VCL\IF OF[8F[ RF[\80L

VCL\IF OF[8F[ RF[\8F0JF[ H[GF

p5Z SF[. ;LSSF SZJF
GCLP

VFRFI"zLGF XF/FqSF[,[HGF
;CLq;LSSF SZFJJF
;\7F G\P*Z&*!

U]HZFT ZFHI DFU" JFCG jIJCFZ SF[5F["Z[XG

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPlJEFU

lJnFYL"VF[G[ ZFCTNZ[ D];FOZL SZJF DF8[ D[/JJFG]\ VZHL5+S

5|lT4
zL S[gN= jIJ:YF5S4
U]HZFT ZFHI DFU" JFCG jIJCFZ SF[5F["Z[XGP
zLDFG4
lJnFYL" TZLS[ A; EF0FDF\ ZFCT D[/JJF DF8[ DFZF 5]+q5]+L DF8[ D[\ GLR[GL lJUTM EZL K[P VF V\U[GL
XZTM TYF lGIDM D[\ JF\rIF K[4 H[ DG[ SA], TYF A\WGSTF" K[P TM T[G[ TFP
YL
P
;]WLGM ZFCT NZGM 5F; VF5JF lJG\TL K[P
!P
ZP
#P
$P
5P
&P
*P
(P

)P

lJnFYL"G]\ 5]~ GFD sV8S 5|YD ,BJLf o vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

lJnFYL"G]\ SFIDL 5]~ ;ZGFD]
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
VeIF; NZdIFG lJnFYL"G]\ SFDR,Fp 5]~ ;ZGFD] vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
XF/FqDCFXF/FG]\ GFD TYF ;ZGFD] vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
WF[Z6 TYF JU" VG[ ZF[, G\AZ vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
HgD TFZLB
TFZLBvvvvvvvvvvvp\DZvvvvvvvvvvvvvvv
ZC[9F6YL XF/FqDCFXF/F HJFqVFJJF DF8[GL lJUTvvvvvvvvv YLvvvvvvvvvvvv
sA[ UFD JrR[G\] V\TZ H6FJJ]f S], SLPDLP V[S TZOL D];FOZLGF vvvvvvvvvvvvvvvv
OST VG]:GFTS lJWFYL"VF[ DF8[P
VG]:GFTS lJWFYL" GF[SZLqW\WF[qjIJ;FI FZF vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
5UFZq:8FI5[g0 VUZ lXQIJ'ltT D[/JTF[ CF[I
T[GL 5]Z[5}ZF ;ZGFDF ;FY[GL lJUTF[
OST V[GP;LP;L 5Z[0qVYJF VeIF; DF8[ SZJL 50TL ALHL D];FOZL DF8[
!P 5|YD D];FOZL DF8[GF[ SF-L VF5JFDF\ VFJ[, 5F; G\AZ vvvvvvvvvvvvvvvvvvv
ZP V[GP;LP;LP 5Z[0qVYJF VeIF; DF8[ SZJL 50TL ALHL D];FOZL vvvvvvYLvvvvvvv

VF p5ZF\T ZFCTNZYL D];FOZLGF VFJJF HJFGL D];FOZL YFI T[GL ZSD VUFpYL VGFDT ;FY[ EZJF
SA], YFp K]\ VG[ H6FJ]\ K]\ S[ VF 5F; VF%IFYL U]HZFT ZFHI DFU" JFCG jIJCFZ SF[5F["Z[XG S[ T[GF
SF[.56 SD"RFZLGL HJFANFZL pEL YTL GYLP C]\ V[ 56 HF6]\ K] S[ VF 5F;GF[ N}Zp5IF[U SZJFYL T[
DF8[ EZ[,L VGFDT ZSD ;FY[ 5F; H%T YX[P DFZF 5]+q5]+LG[ HF[ ZFCTNZGF[ 5F; SF-L VF5JFDF\
VFJX[ TF[ T[ 5F;DF\ lGIT SZ[, HuIF 5Z ;CL SZJF A\WFI[, ZC[X[P
VF5GF[ lJ`JF;]

lJWFYL"GL ;CL

JF,LGL ;CL TYF 5]~ ;ZGFD]\P

V[;8LP A;DF\ D];FOZL SZJF DF8[ ZFCTNZGF lJnFYL" 5F; D[/JJF DF8[GL VZHLP
s!f

;ZSFZDFgI XF/FqDCFXF/FGF VlWS'T lJWFYL"VF[G[ A; EF0FDF\ U|FdI TYF XC[ZL lJ:TFZGL

A;F[DF\ (ZP5@ ZFCT NZYL VF5JFDF\ VFJX[P

sZf

ZFCTNZGF[ DFl;Sql+DFl;S AN,L cc8=Fg;OZcc SZL XSX[ GCL VG[ HF[ SZJFDF\ VFJX[ TF[ T[ 5F;
H%T SZJFDF\ VFJX[P

s#f

SF[.56 ;\HF[UF[DF\ YF[0F ;DI DF8[ J5ZFI[, 5F;G]\ ZLO\0 VF5JFDF\ VFJX[ GCLP

!P H[ 5F; SF-L VF5JFDF\ VFJX[ T[GL D]N'T 5}ZL YTF HF[ GJF 5F; S-FJJFGF CX[ TF[ U|[;GF +6
lNJ;GL D]N'TDF\ S-FJL ,[JF[ 50X[P HF[ T[D SZJFDF\ GCL VFJ[ TF[ 0L5F[hL8 H%T SZJFDF\ VFJX[P
5F; 5ZT SZGFZG[ U|[;GF +6 lNJ; NZdIFG p5IF[U SZ[, GCL CF[I TF[ H U|[;GF ;DIDF\
0L5F[hL8 5ZT VF5JFDF\ VFJX[P VF ;DIDF\ ZHFGF lNJ; AFN VF5JFDF\ VFJX[P
ZP BF[JF. UI[, S[ BZFA Y. UI[, 5F;G]\ ZLO\0 VF5JFDF\ VFJX[ GCLP BZFA Y. UI[, 5F; ;FY[
HF[ D];FOZL SZJFDF\ VFJX[ TF[ lJGF8LSL8GF D];FOZ U6L lGIDFlWG YT] EF0] VF5JF HJFANFZ
U6JDF\ VFJX[P
s$f HF[ A;DF\ A[;JFGL HuIF GCL CF[I TF[ lJWFYL"VF[G[ pEF ZCL D];FOZL SZJL 50X[P
s5f lJnFYL"VF[V[ VF 5+S ;FY[ 5F;5F[8" ;F.hGF A[ OF[8F ZH] SZJFGF ZC[X[P H[DF\ V[S p5Z
;\:YFGF VFRFI"zLGF[ ;CL ;LSSF[ SZJFGF[ ZC[X[ VG[ ALHF[ OF[8F[ ;FY[ HF[0JFGF[ ZC[X[P
s&f lJnFYL"V[ VF[/B5+GF[ RFH" ~FP5P__ V,U VF5JFGF ZC[X[P HF[ VF5[, VF[/B5+ OF8LqT}8L
HJFYLqU}D YJFYL ALH] VF[/B5+ D[/JJ] CX[TF[ H~ZL lJlW 5KL ~FP5P__ EI["YL SF-L
VF5JFDF\ VFJX[P
s*f OST VG]:GFTS lJWFYL"VF[ DF8[
H[ VG]:GFTS lJnFYL" GF[SZL W\WFqjIJ;FI lXQIJ'ltT FZF 5UFZq:8FI5[g0 lJUZ[ D[/JTF[ CX[ TF[ T[
lJnFYL" DFl;Sql+DFl;S 5F; D[/JJFG[ 5F+ AGX[ GCLP

XF/FqDCFXF/F TZOYL V5FT] 5|DF65+

VFYL NFB,F[ VF5JFDF\ VFJ[ K[ S[ zLqS]P _______________________________
VF XF/FqDCFXF/FGF lJnFYL"qlJnFYL"GL K[ VG[ T[VF[_________ JU"DF\ VeIF; SZ[ K[ T[DGF[
VG]S|D ZF[, G\P ___________K[P T[DGL HgD TFZLB ___________ pDZ
_________ VF XF/FqDCFXF/FGF NOTZ[ GF[\WFI[, K[P VF lJnFYL"qlJnFYL"GLV[ XF/FqDCFXF/FDF\
TFZLB___________ YL ___________ ;]WL lX1F6 DF8[ CFHZL VF5JFGL K[P VF
X{1Fl6S ;\:YF G\___________ YL TFZLB___________ YL ;ZSFZDFgI YI[, K[P
VG]:GFTS lJnFYL"VF[ DF8[ EZJFGL lJUT ov
V[GP;LP;LP T[DH VeIF; VY[" ALHL D];FOZL DF8[ EZJFGL lJUT ov

XF/F DCFXF/FGF[ ;LSSF[P

VFRFI"
XF/FqDCFXF/FGF[ ;CL ;LSSF[P