‫בס“ד‬
‫אור מנשה‬
OR MENASHE
Motto: Menashe Fate tan a Torah Eng chhit.
M
OR LE BNEI MENASHE
Mail Us: irgunor@gmail.com
Or Le Bnei Menashe
Hriattirna
Tun \um Oneg Shabbat
chu Pu Moris Ilan te inah
neih tur a ni dawn a, kan
kal \heuh dawn nia. Oneg
Shabbat hun Zirtawp Zan ni
\hin kha a hun ngai Seudat
Shlishit ei hun angah khan
sawn a ni leh tawh a,
mahse tun \um chu a sawm
tute ngenna angin Zan
lamah neih tur a ni dawn e,
Shabbat Zan (Zirtawp Zan)
Dar: 7:30 ah \an tum a ni a,
a hun tak a kal \heuh turin
kan han in hriattir a ni e.
Mitin tan a sawm theih reng
a nia!!
Shabbat Shalom!!
Kan Alon hi G’nizah ah
chauh paih \hin ang che!!
Tunkar Changvawn:Sam:62
Ka nuna hian Pathian chauh
a nghak a, Amah atang
chuan ka chhandamna a
lo chhuak dawn a ni. Amah
chauh chu ka lungpui leh
mi chhandamtu a ni: Ka
kulhbing sâng ani a; nasa
tak chuan ka nghing lo
vang. Shabbat Shalom u!!
2010 ‫פברואר‬ ‫אדר התש“ע‬ 13‘‫מס‬
On Behalf of Or Le Bnei Menashe
2010 ‫התש“ע‬ ‫עלון שבועי לקהילת בני מנשה אדר‬
Parashat Para:- Hei hi “Parashat Khukat” Number 19:1-22,
mithi te ruang vang a inti bawlhlawh te thenfaina a Bawngla
sen vap siam dan chungchang ani a. Shabbath Parashat
Hakhodesh thlen hma chiah Shabbath Ni a chhiar thin a
ni. Tun Shabbat hian Parashat Para chu chhiar tur a ni a,
ngaithla vek turin kan in khawm vek dawn nia!!
Shabbat Shalom vek U le!!
-Avidan Moris ilan
Parashat Ki-tisa
Parashat Ki-tisa ah chuan chhiarpui chungchang kan
hmu a.Lalpa P-thian hian ami Israel,a fate hi an zat chiah
hriatchian,chhiar hi anuam ati em em a.Hetiangin miin
pawisa,rohlu tam tak a neia a duh in alawm in angaina a,a chhiar
nawn fo thin ang hian Hashem pawh hian a fate hi chhiatna
emaw thihna,hripui emaw thil tha lo an chungah a thlen in a
hnuah an zat chiah hriat nan a chhiar nawn fo thin ani.Israel
fate chu a lununga pakhat,pahnih tia inchhiar lo in,chhiarpui an
neih chuan mitinin shekel chanve thawhkhawm in an inchhiar
mai thin.A lununga pakhat,pahnih tih ang zawnga chhiar hi
Hashem in a duhlo in Lal Davida pawn a sipaite a chhiar dan
kha a duhloh kha.Sipai chakna hmachhuana chapona mihring
rilru a awm kha a duh loh a Lal Davida sipaite pawh nitin a thih
tir dan pawh kan hriat kha.Lalpa erawh chuan ami Israelte
chu an tlem emaw an tam emaw ama chakna hmachhuan a
rinngam tur in a duh si a.Kan Parasha ah hian chhiarpui hi
Sebawngno bawhchhiatna hnu hian neih a ni a.Nimahsela,Ein
Mukdam Umeukhar BaTorah(Torah thuah chuan hma leh tlai
a awmlo)alo tih angin Chhiarpui hi a rawn sawi hmasa ani.
Israel fate chhiar pui neih hi a vawithumna alo nita ani.
‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬
1
Kan Parashat sheni na`ah hian Khet thuai silo in rei tak a han thang bo si a.Hemi
Haegel(bawngno lem siam)chungchang remchang hi la in Israel fate chuan chhan
kan hmu a.Zawhna tam tak hemi bawngno tha tak nei a in ngaiin Lukhot habrit han la
lem biakna chungchangah hian a awm thei tur chuan engtianga rei nge thang ngai tih
awm e.Israel fate kha ahma lawk parasha pawh hrethiam lo in Mosia chu a han thi bo
Ithro,parashat Shira-ah te khan mipui zawng ta angaiin an rilru/ngaihtuahna sualah an lo
zawng chuan Lalpa leh a chhiahhlawh Mosia lut/kal kai ta ani.
chu an ringta a tih kan hmusia?!.Chumai Khet Haegel hian sipur(story) angah hle a
bakah Aigupta pathian (Egel)bawngno angte hetiang zawng hian i han sawive dawn thung
kher han biak leh tak mai chuh?! Chu ai pawh teh ang Khatia Mosia Sinai tlanga lukhot
ala chhe leh zawkin”Aw Israel fate u,hengte habrit la tura rei tak a han thanga alokir leh
hi Aigupta ram ata rawn hruai chhuaktu che loh takah khan mipuite khan Arona kha ngen
u in P-thian an nih hi,’’an la ti zui a.An mizia in an hma hruai turin P-thian min siam sak
an nungchangah hian Huai sena huna huaisena mite`n rawh tiin an nawr a.Mahse
P-thian hriatna a awm an tih avang ngawta thil thalo leh Arona chuan Mosia lo kir
miah lo em ni aw?!He mi diklo tih kan hriatreng pawh atam nan nikhat chiah angai
chungchang hrethiam zawk in an tih vang ngawta mahni tawh tih a hria a.Mipuite tih
thei tur hian tihian i lo thlir dikna/huaisenna tih lan ngam tlai nan “In nupuite,fanute
tlang teh ang u.Engin nge loh a in upbeh/awpbeh tir ngawt beh lai rangkachak
hetianga sualna a hruai lut loin Lalpa P-thian Am Israel te bengbehte kha han thlawn
ta mai theitu hi han en chin P-thian’in kan hma ah min ding ula,han la khawm rawh u
ila.Engvang in nge Israel sak tih hrereng chungin kei ni Bnei atia.Enga tinge hetianga
fate kha Mosia nghak tur Menahse fate pawh hi Judaism ah Arona`n a tih kher tih
khan an dawhtheih loh em hian nghet tak leh rinawm taka pawh hi Mosia lo kir hun a
em a?Sebawngno lem an awm in Lalpa dan leh dun te hi nghah theng theih nan a ti
biak chhan chu kan hria kan theih tawk in i han zirin i han a ni.Arona khan hmeichhia
e,Mosia Sinai tlanga lukhot zawm dawn teh ang u hmiang…... te chuan an bengbeh te
habrit(lungphek 2)han la chu an ui anga an rawn pe
tur a kal a lo kir har vang mai a.Midrash kan duh in a ring lo a.Mahse,kar loh ah khatiang
en chuan ni 40 Mosia lokir leh nan an nghak khan an lo ti duh siin sebawngno lem din
a mahse ani an chhiar suala.Nikhat in an alo ni ta sia.Meam Loez chuan hmeichhiate
chhut suala chumi nikhat lek chhut sual chuan an bengbeh te chu an thlawn duhlo
avang chuan sualna ah an tlu ta a maw?!. a,sebawngno lemsualna ah pawh an telve
Adik tak leh a thuk zawk ah chuan Pshat a lo ative thung a.Hetianga milem biakna hial
pasukim(thuk zawka achang) hrilh fiahna ah Mosia thangbo hlana siam duh ho hi Erev
chuan mipuite khan Mosia rawn kir leh hun rav Aigupta atanga chhuak ve Egypt mite
leh ni tur diktak kha tuman an hre tak tak an niin Mosian a Giur te an ni.Aigupta atang
lo ani.Chutisi engatinge ni chhiar/chhut sual chuan mipui inpawlhsawp tam tak an chhuak
vang mai mai a Israel fate khan dawhtheihna tih kan hriat tawh ang khan.Arona pawn
an han neih loh taka an han pen tak mai le han hniala han do pawh a duh a,mahse,a
aw milem biakna ah khan? hlau ani.Khura Arona farnua fapa pawn
A chhanna awlsam thei ang berah ni alang khatianga mipui helho kha an thil tih dan a
ah chuan Kan pu Mosia kha Sinai tlanga a diklo tiin lo zilh hauh atuma a,mahse,a mah
thuthlung la tura a han lawn kha tum khat pawh chu an that der mai ani.Chutiangte
chauh anilo tih kan hre theuh anga.A han anih vang chuan Arona pawh chuan a hlau
lawn hma sak tum ho kha chuan hun reilo ani.Mahse thil 3 avang chuan nunna pawh
te te chuah thang in a lo kir thla leh thuai thap tur tih zinga mi Milembiakna sualah
si thin a.Hemi tum hi chuan a rawn kir leh chuan Arona pawh chu martar khawpa tang

2010 ‫פברואר‬ ‫התש“ע‬ ‫אדר‬ 13‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬

2
 tur anih laiin atang loh avang in hemi Khet
Haegel(sebawngno lem biakna)avang hian
Erech Israel pawh a lut zo ta lo reng ani.
Shemot bung 32:7 kan en chuan Tin,Lalpan
Mosia abia a,”Zuk chhuk tawh khai,i mite
Aigupta ram ata i rawn hruai hruai chhuahte
khu an intichhe zo ta vek mai”a ti a.Engatinge
i mite Aigupta ram ata irawn hruai chhuahte
atih kher leh aw P-thian hian?Khang buaina
sebawngno lem betute kha kan pu Mosia`n
amah ina a khawngaiha Aigupta ho Israel
fate zinga lotel ve duh a Giur hote an nih
vangin Lalpa chuan i mite(i ta/i mipuite) ati
kher ani.Chuvang chuan Erev Rav ten a
chhe zawng leh a tha lo zawnga kei mahni
Am Israelte chungah pawi an thlen theih
zia kan hmu ang hian keini mimal tin theuh
pawh hi fimkhur in kan in duhsak vang
ringawt emaw kan laina hnaite an nih vang
ringawt emaw a Judaism duhna/takna/tuina
nei miahlo a Giur te kan lo intih tir ringawt
chuan kan parasha a kan hmuh ang hian
kan tan a hnawksak/harsatna min thlen
theih tu anih tih i hre reng ang u.
Tin,Kan pu Arona nungchang atang pawn
zirtur tam tak kan nei a.Huai sena huna
huaisena mite`n an tih avang ngawta thil
thalo leh diklo tih kan hriatreng pawh atam
zawk in an tih vang ngawta mahni dikna/
huaisenna tih lan ngam loh a in upbeh/
awpbeh tir ngawt loin Lalpa P-thian Am
Israel te P-thian’in kan hma ah min ding sak
tih hrereng chungin kei ni Bnei Menahse
fate pawh hi Judaism ah hian nghet tak leh
rinawm taka awm in Lalpa dan leh dun te
hi kan theih tawk in i han zirin i han zawm
dawn teh ang u hmiang…Lalpa P-thian in
a dan thu leh a kawngte kan hriatfiaha kan
zir that sauh sauh theih nan mitinte hlawh
tlinna kawngtin rengah min han thlen theuh
rawh se.Amen….
Shabbath Shalom Umevorakh

Tefilah tawngtaina hi Anshei keneset leh Mishaela,(Azaria leh Nekhemia Khoklia

Hagedolah ho siam ani. leh Moredekaia fate),Balsan leh Zerubabel
te.An mahni bakah hian Khakhamim tamtak
(He Halakha hi Khawdang a kan Menashe an tel bawk a.A hnuhnung lam kan hriat
Unaute ngenna avangin tih chhuah nawn theih chinah chuan Shimon Hachadik pawh
leh a ni e) ani bawk ani.
Heng torah mithiam rual leh zawlneite
Anshei keneset Hagedolah ho in Tefiloth hi kan tawngtaina nitina kan hman thin
leh Brakhot min siam sak a.A puiber ah min siam saktu te an niin,a hlu thlawt ani.
chuan Tefilah Smoneh Esreh tawngtai dan Mi thenkhat chuan Kan Rav hmuh phakte
hi ani a.Tichuan Brakhot zawng zawngte leh siam mai mai a maw ti a,lo tui lote an awm
Kiriat Shema te leh Brakha lawmthu sawina a.Khangho pawh khan zawlneihote leh Torah
chi reng rengte nen.Tin,Tefila(tawngtaina) miropui,mi thiam thiaute siam anih zia hria
pathum min siam sak bawk a,chungte chu:- in tui tak leh Bible a kan zawlnei hmuh theih
Shakharit,Minkha leh Arvit te an ni.Shakharit te ngeiin a an siam a nih zia hi hrenawn leh
leh Minkha hi khova(tih ngei ngei tur) ani in tawngtai peih sawt nan i hmang ang u.
a.Arvit erawh hi chu reshut ani. Beith Hamikdash(temple) pakhatna hunlai
Ezra Hasofer rorelna(beith din) hnuaiah chuan Am israelte chu Thlarau lam leh
Beith Hamikdash sheni din thar leh niin,An ropuina ah hlawhtlinna neiin Beith Hamikdash
hmingah “Anshei keneset Hagedolah”tih chu Shkhina(Hashem ropuina) in a awm
an ni a.Israel ram a Beith din lian ber an chilh reng in zawlneihnate neiin mitam zawk
ni a.Z’kanim(torah mithiam)pawh 120 awm miropui an ni a.Mahse a Avoda Zarah(milem
in,an mahni pawh torah mithiam thiau leh biakna),Gilui Araiot(uirena sual,chhungkhat
zawlnei te an ni hlawm a.Chungte chu:-K leh laina hnai inngaihna) leh Sfikut
hagaia,Zakaria,Malakia,Daniela,Khanania damim(thisen chhuahna) hengte avang hian

2010 ‫פברואר‬ ‫אדר התש“ע‬ 13‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬

3
Temple 1 na chu a lo tlu chheta a.Chumi
avang lo tluchheta Beith Hamikdash chu lo
tung ding leh in athar in Beith Hamikdash 2
na din leh ani a.Tichuan,Anshei hakeneset
Hagedolah kha din a ni bawk a.Chuan Torah
ah pawh Gader(indanna,invenna)siam in,a
siam that ngai an siam tha a.Tin,tawngtaina
chungchangah pawh seder siam in Yahudim
nun dan tur pawh fel tak in an duang a.
Beith Hamikdash pakhatna hun lai chuan
Am israelte chu Hashem hnenah tawngtaiin
amah fakin leh an chungchunga a thiltih
that te avangin a mah an fak a.Mahse
mesudar(felfai) taka pray dan tur nusakh a
awm lemlo.Chadikimte leh Khasidim te chuan
brakha leh tefilah pawh kavana(tihtakzetin)
in an tawngtai a.Mahse,mipui tam zawk
chuan an mahni rilru puakchhuakin awlsam
takin,an duhthu sam ang in an tawngtai
mai a.An lo tawngtai sual anih pawn
Korbanot(inthawina) in a mekhaper(tlan)fai
leh turin an dah mai a.Chutiang te a nih vang
chuan mitin tana in ang khat vek turin kan
Anshei Hakenset Hagedolah Torah mithiam
-TORAH MITIN TAN-
Rabbi Yehuda Hanasi chenna vengah
hian fahrah tawngtheilo unau pahnih hi an
awm a. An nu unaupa (an pute-a) Torah
thiam leh Tzadik em em mai tih chauh lo
chu chhungte an nei reng reng lo a ni. Chu
fahrah unau tawng theilote chuan an pute-a
anga Torah mithiam nih ve chu an chakin
an tum ve em em a, amaherawh chu an
dinhmunin a zir loh em avangin thil zir chu
an tan a harsa em em a ni. An hriatthiam
lohte zawt turin an tawng thei bawk si lova,
ngaihthlak ringawt chu an tih theih tawk a ni
mai si a.
Amaherawhchu, unau pahnihte chuan
2010 ‫פברואר‬
4
120 te chuan a bikin tawngtaina tur leh a
thute an lo duangin an lo siam ta ani.Mitin
tan pawh Lalpa P-thian a kavana taka va in
hnawmbei a,emuna leh a dik zawk a Lalpa
rawng kan bawl tlan theih nan tawngtai
dan an lo siam ta ani.Rabi Eleazar chuan
Tawngtaina hi halral thilhlan aiin a ropuiin a
hlu zawk ani ati.
Tawngtaina hi Lalpa P-thian kan hnaih
theihna ber leh kan pawh theihna ber a
ni tih hriain,mitin in Juda pa nih chuan a
khovah(tih ngeitur) tawngtaina vawi 3 nitin
a tawngtaina,Shakharit,minkha leh Arvit
te hi i ngai pawimawhin Kan Yahudi nihna
pholangtu hi thatchhiat a tlansan mailo in
huaisen tak in Lalpa tan ke i pen teh ang
u.Dilnate,tawngtainate chhang thintu chu
amah Lalpa vana mi ngei khi ani si a.Ani
chuan kan tawngtainate lo chhangin Am
Israel zingah hian chitih tham takin kan in
thlah pun hi phalse,ropuina lal lukhum chu
kan tawngtaina te avang chuan chang zual
zel rawh se.Amen….
-Avidan Moris ilan
beidawng mai lovin, tumruh takin an bei tauh
tauh a. Nitin hian Beit Midrash-ah Torah
zirin an kal ve thin a, Rabbi Yehuda-i’n Beit
Midrash lam a pan an hmuh tawh chuan a
rang a rangin an chhuakve vat zel a, Rabbi
Yehuda Shiur pekte chu ngaihthlaknawm
an ti thei em em a ni.
Chutia a Shiur-a nitin mai an kal thin
takah chuan Rabbi Yehuda pawh chuan
chung unau pahnihte chanchin chu a lo
hrechiang ve ta a. Tawngtheilo chung
pawha Torah leh Mitzvot-te an ngainatzia a
hmuh chuan a khawngaihin a ngaisang ta
em em a. Chutichuan, Lalpa P-thian hnenah
chuan chung unau tawngtheilote tan chuan
a dil sak ta a. Lalpa P-thian chuan Rabbi
tawngtaina chu chhangin tawngtheilote chu
an lo tawng thei ta a.
Zingkhat chu tawngtheilo unau pahnihte
chu Beith Midrash-ah rawn kal in an tawng
thei tak avanga an lawm zia hahip in an
rawn sawi a, mite chuan mak hi an ti em
‫התש“ע‬ ‫אדר‬ 13‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬
 em mai a, an hlim pui bawk si a, chuan
mite chuan unau pahnihte chu zawhna tam
tak an zawt a, an tawngtheihloh lai a Rabbi
Shiur zawng zawng Torah thu leh Dante
chu an tawngtheihloh laia Rabbi Shiur an lo
ngaihthlak ngun tawh avangin mite zawhna
te chu awlsam takin an lo chhan sak thei ta
a ni. Tichuan unau pahnihte chuan Rabbi
Yehuda tawngtaina azarah damna changin
Torah-te chu an zir chhunzawm ta zel a,
Torah mithiam leh Tzadik, an nih chak em
em miropui nihna chu an lo chang thei ta a
ni.
Hemi thu atanga kan hmuh chu, mi
chadikte ropuizia leh an thil tih theih zia
te,Lalpa P-thian pawn an tawngtainate a
chhana , a ngaih pawimawhzia te kan hmu
PARASHAT HASHAVUA
THLIRZAUNA
-Binyamin Sharon
CHHIARPUI NEIH CHUNGCHANG
Kan Parasha Ki-tisa chu Israel fate zat
chhiar a nih huna mumal tak leh thianghlim
taka chhiar annih theihnan Pa-thianin tih dan
tur mumal tak chu kan Pu Mosia hnenah a
rawn pe a, Tangka Shekel Chanve \heuh
chu mipa Ralkai chin (Kum 20) chunglam
zawngin an pe \heuh tur a ni a. He Tangka
hi Israel fate chuan an nunna tlan nan leh
Mishkan Rawngbawlna Sum atan an pe vek
tur a ni a, kum tin in he thawhlawm hi Israel
mite chuan an pe ziah tur a ni a, hei hi a
chhan chu Sebawngno Rangkachak lem
an lo biakna lak a an sual thawinan ransate
leina turin he Tangka hi hman \angkai \hin
a ni. Tin, kan Parsha a chhiarpui neihna
tura Pa-thianin kan pu Moshia thu a pek hi
anihna takah chuan a hnulam deuh Israel
faten Sebawngno an biak hnuah a tak tak
a chhiarpui chu a thleng a ni. Tin, chumi \
um a chhiarpui chu Israel fate \um thum an
in chhiarna ani a, ahmasa ber chi Aigupta
ram atanga kan Pu Yakov-a leh a fate an
luh thlak tumin mi sawmsarih annih thu kan
hmu a, tin. a tum hnihna ah chuan Mitzraim
a\anga an lo chhuah in mi 60,000 lai an nih
kan hre leh a, tichuan tun a kan Parsaha ah
hian a \um thumna kan lo hmu leh ta a ni.
2010 ‫פברואר‬ ‫אדר התש“ע‬ 13‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬
a, tin tih tak zeta A Torah thute leh Mitzvot-
te kan zawm chuan thilmak tih theih loh A
neih lohzia kan hmu a ni. Keini pawh Lalpa
P-thianin kan tawngtaina te ngai pawimawh
a,ngaithla ve tura kan duh chuan, A dan leh
dun, A mitsvot-te kan zawm that a, Torah
thu te kan zir a, kan zawm a ngai ani. A
eng a mah khi ti silova mamawh kan neih
huna kan tawngtai a, duh zawng kan dil leh
ringawt chuan a sawt dawn lova, keimahni
leh keimahni kan in tibeidawng thlawn mai
dawn ani.Chuvangin hawh u, puanven sawi
chhing ila, Israel ram kan awm chhan leh
kan kal chhan hi tih hlawhtling in tum teh
ang u hmiang.
SHABATH SHALOM VEK U LEEE…
BETSALELA CHUNGCHANG
Mishkan (Maicham) leh a chhunga
Bungbel/Bungrua te siam tura Pa-thianin
a miruat zinga pakhat chu Betsalela hi a
ni a, amah hi Yahuda hnam a ni. Ura fapa
niin Ura chu Miriami fapa Khura fapa a ni.
Tin, Khura hi Sebawngno Israel fate’n an
biak laia Israel mi pakhat in lunga a lo den
hlum tak kha a ni a, Pa-thian hming a lo tih
thianghlim (Kiddush Hashem) avangin a
tupa Betsalela chuan chanvo ropui tak a lo
chan phah ta a ni. Tin, hetianga Pa-thianin
Mishkan bungrua te siam tura a ruat lai hian
Betsalela chu kum 13 mi chauh a la ni a,
ahming awmzia chu Pa-thian Hlimthla tihna
a ni. Amah hi Khakhamim te chuan tun \um
mai nilo leilung Siam tirh lai daih tawh a\
anga Pa-thian lo ruat daih tawh a ni an ti.
THUPEKSAWM LUNGPHEK PAHNIHTE
Lalpa Pa-thian in Lungphek pakhat a a
thupekte ziak lova, Lungphek pahnih kha a
hman chhan chu hetiangin Khakhamim te
chuan an sawi:
1) Van leh Lai entirna a ni a, Van leh Lei
chu Torah zirna leh zawmna avang chgauh
a ding an nih zia min zirtir.
2) Khatan leh Kalah (Mo leh Mo neitu):
Lunhphek pakhatna chuan mihring leh
Siamtu in kar a thupek te arawn tarlang a,
Siamtu chu Israel mipui te tan Khatan a ni a.
Tin, Lungphek pahnihna ah chuan mihring
5
leh a\henawm khawvengte chungchang ni reilo te kal ta a Lalpa aw ngei ngaithla
thupek arawn tarlang leh a, chu Lungphek Torah thupek an lo dawngsawng chu mitha
pahnihna chu Kalah (Monu) Israel mipuite a lote avang a rapthlak tak a thil sual an lo
rawn entir leh a ni. bawhchhiat tak a vang hian Lapa Pa-thian
chu a mite chungah a thinrim hle a, kan Pu
3) Kawhhmuh tu pahnihte: Torah Lungphek Mosia thatna leh ngenna a zarah ngaihdam
hnihte chuan Hruatu ropui pahnihte Mosia in kan lo awm leh ta a. Amaherawhchu he
leh Arona te a entir leh a. Torah min zirtir tu Khat Haegel (Sebawngno biak) avang hian
leh kawhhmuhtu, Siamtu leh mihring in kara kan Khakhamim te chuan kan tunlai chhuan
thupek min lo zirtirtu, mihring leh a\henawm lo kal zelah te pawh hian a siam thatna
khawvengte tan a remna leh muanna ‘Tikun’ chu kan lo nei zel tho a ni anti. He
(Shalom Baith) lo siam hlawhtling \hin tute sualna hi Mashiak lo kal hma chu Israel fate
chu a entir leh a ni. chuan a man (Mekhir) chu kan lo rulh fo a
ngai tlat mai a ni. Chutiang zelin vawin ni a
4) Olam Haze leh Olam Haba: Torah Rav lian leh thiam tak pakhat chuan, “Gush
dan leh dun te zawh famkimtu chuan he Katif Pinui te pawh hi Khet Haegel kan tih
khawvelah leh khawvel lo la kal mek ah hian kamna pakhat a la ni zel thei tho; tiin a sawi
Torah thute Lungphek a ziah annih avangin a ni
a hming chu ziah in a awm ve dawn a ni.
Chuvangin keini Bnei Menashe te zawng
SEBAWNGNO BIAK LAIA MI zawng pawh hian Tikun tam tak tih tur neiin
KAWHMAWHBAWL TUTE leh Torah Dan leh Dun te chu zir leh zawm
Israel fate’n kan pu Aron a hnena Pa-thian a tan kan lak sauh sauh hi a va tul leh zual
aiawh atan a Sebawngno Rangkachak a em!!
siam tur a an ngen lai khan mitam zawkin Shabbat Shalom Umevorakh vek u le!!
duh lovin leh Pa-thian lam a\ang mahse
mitha lo tak tak Erev Rav (Aigupta a mi
Juda a in Giur hote) leh mitha lo thenkhatte ‫שאלות מפרשת שבוע‬
thu leh hla a chak em avangin Israel fate
chu Seol ah an lo \hu a ni. Heng mitha 1)kum engzat chin in nge makhatsit
lo tak tak te zinga a lang sar zualte chu hashekel kha pek tur?
Yanus leh Yambrus-a (Bilaama fate) a ni 2)Tun shabath hi engtinnge an koh?
a. Tin, Juda mi pakhat Mika an tih kan Pu 3)Se bawngno kha tu siam nge?
Mosia’n Aigupta ram a kudam an sak lai 4)Engvanginnge Aharon khan SeBawngno
a a bang a charna leh hnawhkhah nan a kha asiam mai,engvanginnge milem biak
Israel Nausen/ Naupangte an hman \hin lai an duh na thinglung kha adal loh?
a naupang pakhat a lo chhanchhuah dam
zel a kha a ni. Midrash chuan “Heng Israel
fa Nausen tam tak boral tate chungchangah Karhmasaa mishpakhat lelo shem te
kan Pu Mosia’n Pa-thian hnenah chuan a zawhna chhanna.
Complaint a, mahse Pa-thian chuan, ‘Heng An zawhna chu:Kidushnaah hian chhang
Nausente hi lo thanglian mahse nakinah an telh angai ngei ngei em?(chhang tello
lo sual dawn tho va chuvangin tun a Kiddush hian a kidush theih tho em?)
Hashem a an boral hi a \ha zawk e’ tiin a hrilh Chhanna:kidushnaah hian chhang telh
a ni” ati. Tichuan chung naupang zinga a kher angai lo,tlai kidushah chuan miin
chhanchhuah pakhat chuan tunah hian sual harsatnaaneih avangin(yain in theilo)
rapthlak tak chu a rawn tita reng a ni. Tichuan
heng mitha lo tak tak hote hian an dawivaih chhang hmangin a kidush thei a,mahse
thiamna hmangin Rangkachak kan pu zingah chuan Yain hmang chauhin a
Aron-a’n a lakkhawmte chu Meipuiah paihin kidush theih.Engpawh nise kidushnaah
Sebawngno lem chu a rawn ding chhuak chuan chhang tello pawn buaina a awm
ta a, tin, chumai nilovin chu Sebawngno lo. A tih thianghlimna zawk tak a kha chu
chu zuang leh lim velin an be thei hial a ni Yaiin a ni.
anti. Hetiang a pawi tak mai a Israel fate’n

2010 ‫פברואר‬ ‫התש“ע‬ ‫אדר‬ 13‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬

6