bili potu~eni, zlato se na{lo na grudima
Radjabova 4/6, Mamedjarova 3/5,
Topalova 4,5/6, Gri{~uka 4,5/6,
Kamskog 6/7, Sutovskog 4/6, Safarlija 3/3 i Guseinova 3/3. Velikim
pobjedni~kim peharom na progla{enju radosno je mahao Vladimir
Tukmakov, dok se ~ekom od 15.200
eura najvi{e ponosio fenomenalni Amerikanac Gata Kamsky, kao
naju~inkovitiji u timu. Srebrom
se okitila ekipa St. Petersburga s
identi~nim skorom od {est pobjeda i porazom, u pretposljednjem
kolu protiv zlatnog Socara, dok se
bronza na{la na grudima {ahista iz
ruskog tima ShSM-64.

Zavr{en 2. Indonezija Open turnir

Slavlje Kineza, Sokolov ~etvrti

Da Kinezi polako preuzimaju

primat i postaju svjetska {ahovska
velesila, pokazao je i veliki, iznimno
jaki 2. Indonezija Open turnir koji se odigrao u glavnom gradu Jakarti od 10. do 17. oktobra. Uz sudjelovanje 106 igra~a iz 20 zemalja, od toga 33 velemajstora i 20
me|unarodnih majstora, slavio je
kineski dvojac Yu Yangyi i Li Chao.
Impresivan je bio njihov nastup
kojim su pobjegli `estokoj konkurenciji za ~itav bod. Njihova mladost, Yangyi (18) i Chao (23), kao
i upornost, hrabrost i odva`na igra
odnijeli su prevagu nad ostatkom.
Posebno je bilo zanimljivo u posljednjem 9. kolu u kojem je pala
odluka. Za prvim stolom Yangyi se
su~elio Ivanu Sokolovu i nekim ~u-

dom sa~uvao `ivu glavu u gotovo

izgubljenoj poziciji. Ba{ mu se
sre}a nasmije{ila, a Sokolovu narugala! Dotle je Li Chao ve} upisao
pobjedu nad vijetnamskim GM
Nguyen Ngocom Truong Sonom i
~ekao se ra~unar da izbaci kona~an poredak. Neznatno bolji dodatni kriterij oti{ao je na stranu
mla|eg Yu Yangyia, kao i prva nagrada od 10.000 ameri~kih dolara.
Prvorangirani igra~ na Openu
bio je nizozemski velemajstor i slavni Sarajlija Ivan Sokolov. Kako i
prili~i njegovom o{trom stilu, upisao je {est pobjeda, dva poraza, od
vijetnamskog IM Nguyen Ngoc
Hoa i kineskog GM Lu Shangleia
i gore opisani remi s pobjednikom
Yu Yangyiem. Pomalo ljutitog po-

slije propu{tene prilike, prona{li

smo ga na aerodromu u o~ekivanju aviona za Amsterdam:
"Nisam nezadovoljan nastupom u Jakarti, mada bih s trijumfom u posljednjem kolu protiv
mladog Yangyia zavr{io na drugom mjestu. Ponekad je jako te{ko
dobiti ve} dobivenu partiju! Razlika je tu i u nagradi od 3.500 dolara, te u rejtingu kojeg sam izgubio
tri, umjesto zaradio pet! Ali, nije
uop{te lako igrati protiv Kineza,
pogotovu {to su svi mladi, dobro
utrenirani s {irokim repertoarom
otvaranja i vrlo su konkurentni na
svim svjetskim turnirima. Pomalo sam umoran, ~eka me dug i naporan put, nekoliko dana odmora ku}i i put za [paniju na novi tur-

Ivan Sokolov u Jakarti

nir, Casino Barcelona Masters.

Naravno, pozdrav i va{im cijenjenim ~itateljima kao i ljubiteljima
{aha u Bosni i Hercegovini", izjavio je Sokolov.
Kona~an poredak: Yu Yangyi
(CHN, 2651) i Li Chao (CHN, 2681)
7,5, Gangulli (IND, 2610), Sokolov
(NED, 2690), Bocharov (RUS, 2603),
Tkachiev (FRA, 2662), Fedorchuk
(UKR, 2647), Korneev (ESP, 2591)
i Dzumaev (UZB, 2516) 6,5 itd.

IZABRANE PARTIJE IZ ELIATA

Ponomarjev - Rad`abov
1. c4 g6, 2. g3 Lg7, 3. Lg2 c5, 4.
Sc3 Sc6, 5. e3 e5, 6. Sge2 Sge7, 7. a3
d6, 8. d3 a5, 9. Sb5 0-0, 10. Sec3 f5,
11. Ld2 Kh8, 12. Tb1 Le6, 13. Sd5
Lg8, 14. 0-0 Sxd5, 15. cxd5 Sa7, 16.
Db3 Dd7, 17. Sxa7 Txa7, 18. a4 Lf7,
19. Lc3 Le8, 20. Ta1 b5, 21. axb5
Dxb5, 22. Dc2 a4, 23. f4 Te7, 24. e4
Ld7, 25. Tf2 Tfe8, 26. Taf1 exf4, 27.
gxf4 Db3, 28. Dxb3 axb3, 29. Tc1

Lb5, 30. Lxg7+ Kxg7, 31. Tc3 fxe4,

32. dxe4 c4, 33. Kf1 Ld7, 34. Ke1
Lf5, 35. Te2 Lxe4, 36. Tce3 c3, 37.
Txe4 Txe4 - 0:1.

Mamedjarov - Are{~enko
1. Sf3 Sf6, 2. c4 g6, 3. Sc3 d5, 4. cxd5
Sxd5, 5. Db3 Sb6, 6. d4 Le6, 7. Dc2
Lg7, 8. e4 0-0, 9. Le3 c6, 10. Td1 S8d7,
11. Le2 Lg4, 12. 0-0 Dc7, 13. h3
Lxf3, 14. Lxf3 Tac8, 15. Le2 e5, 16. d5

UKRATKO

Zavr{en Evropski klupski kup u Eilatu

cxd5, 17. exd5 Sc4, 18. d6 Da5, 19.

Lg5 e4, 20. Le7 Tfe8, 21. Db3 Sxb2,
22. Dxb2 Sb6, 23. Lb5 Lxc3, 24. Db3
Ted8, 25. d7 Ta8, 26. Lxd8 Txd8, 27.
Lc4 Kg7, 28. Lxf7 Sxd7, 29. Lg8 - 1:0.

Bologan - Topalov
1. e4 c5, 2. Sf3 d6, 3. Lb5+ Sd7, 4.
0-0 a6, 5. Lxd7+ Lxd7, 6. d4 cxd4,
7. Dxd4 e5, 8. Dd3 h6, 9. c4 b5, 10.
Sfd2 Sf6, 11. Sc3 Db8, 12. a4 bxa4,

13. Sxa4 Le7, 14. Sc3 0-0, 15. b3

Lc6, 16. La3 a5, 17. Tfd1 Td8, 18. f3
Ta7, 19. Kh1 Tb7, 20. Tdb1 Tc8, 21.
Td1 Td8, 22. Ta2 Sd7, 23. Dc2 Lg5,
24. Sf1 Sf8, 25. Se2 Se6, 26. Td3
Da7, 27. Dd1 Db6, 28. Ta1 Df2, 29.
Sc3 Sc5, 30. Lxc5 Dxc5, 31. Sd5
Tdb8, 32. Sfe3 g6, 33. h3 h5, 34. Dc2
h4, 35. Da2 Kg7, 36. Sg4 a4, 37. f4
Txb3, 38. Txb3 axb3, 39. Db2 Lxd5,
40. Sxe5 dxe5 - 0:1.

Bajramski turnir
u Travniku

U organizaciji [K Travnik od
18. do 22. oktobra igra se Bajramski {ahovski turnir, javlja ENI
news. Partije se odigravaju u
prostorijama kluba, a sudjeluje 16
igra~a. Igra}e se po Bergerovom
sistemu 15 kola uz tempo igre od
15 minuta po igra~u. Za najuspje{nije je obezbije|en prigodan
nagradni fond.
Nakon pet odigranih kola na
tabeli vode E. Kesten i Kanafija sa
po 4,5 poena, slijede Gapa, Huski} i E. Ekme{~i} sa 4 poena, O.
Kanafija i Had`imuji} sa 3,5 poena, T. Ekme{~i} sa 2,5 poena, itd.

Bajramski turnir
u Mostaru

U povodu nastupaju}ih bajramskih blagdana, [K Mostar

organizira prigodan i tradicionalni bajramski turnir, koji }e se
odigrati u utorak, 23. oktobra, s
po~etkom u 17 sati u prostorijama kluba. Igrat }e se devet kola
po pravilima FIDE za ubrzani
{ah,uz tempo od 10 minuta po
igra~u za partiju.
Organizator je uz pomo} BH
Telecoma, Med`lisa Islamske
zajednice i Muftijstva mostarskog obezbijedio pet redovnih
(prvo mjesto 100, drugo 80, tre}e 60, ~etvrto 40 i peto 20) te dvije specijalne nagrade, po 20 KM
za najuspje{nijeg omladinca i
veterana.
O~ekuje se sudjelovanje oko 50
{ahista iz HNK-a i okru`enja.

Odlikovanje za H[S

Povodom Dana neovisnosti

predsjednik Republike Hrvatske
dr. Ivo Josipovi} uru~io je odlikovanje Hrvatskom {ahovskom savezu - Povelju Republike Hrvatske
za promicanje {aha u zemlji i
inozemstvu prigodom 100. obljetnice osnutka i djelovanja. Odlikovanje je primio predsjednik Hrvatskog {ahovskog saveza Stjepan
[turlan, koji je predsjedniku Josipovi}u uru~io knjigu "Stoljetna
spomenica", DVD "[ahovski glasnik 1925 - 2011" i prvu {ahovsku
marku na prigodnoj dopisnici sa
`igom izdanu prigodom obilje`avanja stote obljetnice.

40

OSLOBO\ENJE

ponedjeljak,
22. oktobar/listopad 2012.

DRUGA STRANA SPORTA

U OBJEKTIVU

Agnieszka Szott, poljska ko{arka{ica

Najljep{e lice poljske ko{arke

A

gnieszka Szott je jedna od najboljih

i vjerovatno najljep{a poljska ko{arka{ica. Ro|ena je 23. marta 1982. u
gradu Gorzow Wielkopolski. Sa 186 cm visine igra na polo`aju krila. Od malena je
bila zainteresovana za ko{arku i od najranije mladosti su uo~ili njen talent. Tako je
za najbolju selekciju igrala u svim dobnim
kategorijama.
Karijeru je po~ela 1994. u Gorzow Stilonie, gdje je igrala pet godina. Zatim je preselila u Wroclaw Sleza, gdje je nastupala
do 2002. godine, kada prelazi u Lotos iz
Gdynie. Nakon dvije godine vra}a se u svoj
rodni grad, gdje je igrala do 2008. kada je
odlu~ila da ode u inostranstvo. Naredne
sezone provela je na parketima u [vajcarskoj, Izraelu i na Kipru. U domovinu se ponovo vratila 2010. i potpisala za PLKK Artego Bydgoszczu.
Povratak na teren bio je privremeno odgo|en jer je sa svojim tada{njim de~kom,
a kasnije i mu`em, vesla~em Rafaelom
Hejmom dobila prekrasnu djevoj~icu. Sigurno je ro|enje k}erke bio jedan od razloga da se vrati u Poljsku. Ipak, kako je sama rekla, vrijeme je za neke druge `ivotne
obaveze.
Oti{la sam da igram u inostranstvu jer
volim putovati, istra`ivati, u~iti o drugim
kulturama. Igranje izvan granica Poljske
mi je pomoglo da ispunim svoj interes. Sada kada sam se vratila u Poljsku, k}erka je
ta koja dolazi na prvo mjesto i prioritet je
u svakom slu~aju. U klub Artego Bydgoszcz sam do{la jer je moj mu` iz Bydgoszcza, ovdje sada `ivimo i imamo podr{ku
porodice i prijatelja. Pomo}u Artegu da se

Iako je jedna od najboljih igra~ica u svojoj zemlji i pro{la je sve

selekcije, na terenu, osim znanjem, privla~i pa`nju i ljepotom

plasira {to bolje i ostvari ambicije koje su

u klubu zacrtane, ka`e Agnieszka.
Kako je nakon poroda brzo vratila idealnu liniju, pored igranja ko{arke mo`e ponovo i da se posveti poslu modela, {to joj
je ne tako davno bila omiljena zabava, ali
i dodatni izvor prihoda. Sada su porodi~ni
izdaci uve}ani.

Zanimljivosti

NAJBOLJE SPORTSKE FOTOGRAFIJE 2011.

Va`na je elegancija
Iako se samo u
pojedinim sportovima dodjeljuje ocjena za umjetni~ki dojam, elegancija se uvijek
cijenila kod publike. ^ak i u situaciji kada vam
protivnik ukli`e,
izbjegavanje udarca mo`e izgledati kao figura u
umjetni~kom klizanju.
Za ovaj potez
ovaj fudbaler mo`e dobiti najvi{u
ocjenu, a i noge
su os ta le ne ta knute.

Snala`ljivost je po`eljna
Na kupa}im kostimima, pogotovu onim takmi~ar skim, ne ma
mjesta za bilo kakve dodatne ukrase. Ako ste pliva~ica, a nakon nastupa ne `elite da
nosite u ruci nao~are i maramicu, a d`epova nema, on da tre ba
da budete snala`ljivi. Rub kostima
mo `e do bro da
poslu`i, pogotovo ako je kostim
nov i guma je jo{
dovoljno jaka.

OGLASI

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

U skladu sa Odlukom Upravnog odbora Muzi~ke akademije u Sarajevu

broj: 01-1-454/6-12 od 25.6.2012. godine
Muzi~ka akademija u Sarajevu raspisuje

KONKURS/NATJE^AJ
za izbor u akademska zvanja
Nastavnik sva zvanja (izbor/reizbor) - radni odnos:
1) Klavir obavezni predmet struke I-X - 1 izvr{ilac
2) Oblast klarinet (Klarinet I-X, Metodika nastave klarineta i praktikum I-IV, Kamerna muzika za duva~e I-X, Sviranje orkestarskih dionica I-VIII, Sviranje s lista i studij orkestarskih dionica I-VIII, Koncertna praksa I-VIII) - 1 izvr{ilac
3) Oblast flauta (Flauta I-X, Metodika nastave flaute i praktikum I-IV, Kamerna muzika za duva~e I-X,
Sviranje orkestarskih dionica I-VIII, Sviranje s lista i studij orkestarskih dionica I-VIII, Koncertna
praksa I-VIII) - 1 izvr{ilac
4) Oblast kompozicija (Kompozicija I-X, Orkestracija I-VI, Osnovi kompozicije i orkestracije I-II, Analiza orkestarskih partitura I-II) i Kontrapunkt I-VI - 1 izvr{ilac
5) Oblast kompozicija (Kompozicija I-X, Orkestracija I-VI, Osnovi kompozicije i orkestracije I-II, Prire|ivanje za vokalne ansamble I) - 1 izvr{ilac
Uvjeti za izbor i period izbora nastavnika za umjetni~konastavna zvanja utvr|eni su ~l. 95. i 97. Zakona o visokom obrazovanju - pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj: 22/10) i ~lanom 132. Pravila Muzi~ke akademije u Sarajevu - novi pre~i{}eni tekst.
Kandidati uz prijavu dostavljaju:
- odgovaraju}e diplome shodno ~lanu 97. Zakona o visokom obrazovanju - pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj: 22/10);
- rje{enje o nostrifikaciji (originali ili ovjerene kopije) - za inostrane diplome;
- rodni list (originali ili ovjerene kopije);
- uvjerenje o dr`avljanstvu (originali ili ovjerene kopije);
- biografiju i hronolo{ki pregled svih relevantnih ~injenica o dosada{njem nastavno-pedago{kom, umjetni~kom radu sa potrebnim dokazima
(Uz pisani materijal, kandidat obavezno dostavlja i CD sa istim tekstom).
Kandidat koji se prijavljuje na konkurs obavezan je u svojoj prijavi nazna~iti jedno od nastavni~kih zvanja
za koje se prijavljuje (docent, vanredni profesor, redovni profesor), u suprotnom, takva prijava }e se smatrati neurednom i ne}e biti razmatrana.
Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja u dnevnoj {tampi i na web stranici Muzi~ke akademije.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Dodatne informacije kandidati mogu dobiti na tel. 033 444 896.
Prijave sa potrebnom dokumentacijom u zatvorenoj koverti slati na adresu:
MUZI^KA AKADEMIJA U SARAJEVU
JOSIPA [TADLERA 1/II
ili DIREKTNO NA PROTOKOL
SA NAZNAKOM: PRIJAVA NA KONKURS

41

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 65 0 Mals 123407 10 Mals
Sarajevo, 17. 10. 2012. godine
OP]INSKI SUD U SARAJEVU, i to sudija Jasenka Potogija, u pravnoj stvari tu`itelja OSLOBO\ENJE
DOO Sarajevo, kao pravni sljednik Oslobo|enja d.d. Sarajevo, ul. D`emala Bijedi}a broj 185, Sarajevo, protiv tu`enog STR TRAFIKA "KEMO" VLASNIKA GRBO SEVDE, ul. Vitkovac broj 63, Sarajevo, radi duga, vsp. 2.721,27 KM, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku ("Sl. novine FBiH", br.
53/03, 73/05 i 19/06, u daljnjem tekstu: ZPP), objavljuje

OGLAS
Dana 4. 12. 2009. godine tu`itelj je podnio tu`bu protiv tu`enog radi duga u iznosu od 2.721,27 KM, koji je
proistekao iz Ugovora o komisionoj prodaji broj 956/08 od 4. 2. 2008. godine i broj 1191-1/09 od 19. 2.
2009. godine. Tu`bom je tra`eno da sud donese presudu kojom }e obavezati tu`enog na isplatu iznosa od
2.721,27 KM, sa pripadaju}om zakonskom zateznom kamatom i to:
- na iznos od 330,80 KM po~ev od 8. 8. 2008. godine pa do isplate
- na iznos od 254,16 KM po~ev od 8. 9. 2008. godine pa do isplate
- na iznos od 267,64 KM po~ev od 7. 10. 2008. godine pa do isplate
- na iznos od 6,52 KM po~ev od 25. 9. 2008. godine pa do isplate
- na iznos od 353,08 KM po~ev od 8. 11. 2008. godine pa do isplate
- na iznos od 292,92 KM po~ev od 8. 12. 2008. godine pa do isplate
- na iznos od 307,74 KM po~ev od 8. 1. 2009. godine pa do isplate
- na iznos od 291,18 KM po~ev od 8. 2. 2009. godine pa do isplate
- na iznos od 291,18 KM po~ev od 8. 3. 2009. godine pa do isplate
- na iznos od 326,05 KM po~ev od 8. 4. 2009. godine pa do isplate, uz naknadu tro{kova postupka, a sve
u roku od 15 dana pod prijetnjom prinudnog izvr{enja.
Obavje{tava se tu`eni da se dostava pismena smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja ovog pismena u dnevnim novinama i na oglasnoj tabli suda te da priloge dostavljene uz tu`bu mo`e
podi}i u zgradi suda.
Obavje{tava se tu`eni da je, na osnovu ~lana 70. stav 1. ZPP-a, du`an najkasnije u roku od 30 dana dostaviti sudu pisani odgovor na tu`bu.
Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadr`avati: oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv pravnog lica,
prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomo}nika ako ih
imaju, predmet spora, sadr`aj izjave i potpis podnosioca (~lan 334. ZPP-a).
U odgovoru na tu`bu tu`eni }e istaknuti mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li priznaje ili osporava
postavljeni tu`beni zahtjev (~lan 71. stav 1. ZPP-a).
Ako tu`eni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadr`avati i razloge iz kojih se tu`beni zahtjev
osporava, ~injenice na kojima tu`eni zasniva svoje navode, dokaze kojima se utvr|uju te ~injenice te pravni
osnov za navode tu`enog (~lan 71. stav 2. ZPP-a).
Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu, podnijeti protutu`bu (~lan 74. stav
1. ZPP-a).
Ukoliko tu`eni, kome je uredno dostavljena tu`ba u kojoj je tu`ilac predlo`io dono{enje presude zbog propu{tanja, ne dostavi pisani odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e donijeti presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tanja), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno neosnovan (~lan 182. stav 1. ZPP-a).
Odgovor na tu`bu s prilozima predaje se sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku pozivom na broj predmeta.
Sudija
Jasenka Potogija

42

[TAMPATISAK

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

MOST RADIJA SLOBODNA EVROPA

Boris Tadi} ili Dragan

U najnovijem Mostu Radija Slobodna Evropa razgovaralo se o tome {ta bi bilo bolje za evropsku budu}nost Srbije - da na ~elu Demokra
novi lider Dragan \ilas. Sagovornici su bili dva beogradska univerzitetska profesora - Milan Podunavac, profesor Fakulteta politi~kih na
Omer Karabeg: Koliko je duboka kriza koja je zahvatila Demokratsku stranku nakon njenog
poraza na izborima? Mo`e li ona,
ovakva kakva je sada, uop{te biti ozbiljna opozicija novoj vlasti
koja ima jake korijene u Milo{evi}evom re`imu?
Milan Podunavac: Demokratska
stranka se nalazi u osobitom stanju
politi~ke krize, a njena kriza ima
sna`ne negativne u~inke na proces
politi~ke i demokratske konsolidacije u Srbiji. Demokratska stranka nije bilo kakva stranka, ona je bila ne samo osnovna politi~ka osa
opozicije populisti~koj diktaturi re`ima Slobodana Milo{evi}a, ve} je
posle oktobarske promene bila i
osnovna modernizacijska osa Srbije koja je oko sebe okupljala proevropski blok. Poraz Demokratske
stranke na majskim izborima ima
vrlo jasan rezultat. To je restauracija starog re`ima u Srbiji. Od svih
postkomunisti~kih zemalja Srbija je
danas jedina zemlja u kojoj je do{lo do restauracije starog re`ima koja je vrlo vidljiva kako po tome ko su
nosioci nove vlasti, tako i po tome
kakva im je retorika i tehnologija vladanja. Otvaranje unutarpartijskih
borbi u Demokratskoj stranci ima
za posledicu njenu politi~ku defanzivu, {to jako slabi opozicijski blok.
Da nije Liberalno demokratske
partije, skup{tina Srbije bi se pretvorila u politi~ku spavaonicu.

zentuju dva razli~ita krila unutar

Demokratske stranke. Ono ~ega
se pribojavam i {to bi mogao da bude rezultat ove unutarpartijske borbe je da se iz dva politi~ka krila, koja personalizuju Boris Tadi} i Dragan \ilas, formiraju dve stranke. Po
mom mi{ljenju, krilo koje personalizuje Dragan \ilas je pragmati~no.
Ono }e insistirati na stabilnosti politi~kog poretka i na efikanosti i i}i
}e na sna`niju liberalizaciju u narednom periodu. To je krilo koje }e
u velikoj meri svoj politi~ki kapital
graditi na nespornoj ~injenici da je
Dragan \ilas jedan od najuspe{nijih gradona~elnika Srbije. Nepodeljeno je mi{ljenje da se Beogradom upravlja na moderan na~in i

kim ideolo{kim stvarima u Demokratskoj stranci. Jedno su htenja, a

drugo su realni dometi politi~ara.
Omer Karabeg: Da li je glavna
slabost Tadi}a njegovo okru`enje,
tu, prije svega, mislim na ljude iz
njegovog predsjedni~kog kabineta kojima on bezrezervno vjeruje? Kriti~ari prebacuju Tadi}u
da se okru`io ljudima koji su
skloni korupciji.
Milan Podunavac: Ta~no je da je
taj prvi prsten oko Borisa Tadi}a bio
relativno uzak, da stranka nije otvarala ozbiljne unutarpartijske debate, niti je pokazivala dovoljno otvorenosti za one socijalne i politi~ke
grupacije koje su prirodni saveznici socijaldemokratskog koncepta.

svim siguran da }e Dragan \ilas praviti takvu vrstu politi~ke stranke, ali
po mom mi{ljenju mogu}e je da on
primeni obrazac gradona~elnika
Ljubljane Zorana Jankovi}a koji je
napravio stranku koja po~iva na
efikasnosti i na principima liberalizma. Po mom mi{ljenju, Dragan
\ilas }e nastojati da iz Demokratske
stranke izmesti velike politi~ke teme,
kao {to je, naprimer, Kosovo. On }e
raditi ono {to najbolje radi - baviti se
re{avanjem problema koji se ti~u
svakodnevnog `ivota ljudi.
Jovo Baki}: Iskustvo nas u~i da je,
bez ijednog izuzetka, svaka politi~ka stranka u Srbiji bliska bogata{ima. Ni{ta novo pod kapom nebeskom. Demokratska stranka je ima-

tpostavkama kako da se uspostavi

kao moderna i demokratska dr`ava. To je bio klju~ni zahtev \in|i}eve strategije i ideologije. Tre}e, to je
socijaldemokratija. To je politi~ki
projekt koji je u Demokratsku stranku doneo \in|i}. Demokratska
stranka mora na njemu da intenzivno radi i da se otvori prema onim
socijalnim i politi~kim grupacijama
koje su prirodni saveznici socijaldemokratskog projekta - mladim ljudima, obrazovanoj inteligenciji,
srednjoj klasi i manjinama.
Jovo Baki}: Trebalo bi znati {ta je
izvorni \in|i}ev put. Uvek postoji mogu}nost vi{e tuma~enja.
\in|i} je, recimo, jako insistirao na
efikasnom upravljanju i na pra-

Iznenadio ih poraz
Jovo Baki}: Demokratska stranka je u neku ruku izgubljena i
obezglavljena. Njih je politi~ki poraz veoma iznenadio. Bili su
ube|eni u pobedu. Uljuljkani u
tom uverenju, oni su sami sebi iskopali jamu, pa bi se moglo re}i da
su dobrim delom sami sebe pobedili. Niti je Tomislav Nikoli} pobedio zbog toga {to su gra|ani Srbije njemu poverovali da donosi neke zna~ajne promene na bolje, niti je njegova stranka ne{to naro~ito dobro pro{la na izborima.
Me|utim, nije lo{e {to su oti{li u
opoziciju. Vreme je da se oslobode taloga koji optere}uje tu stranku. Ako u tome uspeju, Demokratska stranka }e se vratiti na staze stare slave, a ako ne - potonu}e.
Omer Karabeg: Desetog novembra se odr`ava skup{tina Demokratske stranke na kojoj }e
biti izabran predsjednik. Najvi{e
{ansi imaju dva kandidata - sada{nji {ef stranke Boris Tadi} i njegov zamjenik Dragan \ilas. Mislite li da }e od toga ko }e do}i na
~elo stranke zavisiti njen budu}i
profil i orijentacija?
Milan Podunavac: Dakako da }e
od toga ko bude na ~elu te stranke
u velikoj meri zavisiti njen budu}i
politi~ki projekt. U izbornoj utrci i
u unutarpartijskoj borbi u~estvuju
dva sna`na politi~ka lidera - Boris
Tadi} i Dragan \ilas koji repre-

Milan Podunavac: Poraz Demokratske stranke - restauracija starog re`ima u Srbiji

da se Beograd razvija kao moderna evropska metropola. Drugo krilo, koje predvodi Boris Tadi}, vi{e je
ideolo{ko. Ono }e i}i na sna`niju socijaldemokratizaciju Demokratske
partije.
Jovo Baki}: \ilas je zaista pragmati~an politi~ar koga zanima
efikasno upravljanje. On ne tro{i
mnogo energije na ideolo{ka pitanja. Boris Tadi} je sigurno mnogo
zainteresovaniji za ideolo{ku pri~u.
Problem je, me|utim, u aparatu
Demokratske partije. Njega ~ine
uglavnom bogatiji ljudi i vrlo te{ko
je o~ekivati da oni imaju sluha za interese radnika i ni`e srednje klase.
Demokratska stranka, koja se trudi da postane neka vrsta socijaldemokratske partije, je u stalnom
raskoraku izme|u strukture svoga
~lanstva i dru{tvene strukture Srbije. Zbog toga ta socijaldemokratizacija ide prili~no tegobno. U programskom dokumentu mo`ete napisati {ta god ho}ete, ali, kada do|e
do provo|enja politike, onda to
te{ko ide. Nije slu~ajno {to socijalne karte u Srbiji nisu izra|ene ni posle 12 godina od oktobarskih promena, niti je slu~ajno {to Srbija
nema progresivno oporezivanje, a
bar te dve stvari je neko, ko se zove
socijalnim demokratom, trebalo
da uradi dok je bio na vlasti. Zbog
toga je veoma te{ko govoriti o ne-

Jovo Baki}: Da li je okru`enje bilo glavna slabost Tadi}a, te{ko je

re}i. Svakako da je u njegovom
okru`enju bilo dosta problema.
Uticaj savetnika nije bio javan,
tako da je javnost bila u relativnom
mraku {ta se de{ava u kabinetu
predsednika i koliki je bio njegov
stvarni uticaj. Sve je to bilo u domenu naga|anja. S druge strane,
javnost je upozoravala predsednika Tadi}a da ima ministara
koji su korumpirani, da nije normalno da firma. koja pripada jednom ministru, prodaje vladi
kompjutere. To je direktan sukob
interesa. Kada je vlada rekonstruisana, taj ministar nije zamenjen.
Sada, kada se taj biv{i ministar goni, Demokratska stranka staje iza
njega. To je politi~ka gre{ka. Nema
{ta da se staje iza tog ministra, niti da se pri~a o politi~kom progonu nego, ako se veruje u sudstvo,
onda se ~eka ishod onoga {to }e se
desiti na sudu. Druga je stvar {to
je sudstvo takvo da mu niko u Srbiji ne veruje za {ta snosi odgovornost Demokratska stranka, jer
imala je Ministarstvo pravosu|a u
svojim rukama.
Omer Karabeg: Kriti~ari zamjeraju \ilasu da `eli da napravi
menad`ersku stranku blisku tajkunima.
Milan Podunavac: Nisam sa-

Baki}: Bilo bi mnogo bolje da Dragan \ilas preuzme vo|enje Demokratske stranke

la bliske veze sa bogata{ima. Imaju ih i Srpska napredna stranka i Socijalisti~ka partija Srbije, a Ujedinjeni regioni Srbije Mla|ena Dinki}a
su bukvalno izvr{ioci `elja krupnog kapitala. Ta stranka je apsolutni {ampion. Ono {to Dinki} govori - to Mi{kovi} misli, i obrnuto. Sve
u svemu, politi~ke stranke ovde
izvr{avaju naloge krupnog kapitala. Da li }e, ukoliko \ilas do|e na
njeno ~elo, Demokratska stranka u
ve}oj meri nego do sada biti stranka krupnog kapitala - to je te{ko re}i. Pretpostavljam da tu ne}e biti
krupnih promena.

inievo naslijee
Omer Karabeg: Po nekima, jedini spas za Demokratsku stranku je povratak na izvorni \in|i}ev
put. Da li je to uop{te mogu}e?
Milan Podunavac: Ne samo da
je mogu}e da se Demokratska
stranka vrati politi~kom nasle|u Zorana \in|i}a nego je to i njena
nasu{na potreba. Povratak \in|i}evom nasle|u podrazumeva tri stvari. Prvo, to je afirmacija politi~ke ideje Evrope. Toj ideji mora da se vrati njena temeljna vrednosna supstanca. To pitanje treba razdvojiti od
pitanja koja su vezana za birokratiju Evropske unije, za ispunjavanje onih 150 razli~itih imperativa.
Drugo, Srbija mora da traga za pre-

gmati~nosti u politici. S te strane bi

Dragan \ilas mogao tvrditi da je
upravo on njegov nastavlja~. Istovremeno, \in|i} je prili~no bio
okrenut i ideolo{kim pitanjima, pa
bi i Boris Tadi} mogao da ka`e - ja
sam njegov nastavlja~. Ne treba
zaboraviti da ^edomir Jovanovi}
ve} godinama tvrdi da je on jedini
legitimni \in|i}ev nastavlja~. Kada neki veliki ~ovek ode, onda se
manji ljudi bore oko njegovog nasle|a. Tako to ide u politici. Postavlja se, me|utim, pitanje da li promena u samoj Demokratskoj stranci,
bilo kakva da bude, mo`e ne{to
zna~iti za politi~ki sistem u Srbiji.
Bojim se da je taj sistem toliko truo,
da njemu samo radikalna promena mo`e pomo}i, pa je onda sasvim
nebitno {ta }e biti sa Demokratskom ili bilo kojom drugom strankom.
Omer Karabeg: Da li bi se moglo desiti ovo {to je pomenuo gospodin Podunavac - da nakon
izbora do|e do rascjepa u Demokratskoj stranci, to jeste da onaj ko
izgubi, formira novu stranku?
Jovo Baki}: Verujem da }e, ukoliko pobedi \ilas, Boris Tadi} izabrati da ostane veran stranci. Meni ne deluje preterano realno da }e
on i}i u formiranje neke nove stranke. Me|utim, ukoliko bi Boris Tadi}
dobio izbore, {to mislim da je ma-

[TAMPATISAK

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

43

KOMENTAR

n \ilas? Granice pritisaka EU

atske stranke ostane Boris Tadi} ili da bude izabran

auka i Jovo Baki}, docent Filozofskog fakulteta
nje verovatno, onda bi \ilas i ljudi oko njega mogli da razmi{ljaju o formiranju nove stranke.
Milan Podunavac: Meni se,
rekao sam, rascep ~ini dosta realnim. Kada imate takvu situaciju u
kojoj su snage prili~no izjedna~ene, sa malim prednostima na jednoj ili drugoj strani, ~ini mi se da
}e ishod biti dve nove demokratske stranke.

Negativne posljedice
Omer Karabeg: Da li bi rascjep
u Demokratskoj stranci zna~io
da ova sada{nja vlast u Srbiji
prakti~no ostaje bez zna~ajnije
opozicije, {to bi joj omogu}ilo
nesmetano vladanje u du`em
periodu?
Milan Podunavac: Dakako da
bi rascep u Demokratskoj stranci
na du`i rok imao veoma negativne
posledice po politi~ku i demokratsku konsolidaciju Srbije, da bi bio
blokiran proces politi~kih promena i da bi se restauracija starog
re`ima jo{ sna`nije etablirala.
Jovo Baki}: Te{ko je to proceniti. Nisam ube|en da }e sada{nja
vlada potrajati ceo mandat. Osim
toga, za razliku od gospodina Podunavca, ja ne mislim da se stari
re`im restaurira. Drugo je ovo
vreme i druga~iji su politi~ari.
Recidiva, naravno, ima i to smo videli kod premijera, ali ~ini mi se da
nije sve gotovo, da ispod `abokre~ine, koja je tako gusta na povr{ini, vri politi~ki `ivot. Ne bih donosio dalekose`ne zaklju~ke, bilo da
Demokratska stranka ostane ce-

ovom trenutku prisustvujemo,

ne samo restauraciji starog re`ima,
nego i procesu razaranja politi~kog tela Srbije. To {to dominira
u ovom trenutku u politi~kom
`ivotu Srbije je ne{to {to bih nazvao politikom reakcije. Razaraju se sva ona demokratska, emancipacijska i kulturolo{ka jezgra
dru{tva koja su stvorena nakon
oktobarske promene.
Omer Karabeg: I na kraju, {ta
je bolje za budu}nost Srbije, tu,
prije svega, mislim na njenu
evropsku budu}nost, da lider
Demokratske stranke i dalje
bude Tadi}, ili da na njeno ~elo
do|e \ilas? Dakle, Tadi} ili
\ilas?
Jovo Baki}: [to se ti~e Srbije, to
je manje-vi{e svejedno, ali sa stanovi{ta stranke mislim da bi mnogo bolje bilo da Dragan \ilas
preuzme njeno vo|enje, jer u
politici najbolje uspeva uspeh, a
\ilas je na gradskim izborima
ostvario za 14 procenata bolji rezultat nego Demokratska stranka
na republi~kim. To je drasti~na razlika i to govori o poverenju koje
neki politi~ar u`iva. S druge strane, Boris Tadi} je izgubio na predsedni~kim izborima i tako trasirao
put ovoj sada{njoj vladi. Kada
sve to saberemo, ispada da je za
samu stranku bolje da joj Dragan
\ilas bude {ef, a kada je Srbija u
pitanju, ponavljam, ja sam skeptik u svakom slu~aju.
Milan Podunavac: Po mom
mi{ljenju, u politi~kom `ivotu
Srbije narednih godina gleda}e-

\IN\I]EVE STRATEGIJA I IDEOLOGIJA

Ne samo da je mogu}e da se Demokratska
stranka vrati politi~kom naslije|u Zorana
\in|i}a nego je to i njena nasu{na potreba.
Prvo, to je afirmacija politi~ke ideje Evrope.
Drugo, Srbija mora da traga za
pretpostavkama kako da se uspostavi kao
moderna i demokratska dr`ava. To je bio
klju~ni zahtjev \in|i}eve strategije i
ideologije. Tre}e, to je socijaldemokratija
la ili da se pocepa.
Milan Podunavac: Politi~ka
legura, koja je formirana nakon
majskih izbora, ima toliko defekata da ne mo`e na dugi rok vladati. Ispod politi~ke `abokre~ine,
kako je rekao kolega Baki}, vibrira politi~ki `ivot. Vidimo mobilizaciju civilnog dru{tva i intelektualnih grupa. To }e otvoriti prostor
za stvaranje sna`ne alternative sada{njoj vlasti koja koristi retoriku
iz devedesetih i koja svojim odnosom prema Vukovaru, Srebrenici, fa{izmu i antifa{izmu pokazuje potpunu neosetljivost na r|ave
naslage pro{losti, Ono ~ega se
naro~ito bojim jeste jedan vrlo
sna`ni, vrlo robusni proces brutalizacije politi~kog polja u Srbiji
koji proizvodi strah, nosi u sebi potencijalno nasilje i stalno derogira pravne i politi~ke institucije. U

mo podjednako i Borisa Tadi}a i

Dragana \ilasa. Najbolje bi bilo
kada bi obojica ostala unutar demokratskog politi~kog bloka. Tom
bloku je podjednako neophodno
i ono {to nosi Boris Tadi} i ono {to
nosi Dragan \ilas.
Jovo Baki}: Mislim da bi Boris
Tadi} dobro uradio prvenstveno
za zemlju, a onda i za samog sebe, kada bi se u budu}nosti vi{e
usmerio na spoljnu politiku. Tu vidim njegovu perspektivu. On je
zreo ~ovek, u najboljim godinama,
i mogao bi dosta da uradi na spoljnopoliti~kom planu.
Omer Karabeg: Zna~i, dobitna
kombinacija je - \ilas predsjednik Vlade, a Tadi} ministar inostranih poslova.
Jovo Baki}: U nekoj budu}nosti to bi moglo da bude interesantno re{enje.

Dok se javnost u Hrvatskoj uzburkala izjavom predsjednika njema~kog

parlamenta Norberta Lamerta da Hrvatska jo{ nije spremna za EU iako
je njen prijem planiran za 1. juli 2013. godine, ostale zemlje zapadnog
Balkana `estoko je zabrinula mogu}nost da pojedine zemlje EU ponovo
uvedu vize za njene dr`avljane i to sve zbog talasa la`nih azilanata
Politika, Beograd

Zemlje zapadnog Balkana proteklih dana na{le su se u pravom

malom vrtlogu izjava vode}ih
politi~ara Evropske unije koje su
stvarale atmosferu da se balkanski brodi}i ipak ne pribli`avaju
evropskom zajedni~kom tlu
Dok se javnost u Hrvatskoj
uzburkala izjavom predsjednika
nema~kog parlamenta Norberta
Lamerta da Hrvatska jo{ nije
spremna za EU iako je njen prijem planiran za 1. jul 2013. godine, ostale zemlje zapadnog Balkana `estoko je zabrinula mogu}nost da pojedine zemlje EU ponovo uvedu vize za njene dr`avljane i to sve zbog talasa la`nih
azilanata.
Me|utim, oba povoda samo
dokazuju koliko pojedine dr`ave
~lanice EU koriste evropske integra ci je za pa dnog Bal ka na za
me|usobne borbe i interese, ali i
koliko je nekad cela politika EU
prema ovom regionu nekoherentna.
Naime, pritisak vode}ih ~lanica EU na zapadni Balkan ne jenjava iako je postalo evidentno da
problem nije u tome {to Srbija i
Makedonija nisu dovoljno u~inile da spre~e odlazak svojih la`nih
azilanata u Nema~ku.
Problem le`i u ~injenici da pojedine zemlje EU imaju velike
pogodnosti koje pru`aju tokom
procesa tra`enja azila kao i da je
taj proces isuvi{e dug. Put do tih
pogodnosti ne mogu da spre~e
zemlje zapadnog Balkana, jer bi
spre~avanje nekoga da iza|e iz
zemlje predstavljalo kr{enje ljudskih prava {to se i te kako ne bi
svidjelo EU.
Dakle, manje promjene sistema
u samim dr`avama EU bi spre~ile sve nelagodnosti i u potpunosti odbacile potrebu Berlina
ili Pariza da u svojim rukama,
van procene i kontrole Evropske
komisije, imaju mehanizme za
privremenu suspenziju bezviznog re`ima.
Me|utim, kada se cela pri~a o
la`nim azilantima sa Balkana stavi u {iri kontekst za{tite spoljne
granice zone [engenskog sporazuma nije te{ko zaklju~iti da ovaj
pritisak Nema~ke, Francuske,
Austrije, Belgije, Holandije i Luksemburga ne cilja samo zapadni
Balkan.
Jo{ proletos su Nema~ka i Francuska istakle da `ele izmene [engenskog sporazuma tako da nacionalne vlade ponovo imaju pravo da na mesec dana ponovo
uvedu kontrolu nad svojim, unutar{engenskim granicama.
I tada, kao i sada u slu~aju Bal-

kana, to je bilo jeftino pecanje poena u populisti~kim predizbornim vodama koje je samo krnjilo veru u evropsku ideju i dokazivalo da Francuzi i Nemci nisu ba{
toliko radi da podele odgovornost
sa Grcima, Italijanima, [pancima
i Poljacima za bezbednost spoljnih granica EU i zajedno re{e
problem naleta imigranata iz Severne Afrike, Bliskog istoka i krajnjeg istoka Evrope.
S druge strane, pritisak {efa
Bundestaga na Hrvatsku i njeno
skora{nje ~lanstvo u EU, pojedini diplomatski krugovi vide kao
nema~ko treniranje strogo}e
koje zapravo slu`i da bi se Srbiji
postavili stro`i uslovi za datum
po~etka pregovora o ~lanstvu u
EU, ali tako da Berlin ne ispadne
neravnomerno strog prema svima
na Balkanu.
Me|utim, Berlin je u proteklih
godinu i po dana ve} imao dva
poprili~no robusna diplomatska
udarca Beogradu i to prilikom
posete Angele Merkel Beogradu
u avgustu pro{le godine kao i u
nedavnoj poseti Andreasa [okenhofa, zamenika {efa poslani~kog kluba vladaju}e nema~ke
stranke u Bundestaga.
Premda Berlin mo`da misli da
je gvozdenom diplomatskom
pesnicom ipak do{ao do nekih
rezultata, pravi rezultat ovakvih

akcija je smanjenje `elje gra|ana

za evropskim integracijama.
Sli~no se de{ava i u ostalim zemljama zapadnog Balkana, jer
njihovi gra|ani jo{ nisu osetili
sve dobrobiti evropskih integracija a Brisel sve vi{e sagledavaju
samo kroz pritiske.
Iako iz EU stalno poru~uju da
njihovi pritisci na zapadni Balan
su zapravo plod toga da u svojim
redovima ne `ele nespremne
zemlje kao {to su Rumunija i Bugarska, EU zaboravlja da politi~ka
elita na zapadnom Balkanu jo{ nije dovoljno zrela da se nosi s
ovim pritiscima te da }e radije se
prikloniti populizmu.
Ne smanjuju}i odgovornost lokalnih politi~ara, ovoj situaciji
doprinosi i ~injenica da je du`ni~ka kriza u redovima EU postala
njenim ~lanicama savr{eni izgovor za manje interesovanje za
zapadni Balkan, uspostavljanje
koherentne politike dvadesetsedmorice prema Balkanu i sam
proces pro{irenja EU.
Tako je EU do{la u situaciju da
se nekad vi{e bavi arapskim prole}em i situacijom u Iranu ili Siriji nego problemom Makedonije, koja je i dalje zaglavljena zbog
spora sa Gr~kom oko imena, ili
BiH koja ne mo`e da se izvu~e iz
unutarpoliti~kog ~vora.
Nenad RADI^EVI]

44

OGLASI

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

POMO] U KU]I

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Kontrastne boje u ure|ivanju ku}e

45

NOVOSTI I PREPORUKE

Kombinacija vedrih boja

Mo`da je vrijeme da trend color blockinga isprobate u vlastitom domu
Color blocking se u ure|enju
enterijera preporu~uje, prije
svega, u dje~ijim sobama, dnevnim boravcima i ponekad kuhinjama, prostorijama koje dominiraju stanom i koje moraju
da privla~e svojom vedrinom.
Ovakva kombinacija boja previ{e je intenzivna za spava}u sobu,
a mali hodnik mo`e u~initi vizuelno natrpanim i optere}enim.
Ovo kombinovanje boja izgleda odli~no uz minimalisti~ki
namje{taj u bijeloj ili crnoj boji
i u boji svijetlog drveta. @uta i na-

rand`asta izgledaju odli~no u

kombinaciji s crvenom, a plava
i zelena u kombinaciji sa `utom. Na ovaj na~in }ete posti}i
vizuelni sklad i izbje}i previ{e
boja u malom prostoru.
Me|usobno kontrastne boje
birajte samo ako se radi o deta-

LJEPOTA, KOZMETIKA

ljima, posteljini, ~a{ama, jastucima... Ako se bojite koloristi~kog haosa, birajte dvije sli~ne
nijanse (naprimjer `utu i narand`astu) i kombinujte cijeli
spektar nijansi. Ipak, izbjegavajte pastelne boje za koje u color blockingu jednostavno nema
mjesta.
Da li je bolje urediti cijeli dom
u color blocking stilu ili samo
manji dio? Igrati na sigurno i
odabrati detalje ili cijelu sobu
oplemeniti jarkim bojama? Odgovor na ova pitanja je jednostavan: ukoliko se dvoumite, uvijek ure|ujte u malim koracima.
Na taj na~in }ete saznati koja koli~ina boje odgovara vama i va{em prostoru i izbje}i }ete stvaranje `ivotnog prostora u kojem se ne osje}ate prijatno.
U slu~aju kuhinje, ve} minimalnu dozu ovog trenda mo`ete dobiti koriste}i stolnjake i posu|e u jarkim bojama. Presvlake za stolice u boji mogu razbiti kuhinjsku monotoniju. Dnevni
boravak osvje`ite s nekoliko jastu~i}a u raznim bojama, vazama
i naprimjer okvirima za slike.
Ako `elite ve}e zahvate u bojama, obojite zidove svog `ivotnog prostora, nabavite zavjese
ili presvlaku za kau~ u kontrastnoj boji.

Jabuke
suzbijaju glad
[a~ica badema bogat je izvor antioksidansa, vitamina E i magnezijuma. Bademi pove}avaju osje}aj sitosti i poma`u u regulisanju tjelesne mase.
Iako od vi{e {oljica kafe mo`ete
postati ner vozni i razdra`ljivi, umjerena koli~ina kafe poja~ava metabolizam
i potiskuje apetit. Tajna je u kofeinu i
antioksidansima. Samo nemojte da
pokvarite dobre efekte s previ{e {e}era ili {laga!
Vijekovima su mnoge kulture koristile korijen |umbira za dobru probavu.
\umbir djeluje kao stimulans koji daje
tijelu energiju i podsti~e varenje.
Avokado je pun vlakana i zdravih mononezasi}enih masno}a, pa potiskuje
apetit kada se jede u umjerenim koli~inama.
Jabuke svih sor ti suzbijaju glad, jer
su pune rastvorljivih vlakana i pektina
koji poma`u da se osje}amo puni. Jabuke, tako|er, reguli{u nivo {e}era i poja~avaju nivo energije u organizmu.

MODA, STIL, TRENDOVI

Moderni {alovi
ove zime

Skratite vrhove
za
zdravu kosu
Kod promjene sezona je preporu~ljivo po-

d{i{ati vrhove, ali samo toliko da taj pod{i{ani milimetar izgleda kao neka pra{ina. Na
ovaj }ete se na~in rije{iti ispucalih vrhova
i dobiti mnogo zdravije zavr{etke kose a da
se ne morate odre}i njene du`ine.
Ljetni su mjeseci kosu vjerovatno u~inili suhom i krhkom, a vla`nost joj mo`ete vratiti uz pomo} intenzivnih maski za kosu koje ima kupiti u svakoj trgovini.
Trik za prevenciju stati~nog elektriciteta
kose jeste u tome da kosu odr`avate hidratiziranom i da redovito koristite serum. Jo{
jedan brzi i jednostavan trik je u tome da redovno koristite ~etku koja smanjuje stati~ki
elektricitet i broj neposlu{nih vlasi te zna~ajno poja~ava sjaj i vra}a kosi glatko}u.

[alovi za zimu su obi~no topliji od proljetnih i jesenskih, koji su uglavnom prozra~ni,

lepr{avi i od laganih materijala poput organskog pamuka i svile. Zimski {alovi imaju
osnovnu svrhu zagrijati tijelo i sprije~iti
grlobolju, ali to ne zna~i da ne mogu biti moderni i uklopiti se u va{ stil.
Kakvi su {alovi moderni u sezoni jesen - zima 2012/2013? Po~astiti se mo`ete luksuznim
i toplim {alom od ka{mira na kojem }e vam
vrat, ali i stil biti zahvalni. Za boemski look rese su neizostavan detalj zimskog {ala.
Sa {alovima od pli{a ili umjetnog krzna }ete se osje}ati kao da sa sobom nosite omiljenog pli{anog medu. Karirani {alovi }e va{oj jednobojnoj jakni dati instant elegantan
dojam. Fino pleteni {alovi moderni su svake zime, pa tako i ove. Razni zabavni uzorci su moderni ove zime, uklju~uju}i animalprint, jesenske, kao i apstraktne motive.

Kola~ sa mrkvom
Potrebno:
 150 g bijelog
bra{na
 200 g mrkve
 210 g putera
 120 g {e}era u
prahu
 5 jaja
 1/2 kesice pra{ka
za pecivo
 100 g krupno
mljevenih
badema
 2 jabuke
 1 ka{ika cimeta
 2 ka{ike ruma
 3 ka{ike `utog
{e}era

Priprema:

O~istite mrkvu i sitno je izrendajte. Stavite

puter da omek{a na sobnoj temperaturi. Mutite 150 g putera sa {e}erom u prahu dok ne dobijete ujedna~en krem. Dodajte u umu}en puter 4 `umanceta, jedno po jedno i na kraju preostalo peto jaje. Umije{ajte zatim bra{no,
pra{ak za pecivo, cimet, ka{iku ruma, krupno
mljevene bademe, oguljenu i na kocke isje~enu jabuku i rendanu mrkvu. Na kraju dodajte umu}en snijeg od 4 bjelanceta. Kalup (20
x 10 cm) oblo`ite papirom za pe~enje, nama`ite puterom i sipajte pripremljeno tijesto.
Odozgo pospite sa 2 ka{ike sme|eg {e}era i pecite na 180 stepeni C 30 min. Drugu jabuku
operite, isijecite na kri{ke i pr`ite nekoliko minuta na preostalom puteru sa ka{ikom sme|eg
{e}era i ostatkom ruma. Poredajte jabuke
preko kola~a i slu`ite dok je jo{ topao.

46

OGLASI

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU U
FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

MEDICINSKI FAKULTET
UNIVERZITETA U SARAJEVU

BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
AGENCY FOR PRIVATIZATION IN
FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

OSLOBO\ENJE

O B AV J E [ TAVA
sve zainteresirane da }e:
1. MR. SCI. DR. MAJA OSTOJI] braniti doktorsku disertaciju pod naslovom:

OBAVIJEST
o prodaji dijela dr`avnog kapitala u preduze}u
UNIS d.d. Sarajevo putem berze
Agencija za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine je prodavac dionica u dr`avnom vlasni{tvu emitenta UNIS d.d. Sarajevo.
Aukcijska prodaja dr`avnog kapitala obavlja se po berzanskim pravilima na Sarajevskoj berzi burzi vrijednosnih papira - SASE.
Odabrani profesionalni posrednik za prodaju dr`avnog kapitala u preduze}u UNIS d.d. Sarajevo
je brokerska ku}a Raiffeisen Bank d.d. Bosna i Hercegovina.
Predmet prodaje je paket dr`avnih dionica koli~ine 100.000 preduze}a UNIS d.d. Sarajevo.
Prodaja }e biti obavljena na vanrednoj aukciji metodom 1 - jednokratne prodaje pri kojoj su dozvoljeni samo kupovni nalozi koji glase na koli~inu identi~nu onoj iz prodajnog naloga.
Po~etna prodajna cijena jedne dionice iznosi 5,00 KM.
Aukcijska prodaja paketa dionica bit }e odr`ana utorak, 30.10.2012. godine.
Vi{e informacija nalazi se na web stranici Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine: www.apf.gov.ba.
Za dodatne informacije kontaktirati:
Agencija za privatizaciju
u Federaciji Bosne i Hercegovine
Muzafer Kapetan
Vi{i stru~ni saradnik
Tel. +387 33 212 884, 212 885
E- mail: muzafer.kapetan@apf.gov.ba

"GENOTIPSKE I FENOTIPSKE KARAKTERISTIKE SOJEVA

METICILIN -REZISTENTNOG STAPHYLOCOCCUS AUREUS
(MRSA) IZOLOVANIH NA TRI GEOGRAFSKE LOKACIJE"
u petak, 23. novembra/studenog 2012. godine, u 13.30 sati u Biblioteci Medicinskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu (III sprat), ^ekalu{a 90.

2. DR. AIDA \UR\EVI] - \ULEPA braniti magistarski rad pod naslovom:

"ACIDOBAZNI STATUS NOVORO\EN^ETA I OCJENA

NJEGOVE VITALNOSTI PO APGAR SCOORU"
u ~etvrtak, 22. novembra/studenog 2012. godine, u 12 sati u Biblioteci Medicinskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu (III sprat), ^ekalu{a 90.

3. DR. ZENAIDA DEDOVI] braniti magistarski rad pod naslovom:

Raiffeisen Bank d.d.
Bosna i Hercegovina
Reuf Sulejmanovi}, direktor
Nadira ^enanovi}, {ef
Tel. +387 33 277 647, 287 649
E- mail: nadira.cenanovic@rbb.
sarajevo raiffeisen.at

Agencija za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine

Alipa{ina 41, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina; Tel: +387 33 212 884, 885, 886, 887, 888; Fax: +387 33 212 883
Web: www.apf.gov.ba e-mail: apfbih@bih.net.ba

"MORTALITET PACIJENATA SA PRIJELOMOM KUKA

I VISOKIM KARDIOLO[KIM RIZIKOM
U TRE]OJ @IVOTNOJ DOBI"
u petak, 23. novembra/studenog 2012. godine, u 11 sati u Biblioteci Medicinskog fakulteta
Univerziteta u Sarajevu (III sprat), ^ekalu{a 90.

Doktorska disertacija i magistarski radovi se mogu pogledati svakim radnim danom od 12 do 14

sati u Biblioteci Medicinskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu.

KORAK NAPRIJED

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

ISharp 7" AQUOS Pad SHT21

AQUOS Phone Zeta SH-02E predstavljen je prije nekoliko dana i to je prvi
model koji odlikuje Sharpova nova
IGZO LCD tehnologija. Nedugo nakon
toga predstavljen je i ure|aj koji nosi oznaku AQUOS Pad SHT21 koji }e se na
tr`i{tu pojaviti sredinom decembra
ove godine i to prvo na teritoriji Japana preko japanskog KDDI provajdera.
Ovaj 7" ure|aj odlikuje baterija koja
pru`a dva i po puta du`e vrijeme rada
u pore|enju sa prethodnim modelom.
Odli ku je ga 1,5 GHz du al-co re
MSM8960 Snap dra gon S4 CPU,
1.280x800 rezolucija ekrana, 1 GB RAMa, Bluetooth 4.0, MHL, NFC, kao i 4 G
LTE mogu}nosti.

Surface kao
skejtbord

SuperAntiSpyware 5.6.1012

Nedavno je jedan od ~elnika kompanije Microsoft, Steven Sinofsky, izveo jedan performans kojim je odu{evio veliki broj korisnika i koji je istovremeno
dokaz kvaliteta njihovog Surface tableta, ali i odli~an marketin{ki potez. Gorilla Glass 2 i ku}i{te izra|eno od posebne legure magnezija obezbijedili su veliku ~vrstinu Surface tabletu budu}i da
ga je Steven Sinofsky pretvorio u skejtbord i provozao.
Sinofsky navodi da jednostavno nije
mogao da odoli isku{enju, ali da je bio
siguran u kvalitet Microsoft Surface tableta.

SuperAntiSpyware Professional karakteri{e napredna za{tita u realnom vremenu koja obezbje|uje za{titu od instalacije ili reinstalacije potencijalnih prijetnji kad korisnik surfuje internetom.
Kada se koristi u kombinaciji sa First
Chance Prevention i Registry Protection, ra~unar je dodatno za{ti}en od velikog broja prijetnji.
SuperAntiSpyware 5.6.1012 je najnovija verzija koja je objavljena i koja se
sobom donosi veliki broj izmjena i modifikacija, me|u kojima su tehnolo{ke
izmjene, unapre|enja i zakrpe za enginea za skeniranje, kao i veliki broj zakrpa
za slabe ta~ke koje su ugro`avale pravilan rad ove aplikacije.

Panasonic odustaje
od televizora?
Manji, a profitabilniji ekrani postaju prioritet u Panasonicu
su u ovom trenutku manji ekrani namijenjeni ugradnji u prenosne ure|aje. Navodno je japanski proizvo|a~ posebno zainteresiran za proizvodnju ekrana za
iPad, govore izvori, a prvi Panasonicovi uzorci ekrana visoke
rezolucije Appleu su ve} isporu~eni. Dodatno, navodi se da su
u Appleu bili zadovoljni ogled-

Zavr{eno Project Eternity

doniranje
Kampanja za izometrijsku, na zabavi baziranu RPG igru kompanije Obsidian Enterianment Project Eternity je
za vr{e na sa uku pno sa ku plje nih
4.163.208 dolara, ~ime je ona postala
najfinansiranija videoigra. Cilj je bio da
se sakupi vi{e od 4 miliona dolara nakon
{to Kickstarter izbroji sve PayPal donacije. Obsidian tim je u`ivo prenosio
posljednje Kickstarter brojanje donacija i proslavio ostvareni cilj zahvaljuju}i svima na donacijama. Ovaj projekat je po~eo 14. septembra i nadma{io
prvobitni cilj o prikupljanju 1,1 milion
u roku od 24 sata.

iPad Mini sti`e u

trgovine 2. novembra?

Najava japanskih medija

Panasonic odustaje od proizvodnje i prodaje televizora, objavile su japanske novine. S obzirom na to da su HDTV ure|aji
zna~ajni za Panasonic, ovaj potez zna~io bi velik zaokret u
kompanijinoj politici.
Umjesto na televizore, Pansonic bi se trebao orijentirati na
profitabilniji segment tr`i{ta, a to

47

nim primjercima ekrana.

Proizvodnja Retina ekrana za
iPad nije lagan zadatak, pa mnogi proizvo|a~i imaju mali postotak uspje{no proizvedenih primjeraka. S obzirom na to da
Apple u planu ima smanjenje
ovisnosti o Samsungu, uz Sharp
i LG ima mjesta za jo{ jednog
proizvo|a~a ekrana za iPad.

Prema novim glasinama o

manjoj verziji Appleovog tableta, iPad Mini }e u prodaji biti od 2. novembra. Apple je ve} poslao pozivnice za doga|aj koji
}e se odr`ati 23. oktobra, na ko jem se
o~ekuje predstavljan je iPa da s
ekranom dijagonale 7,8 in~a, a ka ko
tvrtka u
pravilu
za po ~i nje
pro da ju svo jih
ure|aja u petak, desetak
dana nakon predstavljanja, kao
logi~an datum po~etka prodaje name}e se 2. novembar.
Pribli`no u isto vrijeme o~ekuje se po~etak prodaje i Microsoftovih tableta Surface, kao i novih verzija Googleovih tableta Nexus, za koje se o~ekuje kako }e najjeftiniji modeli imati
cijenu od samo 99 dolara.

Za Windowse 7 novi preglednik

Internet Explorer 10

Nokia

Slabija prodaja, manji gubici

Nokia je u tre}em
kvar ta lu ove go di ne
imala 754 miliona dolara gubitaka. Kvartal ranije, gubici su iznosili milijardu dolara, dok su u
prvom kvartalu iznosili
astronomskih 1,7 milijardi dolara. Ukupni prihodi tokom posljednjeg
kvartala iznosili su 9,4
milijarde dolara. Ipak,
unato~ smanjenim gubicima, prodaja smartphonea s Windows Phoneom bila je lo{ija nego u kvartalu ranije. Tokom drugog kvartala isporu~ena su ~etiri miliona Lumija,
dok je u tre}em kvartalu isporu~eno 2,9 miliona

ovih ure|aja. Posebno

zabrinjava slaba prodaja na ameri~kom tr`i{tu, gdje se Nokia nikako ne uspijeva probiti. U
proteklom kvartalu u
SAD-u je prodano tek
300.000 Lumija, {to je
upo la ma nje ne go u
kvartalu ranije. Na podru~ju obi~nih mobitela kompanija je zabilje`ila rast isporuka sa 73
miliona iz pro{log kvartala na 77 miliona u ovom
kvartalu. Pozitivna vijest je da su u kompaniji uspjeli stabilizirati tro{enje nov~anih zaliha, a Nokia trenutno ima 4,66 milijardi dolara rezervi.

Microsoft }e uskoro lansirati

beta, ili po novom - Preview,
verziju Internet Explorera 10,
objavili su iz kompanije. Novi
preglednik u testnom izdanju
sti`e sredinom novembra. Na
slu`benom blogu iz Microsofta su
poru~ili da }e kona~na verzija
preglednika biti dostupna nakon {to prikupe dovoljno povratnih informacija od korisnika,
odnosno programera. Ka`u da

Internet Explorer 10 donosi pobolj{anje performansi u stvarnom kori{tenju, a sada }e i korisnici Windowsa 7 dobiti podr{ku
za nove standarde koja dolazi s
novim izdanjem preglednika.
Za sada nema informacija o tome kada bi se Internet Explorer 10
mogao pojaviti u kona~nom izdanju za Windowse 7, no o~ekuje se
da bi to moglo biti krajem ove ili
po~etkom sljede}e godine.

48

OGLASI

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

ANNOUNCEMENT NUMBER 12-16

OPEN TO:
POSITION:
OPENING DATE:
CLOSING DATE:
WORK HOURS:
SALARY:

All Interested Candidates

Admin Clerk (AEECA), FSN-6; FP-8
October 22, 2012
November 7, 2012
Full Time; 40 hrs/week
Ordinarily Resident (OR): Position Grade: FSN-6
Not-Ordinarily Resident (NOR): Position Grade: FP-8 (to be confirmed by Washington)

ALL ORDINARILY RESIDENT APPLICANTS MUST HAVE THE REQUIRED WORK AND/OR RESIDENCY
PERMITS TO BE ELIGIBLE FOR CONSIDERATION.
The U.S. Embassy in Sarajevo is seeking an individual for the position of Admin Clerk in the Office of Public
Affairs (OPA) in Sarajevo.
BASIC FUNCTION OF POSITION:
Incumbent serves as an Assistance for Eastern Europe and Central Asia (AEECA) program administrative assistant.
Assists in the management of the AEECA-funded programs by establishing and cultivating contacts in BosniaHerzegovinian non-governmental sector, recruiting applicants, preparing applications for the AEECA Committee
members, reviewing, administering and monitoring approved projects, conducting on-site visits to grantee offices to
ensure grantees compliance with the terms and conditions of the grant agreement.
A copy of the complete position description listing all duties and responsibilities is available in the Human Resources
Office. Contact: 033-704-000 (x4373).
QUALIFICATIONS REQUIRED:
All applicants are instructed to address each selection criterion detailed below with specific and comprehensive
information supporting each item.
1. University degree in arts and sciences, social sciences or economic is required;
2. Minimum of two years of Administrative/Para-professional experience is required;
3. Level IV (fluent) in English and Bosnian/Croatian/Serbian is required. High degree of proficiency in both the
written and spoken language, including the ability to translate;
4. Good working knowledge of word processing computer applications is required.
SELECTION PROCESS
When fully qualified, U.S. citizen Eligible Family Members (USEFMs) and U.S. veterans are given preference.
Therefore, it is essential that the candidate specifically addresses the required qualifications above in the application.
ADDITIONAL SELECTION CRITERIA:
Interested candidates for this position must submit the following for consideration of the application:
1. Universal Application for Employment (UAE) as a Locally Employed Staff or Family Member DS-174 available
at http://sarajevo.usembassy.gov/job-opportunities.html; or
2. A combination of both; i.e. Sections 1 -24 of the UAE along with a listing of the applicants work experience
attached as a separate sheet; or
3. A current resume or curriculum vitae that provides the same information found on the UAE (see section 3A
below for more information); plus
4. Candidates who claim US Veterans preference must provide a copy of their Form DD-214 with their application.
Candidates who claim conditional US Veterans preference must submit documentation confirming eligibility for
a conditional preference in hiring with their application.
5. Any other documentation (e.g., essays, certificates, awards) that addresses the qualification requirements of the
position as listed above.
3A. If an applicant is submitting a resume or curriculum vitae, s/he must provide the following information equal to
what is found on the UAE.
Failure to do so will result in an incomplete application.

BOSNA I HERCEGOVINA
Federacija Bosne i Hercegovine
Zeni~ko-dobojski kanton
OP]INSKI SUD U TE[NJU
Zemlji{noknji`ni ured
Broj: 039-0-DN-12-001 115
Te{anj, 15. 10. 2012. godine
Na osnovu ~l. 63. i 67. a u vezi sa ~l. 88. st. 2. Zakona o zemlji{nim knjigama Federacije BiH ("Slu`bene novine
FBiH", br. 19/03 i 54/04), Op}inski sud u Te{nju, Zemlji{noknji`ni ured

NAJAVLJUJE
USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG
ULO[KA
U zemlji{noknji`nom predmetu br. 039-0-Dn-12-001 115 a
po zahtjevu Kurdi} D`emaludina, sin Osmana, iz Pilju`i}a,
Te{anj, zastupan po punomo}niku D`ido Martinu, advokatu
iz Jelaha, u toku je postupak uspostavljanja zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja zemlji{noknji`ni ulo`ak su upisane po novom premjeru u posjedovni
list broj 264, katastarska op}ina Pilju`i}i, ozna~ene sa:
- k.~. br. 737/1 zv. Brdo, njiva 5. klase povr{ine 3.478 m2,
{to odgovara prema podacima starog premjera k.~. br.
396/2, upisana u zk. ul. br. 563 k.o. SP - Pilju`i}i,
- k.~. br. 756/2 zv. Ba{~a, njiva 5. klase povr{ine 4.592 m2,
{to odgovara prema podacima starog premjera k.~. br.
406/1, upisana u zk. ul. br. 222 k.o. SP - Pilju`i}i i k.~. br.
406/3, upisana u zk. ul. br. 563 k.o. SP - Pilju`i}i,
- k.~. br. 1319 zv. Osredak, ku}a i zgrade povr{ine 90 m2,

dvori{te povr{ine 500 m2 i njiva 3. klase povr{ine 108

m2, {to odgovara prema podacima starog premjera sa k.~.
br. 503/5, upisana u zk. ul. br. 565 k.o. SP - Pilju`i}i,
- k.~. br. 1320 zv. Osredak, njiva 3. klase povr{ine 4.276
m2, {to odgovara prema podacima starog premjera k.~. br.
503/6, upisana u zk. ul. br. 565 k.o. SP - Pilju`i}i, k.~. br.
489/2, upisana u zk. ul. br. 563 k.o. SP - Pilju`i}i, k.~. br.
490/2, upisana u zk. ul. br. 564 k.o. SP - Pilju`i}i i k.~. br.
491/2, upisana u zk. ul. br. 562 k.o. SP - Pilju`i}i.
Prema podacima katastra Op}ine Te{anj, posjednik navedenih nekretnina je Kurdi} Osmana D`emaludin iz Te{nja, Pilju`i}i sa dijelom 1/1, dok su prema podacima Zemlji{noknji`nog ureda Op}inskog suda Te{anj, kao suvlasnici nekretnina u ZK ul. br. 222, 562, 563, 564 i 565 k.o. SP - Pilju`i}i upisani Star~evi} Osman, Star~evi} Uzeir, Glava{, r.
Star~evi} Zerfa, Mevi}, r. Star~evi} Kadema, Mudrov Mujo, Mudrov [e}a, [ahbaz, r. Mudrov Emina, Mudrov Safija, Hujdur, r. Mudrov Safija, Mudrov Muhamed i drugi.
Pozivaju se sva lica koja pola`u pravo vlasni{tva ili neko
drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u
roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i to doka`u, u suprotnom, njihovo pravo ne}e biti uzeto
u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka.
Lica koja pola`u pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produ`iti za najmanje slijede}ih 90 dana,
kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze.
Ukoliko u produ`enom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni ulo`ak }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza.
Zemlji{noknji`ni referent
Aldin [abanovi}

A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.

I.
J.
K.

Position Title
Position Grade
Vacancy Announcement Number (if known)
Dates Available for Work
First, Middle, & Last Names as well as any other
names used
Date and Place of Birth
Current Address, Day, Evening, and Cell phone
numbers
U.S. Citizenship Status (Yes or No) & status of
permanent U.S. Resident (Yes or No; if yes,
provide number)
U.S. Social Security Number and/or Identification
Number
Eligibility to work in the country (Yes or No)
Special Accommodations the Mission needs to
provide

L. If applying for position that includes driving a U.S.

Government vehicle, Drivers License Class / Type
M. Days available to work
N. List any relatives or members of your household
that work for the U.S. Government (include
their Name, Relationship, & Agency, Position,
Location)
O. U.S. Eligible Family Member and Veterans
Hiring Preference
P. Education
Q. License, Skills, Training, Membership, &
Recognition
R. Language Skills
S. Work Experience
T. References

SUBMIT APPLICATION TO:

Please submit the applications by e-Mail, as specified below.
e-Mail: SarajevoJobVacancy@state.gov
POINT OF CONTACT:
phone: +387 33 704 000 ext. 4373
CLOSING DATE FOR THIS POSITION: November 7, 2012
The US Mission in Sarajevo provides equal opportunity and fair and equitable treatment in employment to all
people without regard to race, color religion, sex, national origin, age, disability, political affiliation, marital
status, or sexual orientation. The Department of State also strives to achieve equal employment opportunity
in all personnel operations through continuing diversity enhancement programs.
The EEO complaint procedure is not available to individuals who believe they have been denied equal opportunity
based upon marital status or political affiliation. Individuals with such complaints should avail themselves of
the appropriate grievance procedures, remedies for prohibited personnel practices, and/or courts for relief.

FELJTON

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Dr. Fadil Ademovi}: Drama istorijskog zaokreta (1941-1945) (23)

Vlada ubla`ava o{trinu

reakcije Britanaca
Kako je i zbog ~ega nastao istorijski zaokret u
politici i propagandi Velike Britanije od za{titnika
Dra`e Mihailovi}a i ~etni~kog pokreta do podr{ke
Titu i partizanima u ju`noslovenskim zemljama

Predsjednik vlade ka`e da je to

samo privremeno raspolo`enje Mihailovi}a, najnoviji izvje{taji pori~u svaku saradnju s Talijanima, a
partizane obele`avaju kao napada~e na srpski `ivalj koji vi ne mo`ete ostaviti bez odbrane; da usta{e ~ine sastavni deo neprijateljske oru`ane
snage i sukobi s njima su neizbe`ni.
Muslimani i Hrvati kao glavni neprijatelji po Dra`i nisu spomenuti. Sutradan po{to je uputio taj prijekor Mihailovi}u, predsjednik vlade Slobodan Jovanovi} je i ^er~ilu
otpremio pismo u kojem izra`ava
duboko `aljenje zbog tona i sadr`ine govora Dra`e Mihailovi}a. S. Jovanovi} ukazuje kako je britanskoj vladi svratio pa`nju na najnovije izvje{taje Mihailovi}a u kojima se pori~e svaka saradnja s Italijanima a partizani obele`avaju
kao napada~i na srpski `ivalj koji vi
ne mo`ete ostaviti bez odbrane.
Za usta{e sam pomenuo da oni ~ine sastavni deo neprijateljske oru`ane snage i da su prema tome sukobi s njima neizbe`ni.

ubrzo su se pro{irili u {tampi drugih zemalja u inostranstvu.

U javnoj komunikaciji sa podre|enim komandantima Dra`a
kao da je prenebregavao poglede
jugoslovenske izbjegli~ke vlade
iznu|ene pritiscima Britanaca. Nije mario ni za komentare strane
{tampe povodom aprilske i kraljeve izjave. Njegovo Veli~anstvo Kralj
i Kraljevska vlada stoje ~vrsto uz nas
i uz narod. Oni su utoliko ~vr{}e uz
nas ukoliko je propaganda radio
Londona nepo{tenija. Znajte svi
da su Kralj i vlada sa nama i zato
zbijmo redove i budimo jaki! Ponavljam Kralj i Vlada stoje ~vrsto uz nas.
U porukama ~etni~kim {tabovi-

Kraljeva izjava
I pored energi~nog i odlu~nog
protesta, Britanci nisu prekidali
potporu ravnogorcima. Ni politi~ku
ni materijalnu. I dalje su posredstvom svojih misionara, ali i u direktnim kontaktima s vladom u izbjegli{tvu, insistirali na svojim osnovnim zahtjevima - da se ~etnici
okrenu borbi protiv okupatora i kvislinga. Ostavljali su do krajnjih
mogu}nosti Mihailovi}u {ansu da
na~ini tra`eni zaokret. I njihova propaganda, zajedno sa emisijama
BBC-a, nastavila je da ga podr`ava.
Nakon o{trog reagovanja Britanaca, Dra`in polo`aj je u izvjesnoj
mjeri olak{ao kralj Petar svojom
izjavom engleskim novinarima u
Londonu 30. aprila 1943. godine.
Rekao je da saveznici nisu davali
dovoljno pomo}i pokretu Dra`e
Mihailovi}a. Istakao je da su borci
|enerala Mihailovi}a njegovi borci. Engleski listovi, donose}i tu
izjavu, zaklju~ili su da kralj smatra
Titovu vojsku sastavnim dijelom jugoslovenskog naroda. Kraljeva izjava i komentari engleskih listova

skog radija otpo~eo sve ~e{}e spominjati oru`ani otpor okupatoru i

kvislinzima od NOP-a i partizanskih
jedinica. Ta je praksa BBC-a skoro
ve} uobi~ajena nakon kapitulacije Italije u septembru 1943. godine.
Sadr`aji tih emisija su ra`estili ~etni~ke komandante. Jedan od njih,
komandant Kosovskog korpusa,
u depe{i {tabu Vrhovne komande
14. decembra 1943. godine izvje{tava: Smatram i tvrdim da su jedino
Englezi krivi za ovaj gra|anski rat
u na{oj zemlji. Od kapitulacije Italije kada su uspeli partizani da se
naoru`aju i kada je London na
sva usta po~eo da hvali partizane,
moral, disciplina i cela organizacija poljuljana. Predla`em da se ultimativno tra`i od engleske vlade,
preko na{e Vlade, da prestane jednom radio London da hvali partizane. U protivnom da }emo internirati sve engleske oficire koji su kod
nas u misiji, da im oduzmemo radio stanice i sve {to imaju. Ovako se
dalje ne mo`e. Prestali su da nam
poma`u. Samo nas {pijuniraju i mi
danas imamo legalne agente engleske u na{im redovima koji poznaju
bolje situaciju nego mi.

Dra`ina poruka Englezima

ma i komandantima Dra`i su sve

vi{e jedino preostajali slogani;
Zbijmo redove i Budimo ~vrsti.
Englezi vode nezgodnu propagandu preko radio Londona. Zbijmo na{e redove i budimo ~vrsti.
Njih se na{ narod ni najmanje ne
ti~e, pa se tako i pona{aju. Za njih
je ovo Afrika, a mi crnci. Na vama
je da me u tome potpomognete i
sledite. Zapamtite, oni }e poku{ati da kupuju na{e ljude i to je razdor u na{im redovima, i da nas pot~ine sebi, a za svoje, a ne na{e ra~une. Ovo poverljivo saop{tite svim
stare{inama, a isto i susedima.
Dobre namjere Britanaca preokretane su, maltene, u neprijateljske. Velika Britanija i njen BBC
postaju de`urni krivci za nevolje ~etni~kog pokreta i pogre{nu orijentaciju. Nije mu i{lo u ra~un {to se u
to vrijeme u emisijama London-

Zbog ~ega su britanska vlada i njen predsjednik Winston Churchill krajem

1943. godine prenijeli svoju podr{ku - materijalnu, moralnu, politi~ku, diplomatsku i propagandnu - sa generala Dra`e Mihailovi}a i ravnogorskog pokreta na
Tita i NOP u Jugoslaviji? To odvajkada klju~no, ako ne i pitanje svih pitanja, i
danas se ~ini predmetom mnogih preokupacija, razli~itih pristupa, vje{ta~kih
dilema, a ponajvi{e {irokih politi~kih manipulacija.
U ovom feljtonu se izla`e dio saznanja autora ste~enih istra`ivanjima autenti~nih istorijskih dokumenata o tome {ta se doga|alo u vrhovima britanske politike i propagande, na ~emu se spoticalo i kako je evoluiralo gledanje Velike
Britanije na pona{anje i ulogu Dra`e Mihailovi}a i ~etni~kog pokreta - uz asistenciju kraljevske izbjegli~ke vlade u Londonu - na ratnom popri{tu u ju`noslovenskim zemljama u toku Drugog svjetskog rata.

Slutnje pa i sumnje ~etni~kog

vodstva u namjere Britanaca i stav
vlade Velike Britanije prema ~etnicima mogu se vidjeti i iz Raspisa svima koji je Mihailovi} 7. avgusta
1943. godine uputio komandantima
~etni~kih jedinica. On u tom raspisu
ovako obja{njava taj britanski stav:
U mesecu junu i julu ove godine
bio sam prinu|en da o{tro istupim
u odbrani interesa na{eg naroda i Jugoslavije (dok. 157). Moja poruka saveznicima Englezima bila je o{tra,
puna gor~ine i prekora. Ovakav
moj stav bio je neophodan.
[estog avgusta dobili smo priznanje kako od Britanske vlade tako i
od Britanske Vrhovne Komande sa
obe}anjem, da }e nam i dalje davati materijalnu i moralnu potporu
na celokupnoj teritoriji gde na{e jedinice budu u stanju da preduzmu
operacije protiv osovine.
Moj energi~an stav u odbrani
Kralja i Zemlje urodio je plodom,
blagodare}i Vama komandantima i vojnicima koji ste ~vrsto stajali uz Vrhovnu komandu na ~ijem ~elu imam ~ast da budem po Najvi{oj
volji na{eg Vrhovnog Komandanta.
Zadovoljan sam da Vam javim
da su od sada ponovo odnosi sa
Engleskom Vrhovnom Komandom savezni~ki, i da u tome ima
mnogo Va{e zasluge, jer su se na{i
redovi pokazali ~vrsti i verni Kralju i Otad`bini.
Obavestite susede o ovome.
(Sutra: Telegrafske kritike Williama
Deakina na adresu BBC-a)

1721.

49

NA DANA[NJI DAN

Nakon uspje{no okon~anog rata sa

[vedskom, Rusija je postala nova sila na
Baltiku, a Petar Veliki progla{en je carem cijele Rusije.

1773.

Kralj Tonga poklonio engleskom istra`iva~u D`ejmsu Kuku gorostasnu kornja~u, koja je u Londonu `ivjela do 1966.

1797.

Francuz Andre @ak Garnerin prvi upotrijebio padobran, sko~iv{i iz balona nad Parizom sa visine od 680 metara.

1811.

Ro|en ma|arski kompozitor Franc List,

legendarni pijanisti~ki virtuoz koji je izgradio modernu klavirsku tehniku i dao klaviru snagu orkestra. Bio je vrstan muzi~ki pedagog (20 ma|arskih rapsodija, Godine hodo~a{}a, Ljubavni snovi, Mazepa).

1844.

Ro|ena francuska glumica Anrijeta Rozina Bernar, poznata kao Sara Bernar, koja
je obilje`ila pozori{nu epohu kao najve}a tragetkinja svog
doba. Bila je izuzetno popularna i savremenici su je nazivali bo`anska Sara.

1873.

Da bi onemogu}io Francuze da se udru`e

sa njema~kim neprijateljima, njema~ki car
Vilhelm I, na inicijativu kancelara Bizmarka pridru`io se
savezu Rusije i Austrije (Savez triju careva).

1883.

U Njujorku je izvo|enjem opere Faust

francuskog kompozitora [arla Gunoa
otvorena operska ku}a Metropoliten.

Nikola Tesla

1887.

Uredu za patente u Njujorku

Nikola Tesla prijavio {est izuma,
me|u kojima i
vi{efaznu naizmjeni~nu struju.
Izume je 1888.
otkupila firma
Vestinghaus i
njihovu primjenu prikazala na
svjetskoj izlo`bi
u ^ikagu 1893.

1913.

Ro|en vijetnamski car Bao Daj, posljednji

monarh Vijetnama. Na prijesto je do{ao
1926, a abdicirao je 1945, kada je stvorena Demokratska
Republika Vijetnam. Francuzi su ga vratili na prijesto
1949. da upravlja oblastima pod francuskom okupacijom, a 1955. je emigrirao u Francusku, gdje je 1997.
Pol Sezan
umro.

1927.

Umro srpski pisac Borisav Stankovi}, jedan od za~etnika moderne srpske proze.
Prikazuju}i `ivot rodnog Vranja s kraja 19. vijeka, dao je i
psiholo{ku analizu li~nosti, unose}i prvi put u srpsku literaturu erotiku i senzualnost (Ko{tana, Ne~ista krv,
Pod okupacijom).

1947.

Po~eo rat izme|u Indije i Pakistana oko

Ka{mira, nakon {to je ka{mirski maharad`a Hari Sing odbio da se priklju~i jednoj od dvije zemlje
kada je podijeljen indijski potkontinent. Rat je po~etkom
1949. okon~an posredstvom UN-a, a Ka{mir je ostao
podijeljen.

1906.

Umro francuski slikar Pol Sezan, ~ije djelo nije prihva}eno od

savremenika, ali
je izvr{ilo ogroman uticaj na likovno stvarala{tvo 20. vijeka.

1962.

Predsjednik SAD-a D`on Ficd`erald Kenedi izdao je nare|enje ameri~koj ratnoj

mornarici i avijaciji da blokiraju Kubu zbog postavljanja
sovjetskih nuklearnih raketa u toj zemlji. Kubanska kriza,
koja je dovela svijet na ivicu atomskog rata, okon~ana je
mjesec kasnije sporazumom sovjetskog lidera Nikite
Hru{~ova i Kenedija o povla~enju nuklearnog naoru`anja
i deblokadi Kube.

1964.

Slovena~ki gimnasti~ar Miroslav Cerar

osvojio zlatnu medalju na Olimpijadi u
Tokiju. To je bila prva zlatna medalja za SFR Jugoslaviju
na olimpijskim takmi~enjima.

1987.

Primjerak rijetke edicije Gutenbergove biblije prodat u aukcijskoj ku}i Kristi u

Njujorku za rekordnih 5,39 miliona dolara.

@an Pol Sartr

1964.

Francuski knji`evnik @an Pol

Sartr odbio Nobelovu nagradu
za knji`evnost.

1991.

Predsjedni{tvo SFR Jugoslavije u nepotpunom sastavu (Srbija, Vojvodina, Kosovo i Crna Gora) odbacilo prijedlog Evropske zajednice da
se jugoslovenska federacija rekonstitui{e u asocijaciju
suverenih dr`ava. Ta odluka je doprinijela produbljavanju
jugoslovenske krize i definitivnom raspadu zemlje.

1992.

Na putu Priboj Rudo pripadnici paravojne

Pablo Kazals
formacije Osvetnici zaustavili autobus i
poslije legitimisanja izveli 16 Bo{njaka i kamionom ih
prvezli u Vi{egrad. Tu su mu~eni a potom likvidirani.

1999.

U eksloziji autobombe u Banjoj Luci te{ko ranjen @eljko Kopanja, vlasnik, direktor i glavni urednik Nezavisnih novina i NES radija iz
ovog grada.

2000.

Posmrtni ostaci srpskog pjesnika Jovana

Du~i}a prenijeti su 57 godina nakon njegove smrti iz ameri~kog mjesta Libertvil i sahranjeni u
rodnom gradu Trebinju u Hercegovini.

2002.

Umrla D`eraldina Nagi-Aponi, biv{a albanska kraljica. Ona se 1938. godine

udala za kralja Zogua, muslimanskog vo|u, koji se deset
godina ranije sam proglasio monarhom. Oni su Albaniju
napustili u aprilu 1939. godine, zajedno sa sinom Lekom, koji je bio beba, kada je Italija izvr{ila invaziju.

1973.

Umro {panski
violon~elista katalonskog porijekla Pablo Kazals,
jedan od najve}ih
instrumentalista
20. vijeka. Kao
protivnik Frankovog re`ima, od
1938. je `ivio van
domovine i stekao veliku popularnost nastupaju}i {irom svijeta.

50

OGLASI

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

POSLJEDNJI POZDRAVI,
SJE]ANJA I SMRTOVNICE
za objavljivanje u dnevnim novinama Oslobo|enje
mogu se predati u poslovnicama BH Po{ta
{irom Bosne i Hercegovine

I U NAJTE@IM TRENUCIMA S VAMA - VA[E OSLOBO\ENJE

Naziv po{te
Biha}
Biha}
Cazin
Velika Kladu{a

Adresa

Bosanska 3
Bosanskih Kraljeva
Trg zlatnih ljiljana
Ibrahima
Mr`ljaka bb
Bosanska Krupa Trg oslobo|enja 1
Bosanski
Bosanska 115
Petrovac
Sanski Most
Banjalu~ka 2
Klju~
Kulina bana 11
Gora`de
Ferida Dizdarevi}a 3
Ustikolina
Ustikolina
Pra~a
Trg Kemala Hrve bb
Mostar
Tekija bb
Mostar
Bra}e Feji}a bb
Mostar
Mar{ala Tita 51a
(Sj. logor)
Konjic
Mar{ala Tita bb
Jablanica
Pere Bili}a 24
Sarajevo
Obala Kulina bana 8
Sarajevo
Mar{ala Tita 12
Sarajevo
^emalu{a bb
Sarajevo
Patriotske lige 40
Sarajevo
Livanjska 1
Sarajevo
Vi{njik 40
Sarajevo
Zmaja od Bosne 88

Radno vrijeme
pon-pet. subota nedjelja
07-19 07,30-15,30 09-19
08-16,30
07-19 07,30-15,30
07-19 07,30-15,30
07-19 07,30-15,30
07-16
07-14

07-19 07,30-15,30
07-16
07-14
07-20
07-20
08-15
08-15
08-15
08-15
08-18
08-18
08-20
08-18
08-18
08-18

08-18
08-18
07-20
08-16
07-20
08-16
08-16
08-15
07-20

08-15
08-15
07-20
07-20
08-15
07-20

09-20
-

Naziv po{te

Adresa

Sarajevo
Sarajevo
Sarajevo

Put `ivota bb
Grbavi~ka 1
Behd`eta
Muteveli}a bb
D`emala Bijedi}a 37
Safet bega
Ba{agi}a bb
Zelene beretke 15
Trg solidarnosti 37
Safeta Had`i}a 107
Trg ZAVNOBIH-a 17
Bul. branilaca
Dobrinje bb
Rustempa{ina 13
Had`eli 116
Jo{ani~ka 32
29. februara 4
Prnjavor 11
Trg Zlatnih ljiljana bb
Nugle II
Javi} bb
Doktora Raljevi}a bb
Ul. 14. Septembra
Aleja bosanskih
vladara 29
Musala 2

Sarajevo
Sarajevo
Sarajevo
Sarajevo
Sarajevo
Sarajevo
Sarajevo
Ilid`a
Had`i}i
Vogo{}a
Ilija{
Travnik
Novi Travnik
Bugojno
Gornji Vakuf
Fojnica
Donji Vakuf
Tuzla
Tuzla

Radno vrijeme
pon-pet. subota nedjelja
07-20
07-20
09-16
09-16
08-16
08-16
08-16

09-16
08-15
08-16
07-20
07-20

09-16
08-15
07-20
07-20

07-20
08-15
08-18
08-15
08-19
08-15
08-19
08-15
08-16
08-18
07-20

07-20
08-15
08-15
08-15
08-15
08-15
08-15
08-15
08-15
08-15
07-15

08-15

08-15

Naziv po{te

Adresa

Tuzla
Tuzla
Tuzla
Kalesija
@ivinice
Kladanj
Banovi}i
Lukavac
Gra~anica

A. Herljevi}a 10
Rudarska 37
Bosne Srebrne bb
Oslobodilaca bb
Mar{ala Tita bb
Patriotske lige 1
Banovi}i
Borisa Kidri}a bb
M. Vehbi ef.
[emsekadi}a
Kulina bana bb
H. kapetana
Grada{~evi}a 23
Masarikova 46
Kralja Tvrtka I br. 2
Lond`a 83
Patriotske lige bb
Zgo{}anska 44
S. Omerovi}a 8
Trg Alije Izetbegovi}a
^ar{ijska 75
Put mira 15
H. kapetana
Grada{~evi}a bb
Hasana Kjafije 6
Bulevar mira bb

Srebrenik
Grada~ac
Zenica
Zenica
Zenica
Zavidovi}i
Kakanj
Maglaj
Te{anj
Visoko
Vare{
Olovo
Breza
Br~ko

Radno vrijeme
pon-pet. subota nedjelja
08-16
08-15
08-15
08-15
08-16
08-15
08-16
08-15
07-17
08-15
08-16
08-15
08-16
08-15
07-17
08-15
07-17
08-15
07-17
07-17

08-15
08-15

07-20
07-20
08-20
07:30-19
07:30-19
07:30-19
07:30-19
07:30-19
08-16
08-16

08-15
08-15
08-15
08-15
08-15
08-15
08-15
08-15
08-15
08-15

07:30-16
08-17

08-15
08-15

MALI OGLASI

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

NEKRETNINE
ZAMJENA
MIJENJAM adaptiran dvosoban
stan, 52m2, 2. sprat, u Hrasnom za
stan do 80m2, do 5. sprata, uz doplatu od ^. Vile do M. Dvora.Mob.
061/201-356 i 033/710-550.sms
ZAMJENA Isto~no Sarajevo 41m2,
lift, VI kat, novogradnja SarajevoOtoka, Ba{~ar{ija. Tel. 061/375-787.k
MIJENJAM atan 84m2, ul. Valtera
Peri}a - Marijin dvor za Trebinje. Tel.
066/783-856.k
MIJENJAM jednosoban stan, 32m2
u Sarajevu blizu Ba{~ar{ije za odgovaraju}i u Mostaru. Mob. 061/532-438.k
SARAJEVO-Zagreb, stan u centru
Sarajeva, za trosoban u centru Zagreba, na potezu tramvaja. Tel. 00387/62279-428, 00387/33-214-595.k
MIJENJAM ku}u ku}nica, Kiseljak,
gromiljak za stan u Sarajevu. Tel.
061/399-014.k

POTRA@NJA
POTREBAN dvosoban namje{ten
stan, u Hrasnici, sa grijanjem, internet konekcijom i kablovskom, na period od 3-4 mjeseca. Tel. 033/225-431,
033/209-955.k

POTREBNO vi{e praznih i namje{tenih stanova i ku}a za iznajmljivanje.Tel: 061/214-306 i 061/437-732.k

PONUDA
IZDAJEM jednokrevetnu sobu u privatnoj ku}i kod Pivare. Mob. 061/020059.sms
CENTAR, stanovi za najam: Bolnicka ul. 250KM, dvoiposoban Patriotske lige i D. Ozme 500KM, dvosoban
kod tr`nice Markale, 500KM. Mob.
061/142-704.sms
SKENDERIJA, poslovni prostor
10m2, 100KM. Mob. 062/619-361.k
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru sa
centralnim grijanjem, isklju~ivo samcima (Novi grad). Mob. 061/545-291.k
DOBRINJA Mustafe Latifi}a 60m2,
1 spra, bez stvari 300KM. plinsk grijanje. Tel: 066/995-944.k
IZDAJEM stan, nov, na [ipu, namje{ten, eta`. grijanje, po mogu}nosti du`i period, mo`e i strancima. Tel.
062/685-114, 532-558.k
IZDAJEM gara`u u Papagajci. Mob.
061/140-442.k
OPREMLJEN biro sa antreom i ~ajnom kuhinjom blizu stanice, 30m2,
ventilacija, centralno. 650 KM. Tel:
061/170-461.k
IZNAJMLJUJEM namje{ten stan u
centru strancu ili zaposlenom br.paru. Tel: 062/169-663.k

AGENCIJI potrebni stanovi za izdavanje i prodaju, lijenti poznati.Tel.

061/360-084.k

DVOSOBAN stan u Centru pla}anje

godinu unaprijed 5000KM+re`ije.
Tel. 066/651-538.k

AGENCIJA potre`uje 2 manja stana

za najam u zgradi/ku}a. Mob.
061/350-448.k

IZDAJEM gara`u u Koturovoj ulici.

Mob. 061/224-786.k

AGENCIJI potrebno vi{e stanova u

zgradi za iznajmljivanje. Tel. 061/437732 i 061/214-306.k
POTREBNO vi{e stanova za prodaju i izdavanje u kantonu Sarajevo. Tel:
062/200-777, 033/203-127.k

PROSTRANA gara`a na Ko{evskom

brdu. Mob. 062/008-931.k
IZDAJEM gara`u, povoljno, Bulevar
M. Selimovi}a 43. Tel. 654-204.k
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru, ul.
Trebevi~ka. Tel. 033/443-620.k

IZDAJEM lijepo namje{tenu sobu,

centralno, upotreba kuhinje, zaposlenom
samcu, Alipa{ino polje. Tel. 463-977.k

IZDAJEM p{olunamje{ten jednosoban stan na Trgu Heroja. Mob.

061/337-764.k

EKSTRA namje{ten trosoban, sve

novbo, u Hrasnom, ul. Milinkladska,
420KM sa re`ijama. Tel. 033/956098. poslije 16 sati.k

IZDAJEM luksuzno opremljen apartman 120m2, lokacija 300 m od OHRa, priklju~ak intereta, kablovska i mjesto za parking. Apartman se izdaje isklju~ivo strancima. Mob. 061/405-622.k

NAMJE[TEN jednosoban stan kod

Vrbanje mosta, Borak, 45m2, 300KM.
Mob. 033/711-666.k
NAMJE[TEN jednosoban stan na Skenderiji, centralno grijanje, 350KM.
Mob. 066/340-748.k
NAMJE[TEN jednosoban stan kod
hotela Grand, plinsko eta`no, 350KM.
Mob. 061/247-777.k
NAMJE[TEN dvosoban stan preko
puta tramvajske stanice Pofali}i,
450KM. Mob. 062/295-919.k

IZDAJEM dvsoban stan cent. grijanje ^engi} Vila D`emala Bijedi}a.

Tel:062/256-251.k
IZDAJEM nenamje{ten stan 75m2, na
du`e vrijeme, 2 kupatila, 2 balkona, 2
lo|e, ul. Patriotske lige 46. Mob.
061/744-523.k
IZDAJEM poslovni prostor 15m2 u
Centru grada. Tel: 757-908.k
IZDAJEM prazan stan 43 povoljno
Aerod. naselje. Tel. 061/897.959.k

PRODAJA
PRODAJEM jedan prazan trosoban
i jedan namje{ten trosoban stan u privatnoj ku}i sa centralnim grijanjem,
kablovskom i parkingom. Mob.
061/157-071.
1608
PRODAJEM stan 59 m2, povoljno, A.
faza, Alipa{ino polje. Mob. 063/058956.sms
HRASNICA, trosoban, 81m2, hitno i
povoljno. Mob. 063/227-213.sms
TRAVNIK u strogom centru prodajem ~etvorosoban adaptiran stan,
120m2, II sprat, eta`no grijanje, sa
svim priklju~cima, cijena 400 evra/m2.
Mob. 061/158-794.k
STAN, Vogo{}a, S. Kulenovi}a, 65m2,
2. sprat, plinsko eta`no, 115.000KM,
stan, ul. Avde Jabu~ice, 62m2, 2.
sprat, djelomi~no renoviran,
140.000KM. Mob. 062/959-129.k

51

MOJMILO, Olimpijska, 79m2, VP,

1.300 KM/m2, ^engi} V. ul. f. Be~irbegovi}a, 56m2, 5 sprat, 1.800 KM/m2.
Mob. 062/383-064.k
DVOSOBAN stan 54m2, 3 sprat,
adaptiran, ^. Vila-D`. Bijedi}a. Mob.
063/595-406.k
JEDNOSOBAN, 34m2 - centar, I
sprat, ul. Zaima [arca br. 98, Sarajevo, bez posrednika, fiksno 72.000KM.
Mob. 062/225-508.k
ALIPA[INO P, S. Fra{te 67m2, 5 sprat,
1.400 KM/m2. Mob. 062/383-064.k
^ENGI] V. F. Be~irbegovi}a, 60m2,
5 sprat, potpuno adaptiran, 1.950
KM/m2. Mob. 062/383-064.k
BA[^AR[IJA Centar, ~etverosoban
116. m2 I kat. renoviran. eta`no grjanje. Tel. 033/536-763.k

NAMJE[TEN dvosoban stan na Grbavici II, 300KM. Mob. 033/711-665.k

IZDAJEM namje{tenu radnju za granap 40m2 300Km. Tel. 033/410-655.k

PRAZAN dvosoban stan na Stupu, novogradnja, 250KM. Mob. 061/526-243.k

IZDAJEM sobu sa grijanjem, studentici. Zmaja od Bosne 28. Tel. 613-251.k

NAMJE[TEN trosoban stan na Gornjim Ciglanama, ul. Antuna Hangija,

600KM. Mob. 061/150-519.k

IZDAJEM jednosoban namje{ten

stan, povoljno, na Marin dvoru. Tel.
062/758-887.k

SOBA studenticama, I god. studia, kod

Holiday Inna, prekoputa kampusa. Tel.
00387/62-279-428, 00387/33-214-595.k

IZDAJEM trosoban namje{ten stan

na Marin Dvoru povoljno, zaposlenim
osobama. Tel. 062/758-887.k

POSLOVNI prostor zgrada Lorisa,

70m2, I sprat, 700KM, pos. prostor u
Hrasnom, D`amijska, 250m2, V sprat,
sve novo luksuzno. Tel. 066/999-944.k

IZDAJEM dvosoban stan, centar,

namje{ten, kod picerije Galija. Tel.
203-497, 062/326-484.k

PRODAJEM ve}i trosoban stan u centru, bez posrednika. Mob. 066/848-420.k

BOSANSKI Novi grad, izme|u crkve

i {kolskog centra, ku}a sa 2 stana, gara`ama, dvori{tem, povoljno. Mob.
061/323-316 i 062/727-667.k

IZDAJEM gara`u u naselju Kvadrant, ^engi} vila. Mob: 062/326-484.k

STAN na Dobrinji, ul. Esada Pa{ali}a, 77m2, 2. sprat, 119.000KM. Mob.

063/732-410.k

KU]A u Sutini - Mostar, 57m2 + terasa

24m2, vo~njak 1.250m2 sa svim dozvolama. tel. 033/215-199 i 063/722-002.k

IZDAJEM namje{tenu garsonjeru,

mo`e i bra~ni par, 150KM. Mob.
033/410-655.k

STAN na prodaju, Bolni~ka 32, 41m2.

Mob. 061/225-541.k

PRODAJEM vikendicu, povoljno.

Mob. 061/169-900.k

TOPAL Osman Pa{e 66m2 1. sprat,

kancelarijski prostor. 700KM.

HRASNO, ul. A. [a}irbegovi}, 80m2,

tek renoviran, 2 wc-a, 2 balkona, I
sprat. Mob. 062/795-494.k

IZDAJEM namje{tenu garsonjeru i

dvosoban stan sa posebnim ulazima i
komunalijama, Ba{~ar{ija, ul. Mihrivode 13 A. Mob. 066/033-383 i
063/557-037.k
IZDAJEM dvosoban konforan stan
ul. D`emala Bijedi}a br. 80, centralno
grijanje, blizu fakulteta u Novom Sarajevu, pogodno za studente. Tel. 812484 i 062/256-251.k
IZDAJEM jednokrevetnu sobu, `enskoj osobi, upotreba kuhinje, kupatila, cen. kablovska, ^ekalu{a 1. Tel.
227-259.k

IZDAJEM sobu sa grijanjem, studentici, ul. Zmaja od Bosne br. 28. Mob.
613-351.k
IZDAJEM sobu studentici, ul. Zmaja od Bosne br. 30. Tel. 610-576.k

STAN na Vojni~kom polju, ul. Hasana Su}eske, VI sprat, 61m2, 103.

000KM. Mob. 065/819-136.k
TITOVA, III sprat, 103m2, 45.000
KM/m2, Bolni~ka, I sprat, 77m2,
2.500KM/m2. Mob. 061/320-439.k
BREKA, 50m2 + 70m2 dvori{te, terasa, 135.000KM. Mob. 062/619-361.k

MARIJIN Dvor, K. Tvrtka, dva stana, 96m2, 1 sprat, 2.200 KM/m2 i

128m2, 1 sprat, 2.000 KM/m2. Mob.
062/383-064.k

IZDAJEM jednosoban stan, centar,

Higjenski zavod. Mob. 062/943-419 i
066/697-874.k

DOBRINJA 5, Trg G. Prato, 7 sprat,

77m2, 105.000 KM. Mob. 062/383-064.k

IZDAJEM jednosoban stan u centru

grada, namje{ten. Tel. 070/203-479.k

PRODAJEM devastiranu vikendicu

sa gra|. dozvolom u Kijevu i 1000m2
zemlje. Mob. 062/642-989.k

IZDAJEM namje{ten stan 45m2, izmnad bolnice Ko{evo, ul. Zaima [arca br. 84. Tel. 033/213-847 i 061/350065.k

PRODAJEM devastiranu ku}u na

Vratniku, 1/1, svi papiri i dozvole+projekat. Mob. 062/642-989.k

IZDAJEM luksuzno opremljen trosoban stan, Nova Breka, ul. Jovana Bijeli}a. Mob. 061/160-609.k

PRODAJEM dvosoban stan, C faza

Alipa{ino polje, ul. Bosanska br. 1,
59m2 po 1.200KM/m2. Mob. 062/215030 ili 061/235-257.

IZDAJEM gara`u u Trnovskoj 4 Kova~i. Tel: 204-678.k

PRODAJEM vikendicu, vrlo povoljno. Mob. 061/169-900.k

PRODAJEM vikendicu, sve pod vo}em, povoljno. Mob. 061/169-900.k

PRODAJEM u Konjicu 3,5 dunuma
gra|evinsko, struja, voda put vikendica vo}njak. Tel. 062/688-971.k
PRODAJEM se stan Ilid`a- Pejton
61m2 cijena povoljna. Tel. 061/284-875.k
PRODAJEM stan 71m2, Strogi centar. Mob. 061/398-420.k

PRODAJEM dvoiposoban stan 74m2,

II sprat kod Doma Armije. Tel. 445371 poslije 15 sati.k
PRODAJEM stan 52m2 na Alipa{inom polju, mo`e i zamjena za Banja
luku. Tel. 542-668.k
PRODAJEM ~etvorosoban stan
116m2 na Ba{~ar{iji, I sprat, eta`no
grijanje, pogodan za kancelarijske poslove. Tel. 445-371 poslije 15 sati.k
PRODAJEM trosoban stan 70m2,
Hrasno - Aleja Lipa, I sprat, centralno
grijanje. tel. 445-371 poslije 15 sati.k
KU]A u Had`i}ima sa oku}nicom
useljiva, svi gradski priklju~ci cijena
po dogovoru. Tel. 420-319 i 527-187.k
PRODAJEM dvosoban stan 62m2 ul.
Zagreba~ka 59/II Tel. 061/155-926. i
031/312-489.k
PRODAJEM zemlju pod {umom na
Ni{i}koj visoravni nedaleko od puta
Srednje Olovo. Tel: 061/483-262.k
CENTAR, M. Kantard`i}a, 27m2, 4
sprat, 63.000 KM. Mob. 062/383-064.k
PRODAJEM ~etvorosoban stan
103m2, Dobrinjska II, cijena
160.000KM. Mob. 062/851-668.k
PRODAJEM stan na Vojni~kom polju, 48m2, II sprat. Mob. 061/170-218.k
STAMBENO poslovni prostor 12 x
8m2, oku~nice 422m2, I sprat, poslovni + 2. sprata i potkrovlje. Mob.
061/552-547 Ilija{.k
PRODAJEM ili mijenjam za more
ku}u u Pazari}u pored magistralnog
puta sa 1200m2 zemlje pod vo}em.
Mob. 061/223-208.k
PRODAJEM dvosoban stan 57m2,
neboder [entada , kod Socijalnog,
ul. Kolodvorska. Mob. 061/905-212.k
KU]A, tri stana, zaseban ulaz, dvije
gara`e, 1/1. Mob. 061/131-268.k
PRODAJEM vikendicu u Gladnom
polju, 40m2 sa 1.450m2 oku~nice.
Kroz imanje prot}e mali potok. Mob.
061/276-496.k
PRODAJEM trosoban stan u centru
Zenice i vikendicu na Vla{i}u. Mob.
061/528-032.k
PRODAJEM dvosoban stan, ^. Vila
I, 67,5m2 + 2 balkona, 2 mokra ~vora, dvostran, povoljno. Tel. 033/649457.k

52

MALI OGLASI
NEKRETNINE

PRODAJA
PRODAJEM useljivu ku}a na Ba{~ar{iji 300metara od Sebilja 170m2 sa ba{~om. Tel.061/713-168.k
GRBAVICA troiposoban stan 85m2
renoviran sa gara`om. Tel. 061/964797 i 033/617-742.k

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

CIGLANE, A. Hangija 33m2, ve}i balkon, 4 kat. Mob. 061/148-810.k

PRODAJEM Opel Astru 1.6 i 1993.

godina, o~uvan. Mob. 061/229-925.k

FERHADIJA 77m2, balkon, trosoban.

Mob. 061/148-810.k
CIGLANE, H. Red`i}a 78m2, 2 balkona, trosoban. 061/148-810.k

PRODAJEM Zastavu 101, 1990. godina, limarija zdrava, bez ulaganja, registrovana do 7/2013. godine. Mob.
061/623-131.k

BREKA, J. Najtharta 69m2, dvoiposobani H. Su{i}a 105m2, 2 eta`e, ~etverosoban, 2 balkona. Mob. 063/555-858.k

VRLO povoljno prodajem renault

Clio, 2007. god. 1,5 dizel. Mob.
061/272-769.k

NAMJE[TAJ

^ENGI] V. 35m2, 4 sprat, renoviran,

70.000 KM. Mob. 062/383-064.k
PRODAJEM ku}u u ul. Bra}e Kne`i}, Brankovac-Mostar. Mob. 062/600318.k
PRODAJEM ku}u sa 500m2 oku~nice, Gazin han, Hladivode, Stari grad.
Mob. 061/534-319.k
PRODAJEM ku}u hitno, prizemlje+sprat+potkrovlje+ba{ta 350m2,
urbanisti~ka+gra|evinska dozvola, voda, struja, 29.000 eura. Abdurahmana
Muharemije br. 76, naselje Bare.k
BA[^AR[IJA 43m2 adaptiran, Centar 32m2 ^engi} V. 53m2 MEJTA[ 49
i 54m2 Dobrinja 55,68m2, 89m2 Alipa{ino 78m2.www.nerasbih.com. Tel.
061/375-787.k
KU]A P+I 160m2 i parcela 1.000m2
Gladno Polje 47 glavni put Reljevo70.000m2, Vratnik. 125.000KM.
www.nerasBiH.com. Tel. 066/488818.k
PRODAJEM vikend ku}u sa oku}nicom oko 1800m2 gara`om, potokom
priklju~cima. Tel. 6543-043.k
SKENDERIJA Adila Grebe 43m2
+balkon 4 sprat i stan 32m2 kod stadiona Ko{evo sedmi sprat. Tel:
061/072-849 i 063/556-886.k
PRODAJEM stan 85m2, Kralja Tvrtka, I sprat. Tel. 063/025-896.k

PRODAJEM dvosjed, trosjed, tabure, fotelju 300 KM, dobro o~uvani.

Mob. 061/782-690.sms
U ZENICI povoljno prodajem regal,
garderober i elektri~ni {poret. Mob.
065/320-564.k

TEHNIKA
PRODAJEM TEA pe}, 3 KW, 100
KM. Mob. 061/274-450.k
[PORET, struja-plin, Kon~ar, 60
KM. Mob. 065/346-222.k
VALJAK za peglanje, plinska pe}, ra~unar Windows 2000, dijelovi za golf
I. Tel 033/619-184 i 061/449-822.k
PRODAJEM TV Neo, noviji i radijatore, konvektore, pogodne za radnje.
Mob. 063/601-526.k

VOZILA
PRODAJEM Ford Fijestu 1.3 benzin,
1998 god., registrovana do 9.2013
god., klima, u dobrom stanju, cijena
3.300 KM. Mob. 065/879-711.sms

DIJELOVI za Golfa I/D za motor i servis, novo. Tel. 033/619-184 i 061/449-822.k

PRODAJEM Mercedes 123 linija
240. di esel. Ol dtaj mer. Mob.
062/642-989.k
[KODA Oktavija karavan, SLX
TDI 1,9 crveni, 81kw, 2.000godine.
Mob. 061/341-640.k
PRODAJEM ili mijenjam Audi A6
2,5 TDI god. 1998. u super stanju registrovan sa svom premm, cijena povoljna. Tel. 061/809-763.k
PRODAJEM Opel Corsa 1,2 benzin
1998 registrovana, gara`irana. Tel.
061/375-168.k
GOLF-4 SDI, registrovan do 3/2013.
gd. pre{ao 88.000 km, cijena po dogovoru. Mob. 063/530-333.k
OPEL kadet suza 1,4 b. 1990 u dobrom stanju 1.100KM. Tel. 061/701104.k
PRODAJEM za Golfa 2,3,4 alnaser
al te na tor i za os ta la vo ila.
Tel:033/531-996 i 062/693-470.k
PRODAJEM Alfu 146, Tvin Spurk,
2000 godina, nije registrovana, cijena
5.000 KM. Mob. 061/201-200.k

OSTALO

PRODAJEM elektri~nu ma{inu za pisanje marke Panasonicv, 50KM. Mob.

061/229-607.k

PRODAJEM uvezane revije Bosna,

Globus, nacional.Tel:524-973.k

KUPUJEM vez sa srmom, suhozlatice, ~avrme, zidne satove austrougarske, demirlije, pe{kune, }ilime pirotske i sarajevske }ilimare. Mob.
061/159-507.k

[PORET na ~vrsto gorivo i rerna + cijevi za od`ak, cijena 120KM, Zenica,

Crkvice bb l-2/2. Tel. 032/227-632.k

KUPUJEM papire saobra}ajnu od

kamp prikolice ili sli~nu rashodovanu
Tel. 061/224 -104.k

PRODAJEM dvije duge bunde od nutrije i astrahana, 2 {ubare i 2 krzna,

vrlo povoljno. Tel. 062/931-200.k

VALJEK za peglanje, cijena 200 KM

i ra~unar tip Windows 2000. Tel.
033/619-184 i 061/449-822.k

KUPUJEM umjetni~ke slike starinske

sablje, ordenje, demirlije, tepsije i ostalo. Tel. 061/553-640.k

PRODAJEM {iva}e ma{ine singer, victorija i pfaff u koferu, uz garanciju 2 godine, dovozim li~no i plinsku bocu 5kg,
puna gasa, 45KM. Mob. 061/145-504.k

PLINSKA pe} 6kw, malo kori{tena,

200KM. Tel. 033/619-184 i 061/449822.k

KUPUJEM lomljeno i zubarsko zlato, dukate, zlatne statove. najvi{e pla}am. Tel. 061/553-640.k

PRODAJEM original doma}u rakiju prepe~enicu, jabukova~u i {ljivovicu od 45%, cijena 8 KM. Mob.
061/893-105.k

KUPUJEM lomljeno zlato, dukate i

ostalo od zlata. Tel. 061/965-126.k

OSTALO

RASNE kuni}e vrlo povoljno. Tel.

064/425-7291.k
PRODAJEM Tito bronza, gril za pili}e, ormar rezbaren, star. Mob.
061/550-936.k
PRODAJEM {iva}u ma{inu Singer 90KM, Pfaff - 140KM, plinsku bocu
5kg, puna, 45KM. Dovozim na adresu uz garanciju. Mob. 061/145-504.k

PRODAJEM profesionalnu obu~arsku ma{inu Singer ljevica, 500 KM.

Mob. 061/160-439.k
PRODAJEM gril za pe~enje pili}a
plin, plata za ro{tilj. Tel. 061/375168.

PRODAJEM tu{ kadu - kabinu, lavabo i WC {olju povoljno. Tel. 061/809763.k

PRODAJEM 100% efikasno sredstvo

za trajno uni{tenje `ohara i `utih
mrava u va{em stam. ili poslovnom
prostoru. Mob. 061/243-891.k

PRODAJEM nova invalidska kolica,

cjena po dogovoru. Mob: 061/199-328,
od 8-13 sati. k

DVIJE plinske pe}i na dimljak. Mob.

062/827-908.k

PRINT ma{ina Rodin Solvent 6184 A,

{irina {tamp~e 180 cm. Tel. 553-865,
061/895-017.k

PRODAJEM stomatolo{ki RTG aparat Kgenus Gotzen 2007, ispravan. Tel:

061/789-290.k

PRODAJEM 16 knjiga Ivo Andri}

Nobelova, 300 KM. Tel. 532-497.k

PRODAJEM rakiju jabukova~u 50

stepeni na veliko 12 KM ~ista. Tel.
061/249-631.k

PRODAJEM komplete po{tanskih

maraka 1993 - 2011. u albumima
BiH 1000KM i HB 400KM. Mob.
061/194-220.k

PRODAJEM dva albuma zna~ki.

Tel. 062/326-072.k

PLINSKI kombi bojler Valiant, 24 kw,

fasadni za cen. grijanje, povoljno.
Mob. 061/546-018, 033/210-534.k

PRODAJEM sadnice lipe visine 2 do

4m i raznog drugog drve~a. Tel.
066/092-978.k

PRODAJEM ambala`u sarajevske pivare, povoljno. Tel. 061/745-586 Ilid`a.k

PRODAJEM violon~elo novo, sa gudalom, futrolom i stalkom, 900 KM.

Mob. 062/257-466.k

PRODAJEM `enke belgijskog orija{a veterinarski tretirane. Tel. 064

4257291.k

PRODAJEM stajsko gnojivo. Tel.

061/515-235.k

PRODAJEM skije sa komplet opremom i snoubord. Mob. 061/809- 763.k

PRODAJEM {poret na drva Metalac

kori{ten sa~uvan u zamjenu, za 2m bukovih drva iscjepanih, ili 200KM.
Tel: 061/553-633.k

PRODAJEM 200 kom cigle, cijena

fiksno 100KM. Tel. 062/315-540.k

PRODAJEM 2 vrata i 2 prozora cijena povoljna. Tel. 061/809-763.k

PRODAJA drva i uglja. Tel: 061/247186 i 061/785-535.k

OSLOBO\ENJE

PRODAJEM neispravan foto-aparat Samsung, ne mo`e se zatvoriti poklopac, cijena po dogovoru. Mob.
061/653-627.k

PRODAJEM Gril za pe~enje pili}a

500Km. Tel. 061/375-168.k

KUPOVINA
KUPUJEM staru deviznu {tednju, ratnu od{tetu, obveznice, isplata odmah,
cijela BiH. Mob. 063/351-572.sms
KUPUJEM umjetni~ke slike, filateliju, stari nait i ostalo. Tel: 033/456-505,
061/214-405.k

KUPUJEM stripove, pisane romane,

plo~e, knjige, dolazim na adresu.
Mob. 061/165-248.k
KUPUJEM sve vrste dionica akcija i
obveznica sa Sarajevske i Banjalu~ke
berze. Tel. 061/188-488.k
KUPUJEM pisa}u ma{inu manju, Zenica, Crkvice bb - L/2/2. Tel. 032/227632 i Mob. 062/386-427.k
KUPUJEM poslovni prostor, od Ba{~ar{ije do Ilid`e, do 40.000 eura.
Tel. 621-119, 062/006-319.k
KUPUJEM stan u Sarajevu, isplata
odmah. Mob. 061/170-254.k
KUPUJEM nekretnine u Sarajevu ili
posreduje uz 3% proviziju pri prodaji. Tel. 654-793.k
KUPUJEM japanska i ostala rashodovana i havarisana vozila. Mob.
063/459-893.k
KUPUJEM mjenja~ konbija T2. Tel:
061/367-103.k
KUPUJEM staru deviznu {tednju
Jugo i Privrednu banku, isplata
odmah. Mob. 066/723-731.k

ZAPOSLENJE
POTREBNO vi{e komercijalista, spoljnih saradnika u svim gradovima BiH
za rad u magazinu Expert. Kontakt telefon: 033/717-061.k

STARE satove zidne, |epne, ru~ne ordenje, zna~ke i stalo. Tel: 033/456-505,
061/214-405.k

POTREBNA djevojka za rad u caffe

piceriji La Canzona, uslovi radi i
plata pristojni. Tel. 062/445-037,
033/618-855, 033/558-820.k

KUPUJEM stare devizne {tednje i dionice po povoljnoj cijeni. Tel.065/869608.k

POTREBNI saradnici u [vedskoj

katalo{koj prodaji (uslovi odli~ni).
Mob. 062/940-550.k

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

POSLJEDNJI POZDRAV

53

POSLJEDNJI POZDRAV

POSLJEDNJI POZDRAV

na{em dragom amid`i

SAFETU SAJI
^ENGI]U

SAFETU
^ENGI]U

od brata Esada, snahe Milene i brati}a

Almira i Enesa

VITALIS ku}na njega i lije~enje starih i bolesnih osoba, kupanje, hranjenje, infuzije, injekcije, mijenjanje katetera, laboratorij, pregled ljekara (internist). Mob. 061/172-948.k

KUHAR, internacionalni, italija, meksiko i bosanska kuhinja. Tel. 033/532279, 062/591-037.k

SANITETSKI prevoz nepokretnih i

te{ko pokretnih osoba, uz pratnju.
Mob:061/482-882.k

POTREBNA `ena, sa odli~nim poznavanjem francuskog jezika, za ku}ne

poslove (smje{taj obezbje|en) u jednom gradi}u na Azurnoj obali. Po `elji, mogu}e zaposlenje na nekom drugom mjestu - pola radnog vremena.
Samo ozbiljne ponude. Kontakt: kevinalvin@sfr.fr

DOM VITALIS smje{taj za starije

i nemo}en osobe. Mob. 061/172-948.k

OBRAZOVANA `ena ~uvala bih djete u va{em stanu. Mob. 062/623-690.k

1628

POTREBNI saradnci iz cijele BiH za

prodaju kozmetike zarada minimaln
30% +kreditiranje +stimulacija.Tel.
070/235-236 i GSM 061/225-424.k
POTREBNA pomo}na radnica restoranu Op{tina Stari grad. Tel. 061/173835.k
POTREBNE radnice za rad za ro{tiljem
u }evabd`inici u Zenici, mo`e i bez iskustva. Tel. 062/225-466, od 8-16 sati.k
ISKUSAN radnik tra`i zaposlenje
na marketingu u administraciji trgovina sa znanjem jezika ra~unara. Tel:
066/999-012.k

USLUGE
MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanje starih i bolesnih-lica, davanje injekcija, infuzija, inzulina,
itd. Mob. 061/319-604.
458

ALU `aluzine 20KM/m2 trakaste zavjese 20KM/m2.Alu i PVC roletne, tende, planene roletne, cijena sa ugradnjom. Tel. 033/211-484,
033/767-995, 061/131-447. 001

MIKADO Platnene roletne 25,00

KM/m, Al. `aluzine, trakaste zavjese, vanjske PVC i alu. roletne,
gara`na rolo i harmonika vrata.
Mob. 061/551-515 i 033/789-999.
001
^ISTIM i odr`avam va{e ba{te, vrtove i dvori{ta. Mob. 061/708-740.sms
PROFESORICA instruira matematiku fiziku i hemiju uspje{no. Mob.
062/313-773.sms
PROF. daje sate gitare. Mob. 063/930078.sms
@ELITE pobje}i od stresa i problema
svakodnevnice? Prepustite se vrhunskoj masa`i. Mob. 063/848-921.sms
TV VIDEO servis, Porodice Ribar 65,
Hrasno, popravka svih vrsta TV aparata, dolazak na ku}nu adresu, original daljinski za sve TV aparate. Tel.
650-867, 061/188-410.k
IZDRADA i monta`a plo~astog namje{taja. Tel. 062/466-093.k

KOMBI prevoz stvari, namje{taja, kabastog odpada i sl. radna snaga obezbedjena! Popust za penzionere 20%!
Mob: 061/935-697.k
BRAVARSKI radovi, dolazim na
adresu, ugradnja i popravka brava,
gara`nih vrata i blindiranih. Mob.
061/233-078.k
VODOINSTALATER sa 30 godina iskustva vr{i opravku instalacija, monta`u sanitarnih ure|aja i pro~epljenje
odvoda. Tel. 033/535-659 i 062/139-034.k
TEPSER S.O.D, profesionalnim ma{inama ~istimo namje{taj, unutra{njost auta, tepihe (rese), itisone i kamene podove (za{tita). Tel. 061/524461, 033/200-003.k
IZVODIM sve vrste gra|evinskih radova ~istim, podrume, tavane sa svojim
prevozom, zvati na Tel: 062/373-535.k

CENTRALNO eta`no grjanje plinske

instalacije, mijenjam konvektore. Tel.
061/922-476.k
POVOLJNO i kvalitetno radim centralno, eta`no grijanje, plinske instalacije, vr{im zamjenu konvektora i stale popravke na grijanju. Mob.
061/922-476.k
PREVOZ stvari, namje{taja i ostalog
ve}im kombijem sa radnom snagom.Tel. 061/227-189.k
VR[IM usluge prevoza svih vrsta
roba, kao i selidbe iz Evrope i BiH. Tel.
232-162, 061/266-764, 061/108-779.k

D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 22. oktobra 2012.

godine, u 14.30 sati na gradskom groblju Bare.
1628

UGRADNJA, prodaja, remont alnasera, alternatora, motora brisa~a i motora ventilatora. Mob. 061/365-193.k

KVALITETNO ru~no vodeno pranje

}ilima i itisona. Dolazak na adresu po
}ilime i itisone je besplatan. Tel
033/221-945.k

VK BRAVAR, popravlja brave, pravi ograde i gitare. Mob. 062/907356.k

^ISTIMO stanove, ku}e i poslovne

prostore. Mob. 062/304-018.

KOMBI prevoz stvari, namje{taja i sl.

mo`e i inostranstvo, papiri uredni. Tel.
541-878, 022-421-050.k

BLINDIRANA vrata, kovane ograde,

giteri, rosfraj, inoks, radimo kvalitetno i pouzdano. Tel. 061/221-668.k

TAPETAR dekorater presvla~i i popravlja namje{taj u radionici ili kod

vas uz garanciju. Tel. 061/156-728.k
061/926-560.k

RADIM sve zidarske poslove, kre~enje, malterisanje, radim kamen, zvati na. Tel: 061/549-803.k

MATEMATIKA, instrukcije osnovcima, srednjo{kolcima i studentima.

Mob. 062/703-740.k

INSTRUIRAM |ake i studente iz

matematike i fizike, na Ilid`i, ~as 9
KM. Tel. 621-976.k

TAPETAR dekorater presvla~i i popravlja namje{taj u radionici ili kod

vas uz garanciju. Tel. 061/156-728.k
061/926-560.k

FUAD
(SULEJMANA)
AGANOVI] ANGO

od porodice D`ukljan iz Pljevalja

PROFESOR engleskog daje instrukcije, cijena 1 ~as/10 KM, radim prevode. Mob: 061/654-941.k

ODR@AVAM bih stanove isklju~ivo

starijim i nemo}nim osobana pravoslavka sam. Tel: 066/973-793.k

1628

preselio na ahiret u subotu, 20. oktobra 2012, u 80. godini.

NJEMA^KI jezik, instrukcije osnovcima, srednjo{kolcima i studentima.

Mob. 062/703-740.k

TAPETAR radi sve poslove. Tel. 240895 i 062/909-306.k

Tvoj brat Omer i njegova supruga [efka i djeca

Emir i Ena i snaha Erna

SAFETU
^ENGI]U

OZBILJNA `ena ~uvala bih dvoje djece. Mob. 062/600-318.k

INSTRUKCIJE iz engleskog i bosanskog za djecu i odrasle, prevodi. Tel:

065/572-966.k

Ponosimo se sa tobom,

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{

dragi

POSLJEDNJI POZDRAV

KIRBY - Dubinsko usisavanje,

pranje i ispiranje svih vrsta tepiha, resa, namje{taja, auta, pranje portala.
Itisoni 1m/1,5 KM. Generalno ~i{}enje od 5 KM - 1 h. Firma GLANZ.
Tel. 061/350-688.k
DIPL. pravnik, penzioner, biv{i uposlenik Ustavnog suda BiH, veoma uspje{no pi{e apelacije Ustavnom sudu
i sudu za ljudska prava u Strazburu.
Mob. 061/893-105.k

Ti, koji si toliko dugo vremena stajao na ~elu

jedne uspje{ne zajednice, ide{ i ostavlja{ iza sebe
djela i veliku ljubav koja je dio tebe s kojom }emo
mi dalje da `ivimo.

Almir, Enes, Emir, Ena, D`unejt, Azra,

Amer i Nejra

1628

ZAPOSLENJE

SAFETU
^ENGI]U

U^ENICIMA, srednjo{kolcima instrukcije iz matematike, fitzike, mehanike, ma{inskih elemenata. Tel. 625196, Ilid`a.k
DAJEM instrukcije iz matematike za
sve {kole i fakultete. Mob. 061/534231.k
VODOINSTALATER opravlja i
ugra|uje ~esme, vodokotli}e, ventile,
sifone. penzionerima jeftinija usluga.
Mob. 061/205-803 i 066/973-793.k
KERAMI^ARSKE usluge, postavljanje laminata. Tel. 062/466-093.k
NAJPOVOLJNIJE u gradu iznajmljujem stolice za razne namjene, cijena do 20 kom - 1,5KM, a 20 stolica
i vi{e - 1KM po komadu, (ku}na dostava). Mob. 061/224-704 i 061/367097.k
OZBILJNA `ena njegovala bi stariju
osobu. Mob. 062/623-690.k
UREDNO i pedantno, ~istim i odr`avam
mezare i grobove. Mob. 061/203-772.k
OBAVLJAM sve vrste poslova, kre~enje, malterisanje, zidanje itd.Tel.
061/382-219.k

TELEFONIKO servis, popravlja stare, nove obi~ne i be`i~ne telefone,

izrada instalacija. Mob. 061/141-676.
MOLER radi sve uredno, kvalitetno
i veoma povoljno. Mob. 061/274872.k
ENGLESKI |acima i odraslim, profesorica u mirovini, dolazim na adresu. Tel. 061/139-768.k
INSTRUKCIJE iz matematke i fizike, daje dipl. iing. elektrotehnike.
Mob. 061/571-361.k
KOMBI prevoz stvari, namje{taja i sl.
mo`e i inostranstvo, papiri uredni. Tel.
541-878, 022-421-050.k
PREVOZ stvari, namje{taja i ostalog,
ve}im kombijem, radna snaga, povoljno. Mob. 061/268-442.k
PARKETAR, postavlja, brusi, lakira
parket, {ipod, postavlja laminat. Mob.
062/177-796.k
VODOINSTALATER vr{i sve vrste
opravki, monta`u nove i stare sdanitarije, ~i{~enje kanala. Mob. 061/779969.k

O`alo{}eni: supruga Emira, k}erke Lejla i Mahmuta

Ma{a, snahe Fikreta i Mesrura, brati~ne Arijana, Mirela
i Izeta, brati} Mirza, Enira Krd`ali} sa porodicama, te
ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14.30 sati u ku}i `alosti u Ulici Marcela [najdera br. 2/I.
000

INSTRUKCIJE za osnovce svi {kolski predmeti uklju~uju}i engleski i njema~ki jezik.Tel. 061/670-078 Novo
Sarajevo.k

DAJEM instrukcije iz matematike za

sve {kole i fakultete. Mob. 061/534231.k

RADIM zidarske, molerske radove i

ostalo.Tel:061/382-219.k

RADIM antikorozivnu za{titu automobila, varnje, farbanje i poliranje u

Ilija{u. Mob. 061/552-547.k

KLIMATIZIRANIM kombijem i autom vr{im prevoz putnika, na svim

destinacijama. Mob: 062/214-690.k

MONTER centralnog grijanja radi instalacije za centralno grijanje. Tel:

061/552-556.k

PRU@AM ra~unovodstvene usluge

po sistemu agenciskog vo|enja knjiga, kako za preduzetnike, tako i za
pravna lica. Posjedujem kompletnu
opremu sa kvalitetnim licenciram finansijskim programom za pru`anje
navedenih usluga. Tel:061/201-685.k

RADIM centralno-eta`no grijanje,

plinske instalacije i mijenjam konvektore, veoma povoljno. Mob. 061/522476, 600-514.k

SERVIS zdravlja, uni{tavamo `ohare, moljce, mrave, muhe, stjenice, komarce i mi{eve. Tel. 219-761, 061/234026.k

PRI^AJTE engleski obuka i vje`be

govornog engleskog u svim prilikama.
Tel. 061/519-089.k

SUPER efikasno uni{tavamo `ohare,

mi{eve, moljce, mrave, u{i, komarce,
sve insekte i {teto~ine. Tel. 216-373,
061/928-535.k
INSTRUKCIJE iz matematike osnovcima i srednjo{kolcima. Sarajevo.
Tel. 062/672-858.k
BRUSIM, lakiram, postavljam parkete, podove, bezpra{insko ma{inom
uz garanciju. Tel. 033/510-228,
061/359-500.k
OZBILJNA gospo|a ~isti stanove,
ku}e, pos. prostore u Sarajevu. Tel.
440-747, 065/327-328.k

RADIM antikorozivnu za{titu automobila, varenje, farbanje i poliranje.

Mob. 061/552-547 Ilija{.k

INSTRUKCIJE iz matematike uspje{no i efikasno dajem, dolazak na aderese. Mob. 062/916-472.k

VR[IM prevoz kombijem, selidbe i

prevoz putnika, veoma povoljno.
Mob. 062/258-040.k

DAJEM instrukcije iz matematike za

sve {kole i fakultete, dolazak na adresu. Mob. 061/536-973.k

STAKLOREZA^KA radnja Edo

uramljujemo slike i ogledala, vr{mo
sve staklarske poslove. Tel. 033/221-902
i 061/130-034.k

MOLERI nude usluge, moleraj, gletovanje, stolarija, radijatore, tapete i

sve drugo po dogovoru. Mob. 061/219768 i 033/456-979.k

KERAMI^AR, zvati na tel: 061/460606.k

OBAVLJAM poslove zidarske, kre~enje, malterisanje i ostalo po potrebi.

Tel: 061/382-219.k
BRAVAR i varilac, profesionalna izrada i monta`a svih vrsta bravarskih radova. Mob. 061/141-659.k

APARTMANI
U MAKARSKOJ, soba ili apartman,
blizu pla`e i {etnice. Tel. 0038521611523, 00385915406089.k
NEUM izdajem apartmane uz more
svi sa terasama i pogledom na more.
Tel:036/886-364.k

RAZNO
POKLANJAM kau~. Tel. 203-328.k
MLADI bra~ni par prima na poklon
pe} na drva. Mob. 062/008-346.k

54

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

ZAHVALNICA

Dvadeset drugog oktobra 2012. godine navr{ava se sedam dana otkako

je preselio na ahiret na{ dragi

Povodom preseljenja na ahiret supruga, oca i dede

E{refa Pa{e Huseinbegovi}a izra`avamo posebnu zahvalnost planinarima: ^elikovi} Hajri, Ru`a Jo{ku i
Amiri, Tatarin Seji i Nusreti, Agi} Aliji i Suadi i
Brdari} D`evadu koji su bili prisutni i pomogli u
posljednjim trenucima.

E[REF PA[O HUSEINBEGOVI]

Te{ko je opisati svu tugu, bol i prazninu koju si ostavio u na{im srcima.
Uvijek }emo te se sje}ati jer nikada ne umiru oni koji se vole.

Veliko hvala dr. Aldijani Bucalo i medicinarima iz

Hitne pomo}i, prijateljima, kom{ijama, planinarima,
poznanicima i svima koji su do{li na posljednji
ispra}aj na{eg dragog E{refa.

Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`ennet i vje~ni rahmet.

Tevhid }e se prou~iti u ponedjeljak, 22. oktobra 2012. godine u 14 sati,
Trg zlatnih ljiljana br. 29.

Porodica

O`alo{}eni: supruga D`emila, k}erka Amela, sin Armin, zet Planinko,

snaha Amra, unu~ad Arina, Amar, Emina i Orhan

1627

IN MEMORIAM

Tu`nim srcem obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

prof. dr. ADELAIDA ADA TURI],

ro|. ZENOVI]

KATARINA BEBA POLJAK

Dvadeset drugog oktobra napunilo se pet godina od smrti na{e drage supruge,
majke i bake.
@ivje}e vje~no u na{im srcima.

preminula u 87. godini u Budvi.

Sahrana }e se obaviti u Budvi, u utorak, 23. oktobra 2012. godine, u 16 ~asova.
O`alo{}eni: sinovi Branko i Darko, snaha Bojana, unuke Jelena, Anja i Matea i
ostala mnogobrojna rodbina, kumovi i prijatelji.

Porodice Poljak, Hoy i Varenika

692

688

Na{a draga

POSLJEDNJI POZDRAV

SJE]ANJE

POSLJEDNJI
POZDRAV

Obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je 17. oktobra

2012. godine preminuo

na{oj dragoj

AMRA BERJAN,
ro|. HAJRO

VOJO (BRANKA)
STEVANOVI]
Sahrana }e se obaviti u Gora`du.
O`alo{}eni: supruga Ru`a, sin Branko (snaha Rebecca),
k}erka Maja (zet Gareth) i unuka Nikolina, bra}a Radi{a i Risto sa porodicama, kao i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
Vojo je bio trener fudbala i to mu je bila `ivotna radost.
Rat ga je odveo daleko od rodnog mjesta, ali sada se vratio da u miru po~iva. Borio se sa rakom godinu i po dana
i on je to herojski podnio. Mnogo }e nam nedostajati njegov osmijeh, humor, strpljivost i pa`nja sa kojom je svima oko sebe uljep{ao `ivot.

iznenada je preminula 19. oktobra 2012. u 56. godini, u New Yorku, gdje je ju~er i sahranjena.

IVICA
ETEROVI]

AMRI
BERJAN,
ro|. HAJRO

22. 10. 2001 - 22. 10. 2012.

O`alo{}eni: majka Zarifa, sin Igor, k}erka Tanja,

amid`a Muhamed, amid`inica Azemina, daid`a
Salko, tetke Aida, Nad`a i Ai{a, rodice Kristina i
Stela, ro|ak Hajdar, te porodice Hajro, Berjan,
Hardaga, Pe}anac, Arifagi}, D`eko, Red`epovi},
Gogalija, ostala rodbina i prijatelji.

Tetka Nad`a i Hajdar

693

694

Uvijek si u na{im
mislima.
Tvoja porodica
654

Na{em dragom Gligi.

111

SJE]ANJE

Danas je 7 dana otkako nas je zauvijek napustio na{ voljeni otac

ADEM (HUSE) RIZVANOVI]

na dragog brata

Ti si trag koji ne mo`emo izbrisati,

Ti si bol koju ne mo`emo preboljeti,
Ti si onaj kojeg }emo zauvijek voljeti...

prof. dr. KEMALA

HRELJU

Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`ennet i vje~ni smiraj tvojoj du{i.
Dirnuti pa`njom i po{tovanjem najtoplije zahvaljujemo rodbini, prijateljima, kom{ijama i
svima koji su sa nama znali podijeliti njegov odlazak.

22. 10. 2006 - 22. 10. 2012.

Neizmjerno smo zahvalni za svaki trenutak kojim si ispunio na{e `ivote.

Tvoji: k}erka Zefira i sin Adnan

S velikom ljubavlju i po{tovanjem,

D`emal s porodicom

Tevhid }e se prou~iti u utorak, 23. oktobra, u 15 sati u ku}i `alosti, u ulici Kolodvorska 3/8.
111

691

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je
na{ dragi

POSLJEDNJI
POZDRAV
na{oj dragoj

55

ZORAN KAPIKUL

22. 4. 2012 - 22. 10. 2012.

had`i FUAD ef.

(AHMEDA) VU^IJAK
preselio na ahiret u subotu, 20. oktobra 2012, u 81.
godini.
D`enaza }e se klanjati u ponedjeljak, 22. oktobra
2012. godine, u 15.30 sati iza ikindija-namaza u haremu d`amije, a ukop }e se obaviti na starom mezarju Faleti}i.
Prevoz }e biti obezbije|en sa polaskom u 14.30 sati
ispred d`amije na Ciglanama, do mezarja i nazad.
O`alo{}eni: supruga had`i Mesrura, sin Emir, k}erka
Nid`ara, bra}a Munib i [efik, unu~ad Naida, Valida,
Mirza, Namik i Selma, snahe Amela i Senija, zet Vedad, svastika D`emila, brati}i i brati~ne, teti}i i teti~ne,
te porodice Vu~ijak, Fo~o, Spaho, Be}ar, [u{i}, Dervi{evi}, Drljevi}, Smajovi} i ostala rodbina i prijatelji.

Mu`u moj, sve moje...

Ova bol, stalno prisutna u meni i neprekidne suze, dokaz su da se od `elje
ne mo`e umrijeti, jer od onog ~asa kada su te ukrali od mene, `elim
da sam s tobom. Uvijek si mi govorio da je sav ovaj svijet mali da
nas rastavi, ali, eto, neke ja~e sile, protiv kojih se o~ito ne mo`e, odneso{e te.
Iz ovog svijeta da, ali iz moje du{e i srca nikada ne}e. Jednostavno si sa mnom
i kao {to smo bili i ranije, dva tijela a jedna du{a, i sada si tu. I kod sebe sve vi{e
primje}ujem tvoje pokrete, postupke, komentare. Tu si, znam da si tu i da i dalje
o meni brine{, daje{ mi snagu i poklanja{ najve}u ljubav i pa`nju.
O tome {ta ja osje}am, ne moram ti ni{ta re}i, sve zna{...
Jedno drugom smo malo pri~ali o ljubavi, djela su govorila.

teta
ADI TURI]
Ljilja, Adnan,
Andrea i Vanja

I zato, do na{eg susreta, nadam se brzog, zna se ONO.

Tvoja Jasna

688

030

Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 15.30 sati u ku}i `alosti u Ulici Husrefa Red`i}a br. 9/V - Ciglane.

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i

kom{ije da je na{ dragi

000

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{

dragi

ZORAN KAPIKUL
22. 4. 2012 - 22. 10. 2012.

SAFET
(SEJFE) ^ENGI]
Danas se navr{ava {est tu`nih
mjeseci otkako nas jeiznenada
napustio na{ dragi zet.

had`i BIBO
(RED@E) HRNJICA

preselio na ahiret u subotu, 20. oktobra 2012, u 63. godini.

Prolaze dani protkani tugom i ti nam,

dragi na{ Zoka,jako, jako nedostaje{.

D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 22. oktobra 2012.

godine, u 16 sati na mezarju Jar~edoli.

Tvoji [ilovi}i
preselio na ahiret u nedjelju, 21. oktobra 2012, u 79. godini.
D`enaza }e se obaviti u utorak, 23. oktobra 2012. godine,
u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo.

030

UMRLA JE MOJA

O`alo{}eni: supruga Emina, k}erke Dijana i Majda, zetovi Milivoje i Kemo, unu~ad Nik{a, Mirko, Jasmina, Milan, Ado i Marijana, sestra Dudija, zet Mujaga, {ure
Emin i Safet sa porodicama, brati}i i brati~ne, sestri}i i
sestri~ne, te porodice Hrnjica, [ovran, Tufek~ija, Gagula, Kova~i}, Kova~evi}, Mezit, Zatega, Teletovi}, Cokoja,
Dimitrijevi}, Dervi{agi}, Kijamet, Voloder, Bajramovi},
Had`ime{i}, prijateljica Mina, kao i ostala mnogobrojna
rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14 sati u d`amiji
^obanija.
000

O`alo{}eni: majka Ramiza, supruga Hamijeta, k}eri

Enisa i Mediha, unuk Imran, bra}a Esad, D`elal, Omer i
Hamid, zet Erol, brati}i Almir, Enes, Emir, D`unejt,
Amer, Ena, Azra i Nejra, te porodice ^engi}, Resi}, D`ukljan, Selmanovi}, Hasanagi}, Rov~anin, Bali}, Hasanovi}, Kepi}, D`afo, Gibovi}, Karamehmedovi}, Nuhi}, Kalajd`isalihovi}, Gruda, Mehinagi}, [abani}, kao i ostala
mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 15 sati u porodi~noj
ku}i u Ulici iza Hrida br. 30.
000

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{ dragi

teta KIJA DUSINOVI]

Seka Zdravi~, Klipa~a

POSLJEDNJI POZDRAV
690

dragoj kolegici, drugarici i prijateljici

MILORAD
(MARKA) MIHI]

IN MEMORIAM

prof. dr.
ADELAIDI ADI TURI],
ro|. ZENOVI]

preminuo 20. oktobra 2012. u 92. godini.

Sahrana }e se obaviti u ponedjeljak, 22. oktobra
2012. godine, u 13.30 sati na gradskom groblju
Bare.

prof. dr.
KEMAL HRELJA

O`alo{}eni: supruga Milica, sin Dragan, k}erka

Dragana, snaha Nada, zet Milan, unuci Vanja, Sa{a, Aleksa, Igor i Davor, sestra Marica, brati}i, brati~ne, sestri}i i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.

22. 10. 2006 - 22. 10. 2012.

Kolegice i kolege i njene drugarice i drugovi

iz prve generacije studenata Medicinskog
fakulteta u Sarajevu 1946. godine.
S ljubavlju i tugom,

Dragan K., Bisera B., Nada Ar., Ivana B.,

Vesna R., Ksenija K., Vahida D.

Ku}a `alosti: Grbavi~ka br. 99/V.

Lejla, Meco i Alica

689

686

000

56

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je

na{a draga

ADLIJA
DUSINOVI],
ud. Muhameda,
ro|. MULABDI]

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Dvadeset drugog oktobra 2012. navr{ava se

osam godina otkako nije sa nama na{ dragi

U petak, 19. oktobra 2012. godine, oti{la je na{a

draga mama, oma i dada

SELMA
GANIBEGOVI],
ro|. ARPAD@I]

MAHMUT
OMERAGI]
PRIKA

preselila na ahiret u petak, 19. oktobra 2012, u 90.

godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 22. oktobra
2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo.
O`alo{}eni: k}erka Emira Nina Dusinovi}, unuk
Zlatan Kne`evi}, ro|aci Suada i Amra Ljubovi},
Sead Skopljak, Nada i Caca D`umhur, prijateljica
Nada Zdravi~.

OSLOBO\ENJE

D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 22. oktobra

2012. godine, u 14.30 sati na gradskom groblju Bare.

S tugom i ponosom,
tvoji najmiliji
1623

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{

dragi

O`alo{}eni: k}eri Narcisa i Medi, unuci Narcisa jr.

Lara i Mak, praunuci Paula i Marko, zetovi Ramiz,
Miro i Mario, te porodice Ganibegovi}, Arpad`i},
Selimovi}, Ciglar, Jazvin, Mari}, Ru`di} i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14.30 sati u Magribija d`amiji.
000

Ku}a `alosti: Ulica herceg-Stjepana br. 4.

000

SULJO (DERVI[A)
^ONGO

IN MEMORIAM

IN MEMORIAM

Dragoj mami

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je

na{a draga
preselio na ahiret u subotu, 20. oktobra 2012, u 82. godini `ivota.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 22. oktobra 2012.
godine, u 16 sati na mezarju Jar~edoli.

ASIMA ZENUNI,
ro|. RAMADANI

preselila na ahiret u subotu, 20. oktobra 2012, u 80.

godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 22. oktobra
2012. godine, u 15.30 sati na mezarju Jar~edoli.
O`alo{}eni: sinovi Nazmija, Hevzija i Zeko, k}erke
Bedrija i Fatima, snahe Hajrija, [efika i Fljora, zetovi [erif i Skender, sestre Selima i Miri{ah, najmiliji unuci Ned`ad i Adnan i ostala mnogobrojna
unu~ad i praunu~ad, zet Danu{, te porodice Ramadani, Zenuni, Kasumagi}, Agovi}, Karovi}, Smajlagi}, Had`i, Haljimi, Ibrahimi i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.

O`alo{}eni: supruga Mulija, k}erka Amira, zet Safet,

snaha Tid`a, unuke Enida, Adisa, D`enana i Selma, zetovi Elmir, D`emo i Anis, praunuka Adna, brat Omer sa
porodicom, strina Dervi{a sa porodicom, sestra Nezira sa
porodicom, brati~na Sutka i zet Vahidin, brati} Suad sa
porodicom, {ure Hamed, Suljo i Alija sa porodicama,
Mad`ida sa porodicom, Minka ^ongo sa porodicom, Ferid i D`emo sa porodicama, te porodice ^ongo, Selmanovi}, Sirbubalo, Mutilovi}, Vuk, Be~i}, Spahi}, Kadi}, Gugi}, Mirvi}, Kazaferovi}, Ga~anin, Ibi{evi}, Mari}, [enderovi}, Alji}, Ahmetspahi}, Kapo, Bardak, Muhi}, Vra`alica, Bahto, Kari}, Crn~alo, Osmanovi}, Bugari, Eminovi}, Pezo, Bajraktarevi}, Hod`i}, Bakal i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 16 sati u ku}i `alosti,
Trg ZAVNOBiH-a br. 34/11.

STJEPAN
MILO[EVI]

MERSIJI
[IMI],
ro|. KAJTAZ

22. 10. 1972 22. 10. 2012.

S ljubavlju i
po{tovanjem,

S ljubavlju,

unuka Ada s obitelji

njeni Jasna i Zoran

111

634

000

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je

na{a draga

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

000

POSLJEDNJI POZDRAV

SJE]ANJE

Bila nam je ~ast i

zadovoljstvo poznavati
dobrog i plemenitog
~ovjeka kao {to je bio
na{ dragi

RADE (JOZE)
MUSA
~ika JUSO
KURTOVI]
Mira, Renata,
Milko

Uvijek }emo vas se rado

sje}ati.
Tajib i Vera
672

88104

RAZIJA (HASANA)
DELI],
ro|. SKOKI]

FAHRIJA VATRI],
ro|. BAJAGI]

iz Janje

nakon duge i te{ke bolesti preselila na ahiret u subotu, 20. oktobra 2012, u 63. godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 22. oktobra
2012. godine, u 16 sati na bakijskom mezarju Faleti}i 2.
O`alo{}eni: k}erka Hikmeta, sinovi Sabahudin i
Amel, sestra Ai{a, unuka Sabina, zet Sakib Bajraktarevi}, sestri~ne i sestri}i sa porodicama, djever
Fikret sa porodicom, amid`i}i i teti}i, te porodice
Vatri}, D`ekman, Kre~ar, Bajraktarevi}, D`onko,
Murselovi}, Pa{i}, Miladinovi}, Mrav, Tabu~ija i
ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 16 sati u ku}i `alosti u Ulici Mehmeda Mujezinovi}a br. 11/II.
000

preselila na ahiret u subotu, 20. oktobra 2012, u 82.

godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 22. oktobra
2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo.
O`alo{}eni: k}i Mirsada, sinovi Ned`ad i D`evad,
zet D`evad, snahe Mirsada i Elvira, unuke Mirzeta,
D`evdana i Vildana sa porodicama, Mersiha i Amela sa porodicama, unuke Alma i Lejla, unuci Mirsad, Amar i Arman, te porodice Deli}, [aba~ki},
]emo, Crnogorac, [ukali} i ostala mnogobrojna
rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14 sati u ku}i `alosti u Ulici Dogledi br. 17.
000

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

IN MEMORIAM

57

IN MEMORIAM

prof. dr. BRANISLAV

VERBI^
PETAR JOVOVI]

KATA JOVOVI]

22. 10. 1992 - 22. 10. 2012.

18. 3. 2006 - 22. 10. 2012.

22. 10. 2011 - 22. 10. 2012.

S ljubavlju i po{tovanjem,
supruga Vera, k}erka Nevena, unuka Gabrijela i zet Matej

Sa ljubavlju i po{tovanjem,
zahvalna djeca: Milena, Mi{o i Rada sa porodicama

660

642

SJE]ANJE

SJE]ANJE

SJE]ANJE

Dvadeset drugog oktobra 2012. navr{avaju se 24 godine

od kada je na ahiret preselila moja nena

ZEJNEBA
HARDAGA - SU[I]

RUKIJA
SELIMBEGOVI]

22. X 1994 - 22. X 2012.

MUSTAFA (HAMDIJE)
HOD@I]

Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`ennet.

Godine prolaze, ali ljubav i uspomena na na{u

majku nikada ne}e.
Njeni: Zarfa, Salko i Aida sa porodicama

22. X 2007 - 22. X 2012.

Tvoj unuk Zlatan Kazi}

666

677

S ljubavlju i po{tovanjem ~uvamo ga

u na{im srcima.

SJE]ANJE

Porodica

na dragog i voljenog

SJE]ANJE

SJE]ANJE

na dragu sestru i tetku

na na{eg dobrog zeta

ZEJNEBA
HARDAGA SU[I]

VLADIMIRA
(OTA)
MARAUSA

657

IN MEMORIAM

[EMSA ZJAJO,
ro|. FILIPOVI]
22. 10. 1985 - 22. 10. 2012.

mr. ph. RASIM

ZJAJO

MILANA (JOVANA) RADI]A

22. X 2008 - 22. X 2012.

1994 - 2012.

8. 7. 1976 - 22. 10. 2012.

S ljubavlju i sjetom,
k}erka Mirjana, unu~ad Igor i Jelena
i zet Marko Te{anovi}

@ivi u na{im srcima

i uspomenama.
Sestra Nad`a i sestri}
Hajdar

S ljubavlju i po{tovanjem,
sin

Na dvadesetu godi{njicu njegove smrti, s tugom i

bolom sje}amo se na{eg dragog

TU@NO SJE]ANJE

BRANIMIR
TADI]

ZORAN (MILE)
KAPIKUL

MOMIRA MOME
VLA^I]A

iz @ivinica

1992 - 2012.

22. 10. 2007 - 22. 10. 2012.

S ljubavlju i po{tovanjem te spominjem i zauvijek

u mom srcu ~uvam najljep{e uspomene na tebe...
Tvoj brat @eljko (Mi{o)
674

651

473

111

Dvadeset drugog oktobra 2012. navr{ava se pola

godine od kada nije sa nama na{

Porodica Rebri}

667

Nedostaje{ nam.
S ljubavlju,
porodice Vla~i}, Vuksanovi} i Vuki}

Supruga Nizara, k}erka Jasminka,

zet Samir i unuka Una
030

664

58

PREDAH

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

OSLOBO\ENJE

HOROSKOP DANAS
21. 3. - 20. 4.

BIK

21. 4. - 22. 5.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

RAK

23. 6. - 22. 7.

LAV

23. 7. - 22. 8.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

Potrebno je da odgodite neke poslovne dogovore. Povremeno postoje stvari koje zahtijevaju kreativno razmi{ljanje ili fazu stvarala~ke
inkubacije. Za sada imate vi{e pitanja nego zadovoljavaju}ih odgovora, strpljivo sa~ekajte bolju poslovnu priliku. Ne mo`ete da se oslobodite emotivnog utiska o jednoj osobi. ^esto razmi{ljate o stvarima koje su vam nedostupne iz sada{nje perspektive. Opustite se,
prija}e vam psihofizi~ka relaksacija.
Stalo vam je da se napravi pravilna dioba poslovnih ili materijalnih
interesa. Potrebno je da preuzmete inicijativnu, jer ve}ina saradnika zagovara li~na mjerila ili uslove koje najbolje poznaje. Nema razloga da prikrivate dio pri~e koji pobu|uje novu sumnju ili osje}aje nesigurnosti kod voljene osobe. Suo~avanje sa istinom predstavlja
i veliko psihi~ko olak{anje. Prija}e vam kreativan odmor i vi{e sati zdravog sna.
Ukoliko vas privla~e neke tajanstvene ili neobi~ne situacije, morate da prihvatite i odre|eni stepen poslovnog rizika. Nema razloga
da preuveli~avate svoje mogu}nosti ili da kr{ite osnovna pravila u
poslovanju. Iznenadni susret sa jednom osobom za vas predstavlja emotivni vrhunac, ali, na`alost, to odu{evljenje prolazi br`e nego {to biste `eljeli. Ponekad je po`eljna i ona utje{na varijanta. Va`no je da sa~uvate prisebnost duha i samokontrolu.
Ne uspijevate najbolje da predvidite ne~iji odgovor na zadatu temu
ili da uspostavite dobar odnos u komunikaciji sa saradnicima. Ne
budite previ{e razmetljivi, ve} na vrijeme zatra`ite ne~iju moralnu
ili materijalnu podr{ku. Voljena osoba ignori{e va{e ideje i poku{ava da vas navede na svoje planove. ^ini vam se da ne mo`ete da
se dogovorite o osnovnim stvarima. To je prolazna faza. Prija}e vam
vitaminska ishrana i ve}a koli~ina te~nosti.
Po~etni neuspjeh treba da vas motivi{e na dodatnu upornost ili na
`elju za prevazila`enjem razli~itih komplikacija. Va`no je da napravite listu prioriteta ili da prihvatite koristan savjet u daljoj poslovnoj orijentaciji. Polo`aj Mjeseca dodatno uti~e na va{u emotivnu uznemirenost ili na lo{e procjene, a partner ne `eli da popusti pred va{im
molbama. Smislite neko alternativno rje{enje. Nema razloga da se previ{e uzbu|ujete zbog nekih prolaznih doga|aja i sitnica.
Poku{avate da se distancirate od osobe koja ponavlja pogre{nu pri~u. Sve {to ~inite sa pozitivnom tendencijom ostavlja dobar utisak
na saradnike i potvr|uje va{u afirmativnu ulogu u zajedni~kom dogovoru. Budite dovoljno ma{toviti, planirajte neku novu ili uzbudljivu zabavu udvoje. U~inite vi{e nego obi~no kako biste ostavili poseban utisak i osvojili osobu do koje vam je stalo. Va`no je da primjenjujete oprobane recepte, kao podsticaj za dobro raspolo`enje.
Nema potrebe da se povodite za la`nim utiscima o novim poslovnim prilikama. Dobro provjerite razli~ite informacije i ne~iju ulogu u poslovnoj saradnji. Ponekad kompletnu situaciju treba postupno analizirati na vi{e na~ina. Ne mo`ete zavaravati blisku osobu o nekim stvarima koje djeluju kao poznata pri~a. Potrudite se da
sa vi{e emocija privu~ete ne~iju pa`nju. Prija}e vam {etnja ili neka sportska aktivnost.
Ako vam nedostaje dobra volja ili koncentracija, prepustite saradnicima da se bave komplikovanijim zadacima koji iziskuju ve}i napor. Morate imati dobru procjenu ko mo`e da vas zamijeni u odlu~uju}em trenutku. Nemojte dozvoliti partneru pretjeranu dozu samovolje ili da zanemari neki zajedni~ki dogovor koji imate. Potrebno je da se dovoljno glasno ~uje i va{a rije~. Izbjegavajte situacije koje vas previ{e iscrpljuju.
Izbjegavajte pretjerano eksponiranje u dru{tvu saradnika i nemojte pri~ati o stvarima koje predstavljaju potencijalnu opasnost za va{e poslovno-finansijske interese. Uostalom, uvijek postoji faktor promjene i iznena|enja. Nema potrebe da naivno potcjenjujete partnerove mogu}nosti ili da se suvi{e zanosite subjektivnim procjenama. Lakomislenost je posljedica povr{nog rasu|ivanja. Obratite pa`nju na zdravstveno stanje, opustite se na odgovaraju}i na~in.
Iskustvo vas opominje da ne treba vjerovati osobi koja ima neobi~nu reputaciju ili za koju va{i saradnici govore u nekom negativnom
kontekstu. Odgodite nove finansijske kalkulacije ili neki vid udru`ivanja pod sumnjivim okolnostima. Imate utisak kako vam ljubav
i li~no zadovoljstvo nepobitno izmi~u. Dobro razmislite i nemojte
prihvatiti pasivnu ulogu pred voljenom osobom. Prija}e vam psihofizi~ka relaksacija.
Uporno poku{avate da impresionirate okolinu ili jednu uticajnu osobu koju ste nedavno upoznali. Ipak, sve {to ~inite vi{e podsje}a
na preuveli~avanje ili na pretjerano eksponiranje. Do uspjeha se ne
sti`e na lak i jednostavan na~in. Umjesto da intenzivno razmi{ljate o ne~ijim manama, bolje je da ozbiljnije analizirate svoje pona{anje i propuste koje ~inite. Nedostaje vam samokritika. Va`no je
da imate jaku motivaciju i dobru volju.
Imate dobru procjenu o novim poslovno-finansijskim prilikama. Umijete da nametnete mi{ljenje pred saradnicima i dobijate pohvale sa
razli~itih strana. Me|utim, ne `elite da se zaustavite na sada{njoj
poziciji. Osje}ate se kao da vam neko uskra}uje mogu}nost novog
izbora ili emotivnog zadovoljstva. Smeta vam i saznanje da partner
djeluje odsutno ili nezainteresovano za va{e ideje. U iskrenom razgovoru uvijek mo`ete da olak{ate svoju savjest.

RJE[ENJE: motika, izotop, ki, ara, rmani, oan, sp, s, teti, inspektor, lj, zana, oranac, on, sapunari, salonit, d`ak,
traka, omega, ain, lavabo, v, anat, rano, izrovati, it, tain, linija, ir, apatinac.

OVAN

OSLOBO\ENJE
Nezavisni BH dnevnik
Web site: www.oslobodjenje.ba
e-mail: redaction@oslobodjenje.ba
GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA:
Vildana SELIMBEGOVI]
PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA:
Sadat BEGI]
DIREKTOR:
Ned`ad [ADI]
UREDNI[TVO:
Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI],
Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI],
Jakub SALKI], Mirela SEKULI],
Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO
PRODAJA:
Fax: 465-727,
Tel: 276-967, 455-558
e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba
MARKETING:
Meliha Hod`i}
Fax: 472-901
Tel: 472-899, 468-161,
276-968, 276-988
e-mail: marketing@oslobodjenje.ba
ID broj: 4200492600001
ADRESA:
D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo
Po{tanski pregradak 686
TELEFONI:
Centrala: 276-900, 467-723
Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276902, fax: 468-090, modem: 468-018;
Uprava 234-718, fax: 461-007;

Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,

Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,
Sarajevska hronika: 276-901,
fax: 468-054, Kultura: 276-906,
Sportska rubrika 276-908,
Prilozi: 468-142
OGLASNA SLU@BA:
Tel/fax: 205-938
e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.ba
VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo,
transakcijski ra~un broj:
1602000000317116,
UNICREDIT BANK DD,
transakcijski ra~un broj:
3383202250044019,
SPARKASSE BANK DD Sarajevo,
transakcijski ra~un broj:
1990490005630121,
POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski
ra~un broj: 1872000000045887,
KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka,
filijala Sarajevo, transakcijski ra~un broj:
5715000000017279
Kompjuterska obrada: RC Oslobo|enje
Zorica Pand`i}, {ef DTP-a
[tampa: Unioninvestplastika dd,
Semizovac bb

nim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu

je Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je
1989. godine progla{eno za najbolji dnevni
list u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992.
godini Oslobo|enje je u Velikoj Britaniji
progla{eno za list godine u svijetu.
Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu
slobode (u Skandinaviji), nagradu "za
izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar
Romero (Teksas), nagradu "za odr`avanje u
`ivotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i
hrabrosti u izvje{tavanju pod najte`im
uslovima" agencije Inter Press i Service,
nagradu "za zajedni~ki rad novinara
razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i
mira" fondacije Alfons Komin (Barselona),
nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Kluba
evropskih rektora, nagradu za ljudska prava
"Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za slobodu {tampe" Udru`enja
turskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta za
novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),
Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero
slobode" Me|unarodnog udru`enja novina
(FIEJ), Nagradu Premio Giornalistico Paolo
Borsellino koju listovima koji se bore za
istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te
Maria ss Assuanta u saradnji sa Asocijacijom Paolo Borsellino sa sjedi{tem u
Rimu i Zlatni trofej za kvalitetu (SAD).

Vije}e za {tampu
u Bosni i Hercegovini
Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za
{tampu u BiH www.vzs.ba
Za sve eventualne primjedbe na pisanje
Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta lista, obratite se VZ[ u BiH
1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963. e-mail: info@vzs.ba,
godine Ukazom predsjednika Tita odlikotel: +387 33 272 270
vano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlat- tel/fax: +387 33 272 271

Danas u Bosni i Hercegovini sun~ano. Prije podne vjetar slab, promjenljivog pravca, poslije podne slab do umjeren sjeveroisto~ni. Minimalna temperatura od 4 do 8, u Hercegovini do 11, maksimalna dnevna od 17 do 21, u Hercegovini do 26 C.
Sutra i preksutra u Bosni i Hercegovini prete`no sun~ano. U ~etvrtak umjereno obla~no.
U petak ja~e naobla~enje.
U Sarajevu danas sun~ano. Puha}e slab, sjeveroisto~ni vjetar, sa maksimalnom dnevnom
temperaturom od 19 C.

Danas }e iznad ve}eg dijela Evrope biti sun~ano. Obla~no sa ki{om bi}e na istoku Evrope i ponegdje na Skandinavskom poluostrvu, a pljuskova sa grmljavinom bi}e u oblasti Egejskog mora, isto~nog i ponegdje na zapadnom Mediteranu. Jak vjetar sa olujnim
udarima puha}e u oblasti Crnog i Egejskog mora. Najhladniji glavni evropski grad bi}e Oslo sa 4, najtopliji Rim sa 26 C.
Na Balkanu danas sun~ano i malo svje`ije, ali i dalje toplo. Na istoku i jugoistoku bi}e
obla~no, a pljuskova sa grmljavinom bi}e u oblasti Egejskog mora, na jugu Bugarske
i na jugoistoku, istoku i sjeveroistoku Gr~ke. Jak sjeveroisto~ni vjetar sa olujnim udarima puha}e u oblasti Egejskog mora. Maksimalna temperatura od 18 do 25 C.

60

KULTURNI VODI^

SARAJEVO

METTING POINT

MUZEJI

SUNCE STABLA DUNJE

ZEMALJSKI

dokumentarni, drama
re`ija: Vctor Erice,
uloge: Antonio Lpez, Marina Moreno,
Enrique Gran...
po~etak u 20 sati.

KINOTEKA
SILENT SONATA

KINA
CINEMA CITY
HALIMIN PUT
drama,
re`ija: Arsen A. Ostoji},
uloge: Alma Prica, Olga Pakalovi}, Mustafa
Nadarevi}...
po~etak u 15.50, 17.55 i 20 sati.

ALEX CROSS
triler,
re`ija: Rob Cohen,
uloge: Tyler Perry, Mat thew Fox, Rachel
Nichols...
po~etak u 21 sat.

BORNOVO NASLJE\E

art,
re`ija: Janez Burger,
uloge: Leon Lu~ev, Paulina Rasanen,
Daniel Rovai...
po~etak u 19 sati.

BUNTOVNIK BEZ RAZLOGA

melodrama,
re`ija: Nicholas Ray,
uloge: James Dean, Natalie Wood, Sal
Mineo...
po~etak u 19 sati.

POZORI[TA
NARODNO
HAMLET ZNA [TO NAROD NE
ZNA
komedija,
autor: Ivo Bre{an,
re`ija: Sulejman Kupusovi},
igraju: Josip Pejakovi}, Milan Pavlovi},
Mirsad Tuka, Sa{a Petrovi}, Amina
Begovi}, Mirvad Kuri}, Aldin Omerovi},
Alma Terzi}, Slaven Vidak, Merima Lepi},
Riad Ljutovi}
po~etak u 19.30 sati.

KAMERNI
JA, MAHALU[A

akcioni triler,
re`ija: Tony Gilroy,
uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz,
Edward Norton...
po~etak u 20.40 sati.

IMAMO PAPU
komedija,
re`ija: Nanni Moretti,
uloge: Michel Piccoli, Nanni Moretti, Jerzy
Stuhr...
po~etak u 18.30 sati.

MEDO
komedija,
re`ija: Seth MacFarlane,
uloge: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth
MacFarlane...
po~etak u 16.20, 18.35 i 20.50 sati.

VJEN^ANJE ZA PAM]ENJE
romanti~na komedija,
re`ija: Nigel Cole,
uloge: Lucy Punch, Matt Berry, Miriam
Margolyes
po~etak u 15 sati.

DIVLJACI

autor: Indira Ku~uk-Sorgu~,

re`ija: Mirela Trepani},
igraju: Nela \enisijevi}, Nenad Te{i} i
Ansambl Cabare
po~etak u 20 sati.

SARTR

OPASNA METODA
drama,
re`ija: David Cronenberg,
ulogr: Michael Fassbender, Keira Knightley,
Viggo Mortensen
po~etak u 18 sati.

OVO NIJE CALIFORNIA

dokumentarni film,
re`ija: Marten Persiel,
uloge: David Nathan,
po~etak u 20.20 sati.

Otvoren za posjete od ponedjeljka do

petka od 8 do 16 sati. Obilasci uklju~uju
Gazi Husrev-begov hamam, postavku
umjetni~kih djela U fokusu kolekcije,
galerije Mersad Berber i Ismet Rizvi}, te
biblioteku. Posjete u pratnji vodi~a od
ponedjeljka do petka od 12.30 do 16 sati
omogu}uju detaljnije upoznavanje sa
izlo`enim postavkama i kulturnom
historijom BiH. Grupne posjete najaviti na
033/279-800 ili
info@bosnjackiinstitut.ba.

OLIMPIJSKI
Stalna postavka Organizacija XIV Zimskih
olimpijskih igara. Otvorena za posjete od
ponedjeljka do petka, od 9 do 15 sati, dok
vikendom muzej ne radi.

SARAJEVO
Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej 18781918, Muzej Alije Izetbegovi}a i Despi}a
ku}a otvoreni su svakim radnim danom od
deset do 16 sati, subotom od deset do 15
sati, dok su nedjeljom ovi objekti zatvoreni
za posjete.
Muzej Jevreja otvoren je za posjete svakim
radnim danom od 10 do 16 sati, subotom
ne radi, dok je nedjeljom otvoren od 10 do
13 sati.

ART-KU]A SEVDAHA

Otvorena je za sve posjetioce svakim

danom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati.

ZENICA

GABRIJEL

MULTIPLEX EKRAN

Stalna postavka izlo`be Pozori{ni plakat

Kamernog teatra 55. Otvorena svakim
radnim danom od 10 do 18 sati.

HALIMIN PUT

MAK
Izlo`ba 130 godina od ro|enja i 50 godina od
posljednje izlo`be u Mostaru, akademskog
slikara Lazara Drlja~e, koja je uprili~ena
povodom 110. godina od osnivanja SPKD
Prosveta, autora Vojislava Vujanovi}a i
Ljubice @iki}.
Izlo`ba je za sve posjete otorena do 20.
oktobra, a mo`e se pogledati svaki dan osim
nedjelje od 10 do 19 sati. Ulaz je slobodan.

HALIMIN PUT

96 SATI: ISTANBUL

KINA
drama,
re`ija: Arsen A. Ostoji},
uloge: Alma Prica, Olga Pakalovi}, Mustafa
Nadarevi}...
po~etak u 19 i 21 sat.

POTPUNO SJE]ANJE
SF akcija,
re`ija: Len Wiseman,
uloge: Colin Farrell, Bokeem Woodbine,
Bryan Cranston...
po~etak u 20.30 sati.

TUZLA

drama,
re`ija: Arsen A. Ostoji},
uloge: Alma Prica, Olga Pakalovi}, Mustafa
Nadarevi}...
po~etak u 15, 17, 19, 20.15 i 21 sat.

POZORI[TA
NARODNO
PINOKIO
autor: Carlo Collodi,
re`ija: Nedim Malko~evi}, Edis @ili} i Elvis
Jahi},
igraju: Polaznici Dramskog studija
Narodnog pozori{ta Tuzla,
po~etak u 12 sati.

CENTAR ZA KULTURU

VJEN^ANJE ZA PAM]ENJE

Retrospektivna izlo`ba slika i bareljefa

Kemala Kebe, umjetnika koji je od u Javuz
sultan Selimovom mesd`idu, kod Starog
mosta, imao atelje od 1987. do 1992.
godine, u kojem je bila stalna prodajna
izlo`ba njegovih radova.

romanti~na komedija,
re`ija: Nigel Cole,
uloge: Lucy Punch, Matt Berry, Miriam
Margolyes
po~etak u 16.15 i 22 sata.

BANJA LUKA

Na raspolaganju posjetiocima su stalne

postavke, etnolo{ka, arheolo{ka i
historijska. U tvr|avi Vranduk postavljena
je stalna historijska zbirka o ranom
srednjem vijeku u Bosni. Muzej je otvoren

POZORI[TA
NARODNO RS
LIJEPI, VELIKI, JAKI
autor: Muza Pavlova i Terens Mekneli,
re`ija: Goran Damjanac,
igraju: Marion ^iver, Branko Jankovi}
po~etak u 20.30 sati.

MUZEJI

DIVLJACI

GRADA ZENICE

DIVLJACI
triler,
re`ija: Oliver Stone,
uloge: Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch,
Blake Lively
po~etak u 18.45 i 21.15 sati.

animirana avantura,
re`ija: Chris Butler i Sam Fell,
glasovi: Kodi Smit-McPhee, Anna Kendrick,
Christopher Mintz-Plasse...
po~etak u 16 i 18 sati.

MUZEJI

komedija,
re`ija: Genndy Tartakovsky,
uloge: Adam Sandler, Kevin James, Andy
Samberg...
po~etak u 18.15 sati.

Stalna postavka crte`a, skica, akvarela

Ismeta Mujezinovi}a, stalna postavka
Legata Haim James Pinto. Galerija je
otvorena radnim danima od 8 do 15 sati.

PARANORMAN 3D

triler,
re`ija: Oliver Stone,
uloge: Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch,
Blake Lively
po~etak u 14.30, 17.30 i 20.30 sati.

akcioni triler,
re`ija: Olivier Megaton,
uloge: Liam Neeson, Famke Janssen,
Maggie Grace...
po~etak u 20.15 sati.

HOTEL TRANSYLVANIA

ME\UNARODNA
GALERIJA PORTRETA

KINA

Stalna postavka eksponata ~iji je cilj

o~uvati sje}anje na tragediju u Srebrenici i
8.372 osobe koje su tragi~no stradale u
genocidu. Galerija se nalazi u ul. Fra Grge
Marti}a 2/III. Otvorena radnim danima od
10 do 18, a subotom od 10 do 16 sati,
najave na telefon 033/953-170.

UNA

triler,
re`ija: Rob Cohen,
uloge: Tyler Perry, Mat thew Fox, Rachel
Nichols...
po~etak u 16.45, 20.30 i 22.30 sati.

GALERIJE

Izlo`bu radova Igora Zergola, koji je pro{le

godine diplomirao na Akademiji likovnih
umjetnosti u Sarajevu, na Nastavni~kom
odsjeku. Galerija se nalazi u zgradi
Centrale Banke, u ul. Zmaja od Bosne bb,
otvorena je radnim danom od 8 do 16 sati.

110795

ALEX CROSS

BO[NJA^KI

RAIFFEISEN GALERIJA

96 SATI: ISTANBUL

BIHA]

uloge: Gordan Ki~i}, Rade [erbed`ija,

Jelena \oki}
po~etak u 16.30, 18.30, 20 i 22.15 sati.

Muzej je otvoren za posjete radnim danima

od 9 do 16, a vikendom od 9 do 13 sati.

GALERIJE

ATELJE ZEC

za posjetioce radnim danima od 9 do 17

sati, a subotom po dogovoru (tokom ljeta).
Tvr|ava Vranduk otvorena je za posjetioce
tokom cijele sedmice, od 9 do 17 sati.

OSLOBO\ENJE

HISTORIJSKI

re`ija: Amila Terzimehi} i Ena Kurtali},

igraju: Amila Terzimehi} i Ena Kurtali},
po~etak u 20 sati.

Izlo`ba slika i grafika iz ciklusa Ku}a od

kamena. Galerija je otvorena od
ponedjeljka do petka od 10 do 18, subotom
od 10 do 14 sati ili uz najavu na telefon
061/338-186.

KRITERION

Muzej je otvoren za posjete u sljede}im

terminima: utorkom, srijedom, ~etvrtkom i
petkom od 10 do 15 sati, a nedjeljom od 10
do 14 sati.

ODETTE&ODILE

triler,
re`ija: Oliver Stone,
uloge: Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch,
Blake Lively
po~etak u 17.55 i 20.35 sati.
akcioni triler,
re`ija: Olivier Megaton,
uloge: Liam Neeson, Famke Janssen,
Maggie Grace...
po~etak u 17, 19 i 22 sata.

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

KINA
MULTIPLEKS PALAS
PARANORMAN 3D
animirana avantura,
re`ija: Chris Butler i Sam Fell,
glasovi: Kodi Smit-McPhee, Anna Kendrick,
Christopher Mintz-Plasse...
po~etak u 16 i 18 sati.

USTANI^KA ULICA
triler,
re`ija: Miroslav Terzi},

SAVREMENE
UMJETNOSTI RS
Izlo`ba [ta se desilo sa Zbirkom Draginje
i Voje Terzic. Izlo`ba je za sve posjete
otvorena do 16. novembra.

Repertoare i program
de{avanja u va{oj kulturnoj
ustanovi mo`ete slati na
mail: jelena.milanovic@
oslobodjenje.ba ili na broj
faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAM

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Robinja Isaura

SE

61

RI

18.00 BHT 1

JE

Grof De Kampos tra`i od

Tomasije da na ve~eri nosi zaru~ni~ki prsten, koji
se generacijama prenosio
s koljena na koljeno u
njegovoj porodici. Leoncio prijeti Andrei smr}u,
dok njegova majka pro`ivljava posljednje trenutke
`ivota. Gertrudis i na samrtnoj postelji tra`i Isaurino osloba|anje.

Asi

21.05 FTV

Demir, koji je zbog porodice

odlu~io odvojiti se od Asi,
pro`et je strahom da }e je izgubiti. Asi `eli da zna {ta je razlog iznenadnom rastanku sa
Demirom. Ali, Demir je odlu~an u tome da odr`i obe}anje
koje je dao Suhejli. Ne dobiv{i odgovore na svoja pitanja,
Asi odustaje od toga da po|e
za Demirom. Ali, novi ulaga~
u gradu od prvog je trenutka
impresioniran Asi.

Isplata

01.00 PINK

Paycheck, 2003.

AKCIJA

Re`ija: John Woo

Uloge: Ben Affleck, Aaron
Eckhart,Uma Thurman

Larin izbor
20.00 OBN

22. Dinka je potpuno porazila ~injenica da je slijep.

Od doktora tra`i da mu
barem vrati Leilina pisma
i saznaje da su ona izgubljena u po`aru. Od Leile
mu je ostala samo fotografija koju ne vidi, {to je
bio okida~ za njegov agresivni ispad. Smiruje ga
Dalia koju su umalo policajci izdali nakon {to su u
ku}i Zlatarevih tra`ili od
nje odgovor na pitanje tko je Dinka opskrbio {ibicama i svije}om. Ipak, Daliu to ne sprije~i da ga i dalje
posje}uje i pru`i utjehu. Njih dvoje postaju sve bli`i.
Vjera se suo~i s Alenom i ka`e mu kako }e radi njega izgubiti k}erku. On joj kao jedino rje{enje nudi da
ga ostavi i da po~ne `ivot bez njega. Ona nevoljko i
uz puno muke ipak pristaje. U me|uvremenu, Ton~i, nakon susreta s voljenom k}erkom Nikol, od Jakova zatra`i da sazna {to se to~no dogodilo s Nelom
i [imunom i poru~i da ne}e na operaciju ako je ona
pla}ena [imunovim novcem. Jakov je zgro`en o~evim odbijanjem operacije, a on skupi snage, pobjegne iz bolnice i krene prema Neli. Nela je pak saznala da je [imun htio zaprositi jo{ prije trideset godina, zbog ~ega mu ponudi ruku mira. [imuna to razbla`i, ali ona, nakon {to je k}erka izvrije|a, odlu~i pobje}i Ton~iju. Ton~i i Nela, koja bje`i u vjen~anici, susretnu se ispred bolnice...

Sulejman Veli~anstveni
21.00 OBN

37. Dok Ibrahim-pa{a

poma`e izmu~enom narodu Egipta, potreseni
ravnodu{no{}u sultana
Sulejmana prema njihovim potrebama janji~ari
na ~elu sa agom Mustafom nasr}u na dvor. Ne
slute}i da su njegov dvor
i njegova porodica u `ivotnoj opasnosti, sultan
Sulejman provodi bla`ene trenutke sa svojom
Hurem. Na dvoru nastaje op{ta pometnja, te majka
sultanija, njeni bli`nji i sva posluga bivaju primorani
sakriti se u podrum strepe}i nad svojom sudbinom.
Na sultanov zahtjev da ga ostavi samog, Hurem se sa
Mustafom vra}a na dvor i ostaje zate~ena zastra{uju}im prizorom. U novonastalom haosu, ne~iji `ivot
biva doveden u opasnost...

U svijetu budu}nosti Michael Jennings je vrlo tra`en spoj ra~unalnog genija i iznimno sposobnog {pijuna. Jenningsova je profesija do~epati se strogo ~uvanih tajni velikih kompanija te ih prodati njihovu konkurentu koji mu nakon toga izbri{e sje}anje. Kad Jennings nakon jednog posebno zahtjevnog posla ostane posve bez novca, poznanstava i djevojke u koju se zaljubio, dr. Rachel Porter, on shva}a kako je posrijedi zavjera. Uskoro su
na Jenningsovu tragu policajci i zlo~inci, a on je optu`en za zlo~in koji nije po~inio...

Uvrije|eni ~ovjek
20.00 BHT1

FIL



Hollywood Mom's Mystery FILM

13.45 HRT2

DRAMA

KOMEDIJA

Re`ija: Ivan Fogl

Re`ija: David S. Cass Sr.

Uloge: Zvonko Markovi}, Uro{ Kravlja~a, Vlado Jokanovi}, Mi{o Mrvaljevi},

Rudi Alva| i Hranislav Ra{i}.

Uloge: Justine Bateman, Elizabeth Peña, George

Hamilton, Laura Johnson, David Gale, Andrew McCarthy

Iako je rat, duboko u planini uredno radi mala `eljezni~ka

stanica s koje se odvoze trupci iz obli`nje planine. Povremeno se iz okolnih {uma za~uje pucnjava izme|u partizana i Nijemaca. Ne prihvataju}i realnost situacije, {ef stanice `eli do odr`i svoj ustaljeni, mirni gra|anski `ivot.

@ene

20.00 HRT2

FIL



The Women, 2008.

KOMEDIJA
Re`ija: Diane English
Uloge: Meg Ryan, Annette Bening, Eva Mendes, Jada
Pinkett Smith, Debra Messing, Bette Midler

Mary Haines `ivi u bogatom predgra|u,

u skladnom braku, ima k}er, voli raditi u vrtu, misli da ima sretan brak, osim
{to njenog mu`a Stevena u zadnje vrijeme nikad nema kod ku}e. Mary nije nimalo sumnji~ava prema Stevenovom izbivanju. Njezina najbolja prijateljica Sylvie
za vrijeme manikure u Saksu sazna da Steven vara Mary. Brzo
sazove preostale dvije prijateljice Edie i Alex, da se dogovore {to da rade. Svaka ima druga~ije mi{ljenje: Alex, upravo u
dobroj seksualnoj vezi s drugom `enom, smatra da Mary
odmah treba doznati, a Edie, ponovno trudna, ni sama ne `eli ~uti ni{ta lo{e, pa ne `eli ni da Mary dozna. Ali, Mary i sama doznaje za Stevenovu nevjeru. Njegova je ljubavnica seksi-zavodnica Crystal, koja u Saksu prodaje parfeme...

Tri metra iznad neba

01.20 TV1



The Hollywood Mom's Mystery, 2004.

Uvrije|eni ~ovjek

FIL



Tre Metri Sopra Il Cielo, 2004.

DRAMA

Lucy Freers tek se nedavno s mu`em

Kitom i k}eri Chloe doselila u susjedstvo slavnih producenata. Ona sama
pi{e i ilustrira pri~e za djecu i po njezinoj se pri~i treba snimiti film. Nije joj stalo do ~lanstva u
udruzi Holivudske mame, u kojoj se nadme}u ta{tine i licemjerja, tra~evi, spletke i dizajnerske haljine. Jedna od novoprido{lih ~lanica toga dru{tva je Julia Prentice, supruga
producenta Woodya Prenticea, zavodljiva i drska ljepotica
koja izaziva zavist najistaknutijih ~lanica. Prenticeovi su prvi
susjedi Freersovih, pa je Lucy i vi{e s njima u vezi nego {to
bi to htjela...

Smrtonosna bitka
23.30 NOVA



Mortal Kombat 1995.

AKCIJA
Re`ija: Paul W.S. Anderson
Uloge: Christopher Lambert, Robin Shou, Linden
Ashby, Cary-Hiroyuki Tagawa, Bridgette Wilson

Vladar Outworlda ~vrsto je odlu~io

pokoriti kraljevstvo Zemlje. Kako bi to
i postigao, mora pobijediti u deset
uzastopnih turnira. Vladarov vra~
Shang Tsung doveo je Outworld do devet pobjeda. Jedino
{to sada stoji izme|u Zemlje i vladareve zle sile su tri ~ovjeka: Liu Kang, koji na turnir dolazi osvetiti bratovu smrt,
Sonya Blade, policajka koja tra`i ubojicu svog partnera, te
Johnny Cage, egoisti~na filmska zvijezda...

Vrijednije od rubina
23.00 HAYAT

Re`ija: Federico Moccia

A Priceabove The Rubies, 1998.

Uloge: Riccardo Scamarcio, Katy, Louise Saunders,

Maria Chiara Augenti

Re`ija: Boaz Yakin

Babi je dobra u~enica, Step je nasilnik; pripadnici su dva razli~ita svijeta, ali se na kraju zaljubljuju jedno u
drugo. Babi je neprepoznatljiva u
o~ima roditelja. Step otkriva strane koje se ubrzo uklope u
sliku opasnog tipa, a, ustvari, mi{i}i i nasilje kriju jednu traumu, jedan zamr{eni ~vor koji baca mra~nu sjenu na Stepov obiteljski `ivot i na mu~nu ljubavnu pri~u sa Babi...

FIL

FIL



DRAMA
Uloge: Renee Zellweger, Julianna Marguiles,
Christopher Eccleston

Film o mladoj `eni udatoj za ortodoksnog @idova koja od svog `ivota `eli
mnogo vi{e od rigoroznih propisa i
stalnih zabrana. Sonia je Njujor~anka,
dobra majka i supruga, no nikako ne mo`e shvatiti svog supruga Mendela kojem je odanost Bogu va`nija od sina i nje.

62

TV PROGRAM

BHT

07.30 Prirodna ba{tina BiH:

Tajne vrta~a ^vrsnice
08.00 Vijesti
08.15 Sjaj Pariza, serija, (r)
Program za djecu (r)
08.40 [kola filma, serija,
15/26
09.05 Zombi hotel, animirana
serija, 16/19
09.30 Istinite pri~e, serija,
2/10
09.40 Mini school
10.00 Vijesti
10.10 Izgubljena ~ast, serija
11.05 Tajna kopca, serija, (r)
12.00 Vijesti
12.15 FIFA World Cup Brasil
2014, magazin (r)
12.45 Putevi zdravlja,
magazin (r)
13.15 Crta, politi~ki
magazin (r)
14.15 Vijesti
Program za djecu
14.30 Sandokan, animirana
serija
14.55 Nema problema
15.15 Bajke o `ivotinjama,
obrazovna serija, 51/52
15.25 Mini school
15.45 Robinja Isaura,
serija, 10/167 (r)
16.30 Hronika regija:
Sjeveroisto~na Bosna
16.55 Vijesti
17.00 BH gastro kutak,
kulinarski show
17.30 BHT popodne,
dnevni magazin
18.00 Robinja Isaura,
serija, 11/167
18.45 Telefoni}i, animirana
serija, 1/32
19.00 Dnevnik
19.35 Sjaj Pariza, serija,
15/80
20.00 Uvrije|eni ~ovjek,
drama
21.00 BH Telecom Premijer
liga BiH
21.30 Global, emisija o
zbivanjima u svijetu
22.00 Tre}a strana
23.00 Dnevnik
23.30 Crna ovca, magazin (r)
23.55 Uvrije|eni ~ovjek,
drama (r)
00.50 Hronika regija:
Sjeveroisto~na
Bosna (r)
01.15 BHT popodne (r)
01.45 Pregled programa za
utorak

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

FTV

07.00 Titova`a: Losko Alojz

Reni}, dok. program
07.30 Katarina Kosa~a,
dok. program
08.00 Ne daj se, Nina!,
serija, 49. ep. (r)
09.00 Vijesti
Program za djecu
09.05 Moj veliki prijatelj,
crtani film
09.20 An|ela Anakonda,
crtani film
09.30 Dje~iji program
10.55 Magazin LP u
nogometu (r)
11.20 Zelena panorama,
dok. program
12.00 Dnevnik 1
12.15 Asi, serija, 53. ep.
13.10 Larin izbor, 139. ep.
14.00 Ne daj se, Nina!,
serija, 50. ep.

Lud, zbunjen,
normalan

RTRS

06.00 Info kanal

06.30 Jutarnji program
09.00 Vijesti
Mala tv
09.10 Jednom davno,
crtana serija
09.35 Viva pinjata, crtana
serija
10.00 Za{to?, Program za
djecu
10.05 Putopisi Majkla
Pejlina: Sahara, 2.
dio (r)
11.00 Enciklopedija velikih
li~nosti, obrazovni
program
11.05 Ah, ta planeta!,
Zabavni program (r)
11.25 Ljetne ljubavi,
omladinska serija
12.00 Dnevnik 1
12.15 Odgovor. No 1

Presing
13.00 Strasti, TV novela (r)
14.00 Vijesti, sa tuma~em
gestovnog jezika
14.10 Larin izbor, serija
15.00 U fokusu
15.50 Tribunal
16.30 Srpska danas
17.10 Strasti, TV novela
18.05 Budva na pjenu od
mora, serija
19.05 Malac znalac, kviz
19.30 Dnevnik 2
Sport
20.10 Presing, talk show
21.30 Ne~ista krv, serija
22.30 Dnevnik 3
22.50 Sport
23.05 U prolazu
23.30 Art ma{ina, emisija iz
kulture (r)
00.10 Budva na pjenu od
mora, serija (r)
01.00 Ne~ista krv, serija (r)
01.50 Dnevnik 2 (r)
02.15 U fokusu (r)
03.00 Presing, talk show (r)
04.15 U prolazu (r)
04.40 Putopisi Majkla
Pejlina: Sahara, 2.
dio (r)
TA
L

Ne daj se, Nina!

SH

OW

14.00 FTV

Mira dobije usmenu opomenu od {efice

Vi{nje jer je zaboravila izmjeriti tlak
bolesniku. Na hodniku sretne doktora Mili}a,
a on joj predlo`i da se prijavi za natje~aj za
posao glavne medicinske sestre. U H-Modi
Barbara prekida poslovni sastanak izme|u
Davida, Marka i Nine kako bi se opet izjadala
o problemima koje ima sa Sofijom. Patricija
upoznaje kolegice sa svojom novom
simpatijom, g. Kraja~em, biznismenom kojeg
je ba{ ve~er prije u baru {armirala Monika.
Nikola se boji svoj novi auto parkirati ispred
kafi}a pa zamoli Moniku da mu ustupi svoje
parkirno mjesto ispred H-Mode.

TV ZENICA

08.00 Jutarnji program 09.00,

Jutarnje vijesti 09.05 Zenica
danas (r) 09.30 Glas Amerike
(r) 10.00 Serija 11.00 Serija
12.00 Iz dana u dan,servisne
informacije 12.05 Igrana serija
13.00 Vijesti 13.05 Biografije,
dok..program (r) 14.00 Iz dana
u dan 14.05 Autoshop (r)
14.30 Sfera - emisija iz kulture
(r) / 15.00 Vijesti 15.05 Igrana
serija 16.00 Popodne s vama
17.00 Iz dana u dan 17.15
Igrana serija 18.17 Dje~iji
program 19.00 Zenica danas
19.30 Muzi~ki spotovi 20.00
Igrana serija 21.02 Ze sport
21.30 TV Liberty 22.40 Igrane
serija 00.00 Zenica danas (r)
00.30 Glas Amerike

TV KAKANJ

08.00 Sevdah i vrijeme 08.30

Dje~ije jutro 09.00 Vjerski
program 09.10 Program TV
Sahar 10.00 Hazreti Merjem,
serija 10.30 Svako mo`e kuhati
11.00 Ludo srce, serija 12.00
Vijesti TV Sahar 12.30 Hazreti
Merjem, serija 13.00 Stare
civilizacije 14.00 Reporteri, serija
15.00 Dje~ije popodne 15.30
Svako mo`e kuhati 16.00 Ludo
srce, serija 17.00 Flash vijesti
17.05 Biografije 18.00 Ja sam
TVoja sudbina, serija 19.00
Radoznali Sre}ko 19.30 Dnevnik
FTV 20.00 Vijesti IC 20.20 Slike
doma 21.00 IC sport 21.25 TV
Liberty 22.00 Ja sam TVoja
sudbina, serija 23.00 Glas
Amerike 23.30 Vijesti TV Sahar

TV VOGO[]A

08.00 Sa sevdahom u srcu 08.30

Reporta`e sa zemlje mira 09.00
Nije te{ko biti ja (r) 10.00 I.R.I.B.
(r) 10.30 dok. program (r) 11.00
Info blok 12.00 Razgoli}ena
nauka 12.45 Reporta`e sa zemlje
mira 13.15 Nije te{ko biti ja (r)
14.00 Tvoja sam sudbina 15.00
Hazreti Jusuf, serija 16.00
Otvoreni program 18.00
Vogo{}anska hronika 18.30 SMS
Music 20.00 TV Fiva - Hronika
op}ine Novi Grad 21.00 Tvoja
sam sudbina 22.00 Liberty TV
22.30 Vogo{}anska hronika (r)
23.00 Glas Amerike 23.30
I.R.I.B. 00.00 Otvoreni program
(r) 02.00 Vogo{}anska hronika
(r) 02.30 Tvoja sam sudbina,
serija (r)

HAYAT

06.00 Bandini, 163. ep.

06.50 Kraj, serija, 34. ep.
08.25 Take{ijev dvorac,
zabavno-sportski TV
show
08.50 Timmy, crtani film
09.00 Bumba, crtani film
09.12 Hello Kitty, crtani film
09.30 Moji d`epni ljubimci,
crtani film
09.40 Garfield, crtani film
09.55 Lijeni grad, crtani
film
10.20 Bakugan, crtani film
10.45 Monsuno, crtani film
11.05 Winx, crtani film
11.45 Vijesti
11.59 Biometeorolo{ka
prognoza
12.00 Bandini, 163. ep.
12.57 Kad li{}e pada,
serija, 44. ep.

Glam Blam

Eliza
20.10

18.15
14.50 Vijesti
15.00 Zauvijek susjedi,
humoristi~ka serija
15.30 MasterChef, reality
show (r)
16.25 Hot Wheels, crtana
serija
17.00 Federacija danas
17.25 Na{a mala klinika,
humoristi~ka serija
18.15 Lud, zbunjen,
normalan, serija
19.05 Moj veliki prijatelj,
crtana serija
19.30 Dnevnik 2
20.10 Po{teno, dijalo{ka
emisija
21.05 Asi, serija, 54. ep.
22.00 MasterChef, reality
show
23.25 Dnevnik 3
23.55 Zauvijek susjedi,
humor. serija (r)
00.30 Larin izbor, serija,
139. ep. (r)
01.15 Hayd u park,
program za mlade (r)
01.45 Dnevnik 3 (r)
02.15 Pregled programa za
utorak

TV1

06.10 Zakon ljubavi, igrana

serija, 139/187 (r)
07.00 Najava programa
07.05 Eliza, serija, 62/68
08.00 Promo/Music box
08.05 Bonanza: Banditi/The
Trail Gang, western
serija
09.00 Promo/Music box
09.05 Put za Avonlea,
serija, ep. 35 (r)
10.00 Promo/Music box
10.05 Sva moja djeca,
serija, 19. ep. (r)
11.00 Potraga za pravdom,
serija, 35. ep. (r)
12.00 Promo/Music box
12.15 Kapital, magazin
13.00 Promo/Music box
13.05 Bonanza: Banditi,
western serija
14.00 Promo/Music box

Mala nevjesta
15.40

21.01
14.05 Zakon ljubavi, igrana
serija, 140/187
15.00 Promo/Music box
15.05 Put za Avonlea,
igrana serija, 36. ep.
16.00 Najava Vijesti u 17
16.01 Eliza, igrana serija,
62/68
17.00 Vijesti u 17
17.15 Sva moja djeca,
serija, 20. ep.
18.15 Najava Dnevnika
19:00
18.16 Igra, serija, ep. 16
19.00 Dnevnik TV1
20.00 Potraga za pravdom,
igrana serija, 36. ep.
21.00 Najava Ve~ernje
vijesti
21.01 Eliza, serija, 63/68
22.00 Ve~ernje vijesti
22.25 Promo/Music box
22.40 Morska patrola,
igrana serija, 12/13
23.30 Medicinska istraga,
serija, 7. ep. (r)
00.20 Dnevnik TV1 (r)
01.20 Tri metra iznad neba,
igrani film
02.50 No}ni program

PINK

06.00 Moje srce kuca za

Lolu,
meksi~ka, serija (r)
07.00 Udri mu{ki,
jutarnji program
10.00 Balkanska posla,
reality show (r)
11.00 Info top, vijesti
11.05 Vremenska
prognoza
11.10 Simar, indijska
serija (r)
12.30 Brze pare, kviz
13.45 Prvi VIP kuhar,
kulinarski
reality show
14.50 Moje srce kuca za
Lolu,
meksi~ka, serija
15.50 Info top, vijesti
16.05 Mala nevjesta,
indijska serija (r)

14.55 Muzicki program

15.40 Glam Blam, zabavni
program
16.30 Sport centar
16.37 Take{ijev dvorac,
zabavno-sportski TV
show
17.08 Kraj, serija, 34. ep.
18.05 Po spisku, talk show
19.00 Vijesti u 7
19.50 Televoting ZMBT
19.55 Bandini, 164. ep.
20.55 Televoting ZMBT
20.59 Krv nije voda,
serija, 30. ep.
22.00 Kraj, serija, 35. ep.
23.00 Vrijednija od rubina,
igrani film
00.48 Sport centar
00.50 Televoting ZMBT
01.00 Astro Num Caffe,
u`ivo
Reprizni program
03.00 Vijesti u 7
03.40 Po spisku, talk show
04.18 Krv nije voda, serijski
program, 30. ep.
05.00 Muzi~ki program
Pregled programa za
utorak

OSLOBO\ENJE

OBN

06.45 Hairy Scary, crtani

film
07.00 Dibidogs, crtani film
07.25 Ronny Olly Roni,
crtani film
07.40 Dje~iji program
09.15 Skrivena kamera,
humoristi~ni
program
09.30 Princ iz Bel Aira,
humoristi~ka serija (r)
10.05 Ljubav, vjera, nada,
sapunica (r)
11.00 Ljubav bez granica,
sapunica (r)
11.50 Crime time, crtani
film
11.55 OBN Info
12.05 Najbr`i igra~, kviz
12.50 Top Shop
13.10 Canan, serija (r)
14.00 Odba~ena, sapunica (r)

Vox Populi
19.20

17.00 Simar,
indijska serija
18.00 Info top,
centralne vijesti
18 17 Vremenska
prognoza
18.18 Savr{eno skladan
svijet,
info-kola`na
emisija
18.25 Balkanska posla,
reality show
19.20 Mala nevjesta,
indijska, serija
20.00 Prvi VIP kuhar,
kulinarski
reality show
21.00 Grand: Narod pita,
zabavna emisija
22.30 Paparazzo lov,
reality emisija
23.30 Pink Target,
talk show
23.30 City Exclusive,
zabavna show
biz emisija
00.00 Pink Target,
talk show
01.00 Isplata,
ameri~ki film

23.55
15.00 Larin izbor 2,
hrvatska serija (r)
16.00 Sulejman
Veli~anstveni,
serija (r)
17.00 OBN Info,
informativni program
17.10 Ru`a vjetrova,
hrvatska serija
18.50 OBN Info
19.10 OBN Sport
19.15 In Magazin, show
magazine
20.00 Larin izbor 2,
hrvatska serija
21.00 Sulejman
Veli~anstveni,
serija
22.00 Odba~ena, indijska
serija
22.55 Vox Populi
23.00 Reflex, talk show
23.55 Vox Populi
00.00 Najbr`i igra~, kviz
01.00 Eso TV, tarot
02.00 OBN Info, r
02.20 OBN Sport (r)
02.30 Vox Populi
02.35 In Magazin, show
magazine (r)

TV SA

TV TK

MRE@A

TV MOSTAR

TV USK

TV SLON

TV BN

TV ATV

07.00 Sarajevsko jutro, u`ivo

10.00 Pingu (r) 10.05 Dje~iji
program (r) 10.40 Glavni
osumnji~eni, (r) 11.25 Art ku}a
(r) 12.30 Darovi prirode (r)
13.00 Vijesti TVSA 13.10
Sarajevo art (r) 13.40 Dvostruki
zavodnik, film (r) 15.35 Liberty
TV 16.05 Vijesti TVSA 16.10
Strasti, (r) 17.00 Dobre vibracije
18.15 Tarih 18.30 Dnevnik
TVSA 19.00 Pingu 19.05
Graditelj Bob 19.15 Andjelina
balerina 19.25 Barimba 20.00
Sport magazin 21.00 Vijesti
TVSA 21.05 Raspar~ana svijest,
22.00 Strasti, 23.00 Voice of
America 23.15 Leonard
Bern{tajn, 00.00 Dnevnik TVSA
(r) 00.30 Odjava programa

08.05 Lea Parker, serija 09.05

Put za Anvoli, serija (r) 10.00
Vijesti 10.05 Od deset do
dvanaest, revijalni program,
`ivo 12.00 Vijesti 12.09 film
14.30 Vijesti 14.35 Tv atelje,
(r) 15.05 Put za Anvoli, serija
16.00 Ponovno otkrivanje
svijeta (r) 16.55 Muzi~ki tv
poster 17.16 Sva moja djeca,
serija 18.15 Avanture [irli
Holms, serija 18.50 Pri~e sa
Une 19.00 Dnevnik 1 19.30
Muzi~ki program 20.05
Potraga za pravdom, serija
21.05 Time out 22.00 Sport
22.20 Dnevnik 2 22.40
Morska patrola 23.30
Medicinska istraga, serija

07.00 Ko rano rani... 09.05 Put

za Avonlea, serija (r) 10.05 Sva
moja djeca, serija (r) 11.00
Potraga za pravdom, serija (r)
11.55 TV kalendar 12.00 Vijesti
12.20 Connect 13.00 Top ten
stars 14.00 U no}nom vrtu
14.20 Fragolanija 15.00 Put za
Avonlea, serija 16.00 Dnevnik 1
16.20 Za svaku bolest trava
raste 16.30 Sport 7 17.15 Sva
moja djeca, serija 18.15 360
stepeni 18.45 Crtani film 19.00
Dnevnik 2 19.30 Crtani
film20.00 Potraga za pravdom,
serija 21.00 Chase, serija
21.45 Dnevnik 3 22.00
Tribunal 22.40 Morska patrola,
serija 23.30 Medicinska istraga,
serija 00.15 Glas Amerike

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla

u`ivo, u`ivo 16.16 Heroji ulice,
dok. program (r) 16.45 SMS
centrala 17.20 Meridijanima,
dok. program 18.00 Crno i
bijelo 18.15 Vremenska
prognoza 18.35 Vje`bajmo
zajedno 19.00 I akcija, zabavni
program 19.30 Sanjalica,
program za djecu 20.00 KVIZ
Extra 20.22 Vremeplov...
20.30 Zdravlje, emisija o
zdravlju 20.55 Tri u jedan,
muzi~ki program 21.10
Op~injeni, igrana serija 22.05
Nije te{ko biti ja,
zabavno-muzi~ki program
23.00 Slon extra Info

09.05 Put za Avonlea, igrana

serija, 35 (r) 10.05 Sva moja
djeca, igrana serija, 19. ep. (r)
11.00 Potraga za pravdom,
igrana serija, 35 (r) 15.05 Put
za Avonlea, igrana serija, 36.
ep. 17.15 Sva moja djeca,
igrana serija, 20 20.00 Potraga
za pravdom, igrana serija, 36.
ep. 22.40 Morska patrola,
igrana serija, 12/13 23.30
Medicinska istraga, igrana
serija, 7. ep. (r)

08.30 Serija 09.15 Neko te

posmatra, serija 10.00 Novosti
10.35 UMS, emisija za mlade
11.30 Svijet na dlanu 12.00
Podnevne novosti 12.15 Kao
kod svoje ku}e (r) 14.00 Novosti
14.05 Jutarnji program (r)
16.00 Dnevnik 1 16.20 Liberty
17.20 Raskrsca 18.00 Danas u
Srpskoj 18.30 Ru`a vjetrova,
serija 19.30 Dnevnik 2 20.10
Neko te posmatra, serija 21.00
BN koktel 22.30 Dnevnik 3
23.00 Preljubnici 00.00 Glas
Amerike 00.30 Serija 01.15
Neko te posmatra, serija 02.00
Dnevnik 3 02.35 BN koktel
03.35 Preljubnici 04.00 Danas u
Srpskoj 04.30 Serija 05.15
Igrani film

09.05 Put za Avonlea, igrana

serija, 35 (r) 10.05 Sva moja
djeca, igrana serija, 19. ep. (r)
11.00 Potraga za pravdom,
igrana serija, 35 (r) 15.05 Put
za Avonlea, igrana serija, 36.
ep. 17.15 Sva moja djeca,
igrana serija, 20 20.00 Potraga
za pravdom, igrana serija, 36.
ep. 22.40 Morska patrola,
igrana serija, 12/13 23.30
Medicinska istraga, igrana
serija, 7. ep. (r)

07.30 Dolina sunca, serija

08.55 Vijesti 09.00 Bumba
09.05 Hello Kitty 09.20 Moj
d`epni ljubimac 09.35 Garfild
09.50 Lijeni grad 10.15
Bakugan 10.40 Ben Ten 11.05
Winx 11.45 Vijesti 12.00
Bandini, serija 13.00 Kad li{}e
pada, serija 15.20 Zauvijek
susjedi, serija 16.00 Vijesti
16.15 Magazin 16.30 Sport
centar 16.35 Take{i zamak
17.00 Kraj, serija 18.00 Dolina
sunca, serija 19.00 ATV vijesti
19.55 Bandini, serija 21.00
Krv nije voda, serija 22.00
Ve~ernje vijesti 22.20 Apostrof
23.00 Vrjednije od rubina, film
00.30 Sport centar 00.05
No}ni program

TV PROGRAM

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

HRT1

07.00
07.05
07.10
07.35
07.40
08.35
08.40
09.20
09.25
10.00
10.09
10.16
11.05
11.28
12.00
12.15
12.17
12.22
12.40
13.30
14.10
14.20
14.30
14.55
15.35
16.05
16.40
16.58
17.00
17.10
18.00
18.20
19.10
19.30
19.59
20.10
20.35
21.10
22.25
22.45
22.53
23.05
00.00
00.30
00.50
02.15
02.55
03.37
03.56
04.16
04.24
04.29

Dobro jutro, Hrvatska

Vijesti
Dobro jutro, Hrvatska
Vijesti
Dobro jutro, Hrvatska
Vijesti
Dobro jutro, Hrvatska
Vijesti
Dobro jutro,
Hrvatska
Vijesti
Vrijeme danas
Gradovi na obali 1,
dok. serija
Preuredi pa prodaj!
6, dok. serija
Preuredi pa prodaj!
6, dok. serija
Dnevnik
Sport
Vrijeme
TV kalendar (r)
Prkosna ljubav, serija
Dr. Oz 2, talk show
Skica za portret
Vijesti
manjinski Mozaik (r)
Tre}a dob, emisija za
umirovljenike
Glas domovine
Luda ku}a, serija
TV kalendar (r)
Hrvatska u`ivo
Vijesti
Hrvatska u`ivo
Kontakt: Gra|anske
minute
8. kat, talk-show
Tema dana
Dnevnik
Sport
TV Bingo
Potro{a~ki kod
Nulta to~ka, politi~ki
talk show
Dnevnik 3
Vijesti iz kulture
Sport
Na rubu znanosti
Seks i grad 5, serija
Regionalni dnevnik (r)
Hollywood Mom's
Mystery, film (r)
Dr. Oz 2,
talk show (r)
Dr. House 8,
serija (r)
Skica za portret
Dnevnik 3 (r)
Vijesti iz kulture (r)
Sport (r)
Gradovi na obali 1,
dok. serija (r)

DISCOVERY

09.05 Opasan lov 09.55

Pre`ivljavanje 10.50 Kako to
rade? 11.15 Kako se pravi?
11.40 Vrhunsko
graditeljstvo 12.35 Auta po
mjeri 13.30 Trgovci
automobilima 14.25
Ameri~ki ~operi 15.20
Razotkrivanje mitova: Jo{
ponovljenih mitova 16.15
Prljavi poslovi 17.10
Opasan lov 18.05
Pre`ivljavanje 19.00 Kako se
pravi?- 2 emisije 20.00
^ovjek, `ena, divljina:
Poruka u boci 21.00
Pre`ivljavanje 22.00
Policajci na zadatku 23.00
^udovi{ta iz rijeke 00.00
Drvosje~e iz mo~vare

VIASAT HISTORY

13.00 Jelena Trojanska

14.00 Gerouov zakon 15.00
Tajm tim godina X 16.00
]elija 17.00 Carstvo mora
18.00 Zaboravljeni na~ini
ishrane 19.00 Gladijatori:
Povratak me|u `ive 20.00
Drevni svjetovi 21.00 Egipat
22.00 Tajni rat 23.00
Carstvo mora 00.00 Tajm
tim godina X 01.00 Azijski
mu{karci na platnu i ekranu
02.00 Povratak korijenima:
Lekcija iz Kamenog doba
03.00 Zaboravljena ubistva
04.00 Pri~a o poljoprivredi:
Blato, znoj i traktori 05.00
Gerouov zakon

HRT2

05.45
06.15
07.00
07.30
07.55
08.20
08.45
09.10
10.00
11.55
12.45
13.45

Mir i dobro (r)

Prkosna ljubav, serija
Mala TV
Batman i hrabri
superjunaci, crtana
serija
Teletubbies,
animirana serija
Connor na tajnom
zadatku 3, serija za
djecu
Olujni svijet, serija za
mlade
[kolski sat
[kolski sat
Viva Maria!,
francuski film (r)
Idemo na put s
Goranom Mili}em
Plodovi zemlje (r)
Hollywood Mom's
Mystery, film

Teletubbies
07.55
15.10 [kolski sat (r)
[kolski sat (r)
16.00 Regionalni dnevnik
16.20 @upanijska panorama
16.40 Mala TV (r)
17.10 Crtani film
17.25 U uredu 6,
humoristi~na serija
17.50 Novi klinci s Beverly
Hillsa 3, serija
18.35 Rijeka: More (r)
19.05 Teletubbies,
animirana serija (r)
19.30 Kri{ke sira 2, dok.
serija
20.00 @ene, ameri~ki film
21.55 Dr. House 8, serija
22.40 Whitechapel 2, serija
23.25 Sinovi anarhije 2,
serija
00.10 Bitange i princeze 5,
serija
00.45 Retrovizor: 24,
serija (r)
01.30 Retrovizor: Zlo~inci u
odijelima 1, serija (r)
02.15 Retrovizor: Dharma i
Greg 1, serija (r)
02.40 No}ni glazbeni
program

N. GEOGRAPHIC

10.45 Tajne krsta: Izgubljeni

Isusov grob? 11.40
Istra`ivanje planete Zemlje
12.35 Sekunde do katastrofe
13.30 [apta~ psima 14.25
Najte`e popravke na
svijetu15.20 Drevne tajne
16.15 Megagra|evine 17.10
Avionske nesre}e 18.05
[apta~ psima: Pas 409 ATF
19.00 Piloti sa Aljaske 19.55
Najte`e popravke na svijetu:
Podvodni hitan slu~aj 21.00
Gradske prevare: Buenos
Ajres 21.55 ]orkirani u
inostranstvu: Krijum~ar
`ongler 22.50 Okeanska
potera 23.45 Gradske
prevare: Buenos Ajres

ANIMAL PLANET

10.55 Budu}i veterinari u

Africi- 2 epizode 11.50
Spa{avanje divljih `ivotinja
12.15 [amvari 12.45
Policija za `ivotinje 13.40
Planeta mutanata 14.35
Bjekstvo u raj za {impanze
15.00 @ivotinje i mi 15.30
Zaljubljenici u ma~ke 16.25
Planeta beba 17.20 Sve o
psima 18.15 Spa{avanje
divljih `ivotinja 18.40
[amvari 19.10 Plijen
grabljivaca 19.35 Bjekstvo u
raj za {impanze 20.05
Planeta mutanata 21.00 Sve
o ma~kama 21.55 Nevaljali
ljubimci 22.50 Policija za
`ivotinje 23.45 Zastra{uju}i
susreti sa `ivotinjama

NOVA

06.30 Speed Racer,

crtana serija
06.55 Monsuno, crtana
serija
07.20 Polja nade, serija (r)
08.20 TV izlog
08.35 Moja majka,
serija
09.35 TV izlog
09.50 Walker, teksa{ki
rend`er, serija (r)
10.50 Zauvijek susjedi,
serija (r)
12.00 IN magazin (r)
12.45 Larin izbor,
serija (r)
13.45 Masterchef, reality
show (r)
15.25 Walker, teksa{ki
rend`er, serija
16.25 Zauvijek susjedi,
serija
17.00 Vijesti Nove TV
17.25 IN magazin
18.05 Polja nade,
serija
19.15 Dnevnik Nove TV
20.05 Larin izbor, serija
21.00 Izgubljena ~ast,
serija
22.00 Masterchef, reality
show
23.10 Ve~ernje vijesti
23.30 Smrtonosna
bitka, igrani film
01.20 Zamka za snove,
igrani film
03.35 Flash Gordon,
serija
04.20 Ezo TV, tarot show

EUROSPORT

08.30 Motorsports
Weekend
magazin
08.45 Biciklizam,
Hangzhou,
Kina
09.45 FIA touring
car, Suzuka,
Japan
10.30 Snuker, Antwerp,
Belgija
11.45 Tenis, WTA
Tokyo, Japan,
finale
12.30 Tenis, WTA
Beijing, Kina,
finale
13.15 Tenis, WTA
Moscow, Rusija,
finale
14.15 Biciklizam,
Hangzhou, Kina
15.15 Snuker, Antwerp,
Belgija
16.30 Tenis, WTA
Moscow, Rusija,
finale
17.30 Eurogoals
18.15 Biciklizam,
Hangzhou, Kina
19.15 Snuker, Antwerp,
Belgija
20.45 Watts
21.00 Ke~eri
22.30 Eurogoals
23.15 Tenis, WTA
Moscow, Rusija,
finale
00.15 Snuker, Antwerp,
Belgija

UNIVERSAL

08.20 Bra}a i sestre, serija

09.20 Ledeno doba, igrani
film 11.20 Voker, teksa{ki
rend`er, serija 12.20
Monk, serija 13.20
Dijagnoza ubistvo, serija
14.20 Voker, teksa{ki
rend`er, serija 15.20
Dobra `ena, serija 16.20
Bra}a i sestre, serija 17.20
Meteorska oluja, igrani
film 19.20 Monk, serija
20.20 Sve po zakonu,
serija 21.20 Havaji 5-0,
serija 23.20 Megapirane,
igrani film 01.20 Voker,
teksa{ki rend`er, serija
02.20 Dobra `ena, serija
03.20 Bra}a i sestre, serija
04.15 Dijagnoza ubistvo,
serija 05.10 Erika, serija

AL-JAZEERA B.

08.00 AlJazeera Svijet (r)

08.30 [irom svijeta,
Ostanimo ljudi,
EP 6 (r)
09.30 Pri~e sa Istoka: Borci
za prava `ivotinja u
Kini, 5. ep. (r)
10.00 Druga strana
Srbije (r)
10.30 Moj `ivot, 22. ep. (r)
11.00 AlJazeera Svijet (r)
11.30 AJE program
14.30 AlJazeera Svijet (r)
15.00 Regioskop, EP 3 (r)
16.00 Vijesti
17.00 Hodo~a{}e: Egipat,
8. ep. (r)
17.30 AlJazeera Svijet (r)
18.00 Vijesti
19.05 Sportski Magazin
19.30 Moj `ivot, 23. ep.
20.00 Vijesti

RTS

08.00
08.15
09.00
09.06
10.00
10.05
11.00
11.05
12.00
12.25
13.00
13.15
13.25
13.30
14.10
14.50
15.05
15.15
16.00
16.03
17.00
17.30
18.27

AlJazeera Svijet
08.00
21.00
21.30
22.00
23.05

Vijesti
Kontekst, talk show
Vijesti
Kontekst,
talk show (r)
23.30 Sportski Magazin (r)
00.00 AJE Vijesti

EUROSPORT 2

05.30 Snuker, Antwerp,

Belgija
07.30 Fudbal, Bundesliga
10.00 Kriket
12.00 Fudbal, Bundesliga
13.30 Kriket
16.30 Ekstremni sportovi
17.30 Kriket
18.30 Fudbal, Ekstraklasa,
u`ivo
20.15 Fudbal, 2.
Bundesliga, u`ivo
22.15 Snuker, Antwerp,
Belgija
00.30 Fudbal, 2.
Bundesliga
02.00 Tenis, WTA Moscow,
Rusija, finale

Tenis
02.00

TV1000

06.00 Strah, film 08.00

Svjetla velegrada, film
10.00 Kadilak men, film
12.00 Orlovi pravde, film
14.00 Eni Hol, film 16.00
Misti~na pica, film 18.00
Pti~ica, film 20.00 Preko
palube, film 22.00 Mod
skvod, film 00.00
Raspu{teni feniks, film
01.15 Zerotika, film 02.45
Bjekstvo od svega, film

FOX LIFE

19.00
19.17
19.30
20.05
21.20
22.15
23.00
23.30
23.55

Jutarnji dnevnik
Jutarnji program
Vijesti
@ikina {arenica
Vijesti
@ikina {arenica
Vijesti
Warriors dance
festival:
Lollobrigida
Plavi krug: 46.
bitef-alhemija
trajanja
Moj ljubimac
Dnevnik
Sport plus
Vrijeme
Balkanskom ulicom
Vrijeme je za bebe
Gastronomad
Vijesti
Sat
Vijesti
Jagodi}i, serija (r)
Zadnja ku}a,
Srbija 3
[ljivik, muzi~ki
program
Sasvim prirodno,
reporta`a
Slagalica, kviz
Vrijeme
Dnevnik
Jagodi}i, serija
Ja sam vetar, igrani
program
Novi tabloid
D`ez face: Kurt Elling
Trag u prostoru
Dnevnik

SPORT KLUB

07.15 European RallyCross

Austria
09.30 [panski rukomet:
Gudalajara - Octavio
11.00 [panska liga: Sociedad
- Atletico Madrid
12.45 Na dana{nji dan
13.00 Ruska liga: CSKA Rubin
14.45 WTA Luxembourg
finale
15.30 ATP Moscow finale
16.15 Moto GP Malaysia trka Moto 3
17.00 Moto GP Malaysia trka Moto 2
17.45 Moto GP Malaysia trka Moto GP
18.45 Vijesti
19.00 Premier League
News
19.15 Na dana{nji dan
19.30 Pregled holandske
lige
20.30 Pregled {panske lige
21.30 Pregled Premier
League
22.30 Pregled Euroleague
23.15 Pregled Moto GP
23.30 Euroleague Magazin
00.00 [panska liga: Sevilla
-Mallorca
01.45 Vijesti
02.00 Premier League
News
02.15 Na dana{nji dan
02.30 Powerboat Aquabike
- Italy
03.00 Sailing 34
American Cup

10.00 Kako sam upoznao

va{u majku 10.50
Ludnica u Klivlendu 11.00
Razvedeni Gari 11.25
O~ajne doma}ice 12.20 Ali
Mekbil 13.15 Tori i Din:
Vjen~anje iz bajke 14.05
Sudije za stil 15.05 Houp i
Fejt 15.55 Ali Mekbil
16.45 Vill i Grejs 17.40
Porodi~no blago D`ina
Simonsa 18.05 Ludnica u
Klivlendu 18.30 Razvedeni
Gari 18.55 Houp i Fejt
20.00 O~ajne doma}ice
20.55 Nova djevojka
21.50 Ne vjeruj kom{inici
iz stana 23 22.10 Kugar
Taun 23.00 Kako sam
upoznao va{u majku
23.50 Ludnica u Klivlendu

FOX CRIME

RTCG

06.30 Jutarnji
program
09.00 Vijesti
09.05 Univerzum,dok.
serijal
10.00 Dnevnik u 10,00
10.15 Nau~no-obrazovni
program
10.45 Znam da
zna{, kviz/r
11.15 Agrosaznanje (r)
12.00 Vijesti
12.05 Dokumentarna
emisija
12.35 Muzika
13.00 Vijesti
13.05 Sat tv
13.35 Muzika
14.00 Vijesti
14.05 Sat tv
14.35 Muzika
15.10 Lajmet, vijesti na
albanskom
15.30 Dnevnik 1
15.45 Serija
17.00 Univerzum, dok.
serijal
18.00 Crna Gora u`ivo
19.30 Dnevnik 2
20.05 Otvoreno
21.05 Sat tv
blicbiznis i
dijaspora
21.30 Muzika
22.00 Dnevnik 3
22.30 U centar
23.00 Sat tv blicbiznis i
dijaspora
23.30 Obrazovna
emisija

ARENASPORT 1

09.00 Ko{arka Aba:

Budu}nost - Partizan
11.00 Fudbal Italjanska
Liga:
Genoa - Roma
13.00 Fudbal Premijer Liga
BiH:
Sarajevo - Borac
15.00 Arsenal TV
17.00 Magazin Uefa Euro
Official Story
18.00 Fudbal Jelen Super
Liga:
Rad - Partizan
20.00 Ko{arka Aba: Emisija
20.30 Ko{arka Aba:
Olimpija - Cedevita,
prenos
23.00 Fudbal, italijanska
Liga:
Highlights
00.00 World Poker Tour
Greatest

World Poker Tour

Greatest

08.35 Put osvete 09.20

Detektiv na Floridi 10.10
Brojevi 10.55 Ubrzana
istraga 11.40 Alias 12.30
Bjekstvo iz zatvora 13.20
Za{titnica svjedoka 14.10
Jedinica 15.00 Jedinica
15.50 Detektiv na Floridi
16.40 Brojevi 17.30 Alias
18.20 Put osvete 19.10
Red i zakon 20.00 Ubrzana
istraga 20.55 Bolni
propusti 21.45 Zlo~in
22.35 Detektiv na Floridi
23.25 Red i zakon 00.15
Bjekstvo iz zatvora 01.05
Put osvete 01.50 Brojevi
02.35 Bjekstvo iz zatvora
03.20 Za{titnica svjedoka
04.15 Ubrzana istraga
05.15 Bjekstvo iz zatvora

00.00

HBO

Tajni `ivot ku}nih

pomo}nica, film 08.20
Promjena igre, film 10.15
Ja sam broj ~etiri, film
12.05 Hollywood: Na
snimanju IX, ep. 43, serija
12.30 Robin Hood, film
14.50 Tri mu{ketira, film
16.40 [trumpfovi, film
18.20 Maturalna, film
20.05 Carstvo poroka III,
ep. 6, serija 21.05
Posrednici, film 22.55
Obitelj iz predgra|a, film
00.25 No} morskih pasa
3D, film 01.55 Najbolje od
Katie Morgan, film 02.25
Ljubav na daljinu, film
04.10 Du{a surfera, film

Sjaj
Pariza

63
SE

RI

JA

19.35 BHT 1
Iako je saznao da su Ethan
i Lorene bili zajedno, Chris
je i dalje beznade`no
zaljubljen u nju. Catherine
saznaje da Valerie zavodi
Philippea. Victor nalazi
lukavo zadovoljstvo
kapima za smirenje koje
mu je dala Jade...

SE

Potraga za RIJA
pravdom
20.00 TV1/MRE@A

Kako bi kona~no ra{~istio

ra~une, Ali zatvara Raziha.
Fehime i Izmarit intezivno
planiraju zajedni~ki `ivot.
Hasibe i Suzan provode
sve vi{e vremena zajedno,
zbog ~ega Ali i nije
presretan. Fehime
posje}uje Zilhu koja sada
ve} vodi novi `ivot...

ARENASPORT 2

12.00 Bejzbol
Mlb
14.30 KOTV Magazin
15.00 Automotosport:
Nascar
Kansas
16.00 Motosport
Mundial:
Magazin
16.30 Rukomet,
EHF Liga
{ampiona:
Hsv - Partizan
18.00 Ko{arka,
ABA Liga:
Buducnost - Partizan
20.00 Automoto Sport
DTM:
Hockenheimring
Baden-Wrttemberg
21.30 Rukomet,
Bundesliga:
Magazin
22.00 Box:
KOTV Classics
23.00 UCFC:
Wired
Ep 03
00.00 Americki Fudbal
NFL:
Baltomore - Houston
02.30 Rukomet,
EHF Liga {ampiona:
Viborg - Buducnost
04.00 KOTV Magazin
04.30 Automoto Sport
DTM:
Hockenheimring
BadenWrttemberg

CINESTAR

09.00 @ena po narud`bi,

igrani film 11.00 Ljubav je
relativna stvar, igrani film
13.00 Rajski vrtlar, igrani
film 15.00 Ruske lutkice,
igrani film 17.30
Razaraju}i Harry, igrani
film 19.30 Velika praznina,
igrani film 21.30 Hej,
igrani film 23.30 Knjiga
ljubavi, igrani film 01.15
Stranac u raju, igrani film

LIGA 12 Bosna pala u posljednjim sekundama u ^apljini

Halimi} za poraz krivi

neiskustvo
36. strana

OSLOBO\ENJE
SARAJEVSKO IZDANJE

ponedjeljak, 22. oktobar/listopad 2012.

Odr`an turnir u tavli u hotelu Saraj

Pobjedu odnio Edin Spahi}

Me|u
igra~ima
je vladalo
dobro
raspolo`enje
od samog
po~etak do
kraja turnira,
{to je i
bio cilj
organizatora
ovog
takmi~enja
hotelu Saraj je proteklog
vikenda odr`an rejting turnir u tavli za prvenstvo BiH, kojeg je organizovao
Tavla klub Vratnik. Na turniru
su u~estvovala 83 takmi~ara
koja su do{la iz raznih krajeva
BiH. Bili su tu ~lanovi klubova iz
Travnika, Jablanice, Konjica,
Mostara, Br~kog i drugih gradova. Zanimljivo je da su se takmi~ile i tri `ene, koje su pokazale
izvrsnu igru dokazav{i da ovu
igru jednako dobro mogu igrati i mu{karci i `ene. Iako je turnir bio takmi~arskog tipa, `elja
organizatora je bila da se takmi~ari prije svega dobro zabave, u
~emu su i uspjeli.
- Me|u igra~ima je vladalo
do bro ra spo lo `e nje od sa mog po~etak do kraja turnira, {to nam je i bio cilj. Svakako da je va `no po bi je di ti,

U Kuvajtu zakazani
parlamentarni izbori
Na turniru
u~estvovala
83 igra~a
Foto: D. TORCHE

Najstarija igra na svijetu

Fikret Krka, predsjednik Tavla kluba Vratnik ispri~ao nam je da

je tavla najstarija iga na svijetu i da je porijeklom iz Mezopotamije. Postoje razni nazivi tavle u svijetu, a u BiH se koristi turski naziv za igru-tavla. U svijetu se danas naj~e{}e koristi izraz backgammon koji je nastao sredinom 17. stolje}a u Engleskoj. Krka ka`e da
je igra interesantna zato {to je mogu igrati ljudi svih godina, mu{karci i `ene. Tavla klub Vratnik u Domu kulture u istoimenom naselju ~ak organizuje i {kolu tavle za u~enike osnovnih {kola Saburina i Hamdija Kre{evljakovi}, gdje dolazi dosta djevoj~ica koje,
prema mi{ljenju Krke, br`e u~e da igraju od dje~aka.

me|utim, jo{ je bi tni je da

u~esnicima bude lijepo, da
budu sretni i zadovoljni. Ina~e, osnova jednog ovakvog
doga|aja je dru`enje, stvaranje novih prijateljstava, te
razmjena iskustava, naglasio
je Fikret Krka, predsjednik
Tavla kluba Vratnik.
Kako nam je objasnio Krka,

POSLJEDNJE VIJESTI
[IROKI BOLJI OD KRKE - Ko{arka{i [irokog
savladali su sino} na Pecari u petom kolu ABA
lige Krku iz Novog Mesta rezultatom 73:68.
Darko Planini} je sa 20 poena i deset skokova
predvodio pobjedni~ku ekipu, a dvocifren je
bio i Marko [utalo sa 16 poena. Kod Krke Jure
Lali} je ubacio 13 poena.

OTPOR PRIJEMU HRVATSKE U EU - Poslanik njema~ke opozicione Socijaldemokratske stranke Mihael Rot izjavio je da Bundestag ne}e ratifikovati pristupni ugovor sa Hrvatskom, ukoliko ta
dr`ava ne otkloni primjedbe iz izvje{taja Evropske
komisije, poput predugih sudskih procesa.
VOJNA VJE@BA SAD-a I IZRAELA - Izraelske i
ameri~ke trupe su u nedjelju po~ele veliku zajedni~ku vje`bu raketne odbrane nazvanu Austere
Challenge 12. Vje`ba, u koju su uklju~eni 3.500 vojnika, ameri~ke snage u Evropi (EUCOM) i 1.000
izraelskih trupa, trajat }e oko tri sedmice i trebala bi poslu`iti kao jasan znak Teheranu za njegov
sporni nuklearni program.
FRANCUZI PROTIV RASIZMA - Aktivisti za borbu protiv rasizma pozvali su vlasti u Francuskoj
da preduzmu mjere protiv grupa koje promovi{u
mr`nju i `ele da podijele zemlju, dan nakon {to su
desni~arski ekstremisti upali u d`amiju u Poatjeu.

u~esnici su se takmi~ili u sedam kola, a igralo se do pet dobijenih poena.

-Ukratko, ova igra se igra na
plo~i od 32 polja. Svaki igra~
ima 15 okruglih plo~ica. Bacaju se dvije kockice i ovisno o dobijenim brojevima na kockicama pomi~u se plo~ice. Pobjednik je onaj igra~ koji prije

uspije izvaditi svih 15 plo~ica sa

plo~e, pojasnio je Krka.
Ispred Tavla kluba Vratnik
takmi~io se i izvr{ni direktor
Sarajevogasa Mehmedalija Sijari}, koji je ina~e dugogodi{nji
~lan ovog sarajevskog kluba.
Nadmetanje je tralo cijeli dan,
da bi u ve~ernjim satima bili
progla{eni pobjednici. Prvo
mjesto osvojio je Edin Spahi} iz
Tavla kluba Stari Grad Mostar,
drugo Safet Trbi} iz Kluba Vratnik, dok je tre}i bio Semir Me{i} iz Kluba Jablanica. Organizator takmi~enja je za pobjednike obezbijedio nagrade u vidu pehara i diploma, te nov~ane nagrade, tako da je prvoplasiranom uru~eno 500 KM, drugoplasiranom 300, a tre}eplasiranom 200 KM. Prvoplasirani je tako|er dobio i umjetniE. A.
~ku sliku.

Po~eo Me|unarodni sajam knjige u Beogradu

Republika Srpska sa "Bosnom

u djelima Ive Andri}a"
U Beogradu je ju~er po~eo Me|unarodni sajam knjige koji }e trajati do 28. oktobra. Ovom prilikom }e se ~etvrti put predstaviti Republika Srpska promocijama knji`evnih i nau~nih djela, prezentacijom projekta "Bosna u djelima Ive Andri}a" Univerziteta u Gracu, te knji`evnom ve~eri. Vi{a
stru~na saradnica za knji`evnost i izdava{tvo
u Ministarstvu prosvjete i kulture Srpske Danijela Pavlovi} rekla je da se kroz ovogodi{nji
reprezentativni program {tanda Srpske mo`e dobro promovisati i afirmisati literarna scena
RS-a. U okviru 57. me|unarodnog sajma knjige,
na {tandu Srpske, bit }e odr`ana tribina "Sudbina Balkana u djelima Ive Andri}a." Za ~etvrtak je
najavljena pjesni~ka ve~er na kojoj }e u~estvovati pjesnici Matija Be}kovi}, Rajko Petrov Nogo,
Ljubivoje R{umovi}, Dobrica Eri}, Dara Sekuli}
i dr Dio programa predstavljanja Republike
Srpske je i prezentacija nau~nog skupa o Andri}u "Vi{egrad 2012", u okviru projekta Odsjeka za
slavistiku Univerziteta "Karl Franc" u Gracu "Bosna u djelima Ive Andri}a" o kojem }e govoriti nje-

Prezentacija nau~nog
skupa o Andri}u "Vi{egrad 2012"

gov nosilac Branko To{ovi} i Darko Tanaskovi}

sa Fakulteta politi~kih nauka beogradskog Univerziteta. Direktorica Narodne i univerzitetske biblioteke Republike Srpske Ljilja Petrovi} - Ze~i}
rekla je ranije da je {tand Srpske bio veoma posje}en pro{le godine, jer je imao i po dvije promocije dnevno, a da ove godine o~ekuje da }e posjetioce privu}i i scenografija {tanda. Organizator nastupa Republike Srpske na sajmu knjige u
Beogradu je Ministarstvo prosvjete i kulture
Srpske, u saradnji sa Narodnom i univerzitetskom
bibliotekom i Udru`enjem izdava~a Srpske.

Parlamentarni izbori u Kuvajtu ju~er su

na vanrednoj sjednici vlade zakazani za 1.
decembar ove godine, saop{tile su kuvajtske vlasti. Izbori se odr`avaju u vrijeme politi~ke krize i nestabilnosti koja potresa ovu
zemlju ve} du`e, pa }e to biti drugi izbori
ove godine, prenose agencije. Uzrok krize
su nesuglasice izme|u prozapadnja~ke vladaju}e porodice u Kuvajtu i opozicije koju predvode islamisti. Na izborima }e
gra|ani Kuvajta birati 50 poslanika u parlamentu. Islamisti su u februaru dobili ve}inu u parlamentu, a opozicija je okrivila
kuvajtskog emira za uvla~enje ove zalivske
zemlje u politi~ku krizu.

Kamenovani
navija~i Borca
Na peronu @eljezni~ke stanice u Sarajevu, preksino} oko 20.45 sati, NN lice ili
vi{e njih, najvjerovatnije navija~a FK Sarajevo iz Sarajeva, ga|alo je kamenjem putni~ki voz broj 398, koji je trebao da saobra}a na relaciji Sarajevo - Zagreb, a u kojem su se u jednom vagonu nalazili navija~i FK Borac iz Banje Luke, javila je Fena.
Tom prilikom do{lo je do o{te}enja vagona, dok je K. D. (1994) iz Banje Luke
zadobio lak{e tjelesne povrede u predjelu glave. O ovom doga|aju obavije{ten je
tu`ilac KS-a i izvr{en uvi|aj. Slu`benici
policije preduzimaju potrebne mjere i radnje na rasvjetljavanju krivi~nog djela, kao
i identifikaciji i pronalasku izvr{ioca.

Britanija se pona{a
kao imperija
Ambasadorka Ekvadora u Londonu
Ana Alban izjavila je ju~er da se Velika Britanija pona{ala kao imperija u slu~aju osniva~a Juliana Assangea. Ekvador je Assangeu dao politi~ki azil 15. augusta, ali su britanske vlasti zaprijetile da }e ga uhapsiti
~im kro~i izvan diplomatske misije te zemlje u Londonu. "Mislim da su odmah poku{ali da poka`u toj maloj zemlji (Ekvadoru) da je Velika Britanija i dalje imperija, i
da treba da smo poslu{ni tokom na{eg boravka u Britaniji", rekla je Alban u intervjuu
za britanski BBC.