You are on page 1of 9

1

d| ks+
MTsT MT J$\qT dsq es<
Z sq+ #dTe+{ eTVjTTq >=| >=| >TsTe\

jTT Jeq $<q+ | MT dsq ne>Vq <T. MTsT usrjTT\T y\qT+f,


J$d e+ usrjTT\T sT. d+ yTeTT eTqTw\eTT nH e #|e+ L&
we TeT+~. m+<T#q+f` MTsT J$dTH sT n+<T d+<VyT$T <T. |&T MT
Jeq$<q+ m e+<+f de+ J$dTq kw jeT >eq~ (de+ eq
+Te\T) +{ e\T n+TH HMT< |+ #T +&. C eTq+ +Te\yT.
eTqTw\ =+eT+~ eTT de+ eq +Te\yT n \TdT. #\ eT+~
n~ L& *jT<T. # eTTKyTq $wjT+ #|H qT. qT C>> ns+ #dT+&. MT
Xs+H eT&T Xs\T eHsTT. n+<T
{ u Xs+:` u$T MT< eq u Xs<sT\+<] $<yTq \>eTqeTT+T+~.
mee+&<T, e e+&<T. | ] sE 24H\T>T >+\ e&TT+~ nH
$wjT + nse TsTT+< MT? eT] 24>+\ e m |j +#T+{e? nH<
{ e + ss TT+#&TT+~. 24>+\ deTjTeTT eTVeTV >=| >TsTe\ <>sZ qT+,
n keqT es $<+> e+T+~. HqT $TeT* eTs\ m|&T \TkqT n+f` MTsT
>jT eTV$vH eT&T u>\qT D+> #~$H HqT $TeT* eTs\ \TkqT. >TsTe>sT
eTq n+~+q >jT eTV$CH #<eb MTs+<T |=ksT? B MTsT fy T
m+ rdTH |sy<T. eT&T u>\qT e+ |P]#j*. m+<T >jT
eTV$CH #<eeT+THqT $TeT*? B eT&T e eHsTT. $TssD+, usZ<ed
~eTV, ~jjq: |#<jY. nH eT&T e eHsTT. eT&T ksTT\T MT J$\
# |j>|&sTT.
& HqT eTT+<T> C>ed >T]+ #| H qT. u J$+ eTq m+ fy T (\eTT)
e+T+~? me]H ds 24>+\ \yT e+T+~. eTq >TsTe>sT lseTXs#s
eTq @+ #bsT? HqT 24H\T>T >+\ 5sT 24I5R120> #dT (d&)
J$+#qT n. eT] MTs! # d]jTdt> #|H qT. <+ m+<T #|H qT? H yfifl+<s
e #sT, ksTT J$+#\ HqT sT+THqT qT. jTT>d+~ nH~ m|&
s><T. < >=|H >T]+ MT HqT m+> #|H *jT+<T, <
|{+ #Te&+<T. jTT>d+~ \+ wesT 17\\ \+ sTy s<T. qT MTsT
@+ #j\H MT < q deTjTeTT. jTT>d+~ \ |]$T <<| 100 des\T
es e+T+~. n+f + eTq 89d+es\ deTjTeTT eq~. d+~\+ MTsT
# # $wj\qT HsTe#T. n+f MTsT deTjT+ #dq | | L& MT s
18\\ d+es\ | sT>TT+~. n sT> MTsT #dq | | m<T>TT+~! qT
>TsTe>sT eTq n+~+q >jTeTV$CH #~$ ns# dT+f | ys <]<T.

sTy MT w eT]. u+u eT< >dt <Ts q sT>TTq deTjT+ >jT jT+
#dT+Tq T++ \Tc+ m jT|&q< MT \TdT<? MT n++f
ys TTEe\T y? |dT + n+{ $weT|]d MT m<TsT> eq~. MTsT >jT
eT++, >jTr jTC\H +{ $|T\ H+{HH m<Ts=qe#T. >jT eT++
n+f z+ usTe: d: $TssD+ usZ<ed BeTV ~jjq: |#<jY <T.
eT++ jTT bsT MTsT |T>\>*. HqT C>ed >T]+ #|H qT.
k<sD+> MTsT &^ #<y\H, |.J #j\qT+THsqT+&. n|&T MTsT
@+ #j*? #<Te\ d++~+q \ |]$T d+es\ e+T+~ <?
$<+>H #<Te\T |P]#ksT <. sTy @+ #dTH sT? sT\ HsT>, ud>
J$ksT. MTsT b<Tq 9>+\ qT+ kjT++ 5 < n+f <<| 7,8 >+\ MT neTT\yTq
\ MT |dsT #sT. n+f 7,8>+\ eTT MT~ <T. sT\ #XsT. <
|dsT q e\dq~ MT <>sZ qT+ rdT, MT ||\+> H\ + &T
dTH &T. MT bsT \Tk? <qeTTRbDeTT n. bDeTT n+f <qeTT. <
>T]+ MT |&T $es+> #|+ <s<T. MTsT 30sE\ bT MTq 7,8 >+\
d, MT n~ &T (bDeTT)s|+ edT+ ~. n+f MTsT MT bD sT\
#sqe! HqT & me] | | + <T. $wjT+ #|H qT. >jT m+<T
#j #|P ~ #|H qT. HqT @$T #|H, m+ || #|H eTfl >jTr <>sZ
ekqT.
|&T eTu$+q XX, dHq, , qq d+d lseTXs #s
>TsTe>] |d + rdT+&. B>T]+# HqT MT dT #|q ~. |d HqT MT
n+<] H qT> n+<CdTH qT. MT J$+ 24>+\ deTjT+ 7,8 >+\
(bDX )MTsT #XsT. < <T\T> nqT MT + &T dTH &T. &TqT MTsT
MT J$+ MTq u<\qT sV+#& $j+#T+THsT. eT] J$+ >&|{
&Ty* <? n+<T# HqT MTsT |dT\ yfifle<T, MTsT |#jTe<T n nq+<T.
sTy $T*q \+ MTsT d+ 5,6>+\T |&T+{s? MTsT + $T*q \eTT
10>+\T. n+f MT # |P]> 10>+\ \+ (bDX) eq~. eT] 10>+\
MTsT m |jdTH sT? m<Ty& yT\T =s @yTH #dTH s? nH~ MT mesH
dTH s? 10>+\ MTsT < |j+#+<T.
ds B d+> e~<+. sTy MT += Xs+ eq~. < d Xs+
n+{+. k<sD+> eTq \\T edT+ {sTT <. \ 50d+es\ nqTuy
\qT +{sT. yT\Te s>H MTsT q \ s+&T eTTc n *dq L& <\T
nqTu+ MT nq++> e+T+~. \ eq e @$T{ \Tk MT? MTsT q \
s+&T,eT&T $Tc nsTTH L& MT J$+ = y\ d+es\T eTT+<T yfiT+~.

\ MTsT qesT, @&TksT, =T+{sT. m+<]H = =y ] \TdT+{sT, @yTy


#ksT. <+ s+&T eTTc\ \H #ksT MTsT. C MTsT q \ e\+
s+&T eT&T eTTcH? MT *jT<T |]DeTeT+ MTsT m+ eTT+<T MTsT yfifls!
MTsT u J$+ #jT~ \ s+&T eTTc\ (d|d )#dd! d+ {wt q
\ 20y\d+es\ | |P]#d sTy <#&T. nqT <q sTy
20y\d+es\ nqTu n nqTue+ edT+ ~ <. < m+ fy T |{+ ~?
wyT>! HqT #|q ~ nse TeT+q< MT? MTsT qT s> J$+# <\T#T+f
&yT MT J$\ MTsT |j+#Te#T. MT #eT+~ &yTqT (d|d )
s> |j+#Te&+ s<T. &yT e\q MT e> J$+ d&> eTT+<T yfifle#T.
\\T u, ese q, u$wT s\qT (bdt, |C+{, |P#sY,) dksTT. \
MTsT = y\d+es\qT |j +#Te#T. d| d n+f n~. $wjT + >TsT+ #T+&.
\ ]> d+|Tq\ = \ ~ eT+~ MTsT #dTH je> n+<s yfifl
| +=&T me&T &&. |qTq y&TL& \ s&T. \ @yy d+|Tq\T
]bT+{sTT. yTq usrjTT\ <+ \TdT. |{y] *jT<T. y{
mesT jsT #ks *jT<T ne eTqyT jsT #dTHeT nqT+THeTT.
n~ | (dyT) <?
eTq |P>TsTe<eq lseTXs #s >] eeT] >TsTe>] qe{
eTT+<T =$T~ H\\ deTjT+ yT eq 9\\ >T]+ #|P MT, d|d >T]+
#|H qT. d|d sTy eTs= d eq~. n< < d . d u+ (XSqeTT). $
eT&T C>, d|, dTw| BH < d n L& n+{sT. eT&T d T\T MT
eHj y? eT&+{ m |j+#Ty #| bsTjT >jT. $wjT+
MTsT >TsT+ #T+&. n~ >jT jTT >=|q+.
z+ u sTe:d: $Tss D+ us Z<e d BeTV ~j jq: |#<j Y nH eT+
ns <T. n~ >jT jTT bsT. n+<T >TsTe>sT #|+ {sT` >jT eT+eTT >>
#dT+ b+& < ns MTsT |{+ #T+&. n #dT+ bT+f eT+yT
$TeT* eT&T d T\ (C>, d|, dTw|) rdTbT+~. eT&+{ *| e+# d
eq~. n< TjTd (de~d ) n+{sT. n+<T#H MTsT >jT eT+s |{+ #T+&.
eT++ \T y wH (s+>\T)qT |T+&. MTsT |+ #d eTT yfifl+&
n~ |. n+<T B |jTeTT n nHsT. B >T]+ L& 9H\\ \ |d +
$es+> eq~. |seT|P >TsT<e\T lseTXs #s y uwH sE sTqs >+\T
bT e+&ysT. es |THsT. MTsT jTq > n >+\T >jT eT++
#jTqs<T. < MT dT\uyTq es+Z #bqT. >TsTe>] ds+ *| #dTeT.
>jT eT++ |< b+ eq~. ~jjq: |#<jY. H -n+f eTqeTT, yTeTT,

n+f keTV+> n nse TT. n+<T# e &$ LsT #d u+<T. keTV+>


*d #jTe*+<. m+ d| #j*? <T eTTc\T eTqdT |{ >jT eT++ #d
#\T.
sejTD+ seTT& q~ <{+q >TVQ&T >q TTw esT&T. +&
+{ deTjT+ <X| sE deTd TTw {s e#&T. sE deTd
*dTq TTw esT&T m+ *> @eTTq~ e
eT&TksT se, se, se nqT+&
MT deTd K+> rsTT+~ n sE #b&T. sTy sE deTd r]bsTT+~.
=+ \ sE mH VQeTT\ {s e, TTw nH&T` MTsT
deTj bsTTH L& MT esT&T H sTDbjT+ #|, qqT deTd qT+
b&sT n, sE d+w+ TTw nH&T. sE y[flq sTy TTw esT&
|*, # #+|MT< ={, @s e eT&T ksT se nqTeT m+<T #be? k]
se nqTeT #|e#T < n |+ nH&T. n+f seT nH eTVeT++ n+ X
e+yTq ~ nH> ns+ ! sTy TTw esT& jTT>+ >TVQ&T> +#&T. MTsT
dtyT =qTHsT. n|&T < y\ m+T+< n+ ks, H*Z+\T *| ks?
n esT <! < K<T m+ eq< n+ ksT. nH >jT eT+eTT eTqdT |{
k] #| #\T. B yTT<{ +&wH. me b\T #d Lse<T. <+ HqT m+<T
#|Hq+f` T<T&T, lw&T, |seT|P >TsT<e\T +{ >=|>=|y] |T eTT+<
y] * s>ujT~ dw+> |dT+~. n+f y] |T eTT+< @+ s> sjTyT
e+T+~. sTy s>e*q~ @$T e+&<T. y] * \ @+ #d+<, y] J$\T
nH sT>TsTT. n+<T#H \\ n+ $\Te e+T+~. \\qT de+>
|j+#Te+ nH~ * |]$T+ <T ns+#dT+f, MT L& e+T+~.
|JH
|JH+sY 6#&+&.
3. ~eeT] uyesDeTT.
yTT<{ H\ eeT] jTeTTH q~ y[flq~. jTeTTH q~ #+<T&T \T,
<T +#&T. n|&T yT q ns#T\ yT #+<TD rdT= { dV
q sTy yT #+<T& q >s+ ~ eH&|++~.
\ ewsT>] $esD::`n
`n
`n~ neT #q \. $& jTeTTH q~ y[fl q ns#T\
{ rdT { eq #+<T& dV yd+~. sTy yT m n|++~?
#+<T& q >s+ |y+#& n|++~. jTeTTH n+f` dsT&T, #+<T&T, dTwe,
&, |+>fi, dTweT H&T\T. |+>fi n+f jTeTTH n L& ns+ . jTeTTH n+f dsT&T
n L& ns+ . eTq eTT &y| (&) dsT&T, m&eTy| (|+>fi) #+<T&T e+{sT n~
MT \TdT<? n+f $& &y| qT+ (|+>fi`jTeTTqsT) XdrdT (|+>fi` #+<T&T)
m&eT y| qT+N Xd e~*+~. |&T HqT @+ #|q ~ nse TsTT+< MT? MTsT 9=$T~

sE\ k<q yTT<{ sE k<q #j*. jTeTTqsT, #+<T&T MT <=d* (|\)


yfifl*. (bDjeTeTT\T) Xd k<q #j*. n~ n+ dT\ueTT <T. *d n+
we TT L& <T!
s+&e H\ yT mes q >sXj XjTkq+> #dqT, |* #d
n+<T u>e+T eTTKeTT |+#> < # XsbsTTqT \ q|&q~.
|]qT& $esD:` n+f` yTT<{ sE XdqT H_es rdTfifl>*>sT. s+&e sE
eTq d+|Ps dw #&>\>*. Xd b J$+ e+&C\eTT qT |
#&eTT. <H \* dVdHe\ n+sTK des& VsTK dT<Tsu n
n+{sT. ~ MTsT s+&e sE #jTe\dq k<q.
ewsT>] $esD:` sTy s+&e H\ \ @+]+~? yT q Xs+ yTT+ d+|Ps
dw #&>*+~. MTsT |\ Vs+ rdTHsqT+&, n|&T n~ &T| |\ y[fl
Jse TT+~. MT =] sT>TT+< n+<] nH sT>TT+<? n& n< #|q ~.
MT <T n+<]q < $<+> sT>TT+< #|H qT. MTsT rdTq Vs+ &C wH
ne& eT&T u>\T dVjT+ #ksTT. n$ *esY, dH , b+jdt eT&+{ dVjT+
MTsT rdTq Vs+ Jse TeT+~. eT&T >jT d++~+qy. M{ $esD |dT +
#|qT. &C wH s+&T ns\qT eTqeTT rdTe#T. { Xs q~ ns>b H&C wH
n+{sT. MTsT #<TeTq~ ns bsTTH, HqT #|q ~ ns bsTTH < L& H&C wH
n+{sT! >jTr eT+ eT&T |< eHsTT. $Tss D+, us Z<e d BeTV, ~j jq:
|#<jY qT eTqXs+ eq *esY, dH , b+jdt >jT eT+ #
<>sZ d++<+ eq~. n+<T# MTsT eT&+{ deTqjT+ #dT>* MT Xs+
sT>\ bsTT. B s+&e \ eq n+sse TT.
eT&e H\ ::` eT&e H\ d|+ yT |sT>T \T<eT LsT+f
|sT>T eTT+ yq<T\T ds>fieTT edTqT> ++~.
|]y $esD:` ~ 9sE\ k<q eT&e sE #jTe\dq \. |sT>T \TT+f,
< yq <>sZ <>sZ > #], |<e TT<> esTT+~. n #]q = eTT< =
dsT>e], jT edTH sTT. n+f MTsT eT&e sE @ $C #<Tey*? u>eBZ
Cqj>+ dsT eed sD+ >T]+ #|&TTq~.
eT+ $ed j>+ byH nVeTejTyT
$ekH eTqy bV eTqT ]y-MY (u>eBZ 4 n<jT+`1)
ns+ :`<y~ <e &q l u>yqT&T T |*qT:` HqT dyTq j>eTTqT dsT
*|. dsT&T q |T&q ye deTqTe B u~+#qT. eTqTe q esT&q
q |<+#qT.

|]qT& $esD:` u>e+L& $wjT+ |k$+#+ ]+~. qT eT&e sE


k<q ds$Cq+ >T]+ MTsT #<Tey*. sE ds$Cq+ yTT+
edT+ <? s<T qT MTsT 9sE\ k<q e# d] ds$Cq+ >T]+ #<Te
sy*. eT&e sE k<q < >T]+ ] H=sT #]+#T+{sT. qT @ $<HH
MTsT eTT+<T> < D+> #<Te sTy & e, ]H=sT #]+#T+T+f,
MT $< | # ne>Vq @s&TT+~. |&T eTq+ @ $Cq+ >T]+
#]+T+THeTT? ds$Cq+ >T]+ X+ sD\T |Tu$+, b\ deTT<+
b\ qT+ e# yq|Pd m kseT+&\T> (ksY dwy T) @s&TTqy k<q
>T]+ eTq+ #]+#T+THeTT.
ewsT>] $esD:` n neT yTT+ dw jsT #dT+ ~. eT] MTsT n m+<T
jsT#dTsT. eT&e sE k<q @$T{? yqqT eT~+#+. n+<] <w lw& T
yq |TH&T. yqqT H&T. eT] jTq @ yqqT |{&! dsT&T, >V\T uTeH\T
deTd \T jT edTH sTT. ~ eT&e sE (H\) #jTe\dq k<q.
H\T>e H\:` yT y{ LsT # ><TeT\T #sT>TT+&>, #+
q\ +&bsTTqT> \e+~.
|]y $esD:`
:`& ><TeT\T n+f u$T d++~+q |<se TT <T. X>V
qT+ eqeC $XwyTq Te+{ Vs+ n+<CjTe\dq eq |<se TT. HZe sE
k<q B MTsT #]+#T+&. eTqdT Vs+ e\q @s&TT+~. $wjT + MT \TdT<.
eTq+ @ $<yTq Te+{ Vs rdT+{y syTq Te+{ eTqd @s&TT+~. u$T
MT< |]DeTeT+ dw ]+# |C|T\qTq <+f eqeC # eTT+<T
m~q~. eqeC =+<sT e\ T eyT m~>sT. n+<s <T. <VsD:` eqe
C n+<] +|PsY s<T. =+eT+~ +|PsY >T]+ \TdT. eT] y] q
$vq+ (Vs+) m&qT+ e+~? u$T MT< <T. n|&T # |yTq ]yT+&wH
|B>V+ MT< ~+|& L&qTe+{ |<s\T ~+#& nqTeT y\+f
m+{ eTV X\ T *d |#Xj MTsT }V+#T+&. $<+> ><TeT\T u$T MT<
e#sTT. u$T MT< |+&L&qTe+{ |<s\qT |+&+#sT. n> u$T MT<
e+&L&qTe+{ +Te\qT L& rdT=#sT. n> NeT\qT L& rdT=#sT. X
>V+ qT+ eTs |<s+ L& rdT= e#sT. n~ H. eTq |wT\ H >T]+
$es+> eq~. q{>\T n \d ss\ |c\ qT+ d]+q H # #s
$wj eT<T$<> #bsT. eeT] ><TeT\qT &q sTy y{ m+&u{
# #]+~. n|&T ><T\ qT+ eq bT X+ m] q\T> e]q$.
\ C]CH, kseT+&\eTT q\, dsTq, >V\ eTq Xs+

eT<s+qT+, dVks+ es ]> esT\ d++~+q CH ddT+ ~.


ewsT>] $esD:` s+&T $wj\qT \ ddT+~. y| NeT\T eTs y|
H{>\T eHsTT. eT] NeT\+f @$T{, H{>\+f @$T{ nH~ MTsT ns# dTy*.
y{ n+ss <H eq~. n+<T sVd yT$T<T. +<T NeT nH< ns @$T+f`
MTsT @< |<X yfifl\qT sZ $eq+ |jD+ #dTH sT. HqT eT<
&dte #q #q~ #|H qT. s=Z |H n+f keqT #syd$. n$ # ksT
<s|jD+ #jTe* eT+~. n+<T# < # +<q+ KsT neT+~ qT <>sZ <]
mT nH $wjT+ \TdT& me] n&T>Ts \Tk? NeT* n&T>TsT! NeT\ X
eq~. qTH n$ |jD+ #d |<X\T # <s\TH e deTjT+ # y>+>
|jD+ #d+ {sTT. < d+ {|> L& |P|t eq~. eT] H{>\T @+ #ksTT?
q{>\T n \d m& y[fl, ss\ |c\ qT+ d]+q q H q+ #
#sTksTT. n$<+> Hs&TsT 9sE\ k<q\ $wj\ eTq+ >V+,
b>T#dTy*. & m+<T? & >TsTe>] *+ eq~ qT. MTsT csY { n
m& |T+& k<\ Hs&TsT #dT+&. & | eT] m& MT ]
s<T. e eeT] >]D> eq|&T, =$T~ H\ eq \ d+|T\T. eT]
MT =$T~ H\ @y$ sT>Tj u>e+T *j*. y{ s #dT+&.! MT
$wjT+ \Tk? |<TqT&T |& eTT+<T l w& T, sTD 12d+es\ bT |dT
#dq sTyH |<TqT&T q#sT. n+<T# lw& +{ y] k<q\T #jT
|<T. eT] MTsT n+{ |dT\T, k<q\T @yH #Xs?
<eH\ \:` yT u$T|\ qT+&, { qT+& | edTq < \
$HsT. yT \H >qeTT eTeTqTs>\ ^e u>e+T XseTT
qT+& edTq >qe n nqTHsT. n+ d] eT> q H_qT+&
d] ydq eqT> yT nqTu *Z+~. \ qT+ yT\Te eq
sTy & q Xs+ qT+& d] ydq edTq nqTu =qk+~.
|]y $esD:`
:` deTd dw @< DqT+ < edTq ~. sTy dT>+<\T
edTH sTT. dw yTTe TT z+s |De+ qT+ eq~ n < $< #|q ~. <e
sE k<q X$ Cq+ MT< n<s|& e+T+~. Xe TT jTT |s |X, eT<e, yK ] qT+
<e H\ |<se TT n+f u ds|eTT nq> |<eTTG nse TT R |<se TT> es |jT
yTT<\eT+~. n< ||+#eTT. CH d++~+q~ u>eBZ 8en<jT+
ns |sVj>+ \T|T+~. Je&T q n+eT <X @$T \T#T+ eTsDk&,
eTs\ +q|&T n< + u$T MT< ek&T. nHHqT& dHqyTq , XXyTq
deTT. |<se TT jTT Xe TT |T>*` # <Tyfifl |eV+# <T bD\T <s
|<se TTqT ese#Tq |+* j> d\ #|&TTq~.

ewsT>] $esD:` MT @<q rs deTd\qT <T yfiflfl eq <T eTT<\H


b>TTe#TqT.
seH\:` yT Ve\j\ eqd dses+ qT+& V+d m>Ts
edTqT> \ |&+~. yT\Te eq sTy yT q >seTT V+d
s\T <T\TTq nqTu *q~.
|]y $esD:` qes k<q sesE #jTe\dq k<q ~. yT seH\
eq \ @$T{? Ve\j\ eqd dses+ qT+& V+d m>Ts edTqT>
\ |&+~. yT\Te eq sTy yT q >seTT V+d s\T <T\TTq
nqTu *q~.. ><TsZ T qesT\ k<q yTT+ Xd |jT>. n< >jT bdq.
<H nb >jT n, u>eBZ s$<`s>TVj>eTT n L& n+{sT. eTqdT
$s$+# Xd $s$dT+ ~ nH sVd+ ns+ #dTy*. bDjeT |jT yTT+
XdqT jT++#&+ <s eTqdTqT n<T| #T=qT. bDjeT k<q |sw>
+u+ \_dT+ ~. d eTqdT e+&<T. k<&T+{&T.
ewsT>] $esD:` nse TsTT+~ <? MTsT #d k<q <. <H k-V+ k<q n
V+d, Xd k<q\T n L& n+{sT. y[fly[fl k<q yTT+ eqddses+ *+|t
nsTTeq~.
@&e H\:` dseT+&\+ qT+& =]jT e, yT =+>T |&qT,
+{ >TeT+ e< eTqTw\T |< >T+|\T> e \&qT> q|&+~.
|]y $esD:`
:`n+f eT+~ dssD $CH Hs deTjT edqyTq <
nse TT. n< >jT eT+ ks+ #jT+. @&esE >jT eTV$CH eT&T
u>\qT n<jTq+ #j*.
ewsT>] $esD:` ds$CH HsT& wesT 1000eT+~ k<\T & e,
$<qT HsTy*.
m$T<e H\:` \ yT n+sY<w \_+q~. n+<T yT |\y =&>&
qT + sDeTT\ HdTq T> \ e+~. qT HdT+ f yT ~ +>
sT>TTqT, ede TT yTq < n|++~. n+ ds`#+< sD\
HjTT L& d]se n|++~.
|]y $esD:`:`
:`:`~ # q j j> d++~+q k<q. |d #<e&
eTq wesT 20, qT+ 30eTTc\T bT deTjT|e #T. MTsT |d #~$, <
eq eqd d ne>Vq #dT+&. ~ ** dVdHee[ d+es+ bT
k<q e&q~. T #+<T&T nT dsT&T *dq n*. n+f >TsT<e\ jTT el
m$T<e H\ \ n*q ns e*. dT|s de TT. BH nqT>V e eT++> nw$ TH{
s ysTT eTq n+<CjT&q~. nT >jT T l$<\T *d z+ usTe: d:

V+, l+, +, $TssD+ usZ<ed BeTV ~jjq: |#<jY V+, l+,


+, z+ @ \ V+, Vd V\ V+ d\ l+ ~ ds`#+< sD\ n*. n+f
>TsT<e\ eeT] m$T< H\ <]+q d|eTT jTT ns e*. n+<T# |]|Ps+ >
><TsZ Te nqT>V+ eTq* @ $<+> q&|dTq < nH~ ns+ #dT+&.
ewsT>] $esD:` dT|s d+ 52d\THsTT. n+f 52ys\T n+f d+es+.
|>\T dsT&T ek&T, s #+<T&T ek&T. T dsT&T nT #+<T&T *dq n*
(*sTT). n+f s |>\T\ \sTT. ~ m sT>TT+~. MT J$\ k<qqT m
|j+#Ty* nH~ MTsT & HsTy*.
yT\yT\> =$T<e H\ e+~. H\ L& yT db #q~.
n+<T yT, q >sd Xe \e+ qeTd]dTqT> q|&+~. leT <q
+e<$ q >s+ eq~ q y&T <T, |sjTTy&T <T, n&T #*+#
j, d<e&T, d+dr |sTw&T, =~\+ bT q >s <q+ #jT&
~e#& n|+#&+ yTT<\T|{+~. \H >\T\ VAsT
jT<jT<V <sd >se us
nuT<qeT<sd <H+ dCeTVyT
(u>eBZ 4n<jT+ 7)
nqT #sD+ |< $q>*+~.
|]y $esD:`
:`n+f d+|Ps dw eTfl #jT eT+ m& edT+ ~? qTy
n~. n+f k-V+ eTd ~ lseTw |seT V+d dHkXeT+ k~+q |jT.
sTy yq|d, >Vd, V#s XeT |{ u$TMT< ~+|e\dq #qeTT
* >s + |y +q|&T * #jT e\dqTe+{ =$T~ H\\ d+kseTT\T. d+ks\qT
eTq+ |]y\T> ||+# n+<#j*. < e\dq X L& m b+< nH~
L& >TsT<e\ jTT J$+ eTq \TdT+ ~.
```C >TsT<y``` . ds<$ +>\T.

You might also like