4 HAKHOKHMA Shabat Shalom
Khag Hashavuot
‫"וחג שבעת תעשה לך בכורי קציר‬
(‫חטים" )שמות ל"ד‬
Shavuot kut chu Sivan thla ni 6
ah hman ani a, Ramthianghlimah
ni 1 leh Rampawnah ni 2 hman
thin a ni a, he kut hian hming chi 4
a nei a , chungte chu;- Khag
Hashavuot, Khag Habikurim,
Khag Haatseret leh Khag Matan
Tora te a ni a.
Khag Hashvuot hming hi
Pesakh kut atanga Omer chhiar kar
7 na 'Shiva Shavuot' tih atanga lak
ani a.
Hrilhfiahtu kan Khakhamimte
chuan he Shavuot tih hi ahming
pangai mai bakah hian chi dangin
an lo hrilhfiah a, Khag Hashvuot
(Shvua=intiamkamna) tiin , 1660gr chin atangin Bracha
intiamkamna sawina ani a, hemi ni
hian Am Israete leh P-thian
inkarah thil chi 2 a intiam tawnna
ni ani an ti a, a pakhatna chu ;-
Sinai tlanga Torah kan dawn dawn
khan 'Naase Ve Nishma' (kan
zawm anga kan ngaithla ang) ti a
intiamna leh, apahnihna ;- Hemi ni
hian P-thian chuan Am Israelte chu
a hnam thlan ni tur leh a hnam
thlan chu chatuana a thlak loh tura
a intiamna ni ani, tiin.
Shavuot zan hian tleivara Tora
zir thin ani a, hei hi Sinai tlanga
Tora dawn ni khan Israelte chu
Moshe Rabeinu hialin Tora dawng
tur hian a kaihthawh an ngaih
avangin a siam thatna 'Tikun' ti a
2 1
kaihthawh kan ngaih tawh loh nan
phur takin hemi ni hmuak hian
Tleivara Torah zir thin ani.
Shabat Shalom ve Khag Shavuot Sameakh vek ule….
‫החכמה שבת שלום‬
HAFRASHAT KHALA
( Khala lak dan)
Khala lak Mitsvah hi Hmeichhiate
chunga innghat ani a, a chhan chu
Khawvel Khala Adama (Khawvel [lei]
them lak chhuah atanga siam) chu
hmeichhiain a lo tihchhiat tak avangin,
asiamthatna 'Tikun' chu Khawvel Khala
tichhe tu Hmeichhe chungah alo innghat ta
ani.
Khala lak theihna chinte:-
Khazon Ish – 1200gr chin atangin Bracha
Tel lovin.
2250gr chin atangin Bracha
telin lak tur.
Hagarakh Naeh – 1515gr chin atangin
Bracha tel lovin.
telin lak tur.
Hagara Yosef – 1514gr chin atangin
Bracha tel lovin.
1560gr chin atangin Bracha
telin lak tur.
(Israel ramah chuan Khazon Ish sawi ang
hian lak tur a ni.)
Khala lakna Bracha:-
Beit Yosef – Barukh Ata Ado… Elo…
Melekh Haolam Asher Kideshanu
Bemitvotav Vetsivanu Lehafrish Truma.
Harama– Barukh ata……Lehafrish Khala.
Ben Ish Khai- Barukh ata… Lehafrish
Khala Truma.
(Khala lak Mitsvah hi Israel ramah chuan
Mitsvat Deoraita ani a, chuvangin fir hle
tur ani a, a dan dik tak hman tur ani.)
1 - ‫גיליון‬ ‫ מוקדש לעי"נ יונתן אילן בן אברהם ז"ל‬-15.5.2010 ‫ ב' סיון תש"ע‬.‫פרשת במדבר‬
Awle hei HAKHOKHMA chuan
hma tlema lak belh lehin leh kan
Katavimte rawtna angin Kapa ‫ע"ה‬
Thlarau chawisan nan, a P-thian
thu lam chanchinbute hi titel ve
tawh ila an tih angin kan han ti ve
chhin a, chhiar tute tan ninawma
a kal loh nan tiin a phek tein kan
han buatsaih ve rawih a,
englekhaw le he kan Alon phek
thangtlawm tak hmanga Mitsvat
Limud Torah kan ti tlang thei anih
chuan nangni a chhiar tute leh
keini a buatsaih tute kan lawm
tlangin hetiang titheia Chakna
min petu Siamtu chu kan tilawm
ngei ang tih kan ring.
Moshe Ilan
Kan Alon hi dam lo;
Shmuel Ben Miriam,
Gamliel Ben Sara,
Dina Khaia Bat Sara,
Moshe Itskhak ve Miriam benei Sara
David Ben Rut,
Harav Shimon Ben Simkha te dam
that var nan kan hlan bawk e.
hakhokhma@walla.com
Parasha chungchang tlem
Juda miffing chungchuang Rabi Khaim
Yosef David Azulai (‫ )החיד"א‬chuan tihian
a sawi a, 'Bamidbar Sinai' hi a Gimatria
chuan 378 ani a, chu chu 'Beshalom' tih
Gimatria nen a lo in tluk chiah a, hei hian
Israel fate chu an in pumkhatin an
inkarah remna tha a awm tih a entir a,
chutiangin kan Khakhamimte chuan
Parshat 'Itro' ah hetiang hian an lo
hrilhfiah thin bawk a, Shevet tina kan pi
leh pute chu Thlaler a an awm lai chuan
an inpumkhat thei em em a, (Shmot
19:2) na a inziak angin, 'Vaikhan Israel'
(Israel chu Tlang bulthutah chuan a
inkulh a) tiin, kan Torah chuan hetah hian
Israelte chu mi pakhat ang tawngkam
hmangin an chungthu a sawi tih kan hmu
a, hemi atanga kan zirchhuah theih chu
Israelte chu Thlalera an awm lai hian an
lo inpumkhat theih zia leh mipakhat ang
maia thinlung hmunkhat pu an nihzia a
tarlang a ni, chuvang chuan a lawm kan
Khakhamimte chuan he Bamidbar
Parasha hi Torah dawnna kut 'Khag
Hashavuot' hma Shabat ni a chhiar tur
atan an lo dah tak ni.
 2 HAKHOKHMA Shabat Shalom ‫החכמה שבת שלום‬ 3 HAKHOKHMA Shabat Shalom ‫החכמה שבת שלום‬
1 Hmelhriat nan \ 1 Fate Enkawl dan ‫ חינוך ילדים‬Moshe Ilan Fate enkawlna HALAKHA
Harav Shlomo Aviner ‫א‬2"‫שליט‬ 2
Pirkei Avot chuan 'Ohev et habriot umekarvan 1. Pa chuan afate chu
3 3
latorah' (A thil siam Mihringte hmangaih tu chuan Mitsvot hrang hrang
Rav Aviner-a tiin kan hre thin awm e, ahming dik tak hi 4
Torah lam ahnaih tir thin) tih alo sawi angin, fate
Harav Shlomo Khaim Hakohen Aviner ani a,4apian tirha ahming 5
Torah ami leh
chu Aviner Langnauer ani a, kum 1943 khan5 Lyon khua France enkawlna kawng hi hmangaihnaah a innghat a, Derabanan amite chu a
6 6
chuvangin kan fate chu kan hmangaih theuhva, zirtir tur ani a, chung
ah alo piang a, amah hi Beit El Skhunat '‫ א‬khaw Rav ani a, tin
Yeshivat 'Ateret Yerushalaim' Rosh Yeshiva ani bawk a, 7 7
amaherawh chu chu kan hmangaihna chu engtiang Mitsvot hote chu an kum
Zionism Rabite zinga lar tak leh langsar tak ani 8 bawk ani. 8
kawngin nge tih kan hriat chian a ngai a, chuti alo leh an hriat thiam dan
Atet lai hian Nazi (German) te tihduhdahna 9 hnuaia awm an nih avangin 9
nih avang chuan fate enkawlna chungchang chu phak tawk te tein a zirtir
hming lem hran hrante puin a lo biru ve zar an 10 anga, tin thil thiang lo
10 zar thin a, apu Harav Meir Levi tana tha tur leh enkawlna kawng dika kan
Falem hi 'Benei Akiva' (Israel Dati thalai pawl) 11 thiam theihna tur chuan a zira kan zir 'Asur' thilte chu
11 siam chhuak tu hi a ni, amah enkawl
hrilhfiahin chung atang
pawh hi a tleirawl chhuah atangin Benei Akivaah 12 hian ain hmang thin em em a, 12 alo ngai ta a, engtin nge bul kan tan pui
thiam
kum 16 anih hian Science University France chuan a hlat tir tur ani,
13 ah Mathematics, Physics leh 13 engtiang kawng chiahin nge kafa chu ke ka
anga, 'Khanokh lenaar alpi
Electronics lam azir a, tha taka Pass chhovin France Air Force ah Electronics pen14pui dawn tih chu ilo thlir dawn teh reng ang.
14 darko' (naupang chu
lam hna thawkin Sipaiah a tang a, kum 1966 khan a sipai tan chu zovin Israelah 15
A Kabala lam atanga kan thlir chuan nu leh pa
amah chauhvin a lo pem lut a, atirah Kibuts15 Sde Eliyahu ah awmin , Niruk indo 16 mihring (fa) Nefesh kan siam a, chu Nefesh
aphak tawk awm
lai khan Israel Sipai ah atang veleh a, indo 16na hrang hrang Niruk indo, Yom chuan kawngah chuan zirtir
17 ve hman a. 17 Thisenah a awm a, ivrit chuan Dam (‫ )דם‬ani
a chu rawh) tih ziak angin.
Kipur War ahte tel vein Officer (Segen) lai akai
Sipai a zawh hnu hian Rav hi Yeshivat Merkaz 18 Harav ah Rav Tsvi Yehuda Kook 18
a, chutah P-thian (‫ )א‬lo inrawlh vein mihring chu 2. Fate enkawlna pekna a
hnuaiah a zir chho veleh a, tin Juda ten Khevron19 hmunah khua an lo siam veleh chutah 19 thlarau nei Mihring (‫א=אדם‬+‫ )דם‬a lo nihtir
minung hrem angaih hunin a
chuan cheng vein a zirna pawh chu Khevronah20 hian a chhunzawm a, hemi hmun ah 20hetiang kawng hian Mihring (fate) siam alo
ta a, nunrawng lo chi leh
hian nupui pawh a nei nghe nghe a ni, tin Rav hi School hrang hrangah Mathematics
21 nih21avang chuan nu leh pa tinte chuan kan fate athiante bul lova hrem
zirtirin zirtirtuah te alo tang thin a, hetia zirtirtu anih lai hian Israel Spy 'Mosad' chuan 22
vawi tam tak Spy a tang ve tur hian an sawm 22 thin a, amaherawh chu alo hnawl zel enkawlna hi keimahni chauhva kan ngaihdan a thiam tur ani. i hrem
nachungin tum 2 lai chu ram tan tiin Mosad hian 23 Spy hna chungchangah hmelma 23 tir leh enkawlna 'Khinukh' chu pek kan lo
puitlin dawn anih chuan chawp
ramah an lo tir chhuak ve tawh a ni. 24 tum24 mai chuan kan ti dik lo chhiava dawn tihna alo nih leh chilhin hrem tur ani a,
Kum 1971 khan Chief Rabi Rav Shlomo Goren25 leh Rav Ovadia Yosef te hnen atangin 25
chu, chuvangin kan siamna a P-thian a telve ang a vau zawnga vau loh tur
Rav Certificate hi a lo dawng ve ta a, chuta tang chuan Rav hi Kibuts Lavi khaw Rav ah 26 chuan kan enkawlna kawngah pawh amah
chiah ani.
26
tang nghalin Khevron khaw Rav Harav Moshe Levinger thlaktuah a lo tang zel a, tin 27 P-thian chu kan tel tir ve a lo ngai ta a, 3. Fate chu dawt sawi lo tur
Lalpa
Beit El khua chu din tirh anih atanga akum 4 na 27 kum 1981 atang khan tun thlengin Beit
El khaw Rav hi ala nita char char a ni, tin Rav hi28Israel Rabite zinga Popular ber zinga 28
engtiang kawngin maw? Kan tih chuan, Fate leh thudik chauh sawi thin
mi anih angin Radio ahte Shabat chanchinbu hrang 29
enkawlna dik pek thiamna tur chuan amah chu tura zirtirna pek tur ani a,
29 hrangahte thu a chhuah thin a, tin
zawhna leh chhanna hunte hmang thinin Pelefon 30 lai pawhin kan rawn a, kan biak a, kan sawm chutiangin intiamkamna
30atang pawhin SMS hmangin zawhna engtik lakah amah chu tih hlat tur
zawh thin a ni. thin31a lo ngai ta a, chu chu Tawngtaina kan tih hi a lo
31 ani a, nu leh pa a
32 nita32a, kan mithiamte chuan Fate enkawlna hi enkawltute pawh fate bulah
Rav Aviner-a hnena SMS zawhna. Q – Hmeichhe tan Machon Kosher (Gim) Tawngtainaah
33 99% a innghat a , 1% chu 'Dugma Ishit' intiamkamna tawngkam
33
Q – Engvangin nge Shabat ni hian ah kal thiang ani em? (mahni
34 leh mahni entawn tlaka insiam) hi ani, an lo ti hman lo tur, an tap thlem
34
Thirsakawr chuan phal anih loh? Ans35– Thiang ani a, amaerawh chu hial35a ni, chuvangin 'Karov '‫ ה‬lekol korav' (P-thian nan emaw thil an zir leh
chuan
36 ako tu apiangte a hnaih thin) tih 'Ashrei' a kan an tih duh nan engmah
Ans – Eruv Khatser atanga tlan chhuah hmeichhe 36 hlang chauh leh a zirtirtu
chhiar thin angin kan koh zin na na na chuan kan lo tiam sak loh tur, i puitlin
palh hlauhthawnna avangin leh Eruv (Madrikh) 37 pawh hmeichhia anihin. 37
inhnaih thin dawn tihna a lo ni a, chuvangin fate sak leh loh chuan dawt
chhungah pawh a lo chhiat palh thuta 38 38
siam that tumna avanga Asur tih palh Zawhna i neih chuan HAKHOKHMA enkawlnaah chuan engkim titheia chuan sawi i zirtir tihna alo ni.
39
loh nan Shabat chuan Asur ani. kaltlangin i zawt ve thei e. hlawhtlinna tinreng min lo pe dawn tihna alo ni.
40