PROJEKAT: TEHNIKO REMONTNA DOKUMENTACIJA

ELEKTROMOTORNOG VOZA SERIJE 412/416

UPUTSTVO ZA OPRAVKU
REDUKTORA (veanje i spojnica)

Sektor za elezniko mainstvo

Institut Kirilo Savi

(C19)

ef sektora za elezniko mainstvo:

Uputstvo izradili:
dr Nadeda ubara, dipl.ma.in.

Duan Mijuca, dipl.ma.in.

Milan Plavi, dipl.ma.in.

Saa Stojkovi, dipl.ma.in.

Naruilac: TP Beograd, Ugovor br. 1528 od 30.06.2003.godine

Beograd, Septembar 2002.

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

Sadraj:

1.
2.
3.
4.

5.

6.
7.
8.

Tehniki opis.............................................................................................................2
Spisak sastavnih delova ...........................................................................................4
Skidanje i rastavljanje osovinskog reduktora ..........................................................12
Pregled, kontrola i opravka .....................................................................................13
4.1 Kuite reduktora ...........................................................................................13
4.2 Zupanici........................................................................................................14
4.3 Amortizer........................................................................................................16
4.4 Elastina spojnica ..........................................................................................17
4.5 Ostali delovi....................................................................................................17
Sastavljanje i ugradnja osovinskog reduktora.........................................................17
5.1 Sastavljanje reduktora ................................................................................... 17
5.2 Ugradnja osovinskih sklopova sa reduktorima u obrtna postolja .................. 19
Ispitivanje u cilju utvrivanja kvaliteta .....................................................................21
Pregled aktivnosti KPO TP u toku opravke...........................................................21
Popis rezervnih delova ...........................................................................................21

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

1. Tehniki opis
Kod elektromotornog voza J serije 412/416 osovinski reduktor se montira na osovinski
sklop i oslanja na ram obrtnog postolja (slika 1). Preko osovinskog reduktora prenosi se
obrtni moment od vunog elektromotora na osovinski sklop.

Slika 1. Veanje reduktora i oslanjanje na ram obrtnog postolja

Osovinski reduktor je jednostepeni, prenosnog odnosa i = 3,41 sa cilindrinim
zupanicima sa pravim zubima evolventnog ozubljenja, sa zadatkom da prenosi i
poveava obrtni moment sa vunog motora na osovinski sklop.
Kuite reduktora je dvodelno, izraeno od elinog liva, a oba dela su spojena vijcima.
U gornjem delu kuita ugraen je sklop malog zupanika koji se sastoji od vratila i
zupanika.
Vratilo malog zupanika je preko prirubnice i elastine spojnice vezano za vuni motor,
a oslanja se na dva jednaka radijalna valjasta leaja u kuitu, koji su zatvoreni
poklopcima. Na poklopcima se nalaze otvori sa epovima sa navojem kroz koje se
ubacuje mast za podmazivanje valjastih leajeva. Zaptivanje je izvedeno labirintskim
prstenovima.
Veliki zupanik reduktora (slika 2) je izveden iz dva dela. Glavina sa diskom je
napresovana na osovinski sklop, a na disk je vijcima privren ozubljeni venac.

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

Slika 2. Veliki zupanik reduktora na osovinskom sklopu

Gornji i donji deo kuita reduktora oslanja se preko labirintskih prstenova na valjaste
leajeve, koji su navueni na glavinu velikog zupanika.
Valjasti leaj do toka prenosi samo radijalno optereenje, dok leaj sa druge strane
prenosi i radijalno i aksijalno optereenje. Leajevi su zatvoreni poklopcima sa
labirintskim prstenovima. Na poklopcima se nalaze otvori sa epovima sa navojem kroz
koje se ubacuje mast za podmazivanje valjastih leajeva.
Podmazivanje zupanika se vri uljem koje se razbacuje pri obrtanju zupanika. Ulje se
nalazi u donjem delu kuita, a naliva se kroz otvor za sipanje ulja. U otvor za nalivanje
ulja uvre se mera za kontrolu nivoa ulja, koji istovremeno slui i za zatvaranje otvora.
Na dnu kuita nalazi se otvor za isputanje ulja sa epom za zatvaranje otvora. Na
epu se nalazi magnetni umetak koji izdvaja metalne opiljke iz ulja.
Gornji deo kuita je na jednom kraju izduen u obliku vilice i slui za vezu sa ramom
obrtnog postolja i podeavanje poloaja vratila malog zupanika u odnosu na vratilo
rotora vunog elektromotora. Podeavanje se vri vertikalnim pomeranjem kraja
viljukastog dela kuita sa nazubljenom ploom, koja nalee na odgovarajuu
nazubljenu povrinu draa elastinog veanja reduktora za ram obrtnog postolja (slika
1). Elastino veanje reduktora slui za prihvatanje reaktivne sile obrtnog momenta i
jednog dela teine reduktora i prenos ovih sila na ram obrtnog postolja. Elastinost se
ostvaruje paketom gumeno-metalnih elemenata.
Elastina spojnica povezuje vratila vunog elektromotora i pogonskog malog
zupanika reduktora i prenosi obrtni moment sa motora na reduktor. Elastina spojnica
kompenzuje odstupanja pri podeavanju (centriranju vratila motora i malog zupanika) i
smanjuje udarna optereenja pri kretanju voza. Elastinost se ostvaruje pomou
gumenog elementa koji se preko prirubnica vezuje za vratilo motora i pogonski zupanik
reduktora (u slobodni prostor na slici 3).

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

Slika 3. Prirubnice motora i pogonskog zupanika reduktora

(prostor za veanje elastine spojnice)
Napomena: Ovo Uputstvo je usklaeno sa Uputstvom ZJ 260 od 01.06.2000. godine
za opravku osovinskih sklopova i osovinskih leita za kola J.

2. Spisak sastavnih delova

U tabeli 1 dat je spisak sastavnih delova osovinskog reduktora, gde su pozicije date
prema slikama 4.a, 4.b i 4.c (prema sklopnom crteu remontera "invoz" br. 412301.001.00). U tabeli 2 dat je spisak elemenata veanja reduktora, gde su pozicije date
prema slici 5 (prema sklopnom crteu remontera "invoz" br. 412-309.000.00). Elementi
elastine spojnice za vuni motor - reduktor (mufta) dati su u tabeli 3 sa pozicijama
prema slici 6 (prema crteu remontera "invoz" br. 412-307.000.00).
Tabela 1 Osovinski reduktor (slika 4.a, 4.b i 4.c)
Pozicija
1
1.a
1.b
1.c
1.d
1.e
1.f
1.g
1.h
1.i
1.j
1.k
1.l
1.m
2
5
16

Naziv dela
Osovinski sklop - podsklop
Zupanik
Lavirintski poklopac
Poklopac
Kuite leaja
Podmeta
Podmeta
Poklopac
Vijak
Vijak
Podmeta
Leaj
Leaj
ica
Kuite reduktora - gornje
ep za kontrolu ulja
(OK 36x14,7)
Zaptivni prsten 3x417

Broj
Broj crtea remontera
komada po
(412-301.000. 00, "invoz")
sklopu
1
412 301.001.00
1
412 301.001.01
1
412 301.001.05
1
412 301.001.06
2
412 301.001.07
3
412 301.001.08
1
412 301.001.09
1
412 301.001.10
4
8
8
1
1

COK broj

412 301.002.00

241.30.10.011

412 301.005.00

241.30.10.014

412 301.016.00

241.30.10.112

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

17
18
20
22
23
24
27
29
31
32
33
34
35
38
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Podmeta
Podmeta
Kuite reduktora - donje
Vijak M16
Vijak M16
Vijak M16
Navrtka M16
Podmeta16
Podloka
Rascepka 4x40
ivija
Plomba
ep za isputanje ulja
M27x2
ica 1,6x250
ica 2x250
ica 2x450
Oduak reduktora - podsklop
Poklopac oduke - podsklop
ica 2 x 600
Vijak
Labirintski prsten, 162x37,5
Nastavak OK 14x20
Labirintski prsten 249x34
Prirubnica 320x74
Podmeta
Poklopac
Vratilo zupanika,
140,3x345
Zupanik 246 x 120
Vodei ep
Podeeni vijak, OK 32x93
Vijak M10
Zaptiva 4x418
Osigura
Osigura
Valkasti leaj NJ 2220

3
2
1
10
8
10
10
28
1
8
2
1
1
0,25 m
0,25 m
1,8 m
1
1
1
4
2
4
2
1
1
1

412 301.015.00
412 301.018.00
412 301.020.00
GOST 7796-70
GOST 7796-70
GOST 7796-70
GOST 2524-70
GOST 6402-70
STP15-77
GOST 6397-66
GOST 3128-70
GOST 186777-73
412 301.035.00
(STP 72-75)
GOST 3282-74
GOST 3282-74
GOST 3282-74
412 301.042.00
412 301.043.00
JUS C.B6..010

241.30.10.113
241.30.10.124
241.30.10.164
25.31.334.0000.0
25.32.336.0000.0
24.80.016.0000.0
27.05.016.0000.0
27.09.280.0000.0
27.34.040.0000.0
26.95.127.0000.0
929.9250.0000.0
92.83977.0000.0
2200042.0000.0
2200146.0000.0
2200146.0000.0

412 301.046.00
412 301.047.00
412 301.048.00
412 301.049.00
412 301.050.00
412 301.051.00

412 301.052.00

1
2
11
16
2
8
11

412 301.053.00
412 301.054.00
412 301.055.00
412 301.056.00
412 301.057.00
412 301.058.00
412 301.059.00

241.30.10.130

Sektor za elezniko mainstvo

Slika 4.a. Osovinski sklop sa reduktorom

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

Slika 4.b. Presek B-B osovinskog reduktora

Institut "Kirilo Savi"

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

Slika 4.c. Presek A-A osovinskog reduktora

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

Tabela 2 Elementi veanja reduktora (slika 5)

Pozicija
1
2
3
4
5
6
7

Naziv dela
Gumeni amortizer
Nosa
aura (olja)
ep (vijak) M52
aura
Vijak M20
(JUS M.B1.053 5.6
obraen prema crteu)
Vijak M20
(JUS M.B1.053 5.6
obraen prema crteu)

Broj
komada po
sklopu
2
1
2
1
1

Broj crtea remontera

(412-309.000. 00,
"invoz")
412 309.001.00
412 309.002.00
412 309.003.00
412 309.004.00
412 309.005.00

412 309.006.00
(GOST 7808-70)

412 301.000.26
(GOST 7808-71)

Elastina podloka A 20

Podloka A20

10
11
12
13
14
15

ica
ica
Ploa
Vijak M10
aura
ep

1m
0,4 m
2
4
4
1

JUS M.B2.110
(GOST 6402-70)
JUS M.B2.110
(GOST 11371-78)
GOST 3282-74
GOST 3282-75
412309.012.00
412309.013.00
412309.014.00
412309.015.00

COK broj
241.30.00.013
241.30.00.119
241.30.00.135
241.30.00.136
241.30.00.147
25.76.430.0000.0

27.05.020.0000.0
27.07.020.0000.0
22 00 146 0000.0
22 00 055 0000.0

Tabela 3 Elastine spojnice vuni motor-reduktor (mufta) (slika 6)

Pozicija

Naziv dela

Prirubnica vunog motora

Prirubnica osovinskog
reduktora (zupanika)
Poluprsten
aura
aura za fiksiranje
Specijalna podloka
Podloka
Vijak M24
(JUS M.B1.023
obraen prema crteu)
Spojnica (gumeni element
spojnice EM 520x150)
ica

2
3
4
5
6
7
8
9
10

Broj
komada po
sklopu
1

Broj crtea remontera

(412-307.000. 00,
"invoz")
412 307.001.00

COK broj
241.30.60.100

412 307.002.00

241.30.60.101

4
16
4
16
16

412 307.003.00
412 307.004.00
412 307.005.00
412 307.006.00
412 307.007.00

241.30.60.102
241.30.60.103
241.30.60.104
241.30.60.105
241.30.60.106

16

412 307.008.00
GOST 7808-70

1
8 - 0,059 kg

412 307.009.00
TY 38304 14-77
GOST 3282-74

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

Slika 5. Veanje reduktora

10

Sektor za elezniko mainstvo

Slika 6. Elastina spojnica vuni motor-reduktor (mufta)

Institut "Kirilo Savi"

11

Institut "Kirilo Savi"

12

Sektor za elezniko mainstvo

3. Skidanje i rastavljanje osovinskog reduktora

Da bi se izvrilo skidanje i rastavljanje reduktora moraju se najpre razdvojiti veze
reduktora sa ramom obrtnog postolja (slika 1) i vunim elektromotorom (slika 3). Najpre
se odvijanjem vijaka oslobaa produeni deo gornjeg dela kuita od elastinog veanja
za ram obrtnog postolja, a zatim se odvijanjem vijaka i skidanjem elastine spojnice
odvaja reduktor od vunog elektromotora. Zatim se pomou dizalice podie ram
obrtnog postolja, a osovinski sklop sa reduktorom izvlai iz obrtnog postolja.
Rastavljanje reduktora je mogue
tek nakon isputanja ulja iz kuita
reduktora, odvijanjem epa za
isputanje ulja (slika 4.a, pozicija 35).
Kuite reduktora se razdvaja na
gornji (2) i donji deo (20) kuita
reduktora, nakon odvrtanja navrtki
(27) i izvlaenja vijaka (24 i 22) koji
spajaju prirubnice kuita i vijaka (1.i
i 22) koji privruju poklopce (1.c,
1.b i 1.g) na gornji i donji deo
kuita.
Nakon uklanjanja gornjeg i donjeg
dela kuita na osovinskom sklopu
ostaju:
- veliki zupanik (1.a) kompletno
sa leajevima (1.k i 1.l),
- kuite leajeva (1.d) i
- poklopci kuita leajeva (1.c i 1.g).
Rastavljanje i skidanje ovih delova
je mogue samo ako se toak
otpresuje i skine sa osovinskog
sklopa.
Raspresavanje toka se vri jedino
u sluajevima:
- potrebne zamene venca velikog
zupanika (1.a), leajeva (1.k i
1.l) ili kuita leajeva (1.d) i
poklopaca (1.c i 1.g);
- potrebne
zamene
glavine
velikog zupanika sa novom.
Skidanje venca velikog zupanika (1.a)
vri se odvijanjem 8 komada vijaka
(1.i) i uklanjanjem poklopaca (1.c i
1.g), nakon ega se skidaju kuita
(1.d) sa spoljnim prstenovima i
valjcima leajeva (1.k i 1.l). Na kraju se
izvlae unutranji prstenovi leajeva, a
u sluaju potrebe glavina velikog
zupanika se skida odpresivanjem.

Institut "Kirilo Savi"

13

Sektor za elezniko mainstvo

Pogonski (mali) zupanik (53) se

izvlai iz gornjeg dela kuita (2)
zajedno sa vratilom (52), tako to
se odvijanjem vijaka oslobaa
poklopac koji se moe skinuti
zajedno sa leajevima (60) i
labirintskim prstenom (46 i 48).
Nakon ovoga odvijanjem vijaka
(56) koji vezuju poklopac (51) za
kuite oslobaa se ceo sklop
malog zupanika koji se potom
izvlai iz gornjeg dela kuita (2).
Skinuti sklopovi rastavljaju se
potom na sastavne delove.
Vratilo (52) sa navuenim malim
zupanikom (53) i prirubnicom
(2* i na slici 6, poz. 2) elastine
spojnice rastavlja se samo ako
se pregledom ustanovi da se neki
deo ovog sklopa mora zameniti.
Oduka (slika 4, poz. 42) se
skida sa gornjeg dela kuita (2)
odvijanjem 4 komada vijaka (45).
Rastavljeni delovi reduktora moraju se temeljno oistiti i oprati pre pregleda i opravke.
Napomena: Gornji i donji deo kuita jednog reduktora ne smeju se zamenjivati sa
delovima drugih reduktora. Zbog ovoga, gornji i donji deo kuita treba odgovarajue
obeleiti da se zna da pripadaju istom kuitu.

4. Pregled, kontrola i opravka

Oiene i oprane delove reduktora treba pregledati i utvrditi ispravnost sa obzirom na
oteenje ili istroenost.
4.1

Kuite reduktora

Vizuelno pregledati gornji (slika 4, poz. 2) i donji (20) deo kuita reduktora i
prekontrolisati da li ima pojava naprslina ili drugih oteenja. Proveriti nalegajue
povrine spajanja gornjeg i donjeg dela kuita kao i otvore i navoje za vezu oba dela
kuita (u cilju obezbeenja zaptivenosti da ulje ne curi za vreme rada iz kuita).
Unutranje povrine odmastiti, premazati bojom i proveriti nepropusnost. Zaptivni prsten
(16) se prilikom montae mora zameniti novim.

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

4.2

14

Zupanici

Zupanici se moraju kao najvaniji delovi reduktora paljivo pregledati u cilju provere
njihove ispravnosti.
Pregledom velikog (gonjenog) zupanika (slika 4, poz. 1.a) utvruje se ispravnost zuba,
odnosno istroenost i pravilnost naleganja zuba spregnutih zupanika. U sluaju pojave
prelomnjenih, naprslih ili istroenih zuba zupanik (slika 7) treba zameniti novim.
Bokove zuba indukciono kaliti (osim korena i podnoja) na dubini 4 1 mm i na tvrdou
50 3 HRC. Povrine zupanika moraju biti iste bez oteenja, riseva, ogrebotina i
produkta korozije. Detaljnije uputstvo vezano za podsklop i delove gonjenog zupanika
dato je u uputstvu za opravku osovinskog sklopa sa reduktorom C.18 (broj 1149).

Slika 7. Veliki zupanik reduktora

Istroenja zuba malog (pogonskog) zupanika (slika 4 i 8, poz. 53) su znatno vea
nego kod velikog, jer su zubi malog zupanika ee u zahvatu od zuba velikog.
Nejednako istroenje zuba ukazuje na neodgovarajue osno rastojanje rotora vunog
elektromotora i osovinskog sklopa.
Mali zupanik (53) se mora zameniti kod ravnomernog istroenja koje uveava zazor
vie od 0,5 mm izmeu spregnutih zuba. Povrina zupastog venca i vrafila moraju biti
iste bez oteenja, riseva i korozije. ela povrine zuba oboriti na 1+0,5/45. Zona

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

15

sprezanja evolvente i prelazne krive reava se ulazom kruga pri bruenju bokovsapovrina zuba.

Slika 8. Mali zupanik reduktora

Provera pravilnosti dodira zubaca spregnutih zupanika vri se umetanjem olovne tanke
trake izmeu zuba i pokretanjem zupanika tako da zubi pritisnu traku. Provera se vri
na dva mesta pomerena za 180 i to na istom mestu dva puta, jednom u jednom smeru
(sa jedne strane zuba), a drugi put u drugom smeru okretanja (sa druge strane istog
zuba). Razlika debljine ploice (nepravilnost naleganja zubaca) na duini 120 mm ne
sme biti vea od 0,055 mm.
Boni zazor izmeu zuba spregnutih zupanika mora biti 0,3 1,2 mm kod novih
zupanika, s tim da kod pojedinih zuba ne sme biti vei od 0,12 mm. U eksploataciji se
boni zazor moe poveati do 1,7 mm.
Sa vratila malog zupanika (52) se, po pravilu, ne skida prirubnica elastine spojnice.
Ona se mora otpresovati u sluaju zamene malog zupanika ili same prirubnice (slika 6,
poz. 2) ako je ona oteena.

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

16

Pregledom vratila (52) utvruje se stanje povrina naleganja unutranjih prstenova

valjastih leajeva (60) i eventualna pojava drugih oteenja ili naprslina.
Zupanik (53) se svlai i navlai na vratilo (52) u zagrejanom stanju kao i prirubnica
elastine spojnice (slika 6, poz. 2).
4.3

Amortizer

Pregledati stanje gumenog amortizera - gumeno metalnog elementa veanja reduktora

(slika 5, poz. 1). Na slici 9 date su mere amortizera koje se proveravaju kontrolnim
instrumentima (*) i montane mere (**). Naslage gume na metalnim povrinama ne
smeju biti vee debljine od 1 mm i duine do 0,5 mm.
Komad se u fabrici ispituje na pritisak pod dejstvom sile od 30 kN. Raslojavanje gume
od metala pod dejstvom ove sile nije dozvoljeno.
Zbijene, ispucale ili deformisane amortizera zameniti novim.

Slika 9. Amortizer za veanje osovinskog reduktora

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

4.4

17

Elastina spojnica

Kod elastine spojnice gumeni element spojnice (slika 6, poz. 9) je osnovni deo koji
prenosi obrtni moment od vunog motora na reduktor. Ovaj gumeni element treba pri
glavnim opravkama obavezno zameniti novim. Ostale delove pregledati, proveriti
prirubnice da li su vrsto nasaene na vratila motora i reduktora.
Na prirubnici reduktora pregledati labirinte (slika 6, poz. 2).
4.5

Ostali delovi

Valjaste leajeve (slika 4, 60) treba pregledati i proveriti okretanjem da li su ispravni.

Pojava plave boje ukazuje na vea zagrevanja leajeva za vreme rada i takve leajeve
treba zameniti novim.
Poklopce sa labirintima pregledati i proveriti da li su labirinti oteeni. Takoe pregledati
otvore u poklopcima za dovod masti za podmazivanje leajeva i oistiti ih u sluaju
zaepljenja.
Navrtke i vijke paljivo oistiti i prekontrolisati zavojnice svih vijaka. Vijke sa oteenim
zavojnicama zameniti.
Pregledati i proveriti stanje elemenata veanja reduktora (slika 5). Proveriti stanje
zubaca na ploici i odgovarajuem delu veanja reduktora kao i nalegajue povrine i
navoje epa, aure i vijaka.
Delovi kod kojih se merenjem konstatuju vea odstupanja, kao i korodirane delove
odstraniti i zameniti novim. Sve ostale delove vizuelno pregledati da nema oteenja,
prskotina, lomova, zaribavanja i slino. U sluaju potrebe oteene delove zameniti
novim.

5. SASTAVLJANJE I UGRADNJA OSOVINSKOG REDUKTORA

5.1

Sastavljanje reduktora

Redosled sastavljanja i ugradnje reduktora uglavnom je obrnut od skidanja i

rastavljanja.
Ako je mali zupanik (53) bio skinut radi zamene najpre se on navlai na vratilo (52) u
zagrejanom stanju, na temperaturi ne veoj od 200C. Pri montai zupanika (53) na
vratilo venac zupanika treba uvui dublje 1,25-1,75 mm nego pri probnoj montai u
hladnom stanju. Povrina naleganja pre montae treba da bude ne manja od 90% od
ukupne povrine konusa. Poloaj venca zupanika u odnosu na vratilo treba da je takav
da povrina "G" ne moe da odstupa u bilo koju stranu vie od 0,5 mm. Bacanje
povrine zuba pri proveri valjiima u odnosu na povrinu "V i "B'' ne sme biti vea od
0,09 mm.
Navlaenje prirubnice (slika 6, poz. 2) na vratilo (slika 4, poz. 52) se vri nakon
zagrevanja prirubnice, ali ne preko 230C. Pri tome se prirubnica navlai 1,6 2 mm

Institut "Kirilo Savi"

Sektor za elezniko mainstvo

18

dublje nego to moe doi u hladnom stanju. Pre navlaenja prirubnice na vratilo (52)
se postavljaju labirintski prstenovi (46 i 48), leaj (60) i poklopac (51). Tako pripremljen
sklop uvlai se u otvor gornjeg dela kuita (2) i sa druge strane se na vratilo (52)
postave labirintski prstenovi (46 i 48), leaj (60), podmeta (50) i poklopac (48). Potom
se oba poklopca uvrste vijcima (56) koji se osiguravaju icom.
Sastavljen sklop malog zupanika (slika 8) se ugrauje u gornji deo kuita reduktora
(slika 4, poz. 2).
Na osovinski sklop (slika 4, poz. 1) na koji je napresovana glavina velikog (gonjenog)
zupanika sa postavljenim unutranjim prstenovima, pre navlaenja toka, sklapa se
kompletan sklop velikog zupanika: venac zupanika (1.a), kuita valjastih leajeva
(1.d) sa spoljnim prstenovima leaja i valjcima (1.k i 1.l) i poklopci sa labirintima (1.c i
1.g). Unutranji prstenovi valjastih leajeva (1.k i 1.l) navlae se na glavinu sa
preklopom od 0,015 do 0,080 mm. Zatim se stavlja bakarni podmeta (1.f) i napresuje
toak.
Sprezanje malog (53) i velikog zupanika (1.a) reduktora, takozvano uzupenje, se vri
prilikom sklapnja gornjeg (slika 4, poz. 2) i donjeg dela (20) kuita reduktora. Najpre se
na kuita valjastih leajeva (1.d) stavlja zaptivni prsten (16), a zatim se sklapaju gornji
i donji deo kuita (ime se vri i uzupenje malog i velikog zupanika). Kao to je ve
napomenuto, smeju se sklapati samo isti gornji i donji delovi kuita reduktora koji su
bili i pre rasklapanja, jer su u sklopu obraeni.
Provera pravilnosti uzubljenja se vri kroz otvor za oduni ventil (42). Pravilnost dodira
zuba i bonog zazora proverava se kako je u taki 4 ovog uputstva navedeno. Zazor
izmeu ela zupanika i unutranje povrine kuita reduktora mora biti najmanje 3 mm
po celom unutranjem obimu reduktora. Aksijalno pomeranje jednog zupanika u
odnosu na drugi sme biti do 3 mm.
Po proveri se uvruju prednji i zadnji poklopci leajeva (1.c i 1.g) velikog zupanika.
Doputen je eoni zazor od 0,15 mm do dubine 20 mm na dve treine obima izmeu
oba dela kuita reduktora (2 i 20) i ruba kuita valjastih leajeva (1.d).
Treba obratiti panju da kanal sa vijkom (Z) bude na suprotnoj strani od malog
zupanika (53) da bi se nesmetano obavljalo podmazivanje leajeva u eksploataciji.
Na dodirnim povrinama gornjeg (2) i donjeg dela (20) kuita reduktora ne sme biti
zazora. U cilju zaptivanja mogu se dodirne povrine pre spajanja premazati meavinom
minijuma i lanenog ulja (firnajsa). Pri radu reduktora nije doputena pojava ulja na spoju
gornjeg i donjeg dela kuita reduktora (1.d). Zazor izmeu labirintskih poklopaca (1.c i
1.g) i ruba kuita leajeva (1.d) treba da je 0,5 2,5 mm. Neravnomernost ovog zazora
po obimu dozvoljena je do 0,2 mm.
U reduktor se stavlja oko 2,8 litara ulja za lokomotive, oznake proizvoaa Ti 32ST-55178. Nivo ulja kontrolisati meraem nivoa (na poziciji 5) nakon ugradnje. Kuita i
poklopce leajeva napuniti sa oko 1,2 kg masti po leaju.
Funkcionalnu probu reduktora izvriti pre ugradnje bez optereenja.

Institut "Kirilo Savi"

19

Sektor za elezniko mainstvo

5.2

Ugradnja osovinskih sklopova sa reduktorima u obrtna postolja

Ugradnja osovinskih sklopova sa reduktorima u obrtna postolja vri se povezivanjem

reduktora sa ramom obrtnog postolja pomou elastinog veanja kako je prikazano na
slici 5 (mere za montau su oznaene zvezdicom).
Zatezanje amortizera (slika 5, poz. 1) izvriti vijcima M20 (6) do oslonca aure (3) na
elo aure (5). Meru B (ekcentrinost ose vratila vunog motora i ose vratila malog
zupanika, koja iznosi 20+1 ) obezbediti pomeranjem konzole (2) u odnosu na kuite
reduktora po zubima V i naknadno pod motornim kolima pomou epa sa navojem (4).
Konusne povrine epa (4) i spojeva sa navojem premazati grafitnom mau.
Ispravnost naleganja uloka na odgovarajuu povrinu kuita reduktora kontrolisati
mernim listiem debljine 0,05 mm. Ne doputa se ulazak listia dublje od 5 mm.
Zatezanje vijaka (7) izvriti momentom 115
225 30 N).

Nm (kljuem duine 500 mm sa silom od

Spajanje vratila pogonskog zupanika reduktora sa vratilom motora vri se preko

elastine spojnice (slika 6). Gumeni element mora biti ist, ne sme se bojiti ili mazati
mau. Pritezanje vijaka kojima se spajaju spoljne prirubnice i unutranji poluprstenovi i
stee gumeni element vri se momentom od 260+40 Nm (momenat koji se dobija silom
od 35 N na duini kljua od 750 mm) po redosledu datom na slici 6 i u mernom listu M1.
Kontrola ravnomernosti pritezanja gumenog elementa vri se sondom (mernom
ploicom) kroz otvore "B" u prirubnicama malog zupanika i vunog motora. Razlika
mera na jednoj prirubnici ne sme biti vea od 2 mm, a razmak meu spoljanjim
povrinama prirubnica treba da bude 174 3 mm (vidi merni list M -1 dat u nastavku
ovog uputstva).
Na svakom poluprstenu prirubnice malog zupanika (slika 6, poz. 3) i aure (4)
postavljaju se fiksatori - voice (5) koji slue za voenje unutranje prirubnice na
strani vunog motora prilikom montae. Detalje pozicija 1 i 3, 2 i 3 na slici 6, ugraditi u
kompletu saglasno oznakama na prirubnicama.
Povrine svih delova premazati osnovnom bojom OA-03-K, saglasno standardu GOST
9109-76, osim konusnih povrina otvora na prirubnicama, povrina sa navojem i mesta
za spajanje (pozicije 1 i 3, 1 i 4, 3 i 4, 2 i 3, 2 i 4).
Bojenje gumenog elementa spojnice (9) je zabranjeno.
Dozvoljena odstupanja osa vratila prilikom montae elastine spojnice su u radijalnom
pravcu 2 mm, a u aksijalnom 0,5 mm.
Prilikom montae elastine spojnice mora se popuniti merni list M - 1 koji overava KPO
J.

Institut "Kirilo Savi"

20

Sektor za elezniko mainstvo

Remonter:

List: M - 1

MERNI LIST
ELASTINA SPOJNICA (MUFTA)
REDUKTOR

Kataloki broj:

oznaka:
tip:

Broj vozila:

broj reduktora:

Radni nalog:

Napomena: Pozicije na
ovoj slici odgovaraju
pozicijama na slici 6 i u
tabeli 3 ovog uputstva.

Red.
br.

Nominalna
mera

Naziv merene veliine

Razlika u merama doseda prirubnica

u toplom i hladnom stanju
Temperatura zagrevanja prirubnica za
2.
montau na vratila vunog motora
i osovinskog reduktora
3.
Momenat pritezanja vijaka (poz.8)
Razlika u merama koje se kontroliu
4.
kroz otvor "B"
5.
Kota 174 3mm
6.
Kota min 5 mm
7.
Uparivanje prirubnica 1 i 3, 2 i 3
Bojenje spojnice saglasno taki 6 i 7
8.
uputstva
Ekscentrinost vratila vunog motora i
9.
malog zupanika osovinskog
reduktora
Redosled pritezanja vijaka (poz. 8)
10.
saglasno emi na slici 1
Odsustvo maziva na kontaktnim
11.
povrinama gume i metala
Napomena:
1.

Tehnika kontrola remontera:

Izmereno

Potpis
merioca

1,6 2 mm
230C
26 + 4 kpm
2 mm
174 3 mm
min 5 mm
da
da
2 + 1 mm

Datum:

da
da

KPO J:

Institut "Kirilo Savi"

21

Sektor za elezniko mainstvo

6. Ispitivanje u cilju utvrivanja kvaliteta

Kao to je ve navedno u taki 5 ovog uputstva funkcionalnu probu reduktora izvriti pre
ugradnje bez optereenja.

7. Pregled aktivnosti KPO TP u toku opravke

U toku opravke reduktora sprovodi se provera od strane KPO TP, kao to je navedeno
u taki 5, kao i po zavretku opravke ureaja.

8. Popis rezervnih delova

U tabelama 4, 5 i 6 dat je popis rezervnih delova koji se obavezno zamenjuju, kao i
delova koji se po potrebi zamenjuju kod opravke osovinskog reduktora.
Tabela 4 Rezervni delovi osovinskog reduktora
Pozicija

1.a
1.b
1.c
1.d
1.e
1.f
1.g
1.h
1.i
1.j
1.k
1.l
1.m
2
5
16
17
18
20
22
23
24
27
29
31
32
33
34

Naziv dela
Zupanik
Lavirintski
poklopac
Poklopac
Kuite leaja
Podmeta
Podmeta
Poklopac
Vijak
Vijak
Podmeta
Leaj
Leaj
ica
Kuite - gornje
ep za kontrolu
ulja
Zaptivni prsten
Podmeta
Podmeta
Kuite - donje
Vijak M16
Vijak M16
Vijak M16
Navrtka M16
Podmeta16
Podloka 28
Rascepka 4x40
ivija
Plomba

ZPP-zamena
Broj
po potrebi
komada
OZ-obavezna
po
zamena
sklopu

ZPP
ZPP

1
1

Broj crtea
remontera
(412-301.000. 00,
"invoz")

Broj crtea
dobavljaa

COK broj

412 301.001.01
412 301.001.05

ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
OZ
ZPP

1
2
3
1
1
4
8
8
1
1

412 301.001.06
412 301.001.07
412 301.001.08
412 301.001.09
412 301.001.10

412 301.002.00

241.30.10.011

ZPP

412 301.005.00

241.30.10.014

ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
OZ

2
3
2
1
10
8
10
10
28
1
8
2
1

412 301.016.00
412 301.015.00
412 301.018.00
412 301.020.00
GOST 7796-70
GOST 7796-70
GOST 7796-70
GOST 2524-70
GOST 6402-70
STP15-77
GOST 6397-66
GOST 3128-70
GOST 186777-73

241.30.10.112
241.30.10.113
241.30.10.124
241.30.10.164
25.31.334.0000.0
25.32.336.0000.0
24.80.016.0000.0
27.05.016.0000.0
27.09.280.0000.0
27.34.040.0000.0
26.95.127.0000.0
929.9250.0000.0

Institut "Kirilo Savi"

22

Sektor za elezniko mainstvo

35
38
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

ep za isputanje
ulja M27x2
ica 1,6x250
ica 2x250
ica 2x450
Oduak reduktora podsklop
Poklopac oduke
- podsklop
ica 2 x 600
Vijak
Labirintski prsten,
162x37,5
Nastavak OK
14x20
Labirintski prsten
249x34
Prirubnica
320x74
Podmeta
Poklopac
Vratilo zupanika
140,3x345
Zupanik
246x120
Vodei ep
Podeeni vijak,
OK 32x93
Vijak M10
Zaptiva
4x418
Osigura
Osigura
Valkasti leaj NJ
2220

ZPP

OZ
OZ
OZ

0.25 m
0.25 m
1.8 m

412 301.035.00
(STP 72-75)
GOST 3282-74
GOST 3282-74
GOST 3282-74

ZPP

412 301.042.00

ZPP

412 301.043.00

OZ
ZPP

1
4

JUS C.B6..010

ZPP

412 301.046.00

ZPP

412 301.047.00

ZPP

412 301.048.00

ZPP

412 301.049.00

ZPP
ZPP

1
1

412 301.050.00
412 301.051.00

ZPP

412 301.052.00

ZPP

412 301.053.00

ZPP

41 2 301.054.00

ZPP

11

412 301.055.00

ZPP

16

412 301.056.00

ZPP

412 301.057.00

ZPP
ZPP

8
11

412 301.058.00
412 301.059.00

92.83977.0000.0
2200042.0000.0
2200146.0000.0
2200146.0000.0

241.30.10.130

ZPP

Tabela 5 Rezervni delovi veanja reduktora

Pozicija

Naziv dela

1
2
3
4
5

Gumeni amortizer
Nosa
aura (olja)
ep (vijak) M52
aura
Vijak M20
(JUS M.B1.053 5.6
obraen prema
crteu)
Vijak M20
(JUS M.B1.053 5.6
obraen prema
crteu)
Elastina podloka
A 20

ZPP-zamena
Broj
po potrebi
komad
OZ-obavezna a po
zamena
sklopu

Broj crtea
remontera (412309.000. 00
"invoz")

Broj crtea
dobavljaa

COK broj

OZ
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP

2
1
2
1
1

412 309.001.00
412 309.002.00
412 309.003.00
412 309.004.00
412 309.005.00

241.30.00.013
241.30.00.119
241.30.00.135
241.30.00.136
241.30.00.147

ZPP

412 309.006.00
(GOST 7808-70)

25.76.430.0000.0

ZPP

412 301.000.26
(GOST 7808-71)

ZPP

JUS M.B2.110
(GOST 6402-70)

27.05.020.0000.0

Institut "Kirilo Savi"

23

Sektor za elezniko mainstvo

9

Podloka A20

ZPP

10
11
12
13
14
15

ica
ica
Ploa
Vijak M10
aura

OZ
OZ
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP

1m
0.4 m
2
4
4
1

ep

JUS M.B2.110
(GOST 11371-78)
GOST 3282-74
GOST 3282-75
412309.012.00
412309.013.00
412309.014.00
412309.015.00

27.07.020.0000.0
22 00 146 0000.0
22 00 055 0000.0

Tabela 6 Rezervni delovi elastine spojnice vuni motor - reduktor (mufta)

Naziv dela

Pozicija

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10

Prirubnica vunog
motora
Prirubnica reduktora
(zupanika)
Poluprsten
aura
aura za fiksiranje
Specijalna podloka
Podloka
Vijak M24
(JUS M.B1.023
obraen prema
crteu)
Spojnica (gumeni
element spojnice
EM 520x150)
ica

ZPP-zamena
Broj
po potrebi
komada
OZ-obavezna
po
zamena
sklopu

Broj crtea
Remontera (412307.000. 00
"invoz")

Broj crtea
dobavljaa

COK broj

ZPP

412 307.001.00

241.30.60.100

ZPP

412 307.002.00

241.30.60.101

ZPP
ZPP
ZPP
ZPP
ZPP

4
16
4
16
16

412 307.003.00

241.30.60.102

412 307.004.00

241.30.60.103

412 307.005.00

241.30.60.104

412 307.006.00

241.30.60.105

412 307.007.00

241.30.60.106

ZPP

16

412 307.008.00
GOST 7808-70

OZ

412 307.009.00
TY 38304 14-77

OZ

80.059kg

GOST 3282-74