1.

Vi dng gii thiu

m, trc tin th phi ni tht ra pe cng nh a s cc bn, rt thix cc bc ha v 12 cung hong o lp lnh,
nhng m trc gi cng ch bit c my tm thi, trong my c lu y 12 cung nhng ton l nh th nn thm
ch cn ko bit ai l tc gi na. Ri tnh c thng 5 va ri c b hng xm c chp cho mt s nh sng nc 1600
pixels p cc k, nhng bc nh ny c ng mark nn pe bit c tc gi l Kagaya, sau pe ln google cng t
kha Kagaya vi hy vng kim chc thm vi tm tng t nh th. T pe bt ng bit c Kagaya cng chnh l
tc gi ca series nh The Zodiac m mnh hm m lu nay, v bit c rng ngoi The Zodiac, Kagaya cn c v s
nhng tc phm tuyt vi khc na. Sau mt thi gian lng sc trn net, pe down v c rt nhiu hnh ca
Kagaya, nhng ch ngm ch ko hiu g c v th t c lon c ln. Sau pe lt qua rt nhiu forum, v nhn
thy l a s cc forum ny c rt nhiu bn post nh ca Kagaya, thm ch c nhng tuyt tc m pe cha thy bao
gi, nhng tt c u c 1 im chung l ch post hnh khng ch hu nh khng c ni dung ct truyn. V vy pe lm
my stories ny cho cc bn yu thix Kagaya bit thm v ni dung cc tm nh , c bit l 4 siu phm p
nht v cc truyn thuyt v 12 chm sao m pe s gii thiu bn di. Tht ra ban u ch nh dch cho bit thi,
nhng lm xong story u, send cho mt s bn b th vi ngi khen, chng ai ch v ai cng bo lm tip i ^.^ . Bi
vy mi rng b cng lm cho xong, cho p c 4 share rng ri cho cc bn lun, c th coi l cht truyn hay v
hnh p cho cc bn thng thc u h. Pe mun ng c 4 stories thnh 1 ebook dng CHM xem cho tin, nhng
m convert xong th font ch v trang giy b thay i nhn hi xu, ngi d tnh th nh th vn chp nhn c
nhng m pe chu ko ni (Thin Bnh m ), nn quyt nh nguyn l 4 file PDF, mong cc bn thng cm. Hy vng
cc bn ng h pe v share cho bn b hoc post link ln cc forum gip pe, thank cc bn trc, nu bn no c
nhng tm hnh no thuc 4 stories bn di m pe ko c trong file th bn send cho pe nh ^.^ (c t t thi ng
scroll nh, ko l mau ht li cn mt hay a -.-). Nu ch no pe dch hi...nhm mong cc bn b qua cho, v phn
ting Anh l pe gi nguyn vn t internet vi nhiu ngun khc nhau nn nhiu lc cng kh hiu, pe ch c dch sao
cho hay nht thi, ch dch st ngha s thy th v nhm lm .

Nguyn Tun Long

Lp 06TH1D HBC Tn c Thng
Nick yh : comicbook125
E-mail : comicbook125@gmail.com

2a. Author Information i iu v tac gia

Kagaya Yutaka is a Japanese artist, born in Saitama (just north of Tokyo) in 1968, Kagaya has always been fascinated by the stars and
outer space. He spent his childhood in wonderment of the stars in the sky, and never stopped painting them. Kagaya is a graduate of the
prestigious Tokyo Designers Institute. He has had a successful career as an illustrator for astronomical books and magazines, and many
of his works have been turned into jigsaw puzzles, among other products. He uses modern technology to create his art in a technique he
calls: Digital painting. He is known for painting elaborately detailed and spectacularly colored images. Kagaya Yutaka l mt ha s
ngi Nht Bn, ng sinh nm 1968 ti tnh Saitama (pha Bc Tokyo), Kagaya t nh lun b hp dn bi cc v sao v khong
khng v tr, tui th ng m chm trong th gii ca bu tri v ko ngng t v chng trn nhng trang giy. ng tt nghip 1 vin
thit k danh ting Tokyo v c mt s ngip cc k thnh cng trong vai tr nh phc tho minh ha cho cc tp ch v sch khoa hc
thin vn, rt nhiu tc phm ca ng c chuyn thnh th loi tr chi ghp hnh. Kagaya s dng cng ngh tin tin to ra cc
bc ha m ng gi l Tranh v k thut s. ng rt ni ting vi cc tc phm c chm cht cng phu v y mu sc rc r.

Kagaya and the greatest product - Aquarius Kagaya v tuyt tc s 1 ca ng Aquarius

***************************************

Scenes of the great Japanese artist Chum anh v hoa si bc thy ngi Nht

Kagaya The Japanese Treasure

Kagaya Thin ti Nht ban

2b. Great Products Nhng tac phm kinh in

His images of ten include elements with a luminous quality. Some of his favori te subjec ts are astronomy a nd visions of utopian
worlds. He is now widely acclaimed for his illustra tions of celestial bodies and space themes, which are both scientific and
fantastic a t the sa me ti me. He goes by his fa mily na me; his given na me appea rs to be Yutaka, but in English you will also fin d hi m
called Joh Kagaya (Jo is the Chinese reading of his na me). Hi s most fa mous works a re Celestial Exploring, The Zodiac, Starry
Tales and Galactic Railroad. Tranh ca Kagaya thng c cht lng tuyt ho n tng chi tit, lnh vc yu thix ca ng l

thin vn v tr v cc th gii thn thoi. Gi y ng c tung h khp mi ni bi cc tc phm kinh in v thin

ng v v tr ca mnh, vn ng thi n cha tnh khoa hc v c s hp dn l k. Tn tht ca ng l Kagaya Yutaka,
nhng cng c th gi tn ting Anh ca ng l Joh Kagaya (Jo l cch c tn ng theo phin m Trung Quc). Nhng tc
phm ni ting nht ca ng l Th gii thin ng, 12 cung hong o, Truyn thuyt x thn tin v Chuyn tu
qua di Ngn h.
**************************************

The great 4 uptopian Stories B t siu phm thn thoi

The Zodiac
12 Cung hong o

Galatic Railroad
Chuyn tu qua di Ngn h

Starry Tales

Celestial Exploring

Truyn thuyt x thn tin

Th gii thin ng