Professional Documents
Culture Documents
UDK 658.01:316.77
Struni rad
VANOST KOMUNIKACIJE U
FUNKCIONIRANJU ORGANIZACIJE
Saetak
Bez komunikacije ne mogu postojati organizacije. Svaki ljudski in predstavlja na odreeni nain
komunikaciju, stoga i nekomuniciranje predstavlja oblik komuniciranja. Uinkovita komunikacija je
osnova za razvoj interne organizacije, ali i kljuan faktor za postojanje u neizvjesnoj okolini, stoga je
komunikacija vaan imbenik kako u ponaanju menadera, tako i u funkcioniranju cijeloga organizacijskog sustava. U organizacijama se poslovna komunikacija realizira unutar i izvan nje same. Komunikacijski dogaaj unutar organizacije moe imati dva tijeka: formalni i neformalni. Kako bi organizacijska komunikacija bila uspjena, potrebno je poznavanje jezika, provoenje interakcijskih vjeba te
posjedovanje kulturnog znanja svih sudionika komunikacije i zaposlenika organizacije.
Kljune rijei: komunikacija, organizacija, informacijska tehnologija, komunikacijski proces, komunikacijske prepreke
1. Uvod
Komunikacija dolazi od latinske rijei communicatio communicare, to u prijevodu znai
komunicirati.2 Prema Velikom rjeniku stranih
rijei komunikacija podrazumijeva priopavanje,
priopenje, vezu, ophoenje, openje, dodir, promet, vojno zatien pristup prednjim poloajima,
prometnicu.3
1 Zvonimir Jurkovi, mag. oec., doktorand, Poslijediplomski
doktorski studij Management
Zagrebaka ulica 12, Rokovci
Gsm: 091/575-68-44
E-mail: zvonimir.jurkovic1@gmail.com
2
387
Fox, R.: Poslovna komunikacija, 2. dopunjeno izdanje, Hrvatska Sveuilina naklada, Puko otvoreno uilite, Zagreb,
2006., str. 44.
Lamza-Maroni, M., Glava, J.: Poslovno komuniciranje, Studio HS Internet, Ekonomski fakultet u Osijeku, Osijek, 2008.,
str. 18.
388
Izvor: izradio autor prema Lamza-Maroni, M., Glava, J.: Poslovno komuniciranje, Studio HS
Internet, Ekonomski fakultet u Osijeku, Osijek, 2008., str. 22.
Claude Shannon i Warren Weaver iz 1949. godine.15 Razlika njihova procesa i dananjeg procesa
komunikacije ogleda se u nedostatku povratne
veze. Odnosno, navedeni autori komunikaciju su
shvaali kao jednosmjerno linearnu. Nedostatak je
ovog modela upravo u tome to ne uzima u obzir
reciproan i dinamian karakter komunikacije,
te stvaranje dojma da komunikacija poinje na
odreenoj toki A i zavrava na toki B. Stoga,
Claude Shannon i Warren Weaver u svome modelu
procesa komunikacije zanemarili su krunu dimenziju komunikacije. Nadalje autori Claude Shannon
i Warren Weaver svoj model procesa komunikacije
15 Kunczik, M., Zipfel, A.: Uvod u publicistiku znanost i komunikologiju, Zaklada Friedrich Ebert, Zagreb, 1998., str. 14-15.
Izvor: Izradio autor prema Menaderska komunikacija i vodstvo, Modeli komunikacijskog procesa, dostupno na: http://wiki.foi.hr/mkv/index.
php?option=com_content&view=article&id=177
(01.06.2012.)
Izvor: Izradio autor prema Robbins, P. S., Judge, A. T.: Organizacijsko ponaanje, 12. izdanje,
Mate d.o.o., Zagreb, 2009., str. 370.
3. Organizacijska komunikacija
skladu s vlastitim iskustvima. to se vie iskustva
sudionika preklapaju, to vie dolazi do uspjene
komunikacije. Nedostatak je ovog modela to
prikazuje komunikaciju kao sekvencijalni proces u
kojem je jedna osoba poiljatelj, a druga je primatelj, te to ne uspijeva uhvatiti dinamiku prirodu
meuljudske komunikacije. Za razliku od interaktivnog, transakcijski proces naglaava dinamiku
meuljudske komunikacije i viestruke uloge ljudi
tijekom procesa komunikacije. Ovaj model uzima
u obzir da se poruke, buka te iskustva sudionika
komunikacije mijenjaju tijekom vremena. Proces
komunikacije najbolje objanjava transakcijski
model koji pretpostavlja da primatelj i poiljatelj
meusobno izmjenjuju poruke te uzima u obzir
imbenik utjecaja buke.16 Modeli komunikacijskog
procesa prikazani su Slikom 2.
Prikazana ilustracija prikazuje tri konstrukcije
(jednostavni, komunikacijski i cjelokupni komunikacijski model) koje slikovito pokazuju interakciju
izmeu elemenata u procesu komunikacije.
Kao to je navedeno, cijeli proces zapoinje kad
jedna osoba poalje poruku drugoj, s namjerom da
izazove odgovor. Komunikacija se smatra uinkovitom kada poiljatelj u potpunosti i tono emitira
svoje zamisli i osjeaje te kada primatelj interpretira poruku upravo onako kako je poiljatelj i htio.
Komunikacija se smatra efikasnom ako se obavlja
390
Izvor: Robbins, P. S., Judge, A. T.: Organizacijsko ponaanje, 12. izdanje, Mate d.o.o., Zagreb,
2009., str. 368-369.
21 Robbins, P. S., Judge, A. T., idem, str. 369.
391
Izvor: Izradio autor prema Weihrich, H., Koontz, H.: Menadment, 10. izdanje, Mate d.o.o., Zagreb,
1994., str. 544.
Putovi komunikacije ine postupak i redoslijed u
prenoenju informacija izmeu pojedinaca i organizacijskih jedinica.22 Stoga, postoji razlika izmeu
formalnih i neformalnih putova komunikacije. Formalni se putovi komunikacije nazivaju redovitim
slubenim putem komuniciranja, a karakterizira
ih standardizirano i ujednaeno komuniciranje o
odreenim stvarima na tono odreeni nain, koji
zaposleni moraju slijediti.23 Formalna komunikacija je unaprijed planiran, sustavan, slubeni
proces prijenosa informacije u govorenom i pisanom obliku, usklaen s potrebama organizacije.
Formalnu komunikaciju stvara, potie i ohrabruje
sama organizacija, tonije menadment, jer je ona
nuna za obavljanje poslova. Struktura formalne
komunikacije usklaena je sa strukturom organizacije. Osnovna je zadaa menadmenta efikasna
formalna komunikacija kroz itavu organizaciju,
to znai neprekidan tijek komunikacije formalnim
kanalima.24
Nadalje je svrha komunikacije unutar organizacije, neovisno o prirodi djelatnosti, realizacija plana.
Unutarnja komunikacija obuhvaa komunikaciju u
razliitim smjerovima. Stoga se razlikuju:
vertikalna komunikacija prema dolje
vertikalna komunikacija prema gore
horizontalna komunikacija i lateralna komunikacija.
Vertikalna komunikacija prema dolje odvija
se od ljudi na viim organizacijskim razinama k
onima na nioj razini u organizacijskoj hijerarhiji.
Ona je karakteristina za organizacije s autoritativ22 Menaderske vjetine, idem., str. 187.
392
Izvor: Sikavica, P., Bahtijarevi-iber, F., Poloki Voki, N.: Temelji menadmenta, kolska knjiga,
Zagreb, 2008., str. 583.
393
43 itinski-olji, M.: Teorija komuniciranja i govornitvo, Veleuilite u Dubrovniku, Dubrovnik, 2001., str. 26.
394
395
Izvor: Sikavica, P., Bahtijarevi-iber, F., Poloki Voki, N.: Temelji menadmenta, kolska knjiga,
Zagreb, 2008., str. 585.-586.
397
6. Zakljuak
Komunikacija je u tijesnoj vezi sa svim podrujima ljudskog ivota i djelovanja. Ne postoji segment
privatnog, a tako ni organizacijskog djelovanja u
kojem komunikacija nije bitna. Samom komunikacijom postiu se organizacijski ciljevi pa je stoga
vrlo bitno da komunikacija bude uspjena. Ona se
opisuje pojmovima kao to je prijenos informacija,
ali i pojmovima kao to su razmjena osjeaja i ideja.
Komunikacijski dogaaj moe imati dva tijeka, i to
putem formalnih ili neformalnih kanala, dok smjer
komunikacije ima svoja tri smjera kojima cijeli
proces moe tei.
Openito, komunikacija se pojavljuje u razliitim oblicima, a to su: usmena komunikacija,
pismena komunikacija, neverbalna komunikacija,
paraverbalna komunikacija i elektronika komunikacija. Meutim razni znanstvenici ustanovili su
da postoji i podruje komunikacije koje se naziva i
organizacijska komunikacija. Tako je nastala nova
disciplina potkraj 20. i poetkom 21. stoljea. Za
organizacijsku komunikaciju moe se stoga rei da
je ona produkt suvremenog poslovanja.
Ona se odvija prvenstveno unutar samog poduzea te kao takva takoer ima nekoliko svojih
oblika. Cijeli sloeni proces komuniciranja u veini
sluajeva ometaju razliite prepreke, dok se danas
razmatraju i neki novi, suvremeni problemi u komuniciranju kao to su npr. tiina ili komunikacija
kao problem izmeu mukarca i ene.
Neovisno o vrsti, smjeru i nainu komuniciranja,
komunikacija je osnova svih meuljudskih odnosa.
Nove i moderne tehnologije na velika vrata ulaze u
Hrvatsku, najee putem velikih stranih poduzea
i predstavljaju izazov mladim ljudima, dok oni stariji ipak preferiraju standardne naine komunikacije, to pokazuje primjer istraivanoga privatnog
gospodarskog subjekta. Dakle moderne tehnologije
jesu proirile prostor komuniciranja, ali je komuniciranje i dalje nuno kako bi se uoila veza izmeu
radne uspjenosti zaposlenika i uspjeha cjelokupne
organizacije. Premda su tehnologije prevladale prostor, te je nastalo jedno veliko virtualno interaktivno podruje, sama budunost ne moe se zamisliti
bez komuniciranja, niti bilo koji alat i ureaj moe
zamijeniti cijeli proces komuniciranja i uiniti ga
potpuno virtualnim.
Literatura
1. Knjige:
2. Ani, S., Klai, N., Domovi., .: Veliki rjenik stranih rijei: tuice, posuenice, izrazi, kratice i
fraze, Sani-plus, Zagreb, 1998.
3. Braja, P.: Pedagoka komunikacija, 2. proireno izdanje, kolske novine, Zagreb, 1994.
4. Buble, M.: Management, Ekonomski fakultet Split, Split, 2000.
5. Buble, M.: Menaderske vjetine, Sinergija, Zagreb, 2010.
6. Fox, R.: Poslovna komunikacija, 2. dopunjeno izdanje, Hrvatska Sveuilina naklada/Puko otvoreno uilite, Zagreb, 2006.
7. Kunczik, M., Zipfel, A.: Uvod u publicistiku znanost i komunikologiju, Zaklada Friedrich Ebert,
Zagreb, 1998.
8. Lamza-Maroni, M., Glava, J.: Poslovno komuniciranje, Ekonomski fakultet u Osijeku, Osijek,
2008.
9. Quible, K. Z.: Menadment uredskog poslovanja, 8. izdanje, Mate d.o.o., Zagreb
10. Robbins, P. S., Judge, A. T.: Organizacijsko ponaanje, 12. izdanje, Mate d.o.o., Zagreb, 2009.
11. Rouse, J. M., Rouse, S.: Poslovne komunikacije - kulturoloki i strateki pristup, Masmedia, Zagreb,
2005.
12. Sikavica, P., Bahtijarevi-iber, F., Poloki Voki, N.: Temelji menadmenta, kolska knjiga, Zagreb,
2008.
13. Sunajko, G. (ur.): Ekonomski leksikon, Leksikografski zavod Miroslav Krlea Zagreb, Masmedia,
Zagreb, 2010.
14. Vodopija, .: Opa i poslovna komunikacija, Naklada agar, Rijeka, 2006.
15. Weihrich, H., Koontz, H.: Menadment, 10. izdanje, Mate d.o.o., Zagreb, 1994.
16. itinski-olji, M.: Teorija komuniciranja i govornitvo, Veleuilite u Dubrovniku, Dubrovnik,
2001.
17. ugaj, M., ehanovi, J., Cingula, M.: Organizacija, TIVA Tiskara Varadin, Varadin, 2004.
18.
19. lanak:
20. Muchacka, B.:Interpersonalna komunikacija u vremenu informacijske revolucije, Informatologia,
Vol. 40., No.3., 2011., str. 234-236.
21.
22.
23. Internet:
24. Hrvatski jezini portal, Rjenika baza, dostupno na:
25. http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search_by_id&id=eltvXxA%3D&keyword=komunikacija
(12.06.2012.)
26. Menaderska komunikacija i vodstvo, Modeli komunikacijskog procesa, dostupno na:
27. http://wiki.foi.hr/mkv/index.php?option=com_content&view=article&id=177 (01.06.2012.)
28. Komunikacija i konflikti u poduzeu, dostupno na:
29. http://www.besplatniseminarskiradovi.com/Komunikologija/KomunikacijaKonfliktiKomunikaciji.
htm (12.06.2012.)
398
399
Karmen Kneevi, Marina Poje: Timska nastava kao inovativni pristup u obrazovanju na visokokolskim ustanovama
UDK 371.2
Struni rad
Karmen Kneevi*
Marina Poje**
Abstract
Organizations cannot exist without communication. Every human action is a kind of communication, and thus not communicating is also a form of communication. Efficient communication is the
foundation for the internal organization development, but also a key factor of existence in an uncertain environment. Therefore, communication is an important aspect of manager behaviour as well as of
the functioning of the entire organizational system. Business communication takes place both within
and outside of organizations. A communication event within an organization can have two routes:
a formal and an informal one. To make the organizational communication more successful, it is necessary for all participants and organization employees to have adequate language skills, to conduct
interactive exercises and to possess intercultural awareness.
Keywords: communication, organization, information technology, communication process, communication barriers
1.Uvod
Zadatak je svakog profesora omoguiti razvoj
temeljnih kompetencija studenata. Pri tome se
postavljaju pitanja kako uspjeno voditi proces
* Odjel za fiziku
Sveuilite Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
e-mail: karmen.knezevic@fizika.unios.hr
** Odjel za fiziku
Sveuilite Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
e-mail: marina.poje@fizika.unios.hr
400