Drawer Runners

Drawer Runners
H thng ray trt

Contents / Mc lc
Drawer Runners
H thng ray trt
Drawer Runners
H thng ray trt
Contents / Mc lc
Customers satisfaction is our first priority.
S hi lng ca khch hng l u tin hng u ca chng ti
FF
7.2
New products and systems: www.hafele.com
Sn phm mi v h thng: www.hafele.com
Kch thc v mu sc sn phm c th thay i m khng cn bo trc.
We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fittings 2013).
Drawer Runners
H thng ray trt
Contents / Ni dung
Drawer Runners
H thng ray trt
Contents / Ni dung
Roller Runner
Ray banh xe
Single extension
M 3/4 hoc ngan keo tu ............................................. 7.6
Blum Standard Single Extension
Ray tieu chuan Blum m 3/4 hoc ngan keo tu ............ 7.7
Ball Bearing Runners

Ray bi
Soft and Self close mechanism
C cau ong giam chan ................................................ 7.8
Full extension
M toan phan ngan keo tu, tai trong 45 kg ................ 7.10
Full extention
M toan phan ngan keo tu , tai trong 227 kg ..............7.15
Single extension
M 3/4 hoc ngan keo tu...............................................7.16
Two ways travel Runner
Ray m hai chieu ........................................................ 7.17
Concealed Runners
Ray am
Single extention
M 3/4 hoc ngan keo tu ............................................. 7.18
Full extension
M toan phan ngan keo tu ........................................ 7.19
Accessories
Phu kien
Accessories
Phu kien
................................................................ 7.20

FF
7.3
Drawer Runners
H thng ray trt
Information / Thng tin
Hafele Functionality: The highest standards in design and function
Tieu chuan tot nhat trong moi thiet ke va ng dung
Hafele offers you a versatile drawer runner range, allowing you to configure drawers according to the individual needs.
This standard of quality you have come to expect from Hafele, can once again be found within our new and innovative extensive range
of drawer runner applications and requirements.
Hafele co the em en cho ban nhng loai ray trt a nang, cho phep ban s dung chung theo tng nhu cau rieng biet.
Nhng tieu chuan ma ban a ky vong Hafele co the mot lan na c tm thay trong nhng loai ray hoc tu mi cua chung toi.
Roller Runner
Single extension, load bearing capacity
up to 25 kg
Ray banh xe keo 3/4 hoc tu,
tai trong 25 kg
7
Roller Runner
Single extension, load bearing capacity
up to 20 kg
Ray banh xe keo 3/4 hoc tu,
tai trong 20 kg
Blum Standard Runner,

load bearing capacity up to 25 kg
Ray hoc tu Blum, tai trong 25 kg
FF
Single extension, load bearing

capacity up to 10 kg
Single extension
Full extension
Full extension
load bearing capacity
up to 45 kg
Ray bi 2 tang keo 3/4 hoc tu

tai trong 10 kg
Ray bi 2 tang keo 3/4 hoc tu

tai trong 12 kg
Ray bi 3 tang m toan phan

tai trong 30 kg
Ray bi 3 tang, m toan phan

tai trong 45 kg
7.4

Drawer Runners
H thng ray trt
Information / Thng tin
Cabinet drilling jig
Phu kien cho lo khoan
Tandem Tip-on for

Blum Tandem drawer runners
Blum Tandem 560 H and 566 H, full extensionload bearing capacity up to 50 kg
Bo phan Tip-on danh cho

ngan keo loai nhan Blum Tandem
Ray am Blum Tandem 560H va 566 H

M toan phanTai trong toi a 50kg
Blum Tandem 550 H single extension

Ray am Blum Tandem 550H, m 3/4
Tai trong toi a 30kg
7
Two way travel runner
Keo hai chieu, tai trong 25 kg
Ball Bearing Runner - Single extension

Ray bi m 3/4 hoc ngan keo tu, tai trong 25 k
Full extension
Soft and self closing mechanism

Full extension
Full extension
Keo toan phan, tai trong 45 kg
C cau ong giam chan

tai trong 50 kg
Ray bi 3 tang m toan phan

tai trong 160 kg
Ray bi 3 tang m toan phan, tai trong 227 kg

FF
7.5
Drawer Runners
H thng ray trt
Roller Runner / Ray bnh xe
Single extension, load bearing capacity up to 25 kg
Ray hoc tu m 3/4, tai trong 25 kg
Material: Steel
Guided by: 4 friction bearing mounted nylon rollers
Thickness: 1.2 mm
Type of closing: Self closing
Fitting to side panel: Screw fixing
Fitting to drawer: Screw fixing surface mounted
Chat kieu: thep
Trt bang 4 banh xe boc nha
o day thep: 1.2 mm
Quy cach ong: ong t ong
Bat vao thanh tu: bang vt
Bat vao hoc keo: bang vt
Nominal length L
Chieu dai L
Black,
RAL 9017
Mau en
Brown
Mau nau
Cream
Mau kem
White,
RAL 9010
Mau trang
250 mm
300 mm
350mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
423.37.300
423.37.350
423.37.400
423.37.450
423.37.500
423.37.550
423.37.600
423.37.125
423.37.130
423.37.135
423.37.140
423.37.145
423.37.150
423.37.155
423.37.425
423.37.430
423.37.435
423.37.440
423.37.445
423.37.450
423.37.455
423.37.460
423.37.725
423.37.730
423.37.735
423.37.740
423.37.745
423.37.750
423.37.755
423.37.760
Packing: 1 or 20 pairs.
Tieu chuan ong goi: 1 hoac 20 cap.
Chat kieu: thep

Trt bang 4 banh xe boc nha
o day thep: 1.0 mm
Quy cach ong: ong t ong
Bat vao hoc keo: bang vt
Load Capacity 20 kg/pair - Chu Tai 20 kg/cap
Length
Chieu dai
White
Trang
300 mm
423.31.730
350 mm
423.31.735
400 mm
423.31.740
450 mm
423.31.745
500 mm
423.31.750
Packing: 1 or 25 pairs
Tieu chuan ong goi: 1 hoac 25 cap
FF
7.6

Material: Steel
Guided by: 4 friction bearing mounted nylon rollers
Thickness: 1.0 mm
Type of closing: Self closing
Fitting to drawer: Screw fixing surface mounted

Ray hoc tu m 3/4, tai trong 20 kg
Drawer Runners
H thng ray trt
Roller Runner / Ray bnh xe
Blum Standard Runner Single Extension, load bearing capacity up to 25 kg
Ray tieu chuan Blum m 3/4 , tai trong 25 kg
Cabinet and drawer profile left/right
BLUMATIC self closing feature
Epoxy coated, cream (RAL 9001)
Lock-out stop
One-side guided runner system
Ray bi tieu chuan:
He thong t ong Blumatic
Bi nha bang thep phu Epoxy
He thong khoa giup gi mat trc hoe keo sat
vao thanh tu
ng dan mot ben ray giup ray trt em ai
Nominal length NL
Chieu dai
Cat. No
Ma so
300 mm
421.72.323
350 mm
421.72.378
400 mm
421.72.421
450 mm
421.72.476
500 mm
421.72.529
Nominal length NL (mm)

Chieu dai
300, 350
400
450
500
Min. internal cabinet depth = nominal length NL + 3 mm

Chieu sau ngan keo bang chieu dai ray trt + 3mm

FF
7.7
Drawer Runners
H thng ray trt
Ball Bearing Runner / Ray bi
Soft and self closing mechanism, load bearing capacity up to 50 kg
C cu ng gim chn, ti trng 50 kg
Tested to 100,000 cycles and therefore exceeding

DIN EN 15338, level 3
100,000 chu k t chun
DIN EN 15338, cp 3
Area of application: Roller runners, ball bearing runners without

retainer rentention, groove mounted runners
Material: Plastic
Finish: Light grey and black
Load bearing capacity: 25 kg with one-sided installation,
50 kg with two-sided installation
Installation: On one or both sides, soft and self closing mechanism
for screw fixing to cabinet side panel, follower for screw fixing to
drawer side
Version: Can be retrofitted
Installation for roller and ball bearing runners
Lp t: Ray n, ray bi, ray lp rnh
Lp cho ray n v ray bi
Cht liu: Nha

X l b mt: Xm nht v en
Ti trng: 25 kg nu lp mt bn v 50 kg nu lp hai bn
Lp t: Cho mt hoc hai bn, lp c cu bng vt trc tip
vo vch t
Phin bn: C th kt hp
Supllied with
1 Soft and self closing mechanism
1 Follower
1 Set of installation instructions
with self closing mechanism: Y = 23 mm

Khong h S = 12 - 15 mm
Khng c c cu: Y =21 mm
C c cu: Y = 23mm
Cung cp vi
1 c cu gim chn
1 bas chn
1 hng dn lp t
Cat. No.
Soft and self closing mechanism
Installation for groove mounted runners

Lp cho ray lp rnh
432.13.503
C cu ng gim chn
Packing: 1 pc.
Tiu chun ng gi: 1 ci
Order reference
The installation on one side or both sides is determined by the
installation situation (width, depth, running properties of the
runners).
Thng tin t hng
Lp mt hoc hai bn ty thuc vo thc t lp t
Gap width S = 3 6 mm
Khong h S = 3 - 6 mm
FF
7.8

without self closing mechanism : Y = 21 mm
Gap width S = 12 15 mm
Drawer Runners
H thng ray trt
Ray bi 2 tang keo 3/4 ngan keo tu, tai trong 10 kg
Material: Steel
Finish: Galvanized
Guided by: 2 Ball cages
Thickness: 1.0 mm
Fitting to drawer: Screw fixing, fitting in grooves
Chat lieu: thep
X ly be mat: ma kem
Trt bang 2 hang bi
o day thep: 1 mm
Bat vao hoc keo: bang vt, ngay ng ranh hoc
Carcase rail L
Chieu dai ray L
Extension loss AV
Chieu dai mat AV
Cat. No.
Ma so
246 mm
310 mm
71 mm
74 mm
423.35.924
423.35.931

Ray bi 2 tang keo 3/4 ngan keo tu, tai trong 12 kg
Material: Steel
Finish: Galvanized
Drawer width: Max. internal carcase width -20 mm
Installation: Screw fixing to side panel
Chat lieu: thep
X ly be mat: ma kem
Trt bang 2 hang bi
Chieu rong hoc keo bang chieu rong hoc tu -20 mm
Lap at: bat vt vao thanh tu
Installation
Hng dan lap at
Secure guide rail in drawer groove

using an M4 threaded screw.
S dung vt xoan M4 e bao am
ray nh v trong ranh hoc keo
Carcase rail L
Chieu dai ray L
Extension loss AV
Chieu dai mat AV
Cat. No.
Ma so
300 mm
350 mm
400 mm
82 mm
432.36.930
432.36.935
432.36.940
432.36.945
432.36.950
432.36.955
450 mm
500 mm
550 mm
Drilling dimensions
Kch thc khoan

FF
7.9
Drawer Runners
H thng ray trt
Full extension, load bearing capacity up to 45 kg
M toan phan, tai trong 45 kg
Function chart
Kh nng
Bracket fitted to rear panel

Bas lp mt sau t
! Close
" Open
"
Neutral zon
Note
When used in combination with inset fronts, the runners must be
set back further into the cabinet by 3.2 mm + front thickness.
The drawer width should not exceed the installation length.
Installation
Lp t
Drilling pattern
Quy cch khoan
Ch
Khi kt hp vi t lt lng, ray phi c lp thc vo trong 1
khong 3.2 mm cng vi dy mt t
Chiu rng hc t khng c vt qu chiu di hc t
Installation
length L mm
Quy cch
lp t L
Min. dim. A
mm
Kch thc
ti thiu A
Dim. B
mm
Kch
thc
B
Extension
length AL
mm
Khon m
rng AL
Cat. No.
M s
300
350
400
450
500
550
600
650
700
254
198
305
249
356
300
305
356
406
457
508
559
610
660
711
432.41.931
432.41.936
432.41.941
432.41.946
432.41.951
432.41.956
432.41.961
432.41.966
432.41.971
Packing: 1 pair
Tiu chun ng gi: 1 cp
Cabinet front edge

Cnh trc ca thnh t
FF
7.10

Hc t ng m 100% m khng cn lc
Drawer opens and close always 100% meaning that the goods
are presented in the best way, no power supply required
Drawer Runners
H thng ray trt
Area of application: For luggage racks in hotels, for displaying
goods
Lp t: Cho k hnh l ca khch sn

Cht liu: Ray v bas m km, c cu mu en
Material: Steel runners and brackets, plastic spring mechanism
Bi: Hng bi
Finish/Colour: Runners and brackets galvanized,
Phin bn: C cu l xo bn di hc t gip ng m
spring mechanism black lacquered

Bearing: Ball cages
nh nhng. C mt khon trung tm ng m t

ng.Nu hc t c ko ra khi khon ny, c cu s
Version: The spring mechanism beneath the drawer assists

opening and closing, there is a neutral zone at the half-way
point, if the drawer is opened/closed beyond this zone, it is
automatically opened/closed the rest of the way (100 %) by the
spring mechanism, the spring mechanism also holds the drawer
t ng ko v y hc t vo hoc ra hon ton, khng

cn dng lc
iu chnh chiu cao: + 16 mm mt trc
Nhit : +10 n +40 C
out and in respectively in the open and closed positions, no power
Chiu rng hc t ti a: Lt lng t -25.4 mm
supply is required, the drawer can be inserted/removed quickly
Lp t: Ray lp vo hc t, bas lp di hc t
using a release lever
Lp t cho c cu: Bas bt vo ray, bas lp vo
Height adjustment: 1.6 mm for adjusting drawer front
vch sau hc t v c cu l xo lp vo 2 bas
Temperature: +10 to +40 C

Max. drawer width: Internal cabinet width 25.4 mm
Installation: Runners: At drawer side, mounting brackets can be
used for base mounted installation
Installation spring mechanism: Brackets are pre-mounted on
runners - screw brackets to drawer rear panel and clip spring into
both brackets

FF
7.11
Drawer Runners
H thng ray trt
Material: Steel
Finish: Galvanized or black galvanized
Version: Can be disengaged using release lever, with stay closed
feature for holding in closed position
Temperature range: -20 to +80OC
Fitting to side panel: Screwing into 32 mm series drilled holes
Fitting to drawer: Screw fixing, lateral installation
Chat lieu: thep
X ly be mat: ma kem mau trang hoac en
Trt bang 2 hang bi
Phien ban: co the thao ra nh co chot khoa co bas gi v tr ong
Nhiet o bao quan: -20 to +800C
Bat vao thanh tu: bang vt theo quy tac lo khoan 32 mm
Bat vao hoc keo: bang vt vao ben thanh hoc keo
Installation
Hng dan lap at
45.7
Load Capacity 45 kg/pair - Chu Tai 45 kg/bo

Height - Cao: 45 mm, Side Mounted - Lap at 2 ben thanh tu
12.7
Disengaging
Cach thao ray
Installation length L Extension length AL

Chieu dai lap at
Chieu dai ni rong
Galvanized Black Zinc

Ma kem
Ma kem en
250 mm
300 mm
350mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
422.82.925
422.82.930
422.82.935
422.82.940
422.82.945
422.82.950
422.82.955
422.82.960
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
422.82.326
422.82.331
422.82.336
422.82.341
422.82.346
422.82.351
422.82.356
422.82.361
Packing: 1 or 20 pairs .
Load bearing capacity

Load bearing capacity refer to rail length 450 mm and
extension width 450 mm.
AL
Front edge of carcase

Canh trc hoc tu
FF
7.12

Drilling dimension
Kch thc khoan
Disengage by operating the release

lever in the drawer rail.
Thao ray ra bang cach gat chot khoa
ben trong ray
Tai trong
Tai trong co lien quan en chieu dai ray 450 mm va
chieu dai ni rong 450 mm
Drawer Runners
H thng ray trt
Material: Steel
Finish: Special galvanized treatment
Features: Can be disengaged using release lever, hold-in device
inclosed position, corrosion resistant, resistance 8 times highercompared with standard galvanized treatment
Height adjustment: 1.6 mm
o
Temperature: -20 to +80 C
Drawer width: Max. internal carcase width -25.4 mm
Installation
Hng dan lap at
Chat lieu: thep

X ly be mat: ma ac biet chong r set
Trt bang 2 hang bi
ac biet: co the thao ra nh co chot khoa, bas gi v tr ong,
chong r set gap 8 lan so vi ma kem thong thng
ieu chnh o cao: 1.6 mm
o
Nhiet o: -20 to +80 C
Chieu rong hoc keo bang chieu rong lot long tu -25.4 mm
Installation length L
Chieu dai lap at L
Extension length AL
Chieu dai ni rong AL
Cat. No.
Ma so
250 mm
300 mm
350mm
400 mm
450 mm
500 mm
243 mm
305 mm
356 mm
406 mm
457 mm
508 mm
422.41.825
422.41.830
422.41.835
422.41.840
422.41.845
422.41.850
Packing: 1 pair.
Tieu chuan ong goi: 1 cap.
Drilling dimension
Kch thc khoan
Canh trc hoc tu

FF
7.13
Drawer Runners
H thng ray trt
Material: Steel
Finish: Galvanized
Version: With stay closed feature for holding in closed position
o
Temperature range: -20 to +80 C
Fitting to side panel: Screwing in 32 mm series drilled holes
Fitting to drawer: Screw fixing, lateral or horizontal installation
Supplied with: Installation instructions
Installation
Hng dan lap at
Chat lieu: thep

X ly be mat: ma kem
Trt bang 2 hang bi
Phien ban:
o
Nhiet o: -20 to +80 C
Bat thanh vao tu: bat vt theo qui tac lo khoan 32 mm
Bat vao hoc keo: bang vt, lap ben canh hoac nam ngang
Chieu dai lap at L
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
700 mm
790 mm
900 mm
1,000 mm
1,100 mm
Load bearing capacity Cat. No.

Extension length AL
Chieu dai ni rong AL Chu tai
Ma so
323.5 mm
373.5 mm
423.5 mm
473.5 mm
523.5 mm
573.5 mm
623.5 mm
723.5 mm
803.5 mm
923.5 mm
1,023.5 mm
1,123.5 mm
120 kg
130 kg
140 kg
150 kg
160 kg
150 kg
130 kg
110 kg
100 kg
80 kg
70 kg
60 kg
422.22.300
422.22.355
422.22.408
422.22.453
422.22.506
422.22.551
422.22.604
422.22.702
422.22.800
422.22.900
422.22.910
422.22.911
Packing: 1 pair.

Canh trc hoc tu
FF
7.14

Drilling dimension
Kch thc khoan
Drawer Runners
H thng ray trt
Material: Steel
Finish: Galvanized
Temperature: -20 to +80oC
Drawer width: Max. internal carcase width -38.2 mm
Installation: Screw fixing, can be used for side or bottom mounted
Not situable for working stages with access persons.
Chat lieu: thep
X ly be mat: ma kem
Trt bang 2 hang bi
Chieu rong hoc keo bang chieu rong lot long tu - 38.2 mm
o
Nhiet o: -20 en +80 C
Cach lap at: bat vt va van, co the s dung mat hoac ay khung
Installation
Hng dan lap at
Chieu dai lap at L
Side mounted
Mat khung
305 mm
407 mm
508 mm
610 mm
711 mm
813 mm
914 mm
1,016 mm
1,219 mm
1,524 mm
Load bearing capacity Cat. No.

Extension length AL
Chieu dai ni rong AL Chu tai
Ma so
305 mm
407 mm
508 mm
610 mm
711 mm
813 mm
914 mm
1,016 mm
1,219 mm
1,524 mm
227 kg
227 kg
227 kg
227 kg
227 kg
218 kg
209 kg
200 kg
182 kg
154 kg
422.10.830
422.10.840
422.10.850
422.10.860
422.10.870
422.10.880
422.10.890
422.10.894
422.10.896
422.10.898
Packing: 1 pair.
Bottom mounted
ay khung
Mounting possibilities with mounting bracket

Vi khung moc
Order reference
Please order mounting braket seperately.
Yeu cau
Vui long yeu cau bas rieng biet
Drawers
Hoc keo
Platforms
Nen
Shelves
ong ngan

FF
7.15
Drawer Runners
H thng ray trt
Ray bi cho ban phm may tnh m 3/4 hoc ngan keo, tai trong 25 kg
Installation
Hng dan lap at
Area of application: For shelves and keyboards

Material: Steel
Finish: Galvanized
Version: With stay closed feature and locking at both sides
Fitting to table top: Screw fixing
Fitting to shelf: Screw fixing beneath the shelf
Mounting bracket: Height adjustment by 7 drillings (54 99 mm)
Can be mounted inwards or outwards
Ni lap at: cho ke & ban phm may tnh
Chat lieu: thep
X ly be mat: ma kem
trt bang 2 hang bi
Phien ban: co tay & bas khoa ca 2 ben
Bat vao mat ban: bang vt
Bat vao ke: bang vt ben di ke
Bas bat ray: ieu chnh o cao khoang 54-99 mm nh co 7 lo khoan san
Installation length L Extension length AL Extension loss AV Cat. No.

Chieu dai lap at L Chieu dai ni rong AL Chieu dai mat AV Ma so
350 mm
270 mm
88 mm
420.34.935
Installation
Hng dan lap at
Phien ban: co tay gi nh v

Ni lap at: cho ke & ban phm may tnh
Chat lieu: thep
X ly be mat: ma kem
Bat vao mat ban: bang vt
Bat vao ke: bang vt ben di ke
Bas bat ray: chuan
Installation length L Extension length AL Extension loss AV Cat. No.

Chieu dai lap at L Chieu dai ni rong AL Chieu dai AV
Ma so
410 mm
295 mm
115 mm
420.34.941
FF
7.16

Area of application: For shelves and keyboards

Material: Steel
Finish: Galvanized
Version: With stay closed feature for holding in closed position
Fitting to table top: Screw fixing beneath table top
Fitting to shelf: Screw fixing beneath shelf
Mounting bracket: Fixed
Drawer Runners
H thng ray trt
Two way travel runner, load bearing capacity up to 25 kg
Ray m hai chieu, tai trong len en 25 kg
Area of application: For two-sided access to drawers in furniture
and bars, for overlay fronts
Material: Steel drawer sides, cabinet rails and front connection
brackets, plastic covers and soft-closing mechanism
Finish/Colour: Cabinet rails and front connection brackets
galvanized, drawer sides and covers silver coloured, soft-closing
mechanism light grey
Version: With integrated soft close
Max. drawer width: Internal cabinet width 77 (see table) mm
Lp t: Hc t m hai chiu cho ni tht, quy bar, cho
Suppleid including side panel and soft close
ca lp trm
Cht liu: Vch ray, hc t, bas ni bng thp, np y bng
Ko 2 chiu ton phn

Cung cp trn b gm thnh hc v c cu gim chn
nha, c gim chn

X l b mt: Hc t v bas ni m km, vch t v np y
Full extension with 2 way travel
mu bc, gim chn mu xm

Installation
Lp t
Phin bn: C tch hp gim chn

Chiu rng ti a hc t: Lt lng t -77mm
mm
Dim. Y
mm
Chiu di L
Chiu
thc Y
400479
480559
560639
640719
720800
101
190
270
350
430
For internal
Cat. No.
cabinet width LB mm M s
Chiu rng lt lng t
450600
450680
450760
450840
450920
432.19.940
432.19.948
432.19.956
432.19.964
432.19.972
Packing: 1 set
Tiu chun ng gi: 1 b
Installation dimensions
K thut lp t
LB = Internal cabinet width
Drawer base size calculation:
LH = Internal installation height
Drawer base width SB = LB 77 mm
(111240 mm)
L = Installation length
Drawer base length ST = L + (2 x C) 2 mm

Drawer height SH = LH 23 mm
C = Buffer height (0.53 mm)

LB = chiu rng lt lng t
LH = chiu cao lp t
(111-240 mm)
L = chiu di lp t
C = khon h (0.5-3 mm)
Cng thc tnh kch thc hc t:

y hc t SB = LB - 77 mm
Chiu di hc t ST = L + (2 x C) - 2 mm
Chiu cao hc t SH = LH - 23 mm
Drawer front size calculation
Drilling dimensions
Front width FB = LB = (2 x SA)
BH = UA + 50 mm
Front height FH = LH + OA + UA
Z = SA + 25 mm
Front thickness = FD
Drilling dimensions for cabinet
X = (L - Y - 192 mm)/2
Quy cch khoan cho t
X = (L - Y - 192 mm)/2
Cng thc tnh mt hc t:

Chiu rng FB = LB = (2 x SA)
Chiu cao FH = LH + OA + UA
dy = FD
Quy cch khoan

BH = UA + 50 mm
Z = SA + 25 mm

FF
7.17
Drawer Runners
H thng ray trt
Concealed runner / Ray m
Blum Tandem 550 H, single extension
Ray am Blum Tandem 550H, m 3/4
Load bearing capacity up to 30 kg
Material:
Finish:
Guided by:
Steel
Roller bearing, power transmission via
two running gears
With and without integrated Blumotion
Version:
Tolerance specification: Width 1.5 mm, depth 2 mm

Adjusting facility:
locking device
Type of closing:
max. drawer width:
Internal cabinet width 10 mm
Installation:
At drawer, base mounted
Version without Blumotion, su
mechanism
Installation
Lap at
Khoang cach mat tu trc
Chieu dai
Drawer
Extension loss AV mm
length SL mm Chieu dai b mat
Chieu dai
hoc tu
Without
integrated
Blumotion
Khong co
giam chan
Blumoton
270
260
54
423.53.275
300
290
54
423.53.300
300
290
54
423.53.730
350
340
54
423.53.355
350
340
54
423.53.735
400
390
74
423.53.408
400
390
74
423.53.740
450
440
74
423.53.453
450
440
74
423.53.745
500
550
490
540
96
96
423.53.506
423.53.551
500
550
490
540
96
96
423.53.750
423.53.755
600
590
139
423.53.604
600
590
139
Nominal
length L
mm
Chieu dai
Drawer
Extension loss AV mm
length SL mm Chieu dai b mat
Chieu dai
hoc tu
With
integrated
Blumotion
Co
giam chan
Blumoton
270
260
423.53.727
Nominal
length L
mm
Packing: 1 Pair
Tieu chuan ong goi: 1 cap
Packing: 1 Pair
Tieu chuan ong goi: 1 cap
Order separetely
at hang rieng
Locking device
Bat khoa
Drilling pattern
Quy cach khoan
Mep trc cua tu
Right/Phai
423.53.080
Left/Trai
423.53.090
Packing: 1 piece
Tieu chuan ong goi: 1 cai
54
Note
Min. installation length
with front drawers + 3 mm,
with internal drawers + 21 mm
Lu y:
Chieu dai lap at toi thieu:
Cho hoc tu trum + 3 mm
Cho hoc tu lot + 21 mm
Runner
Ray
FF
7.18
Locking device
Bat khoa

Thep
Ma kem
Banh xe, truyen ong bang
banh xe
Phien ban:
Co va khong co c cau giam
chan Blumotion
Dung sai:
1,5 mm, 2 mm chieu sau
ieu chnh chieu cao:
+ 3 mm bang bat khoa
Quy cach ong:
c cau t ong Blumotion
Chieu rong toi a hoc tu: Chieu rong lot long tu - 10mm
Lap at:
Lap vao ben di hoc tu
Phien ban khong co giam chan Blumotion, thch hp vi c cau
m rong Tip-on
Chat lieu:
X ly be mat:
Bo phan trt:
Drawer Runners
H thng ray trt
Concealed runner / Ray m
Blum Tandem 560 H and 566 H, full extension
Ray am Blum Tandem 560H va 566 H, m toan phan
Drawer RunnersDrawer RunnersConcealed runners gentle closingPrices Availability OrderingPlanning and Construction
Load bearing capacity up to 50 kg

Material:
Finish:
Guided by:
Tolerance specification:
Adjusting facility:
Steel
running gear
Width 1.5 mm, depth 2 mm
adjust tilting angle of front panel at
drawer rail
Chat lieu:
X ly be mat:
Bo phan trt:
Phien ban:
Thep
Ma kem
Banh xe
Co va khong co c cau giam
chan Blumotion
Dung sai:
1,5 mm chieu rong, 2 mm chieu sau
ieu chnh chieu cao:
+ 3 mm tai cho noi, ieu chnh o
nghieng cho mat trc tren thanh ray
Quy cach ong:
c cau t ong (Blumatic)
Chieu rong toi a hoc tu: Chieu rong lot long tu - 10mm
Lap at:
Lap vao ben di hoc tu
Phien ban khong co giam chan Blumotion, tai trong 30 kg thch
hp vi c cau m rong Tip-on
Installation
Lap at
Nominal length Lmm Drawer length SLmm

Chieu dai
Chieu dai hoc tu
Type of closing:
max. drawer width:
Internal cabinet width 10 mm
Installation:
At drawer, base mounted
Version without Blumotion and load bearing capacity 30 kg,
Tandem 560 H, load bearing capacity 30 kg

Tandem 560H, tai trong 30 kg
300
290
350
340
400
390
450
440
500
490
550
540
450
440
500
490
550
540
600
590
Without integrated
Blumotion
Khong co
giam chan
Blumoton
423.54.307
423.54.352
423.54.405
423.54.450
423.54.503
423.54.558
423.59.945
423.59.950
423.59.955
423.59.960
Nominal length Lmm

Chieu dai
Drawer length SLmm

Chieu dai hoc tu

300
290
350
340
400
390
450
440
500
490
550
540
450
440
500
490
550
540
600
590
With integrated
Blumotion
Co
giam chan
Blumoton
7
423.54.730
423.54.735
423.54.740
423.54.745
423.54.750
423.54.755
423.59.745
423.59.750
423.59.755
423.59.760
Packing: 1 set
Tieu chuan ong goi: 1 bo
Packing: 1 set
Drilling pattern
Quy cach khoan
Order separetely
at hang rieng
Mep trc cua tu
Locking device
Bat khoa
Right/Phai
423.53.080
Left/Trai
423.53.090
Packing: 1 piece
Note
min. installation length with front
drawers + 3 mm, with internal
drawers + 21 mm
Lu y:
Chieu dai lap at toi thieu:
Cho hoc tu trum + 3 mm
Cho hoc tu lot + 21 mm
Runner
Locking Device
Ray
Bat khoa
Adjusting facility
Front panel tilting angle
ieu chnh o nghieng
mat trc hoc tu

FF
7.19
Drawer Runners
H thng ray trt
Accessories / Ph kin
Tandem Tip-on for Blum Tandem drawer runners
Bo phan Tip-on danh cho ngan keo loai nhan Blum Tandem
Area of
application:
For opening front panels without handles by

applying slight pressure to the panel,
suitable for all Tandem dr
motion, load bearing capacity 30 kg
Version:
For clipping onto drawer runners, without tools
Release distance: 2.2 mm
28.5
1.0
23.5
1.0
33
38
Depth adjustment
ieu chnh o sau
Tac dung: Dung e m hoc tu khong s dung tay nam, ch

can tao 1 ap lc nhe len mat hoc tu, thch hp cho tat ca ray
Tandem khong s dung giam chan Blumotion, tai trong 30 kg.
Phien ban: cai vao ray tu, khong can dung cu.
Khoang cach e m: 2,2 mm
21
21
106
106
Single extension
M 3/4
Note
Additional space requirement 1 mm in height.
Lu y
Khoang trong them 1 mm chieu cao
Full extension
M toan phan
Suitable for
Thch hp
Single extension
M 3/4
Cat. No.
Ma so
423.53.060
Full extension
M toan phan
423.54.060
Packing: 1 set
TIP-ON for TANDEM

Bo phan Tip-on danh cho ray TANDEM
TIP-ON synchronisation set (for drawer width 600 - 1200 mm)
Thanh ong bo cho TIP-ON (s dung cho hoc tu co chieu

rong 600 - 1200 mm
Panel adjusting fitting

Phu kien ieu chnh mat trc tu
Cat. No.
Ma so
Synchronisation rod (1 pc)

1 thanh ong bo
423.53.066
Synchronisation pinion (2 pcs)

2 banh xe cho thanh ong bo
423.53.067
Area of application: For 2-dimensional panel adjustment

Material: Plastic
Adjusting range: 2 mm horizontal, 2 mm vertical
V tr lap at: cho mat trc ieu chnh 2 hng
Chat lieu: nha
Pham vi ieu chnh: 2 mm theo phng ngang, 2 mm theo phng
thang ng
Colour
Mau sac
Cat. No.
Ma so
White
Mau trang
039.60.709
Packing: 1 or 100 pcs.

Tieu chuan ong goi: 1 hoac 100 cai.
Recessed sleeve
Bas am
FF
7.20
Adjustment element
Phu kien ieu chnh
Supplied with
1 Recessed sleeve
1 Adjusting element
Cung cap tron bo gom

1 bas am
1 Phu kien ieu chnh

Optional
Description
Mo ta
Optional
Drawer Runners
H thng ray trt
Accessories / Ph kin
Cabinet drilling jig
Phu kien cho lo khoan
Blum T 65.5050
Cho ray Blum T 65.5050
Area of
application:
Material:
Finish:
Version:
Drill bit diameter:
For drilling the system holes, with edge

distance 28 or 37 mm, up to 224 mm
Aluminium
Bright
With hardened inserts
2.5 mm
Tac dung:
e khoan he thong lo cach mep go 28 hoac

37 mm, cho en 224 mm
Chat lieu :
Nhom
X ly be mat: Mau sang
Phien ban:
Phan ben trong cng
ng knh mui khoan: 2,5 mm
Colour
Mau sac
Cat. No.
Ma so
Bright
Mau sang
423.53.033
Packing: 1 piece
Drawer adjusting fitting

Dung cu o lo khoan tren hoc tu
Blum T 65.1000.02
Cho ray Blum T 65.1000.02
Area of
application:
Material:
Colour:
Version:
For drilling hook positions for the drawer rail,

for pilot drilling of the fixi
coupling
Plastic
Orange
With hardened inserts
Tac dung:
nh v tr moc cua ray tu bang cach gan vao v

tr cua khp noi va khoan
Chat lieu : Nha
Mau:
Cam
Phien ban: Phan ben trong cng
Application
Lap at
Hook position of the drawer rail

coupling
Gan vao v tr cua khp noi
nh v tr moc cua ray hoc tu
Colour
Mau sac
Orange
Cam
Cat. No.
Ma so
423.53.006
Packing: 1 piece
Lever type drawer stop

Bas chan hoc tu
Installation
Hng dan cai at
Extension direction
Chieu m hoc tu
Material: Plastic
Installation: Press fitting
Chat lieu: nha

Cai at: an vao
Colour
Mau sac
Cat. No.
Ma so
Natural
Mau t nhien
430.09.150

FF
7.21

Drawer Runners

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Drawer Runners

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Drawer Runners

H thng ray trt

S hi lng ca khch hng l u tin hng u ca chng ti

New products and systems: www.hafele.com

Sn phm mi v h thng: www.hafele.com

Kch thc v mu sc sn phm c th thay i m khng cn bo trc.

Ball Bearing Runners

Kch thc v mu sc sn phm c th thay i m khng cn bo trc.

New products and systems: www.hafele.com

Blum Standard Runner,

Single extension, load bearing

Ray bi 2 tang keo 3/4 hoc tu

Ray bi 2 tang keo 3/4 hoc tu

Ray bi 3 tang m toan phan

Ray bi 3 tang, m toan phan

New products and systems: www.hafele.com

Tandem Tip-on for

Blum Tandem 560 H and 566 H, full extensionload bearing capacity up to 50 kg

Bo phan Tip-on danh cho

Ray am Blum Tandem 560H va 566 H

Blum Tandem 550 H single extension

Ball Bearing Runner - Single extension

Soft and self closing mechanism

Keo toan phan, tai trong 45 kg

C cau ong giam chan

Ray bi 3 tang m toan phan

Ray bi 3 tang m toan phan, tai trong 227 kg

New products and systems: www.hafele.com

Chat kieu: thep

New products and systems: www.hafele.com

Kch thc v mu sc sn phm c th thay i m khng cn bo trc.

Single extension, load bearing capacity up to 20 kg

Nominal length NL (mm)

Kch thc v mu sc sn phm c th thay i m khng cn bo trc.

Min. internal cabinet depth = nominal length NL + 3 mm

New products and systems: www.hafele.com

Tested to 100,000 cycles and therefore exceeding

Area of application: Roller runners, ball bearing runners without

Lp t: Ray n, ray bi, ray lp rnh

Lp cho ray n v ray bi

Cht liu: Nha

with self closing mechanism: Y = 23 mm

Installation for groove mounted runners

New products and systems: www.hafele.com

Kch thc v mu sc sn phm c th thay i m khng cn bo trc.

without self closing mechanism : Y = 21 mm

Single extension, load bearing capacity up to 12 kg

Kch thc v mu sc sn phm c th thay i m khng cn bo trc.

Secure guide rail in drawer groove

New products and systems: www.hafele.com

Bracket fitted to rear panel

Cabinet front edge

New products and systems: www.hafele.com

Kch thc v mu sc sn phm c th thay i m khng cn bo trc.

Lp t: Cho k hnh l ca khch sn

Material: Steel runners and brackets, plastic spring mechanism

Finish/Colour: Runners and brackets galvanized,

Phin bn: C cu l xo bn di hc t gip ng m

spring mechanism black lacquered

nh nhng. C mt khon trung tm ng m t

Version: The spring mechanism beneath the drawer assists

t ng ko v y hc t vo hoc ra hon ton, khng

Nhit : +10 n +40 C

out and in respectively in the open and closed positions, no power