Professional Documents
Culture Documents
BAHASA
AMEERUL ASWAD B AB AZIZ
WAN MUHAMMAD AZAM
BIN WAN ABDUL AZIZ
(P76109)
(P76149)
PENGENALAN
Edward Sapir menjelaskan bahasa ialah suatu sistem lambanglambang pertuturan yang digunakan oleh manusia secara
arbitrari untuk menyampaikan fikiran dan perasaan.
Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat (2007), kata bahasa
antaranya bermaksud sistem lambang bunyi suara yang dipakai
sebagai alat perhubungan dalam lingkungan satu kelompok
manusia.
Arbak (1983:7) bahasa merupakan bahan langsung yang menjadi
tumpuan pengkajian, terutamanya dalam usaha memperlihat kan
fungsinya sebagai alat yang dipakai manusia untuk perhubungan.
Secara ringkasnya bahasa ialah suatu sistem simbol bunyi yang
dipersetujui dan digunakan oleh sekelompok manusia untuk
berkomunikasi.
1. Graphization (Pengabjadan)
2. Standardization (Pembakuan)
3. Intertranslatability (kebolehterjemahan)
3. Vernacularization (Pemvernakularan/Vernakularisasi)
Pembaikan dan peluasan sebuah bahasa peribumi dan
menjadikannya sebagai bahasa rasmi.
Contoh :
4. Internationalization
(Penginternasionalan/Pengantarabangsaan)
Pengambilan bahasa bukan peribumi sebagai bahasa
rasmi untuk kegunaan tertentu seperti perhubungan
antarabangsa, pendidikan atau ekonomi.
Contoh : Bahasa Inggeris dijadikan bahasa utama
selain bahasa Melayu.
Penilaian
Masyarakat
Bahasa
Perancangan
Pelaksanaan
Contoh :
Perancangan = Pelembagaan erseketuan perkara 152
Pelaksanaan = Dasar Bahasa Kebangsaan, Akta
Pelajaran 1961
Masyarakat Bahasa = Penduduk, etnik, kumpulan
masyarakat dalam
sesebuah komuniti atau
negara.
Penilaian = Semakan semula.
KESIMPULAN
Secara keseluruhannya perancangan bahasa ialah usaha
untuk mempertingkatkan komunikasi dengan cara
mengkaji hubungan antara pengguna bahasa atau
mencipta satu situasi bahasa. Perancangan bahasa
merupakan pembangunan matlamat, objektif, dan
strategi untuk mengubah cara penggunaan bahasa
dalam sesebuah masyarakat atau komuniti. Hal ini
melibatkan perekasayaan sosial penggunaan bahasa
bagi
sesebuah
negara.
Perancangan
bahasa
merangkumi dua komponen penting, iaitu perancangan
taraf atau status dan perancangan korpus. Perancangan
taraf mementingkan peranan yang dimainkan bahasa
dalam pembinaan bangsa (Asmah:1987).
RUJUKAN
Abdullah Hassan. 1999. Perancangan Bahasa di Asia Tenggara. Kuala
Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Hj. Omar. 1978. Pengajaran Bahasa Malaysia Dalam Konteks
Perancangan Bahasa Kebangsaan. Kuala Lumpur, Kementerian Pelajaran
Malaysia.
Asmah Hj. Omar. 1978. Perancangan Bahasa Dengan Rujukan Khusus
Kepada Perancangan Bahasa Malaysia, Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan
Pustaka.
Asmah Hj. Omar. 1991. Aspek Bahasa dan Kajiannya, Kuala Lumpur,
Dewan Bahasa dan Pustaka.
Kamus Dewan Edisi Keempat. 2007. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan
Pustaka