TUNKAR CHANGVAWN
‘ Mi hmusittute chu a
hmusit thin a, Inngai-
tlâwmte erawh chu
khawngaihna a pe thin.’
- Thufingte 3:34
EMMANUEL AFTER
CARE CENTRE Vo l u m e V
Bethel Veng,Champhai
Mizoram : 796321
Phone: 9612194537 RAMHUAI MAN INPUANNA!
SAKHUA†
Orissa Kristiante tanpui zel theih
Pu R.Vanlalzauva leh a thiannu Pi Lalremtluangite bakah
Team member 5 dangte chuan Ningani atang khan Kandamal
District, Beliguda-ah rawngbawlna an nei tan a. Mi 500
chuangin Crusade hi an chhim thin a, damlo tam takin damna
an chang mek a, an zingah hian zeng kal theilo damna changte
leh Hindu putar mit thalo hmu thei ta te chu a langsar zual an
ni. Mipui tan ruai bbuatsaih thin a ni a, Kristian refugee camp-
a awm ten inkhawm hi an rawn chhim thin. BJP leh RSS
ten he rawngbwalna hi thithai an tum nia hriat a ni a, mahse,
CID ten an dang thei rih niin kan thudawnna chuan a sawi.
Programme hi rik pui hluai hleih theih a ni lo va, fimkhur
taka kalpui mek a ni. Tawngtai pui turin Kohhranho te leh
mimal thahnemngaite an sawm a. Hetih rual hian Orissa
Kristiante tanpuina tur bawm dawh zel a ni a. DK Enter-
prise, Vengthlangah tanpuina hi pek zel theih a ni bawk e.
TKP Khawmpui mek
March 18-21 chhung hian Mizoram Thalai Kristian Pawl
(MTKP) Inkhawmpui vawi 44-na chu Joint YMA Field,
Vaivakawnah neih mek a ni. Zirtawpni nilengin BCM Biak
In, Kanan-ah rorel inkhawm neih a ni a. Inrinni chawhnuah
Lalpa Zanriah Sakramen theh a ni a. Khawmpui thupui,
‘Krista Thuhretu Rinawm’ tih chu BCM General Secretary,
Rev.Dr K Thanzauvan a sawi ang. BCM ah hian Pastor
bial 76 ah TKP unit 367 an awm bawk a ni. Khawmpuiah
hian MKTP hruaitu thar thlan nghal a ni a, HIV/AIDS chung
chang zirho a nih bakah harsatna bik neite tan counselling
neih pui thin a ni bawk.
‘Englai pawhin Krista
for chu kan engkim ani
reng tur a ni’
- Andrew Murray
Home Crusade emaw
I s s u e - 307 Date : 21th March 2 0 10 ( Sunday ) A m a n t h l a k h a t a h R s . 1 5/ Tawngtai leh Individual Coun-
selling mamawhte tan koh/pan
theih reng kan ni e.
Cont; 9612194537
DANGLAM
-C.Hranghluna. Upa ber dawttu an
“ Tin, ngai teh, i hnênah ka awm a, i kalna apiangah ka vêng zêl ang luhlul duh!
chia, he ramah hian ka hruai kîr leh ang che; i hnêna ka sawi hi ka tih hma Pennsylvania State Uni-
loh chuan ka thlahthlam dâwn lo che a ni,” a ti a.” - Genesis 28:15 versity, the University of Hawaii,
A hmasa lama kan sawi tak ang khan Jakoba chu mihring mize lamah chuan Manoa leh Purdue University a
‘mihring ve tak’ a ni a. A u Esauva fatir nihna leh malsawmna dawn tur chu bumna Researcher-te chuan USA naupang
leh sumdawnna rilru-in a chan sak a. Mahse, a thiltihte avang chuan a tlan chhiatna 364, kum 7 leh kum 19 inkar an zir
chianna a\angin fa upa ber
kawng chu a zawh tan ta a. A u Esauva lakah a him theih nan Paddan aram ram lam
dawttute hi an lo \hanlen hnuah an
panin a kal ta a. Bethel hmunah Lalpa aw a hre ta a. Lalpa chuan Jakoba chu a
luhlul duh tih hmuchhuakah an
thlahthlam hauh lo va, a um zui zel a ni tih a hrilh ta a. inngai.
Jakoba a nihna lamah chuan ‘bumtu’ a ni reng a, mahse, Lalpa chuan Jakoba Heng mithiam rualte hian
chu a thlahthlam hauh dawn lo va, a hnena a thil tum chu tihlawhtling turin a veng an thil hmuhchhuah hi Child Devel-
zawk dawn a ni tih hriatpui ngawt pawh hi kan ringtu nun atan zirlai tam tak min opment Journal-ah pawh an
chhawpchhuah sak tu a ni tlat a ni. Lalpa chuan Abrahama Pathian nih te, Isaka tichhuak tawh nghe nghe.
Pathian nih te chu a duhtawk mai lova, Jakoba Pathian nih meuh pawh a zak hauh Mithiamte chuan
lo! Jakoba chu a nu pum chhunga a awmlai atang rengin buaina siamtu a ni a, a lo naupangte chu school pawn lama an hun hman dan diary ah
pian chhuah hlimah pawh a u ke vuan ranin a lo piang chhuak a. A u fatir nihna leh an ziah tir a, chubakah chuan an chil (saliva) samples te lain,
malsawmna a neihsak leh bawk a. A chanchin tlemte kan hriat chauh pawh hi ngun an testosterone level te an teh bawk.
taka kan ngaihtuah chuan, Bible thianghlima chuang ve tlak lo khawpa hming hnaisai Researcher-te chuan, "A tlangpui thuin fa upa ber
lo neitu Jakoba ni hial awma mawi a ni! dawttute hi an harh vang zawk a, anmahni thu an duh zawk
bawk. An lo \han len hnuah an û te aiin an luhlul duh zawk
Heti chunga Lalpan zahpui hauh lo leh hmusit hauh lo va Jakoba a um zui
bawk," an ti.
dante, Jakoba tana Pathian nih zak hauh lova Lalpa inngaihtlawmna te hi a mak a, a An zirchianna a\anga an hmuh dang chu- hmeichhe
rilin a thuk takzet a ni. Kan Lalpa hi Pathian thianghlim leh ropui, thikthuchhia Pathian naupang, an hmeichhiatpuite kawm \hin chu an nu duh deuh
nimahse, misualte hmangaihtu Pathian, misualte chhanchhuak tura bei thin Pathian a a, chutiangin mipa naupang an mipatpui te kawm \hin pawh
ni tlat a ni! Diktak chuan Lalpa hi kan Pathian niawm renga khawngaihna leh lainatna an inti pa deuh chawk. Mahse, hmeichhia leh mipa naupangte
ngah a nih hi zep theih a ni lo va, haider phal chi lah a ni he lo. Jakoba Pathianah hian an hmeichhiat mipat pui ni lote \hian an neih hian an rilru
chuan nang leh kei hi kan tel ve tlat a ni! a puitling chak zawk tlat.
 Kohhran Hmeichhe
Khawmpui hmang nek
Wesleyan Methodist Kohhran Hmeichhia-te chuan Mizoram
pum huap Khawmpui Lian, Zirtawpni atanga Pathianni thleng
hian Champhai Vengthlang Biak In-ah an hmang mek.
Thupui, ‘Lalpa chunga in lawmna chu in chakna,’ tih hmangin
ruat bik te hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak thin a ni
ang. Khawmpui rorel an zawh tawh avangin, Khawmpui hi
Pathian biak inkhawm nan hman a ni anga, bible quiz hmanga
in el-na neih a ni ang. March thla chhung hian Pastor pahnih
lak tum a ni a, dil duh tan B.D. chin chunglam tan dilna theh
luh theih a la ni zel e.
Pastor Chhawna lung phun
A hunlaia Pastor lar tak leh Pathian mi hman, inlarna a hmuh
thin avangaPastor lar tak, Pastor Chhawna hriatrengna lung
chu ni 15 March khan ama chenna In hmun, Kawlri,
Serchhip-ah Vohbik Israel-ten an phun a. Mi engemawzatin
an tawiawm.
KTP mawhphurhna inhlan
Kristian Thalai Pawl (KTP) Central Committee hruaitu hlui
leh tharte chuan Thawhlehni tlai khan Synod Conference
Centre-ah mawhphurhna an in hlan fel. Hruaitu tharte hi a
vawikhatna atan an thukhawm nghal a ni. CKTP Leader
kal chhuak, Rev.C.Lalsangliana`n Leader thar,
Rev.K.Lalpiangthara hnenah CKTP Leader mawhphurhna
a hlan a. Office Bearers dangte pawhin an in hlan zui ve
nghal. mawhphurhna an inhlan rual hian, Rs. 16,73,693/-
an inhlan tel nghal a ni. CKTP hruaitu tharte hian Confer-
ence rorel bawhzui dan tur leh thil dang engemawzat an rel
nghal a ni.
Ruihhlongaite pual Camp
beihpui nei dawn
March 23 atanga tanin ruihhlongaite tan Chhandamna
Camping, Grace Receiver Home bultumin buatsaih a ni ang.
Speaker atan helama Pathian mi hman tak Hriatkima Prayer
Team Speaker, Synod Revival a ni ang. He Camp-a lut
duhte chuan buhfai 4 Kgs leh Rs.50/- ken tur a ni anga,
Camp hun chhung atan hian thlakhat vel ruahman a ni bawk.
Ni 23 hi luh ni niin Detoxification ni nga chhung neihpui
phawt an nih hnuah Pathian thu hmanga camp chhunzawm
pui tur a ni. Hrechiang duh tan Home Founder Tv
Hmingthanzauva Ph9862175454 ah zawh fiah theih a ni a.
Ruihhlo lama hatsatna neite a tam thei ang ber lut turin sawm
in ni e.
Lalpa chuan Jakoba nunah chuan a thil tum tihlawhtling turin hna a thawk
reng a, a tlanbona lamah Jakoba hnenah a inlar a. Jakoba nuna a thil tum chu
Jakoba hi a hrilh ta vek a ni. Jakoba Pathianah chuan Lalpan hmangaihna in min
umzui zel a, kan nunah a thiltum tihlawhtling turin hna min thawhsak reng a. Engtikah
emaw chuan Lalpa min hmangaihzia leh chhanchhuah kan nih theihna tur atana min
thawhsakna hi kan la hrechiang ngei ang! Jakoba ang maia mize mawilo tak,
duhzawng umna kawnga meng mang lo, mawilo taka chet hreh reng reng lo mihring
nimahila, Lalpan a fa kan nih kan hriat chhuah a, a hruai theih tura min buatsaih
mekna hi ngaihtuah chian a tul takzet a ni.
Mihring lamah chuan Jakoba hian a thiltih rah hi a seng ve tho va, a u
Esauva laka bumtu a nihna mizia a tihlan avang hian a nunah ralmuanna reng reng a
awm thei ta lo va. A thiltih sual chuan a pa in chhung ata a u hlauhna thinlungin um
chhuak a. Nun chau leh mangang taka a awmlaiin Lalpa aw a hre ta hlauh a. Diktak
chuan kan thiltih sualte hian min umzui reng a, kan thil thalo tihte avang hian hrehawm
kan tuar a, nun chau leh mangang takin kan rum fo thin a nih hi. Mahse, Lalpa kan
mamawh tih kan hriat fona chu sualin kan nun min chin zal avanga chau taka kan
awmna hmunah hian a ni fo mai.
Pathian hmaah tumah mi fel kan awm hauh lo va, mitinte hian mahni kawng
kawng kan zawh theuh a. Mahse, Lalpa ngaihah chuan Esauva thuam hmanga
malsawmna dawng tawh nimah ila, kan Jakoba nun hi chin chauh leh chin zal a ngai
takzet a ni. Krista hnen atanga van lam malsawmna tam taka vur kan nih hnuah hian
Krista duhzawnga kan awm theihna turin Lalpa chuan a Thlarau Thianghlim hmangin
kan duhna leh chakzawng hneh a, a hruai theiha kan awmna turin min umzui thin tlat
a ni. Mahni duhdan leh ngaihdan a kan kal thinna leh kan tlan thinna hi Lalpa chuan
engtikah emaw chuan min tihtawp sak tumin min tanpui thin a ni tih kan la hre ngei
ang.
Kan finna leh remhriatna hmanga kan nitin nun kan hmangte, kan hma hun
kan thlir thin te, kan nun keimahni ngeiin kan kaihruai thinte hi Jakoba mizia a ni tih
kan hriat a tul ngawt mai.
Kan mihring mizia leh nunphung Kan Jakoba mizia
hmanga Lalpa rawng kan
pangngai thlah hauh lova, mahni hlawkna tur leh
mahni sahimna tur zawng reng renga kan bawl thin te, Lalpa hnung
kan zui a, Lalpa
vahvaihna thlalerah hian Lalpa chuan hmangaihna
leh khawngaihna thuk tak hmangin min umzui duhzawng kan ti thinte
thleng hian Lalpa
reng a. A fa nihna min pek tawh avanga a
duhzawnga kan nun theihna tura min chher ngaihah chuan chinral
mekna hi Jakoba Pathianah chuan kan hmu thei kan va ngai nasa tehlul
a ni. Kan nitin nun leh kan kawngte hi ngun takin em! Krista mizia aia
chhut ila, Jakoba ang maia tlanbona zawng reng mahni mizia, Kriata
renga mahni nun hmangaih kan la ni em? Nun duhdan aia mahni
chauh leh hrehawm taka kan awmna ata Lalpan duhdan, Krista hruaina
min chhanchhuah a duh a ni tih hi kan ngaihtuah
ngai em? Jakoba Pathianah chuan Lalpan
aia mahni inhruaina hi
Jakoba mizia a ni tlat a
khawngaihnain min um zui a, kan nun sak tak
ni.
thiahsawm hna a thawk reng a ni.
‘ CHHANDAMNA ’
Lawng khalhtu, naupangte pakhat hian tawh sual a
tawk a. A lawng chu a pil dawn ta. A lawng keh them,
thingphel chu a kuah tlat a. Vaukamah engtin tin emaw a in
hai kai thei hram a. Damdawi in-ah an dah a, chutia an
enkawl mek lai chuan chu damdawi in Chaplain (damdawi
in pastor) chuan a rawn kan a. Isua Krista Chhandamna
Chanchin Tha a hrilh a. Nimahsela, chu lawng khalhtu la
naupang tak chuan chhandamna thu chu a man thiam mai lo
va. Chaplain chuan a hriatthiam theih tur zawngin a hrilh a
tum a. ‘Tuipuia i tlak khan engtinnge i tih?’ tiin a zawt a.
Lawng khalhtu chuan, ‘Lawng keh them, thingphek hi ka
hmu fuh hlauh va, ka kuah tlat a, chu chuan vaukamah him
takin min thlen a ni,’ tiin a chhang a.
Chutah Chaplain chuan phur takin, ‘Chutiang chiah
chu a lawm! Isua hi thingphel ang chu a ni a, sual tuipuia i
boral mai tur chhanchhuah nan amah ngei chu i kuah a ngai
a ni. I kuah atan a in pe a, lo kuah mai la; tichuan he khawvel
tuipuia i zin kawngah a hruai ang che a, a tawpah lawng
chawlhna hmun, vanramah him takin a thlen dawn che a ni,’
a ti a.
Kum a vei zel a, kum 20 hnuah chu Chaplain chu
damdawi in dangah a in sawn a. Tum khat chu nurse ho in
hmanhmawh takin an rawn ko a, lawng khalhtu damlo na
tak, thih mai hmabak kawm ngai hi a lo awm a. Chu damlo
khum chu a va thlen chuan, damlo chuan a ni chu a lo hre
em em a. ‘Ka pu, thingphel ka la kuah tlat a sin. Ka la kuah
reng e,’tiin hmel hlim tak pu in a lo chhawn a.
Chaplain chuan a hrethiam mai lo va, tunge a nih
pawh a hre chhuak zo tawh lo va. ‘Eng tihna nge?’tiin a han
zawt chiang a. Damlo chuan, ‘I hre tawh nange! Kum 20
liamta ah khan lawng chhiatna ka tawk a, damdawi in a ka
awm laia chhandamna thu min hrilh kha. Isua Krista
chhandamna thingphel kuah tlat turin min hrilh kha, ka kuah
ta tlat a nih hi. He damchhung tuipuia ka zinnaah hian Isua
Krista chuan min hruai zel a, chung lam lawng chawlhna
hmunah chuan him takin min thlen dawn a ni,’ a ti a.
- Rev LH.Rawse.
 EMMANUEL for
Editor : C.Hranghluna
9612194537
Jt.Editor : Lalbiaktluanga
9615162717
News Editor : F.Lalthenlova
9862527924
Cir Man. : BMS Dawngliana
9862528321
Contributor: TN Vanlaltana.
9862648080
Dak a la duhtan kum khat lakman
pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur
nei chuan hawrawp felfai tak emaw
khawlchhut hmangin, Office,
Emmanuel After Care Centre,
Bethel Veng, Champhai ah thehluh
tur a ni. Thu lut a piang erawh
chhuah vek a remchang kherlo
th e i .
www.champhai.net
Editorial
Tunhma kha chuan kan
ramah Kristianna hmangin
ramhuai kan um bo va. Tuna
kan Kristian dan erawh hi chuan
ramhuai a ‘welcome’ tlat!
Tunah chuan ramhuai
mai a ni tawh law, setana hi
sapatal ngam khawpin, a
hringhranin kan ramah ngei,
kan fate ngeiin an pathian biak
ngam tawh a. Inlarna hmutu
pakhat phei chuan, ‘Kan mis-
sionary 70% te hi an pianthar a
ngai,’ a ti hial a ni awm e!
Mipui mimir bawh
chhiatna chauh ni tawh lovin,
sakhaw rawngbawltute bawh
chhiatna hi a ril-in a thuk tawh
hle niin a ngaih theih.
Rawngbawltu ni si, Pathian aia
setanan a hman rim tawh zawkte
thlengin, kan ringtu nun hian
setana hi a khawi ngam takzet
ta niin a hriat tlat.
WORLD Date 21th March 2010
Saiha nu chuan, tuna hmeichhe naupang kum 10-19 te hian tumruhna leh
duhthlanna mumal fumfe tak an la nei lo tlangpui a. Hei hi hruaikawi nuam kan tih
hunlai tak a ni a, mi neinung leh khawsa thei chuan an fate hnathawh nei chuang lo
zirlai naupangte mobile lei sakin an lawmzawng te ngaihtuah sak a, fate duat leh
ngaih sak nia lan leh miten an ngaihlai hian keini ramhuai paite chuan, kan
kawchhunga thlarau hmangin kan thunun ta hlawm a. Hmeichhiate mobile-ah mipa
te hmangin film bawlhhlawh tak tak bluetooth hmangin kan thawn tir a, an hmaihmaa
an in hrilh ngam loh in hrilh tirna hmanraw tha tak niin a tangkai hle. Sms hi a
tangkai ber chu a ni a, hei hi chu khumlaizawlah chhungte hriatlohva inbiak pawhna
leh tenawm tak taka inchhaih ruk nana duhawm ber a ni. Chutiang tih ching
hmeichhiate chuan an thiltih chu an zirlai aiin an vawng thei a, hun tlemte chhung
pawha chetsual theihna hun chu chhuanlam siam awlsam tak a nih avangin heng ho
hi an him lo va, mualpho lo vin rei tak an in thup thei a ni.
Heng mite hi nu leh pate hian an hriatpui
lo reng reng a, tunah hian heng hmeichhe tleirawl Tunah hian Aizawl
tam takte hian an rualpuite kawp chung si in,
pawmlai nei leh officer tam tak leh Kohhrana khawpui phel phawk
rawngbawltute hial an kawp ta a. Sum nei deuha tlak lama cheng
an hriatte hi rin phak bakin an dek thiam a. Tute
mahin an awihphak loh tur khawpin kan ramhuai
hmeichhe naupang
thlarau hian a chenchilhin a thuam thin a ni. kum 11 leh thla 4 mi
Hei tak mai hi kan hlawhtlinna thuruk chu lek chuan AIDS
a ni a. An naupan lai atanga kan thunun tawhte hi
chu han tal chhuakin han pengbo mahse, ramhuai natna a vei mek a ni
tan an la tangkai zual sauh thei a ni tih hrechiangin tih Evangelist chuan
kan thlah zalen em em thin a, chu chuan rah tha
Setana tan a chhuah mek reng a ni, a ti a ni. sawiin, amah a pan
Saiha nu piangthar ta hian, a sawi hi a dik thin thu a sawi. Chu
hlawm hle a ni tih a chianna chu, tleirawl ho fiamthu
ti tak deuha an thiante an infiamna tawngkam leng hmeichhe naupang
vel hriat ruk hian a ni. Tunah hian Aizawl khawpui inpuannaah chuan,
phel phawk tlak lama cheng hmeichhe naupang
kum 11 leh thla 4 mi lek chuan AIDS natna a vei ‘Ka nu leh pa ten
mek a ni tih Evangelist chuan sawiin, amah a pan mobile phone min
thin thu a sawi. Chu hmeichhe naupang inpuannaah
chuan, ‘Ka nu leh pa ten mobile phone min leisak leisak a, Top up
a, Top up thunna tur pawisa nu leh pa te dil reng thunna tur pawisa
chu, min hau ang tih ka hlau a, chuvang chuan top nu leh pa te dil reng
up min thunsak theitu nia ka hriatte hnenah chuan
ka inhralh ta mai thin a ni,’ a ti. He hmeichhe chu, min hau ang tih
naupang hian, chutianga inzawrhnate chu a ka hlau a, chuvang
ngaihna a hriat mai loh thu leh a then chu officer
leh contractor-te an nih thu leh pavalai leh tar lam chuan top up min
pawmlai neite an nih deuh vek bakah, tlangval thunsak theitu nia ka
pangnaiah a in hralh ngai loh thu sawiin, ‘Ka hriat
theih chinah mi 29 hnenah chuan ka inhralh tih ka hriatte hnenah
hria,’ tiin Evangelist hnenah chuan tanpui a dilna chuan ka inhralh ta
lamah a inpuang tih thudawnna chuan a sawi.
( Issue leh ah chhunzawm a ni ang - Ed) mai thin a ni,’ a ti.
SUNDAY PAGE - 2
Iraq-ah Christian dawr nghaktu an kaphlum
Iraq hmar lam khawpui Mosul-ah chuan nilaini khan christian dawrnghaktu mi pakhat
chu a hnathawhna pana a kal laiin kahhlum a ni. “Tu tih hriat loh silai kengte chu motor
nambar thup tlat nen an rawn lang thut a, a hnathawhna pana kal lai Sabah Gurgis hi an
kaphlum ta mai a ni” tiin police pakhat Major Khalid Mahmud chuan inkah hnu lawk
hian a sawi nghe nghe. Report-a tarlan anih dan chuan kum 55-a upa Gurgis hi a
chenna in piah lawka tarmit dawr neitu a ni a, fa pakhat neiin Iraq rama christian tlemte
te lawi tamna ber Chaldean Catholic kohhranah member a ni.
Iraq ramah hian kar 3 liam ta khan Baghdad leh Mosul khawpui velah hian
sawrkar dodalna thil thleng a awm a, hemi thu kalzelah hian christian-te ngaimawhna lo
awm tanin thla hmasa ringawt pawh khan ni 10 chhungin christian 10 zet chu Mosul
khawpuiah ringawt pawh thah an ni hman a ni. Heng tualthattu rualte hian thu thawn
darhin christian tawh phawt chu khawi hmunah pawh, engtik hunah pawh thah theih an
nih thu an sawi a, Mosul khawpui atanga christian nuai chimih an tum a ni ber. United
Nations report dan chuan February 20-27 chhung khan christian chhungkua 680, mi
4000 aia tam te chu Mosul atang hian an raltlan nghe nghe.
Kum 10 liam ta kha chuan Mosul-ah hian christian hi mi 100,000 chuang zet
awm anga chhut an ni a. Tunah erawh chuan chhungkua 150 atanga 300 vel, mi 750
atanga 1500 vel lek an awm tawh a ni. Thla hmasaa kahhlum tak te hi christian dawr
neitu te, college zirlai te leh chhungkaw member 5 kahhlum vek te an ni hlawm.
Nigeria-ah mi 13 an thih belh leh
Kar 2 pawh la liam lo ah khan Nigeria-ah chuan Muslim leh Christian-te inkarah boruak
tha lo a awm avangin christian 500 zet chu thah an ni tawh a. A boruak a dai dawn
emaw tih laiin nilaini khan Muslim Fulani hote chuan Plateau state-a thingtlang khaw
pahnihah christian-te an bei leh a, mi 13 an that. An thah te zingah hian raipuar leh
naupang te pawh an tel. Heng thingtlang khua beitute hian sipai thuamhnaw leh an ram
hmanlai thawmhnaw te inbelin Byei leh Baten khuaah hian in 20 an hal a, in hal chauh hi
an tum niin lang mahse mihring lakah pawh an che na deuh hle nia sawi a ni.
Heng khaw pahnihte hi an state khawpui Jos atanga km 45 (mel 29) vela hla a
ni a, a chhehvel khua-te chu sipai leh police-te venhimna an la dawn rih loh avangin an
thlabar hle.
Inbeih laia thlabara awm mipuite chuan an thil hmuh chanchin an sawi hlawm a,
Dalyop Nyango Mandung chuan a nu kum 90 mi chu a room-ah thah anih thu a sawiin
an khaw mipuite chu silai puak thawma an harh thu a sawi a, “Sipai kawr an ha a,
pahnih chuan sipai kawr an ha a, a dang Fulani hote erawh chuan kawr pangngai an ha
hlawm” a ti. Raipuar damchhuak Kachollom Pam Dauda chuan, “Inchungah ka lawn a,
thing ah ka invuan tlat a, ka raipuar vanga na ka tawrh ai chuan, ka mo-pui dangte
pahnih an that lai ka hmu a, an tlanchhiat theih loh vangin rawng takin an that a ni” a ti.
 Sum leh pai, in leh lo,
thiamna leh finna lamah thang
uak uak mah ila, kan mimalah
emaw kan chhungkuaah emaw
setana hi ngampa taka kan
khawi chhung chuan, kan ringtu
nun hian rul tui bak a awp keu
hauh lovang. Tunlai thalaite
sualna tam tak pawh hi, thalaite
dem mai chi pawh an ni hran law.
Nu leh pa ten kan awp keu te an
ni tih kan hriat tel ngam pawh a
ngai ang.
Diabola dodal tura
Pathian ralthuam inbel chunga,
kan mimal nun leh kan ringtu nun
hi kan hman ngam hunah chauh,
kan rama ramhuaite hi kan um
bo anga, setana hi kan hneh thei
chauh ang.
MIPUI AW
‘Kohhrana in hmang reng
chung si a, Pathian Biak In a
inkhawm thulh duh chuang bawk si
lo ten a, zu leh ruihtheih thil dang
ruih hi, suala an ngai duhlo lui tlat
mai hi Pathian zah lohna lian tak a
ni. Ringtu diktak tan chuan tih miah
loh tur a ni.’
- Krista Ringtu.
‘HIV/AIDS hlau em em si,
Sex hman khawloh hlau miah lo
Kristian kan nih avangin, Kristiante
hrem nan Pathianin he hri hi
hmanruaah a hmang zel ang!’
- Mr Frank.
Mipui Aw ah hian mimal
inhuatna leh Kohhran pawl
hrang hrang intihchhiat tumna
tello in, siamthat ngai kan tih leh
ngaimawh zawng erawh zalen
taka puang chhuaka, intisawt
tawn turin i ngaihdan kan lo
nghak e. - Sms 9612194537
P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .
Ui in vulh em? Ui ngaina tak chhungkua in nih a, in chhungkua in ui in vulh
bawk chuan fimkhur ngai pakhat a awm a. Inchhungkuain in en ang khan in ui kha
in inleng tam zawkte khan an en ve lo va, ui inhlei tak, mi bauh ching emaw inlengte
chhaih buai ching tak ui i neih chuan, thunun nachang hre thin ang che. I ui avang
khan i in a leng tam zawk ten nuam lo an ti ru viau thei tlat.
Vawikhat inti pa tawkin khawlaiah ka kal ve a, ka
bialnu te kha an lokal ve a, min lo en reng chu niin!! Ka zak
lutuk chu ka thianpa in ringlo lai kan beng thut mai a. Ka
thianpa thinrim lutuk chuan ka kekawr min pawhthlak sak
thut mai a. Kekawrte ka lo ha lo kher bawk si a, ka zak lutuk
chu ka tap tawp!!! - 8014354819
( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn
tlangzarh ve ta che Sms 9612194537 )
Engnge An Sawi?
‘ Martarte nun ze ril ber chu mahni in phatsan hi a ni.’
- Unknown
‘ Setana lam vawikhat i hawi manah Krista lamah vawi 10 i hawi
zui tur a ni.’ - Chheyene
‘ Nekchepna leh harsatna hmunahte hian Pathian tana hnehna
thleng thei khawp tawngtaina tak tak chu a lo piang chhuak thei.’
- Gordon Watt
‘ Tawngtaina a nat poh leh harhna lo thlengin a thawkna dawn a
ni.’
- W.C.Moore
‘ Rinna in tawngtai rawh; a lo thlen mai loh pawhin i hlawhchham
tihna a ni lo.’
- W.C.Moore
KEIMAHNI
 Bazaar pui nu hote leh Bethel Bazaar nuhoten chawhmeh min pe zel a, an
chungah kan lawm takzet a ni.
 Chhandamna Camping Home-ah Tv Lalremruata Speaker leh a thiante ‘Cross
Ministry’ Venglai Champhai ruaia neih mek chu chhunzawm zel a ni a.
Ruahman lawk ang chuan Pathianni zan thleng hian Camp hi kalpui a ni ang.
BSI Life hmanga Pathian hnathawh mak;
Upa Lalhmingthanga, MLA-te in chung a far nasa
hle mai a, BSI ah an life ta a, chuta tang chuan an
inchung far chu a reh hmiah a, an in dang pawh an life
ta zel a ni. Tin, Rev.C.Lalringa, Durtlangte in (Con-
crete) chung far nasa lutuk, indanga insawn ngai khawpa
far nasa, siamthat dawn chuan Rs.50,000/- vel zet sen
ngai chu an Life a, a phui hmiah mai! Hetih hunlai hian
Life nan Rs.250/- sen a ngai a, Rs.49,750/- zet hlep
angah an in ngai.
I MAMAWH KAN NEI KIM E
KAN THIL ZAWRHTE; Destop & Laptop Computer. Printers, Xerox & Fax
Machine, Woofer chi hrang hrang. DVD, Mp3, Mp4, Mp 5 Players. Parts leh
Accessories & Comsumable chi hrang hrang. HANDSET; Mobile Handset
chi hrang hrang kan neih bakah parts leh Accessories hrang hrang. TABLE;
Computer & Office Table, Revolving Chair etc. CAMERA; Still, Video Cam-
era & Accessories. World class quality Photos & Certificate Frames. LCD
TV. SERVICING KAN TIH THEIH TE; Computer leh a kaihnawih thil hrang
hrangte bakah Printer, Scanner, Xerox Machine, Woofer, Refilling Printer
Cartridge, Photo printing & Certifcate design etc.
- JK BUSINESS SERVISES
Main Branch; Venglai Bazar. Ph. 03831-234649/9862725644/9862395848
Chanem Branch; Chanem. Ph.9862967620
REPAIRING.....REPAIRING....
Mobile Handset-a harsatna nei tan eng Handset pawh kan siam thei
ta e, a Software-a harsatna nei tan pawh Aizawl pan kher ngai lovin kan ti thei
a, Spareparts chikim kan nei bawk. Steel Almirah chikim kan nei bawk e.
Tin, Handset, Computer, Computer Monitor, T.V, Fridge, Washing Ma-
chine repaire tur nei tan pawh pan theih reng kan niin Company chi hrang
hrang siam tlawm taka lei tur kan nei reng bawk e.
TATA Sky, Airtel, Aircel, BSNL, Reliance-ah dealer kan ni a, Top up/
Recharge thun tur kan nei reng bawk e.
Tin, Digital, Mobile thlalak leh passport size engtiklai pawhin kan
print thei reng bawk e. Tin, Sound System changtlung tak hawh tur a awm
reng bawk e.
Prop; TWO BROTHERS,
Near; APEX BANK
Vengthlang, Champhai.