angelina jolie

biografija
biblioteka CSOBA
biblioteka OSOBA
Naslov izvornika Angelina Jolie: The Biography
Text copvright Rhona Mercer 2007. izdava John Blake Publishing 2007.
Prevoditeljica Lektorica Urednica Oblikovanje naslovnice Grafika priprema Tisak
Nakladnik Za nakladnika
Aleksandra Barlovi Renata Mihali Dobri Nataa Ozmec Ermego, Zagreb Ermego,
Zagreb Bauer grupa, Zagreb Planetopija, Zagreb Marina Kralj Vidaak listopad
2007.
Sva prava pridrava nakladnik. Nijedan dio ove knjige ne smije se upotrebljavati
ni reproducirati na bilo koji nain bez pisanog doputenja, osim u sluaju
kratkih navoda objavljenih u kritikama ili ocjenjivakim lancima. Za sve
obavijesti moete se obratiti nakladniku.
CIP zapis dostupan u raunalnom katalogu Nacionalne i sveuiline knjinice u
Zagrebu pod brojem 647352.
ISBN 978-953-257-078-6
Rhona Mercer
angelina jolie
pria o najzavodljivijoj zvijezdi na svijetu
Zagreb, 2007.
sadraj
1. poglavlje U poetku.............................7
2. poglavlje "Dramatiarka" .....................23
3. poglavlje Stie Jonny..........................29
4. poglavlje Osvajanje kritiara...................43
5. poglavlje Radovi u tijeku......................51
6. poglavlje Prekinuta mladost....................57
7. poglavlje Sumanuti svijet Billvja Boba...........71
8. poglavlje Upoznajte Laru Croft.................91
9. poglavlje Angelina humanitarka...............107
10. poglavlje Raskid.............................121
11. poglavlje Luda za djeakom...................131
12. poglavlje Zaraena obitelj.....................143
13. poglavlje Povratak Croftove...................157
14. poglavlje Aleksandar Veliki...................171
15. poglavlje Afera za pamenje...................183
16. poglavlje Dijete je roeno.....................201
17. poglavlje Brad, djeca i ostalo..................217
Filmografija.........................223
Bibliografija.........................224
1. poglavlje
u poetku...
"Uvijek ivim u sadanjem trenutku. Ne volim stvarati
planove za budunost. Sutra naveer sve se moe promijeniti - moj ivot, moj
imid, ljudi oko mene, moj posao... U suprotnom bi ivot bio dosadan."
Angelina Jolie
Angelina Jolie osvojila je naslovnice otkako se prije deset godina naglo
pojavila na holivudskoj sceni, a kao zapanjujue lijepa glumica i dalje
opinjava milijune oboavatelja irom svijeta. Gledali smo kako buntovna,
potitena i autodestruktivna tinejderica sazrijeva u zadovoljnu, staloenu i
profinjenu majku troje djece, a njezino je osobno putovanje bilo iznimno
zanimljivo promatrati. Budui da je jedna od najotvorenijih i najiskrenijih
zvijezda svojega narataja, nije udno da je njezin osobni ivot privukao mnogo
vie zanimanja nego bilo koji od filmova koje je snimila, a bez obzira na to je
li vam draga ili odbojna, nipoto je ne moete optuiti da je nezanimljiva.
Angelina Jolie Voight roena je 4. lipnja 1975. godine u Los Angelesu u
Kaliforniji. Roditelji su joj bili glumci, a ivot nekonvencionalan od samoga
poetka. Godine 1971. Jon Voight se oenio malo poznatom francusko-kanadskom
glumicom Marcheline Bertrand, a prvo dijete, sin James Haven, rodio im se 1973.
godine. Ali, dok je Marcheline zatrudnjela s Angelinom, njihovim drugim
djetetom, brak im je ve bio u krizi. Pretpostavlja se da je njoj ubrzo dojadilo
Voightovo zanimanje za druge ene - a on se doista uskoro zaljubio u glumicu

Stacev Pickren, koju je upoznao na snimanju filma Povratak ratnika (koji mu je

priskrbio Oscara za najbolju muku ulogu), te je zbog nje napustio obitelj.
Angelinini su se roditelji razdvojili i prije no to je napunila godinu dana.
Prvih nekoliko godina nakon razlaza Marcheline je ostala s djecom u Los
Angelesu, a Voight se redovito viao s djecom. Meutim, ona se 1982. godine s
Angelinom i njezinim bratom preselila u Sneden's Landing, sat vremena udaljen od
Manhattana, jer je smog u Los Angelesu naruavao njezino zdravlje.
Premda je Angelina rekla: "Ne pamtim da je moj otac ikada bio odsutan kad mi je
bio potreban" te da se "nikada nije ljutila" na njega jer ih je napustio, njihov
je odnos bio iznimno napet, zamren i nepostojan.
Voight je jednom zgodom rekao: "Bila je malena kad smo se razveli pa me
iznenadilo kad je rekla da ju je to toliko snano pogodilo."
Prema rijeima jedne od Angelininih odgojiteljica u vrtiu, koja ne eli biti
imenovana, Voight je bio vrlo angairan otac: "Njezin je otac stalno dolazio po
nju i njezina t%ata. Uvijek je bio na raspolaganju. Ne znam je li njihov odnos
bio dobar, ali znam da je on obavljao oinsku dunost." Jonove roditeljske
vjetine nisu bile ograniene na dolaenje po djecu. Prema istom izvoru:
"Dolazio je na sportske dogaaje. Dolazio je u vrti. ivjeli su u Palisadesu
gdje su ivjele sve velike zvijezde poput Ala Pacina. Angelina je jednostavno
bila draesna djevojica, znate. Uvijek je bila lijepa."
Premda nisu razgovarali od njihova javnog ispada 2003. godine - kad je Voight
novinarima rekao da njegova ker ima "ozbiljne emocionalne probleme" - oito je
da je Angelina kao dijete u velikoj mjeri bila tatina djevojica. Prema Voightu:
"Kad smo se Marcheline i ja rastali, sjeo sam s Angie i upitao je to misli s
kakvom bi djevojkom njezin tata trebao biti. Nakon kraeg razmiljanja rekla je:
'Pa, tata, moda sa mnom, jer te ja volim vie od svega na svijetu'."
Voight je bio jednako opinjen svojom keri, a u zajednikom intervjuu, koji su
dali 2002. godine, Angelini je opisao trenutak njezina roenja: "Ti se toga ne
sjea, ali kad si izala iz majine utrobe, uzeo sam te u naruje i zagledao se
u tvoje lice. Drala si prst pokraj obraza i izgledala si vrlo, vrlo mudro,
poput moje stare, najbolje prijateljice. Rekao sam ti koliko smo tvoja mama i ja
sretni jer smo te dobili, i da emo silno dobro paziti na tebe te prepoznavati
sve znakove koji e nam govoriti tko si i kako ti moemo pomoi da ostvari sav
taj divan potencijal koji ti je Bog dao. Kad sam izrekao taj zavjet, svi
prisutni su zaplakali. Ali mi nismo plakali, netremice smo promatrali jedno
drugo."
Priznao je da su mu jako nedostajali nakon to se njegova biva supruga s djecom
preselila u New York: "Angie je prava komedijaka, a Jamie je vrlo zreo", rekao
je u to vrijeme. arko elei ukljuiti djecu u svoj ivot, premda vie nije
ivio s njima, Voight je 1982. godine keri dao prvu filmsku ulogu Tosh u filmu
Looking to Get Out, koji govori o dvojici njujorkih kockara, a sam je bio jedan
od scenarista te nositelj glavne uloge. Nastojei da sve ostane u obitelji,
Voight je i svojoj bivoj supruzi Marcheline dao ulogu "djevojke u dipu", a
ulogu Rusty dodijelio je svojoj tadanjoj djevojci Stacey Pickren.
elei da njegova djeca vide ime se bavi njihov otac, Voight ih je esto vodio
na prikazivanja svojih najnovijih filmova, ukljuujui film The Champ, u kojemu
glumi nekadanjeg boksaa koji pokuava sam odgojiti sina. "To ih je malo
potreslo", izjavio je Voight nedugo potom, 1979. godine. "Oboje su zaplakali.
Posljednja scena bila je vrlo potresna. Morao sam ih zagrliti i objasniti im da
je tata samo glumio - da nije mrtav, da je i dalje uz njih. Vidite, ja ne
namjeravam odbaciti svoju dunost. Ali sam i realan. Znam da se Marcheline moe
ponovno udati i da e u njihove ivote doi drugi mukarac."
Slino tome, kad ih je otac 1983. godine odveo na projekciju filma Table for
Five, James i Angelina nisu uspijevali razluiti fikciju od stvarnosti. Film je
govorio o djeci koja proivljavaju razvod roditelja, a prema Voightovim
rijeima: "Duboko ih je potresao i znali su da taj film na odreen nain
predstavlja mene i moju duboku potrebu da im budem blizak."
Sam je Voight uivao u jako povezanoj obitelji dok je odrastao u Yonkersu, u
dravi New York, s roditeljima Elmerom i Barbarom te braom Barrvjem i Jamesom
Wesleyjem. (James e poslije promijeniti ime u Chip Taylor te postati legendaran
tekstopisac i napisati hitove poput "VVild Thing" i "Angel Of The Morning".) U
mnogoemu je elio i sam biti savren obiteljski ovjek, ali ga je neto
neprestano sprjeavalo u tome. Godinu dana nakon razvoda od Marcheline, u jednom
je intervjuu priznao: "Svialo mi se zamiljati djecu koja utravaju u spavau

sobu roditelja i uskau im u krevet. Ali nikada nisam bio osobito siguran u sebe
u kontekstu pojma 'suprug'."
Chip Taylor je 2004. godine u jednom intervjuu priznao da se Jon nikada nije
potpuno oporavio od odluke da napusti svoju obitelj: "Jon je bio u braku s
divnom enom [Marcheline]. Ne znam zato to nije uspjelo, ali zaljubio se u
drugu i pobjegao s njom. Ni to nije uspjelo, a on se vjerojatno osvre i osjea
golemu krivnju zbog svojega postupka. Svim se silama trudio biti dobar otac, ali
mislim da se u toj ulozi nije osjeao dobro."
Angelina je neko branila taj stav govorei: "Moj je otac savren primjer
umjetnika koji ne moe biti u braku. Imao je savrenu obitelj, ali njega u tome
neto strano plai." Njezine e veze dokazati da jabuka oito nije pala daleko
od stabla.
Kad je Jon ostavio suprugu, bio je na vrhuncu karijere. Slavu je stekao 1969.
godine ulogom Joea Bucka, muke prostitutke u filmu Pononi kauboj, a potom je,
1978. godine, osvojio Oscara za ulogu Lukea Martina, vijetnamskog veterana
vezanog za invalidska kolica, u filmu Povratak ratnika. Premda e Angelini
jednoga dana koristiti oeve holivudske veze i znanje o glumi, smetala joj je
pozornost koju je dobivao od oboavatelja. Voight je u jednom intervjuu priznao
da su njegova djeca "odrastala u sjeni mojega mita i zbog toga im je potrebna
osobita skrb. Dok sam nedavno veerao s njima, jedan je mukarac krenuo prema
nama. S udaljenosti od petnaest metara poeo se ispriavati: 'Oh, ao mi je to
vas gnjavim... ali, izgledate ba kao... Jeste li?' Moja ki Angie, koja se te
veeri nije osjeala dobro, podignula je pogled i rekla: 'O, Boe, ne opet'.
Dakako, ovjek samo to nije propao u zemlju."
Unato previranjima prouzroenim nomadskim djetinjstvom, Angelina je bila veselo
dijete. Oboavala je Disnevjev film Sloni Dumbo (rekla je kako je plakala kad
je otkrio da moe letjeti), bila je zaljubljena u Mr. Spocka iz Zvjezdanih staza
i u igri se rado preruavala sa svojim voljenim starijim bratom Jamesom.
"Neprestano sam nosila kostime", prisjetila se 2001. godine, "oboavala sam one
plastine visoke potpetice."
Budui da su se kao djeca esto selili, Angelina je osjeala da nema vrst
temelj pa je o tom vremenu rekla: "Oduvijek sam sanjala o tome da imam tavan pun
stvari kojima se mogu vratiti i razgledavati ih."
Ona i brat oslanjali su se jedno na drugo od trenutka kad se Angelina rodila, a
zabavnih zamisli nikada im nije ponesta-jalo. Angelina je ve u petoj godini
odijevala maminu odjeu, minkala se i izvodila predstave dok ju je brat snimao.
Ta se suradnja nastavila do tinejderskih godina pa je Angelina imala glavnu
ulogu u svih pet filmova koje je James snimio studirajui filmsku umjetnost na
Sveuilitu Kalifornije, te jednim od njih osvojio nagradu George Lucas za
reiju.
Otkako je postala slavna, Angelina Jolie je simbol seksa. Stoga ne iznenauje da
je u vrtiu bila lanica skupine Ljubilice. Prisjeajui se svojega prvog
iskustva zavoenja suprotnog spola, Angelina je priznala: "U djetinjstvu sam
bila jako svjesna svojih emocija. U vrtiu sam bila vrlo seksualno nastrojena i
osnovala sam Ljubilice. Naganjale smo djeake i esto ih ljubile - to je
obuhvaalo i ljubavne ugrize - a oni bi pritom vritali. No jednom je nekoliko
djeaka utihnulo i poeli su se svlaiti, zbog ega sam se nala u velikoj
nevolji." Zapravo, nevolja je bila toliko velika da su njezini roditelji pozvani
u vrti na razgovor o buntovnikom ponaanju svoje keri. Nije potrebno rei da
je to bio kraj Ljubilica.
Ali, Angelina nije bila osobito enstvena djevojica. Dok je veina djece molila
roditelje da im nabave tene ili maia, ona je bila presretna sa svojim
ljubimcem guterom Vladimirom i zmijom kojoj je dala ime po glumcu Harrvju Deanu
Stantonu. U jednom je intervjuu rekla: "Dok su druge djevojice eljele biti
balerine, ja sam eljela biti vampirica". Druge su djevojice na pernicama
ispisivale imena svojih simpatija, a Angelina je bila zaokupljena crtanjem
starakih lica, golih ena, usta u kriku i bodljikave ice preko ljudskih oiju.
Njezinu vampirsku ambiciju uskoro je zamijenila jo jaa elja: da postane
pogrebnica. Njezin djed po majci umro je kad joj je bilo devet godina, a njegov
je pogreb prilino opinilo tu podlonu djevojicu. Veina djevojica njezine
dobi bila bi potresena tim dogaajem, a smrt bi ih uplaila, ali Angelina nije
bila takva djevojica. Organizacija pogreba previe ju je zanimala da bi se
plaila. "Otac moje majke umro je kad mi je bilo devet godina. Bio je divan,
vedar ovjek, ali je njegov pogreb bio straan. Svi su histerizirali. Mislila

sam da bi pogreb trebao biti proslava ivota, a ne dvorana puna uzrujanih ljudi.
Ne plaim se smrti, a ljudi me zbog toga smatraju mranom iako sam zapravo
pozitivna." Rekla je kako su je "jako privlaile neke stvari vezane uz tradiciju
i korijene. Mislim da je to razlog zbog kojega sam se usredotoila na pogrebe."
Nakon djedove smrti poela je nositi crnu odjeu. ak je otila tako daleko da
je etala grobljima te itala knjige o balzamiranju i pogrebnitvu. "U smrti ima
neto utjeno", jednom je rekla. "Pomisao da sutra moe umrijeti omoguava
uivanje u sadanjem trenutku ivota."
Angelina se prisjea kako joj je u desetoj godini ivot "prestao biti zabavan",
a nakon to se Marcheline s djecom ponovno preselila u Los Angeles, buntovnika
crta njezine keri postala je izraenija. tovie, ljubljenje djeaka u vrtiu
doimalo se krajnje smjernim u usporedbi s onime to e uslijediti. O tom je
vremenu rekla: "Uvijek sam se smatrala mentalno zdravom, ali nisam znala hoe li
mi ivot na ovom svijetu odgovarati. Kao dijete sam esto razmiljala o
samoubojstvu - ne zato to sam bila nesretna nego zato to se nisam osjeala
korisnom. Patila sam od nesanice i znala sam probdjeti noi u mislima, nemona
da ih smirim."
Angelina je rekla kako je velik dio djetinjstva provela "zurei kroz prozor i
mislei da postoji mjesto na kojem bih napokon mogla pustiti korijenje i biti
sretna. Mjesto mi je bilo negdje drugdje." Taj je osjeaj vjerojatno bio najjai
kad se upisala u srednju kolu Beverlv Hills, najglamurozniju i najbogatiju
kolu u Los Angelesu. Uenici u njezinu razredu bili su bogati, lijepi i
razmaeni; Angelina se u svemu razlikovala od njih. Prije svega, unato oevu
poloaju u Hollywoodu, novca nije bilo osobito mnogo. Voight je oduvijek bio
poznat po izbir-ljivosti filmskih uloga pa je odbio nekoliko velikih uloga jer
je smatrao da mu ne odgovaraju; poznato je da je odbio glavnu ulogu u filmu
Ljubavna pria premda mu je ponueno 10 posto od zarade.
Voight se ponosio time to nije razmazio svoju djecu, a 1979. godine rekao je:
"Svoju sam djecu nastojao odgajati tako da budu svjesna vrijednosti novca.
Budui da nemam bazen, ako poelimo plivati, moramo zamoliti nekoga da nam
ustupi svoj bazen. Svjestan sam vrijednosti stvari i elim da ih moja djeca
takoer budu svjesna."
Angelinina je obitelj ivjela relativno skromno u usporedbi s obiteljima
njezinih vrnjaka pa je, umjesto da oeve kreditne kartice provlai u
prodavaonicama na Rodeo Driveu, odjeu uglavnom kupovala u prodavaonicama
rabljene odjee - meu omiljenima joj je bio Aaardvark's u Pasadeni. Kao i
veina tinejderica bila je nezadovoljna svojim izgledom, a i redovito su je
zadirkivali zbog zubnog aparatia, naoala te izrazite mravosti. Premda su
njezine "oteene" usne danas jedna od najljepih znaajki njezine pojave, na
tei je nain nauila da je u tinejderskoj dobi vrlo loe razlikovati se od
drugih. Kao da je eljela njegovati svoju reputaciju izopenice, Ahgelina je
bila sklona bojanju kose i neprestano je nosila crno, svoju omiljenu boju.
Mnoge glamurozne djevojke iz Angelinina razreda bile su modeli pa je Angelina,
elei zaraditi neto novca, krenula njihovim stopama unato tome to je
smatrala da izgleda poput junakinje Muppet Shoiva. Premda je to danas teko
povjerovati, s obzirom na to da se o njoj esto govori kao o jednoj od
najljepih ena na svijetu, Angelina je u poetku doivjela neuspjeh u toj
natjecateljskoj profesiji, a agenti su joj rekli da je "preniska, previe
uplaena, predebela, previe sve". Oiljci, koje su agenti naveli kao razlog da
je ne angairaju, potjecali su od samoranjavanja s kojim je Angelina poela u
etrnaestoj godini pokuavajui se osloboditi tinejderskih frustracija. Poslije
je priznala: "Trinaesta, etrnaesta - to je bilo teko razdoblje. Da, vrlo
teko." Zapravo, bilo joj je toliko teko da pamti kako je "eljela napustiti
ovaj svijet". Iako nikada nije opravdavala svoje ponaanje, o toj fazi ivota
govorila je vrlo otvoreno pa je rekla: "Proivjela sam razdoblje u kojemu sam se
osjeala zarobljeno, rezala sam se jer sam osjeala da na taj nain oslobaam
neto. To je bilo iskreno." Potreba da "osjea" oduvijek ju je zaokupljala pa je
priznala da jo od djetinjstva voli da je se dodiruje na odreeni nain. "Ne
volim lagane dodire", priznaje, "vidite, volim kad me se vrsto uhvati i dri,
kao da me netko ne eli pustiti, a ako me dodiruju onako kako mi ne odgovara,
mrzim takve dodire. To je poput rukovanja - ne volim lagan stisak. Ako mi elite
stisnuti ruku, stisnite je kako valja."
Angelina je sa svojim prvim dekom nedvojbeno znala kakav tjelesni dodir eli a, kao to emo otkriti, posljedice su esto bile nadomak ugroavanju ivota.

Kao i veina djece iz razorenih obitelji, Angelina je bila strunjakinja za

manipuliranje svojim roditeljima, koji su se nadmetali za dominantan utjecaj u
njezinu ivotu. Kad se obitelj vratila u Los Angeles, Voight je djecu mogao
viati utorkom, etvrtkom i svaki vikend. U jednom intervjuu 1987. godine
priznao je da ga je njegova ki ve u dvanaestoj godini znala motati oko malog
prsta. "Pisanje zadae, za koju bi bilo dovoljno etrdeset i pet minuta, zna
pretvoriti u moda sat i pol jer se preputa sjeanjima, izaziva me, a tada sve
pretvori u igru.
Uivam provodei to vrijeme s njom. Smijuljimo se, viemo i gnjavimo Jamieja,
koji je po prirodi posve suprotan." Voight je u toj fazi moda zvuao kao
zaneseni otac, ali je bio svjestan i Angelinina buntovnikog potencijala. Godine
1987. svoju je ker opisao kao "prilino neobinu i moda malo vie nalik meni to nju moda uznemiruje - jer je bistra, vrlo matovita i vrlo aktivna,
neprestano mora neto raditi, a ja sam oduevljen njome. U ovoj je fazi pomalo
mudrijaica - sa mnom itekako! Odmalena nije doputala da joj se pomogne, ak ni
s abecedom. Rekla bi: 'Ne! Ja to napravim. Ja to napravim.' Takva je."
Naalost, Angelina je u tinejderskim godinama pretjerala s ulogom mudrijaice i
potpuno zastranila.
Nije se slagala s drugim uenicima u srednjoj koli Beverlv Hills, a uitelji su
joj bili jednako strani. Ne znajui kako bi izali nakraj s njom, zatraili su
pomo psihoterapeuta. "Time su obuhvatili... sve iji su roditelji bili
razvedeni", kae Angelina o tom razdoblju. "Jedna je psihoterapeutkinja govorila
da su nae 'obiteljske jedinice' krive za sve. Smatrala je da se mi, jadna
djeca, nikada u ivotu neemo uspjeti prilagoditi. Uvjeravala sam je da sam se
sasvim dobro prilagodila, ali je ona, zbog nekog razloga, eljela da bude
suprotno. Naposljetku, izmislila sam bajku za nju - ah, koliko joj je bilo drago
zbog toga! Od tada ne vjerujem u psihoterapiju."
Voight dijeli kerino miljenje o utjecaju razvoda na djecu: "Lako je sve
probleme djece pripisati razvodu. TMi, moramo se pitati bi li se ti problemi
pojavili i da razvoda nije bilo."
Osim Angeline, na te su se seanse osvrnuli i uitelji pa je u jednoj zabiljeki
opisana kao "neobuzdana" i "sklona antisocijalnoj psihopatiji". Angelinu to
odreenje nije uplailo, to je bilo tipino za nju, i iskreno je priznala: "Od
djetinjstva me odreuju kao sociopata". (Ironijom sudbine, u filmu Prekinuta
mladost glumila je sociopata - i za tu ulogu dobila Oscara.)
Njezina stara kolska prijateljica Jean Robinson, jasno otkriva da, s kim god se
druila, nije bila omiljena meu djevojkama iz svojega narataja. tovie,
njezina reputacija deraice mukaraca see u vrijeme prije no to je postala
slavna. "U srednjoj koli na Beverlv Hillsu Angelina je otimala sedamnaestogodinjake", prisjea se Jean, "a kad bi poeli sliniti za njom,
ostavljala bi ih. Zanimao ju je samo lov." Jean tvrdi da Angelinine rtve nisu
bili samo deki. "Isto se dogaalo i s djevojkama. Angie vas je znala uvjeriti
da vam je najbolja prijateljica, a zatim ponovno ne razgovarati s vama. Takva je
okrutnost uobiajena, ali je Angelina u tome bila razorno vjeta."
O Angelininoj skromnijoj financijskoj situaciji Jean je rekla: "ivjela je u
stanu na pogrenoj strani Beverlv Hillsa, ne na onoj na kojoj ive uistinu
bogati ljudi. Namjerno je bila drugaija i nije eljela ulaziti u odnose s
djecom bogataa. Bila je ozbiljno opinjena noevima, svim vrstama noeva depnim noiima, kuhinjskim noevima. Jednostavno bi izvukla neki i poela se
igrati njime."
O Angelininoj izopenosti Jean kae: "Beverlv Hills je poetkom devedesetih bio
prilino konzervativan, svi su se nastojali uklopiti i dobivati dobre ocjene.
Nosila se lijepa, vrlo skupa, tradicionalno otmjena odjea. Izlazilo se i
kupovalo u Beverlv Centru, golemom trgovakom centru u zapadnom Hollywoodu, a
djevojke s tatinim kreditnim karticama odlazile su na Rodeo Drive. Angie nije
eljela biti dio toga. Izlazila je u punk-rock klubove na Sunset Stripu i
kupovala u punkerskim prodavaonicama na Melroseu."
Angelina i sama priznaje: "U koli sam bila toliko jadna. Nisam se osjeala
isto i, ono, lijepo. Uvijek sam se osjeala neobino, udno ili mrano...
Nosila sam crne izme, poderane traperice i staru jaknu i u tome sam se osjeala
ugodnije. Nisam eljela glumiti finu, istu, uravnoteenu djevojku. Shvaala sam
mranije stvari, zlovoljnost, emocionalnost."
O Angelininoj sklonosti darkerskom izgledu Jean kae: "Voljela je kou, poderane
traperice i opake izme visokih potpetica. Drugi uenici su je se plaili, kao i

uitelji. Mislim da srednju kolu na Beverlv Hillsu nikada nije pohaao nitko
poput nje."
Iako je njezina odvana razliitost izazivala negodovanje, taj je ok buntovnoj
Angelini vjerojatno godio vie no to bi joj godilo prihvaanje.
Gledajui s dananjeg stajalita, njezina nespremnost da se prilagodi modnim
diktatima Beverlv Hillsa moda je trebala izazvati divljenje umjesto prijezira,
ali je oito da su se njezini vrnjaci plaili te djevojke koja drutvene
granice nije ni izdaleka shvaala ozbiljno. Jean za Angelinine psihoterapijske
seanse kae: "Odlazila je, kao, tri puta tjedno. Otprilike: 'Odoh na terapiju',
kao da ide na matematiku ili biologiju. To je nije nimalo promijenilo. Mislim da
je terapeutu bila potrebna terapija kad je zavrio s njom."
Neki Angelinini vrnjaci nisu bili toliko skloni osuivanju. Jedan se osobito
sjea njezine nesigurnosti. "Ne kaem da nije bila divlja. Bila je. Ali, na
odreeni je nain bila ranjiva i u sebi je nosila mnogo boli. Mislim da je bila
duboko povrijeena razvodom roditelja i injenicom da je njezin otac nastavio sa
svojim ivotom te nju u velikoj mjeri napustio. vremena na vrijeme bi se
pojavio i izveo je. Jedne godine zajedno su prisustvovali dodjeli Oscara. Ali,
ona je eljela svakodnevnog tatu, a ne pratioca s kojim e odlaziti na dodjele
Oscara. To ju je boljelo i prisililo da ostavlja dojam to vee grubosti kako ne
bi otkrila svoju bol."
Isti izvor govori i o Angelininoj duboko ukorijenjenoj ambiciji koja vjerojatno
otkriva najvie. "Bila je vrlo pametna i disciplinirana, na svoj nain. U glumu
je ula vrlo brzo i uspjeno, do svoje petnaeste ili esnaeste godine. Uvijek je
govorila da ne eli slijediti oeve korake ve ga nadmaiti, to je i uinila."
Njezin stric Chip Taylor takoer je opaao uzroke buntovnosti svoje neakinje.
"Angie je oduvijek bila jedno od one djece koja rado umiljaju da su 'temeri'",
kae Chip. "Osobno je nikada nisam doivljavao kao 'temericu' jer sam upoznao
prave maloljetne odmetnike, a ona je bila dijete iz Hollywooda koje izvodi
predstavu u kostimu bikerice."
Prilagoavanje je oito bilo vrlo nisko na Angelininoj ljestvici prioriteta pa
nije udno da se njezin prvi deko ba i nije uklapao u kalup srednjokolca
sportaa. "Kao tinejderica je mogla raditi gotovo sve to je poeljela", kae
Jean. "U etrnaestoj se godini zaljubila u punk-rockera kojemu je bilo oko
esnaest. I on je bio neobuzdan."
Umjesto da keri zabrani vezu s tim dekom, ime bi mogla izgubiti njezinu
naklonost, Marcheline je oito zakljuila kako je najbolje drati tu situaciju
pod nadzorom pa je dopustila da se Angelinin deko doseli k njima. Angelina je
rekla: "Nevinost sam izgubila u etrnaestoj godini. Bili smo u mojoj sobi, u
mojemu okruju, gdje sam se osjeala najugodnije i nisam bila u opasnosti. Bila
sam vrlo mlada, ali klinci su u dananje vrijeme prilino uvrnuti i postaju vrlo
promiskuitetni. Dvije godine smo ivjeli s mojom mamom, tako da se nisam
skrivala. Za razliku od drugih djevojaka, nisam tulumarila i vrijeme provodila
na ulici."
Moda se nije skrivala, ali je Angelinino ponaanje, prema rijeima njezine
kolske prijateljice Jean, ipak bilo prilino problematino. "Njihov je ivotni
aranman bio vrlo neobian, ali ga je njezina mama iskoristila kako je najbolje
mogla. Angelina je obojila kosu u ljubiasto i imala je piercinge. Bila je
doslovce strana. S dekom je odlazila u punk klubove u opasnijim kvartovima te
ondje ostajala po cijele noi. Tada je potpuno izgubila zanimanje za kolu."
Angelina je naknadno opravdavala svoju odluku da tako mlada bude u ozbiljnoj
vezi: "Jesmo li emocionalno ikada dovoljno razvijeni da bismo se upustili u
takav odnos? On je ivio u naoj kui, s mojom mamom i s mojim bratom, pa nismo
bili sami. A ja sam se uvijek mogla obratiti mami ako sam imala problema. Bile
smo povezane i ona je, za razliku od veine majki, znala to se dogaa. Znala je
da sam u dobi u kojoj u poeti traiti deka. To je moglo biti u kojekakvim
uvrnutim situacijama ili u mojoj kui, u mojoj sobi."
Angelina je uvijek izriito tvrdila da joj je majka usadila ljubav prema glumi,
a ne otac, jer je nju i njezina brata redovito vodila u kazalite i kino. Ali,
njezina majka nije predvidjela da e ti izleti u njezinoj keri probuditi
opinjenost noevima. "Kao mala djevojica posjetila sam renesansni sajam, a
ondje je bilo kojekakvih bodea. U njima je neto istinski lijepo i
tradicionalno. Razliite zemlje imaju razliito oruje i noeve, a ja u njima
nalazim odreenu ljepotu. Zato sam poela skupljati noeve. Skupljam ih
odmalena."

Sjemenka je posijana. Veza s punk-rockerom omoguila joj je da pomakne granice s

noevima koji su je toliko opinjavali. O tom je vremenu rekla: "Neki ljudi
odlaze u kupovinu
- ja se reem. Upustila sam se u seksualne odnose, ali mi seks nije bio
dovoljan, moje mi emocije nisu bile dovpljne. Moje su emocije neprestano eljele
probiti na povrinu. U trenutku elje za neim iskrenim dohvatila bih no i
porezala svojega deka a on bi porezao mene. Bio je doista dobar, drag deko ni opasan ni straan. Na taj smo nain razmijenili neto, bili smo obliveni
krvlju, srce mi je jako lupalo, bilo je to neto opasno. ivot se odjednom
doimao iskrenijim od onoga to bi 'seks' trebao biti. To smo doivljavali kao
neto primitivno i iskreno,
ali potom sam morala paziti da to ne otkrijem majci, skrivati stvari, u kolu
odlaziti sa zavojima."
Rekla je i: "Bila je to oajnika potreba za osjeajima. U mladosti nisam imala
svoje 'jastvo'. Dok sam odrastala, ivjela sam kroz likove koje sam glumila i
izgubila sam se u razliitim dijelovima svoje osobnosti." Tijekom jedne
sadomazohistike seanse zatraila je od svog ljubavnika da joj noem prijee du
eljusti, pa ondje i danas ima blijedi oiljak. "Gledajui iz dananje
perspektive", kae Angelina, "eljela sam da mi on pomogne da se oslobodim i
bila sam frustrirana ako mi nije mogao pomoi."
Ni rezanje joj nije moglo pomoi - naprotiv, zamalo ju je ubilo. Nakon jednoga
osobitog incidenta, kad se Angelina porezala po vratu, zareala X na ruci i
porezala trbuh, hitno je prevezena u bolnicu. "Zamalo sam si prerezala vratnu
venu", priznala je 2000. godine. "Do esnaeste godine sam se toga
[samoozljeivanja] potpuno oslobodila."
Moda je to oslobaanje, ili blizina smrti, oznailo svretak njezina odnosa s
punkom. Koji god bio njezin motiv, Angelina je oito osjetila kako je vrijeme da
krene dalje. "U esnaestoj je godini zakljuila da joj je dojadilo ivjeti s
majkom i dekom", kae Jean. "Unajmila je stan s druge strane ulice i preselila
se. Njezin je deko pretpostavio da se i on seli s njom, ali ga je izbacila i
time je njihova veza okonana."
Angelina je to opisala kao "teak raskid. U toj smo se vezi osjeali kao u
braku. Puno je plakao i sve je to bila golema drama koja mi nije bila potrebna."
Nije poznato je li Marchelinei bilo drago to se rijeila svoje neobuzdane
keri, ali susjedima nedvojbeno jest. Jedan od njih pamti kako su jednom
prilikom morali pozvati policiju zbog glasne glazbe koja je u ranim jutarnjim
satima dopirala iz njihova stana: "Zaboga, i mrtve bi probudili koliko su
plesali i urlali uz glazbu. Bili smo sretni kad se odselila."
Osvrui se na to razdoblje, Angelina je svjesna koliko je kao tinejderica bila
samoiva, brinui o onome to u konanici uope nije vano. Glumica je o tim
godinama rekla: "Doktor je vjerojatno govorio o mojoj majci i ocu, dok sam ja
uzimala LSD i krvarila ispod odjee. Da me je netko u etrnaestoj godini ostavio
nasred Azije ili Afrike, uvidjela bih koliko sam samoiva, uvidjela bih da
postoji i prava patnja, prava smrt i pravi ciljevi za koje se valja boriti. Ne
bih se toliko borila protiv same sebe."
2. poglavlje
"dramatiarka"
Unato ranim ambicijama da postane pogrebnica, bilo je oito da joj je gluma u
krvi, otkako je prohodala i poela glumiti pred bratom. Ali, Angelina to ne
priznaje. U intervjuu koji je 2004. godine dala za asopis People Weekly,
prisjetila se: "U djetinjstvu me filmovi nisu ni najmanje zanimali. On [James,
njezin brat] me je vukao u kino. Jamie je oduvijek volio filmove. On je trebao
prvi poeti raditi."
Meutim, James je u istom intervjuu izrazio drugaije miljenje rekavi daje
njegova mlaa sestra bila sklonija teatralnosti, osobito kad bi okrenuo kameru
prema njoj. "Rekao bih joj neka glumi. Izvodili smo svoju inaicu reklame za
Subway, a ona je govorila neto poput: 'Odalamit u te ako ne kupi sendvi'."
Bile su to prilino teke rijei za tako malu djevojicu, ali Angelina spremno
priznaje da je bila mnogo otrija od svojega brata. "Gotovo da smo potpuno
suprotni. On nikada ne psuje. Ja u bijesu psujem poput koijaa. Nadmauje me u
moralnosti. A to se tie glasnoe, bezobzirnosti i grubosti ja nadmaujem
njega."
Angelinini su roditelji spremno poticali njezine glumake tenje. "Sjeam se
kako je Jamie znao okrenuti videokameru prema meni i rei: 'Hajde, Angie, izvedi

predstavu!' Ni tata ni mama nikada nisu rekli: 'Budite tiho! Prestanite!' Sjeam
se kako me tata gledao u oi i pitao: 'to misli? to osjea?'" Budui da joj
jednostavnost nikada nije bila svojstvena, Angelina je svoje teatralne sklonosti
opisala na zagonetan nain: "Nisam tono znala to elim, ali sam znala da mogu
znati. Voljela sam odreeni oblik izraavanja. Silno sam to eljela nekome
objasniti... Vrlo sam dobra u istraivanju razliitih emocija, u sluanju i
osjeanju. Mislim da je to glumac."
Moda nije znala to eli, ali, prema miljenju njezina oca, morala je zavriti
pred kamerama. "Kad se danas osvrnem na to vrijeme, ve je zarana bilo
nagovjetaja da e biti glumica", rekao je. "Nije bilo toga to nije mogla
pretvoriti u dogaaj. Uvijek je bila zaokupljena neime, kreativna i
dramatina."
Kad se Marcheline s djecom vratila u Los Angeles, bilo je gotovo samo po sebi
razumljivo da e se jedanaestogodinja Angelina upisati na Kazalini institut
Leeja Strasberga - budui da je ondje studirala njezina majka. Lee Strasberg bio
je glumac, redatelj, producent i uitelj glume, koji je 1969. godine utemeljio
svoju kolu glume. Meu holivudskim velikanima kojima je koristila njegova
poduka bili su James Dean, Robert De Niro, Steve McQueen, Jane Fonda, Al Pacino
i Paul Nevvman. I Marilvn Monroe: njih su dvoje bili toliko bliski da mu je ona
oporuno ostavila 75 posto svoje imovine, a kao njegova omiljena uenica, neko
je vrijeme ak ivjela s njim i njegovom obitelji. Strasberg je bio gorljivi
pobornik metodike glume (glumake prakse posezanja za vlastitim sjeanjima,
iskustvima i emocijama s ciljem realistine izvedbe) i to je vjerojatno bio
razlog zbog kojega je Angelina napustila tu kolu nakon dvije godine te nekoliko
nastupa u kazalinim produkcijama, tvrdei da "nije posjedovala dovoljno
sjeanja" da bi primjereno prikazala likove. No, nedvojbeno je prihvatila
njegove teorije pa je o svojemu umijeu poslije rekla: "Gluma
nije pretvaranje ili laganje. Potrebno je pronai dio svoje osobnosti koji
odgovara liku i zanemariti ostalo. A jedan dio mene pita se zato ne bismo bili
potpuno iskreni."
Napustivi Strasbergov institut, Angelina je pohaala srednju kolu Beverlv
Hills u kojoj je maturirala u esnaestoj godini. U to je vrijeme ostavila
spomenutog deka punk-rockera i preselila se u svoj stan. Istodobno je potraila
pomo u neto uem krugu pa ju je njezin nagraivani otac poeo pouavati. Prema
Voightovim rijeima: "Dola bi k meni pa bismo zajedno proli koju dramu glumei
razliite uloge. Vidio sam da je doista darovita. Voljela je glumiti. Stoga sam
je poticao kako sam najbolje mogao, pouavao je i davao joj najbolje savjete.
Neko smo vrijeme svake nedjelje izvodili drugu dramu."
No, Voight nikada nije preuzeo zaslugu za uspjeh svoje keri. "Sto se tie glume
pomagao sam joj kako god sam mogao, ali se ona sama istaknula i stvorila svoju
karijeru. Sve je to sama postigla, a ja sada dajem svoj doprinos tako to joj
pruam svu moguu potporu i savjete koje zatrai."
Premda veina glumaca svoju djecu aktivno odvraa od ulaska u svijet shozvbusinessa, Voighta nisu zabrinuli izazovi koje filmska industrija moe postaviti
pred mlade ljude. Godine 2003. u jednom je intervjuu rekao: "Katkad me pitaju je
li mi drago to su moja djeca ula u ovaj posao. Ako mladi ljudi imaju neto u
sebi, cilj, san ili poziv, mislim da je to potrebno uvaiti i poticati. Oduvijek
sam elio ustanoviti to moja djeca ele raditi, a potom im pruiti potporu.
Mislim da nikada nismo podlegli zabrinutosti jer svaki ivot ima svoje zamke."
Voight i Marcheline zacijelo su slutili da e njihova djeca stremiti prema
zvijezdama dok su im davali imena: Angelina i James tako su dobili neobina
druga imena (Jolie i Haven) kako bi, u sluaju da poele glumiti, imali spremna
umjetnika imena. Voight je ujedno elio poticati matu svoje keri:
u djetinjstvu ju je uvjerio da u sebi nosi irokeku krv, s majine strane, kako
bi podrijetlo svoje bive supruge uinio zanimljivijim. "Oduvijek nam se svialo
zamiljati je kao potomka Irokeza i drago mi je da su moja djeca to prihvatila."
Angelina je i u odrasloj dobi tvrdila da u sebi ima irokeke krvi, a jednom je
ak traila da joj dopuste da im se pridrui u njihovoj "kolibi za znojenje"!
O oevu stavu prema njezinoj elji da postane glumica, Angelina je rekla: "Kad
sam odluila postati glumicom, nije me prisiljavao; znao je da to elim uiniti
sama. Odbacila sam prezime [Voight] zato to je bilo vano da budem svoja. Ali,
sada je sjajno jer moemo razgovarati na razini na kojoj malo ljudi razgovara sa
svojim roditeljima. Ne samo to moemo razgovarati o poslu, ve je na posao
vezan uz emocije, nae ivote, igre koje igramo, ono to se dogaa u naim

glavama."
Angelina je do esnaeste godine svoj neskladan izgled ostavila za sobom pa je
napokon mogla zaraivati kao model. Potpisala je ugovor s agencijom Finesse
Model Management te je radila u Americi i Europi, uglavnom u New Yorku, Los
Angelesu i Londonu. Zaraivala je i pojavljivanjem u raznim glazbenim
videospotovima, meu kojima su oni Meat Loafa ("Rock'n'Roll Dreams Come
Through"), Rolling Stonesa ("Anybody Seen My Baby"), Lennvja Kravitza ("tand By
My VVoman"), Korna ("Did My Time") i Lemonheadsa ("It's About Time"). I dalje
vrlo bliska s bratom Jamesom, rado mu je pomagala u njegovim studentskim
filmovima za potrebe studija filmske umjetnosti na Sveuilitu Kalifornije i
pojavila se u pet filmova koje je reirao. Nakon srednjokolske mature vratila
se u kolu Leeja Strasberga te je ondje dobila prvu kazalinu ulogu o kojoj e
se govoriti.
Kad je pola na audiciju za ulogu u predstavi Room Service, komediji Johna
Murravja i AUena Boretza, odluila je da nee biti konvencionalna i prijaviti se
za ensku ulogu ve e sama sebi postaviti izazov i dobiti ulogu muke domine:
"Mislila sam, znate, za koju se ulogu elim prijaviti? Onaj krupni, debeli,
etrdesetogodinji Nijemac - to je uloga za mene."
Voight je bio nemalo iznenaen kad je doao pogledati kerin nastup. "Bio sam
pomalo okiran kad sam vidio kako [Angelina] ee kao Frau VVagner. Ali, ok je
proizaao iz spoznaje: 'O, Boe, pa ona je ba poput mene'. Uzet e sumanutu
ulogu, oduevljena jer moe nasmijavati ljude ili to ve."
Napokon neovisna, Angelina se preselila u New York i upisala veernji studij
(diplomiravi filmsku umjetnost) na Sveuilitu New Yorka, ali je do osamnaeste
godine napustila posao modela "jer nisam mogla podnositi pritisak da uvijek
budem via, mravija i to ve" te dobila drugu filmsku ulogu. Za razliku od
filma Looking to Get Out, dobivanje te uloge nije bilo ni u kakvoj vezi s
nepotizmom. tovie, Angelina je u to vrijeme odbacila prezime Voight, uvjerena
kako je "vano da bude svoja".
Cyborg 2: Staklena sjena bio je nastavak Cyborga, originala iz 1989. godine,
neoekivanog hita na kinoblagajnama. Original je lansirao karijeru Jeana Claudea
van Dammea - ili, kako je poslije postao poznat, "Miiavka iz Bruxellesa".
Premda je u vrijeme premijere filma bio prilino nepoznat, taj je miiavi
glumac vjerojatno imao odreenog udjela u uspjehu filma; u nastavku se nije
pojavio pa film nije ak ni stigao u kina ve je izravno objavljen na videu.
Radnja je smjetena u 2074. godinu, a Angelina je glumila kiborga (osobu
potpomognutu mehanikim ili elektronikim ureajem) - Casellu Reese, odnosno,
Cash - konstruiranu sa svrhom da se pomou zavodljivosti probije do sjedita
konkurentske tvrtke i ondje samu sebe detonira. Ali situacija se ne odvija prema
planu: Angelinin lik se zaljubljuje u ljudsko bie, Colsona Ricksa, pa njih
dvoje, uz pomo kiborga plaenika, pobjegnu iz svoje nevolje.
to se tie umjetnikog izraavanja, ta uloga nije bila najbolji izbor za
pokazivanje glumake darovitosti pa je film, naalost, najvie zapamen po
injenici da je u njemu pokazala gole grudi. Neuspjeh filma u mladoj je glumici
izazvao razoaranje vlastitom vjetinom i gurnuo je u duboku depresiju pa je u
jednom razdoblju ak razmiljala o samoubojstvu. "Nisam znala elim li ivjeti
jer nisam znala za to ivim", prisjetila se u intervjuu 2001. godine. Angelina
priznaje da je u New Yorku bila nesretna i da se osjeala vrlo usamljeno. "Vie
nisam imala nijednog bliskog prijatelja, a grad se jednostavno doimao hladnim,
otunim i stranim... sve to je u New Yorku bilo romantino, za mene je bilo
vrlo hladno", rekla je.
Ponovno je poela razmiljati o samoubojstvu pa je jedne veeri, u svojoj
hotelskoj sobi u New Yorku, ak sjela i napisala poruku sobarici upuujui je da
pozove policiju kako ne bi sama otkrila tijelo. No, u posljednji je trenutak
shvatila da to ne moe izvesti. "Nisam bila sigurna da mogu posljednji put
prevui otricu preko svojih ila", priznala je.
eui ulicama New Yorka ugledala je prelijep kimono koji je poeljela kupiti i
odjednom je shvatila da ga nee moi nositi ako se ubije. Kad se vratila u svoju
hotelsku sobu, shvatila je da ne moe ostvariti svoj oajniki plan. "Leala sam
sama i mislila: 'Ba bih i mogla proivjeti taj ivot, tako%jako teak, i ne
uzrujavati se jer kroz ta vrata uvijek mogu proi'. Zato sam poela ivjeti kao
da bih svakoga dana mogla umrijeti."
Moda ju je taj stav "iskoristi dan" doveo do druge vane filmske uloge - a time
i do njezine druge vane veze.

3. poglavlje
stie Jonnv
"U etrnaestoj sam godini prvi put posjetila London", otkrila je Angelina prije
nekoliko godina. "I tada sam opazila svoj problem. Englezi se doimaju vrlo
suzdranima, ali su ispod toga dojma izraajni, perverzni i divlji. Svi sumanuti
trenuci u mojem ivotu dogodili su se s Englezima."
Zbog toga je vjerojatno bilo neizbjeno da se devetnaestogodinja Angelina na
snimanju filma Hakeri zaljubi u britanskog glumca Jonnvja Leeja Millera. Taj
film u reiji Iaina Softlevja prati skupinu mladih ljudi koji pokuavaju
sprijeiti putanje opasnog raunalnog virusa, a pritom ih proganja Amerika
tajna sluba. Miller i Angelina glume raunalno vjete tinejdere (Dadea
Murphvja i Kate Libbv) koji se, nakon sluajnog probijanja u raunalni sustav
jednoga velikog konglomerata, upliu u poslovnu prijevaru. Milleru je to bio
prvi film (godinu dana poslije dobit e ulogu Sickbova u filmu Trainspotting,
to je njegova dosad najslavnija uloga), a Angelini prvo iskustvo rada na filmu
velikog studija.
Film Hakeri filmske je kritiare ostavio prilino ravnodunima te nije postigao
osobit uspjeh, ali je Angelina znala da si, kao ena, ne moe priutiti
odbijanje uloga tako rano u karijeri. "Tata se dri filozofije da radi samo
filmove koji govore neto pozitivno", rekla je. "I ja to elim, ali moram biti
realna. Kad je on zapoeo karijeru, bilo je manje kvantitete, a vie kvalitete.
Ne smijem biti toliko izbirljiva. U dananje vrijeme nije lako biti mlada
glumica; nitko ne eli da ostane odjevena."
tovie, Angelini je prilino laknulo zbog toga to film Hakeri nije postigao
velik uspjeh jer je to smanjilo vjerojatnost da e joj u budunosti nuditi
sline uloge. "Pomalo sam se plaila da u, ako taj film bude vrlo uspjean,
biti zapamena po njemu. Nemojte me pogreno shvatiti, uivala sam radei s
Iainom, ali ne elim zauvijek zaglaviti u tom liku."
No, film Hakeri zapamen je samo po injenici daje Angelina upoznala svog prvog
supruga jer, kako su se Dade i Kate zaljubili na filmskom platnu, tako su se
zaljubili Jonny i Angelina.
im su ugledali jedno drugo, obostrana privlanost meu nositeljima glavnih
uloga bila je oita. Budui da je Angelina ivjela u celibatu otkako je prije
tri godine raskinula vezu s dekom punkerom, bila je i vie nego spremna pustiti
novoga mukarca u svoj ivot. O susretu s Jonnvjem rekla je: "Upoznali smo se na
snimanju filma Hakeri, a ja se uvijek zaljubim kad radim na filmu. To je vrlo
intenzivno, ta uronjenost u svijet filma. Poput otkria da bolujete od
neizljeive bolesti i da vam je ostalo jo malo vremena. Zato ivite i volite
dvostruko dublje."
Angelina nije znala koliko e ta izjava govoriti o njezinim buduim vezama.
Mlada postava Hakera mnogo je tjedana prevela zajedno u pripremama za snimanje,
upoznavanju raunala (premda je Miller priznao da bi, to se tie raunalne
pismenosti, na ljestvici od jedan do deset, sam sebi dao "otprilike jednu
etvrtinu", ak i potkraj snimanja), a upravo je to razdoblje druenja mladim
nositeljima glavnih uloga omoguilo da se zaljube.
"Imali smo tri tjedna da svladamo tipkanje i rolanje", kae Angelina, "a
druenje s postavom bilo je sjajno - utrke s Jonnvjem na rolama inile su vaan
dio naega odnosa. Puno smo itali o raunalima i upoznavali hakere. Imala sam
puno teksta, nisam znala o emu govorim, ali bilo je sjajno."
Jonny je roen 1972. godine u Kingstonu-upon-Thames, u Surreyu, u okruju
srednjega drutvenog sloja, a snimanje u New Yorku (u kojemu je smjetena radnja
filma) donekle mu je otvorilo oi. To je iskustvo opisao kao "izvrsno. Snimanje
u tri ujutro ispod Bruklinskog mosta - to u Kingstonu ne moe doivjeti."
Naalio se rekavi da se, glumei lik u kojega je Angelina zaljubljena, nije
morao osobito truditi: "Da, to je bilo strano. Doista sam se morao boriti s
nevjericom!"
Kao i u Angelininu sluaju, Jonnvju je gluma bila u krvi pa je do sedme godine
znao da svoju budunost vidi u filmovima. Njegov pradjed Edmund James Lee bio je
glazbenik, djed Bernard Lee glumio je M-a u prvih dvanaest filmova o Jamesu
Bondu, a otac Alan Miller bio je kazalini glumac te poslije inspicijent, pa je
mladi Jonny bio okruen mnogim ljudima kojima se mogao obratiti u potrazi za
glumakim savjetima. U vrijeme kolovanja u mukoj koli Tiffin pohaao je teaj
glume u Dravnom glazbenom teatru mladih, a im je u sedamnaestoj godini zavrio
srednju kolu, posvetio se kazalinoj karijeri.

Milleru su bile dvadeset i dvije godine kad je dobio ulogu u Hakerima, a do tada
jo nije upoznao osobu poput Angeline. Bio je opinjen njezinom ljepotom i
darovitou: "Pametna je. Odupirala se uobiajenim stvarima koje bi lijepa mlada
glumica dobila... Mislim da e se uspeti vrlo visoko. Dovraga, nadam se da hoe
- ona to zasluuje."
Premda su po prirodi bili potpune suprotnosti - ona je bila otvorena i prgava, a
on stidljiv i introvertiran - sjemenka ljubavi je posijana i par se u oujku
1996. godine, est mjeseci nakon premijere Hakera, tajno vjenao u Los Angelesu.
To ne znai da je Jonny lako osvojio Angelinu. Priznao je da ju je "naganjao" po
cijelom svijetu. "Naganjao sam je po cijeloj Sjevernoj Americi sve dok nije
popustila. Bilo je potrebno neko vrijeme - i dobrih nekoliko tisua kilometara."
Morao se suoiti i s injenicom da mu je Angelina, nakon to se u nju zaljubio
na snimanju filma Hakeri, rekla da je toliko duboka naklonost prema nekome
rastuuje te da bi je nakon zavretka snimanja trebao zaboraviti. No, to je bilo
lake rei nego uiniti pa se Jonnv nije dao obeshrabriti i nastavio je
odravati vezu s njom unato tome to ga je ona nastojala udaljiti.
Angelina je tada snimila Mjeseevu pustinju, film ceste. Glumila je djevojku
imenom Ellie, autostopericu koju stariji mukarac Al McCord (kojega glumi Danny
Aiello) vozi u pustinju Mojave gdje ivi njezina majka Julie (Anne Archer).
Angelina je dobro odglumila oaranu Ellie, koja se tijekom puta zaljubi u Ala,
ali je film - ponovno - odmah zaboravljen pa ba nije postigao bljetavu
svjetsku slavu. Snimila je jo dva prilino nezapaena filma prije no to e
snimati Foxfire te se ponovno zaljubiti u osobu koja glumi jednu od glavnih
uloga. U trileru Bez dokaza glumi ovisnicu Jodie Swearingen, a u filmu Ljubav je
sve na svijetu, suvremenoj inaici Romea i Julije, ima romantinu glavnu ulogu
Gine Malacici. S obzirom na utjecaj, barem na osobnoj razini, Foxfire je bio
sljedei najvaniji film Angeline Jolie. Premda je i dalje razgovarala s
Jonnvjem, nisu bili "predani" jedno drugome u vezi, to je vjerojatno bilo dobro
jer se Angelina ponovno zaljubila. Taj put u enu.
Foxfire je pria o pet tinejderica koje su se povezale na neobian nain nakon
to su pretukle uitelja koji ih je seksualno zlostavljao. Kao to je na
snimanju filma Hakeri uspostavila vezu s Jonnvjem, tako se jako zbliila s Jenny
Shimizu, modelom japanskog podrijetla, a potom i glumicom najpoznatijom po
reklamama Calvina Kleina CK One. O susretu s Jenny Angelina je rekla: "im sam
je ugledala, zaljubila sam se u nju. eljela sam je ljubiti i dodirivati.
Opazila sam njezinu majicu te kako joj hlae dobro pristaju i pomislila: "Boe!"
U meni su se rodili nevjerojatno jaki seksualni osjeaji. Shvatila sam da je
gledam onako kako gledam mukarce. Nikada nisam ni pomislila da bih jednoga dana
mogla eksperimentirati sa enom. Jednostavno sam se zaljubila u curu."
Jenny je bila jednako oarana Angelinom, a prvo razdoblje njihova udvaranja
opisala je kao vie emocionalno nego seksualno. "Tijekom stanki u vrijeme
snimanja filma Foxfire mogla sam se druiti s tom osobom [Angelinom], provesti
dva tjedna s njom, sastajati se s njom i razgovarati prije uputanja u
seksualnost. Doista sam osjeala da mi je stalo do nekoga i da to nije samo
seks. I nisam se osjeala kao da spavam s heteroseksualkom koja e ujutro
poiziti. Uspostavile smo tako lijep odnos da sam osjeala da e me ta cura
prihvatiti to god se dogodilo. Znala sam da e biti odana i divna prema meni."
Djevojke se nisu druile samo na snimanju, ve su i poslije snimanja puno
vremena provodile zajedno. "Odlazile smo u striptiz klubove", kae Jennv, "i
osjeale tu napetost. Nakon drugog tjedna snimanja smo se poljubile. Ona je
prekrasna. Usta su joj udesna. Jo se nisam ljubila s nekim tko je imao vea
usta. Kao dva vodena kreveta - toplo, meko, prelijepo. Angelina je divna ena."
Jedina smetnja u idili Jenny i Angeline bila je Jonnvjeva prisutnost u
Angelininu ivotu, a premda mnogi mukarci mataju o lezbijskom seksu,
Angelinina nova veza Jonnvja nije ni najmanje uzbudila. Jenny je o tom ljubavnom
trokutu rekla: "Ve smo spavale zajedno kad sam upoznala Jonnvja u vrijeme
snimanja Foxfirea. Oboma nam je rekla to misli i jedne smo veeri zajedno
izali na veeru. Bila je iskrena - takva je bila cijeloga ivota."
Budui da je Angelina otvoreno seksualna osoba koja se ne plai pomaknuti
granice, ne bi bilo udno da je svojim ljubavnicima predloila da se sastanu i
upuste u trojac, ali, Jenny tvrdi da to nikada nije bilo u planu. "Nismo se
upustili u trojac", rekla je. "Mene to ne zanima - nas troje bili smo u
prijateljskim odnosima. Ali, s Jonnvjem nismo mnogo razgovarale. Mislim da me je
doivljavao kao veliku prijetnju."

Tko bi mu to zamjerio? ovjek je bio oajniki zaljubljen, a budui da je obiao

pola svijeta jurei za njom, od Angeline je oekivao odreenu mjeru posveenosti
- nije elio uti da je zaljubljena u enu. Jenny je bila u pravu jer je Jonny
naknadno priznao da je ljubomora u vezi jedna od njegovih ne osobito poeljnih
znaajki. "Nauio sam da ljubomoru valja izbjegavati pod svaku cijenu. Doista
sam uasno ljubomoran, ali sada sam se smirio", rekao je nakon razvoda od
Angeline.
Angelina je do tada ve stekla poprilinu reputaciju sadoma-zohistike kraljice,
a Jenny je podlegnula Angelininoj opinjenosti noevima. "Nije bilo vano to to
smo se odijevale u kou, navlaile maske i koristile lance. Bilo je emocionalno.
Stisnula bih je rukama, ali nismo kupovale nita posebno. Jednostavno smo
koristile pomagala koja su nam bila pri ruci, ako smo to eljele. Ona je
skupljala noeve i govorila mi o njima." Jenny je takoer opisala Angelinu kao
"vrlo dominantnu osobnost. Kad ti izrazi ljubav, eli znati koliko ti je stalo
do nje."
Premda Angelina kae da ju je iznenadila privlanost koju je osjetila prema
Jenny, prije no to ju je upoznala priznala je da joj je posao modela pomogao
vidjeti enu u seksualnom svjetlu. "Dok sam radila kao model, dijelila sam
prikolicu s jednom enom. Na sebi sam imala crne hlae i majicu i gledala sam
televiziju. Ona je na sebi imala tanga-gaice i mazala se losionom po cijelom
tijelu, ureivala nokte i provjeravala jesu li joj noge temeljito obrijane. Bilo
mi je uzbudljivo tako promatrati enu. Bila je sva sjajna i poeljela sam je
pojesti. ivim za takve trenutke."
Unato homoseksualnim sklonostima, Angelina je tvrdila da njezine udnje nisu
nuno promijenile njezinu seksualnu orijentaciju. "Ne elim biti provokativna i
rei da sam bisek-sualna, ali shvaam ljubav ene prema eni jer sam je
osjetila. Vjerujem da ljude volimo bez obzira na to jesu li mukog ili enskog
spola. Meni se sve svia. Mukobanjaste cure, enskasti deki, debeli i mravi.
A to mi predstavlja problem dok hodam gradom."
Moemo samo pretpostaviti da je to i Jonnvju predstavljalo problem, ali se
njegova upornost naposljetku ipak isplatila: Angelina je napokon prihvatila vezu
koju je on dugo prieljkivao i udala se za njega. Miller je njihovo vjenanje
opisao kao "vrlo romantino" dok je Angelina rekla: "Nismo imali veliko bijelo
vjenanje, imali smo malo crno vjenanje."
Tipino za vjenanja u svijetu shoiv-businessa, njihovo je vjenanje bilo jedno
od "pomaknutih" obreda jer je Angelina na sebi imala crne kone hlae i bijelu
koulju na kojoj je, na leima, svojom krvlju ispisala suprugovo ime. "Za mene
je to poetino", rekla je nakon vjenanja. "Neki ljudi piu poeziju, a drugi se
malo porezu. To je imalo duboko znaenje."
Premda je Jonny priznao da je "u vezi s Amerikankom koja ivi u Los Angelesu", a
Angelina nije skrivala da su u vrijeme snimanja Hakera ivjeli zajedno, isprva
su svoju vezu nastojali drati u tajnosti. No, sve se to promijenilo nakon
vjenanja, a Angelina je, u sebi svojstvenoj iskrenosti, u intervjuima posve
otvoreno govorila o ivotu s Jonnvjem. O njihovu naglo sklopljenom braku rekla
je: "Oboje smatramo da je potrebno ivjeti u sadanjem trenutku i ne misliti na
budunost. ak i ako se razvedemo, znat u da sam bila u braku s osobom koju sam
doista voljela i znat u kako je biti supruga nekoliko godina.
Budui da je Angelina otvoreno seksualna osoba koja se ne plai pomaknuti
granice, ne bi bilo udno da je svojim ljubavnicima predloila da se sastanu i
upuste u trojac, ali, Jenny tvrdi da to nikada nije bilo u planu. "Nismo se
upustili u trojac", rekla je. "Mene to ne zanima - nas troje bili smo u
prijateljskim odnosima. Ali, s Jonnvjem nismo mnogo razgovarale. Mislim da me je
doivljavao kao veliku prijetnju."
Tko bi mu to zamjerio? ovjek je bio oajniki zaljubljen, a budui da je obiao
pola svijeta jurei za njom, od Angeline je oekivao odreenu mjeru posveenosti
- nije elio uti da je zaljubljena u enu. Jenny je bila u pravu jer je Jonny
naknadno priznao da je ljubomora u vezi jedna od njegovih ne osobito poeljnih
znaajki. "Nauio sam da ljubomoru valja izbjegavati pod svaku cijenu. Doista
sam uasno ljubomoran, ali sada sam se smirio", rekao je nakon razvoda od
Angeline.
Angelina je do tada ve stekla poprilinu reputaciju sadoma-zohistike kraljice,
a Jenny je podlegnula Angelininoj opinjenosti noevima. "Nije bilo vano to to
smo se odijevale u kou, navlaile maske i koristile lance. Bilo je emocionalno.
Stisnula bih je rukama, ali nismo kupovale nita posebno. Jednostavno smo

koristile pomagala koja su nam bila pri ruci, ako smo to eljele. Ona je
skupljala noeve i govorila mi o njima." Jenny je takoer opisala Angelinu kao
"vrlo dominantnu osobnost. Kad ti izrazi ljubav, eli znati koliko ti je stalo
do nje."
Premda Angelina kae da ju je iznenadila privlanost koju je osjetila prema
Jerrnv, prije no to ju je upoznala priznala je da joj je posao modela pomogao
vidjeti enu u seksualnom svjetlu. "Dok sam radila kao model, dijelila sam
prikolicu s jednom enom. Na sebi sam imala crne hlae i majicu i gledala sam
televiziju. Ona je na sebi imala tanga-gaice i mazala se losionom po cijelom
tijelu, ureivala nokte i provjeravala jesu li joj noge temeljito obrijane. Bilo
mi je uzbudljivo tako promatrati enu. Bila je sva sjajna i poeljela sam je
pojesti. ivim za takve trenutke."
Unato homoseksualnim sklonostima, Angelina je tvrdila da njezine udnje nisu
nuno promijenile njezinu seksualnu orijentaciju. "Ne elim biti provokativna i
rei da sam bisek-sualna, ali shvaam ljubav ene prema eni jer sam je
osjetila. Vjerujem da ljude volimo bez obzira na to jesu li mukog ili enskog
spola. Meni se sve svia. Mukobanjaste cure, enskasti deki, debeli i mravi.
A to mi predstavlja problem dok hodam gradom."
Moemo samo pretpostaviti da je to i Jonnvju predstavljalo problem, ali se
njegova upornost naposljetku ipak isplatila: Angelina je napokon prihvatila vezu
koju je on dugo prieljkivao i udala se za njega. Miller je njihovo vjenanje
opisao kao "vrlo romantino" dok je Angelina rekla: "Nismo imali veliko bijelo
vjenanje, imali smo malo crno vjenanje."
Tipino za vjenanja u svijetu shoiv-businessa, njihovo je vjenanje bilo jedno
od "pomaknutih" obreda jer je Angelina na sebi imala crne kone hlae i bijelu
koulju na kojoj je, na leima, svojom krvlju ispisala suprugovo ime. "Za mene
je to poetino", rekla je nakon vjenanja. "Neki ljudi piu poeziju, a drugi se
malo porezu. To je imalo duboko znaenje."
Premda je Jonnv priznao da je "u vezi s Amerikankom koja ivi u Los Angelesu", a
Angelina nije skrivala da su u vrijeme snimanja Hakera ivjeli zajedno, isprva
su svoju vezu nastojali drati u tajnosti. No, sve se to promijenilo nakon
vjenanja, a Angelina je, u sebi svojstvenoj iskrenosti, u intervjuima posve
otvoreno govorila o ivotu s Jonnvjem. O njihovu naglo sklopljenom braku rekla
je: "Oboje smatramo da je potrebno ivjeti u sadanjem trenutku i ne misliti na
budunost. ak i ako se razvedemo, znat u da sam bila u braku s osobom koju sam
doista voljela i znat u kako je biti supruga nekoliko godina.
Brak je tek potpisivanje komada papira koji te zauvijek vee za nekoga."
Ve iz te izjave moemo uvidjeti da je brak za Angelinu vjerojatno bio vie
eksperiment nego doivotna posveenost, a upravo e nedostatak predanosti ubrzo
"pokopati" tu zajednicu. Angelina je prilino neumjesno rekla kako bi se "udala
za Jenny da se nije udala za Jonnvja", a Jenny je za svoju ljubavnicu rekla:
"Mislim da Angelinu nije mogue obuzdati ni na koji nain. Ona neprestano trai
uzbuenja. Ne mogu zamisliti da je u braku i da je sretna."
Miller je tom braku pristupio s vie optimizma i jednostavno rekao: "Kad nekoga
voli, eli biti s tom osobom. Mi smo par koji tei krajnostima, a brak je
krajnost. Takva iskrena veza otvara oi i vrata unutarnjeg svijeta."
Jedna od metaforikih "vrata" o kojima je Jonny govorio vjerojatno je bila
injenica da je sa suprugom uivao u vrlo eksperimentalnom seksualnom odnosu.
Jednako nekonvencionalno, kao kunog ljubimca imali su zmiju koju su drali u
terariju u podnoju kreveta. "Drali smo je u staklenoj posudi u spavaoj sobi",
rekao je Jonny. "Ali, nakon nekog smo joj vremena morali pronai novi dom jer
joj nismo mogli pruiti onoliko ljubavi i pozornosti koliko je zasluila. Zmiji
mora pruiti mnogo ljubavi jer e se u suprotnom pretvoriti u opako stvorenje."
Otkrio je i da su zmiju nahranili miem kojega je on ubio: "Neu vam rei kako
sam to uinio jer e mi kojekakvi ljudi ostavljati bombe na pragu, ali u rei
da sam vrlo, vrlo brz."
Premda bi Angelinine sadomazohistike sklonosti i naklonost prema zmijama kao
kunim ljubimcima uplaile mnoge mukarce, Miller joj je bio i vie nego ravan.
Angelina ga je jednom opisala kao "prilino divljeg", a drugom je zgodom rekla:
"Englezi moda jesu hladni, ali su dobri u krevetu!" Malo je holivudskih glumica
koje su spremne otvoreno govoriti o svojem seksualnom ivotu, ali je mlada
Angelina, u elji da prema svojim oboavateljima bude to iskrenija, drage volje
potanko opisivala to voli u spavaoj sobi. "Oduvijek sam se osjeala vrlo
zloesto. Zapoela sam sa sadomazohizmom i upoznala ljude koji su odmaknuli

mnogo dalje od mene. Morala sam biti oprezna jer sam glumica i ljudi me poznaju.
Ali, to me opinjava. Oduvijek sam smatrala da bih, kad bi mi netko ponudio da
pokuamo neto, bila posljednja koja bih odbila. Morala bih pokuati."
Govorila je i o svojoj opinjenosti dominacijom. "Neko sam smatrala da je
dominacija prava stvar. Ali tada sam shvatila da je dominantna osoba zapravo rob
jer obavlja sav posao. Iscrpljuje se dok druga osoba jednostavno lei i uiva.
Pomislila sam: 'Ja ne dobivam nita'. Zato sam poela razmiljati o tome da
budem i gospodarica i robinja."
Neovisno o tome je li Jonny bio njezin "gospodar" ili "rob", oito je da je bio
spreman eksperimentirati, a u vrijeme promoviranja filma Dracula (u kojemu je
glumio) 2001. godine, priznao je da je bivoj supruzi sisao krv i: "Njoj se to
svia". Jonny je nedvojbeno uivao u reputaciji koju mu je stvorila izjavivi da
je divlji ljubavnik, a nakon raskida priznao je da su njezine sadomazo priice
bile "dobre za moj imid".
Veza s Angelinom bila je prva Millerova ozbiljna, dua veza i nedvojbeno je da
je bio ludo zaljubljen, ali je ak i on bio svjestan loih strana te veze. "Bilo
je uspona, padova i sumanutosti. Pomae joj to to je i ona glumica. Razumijete
jedno drugo i potrebu za vlastitim prostorom."
Njihov je odnos neko vrijeme bio dobar, a Jonny se odmah nakon vjenanja doselio
u Angelinin stan u Los Angelesu. Bila je to velika promjena okruja za deka iz
Surrevja, ali je objasnio da je ta odluka bila poslovna koliko i privatna.
"Zaljubljenost u nju bila je jedan od razloga [preseljenja], ali sam to ujedno
morao shvatiti kao sjajnu priliku da istraujem druge svjetove te se preselim i
radim u Los Angelesu s odreenom svrhom. Da to nisam uinio, mogao sam se
cijeloga ivota pitati 'kako bi bilo da sam...'."
Zbog burne prirode njihova odnosa, Miller je Angelinina oca upoznao tek nakon
vjenanja i bio je razumljivo napet radi upoznavanja s Jonom Voightom. "Bilo je
prilino udno Jonu Voightu rei: 'Zdravo, ja sam va zet'. Ali, Jon je drag
ovjek i svi diemo isti zrak." O reakciji svojih roditelja na njihovo bizarno
vjenanje Jonnv je rekao: "Pa, dobili su album s fotografijama s vjenanja. Nije
bilo odvratno kao to zvui. Mislim da [ljudi] zamiljaju kakav sotonistiki
obred. Nije bilo tako."
Naalost, njihovu e vezu naposljetku uguiti spomenuta potreba za "prostorom",
a Angelina e priznati da suprugu nije bila sposobna posvetiti onoliko vremena i
pozornosti koliko je zasluio. "Jednostavno nisam bila supruga. Mislim da smo
doista morali odrasti i uvijek smo govorili o tome kako emo se ponovno
vjenati. Ali, on je doista morao pretrpjeti mnogo toga. Moja je karijera,
dakako, na prvom mjestu. A, zbog nekog razloga, upoznajem mnogo mukaraca koji
tvrde da su takvi, ali se ispostavlja da nije tako."
Iz toga moemo zakljuiti da je Jonnv bio spreman karijeru podrediti vezi, ali
se to nije moglo rei i za njegovu suprugu. Angelina e prva priznati da je
njezina snana elja za neovisnou mogla biti izravna posljedica razvoda
Njezinih roditelja. "Ne znam je li moje djetinjstvo bilo tee od bilo ijeg, ali
potresno je i alosno kad vidi da jedan roditelj ne potuje drugoga. To je
vjerojatno snano utjecalo na mene i probudilo elju za samodostatnou.
Odrastala sam s osjeajem da ne elim da mi izmakne tlo pod nogama pa sam do
etrnaeste godine ve radila [kao model]. Nisam eljela ni od koga traiti
pomo, a to je vrijedilo i za moje brakove."
Koliko god da je voljela Jonnvja, Angelina mu se nije mogla potpuno posvetiti a on ju je, na svoju nesreu, upoznao u vrijeme kad joj je karijera bila silno
vana. "U odnosima nisam dovoljno prisutna, tjelesno ili emocionalno, da bi bili
ozbiljni. Prema drugoj osobi nije poteno to to sam toliko zaokupljena svojom
karijerom i to sam esto odsutna, ak i kad sam s nekim."
Jonnv i Angelina neko su vrijeme ivjeli zajedno, ali su emocionalno bili vrlo
udaljeni. Angelina je rekla: "ivjeli smo jedan uz drugoga, ali zasebnim
ivotima. eljela sam mu dati vie nego to sam mogla. On zasluuje vie nego
to sam ja spremna dati u ovom razdoblju svojega ivota, ali postoji mogunost
da se jednom opet vjenamo."
Sudbina para naposljetku je zapeaena kad se Angelina, zasitivi se Los
Angelesa, poeljela ponovno preseliti u New York. Jonnvja je do tada ve
svladala nostalgija pa je za njega u obzir dolazilo jedino preseljenje u London;
New York je opisao kao "previe klaustrofobian". "Znam da zvui suludo, ali,
nedostajale su mi sitnice poput Vijesti u devet, crvenih autobusa, seoskih
mirisa, nae rock-glazbe, emisije o nogometu. Angie se eljela preseliti u New

York. Ja se nisam elio privikavati na posve nov grad pa sam se vratio i uselio
u stan u Londonu."
Isprva su posjeivali jedno drugo, ali je Angelina priznala da je udaljenost
dodatno produbila jaz meu njima, a ona se u njegovu londonskom stanu
jednostavno nije osjeala ugodno. "To nije moja kua iako on eli da se osjeam
kao kod kue. Nije mi ugodno ui u kupaonicu dok se on tuira ili hodati gola po
stanu."
Tada su donijeli neizbjenu odluku o razilaenju, ali je neobino da su nakon
toga jedno o drugome imali samo lijepe rijei, pa je Angelina njihov brak
opisala kao "divno iskustvo" te rekla da je "obogatio nae ivote", ali je ipak
"znala da nee trajati vjeno". Rekla je i da, unato problemima, njihov odnos
nije bio destruktivan. "Jonnv i ja nikada se nismo svaali i nikada nismo
povrijedili jedno drugo. Doista sam eljela biti njegova supruga. Doista sam mu
se eljela posvetiti."
Premda Jonny nije zamjerio svojoj bivoj supruzi (ili, ako jest, nikada nije
javno govorio o tome), oito je da je vie patio. U jednom intervjuu nakon
razvoda rekao je: "Mislim da ljubav postoji. Ali ne znamo koliko dugo. Malokad
traje vjeno." Jonnvja su nakon razvoda upitali vjeruje li i dalje u ljubav na
prvi pogled, na to je odgovorio: "Daaa. Pa, vjerujem u neto na prvi pogled.
Ali, ljubav se temelji na povjerenju. To ne moemo znati na prvi pogled."
Razumljivo je da nije elio privlaiti pozornost na svoje osjeaje pa je, na
pitanje je li mu itko ikada slomio srce, odgovorio priznanjem: "Da, jest, ali
vam to ne smijem rei. Jer ete znati tko je to bio." Priznao je i da s brakom
"vie nee uriti".
Koliko god su kao suprunici bili nespojivi, oito je da je meu njima bilo
ljubavi i premda je Miller bio povrijeen, taj brak nipoto nije doivio kao
pogreku. "Ne alim ni zbog ega. Brak nije funkcionirao pa sam prije ili
poslije morao donijeti odluku. Zakljuio sam da je bolje da je donesem prije. I
dalje smo u doista dobrom odnosu. Zapravo, ustanovili smo da nam na novi odnos
oboma odgovara... Jedan od glavnih razloga raskida bila je moja zasienost Holly
woodom. Ispava sam ondje uivao, ali sam shvatio da je Britanija mjesto za mene,
radi poslovnog i osobnog zadovoljstva. Iznimno smo dobri prijatelji. Neprestano
razgovaram s njom. Nije sve crno-bijelo."
Svim kritiarima koji su od poetka tvrdili da ta zajednica nee potrajati,
Miller je poruio: "Ljudima je bizarno i neobino to to smo bili zajedno. Meni
nije. Angelina njeguje imid neobuzdane, lude, fatalne ene. Ali, ona to nije.
Vrlo je draga,vrlo velikoduna osoba. Cura velikog srca. Ona jednostavno kae
to osjea. Nije nimalo zloestija od prosjenog ovjeka... pa, moda mrvicu."
Tako se Angelina nastanila u New Yorku, Jonnv se vratio u London i brak je
slubeno okonan. Zbog okonanja te veze nitko nije poalio vie od Angeline
koja je nekoliko godina poslije priznala: "Razvod od Jonnvja vjerojatno je bila
najgluplje to sam u ivotu napravila, ali ne grizem se zbog toga. Imala sam
sreu jer sam upoznala divnog mukarca za kojega sam se eljela udati. Sve se
svodi na pravi trenutak. Mislim da je on suprug kakvog cura moe samo poeljeti.
Uvijek u ga voljeti, jednostavno smo bili premladi."
4. poglavlje
osvajanje kritiara
Nakon filma Foxfire Angelina je bila krajnje razoarana glumakim svijetom i
ozbiljno je razmiljala o tome da odustane od glume. Nijedan od njezinih filmova
nije postigao velik komercijalni uspjeh, a kritiari uglavnom nisu obraali
pozornost na nju, iako su mnogi primijetili da ta mlada glumica ima potencijala.
No, sve se to promijenilo kad je dobila uloge u dva filma koji e joj napokon
donijeti ueno i zaslueno priznanje.
Prvi film bio je George VVallace, s Garvjem Siniseom u glavnoj ulozi
ozloglaenog guvernera Alabame. Angelina je glumila VVallaceovu drugu suprugu
Corneliju, a vrsna izvedba donijela joj je Zlatni globus za najbolju ensku
sporednu ulogu u seriji, mini seriji ili televizijskom filmu. Angelina je
zahvalila redatelju Georgeu Frankenheimeru za njegovu "briljantnost", a poslije
mu je uputila najvei mogui kompliment tvrdei da su joj on i produkcijska
ekipa filma vratili vjeru u glumu. "Tijekom snimanja filma VVallace prvi put sam
smatrala da su njihove zamisli bolje od mojih", rekla je. U govoru slinom onome
koji je odrala nekoliko godina poslije, kad je osvojila Oscara za ulogu u filmu
Prekinuta mladost, pohvalila je i svoju obitelj. Ushieno je govorila: "Mama,
prestani plakati, prestani vritati. Sve je u redu, Jamie, brate, moj najbolji

prijatelju, bez tebe ne bih postigla nita. Silno te volim. Tata, gdje si? Hej,
volim te. Puno ti hvala. Hvala ti."
Druga televizijska uloga koja e utvrditi njezinu poziciju na holivudskom
zemljovidu bila je glavna uloga u filmu Gia, biografiji supermodela i ovisnice
Gije Marie Carangi. Carangi je roena 29. sijenja 1960. godine, supermodel je
bila potkraj sedamdesetih i poetkom osamdesetih godina, a njezina ivotna pria
obuhvaa golem uspjeh i naposljetku golemu tragediju. Istrgnuta iz anonimnosti
svojega rodnog grada Philadelphije u osjetljivoj dobi od osamnaest godina,
Carangijeva je ostvarila meteorski uspon u svijetu mode, no ispostavilo se da je
to za nju bilo previe pa je, nedugo nakon prihvaanja partijanerskog naina
ivota njujorke modne scene, postala ovisna o kokainu. Carangijeva je u sebi
nosila talijansku, velku i irsku krv i bila je san svakog fotografa jer je
uspjehom Janice Dickinson poela potranja za modelima egzotinog izgleda.
Dickinsonova i Carangijeva bile su redovite goe legendarnog njujorkog diskokluba Studio 54, a Dickinsonova je o tom vremenu poslije rekla: "Ondje smo
uivale. To je bilo mjesto za nas. Mjesto na kojemu smo mogle biti lijepe,
drogirati se, sii s uma i sve se to doimalo normalnim."
Naalost, Gijino konzumiranje droga otilo je puno dalje od toke "normalnoga"
pa je do osamdesete godine na snimanja dolazila u uasnom stanju; iskradala se
kako bi si ubrizgala heroin, imala je silovite ispade bijesa te je katkad ak
znala zaspati pred fotografskim aparatom. Do 1981. godine nala se u nemilosti
modnog svijeta i otila na odvikavanje. Njezine medijski najistaknutije veze
bile su sa enama, a do pokuaja odvikavanja od droga ve je bila zaljubljena u
studenticu Elvssu Stewart (koja se predstavljala pseudonimom Rochelle). Gijinom
odvikavanju nije pomogla injenica da je Rochelle takoer uzimala drogu, a
konano je posrnula kad je Chris von VVangenheim, modni fotograf s kojim je bila
vrlo bliska, poginuo u sudaru automobila.
Carangijeva je svoju posljednju naslovnicu (za Cosmopolitan) snimila 1982.
godine, drei ruke iza lea kako bi prikrila oiljke na lijevoj ruci, preostale
od ubrizgavanja heroina, ali su dani njezine slave bili ve iza nje, a njezin
dobar prijatelj Francesco Scavullo, fotograf koji je s njom radio tu naslovnicu,
rekao je da "njezin divan duh nestao". Do 1983. godine Gia se poela
prostituirati (nekoliko je puta silovana), a 1984. godine dijagnosticiran joj je
AIDS, tada novootkrivena bolest. Bolest ju je naposljetku svladala pa je umrla
18. studenog 1986. godine u dvadeset i estoj godini. Premda nitko iz modnog
svijeta nije prisustvovao pogrebu u Philadelphiji (nekoliko mjeseci prije smrti
majka ju je premjestila u Sveuilinu bolnicu Hanhemann u Philadelphiji), svi s
kojima je suraivala oplakivali su smrt prelijepe djevojke koja je neko vladala
modnim svijetom.
Uloga Gije posve e zaokupiti Angelinu - koja nikada nita nije radila
polovino. Isprva je oklijevala prihvatiti ulogu toliko ispaene i kompleksne
ene (tovie, etiri je puta odbila ponudu za tu ulogu), ali, kad ju je
prihvatila, vie nije bilo povratka, a njezina predanost tom projektu ak e
razorno djelovati na njezin brak. Angelina je rekla: "Gia i ja toliko smo sline
da sam zakljuila kako e to za mene biti ienje od svih mojih demona ili u
poludjeti."
Vezi Angeline i Millera - ionako klimavoj - nee pomoi njezina zaokupljenost
ivotom toga supermodela, a u vrijeme snimanja ak nije eljela ni komunicirati
sa suprugom. (Jednom mu je rekla: "Sama sam; umirem; lezbijka sam; neemo se
vidjeti nekoliko tjedana.") Premda se Miller nedvojbeno divio supruzinoj
predanosti poslu, bilo mu je jasno da nije najvaniji u njezinu ivotu, a
Angelina priznaje kako je to bio jedan od najvanijih razloga sloma njihove
veze. tovie, Angelina se u vrijeme snimanja udaljila od svih odluivi da
"nee nita raditi, nee imati prijatelje i nee izlaziti".
Iako je uloga Gije za nju bila dotad najizazovnija, Angelina i Carangijeva imale
su puno toga zajednikoga pa je glumica u prikazivanju modela nesumnjivo crpila
nadahnue iz vlastitog iskustva. Obje su se u mladosti osjeale kao
autsajderice, obje su eksperimentirale sa svojom seksualnou, obje su bile
modeli i rtve te prevrtljive industrije i, to je najvanije, obje su dopustile
da droga odigra ulogu u njihovim ivotima. Premda Angelinino eksperimentiranje s
drogama nije bilo ni priblino ozbiljno ni problematino kao Gijino, iskustvo
joj je zasigurno pomoglo shvatiti taj vid Gijina karaktera. No, unato tome,
Angelina nije imala puno vremena za lik kojemu je posveivala toliko energije.
Godine 1983. gledala je intervju s njom u emisiji 20/20 te zakljuila da je Gia

bila prijetvorna i odbojna, pa je rekla: "Nimalo mi se nije svidjela. Govorila

je s lanim naglaskom i prenemagala se do besvijesti."
Carangijeva joj se nije svidjela, ali joj je njezina uloga nedvojbeno pomogla
tako da joj je pokazala put kojim sama nije eljela poi. "Itekako sam morala
usvojiti pouke koje je Gia morala usvojiti. Osobito osjeaj da je tjelesno
vanije od svega drugoga ili da si pametan ili dobar samo onoliko koliko drugi
misle da jesi. Doista je bilo vano da se pogledam u ogledalo i shvatim kako si
ne smijem dopustiti da propadnem kao to je ona propala." I spremno je priznala
da meu iijima postoje slinosti. "U mnogoemu je bila nalik meni, iako je njoj
bilo najvanije da bude voljena. Ja elim biti shvaena. Moda je to isto. Ona
je bila dobra osoba koja je samu sebe unitavala kad je situacija pola po zlu."
Uloga Gije uznemirila je Angelinu, ali je redatelj Michael Cristofer bio uvjeren
da je ona bila pravi izbor te je o njezinu stavu govorio samo pohvalno. "Ona je
lovac", rekao je. "Mislim da smo mi ostali mahom kukavice; ivimo kod kue, u
svojim zgodnim malim svjetovima, a umjetnici se razvijaju, oni su pustolovi koji
odlaze u tamu, podalje od logorske vatre, a potom se vraaju i pripovijedaju o
svojim pustolovinama. Ona je jedna od njih. ivot je za nju pustolovina."
Angelina je uvijek bila nevjerojatno iskrena o svojemu ivotu i smatrala je da
bi njezini oboavatelji trebali poznavati sve njezine mane i slabosti kako bi
imali realnu predodbu o njoj, kako ne bi pretpostavljali da joj je ivot
savren zato to je izloena oku javnosti. Angelina kae: "Nee li mladoj
djevojci biti korisno doznati to sam ja otkrila, doznati o pogrekama koje sam
uinila, o tome koliko sam ljudsko bie i koliko sam nalik njoj? To je mnogo
zanimljivije nego koliko stvari imam i koliko mi je ivot divan."
U tome ima pravo, ali je o jednoj temi ipak mnogo suzdranija - vjerojatno zbog
straha da ne postane negativan uzor - a ta tema je heroin.
Premda je prilino iskreno govorila o drugim drogama s kojima je
eksperimentirala, o uzimanju heroina rekla je vrlo malo, iako je ak priznala da
joj se svidio i da joj je u jednom razdoblju "znaio mnogo". Ako je Jonnv Lee
Miller uinio neto za Angelinu dok su bili zajedno, bilo je to udaljavanje od
ivotno opasnih situacija u koje se prije dovodila. Angelina kae: "Probala sam
gotovo sve mogue droge: kokain, ecstasv, LSD i omiljeni heroin. Iako sam
proivjela mnoge mrane dane, Jonnv mi je pomogao ugledati svjetlost." Meutim,
na ponovljeno pitanje o uzimanju heroina jednostavno je odgovorila: "Ne elim
ulaziti u pojedinosti."
O drugim drogama, poput kanabisa, govori puno otvorenije te govori kako je, od
svih droga koje je uzimala, kanabis najsnanije djelovao na nju. "Neobino je da
je 'trava' najgore djelovala na mene jer sam osjeala da ne vladam sobom, bila
sam aava i smijuljila sam se. LSD mi se sviao neko vrijeme sve dok nisam
posjetila Disnevland i Mickevja Mousea doivjela kao niskog sredovjenog ovjeka
u kostimu koji mrzi svoj ivot. Moj je um krenuo u drugom smjeru i poeo
misliti: 'Pogledaj sve to umjetno cvijee, djeca su na povodnicima, roditeljima
je ovdje uasno.' Te droge mogu biti opasne. Poznajem ljude koji vie nisu
sretni ni zanimljivi, ive samo za drogu i iskoritavaju druge."
Angelinino konzumiranje droga nedvojbeno nije usreilo njezina oca, a Voightov
brat Chip Tavlor kae da je njezina tinejderska buntovnost utvrdila
problematinost odnosa s ocem. "Imala je problema s drogama, a Jon je bio vrlo
zabrinut zbog toga; tada je poela s rezanjem, tetovaama... "
Jon oito nije shvaao veinu kerinih odluka o stilu ivota, a ta se tema do
dananjeg dana provlai njihovim odnosom.
Zbog uloge Gije privremeno je prekinula sve osobne veze, ali su se trud i rtve
isplatili te je Angelina 1999. godine osvojila dvije nagrade za prikazivanje
toga traginog lika - Zlatni globus za najbolju glavnu ensku ulogu u mini
seriji ili televizijskom filmu i nagradu Ceha filmskih glumaca za najbolju
glavnu ensku ulogu u televizijskom filmu ili mini seriji.
Ironino je, imajui u vidu pohvale kritiara koje e poluiti svojom izvedbom,
da je Angelina do kraja snimanja Gije podlegla razoaranju i iscrpljenosti pa je
ponovno razmiljala o tome da privremeno prekine s glumom, a o bome je rekla:
"Osjeala sam se kao da sam dala sve od sebe pa nisam mogla ni zamisliti da je
neto ostalo u meni."
Budui da je mjesecima ivjela u ulozi osobe koja je profesionalno bila
nevjerojatno uspjena, ali privatno nezadovoljna, uplaila se da e, ako nastavi
snimati filmove i uskraivati si privatni ivot, zavriti poput Gije. "Nakon te
uloge bojala sam se javnog ivota jer sam vidjela koliko je njezin privatni

ivot bio siromaan, koliko je bila gladna, premda joj je vanjtina bila vrlo
glamurozna", priznala je. "Odraivala bih intervjue, a zatim sama odlazila kui
ne znajui hou li ikada biti u vezi ili u dobrom braku, hou li ikada biti
dobra majka ili... potpuna kao ena."
Zbog te malodunosti i gubitka smjera u ivotu Angelina je ponovno utonula u
depresiju zbog koje e jo jednom razmiljati o okonavanju svega. Ali, taj put
nije namjeravala sama obaviti taj posao pa se silno potrudila angairati
plaenog ubojicu da je ubije.
"Ovo e zvuati suludo, ali u jednom sam razdoblju namjeravala angairati nekoga
da me ubije. Taj je ovjek bio vrlo drag prema meni, mjesec dana me tjerao da
razmiljam o tome. U tih mjesec dana dogodile su se promjene u mojem ivotu i
jo jednom sam preivjela. Samoubojstvo za sobom povlai krivnju blinjih koji
smatraju da su mogli poduzeti neto. Nakon ubojstva nitko ne osjea krivnju ni
odgovornost."
Nagrade za ulogu Gije pruile su joj potrebnu potvrdu i napokon je osjeala da
je dala vrijedan doprinos filmskoj umjetnosti. "Gia je prikazana i ljudi su
reagirali. Odjednom se doimalo da me shvaaju. Mislila sam da je moj ivot
potpuno besmislen, da se nikada neu biti sposobna izraziti i da me nitko ne
razumije... a tada sam shvatila da nisam sama. ivot mi se na odreeni nain
promijenio."
Uspjeh dviju vanih televizijskih uloga pruio joj je uporite potrebno za
daljnji razvoj filmske karijere. Okonavi brak s Jonnvjem Leejem Millerom i
prevladavi depresiju, Angelina je bila spremna krenuti dalje na profesionalnom
i na privatnom podruju.
5. poglavlje
radovi u tijeku
Iako je Angelinino samopouzdanje ojaalo zahvaljujui dobro primljenim
televizijskim ulogama, u holivudskim krugovima jo nije bila osobito vana
figura unato tome to se svim silama borila za uloge u kojima se od nje nije
oekivalo samo da na filmskom platnu dobro izgleda. "Moram se jako truditi samo
da zadrim odjeu na sebi i da me ne ukalupe u ulogu partnerica", priznala je u
intervjuu koji je zajedno s ocem dala 1997. godine.
Paradoksalno je da je u vrijeme te izjave snimala film Paklena etvrt u kojemu
je glumila Gloriju McNearv, djevojku pljakaa, nakon to je u filmu
Izigravajui Boga glumila Claire, ljubavnu metu Eugenea Sandsa (David Duchovnv)
i Ravmonda Blossoma (Timothy Hutton). Filmska pria Izigravajui Boga govori o
kirurgu ovisnom o drogama (Sands) koji dolazi u vezu sa zloincem (Blossom) i
zaljubljuje se u njegovu djevojku Claire. Kritiari su taj film otro osudili
opisujui ga kao "bijedan doivljaj" i "smee". No, unato bujici negativnih
kritika, Angelina je uivala snimajui taj film pa je to iskustvo opisala kao
"vrlo rock'n'roll, zabavno i estoko".
Taj je film bio jedan od onih koji su joj vie donijeli na osobnoj nego na
profesionalnoj razini pa se, nakon veze s Jonnvjem Leejem Millerom, ponovno
zaljubila u kolegu glumca, ovaj put u liku Timothvja Huttona. Hutton je roen
1960. godine u Kaliforniji te je petnaest godina stariji od Angeline (kad je
njoj bilo samo pet godina, on je osvojio Oscara za najbolju muku sporednu ulogu
u filmu Obini ljudi). Hutton je od 1986. do 1990. godine bio u braku s glumicom
Debrom VVinger s kojom ima sina Noaha. Unato poveoj razlici u godinama,
Angelina i Hutton imali su mnogo toga zajednikoga, a kad su se upoznali,
osjeali su se kao srodne due. Hutton je takoer potekao iz glumake obitelji
te je, kao i Angelina, sa svojim ocem Jimom Huttonom glumio u filmu - Never Too
Late - kad mu je bilo samo pet godina. Roditelji su mu se takoer razveli dok je
bio vrlo mali pa se u djetinjstvu esto selio.
Budui da je za sobom imala vezu optereenu nezrelou oba partnera, Angelina je
uivala u drutvu starijeg mukarca, a Huttona je zavoljela toliko duboko da si
je na unutarnjoj strani lijevog zapea dala istetovirati slovo H kao simbol
svoje privrenosti. Poslije je izjavila da slovo H predstavlja i njezina brata
Jamesa Havena, to je bilo zgodno budui da njezina ljubavna veza s Huttonom
nije potrajala due od godine dana. "Bilo je sjajno dok je trajalo", rekla je.
"On je divan, obazriv ovjek i odlino smo se razumjeli, ali naposljetku
jednostavno nije uspjelo."
Slovo H nije bila prva Angelinina tetovaa. Ve se kao tinejderica silno
zanimala za tetoviranje. No, to je, naalost, bio jo jedan hobi kojim je
izazivala sumnje i samo je potvrdio njezinu morbidnu reputaciju. "Ljudi udno

tumae stvari", rekla je. "Osobno u tetovaama nalazim neto mrano, romantino
i plemensko. Mislim da je sve to bila moja lukavtina kako bi se ljudi
usredotoili na tetovae i noeve pa tako zapravo ne bi doznali nita o meni.
Ipak, svi misle da znaju osobne pojedinosti o meni." Osim toga, Angelina svoje
tetovae radije tumai kao znakove svoje spontane prirode. "Za mene su tetovae
odraz trenutka. Kao kad skoite iz aviona. Jednu od svojih tetovaa dala sam
izraditi u salonu za tetoviranje u kotskoj, izradila sam je sama, usred noi.
Nisam poalila. Ta e me tetovaa uvijek podsjeati na taj trenutak."
Uz spomenuto slovo H, Angelina je na lijevoj podlaktici imala istetovirane
rijei Tennesseeja VVilliamsa ("Molitva za divlje u srcu, zatoene u kavezima"),
na donjem lijevom dijelu trbuha latinski kri, na leima velikog tigra, ispod
tigra zmaja, "Know vour rights" ispod vrata, izmeu lopatica, zatim dva iljasta
plemenska znaka na donjem dijelu lea, "snaga volje" ispisano na arapskom na
desnoj podlaktici i "Quod me nutrit me destruit" (na latinskom: "to me hrani,
ujedno me unitava") ispod pupka. Poslije je na lijevoj ruci dala istetovirati
"Billy Bob", u ast svojemu drugom suprugu, te na desnoj podlaktici tetovau
skrivenog znaenja. Kad su se razili, Angelina se podvrgnula laserskom
uklanjanju tetovaa, a potom si je na mjestu tetovae "Billy Bob" dala
istetovirati koordinate mjesta na kojima su roena njezina posvojena djeca
Maddox i Zahara. Najvie je govorila o tetovai prozora na donjem dijelu lea
koja je predstavljala njezinu vjenu potragu za neim boljim u ivotu. "Dala sam
je napraviti jer sam u to vrijeme neprestano gledala kroz prozor", rekla je.
"Neprestano sam eljela biti negdje drugdje. Sada to vie ne elim. Sada sam
zadovoljna."
Maddoxovo posvajanje Angelina je obiljeila i velikom zatitnom molitvom na
lijevom ramenu. Nainili su je redovnici i jedna je od njezinih omiljenih
tetovaa. "Tih pet okomitih redova staroga kambodanskog teksta trebali bi
tititi od nesree. Jako mi se svia. Izgleda vrlo sveto."
Premda je minkerima na snimanjima prilino teko prekriti Angelinine tetovae,
svidjelo joj se to to su esto smanjivale broj razgolienih scena koje su se od
nje traile i smatrala je da su redatelji trebali biti kreativniji u seksi
scenama, nisu joj mogli jednostavno narediti da se svue. to se tie karijere,
Angelina se uvijek pribojavala da je angairaju zbog njezina izgleda pa je,
uinivi vlastito tijelo jedinstvenim, osjeala da je stekla odreen nadzor i
smanjila vjerojatnost svlaenja.
Meu slabije zapaenim filmovima koje je snimila potkraj devedesetih, film
Ljubavne igre pokazao se najvanijim za Angelinu, barem zbog toga to joj je
uloga losaneleske parti-janerice Joan donijela nagradu Nacionalnog udruenja
filmskih kritiara za najbolju glumicu. Ta romantina komedija slijedi ivote
jedanaest stanovnika Los Angelesa koji tragaju za ljubavlju i, premda su likovi
naizgled nepovezani, njihove se prie potkraj filma povezuju. Glumei najmlai
enski lik uz Ryana Phillipea (Keenan), Angelina je u toj drami bila u dobrom
drutvu Patricije Clarkson, Seana Connervja, Dennisa Cjuaida i Gene Rovvlands.
Nagrada dokazuje da im je Angelina i vie nego dorasla pa je film bio pomalo
neoekivani hit.
No, s filmom Skuplja kostiju napokon je dobila ulogu kojoj se doista mogla
posvetiti s entuzijazmom i glumiti neto drugo osim ljubavne mete. Unato tome,
taj kriminalistiki triler u svojoj sri obuhvaa ljubavnu priu, ali je
posrijedi neizraena i neostvarena ljubav koja polako vrije u pozadini glavne
radnje. Angelina u tom filmu glumi policijsku novakinju Ameliju Donaghy koja se
nevoljko uputa u rjeavanje sluaja ubojstva s nepokretnim detektivom za
ubojstva Lincolnom Rhymeom (Denzel VVashington). VVashingtonov lik, vezan za
krevet te sposoban pomicati samo glavu i jedan prst, angaira Ameliju kao svoje
oi i noge, kako bi rijeio sluaj. Dva lika razvijaju obostrano profesionalno
potovanje, a potom i duboku emocionalnu povezanost. "Njihova ljubavna pria za
mene je najuzbudljivija, najromantinija pria od svih filmskih pria koje sam
radila", rekla je Angelina. "Runa istina je da seksualni odnos moete imati s
bilo kim, ali ne i takvu povezanost da vas osoba pogleda u oi, shvati vas i
potakne da budete ono najbolje to jeste. Premda je Denzel glumio
kvadriplegiara i nijednom se nismo dodirnuli, njegov pogled u meni je izazivao
jezu kakvu ne bih osjetila ni da me netko prodire."
Angelina je moda uivala u suptilnosti neizraene ljubavi izmeu Lincolna i
Amelije, ali se neki nisu sloili s njom. Jedan nimalo oduevljen kritiar rekao
je: "Jedina zagonetka koja je u ovom filmu vrijedna rjeavanja jest: zato moe

pokazati muenje ene i mukarca kojemu takori prodiru lice, ali ne moe
pokazati kako crni obogaljeni policajac ljubi bijelu enu."
Drugi su takoer kritizirali film proglasivi ga "klieiziranim, besmislenim i
gnjusnim", a za radnju su rekli da ima "vie rupa nego to ih ima njujorki
narkoman".
Koliko god su kritike bile otre, vrlo ih je malo bilo upueno Angelini i
Denzelu za koje se openito smatralo da su od slabog scenarija uinili najbolje
to su mogli. Angelina je nedvojbeno dala sve od sebe pripremajui se za tu
ulogu. tovie, nakon to je posjetila nekoliko policajaca kako bi stekla dojam
o njihovu zanimanju, kui je ponijela fotografije leeva, snimljene na mjestu
smrti, kako bi se naviknula na tako jezive prizore. Moemo samo pretpostaviti da
joj je ta teorija pomogla izai nakraj s teim prizorima, ali, imajui u vidu
depresiju kojoj je podlegla nakon snimanja filma Gia, do tada je ve vjerojatno
znala da katkad pretjera s metodom glume. "Moram nauiti opustiti se i ne
pretjerivati s pripremama, jednostavno uivati u ivotu", rekla je. "Primjeujem
da moji likovi izlaze na veere, zabavljaju se i odlaze na uzbudljiva putovanja,
ali ja toliko vremena posveujem njihovim ivotima da nemam puno privatnog
ivota. Moram se sjetiti ispuniti rokovnik svojim aktivnostima."
Meu onima koji su hvalili njezinu predanost bio je redatelj filma Phillip Novce
koji ju je, kao i mnogi redatelji, vidio u Giji i zakljuio daje sposobna za
sve. "Za Skupljaa kostiju traili smo tono odreeni tip glumice", rekao je.
"Morala je biti mlada, u srednjim dvadesetim, dovoljno snana za ulogu njujorke
policajke, ali i posjedovati vrlo osobitu ranjivost. U Angelininoj
interpretaciji Gije vidio sam sve te znaajke."
Budui da je nekoliko slavnih glumica preklinjalo za ulogu Amelije, Novce se
doista morao boriti da je angaira jer, kad ju je predloio, filmski efovi
postavljali su mu pitanja poput: "Koja Angelina?" Neuspjeh filma Skuplja
kostiju nipoto se ne pripisuje Angelininim nastojanjima - ona je svima dokazala
da je sposobna glumiti lik koji nije samo lijepo lice. A, ako su nam bili
potrebni daljnji dokazi njezinih sposobnosti, pruit e nam ih svojim sljedeim
filmom - koji e biti najvaniji u njezinoj karijeri.
6. poglavlje
prekinuta mladost
Kad je Susanna Kavsen napisala Prekinutu mladost, memoare u kojima opisuje dvije
godine provedene u umobolnici, od osamnaeste do dvadesete godine, nije ni
pomiljala da e njezino djelo jednoga dana biti pretvoreno u film nagraen
Oscarom. Kavsenova u svojoj knjizi opisuje vlastito iskustvo u bostonskoj
psihijatrijskoj bolnici McLean (u koju je sama otila nakon predoziranja)
potkraj ezdesetih godina. Kao osoba kojoj suicidalne misli nisu nepoznate,
Angelina je proitala Susannino svjedoanstvo i odmah se zaljubila u njega.
Jedan je lik ostavio osobito snaan dojam na nju pa je oznaila sve odlomke u
kojima se govorilo o pacijentici Lisi Rowe jer joj se "svidjela i poistovjetila
se s njom". U toj poremeenoj i buntovnoj djevojci s dijagnozom sociopatije
Angelina je prepoznala sebe, a kad je ula da e prema toj knjizi biti snimljen
film, doslovce je preklinjala producente da joj daju ulogu Lise.
Knjiga Susanne Kavsen slino je djelovala na VVinonu Ryder, koja ju je proitala
u dvadeset i prvoj godini, te je odluila prema njoj snimiti film. Pokuala je
dobiti pravo na knjigu -ali je otkrila da ju je preduhitrio producent Doug
VVick. VVinona je odmah stupila u kontakt s Dougom, ali je, na svoje
razoaranje, doznala da je njegov projekt zaustavljen jer Columbia Pictures ne
eli financirati snimanje tog filma. Zbog mrane i provokativne prirode likova
nisu vidjeli njegovu privlanost, ali su promijenili miljenje kad je VVinona
Rvder izrazila jaku elju da glumi ulogu Susanne. Imali su veliku zvijezdu, a
velike zvijezde znae brojne gledatelje.
Roena u Minnesoti 1971. godine VVinona je, kao i Angelina, imala u mladosti
psiholoke potekoe te je, nakon to je slavu utvrdila filmovima poput Heathers
(1989.), Sirene i Edzvard karoruki (oba 1990. godine), u osjetljivoj dobi od
dvadeset godina, otila u bolnicu radi lijeenja depresije, napadaja tjeskobe i
iscrpljenosti. Odrastajui u komuni u Sjevernoj Karolini, VVinona - koja je ime
dobila po gradu u kojemu je roena - nije imala osobito konvencionalno
djetinjstvo, a budui da je u ranoj mladosti postala vrlo slavna, poele su je
muiti kojekakve nesigurnosti i pitanja. Kavsenova u knjizi Prekinuta mladost
opisuje frustraciju mlade ene koja se osjea neshvaenom, a VVinona je smatrala
da je takve osjeaje potrebno izraziti. Kavsenovoj je tijekom boravka u bolnici

dijagnosticiran granini poremeaj osobnosti koji karakterizira nestabilnost

raspoloenja, inter-personalnih odnosa, samopredodbe, identiteta i pojedinanog
osjeaja jastva. U knjizi propituje svoju dijagnozu i pita se je li doista
toliko drugaija od mnogih drugih djevojaka svoje dobi koje se mukotrpno
probijaju kroz adolescenciju.
Kao i Angelina, VVinona je smatrala da je vano otvoreno govoriti o vlastitim
demonima kako bi mlade djevojke, koje su joj se divile nakon kultnog hita
Heathers, shvatile <^a bogatstvo, slava i uspjeh ne znae nuno i osobnu sreu.
"Otkako sam progovorila o svojoj tjeskobi, dobila sam doista dobre reakcije.
Mlade su ene bile zahvalne uvidjevi da se to dogaa svima pa ak i ljudima
koje smatraju savrenima."
im je Columbia odobrila snimanje filma, James Mangold (koji je poslije reirao
film Hod po rubu s Reese VVitherspoon i Joaquinom Phoenixom) doao je na mjesto
redatelja te odluio preraditi scenarij kako bi od njega napravio "enski film s
mudima". Znajui da je on osoba s kojom valja razgovarati, Angelina je stupila u
kontakt s njim i doslovce preklinjala za ulogu Lise. Ispostavilo se da
preklinjanje nije bilo potrebno jer je Mangold, vidjevi je na audiciji, znao da
je pronaao savrenu osobu za interpretaciju divlje i iskrene Lise, lika kojega
je opisao kao "Jacka Nicholsona u enskim krpicama". O Angelininoj izvedbi na
audiciji rekao je: "Sjela je i postala Lisa. Bio sam najsretniji ovjek na
svijetu. Njezina je mo vulkanska, silna, elektrina."
Nakon to je Angelina primila nagrade za uloge u Giji i Georgeu VVallaceu,
VVinona, izvrna producentica filma, takoer ju je eljela angairati i znala je
da je njezina glumaka prisutnost golema sila. No, unato tome, njih dvije na
snimanju nisu bile osobito dobre prijateljice, a budui da je VVinona taj film
shvatila kao svoju veliku priliku da osvoji Oscara, vjerojatno je bila
povrijeena kad joj je Angelina otela nagradu. Angelina smatra da nisu bile
bliske uglavnom zbog toga to je VVinona sve slobodno vrijeme provodila sa
svojim tadanjim dekom Mattom Damonom, ali, prema rijeima osobe koja je
prisustvovala snimanjima, VVinona bi nakon snimanja munih scena otila k
Angelini u potrazi za utjehom, ali joj je Angelina rekla da se ne moe baviti
njezinim problemima jer Lisa to ne bi inila. "Da biste odglumili napadaj
tjeskobe", rekla je VVinona, "morate proivjeti napadaj tjeskobe. A ja tome
nisam znala stati nakraj."
Odgovarajui na VVinoninu potrebu za emocionalnom potporom, Angelina je rekla:
"Ja imam potrebu ne osjeati. Imam potrebu ne osjeati da smo svi zajedno." Sama
je Lisu opisala kao "pravog sociopata, bez emocija i neosjetljivu", pa je, ako
nita drugo, treba pohvaliti za njezinu glumaku metodinost!
Meutim, Angelina kae da je taj film bio snano iskustvo povezivanja uslijed
kojega samo s VVinonom nije uspostavila povezanost. "U vrijeme snimanja tog
filma bila sam vrlo drueljubiva, samo ne s VVinonom", rekla je. "Jednostavno se
tako dogodilo." Kao predvodnica na odjelu, Lisa je jedan od najistaknutijih
likova, uvijek u ii zbivanja, a Angelina je rekla da je bila "vrlo
drueljubiva [u vrijeme snimanja filma] jer je Lisa takva. Ljudi su neprestano
bili u mojoj prikolici. Bila sam poput predvodnice. Imali smo arene ivotinjske
likove od balona i takve stvari, a ja sam jednostavno eljela prireivati
zabave."
Najvei dio filma snimljen je na razliitim lokacijama u Harrisburgu u
Pennsylvaniji (osobito u Dravnoj bolnici Harrisburg, koja je nalikovala bolnici
McLean), a Angelina bi tijekom vikenda ukrcala nekoliko kolegica u svoj
automobil
- Brittany Murphy koja je glumila Daisy, ovisnicu o laksativima i Elizabeth Moss
koja je glumila autodestruktivnu Polly
- i odvezla ih u New York. "S nekim sam se djevojkama veoma zbliila", rekla je
Angelina. "Mnoge su djevojke na snimanju bile sa svojim djevojkama, imale su
ljubavnice ili su bile biseksualne. VVinona je bila jedna od malobrojnih
heteroseksualnih ena na snimanju."
Nije poznato jesu li se njezine kolegice plaile "predvodnice" Angeline kao to
su se njihovi likovi plaili Lise, ali, jedno je izvjesno: nedvojbeno su znale
da e njezina ghima osvojiti Oscara. Prema Elizabeth Moss: "Dola bi i
promijenila energiju u prostoriji. Kao da se tigar ulja uokolo. U vrijeme
snimanja svi smo znali da ona ini neto iznimno." Kad su je upitali je li se
VVinona osjeala ugroenom njezinom darovitou i silnom osobnou, Angelina je
rekla: "Mislim da me VVinona nije doivljavala kao prijetnju. Ali moda je

mislila da u je pokuati poljubiti!"

Kao i Lisa, za koju je Angelina rekla da ujedno "oslobaa" i "zastrauje",
glumica se preputala te glumila prema instinktima. "Mislila sam da e biti vrlo
teko (glumiti Lisu) i mnogi su dijelovi bili teki", rekla je. "Ali, njezini su
impulsi posve nesputani pa sam ustanovila da su i moji impulsi posve nesputani.
A moji su impulsi pomalo uvrnuti!"
Njezino prekrivanje zidova prikolice pornografskim slikama neki bi mogli
shvatiti kao "uvrnuti impuls", ali je Mangold tono znao zato je Angelina to
uinila pa je rekao: "Angie se jednostavno igrala ivota u Lisinoj koi i
izazivala koga god je stigla. Angie je takva. Ona je provokativna osoba."
Premda je Angelina Lisu opisala kao osobu koja je "ivjela pretjerano, bila
previe iskrena, previe gladna i previe puna ivota", bilo je oito da nijednu
od tih znaajki ne smatra negativnim vidom njezine osobnosti. tovie, tim je
rijeima lako mogla opisati i sebe. Iako je bila itekako svjesna da su Lisina
antagonistika priroda i neugodne osobine esto imale razoran uinak, ne samo za
nju ve i za njezinu okolinu, Angelina je iskreno vjerovala da je njezin lik
"istinski pozitivna sila... osoba koja zasluuje suosjeanje".
Pripremajui se za tu ulogu, Angelina je posjetila jednu knjiaru i zamolila
prodavaa da joj pokae gdje se nalazi literatura o sociopatima. Sledila se kad
joj je prodava rekao da "potrai medu serijskim ubojicama" jer je, upravo
zavrivi snimanje filma Skuplja kostiju, znala da postoji ogromna razlika
izmeu ubojice i osobe ija se osobnost ne svrstava meu "normalne". "Shvatila
sam da ljudi poput nje nisu opsjednuti mranim silama", rekla je Angelina.
"Jednostavno imaju odreene instinkte. Lisa zapravo misli da je s njom sve u
redu. A ja mislim da je sa mnom sve u redu, ali se znam naljutiti i smatram da
je u redu jednostavno eljeti ivjeti. Mislila sam da je Lisa emocionalna i
nesretna, ali je smatraju psihotinom i grubom enom. Za mene taj film nije
prikaz mentalno bolesnih ljudi ve jednostavno prikaz i uivanje ivota."
Premda je smatrala da film govori o "uivanju ivota", nakon zavretka snimanja
uvidjela je da je pretjerala s pripremama te toliko izgubila na teini da je
bila zastraujue mrava. Premda uloga nije iziskivala da bude mrava poput
kostura, rekla je kako je ivana energija, koje je imala u izobilju, ostavila
trag na njezinu tijelu i prouzroila mravljenje. "Nastojim se udebljati", rekla
je nakon snimanja filma Prekinuta mladost. "Ovo je bilo doista teko razdoblje
mojega ivota. Kad sam ivana, ne jedem mnogo, iako se podsjeam da moram
jesti. Samo dva do tri kilograma ini veliku razliku." Glumica je dala naslutiti
da je zabrinuta zbog mogunosti anoreksije kad je priznala: "Nadam se da u
uskoro zapoeti s programom. Voljela bih vratiti svoju figuru. Uvijek sam
smatrala da je nemam."
Budui da je svim silama branila njezin karakter i mnogo uloila u nju, Angelina
je bila okirana i ogorena kad je vidjela konanu, montiranu verziju filma jer
je Mangold 'izrezao' ranjiviju stranu Lisine osobnosti zbog ega je postala
manje suosjeajan lik. "Na kraju filma dobivamo dojam da se Lisi govori: 'Nitko
ne eli da ivi, nikome se ne svia - bolje je da si pod sedativima, svezana i
uutkana.' Ako osjeate da ste joj slini, vrlo vam je teko jer se borite s
pitanjima: 'Dovraga, zar unitavam sve ljude oko sebe? Jesam li previe divlja i
previe estoka, trebam li jednostavno sve pustiti da iveVvoje ivote, umuknuti
i smiriti se?' Ako je zdravorazumski shvaati razliitost kao pogrenu, tada
bih, dovraga, radije bila potpuno luda." Moda je upravo zbog velike mjere
poistovjeivanja s Lisom Angelina bila toliko uvrijeena injenicom da smo do
kraja filma navedeni na pomisao kako je umobolnica jedino mjesto za osobe poput
Lise. "Uasno je to to se smatra ispravnim da ljudi poput nje budu zatvoreni."
Bila je ogorena i zbog toga to je Lisa prikazana kao seksualna predatorica,
iako je VVinonin lik zapravo imao seksualne odnose u filmu. "Ljudi su neprestano
pisali da je Lisa seksualna, iako ja ne dodirujem nikoga. VVinonin lik ima
seksualne odnose s gomilom ljudi, ali je nitko ne optuuje za 'seksualnost'."
Angelina je uvijek prilino otvoreno govorila o tome da je veinu svojih uloga
doivljavala kao svojevrsnu terapiju pa je dala naslutiti da je uloga Lise za
nju bila tek jo jedan put upoznavanja sebe. "Ne znam je li ta gluma neto to
doista moram raditi", rekla je Angelina, "ili neto to se na pozitivan nain
podudara s mojim odrastanjem."
Mangold je potvrdio njezinu teoriju rekavi: "Bilo mi je jasno da promatram
osobu koja ne glumi. Netko je govorio kroz nju. To je bio dio nje."
Ispostavilo se da Angelina nije bila jedina kojoj se montirana verzija filma

nije svidjela jer je Susanna Kavsen takoer odmah kritizirala Mangolda rekavi
da si je po pitanju scenarija i radnje dopustio "holivudsku slobodu". Jedan od
primjera te slobode jest scena u kojoj Lisa i Susanna bjee iz bolnice u elji
da se zaposle u Disnev VVorldu. To je u cijelosti izmiljeno, a Kavsenova je
smatrala da je Mangold kompromitirao njezinu knjigu kako bi film bio unosniji.
No, VVinoninom je izvedbom bila i vie nego zadivljena, to je VVinonu
oduevilo. Toliko se vezala uz taj film da ga je opisivala kao "svoje najdrae
dijete", a blagoslov spisateljice kojoj se silno divila donio joj je veliko
olakanje.
Osim pohvale Kavsenove, VVinona (do tada ve nominirana za Oscara za uloge u
filmovima Male ene i Doba nevinosti) arko je eljela zadiviti Akademiju svojom
interpretacijom poremeene Susanne. Ali, bilo je oito da je Angelinina
interpretacija ostavila najsnaniji dojam. VVinona je zanemarena, a
Angelina je nominirana za najbolju sporednu ensku ulogu u konkurenciji Toni
Collette (esto ulo), Catherine Keener (Biti John Malkovich), Chloe Sevignv
(Deki nikad ne plau) i Samanthe Morton (Biti najbolji). Budui da se VVinona
za snimanje filma Prekinuta mladost zalagala etiri godine prije no to se
zapoelo s ostvarenjem toga projekta, injenica da nije bila meu nominiranima
zacijelo ju je povrijedila, osobito zbog toga to ona i Angelina nisu bile
osobito sklone jedna drugoj. Meutim, ak ni ona nije mogla rei da Angelina
nije zasluila pohvalu Akademije jer je njezina izvedba doista dojmljiva pa je
VVinonin lik uz nju lako previdjeti. Premda je VVinona savreno odglu-mila ulogu
puno introvertiranije Susanne, Angelinina silovita i estoka gluma potpuno ju je
zasjenila. Angelina se u ulozi Lise ulja hodnicima bolnikog odjela poput
ivotinje u potrazi za plijenom; jednostavno ne moete skinuti pogled s nje.
Recenzije filma bile su razliite, ali su kritiari Angelininu izvedbu
jednoglasno proglasili apsolutnim trijumfom.
Kad je dola veer dodjele Oscara, Angelina je izgledala primjereno zamamno u
dugoj crnoj haljini dugih rukava, a sa sobom je dovela svojega voljenog brata
Jamesa kao svoj "divan modni dodatak". Nakon dodjele je 27. oujka opisala kao
"divan dan. Jutro sam provela s prijateljicama koje su mi pomogle da se
pripremim, a dola je i moja obitelj. Rekli su mi da nije vano kakav e biti
ishod, da me vole i da su ponosni na mene. Ve je tada to bio najljepi dan u
mojemu ivotu."
Ako joj je dan bio najljepi i prije no to je dobila nagradu, zacijelo je bila
izvan sebe od sree kad ju je James Coburn (koji je godinu prije dobio Oscara za
najbolju muku sporednu ulogu u filmu Grad zloina) proglasio dobitnicom Oscara
u kategoriji enske sporedne uloge.
Oito svladana emocijama, Angelina je ustala sa svojega sjedala - te uinila
neto ime e potpuno zasjeniti svoju pobjedu i jo mjesecima biti tema
govorkanja u Hollywoodu. Kad je ustala, nagnula se prema bratu kako bi ga
poljubila, ali, umjesto obveznog holivudskog "zranog" poljupca, Angelinine su
se usne spojile s Jamesovima u poljupcu koji bi bio primjereniji ljubavnicima
nego bratu i sestri. Time vjerojatno ne bi izazvala toliko zgraanja da u
svojemu govoru nije izjavila koliko je "zaljubljena" u svojega brata. Kad je
stigla na pozornicu, zaprepatena Angelina ushieno je rekla: "Boe, doista se
udim da se ovdje jo nitko nije onesvijestio. Zaprepatena sam. I u ovom sam
trenutku silno zaljubljena u svojega brata. Upravo me je zagrlio i rekao da me
voli. Znam da je vrlo sretan zbog mene... VVinona, sjajna si. I VVhoopi, svi.
eljela bih zahvaliti svojoj obitelji za ljubav koju mi pruaju. Geyeru
Kosinskom [njezin menader], svojoj mami, najhrabrijoj i najljepoj eni koju
poznajem. I svojemu tati, ti si sjajan glumac, ali si jo bolji otac. I Jamieju,
bez tebe nemam nita. Ti si najdivniji ovjek kojega sam upoznala i volim te."
Takav izljev ljubavi prilino je uobiajen za emocijama svladanu dobitnicu
Oscara, ali su mediji, zbog rijei o bratu i poljupca, Angelinino osvajanje
Oscara zaas pretvorili u incestni skandal. Budui daje uvijek otvoreno govorila
o eksperimentiranju s vlastitom seksualnou te da je, barem to se medija tie,
u javnosti vladalo miljenje da ima pomalo mranu stranu, moguim motivima za
taj potez nije bilo kraja. Govorilo se da je doista zaljubljena u brata, da
potajno spavaju zajedno. Angelina je prvi put u ivotu bila silno okirana i
ogorena zbog toliko pogrenog tumaenja njezinih rijei i postupaka.
Do tada joj nije bilo ni najmanje vano to su drugi mislili o njoj i o njezinoj
nekonvencionalnosti te se ak trudila ii protiv struje i izazivati. No,
pretpostavka da je u romantinom ili seksualnom odnosu s bratom, bila je

previe, ak i za krvopiju Angelinu pa je bila uasnuta reakcijama koje je

izazvalo njezino ponaanje na dodjeli Oscara.
"Nisam zavalila brata", rekla je. "Cijeloga sam ivota eljela Oscara - moj
otac ga je dobio. Ja i brat imali smo vrlo teko djetinjstvo. Zajedno smo
preivjeli puno toga i puno mi znai to to mi je cijeloga ivota pruao
potporu. A u tom se trenutku nagnete kako biste nekoga poljubili i usne vam
zavre na njegovim usnama. Zar je to vano? Usta nam nisu bila otvorena,
poljubac nije bio ljubavniki."
Reakciju medija opisala je kao "suludu" i rekla: "Mislim da je prilino alosno
to to se takve rijei protumae na perverzan nain. Jednom sam pomislila da bih
mogla igrati pametno i jednostavno na pitanja odgovarati uglaeno i
profesionalno, poput veine ljudi. Ali, tada sam shvatila da bih se tada gadila
samoj sebi jer svijetu ne elim prikazivati lanu sliku." Bila je i nemalo
razoarana injenicom da je taj incident potpuno zasjenio njezino osvajanje
Oscara: "Ljudi su zbog tko zna kojeg razloga zakljuili da je zanimljivije
usredotoiti se na neto perverzno i neugodno umjesto na injenicu da se brat i
sestra meusobno podupiru i vole. Ali, da sam doista spavala sa svojim bratom,
otkrila bih to. Ljudi to znaju."
Od trenutka kad ih je otac ostavio - Angelini je tada bila jedna, a Jamesu tri
godine - bili su nevjerojatno bliski pa se moglo i oekivati da e mladi, koji
je svoju sestru naveo na glumu pred kamerom im je prohodala i progovorila,
imati elju pruiti joj potporu i tijekom najvanije veeri u njezinoj karijeri.
Iako su bili sigurni u svoju ljubav i svjesni da nisu uinili nita poremeeno
ili pogreno, Angelina je priznala da su uslijed medijskog mahnitanja i sami
poeli propitivati sve. "Razgovarali smo o tome", rekla je Angelina. "Zar ljudi
doista misle da spavamo zajedno? Ne, to nije mogue. On, moj brat, voli filmove.
Zna sve dobitnike Oscara. I bio mi je velika potpora. I zato sam, rekavi: 'U
ovom sam trenutku silno zaljubljena u svojega brata', eljela rei neto vanije
od primanja jebene nagrade, ne mogu vjerovati koliko me taj ovjek voli. Djeca
razvedenih roditelja katkad se puno vie zblie i dre se jedno drugoga."
Na Angelininu alost, James je bio duboko povrijeen medijskim spekulacijama, a
negativna ga je pozornost gurnula u takvu paranoju da nije elio biti blizu
sestri kako ne bi hranio glasine o incestu. "To nas je udaljilo", rekla je
Angelina nedugo nakon dodjele Oscara. "Jamie smatra da moramo biti razdvojeni.
Mjesecima nismo razgovarali. Mislim da - nisam sigurna - ali, mislim da me
odluio izbjegavati kako ne bismo morali odgovarati na glupa pitanja."
Kao da to nije bilo dovoljno neugodno, Angelina se pitala i kako e se njezini
roditelji nositi s injenicom da ljudi pretpostavljaju da se ona i James
uputaju u neprirodne uitke. U toj fazi njihova nestalnog odnosa Angelina i
Voight prolazili su kroz fazu bliskosti pa je Voight, kao to i dolikuje
oevima, keri dao nekoliko mudrih savjeta. "Rekao mi je da holivudski uspjeh i
slava ne donose ispunjenje", rekla je Angelina. "Nikada nisam ni na trenutak
pomislila da u se, ako snimim uspjean film i ako me ljudi prihvate, osjeati
istinski dobro i sve e biti u redu." Koliko li je istine u tim rijeima! U
vrijeme kad su je profesionalno nagradili, na osobnom su je planu napadali, ali
je Angelina, kao i uvijek, zakljuila kako u tom svijetu moe preivjeti samo
ako je iskrena prema sebi. "Shvatila sam da mogu ivjeti na samo jedan nain,
iskreno. Spremna sam ivjeti sa svim reakcijama koje na taj nain izazovem."
Incestni skandal Angelini je moda pokvario veer dodjele, ali e je postava
filma Prvi grijeh, koji je u Meksiku snimala u vrijeme osvajanja Oscara, itekako
razveseliti kad se vrati k njima. Kao prava radoholiarka, na snimanje filma u
kojemu je glumio i Antonio Banderas, vratila se dan nakon dodjele Oscara, a rano
ujutro probudili su je mariachi koji su svirali ispred njezine prikolice.
Redatelj filma Prvi grijeh bio je Michael Cristopher, s kojim je radila na filmu
Gia, a najvei dio produkcijske ekipe takoer su inili ljudi s kojima je
suraivala snimajui film o traginom supermodelu. Budui da su tijesno
suraivali na dva projekta, bili su vrlo povezana skupina pa su Angelinini
kolege bili razumljivo ponosni na njezina postignua. Dok su glazbenici svirali,
lanovi ekipe, svi do jednoga, ukljuujui Banderasa, stajali su pred
Angelininom prikolicom i svatko joj je dao po jednu crvenu ruu. Na kraju je u
naruju imala vie od dvije stotine rua i bila je ushiena njihovim paljivim
inom.
"Svi su bili ganuti", rekla je Angelina. "Osjeala sam se kao njihova mala
djevojica. I osjeala sam da e ta mala djevojica moda ipak preivjeti u tom

poslu. Pred svima njima sam bila vrlo krhka [na snimanju Gije]... poznavali su
me dok sam doista strahovala da u umrijeti mlada i da je preda mnom jo vrlo
malo ivota. Zato je to bilo udesno."
Angelina je u filmu Prvi grijeh - utemeljenom na romanu VValtz Into Darkness
Cornella VVoolricha - glumila fatalnu enu Juliju Russell. Banderas je glumio
Luisa Vargasa, bogatog kubanskog veleposjednika koji je potom iz Amerike
naruio suprugu (Russellovu), u koju se potom beznadno zaljubljuje i naposljetku
postaje rtva njezinih spletki i Vianipulacija. Angelina je bila savrena za
ulogu lijepe i zavodljive prevarantice koja se zaljubi u Vargasa i nae se u
moralnoj dvojbi.
Do toga stadija svoje karijere Angelina je ve imala iskustva s ulogama u otro
kritiziranim filmovima - to je bilo dobro jer je taj film izazvao lavinu
negativnih kritika. Film Prvi grijeh opisan je kao "dosadan", "beivotan" te "ni
u jednom trenutku uvjerljivo strastven ni neodoljivo zanimljiv". Za film koji
nije bio "uvjerljivo strastven", scene seksa nedvojbeno su podignule mnogo
praine, osobito nakon to su u medijima objavljeni kadrovi koji su izbaeni iz
konane montirane verzije. Vidjevi uzavrele scene seksa Angeline i Banderasa,
producenti su odluili izbaciti deset minuta takvih prizora u strahu da e
njihova eksplicitnost odbiti potencijalne gledatelje.
Povezivanje Angeline s nekim poput Banderasa uvijek bi zavrilo vatrometom, ali
nitko nije mogao predvidjeti da e situacija postati toliko opscena. Glumci su
tvrdili da je sve to bila samo gluma; i Angelina i Antonio silno su se trudili
istaknuti koliko su im ljubavne scene bile neugodne. "To nije lako raditi",
rekao je Banderas. "Ne odlazim na snimanje mislei: 'Ba super, ostatak
poslijepodneva provest u na Angelini Jolie!' To je i za mene i za nju bio radni
dan... Osobno se ak ni ne uzbudim."
S obzirom na Banderasovu cjelokupnu situaciju, njegov izostanak uitka
vjerojatno je u velikoj mjeri proizlazio iz injenice da je njegova supruga
Melanie Griffith lijepu i, tovie, mlau Angelinu vjerojatno doivljavala kao
prijetnju. "Ona je jedna od najljepih, najzavodljivijih ena na svijetu. Kako
se ne bih osjeala udno?" rekla je Melanie o partnerici svojega supruga.
Koliko god su mediji isticali tu izjavu i neobuzdano nagaali da su Angelina i
Banderas u vezi, Melanie nije imala razloga za zabrinutost. Namjerno
kontroverzna Angelina tvrdila je da bi radije izabrala Melanie nego njezina
supruga. "Antonio je u braku s prelijepom enom", rekla je Angelina, "prije bih
spavala s njom nego s njim." I premda je priznala snanu "kemiju" izmeu nje i
Banderasa, rekla je i da scene seksa na filmskom platnu izgledaju senzualnije
nego to su u stvarnosti bile. "Snimanje ljubavnih scena nije nimalo romantino
ni seksualno", rekla je Angelina, "to je poput udnog plesa. Ne otvarate se
jedno drugome, ne osjeate drugu osobu i zapravo niste prisni. Samo glumite da
jeste." Tvrdila je i da nikada ne bi ula u vezu s oenjenim mukarcem. "Kad
znam da je netko oenjen i da ima djecu, to je kao da nosi neku udnu masku",
rekla je. "Ta osoba za mene jednostavno nije seksualna jer mislim da je to
prelijepo."
Banderas je imao iskustva sa snanim enama u svojemu ivotu, ali je ipak
priznao da ga je Angelinina reputacija zastraila. tovie, sve dok je nije
upoznao, smatrao je da bi rad s njom mogao biti problematian. "Pomalo sam se
plaio", priznao je. "Preivio sam Madonnu u Eviti i odjednom ujem da u raditi
s Angelinom. Ona je na glasu kao doista opasna dama. Zato sam na snimanje doao
neto prije kako bih porazgovarao s njom, ali sam ustanovio da je ranjiva i
draga. Njezina je grubost oito zatitni mehanizam."
Angelina je jednako pohvalno govorila o svojemu filmskom partneru pa je otkrila
da je do kraja snimanja Banderasa poela doivljavati kao lana obitelji.
"Prilino smo se dobro upoznali. On mi je poput neobinog brata. Drag je, ali
smo samo prijatelji."
Dok su se svjetski mediji bavili podizanjem praine oko Angelinina bliskog
odnosa s bratom i strastvenih scena seksa s Banderasom, ona se vrlo tiho
zaljubila, a mediji su potpuno promaili nagaajui kome su upueni njezini
osjeaji. "Bilo je vrlo oito da je ta cura zaljubljena", rekao je Banderas o
svojoj partnerici iz filma Prvi grijeh. Ali, tko je zapravo bio taj tajni
ljubavnik?
7. poglavlje
sumanuti svijet billvja boba
Angelina je prigodom dodjele Oscara javno obznanila svoju ljubav prema bratu,

ali je njezine misli u to vrijeme zaokupljao drugi mukarac. Nakon to je

primila nagradu, odmah je telefonirala oajniki nastojei stupiti u vezu s
ovjekom u kojega je ve mjesecima bila tajno zaljubljena. Taj mukarac bio je
Billy Bob Thornton, kojega je 1998. godine upoznala na snimanju filma Kontrolori
leta, a nakon to se nakratko pojavila na zabavama nakon dodjele, otila je
ravno u hotel Sunset Marquis u kojemu je odsjeo Thornton. Kad je stigla onamo,
Billy Bob je bio u pidami nakon to je svoje sinove VVilliama i Harrvja stavio
na spavanje, pa su sjedili u hotelu i razgovarali o njezinoj pobjedi. To moda
zvui kao skromna proslava za glumicu koja je upravo primila nagradu Akademije,
ali Angelina je u tom trenutku samo eljela biti s Billvjem Bobom. A da je to
znailo putovati na drugi kraj svijeta, ona bi to uinila.
Doista, sljedeeg je jutra morala ustati u etiri sata kako bi otputovala u
Meksiko gdje je snimala Prvi grijeh s Antoniom Banderasom, ali neispavanost nije
zabrinjavala tu zaljubljenu glumicu.
Premda su se upoznali tek na snimanju filma Kontrolori leta, Angelina i Billy
Bob godinama su imali istog menadera Geyera Kosinskog koji je Angelini govorio
o Billvju Bobu, a Billvju Bobu o Angelini, znajui da bi se vjerojatno sloili.
Thorntonu je jednom rekao: "Ima jedna djevojka koja ti je slina kao glumcu. Ona
je enska inaica tebe. Plaim se upoznati vas jer biste se mogli vjenati."
Zapravo, prije no to su se Angelina i Thornton upoznali, bili su u istoj
prostoriji, ali je Angelina njega namjerno izbjegavala, moda uplaena
menaderovim predvianjem. No, kad ga je sljedei put srela u dizalu u Torontu,
nedugo nakon to je onamo stigla radi snimanja filma Kontrolori leta, nije ga
mogla izbjei. I Angelina i Thornton kau da su, ugledavi jedno drugo u tom
dizalu, znali da njihovi ivoti vie nee biti isti.
U intervjuu za asopis Rolling Stone oboje su tipino iskreno opisali trenutak
kad su se prvi put vidjeli, a Thornton je otkrio svoju uvodnu reenicu. "Rekao
sam: 'Ja sam Billy Bob, kako si?' I sjeam se... znate, kako sam elio da taj
trenutak ne nestane. Poelio sam da dizalo putuje u Kinu. To je poput udara
munje. Dogodilo se neto to se nikad prije nije dogodilo."
Angelina je bila jednako oarana njime: "Neto mi se udno dogodilo u tom
dizalu. Kemija. Doslovno sam udarila u zid. Nekako sam udarila [u dizalo] dok
smo izlazili. On je sjeo u automobil i rekao: 'Idem kupiti hlae - ide sa
mnom?' Zamalo sam se onesvijestila. ula sam samo kako govo^ o svlaenju hlaa.
Odbila sam. A tada sam zala za ugao, sjela, naslonila se uza zid, disala i
mislila: 'to... je... to... bilo? Boe, kako u raditi?' Potpuno sam
poaavila."
U svakom sluaju, taj joj je dogaaj vjerojatno pomogao da se uivi u lik Mary
Bell, pomalo opsesivne supruge Thorntonova lika Russella Bella u filmu
Kontrolori leta. Film prikazuje ivote skupine njujorkih kontrolora leta na
elu s Nickom Falzoneom (glumi ga John Cusack), koje potresa prisutnost
pridolice Russella Bella. Dok Cusacku savreno odgovara uloga neurotinog Nicka
opsjednutog samim sobom, Thornton je bio savren za ulogu zagonetnog i
neuhvatljivog usamljenika Russella. Nevvell je bio posve uvjeren da e im
Angelina biti ravna u ulozi lijepe, ali poremeene Mary: "Angelina posjeduje dar
za glumu i kamera je voli."
Angelini je isprva dodijeljena uloga Connie Falzone, ali ju je ona odbila jer je
smatrala da o majinstvu ne zna dovoljno, pa je tu ulogu naposljetku dobila Cate
Blanchett. Ona je, meutim, izvrsna kao Russellova supruga koja neprestano udi
za suprugovom pozornou pa bismo, s obzirom na Angelininu oaranost Thorntonom
onoga dana u dizalu, mogli rei da je posrijedi bilo umijee oponaanja
stvarnosti.
Premda je privlanost meu njima bila neporecivo trenutana, u vezu su uli tek
nekoliko mjeseci nakon prvog susreta. Thornton je u to vrijeme ivio sa
zarunicom Laurom Dern (upoznali su se u oujku 1997. godine na snimanju epizode
"Razotkrivanje" serije Ellen), a premda je Angelina, nakon raskida s Jonnvjem
Leejem Millerom, uivala u godinu dana dugoj vezi s Timothvjem Huttonom, njezin
razvod jo nije bio okonan. No, unato tome, tijekom snimanja su se zbliili i
esto su izlazili na veeru, premda pritom nikada nisu bili sami. "Govorili
bismo udne stvari. Jednostavno bismo razgovarali o neemu u naim ivotima,
primjerice, o potekoama ivota s drugima, a on bi rekao: 'Ja bih mogao ivjeti
s tobom'", rekla je Angelina.
Angelini je razum govorio "da u to vrijeme ne mogu biti zajedno", ali je Billy
Bob osvojio njezino srce pa je, nedugo nakon to ga je upoznala, u podruju

prepona dala izraditi teto-vau njegova imena kako bi proslavila injenicu da je

pronala nekoga osobitog. (Billy Bob e za tu tetovau doznati tek puno
kasnije.) Unato uzavreloj seksualnoj napetosti, na snimanju su bili posve
profesionalni, a producent Art Linson rekao je: "Pred kamerom su bili iznimno
uvjerljivi kao par, ali sam mislio da je to jednostavno istinski dobra gluma i
nita vie od toga."
U to se vrijeme nisu izjasnili jedno drugome, a Thornton je poslije priznao:
"Nijednom nismo rekli da emo jednoga dana biti zajedno. Ali, sada znam da nije
bilo mogue da ne budemo zajedno."
Budui da traevi u svijetu shozu-businessa Angelinu pokuavaju romantino
povezati sa svakim mukarcem s kojim radi, neobino je da nitko nije posumnjao u
njezinu ljubavnu vezu s Thorntonom, ali, moda zbog dvadeset godina razlike i
Thorntonove veze s Laurom Dern, nitko se nije osvrtao na njihovo prijateljstvo.
Kad su ih upitali kako su sve to uspjeli zadrati u tajnosti, Angelina je
odgovorila da "nitko nije ni sumnjao u to."
Nakon zavretka snimanja filma Kontrolori leta Angelina i Thornton nekoliko
mjeseci nisu bili u kontaktu, ali se njihovo prisno prijateljstvo nakon nekog
vremena ipak nastavilo telefonom. No, kad su se napokon ponovno sastali, veza
nije bila liena dramatinosti. tovie, samo nekoliko dana prije njihova
vjenanja u Las Vegasu, 5. svibnja 2000. godine, izrezana Angelina provela je
tri dana u Medicinskom centru Sveuilita Kalifornije nakon to je doivjela
"tugu koja ju je^>aralizirala" i bavila se "suicidalnim" mislima zbog toga to
ne moe imati Billvja Boba.
Angelina je slijed tih dogaaja poslije opisala u asopisu Rolling Stone:
"Dogodilo se to da nismo znali hoemo li moi biti zajedno. Sjeam se kako je
vozio nekamo i da nisam znala je li dobro... eljeli smo se vjenati, a tada
smo, zbog kojekakvih razloga, zakljuili da to ne moemo. A ja sam pomislila da
mu se neto dogodilo i nisam mogla... jednostavno sam malo sila s uma."
Angelini nije promaknula ironija injenice da je upravo osvojila Oscara za ulogu
pacijentice u psihijatrijskoj bolnici. "Vjerujte mi, to je bilo udno sa
sadanje perspektive. Djevojke [u bolnici] su zacijelo bile zaprepatene. Mucala
sam, bila sam izvan sebe, a one su me u filmu vidjele u toj ulozi. Vrlo udno.
Uspostavila sam vezu s njima. Jedna je neprestano sluala deprimirajuu,
suicidalnu glazbu. eljela sam joj pomoi pa sam joj ostavila svoj voalkman sa
silovitom, borbenom glazbom grupe Clash."
Premda su Angelinu mnogi vidjeli kao lo uzor jer je otvoreno govorila o
konzumiranju droga, samoozljeivanju i opsjednutosti krvlju, iznimno je to to
je ta glumica spremna na taj nain ogoljeti svoju duu. Iskrenost joj je osobito
vana pa smatra da otkrivanje pojedinosti o incidentima poput ivanog sloma
moe donijeti samo dobro. "Ne ustruavam se otkriti svoje mane. To drugim
djevojkama pomae uvidjeti da mogu preivjeti. Ja ivim silovito, volim
silovito, sve radim silovito. Ja sam san svakog psihoterapeuta."
Neposredno prije ivanog sloma, Angelina je posjetila Thorntona u Nashvilleu.
Kad je mama dola po nju u losanelesku zranu luku, Angelina "nije mogla
prestati plakati" i trpjela je teku duevnu bol. Postupivi kako bi postupile
sve majke u toj situaciji, Marcheline je potraila strunu pomo pa je Angelina
za nekoliko sati smjetena u bolnicu. Lijenici su u njezinu ponaanju
prepoznali stanje osobe koja tuguje, a Angelina priznaje kako je u toj fazi
mislila da je Billv Bob "nestao" te zakljuuje: "Moda se dio mene morao
iskljuiti na nekoliko dana kako bih 'probavila' sve to se dogodilo prije; ne
znam."
Unato kerinu protivljenju, Marcheline je zakljuila kako je jedino mogue
rjeenje pronai Thorntona i rei mu to se dogaa. Tako su, nekoliko sati nakon
njezina izlaska iz bolnice, Angelina i Thornton bili vjenani.
Angelini je to bio drugi, a Billvju Bobu peti brak. A vijest
0 tom vjenanju nikoga nije iznenadila i zaboljela vie nego Lauru Dern koja
nije znala da je njezina veza s Thorntonom okonana. Thornton je jo u listopadu
govorio o tome koliko je sretan s njom, rekavi: "U sretnoj sam vezi s osobom
koja mi je najbolja prijateljica. Imamo psa i dvorite."
Moda jesu imali psa i dvorite, ali u njihovu je odnosu oito nedostajalo
komunikacije. Prema rijeima Laure Dern: "Otila sam od kue snimati film, a dok
sam bila odsutna, moj se deko oenio i vie mi se nije javio. To je poput
iznenadne smrti."
Kao i Angelina, Thornton ljubavnim vezama nikada nije pristupao sa zadrkom.

Roen je 4. kolovoza 1955. godine u Hot Springsu u Arkansasu, ali dvadeset

godina razlike paru nije nimalo smetalo jer su se osjeali kao srodne due.
"Godine mi ne znae nita", rekla je Angelina. "Bila sam u braku s mukarcem
svoje dobi i nije uspjelo."
Angelina i Billv Bob potekli su iz prilino razliitih sredina. Angelina je
odrasla meu slavnim linostima showu-businessa. Thornton je odrastao "u umi" s
majkom Virginijom, koja je bila vidovita (predvidjela je da e njezin sin rabiti
s Burtom Revnoldsom i dobiti Oscara, a oba su se predvianja ostvarila), ocem
Billvjem Rayom, srednjokolskim uiteljem povijesti i koarkakim trenerom, te s
dva mlaa brata Johnom Davidom
1 Jimmvjem Donom. No, povezao ih je osjeaj da ne pripadaju nikamo. Oboje su
bili ispaene due, esto su se osjeali neshvaeno, a kad su pronali jedno
drugo, opustili su se u ovom svijetu. "Mislila sam da nikada neu biti smirena,
staloena ili zadovoljna", rekla je Angelina. "Mislila sam da ivim samo pet
posto ivota, a to vie ne mogu, da nikada neu ostati na jednom mjestu, da
nikada nitko nee doista doprijeti do mene i da u se uvijek osjeati nekako
prazno. A sada sam potpuno mirna, osjeam da moj ivot ima puno smisla i na
isto sam sama sa sobom. On me jednostavno uinio potpunom. Jednostavno mu se
divim i silno se zabavljam s njim." Suprugu je pripisala i zaslugu za to to ju
je pouio kako da voli i prihvati sebe, s ime se nedvojbeno borila u svojim
mranijim razdobljima. "Nikamo nismo pripadali dok nismo pronali jedno drugo.
Potpuno se razumijemo. Nisam znala ak ni kako da volim samu sebe dok me Billv
nije pouio to je ljubav."
Thornton je jednako pohvalno govorio o Angelininu utjecaju na njegov ivot: "Ona
je spasila moju duu. Bio sam na putu izlaska. ivio sam u lai u kojoj mi nije
bilo mjesto. Utapao sam se u tuzi. Angelina me podigla."
Unato tome to je za sobom imao etiri braka - s Melissom Gaitlin vjenao se
1978. godine i s njom ima ker Amandu Spence; s glumicom Toni Lawrence bio je u
braku od 1986. do 1988. godine, potom se 1990. godine oenio glumicom Cyndom
VVilliam, a zatim je dobio dva sina u braku s etvrtom suprugom Pietrom Dawn
Cherniak, s kojom je bio od 1993. do 1997. godine - Billy Bob bio je posve
uvjeren da je posrijedi sluaj pete sree. "Cijeli ivot govori: 'To je to',
'To je to', 'To je to'", rekao je Thornton. "A kad ti se to doista dogodi,
izgubi na uvjerljivosti. Ali, ovo doista jest to, doista jest."
Cinici su od poetka sumnjali da e zajednica Thornton-Jolie biti trajna, ali je
Thornton odmah opravdao svoje postupke. "Gledajte, ne moemo vam dokazati da
emo zauvijek ostati zajedno, ali jednostavno jesmo zajedno. Za pet godina emo
se ponovno sresti, a vi ete me pitati: 'Kako je vaa supruga?', na to u ja
rei: 'Sasvim dobro'.
Unato kerinu protivljenju, Marcheline je zakljuila kako je jedino mogue
rjeenje pronai Thorntona i rei mu to se dogaa. Tako su, nekoliko sati nakon
njezina izlaska iz bolnice, Angelina i Thornton bili vjenani.
Angelini je to bio drugi, a Billyju Bobu peti brak. A vijest
0 tom vjenanju nikoga nije iznenadila i zaboljela vie nego Lauru Dern koja
nije znala da je njezina veza s Thorntonom okonana. Thornton je jo u listopadu
govorio o tome koliko je sretan s njom, rekavi: "U sretnoj sam vezi s osobom
koja mi je najbolja prijateljica. Imamo psa i dvorite."
Moda jesu imali psa i dvorite, ali u njihovu je odnosu oito nedostajalo
komunikacije. Prema rijeima Laure Dern: "Otila sam od kue snimati film, a dok
sam bila odsutna, moj se deko oenio i vie mi se nije javio. To je poput
iznenadne smrti."
Kao i Angelina, Thornton ljubavnim vezama nikada nije pristupao sa zadrkom.
Roen je 4. kolovoza 1955. godine u Hot Springsu u Arkansasu, ali dvadeset
godina razlike paru nije nimalo smetalo jer su se osjeali kao srodne due.
"Godine mi ne znae nita", rekla je Angelina. "Bila sam u braku s mukarcem
svoje dobi i nije uspjelo."
Angelina i Billy Bob potekli su iz prilino razliitih sredina. Angelina je
odrasla meu slavnim linostima shoiu-businessa. Thornton je odrastao "u umi" s
majkom Virginijom, koja je bila vidovita (predvidjela je da e njezin sin raditi
s Burtom Reynoldsom i dobiti Oscara, a oba su se predvianja ostvarila), ocem
Billyjem Rayom, srednjokolskim uiteljem povijesti i koarkakim trenerom, te s
dva mlaa brata Johnom Davidom
1 Jimmyjem Donom. No, povezao ih je osjeaj da ne pripadaju nikamo. Oboje su
bili ispaene due, esto su se osjeali neshvaeno, a kad su pronali jedno

drugo, opustili su se u ovom svijetu. "Mislila sam da nikada neu biti smirena,
staloena ili zadovoljna", rekla je Angelina. "Mislila sam da ivim samo pet
posto ivota, a to vie ne mogu, da nikada neu ostati na jednom mjestu, da
nikada nitko nee doista doprijeti do mene i da u se uvijek osjeati nekako
prazno. A sada sam potpuno mirna, osjeam da moj ivot ima puno smisla i na
isto sam sama sa sobom. On me jednostavno uinio potpunom. Jednostavno mu se
divim i silno se zabavljam s njim." Suprugu je pripisala i zaslugu za to to ju
je pouio kako da voli i prihvati sebe, s ime se nedvojbeno borila u svojim
mranijim razdobljima. "Nikamo nismo pripadali dok nismo pronali jedno drugo.
Potpuno se razumijemo. Nisam znala ak ni kako da volim samu sebe dok me Billv
nije pouio to je ljubav."
Thornton je jednako pohvalno govorio o Angelininu utjecaju na njegov ivot: "Ona
je spasila moju duu. Bio sam na putu izlaska. ivio sam u lai u kojoj mi nije
bilo mjesto. Utapao sam se u tuzi. Angelina me podigla."
Unato tome to je za sobom imao etiri braka - s Melissom Gaitlin vjenao se
1978. godine i s njom ima ker Amandu Spence; s glumicom Toni Lavvrence bio je u
braku od 1986. do 1988. godine, potom se 1990. godine oenio glumicom Cyndom
VVilliam, a zatim je dobio dva sina u braku s etvrtom suprugom Pietrom Dawn
Cherniak, s kojom je bio od 1993. do 1997. godine - Billy Bob bio je posve
uvjeren da je posrijedi sluaj pete sree. "Cijeli ivot govori: 'To je to',
'To je to', 'To je to'", rekao je Thornton. "A kad ti se to doista dogodi,
izgubi na uvjerljivosti. Ali, ovo doista jest to, doista jest."
Cinici su od poetka sumnjali da e zajednica Thornton-Jolie biti trajna, ali je
Thornton odmah opravdao svoje postupke. "Gledajte, ne moemo vam dokazati da
emo zauvijek ostati zajedno, ali jednostavno jesmo zajedno. Za pet godina emo
se ponovno sresti, a vi ete me pitati: 'Kako je vaa supruga?', na to u ja
rei: 'Sasvim dobro'. Do sada jo nisam bio na pravom mjestu, to je sve. I znate
to? Kad se napokon naete ondje gdje biste trebali biti, to je divno."
Billy Bob je u ekscentrinosti nedvojbeno bio dorastao Angelini, a dok je ona
prilino otvoreno govorila o svojoj zbirci noeva, on je bio poznat po
opsesivno-kompulzivnom poremeaju, fobiji od antikviteta i sklonosti naranastoj
hrani. Oboje su bili u tekim odnosima s oevima, a Thornton je priznao da je
njegov otac bio "udovite" koje "me zapravo nikada nije voljelo". Kao i u
Angelininu sluaju, snana volja Billvja Boba bila je uzrok potekoa u odnosu s
ocem: "Kau da je bio lud za mnom dok sam bio beba. Ali, kad sam progovorio,
svemu je doao kraj. Njemu se nisu sviali ljudi koji su imali svoje miljenje."
Iz te injenice nesumnjivo je da su problemi s oevima bili jedna od spona koje
su ih povezivale.
Thornton je, kao i Angelina, u mladosti eksperimentirao s drogama, ali je
takoer prestao prije no to je bilo prekasno. "Sposobni smo donositi odluke.
Nismo idioti. Ja pogledam svoju djecu i pomislim: 'Ne idem nikamo'." Godine
2001. otkrio je: "Alkohol ne pijem ve est godina. A droge nisam uzeo ve
dvadeset godina. Hou rei, jednostavno se osjeam bolje, i toka." ak je
otiao toliko daleko da je prestao puiti kad je Angelina morala prestati
pripremajui se za ulogu Lare Croft u filmu Tomb Raider. Dodatan motiv bila je
injenica da mu je otac umro od raka plua kad je njemu bilo osamnaesr^odina.
Premda e Angelina prva odbaciti pomisao na holivudski uspjeh zahvaljujui
nepotizmu, nedvojbeno je da su joj slavne veze pomogle ui u posao. Iako tvrdi
da redateljima na audicijama nije govorila tko joj je otac, odrastanje s ocem
filmskom zvijezdom barem joj je pokazalo na koja vrata valja pokucati. Billy Bob
nije imao takvu sreu, a kad se 1991. godine s Tomom Eppersonom, prijateljem iz
djetinjstva, doselio u Los Angeles,godinama su mukotrpno nastojali uspjeti u
Hollywoodu. Siromani je Billy u jednom razdoblju toliko dugo gladovao da je
zbog pothranjenosti primljen u bolnicu. Sreom, njegov je lijenik bio iz
Arkansasa pa mu je dopustio da ostane cijeli tjedan iako Billy nije imao
zdravstveno osiguranje.
Kao i veina glumaca Thornton, ujedno i glazbenik u soul-grupi Blue and the Blue
Velvets, prihvaao je neizbjene poslove bez mogunosti napredovanja prije no
to je uspio pa je kao konobar na jednom skupu filmaa upoznao Billvja VVildera
koji mu je nakon kraeg razgovora savjetovao da se okua u pisanju scenarija.
Thornton je posluao njegov savjet te s Eppersonom napisao Krivi potez (1992.),
a potom Otricu zloina (1996.), film koji je uz to reirao i glumio u njemu.
Otrica zloina pria je o mentalno zaostalom Karlu Childersu koji je kao
dvanae-stogodinjak ubio majku i njezina ljubavnika, te kao odrasla osoba izlazi

iz psihijatrijske bolnice i prilagoava se na ivot u svojemu rodnom gradu. Taj

je film Thorntonu donio prieljkivana priznanja filmske industrije: 1996. godine
nominiran je za Oscara za glavnu muku ulogu, a dobio ga je za najbolji
adaptirani scenarij.
Od trenutka kad su se upoznali, Angelina je bila posve opinjena Billvjem Bobom
- to je uvelike bilo vezano uz njegovu kreativnost. Jednom je rekla da je s
mukarcem kakav je eljela biti, a Billvja je u velikoj mjeri doivljavala kao
umjetnika. Nedugo nakon vjenanja Billy joj je napisao dvije pjesme: "Your Blue
Shadow" i "Angelina", a ona je nedvojbeno bila zadivljena njegovom darovitou i
ganuta tim inom. "Nikada neu zaboraviti trenutak kad je prvi put ula
'Angelinu'. Dok sam je svirao, ovjee, ona je samo plakala. Svaki stih za nas
ima znaenje koje nitko nikada nee otkriti i to, dakako, moe biti dirljivo.
Isto je i s pjesmom 'Your Blue Shadow'. Svi koji ih uju, shvatit e o emu
govore, ali stihovi za nas imaju dublje znaenje."
Ne bi bilo potpuno neutemeljeno pomisliti da je Angelina izgubila uavi u vezu
s Billvjem Bobom. Naposljetku, ona je vjerojatno najljepa i najpoeljnija
glumica na svijetu, a on je goljavi junjak koji izgleda pomalo sirovo.
Meutim, iz njega isijava seksualnost i posjeduje neospornu privlanost. Njegova
partnerica u filmu Monster's Bali o njegovoj je privlanosti rekla: "Vrlo je
seksi. Mislim da je zgodan, definitivno. Ali, njegova seksualna privlanost
proizlazi iz drugog izvora - iz naina na koji te gleda, kako te upija." Premda
je Angelina svojemu suprugu nedvojbeno bila i vie nego ravna s obzirom na
seksualnu privlanost, smatrala je da mu nije dorasla. Poput zaljubljene
kolarke, nedugo nakon vjenanja rekla je: "Mislila sam da nisam dovoljno dobra
za Bilh/ja i poaena sam jer sam s njim. Vjerujemo u iste stvari i ivimo
prema istom etikom kodeksu. Imamo i isti smisao za humor, iste snove, iste
elje. Jo uvijek ne mogu vjerovati da me je oenio!"
Njihovo vjenanje - donekle predvidljivo - nije bilo osobito tradicionalno.
Premda nije bilo bizarno poput Angelinina prvog vjenanja, nije bilo ni tipino
crkveno vjenanje. Angelininu vjenanu odoru inile su traperice i plava majica
bez rukava, a Thornton je na sebi takoer imao traperice i bejzbolsku kapu, svoj
zatitni znak. Obred, "osnovni paket" za 189 dolara, odran je 5. svibnja 2000.
godine u kapelici za vjenanja^Little Church of the VVest u Las Vegasu, a
Angelina je prihvatila dva svadbena obiaja: nosila je crvene i bijele rue te
je do oltara dola uz zvukove Svadbene koranice. Obred je bio kratak (tonije,
trajao je dvadeset minuta) i dirljiv, a Angelina je obeala da e Thorntona
voljeti i potovati, ali ne i sluati. Svjedok i kum bio je Thorntonov
prijatelj, snimatelj Harvev Cook, koji je s njim radio na filmu Svi lijepi
konji. Premda nitko od Angelinine
SUMANUTI SVIJET BILLYJA BOBA
81
obitelji nije bio prisutan, smatra se da su odobravali njezinu novu vezu. James
joj je pomogao spakirati stvari prije puta u New York, a Angelina je o ocu
rekla: "Moj tata je znao da je netko uao u moj ivot jer je vidio koliko sam
sretna, pa je jednostavno morao biti vrlo zadovoljan zbog toga."
No, Voight nije zvuao toliko uvjereno. "Predani su jedno drugome i veoma im je
stalo do njihove veze. S mladima uvijek prolazite neto i nadate se da e izai
na dobro. Nadam se da nee uiniti nita od ega se nee moi oporaviti."
Moda je u tu vezu sumnjao kao i cijeli svijet, ali se jednostavno plaio to
rei. Naposljetku, zacijelo mu je bilo strano promatrati kako je njegova ki
toliko silno opinjena ovjekom koji za sobom ima ve etiri braka.
Par je zapoeo kao da namjerava trajati, ali su ih smatrali najekscentrinijim i
najnekonvencionalnijim parom u Holly-vvoodu. Imajui u vidu njihovu otvorenost u
intervjuima, to gotovo i ne iznenauje. U svakoj moguoj prilici ushieno su
govorili o svojoj vjenoj ljubavi, to je katkad zvualo previe dobro da bi
bilo istinito. "Volimo se opsesivno, mahnito", rekla je Angelina.
"Slijedimo jedno drugo po kui", potvrdio je Thornton.
O svojemu su seksualnom ivotu takoer bili nevjerojatno iskreni - na to mediji
nisu navikli kad su posrijedi najslavnije zvijezde. Angelina je novinarima
govorila da ima ogrebotine od seksa na biljarskom stolu u njihovu domu, da su
"ovisni jedno o drugome" i da je "Billv udesan ljubavnik koji poznaje moje
tijelo. U krevetu mi radi neke stvari koje, pa, divne su. On me moe smiriti i
usreiti."
Thornton nije bio diskretniji pa je otkrio: "Svaki put je sve uzbudljivije."

Jedan je novinar dobio vie no to je traio kad je, prigodom dodjele MTVjevihnagrada 2000. godine, Billvja Boba i Angelinu zaustavio na crvenom tepihu i
upitao ih: "to ste najuzbudljivije napravili u automobilu?"
Billy Bob je nehajno slegnuo ramenima i rekao: "Samo smo se evili."
Njihov je seksualni ivot nedvojbeno bio intenzivan. tovie, toliko intenzivan
da su svoju udnju opisali kao gotovo nasilnu. "Gledao sam je kako spava i
doslovce sam se morao obuzdavati kako je ne bih stiskao do smrti. Seks je za nas
gotovo previe. Toliko je intenzivan da se katkad moemo pogledati i pomisliti:
'Ako se odmah ne prepustimo, neto e se dogoditi'."
Angelinu taj poriv nije uplaio ve ju je ushitio. "Znate li kako je kad nekoga
volite toliko da biste ga gotovo mogli ubiti? Ja sam jedne noi zamalo ubijena i
to je najljepe to mi je itko ikada rekao." Tada je rekla kako je poeljela
"pojesti njegovu usnu resicu" i da bi "ubila onoga tko bi ga mrko pogledao".
Svoju prvu kuu su, prilino primjereno, kupili od rock'n'roll legende Slasha
(gitarista grupe Guns n' Roses), a jedna od njezinih najveih prednosti bio je
podrum u kojemu je Billy Bob mogao snimati svoju glazbu. Voight je keri pomogao
da se useli, a zidove njihova doma uskoro su krasile uokvirene pjesme koje im je
napisao. Unato strahovima za Angelinu, oito je bio spreman nadati se
najboljemu i eljeti im svako dobro. ^
Kao to bismo i oekivali, Angelinin i Thorntonov dom bio je ispunjen bizarnim
ukrasima. Prilikom jedne kupovine u Harrodsu, Angelina je prola pokraj
dizajnerske odjee i produila ravno na odjel s igrakama gdje je naruila konja
u prirodnoj veliini. Namjeravala je naruiti pet takvih konja kako bi s gostima
mogli gledati televiziju sjedei na konjima. Imali su i zbirku King of the Hill
DVD-a, a najdrae im je bilo naruiti hranu iz Angelinina omiljenog restorana Why Cook? - te u krevetu gledati epizode te serije.
Zajedno su kupili takora kojemu su dali ime Harry te mina pticu imenom Alice.
Dok je Billy Bob satima pokuavao pouiti Alice da kae: "Jebi se", Angelina se
igrala sa takorom kojega su drali u kavezu, ni metar daleko od kreveta. "Billy
me jednoga dana zatekao kako u pidami sjedim u kadi, drim takora na krilu i
hranim ga pitom od bundeve. Vidite, to je jedna od onih stvari koje samo osoba
koja vas istinski voli moe smatrati draesnim."
ivotinje su u njihovu domu bile toliko vane daje Angelina prilikom obreda
obnavljanja zavjeta u vlastitu domu, pred enom iz Crkve prosvjetljenja,
spomenula "etverononog Harryja i krilatu Alice". Prema Thorntonovim rijeima,
namjeravali su s vremena na vrijeme obnavljati zavjete, vjerojatno s ciljem
potvrivanja meusobne ljubavi. Tijekom spomenutog obreda nisu razmijenili
prstene, ve su si porezali prste i sisali jedno drugome krv, ali je Angelina,
prije no to je itko uspio registrirati ok, rekla kako je to bilo "vrlo lijepo
izvedeno".
Thornton se ak naalio i rekao da e jednoga dana zamijeniti uloge i "ja u
biti mladenka, a ona e biti mladoenja. Kupila mi je ruiaste gae s velikom
manom."
Thornton je jednom zgodom u lokalnoj teretani ak uhvaen u supruzinom donjem
rublju, dok je ona u Engleskoj snimala film Tomb Raider. "Mislio sam da se ne
vide", rekao je Thornton, "ali neki tip me neprestano udno gledao. Rekao sam
mu: 'enine su'." Priznao je da ih je katkad nosio i na snimanju Bandits (filma
koji je snimio s Bruceom VVillisom), kako bi mu supruga "bila blizu".
Njegova je supruga poticala takvo ponaanje pa je rekla: "injenica je da ga
volim vidjeti u svim moguim izdanjima pa tako i u svojem donjem rublju."
Billy Bob je po pitanju supruginog odijevanja imao svoje zamisli pa joj je kupio
razliite kostime, a meu njima i baletnu suknjicu te kostim Crvenkapice. Premda
je Angelina priznala da su joj se "kostimi sviali", otkrila je da odjea, koju
je najvei dio vremena nosila kod kue, nije bila toliko aava. "U kui
najee hodam u spavaicama i bijelim soknama."
Thorntonovi sinovi iz braka s Pietrom Cherniak bili su redoviti gosti u njihovu
domu, oduevljeni iznenaenjima koja bi im Angelina i Billy pripremili. Jedan ih
je novinar posjetio radi intervjua te je u njihovoj spavaoj sobi vidio atore u
kojima su djeaci spavali. Billy Bob imao je i matovitu zamisao o ureivanju
sobe iji bi zidovi bili obloeni "iak" tkaninom i u kojoj bi se djeaci mogli
igrati. "'iak'-soba zato to imamo dva djeaka koji se vole igrati", objasnio
je, "navue odijelo, skoi na zid i zalijepi se. Zabavno! Barem smo iskreni o
tome." Par je ak planirao urediti "odraslu" inaicu takve sobe, odnosno,
matali su o obloenoj sobi u kojoj bi se mogli "raspametiti" tijekom seksa.

"Uivamo u intenzivnom, ludom seksu tipa 'radi mi to god poeli', ali ne

inimo nita od onih bolesnih sranja. Ne ozljeujemo jedno drugo, jednostavno se
volimo", rekao je Thornton.
Angelina je prva priznala da je to "otrcano", ali govorili su i o seksu u dizalu
u njihovoj kui, jer su se u dizalu upoznali.
Ve je u toj fazi bilo oito da je Angelina uivala iskazivati svoj majinski
poriv, makar u ulozi pomajke. OfV> je uivala u uspostavljanju bliskog odnosa s
Billvjevim sinovima i rado ih je prihvaala kao dio svakodnevnog ivota. "Billy
Bob ima dva divna sina", rekla je. "Jedan je u sedmoj, a drugi u osmoj godini pa
su zapravo jo maleni. ive s majkom, a ona je divna jer im doputa da me
upoznaju. Stoga ve jesmo obitelj."
Imajui u vidu koliko je u odreenim razdobljima svojega djetinjstva bila
nesretna, doimalo se kao da Angelina ivi kroz ta dva djeaka. "Gotovo bi se
moglo rei da sada proivljavam svoje djetinjstvo", priznala je, "oputena sam i
aava te prvi put nakon puno godina mogu biti dijete sa svojim suprugom i s
njegovom djecom."
U studenom 2001. godine Angelina je oduevljeno govorila o tome kako je s njima
provela veer uoi Svih svetih: "Svi smo odjenuli kostime zeeva, prolazili smo
kroz tunele napravljene od kutija i jeli mrkve. Billy i ja imali smo prave zeje
kostime poput velikih ruiastih pidama. Zatim smo gledali Charlieja Broivna i
Scooby Dooa te rezbarili bundeve. To je bio doivljaj! Bilo je ludo."
Bilo je oito da je Angelina silno uivala u takvom obiteljskom ivotu i da joj
je godila sigurnost vrste obiteljske zajednice. "Neko sam znala gledati kue,
vozila sam pokraj njih dok sam ivjela u stanovima, i oduvijek sam eljela
ivjeti u kui sa psom, veerati, razgovarati o ivotu." Billy je znao i
najmanjim sitnicama beskrajno odueviti Angelinu - bila je poput oarane majke
koja se divi promatrajui kako njezino dijete ini svoje prve korake. "Neki dan
smo bili na katu i samo smo se smijali jer smo shvatili: u braku smo, a ovo je
na dom. Ono, imamo perilicu. inimo najobinije stvari, on zapali vatru u
kaminu u mojoj radnoj sobi i obori me s nogu, silno sam ponosna." Angelina je
ak postupila kako dolikuje te je svoju zbirku noeva ostavila u New Yorku kad
se uselila u njihovu kuu da njegovu djecu ne bi izloila opasnosti. Kao to je
sama rekla: "Noevima nije mjesto ondje gdje su djeca."
Premda je rekla kako su ona i Billy planirali posvajanje djece kad njegova dva
sina malo porastu, Angelina je sanjala i o tome da e njih dvoje imati svoju
djecu. No, paradoksalno je da je bila zabrinuta zbog mogueg utjecaja te
situacije na njihovu vezu. "Voljela bih imati djecu s Billyjem, ali znam i da se
neki ljudi toliko zaljube u svoju djecu da zanemare partnera. Zato Billy Bob je
po pitanju supruginog odijevanja imao svoje zamisli pa joj je kupio razliite
kostime, a meu njima i baletnu suknjicu te kostim Crvenkapice. Premda je
Angelina priznala da su joj se "kostimi sviali", otkrila je da odjea, koju je
najvei dio vremena nosila kod kue, nije bila toliko aava. "U kui najee
hodam u spavaicama i bijelim soknama."
Thorntonovi sinovi iz braka s Pietrom Cherniak bili su redoviti gosti u njihovu
domu, oduevljeni iznenaenjima koja bi im Angelina i Billy pripremili. Jedan ih
je novinar posjetio radi intervjua te je u njihovoj spavaoj sobi vidio atore u
kojima su djeaci spavali. Billy Bob imao je i matovitu zamisao o ureivanju
sobe iji bi zidovi bili obloeni "iak" tkaninom i u kojoj bi se djeaci mogli
igrati. "'iak'-soba zato to imamo dva djeaka koji se vole igrati", objasnio
je, "navue odijelo, skoi na zid i zalijepi se. Zabavno! Barem smo iskreni o
tome." Par je ak planirao urediti "odraslu" inaicu takve sobe, odnosno,
matali su o obloenoj sobi u kojoj bi se mogli "raspametiti" tijekom seksa.
"Uivamo u intenzivnom, ludom seksu tipa 'radi mi to god poeli', ali ne
inimo nita od onih bolesnih sranja. Ne ozljeujemo jedno drugo, jednostavno se
volimo", rekao je Thornton.
Angelina je prva priznala da je to "otrcano", ali govorili su i o seksu u dizalu
u njihovoj kui, jer su se u dizalu upoznali.
Ve je u toj fazi bilo oito da je Angelina uivala iskazivati svoj majinski
poriv, makar u ulozi pomajke. Ofio je uivala u uspostavljanju bliskog odnosa s
Billvjevim sinovima i rado ih je prihvaala kao dio svakodnevnog ivota. "Billy
Bob ima dva divna sina", rekla je. "Jedan je u sedmoj, a drugi u osmoj godini pa
su zapravo jo maleni. ive s majkom, a ona je divna jer im doputa da me
upoznaju. Stoga ve jesmo obitelj."
Imajui u vidu koliko je u odreenim razdobljima svojega djetinjstva bila

nesretna, doimalo se kao da Angelina ivi kroz ta dva djeaka. "Gotovo bi se

moglo rei da sada proivljavam svoje djetinjstvo", priznala je, "oputena sam i
aava te prvi put nakon puno godina mogu biti dijete sa svojim suprugom i s
njegovom djecom."
U studenom 2001. godine Angelina je oduevljeno govorila o tome kako je s njima
provela veer uoi Svih svetih: "Svi smo odjenuli kostime zeeva, prolazili smo
kroz tunele napravljene od kutija i jeli mrkve. Billy i ja imali smo prave zeje
kostime poput velikih ruiastih pidama. Zatim smo gledali Charlieja Broivna i
Scooby Dooa te rezbarili bundeve. To je bio doivljaj! Bilo je ludo."
Bilo je oito da je Angelina silno uivala u takvom obiteljskom ivotu i da joj
je godila sigurnost vrste obiteljske zajednice. "Neko sam znala gledati kue,
vozila sam pokraj njih dok sam ivjela u stanovima, i oduvijek sam eljela
ivjeti u kui sa psom, veerati, razgovarati o ivotu." Billy je znao i
najmanjim sitnicama beskrajno odueviti Angelinu - bila je poput oarane majke
koja se divi promatrajui kako njezino dijete ini svoje prve korake. "Neki dan
smo bili na katu i samo smo se smijali jer smo shvatili: u braku smo, a ovo je
na dom. Ono, imamo perilicu. inimo najobinije stvari, on zapali vatru u
kaminu u mojoj radnoj sobi i obori me s nogu, silno sam ponosna." Angelina je
ak postupila kako dolikuje te je svoju zbirku noeva ostavila u New Yorku kad
se uselila u njihovu kuu da njegovu djecu ne bi izloila opasnosti. Kao to je
sama rekla: "Noevima nije mjesto ondje gdje su djeca."
Premda je rekla kako su ona i Billy planirali posvajanje djece kad njegova dva
sina malo porastu, Angelina je sanjala i o tome da e njih dvoje imati svoju
djecu. No, paradoksalno je da je bila zabrinuta zbog mogueg utjecaja te
situacije na njihovu vezu. "Voljela bih imati djecu s Billvjem, ali znam i da se
neki ljudi toliko zaljube u svoju djecu da zanemare partnera. Zato sada
upoznajem svojega supruga i njegovu djecu. Ali, budemo li imali dijete, to e
biti divno."
Angelina nije znala da je tim rijeima predvidjela problem koji e naruiti
njezin odnos s Billyjem Bobom.
Angelina je ve planirala posvajanje i doimala se prilino uvjerenom da je
suprug podrava u svim nadama i snovima. Puno je govorila o dugoronim planovima
te oito nije nimalo sumnjala da e zajedno ostvariti sve svoje snove. "Oboje
elimo posvojiti vie djece. Na svijetu ima brae i sestara koje ljudi ne ele
posvojiti ili ih razdvajaju, a mi smo, sreom, u mogunosti prihvatiti vie od
jednog djeteta i odrati obitelji na okupu. Mislim da se na ovom svijetu
nalazimo kao to se nalaze ljubavnici i suprunici i da nam je sueno da skrbimo
jedni o drugima. Posjetila sam puno razliitih zemalja i izbjeglikih logora pa
jednostavno znam da emo jednoga dana posvojiti djecu."
Posvajanje e se doista dogoditi, ali situacija, naalost, nee funkcionirati
onako kako je Angelina eljela.
No, par se u meuvremenu sasvim dobro slagao pa su nastavili veliati svoju
ljubav silno emocionalnim izjavama te katkad bizarnim postupcima. Iz Angelinine
veze s Jonnvjem Leejem Millerom bilo je oito da se ne ustruava izraavati se
krvlju (umjesto cvijeem), a s tom je neuobiajenom opinje-nou nastavila i u
braku s Billvjem Bobom. Taj ^brak nedvojbeno biti zapamen po injenici da su
njih dvoje oko vrata nosili epruvetice s krvlju. "Neki ljudi dijamante smatraju
lijepima", rekla je Angelina. "Za mene je najljepa stvar na svijetu krv mojega
supruga. Ne postoji mnogo naina da nekome izrazi ljubav, da kae: 'Doista bih
umrla za tebe. Svoje dane, svoj ivot elim proivjeti s tobom. Ja sam tvoja
partnerica, tvoja krv, dijelimo isti ivot.' To nije ni mrano ni pokuaj provokacije." U jednom je trenutku ak priznala: "Kad bi postojao siguran nain da
pijem njegovu krv, pila bih je."
Dok bi neki supruzi pobjegli glavom bez obzira na pomisao noenja suprugine krvi
kao modnog dodatka, Thornton je drage volje prihvatio ekscentrinost te zamisli
i o epruveticama rekao: "Angie ih je dobila za Boi. Uboli smo si prste i
iscijedili krv u njih kako bismo u trenucima razdvojenosti uz sebe imali dio
onoga drugoga. Ja je nosim svakodnevno, a ona nosi istu takvu napunjenu mojom
krvlju."
No, krvavim bizarnostima tu nije bio kraj jer je Angelina za prvi Boi koji su
proveli zajedno na ploi iznad kreveta vlastitom krvlju ispisala "zauvijek" ime je eljela rei koliko e ga dugo voljeti. Billv Bob joj je uzvratio za
njihovu prvu godinjicu te vlastitom krvlju ispisao iste rijei ispod njezinih ak je angairao medicinsku sestru da mu izvadi krv kako bi njome mogao nacrtati

i pokoju sliicu. Angelina ga je nadmaila darovavi mu posudu punu svoje krvi,

a tada je, elei osigurati njihovo vjeno zajednitvo, godinjicu braka
obiljeila kupivi zajedniku grobnicu pokraj groba njegova pokojnog brata
Jimmvja Dona u Arkansasu. (Jimmy Don je u tridesetoj godini umro od srane
bolesti; Thornton kae da nikada nije prebolio njegovu smrt.) Billy je oito bio
ganut tim potezom pa je rekao da je taj dar "utjeha za oboje". Njihovi su potezi
bili toliko ekstremni da je i Thornton priznao kako ih nije lako nadmaiti. "to
jo mogu uiniti kako bih dokazao svoju ljubav? ini se da u morati odletjeti
na Mjesec, prelomiti ga napola i donijeti joj komad!"
Premda je veina ljudi ismijavala njihove izraze ljubavi, neporecivo je
romantina injenica da nijedan od njihovih darova nije bio ni izdaleka
materijalistiki, to je doista neuobiajeno za dvije holivudske zvijezde. Da su
eljeli jedno drugo obasipati dijamantima, financijski su to nedvojbeno mogli
izvesti, ali novac za njih nije mogao biti dovoljan dokaz posveenosti. Uvijek
odani brat James Haven ustao je u Angelininu obranu te na kritike njezina
ponaanja odgovorio: "Ako je noenje epruvetice s krvlju smiruje, jer zna da e
sve biti u redu i da e ga ponovno vidjeti, to je sjajno. To je odlino za nju."
Za Boi 2001. godine Thornton je otkrio da su si on i Angelina zadali izazov
izrade darova. "Odluili smo jedno drugome darovati po jedan dar. Kad biste
znali koliko smo neuki u izradi neega, to je da pukne od smijeha. Ona je ve
unitila nekoliko stvari u pokuaju da mi neto napravi. Primjerice, pokuala je
isplesti al i rekla je da je napravila pravu katastrofu. Mislim da e joj se
svidjeti ono to u ja njoj darovati. Radim joj jednu sitnicu. Mislim, to to
joj radim vrlo je jednostavno. Nije neobino ni osobito zanimljivo, ali njoj e
biti."
Angelina je uspjela napraviti album s fotografijama u koji je stavila
fotografije iz Billvjeva djetinjstva te dodala nekoliko svojih fotografija, pa
je izgledalo kao da su odrasli zajedno.
Budui da su oboje veliki zaljubljenici u oslikavanje tijela, bilo je samo
pitanje vremena kad e si dati istetovirati imena (premda je Angelina dala
istetovirati njegovo ime na preponama nakon to su se upoznali, kad su slubeno
postali par, dala je na lijevoj ruci nainiti vidljiviju tetovau njegova imena
- tovie, kad ju je pokazala u javnosti, svijet je doznao za njihovu vezu).
Billv Bob si je dao istetovirati rije "Angelina" fta lijevoj ruci tako da je
slovo "L" pokrivalo ilu. Potom je dodao tetovau etiri kapi krvi (koje su
izgledale kao da istjeu iz vene), koje su trebale predstavljati njega, Angelinu
i njegova dva sina. Osim toga, na unutarnjim stranama podlaktica dali su si
istetovirati zagonetni tekst. "Za nas to ima odreeno znaenje, ali nitko drugi
ne smije doznati to to znai da se arolija ne bi ponitila", objasnio je
Thornton. Drugom su prilikom i Angelina i Billy Bob odluili ukljuiti javnog
biljenika u svoje postupke. Angelina je promijenila svoju oporuku, dodala elju
da ona i Billy budu pokopani zajedno te je dala ovjeriti. Ne znajui za njezin
in, Billy Bob je u meuvremenu vlastitom krvlju potpisao izjavu da e njih
dvoje zauvijek biti u braku - takoer pred javnim biljenikom. Kad su jedno
drugome rekli to su uinili, Angelina kae da su se "nasmijali tome to su
oboje ukljuili javnog biljenika".
Znajui kako se mediji hvataju za svaku prljavu pojedinost iz ivota javnih
linosti, Thornton i Angelina morali su znati koliko e zgraanja izazvati
otkrivanjem svojih osobnih sklonosti, ali su se ipak doimali povrijeeno i
razoarano time to se njihovo ponaanje smatra neuobiajenim i silno su se
trudili dokazati da je njihov ivot posve "normalan". Billy Bob je to primao
prilino mirno, svjestan da e se mediji usredotoiti na otkaenije vidove
njihova naina ivota.
"Angelina i ja poznati smo po sumanutosti, ali zapravo nismo takvi. Imamo doista
lijep ivot. ivimo u malom svijetu, a na ostalo ne obraamo previe pozornosti.
Na poetku karijere ljudi od tebe ele samo ono estoko pa to malo pojaa."
Jednako je tako spremno opovrgavao da je njegova supruga mrana i neugodna osoba
kakvom je prikazuju: "Angie je doista draga osoba koja na ovom svijetu radi puno
toga dobroga pa i ja to pokuavam raditi. Vie od bilo ega drugoga dali smo
jedno drugome osjeaj mira. Imamo divan dom i divan ivot, oboje radimo ono to
volimo, podupiremo jedno drugo - i to je doista sve. Znam da e to razoarati
ljude, ali mi smo zapravo normalniji no to oni misle."
Angelina i Thornton u mnogoemu su prekoraivali holi-vudske granice. U tom
gradu imid stvaraju (i tajne uvaju) agenti, menaderi i slube za odnose s

javnou; Billy Bob i Angelina svojom su iskrenou o privatnom ivotu svemu

tome pokazali "dva prosta prsta". "Drutvo nas pouava lagati i skrivati svoja
istinska razmiljanja pa se nad takvom poukom moramo zamisliti", rekla je
Angelina. "Svi smo toliko zaokupljeni dojmom da istinu gubimo iz vida... Ja sam
prihvatila rizik otvorenosti jer elim veliati svoju istinu i smatram da nemam
to skrivati u svojoj ljubavi prema suprugu. elim da ljudi znaju koliko se
dobro osjeam zbog naeg zajednitva. Sto je u tome loe?"
Nije sluajno da je Tom Cruise nedugo nakon razlaza s glasnogovornicom Pat
Kingslev nastupio kod Oprah VVinfrev te, skaui po kauu, otkrio svoju ljubav
prema Katie Holmes. Javnost tu njegovu stranu do tada jo nije vidjela - jer je
njegov imid do tada bio u vlasti njegove uprave.
Kao to je Angelina rekla: "Ljubav je rizik. ivot je rizik." Ali holivudski
monici nisu spremni prihvatiti rizik ako to znai da gledatelji nee odlaziti u
kina zato to glavna glumica u slobodno vrijeme rado sie krv.
Ironino je da je Billy Bob znao da je njihova ljubav jedna od onih o kakvima se
snimaju filmovi, ali je zakljuio da ljudi to vole vidjeti na filmskom platnu,
premda se s time ne vole suoiti u stvarnom ivotu. "Znate to? Kad im neto
stavi pred nos, veina ljudi to nee prihvatiti. Mi emo ivjeti onako kako je
kad ljudi odlaze gledati filmove. Netko tri na kii, jebena ruka mu je
odrezana... Vidite, ja bih to za nju uinio u stvarnom ivotu. Kad neto
napravimo na filmu,'-^judi kau da je to romantino. Ali, kad to napravimo u
stvarnom ivotu, svi nas proglase udacima."
Sreom, Billy Bob zbog Angeline nikada nije morao odrezati ruku. Naalost,
njihova e veza nakon nekog vremena naii na probleme koje nije mogue rijeiti
grandioznom gestom.
8. poglavlje
upoznajte laru croft
Nakon to je osvojila Oscara za ulogu u filmu Prekinuta mladost, pretpostavljalo
se da e Angelina nastaviti snimati neto ozbiljnije filmove, koristei
injenicu da ju je Hollywood zapazio te da je monici filmske industrije
smatraju jednom od najdarovitijih glumica svojega narataja. Stoga je Angelina
iznenadila javnost kad je po zavretku snimanja filma Prvi grijeh izabrala manje
zahtjevne uloge. A film Nestali za 60 sekundi - remake istoimenog filma iz 1974.
godine - svidio joj se upravo zbog tog razloga. "Upravo sam bila izala iz
umobolnice u kojoj sam bila u enskom drutvu", rekla je o razdoblju nakon
snimanja filma Prekinuta mladost. "A ovo je sad bilo energino, sirovo i opasno.
To je bila igra. Bilo je zabavno biti dio toga tima." Angelina nije marila hoe
li takav projekt nakoditi njezinoj reputaciji. "elim glumiti neki lik, elim
se raspametiti i elim se igrati s autima; ako to znai da neu stvoriti imid
'ozbiljne glumice', neka bude tako."
Angelini se silno svidjela i injenica da e u filmu Nestali za 60 sekundi
raditi u preteno mukom okruju, nakon to je prethodno radila u spomenutom
'enskom drutvu'. Otkrila je: "Dali su mi scenarij u kojemu nije bilo niega
osim Ferrarija, Nica Cagea i Giovannija Ribisija i to je zvualo sjajno. Film je
zabavan, a ja sam se nastojala samo zabavljati." Uvijek eljna nauiti neto
novo, Angelina, koja u tom filmu nosi plave dread-locks pletenice, uivala je i
u tome stoje, za potrebe uloge, nauila spajanjem ica pokrenuti motor
automobila. Sara "Sway" Wayland, danju seksi automehaniarka, a nou konobarica,
sudjeluje u velikoj krai automobila koja ini temelj radnje, a Angelina je
eljela ostaviti dojam sposobne zloinke. "Doista su nas pouavali, to je
sjajno. Jedna od najboljih znaajki mojega posla jest to to svladamo razne
vjetine koje nam nikada ne bi ni pale na pamet."
Unato tome to je premijera filma Nestali za 60 sekundi u kinima nadmaila sve
druge filmove u kojima je Angelina glumila, meu kritiarima se nije osobito
proslavio. Jedan je napisao: "To gotovo da i nije film. Vie je nalik
povezivanju tisuu reklama za automobile."
Negativne kritike nisu mogle odvratiti pozornost od injenice da se Angelina na
snimanju sjajno zabavljala te se, kao i uvijek, osobito dobro povezala s jednim
od partnera. "Nic je sjajan", rekla je o Nicolasu Cageu, koji je glumio
umirovljenog kradljivca automobila Randalla "Memphisa" Rainesa. "Doista je
sjajan voa skupine i podupire sve druge glumce. Doputa im da budu svoji. Doima
se vrlo ozbiljnim, ali je ujedno aav i nesputan." Angelinu su, prilino
predvidljivo, romantino povezivali s Cageom, ali je ona tvrdila da su samo
prijatelji. "On je vrlo drag. Prijatelji smo, radili smo zajedne^ ali ne... "

Ona je moda mislila "ne", ali taj osjeaj vjerojatno nije bio obostran jer, kad
se Nicolas Cage u studenom 2002. godine raziao sa suprugom Lisom Marie Preslev,
navodno je Angelini slao cvijee i romantine poruke. Vieni su zajedno u gradu,
a no su navodno proveli na jednoj zabavi "pleui i ljubei se". Moda se jesu
poljubili, ali se Angelina u to vrijeme jo oporavljala od svojega drugog braka,
a i tek je bila posvojila dijete pa je malo vjerojatno da je navodna veza s
Cageom bila vrlo visoko na njezinoj, a nedvojbeno i na njegovoj ljestvici
prioriteta.
Nestali za 60 sekundi u Angelini je probudio sklonost prema akcijskim filmovima
pa je njezin sljedei korak bio potpisivanje ugovora za filmsku inaicu
popularne raunalne igre i stripa Tomb Raider. Uloga arheologinje i
fotoreporterke Lare Croft za Angelinu e nedvojbeno biti izazovna u tjelesnom
smislu, ali po pitanju iskazivanja glumakih sposobnosti ta uloga nije bila
osobito zahtjevna. No, Angelina je odmah opravdala svoju odluku o prihvaanju
enskog akcijskog lika: "Vlada vjerovanje da biste nakon osvajanja Oscara sami
sebe trebali shvaati ozbiljno. A to je glupo. Trebali biste raditi ono to
elite. Nitko se ne bi trebao shvaati ozbiljno. I toka."
Paradoksalno je da Angelinino prvo iskustvo s tom engleskom junakinjom iz viih
drutvenih slojeva nije bilo dobro. Dok je bila u braku s Jonnvjem Leejem
Millerom, esto se morala boriti za njegovu pozornost dok je, prikovan za zaslon
raunala, igrao Tomb Raider igre. Kao i sve "PlavStation udovice", Angelina je
zamrzila Laru Croft i bila je ogorena jer se za suprugovu pozornost mora
nadmetati s raunalnim likom. tovie, kad joj je redatelj Simon VVest ponudio
tu ulogu, zgrozila se. "Kad su me nazvali zbog Lare Croft, rekla sam: 'O, Boe,
ne ona'. Kad su me zamolili da glumim Laru, rekla sam im da su ludi. Kao i svaka
ena, okrenula sam oima i pomislila: 'Mrzim je'." Ta je nesklonost moda bila
poduprta i injenicom da Angelina ba i nije bila vjeta u igranju te igre.
"Pokuala sam, ali me to frustriralo. Nikako je nisam uspijevala prebaciti preko
zida pa sam jednostavno razbacivala stvari. Nisam zamrzila tu igru, ali je nisam
sposobna igrati. Razbijam raunala."
Unato prvoj reakciji, za Angelinu je to bio sluaj "ako ih ne moe pobijediti,
pridrui im se" pa je uskoro potpisala ugovor za taj film. A Simon VVest
jednostavno nije mogao zamisliti glumicu koja bi bolje odgovarala toj ulozi. "Od
poetka smo eljeli Angelinu. Pa, Lara spava s noevima i ne doputa da je vuku
za nos. To je A. J. u dlaku. Osim toga, estoka akcija i Angelina Jolie? Koji bi
punokrvni adolescent to odbio? Istodobno uzbuenje, akcija i prvo seksualno
iskustvo!"
U tome je bio u pravu. Lara Croft nije bila stvarna, ali je za adolescente irom
svijeta (ali i za odrasle mukarce) bila pin-up kraljica, a zamisao njezina
oivljavanja u liku zamamne Angeline Jolie bila je gotovo predobra da bi bila
istinita. Sa svojom dugom tamnom kosom, zavidnim oblinama i energinim
pristupom, Lara je gotovo mogla biti utemeljena na Angelini. ak ni Angelina
nije mogla porei slinosti. "Vrlo sam estoka, energina i mahnita pa se
savreno uklapam u tu ulogu", rekla je. O njihovoj tjelesnoj slinosti priznala
je: "udno je to to mi doista nalikuje. Imamo istu kou, kosu i tijelo.
Prilino jezivo."
Ali, jezivo nije bilo autorima filma koji su bili oduevljeni injenicom da su
pronali pravu djevojku. I zacijelo im je laknulo kad je prihvatila tu ulogu
budui da je u ne tako davnoj prolosti odbila ponudu da sudjeluje u remakeu
Charliejevih anela. Premda mnoge glumice sanjaju o ulozi u takvom kultnom
filmu, Angelinu nije privukao sjaj Charliejevih anela. "Odluku o Charliejevim
anelima donijela sam na temelju toga to nisam gledala originalnu televizijsku
seriju i ne mogu s* kostimirati. Osim toga, mislim da ba i nisam za timski rad
pa ta uloga nije odgovarala mojoj osobnosti."
Imajui u vidu potonju izjavu, lako je uvidjeti zato joj je one-vooman film
Tomb Raider bio mnogo privlaniji.
Angelina je bila zadivljena i nekim vidovima karaktera Lare Croft. Kao dijete je
bila sklonija igrati se noevima nego isprobavati razliite frizure, a Lara,
unato ljepoti, odijevanju pristupa jednostavno te uglavnom nosi kratke hlae i
majice bez rukava. Prema prii, Lara u internatu Gordonstoun u kotskoj nije
bila osobito sklona drutvu pa je radije sama planinarila umjesto da trenira
netball s drugim djevojkama. Bila je ilava, arko je eljela upoznavati svijet
i u tome nije trebala niiju pomo. Pa, njih su dvije bile sline kao jaje
jajetu! Angelina je to spremno priznala. "S Larom Croft zajedniko mi je to to

sam sposobna biti sama, bez mukarca koji bi mi pomagao, i borbena sam. Ako
vjerujem u neto, kreem u akciju i postiem to. Lara se ne mora odijevati poput
mukarca niti se ponaati muki da bi bila jaka. U mladosti sam voljela Sophiju
Loren i sline ene pa mi se svia to to je Lara jaka ena. Divno je imati
takvu mo."
Tim djevojkama moda nije potreban mukarac koji e im pomagati, ali je Angelina
tijekom snimanja filma eznula za suprugom u kojega je bila tako oajniki
zaljubljena. Zapravo su se i vjenali nedugo nakon uspostavljanja veze upravo
zbog toga to je Angelina znala da e mjesecima biti odsutna pa su eljeli
uiniti neto ime e svojoj vezi udariti peat ozbiljnosti. "Znali smo da u
nae ivote vie nee ui nitko drugi", rekla je Angelina. "Ali, preda mnom je
bilo snimanje filma Tomb Raider u Engleskoj pa smo odluili da vie ne elimo
biti samo deko i cura." Angelini je bila neobina i injenica da je u vrijeme
kad je glumila tako samovoljnu, neovisnu enu, sama bila krajnje zaljubljena i
slaba. "udno je da sam svoju najeu ulogu glumila u vrijeme kad sam se
osjeala najslabije. To je doista prilino ironino."
Iznutra se moda osjeala slabom, ali je bila i vie nego spremna zapoeti s
viemjesenim pripremama za tu ulogu. Budui da je ivjela vrlo nezdravo,
pripreme su je okirale i zacijelo se osjeala kao u vojnom logoru za obuku. O
ivotu prije snimanja filma Tomb Raider rekla je: "Mnogo sam puila previe sam
pila, patila od nesanice te sam, kao i svi koje poznajem, bila neuravnoteena.
Kad sam zapoela sa snimanjem, morala sam se potpuno dovesti u red. Od jutarnjeg
ustajanja morala sam popiti odreenu koliinu vode, strunjaci za prehranu
provjeravali su mi razinu bjelanevina, jela sam bjelanjke i uzimala vitamine, a
sve loe stvari su mi oduzete." Izjavila je i da nikada u ivotu "nije jela
toliko puno".
Unato tome to je novi reim bio ok za njezin organizam, prila mu je s
entuzijazmom i uivala u promjeni naina ivota. Budui da je oduvijek bila
prirodno vitka, morala je dobiti devet kilograma miine mase kako bi pojaala
obline svojega tijela. "Ustajem u sedam ujutro i vjebam jogu, to je suludo!"
rekla je. "Pijem proteinske napitke, vjebam bungee balet, skakanje i rukovanje
orujem sa specijalcima. Vjebam i kick-boxing - sve od nogometa do veslanja."
Prema rijeima njezina oca, Angelina je oduvijek bila spretna u sportskim
aktivnostima. "Angie je uvijek bila izrazito sportski tip", rekao je Voight.
"Dok sam bio nogometni trener, ona je bila najbolja igraica u timu i najbolja
trkaica u razredu."
Za razliku od mnogih holivudskih glumica koje bi si radije odrezale ruku nego se
udebljale nekoliko kilograma, Angelina je uivala u svojoj tjelesnoj preobrazbi
i ustanovila da se osjea privlano kao nikada do tada. tovie, ak se
poeljela udebljati jo malo. "Ljepe su mi ene s oblinama, ali je ifioja
mogunost zaobljivanja ograniena jer sam vrlo tanka i koata. Ali, napokon
imam pristojne grudi i stranjicu i to je sjajno."
Kau da je ljepota mo, a Angelina nikada do tada nije osjeala toliki nadzor
nad vlastitim ivotom. "Ona [Lara] me je prvi put u ivotu uinila lijepom",
primijetila je. "Najvei dio filma snimili smo u Kambodi, a ja nikada u ivotu
nisam bila u takvoj formi. Uivala sam trati kroz dunglu, znojiti se i
glumiti taj tjelesno zahtjevan i opasan lik. Od tada sam zadovoljna svojim
izgledom. Vie se ne budim mislei da izgledam udno ve da sam lijepa."
Gotovo je neshvatljivo kako je, pogledavi se u ogledalo, mogla pomisliti da
izgleda udno, ali, jedno je izvjesno: njezinu se suprugu njezin novi izgled
sviao gotovo jednako kao i njoj. Lara je poznata po velikim grudima, a
Angelinine su pripreme bile usredotoene na poveanje mase upravo u tom
podruju. "I ove su cure porasle", rekla je o svojim grudima. "A kako sam tek
kod kue popularna!"
Angelina je prethodno nosila veliinu 36C, a u sklopu priprema uspjela je
dogurati do koarice D, ali Lara nosi veliinu DD pa je Angelina na snimanjima
morala nositi podloeni grudnjak. Sto se mora, mora se, pa je Angelina i sama
rekla: "Lara mora imati svoju pletenicu, svoje grudi i svoje izme."
Kao ljubitelj kostima, Billy Bob joj je drage volje dopustio da se odjene za tu
ulogu. "Nikada do tada nisam nosila tako usku odjeu. U ivotu me nitko nije
vidio u uskoj majici i kratkim hlaama. Moj je suprug bio prilino zbunjen.
Neto u stilu: 'to to ima na sebi?' U kratkim hlaama, ispletene kose i
zabavna, ona je vrlo seksi ena."
Premda se Angelina nedvojbeno sjajno zabavljala snimajui taj film, razdvojenost

od Billvja Boba katkad joj je bila nepodnoljiva. A, na njezinu veliku alost,

Billy Bob je patio od toliko jakog straha od letenja da je nije mogao preesto
posjeivati na snimanju. Zbog toga je Angelina sve slobodno vrijeme provodila
putujui u Los Angeles kako bi ga vidjela, ak i ako je s njim mogla provesti
samo nekoliko sati. "Tijekom tih osam mjeseci vratila sam se [u Los Angeles]
najmanje trideset puta. Vraala bih se samo da bih s njim provela est sati.
Pomalo sam luda pa mu aljem udne poruke telefaksom, neprestano ga nazivam i
razgovaram s njim dok tonem u san kako bih osjeala kao da je pokraj mene."
Ako se sve to doima pomalo jednostranim, Billv Bob je jednom nezaboravnom
prilikom ipak prevladao svoj strah, a njegova hrabrost nije prola nezapaeno.
"On uope ne putuje avionom", rekla je Angelina. "Ali, uspio je doi u Englesku.
Nazvala sam ga i rekla: 'Trebam te'. Rekla sam mu da u sii s uma ako ne doe.
Potreban mi je. U krevetu! On je bio spreman uiniti to za mene i to je bilo
divno jer mi je jo jednom pokazao koliko me voli."
Billv je priznao da mu je bilo lake ukrcati se u avion ako je njegova supruga
bila s njim jer mu se pomisao na smrt u padu aviona nije doimala tako stranom.
"Ako letim s njom, vie uope ne razmiljam o tome jer sam uvjeren da bismo, ako
bi nam se neto dogodilo, pogledali jedno drugo, nasmijeili se i to bi bilo to,
shvaate? Mi dopunjujemo jedno drugo."
Dramatiziranju sklona Angelina tvrdila je kako bi, da se Billv Bob nije potrudio
doi u Englesku, vrlo vjerojatno pribjegla drastinim mjerama te je priznala
kako je njegova odsutnost u odreenom trenutku toliko nepovoljno utjecala na
njezinu izvedbu da je razmiljala o tome da u Ameriku poalje nekoga tko e ga
oteti! "Tada doista nisam bila ni za to", priznala je.
Premda su im telefonski razgovori pruali utjehu, katkad su im zapravo oteavati
situaciju. "Naveer bismo razgovarali i frustrirano vritali. To je bilo
strano!" A budui da su snimanja bila vrlo naporna, katkad je teko sama
izlazila na kraj s brojnim ozljedama. Jednom je prilikom u krevet legla vrsto
steui njegovu odjeu. "Udarila sam koljeno i jako se ogrebla. Doista sam se
uplaila. U krevet bih legla steui par Billvjevih izama ili njegove majice
koje sam ponijela sa sobom kako bi me tjeile te u san tonula s mislima: Dajte
mi pitu od limuna, dajte mi pitu s jabukama, dajte mi malo utjene hrane,
molim!"
U filmu Tomb Raider gledamo kako se Lara ljulja na gredama svoje palae u
Surrevju, tri kroz dunglu i bori se sa svojim najveim protivnicima Manfredom
Powellom (kojega glumi Iain Glen) i Alexom VVestom (kojega glumi Daniel Craig).
Iako je posve opravdano mogla prihvatiti pomo dvojnice kaskaderke, nije to
eljela pa je tijekom cijeloga snimanja zahtijevala da se u svemu sama okua.
Koordinator kaskadera rekao je da je ona "najtvrdoglavija ena koju sam
upoznao", a West je katkad bio zabrinut zbog rizika kojima se izlagala. "Bila je
krajnje neustraiva. Morao sam odluiti kolikoj je opasnosti elim izloiti i
koliko je elim iscrpiti. Ljuljala se na pokretnoj gredi petnaest metara iznad
betonskog poda i eljela je skinuti sigurnosnu uad. Da je pala, poginula bi. To
mi nije trebalo."
Kad je Angelina rekla kako je oduvijek potajno "eljela biti Indiana Jones ili
James Bond", oito se nije alila, tovie, kad joj je VVest ponudio tu ulogu,
Angelinu je najvie privukao "ratniki aspekt" pa je ve nakon nekoliko dana
snimanja razvila "sklonost prema oruju". Rekla je kako "nikada nije smatrala da
ene nisu jake" i odluila je dokazati svoju teoriju. No, ta je odluka imala i
svoje nedostatke pa se glumica vie puta ozlijedila. "Imala sam mnogo
posjeklina, podljeva, opekotina i uljeva od remenja kojima sam bila vezana
prilikom vratolomija. Nakon tjedan dana me poelo pomalo boljeti pa mi je
kaskaderska ekipa nainila remenje podloeno krznom. To je bila ala, ali u ih
ponijeti kui da vidim kako ih Billy i ja moemo iskoristiti."
No, ispostavilo se da nije bila onoliko neustraiva koliko su svi
pretpostavljali. "Nedvojbeno su me najvie plaile sve one bungee stvari",
priznala je Angelina. "Premda sam iz pouzdanih izvora doznala da bi vonja
Temzom u kanuu vjerojatno bila mnogo opasnija po ivot."
Kao i VVest, Angelinin otac, koji je imao malu ulogu u tom filmu, takoer je bio
zabrinut zbog njezine nezaustavljivosti, ali je spremno priznao da je odlunost
naslijedila od njega. "I ja elim to vie odraditi sam, pa joj ne mogu
prigovarati zbog toga. Mogu samo rei: 'Budi maksimalno oprezna'", rekao je
Voight. "Ona je napravila ono to ja nisam mogao, i volio bih da nije."
Unato zabrinutosti, Voight je oito bio vrlo ponosan na postignua svoje keri.

"Vrlo je spretna, vrlo je pametna, marljivo je vjebala, dobro se pripremila i

vrlo je darovita za tjelesne vjetine. Iznimna je, kao to moete vidjeti u
filmu, vrlo je jaka. Ona je prava akcijska junakinja, uvjerljiva je." Voight ne
bi trebao biti iznenaen sposobnostima svoje keri budui da je ona ve u
djetinjstvu iskazivala darovitost na tom podruju. "Angie je oduvijek bila
sportaica", rekao je Voight. "Dok je bila mala, bio sam trener nogometnom timu,
a Angie je bila najmlaa. Stavljao sam je u najvanije situacije jer je bila
najbolja. Govorio sam joj da je sportaica bez premca."
Michael Cristofer, koji je reirao film Gia te postao Angelinin prijatelj, imao
je svoju teoriju o njezinu neustraivom pristupu, pretpostavivi da je sva
njezina energija proizala iz injenice da je prevladala sve depresije od kojih
je patila te je postigla mnogo pozitivnije stanje uma. "Dok je snimaffr Laru
Croft, morala je pronai dio svoje osobnosti koji je snaan, zdrav i u iznimnoj
tjelesnoj formi, te ga istraiti i ivjeti", rekao je Cristofer. "Mislim da je
prebrodila doista teko razdoblje i da se na dobar nain oporavljala snimajui
taj film."
Sve to tjelesno naprezanje nedvojbeno je pojaalo Angelininu seksualnost pa je,
na veliku radost oboavatelja igre Tomb Raider irom svijeta, spremno dopustila
da se to odrazi na njezinu interpretaciju Lare. "Mislim da je Lara iznimno
seksualna", rekla je Angelina. "Tijekom snimanja tog filma osjeala sam se vrlo
seksualno. Kad ste spremni za borbu, adrenalin kola vaim ilama i gorite. Isti
se osjeaj pojavljuje kad elite seks." I ta je nuspojava rada na filmu Tomb
Raider itekako godila njezinu suprugu. "Mislim da je Billv uzbuen jer zna da ga
elim. Vrlo sam usredotoena na njega. Lovim ga. Jednostavno se mora pripremiti
jer ga sruim kad god ga vidim!"
Premda je film u velikoj mjeri usredotoen na akcijske scene, Angelina je
Croftovu uspjela prikazati kao koketnu, duhovitu i s pravom mjerom nabusitosti,
a film se ne postavlja previe ozbiljno. Ta je odluka svjesno donesena na samom
poetku, kad su se Angelina i VVest sloili da bi ton trebao biti "zabavan i
aav".
No, u filmu je bilo mjesta za jednu scenu neto ozbiljnije prirode, i u njoj je
svoju ulogu dobio Jon Voight. Angelina s ocem nije radila otkako se kao
sedmogodinjakinja pojavila u filmu Looking to Get Out. O tome su razgovarali,
ali su zakljuili da bi to bila "vrlo dobra ili vrlo loa zamisao". Kad je
Angelina prvi put proitala scenarij, dojmio je se odnos Lare i njezina voljenog
oca, koji je toj akcijskoj junakinji davao dimenziju ljudskosti. "Simon i ja
razgovarali smo o njoj, o njezinu odnosu s ocem, i postala mi je prelijepa",
rekla je Angelina. Osjeala je da shvaa Larin odnos prema ocu i zakljuila je
kako je upravo to prilika da ona i Voight naprave neto zajedno. "Godinama smo
ekali suradnju... im sam shvatila da e taj film biti sjajan, dopustila sam da
mu se ponudi uloga."
Larin otac jest mrtav, ali je vana prisutnost u njezinu ivotu pa se vraa kako
bi savjetovao ker. Na godinjicu njegove smrti Lara odlazi na njegov grob i to
je jedini trenutak u filmu kada opaamo ranjivu i osjeajnu stranu njezina lika.
Lord Richard Croft imao je snaan utjecaj na Larin ivot pa ga je slijedila i na
podruju karijere i morala. Premda su Voight i Angelina bili u vrlo burnom
odnosu, u to su vrijeme bili u neto skladnijoj fazi pa je Angelina rado
prihvatila slinost izmeu njezina i Larina odnosa s ocem. Veliki dio prie
govori o njezinu ponovnom povezivanju s ocem", rekla je Angelina. "Preminuo je,
ali joj je ostavio poruke. Ona je odrasla i postala nalik njemu. Moj otac nije
uvijek bio prisutan u mojemu ivotu. Ali, uvijek mi je slao pisma, knjige,
informacije i naposljetku smo uinili isto sa svojim ivotima. Stoga su nae
zajednike scene bile vrlo osobne." Toliko osobne da su se doista poigravali sa
scenarijem sve dok nisu savreno prilagodili dijalog. "Prilagodili smo neke
sitnice, pokoju rije, tako da smo zapravo mi razgovarali", rekla je Angelina.
Rad s ocem opisala je kao "sjajan", premda je VVestu, kao redatelju, sve to bilo
pomalo zastraujue pa je rekao kako se uz Voighta na snimanju "katkad osjeao
kao da izvodi djevojku, a s njima ide i njezin otac"!
Voight je jednako oduevljeno govorio o tom iskustvu. "Zajedno smo imali samo tu
jednu scenu, ali je divno to to smo mogli raditi zajedno. Bilo je to ostvarenje
velikog sna. Nadamo se da emo jo mnogo puta raditi zajedno." Priznao je i da
njegova uloga nije bila osobito zahtjevna zbog njegova i sir Richardovog odnosa
s kerima. "Lari otac godinama prua informacije i to je osnovna pria. Kao i
svi roditelji, koji pokuavaju s vremena na vrijeme napisati pokoje vano

pisamce, znate?"
Voight je na snimanju moda bio glumaki veteran, ali mu je odmah bilo jasno da
njegova ki ima glavnu rije u toj suradnji. Svojeglava kao i uvijek, njegova
borbena Angelina uivala je nareujui mu, a on je rado prihvaao njezine
smjernice. Dok su uvjebavali dijalog, Voight bi neto predloio, na to bi mu
ki rekla: "Ne, to nikada ne bih rekla ili uinila". "I bila je potpuno u
pravu", priznaje Voight. "Bio sam poput tajnice; zapisivao sam sve to mi je
rekla - i to smo inili." Nedugo nakon zavretka snimanja Voight je rekao kako
je igralite za golf jedino mjesto na kojemu svoju ker moe neemu pouiti.
Premda je Angelina tono znala to bi Lara trebala rei, nije joj bilo sasvim
lako nauiti kako bi to trebala izgovoriti. Lara je roena u Surrevju i odrasla
je u aristokratskoj obitelji pa je bilo presudno da Angelina usavri pravilan
engleski izgovor. Nakon nekoliko sati pouka kod instruktora za dijalekte
rezultat je bio prilino dojmljiv, unato tome to je katkad "kliznula u
cockney". Drugo podruje koje je iziskivalo prilagodbu, odnosno, prikrivanje,
bile su Angelinine tetovae. Budui da ih ona ima vie, a Lara Croft nema
nijednu, minkeri su imali teak posao prikrivanja svih tetovaa. Glumica ih je
isprva arko eljela pokazati, ali je tada zakljuila kako je bolje da Lara i
ona ne budu posve jednake, a osim toga, znala je kako je malo vjerojatno da bi
engleska aristokratkinja na ruci imala ispisano ime Billv Bob! Nakon kolovanja
u internatu Gordonstoun, Lara je pohaala vicarsku kolu drutvenih vjetina pa
je Angelina zbog toga poslana u, kako je ona to nazvala, "kolu lijepog
ponaanja". Lara jest borac, ali sve radi graciozno, a dranje joj je uvijek
pravilno, pa je to takoer bilo izazov koji je pomalo nespretna Angelina morala
svladati.
Najtei element cijeloga iskustva s filmom Tomb Raider, daleko vaniji od
tjelesnih priprema i govornih vjebi, za Angelinu je vjerojatno bila injenica
da nije oekivala da e uloga Lare Croft biti toliko velika stvar. "Nisam bila
svjesna u to sam se upustila. Ona je velika ikona i lik iz mukih fantazija",
priznala je. "Mislila sam da u snimiti film, mnogo nauiti i uivati u tom
iskustvu. Oekivanja su velika. Mnogo ljudi igra igru Tomb Raider te imaju svoje
miljenje o tome kakva bi Lara trebala biti i kakva ne bi trebala biti. Nadam se
da sam ispunila oekivanja." No, u jednom je podruju bila samopouzdana, a to je
podruje bio njezin izgled. "Brinula sam se da bih mogla razoarati ljude, ali
barem nitko ne prigovara da ne izgledam poput nje!"
Angelina nije raunala na osjeaj vlasnitva koji okorjeli oboavatelji igre
Tomb Raider osjeaju prema Lari i, premda je rado davala intervjue te
promovirala film, pomalo ju je plaila injenica da e se lutke s njezinim likom
uskoro proiriti cijelim svijetom te da e je ljudi zapravo moi imati kod kue.
Kad se suoila s prodajom Lare Croft, bila je pomalo uznemirena. "Vidjeti samoga
sebe u plastici jedna je od najbizarnijih stvari koje vam se mogu dogoditi. Mogu
zamisliti kako netko lutki otkida glavu i pali je ili me naglavake zabada u
blato." Osjeala se ugroeno i priznala je da je, kad se prvi put vidjela kao
lutku, "svim silama susprezala suze" i pomislila: "Zato mi je netko stavio
pitolj meu noge? Ne volim je vidjeti u tom poloaju!"
Borila se i za smanjivanje grudi Larine lutke nakon to su je proizvoai malo
pojaali na tom dijelu. Billv Bob je sve to vjerojatno lake podnosio budui da
je bio u braku s jednom od najpoeljnijih ena svijeta, a vezano uz promociju
filma, ponosno je rekao da e njegova supruga "biti na svakoj McDonaldsovoj ai
na svijetu"! No, Angelina se plaila upravo te razine slave. Premda joj je uloga
u filmu Prekinuta mladost donijela Oscara, nedvojbeno nije privukla razin^
pozornosti koju je privukao film Tomb Raider, a Angelina nije bila spremna za
ulogu svjetske zvijezde, tvrdei da "to moe poremetiti um... to bi me moglo...
vratiti u umobolnicu."
Ali, zabrinutost je bila nepotrebna jer, premda je Angelina otvoreno govorila da
strahuje kako e film biti primljen, publika je nakon prvih projekcija bila
oduevljena, a glumici je silno laknulo. "To je divno", rekla je. "Nadam se da
znaju da sam im prijateljica. Ja sam ljudsko bie i imam mnogo mana. Nisam
odvojena od njih, ja sam jedna od njih."
To moda jest bilo tako, ali je mnogo vea vjerojatnost da je oduevljenje bilo
vezano uz injenicu da je jurila uokolo zanosna u vrlo uskoj majici i kratkim
hlaama...
9. poglavlje
angelina humanitarka

Kad se Angelina nakon zavretka snimanja filma Tomb Raider vratila Billvju Bobu
i Los Angelesu, promjena se nije oitovala samo u njezinu izgledu. Za toliko
dugog izbivanja upoznala je nove kulture, razliita shvaanja i mnogo iri
svjetonazor pa je Thornton, na svoju veliku alost, ustanovio da Angelina vie
nije ona ena kojom se oenio. Jedan od glavnih imbenika koji su potaknuli tu
promjenu bila je injenica da je Angelina u Engleskoj veliki dio vremena
provodila gledajui vijesti te se zapanjila koliko joj je to otvorilo oi.
Osjeala je da je, odra-stavi u Americi, uvijek sluala samo jednu inaicu
dogaaja, kakva god bila pria, a boravak u Engleskoj otkrio joj je mnogo toga s
ime prije nije dola u dodir. "Odrastajui u Americi, uila sam o amerikoj
povijesti i to je bilo sve. Bila sam usredotoena na ono to utjee na nas, a ne
na ostatak svijeta", rekla je Angelina. "Gledajui vijesti u Engleskoj, shvatila
sam koliko smo u Americi ograeni od svijeta."
Drugi dio iskustva sa snimanja filma Tomb Raider koji je snano utjecao na
Angelinu bilo je vrijeme provedeno u Kambodi, koju e opisati kao "najljepe
mjestu na kojemu sam ikada bila". Bila je duboko ganuta, ne samo ljepotom zemlje
ve i ljubaznou ljudi pa gotovo nije mogla vjerovati da mnogo Kambodana jo
uvijek trpi posljedice graanskog rata.
Od sedamdesetih godina u toj je zemlji bilo dugih razdoblja borbe razliitih
frakcija za prevlast, pa je nemirna povijest Kambode njezinim ljudima ostavila
mnoge probleme. Godine 1975. vlast su preuzeli Crveni Kmeri, a procjenjuje se da
je pod njihovom vladavinom dva milijuna Kambodana - otprilike etvrtina ukupnog
stanovnitva - umrlo od gladi, u izbjeglikim logorima, od bolesti, prisilnog
rada, muenja ili ih je pogubila vlada. Crveni Kmeri su od 1978. do 1989. godine
ratovali sa susjednim Vijetnamom. Mirovna deklaracija potpisana je 1991. godine,
ali su godine previranja unitile drutveni, kulturni, gospodarski i politiki
ivot Kambode. Ostavtina dugih godina ratovanja su i milijuni neeksplodiranih
mina. Od 1979. godine, etrdeset tisua Kambodana pretrpjelo je amputacije zbog
ozljeda prouzroenih minama.
Posjetivi tu zemlju, Angelina je njezine stanovnike opisala kao "vrlo
velikodune i otvorene, ljubazne i duhovne" te je rekla kako prije posjeta toj
zemlji "nije znala da djeca svakodnevno staju na mine. To mi je doista otvorilo
oi."
Angelina je silno suosjeala s tekom situacijom u kojoj ivi narod Kambode i
znala je da zbog tih osjeaja mora poduzeti neto im se vrati u Ameriku. No,
budui da nije znala kako bi zapravo mogla pomoi, obratila se Visokom
povjerenstvu Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR) te rekla da e pomoi kako
god moe. Mudra je Angelina znala da e joj status filmske zvijezde nedvojbeno
pomoi da dopre do ljudi i natjera ih da posluaju, to bi anonimna osoba teko
postigla. "Ako slavu mogu iskoristiti na pozitivan nain i potaknuti mlade ljude
da se aktiviraju, to mora biti vrijedno", objasnila je. Angelina je iskreno
govorila i o tome kako njezina elja za upoznavanjem zemalja koje su u teem
stanju od njezine nije bila potpuno nesebina. "Sebino sam znala da e istinsko
shvaanje promijeniti moj ivot", priznala je. No, malo je vjerojatno da je tada
znala u kolikoj e joj to mjeri promijeniti ivot.
Nedugo nakon stupanja u kontakt s UNHCR-om, Angelina je u srpnju 2001. godine, u
organizaciji UN-a, krenula na prvo u nizu putovanja u Sierra Leone i Tanzaniju,
a na povratku kui doivjela je svojevrsno otkrivenje. "Nakon boravka u afrikoj
dungli sjela sam u zrakoplov, u kabinu prvog razreda", prisjea se Angelina.
"Premda sam bila prekrivena prainom, osjeala sam se stvarnom i lijepom kao
nikada do tada. A odjednom sam bila okruena ljudima koji su me poznavali kao
glumicu. Mislim da ih je moj izgled uzrujao, sve one koji su u odjelima, pod
minkom, listali asopise. Bilo mi je muno kad sam poela listati asopise s
lancima o zabavama, ocjenama filmova, tko ima to, tko je najslavniji. Osjetila
sam da se ne elim vratiti u takav svijet."
Angelina nikada nije prihvaala glamurozniju stranu slave. Premda moe odjenuti
dizajnersku haljinu kao i svi drugi te izgledati senzacionalno, uspon na
ljestvici najbolje odjevenih nikada nije bio meu njezinim ambicijama. Gluma za
nju nije bila put prema glamuroznom ivotu. Naprotiv, rasko takvoga ivota
mogla je prihvatiti, ali i ostaviti.
Meutim, koliko god je bila duboko potresena tekim stanjem u tim siromanim
zemljama, u javnom izraavanju svojih stavova bila je oprezna jer se plaila da
e je javnost doivjeti kao neozbiljnu i hirovitu slavnu linost koja se
pridruila pomodnom pokretu. Osim toga, bila je itekako svjesna svoje dotadanje

vampirske reputacije te mogunosti da je u politikim krugovima nee shvatiti

ozbiljno. "To me veoma ljuti", priznala je. "Ljudi misle da sam luda i pomalo
uvrnuta pa sam u svojim nastojanjima vrlo oprezna jer ne elim da me sputaju
gluposti koje su se pisale o meni. Ali, duboko sam uvjerena da su nam ovdje u
Los Angelesu potrebne bolje vijesti. Svijetu ne posveujemo dovoljno
pozornosti."
Po pitanju ozbiljnog shvaanja, Angelina je kod kue imala jednako mnogo posla
kao i bilo gdje u svijetu. Premda je Billv Bob isprva podupirao supruginu
novopronaenu strast, bio je prilino skeptian i pitao se to Angelina nastoji
postii posjeujui sve te zemlje. Prema Angelininim rijeima: "Pitao bi me:
'Zato radi sve to? to misli da e time postii?' Neki od mojih prijatelja
smatraju da je suludo to to elim ostaviti toplinu i sigurnost svojega doma.
Ali, ja moram vjerovati da mogu neto postii."
Njezina obitelji i prijatelji bili su jednako skeptini i nisu shvaali zato
Angelina mora osobno posjetiti sve te zemlje. Ako je ve tako arko eljela
pomoi, zato nije mogla pomoi na daljinu? Angelinin je odgovor bio
jednostavan. 'Ako nisam na licu mjesta, ne shvaam tono to se dogaa', otkrila
je.
Prije no to je otputovala u Sierra Leone, njezina joj je uplakana majka
prenijela bratovu poruku: "Reci Angie da je volim i neka upamti da, ako ikada
bude uplaena, tuna ili ljuta, samo mora podignuti pogled prema nonom nebu,
pronai drugu zvijezdu s desne strane i slijediti je sve do jutra." Ta se poruka
odnosila na Petra Pana, njihovu omiljenu priu iz djetinjstva.
Marchelinine strahove za kerinu sigurnost nije olakala injenica da je morala
napisati ek za Angelinino osiguranje u sluaju da bude oteta ili da je bude
potrebno spaaVati iz zraka. Jednako zabrinuti Jon Voight ak je nazvao UNHCR i
preklinjao ih da otkazu planirano putovanje njegove keri. Budui da je Angelina
odrasla osoba, a time dovoljno stara da bi sama donosila svoje odluke, njegove
su molbe bile uzaludne, ali je Angelina bila ogorena. "Bila sam ljuta na
njega", rekla je, "ali sam mu rekla da znam da me voli i da me, kao otac,
pokuava zatititi."
Ne obazirui se na negodovanje svoje obitelji, Angelina je veliki dio 2001.
godine provela na UNHCR-ovim misijama, posjetivi Afriku, Kambodu i Pakistan, a
potom 2002. godine Ekvador. Zbog toga je tjednima bila daleko od svojega
supruga, ali ju je elja za humanitarnim radom potpuno svladala i nije
namjeravala odustati. U sklopu tih misija odluila je pisati dnevnik. Njezini
memoari Biljeke s putovanja objavljeni su u listopadu 2003. godine, a sav
prihod odlazi UNHCR-u.
Angelinina je knjiga dirljivo i pouno djelo u kojemu o svojim iskustvima pie
jednostavno i nepretenciozno. Poevi raditi za UNHCR, spremno je priznala svoju
neupuenost u teak poloaj izbjeglica i oito je da na ta putovanja nije pola
u ulozi velike filmske zvijezde koja ini dobra djela, ve kako bi sluala,
promatrala i uila. "Ne znam to u postii", rekla je. "Znam samo da sam,
svakodnevno uei sve vie o svijetu... shvatila koliko mnogo nisam znala."
Umjesto da itatelja zasipa politikim injenicama i pravednikim propovijedima,
Angelina opisuje situacije koje je zatekla, kako se u njima osjeala te kako bi
se moglo iskreno i jednostavno pomoi. Kao to bismo i oekivali, mnogo se puta
nala u stranim situacijama kakve do tada jo nije doivjela pa nas vodi kroz
sve emocije koje je osjetila, svaku suzu koju je pustila i opisuje sve koji su
je na neki nain dirnuli. Iznosi okantne statistike podatke koji su je
potaknuli na djelovanje: danas je na svijetu vie od 20 milijuna izbjeglica,
estina svjetskog stanovnitva ivi s manje od jednog dolara dnevno, 1,1
milijarda ljudi nema pristup nekodljivoj pitkoj vodi, treina svijeta ne
raspolae elektrinom energijom, vie od 100 milijuna djece ne pohaa kolu,
jedno od estero djece u Africi umire prije pete godine ivota. Pie i o tome
kako su je saznanja steena uslijed toga rada "zauvijek promijenila". "Veoma sam
zahvalna to sam krenula tim ivotnim putem", zapisala je.
"Zahvalna sam jer sam upoznala te divne ljude i jer sam proivjela to udesno
iskustvo."
U Africi je boravila od 22. veljae do 9. oujka i bila je duboko potresena
prizorima siromatva s kojima se suoila. Poela je osjeati i stid zbog svojega
zanimanja te je isprva eljela zatajiti da je glumica, strahujui da e se
njezina karijera doimati besmislenom i plitkom. "Njima je moj posao vrlo udan i
teko ga shvaaju", rekla je Angelina, ali je uskoro shvatila da ti ljudi ne

znaju za njezinu slavu i bogatstvo te da ih nimalo ne uzbuuje to to je ona

glumica. Ako su se doimali uzbuenima kad su je vidjeli, to je bilo zbog toga
to je stigla u UN-ovom kamionu, a ne zato to je osvojila Oscara. tovie,
jedna je djevojica tu holivudsku zvijezdu upitala za njezinu adresu. Angelina
je isprva oklijevala iznositi toliko privatne pojedinosti. "Razmiljala sam o
zadravanju privatnosti, kao to su mi rekli u Americi", rekla je. "Ali, oni su
se otvorili prema meni pa u se i ja otvoriti prema njima." Izbjeglicama nije
bilo vano tko je ona i koje je filmove snimila, bilo im je vano to to je
prisutna i to pokuava pomoi.
Stidei se i svojega bogatstva, Angelina je poeljela rijeiti se nakita i svih
komada odjee koji bi mogli stvoriti dojam razmetljivosti. "Nisam eljela
pokazivati bilo to vrijedno", rekla je, "ne zbog straha od krae nego zato to
mi je bilo teko. Kretala sam se meu ljudima koji su imali vrlo malo." Za
privilegiranu je Angelinu to bio posve novi svijet i premda se u nekim
situacijama nije snala, odluila je da nikoga nee uvrijediti. Jednom je
prilikom uzela dijete za ruku iako je znala da malian moda ima svrab. Dok bi
se mnogi ljudi u takvoj situaciji sustezali od fizikog kontakta, Angelina je
arko eljela dokazati da nije utogljena. "Radije bih se zarazila nego i
pomislila o tome da odmaknem ruke od te djece", rekla je. Kad su je upitali bi
li ikada ostavila glumu i posvetila se humanitarnom
Angelina, njezin otac i brat James Haven prigodom dodjele I
Oscara 1988.
godine u Los Angelesu. REXFeatures
Angelinina glumaka karijera zapoela je kad joj je bilo samo 5 godina. Na slici
je s ocem Jonom Voightom u filmu Lookong to Get Out iz 1982. godine. Angelina je
u djetinjstvu nedvojbeno bila tatina djevojica i esto je s njim odlazila na
dodjele
Angelina s tadanjim suprugom Jonnvjem Leejem Millerom, kojega je upoznala
Godine 2000. Angelina je prihvatila svoju tjelesno najzahtjevniju ulogu do sada,
Na ovoj fotografiji razgovara s djevojicom, izbjeglicom u Tineu u adu - u
sklopu nastojanja da pomogne izbjeglicama koji su upravo preli opasan put kroz
vrelu pustinju, bjeei od borbi na zapadu Sudana. rex Features
Druenje s mladim Indijkama tijekom dvodnevnog posjeta New Delhiju, u svojstvu
UNHCR-ove ambasadorice dobre volje. rex Features
Sretna Obitelj.
REX Features
Angelina sa sinom Maddoxom uiva u vonji konjskom zapregom kroz Central Park.
WENN
Angelina, ambasadorica dobre volje Visokog povjerenstva Ujedinjenih naroda za
izbjeglice, na godinjem skupu Svjetskog gospodarskog foruma u vicarskoj
2005. godine.
REX Features
radu, Angelina je rekla: "Voljela bih, ali znam da sam korisnija kao glumica.
Ako snimim film, financijski sam sposobna uiniti mnogo toga dobroga i privui
vie pozornosti nego to bih je privukla da u tom podruju provedem samo tjedan
dana. Tako sam korisnija. Za godinu dana mogla bih vlastitim rukama izgraditi
kolu ili bih mogla kupiti stotinu kola. Jednostavno sam svjesna da mogu
uiniti vie ako ostanem u tom poslu."
Za ljude koje je upoznala u Africi toliko se vezala da je sve uspomene na njih
eljela drati blizu, ak i ako je to znailo zanemarivanje higijene! Tijekom
leta od Dar es Salaama do Londona nije eljela svui prljavu jaknu koju je
nosila na cijelom putovanju i priznala je: "Ta je jakna bila moj pokriva. Ne
elim oistiti ili oprati to mjesto sa sebe. Kad bih svukla jaknu, osjeala bih
se kao da prekidam vezu s tim ljudima - mjestima... "
No, unato tome, Angelina se zaas ponovno priviknula na raskoan stil ivota u
Los Angelesu. "Posramila sam se kad sam shvatila [i priznala] koliko sam se
nakon Afrike lako vratila svojem ivotu", priznala je.
Stoga joj je bilo vrlo vano isplanirati drugo putovanje, taj put u Kambodu.
Budui da se u tu zemlju zaljubila na snimanju scena za prvi Tomb Raider, drugi
joj je posjet - od 16. do 27. srpnja - potvrdio da je to zemlja u kojoj eli
izabrati dijete koje e posvojiti. Jedan od najzanimljivijih trenutaka posjeta
domovini njezina budueg sina Maddoxa bila je detonacija mine kemijskim
eksplozivom TNT-om. "Bilo je divno unititi neto to je nekoga moglo ozlijediti
ili ubiti", priznala je. Upoznala je i Luong Ung, autoricu njezine omiljene
knjige Najprije su mi ubili oca, to joj je bila velika ast. Angelinu se silno
dojmila pria o njezinim iskustvima za vladavine Crvenih Kmera i bila je duboko
zadivljena. Luong, iji je otac bio bogati vladin zaposlenik i meta Crvenih

Kmera, u svojoj knjizi opisuje kako je njezina cijela obitelj morala pobjei od
kue i hiniti zemljoradniku obitelj kako ih ne bi pobili. Bilo joj je pet
godina kad je Pol Pot uveo svoj reim pa je odrastala u strahu, okruena
neizvjesnou. Nakon vojne obuke pobjegla je u Vijetnam, odakle je otputovala u
Ameriku, ali ne prije no to su njezina voljena sestra i otac ubijeni.
Iskustva te mlade ene u Angelini su probudila osjeaj smjernosti pa je priznala
da je imala "tremu" kad se nala oi u oi sa svojom junakinjom. Ali, razloga za
zabrinutost nije bilo. Angelina i Luong u trenutku su se sloile, a Luong je
Angelini bila vrlo zahvalna za podizanje svijesti o problemima u Kambodi.
"Pogledi su nam se zaas sreli", prisjea se Angelina. "S osmjehom smo prile
jedna drugoj i zagrlile se kao da se poznajemo godinama." Angelina u svojem
dnevniku opisuje i posve osoban trenutak, veer provedenu s Luong kad su,
postavivi mree za spavanje, krenule s baterijskom svjetiljkom potraiti mjesto
na kojemu e obaviti nudu. "Ja sam nosila svjetiljku. Ona je nosila dvije ake
toaletnog papira. Pronale smo mjesta nedaleko od ceste, otprilike tri metra
jedna od druge."
Angelina pie i o tome koliko joj je bilo teko nositi lee na kambodanskoj
kii pa na gotovo djeji nain opisuje kako bi joj bilo kad bi zauvijek ondje
ivjela. "Slabo sam vidjela s toliko mnogo vode u oima", rekla je glumica.
"Razmiljam o tome kako mi luksuz lea ne bi bio na raspolaganju da ivim ovdje,
a s naoalama po ovakvom vremenu ne bih nita vidjela."
Drugi vid ivota u Kambodi koji joj je teko padao bila je nestaica vode;
toliko je pazila da ne bude rasipna da je radije bila prljava. "Jo se uvijek ne
uspijevam dobro politi vodom", rekla je. "A ne elim rasipati vodu."
Sljedea Angelinina postaja bila je Pakistan pa je u kolovozu iste godine tjedan
dana provela druei se s izbjeglicama i uei od tamonjih predstavnika UNHCRa. Ironino je da se s Pakistancima esto osjeala ugodnije nego s
predstavnicima UNHCR-a i Amerikog veleposlanstva i priznala je da su esto
plaili svojim poznavanjem situacije u svijetu. "Katkad me uplai kad svi govore
o politici", rekla je. "Ali... shvatila sam da su jednako vana opaanja i
osjeaji osobe koja pokuava razumjeti."
Angelina je vie od dvadeset puta posjetila VVashington te se sastajala s
kongresnicima i senatorima zagovarajui humanitarna nastojanja pa priznaje da je
i takve situacije plae. "Priberem se, pokrijem tetovae, odjenem kostim,
izgledam uredno, ne odijevam se izazovno i pokuavam biti ena kakva vjerojatno
nisam, ali bih voljela ponekad biti", priznala je Angelina. Premda je u teoriji
s izbjeglicama imala manje zajednikoga nego s politiarima s kojima se
sastajala, ustanovila je da se s njima osjea mnogo oputenije, napose sa
enama. "Dijelile smo miljenja, smijale se zajedno, voljele svoje supruge i
eljele budunost svojoj djeci", rekla je zaneseno.
Samo dva tjedna nakon to se Angelina vratila s tog putovanja, dogaaji 11.
rujna okirali su svijet, a njezina je daljnja potpora narodima Bliskog istoka u
Sjedinjenim Amerikim Dravama izazvala proturjeja. Nastupila je kod Larrvja
Kinga na CNN-u i otvoreno govorila o tome kako Afganistanci ne bi smjeli biti
kanjeni za taj stravian dogaaj: "Mislim da ova tema za mnoge ljude nije
popularna. Ali, oni su obitelji kao i nae obitelji, divan i izmuen narod."
U Biljekama s putovanja opisuje prijetnje koje je primila nakon tog nastupa.
"Budui da nisam zaboravila afganistanske obitelji koje sam upoznala samo
nekoliko tjedana prije, govorila sam kako im je potrebno pomoi te osobno dala
donaciju. Sljedeih sam dana primila tri prijetnje smru, a meu njima je bio i
telefonski poziv", rekla je Angelina. "Taj mi je ovjek rekao da bi svi
Afganistanci trebali patiti zbog onoga to su uinili New Yorku te da eli da
svi lanovi moje obitelji umru." Islamski su ekstremisti pobili gotovo tri
tisue ljudi kad su sruili nebodere Svjetskog trgovakog centra, pa Angelinu
nije iznenadila ogorenost koju je izazvala iznosei svoja miljenja. "Emocije
su bile silovite", rekla je. "To razumijem. Bilo je to teko vrijeme za sve."
Angelinu su moda uplaile prijetnje smru, ali je nipoto nisu odvratile od
humanitarnog rada, pa je osam mjeseci poslije otputovala u Ekvador kako bi
osobno doivjela situaciju koju je opisala kao "najteu humanitarnu krizu
zapadne polutke", uz Kolumbiju, u kojoj je problem prognanika iznimno velik. To
je putovanje za Angelinu bilo neto drugaije jer je bilo prvo na koje je
odlazila nakon to je postala majka i, premda je i dalje bila duboko posveena
radu za UNHCR, bilo joj je teko ostaviti svojega novog sina. "Bilo je
nevjerojatno koliko mi je bilo teko dok sam ga ljubila na rastanku", priznala

je. Uloga majke i zatitniki osjeaji koje ljudi prirodno osjeaju prema svojoj
djeci produbili su njezino ionako duboko divljenje prema ljudima koji su svoje
ivote posvetili humanitarnom radu. "Ne mogu zamisliti kako osoblje UNHCR-a
podnosi rad na mjestima na koja ne mogu povesti obitelj", priznala je.
"Mjesecima ne vide svoju djecu. Kad ih pitate o tome, otkrivaju koliko im je
teko. Svi imaju slike, ali kau da su mnogi ljudi s kojima rade - izbjeglice izgubili djecu. Oni barem znaju da su njihove obitelji na sigurnom."
Koliko god je Angelini bilo teko razdvojiti se od djeteta, njezin trud nije bio
uzaludan pa je u kolovozu 2001. godine postala UN-ova ambasadorica dobre volje.
Rudd Lubbers, visoki povjerenik UN-a za izbjeglice, imao je samo rijei pohvale
za Angelinin doprinos UNHCR-u. U predgovoru njezinoj knjizi napisao je: "Nai su
izazovi ogromni i ne bismo ih mogli svladati bez predane potpore zabrinutih
pojedinaca irom svijeta. Meu tim borcima za prava izbjeglica je i Angelina
Jolie. Od njezina imenovanja [ambasadoricom dobre volje] Angelina je i vie nego
ispunila moja oekivanja. Dokazala se kao pouzdana partnerica i prava suradnica
u naim nastojanjima da pronaemo rjeenja za probleme svjetskih izbjeglica. Sve
nas nadahnjuje svojom osobnom velikodunou i iskrenom suosjeajnou."
Shannon Boyd, koja je takoer radila za UNHCR, rekla je da prilikom posjeta
opasnim zemljama od Angeline nijednom nije ula pitanje hoe li ondje biti
sigurna ni zahtjeve svojstvene divama. "Nikada se nije alila na uvjete koji su
katkad bili doista teki", rekla je Boydova. "Vrlo lako uspostavlja vezu s
izbjeglicama s kojima se susree. Oni slute da e ona otii i poduzeti neto
kako bi im pomogla. Ona im daje nadu. U izbjeglikim logorima irom svijeta
djeca dobivaju ime po njoj."
Humanitarni aktivist Joung-Ah Ghedini takoer se divi Angelininu stavu i kae:
"Ako je potrebno voziti se est sati na klimavom motociklu podrujima u kojima
se nee moi ni istuirati, ona e to uiniti."
Osim poasti poloaja ambasadorice dobre volje, Angelina je bila i prva
dobitnica nagrade Citizen of the VVorld Udruge dopisnika UN-a 2003. godine, a
UNA-USA joj je 2005. godine uruila nagradu Global Humanitarian. Za rad na
ouvanju i zatiti dobara Kambode, 2005. godine dobila je i kambo-dansko
dravljanstvo.
Putovanje u Ekvador 2002. godine etvrto je i posljednje o kojemu pie u svojim
memoarima, a na kraju knjige govori o imbenicima koji osiguravaju njezinu
posveenost humanitarnom radu. "'Povelja Ujedinjenih naroda zapoinje rijeima
'Mi, narodi'", zapisala je. "Te su rijei meu najljepima koje sam ikada
proitala - i to jest tako; ivot proivljen zajedno, zajednitvo svih naroda
svijeta koji uvaju svoju povijest, svoje kulture i ue jedni od drugih.
Izbjeglice su obitelji i pojedinci poput nas, ali oni ne posjeduju slobodu koju
mi posjedujemo. Njihova su ljudska prava prekrena."
Angelina, koja je jednom rekla kako bi voljela umrijeti sa spoznajom da je bila
korisna, i danas nastavlja borbu za ljudska prava irom svijeta, a tijekom
godina je darovala milijune dolara za razliite ciljeve koji su joj bili vani,
ukljuujui izbjeglice koji su iz Afganistana pobjegli pred Talibanima,
siromane zemljoradnike u Kambodi, klinike za oboljele od AIDS-a u Etiopiji,
rtve dugotrajnog sukoba u zapadnoj Sahari i Projekt Milenij, kojemu je cilj do
2015. godine prepoloviti statistiku o svjetskom siromatvu. "Smijeno je
pomisliti da toliko zaradi u jednoj godini i da bi to trebao zadrati jer su ti
potrebna tri automobila i dvije kue - to je glupo", rekla je Angelina koja je
od 2001. godine do danas u dobrotvorne svrhe darovala treinu svojega prihoda.
"Mislim da bismo trebali davati koliko god moemo."
Angelina, koja je u poslovnoj publikaciji VVorth svrstana meu 25
najutjecajnijih filantropa na svijetu, uz financijske doprinose i dalje se
predano bavi podizanjem svijesti o nekoliko pitanja, to iziskuje mnogo vie od
uzimanja olovke i ispisivanja eka. Utemeljila je dvije zaklade - Maddox Relief
Project, koja se bavi Kambodom, i Zakladu Jolie, koja pomae djeci u
sirotitima. Godine 2005. snimila je tri dokumentarna filma za MTV, a jednome od
njih naslov je Dnbvnik Angeline Jolie i dr. ]effreyja D. Sachsa. Sachs je bio
izaslanik glavnog tajnika Ujedinjenih naroda Kofija Annana te ovjek u pozadini
Projekta Milenij. Dokumentarni film slijedi Sachsa i Angelinu na putu u kenijsko
selo Sauri gdje se susreu s mjetanima i svjedoe posljedicama neishranjenosti,
nedostatku iste vode i loe zdravstvene skrbi. Angelina je predstavila i
dokumentarni film Nehumana trgovina, takoer snimljen za MTV, s temom europske
trgovine seksualnim uslugama. Nadala se da e taj film "probuditi snagu u enama

i djevojkama": "Tragino je da se u 21. stoljeu tisue ljudi godinje prodaju i

iskoritavaju."
Sljedei dokumentarni film bio je Trenutak u svijetu, u kojemu su uhvaena
dogaanja irom svijeta u istom razdoblju od tri minute. Zamisao je proizala iz
injenice da Angelina jedan dan moe biti u Kambodi, gdje ljudi ive u strahu
od mogunosti da stanu na minu, a za dvadeset i etiri sata mogla bi biti u
okrilju losaneleskog luksuza. "Neprestano sam prelazila put od Madove zemlje i
izbjeglikih logora ili ratnih zona do Hollywooda i svih tih udnih mjesta,
vidjevi svijet u svim tim razliitim trenucima", rekla je Angelina. Taj je film
shvatila kao sjajan nain da se privilegiranima pokae koliko ivot na drugim
mjestima moe biti surov. "Ne morate ivjeti u krajnjem siromatvu da biste bili
dobar ovjek", rekla je Angelina. "Ali, kad jednom vidite ljudsku patnju, ne
moete to zaboraviti, jednostavno morate poduzeti neto da se situacija popravi.
Kako je mogue ne poduzeti neto? Zvui otrcano, ali ja doista elim popraviti
situaciju na ovom svijetu, pa u uiniti to god je potrebno."
10. poglavlje
raskid
Premda je Angelina 2001. godine bila potpuno zaokupljena dobrotvornim radom, u
to se doba u njezinu umu dogaalo jo neto i znala je kako je vrijeme da
ostvari veliku promjenu u svojemu ivotu. Bilo je vrijeme da postane majka.
Premda je oduvijek izraavala elju za posvajanjem, izmeu snimanja filma Lara
Croft: Tomb Raider i nastavka Lara Croft Tomb Raider: kolijevka ivota
zahtijevala je stanku od osamnaest mjeseci kako bi se "mogla baviti drugim
stvarima ili zatrudnjeti". Meutim, kad je to vrijeme dolo, zamisao vlastitog
djeteta dola je u drugi plan jer se Angelina vie no ikada usredotoila na
posvajanje. Ako je njezin suprug Billy Bob dvojio hoe li to s njom prolaziti,
svoje je sumnje zadrao za sebe jer su u rujnu 2001. godine, u losaneleskoj
Slubi za imigracije i naturalizaciju, zajedno poeli ispunjavati obrasce za
posvajanje.
U vrijeme dugog postupka posvajanja i razgovora s nadlenima, Angelina je
odluila pomoi djeci Kambode jer pomaganje samo jednom djetetu nije moglo
zadovoljiti njezine dobrotvorne porive. "Prije no to sam posvojila Maddoxa,
odluila sam financijski pomoi cijelom sirotitu. Ne mogu svu djecu povesti
kui, ali se mogu pobrinuti da velikom broju njih ivot bude bolji. Financijski
sam pomogla starijoj djeci, koja nee biti posvojena. Kad sam prvi put vidjela
djeaia na samrti, rekla sam: "Spasit u sve i rijeit u to, odvedimo ga
odavde." Ali, on je bio tek jedno od 20000 djece na tom podruju. To je vrlo
tuno."
Iako su Angelina i Billv Bob jo uvijek bili zajedno, u neko opsesivno bliskom
odnosu poele su se pojavljivati napukline pa su se njih dvoje, neko uasnuti i
pomilja na razdvajanje, bez problema bavili razliitim aktivnostima. Billy je
ostao vjeran svojoj grupi pa je satima bio u studiju, radei na pjesmama;
njegova se supruga u to vrijeme na drugom mjestu upoznavala sa svjetskim
problemima. Osvrui se na vrijeme kad se njihov odnos poeo "klimati",
prisjetila se razdoblja kad su njihova individualna stremljenja stala izmeu
njih. "On je bio usredotoen na svoju glazbu, a ja sam gore itala. U mojemu se
ivotu dogodila promjena i postala sam politiki aktivnija. Govorila sam: 'U
redu, ti e zavriti tu pjesmu, a ja idem u VVashington, vidimo se u
ponedjeljak.' Dva tjedna poslije rekla bih na primjer: 'U redu, ja idem u Sierra
Leone i u Tanzaniju..."
Imajui u vidu da je Billy Bob nakon Tomb Raidera govorio o njihovu sporazumu da
e zauvijek biti zajedno, ta dobrovoljna razdvajanja nisu bila dobar znak. "Dok
ona snima film, bit u s njom", rekao je Thornton, "a dok ja snimam film, ona e
biti sa mnom. Pobrinut emo se da od sada budemo blizu jedno drugome jer je
ivot u dananje vrijeme vrlo dragocjen."
Drugi problem u njihovoj vezi bila je injenica da Thornton nije elio pratiti
Angelinu na njezinim putovanjima u izbjeglike logore. Premda se to u velikoj
mjeri moe objasniti njegovim strahom od letenja, bilo je oito da joj je poeo
zamjerati zbog vremena i energije koje je ulagala u aktivnosti u drugim
zemljama. Angelinu je duboko povrijedila injenica da Billy nije elio putovati
s njom i nije mu mogla oprostiti to to joj je uskratio potporu. "Nikada nije
bio u izbjeglikom logoru", rekla je. "Pozvala sam ga da poe sa mnom, ali je on
to odbio. ovjeka upozna kroz njegovo ponaanje. A njegovi te postupci katkad
povrijede." Koliko god da ga je optuivala, Angelina je bile itekako svjesna da

je on zapravo ostao isti ovjek za kojega se udala i da se sama promijenila.

"Predala sam se elji da upoznam svijet, druge ljude i stvarno stanje. I tako
sam se promijenila."
Thornton Angelinu nije pratio na njezinim misijama s UN-om, ali je bio uz nju
kad je odabrala Maddoxa (koji je kao Rath Vibol roen 5. kolovoza 2001. godine).
U studenom 2001. godine Angelina i Billv su krenuli na prevano putovanje u
Kambodu. "Kad sam dobila dozvolu za posvajanje, odluila sam posjetiti samo
jedno sirotite i ostalo prepustiti sudbini", prisjea se Angelina. "Reeno mi
je da je u sluaju posvajanja siroeta potrebno ostvariti vezu s njegovom
zemljom, jer s njime dijelite povijest njegove zemlje. Kad sam s UN-om posjetila
Kambodu, zavoljela sam tu zemlju, njezine ljude. Stoga sam posjetila jedno
sirotite, u kojemu je bilo petnaestak djece, ali je Maddox bio posljednje
dijete koje sam vidjela. Spavao je, ali su mi ga dali u naruje, a kad se
napokon probudio, zagledali smo se jedno drugome u oi, ja sam plakala, on se
smijeio i to je bilo to. Bila su mu tri mjeseca i ekali su se nalazi pretrage
na AIDS i hepatitis. Sreom, ispostavilo se da je zdrav, iako bi u svakom
sluaju bio moj sin."
Premda se Angelina cijeloga ivota osjeala neprihvaeno, svi su se njezini
strahovi rasplinuli kad je upoznala to dijete. Priznala je da se oduvijek pitala
hoe li biti dobra majka: "S djecom sam osjeala nelagodu jer sam oduvijek
pretpostavljala da ih ne mogu razveseliti jer me optuuju da sam mrana."
Maddox je bio premlad da bi je optuio za bilo to, a ta razina prihvaanja i
bezuvjetne ljubavi bila joj je dovoljna da se osjea potpuno. Od svih uloga koje
je mogla preuzeti, njezina najvanija uloga bit e uloga majke. Od tog se
trenutka vie nije osvrtala. Napokon je pronala svoju ivotnu zadau - skrb. A
njezina je majka rekla kako joj je to oduvijek bilo sueno. "Moja majka kae da
sam ve kao mala djevojica govorila o tome [posvajanju]". Njezin san iz
djetinjstva napokon se ostvario.
Naalost, u vrijeme kad je za nju zapoelo poglavlje majinstva, poglavlje
Billvja Boba pribliavalo se kraju i, koliko god joj je to bilo teko
prihvatiti, postupno joj je postalo jasno da e Maddoxa podizati sama. Kad je
postupak posvajanja napokon okonan i kad su vlasti 8. svibnja napokon dopustile
da se Maddoxa preda njegovoj novoj majci, Angelina je u Africi snimala film
Preko svih granica s Cliveom Ovvenom, pa joj se Maddox ondje pridruio. Billy
Bob i Angelina zadnji put su doista bili zajedno u oujku te godine, kad su
unajmili kuu u Montrealu dok je Billy snimao film Lakoa.
Billy Bob je najvei dio travnja i svibnja proveo na turneji sa svojom omiljenom
grupom The House ofBlues, a kad se u lipnju vratio kui u Los Angeles, ubrzo je
ponovno krenuo na put - i to je za njihov brak bila prijelomna toka. Kao
suprunici e se zadnji put sastati 3. lipnja, a kad se Thornton u srpnju vratio
u Los Angeles, odsjeo je u hotelu Sunset Marquis, znajui da u obiteljskom domu
vjerojatno nee biti doekan rairenih ruku.
U jednakoj elji da izbjegne taj problematian odnos, Angelina je utoite
pronala u tihoj kui u obalnom gradu Santa Monici, kako bi se udaljila od
sjeanja \o]a je u njoj budila njihova kua u Los Angelesu. Govorei o incidentu
koji je napokon okonao njihov brak, Angelina je rekla: "Posljednja kap dogodila
se kad je otiao na turneju umjesto da bude sa mnom i s Maddoxom. Potpuno sam
izgubila potovanje prema njemu i shvatila sam da on jednostavno nije mukarac
kakav mi je potreban i s kakvim elim biti. Njegovo je ponaanje bilo krajnje
neprihvatljivo i doista mi je otvorilo oi. Shvatila sam da nije spreman
preuzeti odgovornost i pomagati mi podizati Maddoxa. Bila sam razoarana i moje
su se iluzije rasprile. Ispostavilo se da nije mukarac kakvoga sam oekivala."
Ako Thorntonova nezainteresiranost za njihova novog sina nije bila dovoljna da
je udalji od njega, glasine o njegovoj nevjeri itekako jesu. Smatra se da se
Billv Bob na turneji nije ponaao kao vjeran suprug kakav je neko bio, a
svjedoci su rekli kako nije bilo neuobiajeno da djevojke pozove na pozornicu te
da nakon svirke s oboavateljicama odlazi na none pijanke. Angelina se u
prolosti naalila rekavi da Billvja ne bi ubila kad bi joj bio nevjeran, jer
voli njegovu djecu i eli da imaju oca, ali da bi ga bez oklijevanja istukla jer
je znala za sve njegove sportske ozljede! Premda nije otila toliko daleko i
napala ga, primijetila je: "Mislim da nisu neistinite", ali nedvojbeno nije
namjeravala trpjeti takvo ponaanje osobe kojoj je neko potpuno vjerovala.
"Problemi su se nakupljali, ili tonije, naa se veza raspadala nekoliko
mjeseci", priznala je. "Nije me potovao i bilo je oito da mi se iza lea

dogaaju stvari koje ne mogu prihvatiti. Prilino sam otvorena i tolerantna, ali
nisam mogla ivjeti s osobom kojoj vie nisam vjerovala."
Angelina je uvijek bila borac pa nije dopustila daje Billvjevo ponaanje shrva,
ve je odluila da e Maddoxa podizati kako e najbolje moi, uz njegovu potporu
ili bez nje. Premda priznaje da "nije planirala biti samohrana majka", vrsto je
odluila kako je bolje da Thornton ne bude s njima ako njegova prisutnost nije
pozitivna. "Neko sam vrijeme bila vrlo ljuta i razoarana, ali nisam mogla drugo
doli krenuti dalje", rekla je o raskidu. "U sebi sam pronala mnogo snage i
odlunosti za koje nisam ni znala da ih posjedujem. Bila je to za mene velika
prekretnica. Vrijeme velikog razvoja u mojemu ivotu."
Budui da je njezin otac napustio obitelj dok je Angelina bila vrlo mala, dobro
je poznavala mukarce koji nisu sposobni nositi odgovornost. Billv Bob uvjerio
ju je da joj je partner za cijeli ivot, to god se dogodilo, a nedostatak
njegove potpore vrsto joj je potvrdio da taj ovjek nema pravo na titulu
Maddoxova oca.
"Obitelj se zasluuje", rekla je Angelina. "Ne moe jednostavno napraviti
dijete, otii i potom polagati pravo na oinstvo. Ne alim zbog gubitka svojega
oca, ali mi je ao moje mame, koja je godinama osjeala potrebu da nas odri na
okupu, kao obitelj. Neki ljudi u vrijeme razvoda smatraju da prigodom Boia ili
roendana moraju hiniti sretnu obitelj. To je pogreka jer ne moramo biti u
drutvu osobe s kojom nam je neugodno. Ja sam uila iz pogreaka svojih
roditelja i zato elim da Maddox bude s ljudima koji su prisutni zato jer ele
biti prisutni, a ne zato jer ih je netko natjerao."
Da nije bilo Maddoxa, raspad braka Angelinu bi vjerojatno bacio u depresiju koju
je predobro poznavala, ali, u toj je situaciji, uz svoje osjeaje, bila
odgovorna i za osjeaje jo jednoga ljudskog bia, a nipoto nije eljela
dopustiti da sve to utjee na njega. "Ne mogu se upustiti u svau ili se ljutiti
jer okrenem glavu i opazim to djetece, njegovo jadno lie. On se rastui kad
sam ja tuna. Zbog njega doista elim ostati u pozitivnom stanju svijesti. Mnogo
sam snanija i sigurnija no to ljudi misle. Istina je da sam proivjela teka
razdoblja, ali svijet nee propasti zato jer netko vie nije dio mojega ivota.
Preuzme odgovornost za vlastiti ivot i prestane se saaKjevati."
Voljena majka i brat James nisu joj uskratili potporu pa njima zahvaljuje jer su
joj u tom razdoblju pomogli da zadri snagu. "Okruena sam dobrim ljudima,
svojom majkom, bratom, ljudima s kojima radim. Oduvijek sam bila vrlo bliska s
majkom, koja me je podignula. Ona je sjajna, divna ena i uiva u ulozi bake.
Nemam mnogo prijatelja pa smo ona i ja vrlo vane jedna drugoj."
Bila je i nevjerojatno uvjerena da e Maddoxu pruiti najbolje mogue uvjete za
odrastanje i znala je da mu moe ponuditi mnogo toga o emu druga djeca i ne
sanjaju. "Maddox e biti sretno dijete - imat e odlinu izobrazbu i proputovat
e svijet. Moda nema oca u tradicionalnom smislu, ali je u mojem ivotu mnogo
divnih mukaraca koji vole Maddoxa. Imat e muke uzore. Bolje je ne imati
nikoga nego imati nekoga tko je napola prisutan, ili ne eli biti prisutan, ili
je prisutan, a tada nestane."
Angelina svojim samostalnim snalaenjem nije zadivila samo sebe, ve i sve
blinje. Budui da je cijelom svijetu objavila kako njezina srea u potpunosti
ovisi o njezinoj ljubavi s Billvjem Bobom, njezini prijatelji i lanovi obitelji
opravdano su oekivali da e joj biti vrlo teko. "Svi su se pitali hou li
poludjeti", rekla je Angelina. "Mislim da sam iznenadila mnogo ljudi i pokazala
da sam mnogo pribranija i samouvjerenija no to su mislili. Iznenadila sam samu
sebe."
Premda bi se mnogi ljudi na njezinom mjestu osjeali glupo zbog javnog
izraavanja vjene ljubavi koja se slomila ve na prvoj prepreci, Angelina je
staloeno govorila o svojemu odnosu s Thorntonom: "Doimalo se da smo strastveno
zaljubljeni. Doista jesmo bili silno zaljubljeni, ali je to bila snana, divna
zaluenost proizala iz zabave i prijateljstva. Tada su nai ivoti krenuli u
razliitim smjerovima i postali smo vrlo razliiti ljudi, vie nismo imali o
emu razgovarati, nismo imali nita zajedniko. I tako je zavrilo." Njihovu je
ljubav opisala i kao "ljubav kakva se dogodi u srednjoj koli - doimala se opsesivnom, ali je zapravo bila samo zabavna".
Angelina prvi put u ivotu nije bila ona koja je raskinula vezu te joj je
takoer prvi put u ivotu netko potpuno slomio srce. Kao i uvijek, o tome je u
intervjuima bila zadivljujue iskrena. Za razliku od mnogih holivudskih zvijezda
koje se na raskide kratko osvru sterilnim izjavama poput: "Razdvojile su nas

poslovne obveze", Angelina nikada nije doputala da glasnogovornici oblikuju

njezin javni imid pa je bila iskrenija od veine i svijetu je pokazala svoju
ranjivost. "Kao da sam u tu osobu imala golemo povjerenje i u njoj sam nalazila
osjeaj sigurnosti, a tada je sve nestalo", priznala je. "Uvijek sam vrlo
otvoreno izraavala svoje osjeaje i u intervjuima sam mnogo puta govorila o
tome koliko sam posveena tom ovjeku. Ali, naposljetku se ispostavilo da on
nije bio posveen meni."
Premda je Angelina nedvojbeno poalila zbog svega to se dogodilo meu njima,
nipoto nije poalila zbog bilo ega to je rekla o njemu. "Nikada u ivotu ne
elim biti od onih koji govore promiljeno i cenzuriraju svoje misli. Ako ve
radimo intervju, vjerujem da moemo otkriti neto to e za itatelja imati
stanovito znaenje. Svi smo ovdje da bismo meusobno komunicirali. Nekome moda
mogu pomoi moje pogreke i nain na koji sam se od njih oporavila. Nitko se ne
poistovjeuje sa savrenim ovjekom."
Billv Bob je nakon raskida jednako iskreno izrazio aljenje te je priznao: "Ja
sam otiao. To je najgluplje to sam ikada uinio. Zaljubio sam se - jae no
ikada - i to me je uplailo. Ona nije ni najmanje kriva za to, ni najmanje. Za
sve sam ja kriv." Priznao je i da je bio "sebian", a prema rijeima modela
Danielle Dotzenrod, s kojom je izlazio nakon raskida, bilo je oito da je "jo
uvijek zaljubljen u Angelinu"> Budui da je jednom rekao: "Kad se probudim
pokraj Angeline, dan ne moe biti osobito lo", nikoga nije iznenadilo njegovo
aljenje zbog takvog ishoda.
Angelina je rekla kako se Billy, nakon to je Maddoxa dovela kui, "ponaao kao
malo dijete" te oito nije uspio prihvatiti injenicu da vie nema supruginu
nepodijeljenu pozornost. Priznao je da se u prolosti osjeao nesposobnim:
"Nisam osobito samouvjeren. Nesiguran sam i esto se osjeam kao da mi nije
mjesto ondje gdje se nalazim", pa oito nije bio dovoljno snaan da bi Angelinu
dijelio s Maddoxom. Dok je Angelina tipino izraavala snane osjeaje prema
Maddoxu, Billv Bob je o svojemu novom sinu rekao samo: "Kosa mu stri, kao da je
roeni punk-rocker." U usporedbi sa supruginim izljevima ljubavi, ta je izjava
ostavila dojam ravnodunosti i bilo je oito da je Billv Maddoxa vjerojatno
shvatio kao prijetnju, umjesto da ga prihvati kao novoga lana njihove obitelji.
No, izriito je tvrdio da u braku nije bio nevjeran. "Nisam je varao", tvrdio
je. "Ali, bio sam kriv. Zbog svojih osjeaja nesposobnosti i straha. Angie me je
plaila jer je bila predobra za mene. Bila je prelijepa i previe pametna. Bila
je moja najbolja prijateljica i ljubav mojega ivota."
Glasine govore da je Billv Bob nakon raskida nazivao Angelinu i obasipao je
pismima u kojima ju je preklinjao da ga primi natrag, ali je Angelina smatrala
da je Billy imao svoju priliku i da ju je upropastio. Nakon raskida s Jonnvjem
Leejem Millerom Angelina je o njemu imala samo lijepe rijei i sebe je smatrala
krivom za raspad njihove veze, ali je pria s Billvjem Bobom bila potpuno
drugaija. Oito ogorena na svojega biveg supruga, Angelina je rekla: "Osjeam
se kao da ga uope ne poznajem. Ne razgovaramo. Nismo prijatelji. Ne znam ni
hoemo li se vie ikada poeljeti vidjeti. Nije nam sueno da budemo zajedno i
oboma nam je bolje izvan te veze."
Angelina je priznala da se iz njihove kue iselila dok je Billy bio odsutan kako
se ne bi susreli, te je sa zida iznad njihova kreveta skinula njihovo umjetniko
djelo, natpis "Zauvijek". Nije ga unitila, ve ga je odluila sakriti u kaminu.
"Bila bi la drati ga na zidu. To je bilo jedino mjesto u spavaoj sobi na
kojemu se nije mogao vidjeti, a da ne moram pribjei dramatiziranju i razbiti
ga. Ne znam zna li on da je natpis u kaminu.
Ne znam je li zapalio vatru!" U drugom intervjuu, godinu dana nakon raskida,
novinar ju je upitao kako bi eljela da je se pamti, na to je Angelina rekla:
"Mislim da mi je drago to me ljudi nee pamtiti kao Billvjevu suprugu. To je
dobro. To ne bih bila prava ja da sam umrla prije godinu dana." To je bilo posve
suprotno njezinom stavu nakon raskida s Jonnvjem, kad je rekla da je "vrlo
ponosna jer je bila njegova supruga".
I Thornton i Angelina uloili su velik trud u uklanjanje tetovaa imena sa
svojih tijela. Dok je Billv Bob "Angelina" skratio u "Angel", a preostali
prostor dao popuniti slikom anela, Angelina se podvrgnula nizu laserskih
tretmana kako bi s lijeve ruke uklonila tetovau imena "Billv Bob". Iako je
priznala da je bilo bolno, "rado je to uinila" i naknadno rekla: "Vie si
nikada neu dati tetovirati ime ni jednog mukarca."
Po pitanju zahtjeva za razvod ne iznenauje da je Angelina traila iskljuivo

skrbnitvo nad Maddoxom (i da je izjavila kako eli zadrati sve to je zaradila

od dana kad se razila s Thorntonom). Imajui u vidu njegovu nezainteresiranost
za njihova sina, nije strahovala da e se Billy Bob tome usprotiviti.
Premda je Angelina nedvojbeno tugovala zbog gubitka ljubavi svojega ivota,
Maddox ju je upoznao s novom vrstom odnosa koji se nipoto nije mogao raspasti
za nekoliko godina. Njezin e sin zauvijek biti s njom, pa Angelinu nita nije
moglo vie usreiti ili ispuniti. "Mirim se s injenicoVn da mi brak nikako ne
ide od ruke", priznala je nakon razvoda. Ali, Billy Bob je nipoto nee zauvijek
odvratiti od veza. "Neu dopustiti da mi to pokvari ivot", rekla je. "Imam jo
mnogo ljubavi za pruiti."
11. poglavlje
luda za djeakom
Angelini je prijateljica jednom rekla da se ene dijele na dvije vrste: suprugemajke i tete-ljubavnice. Angelina je bila uasnuta tom teorijom, uvjerena da e
uvijek pripadati drugoj kategoriji. "Pomislila sam: 'O, ne, to sam ja'",
priznala je. I neko je vrijeme bila u pravu. Uz hedonistiki nain ivota, burne
veze te sklonost mranijim stvarima u ivotu, Angelina i nije bila savrena
kandidatkinja za majku. I premda to nije mogla zamisliti, nakon nekoliko
iskustava koja e joj promijeniti ivot, preobrazit e se u posve novu osobu.
"Do tada nisam ni drala dijete u naruju. U mladosti nikada nisam uvala djecu;
bila sam previe punk-rockerica da bih bila pouzdana", priznala je. "Bila sam
zabrinuta. Znala sam da bih mogla voljeti dijete, ali, bi li djetetu bilo ugodno
sa mnom - ili bi vritalo u elji da ga netko drugi uzme u naruje?"
Kao to smo ve ustanovili, Angelinini su se prioriteti poeli mijenjati dok je
boravila u Engleskoj i Kambodi, snimajui film Tomb Raider, gdje je upoznala
stranu ivota koje prije nije bila svjesna. A film Preko svih granica s Cliveom
Ovvenom - pria o bogatoj Amerikanki arah Jordan, na koju snano utjee Nick
Callahan (Owen), lijenik posveen humanitarnom radu u ratom razorenim zemljama
- bio je tijesno povezan s Angelininim osobnim nastojanjima. Scenarij joj je
poslan 2000.godine, ali je taj projekt odgaan zbog razliitih razloga i film je
prikazan tek 2003. godine. Oliver Stone, koji je prvi trebao reirati taj film,
odustao je zbog nesuglasica s Paramountom po pitanju budeta, a Kevin Costner,
koji je prihvatio ulogu Callahana, takoer je odustao nakon to se Angelina
navodno poalila da je prestar za ulogu njezina ljubavnika. Meutim, Angelinu su
privukle tema filma i pitanja kojima se bavi pa je, proitavi scenarij,
shvatila da eli doznati vie o UN-u i o njegovu radu. Stone je rekao kako film
bez njezine upornosti ne bi bio snimljen. A Owen je izjavio kako je njezin
entuzijazam bio usredotoen na podizanje svijesti: "Bila je silno zagrijana za
taj film", rekao je Owen. "Posrijedi nije bila tatina zbog sjajne uloge. Motiv
je bio: elim skrenuti pozornost na to pitanje."
arah se u filmu zaljubljuje u osornog i strastvenog Nicka te je duboko
zadivljena njegovom posveenou zemljama izmuenim siromatvom i neimatinom, a
nakon to osobno posjeti sva ta mjesta, vrlo joj je teko vratiti se udobnom i
mirnom londonskom ivotu. Slino tome, Angelina je, nakon mnogih godina traenja
energije na tjeskobu, zabrinutost i samoprijezir, shvatila da su svi njezini
mladenaki problemi sitnica u usporedbi s problemima s kojima su suoeni ljudi u
Africi, u Etiopiji i u Kambodi. "U prolosti sam previe vremena provela u
svojemu skuenom svijetu, saalijevajui samu sebe, umjesto da sam otvorila oi
i uvidjela koliko mi je prednosti na raspolaganju", priznala je Angelina. "Uloga
arah donijela mi je mnoge spoznaje o ivotu i o dogaajima u svijetu. Ako i moj
ivot bude ispunjen radom poput njezinoga, bit u ponosna. Posjetila sam
izbjeglike logore u Namibiji i neko sam vrijeme provela u logoru nedaleko od
burmanske granice, u koji su ljudi pobjegli pred politikim progonima. To me je
doista promijenilo."
Angelina je uvijek tvrdila da dio sebe nalazi u svim likovima koje glumi, pa je
jednako bilo i s ulogom arah. "arah nije loa osoba, ali nije svjesna mnogih
stvari izvan svojega neposrednog okruja", rekla je Angelina, gotovo opisujui
sebe. "Film Preko svih granica promijenio me je kao osobu. Promijenio je moj
svjetonazor. Nadam se da u zbog njega postati bolja." Kad je film prikazan
(poluivi loe kritike), Angelina je priznala da joj je bilo teko gledati ga
jer je bio vrlo slian njezinu ivotu.
U vrijeme kad je napokon dobila skrbnitvo nad malim Maddoxom, Angelina je
snimala u Africi. Zapoevi onako kako je namjeravala nastaviti, Angelina je
svaki slobodan trenutak izmeu snimanja provodila sa svojim sinom. Nepokolebana

injenicom da "nikada do tada nije ak ni promijenila pelenu", Angelina je

"improvizirala" te se, odluna da je posao nee sprijeiti u majinstvu, s
uitkom prepustila svojoj novoj ulozi. "Dok smo snimali [u Africi], u atoru sam
imala kolijevku", prisjea se. "Odande smo zajedno otputovali na Tajland. Stoga
sam svoje prve mjesece s Maddoxom provela okruena Afrikancima i Tajlananima.
Od njih sam nauila nositi ga svezanog na grudima, hraniti te postupati na
njihov nain."
Veina holivudskih glumica na Angelininom bi mjestu angairala dadilju i
oslobodila se svih gnjavaa skrbi za osmo-mjeseno dijete, ali je Angelina
odluila sama obavljati najvei dio posla. "Uivam u mnogim prednostima koje mi
donosi glumaki posao", priznaje Angelina. "Dobro zaraujem i mogu si priutiti
onoliko pomoi koliko mi je potrebno. Ali, neu biti od onih majki koje sve tee
poslove preputaju dadiljama. To nee biti moja radna etika u majinskoj ulozi."
Premda se za Maddoxov dolazak pripremila koliko je god mogla, nije oekivala da
e biti samohrana majka. Budui da su se ona i Billv Bob prije raskida obvezali
da e se, dok jedno od njih snima film, drugo osloboditi svih obveza kako bi
bili zajedno, moemo samo pretpostaviti da je oekivala Billvjevu prisutnost kad
Maddox stigne. Raskid je oito znaio kraj svih njihovih planova pa Angelina
nije njegovala samo dijete, ve i slomljeno srce.
Owen, kojega je Angelina opisala kao "jednostavno divnog" i "sjajnog glumca", u
jednoj se fazi snimanja veoma zabrinuo za stanje svoje glumake partnerice. Zbog
stresa prouzroenog raspadom braka te snimanja munih scena i skrbi za novo
dijete, Angelina je prilino smravjela i postala vrlo krhka. Njezin gubitak
tjelesne teine izazvao je zabrinutost ekipe pa su Owen i redatelj Martin
Campbell sjeli s njom, izrazili svoje strahove i rekli joj da bi se trebala
poeti bolje brinuti o sebi. Ona je oito uvaila njihovu zabrinutost, a o Owenu
je rekla: "Bilo je sjajno raditi s takvim ovjekom."
Unato tjelesnoj krhkosti, Angelina tvrdi da je "bila toliko sretna kad je Mad
doao kui da je gotovo nita nije moglo uzrujati". To je moda bilo donekle
tono, ali nema sumnje da ju je gubitak ljubavi njezina ivota teko pogodio pa
je priznala: "Kad si roditelj, teko je ako nema drugu osobu s kojom bi mogao
podijeliti tu radost. Nisam planirala biti samohrana majka, ali doista ne vidim
drugi nain." Teka situacija u kojoj se nala produbila je njezino divljenje
prema majci, koja je sama podizala Angelinu i njezina brata. "Sada znam kako se
moja mama vjerojatno osjeala, posve sama, dok su mojemu bratu bile tri godine,
meni jedna, a njoj dvadeset i osam."
Koliko god je bez Billvja Boba bila usamljena i uplaena, znala je da si, ako
eli biti jaka i brina majka, n> moe dopustiti pretjerano bavljenje prolou
pa je ak poela sumnjati da njihov brak nije bio ono to je mislila da jest. "U
roditeljskoj ulozi jednostavno iskljuite ono sa ime ne moete izai nakraj.
Majinstvo je potpuna predanost pa si ne moete priutiti luksuz
samosaalijevanja ili kukanja zbog problema koji su vam se dogodili u braku. A
moda moj brak i nije bio toliko sjajan. Moda je veliki dio bio lijepa
iluzija."
Jedna od Thorntonovih osobina koje je silno voljela bila je njegova sposobnost
da je nasmije, ali je druenje s glumakim partnerima iz filma Preko svih
granica pomoglo ispuniti tu prazninu. Angelina je sklona smijati se kad bi
trebala snimati ozbiljne scene, pa je rekla: "Neto me je na njemu [Ovvenu]
nasmijavalo. Rekao bi neto smijeno, a ja se nakon toga cijeli dan nisam mogla
prestati smijati."
Paradoksalno za osobu koju ve odavno smatraju najljepom glumicom u Hollywoodu,
poetak majinstva
- razdoblje kad veina ena jedva da ima vremena pogledati se u ogledalo Angelini je donio spoznaju o tome koliko je lijepa. Budui da nikada nije bila
usredotoena na vanjtinu, to samoprihvaanje nedvojbeno je bilo vezano uz
njezine osjeaje. Osjetila je da joj skrb za drugo ljudsko bie donosi novu
dubinu, a time i novu razinu ljepote. "Katkad mi se svia kako izgledam, a
katkad ne", rekla je Angelina, "ali se ovih dana osjeam ljepom no prije jer
uivam biti mama. Mislim da sam najljepa dok uspavljujem sina, u pono,
iscrpljena i umrljana njegovom veerom. Majinstvo mi je otkrilo da ljepota
nedvojbeno proizlazi iznutra."
Iako je priznala da se nije osjeala privlano dok je "u trenirci mijenjala
pelene" i da vie nije imala vremena za brijanje nogu, osjeala se kao potpunije
ljudsko bie, a kao osoba koja je odrastala ne znajui gdje je njezino mjesto na

ovom svijetu ili koja je svrha njezina ivota, napokon se osjeala kao da je
"pronala sve odgovore".
"Mislim da nam je svima sueno raditi odreene stvari
- meni je sueno nalaziti vlastitu obitelj irom svijeta, meu djecom koja su
ve roena", rekla je. Premda je sinu bila spremna dati sve od sebe, osjeala je
da je on njoj zauzvrat ve dao mnogo toga. "Zbog Maddoxa sam potpunija ena",
rekla je glumica. "Nakon svega to sam prola, barem sam uravnoteenija i
sretnija."
Budui da je za sobom ostavila dva braka, pomisao bezuvjetne ljubavi bila joj je
neodoljiva pa je znala da e Maddox i ona biti zajedno to god se dogodilo. To
nije bio odnos kojega je ijedno od njih moglo napustiti ako se pojave problemi,
a njegova je stalna prisutnost u njezinu ivotu oito ispunjavala prazninu koju
je najprije ostavio njezin otac, a potom Billv Bob. Angelina je u prolosti
istinski uivala u impulzivnosti i ostvarivanju svojih (esto) suludih hirova,
ali je duboko u sebi udjela za sigurnou neega to e zauvijek biti prisutno.
Nova odgovornost u njoj nije izazvala osjeaj sputanosti, ve je uivala u
predanosti i "potpunoj usredotoenosti" koje roditeljska uloga iziskuje. Sama je
priznala da ni prije no to se proslavila nije imala mnogo prijatelja, pa je
bila sklonija usredotoiti se na vezu u kojoj je bila ili samovati. S Maddoxom
je dobila novog najboljeg prijatelja, stalnog drubenika i odnos u koji je
nedvojbeno bio vrijedan emocionalnog ulaganja. "On ne mora voljeti mene", rekla
je, "a ja ne moram voljeti njega jer nas na to ne prisiljava krvna veza. Nekako
smo odluili biti partneri, a ako me on jednoga dana doista prihvati kao mamu,
to e biti zato jer sam to zasluila, a ne zato to to mora."
Na alost mukaraca ovoga svijeta, Angelina je uslijed produbljivanja odnosa s
Maddoxom proglasila celibat, barem privremeno. Budui daje njezina veza s
Billvjem B^bom propala unato tome to je bila vrlo snana i strastvena,
Angelina vie nije vjerovala svojim ljubavnim instinktima i plaila se uvesti
nekoga u sinov ivot kako se djeai ne bi vezao za tu osobu. "to ako bi se
Maddox dvije godine zbliavao s ovjekom koji bi odjednom nestao?" pitala se
naglas. "Ne namjeravam ulaziti u ozbiljne veze jer imam sina i ne elim mu
privremenog oca. Vrlo sam oprezna. Ne znam to e biti potrebno da pustim
nekog mukarca u svoj ivot. Trenutno samo promatram." Meutim, jedino to nije
traila bio je jo jedan glumac pa je rekla da e njezin sljedei partner biti
"netko tko me moe pouiti. Mukarac koji od mene moe uiniti bolju osobu."
Posve opravdano pretpostavila je i da mukarac zainteresiran za nju mora biti
zainteresiran i za njezina sina: "Ne vjerujem osobi koja je dobra prema Maddoxu
samo zato jer izlazi sa mnom. Ne mogu zamisliti mukarca kojega bih mogla
smatrati njegovim ocem."
Ako joj je i nedostajalo odraslo muko drutvo, nipoto se nije bavila mislima o
tome - dovoljno ju je ispunjavala ljubav koju je primala od Maddoxa. "Vie se ne
preputam tuzi", izjavila je. "Ne brinem zbog toga to nisam u vezi i ne brinem
jesam li voljena. Ne znam svrstavam li se time meu odrasle osobe ili ne, ali
sam uvjerena da je moje samoivo, mahnito jastvo stvar prolosti. ivot je mnogo
vie od vlastitih sebinih potreba i problema." A, na Angelininu sreu, Maddox
je drage volje mami nou pravio drutvo u krevetu. "Svake veeri dobijem noicom
po nosu ili prstom u oko", priznala je. "Ali, kad se udobno smjesti, to je
najljepi osjeaj na svijetu." Nakon to je godinama patila od nesanice,
Angelina je priznala i da je nova uloga majke potpuno rijeila taj problem:
"Sada duboko spavam!"
Unato nespremnosti za novu vezu, vrsto je odluila da e Maddox imati muke
uzore, pa se u tome oslanjala na svojega brata Jamesa (s kojim se ponovno
zbliila nakon skandala "Oscar"). "elim da ima sjajne muke utjecaje", rekla
je. "U Kambodi poznajem nekoliko ljudi koji provode vrijeme s njim. Vrlo je
vano da upozna i svoje zemljake."
Angelini je bilo jednako vano da Kamboda ima vanu ulogu u njezinu i
Maddoxovom ivotu. arko je eljela ondje "pustiti korijene" kako bi Maddoxa
mogla redovito voditi u zemlju iz koje je potekao - svialo se to njemu ili ne.
"Ako mi kao devetnaestogodinjak kae da ga to [Kamboda] ne zanima, gadno emo
se posvaditi", rekla je Angelina. "Kamboda je dio njegove sudbine i od toga
neu odustati."
Skromna kuica na gredama, s dvije spavae sobe, koju je izgradila na sjeveru
Kambode, nije mogla biti dalje od losan-eleske palae koju je dijelila s
Billvjem Bobom, ali, Angelina je meu holivudskim zvijezdama poznata kao

najmanje utogljena pa je, izrazivi elju da Maddox ima jasnu predodbu o

zemlji iz koje je potekao, to doista i mislila. Osim to je na taj nain Maddoxu
osigurala kambodansku bazu, svidjela joj se i zamisao utoita u koje je mogla
pobjei od medijske pozornosti, koja je uobiajeni dio njezina ivota u Americi.
Kuu je izgradila u Samlotu, okrugu kojega esto posjeuju misionari i
humanitarni djelatnici, ali je predaleko od utabanih staza da bi privlaila
turiste. Zapravo, toliko je daleko od utabanih staza da se, po silasku s glavne
ceste, do nje stie nakon pola sata vonje zemljanim putem (i kroz minska
polja). Premda je Angelina bila svjesna opasnosti s kojima se mogla suoiti
ivei u tom podruju, uasnula ju je spoznaja da je na njezinom imanju
pronaeno 48 mina. Koliko god je eljela da Maddox prihvati svoju kulturu, nije
ga eljela dovesti u potencijalno opasnu situaciju i znala je da je na doslovce
opasnom teritoriju. "Zabrinuta sam za njega i za sebe, ne elim da se naemo u
opasnosti", rekla je. "Pitam se je li pametno biraviti ondje i plaim se dok
Maddox tri uokolo. Ali, to je njegova zemlja i on ima pravo na svoju kulturu.
Vrlo je vano da odrasta potpuno svjestan svojega naslijea i svega to se
doista dogaa u svijetu." Angelina, koja je kasnije postala pokroviteljicom
dobrotvornog projekta Adopt-A-Minefield, bila je svjesna i divljine pa je
priznala da se plaila tigrova i medvjeda koji moda vrebaju u okolnim umama.
elei se sprijateljiti s mjetanima, Angelina je odluila pomoi susjedima - od
kojih su mnogi bili gerilci osakaeni u eksplozijama mina - kako god je mogla.
Prema rijeima jednoga mjetanina: "Kad je kupila kuu, kupila je i nekoliko
krava za susjede
- to je znailo da e imati mlijeko - a neke je preselila u novije kue. Danas
je prava legenda meu ljudima u ovom podruju."
Angelina je bila svjesna da tim ljudima moe pruiti financijsku pomo pa je
velikoduno donirala 850000 funti za projekt ouvanja u tom podruju, kojemu je
cilj bio ouvanje desetaka tisua jutara ume. Ne iznenauje da su je mjetani
vrlo rado primili u svoju sredinu. Jedan od njih, Hul Phanv
- vojnik Crvenih Kmera koji je u eksploziji mine izgubio nogu
- rekao je: "Drago mi je da joj se Samlot svia i da pomae ovom podruju - daje
mnogo novca i pomae ivot divljine." Meutim, u jedan se vid kambodanskog
ivota Angelina nije ba arko eljela ukljuiti, a to je bio lov. Prema
Phanvjevim rijeima: "Mnogo je svjeeg mesa, poput svinjetine i govedine, koje
se moe uloviti, ali mislim da je njoj draa njezina hrana!"
Malo je njezinih susjeda govorilo engleski jezik, a Angelina je eljela da
Maddox odrasta sa snanim osjeajem za materinji kmerski jezik. ak je bila
spremna i sama nauiti taj jezik, ali se to pokazalo kao povelik izazov.
"Kmerski jezik, jezik Kambode, vrlo je teak, ali ga nastojim pouiti pojedinim
rijeima", rekla je Angelina. "U tome nisam ba dobra, jezik obuhvaa otprilike
27 samoglasnika - i to me plai! Ali, svladat u ga." Premda je bila oito
oarana svojim sinom i priznala je da samo mora izgovoriti rije "mama" da bi
dobio to eli, u njega polae velike nade i odluila je da nee govoriti samo
kmerski, ve i francuski te jezik gluhonijemih. Bilo joj je i presudno vano da
odraste sa spoznajom o tome da zanimanje njegove mame nije uobiajeno i da si
malo ljudi moe priutiti rasko kakvu si ona moe priutiti. Angelina je
izjavila: "Planiram ga voditi sa sobom na putovanja u organizaciji UN-a, kako bi
razvio uravnoteen svjetonazor i kako bi shvatio da je gluma neuobiajena,
aava strana ivota, ali se ovjeku moe posreiti pa katkad od toga moe
ivjeti."
Angelina uz Maddoxa nije mogla biti zadovoljnija, ali su se potkraj 2003. godine
dogodila dva dramatina incidenta koja su zaprijetila njezinoj srei. Prva drama
dogodila se u listopadu, dok je s UN-om planirala putovanje u eeniju, ali je
otkrila da bi Maddox mogao biti meta otmice. "Rekli su mi da ne vodim sina jer
bi mu ekstremisti mogli pokuati nauditi. Naposljetku sam ga ostavila kod kue",
rekla je Angelina o toj zastraujuoj situaciji. Do prosinca se drugi put
suoila s mogunou da izgubi Maddoxa kad je otkriveno da je vlasnica agencije
za posvajanje, uz iju je pomo dobila sina, podvrgnuta istrazi te je priznala
krivnju za optubu za kovanje urote. Lauryn Galindo osuena je na osamnaest
mjeseci zatvora zbog pranja novca i krivotvorenja viza, a njezina suradnica Lynn
Devin je 17. prosinca 2004. godine osuena na est mjeseci kunog pritvora uz
elektronsko praenje. Njezina je kazna ublaena jer je sudac zakljuio da su
njezini motivi bili humanitarni i da nisu proizali iz elje za bogaenjem. Nije
bilo dokaza da je znala za isplate roditeljima. U suradnji sa sestrom i

sudionicom u uroti, Lynn Devin je 1997. godine utemeljila agenciju Seattle

International Adoptions te je do 2001. godine stotine kambodanske djece udomila
kod posvojitelja\i Sjedinjenim Amerikim Dravama. Skandal "gotovina za djecu s
crnog trita" dogodio se nakon to je FBI zatvorio njezinu agenciju i otkrio
injenicu da je Lauryn Galindo primala naknade i do 10000 dolara od graana
Sjedinjenih Amerikih Drava koji su eljeli posvojiti djecu, a potom je
siromanim majkama plaala samo stotinu dolara da se odreknu svoje djece.
Glasnogovornik FBI-ja rekao je: "Imamo svjedoke koji e potvrditi da neka djeca
nisu bila siroad, ve da su za male iznose otkupljena od siromanih roditelja.
Majke su primale naknadu od stotinu dolara, a nekima je nareeno da se
predstavljaju kao dadilje."
Laurvn Galindo Maddoxa je Angelini predala u Africi, kad je postupak posvajanja
dovren, pa je Angelina bila razumljivo uplaena kad je doznala da bi taj
postupak mogao biti upitan. Dok su Billv Bob i Angelina ekali skrbnitvo nad
Maddoxom, postupak je obustavljen jer su Sjedinjene Amerike Drave, uslijed
tvrdnji o prodaji djece, obustavile sva posvajanja iz Kambode, ali Angelinu to
nije sprijeilo u njezinu nastojanju. Tek kad je zabrana ukinuta, Maddoxu je
bilo doputeno pridruiti se novim roditeljima.
Nije potrebno rei da je Angelina boine blagdane 2003. godine provela
planirajui opsenu pravnu bitku za svojega dvogodinjeg sina, odluna zadrati
ga po svaku cijenu. "Dakako, silno sam zabrinuta", rekla je Angelina. "Ne samo
za Maddoxa, ve i za svu upletenu djecu i roditelje." Ali, odluila je da se
nee nai u situaciji u kojoj bi se morala odrei svojega sina. "Nikada neu
vratiti svojega djeaia", rekla je odrjeito. "Pruila sam mu dom, pruila sam
mu ljubav i on je moj." Tvrdila je da je "temeljito" provjerila ima li Maddox
ivu majku u Kambodi. "Nikada ne bih majci otela njezino dijete. Mogu zamisliti
koliko bi to bilo strano. Da je jedno od roditelja preivjelo, eljela bih ga
upoznati, eljela bih da ga Maddox upozna, ali nisam pronala ni jedan dokaz da
je ijedno od Maddoxovih roditelja na ivotu." tovie, Angelina je u prijanjim
intervjuima ak pretpostavila kako su Maddoxovi roditelji umrli: "Velika je
vjerojatnost da su poginuli uslijed eksplozija mina."
Dr. Kek Galabru, voditelj kambodanske agencije za ljudska prava LICADHO, o tome
je rekao: "Najgore to se moe rei jest da je postupila prema srcu, a ne prema
razumu, ali vjerujem da to dijete u Kambodi ima barem jo jednog roditelja.
Vjerujem da nije ni siroe ni naputeno, ve da je kupljeno poput stoke. Takva
trgovina svima moe donijeti samo patnju."
elei opravdati svoje postupke, Lauryn Galindo objasnila je da je problem
prouzroila nejasna definicija pojma "siroe". "Amerikanci i Kambodani imaju
razliite definicije za 50000 djece u sirotitima. Prema amerikim nadlenim
slubama, dijete je siroe ako su mu oba roditelja mrtva, ali je u Kambodi
dovoljno da su roditelji napustili dijete ili nestali, to se preesto dogaa u
toj siromanoj zemlji."
Na Angelinino veliko olakanje, tuitelji su naposljetku odluili da istraga
nee promijeniti status djece posvojene putem te agencije pa je Angelina mogla
biti mirna u spoznaji da Maddox ne ide nikamo, iako ju je mogunost tog gubitka
dovela do ruba. U jednom je trenutku izjavila da je spremna odmah se preseliti u
Kambodu i trajno se nastaniti ondje ako bi ga time zadrala: "ivot bez njega
ne mogu ni zamisliti, kao to ne mogu zamisliti ni ivot bez disanja."
Paradoksalno je da ju je bivi suprug jednom upozorio na takvu mogunost. Prema
izvoru bliskom Angelini: "Billv Bob je izrazio duboku zabrinutost zbog
mogunosti da su te siromane Kambodanke iskoritene. Njegove sumnje u cijeli
postupak posvajanja znatno su pridonijele raspadu njihova braka. Angelinu sada
proganjaju njegove rijei."
Drama u prosincu 2003. godine doista je potresla Angelinu, ali je ipak nije
odvratila od posvajanja. Zaljubila se u Maddoxa i bilo je jasno da je on tek
prvo od mnoge djece koje e uzeti pod svoje okrilje, s partnerom ili bez njega.
"Na ovom je svijetu mnogo izgubljene djece", rekla je Angelina, "pa mislim da bi
vie ljudi trebalo ozbiljno razmisliti o posvajanju. Osjeam da sam bila
sposobna ispuniti potrebu u svijetu toga divnog djeteta te mu pruiti svu ljubav
i predanost koju majka moe pruiti."
12. poglavlje
zaraena obitelj
Dolazak Maddoxa u Angelinin ivot nije se poklopio samo s odlaskom Billvja Boba,
ve i njezina oca. Otkako je Jon Voight ostavio njezinu mamu Marcheline, koja je

sama podizala nju i njezina brata, odnos oca i keri bio je, blago reeno,
problematian. Premda je Voight nastojao biti s djecom kad god je mogao i
poticati ih kako je najbolje znao, Angelina smatra da nije bio uzoran otac. U
mladosti je, nedvojbeno, bila mnogo bliskija s majkom. Premda se s vremena na
vrijeme nastojala oduprijeti zamjeranju i uspostaviti zdrav odnos s ocem, oito
je da se nikada nije oporavila od injenice da je njezin otac napustio svoju
obitelj; zbog toga nije bila spremna potpuno ga pustiti u svoj ivot.
Premda nije uvijek bio prisutan, Voight je, kao i veina oeva, arko elio
imati pravo prigovora po pitanju kerina ponaanja, naina odijevanja, odabira
karijere i ljubavnog ivota; no, Angelina je uglavnom smatrala da nema pravo
uplitati se. Kao dijete mu se esto suprotstavljala, dok je njezin brat nastojao
odrati mir, a Voight je priznao da je razlog tome vjerojatno bila slinost
njihovih udi - oboje su bili tvrdoglavi i napraiti. Angelina je otkrila: "U
raspravama smo uvijek bili na suprotnim stranama" i dodala da je vaan razlog
tomu bila njezina nesposobnost prihvaanja patnje koju je prouzroio njezinoj
mami. Svakom je djetetu teko kad vidi da je jedan roditelj napustio drugoga, a
Angelina je od djetinjstva svjedoila majinoj patnji prouzroenoj raspadom
braka.
Voight je bio svjestan tete koju je uinio svojim odlaskom i priznao je:
"Naiao sam na tekoe u braku i imao sam izvanbranu vezu. Bilo je tu mnogo
boli i gnjeva. Raspad mojega braka ostavio je emocionalne oiljke mojoj djeci."
Iako je nastojala oprostiti, Angelina to ipak nikada nije zaboravila. "Tata mi
je uvijek bio na raspolaganju, samo sam ga morala nazvati. Ali, naputanje nije
mogue zaboraviti", rekla je.
Voight je takoer opazio koliko je njegov odlazak snano pogodio njegovu ker pa
ju je, u pokuaju "nadoknaivanja izgubljenog vremena", odveo u Japan dok je jo
bila vrlo mala. Ali, vidio je da se njegova ki promijenila, ak i u tako mladoj
dobi. "Bila je gotovo poput duha", prisjea se Voight. "Bila je odsutna. Nije
bila ono ivahno bie." Voight moda jest bio uvelike odgovoran za obiteljske
probleme, ali iz toga braka ni sam nije izaao nepovrijeen. "Bilo je to jedno
od najteih razdoblja u mojemu ivotu", rekao je o razvodu. "Nastojao sam biti
blizak s djecom i poten prema njihovoj majci. Nisam bio ponosan na sebe.
Razmiljao sam o tome kako da popravim svijet, ali sam osjeao da sam ga na
odreeni nain unitio."
Angelina je kao srednjokolka odlazila na psihoterapiju, ali se doimalo da
odbacuje mogunost da su svi njezini problemi izravna posljedica razvoda
roditelja. No, priznala je da je, odrastajui uz samo jednog roditelja, poela
teiti neovisnosti pa stoga nije bila sklona uspostavljati bliske odnose. "Ne
znam je li moje djetinjstvo bilo tee od bilo ijeg, ali potresno je i alosno
kad vidi da jedan roditelj ne potuje drugoga", rekla je. "To je vjerojatno
snano utjecalo na mene i probudilo elju za samodostatnou."
Voight nije ivio sa svojom djecom i nije svakodnevno bio s njima, ali ga to
nije sprijeilo u izraavanju miljenja o tome kako bi ih valjalo odgajati, a
osobito mu je smetalo to to je Marcheline dopustila da se Angelinin deko punkrocker doseli k njima kad je njoj bilo samo etrnaest godina. Kao i svi
zatitniki nastrojeni oevi, Voight je elio da njegova djevojica nosi lijepe
haljinice i da zauvijek ostane nevina, ali je Angelina umjesto toga bila
otvorena buntovnica odluna u namjeri da postupa kako joj se prohtije. Premda se
divio njezinoj sranosti te je u njoj vidio mnoge osobine kojih je sam imao u
izobilju, njezina mu je neobuzdanost vrlo teko padala. "Pokreu nas ista
naela", priznaje Angelina, "i oboje imamo mranu, silovitu stranu koja moe
biti prilino teka."
Marcheline, koju je Angelina opisala kao najsuosjeajniju enu koju poznaje,
bila je svojoj keri i majka i prijateljica pa nema sumnje da si je Angelina,
zbog oeve odsutnosti, mogla dopustiti mnogo vie no to bi si dopustila da je
Voight bio s njima. Umjesto da se suprotstavi keri ili je kazni zbog neposluha,
Marcheline bi se uzrujala, to je samo pojaalo mrnju koju je Angelina osjeala
prema sebi. "Odgajala me je mama i sve je bilo emocionalno", rekla je. "ak i
kad bih uinila neto suludo, ako bih cijelu no bila vani i vratila se, znate,
s trinaest godina, ona bi plakala, a ja bih se osjeala kao najgora osoba na
svijetu jer sam povrijedila svoju prijateljicu." Koliko god to nerado priznaje,
Angelina je primijetila da je, po pitanju Maddoxova odgoja, naslijedila oevu
strogost. "Uplaila sam samu sebe", rekla je. "U sebi imam tatu i to je prilino
teko. Moj je tata bio straan pa je to sve to imam. Sluam vlastitu strogost."

Iako je Angelina suosjeala sa svojom majkom, zakljuila je da "pla nije

rijeio nita" pa joj je godinama bilo vrlo teko slomiti se, ak i kad je uloga
to zahtijevala.
Bez obzira na to je li u intervjuima namjerno bila provokativna, iskrenost prema
javnosti bila je drugi vid Angelinina karaktera koji se njezinu ocu nije sviao.
Kao holivudski glumac "stare kole", elio je da Angelina bude diskretnija i
sabla-njavao se nad njezinom sklonou da toliko iskreno govori o krajnje
osobnim pitanjima. "Doista sam otvorena", priznaje Angelina, "i mislim da je bio
zabrinut za mene. Govorila sam, znate, o svemu. I upravo je potpuna iskrenost o
mojemu braku [s Jonnvjem Leejem Millerom] i, znate, mojim vezama sa enama, a
oni [mediji] to izokrenu u neto drugo. A on eli da utim. Mnogi su eljeli da
utim tijekom Gije, da ne kaem jesam li ikada uzimala droge ili spavala sa
enom, to sam smatrala krajnje licemjernim. Smatrala sam da je dobro otkriti
to sam prola, jer sam smatrala da je to sjajno. Nisam shvaala zato je to
toliko loe."
Prema Voightovu bratu Chipu Tavloru, Jona je najvie zabrinjavalo Angelinino
autodestruktivno ponaanje. "Imala je problema s drogama, a Jon je bio veoma
zabrinut zbog toga, a tada je poela s rezanjem, tetovaama... "
Angelina je u zrelijim godinama priznala svoje pogreke te rekla da je bila "od
onih tinejdera koji se velike koliine potisnutog gnjeva i frustracije moraju
osloboditi pokazujui svijetu da se ne ele prilagoditi. Bilo mi je potrebno
neko vrijeme, ali sam ipak shvatila da izigravanjem poremeene divljakue neu
nita postii."
Bilo je pomalo ironino da je djevojica, koju je Voight nazvao "lijepim
aneliem", prema njegovom vienju postala otpadnica. Kad ju je Voight, kao
jedanaestogodinju djevojicu, pozvao da s njim poe na dodjelu Oscara, Angelina
je bila svjesna uloge koju joj je otac namijenio, suprotnu onome to je doista
bila. "Sjeam se kako smo u trgovakom centru traili neto lijepo to bismo
mogli kupiti", prisjetila se. "Bilo je to gotovo poput uloge, kao da oponaam
jednu od onih ena, koje izgledaju doista enskasto, pa sam odabrala ono za to
sam smatrala da bi se tati svidjelo. Moj tata i danas ima svoje miljenje o
mojemu nainu odijevanja."
Bez obzira na osobne probleme, Angelina je morala biti ponosna na oeva
postignua, a kad je odluila baviti se istim poslom, Voight je bio veoma
zadovoljan otkrivi da mu je dostojno parirala po pitanju darovitosti. Meutim,
ve je na poetku, s majkom kao menadericom, arko eljela udaljiti se od
Voighta kako je ne bi usporeivali s njim. U dvadeset i prvoj godini izjavila
je: "Volim svojega oca, ali ja nisam on", ustanovivi da joj tajenje podrijetla
olakava pritisak. "Lake mi je doi na razgovor ako ne moram biti dobra kao Jon
Voight i ako znam da posrijedi nije pokuaj da mu se proturi scenarij", priznala
je. Smatrala je i da bi sama sebi stvorila prepreku kad bi previe istaknula
injenicu da slijedi oeve stope: "Mislim da je bolje ne razmiljati previe o
tome. To je zanimljivo jer mislim da svojim radom jedno drugome mnogo govorimo.
Na odreeni nain ne poznajete svoje roditelje i oni ne poznaju vas. Primjerice,
znate, on je upoznao mojega supruga, otili smo na veeru, ali je i dalje o meni
razmiljao kao o svojoj keri. Tako moe pogledati film i vidjeti kakva sam kao
ena, kako se ponaam prema suprugu ili kakva sam dok plaem u samoi."
Zanimljivo je da je Angelina oca najbolje shvatila kad ga je vidjela u filmu.
"Mogu gledati njegove filmove i vidjeti tko zapravo jest", jednom je
primijetila.
Isto zanimanje pruilo im je dobrodolo zajedniko podruje interesa pa bi se
katkad uivjeli u svoj najnoviji lik i glumili jedno pred drugim. "Prije no to
sam zapoela sa snimanjem filma Yoxfire, pred njim je bilo snimanje filma
Vruina, sjeam se kako sam ga zatekla u njegovoj spavaoj sobi i pokazala mu
sklopivi no koji u imati na filmu", rekla je Angelina. "On je bio okien
narukvicama, ogrlicom i prstenom na malom prstu, a u kosi je imao umetke koje e
nositi u filmu Vruina. Bilo smo poput djece koja se kostimiraju."
Voight je ve zarana u svojoj karijeri postigao veliki uspjeh, ali je nedugo
nakon osvajanja Oscara 1978. godine proivljavao krizu pitajui se je li gluma
doista za njega. "Ne znam to radim samome sebi", razmiljao je. "Ne znam hou
li to jo dugo moi raditi."
Angelina je vrlo slinu krizu doivjela nakon snimanja filma Gia, pitajui se
moe li jo ita dati od sebe, pa je oito da su se njih dvoje, unato svim
razlikama, esto borili s istim demonima. tovie, mnogo prije no to je

Angelina zapoela s humanitarnim nastojanjima, njezin je otac inio to je

mogao, zbog razliitih razloga. Bio je zagovornik prava amerikih Indijanaca,
radio je za dobrobit vijetnamskih veterana, a nakon snimanja filma ernobil:
posljednje upozorenje, pridruio se dobrotvornoj ustanovi Children of Chernobyl,
koja je pomagala djeci pogoenoj tom katastrofom.
Matt Damon, koji je 1997. godine s Voightom radio na filmu The Rainmaker, o
svojemu je glumakom partneru rekao: "Jon je jedan od najzabavnijih ljudi koje
sam upoznao. Ali, spreman je razgovarati i o ozbiljnim temama, a njegovi
uzvieni humanitarni ciljevi nadmauju njegov glumaki posao."
Iako Angelina nikada nije rekla da ju je oev utjecaj potaknuo na humanitarni
rad, nedvojbeno je da je imaoVudjela u oblikovanju njezina stava prema onima
manje sretnima. "Njega zanima zato je situacija takva kakva jest", rekla je
Angelina, "koje su nae odgovornosti u ivotu."
Voight je kao glumac duboko vjerovao u prednost kvalitete nad kvantitetom i,
premda je mogao zgrnuti milijune dolara prihvaajui svaku ponuenu ulogu, bio
je previe izbirljiv za to. Koliko god je to bilo u njegovoj moi, snimao je
filmove koji su mu neto znaili i koji su imali svojevrsnu poruku, ali se
njegova ker jednako trudila postupati na isti nain. Lijepa, mlada glumica
Angelina bila je dovoljno mudra da bi znala kako e veina ponuenih uloga,
osobito u poetku, iziskivati isticanje njezina izgleda pa se neko vrijeme
trudila izai iz kalupa "seksi zloeste djevojke", o emu svjedoe filmovi
Hakeri, Foxfire i Prekinuta mladost. Njezinoj tenji irim ulogama vjerojatno
nije pomogao njezin javni imid, a uvid u njezin osobni ivot, koji je nudila,
samo ju je potvrivao kao mranu, tajanstvenu i opsjednutu seksom. Voightu se to
nije nimalo svialo i arko je elio da njegova ki ublai svoje prijeporne
izjave te pokae meku stranu svojega karaktera, koju je on poznavao i volio.
Voight je o Angelininom odnosu s medijima rekao: "Ako je Angie odluila glumiti
zloestu djevojku, to je njezina odluka. Svatko oblikuje svoj ivotni put.
Osobno smatram da pretjeruje. Zapravo uope nije takva. Vrlo je draga, vrlo
brina, vrlo bistra." Meutim, nije morao mnogo razmiljati da bi shvatio odakle
joj te znaajke i znao je da je prava oeva ki. "U njoj vidim sebe, svoju
estinu", priznao je Voight. "Njezina je osobnost vrlo snana, kao i moja. Ona
je mlada osoba koja prolazi mnogo toga. Kao roditelji s djecom prolazite
odreene stvari i to je normalno."
Koliko god joj je spremno nalazio mane, Voight je bio silno ponosan na svoju
ker pa je ak rekao da je "jedna od najdarovitijih glumica svojega narataja".
Ne iznenauje da je spremno prihvatio mogunost suradnje s keri kad je pozvan
pridruiti joj se u prvom Tomb Raider filmu kao lord Richard Croft. Imajui u
vidu burnu prirodu njihova odnosa, Angelina je taj in donekle shvatila kao
mirovnu ponudu i smatrala je da e suradnja poboljati njihov odnos. "Pruila
sam mu ruku",rekla je. "Mislila sam da e nas to povezati. A, osim toga,
posrijedi je, primjereno, lik odsutnog oca."
Premda film Tomb Raider ba i ne obiluje scenama emocionalne prirode, scena
Larinog povezivanja s ocem prilino je potresna, ako ni zbog ega drugog, tada
zbog toga to znamo da su Angelina i Voight sami napisali dijalog. Lara ocu
kae: "Iznevjerio si me", na to on odgovara: "Uinio sam ono to sam smatrao
ispravnim", a oito je da to vie govore glumci, nego likovi u filmu. Angelina
priznaje da snimanje toga filma za nju bilo katarza jer je te rijei eljela
izgovoriti ocu u stvarnom ivotu. "Ja sam napisala svoje, a on svoje", rekla je
o dijalogu.
Neko se vrijeme doimalo da je mirovna ponuda urodila plodom pa je Voight u
promidbenim intervjuima za taj film oduevljeno govorio koliko mu je bilo divno
raditi s keri i koliko je poaen jer joj se mogao pridruiti pred kamerama.
Angelina je neprestano govorila kako bi joj Voight bio prijatelj ak i da joj
nije otac te koliko ga razumije kao glumca. No, ispostavilo se da su te izjave
za javnost bile daleko od stvarnosti, a Angelina tvrdi da se njihov odnos po
zavretku snimanja znatno pogorao.
Voightova sklonost kritiziranju jo je jednom na ruan nain dola do izraaja,
taj put usmjerena Angelininoj novoj razonodi: UN-ovim putovanjima. To se doima
apsurdnim ako se u obzir uzmu njegove humanitarne sklonosti, ali Voight je
smatrao da se njegova ki, putujui u ratom razorene zemlje, dovodi u veliku,
nepotrebnu opasnost i to mu se nije svialo. Budui da ni Thornton nije bio
nimalo oduevljen tim putovanjima u inozemstvo, Angelini se nije svialo oevo
uplitanje. "I Billv i Jon su to zbog nekog razloga doivljavali kao prijetnju,

pod izlikom da me vole i da su zabrinuti za mene", rekla je nakon nekog vremena.

"Ali, nitko nije ponudio da poe sa mnom... "
Netom prije Angelinina polaska na putovanje u Kambodu, gdje e prvi put vidjeti
minu, otac joj je dao pismo i rekao: "Ovo je moja istina, ovo se ne moe
promijeniti."
Ne znajui to u njemu pie, Angelina je uzela pismo, pogledala oca u oi i
rekla: "To je divno, volim te, vidimo se."
Kad je nakon nekog vremena otvorila pismo, Angelina je bila okirana i
razoarana. "Napisao je da sam loa osoba", rekla je. "Bila sam ljuta i
smiljala sam stotine odgovora, a tada sam zakljuila: 'Ne cijenim miljenje te
osobe, pa je to u redu'." Povrijeena i ljuta Angelina bila je i pomalo zbunjena
oevom drskou. Rekla je kako je u tom pismu izrazio "svoje miljenje o nekoj
uzvienoj istini koja za mene nije imala smisla. On moda misli da zna to je
najbolje za sve."
U toj fazi svojega ivota Angelina je zakljuila kako je za nju najbolje da oca
zauvijek iskljui iz svojega ivota. Njezin brat i majka takoer su proitali
pismo i "veoma se uzrujali i razbjesnili" zbog Voightovih rijei, a budui da su
Angelinu poznavali bolje no to ju poznavao otac, zakljuila je da je prekidanje
odnosa s ocem opravdano. Godinama je pokuavala izgraditi mostove, zaboraviti
prolost i potovati ga, ali su njegove grube rijei, prema njezinom miljenju,
bile potpuno nepotrebne i neoprostive. "Rekao mi je to misli o meni i o mojem
nainu ivota, vrlo runim rijeima", rekla je Angelina. "Isprva me je to
potpuno iznenadilo i povrijedilo. Ali, tada mi je postalo jasno: taj je ovjek
najvei dio vremena bio odsutan iz mojega ivota." Nastavila se opravdavati: "U
svoj svojoj neobuzdanosti, u svoj svojoj sumanutosti, nikada nisam uinila nita
loe... ja nisam loa osoba. I da me tako napadne... "
Angelina moda nije odgovorila na Jonovo pismo, ali je on krenuo u misiju,
spreman na sve kako bi dopro do svoje keri. Kad su se sluajno sreli na jednoj
zabavi u Los Angelesu, Voight je iskoristio priliku i pokuao prii keri.
"Pojurio sam prema njoj kako bih je zagrlio", rekao je Voight, "kad mi je jedan
od njezinih predstavnika stao na put i rekao: 'Udaljite se. Ona vas ne eli
vidjeti.'"
Nimalo pokoleban tim incidentom, Voight je potom doao u hotel Dorchester u
Londonu, znajui da je Angelina ondje odsjela, ali je i taj pokuaj bio
uzaludan. im ga je Angelina ugledala u predvorju, zgrabila je Maddoxa, uskoila
u taksi i rekla vozau neka je to prije odveze odatle. injenica da je ostavila
prtljagu na ulici govori koliko ju je mogunost razgovora s ocem uzrujala.
Voight je ve prije toga uspio uvrijediti i uzrujati ker kad je u oujku 2002.
godine, prigodom sveanog ruka povodom dodjele Oscara, cijelom svijetu objavio
da Angelina posvaja dijete, prije no to je ona sama stigla objaviti tu vijest.
"Danas sam djed", ponosno je rekao Voight. "Dijete je dobila u Africi."
Thornton i Angelina tajili su pojedinosti o Maddoxovu posvajanju jer nisu
eljeli privui neeljenu medijsku pozornost. S problemima su se ve suoili pri
dobivanju amerike vize za Maddoxa, pa je Angelina bila bijesna jer je njezin
otac, ne razmiljajui o posljedicama, usmjerio pozornost medija na posvajanje.
Mjesecima nije razgovarala s ocem, a on je na tom javnom dogaaju bio
nevjerojatno indiskretan po pitanju njezina privatnog ivota. Jednom je novinaru
rekto daje "dobar u mijenjanju pelena", to je gotovo zvualo kao vic budui da
nije imao izgleda za upoznavanje unuka. Marcheline je i dalje bila vrlo bliska s
bivim suprugom pa mu je prenijela kerinu vijest, nakon ega ju je Angelina
upozorila da vie ne prenosi informacije o njezinu ivotu. Angelina se nakon tog
incidenta nije izravno obratila ocu, ali mu je, arko elei dati mu do znanja
koliko ju je razljutio, ostavila "jasnu poruku o tome kako je na taj najljepi
dan mojega ivota, moj prvi dan sa sinom, navukao taj golemi oblak".
Kao to je poznato, Thornton i Angelina razili su se nedugo nakon Maddoxova
dolaska, a Voight je bio uvjeren da je Angelini nakon raspada braka
psihijatrijska pomo jo potrebnija pa je, u posljednjem pokuaju da dopre do
keri, u televizijskom nastupu uivo svijetu govorio o "ozbiljnim duevnim
problemima" svoje keri. Uplakani je Voight 2. kolovoza 2002. godine u
televizijskoj emisiji Access Hollywood rekao: "Ne znam to bih drugo uinio.
Oajan sam jer sam pokuao doprijeti do svoje keri i osigurati joj pomo, ali
nisam uspio. ao mi je, doista. Godinama nisam govorio o tim ozbiljnim duevnim
problemima, o kojima je ona toliko iskreno govorila u medijima. Ali, privatno
sam se trudio na sve mogue naine. Vidio sam njezinu duboku patnju. Ona duboko

pati. Tu sam patnju vidio na njezinu licu. To su vrlo ozbiljni simptomi stvarnog
problema... prave bolesti. Ne elim se jednoga dana osvrnuti i rei da nisam
uinio sve to sam mogao. Moja me ker ne eli vidjeti zato jer sam sasvim jasno
dao do znanja kakva je situacija i koliko joj je potrebna pomo."
Voight je bio i potpuno uvjeren da ga Angelinini menaderi udaljavaju od nje jer
im je financijski bilo u interesu da Angelina ne zavri u umobolnici. "Dok novac
tee, svi se ele okoristiti", kritizerski je rekao Voight, "i nitko nije
spreman na prilagodbe." Ker je optuio i da je pronala "vrlo lukave naine
prikrivanja svojih golemih problema".
Ta je Voightova izjava za Angelinu bila posljednji udarac njihovu odnosu. U
prolosti su veinu toga uspjeli prebroditi, ali je nakon njegova televizijskog
nastupa Angelina zakljuila da vie nema oca. O tome je rekla: "To je
neoprostivo. Javno je govorio o meni i izrekao mnogo tekih rijei. Mislim da
sam ga razoarala, ali moram ostati pozitivna, biti to uspjenija i truditi se
koliko god mogu da budem dobra majka. U svojem ivotu ne elim osobu uz koju se
osjeam loe pa si zapravo ne mogu priutiti odnos s njim."
Za te Voightove izjave nikada ne bi bio pravi trenutak, ali je Angelina u to
vrijeme bila u osobito ranjivom stanju pa joj njegova dodatna drama nije bila
potrebna. "Uinio je to unato tome to imam dijete", rekla je Angelina.
"Pokuao me povrijediti - ba u vrijeme mojega razvoda... Taj mi je ovjek mogao
oduzeti dijete... kako bi se to odrazilo na Mada, gdje bi zavrio?" Prilino je
tono istaknula i da na njegove rijei nitko ne bi obraao pozornost da nije
njegova holivudskog statusa. "Da nije slavna linost, svi bi mislili da je ludi
otac jedne glumice", rekla je. "Voljela bih da se svi podvrgnemo psiholokoj
procjeni i dopustimo da sud donese odluku." Voight je ostavljao dojam ovjeka
koji je iskreno zabrinut za svoju ker, ali je Angelina to shvatila kao
predstavu i jednostavno rekla: "On je glumac."
Angelina je kao majka vrlo ozbiljno shvaala svoju odgovornost pa ju je najvie
povrijedilo to to je propitivao njezino duevno zdravlje u vrijeme dok je bila
odgovorna za drugo ljudsko bie. Nakon posvojenja je nijednom nije vidio, nije
vidio koliko se dobro prilagodila ulozi majke i koliko je sretna, ali je ipak
smatrao da ima pravo suditi o njezinu duevnom stanju. "Moj me otac jo nije
vidio s djetetom", rekla je Angelina. A budui da je bila odgovorna za drugo
ljudsko bie, bila je uvjerena kako u njezinu ivotu nema mjesta za takvfr
negativnost. "Kao i sva djeca, Jamie i ja bili bismo sretni da je u naemu
odnosu s ocem bilo topline i ljubavi", rekla je. "Nakon svih ovih godina
odluila sam da prisutnost mojega oca nije zdrava za mene, osobito sada kad sam
odgovorna za svoje dijete. Ako vam se od nekoga gri eludac, imate loe
miljenje o sebi, plaete, a tada tu osobu iskljuite iz svojega ivota, skupite
snagu i ljubav usmjerite nekome drugome. Njemu se ne svia mnogo toga na meni i
u mojem nainu ivota pa se uz njega osjeam neugodno. Ne elim se vratiti kui
i vikati na Mada jer sam ogorena nakon neugodnog ruka s ocem."
Posvajanje Maddoxa oito joj je dokazalo da krvna veza nedvojbeno nije presudno
vana te da druge ne morate voljeti samo zato jer ste u krvnom srodstvu. "Svi se
u pravilu osjeaju obveznima druiti se s krvnim srodnicima, ali smatram da to
nije zdravo initi samo zbog genetske povezanosti. Ja sam posvojiteljica pa mi
krvne veze nisu vane", rekla je Angelina. Na putovanjima je upoznala mnoge
obitelji koje su joj otkrile istinsko znaenje bezuvjetne ljubavi i oito je
zakljuila da im Voight nije ravan. Angelina je rekla: "Obavljajui ovaj posao
[za UN], vidjela sam oeve koji su primili metke umjesto svoje djece pa...
cijenim oeve ovoga svijeta, samo ne svojega."
Potrebno je spomenuti da Angelina nakon te zadnje razmirice s ocem nije izabrala
ogorenost, ve je odluila zaboraviti prolost i nastaviti sa ivotom. "Zapravo
ga alim", rekla je. "Za mene nije vaniji od bilo kojeg ovjeka na ulici. S
ocem sam proivjela i lijepe trenutke pa mislim da nije lo ovjek. Ne osuujem
ga zbog toga to se razveo od moje majke ili zbog izvanbranih veza. Jednostavno
vie ne elim pustiti ni suzu... niti gledati kako moja majka plae. Ne svia mi
se kako se ponaao prema mojoj obitelji dok sam bila mlaa. Ali, krenula sam
dalje, a nadam se da e i on to moi. Ne vjerujem u kajanje."
Taj put je to doista i mislila. Nedugo nakon njegova javnog ispada zakonski se
odrekla prezimena Voight i od tada nije razgovarala s ocem.
Ali, Jon se i dalje nada te smatra da e se jednoga dana pomiriti s Angelinom.
"Sve to sam uinio nakon roenja svoje djece, svaki moj pokret i svaki moj dah
bili su usmjereni njihovoj srei", rekao je Voight. "Grijeio sam i skupo sam

platio svoje pogreke." A, suprotno onome to je vjerojatno rekao u onom

zloglasnom pismu, Voight je nakon svae s keri o njoj govorio samo pohvalno.
"Lud sam za Angie. Silno je volim. U svojem sam ivotu bio najsretniji dok sam
je drao za ruku i smijao se s njom. Kao to e svi rei, ona je divna osoba, a
ja sam njezin najvei oboavatelj. Unato svemu to se u prolosti dogodilo,
nadam se da su pred nama sretne godine."
Prole su vie od etiri godine, a Angelina jo nije oprostila ocu, a on se moe
samo nadati...
13. poglavlje
povratak croftove
Bez obzira na to volite li je ili je prezirete, Angelina vas ne prestaje
iznenaivati i na privatnom i na profesionalnom podruju svojega ivota. Nikada
nije bila sklona prilagoa-vanju pa su njezini odabiri filmskih uloga katkad
bili neobini i uvijek nepredvidljivi. Film ivot ili neto slino lako bi se
mogao svrstati u kategoriju "neobinog izbora" pa je Angelina izmeu snimanja
filmova Lara Croft: Tomb Raider i Lara Croft Tomb Raider: Kolijevka ivota
prihvatila potpuno kominu ulogu Lanie Kerrigan, plitke plavokose televizijske
novinarke kojoj vidovnjak kae da joj je preostalo jo samo tjedan dana ivota
ako iz korijena ne promijeni svoj sebian nain ivota. Angelina je mnogo puta
rekla da u svakoj odabranoj ulozi nalazi dio sebe, ali se doima da je ulogom
Lanie nainila iznimku tom pravilu. "Taj lik obuhvaa sve to smatram
besmislenim na ljudima", rekla je. "Plava kosa, ruiasti ru, visoke potpetice,
izbijeljeni zubi i poupane obrve. To mi se doima kao ismijavanje mojega posla.
A ona tada, uslijed niza dogaaja, uvia da je bila sjajna dok je bila zdepasta
tinejderica koja je voljela rock'n'roll i nije marila kako izgleda. Poruka je
da ne moramo nastojati biti ono to nismo. A s time se slaem."
Ako se Angelina mogla poistovjetiti s ijednim vidom toga lika, tada je to bila
Lanie kao tinejderica, a priznala je da su joj strane sve njezine enskaste
znaajke. "Ne idem u oping", rekla je. "Svaki dan nosim isto. Jednim sam
cipelama etiri puta dala promijeniti potplate i zatvarae jer ne elim kupiti
nove. Dok nisam snimila film, nisam znala ni koju veliinu grudnjaka nosim."
injenica da je Angelina toliko tedljiva po pitanju kupovanja odjee, ali u
dobrotvorne svrhe ipak velikoduno daje velike iznose, vrijedna je divljenja i
izdvaja je od veine holivudskih glumica, koje na odravanje besprijekorne
pojavnosti troe cijela bogatstva. Lanie moda nije bila tip djevojke s kojom se
Angelina mogla poistovjetiti na bilo koji nain - kad je stavila plavu vlasulju,
u ali je rekla da izgleda kao "Marih/n Monroe u mukoj odjei" - ali smatra da
joj je ta uloga pomogla istaknuti njezinu enstvenu stranu za koju nije ni
znala, a i uivala je u mogunosti da pokae kako je, uz "mrane", sposobna
glumiti i "komine" uloge. "Ona [Lanie] se znatno razlikuje od mene - i to je na
odreeni nain bilo zabavno. Privlae me mrani i neugodni likovi, ali, mogu
biti i vrlo komina, otkaena, a u njezinoj sam ulozi mogla biti aava. Film
poruuje da ivot valja ivjeti i nastojati ga proivjeti na najbolji nain;
postupajte kao da ivite svoj posljednji dan. To nije lako, ali je vrijedno
teiti tome cilju. Namjeravam tako ivjeti. Ne bavim se prolou, ivim u
sadanjem trenutku i nadam se budunosti."
Nadajmo se da je zadrala taj stav kad je film ivot ili neto slino izazvao
podijeljene kritike. Jedan osobito\trog kritiar prigovorio je: "Taj film nije
meu onima koje biste eljeli pogledati da vam je ostalo jo samo tjedan dana
ivota."
ak ni prisutnost uglednog Eda Burnsa (koji glumi Petea, snimatelja koji radi s
Lanie) nije spasila taj film od pada u kategoriju zaboravljenih filmova. Unato
tome, pohvaljena je Angelinina "iznenaujua sposobnost za autoironinu
komediju" i bilo je lijepo vidjeti drugaiji vid njezine glumake darovitosti,
ak i ako je film ivot ili neto slino bio pogrean kontekst.
Kad je zavrila s Lanie, dolo je vrijeme da ponovno izvue one poznate kratke
hlae i uske majice kako bi svoju staru prijateljicu Laru Croft povela u nove
pustolovine. Premda prvi film Tomb Raider nije bio osobiti hit meu kritiarima,
na kino-blagajnama zaradio je vie od 200 milijuna dolara pa se financijski
smatrao iznimno uspjenim. Angelina je u ulozi Croftove ostvarila matarije
mukaraca irom svijeta pa nije bilo upitno hoe li prihvatiti ulogu u nastavku
Lara Croft Tomb Raider: Kolijevka ivota. No, to ne znai da nije imala zamjerke
prvom filmu. tovie, jasno je izrazila koje promjene eli ostvariti u nastavku.
"Otkrili smo to nam se sve nije svidjelo u prvom filmu te u emu ga elimo

znatno poboljati", rekla je Angelina. "Mislim da smo u mnogoemu morali igrati

na sigurno. Samo sam eljela da to bude sjajna pustolovina i da lik bude snaan,
sportski tip te da je mnogo proputovao."
Premda Simon West vie nije bio u ulozi redatelja (zamijenio ga je Jan de Bont),
Angelina je smatrala da nastavak ima "mnogo bolji scenarij", a time i potencijal
da bude mnogo sloenija pustolovina no to je to bio prvi. Svidjelo joj se i to
to je pria utemeljena na stvarnom mitu: "To je zanimljivije od onoga to je
donekle izmiljeno. Kolijevka ivota doista postoji i moete je uti na vrhu
planine [Mount Langai u Africi] - vjeruje se da je um lave zvuk Boga."
Premda se veselila ponovnom navlaenju kratkih hlaa i majica Lare Croft,
Angelina se uasavala stroge dijete koje se morala pridravati prije snimanja
prvoga filma i priznala je da je dijeta u vrijeme nastavka za nju bila stvar
prolosti: "Izuzev izbjegavanja ugljikohidrata, jela sam to sam htjela. Jutros
sam pojela slaninu, jaja i kobasicu. Uputno je jesti to god elite, ukoliko
jedete umjereno." Laru je u nastavku opisala kao "vitkiju i vie seksi", ali je
ipak "posegnula za starim podlo-enim grudnjakom" kako bi Croftova i dalje imala
svoje slavne obline. Premda bi veina ena bila sretna zbog poveanja u podruju
grudi, Angelina je doista trpjela zbog svoje umjetnosti. "Drago mi je da nisu
doista moje", rekla je o Larinim bujnim grudima. "Jednostavno mi se ne sviaju."
Na njezinu sreu, oboavatelji Tomb Raidera irom svijeta ne bi se sloili s
time.
Po pitanju fizikog treninga pripreme su takoer bile drugaije pa su, prema
Angelininim rijeima, obuhvaale " mnogo rada s vodenim skuterom i filipinske
borilake vjetine". Ustanovila je da joj i Maddox moe biti koristan u tom
podruju. "Maddox me odrava u prilino dobroj formi ve i time to trim s
njim", rekla je u to vrijeme. "Koristim ga kao uteg. Teak je oko jedanaest
kilograma pa ga esto podiem. A tako se i igram s njim. Imam i trkaka kolica
za njega pa mogu trati s njim, ili ga netko vozi za mnom!"
Unato tome to je sama priznala da je "ovisnica o adrenalinu", prisutnost sina
na snimanju neprestano ju je podsjeala da je odgovorna za drugo ljudsko bie pa
je stoga bila manje spremna riskirati no to je to bila tijekom snimanja prvoga
filma. "Volim vratolomije", rekla je. "Mislim da je to dio moje osobnosti. Neki
su ljudi ovisni o adrenalinu, pa i ja imam taj problem. Cesto je graniio sa
suicidalnou. Al% postala sam opreznija, osobito sada kad imam dijete.
Odgovorna sam i moram paziti da svaku veer doem kui. Vie nikada ne mogu biti
autodestruktivna." Angelina pritom nije govorila samo o svojoj smionosti po
pitanju vratolomija, ve i o svojoj prolosti samoozljeivanja. "Prije Maddoxa
mi se nita nije doimalo stvarnim ili dovoljno iskrenim", rekla je. "Zato sam
doslovce rezala samu sebe kako bih osjetila bol."
Angelina je uivala u sjajnoj suradnji s VVestom, ali je, prema rijeima onih
koji su sudjelovali u snimanju filma Kolijevka ivota, njezin odnos s Bontom
katkad bio napet, uglavnom zbog toga to je Angelina smatrala da je previe
zahtjevan. Jedan je izvor rekao: "Njihov je odnos hladan i profesionalan. Medu
njima je vrlo malo srdanosti ili zajednitva."
Angelina i de Bontna snimanju moda nisu bili najbolji prijatelji, ali je ona u
javnosti o njemu govorila kao o "sjajnom redatelju" i doimala se iskreno
zadivljenom njegovim pristupom. "Nastavak je doista povisio kriterije po pitanju
akcijskih scena", rekla je. A, kao i u vrijeme snimanja prvoga filma, bila je
iskreno oduevljena vrhunskim tjelesnim i mentalnim stanjem koje je postigla
pripremama. "Kad svoje tijelo osposobite za izvedbu koju do tada niste smatrali
moguom, pojavi se nevjerojatan osjeaj nadzora i samopouzdanja", rekla je
Angelina. "Doista se osjeam kao da nema toga koga ne bih mogla pretui!"
Priznala je da se filmska ekipa toliko zbliila tijekom snimanja obaju filmova
da su bili "gotovo poput obitelji", to je za nju bilo velika utjeha u vrijeme
razvoda od Billvja Boba i mirenja s injenicom da vie nikada ne eli vidjeti
svojega oca. "Tijekom prvoga smo se svi nekako zajedno trudili", rekla je. "Ali,
svi smo postali dobri prijatelji. Oni su promatrali kako se mijenjam. To je
lijepo."
Obojica su zauzimala vrlo vana mjesta u njezinu ivotu u vrijeme snimanja
prvoga filma jer se s Billvjem Bobom vjenala samo pet dana prije no to je
stigla u Englesku radi snimanja, a Voight je u filmu preuzeo ulogu njezina oca.
Budui da su obojica potpuno nestala iz njezina ivota, cijela filmska ekipa
opazila je veliku promjenu na njoj. Prema jednom izvoru: "Kad je prvi put
stigla, bila je vrlo tuna jer je morala ostaviti Billvja Boba. Troila je

baterije mobitela kao sumanuta i zvala ga u Ameriku. Ali, sada se Billv Bob vie
i ne spominje."
Angelina je rekla kako joj je samoa omoguila izraziti drugaiju, seksualniju
Larinu stranu - na veliko oduevljenje njezinih oboavatelja irom svijeta, ak
je odjenula bikini. "Kad ste u braku odreene stvari, i odreene dijelove sebe
jednostavno ne moete i ne elite dijeliti s drugima", rekla je Angelina.
"udno, ali, Lara je ovaj put malo vie seksi zato jer sam ja sama. Bila sam
slobodnija opustiti se. Bolje sam povezana s vlastitom senzualnou i svime to
ini enu." Angelina je taj put imala i vie utjecaja na odabiru Larinih kostima
pa je tu priliku iskoristila da je uini enstvenijom. "Imam mnogo toga na
raspolaganju i ovaj put mi se njezina odjea doista svidjela", rekla je
Angelina. "Ima tradicionalne engleske jahae izme i par oznaen inicijalima 'LC
- to mi se doista svidjelo. Vrlo enskasto. Pitolji su mi ovaj put zlatni, kao
i motocikl. Vrlo cool izgled."
Angelina je u ulozi Lare Croft, prvi put u svojoj glumakoj karijeri, postala
enski uzor, to joj je bilo vrlo vano. Bila je itekako navikla da mukarci
ude za njom, ali je prvi put u svojoj karijeri ustanovila da joj se djevojke
dive u toj ulozi, to je za nju bilo ugodna promjena. "Djeca do tada nisu
reagirala na moje filmove", rekla je. "Zato mi je drago kad mi djevojice priu
i pokau mi da imaju istu frizuru [kao Lara]. To mi mnogo znai."
Maddox, kojemu je bilo samo sedam mjesecr^cad je Angelina zapoela sa snimanjem
toga filma, nipoto nije bio zanemaren unato tome to je njegova mama mnogo
radila. Premda je bila usredotoena na ulogu, Maddox joj je bio na prvom mjestu,
pa je veinu vremena provodio s njom na snimanju. Uivao je promatrajui kako
njegova mama radi svoj posao, a kad bi ona svladala novu vratolomiju, njemu bi
je prvom pokazala pa je rekla kako je bilo "lijepo dijeliti to s njim" i da se
"on silno zabavljao gledajui mamu kako radi. Njemu je to jednostavno smijeno.
Mislim da me smatra aavom."
Dakako, mjesto snimanja akcijskog filma nije uvijek najbolje okruje za dijete
pa je Angelina u prostorijama Pinevvood studija uredila sobu s Maddoxovim
igrakama, kako bi se on mogao igrati s dadiljom dok ona radi svoj posao. Jo
uvijek neiskusna u ulozi majke, Angelina je spremno priznala da katkad nije bila
osobito organizirana te da je esto jedva uspijevala sve odrati pod nadzorom.
"Drala sam ga u naruju kad god kamere nisu snimale", rekla je. "Vie ni ne
pamtim koliko mi se puta popikio po kostimu." Ni jutarnje pripreme nisu bile
lake. "Drim njega i njegovu boicu, provjeravam je li njegova automobilska
sjedalica u redu, imam li dovoljno djejih grickalica i pelena u torbi... stavim
si nosiljku kako bih ga mogla nositi dok perem zube i pokuavam pikiti... i
tada shvatim da nemam majicu - zaboravila sam je navui prije no to sam Maddoxa
stavila u nosiljku!" rekla je.
Unato zbrci koju je njegova prisutnost izazvala, Angelina je bila presretna jer
je Maddox s njom, a on joj je, vie od bilo ega, pomagao odrati perspektivu.
"On mije najvaniji", rekla je, "ak i kad sam iscrpljena i umorna nakon
napornog dana. Kad doem kui, njega ne zanima to je mama radila cijeloga dana.
Zato bi ga to zanimalo?"
Koliko god je patila nakon razlaza s Billyem Bobom, doimalo se da je ljubav u
odnosu s Maddoxom ispunjava mnogo vie od opsesivnog odnosa u kojemu je uivala
s Thorntonom, a kad je rekla da je bila mnogo sretnija i zadovoljnija svojom
izvedbom tijekom snimanja drugog filma, nesumnjivo je da je za to bio zasluan
njezin sin. "Svi se elimo osjeati korisno. Osobno se nikada nisam osjeala
ispunjenom samo kao glumica. Mislim da sam zbog toga [majinstva] postala bolja
glumica."
Openito gledano, snimanje filma Kolijevka ivota proteklo je glatko, ali je
ipak bilo dramatinih trenutaka. Angelina se prisjetila jedne osobito opasne
scene. "Jahala sam i istodobno pokuavala pucati iz puke. Budui da sam
ljevakinja, kad je puka opalila, ahura je izletjela i pogodila me u oko.
Mislim da je puka bila dizajnirana za denjake. To je bilo strano."
Angelina je bila jednako potresena kad se Maddox, u vrijeme snimanja scena na
sjeveru VValesa, opekao na vreli ajnik. Uslijedio je panian put u djeju
bolnicu Alder Hey u Liverpoolu, gdje su Maddoxu tretirane blae opekline. Ganuta
izvrsnom skrbi i njegom koju je osoblje bolnice pruilo Maddoxu, Angelina je
bolnici darovala 50 000 funti, a Maddox je postao vatreni navija nogometnog
kluba Liverpool. "Oboava nogomet", rekla je Angelina o svojemu sinu. "I ima
svoju Liverpool opremu. No, kau da je graen za ragbi, za poziciju spojke, to

god to znailo. Ali, ne elim da igra ragbi, ne elim da se ozlijedi!"

Paradoksalno je da je Billy Bob takoer strastveni navija Liverpoola, ali
Maddoxov odabir momadi nije ni u kakvoj vezi s ocem kojega nije ni upoznao.
Snimanje nastavka filma Tomb Raider Angelini je pruilo mogunost ponovnog
povezivanja ne samo s Larom Croft, ve i s Engleskom, zemljom koju je zavoljela
kad je, gotovo deset godina prije, snimala film Hakeri. Pinewood studio postao
joj je gotovo drugi dom, a kao majka se u Engleskoj j vie osjeala kao kod
kue.
Angelina je otkrila kako je nakon razlaza s Billyjem Bobom pogledala Maddoxa i
rekla: "Dakle, duo, moemo poi bilo kamo na ovom svijetu. Kamo bi elio poi?"
Premda je velika holivudska zvijezda, Angelini se Los Angeles zapravo nikada
nije sviao, a onamo se doselila iz New Yorka kad se udala za Billyja Boba, ija
su djeca ivjela u Los Angelesu i bilo je razumljivo da im eli biti blizu.
Budui da je prekinula sve veze s njim, mogla je ivjeti gdje god je eljela, a
Engleska je, po njezinom miljenju, bila najbolje mjesto za podizanje djeteta.
"Volim Englesku", rekla je. "Jednoga dana [tijekom snimanja] gledala sam kako se
Maddox igra u vrtu, doimao se vrlo sretno i mirno. Pogledala sam ga i pomislila:
'Potreban nam je dom, potrebno nam je dvorite, to emo sutra srediti.'"
Angelina je u vrijeme snimanja unajmila luksuznu preureenu seosku kuu s osam
soba, vrijednu 2,1 milijun funti (s 300 jutara okunice, bazenom i teniskim
terenima) u kojoj su Tom Cruise i Nicole Kidman ivjeli dok su snimali film
Stanlevja Kubricka Oi irom zatvorene. Angelina je odluila kupiti to imanje
nedaleko od sela Fulmer u Buckinghamshireu i pretvoriti ga u Maddoxov dom.
"Ondje se osjeam snanije povezanom s ostatkom svijeta", rekla je o svojemu
novom domu. "Imam uvid u ono to se dogaa u svijetu. Maddox i ja moemo izai
kad poelimo. Odabrali smo ivjeti normalnim ivotom, a to je u Engleskoj lake.
Ako ne zauzme stav zvijezde, moe ivjeti vlastitim ivotom."
Anonimnost, koju je ivot u Engleskoj omoguio toj zvijezdi, nedvojbeno je imala
vaan udio u privlanosti te zemlje, a budui da je Angelina smatrala kako je u
Americi bila izloena vrlo zatienoj i jednostranoj edukaciji, svidjela joj se
zamisao da Maddox odrasta u zemlji koju je smatrala politiki i socijalno
osvjetenijom. Kao najtraeniju zvijezdu, paparazzi su je u Los Angelesu
slijedili, i dakako, fotografirali, na svakom koraku pa je, kao majka maloga
djeaia, eljela pobjei tom medijskom praenju. Zakljuila je da ivot u
zabaenom dijelu Buckinghamshirea omoguuje mnogo vie mira te nju i Maddoxa
udaljava od medijske pozornosti. Kao i mnoge slavne osobe, Angelina je zauzela
estoko zatitniki stav prema svojemu sinu, smatrajui da ima pravo na normalno
odrastanje, kao i svako drugo dijete, te da ne mora trpjeti zbog maminog posla.
Na pitanje o razlici izmeu ivota u Americi i ivota u Engleskoj, Angelina je
za ivot u Engleskoj rekla: "ee odlazim na fine veere i pijem fini aj. Osim
toga, ivot je jednostavno mirniji, a ljudi se ovdje vie drue. Doima se da je
obitelj ovdje vanija - vanije je s djetetom otii u park."
Angelini se svidio i obrazovni sustav u Engleskoj pa je poela traiti vrti za
Maddoxa koji je, po njezinom priznanju, "zvuao pomalo engleski" kad je
izgovorio svoje prve rijei. Sanjala je o tome kako e ga ujutro slati u kolu u
lijepoj maloj uniformi pa je, sjedei na stolcu za minkanje, znala u mislima
odlutati i razmiljati o budunosti, kad e, prigodom kolskih sportskih dana,
morati sudjelovati u aktivnostima poput utrke s jajetom u lici. Kad je doao
dan da Maddox krene u vrti, njegova je mama doivjela nekarakteristinu krizu
samopouzdanja, zabrinuta zbog toga kakva e biti u usporedbi s drugim majkama.
Kad je jednom prilikom trebala doi u vrti, zbog silne je tjeskobe morala tri
puta promijeniti vrijeme sastanka. "Sjeam se kako su me slali ravnatelju pa me
je ta zamisao plaila", priznala je glumica. "Odjednom sam pomislila: 'Jesu li
mi tetovae pokrivene? Imam li na kapcima previe tua?'"
Angelina nije bila zabrinuta samo zbog svojega izgleda. Maddox je nosio
mohikansku frizuru otkako mu^e kosa izrasla dovoljno duga da bi je se moglo
oblikovati, a zabranjeno mu je nositi komad nakita koji je volio, jer nije bio u
skladu s pravilima o uniformi. Premda je Angelina priznala da je oduevljena jer
e njezin sin u Engleskoj dobiti sjajnu izobrazbu, nije bila sasvim spremna na
mogunost da e ga odvraati od isticanja, barem po pitanju izgleda. "Imao je
ogrlicu su privjeskom u obliku javorove sjemenke, ali to u Engleskoj nije
prihvatljivo", rekla je. "Oni gue individualnost, to na odreeni nain
predstavlja problem."
S Maddoxom na brizi, Angelina je, oporavljajui se od raspada braka, uvjereno

tvrdila da ne trai novu vezu. Smatrala je da bi bilo previe riskantno uvesti

nekoga u Madoxov ivot kao potencijalnu oinsku figuru te da e im biti lake
ako ostane sama, barem neko vrijeme. "Premda se doimam vrlo neobuzdanom,
naruavanje privatnosti shvaam vrlo ozbiljno", rekla je.
Oito povrijeena zadnjom vezom, istaknula je da brak "nije za nju" te da "ne
vjeruje u trajnost veza". No, time nije zauvijek iskljuila mogunost veze.
tovie, rekla je da se "veseli danu kad e ponovno imati sve to. Voljela bih
pronai ivotnog prijatelja koji posjeduje bezgraninu volju, energiju i snagu
za neto iznimno."
No, unato tvrdnjama o samoi, nije bila tajna daje Angelina boravak u Engleskoj
shvatila kao priliku da se ponovno zblii sa svojim prvim suprugom Jonnvjem
Leejem Millerom. I uskoro su vieni zajedno u gradu, mnogo prisniji no to
razvedeni parovi inae jesu. Meutim, one koji su pomno pratili Angelinin
ljubavni ivot nije iznenadilo to ponovno raspirivanje staroga plamena.
Za razliku od ogorenosti i razoaranja koje je iskazala nakon razlaza s
Bilh/jem Bobom, o Jonnvju nikada nije izgovorila runu rije. Duboko ga je
voljela, ali je bila premlada za brak i preuzela je punu odgovornost za raspad
njihove zajednice, optuujui sebe i svoju potrebu za osobnim razvojem. Miller
joj oito nije nita zamjerio, unato tome to mu je Angelina slomila srce, pa
su tijekom godina ostali u prijateljskoj vezi. "Zapravo se nismo posvaali",
rekla je Angelina. "I ni jedno od nas nije eljelo razvod. Okolnosti su
jednostavno bile takve, on je elio biti na jednom mjestu, a ja sam eljela biti
na drugom mjestu. Ostali smo prijatelji, a nae se prijateljstvo ponovno
razvija, neprestano."
Ali, "prijateljstvo" o kojemu je govorila nije se doimalo nimalo platonskim:
nekoliko su puta vieni kako se ljube u javnosti, a ak su i fotografirani
prigodom zajednikog tetoviranja (Angelina je izmeu lopatica imala istetovirane
rijei "Know your rights") u jednom losaneleskom salonu, u veljai 2004.
godine.
Kad su Angelinu upitali o obnavljanju veze s njim, rekla je: "Jonny je divan
ovjek. Dakako da smo bliski. Nadam se da emo takvi i ostati." Miller je rekao
da je Angelina "omekala" otkako je bio u vezi s njom, ali nije elio odgovoriti
jesu li ponovno u vezi. Ispostavilo se da se raspireni plamen nije razvio. Doima
se da je Miller Angelini bio rame za plakanje u vrijeme kad je bila usamljena,
ranjiva i nespremna riskirati vezu s nekim novim. Dok su bili zajedno, uvijek se
mogla osloniti na njega, a u saznanju da se i dalje moe osloniti na njega
pronala je veliku utjehu. Nije poznato je li se Miller zaljubio u svoju bivu
suprugu i poelio da obnavljanje veze bude trajno, ali Angelina to nije imala u
planu. "Voljela bih rei Jonnyju da ga volim", rekla je. "Ali, mislim da on to
zna. Bit u presretna kad on pronae svu sreu ovoga svijeta. Zahvalna sam mu
jer je bio divan suprug dok smo bili u braku."
Za razliku od razoaranja koje je osjetila vidjevi prvi film Tomb Raider,
drugim je bila zadovoljna (premda je potpuno podbacio na kino-blagajnama), a
naknadno je zakljuila da je njezin posao s Larom Croft zavren. Dala je sve to
je mogla dati i, premda je u poetku tvrdila da e raditi i na treem filmu ako
joj scenarij bude odgovarao, do kraja snimanja Kolijevke ivota je promijenila
miljenje. "eljela sam snimiti nastavak jer nisam bila zadovoljna prvim
filmom", rekla je Angelina. "Drugim sam filmom mnogo zadovoljnija. Napravili smo
film kakav smo trebali napraviti prvi put. Ne osjeam potrebu ponavljati to."
I tako je Angelina odluila zaboraviti uske majice, kratke hlae i pitolje te
upokojiti lik koji joj je osigurao status jedne od najseksipilnijih glumica na
svijetu.
14. poglavlje
aleksandar veliki
Angelina se nikada nije ustruavala suraivati s preteno mukom glumakom
postavom pa je nedugo nakon zavretka snimanja drugog Tomb Raider filma
potpisala ugovor za film U tuoj koi te se nala u drutvu Ethana Havvkea,
Oliviera Martineza i Kiefera Sutherlanda. Film je utemeljen na istoimenom romanu
Michaela Pvea, a govori o uspjenoj agentici FBI-ja, strunjakinji za izradu
kriminalistikih profila Illeani Scott (Jolie), na zadatku potrage za serijskim
ubojicom koji preuzima identitete svojih rtava. Angelina je dobro odradila svoj
posao u ulozi pametne, seksipilne, ali i ranjive Scottove, a njezini je muki
kolege nisu iznevjerili u tom trileru. Kao to je i uobiajeno, film na novinske
naslovnice nije stigao zbog izvrsne reije ili sjajnih glumakih izvedbi, ve

zbog injenice da Angelinu nisu romantino povezali samo s jednim, ve sa sva

tri kolege glumca. "Broj ljudi s kojima trenutano izlazim - to nije fiziki
izvedivo", rekla je Jolie, i dalje sama nakon raskida s Billyjem Bobom. "Poeli
smo se aliti o tome jer je reeno da sam izlazila sa cijelom glumakom
postavom. Kiefer, Ethan, Olivier - svi smo se tome smijali. Ali, uzrujale su me
glasine vezane uz Oliviera jer on ima djevojku [Kylie Minogue] s kojom je vrlo
blizak, pa to podrazumijeva neto runo."
Kylie se u jednom razdoblju osjeala toliko ugroenom Angelininim prijateljstvom
s tim francuskim glumcem da je doletjela na snimanje kako bi provjerila ponaa
li se njezin partner pristojno. Ali, Kvlie nije bila prva djevojka ili supruga
koja je zadrhtala od pomisli da njezin voljeni surauje s tom poznatom
zavodnicom. Angelina se moda nasmijala takvim glasinama, ali se doimalo da je u
sluaju Ethana Hawkea, koji je u to vrijeme jo bio u braku s Umom Thurman, u
tim glasinama moda i bilo neto istine. Fotografije poljubaca Angeline i Hawkea
izmeu snimanja u srpnju 2003. godine pokrenule su glasine o njihovoj vezi, a
Ethanovo javno divljenje Angelini samo je dodalo ulja vatru. "Bog s vremena na
vrijeme napravi savrenstvo", rekao je Havvke jednom novinaru. "Neodoljivo je
lijepa, ne stari i ne postaje dosadna. Ona je doista nevjerojatna ena i
svidjela mi se." Havvke je ak priznao kako je za snimanja filma U tuoj koi
ustanovio da ima vie prijatelja no to je mislio jer su ga svi eljeli
posjetiti na snimanju i nakratko vidjeti Angelinu.
Angelina nikada nije priznala vezu s tim oenjenim ocem dvoje djece, ali je
uzvratila kompliment. "Ethan je divan, dobar ovjek i sjajan otac", rekla je.
Sljedea dva Angelinina filma bila su neuobiajeno neoptereena skandalima, a u
filmu Gospodar neba i svijet sutranjice radila je s Judeom Lavvom, najboljim
prijateljem svojega prvog supruga. Kad je Angelina upoznala Jonnvja Leej'^
Millera, on je u Londonu dijelio stan s Judeom i Evvanom McGregorom, pa u tom
sluaju nije bilo izgleda da se Angelina zaljubi u kolegu glumca. Radnja te
znanstveno-fantastine pustolovine smjetena je u New York 1939. godine. Bio je
to jedan od prvih filmova u potpunosti snimljenih digital backlot tehnologijom,
pri emu su glumci snimljeni ispred plavog zaslona; sva scenografija i gotovo
svi rekviziti izvedeni su raunalno, a Angelina, u ulozi Frankie, priznaje da
joj je u poetku bilo vrlo teko naviknuti se na to. "Isprva sam se osjeala
vrlo blesavo, ali, mislim da je sjajno vratiti se onome to je zabavno u ovom
poslu", rekla je. "To je kreativno, iskuavamo neizvjesno, ponovno smo aavi i
odvani u izborima. Osvjeavajue." Angelina je rekla kako joj je bilo "drago
napokon raditi s Judeom" i iznenadilo ju je koliko se dobro sloila s drugom
lanicom glumake postave, Gwyneth Paltrovv. "Gwyneth je vrlo zabavna. Do sada
je jo nisam upoznala i sjajna je, sloile smo se vrlo dobro. Uvijek ujemo
udne stvari kad se glumci sastanu, ali nama je svima bilo sjajno."
Nakon filma Gospodar neba, Angelina je nainila jo jedan odmak od tradicije te
pristala dati glas Loli u animiranom filmu DreamVVorksa Riba ribi grize rep. Taj
ju je projekt privukao jer je smatrala da e se svidjeti Maddoxu, ali je njezina
majka Marcheline bila pomalo ogorena jer je njezina ker ponovno dobila ulogu
zavodnice. Lola je oceanska femme fatale, a staje izmeu junaka Oscara (Will
Smith) i njegove strpljive djevojke Angie (Renee Zellvveger). "Zato su ti dali
ulogu zle ribe?" pitala je Marcheline. "Zato ti nisu dali ulogu aneoske ribe?
Tebi je ime Angie."
Angelina je odgovorila: "Zato, mama, to me svijet ne vidi onako kako me ti
vidi".
Unato maminim primjedbama, Angelina je tvrdila da je rad na filmu Riba ribi
grize rep bio "silno zabavan - smijeno je vidjeti sebe kao animiranu ribu!"
Meutim, Angelinin sljedei film Aleksandar Veliki bio je mnogo ozbiljniji
projekt, koji e takoer vie pozornosti privui onime to se dogaalo izmeu
snimanja.
Kad je Angelina pristala glumiti u biografskom filmu Aleksandar Veliki Olivera
Stonea, uz kolegu holivudskog vrago-lana Colina Farrella, bilo je oito da e
meu njima frcati iskre.
Farrell je, kao i Angelina, na glasu kao jedan od najneobuzdanijih glumaca u
Holly woodu, a prije no to je u prosincu 2005. godine zapoeo s programom
odvikavanja, navodno se podvrgnuo terapiji protiv ovisnosti o rekreacijskim
drogama (premda je slubeno patio od "iscrpljenosti i ovisnosti o receptnim
lijekovima"), bio je poznat kao enskar i partijaner. Roen je 31. svibnja 1976.
godine u Dublinu, pa je godinu dana mlai od Angeline, a, premda je filmsku

karijeru zapoeo 1999. godine ulogom u filmu Ratna zona, poznat je postao tek
ulogama u komercijalnim hitovima kao to su Novak, S.VV.A.T i Telefonska
govornica 2003. godine. Godine 2001. oenio je englesku glumicu Ameliju VVarner,
nakon munjevite romanse, ali su se rastali nakon samo etiri mjeseca. Farrell je
nakon razvoda maksimalno iskoristio status seks-simbola, uivajui u nizu veza s
lijepim enama - meu kojima je navodno bila i Britney Spears - a priznao je i
da je redovito koristio usluge skupih prostitutki. Farrell je priznao i da je
bio prilino nepromiljen po pitanju koritenja kontracepcije, to moe
objasniti zato je Kim Bordenave, jedna od njegovih mnogobrojnih partnerica,
zatrudnjela dok su bili zajedno. Model Kim Bordenave je u rujnu 2003. godine
rodila Farrellova sina, a premda su se rastali prije Jamesova roenja, Farrell i
dalje via te uzdrava svojega sina, tvrdei da je on najvanija osoba u njegovu
ivotu. tovie, njegovo je odvikavanje navodno bilo potaknuto eljom da se
sredizbog Jamesa.
Angelina i Farrell bili su vrlo slini kao buntovnici koji su ivjeli prema
vlastitim pravilima, ali njihovi karakteri obuhvaaju i vrlo osjetljivu,
emocionalnu i strastvenu stranu. Farrell je, kao i Angelina, u mladosti patio od
nesanice i depresije, a kad su se sreli na snimanju Aleksandra Velikog u Maroku,
brzo je postalo oito da imaju mnogo toga zajednikoga. Farrellu se Angelina
sviala otkako ju je vidio u Tomb Raideru, a kad ju je upoznao, ustanovio je da
itekako ispunjava njegova oekivanja. Ukratko, Farrell je upoznao sebi ravnu
osobu.
Po pitanju uloga za taj biografski film - o ivotu Aleksandra Velikog, koji je
do 25. godine osvojio gotovo cijeli tada poznati svijet i umro u 33. godini Stone je znao da mu je za ulogu Aleksandrove majke Olimpije potrebna snana
glumica, a budui da se Angelini divio otkako ju je vidio u filmu Gia, odluio
je da je eli meu glumakom postavom. "Mnoge suvremene glumice glume fino
odmjereno, ali, s Angelinom imate poneto od tradicije Bette Davi", rekao je
Stone. "Ona glumi pristupa estoko, odluno, to se rijetko via u mladih
glumaca." Opisao ju je i kao "roenu glumicu".
Budui da je Farrell prihvatio ulogu Aleksandra, Stoneova odluka da Angelinu
stavi u ulogu njegove majke nije se doimala loginom, pa je Angelina sumnjala u
nju, kao i svi drugi. Ali, vjerovala je da Stone zna to radi i rekla da se on
"pri podjeli uloga ravna prema duhu glumca", svidjelo joj se to je uinio sa
scenarijem te "sjajne scene koje govore o ivotu, moi, strasti i ubojstvu", ali
je ipak oklijevala prihvatiti ulogu Colinove majke. "Nisam znala kako e to
funkcionirati", priznala je. "Sastala sam se s Oliverom i Colinom pa smo na
odreeni nain rekli: 'Zbog ovoga e nas kritizirati i napadati, ili je upravo
to ispravno i trebamo to uiniti'. Stoga smo prihvatili prilino velik rizik.
Ali, mislim, kad nas se gleda odvojeno, on odgovara ulozi Aleksandra, a ja
odgovaram ulozi Olimpije, pa zajedno na odreeni nain postajemo majka i sin."
Angelina je, sa svojim dugim uvojcima, egzotinim izgledom i u raskonim
kostimima, doista izgledala primjereno ulozi, no to ne znai da tumaenje lika
grke kraljice za nju nije bilo izazov. "Radimo neto drevno, lik je snaan,
radi se o starenju, vani su naglasci i prikazuju se silovite emocije", rekla
je. "Javlja se snana sklonost da pretjerate i karikirate lik. Stoga je [izazov
bio] zadrati odmjerenost, prepoznati njezino srce i njezinu stvarnost." Neki e
moda rei da je film "teak" za gledanje, kritiari su ga strogo kritizirali, a
jedan ga je opisao kao "astan promaaj". Prevladalo je miljenje da je film
vie povijesno-dokumentaran nego akcijski - i uz to netoan. Premda je Angelina
vrlo uvjerljiva kao nevjerojatno mona i dominantna Olimpija, njezina je gluma
pomalo neugodna, emu pridonosi nespretan arapski naglasak. Jedan ju je kritiar
ak usporedio s "uzvienom divom iz srednjovjekovne sapunice".
Unato kritikama, Angelina je nedvojbeno uivala snimajui taj film i bilo joj
je osobito drago glumiti zreliju enu. "Drago mi je da su me angairali za film
u kojemu neu biti seksi supruga", rekla je. "U tom sam filmu zbog drugih
razloga." Nimalo zabrinuta zbog toga to je Olimpija veliki dio filma obavijena
zmijama, Angelina, koja je zmije neko imala kao kune ljubimce, ak je izmeu
snimanja provodila vrijeme sa zmijama, kako bi ih "upoznala". Svidjelo joj se i
to to je tijekom filma morala starjeti: "Mislim da je starost lijepa. Zapravo
mi se svia ta pomisao."
Premda je Angelina dominantnu, monu i nevjerojatno seksualnu Olimpiju opisala
kao " psihotinu", osjeala je prilinu naklonost prema njoj te je, kao i s
mnogim ulogama koje je glumila, ustanovila da se na odreenoj razini moe

poistovjetiti s njom. "Svidjela mi se!" priznala je. "Da sam ivjela u to

vrijeme, uza sve te opasnosti, prijetnje i ensku nemonost, bila bih poput nje.
Doivjela sam je kao majku koja e doista 'gurati' svojega sina u vrijeme u
kojemu bi, ako se ne domogne prijestolja ili ako ne stekne stanovitu snagu,
sposobnost i veliinu, jednostavno umro ili bi bio prognan. Bilo mi je lako
pomisliti na mojega sina te to bi on morao uiniti da bi se zatitio od onoga
to mu moe nauditi." U sceni u kojoj Olimpija doznaje za sinovljevu smrt,
Angelina je pokuala osjetiti taj doivljaj kao majka, ali ju je to previe
potreslo. "Pet minuta sam sjedila u kutu, plaui i vritei", rekla je
Angelina. "To mi je bilo toliko teko da sam naposljetku odustala. Jednostavno
nisam eljela ulaziti u to. ak i ako ta scena bude loa, nisam eljela ulaziti
u to. U stvarnom bih ivotu ubila onoga tko bi pokuao nauditi mojemu sinu."
Uz upadljivu plavu vlasulju i neprimjeren irski naglasak, Farrell ova je izvedba
bila zbunjujua i zbrkana kao i Angelinina, ali je njihov odnos na filmskom
platnu nedvojbeno intenzivan, i tjelesno i emocionalno. Premda glume majku i
sina, seksualna napetost meu njima toliko je jaka da bi je se ak i Edip
posramio. Angelina je to objasnila injenicom da se ona i Farrell na slian
nain poistovjeuju s likom: "To je smijeno jer i on i ja esto koraamo amotamo. Ja izmeu snimanja hodam amo-tamo kako bih odrala razinu energije i
ostala usredotoena. I Colin hoda - dok smo tako hodali uokolo, neprestano smo
se sudarali. To je doista bilo smijeno. Kad bismo zauli znak za poetak
snimanja, nasrnuli bismo jedno na drugo."
Kao i u sluaju nekoliko dotadanjih Angelininih glumakih kolega, ta se
intenzivnost nastavila i izvan filmske vrpce pa se stoga vie pisalo o njezinu
"bliskom prijateljstvu" s Farrellom nego o filmu.
Premda Angelina i Farrell nikada nisu priznali seksualnu vezu, vrlo su otvoreno
govorili o tome koliko se dive jedno drugome, koliko su jedno drugome dragi, a
mnogo je dokaza govorilo da njihov odnos u to vrijeme nije bio strogo platonski.
Angelina je priznala da meu njima postoji privlanost i rekla je da su
razmiljali o ljubavnoj vezi, ali su zakljuili da to ne bi bilo pametno. "Bili
smo previe slini", objasnila je. "Razgovarali smo o vezi, ali to nije dobro za
nas. Colin je zanimljiv i privlaan mukarac. Ali, bili bismo previe estoki
jedno za drugo."
Farrell nije nita manje oduevljeno govorio o svojoj glumakoj partnerici, a
osobito je bio zadivljen njezinim majinskim vjetinama. "Divna je kad je sa
svojim djetetom, doista nadahnjuje", rekao je. "Dala mije savjete o tome kako da
budem dobar roditelj. Uivam gledati je s Maddoxom." On je takoer bio svjestan
njihovih slinosti pa je rekao kako je bilo "ironino" da je upravo ona glumila
njegovu majku u Aleksandru Velikom. "Doista smo vrlo, vrlo slini", rekao je
Farrell. "Ne vjerujem u sve te vraje arolije, ali oboje smo Blizanci. Mi smo
moda vie blizanci nego ista osoba. Jo nisam upoznao toliko uspjenu, a toliko
nesebinu osobu. Angie ima veliko srce. I vrlo je iskrena. Divna je." Kao da to
nije bilo dovoljno, Farrell je Angelinu opisao i kao svoju "idealnu enu".
Nimalo neobino, Farrell nije bio jedini mukarac na snimanju kojemu se Angelina
svidjela; Val Kilmer, koji je glumio kralja Filipa II. Makedonskog, Olimpijinog
supruga, prilino je otvoreno rekao da je uivao u svakom trenutku scena seksa
sa zanosnom Angelinom. "Moja se uloga sastojala uglavnom od dijeljenja kreveta s
Angelinom Jolie, koju sam bacao po njemu, to je za mukarca vrhunac uitka",
rekao je Kilmer. "Ovo nemojte rei njoj ili Oliveru Stoneu, ali, dok smo radili
najvatrenije scene, namjerno sam grijeio... kako bismo morali ponavljati. To
sam radio etiri mjeseca... a netko mi je to zadovoljstvo platio milijunima
dolara."
Premda su kruile glasine da Angelina izlazi i s njim, ona ga je vie shvatila
kao oinsku figuru. "Oboje smo vrlo osjetljivi i dobri jedno prema drugome",
rekla je o Valu. "To je divno. Nisam imala oca koji bi rekao: 'Dopusti da te
malo pouim o onome to bi te moglo zanimati i da ti pokaem kako se to radi'."
Unato tome to su Farrell i Angelina uporno tvrdili da su "samo dobri
prijatelji", potkraj 2003. godine, po dovretku snimanja, vie su puta vieni,
vrlo bliski, u nekoliko londonskih barova i hotela. Nagaanja o njihovoj vezi
buknula su kad je Colin u prosincu iste godine pratio Angelinu i Maddoxa na
boinom obilasku egipatskih piramida. Iako su u Kairo na Badnjak doputovali
zasebnim zrakoplovima te se u hotel prijavili pod lanim imenima, paparazzi su
ih fotografirali u trenucima njenosti i na jahanju deva, to je potvrdilo
njihovu bliskost pa su, s Angelininim sinom Maddoxom, izgledali kao prisna

obitelj. Angelina je u to vrijeme bila suoena sa skandalom oko Maddoxova

posvajanja, a taj joj je irski glumac rado pruio barem potporu i rame za
plakanje.
Jedan od razloga Angelinine nesklonosti vezi s Farrellom vjerojatno je bila
njegova ljubav prema zabavljanju i smatra se da je eljela vie stabilnosti no
to joj je on mogao pruiti. Budui da je morala misliti i na Maddoxa, odluila
je da e njezina sljedea ozbiljna veza biti postojana i sigurna, a Farrell je
bio previe neobuzdan da bi bio idealan kandidat za oca. tovie, Angelina je
njihovu vezu navodno prekinula kad je vidjela fotografije njegova opijanja i
prisnosti s drugim enama.
No, injenica da nije bio primjeren za dugoronog partnera oito nije naruila
Angelinine osjeaje prema Farrellu pa je, govorei o njemu u intervjuima,
zvuala prilino majinski. Nedvojbeno je da su ih povezala slina ivotna
iskustva te injenica da su oboje toliko slobodoumni. Angelina se tijekom
snimanja Aleksandra Velikog osjeala kao da promatra Farrellovo odrastanje. "[Ta
teka uloga] pomogla mu je da postane pravi mukarac", rekla je Angelina. "Znam
da je bilo teko... dopustio je da svi njegovi demoni izau na povrinu... ali,
ja sam promatrala iz prikrajka, uzbuena i sretna zbog njegove muke, znajui da
e u njoj odrasti."
Angelina moda nije priznala vezu s Colinom, ali je otkrila da je, nakon Billvja
Boba i razdoblja celibata, spremna nastaviti sa seksualnim ivotom. Znala je da
e njezina sljedea ozbiljna veza morati biti prava jer je sada imala dijete i
zakljuila je da joj nemogunost nalaenja odgovarajueg dugoronog partnera ne
bi trebala uskratiti zadovoljavanje tjelesnih udnji. Na svoj tipino iskren
nain, u nizu intervjua govorila je o tome kako je ula u vezu s dva ljubavnika,
koji su znali da je njihov odnos s njom iskljuivo seksualan. "Imam tjelesne
udnje", rekla je. "U ovom trenutku razmiljam samo o tome - ali ne elim deka
niti supruga." Budui da nikada nije otkrila identitet mukaraca s kojima je
spavala, mediji su nastavljali nagaati o prirodi njezinih odnosa s Colinom
Farrellom, Ethanom Havvkeom i ak s Jonnvjem Leejem Millerom. Govorkalo se i da
se via s talijanskim poduzetnikom, milijunaem Danieleom Patinijem. "Dvije sam
godine bila bez mukarca, a tada sam odluila zbliiti se s mukarcima koji su
mi ve bili bliski prijatelji", rekla je. "To je odrastao pristup vezi. Koliko
god suludo zvualo, mogla sam se samo sastati s mukarcem u hotelu na nekoliko
sati, vratiti se kui i staviti sina na spavanje, a toga mukarca ne bih vidjela
sljedeih nekoliko mjeseci."
Premda nije spominjala imena, rekla je kako je jedan od njih bio mukarac koji
ju je privukao dok je bila u braku s Bilh/jem Bobom. "Dok sam bila u braku s
Billyjem, upoznala sam mukarca s kojim nisam spavala", rekla je. "Jednom smo
izali na veeru i sve je zavrilo rijeima: 'Gledaj, ja sam u braku, ne mogu
spavati s tobom. Ne mogu ni zavriti ^vu veeru jer mi je neugodno.'" Tri godine
poslije, Angelina ga je nazvala i predloila neobaveznu seksualnu vezu.
"Nekoliko smo puta za veerom raspravljali o pojedinostima. To je bilo
zanimljivo", otkrila je Angelina.
Premda je jasno rekla to eli, mukarcima je bilo potrebno neko vrijeme da se
naviknu na tu zamisao. Naposljetku, ne dogaa se svaki dan da vas jedna od
najljepih ena na svijetu zamoli da spavate s njom i da je nakon toga ne
zovete. "Prevladava stereotip da ene u vezi moraju dati svoje srce, dok
mukarci mogu dati samo svoje penise. Ja ne vjerujem u to", rekla je. tovie,
bilo je upravo suprotno, a jedan do Angelininih ljubavnika poelio je vie i ak
je zatraio da upozna njezina sina Maddoxa.
Koliko god je uivala u hotelskim druenjima s tim mukarcima, "gledajui
vijesti i razgovarajui o ivotu", nije eljela da se ijedan od tih odnosa
protegne na njezin obiteljski ivot. "Prakticiraj siguran seks, ne zbunjuj svoju
obitelj i ne zbunjuj tue obitelji", glasila je njezina mantra koje se drala.
Odnosno, drala je se sve dok na snimanju svojega sljedeeg filma nije upoznala
stanovitog glumca...
15. poglavlje
afera za pamenje
Otkako ih je 1998. godine povezao sastanak na slijepo, Brad Pitt i Jennifer
Aniston nosili su titulu zlatnoga para Hollywooda. Kao Rachel Green u iznimno
popularnoj seriji Prijatelji, Jennifer je bila jedna od najpopularnijih glumica
u Americi, a kad je ula u vezu s jednako uspjenim, naoitim i darovitim
Pittom, zavladalo je silno medijsko uzbuenje. Pitt i Anistonova bili su iznimno

bogati te najtraenije holivudske zvijezde, ali su oboje ostavljali dojam

razboritosti, to ih je inilo nevjerojatno simpatinim parom. Autsajderima su
se doimali kao savren par, a oboavatelji slavnih osoba diljem svijeta od
prvoga su im dana eljeli sreu. Pitt je bio (i jo uvijek jest) jedan od
najpoeljnijih glumaca na svijetu, ali Anistonovoj nitko nije zamjerio kad ga je
"povukla s trita".
Za razliku od Angeline, koju neke ene ne uspijevaju shvatiti, a mnoge je zbog
toga doivljavaju kao prijetnju, Jennifer je pristupana "djevojka iz
susjedstva", koju biste mogli pozvati na aj i avrljanje. U Prijateljima je
glumila zabavnu, brinu opingoholiarku sklonu samoomalovaavanju, a nakon
deset godina emitiranja serije, publika je sve tee razluivala lik od glumice,
osobito zbog njezinih bliskih odnosa s ostalim glumcima. Angelina je uvijek
otvoreno govorila da ima vrlo malo bliskih prijatelja, a osobito malo
prijateljica, dok je Jennifer godinama imala istu, tijesno povezanu skupinu
prijatelja, od kojih je veinu poznavala i prije no to su se proslavili. No, to
ne znai da je bila neugledna. Nakon prve epizode Prijatelja emitirane 1994.
godine, zahvaljujui svojoj slavnoj "Rachel frizuri" i sitnoj, ali lijepoj
grai, njezine su fotografije objavljivane irom svijeta. Iako su Courtenev Cox
Arquette (Monica Gellar) i Lisa Kudrovv (Phoebe Buffet) bile neosporno lijepe
glumice, Jennifer je uvijek postizala najbolje rezultate u anketama "tko vam se
najvie svia?" te je esto bila "prijateljica" s kojom bi veina mukaraca
eljela izai. Prije no to su je agenti povezali s Pittom, Jennifer je imala
poprilian broj medijski popraenih veza s mukarcima poput Adama Duritza,
pjevaa grupe Counting Croios, i glumca Tatea Donovana (koji e kasnije glumiti
u seriji OC), ali ni jedna od tih veza nije privukla toliko pozornosti koliko
veza s Pittom. Nakon dvije godine veze (Jennifer je rekla da su se "silno
zabavljali zaljubljujui se") su se zaruili, a vjenanje iz bajke, vrijedno
milijun dolara, dogodilo se 29. srpnja 2000. godine u vili Marcy Carsey
(producentice Prijatelja) u Malibuu. Uz dvije stotine uzvanika, etiri glazbene
skupine, zbor koji je pjevao gospele, ampanjac, jastoga i vatromet, obred je
bio vrlo raskoan, a jedini odmak od tradicije inili su brani zavjeti. Par je
obredu elio dodati neto osobno pa je Jennifer obeala da e suprugu pripremati
njegov omiljeni frape od banana, a Brad je obeao da e regulirati termostat u
njihovu domu. Meu uzvanicima je bilo mnogo glavnih osoba, od Jenniferinih
kolega iz serije Prijatelji do Cameron Diaz, Eda Nortona (koji je s Pittom
glumio u filmu Klub boraca), Salme Hayek i pjevaice Melisse Etheridge.
Par se silno potrudio zadrati privatnost, ali su, elei zadovoljiti
oduevljenu javnost, objavili jednu slubenu crno-bijelu fotografiju. Blistava u
lijepoj vjenanici Lavvrencea Steelea, Jennifer je bila olienje sree dok je s
oboavanjem gledala u svojega naoitog supruga i svi su bili uvjereni da e to
biti jedan od rijetkih brakova u shoiv businessu koji e zauvijek biti sretan.
Ali, dojam moe zavarati i, premda su oboavatelji Brada i Jen uzdigli na
pijedestal, glumica je uvijek prilino otvoreno govorila o tome kako je razvod
njezinih roditelja loe utjecao na nju te kako nikada nije vjerovala u savreni
brak. Glumac John Aniston i Jenina majka Nancy Dow razveli su se kad je njoj
bilo devet godina i premda je Jen ostavljala dojam samopouzdanja, u sebi je
nosila duboko ukorijenjenu nesigurnost koje se nije mogla rijeiti. Priznala je
da je u braku esto osjeala "strah, nepovjerenje, sumnju i nesigurnost" te
rekla: "Kad vam se roditelji razvedu, ne moete se zavaravati brakovima iz bajke
i sretnim zavrecima." Budui da joj je nedostajalo samopouzdanja, Jen je jednom
rekla kako se samoj sebi poela sviati tek kad se Pitt zaljubio u nju i, premda
je Pitt oboavao svoju suprugu, oito je da joj je morao pomoi u rjeavanju
mnogih problema.
Brad je odrastao u stabilnom okruju srednjega drutvenog sloja, a njegovi
roditelji VVilliam i Jane Pitt, koji i danas ive u njegovu rodnom gradu
Springfieldu u Missouriju, i dalje su u sretnom braku, nakon mnogih godina
provedenih zajedno. Dok je Brad uivao u bliskom odnosu s roditeljima te s
bratom Dougom i sa sestrom Julie, Jennifer - koja ima dva polubrata, Johna
Melicka i Alexa Anistona - se 1999. godine udaljila od majke Nancv, koja je
napisala knjigu o svojoj keri s naslovom Od majke i keri do Prijatelja.
Jennifer dugo nije odobravala to to njezina majka u intervjuima govori o
njezinu ivotu (ba kao to Angelina nije odobravala oevu slinu
indiskretnost), a Nancvno objavljivanje knjige 1999. godine bilo je posljednja
kap. Ne samo to se prigodom vjenanja nije nala na popisu uzvanika, ve nikada

nije ni upoznala svojega zeta. Bilo je to jedno od mnogih podruja Jenniferina

ivota u kojima joj je Brad pokuao pomoi, ali po tom pitanju nije imao
uspjeha. Zapravo, Jennifer je s majkom stupila u kontakt tek nakon raspada braka
s Bradom.
Neko se vrijeme doimalo da Brad i Jen ive u branom blaenstvu, a u rijetkim
stankama izmeu snimanja esto su ih fotografirali na romantinim izletima u
inozemstvo te na putovanjima po svijetu. ivjeli su u 14 milijuna dolara
vrijednoj vili u Hollywoodu, a Brad je arko zainteresiran za arhitekturu pa je
mnogo vremena provodio ureujui kuu kako bi stvorio savren brani dom.
Profesionalna ljubomora ugrozi odnose mnogih parova iz shoivbiz krugova, ali se
doimalo da Bradu i Jennifer to nikada nije bilo problem jer su jedno drugo
nevjerojatno podupirali u karijerama. Brad je ak 2001. godine nastupio u
epizodi Prijatelja koja je bila emitirana prigodom Dana zahvalnosti, a ako Jen
njega nije pratila na jednoj od njegovih brojnih filmskih premijera, znai da je
on nju pratio na neku dodjelu nagrada. Jennifer je za svoju ulogu Rachel u
Prijateljima dobila nagradu Emmy (2002. godine) i Zlatni globus (2003. godine),
a nitko nije bio ponosniji od njezina supruga, unato tome to ga je zaboravila
spomenuti u govoru prigodom primanja Zlatnog globusa. Iako je Brada njegova
sjajna filmska karijera vodila u suradnje s mnogim neodoljivo lijepim glumicama,
Jennifer je tvrdila da njegove glumake partnerice nikada nije doivljavala kao
prijetnju. "Dok sam bila mlaa, bila sam ljubomorna, ali vie to ne osjeam",
rekla je. "On je vrlo odan; takve ga stvari ne zadivljuju. Sva srea da nisam
manekenka!" Paradoksalno je da je Jen bila toliko sigurna u svoju vezu da je,
upoznavi Angelinu Jolie prije poetka snimanja filma Gospodin i gospoa Smith,
rekla: "Brad je silno uzbuen zbog suradnje s tobom. Nadam se da ete se dobro
zabaviti."
Nije joj bilo ni nakraj pameti da e Angelinino "zabavljanje" s njezinim
suprugom naposljetku dovesti do kraha njezina braka.
No, svjetski su mediji u to vrijeme smatrali da je s njihovim brakom sve u redu
pa su se usredotoili na temu djece te ih neprestano pitali planiraju li
proiriti svoju obitelj i kada. Godine 2001., nakon godinu dana braka, Brad je
otvoreno govorio o njihovim planovima vezanim uz djecu: "Vjerujem u zamisao
braka i obitelji, oduvijek sam namjeravao uiniti taj korak i izgraditi ivot s
nekim." Rekao je i da je spreman za oinstvo te da sanja o kerima. "Napokon
mislim da sam dosegao stadij u kojemu neu previe razmaziti dijete", rekao je.
"elim male inaice Jennifer. To je moj san."
Jen je jednako uvjereno govorila o toj temi pa je rekla da "apsolutno" osjea
arku elju za osnivanjem obitelji. Meutim, svake je godine potpisivala novi
ugovor za Prijatelje, odgaajui planove o osnivanju obitelji, a kad je serija
2004. godine zavrila, svi su vjerovali da e par pokuati zaeti dijete. Jen je
pridonijela tim nagaanjima rekavi da poslije zadnje epizode odlazi na dug
odmor i da tada "na red dolazi obitelj".
No, do tada su se u njihovu odnosu ve poele opaati pukotine pa su se u nizu
intervjua doimali manje zaljubljenima no prijanjih godina. Poetkom 2004.
godine Brad je rekao: "Nita nije onakvo kakvim se doima, zar ne? Ionako mrzim
ideal bajke. Nitko ne moe ostvariti takvo to. Brak je zahtjevan, nije lako.
Pod jakim smo pritiskom da zauvijek budemo s nekim, a ja zapravo nisam siguran
je li naoj prirodi svojstveno da do kraja ivota budemo s nekim." Za asopis
Vanity Fair rekao je i da on i Jen nisu "sputali jedno drugo tim pritiskom
vjene sree", a u vrijeme promoviranja filma Troja, u travnju iste godine,
jednom je novinaru rekao: "Ni jedno od nas ne eli zagovarati sretan brak,
zajednitvo. Uasavam se filozofije prema kojoj dvoje postaje jedno, pri emu
gubite individualnost."
Nije sluajno da je Brad sve te izjave dao nedugo nakon to je upoznao Angelinu
na snimanju filma Gospodin i gospoa Smith, na koji ju je osobno nagovorio i
oito je da je, nakon zbliavanja s njom, poeo sumnjati da e njegov brak
trajati zauvijek. Holivudska tvornica glasina je, dakako, radila punom parom pa
su mnogi pretpostavljali da su Angelina i Brad brzo postali mnogo vie od dobrih
kolega. Insajderi sa snimanja njihova filma govorili su da se Bradu nije
svidjela samo Angelina, ve i da se vrsto vezao uz Maddoxa pa je izmeu
snimanja navodno mnoge sate provodio druei se s njime. "Bio je to platonski
odnos", rekao je jedan glumac sa snimanja. "esto su se odmarali na trijemu
kojega je Pitt postavio ispred svoje prikolice. Nazivali smo ga 'Bradova
peina'. Angelina i Brad prilino su esto bili ondje dok se djeai igrao."

U drugoj fazi snimanja (nainjena je stanka kako bi Brad mogao snimiti Oceanovih
12), Brad i Angelina navodno su imali spojene hotelske sobe. Brad je jo jednom
rjeitom izjavom dao naslutiti da vie nije zaljubljen u suprugu kad je svoj
brak s njom opisao kao "iznimno prijateljstvo" te rekao kako su se dogovorili da
e "vidjeti kamo ta veza ide. Ne znam je li naoj prirodi doista svojstveno da
cijeli ivot budemo ,s nekim samo zato jer smo se tako dogovorili."
Jen je u razgovorima o vezi izraavala slian nedostatak predanosti, a kad ju je
novinarka asopisa Wupitala je li njezin suprug ljubav njezina ivota,
odgovorila je: "Je li on ljubav mojega ivota? Pa, ne znam. Nikada nisam bila od
onih koji kau: 'On je ljubav mojega ivota'. Nedvojbeno je velika ljubav u
mojemu ivotu."
Pretpostavlja se da je Jen do tada ve sumnjala da s njihovim odnosom neto nije
u redu, a prema rijeima prijateljice, bila je "luda od ljubomore zbog Bradove
bliskosti s Angelinom".
Film Gospodin i gospoa Smith govori o branom paru koji bi teoretski trebao
biti savreno sretan svojim ivotom, ali im je njihova veza dosadila, a Angelina
je, paradoksalno, prije poetka snimanja o toj prii rekla: "Govori o braku,
stoje zanimljivo jer je on [Brad] u sjajnom braku, a ja imam loih iskustava."
Sve se to oito promijenilo kad je Brad upoznao Angelinu, a Jen je poela
osjeati da se udaljava od nje; jedne od najpotresnijih veeri njezina ivota,
prigodom snimanja zadnje epizode Prijatelja u sijenju 2004. godine, njezin je
suprug rekao da zbog poslovnih obveza nee moi biti s njom. Budui da je deset
godina glumila u toj seriji, Jennifer je ekipu i glumce doivljavala kao svoju
obitelj pa je, kad je njezino vrijeme u Central Perku isteklo, prolazila proces
tugovanja. U intervjuu nakon raskida s Pittom govorila je o tome kako se njezin
suprug emocionalno zatvorio i kako "jednostavno vie nije bio uz nju".
Prema rijeima njezine najbolje prijateljice i kolegice u Prijateljima Courtenev
Cox Arquette, Brad je Jennifer iskreno rekao da se u njemu raaju osjeaji prema
Angelini, ali je to pokuao rijeiti i spasiti brak. "Mislim da tu vezu nije
zapoeo fiziki, mislim da gaje ona privukla", rekla je Coxova o Bradovoj vezi s
Angelinom. "Dogodila se povezanost, a on je o tome bio iskren prema Jen. Kad
ljudi osjete privlanost prema nekome, najee ne govore o tome. On je barem
bio iskren o tome. Neko se vrijeme borio s tom privlanou."
Druga glumiina prijateljica rekla je: "Angelina je ostavila snaan dojam na
njega - osobito njezina humanitarna nastojanja. Promijenio se. Jennifer je znala
da mu se [Angelina] uvukla pod kou i to ju je muilo."
James Cruse, Bradov prijatelj, potvrdio je daje Brad bio opinjen. "Jo nisam
upoznao nikoga poput nje", rekao je Jamesu. Pomalo je neobino da je Pitt bio
zadivljen Angelininim dobrotvornim radom i politikim stajalitima budui da se
nekoliko godina prije nasmijao zamisli da bi o takvim pitanjima trebao imati
vrsto stajalite. "Novinari me pitaju to bi Kina, po mojem miljenju, trebala
uiniti po pitanju Tibeta", rekao je Pitt. "Koga zanima moje miljenje o tome
to bi Kina trebala uiniti po pitanju Tibeta? Ja sam jebeni glumac! Dobijem
scenarij. I glumim. Zapravo, ja sam u osnovi odrastao mukarac koji se minka."
Brad je oito promijenio miljenje do trenutka kad je upoznao Angelinu, ali ona
tvrdi da se ta promjena nije dogodila pod njezinim utjecajem. "Nikada nije
govorio o politici ili o mojemu dobrotvornom radu, ali sam shvatila daje bio
svjestan tih pitanja", rekla je za Vogue.
Brad se doista promijenio, a privlanost prema Angelini oito je bila sila kojoj
se nije mogao vjeno opirati. Unato tome to je u sijenju 2005. godine
fotografiran na romantinom odmoru na Angvili s Jen (pratili su ih Courtenev
Cox, njezin suprug David Arquette i njihova ker Coco), nedugo nakon toga
objavili su svoj raskid. Budui da su samo nekoliko dana prije fotografirani u
etnji plaom, drei se za ruke i zastajui samo radi poljubaca, svijet je bio
itekako zaprepaten njihovom izjavom u asopisu People: "Nakon sedam godina
provedenih zajedno, odluili smo se slubeno rastati. Onima koji prate ovakve
stvari elimo objasniti da na raskid nije posljedica nagaanja u tabloidima.
Proizaao je iz dubokog promiljanja. Ostajemo dobri prijatelji koji e se i
dalje silno voljeti i cijeniti. Unaprijed vas molimo za ljubaznost i obazrivost
u iduim mjesecima."
Prema tvrdnjama Jeninih prijatelja, ona je taj raskid shvatila kao privremenu
mjeru pa je oekivala da e, kad rijee svoje probleme, ponovno biti zajedno.
"Jo uvijek su zaljubljeni", rekla je jedna od njih. "Moraju se prisjetiti tko
su bili prije no to su se vjenali."

To ne znai da se Jen zavaravala po pitanju suprugovih osjeaja prema drugoj

eni, ali, budui da je Brad izriito tvrdio kako nije spavao s Angelinom,
vjerovala je u mogunost da e nakon nekog razdoblja razdvojenosti ponovno biti
zajedno.
Prema rijeima Kristin Hahn, direktorice u Pittovoj i Jeninoj produkcijskoj
tvrtki Plan B: "Ne eli rei da nije znala za oaranost, i prijateljstvo. Ali,
Brad je govorio: 'Razlog nije druga ena'. Pitt je rekao Jennifer da mora
shvatiti samoga sebe i, koliko god ga je ona nagovarala da to uini u braku, on
je ustrajao u elji da to uini bez nje."
Brad je supruzi moda rekao da razlog njihovu razdvajanju nipoto nije druga
ena, ali, kad su potkraj sijenja objavljene fotografije njegove prisnosti s
Angelinom na snimanju filma Gospodin i gospoa Smith, Jenini se izgledi nisu
doimali dobrima. Jedna je fotografija prikazivala Angelinu naslonjenu na Bradovo
rame u stanci izmeu snimanja na obali Amalfi nedaleko od Napulja, otkrivajui
poveliku prisnost izmeu glumaca, daleko od dojma "samo dobrog prijateljstva".
Par je ak i nakon objavljivanja tih fotografija odbijao priznati da se meu
njima dogaa bilo to nedolino, a Angelina je u intervjuu za oujsko izdanje
Vanity Faira izriito tvrdila da njezini osjeaji prema Bradu nisu utemeljeni ni
na emu osim prijateljstva, ali je priznala: "Oito je bilo teko sa svim tim
sranjima koja se dogaaju." Na pitanje kako je doznala za raskid Brada i Jen,
rekla je: "Kad su se [Pitt i Jen] rastali, bila sam u Nigeru, gdje nema novina i
nitko ne iri glasine." Nipoto nije namjeravala suditi o njihovu odnosu: "O
njihovu braku nisam znala nita", rekla je. "Znam samo da se doimaju kao divan
par, dobri prijatelji, doimaju se kao... ljudi bi se trebali ugledati u njih i
njihovu oitu bliskost..."
U medijima su kruile glasine da se posljednja kap u braku Pitta i Jen dogodila
kad je Jen ula telefonski seks Brada i Angeline, ali je glumica te tvrdnje
odbacila kao "isto sranje" te porekla i da je ikada rekla kako je Bradu bila
"rame za plakanje". tovie, ta ju je tvrdnja toliko razljutila da je
Jenniferinom i Bradovom agentu poslala poruku u kojoj je izjavila da je ta pria
la te da takvo to nije rekla. U svoju je obranu izjavila i da je fotografija,
na kojoj se ona i Brad doimaju prisnima, bila preraena kako bi izgledalo da su
stajali mnogo blie jedno drugome no to doista jesu.
Unato svim poricanjima, bilo je oito da su Angelinini osjeaji prema Pittu
snani i, premda svoju vezu moda nisu tjelesno konzumirali prije okonanja
njegova braka, sjemenka ljubavi nedvojbeno je posijana. Na pitanja o iskustvima
sa snimanja filma Gospodin i gospoa Smith, Angelina je oduevljeno govorila
kako je Brad sjajan kolega, koliko je "zabavan" i "aav", a otila je ak
toliko daleko da je rekla kako se u ljubavnim scenama "sjajno ljubio". "Sjajan
je. Divan ovjek", rekla je. "Doista je prizemljen, vrlo pametan i sjajan
glumac. Hou rei, kad sam ve morala zaglaviti s nekim i raditi onoliko dugo
koliko smo radili taj film, drago mi je da je to bio on."
Brad je bio jednako oduevljen Angelinom, aVijezinu reputaciju neobuzdanosti
branio je rijeima: "Jo nikada nisam vidio da nekoga shvaaju toliko pogreno
koliko shvaaju Angelinu. Iznenaujue je staloena, pametna i nevjerojatno
draga."
Budui da se Angelina nikada nije suzdravala pri uputanju u veze, injenica da
je Brad jo uvijek bio u braku vjerojatno joj nije doputala da se prepusti
svojim osjeajima prema njemu. Veza njezinih roditelja raspala se zbog oevih
preljuba pa je Angelina smatrala da veza s oenjenim mukarcem za nju
jednostavno ne dolazi u obzir. "Moj je otac varao moju majku pa si intimnost s
oenjenim mukarcem jednostavno ne bih mogla oprostiti", rekla je. "Kad bih to
uinila, ujutro se ne bih mogla pogledati u ogledalu. Nije lijepo razoriti
neiji brak."
Odvaan novinar jednoga tabloida otvoreno je upitao Angelinu je li na snimanju
filma spavala s Bradom, na to mu je ona odgovorila: "Nisam se evila s Bradom
Pittom. Ne, ni sluajno."
Ako je to tono - a ak je i Jennifer rekla kako je odluila vjerovati da joj je
Brad bio vjeran dok su bili u braku - lako je shvatiti zato je Angelini bilo
toliko muno od svih tih optubi o razaranju brakova, ali tijekom godina zapravo
nije uinila nita da bi ublaila svoju reputaciju deraice mukaraca, to joj
se poelo osveivati. Premda je u intervjuima uvijek bila spremna na otvorenost
i iskrenost, zbog toga su je igosali kao "zloestu djevojku", nasuprot "dobroj
djevojci" Jennifer Aniston, a igo-sanje je poelo ostavljati traga. "U ovom vas

se poslu pita jeste li zabavna osoba, jeste li dobra djevojka, zloesta

djevojka, skloni obiteljskom ivotu? Ljudi ne uspijevaju pojmiti da netko moe
biti seksualan, neobuzdan i pomalo opasan - moda do toke gluposti - ali i
uivati u ulozi majke te biti savjesna i suosjeajna osoba."
Ta je izjava oito bila odgovor na injenicu da su mediji, nakon jednoga od
najokantnijih raskida slavnih linosti svih vremena, uivali zamiljajui kako
se te dvije ene istresaju jedna na drugu zbog mukarca. U prodavaonicama diljem
Amerike pojavile su se majice s natpisima "tim Aniston" i "tim Jolie", kako bi
javnost mogla izraziti svoju naklonost - i nimalo ne iznenauje da su majice
"tim Aniston" u odnosu na majice "tim Jolie" prodavale u omjeru 25 prema 1.
Medijsko tumaenje tih dogaaja takoer je silno uzrujalo Jen, koja je oito
bila ljuta zbog toga to nije imala nadzora nad svojim sudjelovanjem u tom
ljubavnom trokutu. "Bilo je strano", rekla je kasnije. "Dok se sve to dogaalo,
jednostavno sam se iskljuila. Teklo je mnogo otrova, a da bih preivjela,
morala sam kroz sve to proi to ie i razmiljati pozitivno."
Angelina moda nije uivala zbog toga to ju je javnost u toj prii doivjela
kao "negativku", ali, kad su 29. travnja objavljene fotografije nje, Brada i
Maddoxa u igri na plai Diani u Africi, vie nisu mogli poricati da su par.
Angelina na fotografijama gleda kako se Brad veselo igra s njezinim sinom, a sve
troje izgledaju kao prava, savrena obitelj.
U istom intervjuu za Vanity Fair u kojemu je zanijekala vezu s Pittom, Angelina
je rekla: "Ako ikada vidim da je neki mukarac divan prema mojemu djetetu, to e
za mene biti to. U to sam uvjerena."
A cijeli je svijet mogao vidjeti fotografije na kojima je Brad "divan" prema
njezinom djetetu. tovie, doima se da je Maddox imao vanu ulogu u njihovu
zaljubljivanju, budui da je Brad izmeu snimanja scena filma Gospodin i gospoa
Smith mnogo vremena provodio s njim. Kao to je Colin Farrell bio oaran
Angelininom sposobnou u ulozi majke, Brada je navodno takoer opinila sjajnim
odnosom prema sinu. Izvor koji je odsjeo u istom afrikom odmaralitu, rekao je
da su uslijed voenja ljubavi "zvuali poput ranjene ivotinje. Kao da nekoga
ubijaju". Govorilo se ak da su zatitari pozvani zbog straha da se dogaa neto
strano.
Taj dokaz da je njezin bivi ve uao u vezu s drugom enom oito je bio vrlo
gorak za Jennifer, koja priznaje da je Bradovim postupcima bila zgroena kao i
svi drugi. "Svijet je bio okiran i ja sam bila okirana. Bila bih robot kad bih
rekla da nisam osjetila gnjev, povrijeenost i nelagodu", rekla je.
"Ne mogu rei da je to ove godine bio jedan od najsvjetlijih trenutaka u mojemu
ivotu. Ali, sranja se dogaaju."
Jen se nije morala suoiti samo s injenicom da se Brad zaljubio u drugu enu,
ve i s nagaanjima da ju je ostavio zato jer mu nije eljela roditi djecu.
Javnosti je bio potreban razlog za raspad toga naizgled savrenog braka pa je
prevladalo miljenje da je Jennifer svoju filmsku karijeru pretpostavila vezi, a
Bradu je dojadilo ekati da se ona smiri. Govorilo se da Brad oajniki eli
imati djecu, ali njoj na putu stoji neumoljiva ambicija i odlunost da je
javnost upamti i po neemu drugome osim njezina alter ega Rachel Green, to je
najvie povrijedilo Jennifer. "Ne elim da me upamte po ulozi praznoglave
pomodarke iz Prijatelja", navodno je rekla Jen. "elim snimati ozbiljne filmove.
Robina vVilliamsa nitko ne pamti po seriji Mork i Mindy."
Ali, prema jednome od njihovih zajednikih prijatelja, tvrdnja da je ona bila
spremna karijeru staviti na prvo mjesto zapravo je besmislica. "Dok su Brad i
Jen bili u braku, dijete nikada nije bilo njegov prioritet", rekao je taj
prijatelj. "Za njega je to bila neodreena elja, dok je za Jen bila mnogo
jaa."
Jen je sama rekla da su glasine o njezinoj nespremnosti na raanje daleko od
istine. "elim li djecu? elim i imat u ih", rekla je. "Nadahnjuju me ene koje
imaju obitelj i djecu." Jen nije smatrala samo da je Brad mogao progovoriti o
tome, stati u njezinu obranu i jasno rei da razlog njihova razilaenja nije
bila njezina nespremnost na trudnou, ve je smatrala i da mukarca mediji ne bi
tako proganjali. "Mukarca koji se razvodi nikada ne bi optuili da je karijeri
dao prednost pred djecom", rekla je Jen. "To me je doista razljutilo. Nikada u
ivotu nisam rekla da ne elim imati djecu." tovie, Jen je smatrala da je
upravo njezina nesebina priroda bila uzrokom naruavanja njihova odnosa. "Volim
skrbiti o drugima", rekla je. "A njegove sam potrebe katkad nedvojbeno stavljala
ispred svojih."

Kao da fotografije Brada i Angeline u Africi nisu bile dovoljno teak udarac za
Jennifer, sljedei snaan udarac primila je u obliku fotografija na kojima su
Angelina i Brad pozirali za asopis W. Fotografije Brada i Angeline na ezdeset
stranica srpanjskog izdanja prikazivale su brani ivot ezdesetih godina u
Americi, s naslovom "Obiteljska srea". Brad i Angelina prikazani su kao
suprunici s jatom malih plavokosih Bradova, koji su predstavljali njihovu
djecu. Potaknut priom o nezadovoljavajuem braku prikazanom u filmu Gospodin i
gospoa Smith, Brad je doao na tu zamisao pa su uz pomo fotografa Stevena
Kleina nainili foto-esej o razoaranom branom paru iz predgraa, u vrijeme
Kennedvjeva atentata 1963. godine, godine Bradova roenja. Brad je rekao da je,
u skladu s temom filma Gospodin i gospoa Smith, elio istraiti
"neidentificiranu boljku" koja razori mnoge naizgled savrene brakove. "Nije vam
jasno to nije u redu", rekao je, "jer brak je sve na to ste se obvezali."
Budui da je upravo bio napustio svoj naizgled savreni brak i odluio se
fotografirati s osobom s kojom su ga romantino povezali, taj je projekt
doivljen kao nevjerojatno bezobziran potez. On i Angelina su na tim
fotografijama prikazivali nezadovoljan par, ali se ipak doimalo nepojmljivo
okrutnim na taj nain trljati sol u Jenine rane. S
Kad su Jen upitali o tim fotografijama, rekla je jednostavno: "Nedostaje ip za
obazrivost."
Sljedei udarac za Jen bila je injenica da Brad nije samo tvorac te zamisli,
ve je i zadrao meunarodna prava na fotografije te zaradio na njima. Rijeima
Jenine prijateljice Kristin Hahn: "Toj eni praktiki rade kirurki zahvat bez
anestezije..."
Osim asopisa W, fotografije Brada, Angeline i Maddoxa poele su se pojavljivati
u novinama i asopisima irom svijeta, a nakon zajednikog putovanja u Afriku
posjetili su zemlje kao to su Maroko i Etiopija, gdje e Angelina posvojiti
svoje sljedee dijete, Zaharu Marley Jolie. Prije posvajanja, koje se dogodilo
6. srpnja, Angelina i Brad su 7. lipnja prisustvovali losaneleskoj premijeri
filma Gospodin i Gospoa Smith te su se ponovno svim silama trudili opovrgnuti
glasine da su zajedno. Nakon to su odvojeno doli na crveni tepih, nisu se
eljeli zajedno slikati, a novinare su prethodno obavijestili da nee odgovarati
na pitanja o njihovu odnosu. Svi koji su vidjeli film, dobili su odgovore na
svoja pitanja. "Kemija" je meu njima oita, a na filmskom platnu doslovce
izgaraju. Na pitanje je li ta kemija bila prirodna ili odglumljena, Angelina je
priznala da se pojavila vrlo prirodno.
Na dan premijere Brad je nastupio u emisiji Prime Time Live Diane Sawyer te
ponovno vrlo neodreeno govorio o dogaajima u privatnom ivotu. Brad je pristao
na intervju pod uvjetom da promovira svoj novi film i govori o nedavnom posjetu
gladnoj djeci u Africi (na misije u Junu Afriku i Etiopiju poao je nakon to
je s Angelinom posjetio Keniju) - putovanju na koje ga je nedvojbeno nadahnula
njegova djevojka. Izmeu snimki njegova razgovora s djecom u Africi i
dobrotvornih postupaka, Sawyerova je uspjela ugurati neprimjereno pitanje o
njegovu ljubavnom ivotu, ali je pripremljeni Brad uspio odgovoriti primjereno
neodreeno i ak propitati zanimanje medija za njegov ljubavni ivot. "udan
fokus, zar ne?" upitao je. "Moji problemi u odnosu ili u odnosima vaniji su od
neega takvog [situacije u Africi]... shvaam daje posrijedi industrija zabave,
ali, ovjee, to je pomalo pomaknuto, nije li?" Jen je opisao kao "iznimnu
osobu", dok je Angelinu Jolie odredio kao "sjajnu enu". Na pitanje je li ta
"sjajna ena" njegova nova djevojka, Pitt je rekao samo: "Zapravo se trenutno o
tome ne moe rei mnogo. Mislim da jo mnogo toga mora sjesti na svoje mjesto...
ujte, ne vidim budunost."
Sawyerova ga je izravno pitala je li Angelina razlog raspada njegova braka, na
to je Brad odgovorio: "Ne, to je dobra pria." Meutim, priznao je da njegova
elja za djecom nije splasnula zbog predstojeeg razvoda (Jennifer je 25. oujka
podnijela zahtjev za razvod te kao razlog navela nepomirljive razlike) i rekao:
"Snovi se ne mijenjaju. Snovi postaju jasniji."
Dok su Bradovi snovi postali "jasniji", Jenini su postali nona mora i
vjerojatno joj je bilo nepojmljivo teko prihvatiti da se Brad doimao gotovo
oduevljenim budunou bez nje. "Ovo je vrlo zanimljivo vrijeme", rekao je
Sawyerovoj. "Godina koja nas je prodrmala... ja donosim svoje odluke i ivim s
njima. To mi se svia. Moje su pogreke moje pogreke. Moje pobjede su moje
pobjede - to mogu prihvatiti."
Uloga humanitarnog djelatnika bila mu je nova, a cinici e rei da su njegovi

postupci, iako uinjeni s dobrim namjerama, bili posljedica opsjednutosti

Angelinom te pokuaj da ue u njezin svijet. Angelina je opravdavala Bradova
nastojanja i tvrdila da mnogo toga ne znamo o tom ovjeku, koji je do tada bio
poznat zbog svojega izgleda, glume i slavne supruge, a ne zbog elje za
rjeavanjem problema svjetskog siromatva. "Mislim da ljudi o njemu znaju vrlo
malo, o tome kakvi su njegovi kriteriji, kakav je njegov sustav vrijedhbsti,
kakav je prema ljudima, do ega mu je stalo, to je nauio", rekla je. "A on je
vrlo osvijetena osoba. ini mnogo dobrih djela. I sjajan je roditelj. I doista
je lijepo gledati ga u tome. I drago mi je da mogu razgovarati o onome do ega
mi je stalo s osobom kojoj je takoer stalo do toga."
Slino Bradovu intervjuu sa Sawyerovom, Angelina je nastupila kod Ann Curry, u
emisiji Today na NBC-u, ali, premda je do tada bila poznata po tome da je o
svojim vezama govorila iskreno i zaneseno, taj put se oito predomislila.
Currvjeva je ustrajala elei je prisiliti da prizna to se dogaalo, smatrajui
da e njezino priznanje stiati buku oko toga, ali Angelina se nije dala. "Ljudi
e govoriti to ele, i to je u redu", rekla je Currvjevoj. "A moj ivot ide
dalje i moram se usredotoiti na njega. Dakle, trebam li se braniti i govoriti
da sam estita ena? Doista se nadam da ne trebam. Znam da to jesam." Iako je
kasnije progovorila o svojim osjeajima prema Bradu, bila je prilino
neodreena. "O Bradu mislim sve najbolje", rekla je. "S vremenom smo se zbliili
- bilo koji par bi se zbliio u tako tijesnoj suradnji. Ali, u spavaoj sobi
nije se dogodilo nita. Istina je da su se moji osjeaji prema njemu pojaali. A
ljubav? Pa, to je to? Ljubav osjeam prema svojemu siniu Madoxxu. I da,
pretpostavljam da je izmeu Brada i mene ostala drugaija vrsta ljubavi. Rei u
da smo se vrlo zbliili."
Tek dvije godine poslije Angelina je napokon priznala kako su za snimanja filma
Gospodin i gospoa Smith znali da njihova veza nije samo prijateljstvo. "Mislim
da smo nas dvoje bili zadnji ljudi koji bi traili vezu", rekla je za Vogue. "Ja
sam bila sasvim zadovoljna ulogom samohrane majke Madu. A o Bradovom privatnom
ivotu nisam znala mnogo. Ali, bilo je oito da je sa svojom najboljom
prijateljicom, koju voli i potuje." Moda nisu traili vezu, ali, kao to je
Angelina istaknula, privlanost meu njima bila je previe jaka da bi je mogli
zanemariti. "Zbog filma smo zajedno radili sve te ludosti, mislim da smo otkrili
to neobino prijateljstvo i zajednitvo koje se jednostavno odjednom dogodilo.
Mislim da sam nakon nekoliko mjeseci shvatila: "Boe, jedva ekam da doem na
posao." Bez obzira na to jesmo li raspravljali o sceni, pohaali satove plesa
ili izvodili vratolomije - to god smo radili zajedno - jednostavno smo oboje
silno uivali u tome. Jednostavno smo postali par."
Unato glasinama da su se svojim osjeajima predali prije no to su se Brad i
Jen razili, Angelina tvrdi da su tek po zavretku snimanja shvatili to se
dogaa. "Doista smo tek na kraju snimanja shvatili da bi to moglo znaiti vie
no to smo si do tada doputali vjerovati. Oboje smo znali da je to neto
veliko, da zahtijeva ozbiljno promiljanje. Dugo smo promiljali, razmiljali i
razgovarali o tome to oboje elimo u ivotu te shvatili da su nam elje vrlo
sline. A tada smo si opet dali vremena. A tada se situacija razvila tako da smo
mogli biti zajedno, tako da smo osjeali da emo neto uiniti, da bismo trebali
neto uiniti."
I dok su se Brad i Angelina, ili, kako su ih uskoro prozvali, "Brangelina",
zbliavali, Jen je lizala svoje rane i nastojala obnoviti svoj ivot bez
supruga. Iako je sa svojom novom djevojkom i njezinim sinom letio oko svijeta,
Brad je smireno govorio o svojoj prolosti. "Ako brak ne odgovara odreenoj
zamisli, smatra se neuspjenim", rekao je. "Ali ja svoj brak shvaam kao potpuni
uspjeh. Jen ima vaan utjecaj na moj ivot. Uspijevali smo sedam godina - to je
pet godina vie no to sam uspijevao s bilo kim drugim."
Premda bi mnoge druge ene u njezinoj situaciji koristile svaku priliku da blate
svojega bivega i izraavaju ogorenost koju je ona nedvojbeno osjeala, Jen
nije podlegnula tom iskuenju. Priznala je da se saalijevala, uputala u
"ozbiljne psihoterapijske seanse" i povremeno vritala na plai \vojega doma u
Malibuu, ali je o njihovu braku uglavnom govorila pozitivno kao i Brad. "Ne
alim ni zbog jednog trenutka i neu se muiti time", rekla je. "Zajedno smo
proivjeli sedam vrlo intenzivnih godina, a na je odnos bio lijep i sloen.
Volim Brada; doista ga volim. On je divan ovjek. Voljet u ga do kraja ivota i
nadam se da emo jednoga dana ponovno moi biti prijatelji."
16. poglavlje

dijete je roeno
Kao to stara izreka kae, djela govore vie no rijei, i unato tome to su
Brad i Angelina prve dvije godine utjeli o svojemu odnosu, njihovu ljubavnu
priu pripovijedale su fotografije. Fotografirani su u Tokiju, Kanadi i
Pakistanu (gdje su proveli Dan zahvalnosti te vidjeli posljedice potresa u
Kamiru, koji je 8. listopada odnio gotovo 100000 ivota i desetke tisua ljudi
ostavio bez doma), a na svoje najvanije putovanje krenuli su u srpnju, u
Etiopiju. Brad, Angelina i Maddox posjetili su 6. srpnja sirotite Horizons For
Children u Addis Ababi, gdje su uzeli Angelinino drugo posvojeno dijete, Zaharu
Marley Jolie. Premda Angelina nakon Maddoxa nije skrivala elju da posvoji jo
djece, nije govorila o tome gdje to namjerava uiniti. Devet mjeseci prije no
to je dola po svoju ker, navodno je posjetila jedno sirotite u Moskvi
(moskovsku Djeju kuu br. 13) i smatra se da se ondje zaljubila u
sedmomjesenog plavokosog i plavookog djeaka po imenu Gleb. Angelina je o tome
rekla: "Namjeravala sam posvojiti jedno dijete u Rusiji, ali nije uspjelo, pa
bih za otprilike est mjeseci mogla posvojiti drugo dijete. Maddoxu su sada tri
godine i mislim da jo nije posve spreman za brata ili sestru."
Maddox je doista mogao biti jedan od razloga neuspjeha toga posvajanja, ali je u
Rusiji jaala nelagoda vezana uz meunarodna posvajanja pa se smatra da je i to
bilo jedan od razloga. Sreom po Zaharu, AIDS siroe (roeno 8. sijenja 2005.
godine kao Tena Adam) ija je majka umrla u 22. godini, a otac nije poznat,
Angelina se nakon problema u Rusiji usredotoila na Etiopiju. Kao i s Maddoxom,
Angelina se zaljubila na prvi pogled i znala je da je Zahara, koja je s bakom po
majci i dvije tete ivjela u kolibi bez elektrine energije, dijete koje eli
povesti kui. Ime "Zahara" potjee iz hebrejskog jezika, a znai "cvijet", dok
je ime "Marley" dobila po pokojnoj jamajanskoj reggae zvijezdi Bobu Marlevju.
Angelina e njezino ime kasnije skratiti u "Z".
injenica da je Brad bio uz Angelinu na tako vaan dan u njezinu - i Maddoxovu ivotu bila je dovoljan dokaz da planiraju zajedniku budunost, unato tome to
im nije bilo lako definirati svoj novi odnos. "Bili smo se naviknuli na to da
nismo zajedno dok sam posvajala Zaharu i prolazila procjenu podobnosti. ena je
pitala: 'Koliko ste dugo zajedno? I moete li objasniti svoj odnos?' A oito
nije novinarka. Ona je samo ena koja obavlja svoj posao. Ali, oboje smo poeli
histerizirati. Nismo znali odgovoriti na ta pitanja. Bili smo poput dva idiota.
'Kako to mislite? Mi nismo... Nikada nismo...' Jednostavno smo sjajni
prijatelji, a ozbiljan razgovor o vezi doima nam se udnim. Hou rei, katkad
smo vrlo sposobni biti ozbiljni jedno prema drugome."
Bez obzira na histeriju, Angelina je uvijek ja^sno govorila da e u vezu ui
samo s osobom koja razumije njezinu elju za posvajanjem: "Ako upoznam mukarca
i ako poelimo graditi zajedniki ivot, oekivat u da e mojega sina voljeti
kao svoje dijete i da e shvaati posvajanje."
Dakako, est mjeseci nakon to je posvojila Zaharu, Brad joj je dokazao ne samo
da razumije posvajanje, ve i da eli sudjelovati u njemu. U prosincu 2005.
godine objavljeno je da Pitt slubeno posvaja Maddoxa i Zaharu te da e, uz
doputenje kalifornijskog suca, njihovo prezime biti zakonski promijenjeno u
Jolie-Pitt. No, Maddox je, prema Angelininim rijeima, Brada doivljavao kao oca
mnogo prije no to ga je Brad zakonski posvojio. "Jednostavno ga je iz ista
mira nazvao tatom", rekla je za Vogue. "To je bilo udesno. Igrali smo se
autiima na podu hotelske sobe, oboje smo to uli, ali nismo rekli nita, samo
smo se pogledali. A tada smo jednostavno pustili da se nastavi... taj je
trenutak vjerojatno bio presudan, kad je on odluio da emo svi biti obitelj."
Iako je Angelina bila oduevljena kad je Zaharu dovela u Ameriku, njezina
estomjesena ki uskoro joj je dala razloga za zabrinutost. Angelina je nedugo
nakon povratka u Ameriku shvatila da neto nije u redu, ali je to objasnila
injenicom da Zahara ne uzima dovoljno hrane. Rekla je kako joj je "bilo est
mjeseci, ali je teila manje od etiri kilograma. Kad biste joj utipnuli kou,
ostala bi zalijepljena."
Angelina se obratila lijenicima i njezina je ki odmah primljena u hitnu slubu
njujorke Prezbiterijanske bolnice, gdje su je tjedan dana lijeili od
dehidracije, pothranjenosti i infekcije salmonelom. Kao brina majka, Angelina
je danonono bila u bolnici uz ker (Brad je u to vrijeme zbog virusnog
meningitisa leao u drugoj bolnici) te nestrpljivo ekala da malena Zahara
dobije na teini i oporavi se. Prema pedijatrici Jane Aronson, koja je skrbila
za Zaharu, to je dijete prelo put "od depresije zbog naputanja [nakon smrti

njezine bioloke majke] do potpune i bezuvjetne voljenosti i vezanosti".

Osvrnula se i na tijesnu povezanost majke i keri: "Zahara je potpuno vezana uz
Angelinu. One su jedno. Njih dvije se vole."
Na Angelinino veliko olakanje, Zahara se uskoro oporavila i toliko dobila na
teini da su je Brad i Angelina od milja zvali "Bucka".
Naalost, Zaharino zdravlje nije bio jedini problem s kojim se Angelina suoila
jer su se nedugo nakon posvajanja u novinama pojavili napisi u kojima je
nekoliko ena tvrdilo da su Zaharine bioloke majke ili bake. To je bilo vrlo
slino nevolji u kojoj se Angelina nala s Maddoxom pa je ponovno morala
pretrpjeti mnoga nagaanja o tome je li postupak Zaharina posvajanja bio u
cijelosti zakonit. Proglasivi Zaharu siroetom AIDS-a, Angelina je cijelom
svijetu jasno dala do znanja da je njezina majka mrtva, ali to nije zaustavilo
medijsku histeriju oko podrijetla njezine keri. Angelina se morala suoiti i s
tvrdnjama Zaharine bake da joj je Zahara oduzeta bez doputenja, ali je etiopski
sudac krajem 2005. godine presudio da nema dokaza koji bi Angelinu obvezali na
ponovno podnoenje zahtjeva za posvajanjem keri. Sudac je ustvrdio i da osoba,
koja se predstavljala kao Zaharina bioloka majka, iznosi lana potraivanja.
Brad je u svemu tom previranju bio uz Angelinu, iako je u to vrijeme radio na
dva filma, Babel i Kako je kukavica Robert Ford ubio Jessea Jamesa, pa je izmeu
snimanja mnogo puta fotografiran kao zaljubljeni otac koji na jednoj ruci nosi
Maddoxa, a na drugoj Zaharu. Ako je itko ikada posumnjao da je Brad otac u
praktinom smislu, jedna osobito dirljiva fotografija, na kojoj dri Zaharu, a
iz depa traperica mu viri djeja boica, cijelom je svijetu pokazala to su
njegovi prioriteti.
Angelina se nedugo nakon posvajanja Zahare takoer vratila snimanju, taj put
filma Dobri pastir, prie o nastanku CIA-e, kojega je reirao Robert De Niro (te
ujedno glumio glavnu ulogu). Taj film, u kojemu glume i Matt Damon te Joe Pesci,
snimljen je u Dominikanskoj Republici i u to su vrijeme poele kruiti glasine o
Angelininoj trudnoi. Otkako su ona i Brad uli u vezu, mediji su nagaali o
tome hoe li pokuati zaeti dijete, a fotografije paparazza na kojima je
Angelina u irokoj odjei, samo su dodale ulje na vatru. U razgovoru s jednim
dobrotvornim djelatnikom u Santa Domingu u Dominikanskoj Republici Angelina je
potvrdila: "Da, trudna sam", a dva dana nakon njezine izjave, Pittova
glasnogovornica Cindv Guagenti dala je slubenu izjavu o tome. 12. sijenja, tek
neto vie od godinu dana nakon Bradova razilaenja s Jen, Guagenti je izjavila:
"Mogu potvrditi da oekuju dijete. Mnogo vie od toga ne mogu rei."
Par je ponovno dopustio da fotografije pripovijedaju njihovu priu pa su potkraj
sijenja pozirali na Haitiju, a Angelina je, odjevena u usku majicu i traperice,
cijelom svijetu pokazala svoj povei trbuh. Na to su putovanje poli kako bi
posjetili kolu u Portau-Princeu, koju podupire organizacija Yele Haiti, na prvu
obljetnicu rada te dobrotvorne ustanove koju je utemeljio hip-hop glazbenik
haianskog podrijetla Wyclef Jean, a Angelina je asopisu People dopustila
objaviti njezinu prvu trudniku fotografiju u zamjenu za donaciju od 500000
dolara toj dobrotvornoj ustanovi. Pola milijuna dolara moe se doimati kao
povelika naknada, ali su se asopisu People te fotografije itekako isplatile.
Zagledani jedno drugome u oi, Brad i Angelina doimali su se sretno
zaljubljenima; svijet je iekivao te fotografije. Angelina je znala da za te
fotografije moe traiti basnoslovan iznos, ali je svoj utjecaj jo jednom
iskoristila da skrene pozornost na cilj kojemu je bila duboko posveena.
Oduvijek je voljela onglirati nekoliko aktivnosti odjednom, ali se ispostavilo
da su posvajanje novoga djeteta, rad na filmu, trudnoa i dobrotvoran rad bili
malo previe za nju pa je Brad bio vrlo zabrinut kad se, uslijed iscrpljenosti,
onesvijestila na snimanju filma Dobri pastir. Zabrinuti su lijenici njezinu
trudnou proglasili visokorizinom pa je Angelina, zabrinjavajue mrava na svim
dijelovima tijela izuzev trbuha, bila prisiljena ograniiti svoj iscrpljujui
radni raspored. No, sreom, film Dobri pastir bio je jedini za koji je potpisala
ugovor prije no to je doznala da je trudna, pa je po zavretku snimanja
odluila usporiti ritam i pripremiti se za svoj prvi prirodni poroaj.
Dok su Angelina i Brad bili presretni zbog trudnoe, jedna osoba tu vijest nije
primila osobito dobro. Kad je Brad ostavio Jen, njezina prijateljica Kristin
Hahn je rekla: "Najvie se plaim da e se Jen uskoro morati suoiti s
injenicom da e oni imati dijete, jer bi to bilo nezamislivo bolno."
Jen se slomila tijekom intervjua za asopis Vanity Fair, kad je novinar samo
spomenuo glasine o Angelininoj trudnoi. "Izgledala je kao da sam je uboo u

srce. Oi su joj se ovlaile i suze su potekle niz obraze", zapisao je novinar.

Ne samo to su se Jenini najgori strahovi ostvarili, ve se smatra da Brad tu
vijest nije mogao osobno saopiti svojoj bivoj supruzi, pa je ona to doznala
zajedno s ostatkom svijeta. Koliko god je bila shrvana, Jen je prijateljici
rekla: "Munina, koju sam oekivala uz tu vijest, bila je slabija no to sam
oekivala."
Bez obzira na osjeaje bive supruge, Brad vie nije elio skrivati svoju ljubav
prema Angelini pa je prijatelju Jamesu Cruseu rekao kako mu je dojadilo
prikrivati svoje osjeaje. "Silno smo sretni", rekao je Jamesu. "Pomalo nam je
dojadilo igrati se skrivaa oko naega odnosa. Angie i ja se istinski volimo.
Ludi smo jedno za drugim i elimo to viknuti iz sveg glasa." \
Mnogi su skeptici pretpostavili da e njihov odnos uvenuti im udnja izblijedi,
ali, doimalo se da je njihova povezanost sve jaa. "Ne samo to je seksi, ve
joj je i duboko stalo do drugih", rekao je Brad prijatelju. "Jo nikada nisam
upoznao toliko suosjeajnu osobu. Potaknula me je da zastanem i zamislim se o
onome to je zapravo vano u ivotu, a to nije snimanje filmova ili
objavljivanje fotografija u asopisima."
Cruse je priznao da se Brad u vezi s Angelinom promijenio gotovo do
neprepoznatljivosti. "On je sasvim drugi ovjek no to je bio s Jennifer", rekao
je Cruse.
Zajednikim prijateljima Brada i Jen bilo je teko zadrati potenost prema obje
strane, ali, nitko nije mogao porei Bradovu oitu sreu. George Cloonev, koji
se zbliio s Bradom, a potom i s Jen, dok su zajedno radili na filmovima
Oceanovih 11 i Oceanovih 12, rekao je: "Doista me je raalostilo kad je Brad
raskinuo s Jen, ali Angelinu sam sreo nekoliko puta. Prelijepa je, i vrlo
upuena. Drago mi je ako je Brad sretan. Kad ih vidim zajedno, doimaju se vrlo
zadovoljno."
Bradovi roditelji Bili i Jane, koji su bili vrlo bliski s bivom snahom, u
poetku su bili razoarani kad su uli da je odluio ostaviti Jen, ali, smatra
se da je Bili, upoznavi Angelinu, pogledao Brada i rekao: "Dobro si izabrao,
sine."
Bradova baka Bettv Russell takoer je bila zadovoljna unukovom novom ljubavi:
"Uz Angelinu se doista doima sretno", rekla je. "Bit e divan tata, vrlo je
obiteljski nastrojen."
ak ih je i Jon Voight, koji nije upoznao Brada i godinama nije razgovarao s
keri, opisao kao "odlian par".
Angelina je s pribliavanjem poroaja prestala snimati filmove, ali je odluila
nastaviti s humanitarnim radom pa je svoj zvjezdani status jo jednom
iskoristila za podizanje svijesti o pitanju koje joj je bilo vano. U travnju je
pristala na jo jedan intervju s Ann Curry za NBC Neios, ali u Namibiji, gdje je
s Bradom i djecom bila na odmoru. Currvjeva je doputovala u Namibiju i s
Angelinom razgovarala o njezinoj posljednjoj misiji poboljavanja uvjeta za 100
milijuna djece irom svijeta koja se ne mogu kolovati zbog rata, nedostatka
mogunosti ili siromatva. Krajnji cilj toga globalnog edukacijskog nastojanja
jest do 2015. godine omoguiti svoj djeci svijeta barem pet razreda osnovne
kole. Taj je cilj Angelini osobito prirastao srcu jer je Zahara lako mogla biti
meu djecom koja odrastaju bez obrazovanja. "Ona potjee iz zemlje u kojoj est
milijuna djece godinje ne pohaa kolu... Majka joj je umrla od AIDS-a, a za
njezino kolovanje ne bi bilo sredstava", objasnila je Angelina. "Mislim da
osobito moja ker ne bi imala mogunost kolovanja. Veoma je pametna i jaka. Ima
potencijal da jednoga dana bude iznimna ena." Angelina je uvijek tvrdila da e
Maddox odrastati sa svijeu o svojim kambodanskim korijenima, pa se, slino
tome, nada da e i Zahara odrasti sa sklonou prema zemlji u kojoj je roena.
"Nadam se da e, kad odraste, biti aktivna u svojoj zemlji i na svojemu
kontinentu. A budui da e dobiti dobro obrazovanje, u tome e moi uiniti
mnogo vie."
Currvjeva Angelini nije namjeravala dopustiti da se izvue bez pitanja o Bradu i
o njezinoj trudnoi. Angelina je do tada (intervju je obavljen u travnju) ve
imala povei trbuh i priznala je da je zbog hormona postala pomalo "histerina",
iako joj je trudnoa "vrlo lagana", bez jutarnjih munina. "Oito je to ono to
sam ja dobila od trudnoe", priznala je. "I Brad mi je to rekao. Postanem
histerina. Histerina do te mjere da plaem i padam s kreveta... Kao, pokuavam
itati, a tada prasnem u smijeh. To traje dvadesetak minuta. A tada, znate,
ponovno sjednem i usredotoim se. On ita, ja itam. Sjedimo tako jako

ozbiljni... a tada ja jednostavno krenem. I to traje - satima. [Smijeh] Doista

strano."
Blistava Angelina priznala je i: "Imam mno|o razloga za sreu", ali je prilino
naivno izjavila da ona i Brad ne shvaaju zato se oko njihove veze podie
toliko praine i smatraju da je to "jednostavno pomalo smijeno". Nasmijana je
Angelina priznala da znaju spol svojega djeteta, ali ga nije eljela otkriti,
ve je rekla: "Ako on [Brad] ovo vidi, vjerojatno e shvatiti zato se smijem.
Zato jer jednostavno ne znam kako bih govorila o tome." Dodala je: "U javnosti
ne govorim o naemu odnosu.
Ali, ni kod kue ne razgovaramo o tome...To je jedna od onih udnih stvari koje
se jednostavno dogode, a vi ivite svoj ivot i obitelj ste. Ali, zapravo nikada
ne raspravljate [o tome]." Budui da je Angelina uvijek uvjereno tvrdila kako
nikada nee roditi dijete, ve e samo posvajati, Currvjeva ju je upitala zato
se predomislila, na to joj je Angelina odgovorila kako ni sama jo ne moe
vjerovati da e imati svoje bioloko dijete. "Na neki nain jo uvijek nisam
sasvim svjesna toga. Jo uvijek me preplavi udan osjeaj, kao: 'Ne mogu sasvim
povjerovati u to'. Uvijek sam bila vrlo uvjerena da u svu svoju djecu
posvojiti. I to mi je sasvim odgovaralo. A tada su se pojavili drugaiji
osjeaji... Nastavit emo posvajati. Ali, sada sam trudna." Za Angelinu je bilo
tipino da govori o buduim posvajanjima iako jo nije ni rodila, ali je
istaknula da su ona i Pitt u povlatenom poloaju, to znai da si mogu
priutiti pomo. "Mi volimo djecu, znate?" rekla je Curryjevoj. "A, sreom,
moemo si priutiti pomo gdje god nam je potrebna. Stoga smatram da ne
namjeravamo stati. Samo razgovaramo o brojnoj djeci."
S obzirom na njezinu naklonost prema Africi i njezinim ljudima, nije neobino da
je nekonvencionalna Angelina odluila roditi u Namibiji, pa se s Bradom,
Maddoxom i Zaharom privremeno nastanila ondje. Veina holivudskih glumica
zgrozila bi se nad pomilju raanja u zemlji Treeg svijeta, ali je Angelina
eljela pobjei od medijske histerije koja je nju i Brada okruivala u Americi,
zakljuivi kako je Afrika savreno mjesto za tih i miran poroaj. Bila je
svjesna da bi joj u Americi na raspolaganju bila mnogo suvremenija medicinska
skrb, ali, ako su tamonji lijenici dovoljno dobri za narod Namibije, smatrala
je da su dovoljno dobri i za nju. Pretpostavlja se da se Brad isprva protivio
toj zamisli, zabrinut jer njegova partnerica, u sluaju komplikacija, moda nee
dobiti potrebnu pomo, ali je nije mogao odvratiti. Premda je Jennifer izjavila
kako smatra da je Bradovim osjeajima u braku katkad davala prednost pred
svojima, bilo je oito da je Angelina u ovoj vezi imala glavnu rije. Nije bila
nita manje samovoljna no to je bila kao buntovna tinejderica, a kad je neto
odluila, gotovo da je se nije moglo odvratiti od njezine odluke. Poroaj u
Africi znaio je i dovoljno vremena za preureenje Bradove vile u Malibuu u
vrijeme njihove odsutnosti. Brad je tu kuu kupio prije no to je oenio Jen, pa
je bila vie nalik samakom brlogu, to je nije inilo idealnom za podizanje
djece. Brad se onamo vratio im se raziao s Jen, a Angelina je pristala useliti
se s obitelji kad je obeao da e je prilagoditi djeci.
Jolie-Pittovi su na putu u Namibiju neko vrijeme boravili u Parizu, gdje je
ivjela Angelinina majka, kojoj je sedam godina prije dijagnosticiran rak
jajnika. Angelina je odluila da nee traiti luksuzan smjetaj, ve e odsjesti
u vrlo skromnom neboderu. Brad je bio sretan jer mu je posjet Parizu omoguio
upoznati Marcheline, s kojom je Angelina bila iznimno bliska, ali je ponovno bio
ogoren njezinim odabirom smjetaja. Angelina je smatrala da e ih manje smetati
budu li se drali podalje od sredita pozornosti pa e se s majkom moi mirno
druiti daleko od oiju javnosti. U jednom je trenutku ak razmiljala
0 poroaju u Francuskoj, kako bi njezina voljena majka bila uz nju, ali je zov
Namibije naposljetku bio prejak.
Prije no to su stigli u odmaralite Burning Shore, gdje e ostati do poroaja,
Angelina i Brad su za 185000 funti rezervirali svih sedam soba i pet apartmana
na dva mjeseca, kako bi si osigurali privatnost. Premda im je glavni cilj bio
odmor i priprema za roenje novoga djeteta, Angelina i Pitt pronali su vremena
za upoznavanje mjetana, a namibijska im je vlada mnogo pomogla titei njihovu
privatnost, pa nije odobravala ulazak u zemlju novinarima koji su eljeli bez
pismenog doputenja glumaca izvjetavati o poroaju. Vlada je privodila
novinare, oduzimala filmove, hotel je okruila osiguranjem i na plau postavila
visoku zelenu ogradu, a te najtraenije zvijezde bile su im veoma zahvalne na
trudu. Meu onima kojima je bio doputen ulazak u zemlju bio je James Haven,

Angelinin voljeni brat, kojega je eljela pokraj sebe u tom prijelomnom trenutku
svojega ivota. Unato tome to je Angelina namjeravala prirodno roditi u
odmaralitu, dijete je bilo okrenuto u poloaju na zadak, pa su Angelinu morali
odvesti u bolnicu Cottage Medi-Clinic u Swakopmundu, radi hitnog carskog reza.
Zahvat je proao glatko pa je Angelina 27. svibnja rodila ker Shiloh Nouvel
Jolie-Pitt. Jason Rothbart, Angelinin porodniar, koji je doputovao iz Los
Angelesa kako bi prisustvovao poroaju, dao je sljedeu izjavu:
Zbog poloaja djeteta na zadak, Angelina je podvrgnuta planiranom carskom rezu.
Dijete je zdravo i teko tri kilograma. Brad je cijelo vrijeme bio s Angelinom u
operacijskoj dvorani i prerezao je pupanu vrpcu svoje keri. Kirurki zahvat i
poroaj proli su bez ikakvih problema.
Roenje Bradova i Angelininog djeteta bilo je najnestrpljivije iekivani
dogaaj u krugovima slavnih linosti u posljednjih nekoliko godina (Shiloh e u
dobi od samo osam tjedana biti ovjekovjeena u vosku, u njujorkom muzeju Madame
Tussauds), a im je priopenje objavljeno, svi su pourili pronai znaenje
imena njihove keri. Premda nisu poklonici trendova meu slavnim osobama, Brad i
Angelina nisu ih iznevjerili po pitanju odabira neobinog imena. Odabravi ime
Shiloh Nouvel, uspjeli su povezati staro i novo, jer Shiloh na hebrejskom znai
"spokojna" ili "Njegov dar", a Nouvel na francuskom znai "nova". Budui da i
Angelina ima drugo francusko ime "Jolie", smatra se da je to eljela pretvoriti
u obiteljsku tradiciju. U jednom se razdoblju mnogo nagaalo o tome da e dijete
dobiti namibijsko ime, ali se ispostavilo da su to bile samo glasine.
Brad i Angelina otputovali su ak u Afriku kako bi si osigurali privatnost
poroaja pa se pretpostavljalo da e, krti na rijeima, javnosti rei vrlo malo
o svojoj djevojici, ali su oni, kao i veina novopeenih roditelja, bili toliko
sretni da nisu mogli utjeti. "To je najvee udo koje nam se u ivotu
dogodilo", rekla je Angelina nakon poroaja, dok je jednako zaneseni Brad
ushieno rekao: "Roenje nae keri Shiloh bilo je udesan, divan, duhovan
trenutak. Angelina je bila nevjerojatna, a ja se osjeam vrlo blagoslovljeno.
Naa je ker neto najljepe, najdivnije."
Angelinin brat James takoer je opisao emocije koje je osjetio kad je prvi put
ugledao svoju neakinju: "Uao sam u sobu i emocije su me toliko svladale da sam
morao izai. Otac, majka i ker - prizor je bio toliko lijep da me je svladao.
Nikada je [Angelinu] nisam vidio sretniju."
Budui da su Maddox i Zahara bili preputeni njegovoj skrbi, poveo ih je sa
sobom kako bi vidjeli svoju mlau sestru. Dok je Maddox rekao da je "lijepa",
Zahara, kojoj je bilo samo osamnaest mjeseci, nije bila toliko oarana prinovom
u obitelji. "Z je malo ljubomorna jer je [Shiloh] djevojica", priznala je
Angelina. "Ali, Maddox je voli. Kao da ima kunog ljubimca kojega moe drati u
rukama i promatrati. Bila^sam donekle spremna braniti svoju drugu djecu. Bila
sam spremna pruiti im vie ljubavi i pozornosti zato jer e to dijete biti
drugaije."
tovie, est mjeseci nakon poroaja, Angelina je u jednom intervjuu iznijela
prijeporno vienje da su njezini osjeaji prema posvojenoj djeci snaniji od
osjeaja prema Shiloh. Za asopis Elle rekla je: "Svijet ima svoje miljenje o
razlici, ali, tada se pitate ima li zapravo razlike. tovie, ja sam doivjela
suprotno. Moji osjeaji prema Madu i Z mnogo su snaniji jer su oni borci,
proivjeli su mnogo toga. Shiloh se doima privilegiranom od samog roenja, manje
sam sklona suosjeati s njom. Mada i Z upoznala sam kad im je bilo est mjeseci,
ve su imali osobnost. Novoroene je zapravo... gruda neega! Ali pazim da ne
zanemarim njezine potrebe samo zato to mislim da su druga djeca ranjivija."
Marcheline moda nije prisustvovala unukinom roenju, ali to nije potamnilo sjaj
toga nezaboravnog trenutka pa je izjavila: "Srce mi je prepuno radosti zbog
roenja Bradovog i Angelininog treeg djeteta. Maddox, Zahara i Shiloh su
istinski voljena djeca. Imaju vrlo dobre i brine roditelje koji se vole i
podupiru na sve mogue naine."
Dok su Bradovi roditelji doputovali u Namibiju kako bi vidjeli Shiloh, Jon
Voight je svoje najbolje elje Angelini mogao uputiti samo putem medija pa je
rekao: "Silno sam sretan zbog oboje. Gotovo da nisam u stanju objasniti koliko
sam sretan zbog njezinih [Shilohinih] roditelja i zbog toga to je ta malena
dola na svijet."
Poroaj je proao relativno glatko, ali je Angelina naknadno priznala da je to
iskustvo bilo mnogo stresnije no to je oekivala. "Bila sam uvjerena da e sve
protei dobro, a tada sam u posljednjem trenutku postala mama koja je uvjerena

da e sve poi po zlu. Odjednom me je uhvatio silan strah da nee udahnuti. Samo
sam o tome razmiljala. Samo sam eljela uti njezin pla."
elei zahvaliti narodu Namibije na njihovoj ljubaznoj gostoljubivosti, Angelina
i Brad dali su televizijski intervju te oduevljeno govorili o tome kako su
primljeni i koliko vole tu zemlju. "Bili su iznimno dobri i ovdje smo se
osjeali iznimno", rekao je Pitt Namibijskoj televizijskoj korporaciji.
"Ljudi su bili zgroeni kad smo odluili doi ovamo i smatrali su da ugroavamo
ivot svojega djeteta", rekla je Angelina. "Ali, mi smo se prethodno raspitali o
Namibiji. Cijelom svijetu elimo rei koliko je ova zemlja velianstvena i
koliko su velianstveni njezini ljudi. Ni u Americi ne bismo primili bolju
medicinsku skrb."
U Namibiji je vladalo miljenje da su Brad i Angelina bili vrlo dobrodoli gosti
(premda je bilo i nagaanja da su ih neki aktivisti dobrotvornih udruga
kritizirali zbog koritenja moi u njihovoj zemlji), a Leon Jooste, zamjenik
namibijskog ministra okolia i turizma, potvrdio je to rekavi: "Shiloh Nouvel
Jolie-Pitt moi e dobiti namibijsko dravljanstvo ako to njezini roditelji budu
eljeli."
Nakon dvomjesenog boravka, Brad i Angelina su 11. lipnja napustili Namibiju,
ostavivi 300000 dolara rodilitu u kojemu je Angelina bila smjetena i obeavi
da e se vratiti u tu zemlju uz koju su se toliko vezali: "Ponosni smo jer je
naa ker roena ovdje i odlazimo s lijepim sjeanjima te sa arkom eljom za
povratkom."
Vrativi se u Ameriku, nisu bili iznenaeni silnom potranjom za fotografijama
njihova novoroenog djeteta pa su medijima ponovno odluili dati ono to su
eljeli, pod uvjetom da novac bude doniran neimenovanoj dobrotvornoj ustanovi. U
velikoj bitci nadmetanja za prve fotografije male Shiloh, asopis People
naposljetku je za 4,1 milijuna dolari dobio prava za Sjevernu Ameriku, dok je
asopis Hello! navodno platio 3,5 milijuna dolara. Fotografije su bile skupe,
ali su nedvojbeno ispunile oekivanja jer je Shiloh Nouvel upravo onoliko lijepa
koliko bi plod ljubavi Brada Pitta i Angeline Jolie trebao biti. Tamne kose,
napuenih usana i okruglog nosia, doista je bila "spokojna" dok je, u naruju
svojih roditelja, pozirala pred fotografskim aparatima. Brad i Angelina na svim
fotografijama izgledaju opinjeni njome, a Brad oito nije lagao kad je 2004.
godine u razgovoru s Diane Sawyer rekao: "[Male djevojice] jednostavno me
obaraju... slamaju mi srce."
Otkako su uli u vezu, Brad i Angelina postigli su mnogo, a Brad u tom trenutku
svojega ivota nije mogao biti sretniji. U razdoblju od osamnaest mjeseci izaao
je iz nezadovoljavajueg braka i postao brian, predan otac troje djece pa je
bilo oito da je Angelina bila najbolje to mu se u ivotu dogodilo. "Znate,
vie nisam usredotoen na sebe", rekao je. "Djeca pomiu arite pa vie niste
usredotoeni na sebe, i zahvalan sam zbog toga. To je doista udesno. Bez obzira
na to jesu li vam bioloka djeca ili ste ih posvojili, vezani ste uz njih.
Dojadilo mije razmiljati o sebi. Ovo je istinska radost i vrlo duboka ljubav...
djeca su najudesniji pothvat u mojemu ivotu."
17. poglavlje
brad, djeca i ostalo
Nakon roenja Shiloh svi su se pitali hoe li i kada Brad i Angelina nainiti
sljedei korak u svojoj vezi i vjenati se, ali oni jo uvijek oklijevaju
uiniti taj korak. O razlogu je razvijeno nekoliko teorija, a jedna
pretpostavlja da Angelina, unato Bradovim oajnikim molbama, nakon dva propala
braka nije spremna ponovno se vezati na taj nain. Prema miljenju Bradove bake
Betty Russell, Brada u tome sprjeava osjeaj krivnje zbog braka s Jen. "Brad je
svojoj bivoj supruzi obeao da e zauvijek biti zajedno i to im nije polo za
rukom. On je tankoutna dua i samo eli biti siguran da ovaj put moe odrati
to obeanje."
Ni Angelina se nije doimala oduevljenom tom zamilju pa je rekla: "Nita nije u
zraku. Nikada se neemo vjenati. Usredotoeni smo na djecu, oito smo predani
djeci i kao roditelji zajedno... obred bi, uza sve to, bio beznaajan. Zakonski
smo vezani uz djecu, a ne jedno uz drugo, i mislim da je to najvanije." No,
unato rijeima Bradove bake, dala je naslutiti da je on toj zamisli skloniji od
nje. "Ako djeca, kad malo odrastu, budu zahtijevala taj obred, mogli bismo to
uiniti. To je osjetljiva tema", priznala je.
Brad je o toj temi rekao vrlo malo, ali je izjavio da e razmisliti o mogunosti
vjenanja s Angelinom kad Sjedinjene Amerike Drave ozakone homoseksualne

brakove. "Angie i ja razmislit emo o braku kad ova zemlja zakonski omogui brak
svima drugima koji e to eljeti."
Unato njihovim prigovorima, jedan vrlo vaan dogaaj u Angelininu ivotu moda
je promijenio njezino vienje braka: smrt njezine voljene majke Marcheline.
Nakon sedam godina borbe s rakom jajnika, Marcheline Bertrand je 27. sijenja
2007. godine, u svojoj pedeset i estoj godini, izgubila bitku, a Angelina je s
Bradom u losanelesku bolnicu Cedars-Sinai stigla samo tri sata prije no to joj
je majka preminula. Premda njezina smrt, zbog dugotrajne bolesti, Angelinu nije
osobito iznenadila, bila je razumljivo shrvana zbog gubitka majke s kojom je
cijeloga ivota bila vrlo bliska. U zajednikoj izjavi s bratom Jamesom Havenom,
Angelina je rekla: "Nema rijei kojima bi se moglo opisati koliko je bila divna
ena i majka. Bila nam je najbolja prijateljica."
U jednom intervjuu 2006. godine o njoj je govorila vrlo pohvalno: "Ona nas je
odgojila - i pomogla nam da postanemo svoji ljudi. Mi smo u velikoj mjeri njezin
ivot i mislim da joj pomaemo da se osjea potpunom."
Prema svjedocima, meu Marchelininim posljednjim rijeima Angelini bio je
savjet: "Udaj se za toga ovjeka" i smatra se da je majina elja na samrti
donekle utjecala na Angelinu. Blizak prijatelj obitelji rekao je: "Marcheline je
primila Angie za ruku i rekla joj: 'Udaj se za toga ovjeka. On je andeo poslan
da te uva.'" Isti je prijatelj dodao: "Zamolila je Brada da se brine o Angelini
i djeci. Tada je pogledala ker u oi i ponovila ono to joj je govorila
mjesecima."
Angelina je navodno bila "potpuno zaprepatena" maminim zahtjevom, a Brad, koji
se takoer veoma zbliio s Marcheline otkako je u vezi s njezinom keri, takoer
je njezinu elju shvatio vrlo ozbiljno. "Brad nikada nije prestao nagovarati
je na vjenanje, ali se ona uvijek odupirala", rekao je prijatelj. "Sada e
ispuniti obeanje koje je dala majci na samrti. Mislim da je uvijek sanjala kako
e je, ako se uda za Brada, Marcheline predati. To, naalost, vie nije mogue.
Ali, to otkriva koliko su ona i Brad bliski kad ga je Marcheline doivljavala
gotovo kao sina. Imala je vrlo visoko miljenje o njemu."
Prema Angelininom bliskom prijatelju, Marchelinina smrt istaknula je prazninu
koju je otuivanje od oca ostavilo u njezinu ivotu. "Marchelinina smrt nije
nimalo ublaila Angelinin sukob s ocem. Nikada mu nije oprostila naputanje, a
mislim da e mu to zamjerati cijeloga ivota. Uasavala se tog trenutka.
Osjeala se kao da je oca ve izgubila - a sad i mamu."
Angelina e nakon majine smrti moda osjetiti arku elju za stabilnou koju
bi joj brak s Bradom pruio, ili e moda ostati dosljedna svojoj rijei te
izbjegavati bilo koji oblik slubene vezanosti uz voljenog mukarca. U svakom
sluaju, kako se njihov odnos razvijao, ustanovili su da brak nije jedino o emu
su se njihova stajalita razlikovala, jer se Brad elio skrasiti u njihovu domu
u Malibuu, a Angelina je i dalje arko eljela nastaviti s aktivnostima te
putovati po svijetu. Dok je Brad pomalo kuevan tip, Angelina je odluila da e
njezina djeca odrasti u "graane svijeta". "Voljeli bismo imati bazu u
Sjedinjenim Dravama. Ja bih voljela imati bazu i negdje drugdje", rekla je.
"Djecu bih voljela kolovati u meunarodnim kolama i ivjeti u bespuu Afrike
ili Azije, a u Ameriku dolaziti samo zbog posla."
Brad navodno nije bio sklon novom posvajanju tako brzo nakon roenja Shiloh, ali
Angelina nije pokolebana stresom koji bi to moglo donijeti u njihove ivote pa
eli to prije pruiti dom jo jednom djetetu. "Sljedee dijete emo posvojiti",
rekla je. "Ne znamo iz koje zemlje. To e biti ravnotea onoga to je
u ovom trenutku ispravno za Maddoxa i Z. To je, znate, da li jo jedan djeak
jo jedna djevojica, koja zemlja, koja e se rasa najbolje uklopiti meu njih."
Premda je njezina trudnoa sa Shiloh bila prilino lagana, Angelina je priznala
kako ne moe ni zamisliti raanje onoliko djece koliko bi ih eljela imati. Kad
su je upitali koliko bi ih eljela imati, rekla je: "Trinaest. Ali, nipoto ih
neu sve istisnuti iz sebe!"
Jedan od razloga njezine elje za posvajanjem umjesto raanja biolokog djeteta
moda je i injenica daje nakon roenja Shiloh patila od poslijeporoajne
depresije. Osim potreba troje male djece, bila je optereena i stresom majine
bolesti, a sve je to bilo malo previe za tu inae otpornu glumicu. U intervjuu
nedugo nakon poroaja rekla je: "I danas sam se osjeala umorno dok sam dojila.
Ne znam kako u doi k sebi."
Trudniki viak tjelesne teine zaas je nestao, a od njezinih je oblina ostalo
vrlo malo. Vjerojatno joj nije nimalo pomoglo to to se Brad samo dva mjeseca

nakon roenja Shiloh morao vratiti poslu i snimanju filma Oceanovih 13 sa svojim
starim prijateljem Georgeom Cloonevjem. Angelina se uvijek ponosila svojom
neovisnou, ali je navodno bila ogorena zbog koliine vremena koju Brad
provodi s kolegama, dok je njoj kod kue potrebna pomo. Smatra se da je George
Cloonev, kao jedan od najslavnijih neenja na svijetu, loe utjecao na Brada, a
Angelinu su ljutili njihovi izlasci.
Stoga su se dogovorili da ni jedno od njih "nee predugo biti odsutno od
obitelji. "Brad i ja planiramo raditi samo po jedan projekt godinje kako bismo
sve vrijeme mogli posveivati djeci."
Kad je Pitt zavrio sa snimanjem filma Oceanovih 13, Angelina je odmah poela
raditi na filmu u produkciji Bradove i Jenniferine tvrtke Plan B. Film Mono
srce istinita je pria o Danielu Pearlu, novinaru koji je kidnapiran, a potom
ubijen u Pakistanu 2002. godine. Angelina glumi Danielovu suprugu Mariane Pearl,
a vijest o njezinu prihvaanju te uloge podignula je prainu zbog dva razloga.
Kao prvo, Jennifer Aniston je u poetku namjeravala glumiti Mariane, ali je taj
plan propao nakon razilaenja s Bradom; kao drugo, neke afroamerike skupine
smatrale su da Angelina nije primjerena za ulogu osobe mijeane rase. No, unato
prijeporu, Angelina je spremno prihvatila tu ulogu jer joj je ta tema bila
bliska, ali je to znailo i da e s Bradom i djecom mnogo vremena provesti u
Indiji (zbog sigurnosnih razloga nije se snimalo u Pakistanu).
Angelina se moda srcem i duom posvetila tumaenju Mariane, ali je oito da su
radost majinstva i veza s Bradom, ovjekom s kojim je mogla dijeliti sve svoje
nade i snove, priguili njezinu ambicioznost i doveli je do spoznaje da u ivotu
postoje i vanije stvari od posla. "Vie mi jednostavno nije onoliko stalo kao
nekada", priznala je. "Druge me stvari vie usreuju."
Angelina je danas mnogo smirenija, mudrija i vedrija inaica djevojke koja je
prije svih tih godina provalila na holi-vudsku scenu, a doima se da su sva
njezina ogorenost i razoaranja ovim svijetom danas tek maglovito sjeanje. S
Bradom je pronala stabilnost i uzbuenje, najboljeg prijatelja i ljubavnika,
osobu koja ostavlja dojam da je spremna na dugoronu predanost. Prije no to je
upoznala Brada, rekla je kako je najvei problem u svim njezinim odnosima bilo
to to je njezini partneri nisu shvaali: "Bila sam voljena, zabavljala sam se i
bila sam nadahnuta, ali jo nisam imala partnera iji je nain razmiljanja
slian mojemu. Nekoga tko e u meni vidjeti sve ono to ja volim kod sebe."
U Bradu je pronala srodnu duu, osobu koja razumije njezinu potrebu za pobunom,
koja nije pobjegla od toga i nije je pokuala sputati. Brad se divio njezinim
humanitarnim osjeajima, bio je opinjen njezinom majinskom sposobnou i
shvaao je da njezini ivotni izbori nikada nee biti konvencionalni.
Jedan od njezinih kolega sa snimanja filma Tomb Raider rekao je: "Ona nedvojbeno
nije normalna i to je njezina najprivlanija osobina. Mislim da joj je kao
partner potrebna iznimna osoba koja e biti sposobna izai nakraj s time."
Brad se dokazao kao izniman partner, a Angelina je svjesna koliko je sretna jer
ga je pronala. "On je romantian, pronalazi vremena za razgovor, obazriv je i
divan s djecom", rekla je. "to djevojka moe vie poeljeti?"
filmografija
Lookin' to Get Out (1982.) ... Tosh Cyborg 2 (1993.) ... Casella Cash Reese
Angela & Viril (1993.) ... Angela Alice &Viril (1993.) ... Alice
VVithout Evidence (Bez dokaza; 1995.) ... Jodie Swearingen Hackers
(Hakeri;1995.) ... Kate Libby/Acid Burn Mojave Moon (Mjeseeva pustinja;1996.)
... Eleanor Elie Rigby
Love is Ali There is (Ljubav je sve na svijetu; 1996.) ... Gina Malacici
Foxfire (1996.) ... Margret Legs Sadovsky
True VVoman (Prave ene; 1997.) (televizijski film) ... Georgia
Virginia Lawshe VVoods George VVallace (1997.) (televizijski film) ... Cornelia
VVallace Playing God (Izigravajui Boga; 1997.) ... Claire Gia (1998.)
(televizijski film) ... Gia Marie Carangi Hell's Kitchen (Paklena etvrt; 1998.)
... Gloria McNeary Playing by Heart (Ljubavne igre; 1998.) ... Joan Pushing Tin
(Kontrolori leta; 1999.) ... Mary Bell The Bone Collector (Skuplja kostiju;
1999.) ... Amelia
Donaghy
Girl, Interrupted (Prekinuta mladost; 1999.) ... Lisa Rowe Gone in 60 Seconds
(Nestali za 60 sekundi; 2000.) ... Sara Sway Wayland
224

ANGELINA JOLIE - BIOGRAFIJA

Lara Croft: Tomb Raider (2001.) ... Lara Croft Original Sin (Prvi grijeh; 2001.)
... Julia Russell/Bonnie Castle Life or Something Like it (ivot ili neto
slino; 2002.) ... Lanie Kerrigan
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle ofLife (Lara Croft Tomb
Raider: Kolijevka ivota; 2003.) ... Lara Croft Beyond Borders (Preko svih
granica; 2003.) ... arah Jordan Taking Lives (U tuoj koi; 2004.) ... Illeana
Shark Tale (Riba ribi grize repi; 2004.) (glas) ... Lola Sky Captain and the
VVorld ofTomorrozv; (Gospodar neba i
svijet sutranjice; 2004.) ... Franky The Fever (Groznica; 2004.) ...
Revolucionarka Alexander (Aleksandar Veliki; 2004.) ... Olimpija Mr. & Mrs Smith
(Gospodin i gospoa Smith (2005.) ... Jane Smith
The Good Shepherd (Dobri pastir; 2006.) ... Clover VVilson
Beowulf(2007.) ... Grendelova majka
A Mighty Heart (Mono srce; 2007.) ... Mariane Pearl
bibliografija
%
Angelina Jolie: Angel in Disguise - Edgar McFay (2005., Icon Press)
Notes from My Travels - Angelina Jolie (2003., Pocket Books) Brad & Jen: The
Rise and Fali ofHollywood's Golden Couple -Mara Reinstein i Joey Bartolomeo
(2005., VVenner Media)
540030569