Characteristics of Filipino Thoughts

1. Philosophy of life

"Simple lang naman ang hinihingi ko. Kung hindi mo ako marespeto bilang
asawa, respetuhin mo naman ako bilang kaibigan. Kung hindi naman, respetuhin
mo ako bilang tao." (Vilma Santos, Relasyon, 1982)
"Ang mga tala... mataas, mahirap maabot. Pero ipinapangako ko, Inay... bukas,
luluhod ang mga tala!" (Sharon Cuneta, Bukas Luluhod Ang Mga Tala, 1984)
"Noong una, hinangaan kita. Pero nang makilala kita, sinabi ko sa sarili ko na
hindi lang kita papantayan, lalampasan pa kita!" (Sharon Cuneta, Bituing Walang
Ningning, 1985)
Kung gusto mong lumigaya ang iyong buhay
Humanap ka ng pangit at ibigin mong tunay
Isang pangit na talagang 'di mo matanggap
At h'wag ang lalaki na iyong pangarap
Ngunit handang-handang iwanan ka naman sa sandali
Na ikaw ay wala nang ibigay, 'di ba?
Kaya pangit na lalaki ang hanapin mo 'day
Kung hindi, sige ka puso mo'y mabibiyak
Mawalay man ang pangit hindi ka iiyak
(Andrew E., Humanap Ka Ng Pangit)
Ngayon ganap ang hirap sa mundo
Unawa ang kailangan ng tao
Ang pagmamahal sa kapwa'y ilaan
Isa lang ang ugat na ating pinagmulan
Tayong lahat ay magkakalahi
Sa unos at agos ay huwag padadala
(Virna Lisa, Magkaisa)
Dadaloy din ang ginhawa. (Maynilad)
Parang kailan lang
Ang mga awitin ko ay ayaw pakinggan
Dahil sa inyo
Narinig ang isip ko at naintindihan
Dahil ditoy ibig ko kayong ituring
Na matalik kong kaibigan
Tatanda at lilipas rin ako
Ngunit mayrong awiting
Iiwanan sa inyong alaala
Dahil minsan tayoy nagkasama
(Florante, Handog)

AMANO, Bernadeth; DIONISIO, Amiel; FULUGAN, Ceazar Justine; MENDOZA, Michelle;

PALMARES, Abby Gail; REDUBLO, Anne Paulinne; SIM, Tristan James; BS ChE 3-1

Characteristics of Filipino Thoughts

Mga mamamayan din ang mga bumubuo ng gobyerno at sila ang higit na
nakapag-aral. Ngunit tulad po ng ibang tao, nagkakamali kaya hindi dapat
maging bingi sa kuro-kuro ng iba.
(Simoun, Jose Rizal, El Filibusterismo)
Tama na sa akin 'yung maligaya ako paminsan-minsan. Para kapag malungkot
ako, masasabi ko sa sarili ko: Minsan naman, maligaya rin ako.
(Lualhati Bautista, Bata, Bata Pano Ka Ginawa?)
Teleserye ng Totoong Buhay (Pinoy Big Brother)

2. Metaphorical rather than literal

Irene: Para kang dictionary

Apollo: Huh?
Irene: Kasi you give meaning to my life.
- Toni Gonzaga & John Lloyd Cruz, My Amnesia Girl (2010)
Alak ka ba? Ang lakas kasi ng tama ko sayo eh.
John Lloyd Cruz, My Amnesia Girl (2010)
Apollo: Alarm clock ka ba?
Irene: Bakit?
Apollo: Kasi ginising moa ng natutulog kong puso eh.
- Toni Gonzaga & John Lloyd Cruz, My Amnesia Girl (2010)
Ang buhay ay parang bato, its hard.
Ai Ai Delas Alas, Tanging Yaman (2003)
Alam mo kasi ang marriage parang exclusive village. Kailangan mong bantayan
para hindi makapasok ang mga squatters."
Cristine Reyes, No Other Woman (2011)
Apollo: Para kang tae
Irene: Huh?
Apollo: Hindi kita kayang paglaruan.
- Toni Gonzaga & John Lloyd Cruz, My Amnesia Girl (2010)
Para kang karinderyang bukas sa lahat ng gustong kumain.
Vilma Santos, Palimos ng Pag-Ibig (1985)
My body is a wonderland; your body is a wasteland. Deal with it!
- Angelica Panganiban, Here Comes The Bride (2010)
Hindi naman ako kapirasong buto na pwede mong balik-balikan kapag wala
kang makain.
- Cherie Gil, Kahit Wala Ka Na (1989)
Trinato mo ko na parang asong pinasahan mo ng buto matapos mong lawayan!
- Angel Locsin, One More Try (2012)

3. Concrete rather than abstract

AMANO, Bernadeth; DIONISIO, Amiel; FULUGAN, Ceazar Justine; MENDOZA, Michelle;
PALMARES, Abby Gail; REDUBLO, Anne Paulinne; SIM, Tristan James; BS ChE 3-1

Characteristics of Filipino Thoughts

Huwag kang magkakamaling hanapin maski anino niya sa tabi mo o ang mga
hakbang ng mga paa niyang datiy sumasabay sayo. Juan Miguel Severo, On
The Wings of Love (2016)
Hindi naman ako kapirasong buto na pwede mong balik-balikan kapag wala
kang makain. Cherie Gil, Kahit Wala Ka Na (1989)
Ayoko nang tinatapakan ako, ayoko ng masikip, ayoko ng mabaho, ayoko ng
walang tubig, ayoko ng walang pagkain, ayoko ng putik! Maricel Soriano,
Kaya Kong Abutin ang Langit (1984)
The business is very good. And the office is very big. And the bank is very
nice. Eugene Domingo, Kimmy Dora: Kambal sa Kiyeme (2009)
After every storm, there is flood. Ruffa Mae Quinto, Manay Po 2: Overload
(2008)
"My brother is not a pig! Ang kapatid ko ay tao, hindi baboy damo!" Nora Aunor,
Minsa'y Isang Gamugamo (1976)
Para kang karinderyang bukas sa lahat ng gustong kumain. - Vilma Santos,
Palimos ng Pag-ibig (1985)
Apollo: Magdala ka ng salbabida.
Irene: Bakit? Maliligo ba tayo?
Apollo: Hindi, baka malunod ka sa pagmamahal ko. John Lloyd Cruz & Toni
Gonzaga, My Amnesia Girl (2010)
Adik ka na naman sa pag-asa eh. Try mo na kaya lumaklak ng realidad!
Beauty Gonzalez, Starting Over Again (2014)
"Sawang-sawa na ako sa baho na nakapaligid sa lugar na ito. Gustung-gusto ko
nang makawala sa pagbubuhay daga natin. Kaya walang makakapigil sa akin,
ikaw man o si Inay. Kaya kung mag-ambisyon man ako, karapatan ko lang iyon.
At pabayaan niyo ako. Dahil pag hindi pa ako umalis sa lugar na ito.. Gagalisin
ako.." Maricel Soriano to Gina Alajar, Kaya Kong Abutin Ang Langit (1984)

4. Personal rather impersonal

Hindi dahil matigas ako, wala na akong pakiramdam. Nasasaktan din ako (Bea
Alonzo, Four Sisters in a Wedding, 2013)
Ang family hindi dapat gumi-give up dahil kayo ang first line of defense (Angel
Locsin, Everything About Her, 2016)
My brother is not a pig! My brother is not a pig! Ang kapatid ko ay tao! Hindi
baboy-damo! Hindi baboy-damo ang kapatid ko! (Nora Aunor, Minsay Isang
Gamu-Gamo, 1976)
Mga kapatid, mayroon tayong mas malaking kaaway kaysa mga Amerikano, ang
ating sarili (John Arcilla, Heneral Luna, 2015)

AMANO, Bernadeth; DIONISIO, Amiel; FULUGAN, Ceazar Justine; MENDOZA, Michelle;

PALMARES, Abby Gail; REDUBLO, Anne Paulinne; SIM, Tristan James; BS ChE 3-1

Characteristics of Filipino Thoughts

Kung hindi mo ako kayang ituring bilang isang ina, respetuhin mo manlang ako
bilang isang tao. Yun lang Carla Yun manlang (Vilma Santos, Anak, 2000)
I have the right to the truth, no matter how painful. Because I am your wife (Bea
Alonzo, A Second Chance, 2015)
Ganito ba talaga ang tadhana natin? Kalaban ang kalaban? Kalaban ang
kakampi? Nakakapagod. (John Arcilla, Heneral Luna, 2015)
Pag nagkamali baa ng nanay, hindi mo na siya nanay? Kung may oras pa para
baguhin, gagawin namin. (Vilma Santos, Everything About Her, 2016)
I lost him. I lost the man you married, and Im so sorry. This is me at my worst.
Kaya mo pa ba akong mahalin? Can you honestly love a failure? (John Lloyd
Cruz, A Second Chance, 2015)
I wanted to be the father that you would be proud of Gabby Concepcion
You werent a father to me at all. KC Concepcion
(Ill Be There, 2010)

5. Practical and socio-ethical rather than theoretical and cognitive

Kahit sinong hudas sa mundo, walang karapatang lait-laitin ang kanyang

kapwa! Dawn Zulueta (Buhay ng Buhay Ko, 1994)
Ang buhay natin, may mga bagay na gusto kang gawin, may mga bagay na
dapat kang gawin Jericho Rosales (Pangako SaYo, 2000)
Alam mo kung anong solusyon diyan sa problema mo? Desisyon Joross
Gamboa (Starting Over Again, 2014)
Naku mare, adik ka naman sa pag-asa e! Try mo kayang lumaklak ng realidad?
Beauty Gonzalez (Staring Over Again, 2014)
Kung mahal mo yung taong nanakit sayo, lumaban ka. Ipaglaban mo hanggat
mahal mo siya Christopher de Leon (The Legal Wife, 2014)
Ang buhay ay hindi magiging kumplikado, kung marunong ka makuntento
Gellie de Belen (Face to Face, 2013)
Mas masarap magpaligaya ng kapwa, kesa magpaluha Snooky Serna (Rosa
Mistika, 1987)
Madalas sa kagustuhan nating maging pinakamagaling, nakakalimutan natin
maging mabuti Dante Rivero (It Takes A Man And A Woman, 2013)
Piliin mong magpatawad. Piliin mong magmahal Irma Adlawan (It Takes A
Man And A Woman, 2013)
Hindi baleng pangit ang aking panlabas na kaanyuan, basta malinis ang aking
kalooban Snooky Serna (Rosa Mistika, 1987)

6. Particular rather than universal

Ding! Ibato mo ang puting bato! Darna (2009)
Natatandaan mo pa ba, inukit kong puso sa punong mangga Kanlungan Noel Cabangon
AMANO, Bernadeth; DIONISIO, Amiel; FULUGAN, Ceazar Justine; MENDOZA, Michelle;
PALMARES, Abby Gail; REDUBLO, Anne Paulinne; SIM, Tristan James; BS ChE 3-1

Characteristics of Filipino Thoughts

Pumapatak na naman ang ulan sa bubong ng bahay - Pumapatak na naman

ang ulan Apo Hiking Society
Magdadala ako ng pagkain, Burger, fries, tapsilog at siopao - Overdrive
Eraserheads
Nakita kita sa isang magasin, Dilaw ang iyong suot at, buhok mo'y green, sa
isang tindahan sa may Baclaran - Magasin Eraserheads
Hoy hoy, buloy, Naalala mo pa ba nung ako ay ma-kickout kasi daw ako'y tanga
(tanga)
Hoy hoy, buloy, Naalala mo pa ba nung araw na nadedo, ang aso mong si
morlock
- Buloy Parokya ni Edgar
Ayoko ng tinatapakan ako! Ayoko ng masikip, ayoko ng mainit! Ayoko ng walang
tubig! Ayoko ng mabaho! - Maricel Soriano to Gina Alajar in Maryo J. de los
Reyes' Kaya Kong Abutin Ang Langit
Palibhasa, sanay kayong kumain ng steak, Caesar salad, mango jubilee....
Nakitman ko na rin yun noong araw. - Dindo Fernando in T-Bird at Ako
Pengeng singko pambilbi ng puto, Sa mga tindera ng bitso-bitso - Toyang
Eraserheads
Tagahugas ka raw ng pinggan sa may Ermita - Huling El Bimbo Eraserheads

7. Rhetorical and functional rather than logical and empirical

Once, twice, thrice, gaano ba kadalas ang minsan?

- Hilda Koronel in Gaano Kadalas ang Minsan (1982)
Kung hindi tayo kikilos sino ang kikilos? Kung hindi ngayon, kailan pa?
- Vilma Santos, Sister Stella L. (1984)
"Trabaho lang ito, walang personalan."- Rudy Fernandez in 'Markang Bungo'
Aga Muhlach: "Did You even love me?"
Maricel Soriano: "Sobra!, kahit alam ko hindi na tama!"
- in The Movie "A Love Story"
I am not angry. I am irate. I am foaming in the mouth. I am homicidal. I am
suicidal. I am humiliated, debased, degraded. And I am not only that, I feel like
throwing up to be living my middle years in a country of this nature. I am
nauseated. I spit on the face of Chief Justice Artemio Panganiban and his
cohorts in the Supreme Court, I am no longer interested in the position if I was to
be surrounded by idiots. I would rather be in another environment but not in the
Supreme Court of idiots.Santiagos reaction after being bypassed for the post
of Chief Justice of the Supreme Court
Congress and the cabinet are talking at cross-purposes. We are trapped in a
political Tower of Babel. Our national leaders are accursed by glossolalia, or

AMANO, Bernadeth; DIONISIO, Amiel; FULUGAN, Ceazar Justine; MENDOZA, Michelle;

PALMARES, Abby Gail; REDUBLO, Anne Paulinne; SIM, Tristan James; BS ChE 3-1

Characteristics of Filipino Thoughts

talking in different tongues.Santiago criticizing the executive branch and the

Senate for opposing her alien legalization program.
They were not only rebellious, they were malicious to boot. Naturally I got mad,
but I restrained myself. No, I did not throw a chair at my employees. (Laughing)
The accurate statement is that I may have rearranged the furniture.Santiago
on accusations she threw a chair at some Immigration employees who wanted
her removed.
Rowena convinces Nicole to stop hoping for Adrian to change his mind:
Napapagod nako sa `youtang na loob tumulong ka naman..tulungan mo
naman sarili monakokonsiyensya ka rin di ba. Hiwalay na sina Adrian at
Monica, `yun ba talaga gusto mo?- The Legal Wife
Mas mahalaga ang papel natin sa digmaan kaysa sa anumang nararamdaman
natin sa isat isa. A certain woman told Luna, emphasizing that petty conflicts
over women are distracting the revolutionaries cause
Hindi ko ginusto na siya ay mamatay, pero naniniwala akong makatarungan ang
nangyari. Malupit siya, abusado, mayabang! Felipe Buencamino on Antonio
Luna

8. Theological than scientific

"Ang hirap sa'yo, sala ka sa init, sala ka sa lamig. Isinusuka ka ng Diyos,

iniluluwa ka ng langit." (Vilma Santos, T-Bird at Ako, 1985)
Kinakausap lang Kita kapag ako'y nangangailangan
Ang aking iniisip puro pan-sarili lamang
at kapag may mabigat na problema at seryoso
Doon ko lang naaalala ang pangalan Mo
Lord, patawad
Pagkat ako'y makasalanan
Makasalanang nilalang
Lord, patawad
Pagkat ako'y makasalanan
Makasalanang nilalang
(Basilyo, Lord Patawad)
Shaina Magdayao: Lola, hindi ho ba Siya nalilito?
Gloria Romero: Uhm, sino?
Shaina: Ang Diyos po.
Gloria: Nalilito saan?
Shaina: Pag sabay-sabay pong nagdarasal ang mga tao. Tapos, iba-iba pa po
ang hinihiling natin. Lahat po ba tayo naririnig Nya?

AMANO, Bernadeth; DIONISIO, Amiel; FULUGAN, Ceazar Justine; MENDOZA, Michelle;

PALMARES, Abby Gail; REDUBLO, Anne Paulinne; SIM, Tristan James; BS ChE 3-1

Characteristics of Filipino Thoughts

Gloria: Kahit yung hindi binibigkas ng ating bibig at yung mga lihim na
idinadaing ng ating mga puso, nadidinig Nya yun.
- Tanging Yaman (2000)
Kahit i-pray over mo, mali pa rin. Toni Gonzaga, Youre My Boss (2015)
Diyos k aba para diktahan ang buhay ko? Ayoko nito! Ayoko nito! Vilma
Santos, The Dolzura Cortez Story (1993)
Tutulungan Niya tayo Meryl Soriano
Hindi, hindi tayo tutulungan ng Diyos mo John Lloyd Cruz
(Honor thy Father, 2015)
"P*tang-ina! (Slaps doctor) Diyos ka ba? Diyos ka ba para diktahan ang buhay
ko? Ayoko nito! Ayoko nito! - Vilma Santos in 'The Dolzura Cortez Story'
"Hihintayin kita sa langit gabriel..." -DAWN ZULUETA in 'HIHINTAYIN KITA SA
LANGIT'
Hindi kasalanan itong anak natin, nabuo ito dahil sa pagmamahalan natin at ng
Maykapal Erich Gonzalez, I Do (2010)

AMANO, Bernadeth; DIONISIO, Amiel; FULUGAN, Ceazar Justine; MENDOZA, Michelle;

PALMARES, Abby Gail; REDUBLO, Anne Paulinne; SIM, Tristan James; BS ChE 3-1