Mat Tang Bo 1 -No 862 ( Tr.189_ Tr.

193 )

A O LE AI MAN O LA QUAN NH NGHI QUY

Phan Han dch : Sa Mon CHAN THNG ghi chep
Phan Viet dch : VONG CHI - HUYEN THANH
Bay gi Kim cng Thu bach Phat rang Bach c The Ton ! neu co cac Thien
nam thien n nhap vao ai Bi Thai Tang Sinh ai Man o La Tam Ma Gia th ke ay se
tch tu c bao nhieu Phc c ?
c Phat bao Kim Cng Thu rang : Nay B Mat Chu ! T luc mi phat Tam
cho en khi thanh Nh Lai, bac Chnh ang Giac tch tu c bao nhieu Phc c th
ngi Thien nam thien n ay cung tch tu c Phc c ngang bang nh vay.
Nay B Mat Chu ! Do Phap Mon nay nen biet rang ngi thien nam thien n kia
la con cua Phat Tam c sinh ra t mieng cua Nh Lai. Neu ke ay ni nao tc la co
Phat ang thi hanh Phat s ni ay.
Chnh v the cho nen B Mat Chu ! Neu vui muon cung dng c Phat thi nen
cung dng th thien nam thien n ay. Neu vui muon thay Phat th nen quan ngi ay
hay pha nat Ma Quan lam li cho tat ca. Bi the cho nen ngi muon ac c tat ca Tr
Tue chan that cua Nh Lai th nen nhat tam tu hanh Phap nay v Phap nay hay thanh tu
Nhat Thiet Tr
(Phap Hoa noi rang : Tnh Tam tin tng ton knh Phat - Tnh Danh noi rang :
Tr Tue sinh theo vo lng Cong c )
Gia tr ch ngu sac buoc vao tay trai. Chan ngon la :

An -Ma Ha Phoc Nhat-La Ca Phoc Gia Phoc Nhat-Ly Cau Lo . Phoc NhatLa Phoc Nhat-La Ham
OM MAHA VAJRA KAVACA VAJRI KURU VAJRA VAJRA UHAM
Nam Mo Kim Cng Gii ai Thanh Ty Lo Gia Na Nh Lai
Nam Mo Phng ong Bat ong Nh Lai
Nam Mo Tay Phng Quan T Tai Vng Nh Lai
Nam Mo Bac Phng Bat Khong Thanh Tu Nh Lai
Nam Mo Pho Hien Kim Cng Tat oa ang chng h khong bien the gii vi
tran sat tho trung e vong trung trung tam the nhat thiet Bo Tat Ma Ha Tat
Tiep, lai Tam niem Mat Ng nay ho tr cac e t - Mat ng la :

An - Ma Ha Miet Nhat-La Ca Miet Gia Phoc Nhat-Ly Cu Lo Miet Nhat-La

Miet Nhat-La Ham
OM MAHA VAJRA KAVACA VAJRI KURU VAJRA VAJRA UHAM
429

Tiep, gia tr o Hng - xoa hng len long ban tay cua cac e t - Chan Ngon la
:

An - Miet Nhat-La Nghien e Ngc
OM VAJRA GADHE (?GANDHE) _ GAH
Khi xoa hng noi rang : Nguyen cac ngi c ay u tat ca hng Gii
nh, Tue, Giai thoat, Giai Thoat Tri Kien cua Nh Lai
Tiep, gia tr hoa trang trao cho e t - Chan Ngon la :

An - Miet Nhat-La Bo Sat Be An
OM VAJRA PUSPE _ OM
Noi rang : Nguyen cac ngi c tng bien vo tan cua Nh Lai
Tiep, gia tr lo hng. xong hng len hai tay cua e t - Chan Ngon la :

An Miet Nhat-La o Be Ac
OM VAJRA DHUPE _ AH
Noi rang :Nguyen cac ngi c tat ca dieu sac tham nhuan ai Bi vo tan cua
Nh Lai
Tiep, gia tr ang (ngon en) khien cho e t nhn thay - Chan Ngon la :

An - Miet Nhat-La Lo Ke Ne Dc
OM VAJRA ALOKE DH
Noi rang : Nguyen cac ngi c tat ca ang gii H Khong, Tr Tue quang
minh, Kim Cng kiem, Chan ngon cua Nh Lai
Gia tr nam v cua con bo (sa, lac, to, phan, nc tieu hoa cung nhau, e lang
xuong, loc lay nc uong)

An - Phoc Nhat-La on Na Yet Tra
OM VAJRA UDAKA _THA (? THAH)
Khien cho uong - Chan Ngon la :

An Ma Ha Nhap Phoc-La Hong
OM MAHA JVALA HUM
Tiep, dung Tr tue tham sau, Kim Cng Kiem, Chan Ngon cua ch Phat hoac Bo
Tam Chan Ngon e pha tan tat ca phien nao, tuy phien nao
Gia tr O am A Thuyet a x moc - Lay mi ngon tay lng nc hng : ra,
xoa, xong, quan hoa ni cac can . dung lam mot e dang hien tat ca ch Phat, con tha
cho hanh gia. Dung Bat ong Minh gia tr mot tram le tam, Nh Lai Nha gia tr. Tiep
nhan thu ni X Moc roi en cho tho Gii, nham mot chut au - Noi rang : Quang x
moc en Phng nao th tc la Phng ay
Thanh nhan noi li ke nh vay
Ngi gat li Vo ang
430

Ngang bang ni ai Nga

Tat ca cac Nh Lai
Do ay day Bo Tat
eu dung nhiep tho ngi
Thanh bien ni viec ln
ang ngi ngay mai
Se c ai Tha Sinh
Quang X Moc e nghiem Tng
Ngoi xom mat hng ong hoac Bac . Neu hng ra ngoai th chang thanh tu,
hng vao trong th thanh tu . Neu lui xa roi tien sat canh th lau thanh tu. Phng
ong la bac thng , Phng tay la bac trung, phng Nam la bac ha. Bon phng phan
nhieu la bo kia (?) Tam ket Tu a La nen buoc canh tay (Ch ngu sac, nam c Phat gia
tr, quan nhiep van hanh khien tru ang buoc tay trai qua thi gian rat lau khien
chang h mat nen goi la Kim Cng Ket )
em ke, lay ao o trum len au ( dung Chan Ngon vi Bat ong Ton Chan Ngon
gia tr 108 lan) che kn tat ca ca ac thu (neo ac) hay m loi thanh tnh thanh tu nam
loai mat. Ke Tam Muoi Gia Khe. Truyen mieng Mat Ngon nay:

Tam Muoi Gia Tat-at-Noa
SAMAYA STVAM
Toi ( ho ten .......) tc khien truyen hai o Nhan Nguyen (hai ngon gia) lam kim
ch loi dan vao trong ca an. Ba lan truyen Mat Ng rang (Kim Cng Cau Chan
Ngon dan vao):

Tam Ma Gia Hong
SAMAYA HUM
Nen noi rang : Nay ngi a vao trong Bo Quyen Thuoc cua Nh Lai. Nay Ta
khien cho ngi sinh Tr Kim Cng. Do Tr nay ma ngi se c tat ca s thanh tu
toi thang cua Nh Lai va eu thanh tu tat ca s nghiep Tat a cua The Gian vi Xuat
The Gian. Sau nay ngi chang nen noi viec Phap nay cho ke cha vao ao Trang tho
Phap Quan inh. Neu ngi noi th chang nhng a trai ngc lam mat Tam Muoi Gia
ma con t chuoc lay tai ng toi loi vay
Thay nen vng chac ket Kim Cng Tat oa Ke khe, e tren nh au e t noi
rang : ay la Kim Cng Tat oa Tam Muoi Gia Khe. Neu ngi noi viec nay cho ke
cha tho phap Quan nh th au ngi se v nat. Ngi cho cua Ta, ng sinh Tam
khinh man ma nen sinh tam Tn Knh tham sau.Ni than ta, ngi nen tng nh Kim
Cng Tat oa. Viec ta day bao nen phung hanh het. Neu chang nh the th t chuoc
lay tai hoa hoac b chet non hoac oa a nguc - Ngi nen can than o
Thay muon khien cho Kim Cng Tat oa ( Vajrasatva ) nhap vao than tam cua
e t . Lien ket Kim Cng Tat oa noi rang : ay la Kim Cng Tam Muoi Gia.

431

Nguyen nhap vao than tam cua ngi thanh Tr Kim Cng vo thng - Tung Mat Ng
nay:


An - Miet Nhat-La Phe Xa Ac
OM VAJROVESA (?VAJRA AVISA)_ AH
Tiep, ket Kim Cng Phan No Quyen, dung hai o Nhan Nguyen (hai ngon gia)
hp cung nhau. Tung ai Tha Tam Muoi Gia, Bach T Mat Ng . Xng xong giat m
Thng Khe (Khe ben tren ) .Do lc cong nang cua Mat Ng nay cho nen hay khien
cho e t nhap vao Tr Kim Cng , chng Tue thu thang - Do Tr nay ma hay c
het thay, biet tat ca chung sinh co bao nhieu Tam, hay biet ba loai s nghiep cua
The Gian, hay kien co Tam Bo e, hay diet tr tat ca kho nao, la tat ca s s
hai.Tat ca chung ac chang the ham hai, tat ca Nh Lai cung chung gia tr, tat ca Tat
a eu hien trc mat, cac viecc Ton thang an lac cha tng co th chang cau ma
t c. T Tam ngi nen vui mng cho s may man nay .
Nay Ta v ngi ma lc noi cac cong c thu thang. Ni v cua tat ca cac
mon Giai Thoat, mon Than Thong, mon Tam Ma a, mon a La Ni, mon Ba La
Mat, mi lc Vo Uy, cac phap Bat Cong .vv.. Do phap ma ngi quyet se c t
nhien thau hieu c ngha ly tham sau cua tram ngan Khe Kinh ma cha tng
c nghe thay. Chang bao lau, t ngi se chng c Tr Tue chan that cua ch
Phat huong chi la cac Tat a thap kem khac.
Noi xong, Thay nen hoi tiep rang : Ngi thay co canh gii nao ? (Di ay
co bai Minh Tr Toi, nh lay)
Theo th t pha tan cac toi roi, lai tng dung anh sang cua Ch Phat e tnh Than
Tam ke kia. Cac ang Bat ong bon phng, ang ai Nhat Nh Lai phng tren
eu phong anh sang Thanh tnh. Tng Ch Kim Cng Hung (_HUM) phng
di vi ch toa anh sang phan no e pha tan toi chng
Lam Phap nay th hay khien cho ke kia quyet nh thay c tng thien do o
biet c ke kia a tieu diet c toi chng. Neu ke kia toi rat nang chang the thay
tng tot th thay nen noi : Gia a chan that khien cho giac ngo.
Hay lam The Gian T Tai Vng
Khong au khong uoi khong sinh diet
Tnh Tng thng tru ngang h khong
Tat ca chung sinh, Tam s hu
Kien co Bo e, goi Tat oa
Tam tru Bat ong Tam Ma a
Chuyen can quyet nh, goi Kim Cng
Nay Ta noi li chan that nay
Nguyen xin The Ton giup Ban Nguyen
V li chung sinh, cac Tat a
432

T bi thng sot, nguyen gia tr

Noi xong, lai ket Kim Cng Nhap Khe. Tung Mat Ng (_ Ah) 108 lan . Ket
Kim Cng Phoc dung o Thien Tr (2 ngon cai) vn o an Tue (2 ngon ut) Hi co o
Tien Lc (2 ngon tro) cung gi nhau. Nh vay tac Phap xong.
Neu chang thay c tng tot, phai nen dan vao trao Tam Muoi Gia, chang nen
Quan nh. Tiep, nen truyen thu Mat Ng nay 3 lan (_ samaya) [ Minh ng
them (_ sva ha) lien tung (_ pratica) gia them Nhap Phat Tam Muoi Gia
Minh:

An . Bat-La e Sa Miet Nhat-La Coc
OM PRATICA VAJRA HOH Tung xong khien nem hoa, hoa dnh chon nao th lien truyen Mat Ng cua Bo
Ton ay se mau thanh tu (Hoa ri ni mat phat, mat phat th thanh tu Ton ang. Ri
gia than Phat th thanh tu Tam Chan Ngon. Hoa ri gia than di cua Phat th thanh
tu S Gia Chan Ngon.)
Tiep, niem Mat Ng nay 3 lan khien e t ket an Tam Muoi Gia, giai tren trai
tim . Mat Ng la :
Nguyen Kim Cng Tat oa thng tru kien co gia tr Tam con- Nguyen trao
cho con tat ca Tat a
Kim Cng Giai Thoat Chan Ngon :

An e Sat-a Miet Nhat-La Ne-Ly Tru Me Ba Phoc Xa Thap Phoc o Me

Ba Phoc Ngot-Ly Nai Tham Me At a Sat-a Tat Phoc Tat a Nhiep Me Bat-La
Due Sa Hong Ha Ha Ha Ha Coc
OM TISTA VAJRA DRDHO MEBHAVA _ SASVATU MEBHAVA_
HRDAYAM
ME _
ADHISTA
SARVA
SIDDHI SAME
PRAYECA
(?PRAYACCHA) HUM HA HA HA HA HOH
Tiep, tung Mat Ng nay giai c vat che mat. Mat Ng la (T nem hoa, an tren
nh au -Tat oa nhiep thu ngi mau chong thanh Tat a)

An Miet Nhat-La Tat at-Phoc Sa-Phoc Dieu e Ne-Due Xc Khat-So,

Na Gia Tra Nang ap-Ba Lo On Gia Tra Da e . Tat Phoc Ac Khat-So Miet NhatLa Xc Khat-So Ac Noa at Nan He Miet Nhat-La Bat Gia
OM VAJRASATVA SVAYAM TEDYE CAKSU UDGHATAN ATMARA
UDGHATA YATI _ SARVA SUKSU VAJRA CAKSU SUNUTARA _ HE VAJRA
PACA.
(Kim Cng Tat oa t gan gui chuyen v ngi m nam loai mat va mat Kim
cng vo thng)
Tiep goi e T : Khap trong an ay :cac Bo, s tng do Phap nay nen c
tat ca Nh Lai nhiep tho ho niem. Kim Cng Tat oa thng tru trong Tam, tuy theo
433

s mong cau cua ngi cho en than Chap Kim Cng, khong g khong at c - lien
o c vao trong The Tnh Phap cua tat ca Nh Lai
(Neu trong Man o La nay th moi toi nghiep a tch tap t vo lng cau chi kiep
nh o ma diet tr het)
Tiep, nen dan ke a c Quan nh. Chan trai ap len ca hoa, chan phai ap
len tam hoa, vao ca thuoc phng Thien e, ngoi tren toa hoa. Dung cac loai hng,
hng bot, hng ot, en sang, phan long, tieng am nhac dieu ma lam phap cung
dng. neu chang lo c th tuy theo sc ma lam. S d nh the v ngi nay ngoi cho
Phat. lai dung cac loai ca hat xng tan khien an trong, sinh tam vui ve. Noi Tung la :
_ Nhn vao lch s Phat ha sinh
Thch, Pham, Long, Than theo th ve
Cac hien tng tot lanh thang dieu
Nguyen ngi luc nay ac c het
_ Phat sinh ni Ca Ty La Ve
Long Vng phun nc Cam Lo tam
Ch Thien cung dng ieu tot lanh
Nguyen ngi Quan nh cung nh vay
_ Tren toa Kim Cng v quan sinh
Cuoi em tr Ma thanh Chnh Giac
Hien cac viec tot lanh eu hiem co
Nguyen ngi ngoi ay eu thanh het
_ Song vn Ba La Nai trang nghiem
V nam ngi Tien bay viec Phap
Thanh Tu Vo lng viec tot lanh
Nguyen ngi luc nay ac c het
_ Ch Phat ai Bi, bien phng tien
Li khap Phap Gii, bien chung sinh
en i v lai khong moi met
Bon Tr vo ngai ngi se ac
Xong roi, con cac li tan tung khac th tuy y ma lam. Khuyen phat Thang Tam
khien sinh mng vui
Tiep, nen dung phap Quan nh. Thoat tien, tng tren nh au e t co ch
(_Am) phong anh la bung chay hach dch. Lai tng trong trai tim e T co vanh
trang, trong vanh trang co hoa sen tam canh. tren ai hoa cung co ch (_A) Neu
c Kim Cng bo th trong ch tng co Ngu Co Kim Cng. Bo khac co the
biet. Neu c ai Nhat lien tng ot o Ba (cai thap- stupa) Nen tng than mnh
nh tng Ty Lo Gia Na gi cho e t c Bo Bnh , eu tng vat the cua Bo ngay
trong nc cua bnh nh chay Kim Cng Lien (chay sen Kim cng) eu khien ket Bo
Khe a c at tren nh au tung Mat Ng cua Ban Bo bay lan ma dung Quan nh
Chan Ngon la (Kim Cng Bo Quan nh)

An Miet Nhat-La Tat at-Phoc T Tien Gia Hong

434

OM VAJRASATVA ABHISIMCA HUM

An Miet Nhat-La That at-Nang T Tien Gia at-Lat

OM VAJRARATNA ABHISIMCA TAH (? TRAH )

An Miet Nhat-La Bat Nap-Ma T Tien Gia Ngot-Ly

OM VAJRAPADMA ABHISIMCA HRH

An Miet Nhat-La Yet Ma T Tien Gia Ac

OM VAJRAKARMA ABHISIMCA AH
tren tran ngi kia tng co ch la (_La) mau nh vang rong. tren hai mat
eu co ch la(_Ra) mau nh la tren co anh sang. khoang gia hai chan tng u
loai mau sac lam tng Phap Luan co tam cam xe trang nghiem .
Tiep, tung Kim Cng Tat oa Chan Ngon, gia tr. Dung bot hng xoa len ngc
ngi ay. S d lam phap gia tr la v khien cho e t nh Kim Cng Tat oa
Tiep, lai ket ai Nhat An , niem Ban Chan Ngon, at Khe len tren trai tim ngi
ay. Tiep theo th t la tran, co hong, nh au. lien nen tng mao Thang Thng B
Mat cua tat ca Nh Lai eu e tren au ke ay. Lien ket bon loai Man An nh tren, eu
tuy theo phap cua tng bo dung cot tren tran. Neu lam A o Le Quan nh Phap th nen
theo th t nh Phap tren dung khap nam Bnh, dung bon loai lap lan (bm vay)
Tiep, cot tren tran xong - Thay dung tay Quan (tay phai) cam Ngu Co Bat Chiet
La (chay Kim Cng Ngu Co) trao vao hai tay e T nen dung u loai li noi phng
tien khai du an ui, roi noi Tung rang :
Nghi thc Phat, Kim Cng Quan nh
Ngi a nh Phap Quan nh xong
Bi v thanh The Tnh Nh Lai
Ngi nen nhan ay Kim Cng X ( Chay Kim Cng )
Tung bai Ke nay xong, Chan Ngon la :

An Miet Nhat-La a Bat e Vi at-Phoc T Tien Gia Di o Sat a Miet

Nhat-La Tam Ma Gia Tat-at-Noan
OM VAJRA ADHIPATI VETVA ABHISIMCA ME TISTA VAJRA
SAMAYE STVAM
Lai thu lay Kim Cng X. Neu la bac Bao Bo th ben tren Bat Chiet La tng co
bao chau (vien ngoc bau) Bo khac th phong theo ay. Tung Chan Ngon trc th nen
a ch Kim Cng (vajra) cua cau ban au lam Bao Chau. Bo khac y theo ay
Tiep, ni e T. tren ten cua ngi o (ban danh) at them ch Kim Cng roi y
theo ten ma goi. Nen tung Chan Ngon la :

An Miet Nhat-La Tat at-Phoc T Tien Gia Di . Miet Nhat-La Nang Ma T

Sai Ngat e He Miet Nhat-La Nang Ma
435

OM VAJRARATNA ABHISIMCA ME _ VAJRA NAMA ABHISEKATA _

HE VAJRA NAMA.
Lai dung hng hoa , u loai vat cung ma cung dng
oi vi ke c Quan nh, Thay nen cam chay Kim Cng nho nh Phap cha
mat, chui hai mat ma noi rang Nay Thien Nam T ! Bac Y Vng ni The Gian hay
tr bo man che mat . Ngay nay Ch Phat Nh Lai v ngi ma m mang Vo Minh. V
khien ngi c Tr Tue Kim Cng nen mat thay c tng Phap Bao
Tiep, lai cam cai gng khien quan chieu lam hien hien cac Phap Tnh, tng
Khong Tch . Noi Gia a rang :
Tat ca cac Phap Tnh
Nh sach chang the ac
Chang that cung chang h
eu theo Nhan Duyen hien
Cau nen biet cac Phap
T Tnh khong cho da ( S y )
Nay ngi, Chan Phat T
Rong li cac chung sinh
oi vi e T, Thay nen sinh cung knh dung Nhan nay co the noi Chung Tnh
cua cac Phap. Thay nen trao Thng Kh ( Sankha_ Vo Oc ) va noi rang : T nay ve
sau, ngi nen van chuyen Phap Luan cua Ch Phat, nen thoi Loa Phap Vo Thng
khien cho am thanh ai Phap vang khap moi ni. Chang nen trong Phap nay ma
nghi s . Ni Ly Thu Tu Hanh Thanh Tnh rot rao cua cac Mat Ng . Ngi nen rong
v chung sinh ma m bay phng tien. Nay thien nam t !Hay lang nghe ! Neu hay tu
hanh nh vay th tat ca Nh Lai eu nhan biet la ngi hay bao an Phat . Tat ca bac
Tr Kim Cng eu ho ve khien cho ngi an lac
Tiep, nen dan khi en trc ai an. Thuyet giang Tam Muoi Gia khien cho
e T thay biet. Noi rang : Nay Thien Nam T ! Ngi nen kien co gi lay Chnh
Phap. Gia s co gap kho nao bc bach cho en oan than menh, ng nen buong bo xa
la viec tu Tam Bo e. oi vi viec cau Phap ngi, ng nen bun xn tiec re tai vat.
oi vi cac chung sinh, du mot chut viec chang li ch cung khong nen lam. ay la
ngha cua cau Toi Thng e thanh ni hanh ong. Nay Ta v ngi, thuyet giang ay
u roi, ngi nen tuy thuan nh thuyet tu hanh
e t nen t vui mng chap tay nh le
Thay lai cam chay Ngu Co Kim cng trao vao long tay e T noi rang : ay la
The Tnh Ch Phat, ieu ma Kim Cng Tat oa cam gi. ngi nen kien co gi gn,
tr Cam Gii ma tho tr
e T nhan xong, Thay truyen cho Mat Ng Yeu The quyet nh khien cho tr
tung. Mat Ng la :

An Tat Phoc at Tha Nghiet a Tat a Miet Nhat-La Tam Ma Gia e
Sat-a E Sa at Phoc a La Gia Di Miet Nhat-La Tat at Phoc T T T T
Hong
436

OM SARVA TATHAGATA SIDDHA VAJRA SAMAYA TISTA

ESATVAM DHARA YAMI VAJRASATVA HI HI HI HI HUM
Nh vay , tac Phap xong. Tat ca Man o La b mat, Tam Muoi Gia, Tr ... co
c, Thay nen truyen day. Neu e T oi vi Tam Muoi Gia co s lui mat th Thay
nen ngan chan ng cho huy hoai
e T nen cung knh ton trong Thay. ng thay ieu thieu sot yeu kem cua
Thay, chon hoc chung ng nen hiem han
Thay nen noi rang : oi vi tat ca chung sinh, ngi nen thng sinh long T
Man sot thng, bao ban day do va ng sinh ieu chan bo xa la xong, noi li Ke
rang :
Ba Gii, toi rat nang
Chang g hn yem ly (chan nan, xa la)
Ngi ni tham duc
ng sinh Tam yem ly
Tiep v muon cho e T kien tr vui ve nen lai noi Ke rang :
ay ang Tam Muoi Gia
Ch Phat v ngi noi
Cam lay kheo gi gn
Nh gi gn than menh
e T tho nhan li Thay day bao xong, cui au nh le di chan Thay ma tha
rang Nh Thay day bao, con the tu hanh hoi hng phat nguyen. e t (ho ten :....)
T trc en nay trc ai Bi Thai Tang ai Man o La nghe c Chnh Phap ,
sinh Tam Tnh Tn . Cui thnh Thanh Hien, Hai Hoi Thanh Chung, Quy Y Tam Bao,
sam tr toi cau, tho Tnh Gii Phat, theo Hoa Hu Duyen mong Thanh nhiep tho . a
c Quan nh, chc hieu Kim Cng, tuy cho Hien Thanh, cong c vo bien nh bui
kho em, em hoi hng het - Phap Gii chung sinh, nguyen eu la kho, c vui an
on, bo Ta ve Chnh, phat Tam Bo e, hanh ao Bo e khong he thoai chuyen. Ni i
v lai, mot luc thanh Phat
Kim Cng Gii ai Tha Hien Chng Tham Tham B Mat Du Gia ai Man o
La ai Bi Vo Ngai ai Quan nh Gii Nghi .
Tieu tr ba nghiep Vo Minh, Vong
Hien c vanh trang Tam Tat oa
Quyet nh chang lui ba Mat Hanh
T tha vien man thanh Tat a
--------- HET --------

437

01/05/1999